logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 100 Mercredi, 27.05.2009 127

e

 année

No 100 Mercoledì, 27.05.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 13
SH 15
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 20
UR 22
VD 22
VS 25

ZG 25
ZH 28

Konkurse

34

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AGENTUR TOMA, INHABER R. TOMARCHIO, in Wet-
t i n g e n , CH-400.1.031.218-4, Landstrasse 26, 5430 Wettingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Rei-
sebüros, Übernahme von Handelsgeschäften sowie kommerzielle
Dienste verschiedenster Art, insbesondere Versicherungs- und Kre-
ditvermittlung. Eingetragene Personen: Tomarchio, Rosario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5468 vom 20.05.2009
(05038152 / CH-400.1.031.218-4)

■ A4U GmbH, in Brugg, CH-400.4.031.674-9, c/o Dr. Ernst
Kistler, Bahnhofstrasse 11, 5200 Brugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.05.2009. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Bauleitungsbü-
ros, Beratungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Gestaltung sowie Planung und Realisierung von Bauvorhaben;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schafer,
Konrad, von Bösingen, in Möriken AG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rothlin, Patrick, von Wangen
SZ, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5467 vom 20.05.2009
(05038150 / CH-400.4.031.674-9)

■ BS Metall GmbH, in Suhr, CH-400.4.031.675-7, Wältimatt-
weg 3, 5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18.05.2009. Zweck: Handel mit Ei-
sen und Metallen aller Art sowie Beratung auf dem Gebiet des Re-
cyclings und sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten,
deren Import und Export, Transport und Aufbereitung; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stöckli, Walter, von Hermetschwil-Staffeln, in Of-
tringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5469 vom 20.05.2009
(05038154 / CH-400.4.031.675-7)

■ Finazzi Finance GmbH (Finazzi Finance S.à.r.l.)
(Finazzi Finance S.a.g.l) (Finazzi Finance Ltd liab.
Co)
, in L e n g n a u  A G , CH-400.4.031.676-5, Weststrasse 7, 5426
Lengnau AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2009. Zweck: Tätigkeit einer Dienst-
leistungs- und Beratungsgesellschaft mit Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Vorsorge- und Finanzplanung sowie

Vermittlung von Finanz- und Versicherungsprodukten sowie Im-
mobiliengeschäften, Vermittlung, Verwaltung und Durchführung
von Finanzierungen und Finanzgeschäften aller Art, Aufnahme
und Gewährung von Darlehen sowie alle damit zusammenhän-
genden treuhänderischen Tätigkeiten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundeigen-
tum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten sowie Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Finazzi, Remo G., von Bleienbach,
in Adlikon bei Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5470 vom 20.05.2009
(05038156 / CH-400.4.031.676-5)

■ Holzspur GmbH, in Sins, CH-400.4.031.677-0, Küngsmatt
2, 5643 Sins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.05.2009. Zweck: Ausführen von Schrei-
ner-, Reparatur- und Montagearbeiten im Bodenbelags-, Küchen-
und Möbelbereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie
Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Isler-Bran-
der, Barbara, von Wohlen AG und Appenzell, in Sins, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Isler, André, von Wohlen AG, in
Sins, mit Einzelunterschrift; Romang-Stäger, Madeleine, von
Gsteig, in Villmergen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5471 vom 20.05.2009
(05038158 / CH-400.4.031.677-0)

■ Linea Romea GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.678-1, Vor-
dere Vorstadt 7, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2009. Zweck: Füh-
ren einer Boutique sowie Handel mit Textilien; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Leutenegger, Romea, von Gallen-
kirch, in Buchs AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5472 vom 20.05.2009
(05038160 / CH-400.4.031.678-1)

■ MIROGARTEN Adamovic, in Wohlen  AG, CH-
400.1.031.230-5, Aescherzelgweg 4, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt und Hauswar-
tungen. Eingetragene Personen: Adamovic, Zeljko, serbischer
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5473 vom 20.05.2009
(05038162 / CH-400.1.031.230-5)

■ TreuBaden GmbH, in Baden, CH-400.4.031.679-6, Rüti-
strasse 3a, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2009. Zweck: Betrieb ei-
nes Treuhandbüros sowie Unternehmens- und Finanzberatung;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften

erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lichtensteiger, Margareta Maria, von Nieder-
helfenschwil, in Untersiggenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5474 vom 20.05.2009
(05038164 / CH-400.4.031.679-6)

■ Zahnärzte am Bahnhofplatz GmbH, in Baden, CH-
400.4.031.680-8, Bahnhofplatz 4, 5400 Baden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11.05.2009. Zweck: Betrieb eines zahnmedizinischen Dienstleis-
tungs- und Kompetenzzentrums, Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen in zahnmedizinischen und verwandten Be-
reichen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung eine gesamte zahnärztliche Praxiseinrichtung samt di-
versen zahntechnischen Arbeitsgeräten zum Preis von höchstens
CHF 65’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dichter, Dr. Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5475 vom 20.05.2009
(05038166 / CH-400.4.031.680-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare Consulting AG, in Aarau, CH-400.3.028.422-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 1, Publ.
4715604). Statutenänderung: 29.01.2009. Zweck neu: Beratung
von Unternehmen, Handel und Bewirtschaftung von Immobilien,
Personalvermittlung sowie Handel mit Waren aus Liquidationen;
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder Unternehmen erwerben sowie die Ver-
waltung und Leitung von solchen und anderen Unternehmen
übernehmen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ziegler, Finanzberatung FBZ, in Suhr, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5476 vom 20.05.2009
(05038168 / CH-400.3.028.422-1)

■ Aargauische Landwirtschaftliche Kredit- und Bürg-
schaftskasse
, in B r u g g , CH-400.7.001.104-7, Institut des öf-
fentlichen Rechts (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 1, Publ.
4736616). Statutenänderung: 08.04.2009. Sitz neu: A a r a u . Do-
mizil neu: Telli-Hochhaus, 5004 Aarau. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hess, Hans-Rudolf, von Dürren-
roth, in Obersiggenthal, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baur-Wechsler, Regula, von Sarmenstorf, in Sarmenstorf,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Braun, Hans, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Alfred,
von Laupersdorf, in Birrwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frey, Paul, von Densbüren, in Asp , Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Gautschi,
Felix, von Gontenschwil, in Gontenschwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher, Hans-Ulrich, von
Muhen, in Muhen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Meier, Cyrill, von Bettwil, in Bettwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Valentin,
von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Krummenacher, Rudolf, von Horgen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Pfingsten/Pentecôte/Pentecoste

Am 1. Juni 2009 erscheint kein SHAB.
Le 1er juin 2009, la FOSC ne sera pas publiée.
Il 1° giugno 2009, il FUSC non sarà pubblicato.

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

und Escholzmatt, in Horgen, Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Verwalter mit Einzelunterschrift]; Gfeller, Mar-
kus, von Worb, in Mühlethal, Verwalter Stellvertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furrer, Hugo, von Schongau, in Holder-
bank AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter
Stellvertreter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5477 vom 20.05.2009
(05038170 / CH-400.7.001.104-7)

■ Baugeschäft Schneider-Flück AG, in Freienwil, CH-
400.3.004.271-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2004, S. 1, Publ. 2382150). Domizil neu: Hälslerweg 1, 5423
Freienwil [behördliche Umadressierung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rothenfluh, Urs, von Stans-
stad, in Untersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Saxer Treuhand AG Baden (CH-
400.3.016.182-6), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5478 vom 20.05.2009
(05038172 / CH-400.3.004.271-3)

■ BIO-COS Natura GmbH, in Arni AG, CH-400.4.021.688-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
18.08.2000, S. 5636). Statutenänderung: 30.01.2009. Sitz neu:
J o n e n . Domizil neu: Radmühlestrasse 25, 8916 Jonen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bio-Cos AG, in Arni
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00; Ryter, Ulrich, von Frutigen, in
Bottighofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cavelti, Livio, von Sagogn, in Jonen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 17
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Arni AG, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Kunstin, Gerd,
deutscher Staatsangehöriger, in Wiesloch (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Wiesloch (D) und mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.00]; Cavelti, Sonja, von Sagogn, in Jonen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Arni AG].
Tagesregister-Nr. 5479 vom 20.05.2009
(05038174 / CH-400.4.021.688-9)

■ CANASTRA AG, in Oberrohrdorf, CH-400.3.002.096-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 1, Publ.
611014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bräm-Eggler, Theodor, von Schneisingen und Baden, in Ba-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5480 vom 20.05.2009
(05038176 / CH-400.3.002.096-3)

■ Colores Handels AG, in Spreitenbach, CH-
020.5.900.303-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008,
S. 1, Publ. 4389568). Statutenänderung: 14.05.2009. Firma neu:
COLORES Handels AG. Zweck neu: Technischer Grosshandel,
Grosshandel im Bereich Bauhaupt- und -nebengewerbe; kann
Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften gründen oder er-
werben, deren Zweck unmittelbar oder mittelbar zur Förderung
der erwähnten Tätigkeiten dient, ferner Liegenschaften erwerben,
belasten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumli, Joe, von Römerswil und Winterthur, in Nürensdorf,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5481 vom 20.05.2009
(05038178 / CH-020.5.900.303-7)

■ Delisis AG, bisher in Zug, CH-170.3.023.677-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 20, Publ. 4235454).
Gründungsstatuten: 13.03.2000, Statutenänderung: 24.04.2009.
Sitz neu: B r e m g a r t e n  A G . Domizil neu: Antonigasse 24, 5620
Bremgarten. Zweck: Handel mit und Vermittlung von elektroni-
schen Systemen und Steuerungen aller Art sowie deren Import und
Export; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gisler & Partner Treuhand GmbH (CH-
100.4.022.817-9), in Bremgarten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zufikon].
Tagesregister-Nr. 5482 vom 20.05.2009
(05038180 / CH-170.3.023.677-9)

■ DK Immobilien AG, in Auenstein, CH-400.3.023.892-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 2, Publ.
3448706). Statutenänderung: 14.05.2009. Mitteilungen neu: So-
fern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, erfolgen
Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich, andernfalls durch Ver-
öffentlichung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UB Office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Swissrevi AG (CH-
440.3.000.524-8), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5483 vom 20.05.2009
(05038182 / CH-400.3.023.892-6)

■ Down Town Rebstock GmbH, in Baden, CH-
400.4.023.772-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 2, Publ. 2924730). Firma neu: Down
Town Rebstock GmbH in Liquidation
. Liquidationsdomi-
zil neu: c/o Gregor Skrzydel, Klosterparkgässli 2, 5430 Wettingen.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs. 3 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-

stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Skrzydel, Gregor, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wettingen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Ba-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Skrzydel-Serwatka, Jolanta, polnische Staatsangehörige, in Wet-
tingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Baden, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5484 vom 20.05.2009
(05038184 / CH-400.4.023.772-6)

■ Fehlmann Holding AG, in Schöftland, CH-
400.3.914.103-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006,
S. 2, Publ. 3236532). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allgemeine Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5485 vom 20.05.2009
(05038186 / CH-400.3.914.103-2)

■ Fehlmann Immobilien AG, in Schöftland, CH-
400.3.008.054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006,
S. 2, Publ. 3233804). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Allgmeine Wirtschafts-
prüfung und Beratung AG (CH-400.3.024.272-0), in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5486 vom 20.05.2009
(05038188 / CH-400.3.008.054-0)

■ FIREMOTION AG, in Wettingen, CH-400.3.029.284-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 1, Publ.
4930716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treuhand, in Bad Zur-
zach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5487 vom 20.05.2009
(05038190 / CH-400.3.029.284-6)

■ Hair Trade GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.009.222-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 27.11.2003, S. 11, Publ. 2002148). Gründungsstatu-
ten: 20.11.2003, Statutenänderung: 29.04.2009. Sitz neu: W e t -
t i n g e n . Domizil neu: Weinbergstrasse 14, 5430 Wettingen.
Zweck: Handel mit Haaren und Waren aller Art; kann sich an Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen,
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Be-
triebe angliedern und erwerben sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Elsener, Erich, von Menzingen, in
Oberrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scarnato, Giovanni, von Wollerau, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Italien und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Scarnato-Burca,
Olga, italienische Staatsangehörige, in Wollerau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5488 vom 20.05.2009
(05038192 / CH-130.4.009.222-9)

■ Heinz Meyer-Stiftung, in Zofingen, CH-400.7.003.352-
0, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2006, S. 2, Publ. 3364190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin,
Alexander, von Basel, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zürcher, Samuel, von Zofingen und Horgen, in Zofin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5489 vom 20.05.2009
(05038194 / CH-400.7.003.352-0)

■ HH Huber’s Serviceschreinerei GmbH, in Widen, CH-
400.4.024.374-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 19.05.2003, S. 1, Publ. 995770). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 5490 vom 20.05.2009
(05038196 / CH-400.4.024.374-6)

■ Josef Eggspühler Notar Baden, in Baden, CH-
400.1.000.214-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2008, S. 2, Publ. 4539118). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wohler-Stenz, Anita, von Wohlen AG und Künten, in
Wohlen AG, Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 5491 vom 20.05.2009
(05038198 / CH-400.1.000.214-5)

■ Körser Immobilien GmbH, in Brittnau, CH-
509.4.008.274-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 2, Publ. 4456956). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Plüss Fedeli, Margrit, von Brittnau und
Caviano, in Brittnau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5492 vom 20.05.2009
(05038200 / CH-509.4.008.274-5)

■ Landi Wasserschloss Genossenschaft, in Geben-
s t o r f , CH-400.5.902.242-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2008, S. 2, Publ. 4654926). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft
Hettenschwil, in Leuggern (CH-400.5.911.093-6), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 09/18.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven
von CHF 801’404.76 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
642’066.87 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die

Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu
Genossenschaftern der übernehmenden Genossenschaft. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bottlang, Martin, von
Mammern, in Leuggern, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5493 vom 20.05.2009
(05039086 / CH-400.5.902.242-5)

■ MLT Moderne Licht-Technik AG, in Wettingen, CH-
400.3.019.308-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2002,
S. 2, Publ. 387098). Statutenänderung: 06.03.2009. Zweck neu:
Handel mit elektronischen Serienmaterial aller Art, im Besonde-
ren technischer Beleuchtungen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 139’957.55 und Pas-
siven von CHF 17’952.30 der erloschenen Einzelunternehmen
’MLT Ulrich Werder’, in Wettingen, gemäss Bilanz per 31.12.1997,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 22’005.25 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
visag GmbH (CH-400.3.009.350-0), in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5494 vom 20.05.2009
(05038202 / CH-400.3.019.308-6)

■ Nordfisch AG, in Killwangen, CH-400.3.004.445-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 3, Publ. 4268110).
Statutenänderung: 06.02.2009. Zweck neu: Verarbeitung und
Handel mit Fischen, Meeresfrüchten und Delikatessen aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 6.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trevista Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Berikon, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5495 vom 20.05.2009
(05038204 / CH-400.3.004.445-9)

■ Parzello GmbH, in Rheinfelden, CH-073.4.018.050-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 2, Publ. 4733648). Domizil neu: Quellenstrasse 14,
4310 Rheinfelden.
Tagesregister-Nr. 5496 vom 20.05.2009
(05038206 / CH-073.4.018.050-2)

■ Pig ’n Princess, Duss & Partner, bisher in Stansstad,
CH-150.2.000.256-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02.12.2008, S. 12, Publ. 4759022). Sitz neu: L e n g n a u   A G . Do-
mizil neu: Vogelsangstrasse 19, 5426 Lengnau AG. Beginn:
07.11.2008. Zweck: Betrieb und Führung von Gastrobetrieben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duss, Diana, von
Emmen, in Lengnau AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Stansstad]; Gübeli, Marco, von Goldingen, in Lengnau
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Villa Luga-
nese].
Tagesregister-Nr. 5497 vom 20.05.2009
(05038208 / CH-150.2.000.256-9)

■ Raiffeisenbank Würenlos Genossenschaft, in Wü-
r e n l o s , CH-400.5.921.177-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2008, S. 2, Publ. 4303472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Loosli, Dr. Andreas, von Wyssachen, in
Neuenhof, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Laub, Monika, von Würenlos und Zürich, in Würenlos, Mit-
glied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Ursula, von Dänikon und Otelfingen, in Dänikon, Mitglied der
Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5498 vom 20.05.2009
(05038210 / CH-400.5.921.177-0)

■ Reber KMU-Förderung GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.028.730-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 1, Publ. 3945810). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5499 vom 20.05.2009
(05038212 / CH-400.4.028.730-2)

■ Rewa - Bau AG, in Wettingen, CH-400.3.003.479-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.2003, S. 2, Publ.
1265426). Statutenänderung: 14.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Comina, Christina, von Bovernier, in Neuenhof, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Co-
mina, Christina, von Bovernier, in Neuenhof, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walser, Marco, von Gais und Rümlang, in Wet-
tingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5500 vom 20.05.2009
(05038214 / CH-400.3.003.479-2)

■ RFP GmbH, in Bellikon, CH-400.4.024.902-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2004, S. 2,
Publ. 2567656). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5501 vom 20.05.2009
(05038216 / CH-400.4.024.902-0)

■ S. Stutz Kanalreinigung AG, in Mandach, CH-
400.3.010.621-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998,
S. 3555). Statutenänderung: 02.03.2009. Zweck neu: Rohr- und
Kanalreinigung mit 24 Stunden Notfalldienst; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen, kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinalgen bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz vom 31.03.1992 der Einzelfirma ’Stutz Kanalreinigung’,
in Mandach (9833), zum Preise von CHF 30’198.70, wovon CHF
30’000.– als Sacheinlage angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich durch
Brief, Telefax oder e-mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5502 vom 20.05.2009
(05038218 / CH-400.3.010.621-2)

■ Schweizer Messebau GmbH, in Muri  AG, CH-
400.4.024.025-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 12.02.2003, S. 2, Publ. 859364). Statutenänderung:
07.05.2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 07.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven
von CHF 4’605’651.85 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’956’045.33 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu
CHF 1’000.00. Firma neu: schweizermessebau ag. Zweck
neu: Beratung, Planung, Konstruktion, Montage und Demontage
von Messebauständen, Vermietung sowie Kauf und Verkauf von
Messebauteilen, Messebausystemen jeglicher Art und Zubehör
zum Messebau aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften gründen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, daran partizipieren, verwalten, belasten
und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbeson-
dere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche
sicherstellen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stamm-
kapital CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Beat, von Rüti bei Riggisberg, in Hagendorn, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Auw, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100’000.00]; Suter, Christoph, von Zü-
rich, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sonja Bauer-Siegwart, dipl. Wirtschafts-
prüferin (CH-400.1.010.048-3), in Dintikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5503 vom 20.05.2009
(05038220 / CH-400.4.024.025-7)

■ Signer IT Support GmbH in Liquidation, in Hunzen-
s c h w i l , CH-400.4.021.835-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 2, Publ. 3667828). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5504 vom 20.05.2009
(05038222 / CH-400.4.021.835-1)

■ Spatteneder Oekologie AG, in Muhen, CH-
400.3.022.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2005, S. 2, Publ. 2902990). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spatteneder, Heinz, von Fischbach-
Göslikon, in Staffelbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spat-
teneder, Marianne, von Fischbach-Göslikon, in Staffelbach, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Meier, Domi-
nic Roger, von Elgg, in Attelwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5505 vom 20.05.2009
(05038224 / CH-400.3.022.006-3)

■ Stiftung Kostendeckende Einspeisevergütung
(KEV)
, in F r i c k , CH-400.7.031.426-5, Stiftung (SHAB Nr. 41
vom 02.03.2009, S. 1, Publ. 4904534). Aufsichtsbehörde neu: Amt
für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.
Tagesregister-Nr. 5506 vom 20.05.2009
(05038226 / CH-400.7.031.426-5)

■ SURPRISE Walker Bernhard, in Möhlin, CH-
400.1.017.623-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
24.09.2004, S. 1, Publ. 2465368). Domizil neu: Hauptstrasse 95b,
4313 Möhlin.
Tagesregister-Nr. 5508 vom 20.05.2009
(05038228 / CH-400.1.017.623-5)

■ TLS Electronic A. Brem, in Strengelbach, CH-
400.1.030.294-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
03.04.2008, S. 1, Publ. 4412918). Sitz neu: A a r b u r g . Domizil
neu: Dürrbergstrasse 16A, 4663 Aarburg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brem, Andreas, von Pratteln, in Aarburg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Strengelbach].
Tagesregister-Nr. 5509 vom 20.05.2009
(05038230 / CH-400.1.030.294-5)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

■ Transtrade Business Development GmbH, in Mu-
h e n , CH-400.4.015.881-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 21.03.1996, S. 1623). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henggeler, Pi-
lar, von Unterägeri, in Muhen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5510 vom 20.05.2009
(05038232 / CH-400.4.015.881-4)

■ Xenotours AG, in Untersiggenthal, CH-400.3.019.286-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 2, Publ.
3602726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Serves AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: serves control gmbh (CH-400.4.030.042-2),
in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5511 vom 20.05.2009
(05038234 / CH-400.3.019.286-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chaker, in Aarau, CH-400.1.022.752-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 51 vom 15.03.2004, S. 1, Publ. 2167450). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 5513 vom 20.05.2009
(05038236 / CH-400.1.022.752-3)

■ Cyratech Computer, A. Kron, in Zufikon, CH-
400.1.019.210-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
26.08.1998, S. 5896). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 5514 vom 20.05.2009
(05038238 / CH-400.1.019.210-2)

■ Hansruedi Bauer, in Unterkulm, CH-020.1.002.501-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 14.03.2003, S. 2, Publ.
904300). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5515 vom 20.05.2009
(05038240 / CH-020.1.002.501-5)

■ Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Het-
tenschwil
, in L e u g g e r n , CH-400.5.911.093-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 1, Publ. 4666534). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Landi Was-
serschloss Genossenschaft, in Gebenstorf (CH- 400.5.902.242-5),
über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5516 vom 20.05.2009
(05039088 / CH-400.5.911.093-6)

■ POR DO SOL PATINHAS ALEXANDRINO CARAÇA, in
N e u e n h o f , CH-400.1.030.143-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
26 vom 07.02.2008, S. 1, Publ. 4327514). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5517 vom 20.05.2009
(05038242 / CH-400.1.030.143-7)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Hendriksen (Schweiz) AG, bisher in Zollikon, CH-
020.3.023.862-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20. 06. 2007, S. 26). Gründungsstatuten: 08.11.2000. Statutenän-
derung: 20. 04. 2009. Sitz neu: S c h w e n d e .  Domizil neu: Weiss-
badstrasse 26, 9050 Appenzell. Zweck: Erstellung von Sachverstän-
digengutachten und Schiedsgutachten, Durchführung von Taxie-
rungen von industriellen Anlagen und anderen Gegenständen,
technische und industrielle Vorbereitung öffentlicher Versteige-
rungen, Beratung bei Kauf und Verkauf von Versteigerungsgütern,
Beratung bei der Durchführung von Versteigerungen sowie Ver-
mittlung von beweglichen und unbeweglichen Gegenständen für
Versteigerungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
bei Verträgen über Grundstücke und Wohn- und Geschäftsräume
vermitteln sowie Grundstücke vermitteln, erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– (bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–). Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch einfachen Brief, sofern sämtliche Aktionäre
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hochstrasser, Jean-Pierre, von Fahrwangen, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FIREBA AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
driksen, Jacobus Theodorus, holländischer Staatsangehöriger, in
Arnheim (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her); Vettiger, Hansruedi, von Eschenbach SG und Wetzikon ZH,
in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; contreva ag (CH-
310.3.000.056-0), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 471 vom 20.05.2009
(05038596 / CH-020.3.023.862-7)

■ Locher Immobilien AG, in Oberegg, CH-310.3.000.176-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5122).
Statutenänderung: 4. 05. 2009. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 4.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Locher, Erich,
von Oberegg, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 472 vom 20.05.2009
(05038598 / CH-310.3.000.176-5)

■ Wohnbaupartner AG, in Rüte, CH-310.3.001.628-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 2,
Publ. 3356118). Domizil neu: c/o Rolf Engler, Gschwendes 6,
9050 Appenzell Steinegg, (behördliche Umadressierung). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engler, Rolf, von Urnäsch,
in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift); Angehrn, Alex, von Muolen und Amriswil, in Mörschwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten-Engler, Syl-
via, von Hasle bei Burgdorf, in Meggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Früh, Hans genannt Hannes, von Teufen
AR, in Kirchberg SG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leuzinger, Gilgian, von Mollis, in Bühler,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 473 vom 20.05.2009
(05038600 / CH-310.3.001.628-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Computer-Tech AG in Liquidation, in Oberegg, CH-
310.3.000.054-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 3, Publ. 4514884). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Präsidenten als Einzelrichter des Bezirksge-
richts Oberegg vom 20.5.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 474 vom 20.05.2009
(05038602 / CH-310.3.000.054-7)

■ Webmaster Ostschweiz Yvonne Buchser, in
S c h w e n d e ,  CH-310.1.001.341-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 3, Publ. 3455968). Die Firma ist in-
folge Todes der Inhaberin erloschen.
Tagesregister-Nr. 475 vom 20.05.2009
(05038604 / CH-310.1.001.341-2)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANLISA AG, in Herisau, CH-300.3.016.186-6, Schützen-
strasse 38, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 05. 2009. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft
ist der Handel mit Waren aller Art, vorwiegend jedoch mit Juwe-
lierwaren und das Erbringen von Engineering Dienstleistungen.
Die Firma kann sich an in- und ausländischen Gesellschaften be-
teiligen oder sie ganz übernehmen. Sodann kann die Gesellschaft
Wertschriften und Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten be-
lasten und veräussern sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und da-
mit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen.
Schliesslich kann die Gesellschaft im Ausland Grundeigentum
und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck und der
Anlage ihrer Mittel im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 600’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000. Aktien:
6’000 Namenaktien zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen
Aktionären schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Borisov, Alexander, russischer
Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hungerbühler, Elena, von Sommeri, in Arbon, Direktorin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 923 vom 20.05.2009
(05037972 / CH-300.3.016.186-6)

■ Stiftung Kingdom Harvest Foundation, in Herisau,
CH-300.7.016.187-1, Obermoosbergstrasse 45a, 9100 Herisau,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 20. 05. 2009. Zweck:
Die Stiftung wird nach biblischen Prinzipien geführt. Sie bezweckt
Menschen für ihre Berufung im Reich Gottes frei zu setzen. Dabei
hält, verwaltet und vermarktet sie Urheber- und Markenrechte so-
wie Patente, die aus einer Eingebung von Gott als Schöpfer und
Jesus Christus seinem Sohn stammen. Sie baut, übernimmt und
hält apostolisch strategische Gebäude, Grundstücke, Plätze, etc.,
die der weiteren Reich Gottesarbeit dienen. Im weiteren gewährt
sie Darlehen und stellt Ressourcen für Gründungen und Freiset-
zungen inkl. Verwaltungen von Firmen, Vereinen, Institutionen,
Organisationen und Gemeinschaften mit Reich Gottes Perspek-
tive zur Verfügung. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Guldener, Mar-
kus, von Zürich, in Hallau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; With, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trüllinger, Albert, von Weiach, in Wilchingen, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayer, Bruno, von
Affoltern am Albis, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schöpf, Michael, von Leuk, in Herisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Raphael, von Otelfingen,
in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zac-
caria, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Luchsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; D + J Treuhand AG
(CH-400.3.912.107-8), in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 924 vom 20.05.2009
(05037974 / CH-300.7.016.187-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauunternehmung Mettler & Tanner AG, in Teufen
A R ,  CH-300.3.010.501-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 2, Publ. 3898632). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oehrle, Fritz, von Herisau, in Eggers-
riet, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehrle Fritz (CH-320.1.062.569-4), in Eggersriet, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 925 vom 20.05.2009
(05037506 / CH-300.3.010.501-9)

■ city work gmbh, in Speicher, CH-300.4.015.745-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 2, Publ. 4459682). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft (Firma neu: cityleader24.ch gmbh) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister von Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 926 vom 20.05.2009
(05037508 / CH-300.4.015.745-3)

■ fabrica GmbH, in Herisau, CH-320.4.039.625-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008,
S. 4, Publ. 4778082). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 927 vom 20.05.2009
(05037510 / CH-320.4.039.625-9)

■ Falk Tex Scanfil AG, in Herisau, CH-320.3.039.061-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4345520). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: die TreuhandEx-
perten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 928 vom 20.05.2009
(05037976 / CH-320.3.039.061-0)

■ Gastro Sale GmbH, in Speicher, CH-300.4.014.400-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19. 06. 2002, S. 2, Publ. 516708). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 929 vom 20.05.2009
(05038584 / CH-300.4.014.400-8)

■ Genossenschaft Alterssiedlung Teufen, in Teufen
A R ,  CH-300.5.010.916-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2002, S. 3, Publ. 592472). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 930 vom 20.05.2009
(05038586 / CH-300.5.010.916-0)

■ Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,
in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.664-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 3, Publ. 4957036). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 931 vom 20.05.2009
(05038588 / CH-300.4.014.664-7)

■ Mikatech GmbH, in Trogen, CH-300.4.015.125-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3151446). Firma neu: Mikatech GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 20.05.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carpanese,
Markus, von Ebnat-Kappel, in Flawil, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 932 vom 20.05.2009
(05038590 / CH-300.4.015.125-6)

■ plan b architekten gmbh markus bühler, peter
buschor, nicole bühler
, in W a l d s t a t t ,  CH-320.4.052.804-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2007, S. 3, Publ. 3840096). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Mar-
kus, von Alt St. Johann, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 933 vom 20.05.2009
(05038592 / CH-320.4.052.804-8)

■ Regula Hungerbühler Immobilienverwaltungen, in
H e r i s a u ,  CH-300.1.015.559-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 2, Publ. 4191182). Domizil neu: Er-
lenbachstrasse 3, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 934 vom 20.05.2009
(05038594 / CH-300.1.015.559-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ H. Jau Bedachungen, in Ittigen, CH-036.1.044.754-9,
Schermenwaldstrasse 12, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Steildächern, Flachdächern,
Isolationen, Fassadenbekleidungen. Eingetragene Personen: Jau,
Hans, von Heimiswil, in Bolligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6178 vom 20.05.2009
(05037570 / CH-036.1.044.754-9)

■ Schmuck &amp; Leder, Heimbert Schöning, in Saint-
I m i e r , CH-036.1.044.755-7, Ancienne Route de Villeret 48, 2610
St-Imier, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von Uhren, Schmuck und Lederwaren. Eingetragene Personen:
Schöning, Heimbert, deutscher Staatsangehöriger, in Saint-Imier,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6180 vom 20.05.2009
(05038244 / CH-036.1.044.755-7)

■ Werkbetriebe Wynau (WBW), in Wynau, CH-
036.8.044.756-7, c/o Einwohnergemeinde Wynau Gemeindever-
waltung, Schulhausstrasse 22, 4923 Wynau, Selbständige, auto-
nome öffentlich-rechtliche Anstalt der Gemeinde Wynau mit ei-
gener Rechtspersönlichkeit [Neueintragung]. Zweck: Die Werk-
betriebe Wynau (WBW) erfüllt für die Gemeinde Wynau die öf-
fentliche Aufgabe im Bereich der Elektrizitätsversorgung. Die
Werkbetriebe Wynau (WBW) versorgen die Bevölkerung sowie die
Gewerbe-, Industrie- und Dienstleistungsbetriebe dauernd mit
Elektrizität in ausreichender Menge und einwandfreier Qualität.
Die Werkbetriebe Wynau (WBW) können für die Gemeinde Wynau
oder Dritte weitere öffentliche Aufgaben erfüllen oder gewerbliche
Leistungen erbringen, die einen Bezug zu ihrem Leistungsauftrag
aufweisen (Wärmemarkt, Erdgas als Treibstoff, Biogas, Dienstleis-
tungen in der Energieversorgung und im Kommunikationsbe-
reich, Installationsarbeiten und dergleichen). Publikationsor-
gan: SHAB. Reglement vom 1. Dezember 2008. Organisation: Ver-
waltungsrat, Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Plüss,
Esther, von Murgenthal und Wynau, in Wynau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bäni, Heinz, von Uerkheim, in Wy-
nau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl, Guido,
deutscher Staatsangehöriger, in Wynau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kost, Markus, von Buchrain, in Wolf-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki, Konrad,
von Langnau im Emmental, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alt, Reto, von Utzenstorf, in Wynau,
Geschäftsführer und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PKO Treuhand GmbH (CH-036.4.041.753-
9), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6181 vom 20.05.2009
(05039092 / CH-036.8.044.756-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ar3-architekten AG, in Bern, CH-035.3.011.057-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 3, Publ.
3695294). Statutenänderung: 30.04.2009. Domizil neu: Lang-
mauerweg 6, 3011 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Architekturleistungen und Baumanagementleis-
tungen. Des Weiteren bezweckt sie die Beratung, die Bautreuhand
und das Anbieten von Dienstleistungen aller Art im Rahmen und
Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salvisberg-Wyss, Beatrice, von Mühleberg, in Jegenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; EFFISTA AG, in Jegenstorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
mann, Mathias, von Frutigen, in Vinelz, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Chevy Chase (US)]; Thür, Andreas, von Alt-
stätten, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6182 vom 20.05.2009
(05038246 / CH-035.3.011.057-2)

■ Bärenheizungs AG, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.010.831-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2007, S. 3, Publ. 4168388), mit Hauptsitz in: Köniz. Firma
neu: Bären Haustechnik AG, Zweigniederlassung Bern.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.010.825-5. Firma
Hauptsitz neu: Bären Haustechnik AG [bisher: Firma Hauptsitz:
Bärenheizungs AG]. Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Sta-
tutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Jörg Ryser, Ursula Gasser-Büttiker, Urs Möri, El-
mar Ambühl, Margaritha Ambühl-Bürgi, Rolf Neuenschwander,
Hans-Peter Ludwig, Erich Stämpfli und Rinaldo Toneatti von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ryser, Jörg, von Sumiswald,
in Düdingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser-Büttiker, Ursula, von Langnau im Emmental, in Mattstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möri, Urs, von Itti-
gen und Epsach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ambühl, Elmar, von Leuk, in Düdingen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Margaritha Am-
bühl-Bürgi; Ambühl-Bürgi, Margaritha, von Leuk, in Düdingen,
mit Kollektivprokura zu zweien, jedoch nicht mit Elmar Ambühl;
Neuenschwander, Rolf, von Höfen, in Utzenstorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ludwig, Hans-Peter, von Kemmental, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stämpfli,

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

Erich, von Moosseedorf, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schön-
bühl), mit Kollektivprokura zu zweien; Toneatti, Rinaldo, von
Frutigen, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6183 vom 20.05.2009
(05038248 / CH-035.9.010.831-5)

■ BERN MESSE HOTELS AG, in Bern, CH-035.3.030.384-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2006, S. 3, Publ.
3287684). Statutenänderung: 06.04.2009. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bertrand, Yves, von Carouge GE, in Genf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rollin,
Stanislas, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Dormond, Charles, von Ollon, in Vernier, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ver-
soix, Vizepräsident mit Einzelunterschrift]; Coudry, Bruno, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Georges, von Fribourg, in Re-
nens VD, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6184 vom 20.05.2009
(05037572 / CH-035.3.030.384-4)

■ Forellensee-Garage Aktiengesellschaft B. Salz-
mann
, in Z w e i s i m m e n , CH-092.3.006.000-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 5, Publ. 3885850). Domizil
neu: Thunstrasse 28-30, 3770 Zweisimmen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wälti, Paul, von Landiswil,
in Zweisimmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller, Marc, von
Lenk, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6185 vom 20.05.2009
(05037574 / CH-092.3.006.000-4)

■ GenevaLogic Langenthal Ltd, in Langenthal, CH-
240.3.000.554-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 3, Publ. 4340518). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Ma-
diswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederhau-
ser, Peter, von Eriswil, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenkins, Franziska, von Murgenthal, in Wynau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Groth Bager, Kurt, dänischer Staatsangehöriger,
in in Vedbaek (DK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Finderup Grove, Claus, dänischer Staatsangehöriger, in in
Naerum (DK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bork,
Jacob, dänischer Staatsangehöriger, in in Charlottenlund (DK),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6186 vom 20.05.2009
(05037576 / CH-240.3.000.554-4)

■ Genossenschaft ’STAFINAM’ Jegenstorf, in Jegen-
s t o r f , CH-053.5.006.851-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 4, Publ. 4580292). Statutenänderung: 24.02.2009.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
20.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6187 vom 20.05.2009
(05037578 / CH-053.5.006.851-7)

■ Grüninger, Hunziker, Roth Rechtsanwälte, in Bern,
CH-035.2.025.257-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
27.12.2006, S. 4, Publ. 3698412). Statuten neu: 30.04.2009.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektiv-
gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 30.04.2009 und
Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 2’701’360.01 und
Fremdkapital von CHF 2’221’360.01 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten 48’000 Namenaktien
zu CHF 10.00. Firma neu: GHR Rechtsanwälte AG. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Rechtsdienstleistun-
gen im In- und Ausland durch in der Schweiz registrierte Anwäl-
tinnen und Anwälte und andere qualifizierte Berater, sowie damit
verbundene Tätigkeiten, wie insbesondere die Steuerberatung und
die Liquidation von Gesellschaften. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck dienen. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital neu: CHF 480’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 480’000.00. Aktien neu: 48’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift]; Grüninger, Marc, von Luzern und Berneck, in Bern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift]; Roth, Gerhard, von Erlinsbach,
in Jegenstorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Meer, Michael A., von
Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Rolf, von Möriken-Wildegg, in Ostermundigen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Michael, von
Wohlen bei Bern, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirz Treuhand AG (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6188 vom 20.05.2009
(05039094 / CH-035.2.025.257-9)

■ Hanfair GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.003.938-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006,
S. 3, Publ. 3407190). Statutenänderung: 12.05.2009. Firma neu:
Fair Werk GmbH. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Or-
ganisation und Durchführung von Umzügen und Transporten al-
ler Art, die Beratung in diesen Bereichen und die damit verbun-
denen Nebentätigkeiten wie Räumungen, Entsorgungen, Fahr-
zeugvermietungen und Reinigungen sowie der Handel mit Waren
aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen in den
Bereichen des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder

indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 11’000.00 nachliberiert. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Jean-Claude, von Buchholterberg, in Wy-
nigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 220 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 22’000.00].
Tagesregister-Nr. 6189 vom 20.05.2009
(05039096 / CH-053.4.003.938-4)

■ Heinz Allemann AG in Liquidation, in Wiedlisbach,
CH-053.3.006.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2009, S. 4, Publ. 4996514). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
18.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden..
Tagesregister-Nr. 6190 vom 20.05.2009
(05037580 / CH-053.3.006.878-3)

■ Hermes GmbH, in Lyss, CH-073.4.006.009-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 4,
Publ. 4204536). Statutenänderung: 11.05.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Verkauf von ortho-
pädischen Artikeln, Schuhen und dergleichen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Fax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Barbara, von Meiringen und Wyssachen, in Lyss,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Treuhand Strasser AG (CH-073.9.002.471-3), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6191 vom 20.05.2009
(05038250 / CH-073.4.006.009-4)

■ Iwan D’Alonzo Q20 Management, in Pieterlen, CH-
073.1.016.711-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2005, S. 4, Publ. 2966628). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Bü-
ren-Erlach vom 18.05.2009 mit Wirkung ab dem 18.05.2009,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6192 vom 20.05.2009
(05038252 / CH-073.1.016.711-1)

■ Koloristika GmbH, in Köniz, CH-035.4.017.142-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 4, Publ. 4428690). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hänni, Therese, von Gerzensee, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Vogt-Wullschleger, Ros-
marie, von Mandach, in Wabern (Köniz), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Wabern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6193 vom 20.05.2009
(05037582 / CH-035.4.017.142-7)

■ LP Ingenieure AG, in Bern, CH-035.3.012.408-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 3, Publ. 4034686).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mätze-
ner, Hans, von Schattenhalb, in Jegenstorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6194 vom 20.05.2009
(05037584 / CH-035.3.012.408-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 4, publizier-
ten TR-Eintrag Nr. 5’943 vom 13.05.2009. Malo der Maler-
profi GmbH
,  in  T h u n ,  CH-092.4.016.987-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 4, Publ.
5026432). Sitz neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Eichfeldstrasse
20, 3612 Steffisburg.
Tagesregister-Nr. 6195 vom 20.05.2009
(05038254 / CH-092.4.016.987-1)

■ Novinox AG in Liquidation, in Wangen  an  der  Aare,
CH-053.3.017.716-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2009, S. 4, Publ. 4998454). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom
15.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 6196 vom 20.05.2009
(05037586 / CH-053.3.017.716-7)

■ Pharmacie Schneeberger SA, à Tramelan, CH-
036.3.044.350-5, Grand-Rue 161, 2720 Tramelan, société ano-
nyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 12.03.2009. But: La
société a pour but d’exploiter une pharmacie. La société peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entre-
prises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital-actions:
CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions:
100 actions nominatives de CHF 1’000.00. Faits qualifiés: Apport
en nature/Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation,
selon contrat du 12.03.2009 et inventaire au 31.12.2008, les actifs
de CHF 558’058.46 et les passifs envers les tiers de CHF 139’882.93
de l’entreprise individuelle ’Pharmacie Schneeberger’, à Trame-
lan (CH-073.1.010.816-6), pour le prix de CHF 418’175.53, en
échange duquel 100 actions nominatives de CHF 1’000.00 entière-
ment libérées sont émises, le solde par CHF 318’175.53 constituant
une créance de l’apportant envers la société. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par courrier écrit.
Restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Selon déclaration du fonda-
teur du 12.03.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):

Schneeberger, Hugo, de Ochlenberg, à Tramelan, administrateur,
avec signature individuelle; Schneeberger, Christine, de Ochlen-
berg, à Tramelan, avec procuration individuelle.
Registre journalier no 6179 du 20.05.2009
(05039090 / CH-036.3.044.350-5)

■ Romeco Pintli GmbH, in Meienried, CH-073.4.015.998-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2007, S. 4, Publ. 3962124). Firma neu: Romeco Pintli
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 18.05.2009 hat der
Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 18.05.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 6197 vom 20.05.2009
(05039098 / CH-073.4.015.998-3)

■ Städtische Verkehrsbetriebe Bern (SVB), in Bern,
CH-035.8.021.442-3, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2007, S. 2, Publ. 4209602). Rechtsform neu: selbständige
autonome öffentlich-rechtliche Anstalt der Stadt Bern. [Präzisie-
rung der Rechtsnatur.].
Tagesregister-Nr. 6198 vom 20.05.2009
(05038256 / CH-035.8.021.442-3)

■ Steffen, Dubach + Partner Architekten AG, in Burg-
d o r f , CH-053.3.003.198-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 5, Publ. 4595284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Unternehmensberatungs-, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Urs Roth AG, in Urtenen-Schönbühl,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brat-
schi, Urs, von Safnern, in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Lüscher, Andreas
Heinz, von Muhen, in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Einzel-
unterschrift]; Rüegger, Jacqueline, von Rothrist, in Obergoldbach
(Landiswil), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; aventis treu-
hand ag (CH-035.3.003.562-6), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6199 vom 20.05.2009
(05037588 / CH-053.3.003.198-4)

■ Sternenzentrum Walkringen, in Walkringen, CH-
035.6.029.817-4, Verein (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 4, Publ.
4539346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Walkringen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünig, Manfred, von Burgistein,
in Walkringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Röthlisberger, Ursula, von Langnau im Emmental, in Walkrin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zwahlen, Sylvia,
von Lugano, in Ranflüh (Lützelflüh), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 6200 vom 20.05.2009
(05037590 / CH-035.6.029.817-4)

■ Stockhornbahn AG, Luftseilbahn Erlenbach i.S. -
Stockhorn (LESt)
, in E r l e n b a c h   i m   S i m m e n t a l , CH-
092.3.008.104-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2007, S. 5, Publ. 4132990). Statutenänderung: 13.05.2009.
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 13.05.2009 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 6201 vom 20.05.2009
(05037592 / CH-092.3.008.104-3)

■ TPM Management &amp; Engineering GmbH, in Thun,
CH-036.4.042.001-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 4, Publ. 4493210). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruch, Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelprokura]; Zieger, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 6202 vom 20.05.2009
(05037594 / CH-036.4.042.001-2)

■ Wasserversorgungsgesellschaft Unterlangenegg
(WGU)
, in U n t e r l a n g e n e g g , CH-092.5.002.939-3, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 6, Publ. 4874334). Statu-
tenänderung: 26.03.2009. Zweck neu: Die Genossenschaft versorgt
die Bevölkerung, die Gewerbe-, die Industrie- und Dienstleis-
tungsbetriebe im Rahmen der zur Verfügung stehenden Menge
mit Trink- und Brauchwasser. Sie sorgt für eine dauernd der Le-
bensmittelgesetzgebung entsprechende Qualität. Die Genossen-
schaft übernimmt anstelle der Einwohnergemeinde die öffentli-
che Wasserversorgung samt dem Hydrantenlöschschutz für die vor
ihr erschlossenen Gebiete. Sie schliesst zu diesem Zweck mit der
Gemeinde eine Vereinbarung ab. Sie erstellt und unterhält ihre
Leitungen und die Hydranten mit den zugehörigen Anlagen für
die Beschaffung, ev. Aufbereitung, Förderung und Speicherung
des Wassers. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 750.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: keine persönliche
Haftung]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen durch Publikation im Amtsanzei-
ger des Amtsbezirks Thun. [Die Bemerkung zum Vorstand und zur
Zeichnungsberechtigung werden gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [bisher: Vorstand. 7 Mitglieder, Präsident oder Vi-
zepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Sekretär oder
Kassier.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 26.03.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6203 vom 20.05.2009
(05038258 / CH-092.5.002.939-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ar3-architekten AG, in Jegenstorf, CH-053.9.017.027-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 3, Publ.
3056090), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6204 vom 20.05.2009
(05038260 / CH-053.9.017.027-5)

■ ar3-architekten AG, in Lüscherz, CH-073.9.016.186-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 3, Publ.
3075550), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6205 vom 20.05.2009
(05038262 / CH-073.9.016.186-8)

■ BNS Group AG, in Biel/Bienne, CH-020.3.022.237-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 5, Publ.
4895020). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die TELAGcompany AG, in Zürich (CH-020.3.926.259-
0), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6206 vom 20.05.2009
(05039100 / CH-020.3.022.237-2)

■ Pharmacie Schneeberger, à Tramelan, CH-
073.1.010.816-6, entreprise individuelle (No. FOSC 63 du
17.03.1982, p. 843). Transfert de patrimoine: Selon contrat du
12.03.2009 et inventaire au 31.12.2008, le titulaire a transféré des
actifs pour CHF 558’058.46 et des passifs envers les tiers pour CHF
139’882.93 à la société anonyme ’Pharmacie Schneeberger SA’, à
Tramelan (CH-036.3.044.350-5). Contre-prestation: 100 actions
nominatives de CHF 1’000.00 entièrement libérées ainsi qu’une
créance de CHF 318’175.53. L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 6207 du 20.05.2009
(05039102 / CH-073.1.010.816-6)

■ Plattform AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.004.117-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 5, Publ. 4880752). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6208 vom 20.05.2009
(05038264 / CH-035.3.004.117-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto-Glaser AG, in Bottmingen, CH-280.9.012.781-6,
Baslerstrasse 36, 4103 Bottmingen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.916.993-
4. Firma Hauptsitz: Auto-Glaser AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Muttenz.
Tagesregister-Nr. 3020 vom 20.05.2009
(05037948 / CH-280.9.012.781-6)

■ FCS-Switzerland.ch, Metin Aydinoglu, in Lupsin-
g e n ,  CH-280.1.012.782-8, Rebenweg 37, 4419 Lupsingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitness-
Centers im Bereich Fitness-, Kampfsport- und Aerobics-Angebo-
ten; Erteilung von Kampfsportunterricht (unter anderem Filipino
Combat Systems FCS) sowie Durchführung von Seminaren auf
diesem Gebiet; Verkauf von Artikeln, Geräten sowie Textilien,
vorab für den Kampfsportbereich, Fitness und Aerobics. Eingetra-
gene Personen: Aydinoglu, Metin, von Liestal, in Lupsingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3021 vom 20.05.2009
(05037950 / CH-280.1.012.782-8)

■ PRePo GmbH, Zweigniederlassung Bennwil, in
B e n n w i l ,  CH-280.9.012.783-2, c/o Lorenz Dürr, Heimatsried,
4431 Bennwil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.4.055.545-2. Firma Hauptsitz:
PRePo GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: St. Gallen (SG).
Tagesregister-Nr. 3022 vom 20.05.2009
(05037952 / CH-280.9.012.783-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angenstein AG, in Aesch BL, CH-280.4.910.089-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 4,
Publ. 4724006). Statutenänderung: 20. 05. 2009. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Ditzler Indap AG’, in Aesch
BL (CH-280.3.914.022-6), gemäss Fusionsvertrag vom
20.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von
CHF 10’950’597.78 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 5’216’144.29 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Die Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält 1’000 Aktien
zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um
CHF 1’000’000.– erhöht. Aktienkapital neu: CHF 2’900’000.–
[bisher: CHF 1’900’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 2’900’000.–. Aktien neu: 2’900 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’900 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 3023 vom 20.05.2009
(05039118 / CH-280.4.910.089-8)

■ Aumatt-Garage AG Reinach, in Reinach  BL, CH-
280.3.916.034-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2001, S. 471). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imwinkelried, Josef, von Ulrichen, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imwinkelried, Beat, von Ober-
goms, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

unterschrift; Baltisberger, Stefan, von Münchenstein, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3024 vom 20.05.2009
(05038548 / CH-280.3.916.034-1)

■ Auto-Glaser AG, bisher in Bottmingen, CH-
280.3.916.993-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 4, Publ. 3546352). Statutenänderung:
11. 05. 2009. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: St. Jakobs-Strasse
133, 4132 Muttenz. [Aufhebung weiteres Geschäftslokal]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Rheinstrasse 24, 4414 Füllins-
dorf.]. Zweigniederlassung neu: Bottmingen (HR BL) (CH-
280.9.012.781-6).
Tagesregister-Nr. 3025 vom 20.05.2009
(05037954 / CH-280.3.916.993-4)

■ Biocoba AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.584-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 6,
Publ. 4758520). Statutenänderung: 19. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fabbri Treuhand AG, in Basel (CH-
270.3.013.388-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3026 vom 20.05.2009
(05038550 / CH-280.3.918.584-7)

■ Chemspeed Technologies AG, in Augst, CH-
150.3.000.796-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 6, Publ. 4643410). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kempf, Martin A., von Flüelen, in Män-
nedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3027 vom 20.05.2009
(05038552 / CH-150.3.000.796-6)

■ DINOVA HOLDING AG, bisher in Risch, CH-
170.3.031.138-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 17). Gründungsstatuten: 17.08.2007. Statutenän-
derung: 15. 05. 2009. Sitz neu: L a u s e n .  Domizil neu: Haupt-
strasse 34, 4415 Lausen. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen sowie Erbringung von Management- und Bera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 50.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhardt, Dieter,
von Bülach, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mamane, André, von Basel,
in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Liestal (CH-
280.9.917.020.3), Revisionsstelle [wie bisher]; Straumann, Ad-
rian, von Bretzwil, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Martz, Tobias, von Münchenstein und Meilen, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3028 vom 20.05.2009
(05037956 / CH-170.3.031.138-9)

■ Holinger Treuhand GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.010.073-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2006, S. 5, Publ. 3582484). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3029 vom 20.05.2009
(05038554 / CH-280.4.010.073-6)

■ IBITECH AG Ingenieurbüro für Informationstech-
nologie
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-400.3.020.959-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4016952). Domizil neu: Jurastrasse 2, 4142 Münchenstein.
Tagesregister-Nr. 3030 vom 20.05.2009
(05038556 / CH-400.3.020.959-2)

■ Josef Gartner Switzerland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.001.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 2008, S. 7, Publ. 4688528). Statutenänderung:
19. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lother, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 3031 vom 20.05.2009
(05038558 / CH-280.3.001.071-5)

■ katex GmbH, in Wintersingen, CH-280.4.003.909-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 5). Firma neu: katex GmbH, in Liquidation.
Domizil neu: c/o Hansrudolf Bütler, Winterhalde 4, 4451 Winter-
singen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 19.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bütler, Hansrudolf, von Schongau, in Win-
tersingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 46’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Gygax, Dr. Daniel, von Thunstetten, in Him-
melried, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spies, Peter,
von Ederswiler, in Zwingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 3032 vom 20.05.2009
(05037958 / CH-280.4.003.909-0)

■ Leonardo Guidi GmbH, in Bottmingen, CH-
270.4.012.999-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 5). Statutenänderung: 19. 05. 2009.

Domizil neu: c/o Leonardo und Gordana Guidi, Weichselmatt-
strasse 30, 4103 Bottmingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guidi, Gordana, von Basel, in Bottmingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Basel];
Guidi, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3033 vom 20.05.2009
(05038560 / CH-270.4.012.999-8)

■ Mabo AG, in Reinach  BL, CH-280.3.917.959-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 4, Publ. 4340224).
Statutenänderung: 19. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bruno Gehrig Treuhand, in Nunningen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3034 vom 20.05.2009
(05038562 / CH-280.3.917.959-9)

■ Marina Dreiländereck AG, in Oberwil  BL, CH-
270.3.000.924-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
11. 11. 2005, S. 4, Publ. 3100390). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Albert,
von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Biondi Treuhand GmbH, in Riehen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3035 vom 20.05.2009
(05038564 / CH-270.3.000.924-7)

■ MEDI Portas AG, in Schönenbuch, CH-270.3.013.511-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 6,
Publ. 4761830). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner und
Pfaffen Treuhand AG, in Brig-Glis (CH-600.3.001.758-5), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3036 vom 20.05.2009
(05038566 / CH-270.3.013.511-6)

■ NedGroup life AG, bisher in Bättwil, CH-241.3.007.788-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 16,
Publ. 4897260). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Firma neu:
RCSN life AG. Sitz neu: T h e r w i l .  Domizil neu: Hinterweg 15,
4106 Therwil. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Bautreuhänderschaft, der Bauherrenberatung und -vertre-
tung sowie im Bereich der Projektplanung, der Projektbegleitung
und des Projektcontrollings; Ausführung von Generalplanungs-
und Generalunternehmungsmandaten; Anlage- und Vermögens-
beratung, Vermittlung von Finanzprodukten, insbesondere von
Hypotheken und Versicherungsinstrumenten aller Art sowie von
Anlagemöglichkeiten im Bereich der freiwilligen Vorsorge gegen
die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; Kauf,
Verkauf, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Vermittlung
von Immobilien. Kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, andere gleichartige Unternehmungen errichten, erwer-
ben oder sich daran beteiligen sowie darüber hinaus alle Hand-
lungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die den Geschäfts-
zweck mittelbar oder unmittelbar fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern die Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: van Wijk, Karel, von Klingnau, in Bätt-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brander, Roland, von
Ebnat-Kappel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brander, Corinne, von Ebnat-Kap-
pel, in Therwil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3037 vom 20.05.2009
(05037960 / CH-241.3.007.788-6)

■ Pet Fit GmbH, in Schönenbuch, CH-280.4.009.823-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2006, S. 6, Publ. 3452536). Statutenänderung:
18. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: MEDI Portas AG, in Schönen-
buch (CH-270.3.013.511-6), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: MEDI Portas AG, in Basel, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 3038 vom 20.05.2009
(05038568 / CH-280.4.009.823-0)

■ Raiffeisenbank Therwil Genossenschaft, in Ther-
w i l ,  CH-280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2009, S. 5, Publ. 4921012). Domizil neu: Bahnhofstrasse
30, 4106 Therwil.
Tagesregister-Nr. 3039 vom 20.05.2009
(05038570 / CH-280.5.910.293-1)

■ Rohstoff Terminal Basel AG Birsfelden, in Birsfel-
d e n ,  CH-280.3.010.534-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 2008, S. 4, Publ. 4431186). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oeler, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Pro-
fen (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3040 vom 20.05.2009
(05038572 / CH-280.3.010.534-2)

■ Roth AG, in Arlesheim, CH-280.3.915.553-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 9, Publ. 4784104). Sta-
tutenänderung: 19. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treu &amp; Co., in Allschwil (CH-280.2.912.837-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3041 vom 20.05.2009
(05038574 / CH-280.3.915.553-1)

■ Rufatti Sanitär GmbH, in Schönenbuch, CH-
280.4.004.476-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 19. 04. 2001, S. 2890). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3042 vom 20.05.2009
(05038576 / CH-280.4.004.476-1)

■ SIXMADUN AG, in Sissach, CH-280.3.910.149-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2008, S. 9,
Publ. 4775222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ze-
gaffinen, Roger, von Steg-Hohtenn, in Hauenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3043 vom 20.05.2009
(05038578 / CH-280.3.910.149-4)

■ TG Suisse AG, bisher in Basel, CH-270.3.011.750-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 6). Statu-
tenänderung: 14. 05. 2009. Firma neu: Excellence Concepts
AG
. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Zihlackerstrasse 24,
4153 Reinach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen des Gesundheitsmanage-
ments, Qualitätsmanagements, der Arbeitssicherheit, Unfallver-
hütung, einschliesslich der Organisation von Trainings und
Events, sowie die Durchführung von Zertifizierungen in der
Schweiz und von der Schweiz aus. Dazu gehören insbesondere
Evaluation, Analyse, Konzeption, Umsetzung, Aus- und Weiterbil-
dung. Sie kann alle mit ihrem Zweck oder der Anlage ihrer Mittel
direkt oder indirekt in Verbindung stehenden Geschäfte vorneh-
men, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und glei-
che oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran betei-
ligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Die Gesellschaft kann in der Schweiz oder im Aus-
land Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Einladungen und
Mitteilungen an Namenaktionäre erfolgen mittels eingeschriebe-
nem Brief an die der Gesellschaft bekanntgegebenen und im Ak-
tienbuch vermerkten Adresse, die Einladungen und Mitteilungen
an Inhaberaktionäre erfolgen im SHAB [wie bisher]; Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ohnmacht, Ursula, deutsche Staatsan-
gehörige, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lindenberg, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Lenz, Dr. Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Lindau (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3044 vom 20.05.2009
(05037962 / CH-270.3.011.750-7)

■ Thummel AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.555-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 5, Publ. 4455314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thummel, Lukas,
von Aesch BL, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].
Tagesregister-Nr. 3045 vom 20.05.2009
(05038580 / CH-280.3.914.555-8)

■ Zollsped GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.348-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29. 12. 2008, S. 7, Publ. 4803342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maier, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3046 vom 20.05.2009
(05038582 / CH-280.4.012.348-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ditzler Indap AG, in Aesch BL, CH-280.3.914.022-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4310486). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Angenstein AG’, in Aesch BL (CH-280.4.910.089-
8), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3047 vom 20.05.2009
(05039120 / CH-280.3.914.022-6)

■ homaka montagen gmbh in Liquidation, in Gelter-
k i n d e n ,  CH-280.4.007.016-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 7, Publ. 4888096). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 3048 vom 20.05.2009
(05037964 / CH-280.4.007.016-8)

■ Lux Schweiz AG, Baar, Zweigniederlassung Rei-
nach
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.9.008.298-6, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006, S. 5, Publ. 3663154), mit
Hauptsitz in: Baar (HR ZG). Aufhebung und Löschung der Zweig-
niederlassung.
Tagesregister-Nr. 3049 vom 20.05.2009
(05037966 / CH-280.9.008.298-6)

■ Schwarz Kundenmaurer, in Thürnen, CH-
280.1.008.996-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 4, Publ. 3025704). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3050 vom 20.05.2009
(05037968 / CH-280.1.008.996-7)

■ WAGPRI AG in Liquidation, in Gelterkinden, CH-
270.3.013.733-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2009, S. 7, Publ. 4888762). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 3051 vom 20.05.2009
(05037970 / CH-270.3.013.733-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ mediAXYZ Klemens Trenkle, in Basel, CH-
270.1.015.435-7, Rosentalstr. 24, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Musikinstrumenten und deren Zubehör aller Art sowie
Produktion von Audio- und Video-Medien und Filmen, Produkti-
onsleitung, Bühnenmeisterei und Reparaturen in diesen Berei-
chen. Eingetragene Personen: Trenkle, Klemens Niklaus, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2984 vom 20.05.2009
(05037736 / CH-270.1.015.435-7)

■ Silvia Tomor Kosmetikfachgeschäft, in Basel, CH-
270.1.015.436-5, Malzgasse 10, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Kosmetikfachgeschäftes
sowie Verkauf von Pflegeprodukten. Eingetragene Personen: To-
mor, Silvia, von Pratteln, in Therwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2985 vom 20.05.2009
(05037738 / CH-270.1.015.436-5)

■ Transporte und Räumungen Ponzetta, in Basel, CH-
270.1.015.437-0, Gotthelfstrasse 44, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Transporte aller Art und Räu-
mungen. Eingetragene Personen: Ponzetta, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2986 vom 20.05.2009
(05037740 / CH-270.1.015.437-0)

■ Voucher Factory GmbH, in Basel, CH-270.4.002.508-3,
Münchensteinerstr. 43, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.05.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von
Gutscheinen aller Art sowie die Erbringung von Dienstleistungen
welche damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Briefe an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragene Adresse.
Eingetragene Personen: de Geus, Alex Lodewijk, niederländischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Binggeli, Peter, von Guggisberg, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Degen,
Daniel, von Oberwil BL, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 3 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Marioni-Eglin, Stephan, von Muttenz, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; KPMG
AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2987 vom 20.05.2009
(05037742 / CH-270.4.002.508-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acorn Alternative Strategies AG, in Basel, CH-
270.3.012.314-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007,
S. 6, Publ. 3763030). Statutenänderung: 15.05.2009. Firma neu:
Sarasin Holding AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Sara-
sin Holding SA) (Sarasin Holding Ltd)
.
Tagesregister-Nr. 2988 vom 20.05.2009
(05037744 / CH-270.3.012.314-1)

■ Armenofas, in Basel, CH-270.7.000.038-7, Stiftung (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 6, Publ. 2535430). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Henchoz Pignani, Co-
rinne, von Rossinière, in Lausanne, Präsidentin des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pirri-Simonian, Teny, von Mont-sur-Rolle,
in Nyon, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Payot, François, von Genève, in Chêne-Bougeries, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2989 vom 20.05.2009
(05038344 / CH-270.7.000.038-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

■ Basel Personal + Beratung AG, in Basel, CH-
270.3.012.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 6, Publ. 4672038). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eglin, Eric, von Känerkinden, in Arles-
heim, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allegrini, Ni-
cola genannt Nico, von St. Gallen, in Frenkendorf, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2990 vom 20.05.2009
(05038346 / CH-270.3.012.684-7)

■ Baugesellschaft zum Sperber AG, in Basel, CH-
280.3.900.343-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06.05.2004,
S. 5, Publ. 2248456). Statutenänderung: 14.05.2009. Sitz neu:
R i e h e n . Domizil neu: c/o René Schmidlin, Aeussere Baselstr.
190, 4125 Riehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paru Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2991 vom 20.05.2009
(05038348 / CH-280.3.900.343-1)

■ Beratungsgesellschaft 80/20 mbH, in Basel, CH-
270.4.001.942-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03.02.2000, S. 762). Domizil neu: Drahtzugstr. 14,
4057 Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Krenn, Martin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Krenn, Karin, österreichische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Goetschy, Eliane, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2992 vom 20.05.2009
(05038350 / CH-270.4.001.942-7)

■ copromotion AG, in Basel, CH-270.3.013.008-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 6, Publ. 4848440).
Statutenänderung: 18.05.2009. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 2993 vom 20.05.2009
(05038352 / CH-270.3.013.008-2)

■ Daniel Blaise Thorens, Fine Art Gallery AG, in Basel,
CH-270.3.005.238-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.1999, S. 3519). Statutenänderung: 19.05.2009. Firma neu:
Daniel Blaise Thorens Fine Art Gallery AG. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treu &amp; Co., in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2994 vom 20.05.2009
(05037746 / CH-270.3.005.238-7)

■ Ed Luis Music GmbH, in Basel, CH-270.4.014.842-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009,
S. 5, Publ. 4992826). Firma neu: Ed Luis Music GmbH in
Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 18.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rosenberg, Eduardo Luis genannt Ed Luis,
von Therwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2995 vom 20.05.2009
(05037748 / CH-270.4.014.842-4)

■ Employee Welfare Foundation of DHL SA, bisher in
G e n è v e , CH-660.0.032.997-2, Stiftung (vom 30.01.2006, S. 8,
Publ. 3218532). Gründungsurkunde: 20.12.1996, Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: c/o DHL Express (Schweiz) AG, St.Jakobs-Str.
222, 4052 Basel. Zweck: Die Stiftung bezweckt, die Mitglieder des
Personals der DHL SA im folgenden ’Unternehmen’ genannt, de-
ren Sitz sich in Basel befindet, gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter, Invalidität und Tod zu schützen. . Organisation: Orga-
nisation: Stiftungsrat von mindestens vier Mitgliedern. Weitere
Geschäftsadresse: c/o Pensionskasse DHL Schweiz, Peter Merian-
Str. 88, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller-Duysing, Martin, von Wettswil am Albis, in
Oberrieden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Urs, von Bronchhofen, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Richrath, Miles,
von Lindau, in Oberrohrdorf, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Carrera, Carlos, von
Laufenburg, in Dully, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Dupertuis, Christophe, von Ormond-Dessus,
in Crans, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Huszar, Anton, von Baden, in Spreitenbach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Maccecchini, Alfredo, von Bern, in Münchenbuch-
see, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2996 vom 20.05.2009
(05037750 / CH-660.0.032.997-2)

■ Forsberg Architekten AG, in Basel, CH-270.3.013.707-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 5, Publ.
3284710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forsberg,
Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau];
Zeller, Heidi, von Basel, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 2997 vom 20.05.2009
(05038354 / CH-270.3.013.707-1)

■ Hafner Gerüstbau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.424-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 6, Publ. 4503710). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oeschger, Agron, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Sirlene, brasilianische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Memetaj, Daniel,
von Oberhof, in Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2998 vom 20.05.2009
(05038356 / CH-270.4.015.424-9)

■ Keguco AG, in Basel, CH-280.3.918.536-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 5, Publ. 3526936). Firma
neu:  Keguco AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
19.05.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 19.05.2009, 08.43 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2999 vom 20.05.2009
(05037752 / CH-280.3.918.536-9)

■ La Roche &amp; Co., in Basel, CH-270.2.000.418-1, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 6, Publ.
4569292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinmann, Stefan, von Wohlen AG, in Muri AG, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Billich, André, von Basel, in Basel,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bär, Stephan, von Hölstein, in Höl-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Billich, Beatrice, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schelling, Bea-
trice, von Riehen und Siblingen]; Gerber, Sandra, von Langnau
im Emmental, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lü-
chinger, Jan, von Oberriet SG, in Muttenz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Studer, Roland, von Trimbach, in Buckten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zuliani, Katia, von Laufen, in Röschenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gröflin, Remy, von Hölstein, in Buck-
ten, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor und Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Johner, Urs, von Kerzers, in Bottmingen, Direktor und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Christ, Franz Roger Ulriiki, von
Boningen, in Reinach BL, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Muth, Hans-Peter, von Schönenwerd und Basel,
in Therwil, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Olivier, Marc, von La Neuveville, in Magden, stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghidini, Christine, von
Basel und Muttenz, in Hofstetten SO, stellvertretende Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gass, Christoph, von Basel, in
Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Oeuvray, Lionel, von Coeuve, in Porrentruy, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steger, Markus, von Altstätten, in
Birsfelden, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3000 vom 20.05.2009
(05038358 / CH-270.2.000.418-1)

■ Maja Sacher-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.323-6,
Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 6, Publ. 3553194). Do-
mizil neu: c/o Scobag Privatbank AG, Gartenstrasse 56, 4052 Ba-
sel.
Tagesregister-Nr. 3001 vom 20.05.2009
(05038360 / CH-270.7.001.323-6)

■ Metro-Taxi GmbH, in Riehen, CH-270.4.000.041-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 5, Publ. 3057388). Statutenänderung: 11.05.2009.
Mitteilungen neu: Alle Bekanntmachungen der Gesellschaft er-
folgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt, alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilsbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Markopoulos, Evangelos, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Markopoulos,
Maria, griechische Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]; RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-
270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3002 vom 20.05.2009
(05038362 / CH-270.4.000.041-6)

■ Neuhaus Marketing, Vertrieb, GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.406-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 6, Publ. 4114202). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3003 vom 20.05.2009
(05038364 / CH-270.4.014.406-5)

■ Pensionskasse für die Partner der Pricewater-
houseCoopers
, in B a s e l , CH-270.7.002.822-3, Stiftung
(SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ. 4572056). Postadresse
neu: Birchstrasse 160, Postfach, 8050 Zürich.
Tagesregister-Nr. 3004 vom 20.05.2009
(05038366 / CH-270.7.002.822-3)

■ ratotechnic büro GmbH, in Basel, CH-270.4.001.940-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16.02.2006, S. 5, Publ. 3246108). Firma neu: ratotechnic büro
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 19.05.2009 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ratoetrarivo,

Gaetan, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ra-
toetrarivo, Denise, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift]; Erbengemeinschaft Gaetan Ratoetrarivo, bestehend aus
Denise Ratoetrarivo, 28.08.1964, Sacha Ratoetrarivo, 08.09.1991,
Cheryl Ratoetrarivo, 19.09.1993, und Kely Ratoetrarivo,
22.05.1996, alle von und in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Tagesregister-Nr. 3005 vom 20.05.2009
(05037550 / CH-270.4.001.940-3)

■ SCS Supply Chain Solutions AG, in Basel, CH-
400.3.024.164-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006,
S. 6, Publ. 3320718). Statutenänderung: 18.05.2009. Domizil
neu: Aeschengraben 10, 4051 Basel. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Saxer Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3006 vom 20.05.2009
(05038062 / CH-400.3.024.164-9)

■ Seger Elektro AG, in Basel, CH-270.3.014.150-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 6, Publ. 4995450).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seger, Bruno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Todtnau-Gschwend (DE), Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3007 vom 20.05.2009
(05038064 / CH-270.3.014.150-5)

■ sipen ag, in Basel, CH-270.3.004.760-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 8, Publ. 4900524). Zweignieder-
lassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben
worden:] [bisher: Birsfelden (HR Liestal)].
Tagesregister-Nr. 3008 vom 20.05.2009
(05038066 / CH-270.3.004.760-3)

■ Stiftung für christlich-jüdische Projekte, in Basel,
CH-270.7.002.819-7, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S.
6, Publ. 4656260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hischier, Elisabeth, von Basel und Oberwald, in Birs-
felden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Vischer,
Dr. Georg, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Klee, Theo, von Reute AR, in Frenkendorf, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Remy, Patricia, von Känerkinden und kana-
dische Staatsangehörige, in Hölstein, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied]; Hänggi-Ma-
rugg, Heidi, von Nunningen, in Nunningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Christ, Markus B., von Basel, in Siss-
ach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten].
Tagesregister-Nr. 3009 vom 20.05.2009
(05038068 / CH-270.7.002.819-7)

■ Stiftung Thomas Platter-Haus, in Basel, CH-
270.7.000.411-0, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 8,
Publ. 4932982). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
urret, Dr. Fabia, von Les Breuleux, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Traub, Dr. Kaspar, von Ba-
sel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.
Tagesregister-Nr. 3010 vom 20.05.2009
(05038070 / CH-270.7.000.411-0)

■ TG Suisse AG, in Basel, CH-270.3.011.750-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 6, Publ. 4631936). Die
Gesellschaft (neu: Excellence Concepts AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Reinach BL im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3016 vom 20.05.2009
(05037556 / CH-270.3.011.750-7)

■ The Ecological and Toxicological Association of
Dyes and Organic Pigments Manufacturers (ETAD)
, in
B a s e l , CH-270.6.000.570-2, Verein (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 7, Publ. 4642054). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Motschi, Herbert, von Oberbuchsiten,
in Itingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ott, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kapoor, Ravi, indischer
Staatsangehöriger, in Barodia (IN), Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bedekovic, Davor, von Buchs
ZH, in Münchenstein, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hofherr, Walther, deutscher Staatsange-
höriger, in Kirchzarten (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3011 vom 20.05.2009
(05038072 / CH-270.6.000.570-2)

■ Wohndecor-Tavolino AG, in Basel, CH-270.3.005.585-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1789). Statu-
tenänderung: 18.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saxer
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3012 vom 20.05.2009
(05038074 / CH-270.3.005.585-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Banque Jenni &amp; Cie. SA en liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.533-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 5, Publ. 4429048). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
17.09.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3013 vom 20.05.2009
(05037552 / CH-270.3.000.533-4)

■ Ratotechnic Büro, Gaetan Ratoetrarivo, in Basel, CH-
270.1.002.949-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 27.05.1992, S.
2453). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3014 vom 20.05.2009
(05037554 / CH-270.1.002.949-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge de la Cigogne, Taille Christophe &amp; Ducot-
terd Isabelle
, à F r i b o u r g , Rue d’Or 24, 1700 Fribourg, CH-
217-3542346-1. Société en nom collectif qui a commencé le
20.05.2009. But: exploitation de l’Auberge de la Cigogne. Associés:
Ducotterd Isabelle, de Léchelles, à Fribourg, et Taille Christophe
Fernand Marcel, de France, à Fribourg, tous deux avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 2551 du 20.05.2009
(05037258 / CH-217.3.542.346-1)

■ Chardonnens Anne-Lise, à Nuvilly, Grand Route 37,
1485 Nuvilly, CH-217-3542476-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Chardonnens Anne-Lise Marie, de Domdidier, à
Estavayer-le-Lac. But: exploitation de l’Auberge de l’Union. 
Registre journalier no 2552 du 20.05.2009
(05037260 / CH-217.3.542.476-9)

■ STR Sols Tapis Revêtements, Kozhani, à Marly,
Route du Centre 33, 1723 Marly, CH-217-3542478-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Kozhani Bekim, du Kosovo, à
Marly. But: vente, fourniture et pose de tapis, parquets et autre re-
vêtement de sol. 
Registre journalier no 2554 du 20.05.2009
(05037264 / CH-217.3.542.478-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTHEA PETROLEUM S.A., à Fribourg, CH-217-
3541212-8, commerce et fourniture de tous produits et matières
premières, notamment du pétrole, etc. (FOSC du 13.11.2008, p.
8). Beau Alfred Ronald n’est plus administrateur unique, sa sig-
nature est radiée. Mayor Jacques Maurice, de Grandcour, à Genève,
est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2555 du 20.05.2009
(05038438 / CH-217.3.541.212-8)

■ Articasa Immobilier Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3537354-6, courtage, achat, vente, promotion, gérance et ad-
ministration d’immeubles ou de sociétés immobilières, etc. (FOSC
du 06.03.2007, p. 7). Statuts modifiés le 01.05.2009. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Dutoit Rémy et Le-
onard Soraya ne sont plus associées par suite de cession de leur
part, respectivement CHF 13’000.– et CHF 12’000.–, à Polisano
Antonio, d’Italie, à Préverenges, qui devient associé avec une part
de CHF 25’000.–. Division de la part de CHF 25’000.– de l’associé
Polisano Antonio en 25 parts de CHF 1’000.–. Dutoit Rémy n’est
plus gérant, sa signature est radiée. L’associé Polisano Antonio est
nommé gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration du
01.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2556 du 20.05.2009
(05038440 / CH-217.3.537.354-6)

■ Baeriswyl &amp; Perler GmbH, in Bösingen, CH-217-
0640867-7, Planung und Ausführung von Heizungsanlagen und
Sanitärinstallationen, usw. (SHAB vom 18.12.2000, p. 8605). Sta-
tuten geändert am 12.05.2009. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Perler Eduard, Ge-
sellschafter, tritt 2 Stammanteile zu CHF 1’000.– an Baeriswyl
Bruno, Gesellschafter, ab. Gesellschafter neu: Perler Eduard mit
23 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
25’000.–); Baeriswyl Bruno mit 27 Stammanteilen zu CHF
1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 25’000.–). Geschäftsfüh-
rer neu: Baeriswyl Bruno (wie bisher) ist neu vorsitzender Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Fidurevision AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fiducom SA
(CH-217-3540782-2), in Fribourg. 
Tagesregister-Nr. 2557 vom 20.05.2009
(05038442 / CH-217.0.640.867-7)

■ Bains de la Motta S.A., à Fribourg, CH-217-0130778-6,
exploitation de la piscine de la Motta à Fribourg, et de ses instal-
lations annexes, etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 6). Communication
aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 07.05.2009. 
Registre journalier no 2558 du 20.05.2009
(05038444 / CH-217.0.130.778-6)

■ Belkon S.A., in Fribourg, CH-217-0130785-1, prendre des
participations dans toutes sociétés, etc. (SHAB vom 31.12.1996, p.
8091). Sitzverlegung nach: A v r y , Avry-Bourg 43, c/o Henninger,
Piller &amp; Partners AG, 1754 Avry-Centre FR. Firma neu: Belkon
AG
 [Belkon S.A.] [Belkon Ltd.]. Statuten neu: 08.05.2009.
Neuer Zweck: Übernahme von Beteiligungen an bestehenden oder
zu gründenden Gesellschaften oder Unternehmen im Ausland; Fi-
nanzierung dieser Gesellschaften oder Firmen sicherzustellen;
Kauf und Verkauf, Import und Export von Produkten und Waren

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

aller Art, insbesondere Textilien, Bekleidung und Accessoires aller
Art; Ausführung von Transaktionen sei es durch sie selbst oder das
Dazwischenschalten Dritter, im Bereich der Finanzen, des Han-
dels, des Zivilrechts, der Mobilien und Immobilien, welche sich di-
rekt oder indirekt, ganz oder teilweise, auf ihren Zweck beziehen
resp. dessen Erreichung oder Ausführung erleichtern. Die Gesell-
schaft übt ihre Tätigkeit hauptsächlich im Ausland aus. (Neben-
zweck gemäss Statuten). Mitteilung an die Aktionäre: SHAB. Do-
vagest Consulting AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Eintragungen werden nun in deut-
scher Sprache geführt. 
Tagesregister-Nr. 2559 vom 20.05.2009
(05037266 / CH-217.0.130.785-1)

■ Construicop SA, à Romont  (FR), CH-217-0330381-3,
toutes études techniques, économiques, financières, industrielles
et commerciales, etc. (FOSC du 02.09.1997, p. 6452). Nouvelle
adresse: Grand-Rue 20, 1680 Romont FR. Fidubal SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA (CH-
217-0132397-7), à Fribourg. 
Registre journalier no 2560 du 20.05.2009
(05038446 / CH-217.0.330.381-3)

■ Dolsen SA, à Romont (FR), CH-217-0330369-0, achat,
vente, gestion, courtage et administration des propriétés par étage,
etc. (FOSC du 23.10.1996, p. 6462). Nouvelle adresse: Grand-Rue
20, 1680 Romont FR. Fiduciaire Fidubal SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA (CH-217-
0132397-7), à Fribourg. 
Registre journalier no 2561 du 20.05.2009
(05038448 / CH-217.0.330.369-0)

■ Dovagest Consulting AG, à Avry, CH-217-0135453-5,
traiter des affaires fiduciaires de toutes sortes, etc. (FOSC du
28.07.2004, p. 5). Piller Hugo, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. 
Registre journalier no 2562 du 20.05.2009
(05038450 / CH-217.0.135.453-5)

■ Eco-bat SA, à Bulle, CH-217-3540026-9, promotion et réa-
lisation immobilière en entreprise générale, etc. (FOSC du
09.05.2008, p. 6). Fiduconsult SA (CH-217-0132410-3) n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruffieux S.A. (CH-217-
0430960-5), à Bulle. 
Registre journalier no 2563 du 20.05.2009
(05037268 / CH-217.3.540.026-9)

■ Fondation Edith Moret - Château de Mézières (FR),
à M é z i è r e s  ( F R ) , CH-217-0370034-8, étudier et réaliser les tra-
vaux de sauvegarde, etc. (FOSC du 10.10.2000, p. 6925). Dumas
Raymond, vice-président, est décédé, sa signature est radiée. Ber-
ger Gérald, Chassot Yvan, Glasson Brünisholz Véronique et Sallin
François ne sont plus membres du conseil, leur signature est ra-
diée. Ducrot Rose-Marie, présidente inscrite, se nomme désormais
Ducrot-Ramuz Rose-Marie. Jacqué Bernard, membre du conseil
inscrit, est maintenant domicilié à Rixheim (F), Rogger Anne-
Marie, membre du conseil inscrit, est maintenant domiciliée à Lu-
zern. Bard Daniel, de Semsales, à Mézières (FR), Cornu Jean-
Claude, de Romont (FR), à Romont (FR), et Dumas Raphaël, de
Mézières (FR), à Mézières (FR), sont nommés membres du con-
seil, tous trois avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2564 du 20.05.2009
(05038452 / CH-217.0.370.034-8)

■ GRÜNENBURG produkte, edition, media, Ann Lee
Zwirner
, in K l e i n b ö s i n g e n , CH-217-0520074-9, Entwick-
lung und Handel mit Textilien, Küchen und Haushaltutensilien.
Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.10.2006, p. 5). Sitzverlegung
nach: M u r t e n , Französische Kirchgasse 14, 3280 Murten. Zwir-
ner Ann Lee, Inhaberin, ist jetzt wohnhaft in Murten. 
Tagesregister-Nr. 2565 vom 20.05.2009
(05037270 / CH-217.0.520.074-9)

■ Guid’Or SA, à Romont (FR), CH-217-0330392-6, l’achat
et la vente, le commerce, l’importation et l’exportation, le cour-
tage, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Grand-Rue
20, 1680 Romont FR. Fiduciaire Gerid SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA (CH-217-0132397-
7), à Fribourg. 
Registre journalier no 2566 du 20.05.2009
(05038454 / CH-217.0.330.392-6)

■ Harmonic International AG, in Fribourg, CH-217-
3541012-9, Verkauf, Support und Marketing in Bezug auf Pro-
dukte der Harmonic Gruppe, usw. (SHAB vom 07.05.2009, p. 4).
Georgi Diane, Präsidentin, jetzt wohnhaft in Fribourg, zeichnet
neu mit Einzelunterschrift. Bonasera Charles, Vizepräsident,
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Böhi Reto, Verwaltungsrats-
mitglied, ist jetzt wohnhaft in Hüttwilen (TG). 
Tagesregister-Nr. 2567 vom 20.05.2009
(05038456 / CH-217.3.541.012-9)

■ INDIMMO INVEST SA, précédemment à Genève, CH-660-
2735006-8 (FOSC du 30.12.2008, p. 15). Siège transféré à F r i -
b o u r g , Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fri-
bourg. Statuts originaires du 27.11.2006, modifiés en dernier lieu
le 15.05.2009. 
Registre journalier no 2553 du 20.05.2009
(05037262 / CH-660.2.735.006-8)

■ kaiser &amp; ritter gmbh, in Kerzers, CH-217-3538136-1,
Herstellung, Verkauf und Handel mit Wohn- und Garteneinrich-
tungsgegenstände aller Art. (SHAB vom 28.06.2007, p. 8). Statuten
neu: 08.05.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter neu: Kaiser Mario
mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu
CHF 10’000.–); Ritter Stefan mit 100 Stammanteilen zu CHF
100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführer
neu: Ritter Stefan (wie bisher) ist neu vorsitzender Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 08.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2568 vom 20.05.2009
(05038458 / CH-217.3.538.136-1)

■ Käsereigenossenschaft Heitenried, in Heitenried,
CH-217-0650080-6, wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 10.05.2006, p.
7). Statuten geändert am 29.10.2008. Zweck neu: wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch: a) eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Veredelung der Milch oder deren Ver-
kauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen und tech-
nischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden
Zweckgesellschaften; b) die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; c) sie
kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern; d) die För-
derung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Revisionsstelle:
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2569 vom 20.05.2009
(05037272 / CH-217.0.650.080-6)

■ Kieswerk Kiemy AG, in Düdingen, CH-217-0630068-0,
Betrieb eines Kieswerkes und Ausbeutung von Kiesgruben. (SHAB
vom 15.06.2004, p. 5). Statuten neu: 12.05.2009. ante treuhand
ag ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 2570 vom 20.05.2009
(05038460 / CH-217.0.630.068-0)

■ La Caravelle Sàrl, à Les Montets, CH-217-3537716-6, ex-
ploitation d’un restaurant. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). Statuts
modifiés le 05.05.2009. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit
Ribeiro Proença Humberto en 10 parts de CHF 1’000.–. Division
de la part de CHF 9’000.– de l’associée inscrite Ribeiro Proença
Raquel en 9 parts de CHF 1’000.–. Ribeiro Proença Humberto, in-
scrit, est nommé gérant président, avec signature collective à deux.
Selon déclaration du 05.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2571 du 20.05.2009
(05038462 / CH-217.3.537.716-6)

■ La Financière St Charles et Jacquelain S.A., à Fri-
b o u r g , CH-217-0136907-4, prise de participations dans toutes
sociétés et entreprises. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou remise en mains
propres ou courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 07.05.2009. Selon
déclaration du 07.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Rolest Manage-
ment SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2572 du 20.05.2009
(05037274 / CH-217.0.136.907-4)

■ L.H.I.I.C. Luso-H. d’investissement pour l’industrie
et le commerce S.A.
, à F r i b o u r g , CH-217-0138102-1, inves-
tissement, financement et gestion de tous projets dans les domai-
nes industriels, etc. (FOSC du 23.01.2003, p. 7). Communication
aux actionnaires: lettre recommandée ou remise en mains propres
ou courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 07.05.2009. Selon décla-
ration du 07.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Range Consulting &amp;
Audit SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2573 du 20.05.2009
(05038464 / CH-217.0.138.102-1)

■ Liip AG, in Fribourg, CH-217-3537142-9, Anbieten von
Dienstleistungen im EDV- und Telekommunikationsbereich, usw.
(SHAB vom 06.03.2007, p. 7). Perroulaz Nadja, Präsidentin, ist
Mitglied der Geschäftsleitung; Andrey Gerhard, jetzt wohnhaft in
Fribourg, Verwaltungsratsmitglied, ist Mitglied der Geschäftslei-
tung; Gassert Hannes, jetzt wohnhaft in Zürich, Verwaltungsrats-
mitglied, ist Mitglied der Geschäftsleitung; Stocker Christian, Ver-
waltungsratsmitglied, ist Mitglied der Geschäftsleitung, alle vier
mit Einzelunterschrift. Kaderli Manfred, von Höchstetten, in Fri-
bourg, ist Verwaltungsratsmitglied ohne Unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2574 vom 20.05.2009
(05038466 / CH-217.3.537.142-9)

■ Omono S.A., à Bulle, CH-217-0431522-6, transactions im-
mobilières et prise de participations à l’étranger, etc. (FOSC du
03.08.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Rue Nicolas-Glasson 7, c/o
Etude Baeriswyl - Hank - Morand Offner, 1630 Bulle. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou remise en mains
propres ou courriel ou FOSC. Statuts modifiés le 07.05.2009. Selon
déclaration du 07.05.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Range Consul-
ting &amp; Audit S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2575 du 20.05.2009
(05038468 / CH-217.0.431.522-6)

■ Raiffeisenbank Düdingen Genossenschaft, in Dü-
d i n g e n , CH-229-0650070-9, Im Sinne des genossenschaftlichen
Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB
vom 04.07.2007, p. 9). Riedo-Baumgartner Sandra, von Zumholz
und Langnau im Emmental, in Düdingen, ist Mitglied ohne Un-
terschrift. 
Tagesregister-Nr. 2576 vom 20.05.2009
(05038470 / CH-229.0.650.070-9)

■ Redephine SA, à Fribourg, CH-217-3535002-8, fabrica-
tion et commercialisation de produits bio-médicaux, etc. (FOSC
du 16.10.2006, p. 6). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou remise en mains propres ou courriel ou FOSC. Sta-
tuts modifiés le 07.05.2009. Selon déclaration du 07.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Range Consulting &amp; Audit SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2577 du 20.05.2009
(05038472 / CH-217.3.535.002-8)

■ Romacovi AG, in Jaun, CH-217-3542440-7, Halten, Verwal-
ten und Veräussern von Beteiligungen und Finanzanlagen, usw.
(SHAB vom 19.05.2009, p. 7). Berichtigung: Die Eintragung Nr

2407 vom 13.05.2009 (SHAB vom 19.05.2009, S. 7) ist insofern be-
richtigt, als dass der Nachname der Verwaltungsräte ’Wüthrich’
(und nicht Wütrich) lautet.
Tagesregister-Nr. 2578 vom 20.05.2009
(05038474 / CH-217.3.542.440-7)

■ Scanoil SA, à Fribourg, CH-170-3020992-2, agir pour son
compte et en tant qu’agent dans les domaines suivants: import-
export de produits pétroliers, etc. (FOSC du 19.04.2004, p. 6).
Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou remise
en mains propres ou courriel ou FOSC. Statuts modifiés le
07.05.2009. Selon déclaration du 07.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Range Consulting &amp; Audit SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2579 du 20.05.2009
(05038476 / CH-170.3.020.992-2)

■ Treuhand Cotting AG, in Düdingen, CH-217-0630291-
4, Ausführen von Treuhandaufträgen aller Art, usw. (SHAB vom
26.01.2009, p. 7). Meichtry Claudine, von Leukerbad, in Gümli-
gen, zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2580 vom 20.05.2009
(05038478 / CH-217.0.630.291-4)

■ Trilogie sport SA, à Belfaux, CH-217-0135121-0, l’achat
et la vente, l’importation et l’exportation de matériel de sport et
loisir, etc. (FOSC du 09.07.2003, p. 7). Nouvelle adresse: Route du
Centre 21, 1782 Belfaux. BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 2581 du 20.05.2009
(05038480 / CH-217.0.135.121-0)

■ UNITED WINERIES INTERNATIONAL SA, à Fribourg,
CH-217-0135933-3, production, achat, vente, commercialisation
et distribution de vins et de produits agro-alimentaires, etc. (FOSC
du 01.05.2009, p. 7). Ernst &amp; Young AG n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 2582 du 20.05.2009
(05038482 / CH-217.0.135.933-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DS carrelage, Carlos Vieira Lopes, à Givisiez, CH-
217-3538932-3, entreprise de pose, rénovation et conseil de car-
relage. Entreprise individuelle. (FOSC du 17.02.2009, p. 8). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée et l’entreprise ayant
cessé ses activités, l’entité juridique est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.
Registre journalier no 2583 du 20.05.2009
(05037276 / CH-217.3.538.932-3)

■ Medion Diagnostic GmbH, Berlin, Zweigniederlas-
sung Düdingen
, in D ü d i n g e n , CH-217-0690065-0, Entwick-
lung und Herstellung von Biotechnologie- und Diagnostik-Pro-
dukten, usw. Zweigniederlassung. (SHAB vom 25.08.2004, p. 6).
Hauptsitz: Berlin (D). Die Firma ist infolge Aufhebung der Zweig-
niederlassung gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2584 vom 20.05.2009
(05037278 / CH-217.0.690.065-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BrightFuture Holding SA, à Carouge  (GE), avenue de
la Praille 26, 1227 Carouge GE, CH-660-1181009-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 12.05.2009. But: acquisition, détention,
gestion et réalisation de tous types de participations, en Suisse et
à l’étranger, dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Apport en nature: selon contrat du 12.05.2009, l’intégralité
des actions de la société INFOMANIAK NETWORK SA, à Carouge
(GE) (CH-660-0059996-1), soit 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Siegenthaler Bo-
ris, de Trub, à Genève, président, et Lucchi Fabian, de Tägerig, à
Carouge (GE), tous deux avec signature collective à deux. Organe
de révision: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 
Registre journalier no 7277 du 20.05.2009
(05038970 / CH-660.1.181.009-3)

■ GROUPEMENT AET Sàrl, à Carouge  (GE), rue de la
Fontenette 27, 1227 Carouge GE, CH-660-1196009-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 14.05.2009. But: concep-
tion, entretien et développement dans le domaine de la navigation,
le conseil en ingénierie civile, navale et mécanique et l’invention
de nouveaux prototypes et machines (cf. statuts pour but comp-
let). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Jundt Thomas, de Bâle, à Genève,
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7278 du 20.05.2009
(05038972 / CH-660.1.196.009-2)

■ IJ PARTNERS SA, à Genève, rue du Rhône 14, 1204
Genève, CH-660-1198009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.05.2009. But: gestion de fortune ainsi que tous services et con-
seils s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 5’000’000, libéré à concurrence de CHF 2’000’000, divisé en
5’000 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: communication écrite (courrier,
fax ou email) ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Margellos Théodore, de et à Genève, est ad-

ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. 
Registre journalier no 7279 du 20.05.2009
(05038974 / CH-660.1.198.009-4)

■ MBT Shop Neuchâtel, Monroy Blas Leuenberger,
succursale de Genève
, à G e n è v e, rue de la Cité 24, 1204
Genève, CH-660-0585009-2. Nouvelle succursale de MBT Shop
Neuchâtel, Monroy Blas Leuenberger, Entreprise individuelle, à
Neuchâtel (CH-645.4.099.856-5). 
Registre journalier no 7280 du 20.05.2009
(05038976 / CH-660.0.585.009-2)

■ Ribeiro-Aguiar, Paysagiste, à Lancy, avenue du Petit-
Lancy 27, 1213 Petit-Lancy, CH-660-1197009-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ribeiro-Aguiar Tito, de Meyrin, à
Lancy. But: jardinage et maçonnerie. 
Registre journalier no 7281 du 20.05.2009
(05038978 / CH-660.1.197.009-3)

■ Rielle SA, à Genève, Micheli-du-Crest 6, 1205 Genève, CH-
660-1195009-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.05.2009.
But: achat, vente, construction et gestion d’immeubles ainsi que
toute acitvité immobilière; tous conseils, y compris en matière fi-
nancière; gestion de fortune et toutes opérations financières et de
négoce, ainsi que toutes autres opérations s’y rapportant, dans la
mesure où elles ne sont pas soumises à la Loi fédérale sur les
banques et les caisses d’éparge (LB) et à la Loi fédérale sur les bour-
ses et le commerce de valeurs mobilières (LBVM); importation et
exportation de mobilier pour la maison (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou par citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Rielle Philippe, de Sion, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 14.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7282 du 20.05.2009
(05038980 / CH-660.1.195.009-7)

■ TheGoodFruit Association, à Genève, rue Dr-Alfred-
Vincent 8, 1201 Genève, CH-660-1147009-1. Nouvelle association.
Statuts du 05.05.2009. But: apporter de l’eau, de la nourriture et
la santé aux personnes démunies dans les pays en voie de déve-
loppement (cf. statuts pour but complet). Ressources: dons et con-
tributions; collectes de fonds, produit de l’activité. Organisation:
comité exécutif. Comité exécutif: Mograbi Jennifer, de Schaff-
house, à Meyrin, présidente, avec signature individuelle, Fatio
Bonnie, de et à Genève, sans signature sociale, et Temperley Mark,
de Grande-Bretagne, à Genève, sans signature sociale. 
Registre journalier no 7285 du 20.05.2009
(05038984 / CH-660.1.147.009-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Management SA, à Meyrin, CH-660-1161003-9, four-
niture de prestations de services, notamment dans le domaine de
l’organisation d’événements, etc. (FOSC du 29.09.2008, p.
10/4669508). Nouveau siège: G e n è v e , avenue Giuseppe-Motta
31-33, c/o Bemido SA, 1202 Genève. Statuts modifiés le
13.05.2009. Villalaín Susana, d’Espagne, à Alicante, E, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 7286 du 20.05.2009
(05038986 / CH-660.1.161.003-9)

■ ActAW SA, à Genève, CH-660-2639005-3, acquisition, dé-
tention et gestion de participation, etc. (FOSC du 12.12.2005, p.
7/3143084). Donini Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7287 du 20.05.2009
(05038988 / CH-660.2.639.005-3)

■ AGRITRANS TRADING SA, à Genève, CH-660-1915006-
1, importation, exportation, commerce et troc de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 23.08.2006, p. 5/3518104). Chabrier Patrick
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brochon Ed-
mond, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 7288 du 20.05.2009
(05038990 / CH-660.1.915.006-1)

■ Anne Semonin SA, à Genève, CH-660-0741985-4, distri-
bution, importation et exportation de produits de beauté, etc.
(FOSC du 08.05.2009, p. 10/5010398). Nouvelle adresse: avenue
Wendt 16, c/o FAST Conseils Louis Lozano, 1203 Genève. 
Registre journalier no 7289 du 20.05.2009
(05038992 / CH-660.0.741.985-4)

■ Ariane SA, à Genève, CH-660-1579996-9, production, ex-
ploitation et commercialisation de produits métalliques vernis,
etc. (FOSC du 26.06.2008, p. 7/4545612). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 25.02.2009, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Ariane SA, en liquidation
Registre journalier no 7290 du 20.05.2009
(05038994 / CH-660.1.579.996-9)

■ Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd, à Genève, CH-660-
0249992-4, succursale à Genève, société ayant son siège principal
à Zurich, exploitation d’une banque de commerce (FOSC du
22.10.2008, p. 8/4700652). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs de
Garfunkel Alberto, Cohen Raphaël, Derendinger Peter, Harel Ab-
raham, Kaiser Erich, Matalon Moriel, Nagel Dror, Stupp Eric, East-
line Israel, Garburg Shulamit, Gareus Helmut et Brunner Rudolf
sont radiés. 
Registre journalier no 7291 du 20.05.2009
(05038996 / CH-660.0.249.992-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

■ Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à Genève,
CH-660-0011924-3 (FOSC du 16.04.2009, p. 8/4975698). Procu-
ration collective à deux, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Armanino Viviana, de Genève, à Thônex. 
Registre journalier no 7292 du 20.05.2009
(05038998 / CH-660.0.011.924-3)

■ BGF SERVICES Sàrl, à Lancy, CH-660-0923007-6, nettoy-
age et travaux de réparation de véhicules (FOSC du 19.12.2008,
p. 10/4792792). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Les 3 parts de CHF 6’000, CHF
6’000, CHF 8’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 20.03.2009. Associés: Apaydin Sidik et Ophir Yarom pour
60 parts de CHF 100 chacun et Gervala Bardhosh pour 80 parts de
CHF 100. Apaydin Sidik et Ophir Yarom ne sont plus associés ni
gérants; leurs pouvoirs sont radiés; leurs parts respectives sont
cédées à l’associé-gérant Gervala Bardhosh qui possède désormais
200 parts de CHF 100 et signe individuellement. 
Registre journalier no 7293 du 20.05.2009
(05039000 / CH-660.0.923.007-6)

■ Cage Holding SA, à Genève, CH-550-0096412-8 (FOSC du
30.03.2009, p. 10/4949740). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 440’000 à CHF 3’440’000 par l’émission de
30’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d’une créance à hauteur
de CHF 3’000’000. Capital-actions: CHF 3’440’000, entièrement
libéré, divisé en 34’400 actions de CHF 100, nominatives, liées se-
lon statuts. Statuts modifiés le 08.05.2009. 
Registre journalier no 7294 du 20.05.2009
(05039002 / CH-550.0.096.412-8)

■ CAPLAND SA, à Genève, CH-660-0684005-5, gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362460). Lanaras Konstan-
tinos et Lanaras Sylvie sont maintenant domiciliés à Chêne-
Bougeries. Nouvelle adresse: place Longemalle 16, 1204 Genève. 
Registre journalier no 7295 du 20.05.2009
(05039004 / CH-660.0.684.005-5)

■ Carlucci Watches &amp; Jewellery Sàrl, à Genève, CH-660-
2645007-5, fabrication, importation, etc. (FOSC du 16.06.2008, p.
6/4524342). Réviseur: AUDIT PRESTIGE SA (CH-660-0342005-
2), à Genève. 
Registre journalier no 7296 du 20.05.2009
(05039006 / CH-660.2.645.007-5)

■ Crédit Agricole (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2124999-0, exploitation d’une banque (FOSC du 01.05.2009, p.
8/4999902). Signature collective à deux a été conférée à Duc Jean-
Blaise, de Chermignon, à Pazzallo. 
Registre journalier no 7297 du 20.05.2009
(05039008 / CH-660.2.124.999-0)

■ Deloitte SA, à Meyrin, CH-660-0778984-7, succursale
ayant son siège à Zurich, exécution de revisions, etc. (FOSC du
14.05.2009, p. 9/5020046). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Hugon Jean-Chris-
toph, de France, à Ferney-Voltaire, F, et Walsh Anthony, de Grande-
Bretagne, à Eclépens. 
Registre journalier no 7298 du 20.05.2009
(05039010 / CH-660.0.778.984-7)

■ EBA ’Eurobus’ Genève SA, à Genève, CH-660-0157991-
4, transport de voyageurs, etc. (FOSC du 23.09.2005, p.
6/3030724). Bussat Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Jouvenoz Christian sont radiés. Alvarez
Sanchez Angel Emilio, d’Espagne, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7300 du 20.05.2009
(05039012 / CH-660.0.157.991-4)

■ Emilios Sàrl, à Genève, CH-660-2849005-5, exploitation
d’établissements publics, etc. (FOSC du 27.01.2006, p.
8/3216542). Selon déclaration des gérants du 21.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. L’associé gérant Christoforou Emilios, nommé
président, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7301 du 20.05.2009
(05039014 / CH-660.2.849.005-5)

■ Employee Welfare Foundation of DHL SA, à Genève,
CH-660-0032997-2, prémunir les membres du personnel de DHL
SA contre les conséquences économiques, etc. (FOSC du
05.04.2006, p. 7/3320244). Par suite du tranfert de son siège à
Bâle, la fondation est inscrite au registre du commerce du canton
de Bâle; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 7339 du 20.05.2009
(05038060 / CH-660.0.032.997-2)

■ ENR Russia Invest SA, à Genève, CH-660-1263007-3, ac-
quérir, vendre et gérer sous forme de participation à des sociétés
tous types d’investissements, etc. (FOSC du 15.01.2008, p.
7/4290086). Löw Christoph n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 7302 du 20.05.2009
(05039016 / CH-660.1.263.007-3)

■ Fondation Abanico, à Genève, CH-660-0512003-1, favo-
riser la découverte et les échanges entre les cultures du monde, etc.
(FOSC du 15.10.2007, p. 7/4155044). Statuts modifiés le
15.05.2009. Selon dispense de l’autorité de surveillance du
15.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7303 du 20.05.2009
(05039018 / CH-660.0.512.003-1)

■ Fondation Auer Ory pour la photographie, à Her-
m a n c e , CH-660-0689009-8, conserver, mettre en valeur et assu-
rer la notoriété publique de la collection de photos, etc. (FOSC du
23.04.2009, p. 9/4987042). Le Service de surveillance des fonda-
tions et des institutions de prévoyance du canton de Genève n’est
plus l’autorité de surveillance. 
Registre journalier no 7304 du 20.05.2009
(05039020 / CH-660.0.689.009-8)

■ Fondation de Prévoyance de la Clinique Générale-
Beaulieu
, à G e n è v e , CH-660-0051928-7, prémunir le person-
nel de la clinique, etc. (FOSC du 20.02.2002, p. 6). Hammard Alain

Maurice, Muller-Le-Minor Odile et Sauvain Jean ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. Saint-Marcel
François, de France, à Chavanod, F, Stepczynski Marian, de Schaff-
hausen, à Carouge, et Zuchuat Corine, de Savièse, à Thônex, sont
membres du comité avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 7305 du 20.05.2009
(05039022 / CH-660.0.051.928-7)

■ FONDATION DE PREVOYANCE DE STANDARD
CHARTERED BANK EN SUISSE
, à G e n è v e , CH-660-
0251009-5, protéger, dans la mesure définie par les dispositions
réglementaires, etc. (FOSC du 02.03.2009, p. 8/4905096). Autorité
de surveillance: Service de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du canton de Genève. 
Registre journalier no 7306 du 20.05.2009
(05039024 / CH-660.0.251.009-5)

■ Fondation Européenne du Scoutisme, à Genève, CH-
320-7014567-4, contribuer au développement du scoutisme en
Europe, etc. (FOSC du 11.02.2009, p. 10/4874728). Statuts modi-
fiés le 14.04.2009 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 7307 du 20.05.2009
(05039026 / CH-320.7.014.567-4)

■ Fondation SALVIA, à Genève, CH-660-1245007-0, soute-
nir et développer une meilleure protection, etc. (FOSC du
10.06.2008, p. 7/4515912). Nouvelle adresse: route de Chêne 30,
c/o Lenz &amp; Staehelin, avocats, 1208 Genève. Les pouvoirs de Sei-
gneur Laurent sont radiés. Casimir-Lambert Charles, de Belgique,
à Londres, GB, est membre du conseil avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 7308 du 20.05.2009
(05039028 / CH-660.1.245.007-0)

■ FYSOTEC SA, à Meyrin, CH-660-0419006-2, commerce et
intégration de tous produits relatifs à l’informatique, etc. (FOSC
du 08.04.2009, p. 10/4965646). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou par
courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 06.05.2009.
Selon déclaration du conseil d’administration du 05.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. SRP Consultants SA n’est plus organe de révi-
sion. Büll Oliver est maintenant domicilié à Satigny. 
Registre journalier no 7309 du 20.05.2009
(05039030 / CH-660.0.419.006-2)

■ HPR SA, à Carouge (GE), CH-660-0095988-6, opérations
en rapport avec l’actuariat, etc. (FOSC du 15.04.2008, p.
7/4430962). Les pouvoirs de Blaszczyk François et Wüst Frédéric
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Abbet Jean-
Maurice, de et à Vollèges, et Camilo Susana, de Thônex, à Chêne-
Bougeries. 
Registre journalier no 7310 du 20.05.2009
(05039032 / CH-660.0.095.988-6)

■ Hunterskil Howard B.V., Eersel, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0412002-5, consultant en marke-
ting, etc. (FOSC du 14.11.2002, p. 7/0728786). Nouveau siège
principal: Eindhoven, NL. Nouveau siège de la succursale:
C h ê n e - B o u g e r i e s , place de l’Etrier 4, 1224 Chêne-Bougeries.
Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
Hunterskil Howard B.V., Eindhoven, succursale de
Chêne-Bougeries
. Les pouvoirs de Eades Ross David, Piekosz
Stefan Robert, Stone Michael et Bezemer Ben sont radiés. Hollings
Caroline, de Grande-Bretagne, à Eindhoven, NL, gérante, signe in-
dividuellement. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Clarke Andrew, de Grande-Bretagne,
à Genève. 
Registre journalier no 7311 du 20.05.2009
(05039034 / CH-660.0.412.002-5)

■ IEZOD SA, à Genève, CH-660-0191005-0, importation, ex-
portation et commerce de tous produits, etc. (FOSC du 05.10.2007,
p. 7/4142804). Par décision du juge du Tribunal de première in-
stance du 03.03.2009, la société a été dissoute conformément à
l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions
applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison sociale devient:
IEZOD SA, en liquidation
Registre journalier no 7312 du 20.05.2009
(05039036 / CH-660.0.191.005-0)

■ INDIMMO INVEST SA, à Genève, CH-660-2735006-8,
prise de participations, achat, vente, courtage d’immeubles et ter-
rains à l’étranger, etc. (FOSC du 30.12.2008, p. 15/4805946). Par
suite du transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Fribourg; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 7341 du 20.05.2009
(05037292 / CH-660.2.735.006-8)

■ InTech Services Sàrl, à Vernier, CH-660-1661006-3, tou-
tes activités liées au service et à la vente de matériel dans le do-
maine de l’informatique, etc. (FOSC du 03.08.2006, p.
5/3493202). Nouvelle raison sociale: IT4Pro Sàrl. Le capital de
CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 27.04.2009. Le gérant Vigny Damien, nommé président,
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 7313 du 20.05.2009
(05039038 / CH-660.1.661.006-3)

■ INTERFINANCE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
5497008-0, fournir tous conseils dans le domaine financier, etc.
(FOSC du 13.03.2009, p. 9/4925818). But modifié: fournir tous
conseils dans le domaine financier, notamment dans le domaine
des devises et des métaux précieux; gestion de fortune, notamment
dans le domaine des devises et des métaux précieux (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 14.05.2009. Raad Rouba,
du Liban, à Beyrouth, LBN, est membre et présidente du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7314 du 20.05.2009
(05039040 / CH-660.5.497.008-0)

■ Lemuria Alliance SA, à Genève, CH-660-0213002-7, ser-
vices administratifs et comptables, etc. (FOSC du 08.11.2006, p.
9/3626662). Kohler Antoine n’est plus administrateur; ses pou-

voirs sont radiés. Junod Bernard, de et à Mies, est membre du con-
seil d’administration et signe collectivement à deux, avec un ad-
ministrateur. 
Registre journalier no 7315 du 20.05.2009
(05039042 / CH-660.0.213.002-7)

■ l’Epi Carougeois Guerchet Sàrl, à Carouge  (GE), CH-
660-0497000-5, boulangerie, pâtisserie, tea-room, petite restau-
ration (FOSC du 31.12.2002, p. 10/0795126). Nouvelle raison so-
ciale: épiaprès sàrl. Nouvelle adresse: avenue Cardinal-Mer-
millod 36, 1227 Carouge GE. Nouveau but: gestion et exploitation
d’établissements publics tels que bars et restaurants et de toute en-
treprise commerciale; tous conseils aux entreprises; décoration,
rénovation, tous travaux et gestion dans le domaine de l’immo-
bilier (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre. La part de CHF 21’000 est divisée en 210 parts
de CHF 100. Nouveaux statuts du 14.05.2009. Selon déclaration
du gérant du 14.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 7316 du 20.05.2009
(05039044 / CH-660.0.497.000-5)

■ MELGRANI &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0789007-2, fournir toutes prestations en matière de consultations
financières, etc. (FOSC du 05.04.2007, p. 7/3873434). Nouvelle
raison sociale: BUIC CAPITAL MANAGEMENT SA. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
et lettre recommandée aux actionnaires connus. Nouveaux statuts
du 12.05.2009. Selon déclaration de l’administrateur unique du
05.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Romanens Jean-Pierre, expert-
comptable n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 7317 du 20.05.2009
(05039046 / CH-660.0.789.007-2)

■ Metinvest International SA, à Genève, CH-660-
0629997-0, commerce de matières premières, etc. (FOSC du
10.03.2009, p. 10/4918336). ’BDO International SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 
Registre journalier no 7318 du 20.05.2009
(05039048 / CH-660.0.629.997-0)

■ Moreira Fernandes, à Genève, CH-660-1753006-2, ex-
ploitation d’un bar-restaurant, etc. (FOSC du 31.07.2006, p.
6/3489560). La procuration de Revaclier François est radiée. 
Registre journalier no 7319 du 20.05.2009
(05039050 / CH-660.1.753.006-2)

■ Multimédia Partners Sàrl, à Genève, CH-660-7698008-
6, détenir des titres de presse et les exploiter sous différentes mar-
ques, etc. (FOSC du 30.04.2009, p. 9/4997992). Nouveau siège:
T h ô n e x , rue de Genève 122, c/o Fiduciaire NEUVECELLE SARL,
1226 Thônex. Statuts modifiés le 15.05.2009. 
Registre journalier no 7320 du 20.05.2009
(05039052 / CH-660.7.698.008-6)

■ Optima Fidelity SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0114996-4, services d’information, d’assistance et de consultance
en matière financière, etc. (FOSC du 19.05.2009, p. 9/5025356).
Par arrêt du 07.05.2009, la Cour de justice a annulé le jugement
de faillite du 17.03.2009. De ce fait, la dissolution de la société est
révoquée et sa raison sociale redevient: Optima Fidelity SA
Registre journalier no 7321 du 20.05.2009
(05039054 / CH-660.0.114.996-4)

■ P. &amp; F. Maritime SA, à Genève, CH-660-0242982-0, achat,
vente, courtage, construction et transformation de bateaux, etc.
(FOSC du 19.07.2000, p. 4943). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 14.05.2009. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: P. &amp; F. Maritime SA, en liquidation.
Kamhi Hayati et Niklan Alexandre ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Farimex SA (CH-660-
0156976-3), à Genève. 
Registre journalier no 7322 du 20.05.2009
(05039056 / CH-660.0.242.982-0)

■ Papeterie Wolf Rive-Droite SA, à Genève, CH-660-
0439995-5, exploitation d’une papeterie (FOSC du 03.04.2008, p.
7/4413552). L’inscription no 3266 du 20.03.1995 (FOSC du
11.04.1995 p. 2003) est rectifiée en ce sens que l’administrateur
unique porte le nom de Wolf Philippe Jean (et non pas Wolf Philipp
Jean). 
Registre journalier no 7323 du 20.05.2009
(05039058 / CH-660.0.439.995-5)

■ Premier Iberian (International) SA, à Lancy, CH-
660-0328986-0, création, exploitation et gestion d’hôtels, etc.
(FOSC du 18.10.2000, p. 7128). Widmer Claude n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Heiz Harry, de Luchsingen, à
Randogne, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 7324 du 20.05.2009
(05039060 / CH-660.0.328.986-0)

■ SAPEURS PLOMBIERS Sàrl, à Lancy, CH-660-7191008-
6, exploitation d’une entreprise d’installation et dépannage sani-
taire, d’installations solaires et de chauffage, etc. (FOSC du
14.10.2008, p. 6/4690200). Statuts modifiés le 30.04.2009. La part
de l’associé-gérant Baeriswyl Steve est réduite de CHF 20’000 à CHF
10’000 et cédée à concurrence de CHF 10’000 à Sala Patrick, d’Ita-
lie, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 10’000. Gérants:
les associés Sala Patrick, président, et Baeriswyl Steve, tous deux
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 7325 du 20.05.2009
(05039062 / CH-660.7.191.008-6)

■ Skandinaviska Enskilda Banken SA, Luxembourg,
Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-1052000-6, opérations
bancaires, etc. (FOSC du 09.01.2009, p. 8/4817776). Les pouvoirs
de Friberg Lars sont radiés. 
Registre journalier no 7326 du 20.05.2009
(05039064 / CH-660.1.052.000-6)

■ Soverino Real Estate Management SA, à Genève, CH-
660-0589005-9, achat, vente, location et investissement dans les
biens immobiliers dans les limites autorisées par la Loi fédérale

sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger
(LFAIE) (FOSC du 29.04.2005, p. 6/2817470). Communication
aux actionnaires: lettre, téléfax ou email ou, au besoin, Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.05.2009. Bi-
chunsky Gerald, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Ophir Yarom est maintenant domicilié à Cologny. 
Registre journalier no 7327 du 20.05.2009
(05039066 / CH-660.0.589.005-9)

■ SpineArt SA, à Meyrin, CH-660-1013005-1, recherche, réa-
lisation d’études, développement, réalisation, industrialisation,
fabrication, achat, vente, importation, exportation de tous maté-
riels dans le domaine des implants orthopédiques, etc. (FOSC du
11.03.2009, p. 9/4921476). But modifié: recherche, réalisation
d’études, développement, réalisation, industrialisation, fabrica-
tion, achat, vente, importation, exportation de tous matériels dans
le domaine des implants orthopédiques ainsi que dans les instru-
ments ancillaires et dans tous les domaines accessoires ou conne-
xes; mise à disposition pour ses clients de matériels orthopédiques;
recherche et développement de tous procédés ou supports breveta-
bles dans ces domaines; acquisition, exploitation, gestion, utili-
sation, commercialisation de procédés brevetables ou autres; per-
ception de redevances, de droits d’auteur et de droits voisins ou
connexes afférents à la propriété ou à l’exploitation de ces pro-
cédés; réalisation de prestations de service, de conseils et d’assis-
tance dans ces domaines, notamment prestation de services et
conseils relatifs à la gestion et à l’administration de projets;
prendre, détenir, céder toute participation dans toute entreprise
dont l’activité serait connexe ou annexe à celle de la société (cf.
statuts pour but complet). Division des 15’681 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts, en 156’810 actions de CHF 1. Ca-
pital-actions: CHF 156’810, entièrement libéré, divisé en 156’810
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. L’assemblée gé-
nérale a modifié en conséquence la clause statutaire du
14.06.2006 relative à une augmentation conditionnelle du capi-
tal-actions par décision du 14.05.2009. Pour les détails, voir les
statuts. L’assemblée générale a introduit une clause statutaire re-
lative à une augmentation conditionnelle du capital-actions par
décision du 14.05.2009. Pour les détails, voir les statuts. Commu-
nication aux actionnaires: lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 14.05.2009. 
Registre journalier no 7328 du 20.05.2009
(05039188 / CH-660.1.013.005-1)

■ Strata Architecture Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
0170995-3, exploitation d’une agence d’architecture et d’un ate-
lier de maquettes (FOSC du 16.06.2006, p. 6/3420238). Nouveau
siège: G e n è v e , route des Jeunes 5, 1227 Les Acacias. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 14.05.2009. Les associés-gérants Stiles Diana Fay, nommée
présidente, et Bohnet Pierre-André signent désormais collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 7329 du 20.05.2009
(05039190 / CH-660.0.170.995-3)

■ Sunrise Luciol GmbH, précédemment à Mies, CH-170-
4003883-7 (FOSC du 22.03.2007, p. 18/3851404). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Rhône 67, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève.
Statuts modifiés en dernier lieu le 12.05.2009. La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 12.05.2009. Par
conséquent, la raison sociale devient: Sunrise Luciol GmbH,
in Liquidation
 [Sunrise Luciol Ltd liab. Co, in liqui-
dation] [Sunrise Luciol Sàrl, en liquidation]
. Les asso-
ciés Huttner Bruno, Kent Richard, Marshall Paul A., et Williams
Kirk ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
l’associé-gérant Connor Gregory J. avec signature individuelle.
KPMG SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7), à Genève. 
Registre journalier no 7284 du 20.05.2009
(05038982 / CH-170.4.003.883-7)

■ Suntrust Investment Company, à Genève, CH-660-
0508983-0, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du
04.02.2009, p. 10/4860560). Favre Christophe, jusqu’ici sous-di-
recteur, nommé directeur adjoint, continue à signer collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 7330 du 20.05.2009
(05039068 / CH-660.0.508.983-0)

■ Swiss Brothers Trading Sàrl, en liquidation, à Sa-
t i g n y , CH-660-1331004-3, importation de l’étranger de produits
alimentaires et boissons, etc. (FOSC du 19.05.2009, p.
10/5025366). Par arrêt du 07.05.2009, la Cour de justice a annulé
le jugement de faillite du 11.03.2009. De ce fait, la dissolution de
la société est révoquée et sa raison sociale redevient: Swiss Bro-
thers Trading Sàrl

Registre journalier no 7331 du 20.05.2009
(05039192 / CH-660.1.331.004-3)

■ Swiss Water Power SA, à Genève, CH-645-4096499-7, in-
génierie, etc. (FOSC du 17.08.2007, p. 8/4070450). De Pachtère
Patrick est maintenant domicilié à Thônex. 
Registre journalier no 7332 du 20.05.2009
(05039070 / CH-645.4.096.499-7)

■ Tavares de Carvalho, à Genève, CH-660-0401004-6, ex-
ploitation d’un café, tea-room à l’enseigne ’Almeida’s café’ (FOSC
du 11.11.2005, p. 7/3100994). La procuration de Ribeiro Maria
Isabel est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Mo-
reira Fernandes Elias, du Portugal, à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7333 du 20.05.2009
(05039072 / CH-660.0.401.004-6)

■ TREANT Sàrl, à Genève, CH-660-1804007-1, toutes presta-
tions de service dans les domaines juridique, médical et commer-
cial. etc. (FOSC du 20.03.2008, p. 9/4395906). Nouvelle raison so-
ciale: TREANT Sàrl [TREANT GmbH] [TREANT LLC]. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ob-
ligation d’effectuer des versements supplémentaires selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 24.04.2009. Le gérant Gugkaev Vladimir n’est plus as-
socié; sa part de CHF 10’000 a été cédée à Tikhonov Stanislav, de
Russie, à Moscou, RUS, nouvel associé pour une part de CHF
10’000. Gérants: l’associé Treushnikov Anton, nommé président,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

Gugkaev Vladimir, et l’associé Tikhonov Stanislav, tous avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA
(CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 7334 du 20.05.2009
(05039194 / CH-660.1.804.007-1)

■ Unique Distribution Sàrl, à Genève, CH-660-0357006-
9, achat, vente, importation, exportation et distribution de biens
de consommation, etc. (FOSC du 07.08.2008, p. 7/4603476). Nou-
velle raison sociale: GECX (Global Energy &amp; Commodities
Exchange) GROUP sàrl
. Nouveau but: apporter une contri-
bution active aux divers mécanismes de la réduction des gaz à ef-
fets de serre ainsi que négoce d’émissions, en accord avec les dé-
finitions stipulées dans le protocole de Kyoto (cf. statuts pour but
complet). Division de la part de CHF 20’000 de l’associé-gérant Pa-
tel Faizal Rashid en 200 parts de CHF 100. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
14.05.2009. 
Registre journalier no 7262 du 19.05.2009
(05038968 / CH-660.0.357.006-9)

■ UNIVERCOM FINANCE SA, à Genève, CH-660-2662006-
6, gestion de fortune, etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 7/3756978).
Saal Urs n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 7335 du 20.05.2009
(05039074 / CH-660.2.662.006-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bossus Pro Carna, à Avully, CH-660-5769008-0, presta-
tions de service dans le domaine de la boucherie, etc. (FOSC du
21.04.2008, p. 6/4438560). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7336 du 20.05.2009
(05039196 / CH-660.5.769.008-0)

■ Boutique Helves Mme C. Angelozzi, à Genève, CH-
660-0744984-8, commerce d’articles de broderie suisse, etc.
(FOSC du 03.01.1985, p. 7). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 7337 du 20.05.2009
(05039198 / CH-660.0.744.984-8)

■ Ezz El Dine, Tabacs Rue Rothschild, à Genève, CH-
660-6945008-1, magasin de tabacs, etc. (FOSC du 09.09.2008, p.
9/4644312). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 7340 du 20.05.2009
(05039200 / CH-660.6.945.008-1)

■ MIKE HORN EXPEDITIONS SARL, EN LIQUIDATION,
à G e n è v e , CH-660-1430002-5, organisation d’expéditions, de
voyages et de manifestations sportives ou ludiques, etc. (FOSC du
23.05.2005, p. 8/2847810). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 7342 du 20.05.2009
(05039202 / CH-660.1.430.002-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alba Feuerwehrtechnik AG, in Niederurnen, CH-
160.3.004.436-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 2009, S. 9, Publ. 4982462). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser &amp; Partner Treuhand GmbH (CH-
020.4.025.432-6), in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 463 vom 20.05.2009
(05037496 / CH-160.3.004.436-5)

■ G. Kubli AG, Netstal, in Netstal, CH-160.3.003.102-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7247). Firma
neu: G. Kubli AG, Netstal in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.05.2009 auf-
gelöst. Liquidationsadresse: c/o UMBERG TREUHAND AG, Land-
strasse 19, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kubli, Gabriel, 1945, von Netstal, in Glarus, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Kubli-Diriwächter, Margrit, von
Netstal, in Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UMBERG TREUHAND AG (CH-
160.3.003.084-6), in Glarus, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 464 vom 20.05.2009
(05037256 / CH-160.3.003.102-8)

■ GIRA-SOLE GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.004.290-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 2004, S. 6, Publ. 2193970). Statutenänderung:
19. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mutschler, Rolf, von Zürich,
in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Mutschler, Susanne, von
Zürich, in Näfels, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 465 vom 20.05.2009
(05037942 / CH-160.4.004.290-4)

■ R + A Print GmbH, in Näfels, CH-160.4.003.239-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
01. 04. 1997, S. 2141). Statutenänderung: 19. 05. 2009. Zweck
neu: Führung eines Druckereibetriebes. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen

in- und ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese er-
werben sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ragotti, Hansjörg,
von Muotathal, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Arioli, Hans,
von Russo (Onsernone), in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Russo, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–]; Ragotti, Armanda, von Näfels, Amden und Muo-
tathal, in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UMBERG
TREUHAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 466 vom 20.05.2009
(05037498 / CH-160.4.003.239-0)

■ Tulpenwelt GmbH, in Mollis, CH-160.4.004.407-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2005, S. 8, Publ. 2707568). Statutenänderung:
19. 05. 2009. Domizil neu: Zigerribiweg 37, 8753 Mollis. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschupp-Aschwanden, Roland, von Ermensee, in Mol-
lis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Niederurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 14’000.–]; Tschupp-Aschwanden,
Monika, von Haslen, Altdorf und Ermensee, in Mollis, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Niederurnen, mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.–].
Tagesregister-Nr. 467 vom 20.05.2009
(05037944 / CH-160.4.004.407-2)

■ Willy Gabl AG, in Glarus, CH-160.3.003.009-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7964). Statu-
tenänderung: 19. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kundert Con-
sultant, in Näfels, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 468 vom 20.05.2009
(05037500 / CH-160.3.003.009-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Acatex GmbH in Liquidation, in Glarus, CH-
160.4.002.352-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 12, Publ. 4275262). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 25).
Tagesregister-Nr. 470 vom 20.05.2009
(05037504 / CH-160.4.002.352-8)

■ ’Orion’ Industrie- und Verwaltungs-AG in Liquida-
tion
, in G l a r u s ,  CH-160.3.001.153-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 12, Publ. 4275260). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schulden-
ruf: SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 31).
Tagesregister-Nr. 469 vom 20.05.2009
(05037502 / CH-160.3.001.153-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABAXI TRADING &amp; CONSULTING CORP. CITTÀ DI
PANAMA SUCCURSALE DI SAN VITTORE
,  in  S a n   V i t -
t o r e ,  CH-350.9.000.988-0, c/o Fideretica SA, 6534 San Vittore,
succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: no. 954900 (Pubblico Registro di Panama). Ditta
della sede principale: ABAXI TRADING &amp; CONSULTING CORP. Na-
tura giuridica della sede principale: sociedad anónima. Sede prin-
cipale: Città di Panama (Republica di Panama). Capitale sociale
della sede principale: capitale: US$ 10 000; Capitale liberato: US$
10 000. Disposizioni per la succursale: scopo: L’assistenza, la con-
sulenza, l’amministrazione e la gestione di patrimoni e di investi-
menti. La succursale potrà svolgere ogni attività commerciale e
finanziaria connessa con lo scopo sociale compresa l’attività fi-
duciaria. Potrà acquisire, amministrare, gravare e vendere im-
mobili. La succursale potrà partecipare a società con scopo ana-
logo. Potrà inoltre svolgere operazioni di import-export di beni di
qualsiasi natura. Persone iscritte: Rufa, Marco, cittadino italiano,
in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale; Savi,
Umberto, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore della suc-
cursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 2519 del 20.05.2009
(05037518 / CH-350.9.000.988-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baur &amp; Partner GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.428-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 7, Publ. 705034). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Baur-Küng, Sibylle, von Sarmenstorf, in Berikon, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2503 vom 20.05.2009
(05038608 / CH-350.4.000.428-8)

■ Cepinvest SA, in Roveredo GR, CH-514.3.013.663-9, so-
cietà anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2008, pagina 10,
publ. 4740882). Nuova ragione sociale: Cepinvest SA in liqui-
dazione
. Recapito di liquidazione: c/o Heinz Schlumpf, 6535
Roveredo GR. Limitazione della trasferibilità: la limitazione della
trasferibilità delle azioni nominative è cancellata (art. 685a al. 3
CO). La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale
del 19.05.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Schlumpf,
Heinz, da Mönchaltorf, in Roveredo GR, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: presidente e delegato]; Torriani, Aldo, da Mend-
risio, in Muralto, membro, senza diritto di firma [finora: con
firma individuale].
Registro giornaliero no 2520 del 20.05.2009
(05037520 / CH-514.3.013.663-9)

■ China Direct Holding GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.001.897-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8, Publ. 3430496). Firma neu:
China Direct Holding GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
18.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vossen, Felix, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Pfiffner, Mario, von Quar-
ten, in Silvaplana, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2504 vom 20.05.2009
(05037280 / CH-350.4.001.897-6)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Chur, CH-350.9.000.132-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4460808), mit Hauptsitz in: Samedan. Firma neu: Lazza-
rini AG
. Firma Hauptsitz neu: Lazzarini AG.
Tagesregister-Nr. 2505 vom 20.05.2009
(05037282 / CH-350.9.000.132-5)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Samedan, CH-350.3.002.115-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 2009, S. 9,
Publ. 4929448). Statutenänderung: 1. 05. 2009. Firma neu: Laz-
zarini AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fopp Organisation &amp; Treuhand AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inter-
consulta, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.913.765-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2506 vom 20.05.2009
(05037284 / CH-350.3.002.115-7)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.9.000.133-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 9, Publ. 4460810), mit Hauptsitz in: Samedan.
Firma neu: Lazzarini AG. Firma Hauptsitz neu: Lazzarini AG.
Tagesregister-Nr. 2507 vom 20.05.2009
(05037286 / CH-350.9.000.133-0)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Zernez, CH-350.9.000.134-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4460816), mit Hauptsitz in: Samedan. Firma neu: Lazza-
rini AG
. Firma Hauptsitz neu: Lazzarini AG.
Tagesregister-Nr. 2508 vom 20.05.2009
(05037288 / CH-350.9.000.134-1)

■ G. Lazzarini &amp; Co. AG, in Scuol, CH-350.9.000.742-3,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4460812), mit Hauptsitz in: Samedan. Firma neu: Lazza-
rini AG
. Firma Hauptsitz neu: Lazzarini AG.
Tagesregister-Nr. 2509 vom 20.05.2009
(05037290 / CH-350.9.000.742-3)

■ Hans Gredig, in Malans, CH-350.1.004.231-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2003, S. 8,
Publ. 1023498). Domizil neu: Bongertrechtiweg 2, 7208 Malans
[behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 2510 vom 20.05.2009
(05038610 / CH-350.1.004.231-7)

■ ISM Informatica e Software Moderna SA, in Disen-
t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.003.540-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 8, Publ. 4524008). Firma neu: ISM
Informatica e Software Moderna SA in Liquidation
.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knoll, Hermann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Malans, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber, Marcus, von Basel und
Arth, in Porza, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Quinter, Alfons, von Trun, in
Segnas (Disentis/Mustér), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bearth, Alois
Vital, von Sumvitg, in Maienfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huon-
der, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift; Treuhand Peng GmbH, in Chur
(CH-350.4.000.460-0), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Peng
GmbH, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2511 vom 20.05.2009
(05037512 / CH-350.3.003.540-9)

■ ’Kulturarchiv Rhäzüns’- Stiftung, in Rhäzüns, CH-
350.7.000.881-7, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4436732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pally-Tuena, Pius, von Medel (Lucmagn), in Rhäzüns,
Revisionsstelle; Tschalèr, Markus, von Rhäzüns, in Rhäzüns, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig
+ Partner AG, in Thusis (CH-350.3.002.710-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2502 vom 20.05.2009
(05038606 / CH-350.7.000.881-7)

■ La Serlas AG, in St. Moritz, CH-350.3.001.864-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4678738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Kurt, von Meggen, in Meggen, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
König, Patrik, von Meggen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Jürg Balmer Steuerberatung
und Treuhand AG, in Horw (CH-100.3.019.480-7), Revisionsstelle
[bisher: Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, in Horw].
Tagesregister-Nr. 2512 vom 20.05.2009
(05038612 / CH-350.3.001.864-3)

■ Museo Moesano, in San Vittore, CH-350.7.000.197-9,
fondazione (FUSC no. 92 del 16. 05. 1997, pagina 3309). Nuova
autorità di vigilanza: amministrazione delle finanze del Cantone
dei Grigioni. Persone e firme cancellate: Zappa, Armanda, da San
Vittore, in San Vittore, segretaria e cassiera, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zendralli, avv. Antonio,
da Roveredo GR, in Roveredo GR, membro, con firma collettiva
a due; Anotta, Donata, da Mesocco, in Verdabbio, membro, con
firma collettiva a due; Donth-Franciolli, Tea, da Lostallo, in Ro-
veredo GR, membro, con firma collettiva a due; Federici-
Schenardi, Maruska, da Roveredo GR, in Santa Maria in Calanca,
membro, con firma collettiva a due; Fideconto Revisioni SA, in
Bellinzona (CH-500.3.001.819-2), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2521 del 20.05.2009
(05038620 / CH-350.7.000.197-9)

■ Radio Television Brotzer AG, in Chur, CH-
350.3.004.895-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2001, S. 5339). Statutenänderung: 14. 05. 2009. Firma
neu: Strittmatter UE AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chada Control-Treuhand AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accura
Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.000.073-0), Revisionsstelle;
Krättli-Lori, Giovanni, von Untervaz, in Malans, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Krättli, Giovanni].
Tagesregister-Nr. 2513 vom 20.05.2009
(05037514 / CH-350.3.004.895-8)

■ René Walther, in Malans, CH-350.1.003.598-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 166 vom 22. 07. 1987, S. 2952). Domizil
neu: Zeughausstrasse 1, 7208 Malans [behördliche Umadressie-
rung].
Tagesregister-Nr. 2514 vom 20.05.2009
(05038614 / CH-350.1.003.598-3)

■ Walter Gilomen, in Malans, CH-350.1.001.557-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 27 vom 02. 02. 1984, S. 385). Domizil
neu: Mühlbachweg 10, 7208 Malans [behördliche Umadressie-
rung].
Tagesregister-Nr. 2515 vom 20.05.2009
(05038616 / CH-350.1.001.557-7)

■ Yes your English school E. Tschuor, in Chur, CH-
350.2.000.979-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 2009, S. 12, Publ. 5011850). Der Inhaber führt sein Ge-
schäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagesregister-Nr. 2516 vom 20.05.2009
(05038618 / CH-350.2.000.979-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frama, Baudienste AG, in Sagogn, CH-350.3.002.516-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1998, S. 5435). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Mader
&amp; Cie AG, in Schönenwerd (CH-249.3.000.125-7), über. Die Ge-
sellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2517 vom 20.05.2009
(05039122 / CH-350.3.002.516-8)

■ Maler Waldburger AG in Liquidation, in Klosters-
S e r n e u s ,  CH-350.3.003.792-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2007, S. 9, Publ. 4201324). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2518 vom 20.05.2009
(05037516 / CH-350.3.003.792-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restau-verso Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.946-0,
Rue du Temple 19, 2800 Delémont, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 13. 05. 2009. But: Fournir, princi-
palement au sein de la zone industrielle de la Communance (De-
lémont), des prestations de restauration à consommer sur place
ou à emporter, ou encore le service de livraison de repas, notam-
ment à des collectivités (foyers, écoles, etc); être une entreprise so-
ciale, visant la création d’emplois adaptés pour les personnes au
bénéfice d’une rente complète ou partielle de l’assurance invali-
dité. La société peut également faire l’acquisition, la vente et la
gestion d’immeubles. Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés : par écrit. Se-
lon déclaration des gérants du 13.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personnes inscrites: Caritas Jura, à Delémont (CH-670.6.001.147-
9), associée, sans droit de signature, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.–; Meyrat, Francis-Michel, de Tramelan, à Rossemai-
son, président des gérants, avec signature collective à deux; Mu-
nier, Danielle, de Les Breuleux, à Tramelan, gérant, avec signature
collective à deux; Miserez, Jean-Paul, de Lajoux JU, à Delémont,
gérant, avec signature collective à deux; Prétôt, Bernard, de Le
Noirmont, à Vicques, gérant, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 607 du 20.05.2009
(05039076 / CH-670.4.004.946-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alupoint-Concept Sàrl, à Courrendlin, CH-
670.4.003.977-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 92 du
12. 05. 2006, p. 8, publ. 3372072). Modification des statuts:
19. 03. 2009. Nouveau but: Conception, réalisation, assemblage et
commerce d’accessoires principalement en aluminium et en acier
destinés aux véhicules de tous genres (cf. statuts pour but comp-
let). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 19.03.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et sig-
nature radiée: Mouneimne-Laffitte, Christine, de France, à Cour-
rendlin, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Mouneimne, Ayman, de France et du Liban, à Courrendlin,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 1’000.– [précédemment: de France, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–].
Registre journalier no 608 du 20.05.2009
(05039204 / CH-670.4.003.977-3)

■ Fonds de prévoyance et de retraite en faveur des
employés de la Municipalité de Delémont (FRED)
, à
D e l é m o n t ,  CH-670.7.003.214-6, Institution de droit public
(FOSC no 188 du 28. 09. 2007, p. 9, publ. 4131434). Personnes et
signatures radiées: Schlüchter, Claude, de Schangnau, à Delé-
mont, président, avec signature collective à deux; Froidevaux, Gil-
les, de Les Bois, à Delémont, membre, avec signature collective à
deux; Charmillot, Daniel, de Vicques, à Vicques, membre, avec sig-
nature collective à deux avec Claude Schlüchter, Françoise Colla-
rin ou Gilles Froidevaux ; Fleury, Luc, de Courroux, à Courcelon
(Courroux), membre, avec signature collective à deux avec
Claude Schlüchter, Françoise Collarin ou Gilles Froidevaux . In-
scription ou modification de personnes: Kohler, Pierre, de Elay et
Delémont, à Delémont, président, avec signature collective à deux;
Hanser, Christophe, de Delémont, à Delémont, vice-président, avec
signature collective à deux avec Pierre Kohler, Françoise Collarin
ou Claude-Alain Chapatte [précédemment: membre, avec signa-
ture collective à deux avec Claude Schlüchter, Françoise Collarin
ou Gilles Froidevaux ]; Collarin, Françoise, de Delémont, à Delé-
mont, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-présidente]; Chapatte, Claude-Alain, de Le Noirmont, à Vic-
ques, membre, avec signature collective à deux; Mazzarini, Pas-
cal, de Delémont, à Delémont, membre, avec signature collective
à deux avec Pierre Kohler, Françoise Collarin ou Claude-Alain
Chapatte ; Di Meo, Silvestro, d’Italie, à Courroux, membre, avec
signature collective à deux avec Pierre Kohler, Françoise Collarin
ou Claude-Alain Chapatte .
Registre journalier no 609 du 20.05.2009
(05039206 / CH-670.7.003.214-6)

■ J &amp; L DICK SARL, à Porrentruy, CH-670.4.003.531-7, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 159 du 20. 08. 2007, p. 8,
publ. 4072098). Modification des statuts: 5. 05. 2009. [Statuts
modifiés le 05.05.2009 sur des points non soumis à publication.].
Inscription ou modification de personnes: Dick, Jocelyn, de Etzel-
kofen, à Porrentruy, associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précé-
demment: associé et gérant]; Ernst &amp; Young SA, à St-Gall (CH-
320.9.045.654-2), organe de révision.
Registre journalier no 610 du 20.05.2009
(05039078 / CH-670.4.003.531-7)

■ Prétat S.A., à Cornol, CH-677.3.000.239-1, Société ano-
nyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2007, p. 10, publ. 3793214). Nou-
velle adresse: Zone artisanale du Pécal 10, Case postale 43, 2952
Cornol. Personnes et signatures radiées: Perrin, Eric, de Noiraigue,
à Auvernier, président, avec signature collective à deux; KPMG SA,
à Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Antoine, Michel, de France, à Courgenay, président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre];
Kirschner, Balthasar, d’Allemagne, à Auvernier, membre, avec sig-
nature collective à deux; Flury, Alain, de Lommiswil, à Rebeuve-
lier, membre et directeur, avec signature collective à deux; Voisard,
Didier, de Fontenais, à Courgenay, directeur, avec signature col-
lective à deux; CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont
(CH-670.3.004.752-1), organe de révision.
Registre journalier no 611 du 20.05.2009
(05039080 / CH-677.3.000.239-1)

■ Soyhières-Trans Sàrl, à Soyhières, CH-670.4.003.432-
0, Société à responsabilité limitée (FOSC no 108 du 07. 06. 2007,
p. 9, publ. 3963670). Selon déclaration du gérant du 12.05.2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 612 du 20.05.2009
(05039082 / CH-670.4.003.432-0)

■ Technoparc Cisa SA, à Bonfol, CH-670.3.003.213-3, So-
ciété anonyme (FOSC no 242 du 12. 12. 2008, p. 11,
publ. 4778808). Autre adresse: [biffé].
Registre journalier no 613 du 20.05.2009
(05039084 / CH-670.3.003.213-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ingenieurbüro Grüdl GmbH, in Luzern, CH-
100.4.790.139-8, Rigistrasse 31, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 05. 2009. Zweck: Konzeption und Entwicklung von embedded
Hard- und Software-Systemen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, von Stefan Grüdl, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-

zern, sein Einzelunternehmen Ingenieurbüro für Datentechnik
Stefan Grüdl, in Luzern (CH-100.1.786.392-8), gemäss einer noch
zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten
Fremdkapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von
CHF 18’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Grüdl, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3904 vom 20.05.2009
(05038386 / CH-100.4.790.139-8)

■ Inger Salling Stiftung, in Luzern, CH-100.7.790.140-1,
c/o MF LUZERN Consulting AG, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Stif-
tung (Neueintragung). Urkundendatum: 27. 04. 2009. Zweck:
Ausrichtung eines jährlichen Preises bis CHF 100’000.– für her-
vorragende Leistungen in der klinischen und experimentellen
Forschung auf dem Gebiet der Psychiatrie; Unterstützung von
geistig behinderten Menschen; Unterstützung von alten und ge-
brechlichen, materiell nicht gesicherten Leuten. Aufsichtsbe-
hörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle und
wissenschaftlicher Beirat. Errichtung der Stiftung durch letztwil-
lige Verfügungen vom 02.02.1994 und 11.05.1998. Reglement
vom 27.04.2009. Eingetragene Personen: Meyer, Ferdinand, von
Neuenkirch und Grosswangen, in Zollikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sieger, Corinne, von Zollikon, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Re-
visions AG, in Zürich (CH-020.4.001.271-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3905 vom 20.05.2009
(05038388 / CH-100.7.790.140-1)

■ Nethour GmbH, in Root, CH-100.4.790.141-5, Schulst-
rasse 19, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: Betrieb eines
Onlineshops für Games und Computerzubehör; Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen im Zusammenhang mit Hard-
ware und Software; Anbietung von Schulungen; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Erzeugnissen aller
Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Fi-
nanzierung und Förderung von Geschäften jeglicher Art; Täti-
gung von treuhänderischen Geschäften; Beteiligungen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Bei den 200 Stammantei-
len zu CHF 10.– handelt es sich um Stimmrechtsstammanteile.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Acker-
mann-Pine, Anna Carol, von Wolfwil, in Root, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 170 Stammanteilen von je CHF 100.– und mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 10.–; Ackermann, Samuel David, von Wolfwil,
in Root, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3906 vom 20.05.2009
(05038390 / CH-100.4.790.141-5)

■ Puntoblu GmbH, in Littau, CH-100.4.790.142-0, Stalden-
hof 20, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Produkten aller Art, insbesondere von Spas,
Whirlpools und Schwimmbädern und Zubehör sowie Planung
und Ausführung von Bau- und Serviceleistungen; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sigrist, René Georges, von Horw, in
Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bucheli, Stephan, von
Buttisholz und Malters, in Stansstad, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3907 vom 20.05.2009
(05038392 / CH-100.4.790.142-0)

■ Restaurant Sagali Ursula Häfliger, in Willisau, CH-
100.1.790.143-0, Rohrmatt, 6130 Willisau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Sagali. Einge-
tragene Personen: Häfliger, Ursula, von Triengen, in Knutwil, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3908 vom 20.05.2009
(05038394 / CH-100.1.790.143-0)

■ STI Schilter Treuhand &amp; Immobilien AG, in Emmen,
CH-100.3.790.144-7, Benziwil 25, 6020 Emmenbrücke, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2009.
Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Immobilien; Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
18.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 übernimmt die Gesell-
schaft von Ruth Margrit Schilter-Zwimpfer, von Meggen und Kri-
ens, in Meggen, ihr Einzelunternehmen Schilter treuhand &amp; im-
mobilien, in Meggen (CH-100.1.026.189-6), mit sämtlichen Ak-
tiven, deren Wert zusammen CHF 121’470.11 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 51’754.03 zum Preise von
CHF 69’716.08, wofür 69 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 716.08 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Bad-
strasse 17, 6045 Meggen. Eingetragene Personen: Schilter-Zwimp-
fer, Ruth Margrit, von Meggen und Kriens, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3909 vom 20.05.2009
(05038396 / CH-100.3.790.144-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. von Rotz Schreinerei GmbH, in Horw, CH-
100.4.018.642-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2171). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3910 vom 20.05.2009
(05037880 / CH-100.4.018.642-0)

■ Alfred Amstutz-Stiftung, in Kriens, CH-100.7.004.073-
5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 9, Publ. 915962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann Treuhand
AG, in Kriens (CH-100.3.008.861-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3911 vom 20.05.2009
(05037882 / CH-100.7.004.073-5)

■ ART Productions GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.521-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 2003, S. 8, Publ. 2010440). Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3912 vom 20.05.2009
(05037884 / CH-100.4.027.521-0)

■ ATHLETICUM SPORTMARKETS AG, in Hochdorf, CH-
170.3.020.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
13. 05. 2009, S. 13, Publ. 5016298). Weitere Adresse: Graben-
strasse 1, 8184 Bachenbülach. Weitere Adresse: Langgasse 40, 6340
Baar.
Tagesregister-Nr. 3913 vom 20.05.2009
(05037886 / CH-170.3.020.070-6)

■ Carosa AG, in Luzern, CH-100.3.786.421-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 8, Publ. 3372344). Sta-
tutenänderung: 18. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PGA &amp; Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3914 vom 20.05.2009
(05037888 / CH-100.3.786.421-4)

■ Edessa Newal GmbH, in Buchrain, CH-100.4.787.836-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2007, S. 12, Publ. 4006836). Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaya, Aynur, türkische Staats-
angehörige, in Ebikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.–; Kaya, Abdulkadir, türkischer Staatsangehöriger, in
Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Yaprak, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Buchrain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–.
Tagesregister-Nr. 3915 vom 20.05.2009
(05037890 / CH-100.4.787.836-3)

■ EnKom Holding AG, in Sursee, CH-100.3.015.997-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4631546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emch, Daniel, von Lüterswil-Gächliwil, in Zug, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ackermann, Felix, von Mümliswil-Ramiswil,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bolze, Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moser, Patrick, von Rüderswil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3916 vom 20.05.2009
(05037892 / CH-100.3.015.997-6)

■ Felder Kran- und Belüftungsanlagen GmbH, in Mar-
b a c h   L U ,  CH-100.4.787.389-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 9, Publ. 3795974).
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3917 vom 20.05.2009
(05037894 / CH-100.4.787.389-0)

■ HARO Fahrschule GmbH, in Emmen, CH-
100.4.018.909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 1996, S. 3930). Statutenänderung:
13. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Fahrschule für Motorfahr-
zeug- und Motorradlenker; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken; Ausübung aller kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und
Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 13.06.1996 und Bilanz
per 31.12.1995 übernahm die Gesellschaft von Roland Haas, von
Fribourg, in Neuenkirch, seine bisherige, im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma ’Roland Haas Fahrschule’, in Emmen-
brücke, Gemeinde Emmen, mit sämtlichen Aktiven (inklusive an-
gefangene Arbeiten von CHF 4’850.–), deren Wert zusammen CHF
48’361.85 betrug und mit sämtlichen Passiven, die zusammen
CHF 23’155.80 betrugen, zum Preise von CHF 25’206.05, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet wurden.]. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.2009

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haas, Roland, von Neuenkirch, in
Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: von
Fribourg]; Haas, Ruth, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: von Fribourg].
Tagesregister-Nr. 3918 vom 20.05.2009
(05038398 / CH-100.4.018.909-3)

■ Hladky GmbH, in Horw, CH-100.4.025.348-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2001,
S. 9285). Domizil neu: Ebenaustrasse 16, 6048 Horw. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3919 vom 20.05.2009
(05037896 / CH-100.4.025.348-1)

■ Kaderversicherung der Eichhof-Gruppe, in Luzern,
CH-100.7.005.451-1, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 14, Publ. 2344012). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Dubach, Werner, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb, Roland, von Eriswil, in
Oberrieden, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne,
Marcel, von Leuggern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Irminger, Mario, von Wild-
haus, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ger, Robert, von Büron, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heer, Herbert, von Horw, in Horw, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG,
in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3920 vom 20.05.2009
(05037898 / CH-100.7.005.451-1)

■ Ljena GmbH, in Zell LU, CH-100.4.027.951-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3932898). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Fällanden unter der Firma Lena Elektromontagen GmbH im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3921 vom 20.05.2009
(05037162 / CH-100.4.027.951-6)

■ MANUFACTUM Haus AG, in Adligenswil, CH-
100.3.789.055-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 2009, S. 11, Publ. 4981760). Statutenänderung:
30. 04. 2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 3922 vom 20.05.2009
(05038400 / CH-100.3.789.055-0)

■ Michels Gastro GmbH, in Sursee, CH-100.4.789.510-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 9, Publ. 4729588). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michels, Christian, von Ruswil, in
Oberkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michels, Doris, von Ruswil, in Sur-
see, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Ober-
kirch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 3923 vom 20.05.2009
(05037900 / CH-100.4.789.510-6)

■ Optixx AG, in Kriens, CH-100.3.026.581-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 11, Publ. 4830246). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lacher, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Gelnhausen-Meerholz
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marquez
Sanz, Rocio, spanische Staatsangehörige, in Oberdorf NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sabrina Suter oder Rudolf Su-
ter.
Tagesregister-Nr. 3924 vom 20.05.2009
(05037902 / CH-100.3.026.581-6)

■ Pfadiheim-Genossenschaft Reiden, in Reiden, CH-
100.5.008.826-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2009,
S. 13, Publ. 4856782). Statutenänderung: 1. 05. 2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Vorstand: 5 - 9 Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 3925 vom 20.05.2009
(05037904 / CH-100.5.008.826-3)

■ Pressevertriebs-GmbH, in Luzern, CH-100.4.012.495-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04. 10. 2004, S. 8, Publ. 2476514). Statutenänderung:
8. 05. 2009. Mitteilungen erfolgen per Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: LZ Medien Holding AG, in Luzern (CH-100.3.013.015-
9), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 51’000.–
[bisher: LZ Medien Holding, in Luzern, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; ZUVO Zustell- und Vertriebsorganisation AG, in Zürich
(CH-020.3.929.588-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 51’000.– [bisher: Zuvo Zustell- und Vertriebsorganisa-
tion AG, in Zürich, ohne Zeichnungsberechtigung]; Weber, Jürg,
von Winterthur und Egg, in Horw, Vorsitzender der Geschäftsfüh-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3926 vom 20.05.2009
(05038402 / CH-100.4.012.495-7)

■ Schenker Motorgeräte GmbH, in Wikon, CH-
100.4.025.786-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 9, Publ. 2288468). Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3927 vom 20.05.2009
(05038404 / CH-100.4.025.786-7)

■ Schuh Studhalter AG, in Horw, CH-100.3.013.909-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7411). Statu-
tenänderung: 19. 05. 2009. Domizil neu: Kantonsstrasse 96, 6048
Horw. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.02.1991 und Bilanz per
31.12.1990 übernahm die Gesellschaft von Hardy Studhalter, von
und in Horw, sämtliche Aktiven (inklusive WIR-Kontokorrent CHF
49’686.–) im Werte und zum Preise von CHF 733’341.60 und
sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 583’341.60
seiner bisherigen Einzelfirma ’Hardy Studhalter’, in Horw. Der Ak-
tivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 150’000.– wurde
voll an das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronsicher Post.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Gallusstrasse 12, 6010 Kriens.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kronen-
berger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3928 vom 20.05.2009
(05038406 / CH-100.3.013.909-2)

■ Stiftung Pro Contenti, in Luzern, CH-100.7.789.988-7,
Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 13, Publ. 4962720).
Aufsichtsbehörde: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA).
Tagesregister-Nr. 3929 vom 20.05.2009
(05038408 / CH-100.7.789.988-7)

■ stratinno AG, in Luzern, CH-241.3.002.035-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 10, Publ. 2637562).
Statutenänderung: 5. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: HTO Treuhand AG,
in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Chevalier, Roger Marcel, von Ependes VD, Belmont-sur-Yver-
don und Zürich, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Belmont-sur Yverdon VD und Zürich]; Huizing
Chevalier, Roeliena Jannetta, von Ependes VD, Belmont-sur-Yver-
don, Zürich und niederländische Staatsangehörige, in Luzern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bel-
mont-sur-Yverdon VD]; Ulwick, Anthony William, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Lantana (US), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Bürger der USA, in Lantana
(USA)].
Tagesregister-Nr. 3930 vom 20.05.2009
(05038410 / CH-241.3.002.035-6)

■ Studer Innenausbau AG, in Littau, CH-100.3.008.992-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 10,
Publ. 2018164). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Zweck neu: Be-
trieb einer Schreinerei für Bau-, Möbel- und Innenausbauarbei-
ten sowie Möbelhandel; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Beteiligungen an Unternehmun-
gen gleicher oder ähnlicher Art; Vornahme von Finanzierungen
und Eingehung von Garantien und Bürgschaften. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 23.04.1964
und Bilanz per 01.01.1964 übernahm die Gesellschaft von der bis-
herigen Kollektivgesellschaft ’Räber &amp; Gilli’, in Reussbühl, Gde.
Littau, sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF
209’671.19 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von
CHF 107’488.95. Vom Aktivenüberschuss und Übernahmepreis
von CHF 102’182.24 wurden CHF 99’000.– an das Grundkapital
angerechnet. CHF 1’000.– wurden liberiert durch Verrechnung
mit einer unter den Passiven aufgeführten Forderung gegenüber
der eingebrachten Firma.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3931 vom 20.05.2009
(05038412 / CH-100.3.008.992-5)

■ Swiss Spa Victory GmbH, in Reiden, CH-100.4.027.505-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 12, Publ. 4547188). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3932 vom 20.05.2009
(05038414 / CH-100.4.027.505-0)

■ W. Husmann GmbH, in Werthenstein, CH-
100.4.021.142-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 9, Publ. 849142). Statutenänderung:
18. 05. 2009. Domizil neu: Schachenweidstrasse 8, 6105 Scha-
chen. Zweck neu: Durchführung von Sachtransporten aller Art;
Handel mit Lastkraftwagen und Lebensmitteln; Import von Auf-
liegern sowie Betrieb eines Kühlhauses; Erwerb, Veräusserung und
Vermittlung von Rechten, Lizenzen und Patenten; Beteiligungen.

Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 30.03.1998 und Bilanz per 31.12.1997 übernahm die Gesell-
schaft von Walter Husmann, von Werthenstein, in Schachen, Ge-
meinde Werthenstein, seine bisherige, im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma ’Walter Husmann, Transporte’, in Scha-
chen, Gemeinde Werthenstein, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 462’346.10 betrug und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 209’538.83 zum Preise von CHF
252’807.27, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet wurden.]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Husmann, Walter, von Werthenstein, in Werthen-
stein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 900 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 90’000.–]; Husmann, Rita, von Werthenstein, in
Werthenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; treuhand marugg +
imsand ag, in Zug (CH-170.9.001.153-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3933 vom 20.05.2009
(05038416 / CH-100.4.021.142-8)

■ Westmount AG, in Horw, CH-100.3.015.387-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005, S. 8,
Publ. 2896054). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer
Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Refina Treuhand
AG Horw, in Horw, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3934 vom 20.05.2009
(05038418 / CH-100.3.015.387-2)

■ Widmer Elektro-Telecom AG, in Ebikon, CH-
100.3.024.077-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2004, S. 11, Publ. 2599620). Statutenänderung:
18. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes Revision
AG, in Emmen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Rita, von Neuenkirch und Nottwil, in Ebikon,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretä-
rin].
Tagesregister-Nr. 3935 vom 20.05.2009
(05038420 / CH-100.3.024.077-1)

■ Wohlfahrtsfonds der Brauerei Eichhof, in Luzern,
CH-100.7.005.448-4, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2002,
S. 14, Publ. 569678). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Beglinger, Dr. Peter, von Mollis, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubach,
Werner O., von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erne, Marcel, von Leug-
gern, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ir-
minger, Mario, von Wildhaus, in Horw, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiger, Robert, von Büron, in Meggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Herbert, von Horw,
in Horw, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3937 vom 20.05.2009
(05038422 / CH-100.7.005.448-4)

■ Zürcher Landtechnik GmbH, in Wikon, CH-
100.4.025.709-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 10, Publ. 378554). Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3938 vom 20.05.2009
(05038424 / CH-100.4.025.709-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jozitech Med GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.022.846-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 10, Publ. 4596136). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3939 vom 20.05.2009
(05038426 / CH-100.4.022.846-6)

■ Schilter treuhand &amp; immobilien, in Meggen, CH-
100.1.026.189-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 2005, S. 7, Publ. 2962570). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an die neue STI Schilter Treuhand &amp; Immobilien AG, in Em-
men, erloschen.
Tagesregister-Nr. 3940 vom 20.05.2009
(05038428 / CH-100.1.026.189-6)

■ SolidarMed-Stiftung für nachhaltige Gesundheits-
entwicklung
, in L u z e r n ,  CH-100.7.028.560-0, Stiftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 9, Publ. 3638946). Mit Verfügung
vom 22.01.2009 hat das Eidgenössische Departement des Innern,
Eidg. Stiftungsaufsicht, festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von
Art. 88 ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu lö-
schen.
Tagesregister-Nr. 3941 vom 20.05.2009
(05038430 / CH-100.7.028.560-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AZCA Analysezentrum AG, succursale à Peseux, rue du
Clos 1, 2034 Peseux, CH-645-4103984-9. Succursale de la société
’AZCA Analysezentrum AG’, à Cham, inscrite au registre du canton
de Zoug le 29.12.2006 sous le n° CH-170.3.030.252-1. 
Registre journalier no 2316 du 20.05.2009
(05039176 / CH-645.4.103.984-9)

■ Bachmann comptabilité et consulting, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue Numa-Droz 206, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-
645-4103986-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bach-
mann Christophe Thierry, de et à La Chaux-de-Fonds. But: man-
dats comptables et fiscaux; consulting en tout genre. 
Registre journalier no 2317 du 20.05.2009
(05039178 / CH-645.4.103.986-5)

■ Bureau d’Adresses de Neuchâtel SA, à Neuchâtel, Vy-
d’Etra 11, 2009 Neuchâtel 9, CH-645-4103918-9. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 24.04.2009. But: réalisation d’opérations de
marketing direct pour des tiers et toute autre activité s’y rappor-
tant; participer à d’autres entreprises; acquérir, détenir et aliéner
des immeubles. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré,
divisé en 300 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Apports en nature et reprise de biens: certains actifs et passifs
du ’Bureau d’Adresses et de Publicité directe de Neuchâtel’ (CH-
645-0401288-6), association à Neuchâtel, selon contrat d’apports
et de reprise de biens du 24.04.2009 et bilan au 31.12.2008, pré-
sentant des actifs de CHF 1’270’947.30 et des passifs envers les tiers
de CHF 673’525.54, soit un actif net de CHF 597’421.76, montant
imputé sur le capital à concurrence de CHF 300’000, en échange
de 300 actions de CHF 1’000, l’apporteur restant créancier de la
société à concurrence de CHF 297’421.76. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations des action-
naires: lettre aux actionnaires au domicile inscrit au registre des
actions. Administration d’un ou plusieurs membres: Bernoulli
Claude, de et à Neuchâtel, président, Vogel Daniel, de Kölliken, à
La Chaux-de-Fonds, vice-président, et Reber François, de Nieder-
bipp, à Neuchâtel, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux. Signature individuelle de Liechti Jefferson, de Rüderswil, à
Saint-Aubin-Sauges, directeur. Organe de révision: ’Fiduciaire
Eddy Deuber SA’ (CH-645-4097014-8), à Cortaillod. 
Registre journalier no 2318 du 20.05.2009
(05039180 / CH-645.4.103.918-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Val-de-Ruz société coopéra-
tive
, à C o f f r a n e , CH-645-1001548-0 (FOSC du 28.03.2008, p.
9/4403966). Kuenzi Ernest n’est plus administrateur. 
Registre journalier no 2319 du 20.05.2009
(05038952 / CH-645.1.001.548-0)

■ BEN-ALINA Sàrl, à Colombier (NE), CH-670-4003582-
1 (FOSC du 20.05.2009, p. 14/5027500). La publication de l’in-
scription n° 2251 du 14.05.2009 (FOSC du 20.05.2009, p. 14) est
rectifiée en ce sens que la commune de domicile des deux associés
est Colombier (NE) (et non pas Courroux). 
Registre journalier no 2320 du 20.05.2009
(05038954 / CH-670.4.003.582-1)

■ BRANDDNA HOLDING SA, à Neuchâtel, CH-645-
1009768-6 (FOSC du 24.03.2006, p. 9/3303278). Convocation des
actionnaires: lettre recommandée et une seule insertion dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Nouveaux statuts du
04.03.2009. La société est dissoute par décision de son assemblée
générale du 04.03.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: BRANDDNA HOLDING SA en liquidation. les rest-
rictions statutaires de transmissibilité des ations sont levées de par
la loi. Liquidateur: l’administrateur Asselin Bruno, lequel conti-
nue de signer individuellement. Grollo Gian Pietro Armando (dé-
cédé), Giordanetti Carlo, Bottinelli Sébastien et Perriard Vincent
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. ’Brunner
et Associés SA, société fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 04.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2321 du 20.05.2009
(05039182 / CH-645.1.009.768-6)

■ Ch. Dahlinger GmbH &amp; Co KG Lahr Schwarzwald/D,
succursale de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-4100898-
8 (FOSC du 08.10.2008, p. 7/4683132). Les pouvoirs de Lamprecht
Heinz sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Bühl-
mann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, direc-
teur. 
Registre journalier no 2322 du 20.05.2009
(05038956 / CH-645.4.100.898-8)

■ Fondation Roland Wettstein, à Cernier, CH-645-
4103496-8 (FOSC du 20.01.2009, p. 13/4835842). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 2323 du 20.05.2009
(05038958 / CH-645.4.103.496-8)

■ Labgraph Digital Laboratory SA, à La Tène, CH-645-
4098621-0 (FOSC du 13.02.2009, p. 12/4879906). Nouvelle raison
sociale: Hybrid Trust SA. Nouveau but: constitution et admi-
nistration de trusts, participation à d’autres entreprises en Suisse
et à l’étranger. Statuts modifiés le 19.05.2009. Les pouvoirs de Bap-
tista Leonam Lincoln sont radiés. Administration: Cordilia Ilse,
des Pays-Bas, à Camberley, GB, présidente, Moor Jean René,
nommé secrétaire, et Rickli Georges, du Canada, à Brossard, CA,
lesquels signent individuellement. Hader Mylène n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 19.05.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2324 du 20.05.2009
(05039184 / CH-645.4.098.621-0)

■ LES MONTRES FONTAINEMELON SA, à Fontaineme-
l o n , CH-645-4101538-3 (FOSC du 20.11.2008, p. 12/4741740).
Capogreco Bruno, Dahlhaus Holste Alejandro, Engeler Thomas et
Rossi Giovanni ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Tirado Enriquez Jorge Antonio, jusqu’ici président du con-
seil d’administration, reste seul administrateur et signe désormais
individuellement. Procuration individuelle a été conférée à Tsien
Pierric, de France, à Genève. 
Registre journalier no 2325 du 20.05.2009
(05038960 / CH-645.4.101.538-3)

■ OPAN Concept S.A., à Neuchâtel, CH-645-1006497-7
(FOSC du 08.04.2008, p. 11/4420030). ’Brunner et Associés SA, so-
ciété fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-6), à La
Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2326 du 20.05.2009
(05038962 / CH-645.1.006.497-7)

■ Outillage Helico Du Bois &amp; Cie, à Neuchâtel, CH-645-
1007588-8, Société en commandite (FOSC du 20.02.2009, p.
13/4891864). Du Bois Renaud est maintenant domicilié à Saint-
Blaise. Bürgi Matthias Darryl, associé commanditaire, main-
tenant domicilié à Gorgier, exerce désormais la signature sociale,
par procuration collectivement à deux. 
Registre journalier no 2327 du 20.05.2009
(05038964 / CH-645.1.007.588-8)

■ R. M. Egli, Les  Ponts-de-Martel, CH-645-1000839-5
(FOSC du 14.05.2009, p. 12/5020002). Egli Markus Albert et Egli
Rita Giovina sont maintenant domiciliés aux Ponts-de-Martel. 
Registre journalier no 2328 du 20.05.2009
(05038966 / CH-645.1.000.839-5)

■ TFE Engineering, Tony Fernandes, Les  Geneveys-
s u r - C o f f r a n e , CH-645-1006897-1 (FOSC du 06.07.2006, p.
15/3450784). Nouveau siège: N e u c h â t e l , rue Jaquet Droz 1,
2002 Neuchâtel 2. 
Registre journalier no 2329 du 20.05.2009
(05039186 / CH-645.1.006.897-1)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anderegg &amp; Partner GmbH, in Ennetmoos, CH-
150.4.000.880-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 8, Publ. 3085608). Firma neu: An-
deregg &amp; Partner GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 18.05.2009
aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Bernhard, von Mei-
ringen, in Ennetmoos, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 851 vom 20.05.2009
(05037932 / CH-150.4.000.880-4)

■ arco Geburtshaus &amp; Hebammenpraxis GmbH, in
S t a n s ,  CH-150.4.000.412-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 11, Publ. 3983386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arnold-Föhn, Silvia, von
Muotathal, in Schattdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher:
Föhn, Silvia, in Muotathal, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift]; Hummler, Irmgard, von Oberhof und
Meggen, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 852 vom 20.05.2009
(05037478 / CH-150.4.000.412-8)

■ Butler Henrys AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.786-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4671896). [Folgende Geschäftsbezeichnungen werden auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften in Anwendung von Art.
177 HRegV von Amtes wegen gestrichen:]. [gestrichen: Weiteres
Geschäftslokal: Alte Zürcherstrasse 15, Neumarkt Einkaufszent-
rum, 5200 Brugg, mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean -
Textilpflege’.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bronschho-
ferstrasse 10, 9500 Wil, mit der Geschäftsbezeichnung
’Shop’n’Clean - Top-Textilpflege’.]. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Stüdliackerstrasse 4, Herblinger-Markt, 8207 Schaff-
hausen, mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop ’n’ Clean - Top-
Textilpflege’.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Industrie-
strasse 28, Carrefour-Einkaufszentrum, 8305 Dietlikon, mit der
Geschäftsbezeichnung ’Shop ’n’ Clean - Discount-Textilpflege’.].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Heiligkreuzstrasse 59, 9008
St. Gallen, mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Dis-
count-Textilpflege’.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Ro-
senbergstrasse 67, 9000 St. Gallen, mit der Geschäftsbezeichnung
’Shop’n’Clean - Textilpflege’.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Zentralstrasse 31, 8212 Neuhausen am Rheinfall, mit der Ge-
schäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Top-Textilpflege’.]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Vorstadt 62, 8200 Schaffhausen,
mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Top-Textil-
pflege’.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofstrasse 59,
8500 Frauenfeld, mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean -
Discount-Textilpflege’.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Neumarkt 5, Migros-Markt, 9000 St. Gallen mit der Geschäftsbe-
zeichnung ’Shop’n’Clean - Discount-Textilpflege’.]. [gestrichen:
Weiteres Geschäftslokal: Märtplatz 5, Effi-Märt, 8307 Effretikon,
mit der Geschäftsbezeichnung ’Shop’n’Clean - Top-Textil-
pflege’.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Zürichstrasse 8,
City-Center, 8600 Dübendorf, mit der Geschäftsbezeichnung
’Shop’n’Clean - Discount-Textilpflege’.]. [Die Gesellschaft führt
folgende weitere Adressen:]. Weitere Adresse: Alte Zürcherstrasse
15, Neumarkt Einkaufszentrum, 5200 Brugg. Weitere Adresse:
Bronschhoferstrasse 10, 9500 Wil. Weitere Adresse: Stüdliacker-
strasse 4, Herblinger-Markt, 8207 Schaffhausen. Weitere Adresse:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

Industriestrasse 28, Coop-Einkaufszentrum, 8305 Dietlikon. Wei-
tere Adresse: Heiligkreuzstrasse 59, 9008 St. Gallen. Weitere
Adresse: Zentralstrasse 31, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Weitere
Adresse: Vorstadt 62, 8200 Schaffhausen. Weitere Adresse: Bahn-
hofstrasse 59, 8500 Frauenfeld. Weitere Adresse: Neumarkt 5, 9000
St. Gallen. Weitere Adresse: Märtplatz 5, Effi-Märt, 8307 Effretikon.
Weitere Adresse: Zürichstrasse 8, City-Center, 8600 Dübendorf.
Tagesregister-Nr. 853 vom 20.05.2009
(05037480 / CH-150.3.002.786-7)

■ Eurosonics AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.535-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4423708). Statutenänderung: 19. 05. 2009. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von und der Handel mit
elektrischen und elektronischen Produkten. Die Gesellschaft kann
zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie
jegliche Art von Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, die
mit dem Gesellschaftszweck vereinbar sind. Die Gesellschaft kann
in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweignie-
derlassungen und Agenturen errichten sowie sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: MR Treuhand &amp;
Consulting GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 854 vom 20.05.2009
(05037934 / CH-150.3.002.535-2)

■ Gaddina AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.467-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2000, S. 760). Statu-
tenänderung: 6. 05. 2009. Firma neu: GADDINA AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art insbe-
sondere mit Apparaten und Maschinen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sie können durch
Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen, sofern die Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 855 vom 20.05.2009
(05037936 / CH-150.3.001.467-8)

■ Hess Baggerbetrieb GmbH, in Wolfenschiessen, CH-
150.4.000.941-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22. 05. 2006, S. 9, Publ. 3385938). Statutenänderung:
11. 05. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess, Robert, von Engelberg, in Oberrickenbach
(Wolfenschiessen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 856 vom 20.05.2009
(05037482 / CH-150.4.000.941-9)

■ Latinvest GmbH, in Stans, CH-150.4.000.283-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2002,
S. 7, Publ. 528536). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Imboden, René Albert
Emile, von Stans, in Bogota (Kolumbien), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 857 vom 20.05.2009
(05037484 / CH-150.4.000.283-0)

■ Layher GmbH, in Buochs, CH-150.4.000.799-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008,
S. 13, Publ. 4434962). Statutenänderung: 11. 05. 2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Vermietung von
Geräten und Gegenständen, insbesondere von solchen in der Bau-
wirtschaft, Industrie und Handel, wie Gerüsten, Hallen, Tribünen,
Schalungen, Leitern aus Stahl, Aluminium, Holz und anderen
Werkstoffen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann insbesondere
auch Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 858 vom 20.05.2009
(05037938 / CH-150.4.000.799-9)

■ natürlich schön... gmbh, in Stans, CH-150.4.000.979-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 11, Publ. 3597646). Statutenänderung:
18. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fluri-Achermann, Helen, von Ennetmoos und
Beckenried, in Stansstad, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Stans]; Jufer, Thomas, von Melchnau,
in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 859 vom 20.05.2009
(05037486 / CH-150.4.000.979-3)

■ PartnerAudit GmbH, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.512-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 10, Publ. 4448196). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 860 vom 20.05.2009
(05037488 / CH-150.4.000.512-3)

■ Piasco GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.281-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3288614). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 861 vom 20.05.2009
(05037490 / CH-150.4.000.281-7)

■ Pig ’n Princess, Duss &amp; Partner, in Stansstad, CH-
150.2.000.256-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 2008, S. 12, Publ. 4759022). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lengnau AG im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 862 vom 20.05.2009
(05038436 / CH-150.2.000.256-9)

■ PYROFORCE Conzepte AG, in Stans, CH-150.3.003.084-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4957008). Statutenänderung: 11. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 863 vom 20.05.2009
(05037492 / CH-150.3.003.084-1)

■ SAVÜ AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.019.335-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3599046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schattdorf im Handelsregister des Kantons Uri eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 864 vom 20.05.2009
(05037254 / CH-170.3.019.335-2)

■ Toni Näpflin Transport AG, in Wolfenschiessen, CH-
150.3.002.805-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
05. 01. 2004, S. 5, Publ. 2056836). Statutenänderung:
18. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Peter Feierabend, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 865 vom 20.05.2009
(05037494 / CH-150.3.002.805-2)

■ Wyrsch Automobile AG Ennetmoos, in Ennetmoos,
CH-150.3.000.084-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
12. 03. 2009, S. 12, Publ. 4922262). Statutenänderung:
19. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Autogarage mit Markenvertretung, insbesondere Handel mit
Motorfahrzeugen aller Art und die Ausführung von Reparaturen.
Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte tätigen, Patente und Lizenzen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch aufgeführten
Adressen oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KATAG Revisions und Beratungs AG, in
Stans (CH-150.3.003.170-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 866 vom 20.05.2009
(05037940 / CH-150.3.000.084-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOLLINGER ImmoRorschach AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.431-9, Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2009. Zweck: Er-
werb, Veräusserung, Erstellung, Promotion und Verwaltung von
Industrie-, Gewerbe- und Büroliegenschaften, insbesondere im
Raum Rorschach. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bollinger, Thomas, von Basel

und Beringen, in Muttenz, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Straumann Treuhand AG, in Therwil (CH-280.3.010.052-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 682 vom 20.05.2009
(05037910 / CH-140.3.003.431-9)

■ Borsin, Gül, in Alpnach, CH-140.1.002.936-8, Brünig-
strasse 17, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Pilatus Take Away. Eingetragene Personen: Gül,
Lütfiye, türkische Staatsangehörige, in Kriens, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Gül, Irfan, türkischer Staatsangehöriger, in
Kriens, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 683 vom 20.05.2009
(05037912 / CH-140.1.002.936-8)

■ Carrosserie Iten, in Giswil, CH-140.1.002.937-3, Indus-
triestrasse 38, 6074 Giswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparatur von Fahrzeugen, Handel mit Ersatzteilen, An-
und Verkauf von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Iten,
Zayne, von Unterägeri, in Dietwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 684 vom 20.05.2009
(05037914 / CH-140.1.002.937-3)

■ EIH European Industries Holding AG (EIH Euro-
pean Industries Holding SA) (EIH European Indus-
tries Holding LTD)
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.432-7, Bitzig-
hoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten, die Verwaltung sowie den An- und Verkauf von in- und
ausländischen Gesellschaftsanteilen und Immobilien sowie alle
damit im Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
Gemäss Gründererklärung vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Michel, Albert, von
Kerns, in Kehrsiten (Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 685 vom 20.05.2009
(05037916 / CH-140.3.003.432-7)

■ FAIR IMMOBILIEN HOLDING AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.433-5, Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 05. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Veräusserung und die Ver-
waltung von Immobilien und Grundstücken im In- und Ausland.
Sie bezweckt zudem den Erwerb und die Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, die Verwaltung von Invest-
ments und von Vermögenswerten sowie die Entwicklung, den Er-
werb, das Halten, die Veräusserung und Verwertung von Immate-
rialgüterrechten aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Gründererklärung vom
15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Engler, Max, von Zürich, in Appenzell, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 686 vom 20.05.2009
(05037918 / CH-140.3.003.433-5)

■ 3Alpha GmbH  (3Alpha SARL) (3Alpha SAGL)
(3Alpha Ltd liab. Co)
, in S a r n e n ,  CH-140.4.003.255-1,
Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Gründererklärung vom 18.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schöpfer, Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in
Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 681 vom 20.05.2009
(05037908 / CH-140.4.003.255-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABUTEC GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.732-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2470308). Statutenänderung: 16. 05. 2009. Domizil
neu: Chatzenrain 34, 6064 Kerns. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waldvogel-
Ettlin, Wilhelm genannt Willy, von Unteriberg, in Kerns, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldvogel-Hofer, Brigitte, von Meggen und Unteriberg, in Kerns,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Waldvogel-Hofer,
Cornel, von Unteriberg und Kerns, in Kerns, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 687 vom 20.05.2009
(05037464 / CH-140.4.002.732-2)

■ AGIMO Business Services GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.431-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 12, Publ. 4586234). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alfieri Holding AG, in
Sarnen (CH-170.3.024.911-2), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Bucher-Bürgi, Bruno, von Kerns, in

Giswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten
(Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 688 vom 20.05.2009
(05037466 / CH-140.4.002.431-6)

■ BOMALU AG, in Alpnach, CH-130.3.014.253-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 13,
Publ. 4986276). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
chold, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Katzelsdorf (AT),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 689 vom 20.05.2009
(05037468 / CH-130.3.014.253-1)

■ Brünig Indoor, in Lungern, CH-140.3.002.287-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4405600). Statutenänderung: 8. 05. 2009. Firma neu: Brü-
nig Indoor Aktiengesellschaft
.
Tagesregister-Nr. 690 vom 20.05.2009
(05037920 / CH-140.3.002.287-5)

■ Garage Epper GmbH, in Engelberg, CH-140.4.000.147-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2000, S. 959). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter gelten als rechtsgültig
zugestellt, wenn sie mit eingeschriebenem Brief an die letzte im
Anteilbuch eingetragene Adresse abgesandt worden sind. [Nicht
publikationspflichtige Statutenänderungen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Epper, Stefan, von Heldswil und Gotts-
haus, in Kastanienbaum (Horw), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Epper Service AG, in Luzern
(CH-100.3.005.568-0), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 90’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 85’000.–].
Tagesregister-Nr. 691 vom 20.05.2009
(05037470 / CH-140.4.000.147-2)

■ MARBLE CONSULTING GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.548-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 2003, S. 9, Publ. 951240). Statutenänderung:
14. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen].
Tagesregister-Nr. 692 vom 20.05.2009
(05037472 / CH-140.4.002.548-7)

■ P. u. S. Produktion und Service GmbH, in Sachseln,
CH-140.4.002.526-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 2003, S. 10, Publ. 824926). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 693 vom 20.05.2009
(05037474 / CH-140.4.002.526-5)

■ Papeterie Spichtig AG, in Sarnen, CH-140.3.002.408-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4455238). Statutenänderung: 20. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsor-
gan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Namen und Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Igeha Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.243-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 694 vom 20.05.2009
(05037476 / CH-140.3.002.408-2)

■ Spichtig Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.000.498-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2001, S. 9776).
Statutenänderung: 20. 05. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Liegenschaften
sowie Ausführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Namen und
Adressen der Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Igeha Treu-
hand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 695 vom 20.05.2009
(05037922 / CH-140.3.000.498-5)

■ Tyxell Immobilien AG, in Engelberg, CH-
140.3.000.548-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2731). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Erstellung
von Bauten aller Art, Erwerb, Veräusserung, Erschliessung, Ver-
mietung, Verwaltung, Belastung und Finanzierung von Liegen-
schaften und Grundstücken im In- und Ausland; ferner Finanzie-
rungsgeschäfte aller Art sowie Erwerb und Veräusserung von Wert-
schriften und Edelmetallen. Nur Nebenzwecke geändert, gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, oder wenn die Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, mittels eingeschriebenem Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubach, Nina, von Lützelflüh, in Sar-
menstorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 696 vom 20.05.2009
(05037924 / CH-140.3.000.548-8)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

■ Unlimited Dimensions International AG (Unlimited
Dimensions International SA) (Unlimited Dimen-
sions International Ltd)
,  bisher  in  M e i l e n ,   CH-
020.3.032.405-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 24). Statutenänderung: 13. 05. 2009. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: c/o Gabriel &amp; Müller, Bahnhofplatz 5,
6060 Sarnen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationa-
len Handel mit Waren aller Art. Insbesondere übernimmt sie Ge-
neral- und Regionalvertretungen im Inland und Ausland für Lu-
xusgüter aus der Sparte Unterhaltungselektronik und solchen, die
diesen Bereich ergänzen. Zum Zweck zählen ebenfalls Dienstleis-
tungen wie Planung und Installation von anspruchsvollen Lö-
sungen. Im Übrigen erbringt die Gesellschaft Marketing- und
Strategieberatungen für herstellende Unternehmungen aus die-
sen Bereichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft ist ferner berechtigt, sich im In-
und Ausland an Unternehmungen aller Art zu beteiligen, Inter-
essengemeinschaften einzugehen und Zweigniederlassungen so-
wie Tochtergesellschaften zu errichten. Sie kann Dienstleistungen
erbringen und zentrale Aufgaben erfüllen, die der Unternehmens-
gruppe dienen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 07.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brauchli, Rudolf, von Weinfelden, in
Tuggen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Jana Susann, von Wildberg,
in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 697 vom 20.05.2009
(05037926 / CH-020.3.032.405-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauschmiede Waldvogel, in Kerns, CH-140.1.001.593-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 17. 07. 1986, S. 2791).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 698 vom 20.05.2009
(05037928 / CH-140.1.001.593-9)

■ Heidemeyer GmbH in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.4.001.127-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 14. 07. 2006, S. 12, Publ. 3466092). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 699 vom 20.05.2009
(05037930 / CH-140.4.001.127-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Biraghi, Architektur, in Tübach, CH-320.1.065.253-6,
Obere Haldenstrasse 19, 9327 Tübach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Architekturdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Biraghi, Fabian, italienischer Staatsangehöriger, in Tü-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Biraghi, Alexandra, italie-
nische Staatsangehörige, in Tübach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5051 vom 20.05.2009
(05037166 / CH-320.1.065.253-6)

■ Hofstetter Pneuschür AG (Hofstetter Pneuschür SA)
(Hofstetter Pneuschür Ltd)
,  in  B r o n s c h h o f e n ,  CH-
320.3.065.264-9, Konstanzerstrasse 14, 9512 Rossrüti, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2009.
Zweck: Handel sowie Montage von Fahrzeugverschleissteilen aller
Art, insbesondere Pneu, Batterien und Auspuffe. Die Gesellschaft
kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten
und verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Hofstetter Pneuschür, Reparatu-
ren u. Zubehör (CH-320.1.052.360-2), in Bronschhofen, gemäss
Vertrag vom 16.04.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008
mit Aktiven von CHF 248’142.10 und Passiven von CHF 34’093.40,
wofür 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben und CHF
114’048.70 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofstetter, Kurt,
von Langnau im Emmental, in Buhwil, Präsident des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hofstetter-
Meyer, Cornelia, von Langnau im Emmental und Zürich, in Buh-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5053 vom 20.05.2009
(05037170 / CH-320.3.065.264-9)

■ h7 Mediengestaltung GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.065.263-5, Tramstrasse 7, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.05.2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Mediengestaltung, Fotografie, klassische Werbung, kom-
merzielle und visuelle Kommunikation. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Spirig, Jörg, von Widnau, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Murschetz, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wid-
nau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5052 vom 20.05.2009
(05037168 / CH-320.4.065.263-5)

■ Mohler Holding AG, in Rorschach, CH-320.3.065.265-
7, Buchelistrasse 28, 9401 Rorschach , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.05.2009. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwaltung und Veräusserung sowie generell Handel und Be-
wirtschaftung von in- und ausländischen Beteiligungen, Lizen-
zen und sonstigen Immaterialgüterrechten aller Art sowie Erbrin-
gung der damit notwendigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Rechte aller Art
daran erwerben, verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die letztge-
meldete Adresse.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mohler, Rudolf,
von Diegten, in Rorschach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5054 vom 20.05.2009
(05037172 / CH-320.3.065.265-7)

■ NETMEDIAGROUP GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.065.266-6, Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.05.2009. Zweck: Online-Dienstleistungen, insbeson-
dere Internetmerketing sowie Entwicklung und Betrieb von Inter-
netportalen, ferner Erbringung aller Dienstleistungen im Bereich
Grafikdesign und elektronische Datenverarbeitung und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Seth, Amrit, österreichischer
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5055 vom 20.05.2009
(05037174 / CH-320.4.065.266-6)

■ Nolimit-Tuning.ch Ömer Güclü, in Niederhelfen-
s c h w i l , CH-320.1.065.267-1, Dorfstrasse 15, 9525 Lenggenwil,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen und An-
fertigen von Kunden-Fahrzeug-Spezialausführungen. Eingetra-
gene Personen: Güclü, Ömer, von Jonschwil, in Dietfurt
(Bütschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5056 vom 20.05.2009
(05037176 / CH-320.1.065.267-1)

■ Rampe Goldach GmbH, in Goldach, CH-320.4.065.268-
2, Seeheimstrasse 5, 9403 Goldach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.05.2009. Zweck:
Betrieb eines Gastronomiebetriebes, insbesondere einer Kaffeebar,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
und errichten, Liegenschaften, Beteiligungen, Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen; Import und Export von sowie Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per e-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Suozzi, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Kontoulis, Elias, griechischer Staats-
angehöriger, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5057 vom 20.05.2009
(05037178 / CH-320.4.065.268-2)

■ Ristorante Caprese GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.065.269-8, Thalerstrasse 1, 9424 Rheineck, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01.05.2009. Zweck: Betrieb und Führung eines Restaurationsbe-
triebes, speziell im Sinne einer Pizzeria inkl. Hauslieferungen von
Speisen und Getränken sowie Handel mit Weinen. Die Gesellschaft
kann In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwrben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Ristorante Caprese, BAJRAMI (CH-
320.1.063.000-7), in Rheineck, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.2008 Aktiven und Passiven zum Preis von höchstens CHF
4’000.00 zu übernehmen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene

Personen: Bajrami, Ilir, mazedonischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5058 vom 20.05.2009
(05037180 / CH-320.4.065.269-8)

■ Segmüller Montagen GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.065.271-5, Heidenerstrasse 33, 9450 Altstätten SG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.05.2009. Zweck: Montagen aller Art, insbesondere
Stahl-, Metall- und Holzbau. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder
errichten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-How und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Segmüller, Jo-
sef, von Wolfhalden, in Altstätten (Oberegg), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5060 vom 20.05.2009
(05037184 / CH-320.4.065.271-5)

■ S+R ENGINEERING GmbH, in Widnau, CH-
320.4.065.270-7, Espenstrasse 137, 9443 Widnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08.05.2009. Zweck: Führung und Betrieb eines Ingenieurbüros,
insbesondere im Bereich allgemeinen Maschinenbaus sowie Han-
del mit Maschinen, Maschinenteilen, EDV-Anlagen und Zubehör,
EDV-Software sowie weiteren Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Immobilien erwerben oder veräussern, Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ravi Monica, Daniele, italienischer Staatsange-
höriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Spi-
rig, Regina, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Spirig, Kurt, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5059 vom 20.05.2009
(05037182 / CH-320.4.065.270-7)

■ Steurer GmbH, in Rebstein, CH-320.4.065.272-0, Gräfli-
bühlstrasse 2, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.05.2009. Zweck: Aus-
führen von Gipserarbeiten sowie alle in diesem Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steurer, Mar-
kus, österreichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Stampfli, Mike Viktor, von Halten, in Diepoldsau, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5061 vom 20.05.2009
(05037186 / CH-320.4.065.272-0)

■ Wärmeverbund Dorf AG, in Oberhelfenschwil, CH-
320.3.065.273-7, c/o Karl Egli Zimmerei, Ausserdorfstrasse, 9621
Oberhelfenschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.04.2009. Zweck: Erstellung und Betrieb von Anlagen
zur Erzeugung und Verteilung von Wärmeenergie. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück an der
Bogenstrasse, Oberhelfenschwil, mit neuer Nummer und einer
Fläche von 915 m2, abgetrennt vom Grundstück Nummer 28,
zum Preis von höchstens CHF 180’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Egli, Karl, von Alt St. Johann, in
Oberhelfenschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Friedli, Adolf, von Rüegsau, in Oberhelfenschwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5062 vom 20.05.2009
(05037188 / CH-320.3.065.273-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; W Studios AG, in Oberbüren, CH-320.3.039.094-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1995, S. 3898). Sta-
tutenänderung: 06.05.2009. Zweck neu: Betrieb von Studios zur
Erstellung von Werbefotografien für alle Wirtschaftsbereiche. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit andern Unternehmungen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerbe, verwalten und verkaufen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen im Verwaltungsrat sowie an Aktionäre, welche
der Gesellschaft mit ihren Adressen bekannt sind, können schrift-
lich (vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbescheinigung), per Telegramm, Telefax, E-Mail oder durch
andere Telekommunikation, welche den Nachweis durch Text er-
möglichen, erfolgen.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rutz + Brun
AG Treuhand, in Niederuzwil (Uzwil), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5063 vom 20.05.2009
(05037314 / CH-320.3.039.094-6)

■ ACV Treuhand AG, in Buchs SG, CH-320.3.021.035-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 10, Publ.
4710952). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stiffler Treuhand, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FEY Audit &amp; Consulting AG (CH-
320.3.062.169-4), in Mörschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5064 vom 20.05.2009
(05038076 / CH-320.3.021.035-9)

■ AM Gastro AG, in Neckertal, CH-320.3.062.723-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 13, Publ. 5005452).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muzs-
nyai, Alexander, von Mollis, in Russikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugg-
ler, Frank, von Brienzwiler, in Wald b. St. Peterzell, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5065 vom 20.05.2009
(05038078 / CH-320.3.062.723-2)

■ APF Massagen Widmer GmbH, in Mosnang, CH-
320.4.057.551-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 13, Publ. 2916990). Domizil neu: Son-
nenbergstrasse 14, 9613 Mühlrüti. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer-
Bechtiger, Walter, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5066 vom 20.05.2009
(05038080 / CH-320.4.057.551-4)

■ B &amp; F Architekturbüro GmbH, in Oberuzwil, CH-
320.4.047.151-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 9, Publ. 3377126). Statutenänderung:
11.05.2009. Zweck neu: Betrieb eines Architektur-, Bauplanungs-
und Bauberatungsbüros sowie Verwaltung von und Handel mit
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baldegger, Paul, von Jonschwil, in Oberuzwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5067 vom 20.05.2009
(05037316 / CH-320.4.047.151-0)

■ Bernardi EDV AG, in Wittenbach, CH-320.3.032.616-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4683). Firma
neu: Bernardi EDV AG in Liquidation. Domizil neu: Ober-
rütiweg 2, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung]. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. [be-
hördliche Umbenennung]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 12.05.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernardi, Guido, von Altstätten, in
Wittenbach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied mit Einzelunterschrift];
Riflori Revisions-GmbH (CH-320.4.018.069-1), in Wittenbach,
Revisionsstelle [bisher:Riflori Revisions-GmbH, in Kronbühl
(Wittenbach)].
Tagesregister-Nr. 5068 vom 20.05.2009
(05038082 / CH-320.3.032.616-1)

■ BPF Holding AG, in Widnau, CH-320.3.054.529-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 11, Publ. 4728960).
Statutenänderung: 30.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: UV-Treuhand &amp; Partner AG, in Wil SG (CH-
320.3.062.430-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5069 vom 20.05.2009
(05038084 / CH-320.3.054.529-8)

■ Christian Müller Architektur und Innenarchitektur
GmbH
, in S t .   G a l l e n , CH-320.4.061.010-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 12, Publ.
3866436). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller-Reich, Christian, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5070 vom 20.05.2009
(05038086 / CH-320.4.061.010-1)

■ city work gmbh, bisher in Speicher, CH-300.4.015.745-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 2, Publ. 4459682). Gründungsstatuten:
25.04.2008, Statutenänderung: 11.05.2009. Firma neu:
cityleader24.ch gmbh. Sitz neu: S t .   G a l l e n . Domizil neu:
Multergasse 43, 9000 St. Gallen. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
die Unternehmensberatung im Bereich Human Resources. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 25.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
city jeans gmbh (CH-300.4.015.601-0), in Speicher, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kehl, Simon, von
Balgach, in Roggwil TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duschletta, Beat, von
Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5071 vom 20.05.2009
(05037318 / CH-300.4.015.745-3)

■ Commpartners AG, in St. Gallen, CH-320.3.035.832-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2002, S. 9, Publ.
390268). Statutenänderung: 12.05.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 03.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: EG Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5072 vom 20.05.2009
(05038088 / CH-320.3.035.832-8)

■ cyworks GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.053.485-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 8, Publ. 4063060). Statutenänderung:
08.05.2009. Sitz neu: E s c h e n b a c h   S G . Domizil neu: Fätziko-
nerstrasse 31, 8733 Eschenbach SG. Zweck neu: Bereitstellung von
Dienstleistungen im Bereich Konstruktion und Projektmanage-
ment, Handel und Vertrieb von Kommunikations- und Satelliten-
technik sowie Herstellung und Verkauf von Informationssystemen
und Produkten aller Art im In- und Ausland auf eigene und fremde
Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, pachten oder weiter veräussern. Das Stammkapital wurde
im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mülli-Chris-
ten, Rosmarie, von Schöfflisdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mülli, Walter, von Schöfflisdorf, in Eschen-
bach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Jona
(Rapperswil-Jona) und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5073 vom 20.05.2009
(05037320 / CH-320.4.053.485-9)

■ Derungs Holding AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.030.602-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 11, Publ. 3807454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Derungs-Schuler, Irene, von Suraua, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Derungs-Schuler, Bruno, von
Suraua, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5074 vom 20.05.2009
(05038090 / CH-320.3.030.602-6)

■ Expert Humbel AG, in Rheineck, CH-320.3.048.684-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2000, S. 6716). Sta-
tutenänderung: 14.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5075 vom 20.05.2009
(05038092 / CH-320.3.048.684-4)

■ F. Inoxline GmbH, in Thal, CH-320.4.058.783-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 15, Publ. 4886430). Statutenänderung: 15.04.2009. Firma neu:
NIHILONE GmbH. Sitz neu: S t .  M a r g r e t h e n . Domizil neu:
Ruderbach 56, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Führen einer
Schlosserei sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben sowie sich an ähnlichen und an-
deren Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-

lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imhof, Alfred genannt
Fredy, von Ernen, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG
(Thal), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Uzun, Mevlüt, türkischer Staatsangehöriger, in
St. Margrethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5076 vom 20.05.2009
(05037322 / CH-320.4.058.783-7)

■ FESO Transporte Heinz Kern, in Au  SG, CH-
320.1.065.109-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom
22.04.2009, S. 13, Publ. 4983246). Sitz neu: S t .   M a r g r e t h e n .
Domizil neu: Neugrütstrasse 3, 9430 St. Margrethen. Zweck neu:
Transporte aller Art im In- und Ausland, Fahrzeugvermietung,
Handel mit Waren aller Art sowie Chauffeurdienst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kern, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Au SG].
Tagesregister-Nr. 5077 vom 20.05.2009
(05037324 / CH-320.1.065.109-9)

■ FM - Express, Müller Frank, in Sargans, CH-
320.1.064.265-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 12, Publ. 4732840). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts Werdenberg-Sargans vom 19.05.2009 mit Wirkung ab
dem 19.05.2009, 12.00 der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5078 vom 20.05.2009
(05038094 / CH-320.1.064.265-2)

■ Fredy Kull AG, in Oberhelfenschwil, CH-
320.3.026.109-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2000,
S. 8). Statutenänderung: 06.05.2009, 14.05.2009. Zweck neu: Be-
trieb eines Architektur- und Planungsbüros. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Niederlassungen errichten, Vertretungen
übernehmen oder sich an Unternehmen aller Art beteiligen und
solche erwerben sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. . Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 6.6.1986 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss öffentlich
beurkundetem Kaufvertrag vom 15. Mai 1986 das Grundstück
Parzelle Nr. 1018, Grundbuch Oberhelfenschwil, zum Preise von
CHF 60’000.–, wovon CHF 50’000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Kapitalerhöhung vom 30.06.1995 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung
vom 30.06.1995 das Geschäft der im Handelsregister eingetrage-
nen Einzelfirma ’Architekturbüro Fredy Kull, Arch. HTL’, in Ober-
helfenschwil, gemäss Übernahmebilanz per 1. Januar 1995 mit
Aktiven von CHF 343’278.95 und Passiven von CHF 27’747.–, wo-
für 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
265’531.95 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftllich, sofern
sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch das Publika-
tionsorgan.. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Triade Treuhand
AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 20.05.2009
(05037326 / CH-320.3.026.109-1)

■ H + S AG, in Sevelen, CH-320.3.034.505-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4974). Statutenände-
rung: 08.05.2009. Zweck neu: Handel und Montage von Hof- und
Stalleinrichtungen sowie Betrieb einer Schlosserei. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung vom 25.06.1992 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 12. Juni 1992 und Ueber-
nahmebilanz per 1. Januar 1992 von der bisherigen Einzelfirma
’HS Oswald Hanselmann’, in Sevelen, den Geschäftsbetrieb mit
Aktiven von CHF 965’769.40 und Passiven von CHF 815’707.–
zum Preise von CHF 150’062.40, wovon CHF 100’000.– an das Ak-
tienkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertragungs-
mitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hardegger Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5080 vom 20.05.2009
(05037328 / CH-320.3.034.505-4)

■ HAUSEIGENTÜMER-VERBAND KANTON ST. GAL-
LEN
, in S t .  G a l l e n , CH-320.6.001.486-0, Verein (SHAB Nr. 147
vom 31.07.2000, S. 5222). Statutenänderung: 16.06.2008. Name
neu: Hauseigentümer-Verband Kanton St. Gallen. Or-
ganisation neu: Delegiertenversammlung, Vorstand von höchs-
tens 16 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Jürg,
von Klingnau, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Be-
reuter, Jürg, von Zürich, in Rorschach, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5081 vom 20.05.2009
(05037330 / CH-320.6.001.486-0)

■ Herrmann Rüesch GmbH, in Balgach, CH-
320.4.062.635-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 15, Publ. 4423524). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herrmann, Heinz, von
Oberegg, in Widnau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-

gung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüesch, Paul, von Gaiserwald, in
Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00].
Tagesregister-Nr. 5082 vom 20.05.2009
(05038096 / CH-320.4.062.635-5)

■ Hotel u. Café Mozart Betriebs-Aktiengesellschaft, in
R o r s c h a c h , CH-320.3.025.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 09.11.2001, S. 8810). Statutenänderung: 21.04.2009.
Zweck neu: Führung und Betrieb des Hotels und Cafés Mozart in
Rorschach. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Immobilien im In- und Ausland er-
werben. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch schriftliche Mitteilung erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scherrer Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5083 vom 20.05.2009
(05037332 / CH-320.3.025.086-7)

■ Immospectra AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
320.3.058.805-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009,
S. 14, Publ. 4924150). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
19.05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5084 vom 20.05.2009
(05038098 / CH-320.3.058.805-6)

■ Ingenio GmbH, in Waldkirch, CH-020.4.001.757-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24.07.2002, S. 10, Publ. 575604). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schildknecht,
Franz, von Waldkirch, in Waldkirch, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5085 vom 20.05.2009
(05038100 / CH-020.4.001.757-7)

■ InsiderTreff GmbH, in Thal, CH-320.4.054.749-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007,
S. 11, Publ. 3753476). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5086 vom 20.05.2009
(05038102 / CH-320.4.054.749-4)

■ Intercon Engineering AG, in Wil SG, CH-320.3.049.805-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 10, Publ.
2148848). Statutenänderung: 24.03.2009, 13.05.2009. Zweck
neu: Beratung und Handel im Bereich der Konsumgüterindustrie,
insbesondere auch des Anlagenbaus. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen im In- und Aus-
land erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen, belasten und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung be-
kannt, so können solche Mitteilungen schriftlich erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Intertrust Revisions AG, in Wil SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5087 vom 20.05.2009
(05037334 / CH-320.3.049.805-5)

■ Johema AG, in Flums, CH-020.3.914.296-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 14, Publ. 4563640). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hasli Audit AG, in Niederhasli (CH-
020.3.031.251-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5088 vom 20.05.2009
(05038104 / CH-020.3.914.296-4)

■ Käserei Nietlispach AG, in Untereggen, CH-
320.3.035.517-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 12, Publ. 4520002). Statutenänderung:
14.05.2009. Zweck neu: Führung einer Käserei sowie einer Schwei-
nemästerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Niederlas-
sungen errichten, Vertretungen übernehmen sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen oder solche erwerben sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. . Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.04.1993 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Kollektivgesellschaft Benno und Alex Nietlispach, Schweinemast,
in Untereggen, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum
Preise von CHF 92’998.30 zu übernehmen.].[Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
21.04.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Geschäft der bisherigen Einzelfirma Jos.
Nietlispach, in Untereggen, gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz zum Preise von CHF 687’521.15 zu übernehmen.].[Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 21.04.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung das Geschäft der bisherigen Ein-
zelfirma Nietlispach, in Abtwil, Gemeinde Gaiserwald, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Bilanz zum Preise von CHF 248’013.35
zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen schriftlich, sofern sämtliche Adressen bekannt sind,
andernfalls durch Publikation im SHAB.. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Areva Treuhand AG
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nietlispach, Alex, von Willisau, in Bever, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Untereggen].
Tagesregister-Nr. 5089 vom 20.05.2009
(05037336 / CH-320.3.035.517-0)

■ La Grotta GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.049.386-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom
12.11.2008, S. 11, Publ. 4728978). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5090 vom 20.05.2009
(05038106 / CH-320.4.049.386-4)

■ MAC Management- und Organisationsentwicklungs
AG
, in W i d n a u , CH-320.3.039.154-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 12, Publ. 3883624). Statutenänderung:
12.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5091 vom 20.05.2009
(05038108 / CH-320.3.039.154-3)

■ Macom Finanz GmbH, in Widnau, CH-320.4.057.154-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
22.04.2005, S. 10, Publ. 2804924). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5092 vom 20.05.2009
(05038110 / CH-320.4.057.154-7)

■ Malergeschäft Huber AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.853-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2003, S. 11, Publ. 1023472). Statutenänderung:
12.05.2009. Zweck neu: Ausführen von Malerarbeiten, die damit
zusammenhängenden Folge- bzw. Ergänzungsarbeiten, Durch-
führung von Generalunternehmungen im baugewerblichen Sek-
tor sowie Handel mit Baumaterialien und -geräten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neusa Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber-Betti, Beatrice, von Mägenwil, in St. Gallen,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Huber-Betti, Bruno, von Mägen-
wil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5093 vom 20.05.2009
(05037338 / CH-320.3.033.853-8)

■ Memopay e-Business AG, in Wil SG, CH-100.3.024.494-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 10, Publ.
4284506). Statutenänderung: 07.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Immowil AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5094 vom 20.05.2009
(05038112 / CH-100.3.024.494-3)

■ Metropol-Widnau AG, in Widnau, CH-320.3.021.391-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2001, S. 9006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RT Immo-
bilien Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: RT Rheintaler Treuhand AG (CH-
320.3.048.679-5), in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5095 vom 20.05.2009
(05038114 / CH-320.3.021.391-8)

■ NetTech GmbH, in Au  SG, CH-320.4.051.708-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007,
S. 10, Publ. 3961794). Statutenänderung: 27.04.2009. Sitz neu:
R e b s t e i n . Domizil neu: Staatsstrasse 61, 9445 Rebstein. Zweck
neu: Vertrieb von IT-basierten Video-Solutions und -Services in-
klusive Engineering und Consulting, Handel mit Hard- und Soft-
ware, Webhosting und Schulung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie im
In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5096 vom 20.05.2009
(05037340 / CH-320.4.051.708-8)

■ Oerlikon Solar Holding AG, Trübbach, in Wartau,
CH-130.3.011.214-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29.04.2009, S. 14, Publ. 4994424). Statutenänderung:
28.04.2009. Zweck neu: Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland, insbesondere an Industrieunternehmun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten, insbesondere die Leitung oder Geschäftsfüh-
rung von Gesellschaften oder Stiftungen, ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen; die Ge-
sellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaf-
ten sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierun-
gen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Gruppenge-
sellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garan-
tien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven
der Gesellschaft. .
Tagesregister-Nr. 5097 vom 20.05.2009
(05037342 / CH-130.3.011.214-0)

■ OKAY-Shop Oskar Oehler, in Widnau, CH-
320.1.048.852-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
02.11.2000, S. 7465). Sitz neu: A u  S G . Domizil neu: Karl-Völker-
Strasse 36, 9435 Heerbrugg. Zweck neu: Organisation von Events,
Konzerte und Veranstaltungen sowie Verkauf von Events-, Kon-
zert- und Veranstaltungskarten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Oehler, Oskar sen., von Balgach, in Heer-
brugg (Au SG), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 20.05.2009
(05037344 / CH-320.1.048.852-3)

■ one-hair GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.056.638-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005,
S. 10, Publ. 2668472). Statutenänderung: 16.04.2009. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 5099 vom 20.05.2009
(05038116 / CH-320.4.056.638-1)

■ ORAC DECOR Schwager GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.051.041-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2002, S. 10, Publ. 314892). Firma neu: ORAC
DECOR Schwager GmbH in Liquidation
. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 11.05.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwager, Alex, von Bichel-
see-Balterswil, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 43’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Schwager, Iso, von Bichelsee-Balterswil, in
Wil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5100 vom 20.05.2009
(05038118 / CH-320.4.051.041-0)

■ Othmar Huwiler Feuerungen GmbH, in Wittenbach,
CH-320.4.035.747-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 22.05.2000, S. 3451). Domizil neu: Industrie-
strasse 24, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung]. [be-
hördliche Umbenennung]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huwiler-Schlieren-
zauer, Adelheid, von Sins, in Wittenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: in Kronbühl (Wittenbach), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Huwiler,
Othmar, von Sins, in Wittenbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Kronbühl (Wittenbach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5101 vom 20.05.2009
(05038120 / CH-320.4.035.747-3)

■ Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, CH-320.3.027.730-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 10, Publ.
3654488). Statutenänderung: 30.04.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amonini, Angelo,
von Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5102 vom 20.05.2009
(05038122 / CH-320.3.027.730-4)

■ Pferdezuchtgenossenschaft Werdenberg, in Grabs,
CH-320.5.008.826-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom
09.11.1989, S. 4552). Domizil neu: c/o Annelise Vetsch, Wunnhof,
9470 Werdenberg.
Tagesregister-Nr. 5103 vom 20.05.2009
(05038124 / CH-320.5.008.826-7)

■ Pitec AG, in Oberriet  SG, CH-320.3.002.756-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 12, Publ. 3621238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreis-Kolb, Edith,
von Oberriet SG, in Wilen bei Wollerau (Freienbach), Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kolb, Georg,
von Oberriet SG, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Chakroun-Kolb, Gabriela, von Mümliswil-Ramis-
wil und Oberriet SG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5104 vom 20.05.2009
(05038126 / CH-320.3.002.756-6)

■ Quorum Capital AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.481-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 15, Publ.
4860012). Statutenänderung: 11.05.2009. Firma neu: Clarton
Horn International AG
.
Tagesregister-Nr. 5106 vom 20.05.2009
(05037346 / CH-320.3.064.481-1)

■ Rentenkasse der ehemaligen Mitarbeiter der Arova
Mettler AG
, in R o r s c h a c h , CH-320.7.000.082-7, Stiftung
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 13, Publ. 4692548). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mertins, Günter,
von Kriens und Büren an der Aare, in Romanshorn, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bänziger, Karl, von Oberegg, in Adliswil, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5107 vom 20.05.2009
(05038128 / CH-320.7.000.082-7)

■ Rohner Zeltverleih GmbH, in Widnau, CH-
320.4.058.815-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 12, Publ. 4584086). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5108 vom 20.05.2009
(05038130 / CH-320.4.058.815-4)

■ Rupert Herzog Management GmbH, bisher in Stein-
h a u s e n , CH-440.4.012.378-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 20, Publ. 4743294).
Gründungsstatuten: 27.01.1999, Statutenänderung: 29.04.2009.
Firma neu: Rupert Herzog Treuhand GmbH. Sitz neu:
G o s s a u   S G . Domizil neu: Bächigenstrasse 18, 9212 Arnegg.
Zweck neu: Erbringung von Management-Dienstleistungen jeg-
licher Art, Uebernahme von Steuer- und Wirtschaftsberatungs-
mandaten. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen verwerten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten.. Stammkapital: CHF 40’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.01.1999 von René Leim-
bacher, in Güttingen, und Bernhard Wellinger, in Donzhausen
(Sulgen), Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen und Fahrzeuge zum
Übernahmepreis von CHF 25’000.–, welcher auf das Stammkapi-
tal angerechnet wurde (wie bisher). Pflichten: Pflichten: Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen (wie bisher); Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Rupert, von Homburg, in Kreuzlingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.00; Burkart, Raphael, von Me-
renschwand, in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krawczak,
Patrycja, deutsche Staatsangehörige, in Arnegg (Gossau SG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5109 vom 20.05.2009
(05037348 / CH-440.4.012.378-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14 , publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 4721 v. 12.05.2009. Somos AG in Liqui-
dation
, in G a i s e r w a l d , CH-320.3.041.194-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 14, Publ. 5023986). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fireba AG,
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5110 vom 20.05.2009
(05038132 / CH-320.3.041.194-8)

■ Spenglerei Kohsmayer AG, in Uzwil, CH-
320.3.025.875-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.1994,
S. 2560). Statutenänderung: 30.04.2009. Firma neu: Spengle-
rei Kohsmayer AG in Liquidation
. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.04.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohsmayer, Annie, österreichische Staatsangehörige, in Uz-
wil, mit Einzelprokura; Hohl, Hansruedi, von Wolfhalden, in Uz-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Marc,
von Grub AR, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohsmayer,
Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Uzwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5111 vom 20.05.2009
(05038134 / CH-320.3.025.875-9)

■ Stürm AG, in Rorschach, CH-320.3.000.161-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 16, Publ. 4990570).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Michael, von
Küttigen, in Gams, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welti, Da-
niel, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5112 vom 20.05.2009
(05038136 / CH-320.3.000.161-0)

■ Sutter, Traktoren-, Land- und Hoftechnik GmbH, in
A n d w i l  S G , CH-320.4.043.108-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 160 vom 22.08.1997, S. 6125). Statutenände-
rung: 12.05.2009. Firma neu: Sutter Landtechnik GmbH.
Zweck neu: Führung eines Betriebes für Land- und Hoftechnik. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
13.08.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Sutter Anton Landmaschinen’, in Andwil SG, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von CHF
1’074’874.45 und Passiven von CHF 531’441.15, zum Preise von
CHF 543’433.30, wovon CHF 200’000.– auf das Stammkapital an-
gerechnet und CHF 343’433.30 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Anton, von
Schönholzerswilen, in Andwil SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 150’000.00];
Sutter, Hanna, von Schönholzerswilen, in Andwil SG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF

1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00];
Trevitas Treuhand AG (CH-320.3.044.504-9), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 20.05.2009
(05037350 / CH-320.4.043.108-7)

■ Swiss Global Card GmbH, in St.  Gallen, CH-
170.4.003.082-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09.05.2006, S. 10, Publ. 3366744). Firma neu: Swiss
Global Card GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.05.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rivas, Bruno,
von Böbikon, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 21’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5114 vom 20.05.2009
(05038138 / CH-170.4.003.082-7)

■ Tamino Project AG, in Buchs SG, CH-320.3.064.550-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18, Publ.
4877078). Statutenänderung: 13.05.2009. Sitz neu: R o r -
s c h a c h . Domizil neu: Thurgauerstrasse 4, 9400 Rorschach. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirth,
Christoph, von Erlen, in Grabs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mebs, Erich Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5115 vom 20.05.2009
(05038140 / CH-320.3.064.550-2)

■ Tennisanlage Schiltacker AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.019.696-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2004, S. 10, Publ. 2526790). Statutenänderung:
30.04.2009, 15.05.2009. Zweck neu: Erwerb und Betrieb von Ten-
nisanlagen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso
Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5116 vom 20.05.2009
(05037352 / CH-320.3.019.696-0)

■ Thesara AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.012.263-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 16, Publ.
4962498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug unter der neuen Firma
Thesara AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5125 vom 20.05.2009
(05038148 / CH-320.3.012.263-3)

■ Trailer-Retail AG, in St.  Gallen, CH-400.3.018.177-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 12, Publ.
4123422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Consida Treuhand GmbH
(CH-400.4.019.981-8), in Berikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5117 vom 20.05.2009
(05038142 / CH-400.3.018.177-1)

■ Verein Beluga-Skipper, in St.  Gallen, CH-
320.6.055.364-2, Verein (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2004, S. 12,
Publ. 2333342). Statutenänderung: 05.02.2009. Sitz neu: R h e i -
n e c k . Domizil neu: Thalerstrasse 19, 9424 Rheineck.
Tagesregister-Nr. 5118 vom 20.05.2009
(05038144 / CH-320.6.055.364-2)

■ WALZ Ladenbau AG, in Zuzwil SG, CH-320.3.046.441-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 11, Publ.
4597594). Statutenänderung: 28.04.2009, 03.04.2009. Zweck
neu: Planung, Lieferung und Montage von Verkaufseinrichtun-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harder, Christian, von Niederbü-
ren, in Niederbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Züberwangen (Zuzwil SG)].
Tagesregister-Nr. 5119 vom 20.05.2009
(05037354 / CH-320.3.046.441-5)

■ Weibel &amp; Lehmann Ingenieurbüro AG für Energie-,
Haus- und Gebäudetechnik
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-
320.3.016.751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009,
S. 15, Publ. 5018808). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweig-
niederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Stäfa ZH].
Tagesregister-Nr. 5120 vom 20.05.2009
(05038146 / CH-320.3.016.751-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hofstetter Pneuschür, Reparaturen u. Zubehör, in
B r o n s c h h o f e n , CH-320.1.052.360-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 8, Publ. 703078). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5121 vom 20.05.2009
(05037356 / CH-320.1.052.360-2)

■ Köbi Schleeh, in Sevelen, CH-320.1.040.682-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 08.05.1996, S. 2642). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5122 vom 20.05.2009
(05037358 / CH-320.1.040.682-0)

■ OWP Watches, Müller &amp; Co., in St.  Gallen, CH-
320.2.060.827-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2007, S. 11, Publ. 3803378). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven
und Passiven sind keine vorhanden. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5123 vom 20.05.2009
(05037360 / CH-320.2.060.827-6)

■ Rocco Stockhammer, in St.  Margrethen, CH-
320.1.064.547-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
06.01.2009, S. 10, Publ. 4812170). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5124 vom 20.05.2009
(05037362 / CH-320.1.064.547-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft ’Im Gaarte’, Alterswohnungen in
Hallau
, in H a l l a u , CH-290.5.016.469-4, bei Alfred Neukomm,
Höörackerstrasse 6, 8215 Hallau, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.04.2009. Zweck: Die Genossenschaft
fördert die Interessen der älteren Gemeindeeinwohnerschaft, in-
dem sie auf die Bedürfnisse dieser Bevölkerungsgruppe zuge-
schnittene Alterswohnungen erstellt.. Anteilscheine: zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Schriftliche Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen an die letzte bekannte Adresse. Laut
Erklärung des Vorstandes vom 27.04.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neukomm, Al-
fred, von Hallau, in Hallau, Präsident der Verwaltung, mit Unter-
schrift zu zweien; Schaad, Ernst, von Oberhallau, in Hallau, Vi-
zepräsident der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Landolt,
Marlies, von Wilchingen, in Schaffhausen, Mitglied und Kassierin,
mit Unterschrift zu zweien; Morath, Franz, von Neuhausen am
Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied der Verwaltung,
mit Unterschrift zu zweien; Buff, Gabriela, von Speicher, in Hallau,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kölliker,
Armin, von Thalwil, in Beringen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Limacher, Jakob, von Schüpfheim, in
Hallau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schwaninger, Bruno, von Guntmadingen, in Trasadingen, Mit-
glied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 892 vom 20.05.2009
(05037558 / CH-290.5.016.469-4)

■ S. Rotariu Kieferorthopädisches Labor, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.1.016.470-8, Mühlenstrasse 96, 8200 Schaff-
hausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes kieferorthopädischen Labors. Eingetragene Personen: Rota-
riu, Sebastian Victor, von Deutschland, in Laufenburg (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 893 vom 20.05.2009
(05037560 / CH-290.1.016.470-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Badstube GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.013.973-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.2001, S. 8191). Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch an die letzte im Anteilbuch verzeichnete Adresse, oder sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut
Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 10.01.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 894 vom 20.05.2009
(05037294 / CH-290.4.013.973-9)

■ Beltronic Industrie-PC AG, in Rüdlingen, CH-
290.3.001.406-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2006,
S. 11, Publ. 3204904). Domizil neu: Im vorderen Chapf, 8455
Rüdlingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Quali-
data Treuhand AG (CH-020.3.024.906-1), in Unterengstringen,
Revisionsstelle [bisher:Qualidata Treuhand AG, in Geroldswil].
Tagesregister-Nr. 895 vom 20.05.2009
(05037296 / CH-290.3.001.406-4)

■ Fleckviehzucht-Genossenschaft der Gemeinden
Ramsen, Hemishofen und Buch
, in R a m s e n , CH-
290.5.002.099-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2005,
S. 14, Publ. 2795614). Firma neu: Fleckviehzucht-Genos-
senschaft der Gemeinden Ramsen, Hemishofen und
Buch in Liquidation
. Domizil neu: Liquidationsdomizil bei
Reinhard Hug, Rebenweg 354b, 8262 Ramsen. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.04.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neidhart-Neidhart, Martin, von Ramsen, in Ramsen, Präsi-
dent, mit Unterschrift zu zweien; Gugolz, Rolf, von Buch SH, in
Buch SH, Mitglied und Aktuar, mit Unterschrift zu zweien; Graf,
Hans, von Buch SH, in Buch SH, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hug-Schneider, Reinhard, von Ramsen, in Ramsen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Unterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 896 vom 20.05.2009
(05037562 / CH-290.5.002.099-8)

■ Heaven GmbH in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-020.4.002.016-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 15, Publ. 4952798).
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung
vom 13.5.2009 des Kantonsgerichts Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 897 vom 20.05.2009
(05037298 / CH-020.4.002.016-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

■ McDreams-Hotel AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.090-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 11, Publ. 4053128). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mäder + Baumgartner Treuhand AG,
in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 898 vom 20.05.2009
(05037300 / CH-290.3.013.090-1)

■ Oracle GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.443-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 15, Publ. 4218984). Nebenleistungs-
pflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse oder
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zihlmann, Diana, von Australien, in
Kilchberg ZH, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käppeli, Cornelia Barbara, von Meren-
schwand, in Ennetbaden, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 899 vom 20.05.2009
(05037302 / CH-290.3.003.443-1)

■ Siko AG, in Schaffhausen, CH-290.3.006.179-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.1998, S. 7523). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi-Spring, Ju-
dith, von Lauperswil, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Hans, von Lauperswil, in Frauenkappelen, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 900 vom 20.05.2009
(05037304 / CH-290.3.006.179-5)

■ Stiftung zur Förderung der Rudolf Steiner Pädago-
gik in der Schweiz
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.004.275-
2, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 22, Publ. 4809606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allen-
spach, Walter, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PEQ GmbH (CH-020.9.002.580-6), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 901 vom 20.05.2009
(05037306 / CH-290.7.004.275-2)

■ Stoll Treuhand AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.282-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2008, S. 12, Publ. 4687900). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoll-Zoellig, Alice Erica, von Osterfin-
gen, in Flurlingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoll, Kurt, von Osterfingen, in Flurlingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Osterfingen, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift];
Bremer, Michael, von Berlingen, in Schaffhausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 902 vom 20.05.2009
(05037308 / CH-290.3.004.282-8)

■ Tyco International Services GmbH, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.013.019-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 23, Publ. 4806466). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tyco Electronics
Services GmbH, in Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
799’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tyco
Electronics Services GmbH (CH-290.4.015.647-8), in Schaffhau-
sen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
799’000.00.
Tagesregister-Nr. 903 vom 20.05.2009
(05037310 / CH-290.3.013.019-2)

■ Wärmeverbund Mühlental AG, in Thayngen, CH-
290.3.013.513-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2008, S. 22, Publ. 4776342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thierstein, Walter, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny, Johannes, von Basel,
in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Piasko, Dr. Jacques, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 904 vom 20.05.2009
(05037312 / CH-290.3.013.513-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ De Luca Vincenzo, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.1.014.559-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2008, S. 13, Publ. 4490284). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 905 vom 20.05.2009
(05037564 / CH-290.1.014.559-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grütter Gartenbau GmbH, in Biberist, CH-
241.4.008.315-9, Schachenstrasse 9, 4562 Biberist, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 05. 2009. Zweck: Garten- und Landschaftsbau, Gartenunter-
halt sowie Handel mit Planzen und Gartenutensilien. Kann im In-

und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmens ’Marcel Grütter Gartenbau’, in Biberist, gemäss Vertrag
vom 19.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
77’069.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’081.80, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 48’987.60
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Grütter, Marcel, von Seeberg, in Biberist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2387 vom 20.05.2009
(05038484 / CH-241.4.008.315-9)

■ Palace of Health Zimmermann, in Gretzenbach, CH-
241.1.008.316-0, Im Grund 11, 5014 Gretzenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Bewegung, Entspannung und Ernährung. Eingetragene Perso-
nen: Zimmermann, Nicole, von Leibstadt, in Däniken, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2388 vom 20.05.2009
(05038486 / CH-241.1.008.316-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKOjet AG, in Gretzenbach, CH-241.3.005.678-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3306660). Statutenänderung: 14. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B &amp; S Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2389 vom 20.05.2009
(05038488 / CH-241.3.005.678-1)

■ Ban Immo &amp; Partner GmbH, in Däniken, CH-
241.4.006.450-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 14, Publ. 3796646). Firma neu: Ban
Immo &amp; Partner GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom
19.05.2009, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2390 vom 20.05.2009
(05038490 / CH-241.4.006.450-0)

■ Braintools AG, in Balsthal, CH-241.4.002.721-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 14,
Publ. 4957026). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von drei Forderungen
von total CHF 500’000.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: LTB Limmat Treuhand &amp;
Beratungs AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2391 vom 20.05.2009
(05038492 / CH-241.4.002.721-6)

■ Brosi GmbH, in Hochwald, CH-247.4.000.090-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 2000,
S. 8690). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brosi, Roger, von Hochwald,
in Hochwald, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2392 vom 20.05.2009
(05038494 / CH-247.4.000.090-0)

■ Click Twice GmbH, in Grenchen, CH-241.4.004.484-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2004, S. 10, Publ. 2488774). Statutenänderung:
11. 05. 2009. Zweck neu: Erbringung von Internet-Dienstleistun-
gen, Webdesign und -Programmierung, IT-Services sowie sämtli-
che Geschäfte, welche damit direkt oder indirekt in Zusammen-
hang stehen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, überdies im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grimm, Robert, von Küsnacht ZH, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Döme, Patrick Manuel, von

Avusy, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2393 vom 20.05.2009
(05038496 / CH-241.4.004.484-2)

■ Friedli Bürofachgeschäft GmbH, in Olten, CH-
249.4.003.418-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4989). Statutenänderung:
19. 05. 2009. Firma neu: Oltnerhof GmbH. Zweck neu: Kauf,
Verkauf sowie Verwalten von Immobilien. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte verwalten, vermitteln und veräussern, Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sachein-
lage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
26.06.1997 sind im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628
Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma ’Bürofachgeschäft Friedli’, in Olten, gemäss Vertrag vom
26.06.1997 und Bilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven CHF
595’876.84 und die Passiven CHF 21’989.10 betragen, zum Preis
von CHF 573’887.74, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 473’887.74 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Friedli, Max, von Ursenbach, in Hägendorf, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher:
in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2394 vom 20.05.2009
(05038498 / CH-249.4.003.418-4)

■ Garage Stöcklin AG, in Bättwil, CH-247.3.000.057-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 15,
Publ. 5022040). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
24.02.1977 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
Uebernahme von Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Stöcklin
Fridolin’, in Bättwil. Aktiven CHF 221’133.05, Passiven CHF
94’901.25, Aktivenüberschuss CHF 126’231.80, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 24.02.1977 und Bilanz per 31. Dezember 1976.
Anrechnung an das Grundkapital CHF 90’000.–.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den Aktionären schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Goets-
chy Peter, eidg. dipl. Buchhalter, in Basel (CH-270.1.001.829-1),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2395 vom 20.05.2009
(05038500 / CH-247.3.000.057-9)

■ Gartenbau Christ GmbH, in Oensingen, CH-
240.4.000.127-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2001, S. 2932). Statutenänderung:
19. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betref-
fend die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Ge-
sellschaft vom 25.04.1997 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 i.V.m.
Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: von René Christ, Hägen-
dorf, gem Inventarlisten spezifizierte Sachen (Maschinen, Gerät-
schaften, Material, Fahrzeuge) zum Maximalpreise von Fr
75’000.–.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christ, René, von Holderbank SO, in Hägendorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 62 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 62’000.–]; Christ, Alois, von
Holderbank SO, in Mümliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 38 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 38’000.–].
Tagesregister-Nr. 2396 vom 20.05.2009
(05038502 / CH-240.4.000.127-3)

■ Gasthof Bad Kyburg GmbH, in Kyburg-Buchegg, CH-
241.4.006.822-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 11, Publ. 4049280). Statutenände-
rung: 18. 05. 2009. Zweck neu: Führung des Gasthofs ’Bad Ky-
burg’ in Kyburg-Buchegg und weiterer Gastrobetriebe. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Patente, Lizen-
zen, Vertretungen und andere immaterielle Güter erwerben, ver-
äussern und vergeben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 untersteht die Gesell-

schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Leuenberger, Urs, von Wangenried, in Lüsslingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 230
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 23’000.–]; Leuenberger, Beat, von Wangenried, in
Zollikofen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–]; Wiederkehr, Boris, von Uerkheim, in
Lüsslingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2397 vom 20.05.2009
(05038504 / CH-241.4.006.822-8)

■ Hasani Natursteinarbeiten, in Wangen bei Olten,
CH-241.1.005.715-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2009, S. 15, Publ. 5006618). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
18.05.2009 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 29.04.2009, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 2398 vom 20.05.2009
(05038506 / CH-241.1.005.715-9)

■ Hch. Schnyder AG, in Gretzenbach, CH-249.3.004.487-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4513162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnyder, André, von Vorderthal, in Gretzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; USO Treuhand
AG, in Dulliken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnyder, Hanspeter, von Vorderthal, in Schönenwerd,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Schnyder-Wöhry, Irma, von Vor-
derthal, in Gretzenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates]; Schen-
ker &amp; Partner AG, in Däniken (CH-249.3.003.252-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2399 vom 20.05.2009
(05038508 / CH-249.3.004.487-4)

■ Kamber-Montagen AG Kamag, bisher in Olten, CH-
249.3.000.780-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 1994, S. 2261). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Firma
neu: Immokam AG. Sitz neu: O b e r b u c h s i t e n .  Domizil neu:
Henneli 643, 4625 Oberbuchsiten. Zweck neu: Verwaltung von Im-
mobilien. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kamber, René, von Hägendorf, in Olten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buchhal-
tungs- und Revisionsbüro F. Grütter AG, in Dulliken, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrmann,
Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2400 vom 20.05.2009
(05038510 / CH-249.3.000.780-3)

■ Kernkraftwerk Niederamt AG, in Olten, CH-
241.3.007.566-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 13, Publ. 4518042). Domizil neu: Bahnhofquai
12, 4601 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Werner, von Winterthur, in Deitingen, Sekretär (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2401 vom 20.05.2009
(05038512 / CH-241.3.007.566-4)

■ LB Cars GmbH in Liquidation, in Subingen, CH-
240.4.000.224-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 17, Publ. 4838828). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 27.04.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 2402 vom 20.05.2009
(05038514 / CH-240.4.000.224-1)

■ Leuenberger AG, bisher in Trimbach, CH-
249.3.000.571-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1999, S. 1387). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Firma
neu: Leuimmo AG. Sitz neu: O b e r b u c h s i t e n . Domizil neu:
Henneli 643, 4625 Oberbuchsiten. Zweck neu: Verwaltung von Im-
mobilien. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen sowie im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betref-
fend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 09.02.1977 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und Sachübernahme: Aktiven und Passiven der im Handelsregis-
ter nicht eingetragenen Einzelfirma ’E. Leuenberger’, in Trim-
bach; Aktivenüberschuss und Kaufpreis CHF 89’725.85, wovon
CHF 50’000.– an das Aktienkapital angerechnet und CHF
39’725.85 als Forderung gutgeschrieben.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenberger,
Albert, von Walterswil BE, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; USO Treuhand AG, in Dulliken, Revisions-

Eingabetermin für Geschäfte, welche bis spätestens am 30.06.2009
im Handelsregister eingetragen sein müssen: 23.06.2009 (Die An-
meldungen und Belege müssen eintragungsfähig sein). Einzu-
tragende Geschäfte werden gegenüber den eingereichten
Vorprüfungen vorgezogen.

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrmann,
Dietmar, von Oberbuchsiten, in Oberbuchsiten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2403 vom 20.05.2009
(05038516 / CH-249.3.000.571-2)

■ Lichttechnik Ludäscher AG, in Solothurn, CH-
241.3.002.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 11, Publ. 2288328). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: René Allimann, in Deitingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2404 vom 20.05.2009
(05038518 / CH-241.3.002.281-2)

■ Mader &amp; Cie AG, in Schönenwerd, CH-249.3.000.125-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 13,
Publ. 4817870). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Frama, Baudienste AG’, in Sagogn (CH-350.3.002.516-8) gemäss
Fusionsvertrag vom 18.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Akti-
ven von CHF 226’996.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’402.25 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der-
selbe Aktionär sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2405 vom 20.05.2009
(05039116 / CH-249.3.000.125-7)

■ Markus von Arb Ofenbau GmbH, in Neuendorf, CH-
240.4.000.008-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 19. 06. 2003, S. 12, Publ. 1043160). Statutenände-
rung: 19. 05. 2009. Firma neu: Markus von Arb GmbH Ofen-
bau, Wand- und Bodenbeläge
. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 13.01.1995 ist im Sinne
von Art. 777c Abs. 2 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: beabsichtigte Sachübernahme:
von der Konkursmasse der Einzelfirma ’NMN R. Nussbaumer’,
Matzendorf, Maschinen, Werkzeuge, Material und Auto zum Ma-
ximalpreise von CHF 30’000.–]. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Arb, Markus, von Neuen-
dorf, in Neuendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 260 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 26’000.–]; von Arb, Urs, von
Neuendorf, in Neuendorf, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
240 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 24’000.–].
Tagesregister-Nr. 2406 vom 20.05.2009
(05038520 / CH-240.4.000.008-7)

■ NedGroup life AG, in Bättwil, CH-241.3.007.788-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 16,
Publ. 4897260). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Ther-
wil, neu firmierend mit ’RCSN life AG’, im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen. Sie wird demnach im
Handeslregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2407 vom 20.05.2009
(05037946 / CH-241.3.007.788-6)

■ Pflugerhaus Liegenschaften AG, in Neuendorf, CH-
241.3.007.777-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 13, Publ. 4653440). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen (CH-400.3.007.675-0),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2408 vom 20.05.2009
(05038522 / CH-241.3.007.777-3)

■ Phänomenal Design Ph D Roland Rupert Hansel-
mann
, in O l t e n ,  CH-249.1.002.314-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 16, Publ. 5006630). In Gut-
heissung des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn
mit Urteil vom 18.05.2009 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Olten-Gösgen, in Olten, vom 29.04.2009, mit welchem über
den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über
sein Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 2409 vom 20.05.2009
(05038524 / CH-249.1.002.314-8)

■ Procuratio Treuhand GmbH, in Gerlafingen, CH-
241.4.002.477-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2002, S. 9, Publ. 610884). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2410 vom 20.05.2009
(05038526 / CH-241.4.002.477-8)

■ QuartzCom AG, in Bettlach, CH-254.4.000.746-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2160360). Statutenänderung: 7. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas, Thomas,
von Gais, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten]; Haas Kohout,
Vera, von Gais, in Uerikon (Stäfa), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Haas, Vera, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 2411 vom 20.05.2009
(05038528 / CH-254.4.000.746-4)

■ Restaurant Schönmatt AG, in Gempen, CH-
247.3.000.186-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2007, S. 13, Publ. 4200454). Statutenänderung:

18. 05. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen be-
treffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 29.04.1997 sind im Sinne von Art. 628 Abs.
4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage: Aktiven von CHF 358’052.90 und Passiven von CHF
48’975.00 der erloschenen Einzelfirma Konrad Vögtli Gem-
pen/SO, gemäss Bilanz per 31.12.1996, zum Preise von CHF
309’077.90, wofür 240 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 69’077.90 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehrig, Bruno, von Oberburg, in Nunningen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2412 vom 20.05.2009
(05038530 / CH-247.3.000.186-5)

■ Restaurant Walliserkanne Markus Lüthi, in Olten,
CH-249.1.003.514-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 13, Publ. 4488492). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Olten-Gösgen, in Olten, am 19.05.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2413 vom 20.05.2009
(05038532 / CH-249.1.003.514-5)

■ Rudolf Ressnig GmbH, in Obergerlafingen, CH-
251.4.000.055-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 14, Publ. 4999578). Domizil neu: Ul-
menweg 4, 4564 Obergerlafingen.
Tagesregister-Nr. 2414 vom 20.05.2009
(05038534 / CH-251.4.000.055-1)

■ Schnyder-Wöhry AG, in Gretzenbach, CH-
249.3.000.500-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
06. 02. 2003, S. 11, Publ. 849818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: USO Treuhand AG, in Dulliken, Revi-
sionsstelle; Schnyder, André, von Vorderthal, in Gretzenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schenker &amp; Partner AG, in Däniken
(CH-249.3.003.252-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2415 vom 20.05.2009
(05038536 / CH-249.3.000.500-5)

■ Spies Holzbau GmbH, in Kleinlützel, CH-
241.4.005.131-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12, Publ. 2937184). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hueber, Franz, von Zwingen, in Zwingen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2416 vom 20.05.2009
(05038538 / CH-241.4.005.131-0)

■ ZAMBONATI SA, in Hägendorf, CH-241.9.005.757-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3356940), mit Hauptsitz in: Cadenazzo. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-500.3.004.924-5. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV,
da nachgenannte Person am Hauptsitz eingetragen ist.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zambonati,
David, von Onsernone, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2417 vom 20.05.2009
(05038540 / CH-241.9.005.757-2)

■ Zanolari AG, Möbelschreinerei und Innenarchitek-
tur
, in B ä t t w i l ,  CH-247.3.000.177-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 16, Publ. 4896190). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hamann, Thomas, von Le Peuchapatte, in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2418 vom 20.05.2009
(05038542 / CH-247.3.000.177-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erich J. Wuwer..., in Solothurn, CH-260.1.000.602-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3038772). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2419 vom 20.05.2009
(05038544 / CH-260.1.000.602-6)

■ Otto Rieder AG in Liquidation, in Welschenrohr, CH-
240.3.000.134-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2006, S. 11, Publ. 3632186). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2420 vom 20.05.2009
(05038546 / CH-240.3.000.134-9)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auryn GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.560-9, Son-
nenpark 24, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 05. 2009. Zweck: Be-
wirtschaftung von Immobilien; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 18.5.2009 das Grundstück Nr.
238 GB Pfeffikon zum Preis von CHF 100’000.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.5.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stadelmann, Urs, von Pfeffikon, in Luzern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Jungo-Stadelmann, Karin,
von Freiburg und Pfeffikon, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2671 vom 20.05.2009
(05037212 / CH-130.4.014.560-9)

■ Chekk GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.014.561-7, Ger-
sauerstrasse 7, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2009. Zweck: Er-
bringung von Kaminfeger-Dienstleistungen im In- und Ausland.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.5.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: von Reding Biberegg, Patrick,
von Schwyz, Luzern und Rüttenen, in Schwyz, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schenk, Timo, von Deutsch-
land, in Wihelmshaven (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2672 vom 20.05.2009
(05037214 / CH-130.4.014.561-7)

■ e-growth by stefan bachmann, in Einsiedeln, CH-
130.1.014.562-8, Bennauerstrasse 4, 8836 Bennau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Strategische Beratung von Ge-
sellschaften, insbesondere von Wachstumsfirmen in den Berei-
chen LifeScience, Technologie und Energie; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen. Eingetragene Personen: Bachmann, Stefan, von
Wollerau, in Bennau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2673 vom 20.05.2009
(05037216 / CH-130.1.014.562-8)

■ Garage Fässler GmbH, in Unteriberg, CH-
130.4.014.559-1, Hertistrasse 8, 8842 Unteriberg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2009. Zweck: Betrieb einer Garage; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und
veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung Garage Emil Fässler (CH-130.0.001.859-9), in Unteriberg,
gemäss Vertrag vom 8.5.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Ak-
tiven von CHF 552’493.85 und Fremdkapital von CHF 473’954.40,
wofür 50 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
28’539.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 8.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fässler, Emil, von Unteriberg, in Unteriberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fässler, Margrit, von Unteri-
berg, in Unteriberg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2674 vom 20.05.2009
(05039112 / CH-130.4.014.559-1)

■ Global Masters Investment AG, in Oberiberg, CH-
130.3.014.563-1, Stolzbodenstrasse 2, 8843 Oberiberg, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 05. 2009.
Zweck: Vermarktung von Immobilien, Erwerb, Betrieb und Ver-
waltung sowie Vertrieb von Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.5.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lessentin,
Jens, von Deutschland, in Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2675 vom 20.05.2009
(05037218 / CH-130.3.014.563-1)

■ Quality Partnerships GmbH (Quality Partnerships
SARL) (Quality Partnerships SAGL) (Quality Partner-
ships Ltd liab. Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.014.564-1, Sih-
leggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 05. 2009. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Inno-
vative Technologien, Marketing, Management der Beschaffungs-
kette, Qualitätskontrolle und -prüfungen, Marktüberwachung so-
wie Erbringung von Handelsdienstleistungen in den genannten
Bereichen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und
Vertretungen übernehmen; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen und Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.4.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziegler, Klaus, von
Zürich, in Wermatswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in
Forch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2676 vom 20.05.2009
(05037220 / CH-130.4.014.564-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACF Treuhand und Revisions AG, in Freienbach, CH-
160.3.001.252-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
19. 03. 2009, S. 15, Publ. 4933502). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Egli, Wilhelm, von Schänis, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Man-
fred, von Lostorf, in Erlinsbach SO, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2677 vom 20.05.2009
(05037428 / CH-160.3.001.252-6)

■ Adagio Music Switzerland Hauptmann &amp; Sohn, bis-
her in R i s c h ,  CH-170.2.001.144-1, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 17). Sitz neu: G e r s a u .  Domizil neu:
Wyssgerbi 14, 6442 Gersau. Beginn: 1. 03. 2008. Zweck neu: Han-
del und Verkauf von Geräten der Unterhaltungselektronik. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hauptmann, Bernhard A.,
von Deutschland, in Taunusstein (DE), Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Hauptmann, David B., von Deutsch-
land, in Gersau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Thalwil].
Tagesregister-Nr. 2678 vom 20.05.2009
(05037222 / CH-170.2.001.144-1)

■ Arquint Home GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.273-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 16, Publ. 4643020). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2679 vom 20.05.2009
(05038432 / CH-130.4.010.273-8)

■ ATSM Capital Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.400-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2007, S. 13, Publ. 4242480). Statutenänderung:
11. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 8.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BCS Au-
dit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2680 vom 20.05.2009
(05037430 / CH-130.3.012.400-6)

■ Ausser-Schwyzerische Fluggemeinschaft, in Wan-
g e n   S Z ,  CH-130.0.003.491-6, Verein (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2001, S. 6225). Statutenänderung: 23. 03. 2007. Name
neu:  ASFG Ausserschwyzerische Fluggemeinschaft
Wangen
. Domizil neu: Franzrüti, 8855 Wangen SZ. Zweck neu:
Erhaltung und Ausbau des Flugplatzes Wangen SZ; Schulung des
fliegerischen Nachwuchses; Förderung des Flugsportes zu finan-
ziell günstigen Bedingungen; Durchführung von Rundflügen
und Flugtagen. Mittel: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss
Statuten. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Bestätigung des Vorstandes vom 20.3.2009 un-
tersteht der Verein keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fuchs-Bamert, Robert, von Freienbach,
in Schindellegi, Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
dermann, Dr. Edwin, von Niederhelfenschwil, in Rapperswil SG,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Bruno, von
Schübelbach, in Wilen SZ, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Alois, von Näfels, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Mettler, Louis, von Reichenburg, in
Altendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lachen, Vizepräsident]; Steiner, Franz, von Benken SG, in Sieb-
nen-Galgenen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ganz, Hubert, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2681 vom 20.05.2009
(05037224 / CH-130.0.003.491-6)

■ Biophos AG, in Wollerau, CH-130.3.011.269-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 15,
Publ. 4968590). [gestrichen: Die Vertretung der Gesellschaft ist
ungenügend.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rig-
ler, Prof. Dr. Rudolf, von Österreich, in St-Sulpice VD, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2682 vom 20.05.2009
(05037432 / CH-130.3.011.269-6)

■ Bistro Adler Schmid GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.012.546-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2007, S. 14, Publ. 4032004). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 6.5.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2683 vom 20.05.2009
(05037434 / CH-130.4.012.546-8)

■ Castle Alternative Invest AG, in Freienbach, CH-
130.0.008.351-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 2009, S. 17, Publ. 4918882). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: White, Mark, von Grossbritannien, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2684 vom 20.05.2009
(05037436 / CH-130.0.008.351-6)

■ Castle Private Equity AG, in Freienbach, CH-
170.3.021.212-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 2009, S. 17, Publ. 4918884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: White, Mark, von Grossbritannien, in London
(GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2685 vom 20.05.2009
(05037438 / CH-170.3.021.212-0)

■ dwi Consulting GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.535-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 2004, S. 13, Publ. 2178642). Statutenänderung:
8. 05. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
8.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Macciacchini, Pia, von
Werthenstein, in Wollerau, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wildi, Daniel, von Linn,
in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2686 vom 20.05.2009
(05037906 / CH-130.4.009.535-7)

■ Exsapt Unternehmensberatung GmbH, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.4.038.891-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 24). Gründungsstatuten:
03.11.2008. Statutenänderung: 11. 05. 2009. Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die IT-Beratung und Dienstleistung, Unter-
nehmensberatung, Geschäftsprozessberatung und -optimierung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklärung des
Gründers vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
meyer, Uwe, von Deutschland, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2687 vom 20.05.2009
(05037226 / CH-020.4.038.891-5)

■ FlicFlac Schulen GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.011.020-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2000, S. 959). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hendry, Iso,
von Tujetsch, in Samstagern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 2688 vom 20.05.2009
(05037440 / CH-130.0.011.020-0)

■ Franz Suter’s Söhne AG, Bauunternehmung, in Muo-
t a t h a l ,  CH-130.0.001.494-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 2007, S. 15, Publ. 4244260). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Roland Balz, von Muotathal, in
Schwyz, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2689 vom 20.05.2009
(05037442 / CH-130.0.001.494-2)

■ Hair Trade GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.222-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
27. 11. 2003, S. 11, Publ. 2002148). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wettingen im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2690 vom 20.05.2009
(05038434 / CH-130.4.009.222-9)

■ Horizon21 AG, in Freienbach, CH-130.3.009.739-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 18,
Publ. 4767514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gamper, Markus, von Zürich und Inwil, in Hünenberg,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2691 vom 20.05.2009
(05037444 / CH-130.3.009.739-5)

■ Horizon21 Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.720-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 15, Publ. 4498860). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gamper, Markus, von Zürich und
Inwil, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2692 vom 20.05.2009
(05037446 / CH-130.3.009.720-8)

■ Iguana Media GmbH, bisher in Richterswil, CH-
020.4.001.843-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2480). Gründungsstatuten:
04.04.1996. Statutenänderung: 14. 05. 2009. Firma neu: sIMe-
dia GmbH
. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Chaltenboden
4a, 8834 Schindellegi. Zweck: Ausübung von Tätigkeiten jeder Art
im Medien- und Marketingbereich sowie Beschäftigung mit Kon-
zepten und Designs von Sportartikeln; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 8.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr, Konrad, von
Trogen, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2693 vom 20.05.2009
(05037228 / CH-020.4.001.843-6)

■ Jowa Consulting AG, in Freienbach, CH-130.3.014.123-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 25,
Publ. 4802400). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Firma neu:

4CAST Consulting AG. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Töpfer, Dr. Jochen, von Deutschland, in Schindellegi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Russikon].
Tagesregister-Nr. 2694 vom 20.05.2009
(05037230 / CH-130.3.014.123-9)

■ Kälin Entstaubungs- und Umwelttechnik GmbH, in
E i n s i e d e l n ,  CH-130.0.008.738-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S. 1713). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 9.4.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2695 vom 20.05.2009
(05037448 / CH-130.0.008.738-1)

■ Lolar AG, in Schwyz, CH-300.3.015.864-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 16, Publ. 4677752).
Statutenänderung: 19. 05. 2009. Firma neu: Intensa Trading
AG
. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Erdöl, Gas, erdölverwandten Produkten, andern Bodenschätzen
und Rohstoffen sowie mit Industrieausrüstungen; Erforschung
und Entwicklung von Erdölfeldern und andern Bodenschätzen
sowie Rohöl-Produktion und Raffinierung von Erdölprodukten;
kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen,
eine Bauunternehmung betreiben sowie Grundstücke überbauen,
kaufen, verwalten und veräussern; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung sowie Finanzierung von Beteiligungen, Patenten und
Lizenzen aller Art.
Tagesregister-Nr. 2696 vom 20.05.2009
(05037232 / CH-300.3.015.864-6)

■ Markant Handels- und Industriewaren-Vermitt-
lungs AG
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.659-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009, S. 17, Publ. 4891018). Sta-
tutenänderung: 19. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2697 vom 20.05.2009
(05037450 / CH-130.0.005.659-1)

■ Maschinenfabrik Bäch Liegenschaften AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.0.004.924-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1994, S. 5846). Statutenänderung: 18. 05. 2009.
Zweck neu: Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften;
kann damit zusammenhängende Finanz- und Grundstückge-
schäfte tätigen sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.5.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OET Management und Treuhand AG, in
Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2698 vom 20.05.2009
(05037234 / CH-130.0.004.924-3)

■ Multi Versicherungsdienst AG, in Wollerau, CH-
035.3.012.616-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08. 08. 2008, S. 11, Publ. 4605638). Firma neu: Multi Versi-
cherungsdienst AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
19.5.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.5.2009, 14.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2699 vom 20.05.2009
(05037236 / CH-035.3.012.616-0)

■ Portabook GmbH, in Lachen, CH-020.4.025.646-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 14, Publ. 2843732). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unterhuber,
Erik Patrick, von Luzern, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2700 vom 20.05.2009
(05037452 / CH-020.4.025.646-9)

■ Portacomp AG, in Lachen, CH-020.3.025.137-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 14,
Publ. 4085686). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Zweck neu:
Handel mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: hafner
treuhand &amp; revisions GmbH, in Stäfa, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2701 vom 20.05.2009
(05037238 / CH-020.3.025.137-2)

■ PQM Consulting AG, in Freienbach, CH-130.3.012.439-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 22,
Publ. 4270268). Domizil neu: Kantonsstrasse 155b, 8807 Freien-
bach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Calderone, Daniela, von Frauenfeld, in Bäch SZ, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, René, von Sennwald, in
Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fäs, Thomas, von
Schöftland und Unterkulm, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pana-
race, Cornelia, von Wuppenau, in Bazenheid, Präsidentin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Fäs, Stefan, von Schöftland, in Ulis-
bach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in
Freienbach, Revisionsstelle [bisher: G. Stäheli Treuhand- und Re-
visionsbüro, in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 2702 vom 20.05.2009
(05037454 / CH-130.3.012.439-6)

■ Roger Baschung, in Schübelbach, CH-130.2.007.957-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 2003, S. 10,
Publ. 1176316). Mit Verfügung vom 18.5.2009 hat der Einzelrich-

ter des Bezirksgerichts March über den Inhaber des Einzelunter-
nehmens mit Wirkung ab dem 19.5.2009, 08.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2703 vom 20.05.2009
(05037240 / CH-130.2.007.957-5)

■ Ruoss Logistik &amp; Transporte AG, in Altendorf, CH-
130.0.011.996-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2008, S. 23, Publ. 4787946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruoss, Robert, von Schübelbach, in Reichen-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf]; Ru-
oss-Werz, Yvonne, von Schübelbach, in Reichenburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Altendorf]; Wyss, Peter, von
Buchholterberg, in Bäretswil, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2704 vom 20.05.2009
(05037456 / CH-130.0.011.996-7)

■ Steinauer Transport AG, in Einsiedeln, CH-
130.0.004.195-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 21, Publ. 4275464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Kuriger, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions
AG (CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2705 vom 20.05.2009
(05037458 / CH-130.0.004.195-0)

■ Tagesschule Akany AG, in Wollerau, CH-
130.3.002.927-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
21. 04. 2009, S. 16, Publ. 4982442). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amitoski, Zekiye Dilâr’a, von Liestal,
in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2706 vom 20.05.2009
(05037460 / CH-130.3.002.927-4)

■ tsl transporte gmbh, in Lachen, CH-130.4.013.716-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 14). Firma neu: tsl transporte gmbh in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 18.5.2009 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 19.5.2009, 08.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2707 vom 20.05.2009
(05037242 / CH-130.4.013.716-8)

■ UHU-Shop GmbH, in Lachen, CH-020.4.025.760-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 2005, S. 15, Publ. 2843742). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unterhuber,
Erik Patrick, von Luzern, in Lachen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2708 vom 20.05.2009
(05037462 / CH-020.4.025.760-5)

■ Wilpa Verwaltungs AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1994, S. 5846). Statutenänderung: 18. 05. 2009. Zweck
neu: Verwaltung von sowie Handel mit Liegenschaften; kann da-
mit zusammenhängende Finanz- und Grundstückgeschäfte täti-
gen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OET Management
und Treuhand AG, in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2709 vom 20.05.2009
(05037244 / CH-130.0.005.998-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artrade AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.3.008.622-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2009, S. 17, Publ. 4885876). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2710 vom 20.05.2009
(05037246 / CH-130.3.008.622-9)

■ Comas AG in Liquidation, in Reichenburg, CH-
440.3.013.260-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2009, S. 17, Publ. 4885880). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2711 vom 20.05.2009
(05037248 / CH-440.3.013.260-0)

■ Garage Emil Fässler, in Unteriberg, CH-130.0.001.859-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 05. 08. 1981, S. 2503).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 8.5.2009 Aktiven von CHF 552’493.85 und Fremdka-
pital von CHF 473’954.40 auf die Garage Fässler GmbH (CH-
130.4.014.559-1), in Unteriberg. Gegenleistung: 50 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 28’539.45.
Die Einzelunternehmung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2712 vom 20.05.2009
(05039114 / CH-130.0.001.859-9)

■ RHW Recycling GmbH in Liquidation, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.011.600-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 18, Publ. 4885890).

Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2713 vom 20.05.2009
(05037250 / CH-130.4.011.600-9)

■ Subito Gastro GmbH in Liquidation, in Reichen-
b u r g ,  CH-130.4.010.577-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 18, Publ. 4885892).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2714 vom 20.05.2009
(05037252 / CH-130.4.010.577-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumann Baumontagen GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.022.153-2, Dörflistrasse 17, 9223 Schweizersholz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 05. 2009. Zweck: Ausführung von Baumontagen sowie
Umbauten, Ausbauten und Renovationen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.05.2009 ein
Fahrzeug, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 6’140.– als Forderung gutgeschrieben werden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Baumann, Jakob, von Hütten, in Schweizersholz (Bischofszell),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2803 vom 20.05.2009
(05037522 / CH-440.4.022.153-2)

■ Büro Fratton, in Romanshorn, CH-440.1.022.154-6, In-
selistrasse 6, 8590 Romanshorn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Vorbereitung und Planung sowie Be-
gleitung im Aufbau von Schulen. Vorträge und Workshops zum
pädagogischen Konzept des autonomen Lernens in der gestalteten
Umgebung. Eingetragene Personen: Fratton, Peter, von Urnäsch,
in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2804 vom 20.05.2009
(05037524 / CH-440.1.022.154-6)

■ Teppich-Welt GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.022.155-3, Hauptstrasse 110, 8280 Kreuzlingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 03. 2009. Zweck: Einkauf von, Gross- und Einzelhandel
sowie Im- und Export mit Teppichen und Bodenbelägen, als auch
damit zusammenhängende Dienstleistungen und Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 02.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meshgforoush, Shahram-Kia, deutscher
Staatsangehöriger, in Allensbach (DE), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Schönert, Markus, von En-
nenda und Winterthur, in Altnau, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2805 vom 20.05.2009
(05037526 / CH-440.4.022.155-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ advanceIT GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.225-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 13, Publ. 3430436). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2806 vom 20.05.2009
(05038622 / CH-440.4.019.225-5)

■ Allround Garage Jeya GmbH, in Arbon, CH-
440.4.013.936-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 13, Publ. 2670742). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2807 vom 20.05.2009
(05038624 / CH-440.4.013.936-9)

■ Alpha FD GmbH, Wien, Zweigniederlassung Wein-
felden
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.9.019.627-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 17, Publ. 4858878), mit
Hauptsitz in: Wien (AT). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Porzel, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in
Weinfelden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 100 Mittwoch, 27.05.2009 127. Jahrgang

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2808 vom 20.05.2009
(05038626 / CH-440.9.019.627-3)

■ Audio-Plan AG, in Wigoltingen, CH-440.3.019.823-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3759370). Firma neu: Audio-Plan AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 18.05.2009, 16.00 Uhr, wurde über diese Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 2809 vom 20.05.2009
(05037528 / CH-440.3.019.823-1)

■ Aurum et Argentum Aktiengesellschaft, in Kesswil,
CH-440.3.009.537-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2002, S. 13, Publ. 352690). Statutenänderung:
19. 05. 2009. Firma neu: Aurum et Argentum AG. Zweck neu:
Handel mit Edelmetallen und Edelsteinen sowie Vermittlung von
Geschäften in der Edelmetall- und Edelsteinbranche. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Des weiteren kann sie Erfindungen, Patente und sons-
tige Immaterialgüterrechte auswerten und vermitteln sowie Ka-
pitalanlagen aller Art erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief, soweit deren Adressen der Gesellschaft bekannt
sind, anderenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Memo Treuhand
AG, in Amriswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2810 vom 20.05.2009
(05037530 / CH-440.3.009.537-3)

■ Beta Finanzdienstleistung GmbH, Wien, Zweignie-
derlassung Weinfelden
,  in  W e i n f e l d e n ,   CH-
440.9.019.628-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2009, S. 17, Publ. 4858882), mit Hauptsitz in: Wien (AT).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Porzel,
Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kopp, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, Leit