logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 92 Jeudi, 14.05.2009 127

e

 année

No 92 Giovedì, 14.05.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 12
NW 12
OW 12
SG 13
SH 15
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 18
UR 20
VD 20
VS 22

ZG 24
ZH 25

Schuldenrufe

 33

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 41

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 42

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANGELINI CONSULTING, in Künten, CH-400.1.031.198-
0, Egg 28, 5444 Künten, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung im Bereich Sporttauchen. Eingetragene Perso-
nen: Angelini, Sergio, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kün-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5052 vom 08.05.2009
(05019588 / CH-400.1.031.198-0)

■ AXA Architektur und Bau GmbH, in Aarau, CH-
400.4.031.635-4, Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.05.2009. Zweck: Führung eines Architektur- und Baubüros, ins-
besondere Planung von Neubauten und Umbauten, Bauleitun-
gen, Total- und Generalbauleistungen und Handel mit Immobi-
lien und Baumaterialien aller Art; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Akay, Zekeriya, türkischer Staatsangehö-
riger, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5053 vom 08.05.2009
(05019590 / CH-400.4.031.635-4)

■ EDRITZ AG (EDRITZ SA) (EDRITZ LTD.), in Baden,
CH-400.3.031.636-9, Cordulaplatz 3, 5400 Baden, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.04.2009. Zweck: Rös-
ten von Kaffee und Handel mit Gastronomieprodukten, haupt-
sächlich in der Schweiz sowie Führung von Verkaufsläden; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 150’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 105’000.00.
Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Ronald, von Dübendorf,
in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Duchossoy, Eric, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; MAZARS
CORESA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5054 vom 08.05.2009
(05019592 / CH-400.3.031.636-9)

■ Pizzeria Bärenhof - Sahin Vayvalakyan, in Menzi-
k e n , CH-400.1.031.199-1, Hauptstrasse 73 a, 5737 Menziken,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Piz-
zeria mit Kurierdienst und Take-away-Betrieb. Eingetragene Per-
sonen: Vayvalakyan, Sahin, türkischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5055 vom 08.05.2009
(05019594 / CH-400.1.031.199-1)

■ Restaurant KuBa Gerber Joseph, in Rheinfelden,
CH-400.1.031.200-4, Baslerstrasse 72, 4310 Rheinfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastbetrie-
bes. Eingetragene Personen: Gerber, Joseph, von Langnau im Em-

mental, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gerber, The-
rese, von Langnau im Emmental, in Wallbach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5056 vom 08.05.2009
(05019596 / CH-400.1.031.200-4)

■ Romano Giannini Gipsergeschäft GmbH, in Widen,
CH-400.4.031.637-8, Bremgartenstrasse 37, 8967 Widen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.04.2009. Zweck: Ausführung von Arbeiten im Bereich
Innenausbau, insbesondere von Gipser-, Trockenbau-, Maler- und
Umbauarbeiten sowie Planung und Management von Bauten al-
ler Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Giannini, Romano, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5057 vom 08.05.2009
(05019598 / CH-400.4.031.637-8)

■ SEVAR Process AG, in Birrwil, CH-400.3.031.638-5,
Schwaderhof 7, 5708 Birrwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05.05.2009. Zweck: Vertrieb von SEVAR-Band-
trocknern und Peripherieequipment wie Wärmetauschern, Biofil-
tern, Schlammbunkern, Trockengutsilos, Abluftwäschern und
Fördertechnik, Beteiligung an öffentlichen und nichtöffentlichen
Ausschreibungen für die Lieferung von Band-Trocknungsanla-
gen, Abgabe von Offerten, Abschluss von Liefer- und Betreiberver-
trägen für Trocknungsanlagen, Vorbereitung, Organisation und
Durchführung von Messeauftritten auf Fachmessen für Umwelt-
technik und erneuerbare Energien, Internet-Auftritt von SEVAR,
Projektmanagement, Verkauf schlüsselfertiger Gesamtanlagen
zur Trocknung von Klärschlämmen und Gärresten sowie von Bi-
ogas-Blockheizkraftwerken und Biomasse-Heizkraftwerken; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentü-
mer und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch
schriftliche Mitteilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Larsen, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Hägglingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kreuzer, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Sulzfeld
(DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5058 vom 08.05.2009
(05019600 / CH-400.3.031.638-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARBIG Immo GmbH, in Aarburg, CH-400.4.030.893-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 1, Publ. 4641128). Firma neu: ARBIG Immo
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 23.04.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Augsburger, Christine, von
Langnau im Emmental, in Aarburg, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Augsburger, Claude-An-
dré, von Langnau im Emmental, in Aarburg, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5060 vom 08.05.2009
(05019602 / CH-400.4.030.893-6)

■ bodyandhealth gmbh in Liquidation, in Sins, CH-
400.4.027.436-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
44 vom 04.03.2008, S. 2, Publ. 4370580). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5062 vom 08.05.2009
(05018822 / CH-400.4.027.436-1)

■ Bootswerft Männich AG, in Beinwil  am  See, CH-
400.3.023.606-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04.07.2002, S. 1, Publ. 544482). Statutenänderung: 15.04.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Plüss, Roland, von Murgen-
thal, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Männich, Priska, von Udligenswil, in Bo-
niswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Män-
nich, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Beinwil am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5063 vom 08.05.2009
(05018824 / CH-400.3.023.606-0)

■ Bürgi NCS Network Computer Systems GmbH, in
M a g d e n , CH-400.4.022.662-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2001, S. 5509). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5064 vom 08.05.2009
(05018826 / CH-400.4.022.662-3)

■ Buschö, Druckerei Schöftland AG, in Schöftland,
CH-400.3.024.005-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2009, S. 2, Publ. 4910602). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5065 vom 08.05.2009
(05018828 / CH-400.3.024.005-7)

■ Buser + Mitarbeiter Architekten AG, in Kaiseraugst,
CH-400.9.028.334-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2007, S. 1, Publ. 3741166), mit Hauptsitz in: Muttenz. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.010.319-2. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.12.2006
(letzte Publikation: SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 4, Publ.
37250)]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buser, Felix, von Ziefen und Basel, in Emmetten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Buser,
Hans Rudolf, von Ziefen und Basel, in Kaiseraugst, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnyder, Otto, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Hans Mar-
tin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5066 vom 08.05.2009
(05019604 / CH-400.9.028.334-3)

■ Café-Restaurant Bijou AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.028.840-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2007, S. 1, Publ. 3990794). Statutenänderung: 26.03.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trevista Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Berikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5067 vom 08.05.2009
(05018830 / CH-400.3.028.840-9)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

■ Cowaco AG, in Unterentfelden, CH-400.3.006.957-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 2, Publ.
4966524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk,
Rudolf, von Eggiwil, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Schenk, Christoph, von Aarau und
Eggiwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5068 vom 08.05.2009
(05018832 / CH-400.3.006.957-9)

■ Durmiag Strassen- und Tiefbau AG, in Rüfenach,
CH-020.3.917.732-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 2, Publ. 4090342). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Demont, Efrem, von Trun, in Schöfflis-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Durmisi, Medzair, von
Rüfenach, in Rüfenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5069 vom 08.05.2009
(05018650 / CH-020.3.917.732-8)

■ Elektrizitätsgenossenschaft Hermetschwil-Staf-
feln
, in H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , CH-400.5.000.627-1, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 2, Publ. 4995166).
Domizil neu: c/o Markus Wey, Im Hasliacher 6, 5626 Her-
metschwil.
Tagesregister-Nr. 5070 vom 08.05.2009
(05018652 / CH-400.5.000.627-1)

■ Elenor Finanz GmbH, in Zufikon, CH-400.4.027.146-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2006, S. 1, Publ. 3188300). Statutenänderung: 24.04.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Kurt,
von Bürglen UR, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 5071 vom 08.05.2009
(05019162 / CH-400.4.027.146-2)

■ ESTIN GmbH, in Reinach AG, CH-400.4.026.853-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2005, S. 2, Publ. 3003776). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5072 vom 08.05.2009
(05018654 / CH-400.4.026.853-3)

■ Euro Energo Line Management AG, in Baden, CH-
514.3.005.506-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 2, Publ. 4645176). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sippel, Klaus-Dirk, deutscher Staats-
angehöriger, in Nussbaumen bei Baden (Obersiggenthal), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Borer, Dr. Thomas, von Büsserach, in
Thalwil, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5073 vom 08.05.2009
(05018656 / CH-514.3.005.506-2)

■ Exacta Treuhand AG in Liquidation, in Wohlen AG,
CH-400.3.010.523-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2009, S. 2, Publ. 5012416). Mit Verfügung vom 27.04.2009
des Gerichtspräsidiums Bremgarten wurde fälschlicherweise der
Konkurs über diese Gesellschaft eröffnet. Mit Verfügung vom
29.04.2009 des gleichen Richters wurde die Konkurserkenntnis
vom 27.04.2009 als nichtig erklärt. [gestrichen: Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 27.04.2009 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.04.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 5118 vom 08.05.2009
(05020180 / CH-400.3.010.523-0)

■ Falzag-DGB GmbH, in Sins, CH-170.4.001.770-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004,
S. 1, Publ. 2295356). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5074 vom 08.05.2009
(05018658 / CH-170.4.001.770-5)

■ Federer & Partners Unternehmensberatung im Ge-
sundheitswesen AG
,  in  D o t t i k o n ,  CH-400.3.022.548-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2001, S. 4825). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKT Brönni-
mann Kramer Treuhand AG, in Suhr, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5075 vom 08.05.2009
(05018660 / CH-400.3.022.548-8)

■ Gebr. Fischer AG Tankrevisionen Wettingen, in Wet-
t i n g e n , CH-400.3.007.591-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17.12.1998, S. 8621). Statutenänderung: 22.04.2009. Firma
neu: Fischer Heizungen AG. Zweck neu: Konzipierung, Be-
rechnung und Installation von Heizungs- und Lüftungsanlagen
sowie Handel mit Heizungs- und Lüftungselementen; kann an-
dere Unternehmen erwerben, sich an solchen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich, mit Brief, Fax oder mit elektronischer Post an die Adresse der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Hermann, von Rafz, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier,
in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Savaris, Angelo, von Brugg, in Brugg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Savaris, René, von
Brugg, in Remigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Fischer, Hans Peter, von Rüti ZH, in Neuenhof, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Sieber, Sven, von Baden, in Arni AG, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: [Folgende
Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen:
Neuenhof].
Tagesregister-Nr. 5076 vom 08.05.2009
(05019164 / CH-400.3.007.591-6)

■ H + M Lärmschutz GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.026.834-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 19.08.2005, S. 1, Publ. 2981442). Statutenänderung:
11.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Clau-
dia, von Reinach AG, in Sarmenstorf, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wohlen AG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Meyer, Nadine, von Villmergen, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Dottikon und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5077 vom 08.05.2009
(05019166 / CH-400.4.026.834-1)

■ Häusermann AG, Garage, in Aarau, CH-400.3.008.810-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007, S. 2, Publ.
3735406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusermann, Urs, von Egliswil, in Vaz/Obervaz, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5078 vom 08.05.2009
(05018662 / CH-400.3.008.810-6)

■ ISS Facility Services AG, in Suhr, CH-400.9.017.710-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 2, Publ.
4421624), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.006.499-5. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Einge-
tragen im HRG am HS: 14.09.1995]. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, André, von Brem-
garten AG, in Muhen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Coppet,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tobler, Stefan, von Bussnang, in Thalwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bickel, Jacqueline, von Ettingen, in Sar-
menstorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des
Verwaltungsrates oder mit einem Direktor; Fuchs, Robert Ulrich,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burri-Holde-
ner, Alice, von Rüschegg und Schwyz, in Geroldswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder mit einem Direktor.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 08.05.2009
(05019168 / CH-400.9.017.710-6)

■ Käserei-Genossenschaft  Riken in Liquidation, in
M u r g e n t h a l , CH-400.5.909.048-1, Genossenschaft (SHAB Nr.
215 vom 06.11.2007, S. 1, Publ. 4187704). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5080 vom 08.05.2009
(05018664 / CH-400.5.909.048-1)

■ Kopernikus matz GmbH, in Niederlenz, CH-
400.4.021.161-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 11.02.2000, S. 964). Statutenänderung: 02.04.2009.
Sitz neu: M ä g e n w i l . Domizil neu: Hauptstrasse 47, 5506 Mä-
genwil. Zweck neu: Kauf und Verkauf von, Handel mit und Bera-
tung von Bürosoft- und Hardware, sowie allen damit zusammen-
hängenden Tätigkeiten auf dem EDV-, Organisations- und Büro-
sektor sowie Energieberatung, Planung, Installation und Reno-
vation von Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Speich, Margherita, von Buchs AG, in Muri AG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matz, Ro-
land, deutscher Staatsangehöriger, in Mägenwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].
Tagesregister-Nr. 5081 vom 08.05.2009
(05019170 / CH-400.4.021.161-8)

■ LANDI FREIAMT, Genossenschaft, in Muri  AG, CH-
400.5.901.117-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008,
S. 2, Publ. 4561104). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Mivo S AG, in Muri AG (CH-400.3.010.554-5), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 31.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven
von CHF 524’051.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
500’000.00 gehen auf die übernehmende Genossenschaft über.
Die übernehmende Genossenschaft verfügt gemäss Bestätigung
der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigen-
kapital im Umfang des Kapitalverlustes. Da die übernehmende
Genossenschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von
Anteilen statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der

Milchgenossenschaft Jonen, in Jonen (CH-400.5.912.155-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.02.2009 und Bilanz per 31.12.2008.
Aktiven von CHF 677’425.45 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 685’153.10, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 7’737.65,
gehen auf die übernehmende Genossenschaft über. Die überneh-
mende Genossenschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelas-
senen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital im
Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Die Genos-
senschafter der übertragenden Genossenschaft werden zu Genos-
senschaftern der übernehmenden Genossenschaft.
Tagesregister-Nr. 5082 vom 08.05.2009
(05019172 / CH-400.5.901.117-5)

■ Legno AG, in Aarau, CH-400.3.902.276-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 2, Publ. 4909000). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Soder, Georges, von
Rheinfelden, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5083 vom 08.05.2009
(05018666 / CH-400.3.902.276-7)

■ Mediweight GmbH, in Aarau, CH-400.4.018.546-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 2, Publ. 4203788). Statutenänderung: 30.12.2008.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der äs-
thetischen Medizin; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Mit Beschluss
vom 30.12.2008 wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönmann, Dr. Ernst, von
Niederbipp, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5084 vom 08.05.2009
(05019174 / CH-400.4.018.546-8)

■ Metallbacher Pero Jon, in Zofingen, CH-
400.1.030.426-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
08.04.2009, S. 2, Publ. 4964604). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 04.05.2009
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5085 vom 08.05.2009
(05018668 / CH-400.1.030.426-4)

■ Metron-Stiftung für Personalvorsorge, in Brugg,
CH-400.7.006.340-2, Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S.
2, Publ. 4733074). Domizil neu: c/o Metron AG,, Stahlrain 2, am
Perron, 5200 Brugg AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber Winkler, Astrid, von Boswil und Winterthur,
in Würenlos, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5086 vom 08.05.2009
(05018670 / CH-400.7.006.340-2)

■ Midas Real AG, in Bremgarten AG, CH-400.3.023.405-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2002, S. 1, Publ.
458758). Statutenänderung: 24.04.2009. Domizil neu: Antonig-
asse 24, 5620 Bremgarten AG. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwal-
tung, Vermietung sowie Finanzierung von Immobilien im In- und
Ausland sowie Entwicklung von Immobilienprojekten im In- und
Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, andernfalls durch Veröffentlichung im Publikations-
organ der Gesellschaft. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, Mar-
kus, von Spiringen, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marty, Kurt, von Bürglen UR, in
Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bremgarten AG].
Tagesregister-Nr. 5087 vom 08.05.2009
(05019176 / CH-400.3.023.405-6)

■ Milchgenossenschaft Kindhausen - Bergdietikon, in
B e r g d i e t i k o n , CH-400.5.001.448-3, Genossenschaft (SHAB Nr.
80 vom 27.04.1993, S. 2039). Firma neu: Milchgenossen-
schaft Kindhausen - Bergdietikon in Liquidation
. Do-
mizil neu: c/o Karl Regez, Eichholz 115 B, 8962 Bergdietikon. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Albert, von Urdorf, in Bergdietikon, Präsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident der
Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schenkel, Wal-
ter, von Diemerswil, in Bergdietikon, Vizepräsident der Verwaltung
und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Regez, Karl, von Oberwil im Simmental, in Bergdietikon, Mitglied
der Verwaltung und Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: von Oberwil im Simmenthal, Mitglied der
Verwaltung und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5088 vom 08.05.2009
(05019178 / CH-400.5.001.448-3)

■ Nationalrat Eggspühler-Stiftung für Verkehrsför-
derung im Surbtal
, in E n d i n g e n , CH-400.7.903.256-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 2, Publ. 4241688). Name
neu: Nationalrat Eggspühler-Stiftung für Verkehrsför-
derung im Surbtal in Liquidation
. Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 21.11.2008 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Hanna,

von Obersiggenthal, in Endingen, Präsidentin des Stiftungsrates
und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liqui-
datorin [bisher: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau AG,
Vizepräsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid,
Ruth, von Ueken und Tegerfelden, in Tegerfelden, Aktuarin und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauser,
Thomas, von Leuggern, in Gippingen, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: in Gippingen, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5089 vom 08.05.2009
(05019180 / CH-400.7.903.256-8)

■ Özdemir GmbH, in Killwangen, CH-400.4.023.432-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 1, Publ. 3954906). Statutenänderung: 03.04.2009.
Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: c/o Hüseyin Oezdemir, Jura-
strasse 40, 5430 Wettingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter gelten als rechtsgültig zugestellt, wenn sie mit ein-
geschriebenem Brief an die letzte im Anteilbuch eingetragene
Adresse erfolgt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oezdemir, Necip, von Kaisten, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: in Othmarsingen].
Tagesregister-Nr. 5090 vom 08.05.2009
(05019182 / CH-400.4.023.432-2)

■ pbmax - paintball games GmbH, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g , CH-400.4.028.572-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 1, Publ.
3883872). Statutenänderung: 19.03.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuweiler-Schenk, Rosmarie, von
Kreuzlingen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Marcel Walter, von Aeschi bei Spiez, in Langnau am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 570
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neuweiler, Urs, von Kreuzlin-
gen, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 119’000.00]; Terjek, Peter, von Zü-
rich, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 570 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5091 vom 08.05.2009
(05019184 / CH-400.4.028.572-3)

■ pflanzenoel.ch AG, in Tegerfelden, CH-400.4.021.958-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 3, Publ.
4785434). Statutenänderung: 17.12.2008, 06.04.2009. Aktien
neu: 1’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher:
1’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagesregister-Nr. 5092 vom 08.05.2009
(05019186 / CH-400.4.021.958-3)

■ Profi Office GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.022.418-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2007, S. 2, Publ. 3772808). Statutenänderung: 21.04.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Cornelia, von
Alterswil und Täsch, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
40’000.00].
Tagesregister-Nr. 5093 vom 08.05.2009
(05018672 / CH-400.4.022.418-7)

■ Raiffeisenbank Merenschwand - Obfelden Genos-
senschaft
, in M e r e n s c h w a n d , CH-400.5.001.192-6, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 2, Publ. 4521328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Flüe, Niklaus, von Sachseln, in Merenschwand, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frick, Bernhard, von Obfelden, in Obfelden,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
René, von Bremgarten AG, in Merenschwand, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5094 vom 08.05.2009
(05018674 / CH-400.5.001.192-6)

■ Refima AG, in Bremgarten AG, CH-130.0.005.178-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 2, Publ.
3056764). Statutenänderung: 24.04.2009. Zweck neu: Abschluss
von Handels-, Kommissions- und Finanzierungsgeschäften, An-
lageberatung und Vermögensverwaltung für Privat- und Firmen-
kunden, Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung sowie Finanzie-
rung von Immobilien im In- und Ausland; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt
sind, erfolgen schriftlich oder per E-Mail, an die übrigen Inha-
beraktionäre durch Bekanntgabe im SHAB. Gemäss Erklärung des

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paradisio S.A., in Avenches, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5095 vom 08.05.2009
(05019188 / CH-130.0.005.178-4)

■ Ristorante Moca Romana GmbH, in Baden, CH-
400.4.024.985-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 1, Publ. 4697586). Statutenänderung:
20.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, per Post, Telefax oder auf elektronischem
Weg. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Rafael, von Luzern
und Marbach LU, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Di Chiara, Tiziano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Rütihof, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Wohlen AG und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5096 vom 08.05.2009
(05019190 / CH-400.4.024.985-5)

■ Rolf Graf & Partner Architekten AG, in Baden, CH-
400.3.020.288-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002,
S. 2, Publ. 306892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ulli, Emil, von Basel und Reisiswil, in Obersiggent-
hal, mit Kollektivprokura zu zweien; von Dombrowski, Helge,
deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zehnder, Andreas, von Birmenstorf AG, in Baden, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hirzel, Matthias, von
Zürich, in Oberrohrdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zoller, Markus, von Au SG, in Wet-
tingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5097 vom 08.05.2009
(05018676 / CH-400.3.020.288-7)

■ TMB Meier AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.007.413-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005,
S. 2, Publ. 2703230). Statutenänderung: 07.04.2009. Domizil
neu: Buchholzweg 20, 5616 Meisterschwanden. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GT Revisions- und Treuhand GmbH, in
Berikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5098 vom 08.05.2009
(05018678 / CH-400.3.007.413-2)

■ Toni Hasler Sport-Coaching GmbH, in Oftringen,
CH-400.4.023.767-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 1, Publ. 633618). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hasler, Anton genannt Toni, von Walkringen, in Oftrin-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5099 vom 08.05.2009
(05018680 / CH-400.4.023.767-6)

■ Tripkovic Int. Transporte GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.028.546-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 2, Publ. 4697596). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5100 vom 08.05.2009
(05018682 / CH-400.4.028.546-1)

■ Tropico GmbH, in Spreitenbach, CH-280.4.010.214-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2007, S. 3, Publ. 3882612). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5101 vom 08.05.2009
(05018684 / CH-280.4.010.214-5)

■ Trotten - Immobilien AG, in Oberrohrdorf, CH-
400.3.000.189-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007,
S. 2, Publ. 3831486). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CH-
400.3.002.791-6), in Wettingen, Revisionsstelle [bisher: R. Häng-
gli AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft].
Tagesregister-Nr. 5102 vom 08.05.2009
(05018686 / CH-400.3.000.189-8)

■ Urs Wesemann Metallbau, in Sins, CH-400.1.027.311-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 1, Publ.
3413862). Firma neu: Urs Wesemann Metallbau in Nach-
lassliquidation
. Mit Verfügung vom 26.03.2009 hat das Ge-
richtspräsidium Muri den vom Firmainhaber mit seinen Gläubi-
gern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung
bestätigt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stadelmann, Claire, von Escholzmatt, in Sins, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wese-
mann, Urs, von Seedorf UR, in Sins, Inhaber, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Inhaber mit Einzelunterschrift]; Bach-
mann Partner Sachwalter und Treuhand AG (CH-400.9.020.158-
4), in Sins, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 5103 vom 08.05.2009
(05019192 / CH-400.1.027.311-0)

■ Verolight GmbH, in Zofingen, CH-400.4.030.721-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2008, S. 1, Publ. 4565316). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Barazutti, Siegmund, deutscher Staatsangehöriger, in
Mühlethal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Barazutti, Veronika, deut-
sche Staatsangehörige, in Mühlethal, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 5104 vom 08.05.2009
(05018688 / CH-400.4.030.721-1)

■ Viehzuchtgenossenschaft Brittnau V.G.B. in Liqui-
dation
,  in  B r i t t n a u ,  CH-400.5.912.011-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 3, Publ. 4355008). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 5105 vom 08.05.2009
(05018690 / CH-400.5.912.011-0)

■ Vital AG, in Oberentfelden, CH-400.3.919.151-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 3, Publ. 4578568).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schrei-
ber, Dr. Frank, von Lugano, in Reitnau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5106 vom 08.05.2009
(05018692 / CH-400.3.919.151-1)

■ Waldmann Lichttechnik GmbH, in Küttigen, CH-
400.4.003.443-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 21.11.1996, S. 7179). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waldmann, Gerhard, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dauchingen (D)].
Tagesregister-Nr. 5107 vom 08.05.2009
(05018694 / CH-400.4.003.443-1)

■ Wernli Velos-Motos AG, in Kölliken, CH-
400.3.005.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.1998, S. 7493). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lifa AG, in Densbüren, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiget Treuhand AG (CH-
400.3.010.118-3), in Oberentfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5108 vom 08.05.2009
(05018696 / CH-400.3.005.646-6)

■ Wider Stiftung für das Gebet, in Aarau, CH-
400.7.028.701-7, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 2,
Publ. 4723080). Urkundenänderung: 26.03.2009. Name neu:
STIFTUNG FREIE SPIRITUALITÄT und das Geheimnis
des Menschseins
. Uebersetzungen des Namens neu: (FON-
DATION FREE SPIRITUALITY and the secret of being
human) (FONDATION SPIRITUALITÉ LIBRE et le sec-
ret être human)
. Zweck neu: Soll weltweit freie Formen der Spi-
ritualität und deren Grundlagen, unabhängig von allen Religio-
nen fördern und so einen Beitrag zur menschlichen Entwicklung
leisten; sie fördert ein religionsunabhängiges Verständnis von Spi-
ritualität und stützt sich dazu auf anthropologische und psycho-
logische Sichtweisen, sie kann zur freien Spiritualität politische
Aktionen, Publikationen und meinungsbildende Interventionen
tätigen; sie fördert freie Formen der Spiritualität, d.h. Formen,
welche keine Glaubenskonzepte voraussetzen oder implizieren,
sie kann auch eigene Angebote religionsneutraler und unabhän-
giger Formen der Spiritualität entwickeln und anbieten; unter Ge-
bet versteht sie eine zentrale spirituelle Praktik, die Fähigkeit eines
wesenhaften und/oder aktionsbezogenen Eingestehens; die För-
derung der Fähigkeit des Eingestehens ist das zentrale Anliegen
der Stiftung; sie unterstützt die Auseinandersetzung mit Men-
schenbildern, dabei können diese Auseinandersetzungen ideellen
wie auch experimentellen Charakter annehmen.
Tagesregister-Nr. 5109 vom 08.05.2009
(05019194 / CH-400.7.028.701-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bürgi NCS, Network Computer Systems, in Magden,
CH-400.1.020.372-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
02.09.1998, S. 6068). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5110 vom 08.05.2009
(05019196 / CH-400.1.020.372-6)

■ FP Himmel Consulting, in Bellikon, CH-400.1.030.997-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 1, Publ.
4881074). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 5111 vom 08.05.2009
(05019198 / CH-400.1.030.997-9)

■ Gebr. Fischer AG Tankrevisionen Wettingen, in
N e u e n h o f , CH-400.9.007.592-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
244 vom 15.12.1995, S. 6831), mit Hauptsitz in: Wettingen. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5112 vom 08.05.2009
(05019200 / CH-400.9.007.592-6)

■ Gumotex AG, in Bremgarten  AG, CH-400.3.002.317-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1995, S. 6005). Nach-
dem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung gel-
tend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art.
155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 08.05.2009
(05019202 / CH-400.3.002.317-3)

■ Lappina GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.026.528-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 1, Publ. 4198682). Nachdem kein In-

teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5114 vom 08.05.2009
(05019204 / CH-400.4.026.528-3)

■ Milchgenossenschaft Jonen, in Jonen, CH-
400.5.912.155-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005,
S. 2, Publ. 2858748). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die LANDI FREIAMT, Genossenschaft, in Muri
AG (CH- 400.5.901.117-5), über. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5115 vom 08.05.2009
(05019206 / CH-400.5.912.155-4)

■ Mivo S AG, in Muri AG, CH-400.3.010.554-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 2, Publ. 4348544). Aktiven
und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die LANDI
FREIAMT, Genossenschaft, in Muri AG (CH- 400.5.901.117-5),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5116 vom 08.05.2009
(05019208 / CH-400.3.010.554-5)

■ Viehzuchtgenossenschaft Oberes Suhrental in Li-
quidation
, in M o o s l e e r a u , CH-400.5.912.006-3, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 2, Publ. 4951148). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5117 vom 08.05.2009
(05019210 / CH-400.5.912.006-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Karl & Reto Dörig Malergeschäft AG, in Appenzell,
CH-310.3.000.400-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
27. 08. 2007, S. 2, Publ. 4082962). Statutenänderung:
8. 05. 2009. Mitteilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig
Treuhand AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dörig-Dörig, Reto, von Appenzell,
in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Appenzell); Dörig-Dörig, Andrea, von Appenzell,
in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 418 vom 08.05.2009
(05019004 / CH-310.3.000.400-0)

■ Libepa Holding AG, in Schwende, CH-310.3.000.174-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9270). Sta-
tutenänderung: 3. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten von Beteiligungen an Fabrikations- und Handelsbe-
trieben sowie deren Beratung und Finanzierung, ganz allgemein
jede gewerbliche, kaufmännische und wirtschaftliche Tätigkeit
mit Mobilien und Immobilien, die direkt oder indirekt mit dem
Gesellschaftszweck zusammenhängt. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien
neu: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 90 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–). Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dörig, Kurt, von Appenzell, in Wil ZH, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig,
Benno, von Appenzell, in Eglisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Wil ZH); Dörig, Pamela, von Appenzell, in Hüntwan-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Wil ZH).
Tagesregister-Nr. 419 vom 08.05.2009
(05019006 / CH-310.3.000.174-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atomic46 GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.016.174-3, c/o
Michael Tonner, Speicherstrasse 61, 9053 Teufen AR, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung,
Herstellung und den Vertrieb von Kohlendyoxid-Reduktions-
Technologie (Cleantech) sowie die Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tonner, Michael, britischer Staats-
angehöriger, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 34 Stammanteilen
von je CHF 100; van der Zanden, Roger, niederländischer Staats-
angehöriger, in Ankara (TR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 132 Stammanteilen von je CHF 100;
L’Huillier, Philip, neuseeländischer Staatsangehöriger, in London
(UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 34 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 866 vom 08.05.2009
(05018990 / CH-300.4.016.174-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Bahnen AG, in Herisau, CH-
300.3.011.735-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 2, Publ. 4546874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumberger, Stefan, von Bichelsee-
Balterswil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller, Hanspeter, von Gächlingen, in Trogen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Agosti, Simone, von Gossau SG, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Streule, Ivo, von Appenzell, in Untereggen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wenk, Roger, von Pfyn und Wigoltingen, in
Speicher, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien).
Tagesregister-Nr. 867 vom 08.05.2009
(05018992 / CH-300.3.011.735-3)

■ GTV Glastechnik GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.016.149-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 3, Publ. 4983600). Domizil neu: Obere
Buechschwendi 8, 9038 Rehetobel.
Tagesregister-Nr. 868 vom 08.05.2009
(05018994 / CH-300.4.016.149-4)

■ MAX IT Consulting AG, in Herisau, CH-300.3.015.638-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 3,
Publ. 4304884). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Kreuzlingen im Handelsregister von Appen-
zell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 869 vom 08.05.2009
(05018996 / CH-300.3.015.638-5)

■ Newways Verwaltungs AG, bisher in Altstätten, CH-
320.3.057.117-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2009, S. 15). Gründungsstatuten: 08.04.2005. Statutenän-
derung: 30. 04. 2009. Firma neu: Samar AG. Sitz neu: W o l f -
h a l d e n .  Domizil: Unterlindenberg 969, 9427 Wolfhalden. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Immo-
bilien sowie den Handel mit Waren aller Art. Ferner kann sie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hönig, Walter, von Heiden, in Heiden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kaufmann, Dr. Rudolf, von Grindelwald, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 870 vom 08.05.2009
(05018998 / CH-320.3.057.117-6)

■ Soehnle Immobilien AG, in Herisau, CH-
320.3.037.640-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2001, S. 752). Domizil neu: St. Gallerstrasse 53, 9101 He-
risau.
Tagesregister-Nr. 871 vom 08.05.2009
(05019000 / CH-320.3.037.640-3)

■ Sunmedia AG, in Herisau, CH-300.3.015.552-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2007, S. 2,
Publ. 4180548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarz-
ach (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsfüh-
rer); Fiechter, Karin, von Urnäsch und Wald ZH, in Herisau, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).
Tagesregister-Nr. 872 vom 08.05.2009
(05019002 / CH-300.3.015.552-0)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BRD Home Jessica Zürcher, in Bern, CH-036.1.044.684-
5, Monbijoustrasse 75, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Anbietung einer auf die individuellen Bedürf-
nisse zugeschnittenen Beratung für betagte und hilfsbedürftige
Menschen im eigenen Zuhause für private Büroangelegenheiten.
Eingetragene Personen: Zürcher, Jessica, von Frutigen, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5758 vom 08.05.2009
(05018268 / CH-036.1.044.684-5)

■ Genossenschaft A + M Allmend, in Langenthal, CH-
036.5.044.686-3, c/o Dr. Markus Meyer, Eisenbahnstrasse 11, 4901
Langenthal, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.04.2009. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

Selbsthilfe gemäss Art. 828 OR die Entwicklung von Liegenschafts-
projekten, den Erwerb, den Verkauf und die Finanzierung von
Grundstücken sowie die Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Genossenschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Anlage- und Finanzierungsgeschäfte tätigen. Die
Genossenschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 1’000.00. Pflichten:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
E-Mail oder gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Meyer, Markus Dr., von Rogg-
wil BE, in Roggwil BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manco, Sandra, von Fulenbach, in Wolfwil, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; An-
liker, Stephan, von Gondiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; ST Schürmann
Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5760 vom 08.05.2009
(05018270 / CH-036.5.044.686-3)

■ In Swiss AG, in Muri bei Bern, CH-036.3.044.687-5,
Worbstrasse 52, 3074 Muri bei Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens, insbesondere im
Bereich des Tour Operating und des Vetriebs von Ferien-, Ge-
schäfts- und Spezialreisen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit dem obgenannten Zweck zu-
sammenhängen, insbesondere gewerbliche, literarische oder
künstlerische Schutzrechte erwerben, darüber verfügen, auswer-
ten oder auswerten lassen, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und Grundeigentum im In- und Ausland
kaufen und verkaufen. Sie kann Dritten, einschliesslich direkten
oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften,
an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierun-
gen gewähren, sie es mittels Darlehen oder anderen Finanzierun-
gen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob ge-
gen Entgeld oder nicht. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: mittels Brief, Telex, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ferro Azevedo, Rogério Paulo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Kandersteg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Baldina, Elena, russische Staatsangehörige, in Kander-
steg, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5761 vom 08.05.2009
(05018272 / CH-036.3.044.687-5)

■ Konrad Tobler - Kultur-Texte, in Bern, CH-
036.1.044.688-4, Wasserwerkgasse 3, 3011 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Textarbeit im Kulturbereich;
Konzepte. Eingetragene Personen: Tobler, Konrad, von Bern, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5762 vom 08.05.2009
(05018274 / CH-036.1.044.688-4)

■ ribü clean GmbH, in Hofstetten  bei  Brienz, CH-
036.4.044.689-3, Schried 82c, 3858 Hofstetten bei Brienz, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Reinigungsdienstleistungen aller Art (Facility-Manage-
ment). Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Büchi, Brigitte, von Elgg, in
Hofstetten bei Brienz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rie-
derer, Patrick, von St. Gallen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5763 vom 08.05.2009
(05018276 / CH-036.4.044.689-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADB Management AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.029.862-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2006, S. 16, Publ. 3389106). Gründungsstatuten:
05.05.2006, Statutenänderung: 28.04.2009. Firma neu: Zen-
trum Apotheke AG Konolfingen
.  Sitz  neu:  K o n o l f i n g e n .
Domizil neu: Thunstrasse 21, 3510 Konolfingen. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Apotheke und einer
Drogerie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wildeisen, Bernard, von Langnau im
Emmental, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Dr. Werner, von Blumenstein, in Steffis-
burg, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bähler-
Hahn, Giulia, von Blumenstein, in Steffisburg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); BERNARD WILDEISEN (CH-
036.1.040.619-1), in Jegenstorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5765 vom 08.05.2009
(05018278 / CH-020.3.029.862-9)

■ Automobili Jegenstorf AG, in Jegenstorf, CH-
036.3.040.877-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 5, Publ. 4783428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann, Matthias, von Rüti bei Lys-
sach, in Jegenstorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masina,
Franco, von Bern, in Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Marti, Fritz, von Lyss,
in Kirchberg BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5766 vom 08.05.2009
(05019304 / CH-036.3.040.877-6)

■ Bielersee Immobilien AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.018.001-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 3, Publ. 4314038). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär Vitali, Jennifer, von Brüttelen, in Port, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ipsach].
Tagesregister-Nr. 5767 vom 08.05.2009
(05019306 / CH-073.3.018.001-5)

■ BKW FMB Energie AG, in Bern, CH-035.3.000.316-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 4, Publ.
4933420). Statutenänderung: 30.04.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Versorgung und den Handel mit Energie ein-
schliesslich deren Erzeugung sowie die Erbringung von Energie-, In-
genieur- und weiteren damit direkt oder indirekt zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft erstellt und betreibt An-
lagen, kann Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesellschaf-
ten gründen, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben und alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen..
Tagesregister-Nr. 5768 vom 08.05.2009
(05018280 / CH-035.3.000.316-4)

■ Cemex Research Group AG, in Brügg, CH-
036.3.040.528-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2007, S. 5, Publ. 4247600). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reséndez, Homero, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinez
Osorio, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5769 vom 08.05.2009
(05019308 / CH-036.3.040.528-8)

■ CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd., in Brügg,
CH-035.3.029.637-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 4, Publ. 4227332). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Resendez, Homero, mexikanischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martinez
Osorio, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien;
Tagesregister-Nr. 5770 vom 08.05.2009
(05019310 / CH-035.3.029.637-1)

■ D + S Metallbau AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.134-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 5, Publ.
4949116). Statutenänderung: 21.04.2009. Sitz neu: W a h l e r n .
Domizil neu: Thunstrasse 104, 3152 Mamishaus. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Metallbau in allen Erscheinungs-
formen, insbesondere der Leichtmetall- und Glasbau. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Mass-
nahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu errei-
chen oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung
AG Thun, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5771 vom 08.05.2009
(05018282 / CH-092.3.001.134-8)

■ elestep GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.012.667-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005,
S. 3, Publ. 2751002). Statutenänderung: 11.02.2009. Sitz neu:
A e g e r t e n . Domizil neu: Bielstrasse 7, 2558 Aegerten. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Waren, Dienstleistungen
und Werken im Bereich der Elektrotechnik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, besitzen oder weiterveräussern, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichen,
Bruno, von Frutigen, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 60’000.00]; Bühler, Peter, von Sigriswil, in
Rubigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 60’000.00]; Nussbaumer, Reto, von Mühledorf SO,
in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 60’000.00].
Tagesregister-Nr. 5772 vom 08.05.2009
(05018404 / CH-073.4.012.667-7)

■ Espace Media AG, in Bern, CH-035.3.000.778-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 5, Publ. 4972728).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ita, Annemaria, von
Neerach und Oberstammheim, in Riedt bei Neerach (Neerach),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Reto, von Einsiedeln,
in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5773 vom 08.05.2009
(05019312 / CH-035.3.000.778-2)

■ Fiduciaire &amp; Assurances MS Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.015.315-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 183 du
24.09.2003, p. 3, Publ. 1184760). Modification des statuts:
02.04.2009. Nouveau but: La société a pour but d’exercer tous tra-
vaux de comptabilité, toutes opérations de courtage, d’assurances
et de change, ainsi que l’achat, la vente de commerces et d’entre-
prises, la gérance, le courtage et la mise en valeur de tous biens
mobiliers et immobiliers. La société peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opéra-
tions et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Elle peut
acquérir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par courrier, téléfax
ou courrier électronique. [biffé: Communications aux associés:
par simple courrier.].Selon déclaration de l’organe de gestion du
02.04.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fretz, Pierre-André, de Bottenwil, à Bienne, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Sorbello, Marcello, ressor-
tissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 110 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment:à Bienne et avec une part sociale de CHF 19’000.00]; Sor-
bello, Gabriella, de Castel San Pietro, à Biel/Bienne, associée, sans
droit de signature, pour 45 parts sociales de CHF 100.00; Sorbello,
Vanessa, de Castel San Pietro, à Biel/Bienne, associée, sans droit
de signature, pour 45 parts sociales de CHF 100.00.
Registre journalier no 5774 du 08.05.2009
(05018406 / CH-073.4.015.315-3)

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.229-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 4, Publ.
4997344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dost, Herwart Otto Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Sirnach, in Vauffelin,
mit Kollektivprokura zu zweien; König, Gerd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tagesregister-Nr. 5764 vom 08.05.2009
(05019302 / CH-092.3.001.229-6)

■ GUITart Lukas Tschanz, in Thun, CH-092.1.014.012-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 4, Publ.
2123136). Firma neu: Lukas Tschanz. Sitz neu: S t e f f i s b u r g .
Domizil neu: Flühlistrasse 60, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Mu-
sikunterricht, Verkauf und Service von Instrumenten und Zube-
hör. Coaching, Handel und Service, Dienstleistungen rundum
Musik und Events.
Tagesregister-Nr. 5775 vom 08.05.2009
(05018408 / CH-092.1.014.012-7)

■ HE Hector Egger Bauunternehmung AG, in Langen-
t h a l , CH-053.3.015.359-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2008, S. 2, Publ. 4390982). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuhrimann, Alexander Reto, von Oeschenbach, in
Oberbipp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5776 vom 08.05.2009
(05019314 / CH-053.3.015.359-8)

■ Heilpädagogische Schule Langenthal, in Langen-
t h a l , CH-053.7.001.245-5, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 3, Publ. 4636276). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthi, Beatrice, von Rüderswil, in Langenthal, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5777 vom 08.05.2009
(05019316 / CH-053.7.001.245-5)

■ Herzam GmbH, in Worb, CH-035.4.037.135-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S. 2,
Publ. 3856274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herzam, Wolfgang, von Forst-Längenbühl, in Bolligen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 31’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Cazzaniga, Silvano, von Bern, in Worb,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 5778 vom 08.05.2009
(05019318 / CH-035.4.037.135-3)

■ IPTO AG, in Bern, CH-217.0.137.926-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 3, Publ. 2369040). Domizil neu:
Schwarztorstrasse 31, 3007 Bern. Weitere Adresse: Postfach 5135,
3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 5779 vom 08.05.2009
(05019320 / CH-217.0.137.926-5)

■ Iseli Elektro GmbH, in Sumiswald, CH-053.4.004.232-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28.01.2009, S. 4, Publ. 4849744). Domizil neu: Eystrasse 53, 3454
Sumiswald.
Tagesregister-Nr. 5780 vom 08.05.2009
(05019322 / CH-053.4.004.232-5)

■ Isolan AG, in Moosseedorf, CH-053.3.006.599-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 4, Publ. 4332796).
Statutenänderung: 05.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Ausführen von Isolationsarbeiten an Sanitär- und Hei-
zungseinrichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, Un-
ternehmen mit gleichartigem oder verwandtem Zweck erwerben
oder errichten, Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Briefpost, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Adrem Consult AG, in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5781 vom 08.05.2009
(05018410 / CH-053.3.006.599-1)

■ Kiener + Wittlin AG, in Münchenbuchsee, CH-
053.3.000.839-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 3, Publ. 4663936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tanner, Friedrich, von Köniz, in Root,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hächler, Jürg, von Rohr AG, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tanzer, Roderick, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertoldi,
Bruno, von Aarau, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Muré,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Bellach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Erich genannt Eric, von Münsin-
gen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnydrig, Ralf, von
Unterbäch, in Naters, mit Kollektivprokura zu zweien; Zigerli,
Claude, von Ligerz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Her-
ren, Elena, von Mühleberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sollberger, Stefania, von Rüeggisberg, Bern und Wynigen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5782 vom 08.05.2009
(05019324 / CH-053.3.000.839-4)

■ Kroymans Import Schweiz GmbH, in Brügg, CH-
170.4.004.481-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 4, Publ. 4422124). Firma neu: Kroy-
mans Import Schweiz GmbH in Liquidation
. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Kroymans Import Schweiz Sàrl en
liquidation) (Kroymans Import Schweiz Ltd liab. Co
in liquidation)
. Mit Verfügung vom 07.05.2009 hat der Kon-
kursrichter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
07.05.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet..
Tagesregister-Nr. 5783 vom 08.05.2009
(05018412 / CH-170.4.004.481-0)

■ Kudis Spenglerei GmbH, in Bönigen, CH-
092.4.015.240-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 4, Publ. 306428). Statutenänderung:
17.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Bauspenglerei sowie die Ausführung von Dachdeckerarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küttel, Daniel, von
Gersau, in Bönigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Jufer, Iris, von
Melchnau, in Bönigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5784 vom 08.05.2009
(05018414 / CH-092.4.015.240-0)

■ Liberale Baugenossenschaft Zippus, in Utzenstorf,
CH-053.5.000.991-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 4, Publ. 4460288). Die Gesellschaft (neu: VeriCasa
Genossenschaft) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5808 vom 08.05.2009
(05019352 / CH-053.5.000.991-2)

■ Lopasso &amp; Luzio Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.015.788-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 218 du
09.11.2004, p. 4, Publ. 2535292). Modification des statuts:
31.03.2009. Nouveau but: La société a pour but la fabrication et
la pose de chapes et de matériaux d’isolation. La société peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant
un but identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises,
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou in-
directement. Elle peut acquérir, grever, gérer ou vendre des im-
meubles. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par courrier, téléfax ou courrier électronique. [biffé: Com-
munications aux associés: par courrier.].Selon déclaration de
l’organe de gestion du 31.03.2009, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou
modification de personne(s): Luzio, Marcello, ressortissant ita-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

lien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:à Bienne
et avec une part sociale de CHF 20’000.00].
Registre journalier no 5785 du 08.05.2009
(05018698 / CH-073.4.015.788-4)

■ metaphor GmbH, in Ittigen, CH-035.4.032.792-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006,
S. 3, Publ. 3578690). Statutenänderung: 09.04.2009. Stammka-
pital neu: CHF 25’000.00 [bisher: CHF 24’000.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Martin,
von Lauperswil, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Martin, von Bern, in Murzelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Baumann, Mar-
tin, von Herbligen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00];
Grossniklaus, Mirza, von Beatenberg, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schärlig, Michael, von Bern
und Walkringen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Häberli, Stefan, von Münchenbuchsee, in Lyss,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00].
Tagesregister-Nr. 5786 vom 08.05.2009
(05018700 / CH-035.4.032.792-8)

■ Mit Biss GmbH, in Interlaken, CH-092.4.013.778-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005,
S. 4, Publ. 2680056). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der
Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Liberierung Stamm-
kapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Minder, Claudia, von Huttwil, in Interlaken, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5787 vom 08.05.2009
(05019326 / CH-092.4.013.778-6)

■ MS Import-Export Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.015.316-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 183 du
24.09.2003, p. 3, Publ. 1184762). Modification des statuts:
02.04.2009. Nouveau but: La société a pour but l’import-export,
l’achat et la vente de tout produit alimentaire et non-alimentaire,
et la représentation de marques. La société peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rappportant directement ou indirectement. Elle
peut acquérir, grever, gérer ou vendre des immeubles. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier, té-
léfax ou courrier électronique. [biffé: Communications aux asso-
ciés: par simple courrier.].Selon déclaration de l’organe de gestion
du 02.04.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fretz, Pierre-André, de Bottenwil, à Bienne, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Sorbello, Marcello, ressor-
tissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:
à Bienne et avec une part sociale de CHF 19’000.00].
Registre journalier no 5788 du 08.05.2009
(05018702 / CH-073.4.015.316-9)

■ Olo Marzipan O. Lohner AG, in Lyssach, CH-
053.3.006.077-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2006,
S. 3, Publ. 3275160). Statutenänderung: 30.03.2009. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der Confiserie Bamby AG,
in Lyssach (CH-053.3.014.974-6), gemäss Fusionsvertrag vom
19.02.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
179’797.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’565.00 gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hal-
ten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt. Firma neu: olo marzipan O. Lohner AG. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und Handel mit
Süsswarenspezialitäten, insbesondere mit Marzipan, Backmas-
sen, Lebkuchen, Nougat und Süsswaren aller Art sowie die Fabri-
kation und Handel mit Mandeln, Haselnüssen und anderen Nüs-
sen und alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte. Weiter kann sie insbesondere Liegenschaften erwerben,
Zweigniederlassungen errichten oder sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen.
Tagesregister-Nr. 5789 vom 08.05.2009
(05019328 / CH-053.3.006.077-9)

■ OS-Security GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.155-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
13.01.2005, S. 4, Publ. 2639126). Firma neu: OS-Security
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 07.05.2009 hat der
Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 07.05.2009, 08.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5790 vom 08.05.2009
(05018704 / CH-053.4.017.155-9)

■ Patronale Fürsorgestiftung FORS AG, in Studen  BE,
CH-073.7.004.005-7, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S.
5, Publ. 4499136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5791 vom 08.05.2009
(05019330 / CH-073.7.004.005-7)

■ Pizzeria Rosticceria Michelangelo GmbH, in Bern,
CH-035.4.037.568-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 2, Publ. 4066926). Statutenän-
derung: 05.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Homayoun, Hamid, von Bern, in Bern,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nakhaei, Karim, von Sumiswald, in Worblaufen
(Ittigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5792 vom 08.05.2009
(05018284 / CH-035.4.037.568-2)

■ Protomec Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.014.739-0, so-
ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 03.12.2002, p. 3,
Publ. 753420). Modification des statuts: 29.01.2009. Nouveau but:
La société a pour but l’exploitation d’un atelier de mécanique. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Le ca-
pital social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000.00. Nouvelles communications: Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier élec-
tronique. [biffé: Communications aux associés: par courrier
écrit.].Selon déclaration de l’organe de gestion du 29.01.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Inscription ou modification de personne(s): Mey-
rat, François, de Tramelan, à Evilard, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment: avec une part sociale de CHF 19’000.00].
Registre journalier no 5793 du 08.05.2009
(05018706 / CH-073.4.014.739-0)

■ Radig AG, in Bern, CH-035.3.009.019-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 4, Publ. 4721334). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Freiburghaus,
Martin, von Neuenegg, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krättli, Bernhard, von Untervaz, in Neuenegg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Dominique Marc,
von Lauperswil, in Bern, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5794 vom 08.05.2009
(05019332 / CH-035.3.009.019-2)

■ Robidog AG, in Thun, CH-092.3.014.828-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2003, S. 4, Publ. 938370). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rosenast, Jo-
seph, von Kirchberg SG, in Thun, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rosenast, Margrit, von Kirchberg SG, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Katzianka, Gertrud, von Schangnau, in
Fahrni, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Rosenast Joseph oder Rosenast Margrit; Streun, Hugo,
von Därstetten, in Thun, mit Einzelprokura. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zumsteg, Heinz, von Wil AG, in Zeinin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wanzenried, Beatrice, von
Bowil, in Zeiningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumsteg,
Christian, von Wil AG, in Möhlin, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5795 vom 08.05.2009
(05019334 / CH-092.3.014.828-8)

■ Schreiner Zurlinden, in Busswil  bei  Büren, CH-
073.1.013.738-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2001, S. 6031). Sitz neu: S t u d e n . Domizil neu: Tulpenweg
3, 2557 Studen BE. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zurlinden, Urs, von Attiswil, in Studen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Busswil bei Büren].
Tagesregister-Nr. 5796 vom 08.05.2009
(05018286 / CH-073.1.013.738-5)

■ Schwab Gartenbau AG, in Walperswil, CH-
073.3.004.634-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2004, S. 4, Publ. 2358098). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lässer Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5797 vom 08.05.2009
(05019336 / CH-073.3.004.634-5)

■ SML Holding AG, in Bern, CH-035.3.029.685-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 3, Publ. 4160408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mätze-
ner, Hans, von Schattenhalb, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sansoni, Marino, von Aeschi SO, in Meikirch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5798 vom 08.05.2009
(05019338 / CH-035.3.029.685-3)

■ Swisscom (Schweiz) AG, in Ittigen, CH-035.3.016.930-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 5, Publ.
4895266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baldesberger, Fides P., von Frick und Zollikon, in Lugano, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli, Hansueli, von Wyssachen, in Würenlos,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5799 vom 08.05.2009
(05019340 / CH-035.3.016.930-9)

■ Tennisanlage Sense AG, in Neuenegg, CH-
035.3.006.068-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001,
S. 3648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyssmann, Emil Erwin, von Neuenegg, in Flamatt, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppliger, Hans, von Aarburg
und Heimiswil, in Flamatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger,
Heinz, von Aarburg und Heimiswil, in Neuenegg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5800 vom 08.05.2009
(05019342 / CH-035.3.006.068-1)

■ TRP through the rhythm AG, in Bern, CH-
035.3.031.025-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2008, S. 4, Publ. 4688846). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 5801 vom 08.05.2009
(05018288 / CH-035.3.031.025-5)

■ TUBE FITTINGS AG, in Lotzwil, CH-053.3.008.396-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 4, Publ.
3008796). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pham,
Bernadette, von Lausanne, in Lotzwil, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsidentin mit Einzelunterschrift]; Stä-
heli, Paul, von Berg TG, in Langenthal, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5802 vom 08.05.2009
(05019344 / CH-053.3.008.396-1)

■ Vito Salamida GmbH, in Bern, CH-035.4.034.033-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15.06.2006, S. 3, Publ. 3417670). Firma neu: Vito Salamida
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.04.2009 hat der
Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 24.04.2009, 15.55 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 5803 vom 08.05.2009
(05018708 / CH-035.4.034.033-0)

■ VOGT AG Oberdiessbach, in Oberdiessbach, CH-
035.3.009.038-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 5, Publ. 4499620). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffer, Roland, von Rüti bei Büren, in Oberdiess-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5804 vom 08.05.2009
(05019346 / CH-035.3.009.038-9)

■ WEDDING CONSULTING by Janine Schmidt, in Bern,
CH-035.1.036.780-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
29.03.2007, S. 3, Publ. 3861746). Domizil neu: Tillierstrasse 4,
3005 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Janine, von Bolligen und Feuerthalen, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bremgarten bei Bern].
Tagesregister-Nr. 5805 vom 08.05.2009
(05019348 / CH-035.1.036.780-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Confiserie Bamby AG, in Lyssach, CH-053.3.014.974-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006, S. 3, Publ.
3264310). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Olo Marzipan O. Lohner AG (nun: olo marzipan
O. Lohner AG), in Lyssach (CH- 053.3.006.077-9), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 08.05.2009
(05019350 / CH-053.3.014.974-6)

■ Guri Nuhi, in Bern, CH-036.1.041.190-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 3, Publ. 4326652). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 08.05.2009
(05018710 / CH-036.1.041.190-7)

■ WEBER + NYDEGGER, in Bern, CH-035.2.036.374-2, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 4, Publ.
3891864). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5809 vom 08.05.2009
(05018712 / CH-035.2.036.374-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KUNDERT HPE, in Liestal, CH-280.1.012.753-8, Lärchen-
strasse 17, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Feinmechanische Werkstätte, Revisionen von Motoren,
elektronische Zündsysteme. Eingetragene Personen: Kundert, Ru-
dolf, von Liestal und Rüti GL, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2761 vom 08.05.2009
(05018640 / CH-280.1.012.753-8)

■ Swisscarparts GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.754-9,
Götzisbodenweg 2/16, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2009.
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Autoersatzteilen,
technischen Geräten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten und sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, solche er-
richten oder übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-

sellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eren, Malik, von Kaltbrunn, in Rie-
hen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2762 vom 08.05.2009
(05018642 / CH-280.4.012.754-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALPHA POLYBAU GMBH, in Münchenstein, CH-
280.4.006.284-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 4, Publ. 4491526). Firma neu:
ALPHA POLYBAU GMBH in Liquidation. Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.04.2009 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.04.2009, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 2763 vom 08.05.2009
(05019612 / CH-280.4.006.284-5)

■ Antonio Stefanelli Architektur &amp; Planung GmbH, in
P r a t t e l n ,  CH-280.4.900.224-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 474). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2764 vom 08.05.2009
(05019614 / CH-280.4.900.224-9)

■ ARTE-DUE DESIGN UND INNENARCHITEKTUR
GMBH
, in P r a t t e l n ,  CH-280.4.001.115-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2001, S. 474). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stefanelli, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2765 vom 08.05.2009
(05019616 / CH-280.4.001.115-6)

■ consolution ag, in Reinach BL, CH-280.3.000.777-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4192416). Statutenänderung: 6. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bringold Treuhand AG, in Laufen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2766 vom 08.05.2009
(05019618 / CH-280.3.000.777-2)

■ FAT ATTACK RACING GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.005.869-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 7, Publ. 4919008). Statutenänderung:
7. 05. 2009. Firma neu: ERBACHER RACING GMBH. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fat At-
tack Custom Bikes AG, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 60’000.–;
Stäuble, Lorenz, von Wil AG, in Duggingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erba-
cher, Urs, von Starrkirch-Wil, in Aesch BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2767 vom 08.05.2009
(05018984 / CH-280.4.005.869-1)

■ Globus Real Estate International GmbH, in Binnin-
g e n ,  CH-280.4.006.149-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 4, Publ. 2944054). Firma neu:
Globus Real Estate International GmbH in Liq.. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.05.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Udo Bartels, Neu-
enackerstrasse 23, 3653 Oberhofen am Thunersee. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bartels, Udo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.– [bisher: in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Seiffert, Heribert W.,
deutscher Staatsangehöriger, in Buttenheim (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2768 vom 08.05.2009
(05018986 / CH-280.4.006.149-7)

■ Hirsch Holzbau AG, in Laufen, CH-280.3.900.171-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4,
Publ. 3284932). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Goetschy Peter, eidg. dipl. Buchhalter, in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2769 vom 08.05.2009
(05019620 / CH-280.3.900.171-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

■ JBG-Pharma Holding AG, bisher in Aesch  BL, CH-
170.3.026.987-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
20. 01. 2006, S. 4, Publ. 3204734). Statutenänderung:
23. 04. 2009. Sitz neu: L a u f e n .  Domizil neu: Baselstrasse 160,
4242 Laufen.
Tagesregister-Nr. 2770 vom 08.05.2009
(05019622 / CH-170.3.026.987-1)

■ KKS AG, in Kilchberg  BL, CH-280.3.917.913-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4524). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kreuzer, Da-
mian, von Oberwald, in Läufelfingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2771 vom 08.05.2009
(05019624 / CH-280.3.917.913-4)

■ Krattiger, Holzer &amp; Partner Vermögensverwal-
tungs AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.917.176-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 6, Publ. 4904808). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Peter, von
Ziefen und Krauchthal, in Ziefen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Speidel-Wandeler, Mirjam, von Basel, in Seltisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2772 vom 08.05.2009
(05019626 / CH-280.3.917.176-6)

■ Lotus BusinessPark GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.007.309-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 5, Publ. 4545328). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thüring-Uribe, Inès Elvira, von Ettingen und Oberwil BL,
in Oberwil BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2773 vom 08.05.2009
(05019628 / CH-280.4.007.309-3)

■ Lotus Liegenschaften GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.006.229-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 5, Publ. 4139566). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thüring-Uribe, Philipp, von Ettingen und Oberwil BL, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 2774 vom 08.05.2009
(05019630 / CH-280.4.006.229-8)

■ pk.vista AG, in Muttenz, CH-280.3.914.701-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 6, Publ. 4848602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paru
Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.004.337-7), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan Revisions
AG, in Muttenz (CH-280.3.910.548-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2775 vom 08.05.2009
(05019632 / CH-280.3.914.701-3)

■ Primus AG, in Binningen, CH-280.3.910.173-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 7, Publ. 4898368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Megert,
Christoph, von Steffisburg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2776 vom 08.05.2009
(05019634 / CH-280.3.910.173-8)

■ PUMA GERÜSTEBAU GMBH, bisher in Muttenz, CH-
280.4.011.630-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 6, Publ. 4423796). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Sitz neu: L a m p e n b e r g .  Domizil neu: Grendelweg
10, 4432 Lampenberg.
Tagesregister-Nr. 2777 vom 08.05.2009
(05018988 / CH-280.4.011.630-8)

■ Raumplanung Holzemer GmbH, in Oberwil BL, CH-
280.4.011.862-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 7, Publ. 4555680). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holzemer, Victor, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Leymen (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Zwingen].
Tagesregister-Nr. 2778 vom 08.05.2009
(05019636 / CH-280.4.011.862-8)

■ refocus gmbh, in Zunzgen, CH-280.4.004.553-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005,
S. 4, Publ. 2984864). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2779 vom 08.05.2009
(05019638 / CH-280.4.004.553-9)

■ Saphir Group AG, in Lausen, CH-280.3.002.462-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4939870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2780 vom 08.05.2009
(05019640 / CH-280.3.002.462-6)

■ Saphir Group Engineering AG, in Lausen, CH-
400.3.009.523-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2009, S. 7, Publ. 4822966). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2781 vom 08.05.2009
(05019642 / CH-400.3.009.523-6)

■ Saphir Group Management AG, in Lausen, CH-
280.3.008.935-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2009, S. 7, Publ. 4822968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2782 vom 08.05.2009
(05019644 / CH-280.3.008.935-7)

■ Saphir Group Networks AG, in Lausen, CH-
280.3.005.337-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 2009, S. 7, Publ. 4822970). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel (CH-280.3.918.834-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Liestal (CH-280.9.917.020-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2783 vom 08.05.2009
(05019646 / CH-280.3.005.337-3)

■ SwissProductions GmbH, in Oberwil  BL, CH-
280.4.009.579-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 5, Publ. 3319502). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: D’Agostino, Luciano, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Oberwil BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: mit
Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 2784 vom 08.05.2009
(05019648 / CH-280.4.009.579-4)

■ TANKO GmbH, in Reigoldswil, CH-280.4.001.934-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1998, S. 8890). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jutzi-Tschopp, Bruno, von
Reigoldswil und Linden, in Reigoldswil, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2785 vom 08.05.2009
(05019650 / CH-280.4.001.934-6)

■ Tapeó Partyservice Antonio Zamorano, bisher in Ba-
s e l ,  CH-270.1.015.208-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 2008, S. 6). Sitz neu: S i s s a c h .  Domizil neu: Gar-
tenweg 1, 4450 Sissach. Zweck neu: Mobile Verpflegung, Partyser-
vice, Catering und Störkochen sowie Verkauf von spanischen Spe-
zialitäten übers Internet. Betrieb einer spanischen Weinhandlung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hollenstein, Pius,
von Mosnang, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Zamorano, Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in Siss-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 2786 vom 08.05.2009
(05019652 / CH-270.1.015.208-9)

■ Thommen Medical AG, in Waldenburg, CH-
280.3.004.828-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2009, S. 6, Publ. 4925512). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Aktienkapital neu: CHF 18’761’448.– [bisher:
CHF 18’017’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 18’761’448.–. Aktien neu: 18’761’448 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 18’017’400 Namenaktien zu CHF 1.–]. Genehmigte
Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 744’048.–.
Tagesregister-Nr. 2787 vom 08.05.2009
(05019654 / CH-280.3.004.828-3)

■ Tomsol GmbH, in Oberdorf BL, CH-280.4.005.309-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2788 vom 08.05.2009
(05019656 / CH-280.4.005.309-0)

■ Vermessungs- und Ingenieurbüro Von Arx AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.911.691-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 7, Publ. 5001942). Statutenän-
derung: 5. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Vermes-
sungsarbeiten und Geoinformatik sowie Ingenieurarbeiten im
Werkleitungsbau und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand AG, in Basel (CH-
280.3.900.253-4), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brugger, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber-Wüthrich, Peter, von Netstal, in Münchenstein,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Kummerer, Peter, von Basel, in
Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Hans-Rudolf genannt Hansruedi, von Balsthal,
in Wintersingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frapolli, Elisabeth, von Valcolla, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stürchler, Alexander, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL (CH-280.3.915.339-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2789 vom 08.05.2009
(05019658 / CH-280.3.911.691-2)

■ Ybeodo AG, in Allschwil, CH-280.3.005.361-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 2003, S. 6,
Publ. 1186834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schori, Berta, von Radelfingen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schori, Ernst, von Radelfingen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2790 vom 08.05.2009
(05019660 / CH-280.3.005.361-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annapurna Import Eglin, in Tenniken, CH-
280.1.002.137-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2006, S. 4, Publ. 3624356). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2791 vom 08.05.2009
(05019662 / CH-280.1.002.137-2)

■ Mitterbacher Josef, in Münchenstein, CH-
247.1.000.398-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 2008, S. 7, Publ. 4786514). Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagesregister-Nr. 2792 vom 08.05.2009
(05019664 / CH-247.1.000.398-7)

■ Mobile Shop Kurmann, in Binningen, CH-
280.1.009.625-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 2008, S. 6, Publ. 4759772). Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagesregister-Nr. 2793 vom 08.05.2009
(05019666 / CH-280.1.009.625-6)

■ Scheller Radcenter, in Reinach BL, CH-280.1.900.534-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4267).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2794 vom 08.05.2009
(05019668 / CH-280.1.900.534-7)

■ Vera Berger Balliana Vino e Cucina, in Oberwil BL,
CH-280.1.005.226-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 7, Publ. 4862198). Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagesregister-Nr. 2795 vom 08.05.2009
(05019670 / CH-280.1.005.226-6)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Caffetteria Amici miei Azzarito &amp; Co., in Basel,
CH-270.2.002.748-5, Allschwilerstrasse 99, 4055 Basel, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 08.05.2009. Zweck: Betrieb
einer Café-Bar mit Alkoholausschank und Handel mit Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Azzarito, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Casalinuovo, Giuseppina, italienische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2668 vom 08.05.2009
(05018716 / CH-270.2.002.748-5)

■ Hwy 101 GmbH, in Basel, CH-270.4.002.498-1, Käferholz-
str. 145, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Herstellung und Vertrieb von Textilien, vorwiegend auf
outlet- und retail-Basis. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Immaterial-
güterrechte, insbesondere Lizenzen, erwerben, verwalten oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, per
Telefax oder e-mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thieser, André, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Humbel, Emil, von Boniswil, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2669 vom 08.05.2009
(05018718 / CH-270.4.002.498-1)

■ Ruch Interim Engineering GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.499-6, St. Jakobs-Str. 397, 4052 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Aufträgen und Arbeiten im Bereich des Immobilien-Engineering
sowie der Beratung, Architektur, Bauleitung, Planung und Pro-
jektierung im Zusammenhang mit der Realisierung von Bauvor-
haben. Die Gesellschaft kann diese Arbeiten auch in Eigenregie
durchführen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ruch, Heinrich-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen

zu je CHF 1’000.00; Knabe, Nicola, deutsche Staatsangehörige, in
Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2670 vom 08.05.2009
(05018720 / CH-270.4.002.499-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aedificura AG, in Basel, CH-270.3.000.071-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 5, Publ. 3642322). Do-
mizil neu: c/o Gebäudeversicherung des Kantons Basel-Stadt,
Aeschenvorstadt 55, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2671 vom 08.05.2009
(05018452 / CH-270.3.000.071-7)

■ AG für Verwertungen und Investitionen, in Basel,
CH-270.3.000.095-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17.04.2008, S. 6, Publ. 4435068). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Dornach im Handelsregister des Kantons
Solothurn eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2704 vom 08.05.2009
(05019570 / CH-270.3.000.095-7)

■ Amhof &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.000.224-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 6, Publ. 4435072).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2706 vom 08.05.2009
(05019574 / CH-270.3.000.224-9)

■ BASEL UNITED AG, in Basel, CH-270.3.012.700-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 5, Publ. 4213046).
Domizil neu: Birsstr. 320, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 2672 vom 08.05.2009
(05018454 / CH-270.3.012.700-9)

■ Christopher Hitz Architekten GmbH in Liq., in Ba-
s e l , CH-270.4.013.119-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 8, Publ. 4947874). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hitz, Christopher, von Hütten und
Zürich, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Liquidator mit Einzelunterschrift]; Strafin Treuhand AG
(CH-280.3.900.032-0), in Allschwil, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 2673 vom 08.05.2009
(05019508 / CH-270.4.013.119-6)

■ Der Leader Personalvermittlung GmbH, in Basel,
CH-270.4.000.039-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 8, Publ. 4261516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peter, Laurent, von Wisen SO,
in Sissach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Di-
egten]; Schütz, Jürg, von Sumiswald und Zürich, in Aesch BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Isabelle, von Wisen SO, in
Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Favoris AG (CH-
270.3.013.308-4), in Sissach, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher:Laurent Peter Holding
AG, in Basel, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2674 vom 08.05.2009
(05019510 / CH-270.4.000.039-3)

■ dieRegie.tv GmbH, in Basel, CH-280.4.008.897-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.2007,
S. 7, Publ. 4086132). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2675 vom 08.05.2009
(05019512 / CH-280.4.008.897-9)

■ Dlioui Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.002.292-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 6, Publ. 4950754). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Linares Carreras, Iskandert, kubanischer Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Dlioui, Wassim,
tunesischer Staatsangehöriger, in Meinier, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dlioui,
Mohamed, tunesischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 2676 vom 08.05.2009
(05019514 / CH-270.4.002.292-0)

■ European Cruise Line AG, in Basel, CH-270.3.012.544-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 6, Publ.
4736584). Domizil neu: Klosterberg 11, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 2677 vom 08.05.2009
(05019516 / CH-270.3.012.544-0)

■ Extenaco AG, in Basel, CH-270.3.002.231-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 5, Publ. 4205354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell,
Barbara, von Röschenz und Frutigen, in Allschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Hee-
ren, Alexandre, von Frauenfeld, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vanthournout, Bertrand, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Meise (BE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Enderli, Luc, von
Zürich, in Morges, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Van Belle, Eddy, belgischer Staatsangehöriger, in Wemmel
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2678 vom 08.05.2009
(05019518 / CH-270.3.002.231-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

■ Fahrschule Müller, in Riehen, CH-270.1.011.354-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3831). Domi-
zil neu: Schäferstr. 65, 4125 Riehen.
Tagesregister-Nr. 2679 vom 08.05.2009
(05019520 / CH-270.1.011.354-8)

■ Freihändler Filmproduktion GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.144-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2002, S. 6, Publ. 345122). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei, Clau-
dia, von Hochdorf, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2680 vom 08.05.2009
(05019522 / CH-270.4.002.144-8)

■ Genius Brains GmbH, in Basel, CH-270.4.015.149-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13.09.2007, S. 4, Publ. 4107778). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Engelberg im Handelsregister des Kantons
Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2707 vom 08.05.2009
(05018722 / CH-270.4.015.149-9)

■ Gönnervereinigung der Schweizer Paraplegiker-
Stiftung
, in B a s e l , CH-270.6.000.134-3, Verein (SHAB Nr. 13
vom 19.01.2007, S. 5, Publ. 3733488). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buscher, Silvia, von Schönenbuch,
in Bubendorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ineichen, Dr. Beat, von Luzern und Marbach LU, in
Marbach LU, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Dr. Joseph, von Doppleschwand, in Emmenbrü-
cke, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deutsch, Hans Jür-
gen, von Itingen, in Greifensee, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kohler, Ernst, von Schattenhalb, in
Hasliberg Wasserwendi , Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wenk, Dr. Christian, von Greifensee und
Basel, in Dagmersellen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2681 vom 08.05.2009
(05019524 / CH-270.6.000.134-3)

■ Hermann Herzer Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.128-
5, Stiftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 7, Publ. 4274374). Do-
mizil neu: c/o Scobag Privatbank AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 2682 vom 08.05.2009
(05019526 / CH-270.7.001.128-5)

■ House of PORT AG, in Basel, CH-270.3.013.950-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 7, Publ. 4578702).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 2683 vom 08.05.2009
(05019528 / CH-270.3.013.950-9)

■ Lonza Group AG, in Basel, CH-020.3.021.634-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 5, Publ. 4485132).
Statutenänderung: 08.04.2009. Die Gesellschaft hat mit Beschluss
vom 08.04.2009 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 08.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalantzis,
Dr. Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Dijk, Frits, niederländischer Staatsangehöriger, in
Blonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frizberg, Michael, österreichischer Staatsangehöriger,
in Binningen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Funk, Markus, von Vandoeuvres, in Genf, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubio Garcia, Emilio,
spanischer Staatsangehöriger, in Neuweiler (FR), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Basel]; Garcia, Ginés F., spanischer
Staatsangehöriger, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Therwil].
Tagesregister-Nr. 2684 vom 08.05.2009
(05019530 / CH-020.3.021.634-0)

■ Lucien und Reine Bloch-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.120-3, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 5,
Publ. 3513960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christoph Plattner Treuhandbüro, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alltax AG (CH-
280.3.918.834-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2685 vom 08.05.2009
(05019532 / CH-270.7.000.120-3)

■ Lüscher &amp; Co. AG, in Basel, CH-270.3.003.807-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 7, Publ. 4435080).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dornach
im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2709 vom 08.05.2009
(05019576 / CH-270.3.003.807-4)

■ Malibu Fitness AG, in Basel, CH-270.3.002.488-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 7, Publ. 4829216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paul,
Eduard, von Zürich, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Paul, Maria, von Zürich und Villnachern,
in Dietikon, mit Einzelunterschrift. [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.
Tagesregister-Nr. 2686 vom 08.05.2009
(05019534 / CH-270.3.002.488-2)

■ Martinge AG, in Basel, CH-270.3.003.898-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 4, Publ. 2461086). Sta-
tutenänderung: 07.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba
Treuhand und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2687 vom 08.05.2009
(05019536 / CH-270.3.003.898-6)

■ mf Sputnik Informatik GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.862-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 6, Publ. 3417440). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2688 vom 08.05.2009
(05019538 / CH-270.4.013.862-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Panalpina Welt-
transport (Holding) AG
, in B a s e l , CH-280.7.916.099-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 7, Publ. 4851014). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Eve-
line, von Linden, in Möhlin, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burri, Patrick, von Wahlern, in Kaiseraugst, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2689 vom 08.05.2009
(05019540 / CH-280.7.916.099-5)

■ Physiotherapie Ralf Koller-Schonhardt, in Bettin-
g e n , CH-600.1.012.599-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183
vom 22.09.2008, S. 7, Publ. 4660868). Domizil neu: c/o City Sports
Club AG, Rebgasse 20, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 2690 vom 08.05.2009
(05019542 / CH-600.1.012.599-0)

■ Sari Lebensmittel GmbH, in Basel, CH-270.4.014.087-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 6, Publ. 2642128). Domizil neu: Clarastrasse 8,
4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alaga-
ratnam, Jegan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Kanen-
thirarajah, Medulan, von Allschwil, in Allschwil, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2691 vom 08.05.2009
(05019544 / CH-270.4.014.087-0)

■ SEG Revision und Beratung AG, bisher in Walchwil,
CH-170.3.027.087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2005, S. 17, Publ. 2948188). Gründungsstatuten:
23.02.2004, Statutenänderung: 09.03.2009. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Bättwilerstr. 2, 4054 Basel. Zweck: Unternehmens- und
Steuerberatung, Durchführung von Treuhand- und Revisionstä-
tigkeiten sowie Schulung und Trainingskurse im Unternehmens-
bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: 100 Namenaktien zu CHF 500.00 der ’BC Basel
Consulting Group Holding AG’, in Basel, gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 30.01.2004 zum Preis von CHF 1’500’000.00 (un-
ter Vorbehalt der definitiven Festlegung des Kaufpreises nach Vor-
liegen des revidierten Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr
2003) (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BCIT AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
genberger, Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 2692 vom 08.05.2009
(05019546 / CH-170.3.027.087-9)

■ Siebel-Achenbach Partners AG, in Basel, CH-
270.3.004.849-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008,
S. 7, Publ. 4435090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dornach im Handelsregister des Kantons Solothurn
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2713 vom 08.05.2009
(05019578 / CH-270.3.004.849-1)

■ Spouse Career Centre GmbH Nordwestschweiz, in
B a s e l , CH-280.4.009.578-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 6, Publ. 4841654). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2693 vom 08.05.2009
(05019548 / CH-280.4.009.578-6)

■ Stiftung Islamische Glaubensgemeinschaft Basel, in
B a s e l , CH-270.7.000.360-5, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom
17.03.2009, S. 6, Publ. 4929302). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Valiba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2694 vom 08.05.2009
(05019550 / CH-270.7.000.360-5)

■ Stiftung Patronatskomitee Basler Kunstmuseen, in
B a s e l , CH-270.7.002.702-2, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 7, Publ. 4495500). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Theler, Dr. René, von Ausserberg, in St. Moritz, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Basel].
Tagesregister-Nr. 2695 vom 08.05.2009
(05019552 / CH-270.7.002.702-2)

■ Tapeó Partyservice Antonio Zamorano, in Basel, CH-
270.1.015.208-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2008, S. 6, Publ. 4517668). Das Einzelunternehmen wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Sissach im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2714 vom 08.05.2009
(05019580 / CH-270.1.015.208-9)

■ Taudien Treuhand Steuerberatungs GmbH, in Ba-
s e l , CH-270.4.000.419-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20.01.1995, S. 381). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2696 vom 08.05.2009
(05019554 / CH-270.4.000.419-1)

■ Tiefgang AG, in Basel, CH-270.3.013.529-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 4, Publ. 2713062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grieder
Herzig, Madeleine, von Dürrenroth, in Langenbruck, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Jonas, von Affoltern am Albis, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker, Walter, von
Braunau, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Furrer Treuhand AG (CH-280.3.910.053-6), in Muttenz, Re-
visionsstelle [bisher: Furrer Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 2697 vom 08.05.2009
(05019556 / CH-270.3.013.529-6)

■ Ultra-Clean, L. Mettbach, bisher in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.015.958-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
208 vom 26.10.2007, S. 11, Publ. 4172440). Sitz neu: R i e h e n .
Domizil neu: Stettenweg 16, 4125 Riehen. Zweck: Dachreinigung
+ -beschichtung, Haussanierung aller Art, Hofsanierung, Hau-
sentrümpelung, Schrott u. Metalle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mettbach, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger,
in Freiburg im Breisgau (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher:von Deutschland].
Tagesregister-Nr. 2698 vom 08.05.2009
(05019558 / CH-290.1.015.958-6)

■ VAST Consulting GmbH, in Basel, CH-270.4.013.311-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23.05.2006, S. 5, Publ. 3387980). Domizil neu: Gartenstr. 120,
4052 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bognin,
Renato, von Birsfelden, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2699 vom 08.05.2009
(05019560 / CH-270.4.013.311-5)

■ Verein für Verkehrssicherheit (VfV) Basel, in Rie-
h e n , CH-270.6.000.492-3, Verein (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 6, Publ. 4429088). Domizil neu: c/o Patrick Müller, Schäferstr.
65, 4125 Riehen.
Tagesregister-Nr. 2700 vom 08.05.2009
(05019562 / CH-270.6.000.492-3)

■ VTG Schweiz GmbH, in Basel, CH-270.3.001.767-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 9, Publ. 4789156). Statutenänderung: 30.04.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermietung, Verwaltung
und Bewirtschaftung von Eisenbahn-, Kessel und sonstigen Spe-
zialgüterwagen sowie die Durchführung aller damit zusammen-
hängenden oder dem Zweck direkt oder indirekt dienenden Ge-
schäfte, insbesondere auch die Erbringung von entsprechenden
logistischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann dazu mit
Wagenparks handeln, solche erwerben und verkaufen. Weiters
kann die Gesellschaft Beteiligungen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Alle Bekanntmachungen der Gesell-
schaft erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt, alle Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Zustellung, Telefax oder Email
an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben.
Tagesregister-Nr. 2701 vom 08.05.2009
(05019564 / CH-270.3.001.767-2)

■ Vulcanelli GmbH, in Basel, CH-270.4.015.070-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007,
S. 6, Publ. 3976538). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Engewald, Marnie, von Oberwil BL, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:Dannacher, Marnie].
Tagesregister-Nr. 2702 vom 08.05.2009
(05019566 / CH-270.4.015.070-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003, S. 7, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 3723 vom 20.06.2003. Wohngenossen-
schaft Hegenheimerstrasse, Basel
, in B a s e l , CH-
270.5.000.258-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.2003,
S. 7, Publ. 1055378). Firma neu: Wohngenossenschaft
Hegenheimerstrasse

Tagesregister-Nr. 2703 vom 08.05.2009
(05019568 / CH-270.5.000.258-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALBAN, in Basel, CH-270.1.015.103-2, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 5, Publ. 4356420). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2705 vom 08.05.2009
(05019572 / CH-270.1.015.103-2)

■ kunst’handel felix GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.014.737-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 9, Publ. 4865314). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2708 vom 08.05.2009
(05018456 / CH-270.4.014.737-8)

■ Osiris Gastro GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.437-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 9, Publ. 4865496). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2710 vom 08.05.2009
(05018458 / CH-270.4.013.437-0)

■ Pavillon Restaurant im Park, M. De Feo, in Basel, CH-
270.1.014.676-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2007, S. 6, Publ. 3786484). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2711 vom 08.05.2009
(05018460 / CH-270.1.014.676-0)

■ Restaurant Efringerhof R. Bajrami, in Basel, CH-
270.1.014.645-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2007, S. 5, Publ. 3730530). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2712 vom 08.05.2009
(05018462 / CH-270.1.014.645-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chambre de Commerce Lituanie-Suisse/Suisse-
Lituanie
, à F r i b o u r g , Route du Jura 37, c/o Chambre de Com-
merce de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-3542334-9. Nouvelle
association régie par les articles 60 et ss du CC. Statuts du
12.12.2008. But: favoriser les relations économiques entre la Li-
tuanie et la Suisse. Dans un premier temps l’association favorisera
le contact entre les acteurs de l’économie des deux pays. Dans un
deuxième temps, l’association favorisera d’autres échanges, sur le
plan économique tout comme le culturel et le sportif, entre les
deux pays en organisant régulièrement des séminaires, des évé-
nements et en transmettant aux intéressés des informations né-
cessaires concernant les membres et leur activités. De plus, elle
maintiendra le contact avec les différentes autorités de chaque
pays. Organisation: assemblée générale, comité, vérificateurs des
comptes, groupes/commissions temporaires; comité des anciens.
Ressources: cotisations annuelles des membres; des legs; des dons;
des recettes réalisées lors de cours, stages ou expositions, des opé-
rations publicitaires. Comité: de Faria e Castro Dimitri, de Romont
(FR), à Fribourg, président, Matulaityte-Feldhausen Milda, de Li-
tuanie, à Fribourg, secrétaire, et de Faria e Castro Marie, de Ro-
mont (FR), à Ecuvillens, trésorière, tous trois avec signature col-
lective à deux; Zukas Tadas, de Lituanie, à Zürich, secrétaire gé-
néral, Bertasius Gintautas, de Lituanie, à Lugano, membre du co-
mité, et Steinemann-Globyte Indre, de Lituanie, à Oberwil,
membre du comité, tous trois sans signature. 
Registre journalier no 2317 du 08.05.2009
(05018954 / CH-217.3.542.334-9)

■ FG Sanitaire Sàrl, à St. Ursen, Fromatt 9, 1717 St. Ursen,
CH-217-3542432-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 22.04.2009. But: installations sanitaires, transformations,
réparations, détartrages, chauffage (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens:
Selon contrat du 22.04.2009, Fieschi Guido-Santo fait apport à la
société de l’ensemble des actifs et passifs de son entreprise indivi-
duelle F.G. Sanitaire Fieschi Guido (CH-217-3539290-7), à St. Ur-
sen, selon bilan au 31.12.2008, actifs: CHF 35’198.20; passifs: CHF
23’929.75, soit un actif net de CHF 11’268.45, accepté pour ce prix.
En contrepartie il a été remis 11 parts de CHF 1’000.– à l’apporteur.
Le solde de CHF 268.45 correspond à une créance en faveur de l’ap-
porteur. Associé: Fieschi Guido-Santo, d’Italie, St. Ursen, avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Fieschi Guido-Santo avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: lettre recommandée, fax ou courriel, télé-
phone. Selon déclaration du 22.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2318 du 08.05.2009
(05018956 / CH-217.3.542.432-7)

■ Richoz Créations Sàrl, à Villaz-Saint-Pierre, Route
de Villarimboud 15, c/o Stéphane Richoz, 1690 Villaz-St-Pierre,
CH-217-3542426-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.05.2009. But: exploitation d’une entreprise d’aménage-
ment et d’entretien de piscines, parcs, jardins et pépinières (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat
du 05.05.2009, Stéphane Richoz fait apport à la société de l’en-
semble des actifs et passifs de son entreprise individuelle Richoz
Créations - Paysagiste (CH-217-3532215-5), à Villaz-Saint-Pierre,
selon bilan au 31.12.2008, actifs: CHF 186’226.05; passifs: CHF
47’388.95, soit un actif net de CHF 138’837.10, accepté pour ce
prix. En contrepartie il a été remis 200 parts de CHF 100.– à l’ap-
porteur. Le solde de CHF 118’837.10 correspond à une créance en
faveur de l’apporteur. Associé: Richoz Stéphane, d’Ursy, à Villaz-
Saint-Pierre, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Richoz
Stéphane avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 05.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2319 du 08.05.2009
(05018958 / CH-217.3.542.426-0)

■ SYNERGY Communications AG, in Bas-Vully, Chemin
sous la Forge 9, 1788 Praz (Vully), CH-217-3542418-9. Neue Ak-
tiengesellschaft. Internationale Sitzverlegung: Gemäss Beschluss
der Generalversammlung vom 24.03.2009 hat die ’SYNERGY AG’,
eine Aktiengesellschaft nach dem liechtensteinischen Recht, bis-
her registriert im Öffentlichkeitsregister in Vaduz (Liechtenstein)
unter der Nr. FL-0002.287.758-4, gemäss Art. 161 ff. IPRG ihren
Sitz von Vaduz (Liechtenstein) in die Schweiz verlegt. Ursprüng-
liche Statuten: 13.05.2008. Neue Statuten: 24.03.2009. Zweck:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

Marketing und Consulting, Einrichtung und Betrieb von öffent-
lichen Mobilkommunikationsdiensten wie insbesondere natio-
nale und internationale Sprach- und Datenübertragungsdienste,
multimediale Breitbanddienste und damit zusammenhängende
Mehrwertdienste über ein digitales zellulares Mobilfunknetz in
Form eines virtuellen Mobilfunknetzbetreibers. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, ein-
geteilt in 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Verwaltungsrat: Forsthuber Andreas, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Praz (Vully), einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2320 vom 08.05.2009
(05018960 / CH-217.3.542.418-9)

■ TRANSAT Entretien SàRL, à Fribourg, Rue St-Pierre 6b,
1700 Fribourg, CH-217-3542428-6. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 06.05.2009. But: toutes activités de con-
ciergerie et d’entretien de bâtiments (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Bulliard Daniel, de Farvagny, à Ueberstorf, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Bulliard Daniel avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 06.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2321 du 08.05.2009
(05018962 / CH-217.3.542.428-6)

■ 118Auskunft AG, in Corminboeuf, Route du Centre 14,
c/o Fidco Management SA, 1720 Corminboeuf, CH-217-3542410-
5. Neue Aktiengesellschaft. Internationale Sitzverlegung: Gemäss
Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2009 hat die
’118shopping AG’, eine Aktiengesellschaft nach dem liechtenstei-
nischen Recht, bisher registriert im Öffentlichkeitsregister in Va-
duz (Liechtenstein) unter der Nr. FL-0002.291.895-7, gemäss Art.
161 ff. IPRG ihren Sitz von Vaduz (Liechtenstein) in die Schweiz
verlegt. Ursprüngliche Statuten: 24.06.2008. Neue Statuten:
24.03.2009. Zweck: Marketing und Consulting, Vertrieb von Waren
und Dienstleistungen aller Art, Einrichtung und Betrieb von öf-
fentlichen Mobilkommunikationsdiensten wie insbesondere na-
tionale und internationale Sprach- und Datenübertragungs-
dienste, multimediale Breitbanddienste und damit zusammen-
hängende Mehrwertdienste über ein digitales zellulares Mobil-
funknetz in Form eines virtuellen Mobilfunknetzbetreibers. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Verwaltungsrat:
Forsthuber Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Praz
(Vully), einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2322 vom 08.05.2009
(05019610 / CH-217.3.542.410-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Holding ehf, à Reykjavik (Islande), succursale de
Fribourg
, à F r i b o u r g , CH-217-3539186-8, achat, vente et dé-
tention de titres, de détenir, louer et gérer des immeubles, etc.
(FOSC du 21.12.2007, p. 10). Stohler Alfred, directeur de la suc-
cursale, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2323 du 08.05.2009
(05018594 / CH-217.3.539.186-8)

■ AJYR Holding S.A., à Vernay, CH-217-3539536-9, toutes
prises de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, opé-
rations fiduciaires, etc. (FOSC du 27.05.2008, p. 8). Ducarroz Gé-
rard, administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 2324 du 08.05.2009
(05018596 / CH-217.3.539.536-9)

■ ASM Architekten AG, in Tafers, CH-217-0630269-4, Be-
trieb eines Architektenbüros. (SHAB vom 26.05.2005, p. 6). Statu-
ten geändert am 24.04.2009 über nicht publikationspflichtige
Tatsachen. Cotting Revisions AG ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2325 vom 08.05.2009
(05018598 / CH-217.0.630.269-4)

■ Castel Mougins S.A., in Murten, CH-217-0530302-4, Die
Vornahme sämtlicher Immobiliengeschäfte im In- und Ausland,
usw. (SHAB vom 23.03.2004, p. 5). Neue Adresse: Bernstrasse 30,
c/o Robert Friolet, 3280 Murten. 
Tagesregister-Nr. 2326 vom 08.05.2009
(05018600 / CH-217.0.530.302-4)

■ CTD Centre de Triage des Déchets S.A., à Vuadens,
CH-217-0431131-9, triage et recyclage des déchets, constructions,
achat et vente de matériaux, etc. (FOSC du 06.06.2008, p. 7). Egger
Claude Eric, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Koestinger Pascal
Benjamin, de St. Ursen, à Pierrafortscha. 
Registre journalier no 2327 du 08.05.2009
(05018602 / CH-217.0.431.131-9)

■ Elektro Rumo GmbH, in Giffers, CH-217-0640909-8,
Planen und Erstellen von Elektroanlagen; Planen und Erstellen
von Anlagen der Haustechnik. (SHAB vom 02.07.1997, p. 4606).
Rumo Edith ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ih-
res Stammanteils von CHF 1’000.– an Rumo Markus, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von CHF

19’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten neu: 30.04.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gesellschafter neu: Rumo Markus mit 20 Stamm-
anteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu 20’000.–). Re-
visionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2328 vom 08.05.2009
(05018964 / CH-217.0.640.909-8)

■ Fiaco S.A., à Fribourg, CH-217-0134585-7, prendre et ad-
ministrer des participations dans toutes entreprises financières,
etc. (FOSC du 23.10.2008, p. 5). Selon déclaration du 23.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Audifi SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 2329 du 08.05.2009
(05018966 / CH-217.0.134.585-7)

■ Francriwa AG, in Murten, CH-217-0530018-5, Die Gesell-
schaft bezweckt die Finanzierung, den Erwerb und die Verwaltung
von Wertschriften und Beteiligung aller Art, usw. (SHAB vom
07.04.2008, p. 6). Neue Adresse: Bernstrasse 30, c/o Robert Friolet,
3280 Murten. 
Tagesregister-Nr. 2330 vom 08.05.2009
(05018604 / CH-217.0.530.018-5)

■ FS Holding SA, à Fribourg, CH-217-1001612-8, gestion de
prise de participations, à l’exclusion de participations soumises à
la LFAIE, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 5). de Pentheny O’Kelly De-
nis, inscrit, est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 2331 du 08.05.2009
(05018606 / CH-217.1.001.612-8)

■ FT DISTRIBUTION SARL, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-3532075-0, exploitation de la station service de Moncor, etc.
(FOSC du 16.11.2004, p. 5). Nouvelle adresse: Route de Moncor
26, 1752 Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 2332 du 08.05.2009
(05018608 / CH-217.3.532.075-0)

■ Garage A. Oberson S.A., à Estavayer-le-Lac, CH-217-
0230221-9, exploitation d’un garage d’automobiles, etc. (FOSC
du 08.04.2009, p. 9). Oberson André, Oberson Sylvianne et Mail-
lard Roger, administrateurs, ont démissionné, leur signature est
radiée, Cuomo Ferdinand, d’Italie, à Châbles, est nommé prési-
dent, et Ben Rezig Sihem, de Tunisie, à Châbles, est nommée vice-
présidente, tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2333 du 08.05.2009
(05018610 / CH-217.0.230.221-9)

■ HOSTELLERIE AM SCHWARZSEE AG, in Plaffeien,
CH-217-3536044-4, Führung von Gastronomiebetrieben, usw.
(SHAB vom 31.01.2008, p. 7). Buijsrogge Martha Paulina Lud-
wina Maria, niederländische Staatsangehörige, in Arnhem (NL),
ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2334 vom 08.05.2009
(05018612 / CH-217.3.536.044-4)

■ Hôtel Cailler S.A., à Charmey, CH-217-0430128-9, la
construction et l’exploitation d’un hôtel-restaurant à Charmey,
etc. (FOSC du 12.11.2001, p. 8866). Augmentation ordinaire: Ca-
pital-actions porté de CHF 2’000’000.– à CHF 4’850’000.– par
l’émission de 2’850 actions de CHF 1’000.–, nominatives, entière-
ment libérées par compensation de créances de CHF 2’850’000.–. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Statuts mo-
difiés le 21.04.2009. Capital-actions actuel: CHF 4’850’000.–,
entièrement libéré, divisé en 4’850 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. 
Registre journalier no 2335 du 08.05.2009
(05018968 / CH-217.0.430.128-9)

■ Jacques Berset Studio S.à.r.l., à Fribourg, CH-035-
4031431-3, exploitation d’un studio de design graphique et in-
dustriel. (FOSC du 12.03.2007, p. 6). Nouvelle adresse: Route de
la Vignettaz 26, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 2336 du 08.05.2009
(05018614 / CH-035.4.031.431-3)

■ movecom AG, in Düdingen, CH-217-3534884-5, Verkauf
von Werbeflächen aller Art und Beratungen im Bereich Marketing.
(SHAB vom 07.02.2006, p. 7). Pfander Heinz, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. Mauron Norbert, Geschäftsführer, ist neu einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2337 vom 08.05.2009
(05018616 / CH-217.3.534.884-5)

■ Nisco SA, à Fribourg, CH-217-0137869-5, import et export,
commerce de tous produits, etc. (FOSC du 16.03.2005, p. 5). La
société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 12, c/o Me
Henri Gendre. 
Registre journalier no 2338 du 08.05.2009
(05018618 / CH-217.0.137.869-5)

■ Orbitrade Investment AG, in Murten, CH-217-0530211-
9, Sie bezweckt die Finanzierung, den Erwerb und die Verwaltung
von Beteiligungen aller Art, usw. (SHAB vom 08.04.2009, p. 9).
Neue Adresse: Bernstrasse 30, c/o Robert Friolet, 3280 Murten. 
Tagesregister-Nr. 2339 vom 08.05.2009
(05018620 / CH-217.0.530.211-9)

■ Orseva AG, in Liquidation, in Murten, CH-217-
0530207-1, Handel, die Handelsvermittlung von Waren aller Art,
usw. (SHAB vom 23.04.2009, p. 8). Neue Adresse: Bernstrasse 30,
c/o Robert Friolet, 3280 Murten. 
Tagesregister-Nr. 2340 vom 08.05.2009
(05018622 / CH-217.0.530.207-1)

■ Sephora Moyen-Orient SA, à Fribourg, CH-217-
3535848-1, acquisition, détention, gestion et vente de participati-
ons dans une société sise sur les territoire d’Egypte, etc. (FOSC du
08.08.2008, p. 6). Schaeffer Olivier n’est plus administrateur, sa

signature est radiée. Bastard Eric, de France, à Neuilly-sur-Seine
(F), est nommé administrateur, avec signature collective à deux
avec Eschbach Stéphane. 
Registre journalier no 2341 du 08.05.2009
(05018624 / CH-217.3.535.848-1)

■ Sesselbahn und Skilifte Schwarzsee-Kaiseregg AG,
in P l a f f e i e n , CH-229-0630052-1, Bau und Betrieb von Sessel-
bahnen und Skiliften, usw. (SHAB vom 16.07.2008, p. 8). Erhö-
hung des Aktienkapitals von CHF 3’230’000.– auf CHF
3’635’800.– durch Ausgabe von 4’058 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Aktienkapital neu: CHF 3’635’800.–. Liberierung neu: CHF
3’635’800.–. Aktien neu: 36’358 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss der ordentlichen Generalversammlung vom 05.07.2008.
Statuten geändert am 27.04.2009. 
Tagesregister-Nr. 2342 vom 08.05.2009
(05018970 / CH-229.0.630.052-1)

■ S.I. Billens S.A., à Billens-Hennens, CH-217-0330057-
4, acquisition des terrains nécessaires, construction et aménage-
ment des immeubles, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 6). Nouvelle
adresse: Route de Billens 65, c/o Francis Demierre, 1681 Billens.
Nouveau but: acquisition et gestion de biens immobiliers (cf. sta-
tuts pour but complet). Restriction de transmissibilité des actions
selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée, fax ou courriel. Statuts modifiés le 21.04.2009. Demierre
Francis et Jorand Madeleine, administrateurs inscrits, sont main-
tenant originaire de Billens-Hennens. Fiduciaire Marc Gobet SA
n’est plus réviseur. Selon déclaration du 21.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2343 du 08.05.2009
(05018972 / CH-217.0.330.057-4)

■ Société immobilière Agrina S.A., à Fribourg, CH-217-
0130454-7, l’acquisition, la vente et l’administration, pour son
compte ou le compte de tiers comme représentante ou à titre fi-
duciaire, etc. (FOSC du 26.03.2004, p. 7). Consulfide SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), à
Lugano. 
Registre journalier no 2344 du 08.05.2009
(05018626 / CH-217.0.130.454-7)

■ Société Immobilière Espace Gruyère S.A., à Bulle,
CH-217-0431314-3, promotion de l’économie régionale, ren-
forcement de l’image de Bulle en tant que centre de l’élevage et
de l’agriculture en général, etc. (FOSC du 21.07.2008, p. 7). Di-
vision des 25’500 actions de type A nominatives à droit de vote pri-
vilégié de CHF 500.– en 127’500 actions actions de type A nomi-
natives à droit de vote privilégié de CHF 100.–; division des 7’365
actions de type B nominatives ordinaires de CHF 1’000.–, en
36’825 actions de type B nominatives ordinaires de CHF 200.–.
Communication aux actionnaires: par écrit (y compris courriel
ou téléfax) ou FOSC. Statuts modifiés sur ce point et sur d’autres
points non soumis à publication le 04.05.2009. Capital-actions
actuel: CHF 20’115’000.–, entièrement libéré, divisé en 127’500
actions de type A de CHF 100.–, nominatives, à droit de vote pri-
vilégié, et en 36’825 actions de type B de CHF 200.–, nominatives,
ordinaires. 
Registre journalier no 2345 du 08.05.2009
(05018974 / CH-217.0.431.314-3)

■ Société Immobilière Maisons Alpins SA, à Bulle, CH-
217-3541016-1, administration, acquisition, vente et rénovation
d biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). (FOSC du
13.10.2008, p. 8). Rozendaal Wilem F., de Sarnen, à Wängi, est
nommé administrateur, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2346 du 08.05.2009
(05018628 / CH-217.3.541.016-1)

■ Sprachentransfer GmbH, à Domdidier, CH-217-
3533362-3, fournir des prestations et servir d’intermédiaire dans
le domaine de la traduction et des traducteurs, etc. (FOSC du
06.04.2006, p. 9). Adresse de liquidation: Dorthe Ballaman, c/o
DOKA Gestion Sàrl, Rue Centrale 21, 1564 Domdidier. La société
est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 21.04.2009.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Sprachen-
transfer GmbH, en liquidation
, par Ballaman Dorthe, gé-
rante inscrite, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2347 du 08.05.2009
(05018976 / CH-217.3.533.362-3)

■ THERMODiffusion Swiss SA, à Fribourg, CH-073-
3017573-5, Importation et vente en exclusivité pour la Suisse
d’appareils et de produits chauffants, etc. (FOSC du 13.02.2009,
p. 8). Marin Nadya, présidente, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 
Registre journalier no 2348 du 08.05.2009
(05018630 / CH-073.3.017.573-5)

■ Triform S.A., à Fribourg, CH-217-0137076-7, ingénieur-
conseil en environnement, etc. (FOSC du 08.01.2008, p. 10). Fi-
duconsult &amp; Jeckelmann SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 2349 du 08.05.2009
(05018632 / CH-217.0.137.076-7)

■ UCB Farchim SA, à Bulle, CH-217-0431339-0, fabrication
et commerce international dans les domaines de la pharmacie,
etc. (FOSC du 29.01.2008, p. 7). Lauwers Bernard et Theusinger
Edgar, administrateur, ont démissionné, leur signature est radiée.
Antonelli Nunzio, d’Italie, à Blonay, Marbehant Jacques, de Bel-
gique, à Jongny, et Roelandt Erik, de Belgique, à Aalst (B), sont
nommés administrateurs, tous trois avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2350 du 08.05.2009
(05018634 / CH-217.0.431.339-0)

■ Verein des Evangelischen Vereinshauses der
Freien Evangelischen Gemeinde Düdingen-Freiburg
,
in D ü d i n g e n , CH-217-0160002-7, Der Freien Evangelischen

Gemeinde die Räumlichkeiten für die Anlässe zur Verfügung zu
stellen, usw. (SHAB vom 13.02.2009, p. 8). Kromer Hans-Martin,
Mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 2351 vom 08.05.2009
(05018636 / CH-217.0.160.002-7)

■ Warsteiner Schweiz - Cerevisia AG, in Kerzers, CH-
170-3007084-3, Tätigung von Handelsgeschäften insbesondere
mit sämtlichen Produkten und Getränken, usw. (SHAB vom
13.03.2009, p. 8). Cramer Eva-Catarina, Präsidentin; Blickenstor-
fer Hans-Ulrich, Verwaltungsratsmitglied und Direktor; Fahrig
Stephan, Verwaltungsratsmitglied, sind alle drei zurückgetreten,
ihre Unterschrift ist erloschen. Lanz Urs, Verwaltungsratsmitglied,
zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Disse Sabine, deutsche
Staatsangehörige, in Arnsberg (D), ist Präsidentin; Büker Marc,
deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), ist Verwaltungsratsmit-
glied, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2352 vom 08.05.2009
(05018638 / CH-170.3.007.084-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altran AG, Zweigniederlassung Fribourg, in Fri-
b o u r g , CH-217-3538220-0, Beratung, Forschung, Ausbildung,
Realisation und Kommerzialisierung von Dienstleistungen, usw.
(SHAB vom 04.01.2008, p. 9). Hauptsitz: Zürich. Diese Firma ist
infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 2353 vom 08.05.2009
(05018978 / CH-217.3.538.220-0)

■ F.G. Sanitaire Fieschi Guido, à St.  Ursen, CH-217-
3539290-7, installations sanitaires, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 16.01.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de la
reprise des actifs et passifs par la société FG Sanitaire Sàrl (CH-217-
3542432-7), à St. Ursen. 
Registre journalier no 2354 du 08.05.2009
(05018980 / CH-217.3.539.290-7)

■ Richoz Créations - Paysagiste, à Villaz-Saint-
P i e r r e , CH-217-3532215-5, aménagement et entretien de pisci-
nes, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.12.2004, p. 6). L’en-
treprise est radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la
société Richoz Créations Sàrl (CH-217-3542426-0), à Villaz-
Saint-Pierre. 
Registre journalier no 2355 du 08.05.2009
(05018982 / CH-217.3.532.215-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FARIA DA SILVA JOSE AUGUSTO, à Carouge  (GE),
rue des Moraines 23, 1227 Carouge GE, CH-660-1117009-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Faria da Silva José Augusto,
du Portugal, à Carouge. But: import et export de produits alimen-
taires; transport de marchandises et livraisons. 
Registre journalier no 6721 du 08.05.2009
(05020014 / CH-660.1.117.009-6)

■ Giraudo et Poveda, à Genève, rue de Saint-Jean 74, 1201
Genève, CH-660-1116009-1. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 05.05.2009. Objet: service touristique; création de guides
touristiques. Associés: Giraudo Vincent, de France, à Genève, Po-
veda Laurent, de France, à Genève, lesquels signent collectivement
à deux. 
Registre journalier no 6722 du 08.05.2009
(05020016 / CH-660.1.116.009-1)

■ JEWELS BY T., Tina Marcos, à Genève, quai du Mont-
Blanc 29, 1201 Genève, CH-660-1119009-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Marcos Tina, de et à Genève. But: création,
distribution, représentation et commerce de bijoux, pierres pré-
cieuses, accessoires et tous autres articles de joaillerie, bijouterie,
et autres articles de luxe. 
Registre journalier no 6723 du 08.05.2009
(05020018 / CH-660.1.119.009-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines SA, à Genève, CH-660-
0711991-6, conseils et services en matière de recherche, etc. (FOSC
du 02.03.2007, p. 6/3805166). La procuration de Altmeyer Véro-
nique est radiée. 
Registre journalier no 6724 du 08.05.2009
(05020020 / CH-660.0.711.991-6)

■ AMAS TRUST SERVICES SA, à Genève, CH-100-3010419-
9, gestion de fortune (FOSC du 16.01.2008, p. 7/4292390). Nou-
velle raison sociale: HINDUJA ADVISORY (SUISSE) S.A.
[HINDUJA ADVISORY (SWITZERLAND) Ltd] [HINDUJA
ADVISORY (SCHWEIZ) AG]
. Communication aux action-
naires: pli recommandé. Nouveaux statuts du 27.04.2009. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Sinclair John Charles Gra-
ham, de Grande-Bretagne, à Viry, F, directeur. 
Registre journalier no 6725 du 08.05.2009
(05020022 / CH-100.3.010.419-9)

■ ANTARES MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2873007-1, opérations financières, mobilières ou immobilières
(FOSC du 27.01.2009, p. 9/4847718). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 608’635 à CHF 838’870 par l’émis-
sion de 230’235 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF
838’870, entièrement libéré, divisé en 838’870 actions de CHF 1,

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

au porteur. Statuts modifiés le 05.05.2009. Signature collective à
deux a été conférée à Carleton-Paget Rory Edward, de Grande-Bre-
tagne, à Genève, directeur. 
Registre journalier no 6726 du 08.05.2009
(05020024 / CH-660.2.873.007-1)

■ Association GOCRG, à Bellevue, CH-660-1917999-0,
créer, favoriser et stimuler des occupations récréatives culturelles
et commerciales, etc. (FOSC du 20.10.1999, p. 7182). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 09.04.2009.
La liquidation est opérée sous le nom: Association GOCRG, en
liquidation
. Liquidateur: Gard Pierre-André, membre du co-
mité, lequel signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 6727 du 08.05.2009
(05020026 / CH-660.1.917.999-0)

■ Banque Bénédict Hentsch &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
9491004-0 (FOSC du 20.04.2009, p. 8/4980350). Les pouvoirs de
Gentile Alessandro et Godel Nicolas sont radiés. 
Registre journalier no 6728 du 08.05.2009
(05020028 / CH-660.9.491.004-0)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-1989001-
6 (FOSC du 08.04.2009, p. 10/4964970). Les pouvoirs de Pallich
Riccardo sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Reichlin André, de Lucerne, à Plan-les-Ouaes, membre de la di-
rection générale et directeur. 
Registre journalier no 6729 du 08.05.2009
(05020030 / CH-660.1.989.001-6)

■ Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA, à
G e n è v e , CH-660-0569980-1 (FOSC du 20.04.2009, p.
8/4980352). Delauzun Michel et Gin Jean-François ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Tho-
mann Maini, nommé secrétaire, continue à signer collectivement
à deux. 
Registre journalier no 6730 du 08.05.2009
(05020032 / CH-660.0.569.980-1)

■ Banque Raiffeisen du Salève société coopérative, à
V e y r i e r , CH-660-0014935-4 (FOSC du 16.02.2009, p.
10/4881508). Treyvaud Philippe n’est plus membre du conseil
d’administration; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6731 du 08.05.2009
(05020034 / CH-660.0.014.935-4)

■ CEB Centre du bien-être Sàrl, à Genève, CH-660-
0576002-7, exploitation à Genève d’un centre de vente par corre-
spondance, etc. (FOSC du 23.01.2007, p. 7/3737204). Selon dé-
claration du gérant du 04.05.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6732 du 08.05.2009
(05020036 / CH-660.0.576.002-7)

■ Centuria Investment Management (Switzerland)
SA
, à G e n è v e , CH-660-5750008-8, gestion de fortunes et tous
biens, etc. (FOSC du 13.03.2009, p. 8/4925746). Nouvelle adresse:
rue Neuve-du-Molard 8, 1204 Genève. 
Registre journalier no 6733 du 08.05.2009
(05020038 / CH-660.5.750.008-8)

■ Cinéinvest SA, à Genève, CH-660-1159006-2, prise et ad-
ministration de participations à toutes sociétés, etc. (FOSC du
22.12.2008, p. 12/4795844). Cordemans Jean-François n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guissard Grégory, de Bel-
gique, à Genève, est membre et président du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6734 du 08.05.2009
(05020040 / CH-660.1.159.006-2)

■ Coopérative Cosy-K, à Genève, CH-660-0093946-8, pro-
curer à ses membres des logements familiaux à l’exclusion de tout
autre usage (FOSC du 20.11.2007, p. 7/4209108). Nouvelle
adresse: avenue Ernest-Hentsch 5, c/o Sylvia Cuttaz, 1207 Genève.
Gallinella Silvio (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administratrice Cuttaz Sylvia, nommée présidente,
continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 6735 du 08.05.2009
(05020042 / CH-660.0.093.946-8)

■ DEHARI Ljavdrim, à Genève, CH-660-0843009-3, mon-
tage de petite menuiserie pour l’agencement (FOSC du
16.04.2009, p. 8/4975660). Nouvelle raison de commerce: LD
Services, DEHARI Ljavdrim
. But actuel: montage de petite
menuiserie pour l’agencement et services s’y rapportant. 
Registre journalier no 6736 du 08.05.2009
(05020044 / CH-660.0.843.009-3)

■ Deloitte SA, à Meyrin, CH-660-0778984-7, succursale
ayant son siège à Zurich, exécution de revisions, etc. (FOSC du
05.05.2009, p. 9/5004760). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Castro Orlita, d’Yver-
don-les-Bains, à Lausanne. 
Registre journalier no 6737 du 08.05.2009
(05020046 / CH-660.0.778.984-7)

■ Deriba SA, à Genève, CH-660-0395985-9, exploitation
d’un bar à café à l’enseigne ’Le Derby’, etc. (FOSC du 09.02.2006,
p. 7/3235778). Moreschi Jean-Charles n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Courtot Vanessa, de Genève, à Lancy, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6738 du 08.05.2009
(05020048 / CH-660.0.395.985-9)

■ Dos Santos Pinto Manuel, à Onex, CH-660-2207001-0,
pose de sols, etc. (FOSC du 23.11.2001, p. 9226). Nouveau but:
’Propinto’ pose de sols, parquets, moquettes, linoléums. Nettoyage
de fin de chantier. 
Registre journalier no 6739 du 08.05.2009
(05020050 / CH-660.2.207.001-0)

■ ERICKSON CAPITAL MANAGEMENT SA, à Genève,
CH-660-0447006-6, gérance de fortune, etc. (FOSC du 18.04.2008,
p. 8/4436920). Les pouvoirs de Erickson Jeffrey et Wicki Michael
Patrick sont radiés. 
Registre journalier no 6740 du 08.05.2009
(05020052 / CH-660.0.447.006-6)

■ EXCO Expertises &amp; Conseils SA, à Genève, CH-660-
1917002-3, activités de conseils et d’expertises en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8/3839450). L’administrateur
Hohberger Eric nommé président, lequel signe désormais collec-
tivement à deux. De Riedmatten Bernard, de Sion, à Genève,
nommé secrétaire, et Melamet Geoff, de Grande-Bretagne, à Lon-
dres, GB, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 6741 du 08.05.2009
(05020054 / CH-660.1.917.002-3)

■ FIVE ONE ONE SA, à Genève, CH-660-0442998-5, prise de
participation dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du
04.02.2009, p. 10/4860448). Nouvelle adresse: boulevard du
Théâtre 10, c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, 1204
Genève. 
Registre journalier no 6742 du 08.05.2009
(05020056 / CH-660.0.442.998-5)

■ Fondation communale pour l’installation à Versoix
d’entreprises, d’artisanats et de commerces
, à V e r -
s o i x , CH-660-1371995-3, promouvoir l’installation à Versoix
d’entreprises, etc. (FOSC du 24.05.2004, p. 8/2273654). Les pou-
voirs de Genequand Claude et Botteron Gilbert (décédé), jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Zanelli Helena, de Genève, à Ver-
soix, secrétaire, et Schenker Pierre, de Boningen, à Versoix, tréso-
rier, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 6743 du 08.05.2009
(05020058 / CH-660.1.371.995-3)

■ Fondation des Exercices de l’Arquebuse et de la Na-
vigation
, à G e n è v e , CH-660-0006914-6, gérer les biens qui lui
appartiennent, etc. (FOSC du 04.05.2009, p. 9/5002304). Affolter
Alfred, Cherpillod Jacques, Fossati Fabio, Gattuso Liborio et Rapaz
Lisette ne sont plus membres de la commission administrative.
Ettlin Joseph, d’Ennetbürgen, à Cartigny, Fumeaux Patrice, de
Veyrier, à Onex, Léopoldoff Alexis, de Berne, à Genève, Levental
Mario, de et à Meyrin, Millier Bernard, de Genève, au Grand-Sa-
connex, Pellat Jean-Michel, de Genève, à Onex, Rezzonico Jac-
ques, de Chiasso, à Genève, Rezzonico Patricia, de Chiasso, à
Genève, et Thusy Marie-Paule, de Collonge-Bellerive, à Gimel,
sont membres de la commission administrative, sans signature. 
Registre journalier no 6744 du 08.05.2009
(05020060 / CH-660.0.006.914-6)

■ Fondation privée pour la construction d’Habita-
tions à loyers modiques (HLM)
,  à  C a r o u g e   ( G E ) ,  CH-
660-0136953-8 (FOSC du 17.12.2008, p. 12/4786900). Nouveaux
statuts du 20.02.2009. 
Registre journalier no 6745 du 08.05.2009
(05020062 / CH-660.0.136.953-8)

■ GET Global Engineering Technology SA, à Genève,
CH-660-2433006-8, principalement dans d’autres pays que la
Suisse, commerce international, etc. (FOSC du 24.05.2007, p.
5/3945686). Fiduciaire Roland Perdrisat n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 6746 du 08.05.2009
(05020064 / CH-660.2.433.006-8)

■ GOLAY CONSTRUCTIONS SA, à Genève, CH-660-
7452008-4, exploitation d’une entreprise générale du bâtiment,
etc. (FOSC du 06.11.2008, p. 7/4722422). Chamorel Julie n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Esdras Philippe, nommé secrétaire, continue à signer individuel-
lement. 
Registre journalier no 6747 du 08.05.2009
(05020066 / CH-660.7.452.008-4)

■ HARIMA SARL, à Chêne-Bourg, CH-660-6693008-6, ac-
tivités liées à la restauration, etc. (FOSC du 07.08.2008, p.
6/4604066). Procuration collective à deux a été conférée à
Chouchani Azaiz, de Weinfelden, à Genève. 
Registre journalier no 6748 du 08.05.2009
(05020068 / CH-660.6.693.008-6)

■ INSTALLUX TRADING EXPORT SA, à Carouge  (GE),
CH-660-0268993-8, commerce concernant l’amélioration de
l’habitat, etc. (FOSC du 27.11.2008, p. 8/4753200). Baly Marc
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bopp-Billon
Bernadette, de Genève, à Bardonnex, est administratrice unique
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6749 du 08.05.2009
(05020070 / CH-660.0.268.993-8)

■ Labatec Pharma SA, à Meyrin, CH-660-0068957-9, fab-
rication et commerce de produits chimiques, etc. (FOSC du
02.06.2008, p. 11/4502134). Audict fiduciaire SA (CH-550-
0085013-8) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), succursale à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 6750 du 08.05.2009
(05020072 / CH-660.0.068.957-9)

■ O. W. Bunker (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
1788005-9, toutes activités en relation avec le commerce de pro-
duits pétroliers, etc. (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4678908). Les pou-
voirs de Kolff Marco sont radiés. Signature individuelle a été con-
férée à Huzzard Michael, de Grande-Bretagne, à Anières, directeur. 
Registre journalier no 6751 du 08.05.2009
(05020074 / CH-660.1.788.005-9)

■ Optimal Investment Services SA, à Genève, CH-660-
1145001-8, activité de recherche, etc. (FOSC du 17.12.2008, p.
12/4785454). Les pouvoirs de Bahadori Dara, Jones Terrence
Owen et Fullmer Samantha sont radiés. La procuration de Alvarez-

Santullano Cecilia et de Christen Arnold est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Echave Luis Javier, d’Espagne, à
Genève, directeur, et Sattary Ali, d’Angleterre, à Nyon, sous-direc-
teur. 
Registre journalier no 6752 du 08.05.2009
(05020076 / CH-660.1.145.001-8)

■ O.W Supply (Switzerland) SA, à Genève, CH-660-
2473007-6, activités en relation avec le commerce de produits
pétroliers, etc. (FOSC du 27.08.2008, p. 10/4627594). Les pouvoirs
de Kolff Marco sont radiés. Signature individuelle a été conférée
à Huzzard Andrew Michael, de Grande-Bretagne, à Anières, direc-
teur. 
Registre journalier no 6753 du 08.05.2009
(05020078 / CH-660.2.473.007-6)

■ PERSONAL TRAINER SARL, à Genève, CH-660-0329001-
8, exploitation d’un centre de remise en forme, etc. (FOSC du
15.02.2001, p. 1171). Nouvelle adresse: rue Sautter 13, 1205
Genève. 
Registre journalier no 6754 du 08.05.2009
(05020080 / CH-660.0.329.001-8)

■ Qualityfirst SA, à Genève, CH-660-1810001-1, contrôles
de qualité auprès de prestataires de services (FOSC du 06.09.2006,
p. 7/3537244). Dougoud Mélanie n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Butty Bernard, de Ursy, à Hermance, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6755 du 08.05.2009
(05020082 / CH-660.1.810.001-1)

■ RUN Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1934996-5, transport,
mise en place, location et vente de mobilier d’événements, etc.
(FOSC du 30.11.2007, p. 8/4225744). Selon déclaration des gé-
rants du 23.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6756 du 08.05.2009
(05020084 / CH-660.1.934.996-5)

■ Société coopérative d’habitation Archamps-Cot-
tage, en liquidation
, à G e n è v e, CH-660-0196972-7, améli-
oration des conditions de logement de la population, etc. (FOSC
du 24.04.2008, p. 10/4445594). Organe de révision: CONSILIO SA
(CH-660-0853001-6), à Carouge. 
Registre journalier no 6757 du 08.05.2009
(05020086 / CH-660.0.196.972-7)

■ SOGERCO SA, à Genève, CH-660-0055951-6, mandats et
prestations de services entrant dans le cadre des activités d’une fi-
duciaire, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 8/4540218). de Pourtalès
Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6758 du 08.05.2009
(05020088 / CH-660.0.055.951-6)

■ Swiss Diamond Invest SA, à Meyrin, CH-660-7390008-
5, achat et vente des diamants, etc. (FOSC du 24.11.2008, p.
11/4746292). Imfeld Treuhand- und Revisions AG (CH-140-
3001068-9) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6759 du 08.05.2009
(05020090 / CH-660.7.390.008-5)

■ Taddéo Toitures SA, à Genève, CH-660-0619990-5, ex-
ploitation d’une entreprise de toiture, etc. (FOSC du 26.08.2002,
p. 6/0614646). Taddéo Michel (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Taddéo Bernard, jusqu’ici secrétaire, reste
seul administrateur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 6760 du 08.05.2009
(05020092 / CH-660.0.619.990-5)

■ Valbay International SA, à Genève, CH-660-2344005-4,
gérance de fortune, etc. (FOSC du 04.05.2009, p. 10/5002360).
Nouvelle adresse: rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6761 du 08.05.2009
(05020094 / CH-660.2.344.005-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Isidoro Mendes, à Genève, CH-660-5016008-0, entreprise
de maçonnerie et peinture (FOSC du 29.01.2008, p. 7/4312932).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6762 du 08.05.2009
(05020096 / CH-660.5.016.008-0)

■ L.A.U.G.A. COLOR, Odabasi &amp; Fazliu, à Genève, CH-
660-0718009-7, peinture en bâtiment (FOSC du 30.03.2009, p.
10/4949708). Selon décision des associés du 08.05.2009, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la rai-
son de commerce: L.A.U.G.A. COLOR, Odabasi &amp; Fazliu,
en liquidation
. Liquidateurs: les associés Fazliu Gazmend et
Odabasi Lautaro avec signature collective à deux. Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 6763 du 08.05.2009
(05020098 / CH-660.0.718.009-7)

■ Leite Nogueira Jose, à Carouge  (GE), CH-660-
1579006-0, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
11.07.2006, p. 7/3459114). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6764 du 08.05.2009
(05020100 / CH-660.1.579.006-0)

■ Selmi, LA BARAKA II, à Genève, CH-660-1410006-6, ex-
ploitation d’un restaurant snack (FOSC du 01.04.2008, p.
8/4408318). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 6765 du 08.05.2009
(05020102 / CH-660.1.410.006-6)

■ V-Net, Victor Silvestre Branco, à Genève, CH-660-
1753999-6, entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 02.05.2008, p.
9/4458080). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 6766 du 08.05.2009
(05020104 / CH-660.1.753.999-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MAXX PRO GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.941-6,
Hauptstrasse 49, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2009. Zweck: Ent-
wicklung, Vertrieb und Umsetzung von CRM-Lösungen und die
damit verbundenen Dienstleistungen sowie allgemeine Verwal-
tungs- und Controlling-Aufgaben. Die Gesellschaft betreibt Kun-
denwerbung für eigene und fremde Produkte. Sie kann Darlehen
gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Megalon AG (CH-
160.3.004.875-1), in Glarus, Gesellschafterin, mit 102 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; IKKI Holding AG (CH-160.3.004.934-
4), in Glarus, Gesellschafterin, mit 98 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Gisler Esber, Andrea, von Spiringen, in Glarus, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 404 vom 08.05.2009
(05018592 / CH-160.4.004.941-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Catac AG, in Obstalden, CH-160.3.000.311-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3463842). Statutenänderung: 8. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Akti-
onäre bekannt sind, per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 405 vom 08.05.2009
(05018944 / CH-160.3.000.311-9)

■ Glarner Kantonalbank, in Glarus, CH-160.8.002.640-1,
Staatsanstalt (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 11,
Publ. 4990196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Good, Heinz, von Mels, in Niederurnen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bruhin, Stephan, von Schübel-
bach, in Schübelbach, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Antoniadis, Evdokimos, griechischer
Staatsangehöriger, in Ellikon an der Thur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Barton, Stefan, von Visp, in Uerikon, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 406 vom 08.05.2009
(05018946 / CH-160.8.002.640-1)

■ Hugelshofer AG, in Glarus, CH-160.3.000.777-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3463862). Statutenänderung: 8. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern alle Akti-
onäre bekannt sind, per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: INTERFUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 407 vom 08.05.2009
(05018948 / CH-160.3.000.777-1)

■ Menzi Metzgerei Partyservice GmbH, in Mitlödi, CH-
160.4.004.325-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 9, Publ. 2323120). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 04.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Menzi, Marco, von Mühlehorn, in Mitlödi, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 408 vom 08.05.2009
(05018950 / CH-160.4.004.325-6)

■ PIMAHA GmbH, in Elm, CH-160.4.003.686-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 7,
Publ. 3420486). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhyner, Hansjürg, von Elm,
in Elm, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 409 vom 08.05.2009
(05018952 / CH-160.4.003.686-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fernseh-Genossenschaft Weissenberge, in Matt,
CH-160.5.002.581-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 1990, S. 2403). Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 21.06.2008 aufgelöst. Die Aktiven und
Passiven gehen gemäss Übernahmevertrag vom 01.04.2009 und
Bilanz per 31.12.2008 nach Massgabe von Art. 915 OR auf die Ge-
meinde Matt GL über. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 410 vom 08.05.2009
(05019608 / CH-160.5.002.581-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dössegger-E-Home-Market, in Vaz/Obervaz, CH-
350.1.009.757-5, Voa da Solis 32, 7082 Vaz/Obervaz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Wiederverkauf und Handel mit
div. Gegenständen des täglichen Gebrauchs, Informatik, Telema-
tik, Grosshandel. Eingetragene Personen: Dössegger, Remo, von
Ermatingen, in Vaz/Obervaz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2330 vom 08.05.2009
(05019672 / CH-350.1.009.757-5)

■ Griep &amp; Co., in Zuoz, CH-350.2.001.756-6, Rest. Sur En,
Resgia, 7524 Zuoz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 05. 2009. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes.
Eingetragene Personen: Griep, Denny, deutscher Staatsangehöri-
ger, in S-chanf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Griep, Ma-
ria Angela, von Tarasp, in S-chanf, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2331 vom 08.05.2009
(05019008 / CH-350.2.001.756-6)

■ Praxis Elisabeth Tanner, in Chur, CH-350.1.009.758-0,
Gäuggelistrasse 16, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kurzzeitcoaching und Lebensberatung, Logosyn-
these. Eingetragene Personen: Tanner-Mascheroni, Elisabeth, von
Basel und Maienfeld, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2332 vom 08.05.2009
(05019010 / CH-350.1.009.758-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ameres SA, in Coira, CH-350.3.003.426-3, società ano-
nima (FUSC no. 70 del 14. 04. 2009, pagina 10, publ. 4969008).
Statuti modificati: 7. 05. 2009. Nuove azioni: 50 azioni al porta-
tore da CHF 1’000 [finora: 50 azioni nominative di CHF 1’000].
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
07.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. [radiati: La società è attual-
mente priva di un ufficio di revisione.].
Registro giornaliero no 2348 del 08.05.2009
(05019040 / CH-350.3.003.426-3)

■ Camastral AG, in Davos, CH-350.3.000.770-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3622310). Statutenänderung: 16. 03. 2009. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 01.07.1980 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Übernimmt gemäss Vertrag
vom 1.7.1980 von Armin Camastral, Davos, die Liegenschaft Par-
zelle 266, Plan 17, Davos Platz (GB Davos) sowie zwei Schnee-
schleudermaschinen ’Rolba’, wofür insgesamt 45 Namenaktien
zu CHF 1 000 ausgegeben werden.]. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lemm Schmidt AG,
in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2333 vom 08.05.2009
(05019012 / CH-350.3.000.770-0)

■ Camis Bedachungs-AG, in Davos, CH-350.3.006.010-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3622312). Statutenänderung: 16. 03. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2334 vom 08.05.2009
(05019014 / CH-350.3.006.010-4)

■ Cooperativa Assicurazione Bestiame Bovino del
Moesano
,  in  V e r d a b b i o ,   CH-350.5.000.801-9, società coope-
rativa (FUSC no. 40 del 27. 02. 2004, pagina 7, publ. 2145376).
Persone e firme cancellate: Toscano, Alberto, da Mesocco, in Pian
San Giacomo (Mesocco), presidente, con firma individuale; Losa,
Sergio, da Castaneda, in Santa Maria in Calanca, membro, senza
diritto di firma; Rigonalli, Dorothea, da Cauco, in Cauco, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
anchi, Giacomo, da Cama, in Cama, presidente, con firma indi-
viduale [finora: vice-presidente]; Salvini, Marco, da Cama, in
Verdabbio, membro, cassiere e segretario, con firma individuale
[finora: cassiere e segretario].
Registro giornaliero no 2349 del 08.05.2009
(05019042 / CH-350.5.000.801-9)

■ Gobag Bauunternehmung Mutten, bisher in Mutten,
CH-350.3.002.477-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 1997, S. 8122). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Firma
neu: Gobag Bauunternehmung AG. Sitz neu: L u m b r e i n .
Domizil neu: Caplutta 8A, 7148 Lumbrein. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung sowie die Vermittlung von Bauaufträgen; kann Liegen-
schaften erwerben, vermieten, verwalten und verkaufen; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gosswiler, Rolf, von Malters, in Mutten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BMU Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Col-
lenberg, Gion Martin, von Lumbrein, in Lumbrein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2335 vom 08.05.2009
(05019016 / CH-350.3.002.477-1)

■ Lisignoli Ferienwohnungen, in Silvaplana, CH-
350.1.009.720-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 8, Publ. 4913206). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gini, Curdin, von Silvaplana und Ca-
stasegna, in Champfèr (Silv.), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2336 vom 08.05.2009
(05019018 / CH-350.1.009.720-2)

■ Mirus Media AG, in Davos, CH-350.3.007.698-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 10,
Publ. 5001986). Statutenänderung: 18. 02. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Integral Consult AG, in Chur (CH-350.9.000.488-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2337 vom 08.05.2009
(05019020 / CH-350.3.007.698-5)

■ Neukom-Jecklin AG, in Chur, CH-350.3.001.307-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2007, S. 8,
Publ. 3864850). Statutenänderung: 30. 04. 2009. Zweck neu: Die
Ausführung von Innenausstattungen, Handel mit Teppichen, Vor-
hängen und Bodenbeläge sowie Betrieb einer Autosattlerei; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: REWI Revisions
und Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2338 vom 08.05.2009
(05019022 / CH-350.3.001.307-7)

■ PC Systeme (Davos) AG, in Davos, CH-350.3.004.996-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 10,
Publ. 5001990). Statutenänderung: 18. 02. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Integral Consult AG, in Chur (CH-350.9.000.488-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2339 vom 08.05.2009
(05019024 / CH-350.3.004.996-0)

■ Pontresina Events GmbH, in Pontresina, CH-
350.4.000.452-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 8, Publ. 2382054). Statutenände-
rung: 6. 05. 2009. Domizil neu: Chesa Pros da God, 7504 Pontre-
sina. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan neu: Amtsblatt des Kantons Graubünden sowie SHAB in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 06.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Genossenschaft Schweizer Skischule
Pontresina-Diavolezza, in Pontresina, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000; Tinner, Urs, von Sennwald, in Pontresina, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stupan, Martin, von Sent, in Pontresina, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen von je CHF 500 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000]; Domaso, Ivo, von Hemberg, in Pontresina, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21
Stammanteilen von je CHF 500 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 7’000].
Tagesregister-Nr. 2340 vom 08.05.2009
(05019026 / CH-350.4.000.452-9)

■ Pro Aqua Pura AG, in Zizers, CH-350.3.001.105-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 7,
Publ. 3890402). Statutenänderung: 2. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bearth &amp; Partner, Steuerberatung und Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2341 vom 08.05.2009
(05019028 / CH-350.3.001.105-7)

■ Sanitär Frei AG, in Davos, CH-350.3.004.440-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 8,
Publ. 4231238). Statutenänderung: 17. 03. 2009. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme anlässlich der Gründung vom 14.07.1995 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der Sanitär Frei, in Davos, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1994 mit Aktiven von CHF 702 293.06 und Passiven

(Fremdkapital) von CHF 167 062.60, wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 5 000 ausgegeben und CHF 35 230.46 gutge-
schrieben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KMU Treuhand &amp;
Steuerberatung Rolf Bührer, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2342 vom 08.05.2009
(05019030 / CH-350.3.004.440-0)

■ Sigron AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.005.595-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6545). Statu-
tenänderung: 6. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb eines Transportun-
ternehmens, einer Garage und Reparaturwerkstätte sowie Handel
mit Fahrzeugen, Motorgeräten und Maschinen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 26.09.1984 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 20.09.1984 und Bilanz per
31.12.1983 von der gelöschten Einzelfirma ’Albert Sigron’, Trans-
portunternehmen, in Vaz/Obervaz, Aktiven von CHF 699’043.40
und Passiven von CHF 578’281.50, wofür 240 Namenaktien zu
CHF 500 ausgegeben und CHF 761.90 gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Die Bestimmung über die Ver-
rechnungsliberierung bei der Gründung vom 26.09.1984 ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. [gestrichen: Bei der Gründung
werden CHF 80 000 durch Verrechnung mit Forderungen libe-
riert.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sigron, Albert, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Veledes Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roffler, Hansjürg,
von Furna, in Thusis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigron, Marcel, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sigron, Pol
Franz, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sigron, Franz, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hossmann-Sigron,
Anita, von Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Flütsch GmbH, in Thusis (CH-350.4.000.686-4), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2343 vom 08.05.2009
(05019674 / CH-350.3.005.595-4)

■ Spler AG, in Samedan, CH-350.3.007.649-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 12, Publ. 4643954).
Statutenänderung: 19. 03. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Valär Treuhand, in Zuoz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2344 vom 08.05.2009
(05019032 / CH-350.3.007.649-4)

■ Tankstellen-Shop Turnerwiese GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.419-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 9, Publ. 2022166). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 29.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oswald, Rico, von Castrisch, in Chur, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2345 vom 08.05.2009
(05019034 / CH-350.4.001.419-6)

■ Uhde Inventa-Fischer AG, in Domat/Ems, CH-
020.3.907.882-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2008, S. 9, Publ. 4656826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich (CH-
020.3.001.933-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur (CH-
350.9.000.604-1), Revisionsstelle; Ursch, Reto, von Rossa, in
Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2346 vom 08.05.2009
(05019036 / CH-020.3.907.882-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esther Brunke, in Pontresina, CH-350.1.004.429-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1996, S. 170). Die
Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 2347 vom 08.05.2009
(05019038 / CH-350.1.004.429-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ La Croix d’Or Sàrl, à Courroux, CH-670.4.004.939-7, c/o
Fiduciaire La Scheulte Sàrl, Grand-Rue 10, 2823 Courcelon, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 04. 2009.
But: Exploitation de restaurants (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés : par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 29.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personnes inscrites: Reymond, René, de France, à Ab-
bévillers (F), associé, sans droit de signature, pour 19 parts sociales

de CHF 1’000.–; Allimann, Olivier, de Elay, à Courcelon (Cour-
roux), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 556 du 08.05.2009
(05020174 / CH-670.4.004.939-7)

■ LB Plâtre Sàrl, à Vicques, CH-670.4.004.940-2, Cras de la
Velle 12, 2824 Vicques, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 7. 05. 2009. But: Exploitation d’une entreprise de
plâtrerie et gypserie (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du gérant du 07.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personnes inscrites: Binishi, Hamdi, du Kosovo, à Delémont, as-
socié, sans droit de signature, pour 200 parts sociales de CHF 100.–
; Binishi, Muharrem, de Serbie, à Vicques, gérant, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 557 du 08.05.2009
(05020176 / CH-670.4.004.940-2)

■ Pasmatri Sàrl, à Courfaivre, CH-670.4.004.941-8, c/o M.
Didier Faller, Rue de la Noire-Fontaine 10, 2853 Courfaivre, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 5. 05. 2009.
But: Développement et commercialisation de services et produits
internet (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration des gérants du 05.05.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personnes inscrites: Sinot, Eric, de France, à
Nyon, associé et président des gérants, avec signature collective à
deux, pour 100 parts sociales de CHF 100.–; Faller, Didier, de Clos
du Doubs, à Courfaivre, associé et gérant, avec signature collective
à deux, pour 40 parts sociales de CHF 100.–; Paroz, Cedric, de Sai-
court, à Saicourt, associé, avec signature collective à deux, pour
20 parts sociales de CHF 100.–; Charmillot, Josiane, de Le Noir-
mont et Vicques, à Courfaivre, associée, sans droit de signature,
pour 40 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 558 du 08.05.2009
(05020178 / CH-670.4.004.941-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MBSR-Verband Schweiz, in Luzern, CH-100.6.790.104-
1, Fluhmattweg 4, 6004 Luzern, Verein (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 01. 2009. Zweck: Wirken als Berufsverband für pro-
fessionell praktizierende Lehrerinnen und Lehrer für MBSR und
als Informations- und Koordinationsforum für Praxis, Fort- und
Weiterbildung, Veröffentlichungen, Qualitätssicherung sowie für
die fachliche, berufspolitische und öffentliche Diskussion von
MBSR; Erforschung und Erörterung von MBSR und daraus abge-
leiteter Verfahren unter Berücksichtigung wissenschaftlicher Er-
kenntnisse und praktischer Gesichtspunkte; Förderung der Be-
kanntmachung, Verbreitung und Integration von MBSR in der
Gesellschaft; Unterstützung der in der Schweiz tätigen Mitglieder
und Hinwirkung auf bestmögliche Rahmenbedingungen für ihre
Tätigkeiten; Unterstützung der Bildung von Arbeitskreisen, Insti-
tutionen und regionalen Netzen; Ermöglichung der Förderung
und Entwicklung angepasster MBSR-Kurse für spezifische Ziel-
gruppen. Mittel: Mitgliederbeiträge; spezielle Gebühren; Erlöse
aus Dienstleistungen; Spenden und andere Einnahmen. Organi-
sation: Vereinsversammlung, Vorstand von drei oder mehr Mit-
gliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Eggen, Peter,
von Boltigen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Püschel, Susanna, von Zürich, in Sarnen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Beatrice, von Amlikon-
Bissegg, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Claudia, von Lengnau AG, in Bremgarten AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Wartburg, Roman,
von Wangen bei Olten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3559 vom 08.05.2009
(05018536 / CH-100.6.790.104-1)

■ ReMonTec GmbH, in Schwarzenberg, CH-
100.4.790.105-8, Würzenrain 3, 6013 Eigenthal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 05. 2009. Zweck: Ausführung von Planungs-, Ausführungs-
und Unterhaltsarbeiten von und an technischen Apparaten und
Anlagen; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Ur-
heberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: PD Trade GmbH, in Malters (CH-
100.4.020.074-9), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Doppmann, Pius, von Malters und Romoos, in
Schwarzenberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3560 vom 08.05.2009
(05018390 / CH-100.4.790.105-8)

■ Traditionelle Massagen Ricciardi, in Luzern, CH-
100.1.790.106-0, Hirschmattstrasse 54, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausübung von alternativen
Therapien; Erteilung von Kursen im Bereich alternativen Thera-
pien und Gesundheit; Handel mit Therapiehilfsmitteln und Nah-
rungsergänzung. Eingetragene Personen: Ricciardi, Rolf, von Lu-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

zern und Altdorf UR, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Ricciardi, Tatjana, deutsche Staatsangehörige, in Kriens, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3561 vom 08.05.2009
(05018538 / CH-100.1.790.106-0)

■ xperion Subsurface Composites AG (xperion Sub-
surface Composites SA) (xperion Subsurface Compo-
sites Ltd.)
, in H o r w ,  CH-100.3.790.107-0, Kreuzmattwald 2,
6047 Kastanienbaum, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 5. 05. 2009. Zweck: Entwicklung, Marketing und
Vertrieb von Kohlefaserprodukten für die Öl- und Gasindustrie;
Entwicklung und Lizenzierung von Immaterialgüterrechten; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Gründers vom
05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Levie, David, britischer Staatsangehöriger, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3562 vom 08.05.2009
(05018540 / CH-100.3.790.107-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Tsioumaras Basel Reinacherstrasse GmbH, mit
Sitz in Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.027.317-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 12,
Publ. 4780496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3563 vom 08.05.2009
(05018834 / CH-100.4.027.317-2)

■ Altbau GU AG in Liq., in Buchrain, CH-249.3.004.395-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 11,
Publ. 4986136). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 06.05.2009 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3564 vom 08.05.2009
(05018836 / CH-249.3.004.395-5)

■ AMV-Suisse AG, in Greppen, CH-100.3.789.487-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4721176). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Firma neu:
Med.Suisse AG.
Tagesregister-Nr. 3565 vom 08.05.2009
(05018392 / CH-100.3.789.487-5)

■ BAUGENOSSENSCHAFT LAUERZ KRIENS, in Kriens,
CH-100.5.007.634-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 2008, S. 12, Publ. 4771016). Statutenänderung:
27. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst, Thomas, von Schöftland, in Luzern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Camenzind, Albert, von Kriens und Gersau, in Kriens, Vize-
präsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Bühlmann, Andreas, von Rothenburg, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3566 vom 08.05.2009
(05018838 / CH-100.5.007.634-0)

■ Durest GmbH, in Luzern, CH-100.4.020.436-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 10, Publ. 3309080). Statutenänderung: 3. 02. 2009. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sakic, Kasim, von Luzern, in
Littau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Sakic, Mirsada, von Lu-
zern und Walkringen, in Littau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Luzern, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Sakic, Senad, von Luzern, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.–].
Tagesregister-Nr. 3567 vom 08.05.2009
(05018840 / CH-100.4.020.436-0)

■ Elan Vital Stiftung, in Luzern, CH-100.7.005.475-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 8, Publ. 4096662). Do-
mizil neu: Bernerweg 11, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Morger, Heinz W., von Eschenbach
SG, in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hurst, Jean Louis ge-
nannt Louis, von Niederösch, in Lugano, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pregassona]; Hor-
wath Revision AG, in Baar (CH-020.3.912.196-5), Revisionsstelle
[bisher: Horwath Revision AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3568 vom 08.05.2009
(05018842 / CH-100.7.005.475-5)

■ electrotime Wechsler+Bucher AG, in Geuensee, CH-
100.3.009.466-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 9, Publ. 4176994). Statutenänderung:
11. 03. 2009. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: MIT Informa-
tik &amp; Treuhand GmbH, in Sempach, Revisionsstelle. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Wechsler, Markus, von Zell LU, in
Neuenkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Zell]; Bucher, Roger, von Beromünster und Neudorf, in
Beromünster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gunzwil und Neudorf, in Gunzwil]; Sigrist, Othmar,
1951, von Eschenbach LU, in Geuensee, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär].
Tagesregister-Nr. 3569 vom 08.05.2009
(05018844 / CH-100.3.009.466-5)

■ Elektro Lampart AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.007.641-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
21. 11. 2008, S. 9, Publ. 4743466). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 27.04.2009 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 3570 vom 08.05.2009
(05018846 / CH-100.3.007.641-6)

■ Ernst &amp; Young AG, in Luzern, CH-100.9.022.121-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4452362), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Tribschen-
strasse 7, 6005 Luzern. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Wei-
tere Adresse: Postfach, 6002 Luzern.
Tagesregister-Nr. 3571 vom 08.05.2009
(05018848 / CH-100.9.022.121-9)

■ Healthco-Breitschmid AG, in Kriens, CH-
100.3.004.827-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 2008, S. 9, Publ. 4663282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wittwer, Monika, von Trub, in Malters,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacai-
coa Hernaez, Rodolfo, spanischer Staatsangehöriger, in Meggen,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen
Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 3572 vom 08.05.2009
(05018850 / CH-100.3.004.827-2)

■ Hunkeler Systeme AG, in Wikon, CH-100.3.005.880-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4359376). Statutenänderung: 8. 05. 2009. Zweck neu: An-
lagenbau von spezifischen Lösungen für Nationalbanken/Zen-
tralbanken wie Shredder-, Absaugungs- und Brikettierungsanla-
gen für Banknoten; Entwicklung und Konstruktion von Papier-
verarbeitungsanlagen, von Anlagen im Bereich der Entsorgung
und Bewirtschaftung von Papier und Kehricht; Handel mit und
Endfertigung und Montage von entsprechenden Anlagen und
Einzelprodukten; Anbietung von Serviceleistungen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Tagesregister-Nr. 3573 vom 08.05.2009
(05018542 / CH-100.3.005.880-9)

■ ISLA GmbH, in Luzern, CH-100.4.011.639-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 10,
Publ. 1203464). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rogge, Patricia, von Genf, in Hamburg (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Raphael, von Genf und Affoltern am Albis,
in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3574 vom 08.05.2009
(05018852 / CH-100.4.011.639-3)

■ Künsch + Partner AG, in Büron, CH-100.3.023.176-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2765608). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Domizil neu:
Hofstatt 7, 6233 Büron. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3575 vom 08.05.2009
(05018854 / CH-100.3.023.176-4)

■ Loka AG, in Ebikon, CH-100.3.026.712-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2007, S. 10, Publ. 4119230).
Statutenänderung: 24. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3577 vom 08.05.2009
(05018856 / CH-100.3.026.712-4)

■ M. Castellano Allschwil GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.786.546-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2006, S. 9, Publ. 3428874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel,
Dominik, von Au SG, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Winter, Reto, von Kais-
ten, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3578 vom 08.05.2009
(05018858 / CH-100.4.786.546-6)

■ Maler Kantor GmbH, in Littau, CH-100.4.785.063-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2005, S. 9, Publ. 2781982). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kantor, Janos Gabor, von Lit-
tau, in Littau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Kantor, Janos, von Littau, in Lit-

tau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3579 vom 08.05.2009
(05018860 / CH-100.4.785.063-1)

■ Noah Design, Daniel Graf, bisher in Dornach, CH-
280.1.001.868-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 12, Publ. 2993064). Sitz neu: W e g g i s .  Domizil
neu: Lützelaustrasse 31, 6353 Weggis. Zweck: Design, Gestaltung,
Innenarchitektur, Licht-Gestaltung, Messestanddesign, Compu-
ter-Animation und -Visualisierung, Multimedia. Die vor der Ein-
tragung im Handelsregister des Kantons Solothurn gestrichenen
Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate
können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den
abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel,
von Rafz, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dornach].
Tagesregister-Nr. 3580 vom 08.05.2009
(05018544 / CH-280.1.001.868-8)

■ OEZTOPRAKCI GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.786.144-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2006, S. 7, Publ. 3255380). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 41, 6244 Ne-
bikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeztoprakci,
Hasan, von Schötz, in Geuensee, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 3581 vom 08.05.2009
(05018862 / CH-100.4.786.144-3)

■ Ovation Sports AG, in Kriens, CH-170.3.031.077-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4370872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TSZ Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zü-
rich (CH-020.3.000.856-1), Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Peter Kälin Wirtschaftsprüfung und Un-
ternehmensberatung, in Luzern (CH-100.1.789.128-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3582 vom 08.05.2009
(05018864 / CH-170.3.031.077-4)

■ Paskali GmbH, in Littau, CH-170.4.007.410-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008,
S. 9, Publ. 4599308). Firma neu: Paskali GmbH in Liquida-
tion
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 06.05.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.05.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3583 vom 08.05.2009
(05018546 / CH-170.4.007.410-4)

■ Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens,
CH-100.3.004.593-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 10, Publ. 4225062). [gestrichen: Die Belege über
die besondere Befähigung sind hinterlegt.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bienz, Pius, von Luzern und
Hasle LU, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bättig,
Hans, von Altbüron, in Altbüron, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thali, Franz, von Hitzkirch und
Horw, in Rothenburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Sulz LU, in Horw, Direktor]; Bienz, Pius, 1961,
von Luzern und Hasle LU, in Trélex, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Janssen, Urs, von Ruswil und Zell LU, in
Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Zünd-Bienz, Dorothea, von Altstätten und Luzern, in
Hochdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierte]; Huser, Fabian, von Ennetbürgen, in Buochs, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; consis
Wirtschaftsprüfung AG, in Wil SG (CH-320.3.051.796-5), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3584 vom 08.05.2009
(05018866 / CH-100.3.004.593-1)

■ Q-Case GmbH, in Sursee, CH-100.4.786.293-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3318364). Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumli,
Thomas, von Sursee und Luzern, in Beromünster, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Gunzwil].
Tagesregister-Nr. 3585 vom 08.05.2009
(05018868 / CH-100.4.786.293-9)

■ Rodriguez Schreiner-Montagen GmbH in Liquida-
tion
, in K r i e n s ,  CH-100.4.018.972-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4674462). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 06.05.2009 ist über die bereits aufgelöste
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.05.2009, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3586 vom 08.05.2009
(05018548 / CH-100.4.018.972-7)

■ Röösli Kundenmaurer AG, in Menznau, CH-
100.3.023.842-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 2003, S. 10, Publ. 1229488). Statutenänderung:
1. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Portima Treu-
hand GmbH, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3587 vom 08.05.2009
(05018870 / CH-100.3.023.842-4)

■ S Druckerei Schüpfheim AG, in Schüpfheim, CH-
100.3.004.861-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 9, Publ. 3207286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Marc, von Schüpfheim und
Escholzmatt, in Meggen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Portmann, David, von
Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ineichen, Dr. Beat, von Emmen und Luzern, in Mar-
bach LU, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Mar-
kus, von Escholzmatt, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zemp, Benno, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ineichen, Christian, von Marbach LU und Luzern, in Marbach LU,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Daniel, von Luzern und Hottwil, in Schüpfheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sieber, Reto, von Luzern und Ober-
dorf SO, in Ruswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1),
Revisionsstelle [bisher: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim].
Tagesregister-Nr. 3588 vom 08.05.2009
(05018872 / CH-100.3.004.861-1)

■ Schreinerei Odermatt GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.027.427-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 2003, S. 8, Publ. 1233002). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käslin, Carmen,
von Beckenried, in Ebikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Martin, von Dal-
lenwil, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3589 vom 08.05.2009
(05018874 / CH-100.4.027.427-1)

■ SIMOTEC, Willi Bieri, in Malters, CH-100.1.024.034-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2000, S. 6205).
Domizil neu: Luzernstrasse 88, 6102 Malters.
Tagesregister-Nr. 3590 vom 08.05.2009
(05018876 / CH-100.1.024.034-3)

■ ufamed AG, in Sursee, CH-100.3.010.336-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 11, Publ. 4752516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Campo-
resi, Dr. Emilio Paolo, von Emmen, in Lupsingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3591 vom 08.05.2009
(05018878 / CH-100.3.010.336-2)

■ UNAS Technology AG, in Gisikon, CH-020.3.031.279-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4670760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gugler, Daniel, von St. Silvester, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koschenz, Markus, von Kloten, in Cham,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3592 vom 08.05.2009
(05018880 / CH-020.3.031.279-0)

■ Valentina Market GmbH, in Sursee, CH-100.4.788.450-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 2009, S. 14, Publ. 4962152). Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3593 vom 08.05.2009
(05018882 / CH-100.4.788.450-2)

■ WEMONT GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.028.570-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 7, Publ. 2501408). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger,
Patrik, von Sempach, in Neuenkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–
]; Rüttimann, Nicole Susanne, von Hildisrieden und Sempach, in
Neuenkirch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 3594 vom 08.05.2009
(05018884 / CH-100.4.028.570-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allgemeine Finanzberatung Zimmermann, in
M e n z n a u ,  CH-100.1.023.672-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 92 vom 11. 05. 2000, S. 3185). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3595 vom 08.05.2009
(05018550 / CH-100.1.023.672-3)

■ ARTI REISEN MORINA, in Hochdorf, CH-
100.1.027.788-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125538). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3596 vom 08.05.2009
(05018552 / CH-100.1.027.788-5)

■ Café Calypso Karadag, in Luzern, CH-100.1.788.505-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4301246). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3597 vom 08.05.2009
(05018554 / CH-100.1.788.505-4)

■ I.J. Europa GmbH in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.4.785.045-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 11, Publ. 4680540). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3598 vom 08.05.2009
(05018556 / CH-100.4.785.045-5)

■ Joergensen Associated AG in Liquidation, in Horw,
CH-170.3.027.460-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06. 06. 2008, S. 11, Publ. 4510964). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3599 vom 08.05.2009
(05018558 / CH-170.3.027.460-5)

■ Lay &amp; Lay AG, in Luzern, CH-100.3.007.696-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2679). Die Gesell-
schaft hat sich mit öffentlich beurkundetem Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 30.04.2008 nach den Vorschriften des IPRG
ausländischem Recht unterstellt. Die Gesellschaft wurde als Li-
mited Company unter der Firma Lay &amp; Lay Ltd., mit Sitz in Tortola,
British Virgin Islands (VG) im Registrar of Companies, Trade-
marks &amp; Patents registriert. Der Prüfungsbericht des zugelassenen
Revisionsexperten vom 09.12.2008 bestätigt, dass die Vorkehrun-
gen zum Schutze der Gläubiger erfüllt worden sind. Die Gesell-
schaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3576 vom 08.05.2009
(05019606 / CH-100.3.007.696-0)

■ M. Peter Borbach Bitec Beratung und Informations-
Technik
, in M e g g e n ,  CH-100.1.016.275-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6295). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3600 vom 08.05.2009
(05018560 / CH-100.1.016.275-7)

■ Multicore Body Solutions Zihlmann + Cortese in
Liq.
, in W o l h u s e n ,  CH-100.2.788.778-5, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 12, Publ. 4979974). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3601 vom 08.05.2009
(05018562 / CH-100.2.788.778-5)

■ Swiss Lady Line Alfred Müller, in Menznau, CH-
100.1.024.852-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2001, S. 3978). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3602 vom 08.05.2009
(05018564 / CH-100.1.024.852-1)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PPGM Peinture plâtrerie générale, Yildiz Murat, à
P e s e u x , rue du Château 23, 2034 Peseux, CH-645-4103940-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Yildiz Murat, de
France, à Montecheroux, F. But: exploitation d’une entreprise de
peinture et plâtrerie. 
Registre journalier no 2171 du 08.05.2009
(05019984 / CH-645.4.103.940-7)

■ Silvio Zanetta La Source du Salami, succ. Orlando,
à N e u c h â t e l , rue des Moulins 23, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4103912-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Orlando
Luciano, d’Italie, à Bôle. But: commerce de comestibles, spécia-
lités italiennes, salami, vins et liqueurs. Reprise de l’actif et du pas-
sif, de l’entreprise individuelle ’Silvio Zanetta La Source du Sa-
lami’ (CH-645-10006937-0), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2172 du 08.05.2009
(05019986 / CH-645.4.103.912-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco ressources humaines S.A., à Neuchâtel, CH-
645-1000637-3 (FOSC du 17.03.2009, p. 11/4930204). La procu-
ration de Delhotal Catherine est radiée. 
Registre journalier no 2173 du 08.05.2009
(05019988 / CH-645.1.000.637-3)

■ C.I.D. SA Centre industriel de développement, à
N e u c h â t e l , CH-645-1008337-8 (FOSC du 12.07.1995, p. 3927).
Nouvelle raison sociale et nouvelle nature juridique de l’organe
de révision ’Fiduciaire J.-P. Erard’: ’Fiduciaire Y. Lanoir &amp; Cie’
(CH-645-1007457-3), société en commandite. 
Registre journalier no 2174 du 08.05.2009
(05019990 / CH-645.1.008.337-8)

■ DV NET Sàrl, à La  Tène, CH-645-4098875-1 (FOSC du
16.03.2009, p. 12/4926794). Osina Przemyslaw Robert, Rejnsz
Wieslaw, Sienczak Janusz et Ozimek Michal Jacek ne sont plus as-
sociés; leurs parts sociales respectives de CHF 10’000, CHF 20’000,
CHF 60’000 et CHF 10’000 ont été cédées à Pieczykolan Piotr, de
Pologne, à Gdansk, Pologne, lequel les a cédées à Gruszczynski
Grzegorz Adam, nouvel associé. 
Registre journalier no 2176 du 08.05.2009
(05019992 / CH-645.4.098.875-1)

■ Fonds de Prévoyance du Groupe l’Express, à
N e u c h â t e l , CH-645-0401254-5, fondation (FOSC du
20.12.2005, p. 11/3157754). Oberson Caroline n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs ainsi que ceux de Gerber Paul
sont radiés. Kessler Catherine Ursula, de Neuchâtel, à Hauterive
(NE), est membre du conseil de fondation avec signature collec-
tive à deux mais pas avec Kuenzi Françoise. Signature collective
à deux a été conférée à Estival Stéphane, de France, à Ferney-
Voltaire, F. Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’ (CH-
645-1007466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2178 du 08.05.2009
(05019994 / CH-645.0.401.254-5)

■ Fonds de prévoyance du personnel de CICA SA, à
N e u c h â t e l , CH-645-1004849-8, fondation (FOSC du
30.09.2008, p. 10/4671354). Zimmermann Barbara Gabrielle Ma-
rie n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Grimaz-Haesinger Catherine, de Trubschachen, à Fran-
ken, F, est membre du conseil de fondation, avec signature collec-
tive à deux. 
Registre journalier no 2179 du 08.05.2009
(05019996 / CH-645.1.004.849-8)

■ Fonds Social du Groupe l’Express, à Neuchâtel, CH-
645-0401255-0 (FOSC du 11.08.2004, p. 8/2399082). Les pouvoirs
de Gerber Paul sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Estival Stéphane, de France, à Ferney-Voltaire, F. 
Registre journalier no 2180 du 08.05.2009
(05019998 / CH-645.0.401.255-0)

■ Merisant Company 2 Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
1010034-6 (FOSC du 05.05.2009, p. 13/5004680). Wool Julie, des
Etats-Unis, à Elmhurst, IL, USA, est gérante avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 2181 du 08.05.2009
(05020000 / CH-645.1.010.034-6)

■ R. M. Egli, précédemment Le Cerneux-Péquignot, CH-
645-1000839-5 (FOSC du 02.12.1985, p. 4523). Nouveau siège:
L e s  P o n t s - d e - M a r t e l , En-bas-les-Barres 20a, 2316 Ponts-de-
Martel. 
Registre journalier no 2182 du 08.05.2009
(05020002 / CH-645.1.000.839-5)

■ Star-Es Global SA, à Saint-Blaise, CH-645-4096705-1
(FOSC du 31.08.2005, p. 10/2997418). ’E-Gestion SA’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 2183 du 08.05.2009
(05020004 / CH-645.4.096.705-1)

■ Vibrobot S.A., à Cornaux, CH-645-0401106-1 (FOSC du
08.03.1995, p. 1317). Nouvelle raison sociale et nouvelle nature
juridique de l’organe de révision ’Fiduciaire J.-P. Erard’: ’Fidu-
ciaire Y. Lanoir &amp; Cie’ (CH-645-1007457-3), société en comman-
dite. 
Registre journalier no 2184 du 08.05.2009
(05020006 / CH-645.0.401.106-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Equi’horse - Franel-Pittet, à Val-de-Travers, CH-645-
4099577-6 (FOSC du 20.02.2009, p. 13/4891834). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2185 du 08.05.2009
(05020008 / CH-645.4.099.577-6)

■ TIMBERLOG S.A. en liquidation, Le Pâquier NE, CH-
645-1009616-7 (FOSC du 03.03.2009, p. 13/4907020). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al.
5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 2186 du 08.05.2009
(05020010 / CH-645.1.009.616-7)

■ Unisol Medica SA en liquidation, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4096830-4 (FOSC du 06.03.2009, p.
11/4914086). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée
et le juge ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 2187 du 08.05.2009
(05020012 / CH-645.4.096.830-4)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Logico Solutions AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.305-2, Seestrasse 129, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den

Bereichen der Informationstechnologie, Unternehmensberatung,
Organisations- und Prozessberatung, sowie die Entwicklung, Her-
stellung und Handel von Soft- und Hardware für Industrie-, Han-
dels- und Gewerbebetriebe. Weiter kann sich die Gesellschaft an
anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften oder Dritte eingehen. Sie kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie
durch Beschluss der Geschäftsleitung Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann neben dem Han-
del mit Waren und Unternehmensbeteiligungen auch Patente, Li-
zenzen, Software, Handelsmarken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte betrei-
ben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zu fördern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–
(Vorzugsaktien) und 980 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen: Knuchel, Jean-Pierre, von Bätterkinden, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift; Odermatt, André,
von Dallenwil, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduco,
Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A., in Biel/Bienne
(CH-073.3.000.757-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 745 vom 08.05.2009
(05018922 / CH-150.3.003.305-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Comtel AG, in Stansstad, CH-150.3.000.647-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2225898). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Import und Export von sowie Handel mit
Geräten aller Art, vorwiegend im Bereich der Kommunikations-
technik (Babyüberwachungsgeräte) sowie Babyaccessoires. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Kurt, von Luzern, in
Stans, mit Einzelprokura [bisher: in Stansstad, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 746 vom 08.05.2009
(05018924 / CH-150.3.000.647-4)

■ EcoDisc Technology AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.241-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2009, S. 16, Publ. 4865734). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fetouhi, Hilal, algerischer Staats-
angehöriger, in Nanteuil les Meaux (FR), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 747 vom 08.05.2009
(05018926 / CH-150.3.003.241-0)

■ HPC Feuer Produkte, K. Matter, in Ennetmoos, CH-
400.1.020.063-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2006, S. 8, Publ. 3517634). Mit Entscheid vom 07.05.2009
hat der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des Kan-
tons Nidwalden über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 07.05.2009, 08.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 748 vom 08.05.2009
(05018928 / CH-400.1.020.063-3)

■ Marcela Villiger, bisher in Beckenried, CH-
150.1.001.414-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 2008, S. 19, Publ. 4794014). Firma neu: ’Morena
Schmuck &amp; Raumgestaltung’, Inhaberin Marcela Vil-
liger
. Sitz neu: B u o c h s .  Domizil neu: Beckenriederstrasse 4,
6374 Buochs.
Tagesregister-Nr. 749 vom 08.05.2009
(05018930 / CH-150.1.001.414-0)

■ Peter Pichler AG, in Stans, CH-140.3.000.394-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3900892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pichler-Bucher, Marlene, von Hasliberg, in Alpnach, mit
Einzelunterschrift; Izquierdo Portela, Miguel, spanischer Staats-
angehöriger, in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
limann, Reto, von Alpnach, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baur,
Markus, von Baar, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cavozzi, Giovanni, von Sempach, in Sempach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pichler-Bucher, Peter, von
Hasliberg, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; RohrerTreuhand AG, in
Sarnen (CH-140.3.002.516-4), Revisionsstelle [bisher: Rohrer-
Treuhand AG, in Sarnen].
Tagesregister-Nr. 751 vom 08.05.2009
(05018934 / CH-140.3.000.394-3)

■ Peter Pichler AG, Zweigniederlassung Hergiswil, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.9.000.121-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 10, Publ. 3900898), mit Haupt-
sitz in: Stans. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
140.3.000.394-3. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Nidwalden]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Einzelunter-
schrift von Marlene Pichler-Bucher ist erloschen. Die Kollektiv-
unterschrift zu zweien von Miguel Izquierdo Portela und Reto
Wallimann ist erloschen.] [Weitere gestrichene Personalangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pichler-Bucher, Peter, von Hasliberg, in Alpnach, Mitglied und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Pichler-
Bucher, Marlene, von Hasliberg, in Alpnach, mit Einzelunter-
schrift; Izquierdo Portela, Miguel, spanischer Staatsangehöriger,
in Alpnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Reto,
von Alpnach, in Sarnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 750 vom 08.05.2009
(05018932 / CH-150.9.000.121-9)

■ Rachel First Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
130.3.010.741-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 11, Publ. 3846738). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchi-
ger Treuhand Zofingen, in Zofingen (CH-400.1.027.104-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 752 vom 08.05.2009
(05018936 / CH-130.3.010.741-6)

■ Rachel Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
073.3.012.854-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 11, Publ. 3846746). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchi-
ger Treuhand Zofingen, in Zofingen (CH-400.1.027.104-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 753 vom 08.05.2009
(05018938 / CH-073.3.012.854-4)

■ RACHEL MANAGEMENT SA, in Hergiswil  NW, CH-
626.3.010.976-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 16, Publ. 4276614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frauchi-
ger Treuhand Zofingen, in Zofingen (CH-400.1.027.104-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 754 vom 08.05.2009
(05018940 / CH-626.3.010.976-4)

■ SECUDE AG, in Beckenried, CH-170.3.026.926-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 15,
Publ. 5009352). Statutenänderung: 19. 11. 2008. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 19.11.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
19.11.2008 ferner eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nyholm, Jan, dänischer Staatsangehö-
riger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thielmann, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Heroldsberg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 755 vom 08.05.2009
(05018590 / CH-170.3.026.926-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Beeler, in Hergiswil NW, CH-150.1.000.294-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4741494). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 07.05.2009 als geschlossen erklärt worden. Das Ein-
zelunternehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 756 vom 08.05.2009
(05018942 / CH-150.1.000.294-6)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GAMES UNLIMITED Rybovic &amp; Co., in Sarnen, CH-
140.2.002.751-9, Eschliweg 7, 6060 Sarnen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 27. 04. 2009. Zweck: Online-Shop, Vi-
deo Spiele. Der Gesellschafter Christian Rybovic ist im Zeitpunkt
der Eintragung minderjährig. Er wurde von seinem Vater zum
selbstständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Perso-
nen: Rybovic, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Rybovic, Christian, von Sar-
nen, in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 612 vom 08.05.2009
(05018586 / CH-140.2.002.751-9)

■ Mr Pet AG, in Sarnen, CH-140.3.003.422-3, Grundacher 5,
6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit und die Herstellung von Zoologieprodukten und Lebensmit-
teln für den Gross- und Einzelhandel. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklä-
rung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Küng, Lukas, von Hasle LU, in Alpnach
Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 613 vom 08.05.2009
(05018588 / CH-140.3.003.422-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calanda Immo und Finance AG, in Engelberg, CH-
170.3.022.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 15, Publ. 4960138). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Marcel, von Zürich und Wollerau, in
Hombrechtikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 614 vom 08.05.2009
(05018912 / CH-170.3.022.730-6)

■ Capsula GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.489-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004,
S. 11, Publ. 2585082). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Vorkaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigstam, Kaj, schwedischer Staatsangehöriger, in Commugny, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 618 vom 08.05.2009
(05018920 / CH-140.4.002.489-4)

■ Genius Brains GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.015.149-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2007, S. 4). Statutenänderung: 28. 04. 2009. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Grüsshaldenstrasse 23, 6390 Engel-
berg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im EDV-Bereich sowie den Vertrieb von
EDV-Produkten. Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und
finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit
dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhängen sowie
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vor-
nehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kümpel, Matthias, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 615 vom 08.05.2009
(05018914 / CH-270.4.015.149-9)

■ Handinter Omega GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.658-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 12, Publ. 2580206). Statutenände-
rung: 6. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriflich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 616 vom 08.05.2009
(05018916 / CH-140.4.001.658-4)

■ LIGHT STAGE Event Systems GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.766-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 13, Publ. 2912136). Statutenände-
rung: 1. 05. 2009. Vorkaufsrechte gemäss nährerer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Preiss-Emmenegger, Christina Emilie, von
Ebikon und Schüpfheim, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit Einzel-
prokura [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Preiss,
Roland, von Ebikon und Schüpfheim, in Alpnach Dorf (Alpnach),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Sarnen, Gesell-
schafter, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 617 vom 08.05.2009
(05018918 / CH-140.4.002.766-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allon Technologies AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.065.219-8, Weierbodenstrasse 4, 9620 Lichtensteig, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2009.
Zweck: Handel, insbesondere internationaler Handel von und mit
chemischen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Uco-
vich, Antun, von Rapperswil-Jona, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4558 vom 08.05.2009
(05018464 / CH-320.3.065.219-8)

■ arex finance AG, in Uzwil, CH-320.3.065.220-7, Bahnhof-
strasse 128, 9244 Niederuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.05.2009. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Finanzsektor, Insbesondere: Finanzberatung,
Anlageberatung, Versicherungen, Steuern, Hypotheken und Kre-
ditvermittlungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. .
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rexhaj, Agron, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4559 vom 08.05.2009
(05018466 / CH-320.3.065.220-7)

■ BAMEC GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.065.221-
3, c/o Adrian Bonifazi, Oberseestrasse 59, 8640 Rapperswil , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.04.2009. Zweck: Dienstleistungen im technischen Be-
reich, hauptsächlich im Bereich der Service- und Reparaturarbei-
ten an Flugzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bonifazi, Adrian, von Mon, in
Rapperswil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4560 vom 08.05.2009
(05018468 / CH-320.4.065.221-3)

■ Iklé Energietechnik IET, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.065.224-9, Seeblickstrasse 11, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung, Optimierung und
Verkauf von Anlagen zur Gewinnung von umweltfreundlicher En-
ergie. Eingetragene Personen: Iklé, Christoph, von St. Gallen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Iklé, Ad-
rian, von St. Gallen, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 08.05.2009
(05018742 / CH-320.1.065.224-9)

■ ISH-Group AG, in Wattwil, CH-320.3.065.225-4, Eichhof-
strasse 14, 9630 Wattwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.05.2009. Zweck: Erstellung von Gutachten, Be-
wertungen und Unfallrekonstruktionen in der Automobilbran-
che, Beratung von Unternehmen mit den Schwerpunkten Orga-
nisation, Strategie, Prozess- und Qualitätsmanagement, Umset-
zung und Implementierung von Projekten, Prozessen und Kon-
zepten sowie Durchführung von Seminaren und Vertrieb von
Software und Büchern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mie-
ten und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, soweit deren Adressen der Gesellschaft bekannt sind,
anderenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Haut, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt a. M. (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Brösdorf, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Wattwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 08.05.2009
(05018744 / CH-320.3.065.225-4)

■ Kassem KRAYEM CARS, in St.  Gallen, CH-
320.1.065.226-5, Langgasse 71, 9008 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Im- und Export sowie Verkauf
von MFZ (PW, Busse, kleinere Lastwagen, Anhänger, Wohnmobile,
Wohnwagen usw.), Handel mit Waren aller Art. Weitere Geschäfts-
adresse: St. Gallerstrasse 47, 9400 Rorschach. Eingetragene Per-
sonen: Krayem, Kassem, libanesischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 08.05.2009
(05018746 / CH-320.1.065.226-5)

■ Stoffhuus GmbH, in Sennwald, CH-320.4.065.227-6,
Giessenweg 2, 9469 Haag , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2009. Zweck: Handel mit
Kleider- und Vorhangstoffen, Beschattungssystemen sowie
Bernina Nähmaschinen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten.. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Stoffhuus Glaus,
in Sennwald (CH-320.1.058.539-0), gemäss Vertrag vom
25.03.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von
CHF 186’071.89 und Passiven von CHF 178’504.56, wofür 25
Stammanteile zu CHF 300.00 ausgegeben und CHF 67.33 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Glaus, Marcel, von Benken SG, in Grabs, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 51
Stammanteilen zu je CHF 300.00; Glaus, Remo, von Benken SG,
in Buchs SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 300.00; Glaus-Häfliger, Luzia,
von Benken SG und Triengen, in Grabs, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
300.00.
Tagesregister-Nr. 4566 vom 08.05.2009
(05018748 / CH-320.4.065.227-6)

■ VH Administration Service GmbH (VH Administra-
tion Service Sàrl) (VH Administration Service Sagl)
(VH Administration Service Ltd liab. Co)
, in B r o n s c h -
h o f e n , CH-320.4.065.126-2, Konstanzerstrasse 24, 9512 Ross-
rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 07.04.2009, 30.04.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Administration, Office-Support
und Marketing. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hari, Vanessa Andrea, von Kreuz-
lingen, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4567 vom 08.05.2009
(05018750 / CH-320.4.065.126-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ atrium Küchen, Ernst Frischknecht, in Niederhel-
f e n s c h w i l , CH-320.1.064.386-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
238 vom 08.12.2008, S. 14, Publ. 4767208). Sitz neu: U z w i l . Do-
mizil neu: Flawilerstrasse 1, 9244 Niederuzwil.
Tagesregister-Nr. 4568 vom 08.05.2009
(05018752 / CH-320.1.064.386-5)

■ Aurora pecunia GmbH, bisher in Kradolf-Schönen-
b e r g , CH-020.4.030.150-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 11, Publ. 4067192). Grün-
dungsstatuten: 17.12.2004, Statutenänderung: 17.04.2009. Sitz
neu: O b e r u z w i l . Domizil neu: Dorfstrasse 28, 9248 Bichwil.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, Beratung und
Betreuung von Vermögen und Vermögenswerten sowie Finanz-
und Unternehmensberatung / -Planung für in- und ausländi-
sche, natürliche und juristische Personen. Die Gesellschaft kann
alle mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte
durchführen, insbesondere kann sie sich auch an anderen Gesell-
schaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engeli-Fehr,
Marianne, von Berg TG, in Erlen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Handermann, Alfons, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Glogg, Alexander, von Meilen, in Weinfelden, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4569 vom 08.05.2009
(05018754 / CH-020.4.030.150-2)

■ Baugenossenschaft Gommiswald, in Gommiswald,
CH-320.5.001.075-4,  Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2006, S. 11, Publ. 3437562). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-
130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 08.05.2009
(05018470 / CH-320.5.001.075-4)

■ Bühler AG, in Uzwil, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 15, Publ. 4965032). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Innopan Ingredi-
ents AG, in Uzwil (CH-320.3.055.613-2), gemäss Fusionsvertrag

vom 29.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
60’793.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’433’122.27,
d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 1’372’328.84, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft
weist gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin frei
verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung auf bzw. gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte im Umfang des Kapital-
verlustes und der Überschuldung vor. Da dieselbe Aktionärin
sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 08.05.2009
(05019584 / CH-320.3.005.457-9)

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Mels,
CH-320.9.039.819-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178 vom
15.09.2008, S. 10, Publ. 4651288), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fac-
chin, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boss,
Peter, von Seftigen, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 08.05.2009
(05018472 / CH-320.9.039.819-9)

■ Cellere AG St. Gallen, Bauunternehmung, in Senn-
w a l d , CH-320.9.039.848-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 178
vom 15.09.2008, S. 10, Publ. 4651290), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Facchin, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Diepoldsau,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boss, Peter, von Seftigen, in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 4573 vom 08.05.2009
(05018474 / CH-320.9.039.848-5)

■ City-Garage AG, Wil, in Wil SG, CH-320.3.010.426-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 15, Publ.
4884246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spengler, Edwin, von Lengwil, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer-Brühwiler, Monika, von Niederbüren, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4574 vom 08.05.2009
(05018476 / CH-320.3.010.426-8)

■ Copy &amp; Scan Center Uzwil GmbH, in Uzwil, CH-
320.4.060.462-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 15, Publ. 3703506). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jovanovic, Visnja, von Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4575 vom 08.05.2009
(05018478 / CH-320.4.060.462-8)

■ CQB AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.050-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 14, Publ. 4273462). Statu-
tenänderung: 28.04.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hövel, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Plons (Mels), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4576 vom 08.05.2009
(05018480 / CH-320.3.062.050-8)

■ Domkirch AG, in St. Gallen, CH-320.3.063.995-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 11, Publ. 4657430).
Statutenänderung: 06.05.2009. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 4577 vom 08.05.2009
(05018756 / CH-320.3.063.995-6)

■ EcoTrust AG Management Partners, in St.  Gallen,
CH-320.3.032.456-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2002, S. 9, Publ. 495900). Statutenänderung: 06.05.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft stellt Privaten, Unternehmen und In-
stitutionen Dienstleistungen in folgenden Bereichen zur Verfü-
gung: Unternehmensplanung und -beratung sowie Vermögens-
beratung und -verwaltung, übernimmt das Management/Coa-
ching von anderen Unternehmen (KMU/Stiftungen) sowie andere
treuhänderische Aufgaben, kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Urs, von
Bleienbach, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4578 vom 08.05.2009
(05018758 / CH-320.3.032.456-1)

■ Elektro-Genossenschaft Ulisbach, in Wattwil, CH-
320.5.003.376-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008,
S. 12, Publ. 4568118). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kamber Revisions-AG (CH-320.3.031.025-0), in Wattwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4579 vom 08.05.2009
(05018482 / CH-320.5.003.376-1)

■ Energy Financing Team (Switzerland) AG, in St.
G a l l e n , CH-320.4.053.785-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06.09.2007, S. 10, Publ. 4097746). Eingetragene Personen

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

neu oder mutierend: Surtees, David James, britischer Staatsange-
höriger, in Epalinges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4580 vom 08.05.2009
(05018484 / CH-320.4.053.785-1)

■ ermag vertriebsgesellschaft gmbh, in Widnau, CH-
320.4.042.393-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 10, Publ. 4052744). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 08.05.2009
(05018486 / CH-320.4.042.393-8)

■ Familia Immobilien GmbH, in Lütisburg, CH-
320.4.057.897-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 10, Publ. 3009816). Statutenände-
rung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen, sofern alle Gesell-
schafter an der Geschäftsführung beteiligt sind per Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng, Urs, von Jonschwil, in Lütisburg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4582 vom 08.05.2009
(05018760 / CH-320.4.057.897-5)

■ Feldmann + Partner AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.025.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 11, Publ. 3869180). Statutenänderung: 22.04.2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: De Boni, Livio, von Näfels, in Wolfhau-
sen (Bubikon), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4583 vom 08.05.2009
(05018488 / CH-320.3.025.346-1)

■ Fischer Bürobedarf GmbH, in Lichtensteig, CH-
440.4.016.454-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 16, Publ. 4862004). [Neue] Weitere Ge-
schäftsadresse: Konstanzerstrasse 19, 8274 Tägerwilen.
Tagesregister-Nr. 4584 vom 08.05.2009
(05018490 / CH-440.4.016.454-4)

■ Garage Gebr. Markaj GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.055.484-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2004, S. 8, Publ. 2316508). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4585 vom 08.05.2009
(05018492 / CH-320.4.055.484-2)

■ GLOBAL TMS LAFNOUNE &amp; CO, in Rapperswil-Jona,
CH-320.2.064.109-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2008, S. 9, Publ. 4696954). Domizil neu: Molkereistrasse 1,
8645 Jona.
Tagesregister-Nr. 4586 vom 08.05.2009
(05018494 / CH-320.2.064.109-6)

■ HAPA Architekten ETH/HTL/STV GmbH, in Kirch-
b e r g  S G , CH-320.4.053.381-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 11, Publ. 3232066). Sta-
tutenänderung: 30.04.2009. Zweck neu: Allgemeines Bauma-
nagement sowie Planung, Ausführung und Überwachung aller
Bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Auslandes beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauser, Heinz, von Näfels, in
Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 48 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 48’000.00].
Tagesregister-Nr. 4587 vom 08.05.2009
(05018762 / CH-320.4.053.381-1)

■ Heidiland Mineralwasser AG, in Mels, CH-
320.3.047.586-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23.09.2008, S. 12, Publ. 4662638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Patrick A., von Hausen AG, in
Fläsch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Küng, Felix, von Zürich, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Kurt, von Oberrieden,
in Meilen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4588 vom 08.05.2009
(05018496 / CH-320.3.047.586-2)

■ Hongler AG, in Berneck, CH-320.3.020.803-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8281). Statutenän-
derung: 28.04.2009. Zweck neu: Handel mit Bodenbelägen, Tep-
pichen und Möbeln sowie Fabrikation von Sattlereiprodukten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 22.09.1981 ist aus den Statu-

ten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.September 1981 und Ueber-
nahmebilanz per 30.Juni 1981 von der bisherigen Einzelfirma ’Jo-
hann Hongler’, in Berneck, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen
Aktiven von CHF 118’124.– und Passiven von CHF 9’621.85 zum
Preise von CHF 108’502.15, wovon CHF 50’000.– an das Grund-
kapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4589 vom 08.05.2009
(05018764 / CH-320.3.020.803-7)

■ IMCI International Marketing Center Immobilien
GmbH
, in S a r g a n s , CH-320.4.058.676-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 14, Publ.
4953490). Statutenänderung: 20.04.2009. Zweck neu: Vermitt-
lung von Immobilien, Ausführung von Baumeisterarbeiten, Han-
del und Verkauf von Baumaterialien, Tätigkeit als Generalunter-
nehmung, Vermittlung von Kosmetikprodukten sowie Betrieb ei-
nes Kosmetikstudios. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rüegg-Allewelt, Jlona, von Churwalden und Bauma,
in Plons (Mels), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramanathan-Suntha-
rampillai, Sumathie, sri-lankische Staatsangehörige, in Sargans,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Ramanathan-
Suntharampillai, Sumathie, Bürgerin von und mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00]; Ramanathan, Senthilkumaran,
sri-lankischer Staatsangehöriger, in Sargans, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 4590 vom 08.05.2009
(05018766 / CH-320.4.058.676-2)

■ INMA Werkzeug- und Maschinenbau GmbH, in
B e r n e c k , CH-320.4.060.292-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 17, Publ. 4959978). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4591 vom 08.05.2009
(05018498 / CH-320.4.060.292-2)

■ INTARSIA GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.049.587-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001,
S. 2258). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4592 vom 08.05.2009
(05018500 / CH-320.4.049.587-5)

■ Intersil Holding GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.049.079-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 14, Publ. 4984234). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kennedy, Jonathan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Dublin (California) (USA), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4593 vom 08.05.2009
(05018502 / CH-320.4.049.079-3)

■ Inter-Spitzen AG, in Oberbüren, CH-320.3.025.050-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 11, Publ.
4602392). Statutenänderung: 24.04.2009. Zweck neu: Fabrika-
tion von und den Handel mit Stickereien und Geweben aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu:
1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
24.04.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
1’000’000.00 verrechnet, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse der Aktionäre. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumberger, Peter, von Bichelsee-Bal-
terswil, in Goldach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Emanuel,
von St. Gallen und Neunkirch, in Speicher, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4594 vom 08.05.2009
(05018768 / CH-320.3.025.050-2)

■ Kamo Revisions- und Beratungs AG, in Steinach,
CH-320.3.032.015-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25.01.1993, S. 375). Statutenänderung: 28.04.2009. Firma neu:
KAMO Treuhand AG. Domizil neu: Hinterdorfstrasse 7, 9323
Steinach. Zweck neu: Betriebswirtschaftliche Unternehmensbera-
tung, insbesondere Buchführung und Steuerberatung. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften und Rechte und Patente aller Art sowie
Beteiligungen erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zweig-

niederlassungen im In- und Ausland errichten. . Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen, oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung
im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4595 vom 08.05.2009
(05018770 / CH-320.3.032.015-4)

■ Keha GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.039.323-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2000,
S. 1528). Statutenänderung: 01.05.2009. Zweck neu: Führung von
Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, er-
werben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionieren sowie
Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland erwerben, ver-
pfänden und veräussern.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 06.09.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Teile des Gross- und Kleininventars der
nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rest. Ross-
boden, in Oberuzwil, alles gemäss Inventarliste und Sacheinlage-
vertrag per 17.08.1995, zum Preise von CHF 43’438.11, wovon CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 13’438.11
als Forderung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Hans Jörg, von Münsterlingen, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.00].
Tagesregister-Nr. 4596 vom 08.05.2009
(05018772 / CH-320.4.039.323-1)

■ KOOSA AG, in Rorschacherberg, CH-320.2.054.235-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 14, Publ.
4563644). Statutenänderung: 28.04.2009. Sitz neu: S t .  G a l l e n .
Domizil neu: Rosenbergstrasse 42a, 9000 St. Gallen. Zweck neu:
Erbringung von ko-operativen sozialen Dienstleistungen wie Be-
ratungen und Begleitungen von Menschen und Institutionen, ins-
besondere soziale Arbeit vor Ort. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke erwerben, bebauen, verkaufen und belasten.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief oder elektronischer Post mit Erhaltnachweis, sofern
sämtliche Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eurevio AG, in He-
risau (CH-300.3.015.608-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4597 vom 08.05.2009
(05018774 / CH-320.2.054.235-6)

■ Lakeview-Trading AG, in Rapperswil-Jona, CH-
170.3.023.824-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008,
S. 12, Publ. 4355770). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Christine, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gerhardt, Christine,
in Zollikon].
Tagesregister-Nr. 4598 vom 08.05.2009
(05018504 / CH-170.3.023.824-7)

■ Landw. Genossenschaft Mörschwil LGM, in Mör-
s c h w i l , CH-320.5.006.393-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2006, S. 11, Publ. 3349688). Statutenänderung:
05.03.2009. Firma neu: LANDI Mörschwil, Genossen-
schaft
. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in
Bern und des LV-St. Gallen, insbesondere durch Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern und Dienstleistungen insbesondere in diesen Be-
reichen, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Er-
zeugnisse sowie Weiterbildung der Mitglieder. Förderung des ge-
nossenschaftlichen Zusammenhalt durch gesellschaftliche und
kulturelle Anlässe.. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-
320.3.022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4599 vom 08.05.2009
(05018776 / CH-320.5.006.393-0)

■ Leica Geosystems AG, in Balgach, CH-320.3.000.401-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 9, Publ.
4603922). Domizil neu: Heinrich-Wild-Strasse, 9435 Heerbrugg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bram-
mertz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pettersson, Bo Gunnar, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in London (GB), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dold, Dr. Jürgen Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Sempach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harring, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Schin-
dellegi (Feusisberg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4600 vom 08.05.2009
(05018506 / CH-320.3.000.401-5)

■ Lüchinger Software Engineering GmbH, in Widnau,
CH-320.4.052.935-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 32 vom 18.02.2003, S. 9, Publ. 867660). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lüchinger, Urs, von Oberriet SG, in Widnau, Gesellschafter

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4601 vom 08.05.2009
(05018508 / CH-320.4.052.935-4)

■ Marco Group AG, in Rapperswil-Jona, CH-
130.3.012.418-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009,
S. 10, Publ. 4811626). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Artho, Oth-
mar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4602 vom 08.05.2009
(05018510 / CH-130.3.012.418-8)

■ mfg consulting ag, in Kaltbrunn, CH-320.4.051.445-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 11, Publ.
4598304). Statutenänderung: 20.04.2009. Firma neu: mfg sport
consulting ag
.
Tagesregister-Nr. 4603 vom 08.05.2009
(05018778 / CH-320.4.051.445-4)

■ MWG Management für Wohn- und Gewerbeim-
mobilien GmbH
, in S t .  G a l l e n , CH-320.4.058.786-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006,
S. 9, Publ. 3502464). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüther, Ralf Josef Elisa-
beth, deutscher Staatsangehöriger, in Trogen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4604 vom 08.05.2009
(05018512 / CH-320.4.058.786-1)

■ Newways Verwaltungs AG, in Altstätten, CH-
320.3.057.117-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009,
S. 15, Publ. 4825058). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wolfhalden im Handelsregister des Kantons Appenzell
Ausserrhoden unter der neuen Firma Samar AG eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht..
Tagesregister-Nr. 4635 vom 08.05.2009
(05018816 / CH-320.3.057.117-6)

■ P. Stoop AG, in Flums, CH-320.3.035.765-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 10, Publ. 884010). Domizil
neu: Nussbaumstrasse, 8890 Flums.
Tagesregister-Nr. 4605 vom 08.05.2009
(05018514 / CH-320.3.035.765-0)

■ Pasta3 GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.682-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005,
S. 12, Publ. 2832118). Statutenänderung: 04.05.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Paola, Renate,
von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 21’000.00].
Tagesregister-Nr. 4606 vom 08.05.2009
(05018780 / CH-320.4.047.682-1)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Karl Vögele
AG
, in U z n a c h , CH-320.7.008.783-9, Stiftung (SHAB Nr. 136
vom 16.07.2008, S. 14, Publ. 4577236). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Albert, von Goldingen,
in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gubser, Thomas, von
Quarten, in Oberterzen (Quarten), Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4607 vom 08.05.2009
(05018516 / CH-320.7.008.783-9)

■ Procasa Bau-Check-Management GmbH, in Lich-
t e n s t e i g , CH-320.4.041.564-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 05.04.2002, S. 12, Publ. 414986). Sta-
tutenänderung: 30.04.2009. Zweck neu: Allgemeines Bauma-
nagement sowie Planung, Ausführung und Überwachung aller
Bauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauser, Heinz, von Lichtensteig und Näfels,
in Lichtensteig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 4608 vom 08.05.2009
(05018782 / CH-320.4.041.564-1)

■ Raiffeisenbank Eggersriet-Grub Genossenschaft, in
E g g e r s r i e t , CH-320.5.002.656-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 173
vom 08.09.2008, S. 13, Publ. 4642228). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bischof, Benno, von Eggersriet, in
Grub (Eggersriet), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angehrn, Pe-
ter, von Muolen, in Grub SG (Eggersriet), Mitglied der Verwaltung,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

ohne Zeichnungsberechtigung; Rohner, Reto, von Rehetobel, in
Eggersriet, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 4609 vom 08.05.2009
(05018518 / CH-320.5.002.656-6)

■ Reinli &amp; Spitzli AG, in Flawil, CH-320.3.011.997-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 12, Publ.
2672916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuratli, Robert, von Nesslau-Krummenau, in St. Peterzell, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: tmr
Treuhandbüro Max Rombach (CH-320.1.043.331-7), in Oberuz-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4610 vom 08.05.2009
(05018520 / CH-320.3.011.997-6)

■ Reinli Holding AG, in Flawil, CH-320.3.051.193-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 12, Publ.
4092780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robert Kuratli, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, pat. Grund-
buchverwalter, in St. Peterzell, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: tmr Treuhandbüro Max Rombach
(CH-320.1.043.331-7), in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4611 vom 08.05.2009
(05018522 / CH-320.3.051.193-6)

■ Renotec AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.062.200-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 10, Publ.
4811632). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Artho, Otmar, von
St. Gallenkappel, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4612 vom 08.05.2009
(05018524 / CH-320.3.062.200-4)

■ Roelli-Stitch AG, in Balgach, CH-320.3.037.613-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 11, Publ.
2250904). Statutenänderung: 27.04.2009. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Textilien jeglicher Art, insbesondere von
Stickereien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Re-
visions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4613 vom 08.05.2009
(05018784 / CH-320.3.037.613-4)

■ Rotorcraft AG, in Altstätten, CH-320.3.013.417-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 13, Publ. 3793524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lang,
Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Lauterstein (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Friedbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Überkingen (DE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ror-
schacherberg, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4614 vom 08.05.2009
(05018526 / CH-320.3.013.417-2)

■ SAG Revisionen GmbH in Liquidation, in Goldach,
CH-320.4.041.606-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 15, Publ. 4867828). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4615 vom 08.05.2009
(05018528 / CH-320.4.041.606-1)

■ Sanitär LaGo GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.394-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2005, S. 11, Publ. 2870042). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goriziano,
Giorgio, italienischer Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen
AR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4616 vom 08.05.2009
(05018530 / CH-320.4.057.394-7)

■ SANOLUX GmbH, Wellness for you, in Uzwil, CH-
320.4.052.702-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 16, Publ. 798396). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4617 vom 08.05.2009
(05018532 / CH-320.4.052.702-3)

■ SANOS AG, in Wil  SG, CH-320.3.056.627-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 12, Publ. 2665904). Firma
neu: SANOS AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.03.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brühwiler, Roman, von
Fischingen, in Zuzwil SG, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Brühwiler, Ur-
ban, von Fischingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brühwiler, Marianne, von
Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jürg
Geiger Treuhand AG (CH-320.3.029.665-3), in Wil SG, Liquida-
torin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 4618 vom 08.05.2009
(05018786 / CH-320.3.056.627-4)

■ SAZ Dialog AG Europe, in St.  Gallen, CH-
320.3.027.723-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007,
S. 12, Publ. 3910774). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hönig, Hans-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Mecken-
heim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4619 vom 08.05.2009
(05018534 / CH-320.3.027.723-2)

■ Schnell Landmaschinen AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.030.033-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
08.12.2000, S. 8382). Statutenänderung: 24.04.2009. Zweck neu:
Betrieb einer mechanischen Werkstätte, Handel mit und Repara-
turen von Landmaschinen sowie Ausführung von Schlosserarbei-
ten und sanitären Installationen für die Landwirtschaft. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. ,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
02.06.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
1. Juni 1989 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1988 von
der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Paul Schnell, Landmaschinen’, in Arnegg, Gemeinde Gos-
sau, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von , CHF
369’698.90 und Passiven von CHF 128’784.30, zum Preise in der
Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 240’914.60, wovon CHF
50’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwendimann, Beat, von Andwil SG, in
Andwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnell, Paul, von Berg SG, in Arnegg (Gossau SG), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ar-
negg (Gossau), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Löhrer, Roman,
von Waldkirch, in Andwil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Maria Cäcilia, von Berg
SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4620 vom 08.05.2009
(05018788 / CH-320.3.030.033-6)

■ SIP Feinmechanik GmbH, in Balgach, CH-
320.4.042.934-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 11.07.1997, S. 4900). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Peter,
von Widnau, in Balgach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4621 vom 08.05.2009
(05018790 / CH-320.4.042.934-9)

■ SIVORA Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.304-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 12, Publ.
3188244). Statutenänderung: 03.04.2009, 28.04.2009. Zweck
neu: Erwerb, Halten und dauernde Verwaltung von Beteiligungen
an anderen Unternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harder, Christian, von Nieder-
büren, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Reka Revisionen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hamburger, Rolf, von Gai-
serwald, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4622 vom 08.05.2009
(05018792 / CH-320.3.046.304-3)

■ Sports and Fun GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.061.769-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 9, Publ. 4079114). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4623 vom 08.05.2009
(05018794 / CH-320.4.061.769-3)

■ SPORT-THIEME AG, in St. Gallen, CH-254.3.000.816-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 13, Publ.
2734364). Statutenänderung: 03.03.2009. Zweck neu: Den Han-
del mit Sport-, Spiel- und Therapiegeräten, Einrichtung und Aus-
rüstung von Sportanlagen sowie Handel mit Waren im Sportbe-
reich. Die Gesellschaft kann auch Immobilien erwerben, belasten
und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland grün-
den, sich an anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4624 vom 08.05.2009
(05018796 / CH-254.3.000.816-4)

■ Statech Systems AG, in Eschenbach  SG, CH-
320.3.037.183-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 13, Publ. 4316796). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kolp, Ruth, von
Mogelsberg, in Eschenbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kolp, Hermann, von
Neckertal, in Eschenbach SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Mogelsberg]; Stieger + Partner Revisions AG (CH-
320.3.034.730-5), in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle
[bisher: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona]; Fäh, Flavio, von
Benken SG, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4625 vom 08.05.2009
(05018798 / CH-320.3.037.183-8)

■ Swiss Break Deutschland AG, in Wittenbach, CH-
320.3.062.177-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2007, S. 12, Publ. 4201260). Statutenänderung:
29.04.2009. Aktienkapital neu: CHF 475’000.00 [bisher: CHF
325’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 475’000.00 [bis-
her: CHF 325’000.00]. Aktien neu: 475 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 325 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 29.04.2009 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 150’000.00 verrechnet, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 4626 vom 08.05.2009
(05018800 / CH-320.3.062.177-4)

■ swisswindows AG, in Mörschwil, CH-320.3.020.528-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 14, Publ.
4952824). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reimann, Alain, von Rapperswil-Jona, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Völ-
cker-Mostegl, Edith, deutsche Staatsangehörige, in Unterägeri,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst, ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4627 vom 08.05.2009
(05018802 / CH-320.3.020.528-0)

■ Uninova Investment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.059.925-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 14, Publ. 4977334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen (CH-320.9.021.802-9),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krü-
ger, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; CHF Revisio-
nen AG (CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4628 vom 08.05.2009
(05018804 / CH-320.3.059.925-3)

■ Walter Kuhn &amp; Söhne GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.058.961-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 11, Publ. 3279230). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4629 vom 08.05.2009
(05018806 / CH-320.4.058.961-0)

■ Weibel &amp; Lehmann Ingenieurbüro AG für Energie-
, Haus- und Gebäudetechnik
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-
320.3.016.751-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 14, Publ. 3880756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann, Peter, von Muhen, in Hombrechtikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hanke-Weibel, Nicole, von Thal-
wil, Jonschwil und Rapperswil-Jona, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Notter, Beat, von Bos-
wil, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4630 vom 08.05.2009
(05018808 / CH-320.3.016.751-5)

■ Wiedersheim &amp; Widmer Immobilien, in Lichten-
s t e i g , CH-320.2.044.698-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05.07.2007, S. 17, Publ. 4009778). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Widmer Hüberli Immobilien.
Weitere Adresse: Sonnenhofstrasse 1, 9500 Wil [bisher: Weitere Ge-
schäftslokale: Sonnenhofstrasse 1, 9500 Wil; Herisauerstrasse 22,
9200 Gossau].Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Wiedersheim, Rolf, in Frauenfeld, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Widmer Hüberli, Claudia, in Lichtensteig, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter
der Firma Widmer Hüberli Immobilien, in Lichtensteig, fort.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wieders-
heim, Rolf, von Zürich, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer
Hüberli, Claudia, von Lichtensteig und Mosnang, in Lichtensteig,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4631 vom 08.05.2009
(05018810 / CH-320.2.044.698-5)

■ Willi Frehner AG, in Oberbüren, CH-320.3.021.600-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.1998, S. 4354). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Peter Lenz, in Jonschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lenz Treuhand AG (CH-320.3.062.161-8), in
Jonschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4632 vom 08.05.2009
(05018812 / CH-320.3.021.600-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Electrade GmbH, in Au SG, CH-320.4.041.982-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 30.01.1997,
S. 651). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 4633 vom 08.05.2009
(05018814 / CH-320.4.041.982-5)

■ Innopan Ingredients AG, in Uzwil, CH-320.3.055.613-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 14, Publ.
4510734). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Bühler AG, in Uzwil (CH- 320.3.005.457-9), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4634 vom 08.05.2009
(05019586 / CH-320.3.055.613-2)

■ Stoffhuus Glaus, in Sennwald, CH-320.1.058.539-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 14, Publ.
3173318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 4636 vom 08.05.2009
(05018818 / CH-320.1.058.539-0)

■ Wernli GmbH Gastroservice in Liquidation, in Gol-
d a c h , CH-320.4.042.674-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 12, Publ. 4452518). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4637 vom 08.05.2009
(05018820 / CH-320.4.042.674-6)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Munot Taxi Ruech, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.458-5, Mühlentalstrasse 248, 8200 Schaffhausen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personentransporte.
Eingetragene Personen: Ruech, David, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 817 vom 08.05.2009
(05018724 / CH-290.1.016.458-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Accenture Finance GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.990-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 17, Publ. 3697260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hughes, Michael E., von
den USA, in Lake Forest, IL (USA), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchband, Richard D., von den USA, in Winnetka, Illinois (USA),
Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Ahlstrom, Scott, von
den USA, in Wilmette, Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933), in Zürich, Re-
visionsstelle; Vlug, Robert Jan, von den Niederlanden, in Dragui-
gnan (FR), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 818 vom 08.05.2009
(05018726 / CH-290.4.013.990-7)

■ Accenture Finance II GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.014.513-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 17, Publ. 3697264). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hughes, Michael E., von
den USA, in Lake Forest IL (USA), Geschäftsführer, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-020.3.001.933), in Zürich, Revisionsstelle; Vlug,
Robert Jan, von den Niederlanden, in Draguignan (FR), Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Buchband, Richard D.,
von den USA, in Winnetka, Illinois (USA), Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien; Ahlstrom, Scott, von den USA, in Wilmette,
Illinois (USA), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 819 vom 08.05.2009
(05018728 / CH-290.4.014.513-7)

■ ALSTOM Schienenfahrzeuge AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.085-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
54 vom 19.03.2009, S. 14, Publ. 4933492). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böthling, Matthias, von Deutschland, in
Wutöschingen (DE), mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 820 vom 08.05.2009
(05018730 / CH-290.3.002.085-6)

■ Apotheke und Drogerie Montanari GmbH, in
T h a y n g e n , CH-290.4.015.654-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 16, Publ. 3699930).
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Montanari, Dr. Josef, von Wagenhausen,
in Thayngen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 821 vom 08.05.2009
(05018732 / CH-290.4.015.654-3)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

■ High Scan, Reprotechnik Thayngen GmbH, in
T h a y n g e n , CH-290.4.002.611-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2006, S. 11, Publ. 3270888). Sta-
tutenänderung: 08.01.2009. Firma neu: highscan gmbh. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 8.1.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Dieter,
von Deutschland, in Singen (D), Gesellschafter und Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 200’000.00 [bisher: Deutschland, Geschäftsführer und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Rufer, Benjamin, von
Schleitheim, in Stein am Rhein, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Feuerthalen].
Tagesregister-Nr. 822 vom 08.05.2009
(05018734 / CH-290.4.002.611-3)

■ Kuperstein GmbH, Vienna, Zurich Branch, bisher in
Z ü r i c h , CH-020.9.002.976-9, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 30, Publ. 4875780), mit Haupt-
sitz in: Wien (AT). Firma neu: Kuperstein GmbH, Vienna,
Schaffhausen Branch
. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil
neu: bei Bernhard A. Klauser, Pestalozzistrasse 2, 8200 Schaffhau-
sen. Identifikationsnummer Hauptsitz: 8130205. Firma Haupt-
sitz: Kuperstein GmbH. Rechtsform Hauptsitz: GmbH nach öster-
reichischem Recht. Hauptsitz: Wien (AT). Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: EUR 35’000.00; Liberierung: EUR 17’500.00. An-
gaben zur Zweigniederlassung: Zweck: Finanzierung von Grup-
pengesellschaften der Kuperstein GmbH sowie damit zusammen-
hängende Nebentätigkeiten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Böck, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), mit Einzelunterschrift (wie bisher); Lyk, Christian, von
Davos, in Bettwil, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 823 vom 08.05.2009
(05018736 / CH-020.9.002.976-9)

■ SHT - Burkhard Allroundservice, in Stein  am
R h e i n , CH-290.1.016.130-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2009, S. 15, Publ. 4842592). Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt laut Verfügung vom 5.5.2009 des Kantons-
gerichts Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 824 vom 08.05.2009
(05018738 / CH-290.1.016.130-1)

■ SIG allCap AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.013.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22.12.2008, S. 22, Publ. 4793868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gasser, Stephan, von Zuchwil, in
Schleitheim, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 825 vom 08.05.2009
(05018740 / CH-290.3.013.656-7)

■ Ultra-Clean, L. Mettbach, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.1.015.958-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208
vom 26.10.2007, S. 11, Publ. 4172440). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Riehen im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Han-
delsregister des Kantons Basel-Stadt eingetragen.
Tagesregister-Nr. 826 vom 08.05.2009
(05019582 / CH-290.1.015.958-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bohren Gastronomie AG, in Kriegstetten, CH-
241.3.008.289-4, Hauptstrasse 61, 4566 Kriegstetten, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2009. Zweck:
Führen eines Restaurations- und Hotelbetriebes, insbesondere des
Romantikhotels Sternen Kriegstetten. Kann alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen und sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder
ähnlichen Branche beteiligen sowie Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, ferner Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens ’Jörg Bohren, Gasthof Sternen’, in Kriegstet-
ten (CH-251.1.000.655-6), gemäss Vertrag vom 07.05.2009 und
Bilanz per 01.01.2009 mit Aktiven von CHF 2’286’131.62 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’161’405.90, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 24’725.72 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Boh-
ren, Jörg, von Grindelwald, in Kriegstetten, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Bohren, Christoph, von Grin-
delwald, in Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2140 vom 08.05.2009
(05020106 / CH-241.3.008.289-4)

■ Café Trepca GmbH, in Olten, CH-241.4.008.290-4, Aar-
auerstrasse 80, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2009. Zweck: Führen
von Gastrobetrieben. Kann Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermit-
teln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag
und Inventarliste vom 29.04.2009 Hardware und ein mit dem
Zweck verbundenes Betriebsinventar, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hasani, Beqir, Staats-
angehöriger des Kosovo, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2141 vom 08.05.2009
(05020108 / CH-241.4.008.290-4)

■ ern+ heinzl Gesellschaft von Architekten mbH, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.008.291-2, Sälirain 18, 4500 Solothurn,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 05. 2009. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros und
Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen Archi-
tektur, Städtebau, Expertisen, Renovation, Planung und Realisie-
rung. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Heinzl, Simeon, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ern-Heinzl, Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Solothurn, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2142 vom 08.05.2009
(05020110 / CH-241.4.008.291-2)

■ Tanilmis M. Transport, in Schönenwerd, CH-
241.1.008.292-5, Wöschnauerstrasse 32, 5012 Schönenwerd, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Wa-
rentransporten alle Art. Eingetragene Personen: Tanilmis, Mus-
tafa, türkischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2143 vom 08.05.2009
(05020112 / CH-241.1.008.292-5)

■ Verein Roma-Traum  (Association Roma-Rêve)
(Association Roma-Dream)
,  in  G e r l a f i n g e n ,   CH-
241.6.008.293-7, bei Marko Vilhelm, Wilerstrasse 6, 4563 Gerla-
fingen, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 2009.
Zweck: Bezweckt, die Kenntnisse der Kultur Roma zu fördern, die
Schweizer Öffentlichkeit über die prekäre wirtschaftliche Lage der
Roma in der Vojvodina (Serbien) zu informieren, die Menschen-
rechte der Roma-Minderheit in der Vojvodina zu verteidigen und
die humanitäre Hilfe für die Roma in der Vojvodina zu organisie-
ren. Mittel: Mitgliederbeiträge und Spenden. Organisation: Ver-
einsversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Marko, Vilhelm,
serbischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dragana, Radu, ser-
bische Staatsangehörige, in Bätterkinden, Mitglied des Vorstandes
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zdravko, Jan-
kovic, serbischer Staatsangehöriger, in Susten, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 08.05.2009
(05020114 / CH-241.6.008.293-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Verwertungen und Investitionen, bisher in Ba-
s e l ,  CH-270.3.000.095-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 6). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Sitz neu:
D o r n a c h .  Domizil neu: Gempenring 49, 4143 Dornach. Zweck
neu: Verwertung von Urheberrechten auf dem Gebiete des Marken-
und Patentrechtes sowie Beratung, Vertretung, Organisation und
Verwaltung in Rechts-, Finanz-, Handels- und Vermögensangele-
genheiten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
öffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung
gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Namen und Adressen
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mosimann Treuhand AG, in Laufen (CH-
280.4.900.023-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amhof, Christian, von Auw, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2145 vom 08.05.2009
(05020116 / CH-270.3.000.095-7)

■ Alfred Meier, mechanische Werkstatt GmbH, in
B e t t l a c h ,   CH-254.4.000.846-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3312). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier-Wyss, Pia, von Oberkirch und Greppen, in Grenchen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 2146 vom 08.05.2009
(05020118 / CH-254.4.000.846-8)

■ Amhof &amp; Co. AG, bisher in Basel, CH-270.3.000.224-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 6). Statutenän-
derung: 7. 05. 2009. Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu: Gempen-
ring 49, 4143 Dornach. Zweck neu: Übernahme von Vertretungen
von und Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In-
und Ausland erwerben und veräussern, ferner alle Geschäfte täti-
gen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 08.11.1967 sind im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Aktiven von CHF. 296’747.57 und Passiven von CHF. 266’609.20
der erloschenen Kommanditgesellschaft Amhof &amp; Co., in Basel.
Aktivenüberschuss von CHF. 30’138.37 gegen 30 Aktien der Gesell-
schaft zu CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF. 138.37.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung ge-
gen Empfangsbestätigung, soweit deren Namen und Adressen be-
kannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Amhof, Vreneli, von Auw, in Dornach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mosimann
Treuhand AG, in Laufen (CH-280.4.900.023-6), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amhof, Christian,
von Auw, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2147 vom 08.05.2009
(05020120 / CH-270.3.000.224-9)

■ Avenso GmbH, in Lohn-Ammannsegg, CH-
260.4.000.083-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 15, Publ. 3163516). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2148 vom 08.05.2009
(05020122 / CH-260.4.000.083-7)

■ Binder Electronic Components AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.406-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3376648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schibler, Christoph, von Walters-
wil SO, in Känerkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schär, Frank, von Trub-
schachen, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2149 vom 08.05.2009
(05020124 / CH-254.3.000.406-0)

■ Boutique Joy GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.008-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 12, Publ. 4170884). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2150 vom 08.05.2009
(05020126 / CH-241.4.007.008-7)

■ Bowling und Billard Freizeitcenter GmbH, in Bel-
l a c h ,  CH-260.4.000.096-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 13, Publ. 4381432). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht
die Ge-sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2151 vom 08.05.2009
(05020128 / CH-260.4.000.096-3)

■ Euböolithwerke AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.012-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4253902). Zweigniederlassung neu: Frauenfeld (CH-
320.9.015.787-3) [bisher: Wil SG].
Tagesregister-Nr. 2152 vom 08.05.2009
(05020130 / CH-249.3.000.012-2)

■ FdFoto und digitale Fotografie Hans-U. Lischer, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-249.1.003.366-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 17, Publ. 4899234). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, am 06.05.2009,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2153 vom 08.05.2009
(05020132 / CH-249.1.003.366-3)

■ Genossenschaft am Mühlebach, in Obergösgen, CH-
241.5.004.976-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom
10. 12. 2007, S. 14, Publ. 4238864). Statutenänderung:
5. 05. 2009. Firma neu: Genossenschaft am Mühlebach in
Liquidation
. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten:
Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief
an die Genossenschafter. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
05.05.2009 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revi-
sion nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die
Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
05.05.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, René, von Egolzwil, in Lostorf, Mitglied der

Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Rudolf, von Obergösgen, in
Obergösgen, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Studer, Markus,
von Egerkingen, in Oftringen, Vizepräsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meier, Reto, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied
der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2154 vom 08.05.2009
(05020134 / CH-241.5.004.976-4)

■ Hans Huber-Stiftung Schönenwerd, in Schönen-
w e r d ,  CH-249.7.000.133-8, Stiftung (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 15, Publ. 4435048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ganz, Johann Huldreich, von Zürich, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ganz-
Lang, Marga, von Zürich, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2155 vom 08.05.2009
(05020136 / CH-249.7.000.133-8)

■ Jubiläums-Stiftung der Papierfabrik Biberist, in Bi-
b e r i s t ,  CH-251.7.000.038-3, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
18. 12. 2006, S. 15, Publ. 3686064). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Michael, von Wald ZH, in
Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2156 vom 08.05.2009
(05020138 / CH-251.7.000.038-3)

■ Kurt Salzmann GmbH, in Hägendorf, CH-
249.4.004.073-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3278). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2157 vom 08.05.2009
(05020140 / CH-249.4.004.073-9)

■ Liberale Baugenossenschaft Zippus, bisher in
U t z e n s t o r f ,  CH-053.5.000.991-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 85
vom 05. 05. 2008, S. 4). Statutenänderung: 23. 01. 2009. Firma
neu: VeriCasa Genossenschaft. Sitz neu: Z u c h w i l .  Domizil
neu: Hauptstrasse 73, 4528 Zuchwil. Zweck neu: Erbringung von
Bauleistungen aller Art für familienfreundliches und preisgüns-
tiges Wohneigentum für ihre Mitglieder. Kann Grundstücke oder
Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Häuser
bauen, erwerben, verwalten oder vermieten, das Erbringen aller
Dienstleistungen im Bereich Immobilientreuhand und der Ver-
kauf von Grundstücken oder Teilen davon ist ihr erlaubt, ferner
Dritten gegenüber Versicherungsdienstleistungen und weitere
Dienstleistungen im Bereiche des Hauptzweckes erbringen. An-
teilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 1’000.– [bisher: Anteil-
scheine zu CHF 1’000 und CHF 5’000.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft ausgehen-
den internen Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen, falls er-
forderlich, durch eingeschriebenen Brief an die Genossenschafter.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.03.2009 untersteht die
Genossenschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lüthi, Urs, von Langnau im Emmental,
in Limpach, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Sekretär; Häberli, Daniel, von Münchenbuch-
see, in Kriegstetten, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Trevidata Bern
AG, in Bern, Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anderegg, Erhard, von Oberbipp, in Zuchwil, Präsident
der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Mathys, Hans Jürg, von Al-
chenstorf, in Solothurn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schaub, Ruth,
von Buus, in Lausen, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 2158 vom 08.05.2009
(05020142 / CH-053.5.000.991-2)

■ Lüscher &amp; Co. AG, bisher in Basel, CH-270.3.003.807-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 7). Statu-
tenänderung: 7. 05. 2009. Sitz neu: D o r n a c h .  Domizil neu:
Gempenring 49, 4143 Dornach. Zweck neu: Beratung, Vertretung,
Organisation und Verwaltung in Rechts-, Finanz-, Handels- und
Vermögensangelegenheiten. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben und veräussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betref-
fend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 10.06.1965 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 124’791.87 und Passiven von
CHF 71’823.55 der Kommanditgesellschaft ’Lüscher &amp; Co.’, in Ba-
sel. Aktivenüberschuss von CHF 52’968.32 gegen 51 Aktien zu CHF
1’000.– und Gutschrift von CHF 1’968.32.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, soweit deren Namen und Adressen bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Amhof, Vreneli, von Auw, in Dornach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mosimann Treuhand
AG, in Laufen (CH-280.4.900.023-6), Revisionsstelle. Eingetra-

1 7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Amhof, Christian, von Auw,
in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2159 vom 08.05.2009
(05020144 / CH-270.3.003.807-4)

■ MARKTIK Oliver Hug, in Deitingen, CH-
241.1.005.259-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2009, S. 16, Publ. 4994944). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
06.05.2009 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Buchegg-
berg-Wasseramt, in Solothurn, vom 21.04.2009, mit welchem
über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung
über sein Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 2160 vom 08.05.2009
(05020146 / CH-241.1.005.259-3)

■ Mumenthaler AG, in Oensingen, CH-240.3.000.095-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 12,
Publ. 3012080). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Zweck neu: Han-
del mit Möbeln, Inneneinrichtungen, Bodenbelägen, Lederwaren,
Betrieb einer Polsterei. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern sowie alle direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschafts-
zweck zusammenhängenden Geschäfte abschliessen, Zweignie-
derlassungen gründen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen oder sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sach-
einlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 10.06.1975 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven per CHF 461’824.30 und Passiven per CHF
43’527.90 der bisherigen Einzelfirma ’A. Mumenthaler’, Oensin-
gen. Der Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis beträgt CHF
418’296.40, wovon CHF 100’000.– auf das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WM AG,
in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2161 vom 08.05.2009
(05020148 / CH-240.3.000.095-5)

■ Noah Design, Daniel Graf, in Dornach, CH-
280.1.001.868-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 2005, S. 12, Publ. 2993064). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Weggis im Handelsregister des Kantons Luzern
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2162 vom 08.05.2009
(05018648 / CH-280.1.001.868-8)

■ POKA Immobilien AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.263-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1995, S. 6510). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Domizil
neu: Bürenstrasse 46, 4500 Solothurn. Zweck neu: An- und Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die Sachübernahme bei der
Gründung der Gesellschaft vom 26.01.1979 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sachübernahme: Uebernahme von Silvia Scotoni-Brand, in Mex,
GB Solothurn Nr. 519 zum Preise von CHF 300’000.– und von
Bertha Karli-Witmer, in Zuchwil, GB Langendorf Nr. 1161 zu CHF
57’000.– und GB Langendorf Nr. 1162 zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger Treu-
hand AG, in Biberist, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2163 vom 08.05.2009
(05020150 / CH-260.3.000.263-8)

■ Restaurant Sherwood Biberist-Betriebs-AG, in Bi-
b e r i s t ,  CH-251.3.000.403-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2081488). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb des Restaurants ’Sherwood’ in Bi-
berist sowie von weiteren Gastronomiebetrieben. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: HRT Revi-
sions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Riedo-Zimmermann, Regina, von Zumholz und
Schangnau, in Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Ueberstorf].
Tagesregister-Nr. 2164 vom 08.05.2009
(05020152 / CH-251.3.000.403-3)

■ Schindler Aufzüge AG, in Zuchwil, CH-241.9.005.355-
2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 22,
Publ. 4789260), mit Hauptsitz in: Ebikon. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Kurt, von Grin-
delwald, in Amsoldingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2165 vom 08.05.2009
(05020154 / CH-241.9.005.355-2)

■ SEM-FEVER GmbH, in Bellach, CH-254.4.000.855-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 10, Publ. 4337572). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.05.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 2166 vom 08.05.2009
(05020156 / CH-254.4.000.855-5)

■ Siebel-Achenbach Partners AG, bisher in Basel, CH-
270.3.004.849-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 7). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Sitz neu:
D o r n a c h .  Domizil neu: Gempenring 49, 4143 Dornach. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Investitions-
gütern. Kann Vertretungen, Agenturen sowie Verwaltungen und
andere administrative Dienstleistungen übernehmen, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben und veräussern, ferner alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung der Gesellschaft vom 27.03.1984 ist im Sinne
von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sachübernahme: Aktiven von CHF 5’219.15 und Passi-
ven von CHF 963.50 der erloschenen Einzelfirma ’Siebel=Achen-
bach, Extruder und Folgemaschinen’, in Basel, zum Preis von
CHF 4’255.65.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.05.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Amhof, Vreneli, von Auw, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mosimann
Treuhand AG, in Laufen (CH-280.4.900.023-6), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amhof, Christian,
von Auw, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 2167 vom 08.05.2009
(05020158 / CH-270.3.004.849-1)

■ Thela AG, in Dornach, CH-247.3.000.154-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 13, Publ. 4452724). Sta-
tutenänderung: 7. 05. 2009. Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Verwertung von Immobilien, Durchführung von
Finanzierungen, Beratungen und Übernahme von Treuhand-
schaften. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen, Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern, ferner alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestäti-
gung soweit deren Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amhof,
Vreneli, von Auw, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mosimann Treuhand AG, in Laufen (CH-
280.4.900.023-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2168 vom 08.05.2009
(05020160 / CH-247.3.000.154-3)

■ tinovamed GmbH, in Gerlafingen, CH-280.4.005.122-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2007, S. 10, Publ. 4061514). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Matt-
hias, von Reigoldswil, in Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Liestal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2169 vom 08.05.2009
(05020162 / CH-280.4.005.122-6)

■ Untersuchungsinstitut Heppeler &amp; Leukart GmbH,
in N u g l a r - S t .  P a n t a l e o n ,  CH-241.4.006.059-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3560670). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leukart, Dr. Othmar Ewald,
von Winterthur und Wittenbach, in St. Pantaleon (Nuglar-St.
Pantaleon), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2170 vom 08.05.2009
(05020164 / CH-241.4.006.059-0)

■ Vinos de España Amigos AG, in Obergerlafingen,
CH-241.3.008.233-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 2009, S. 15, Publ. 4970616). Domizil neu: Bolacker 5,
4564 Obergerlafingen.
Tagesregister-Nr. 2171 vom 08.05.2009
(05020166 / CH-241.3.008.233-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architekturbüro Simeon Heinzl, in Solothurn, CH-
251.1.000.296-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2002, S. 11, Publ. 737762). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2172 vom 08.05.2009
(05020168 / CH-251.1.000.296-7)

■ Jörg Bohren, Gasthof Sternen, in Kriegstetten, CH-
251.1.000.655-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 11, Publ. 4083764). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 07.05.2009 Akti-
ven von CHF 2’286’131.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
2’161’405.90 auf die ’Bohren Gastronomie AG’, in Kriegstetten
(CH-241.3.008.289-4). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der ’Bohren Gastronomie AG’, in Kriegstetten (CH-
241.3.008.289-4) und Gutschrift einer Forderung von CHF
24’725.72. Die Firma ist infolge Vermögensübertragung erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2173 vom 08.05.2009
(05020170 / CH-251.1.000.655-6)

■ Restaurant National, Oussoren &amp; Jenni, in Olten,
CH-241.2.008.093-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2009, S. 18, Publ. 4874426). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2174 vom 08.05.2009
(05020172 / CH-241.2.008.093-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Roga SAS AG (Roga SAS SA) (Roga SAS Ltd.), in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.014.533-6, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 04. 2009. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen so-
wie das Erbringen von Management-, Marketing-, Verwaltungs-
und Handelsdienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail
sowie per SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2484 vom 08.05.2009
(05018566 / CH-130.3.014.533-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL-BAU GmbH, in Wollerau, CH-130.4.014.500-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009,
S. 10, Publ. 5008146). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von Winterthur, in Forch,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Szakolczai, Péter, von Ungarn, in Wollerau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2485 vom 08.05.2009
(05018886 / CH-130.4.014.500-0)

■ Auto Steinegger AG, in Lachen, CH-130.0.006.845-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 12,
Publ. 766190). Statutenänderung: 27. 04. 2009. Zweck neu: Be-
trieb einer Autoreparatur- und Servicewerkstatt sowie Handel mit
Automobilen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der bisherigen im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Alfred Steinegger-Rohner’, in Lachen,
Aktiven und Passiven zum Höchstpreise von Fr. 150’000.– zu über-
nehmen.]. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Bermann
eidg. dipl. Buchhalter/Controller, in Freienbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli, Bruno, von Lüt-
zelflüh, in Lachen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2486 vom 08.05.2009
(05018568 / CH-130.0.006.845-5)

■ Casarico Architekturbüro AG, in Lachen, CH-
130.0.002.242-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6906). Statutenänderung: 28. 04. 2009. Domizil
neu: Hintere Bahnhofstrasse 11, 8853 Lachen. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling, in La-
chen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2487 vom 08.05.2009
(05018888 / CH-130.0.002.242-2)

■ Deco Fashion Optic AG, in Wollerau, CH-
130.0.005.084-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2007, S. 11, Publ. 4044494). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Motterle, Silvio Markus, von Thalwil, in Wilen SZ,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Motterle-
Gauster, Susanne, von Österreich, in Wilen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2488 vom 08.05.2009
(05018890 / CH-130.0.005.084-1)

■ ECO BAY Technology GmbH, in Gersau, CH-
170.4.005.291-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 11, Publ. 3018252). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2489 vom 08.05.2009
(05018892 / CH-170.4.005.291-8)

■ Falcone Bau- &amp; Industriechemie AG, in Freienbach,
CH-130.0.012.297-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2006, S. 11, Publ. 3176776). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Felder, Erwin, von Schüpfheim, in
Siebnen SZ, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Falcone, Romana, von Zürich, in Volketswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hegnau]; Falcone, Sebastiano,
von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Italien, in Hegnau, ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 2490 vom 08.05.2009
(05018894 / CH-130.0.012.297-1)

■ firstwave wireless GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.009.274-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 13, Publ. 4671854). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.3.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beuckes, Achim, von Deutschland, in Borgholzhausen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2491 vom 08.05.2009
(05018896 / CH-130.4.009.274-6)

■ HelvETICA Garantie AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.878-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 20, Publ. 4548098). Statutenänderung:
5. 03. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 5.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giersch,
Knut, von Bernex, in Plan-les-Ouates, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; MAZARS CORESA (CH-660.0.058.975-4),
in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Otte, Dr. Thomas W.R., von Deutschland, in Coppet, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2492 vom 08.05.2009
(05018898 / CH-130.3.009.878-1)

■ i-Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.012.590-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4315522). Statutenänderung: 4. 02. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.4.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ADVANTAG AG, in Pfäffikon SZ, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2493 vom 08.05.2009
(05018900 / CH-130.3.012.590-8)

■ Pop-in Pub Restaurants AG, in Lachen, CH-
130.0.002.526-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
29. 09. 1997, S. 7125). Statutenänderung: 28. 04. 2009. Domizil
neu: Hintere Bahnhofstrasse 11, 8853 Lachen. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.4.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Canova-Casarico, Fabiola, von Lachen, in Galge-
nen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Casarico, Rudolfo-Gi-
anni, von Lachen, in Lachen SZ, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling, von Altendorf, in
Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casarico, Fiorenzo, von Lachen, in Lachen SZ, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Casarico-Pfeffer, Pia,
von Lachen, in Altendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 2494 vom 08.05.2009
(05018902 / CH-130.0.002.526-0)

■ Primeline Real Estate Holding AG, in Wollerau, CH-
020.3.005.508-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2008, S. 13, Publ. 4593036). Statutenänderung:
28. 01. 2009. Zweck neu: Beteiligung an Handels- und Vermitt-
lungsunternehmen aller Art, an Unternehmen der Informations-
und Unternehmensberatungsbranche sowie der Marketingbran-
che im In- und Ausland; kann Unternehmungen, an denen sie be-
teiligt ist, finanzieren sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: FTZ Fi-
dius Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2495 vom 08.05.2009
(05018570 / CH-020.3.005.508-5)

■ Prodeco GmbH, in Freienbach, CH-130.0.010.194-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1044). Firma neu: Prodeco GmbH in Liqui-
dation
. Liquidationsadresse: bei G. Stäheli Treuhand- und Revi-
sionsbüro, Kirchstrasse 42, 8807 Freienbach. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.4.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uhler, Pe-
ter, von Hefenhofen, in Wilen SZ, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Wilen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Uhler, Remo, von Hefenhofen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2496 vom 08.05.2009
(05018572 / CH-130.0.010.194-5)

■ RUOSSTECH AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.294-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3287172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zü-
ger, Patrick, von Altendorf, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; BLZ
Revisions AG (CH-160.3.000.234-4), in Glarus, Revisionsstelle
[bisher: BLZ Revisions AG, in Glarus].
Tagesregister-Nr. 2497 vom 08.05.2009
(05018904 / CH-130.0.003.294-0)

■ Savis AG, bisher in Wollerau, CH-170.3.020.813-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 12,
Publ. 2243504). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Sitz neu: F r e i -
e n b a c h .  Domizil neu: Schnabelweg 50, 8832 Wilen SZ. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2498 vom 08.05.2009
(05018574 / CH-170.3.020.813-8)

■ SCHINDLER Aufzüge AG, Zweigniederlassung
Schwyz
, in S c h w y z ,  CH-130.9.009.669-9, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 16, Publ. 4643038), mit
Hauptsitz in: Ebikon. Firma neu: Schindler Aufzüge AG,
Zweigniederlassung Schwyz
. Firma Hauptsitz neu: Schind-
ler Aufzüge AG (Ascenseurs Schindler SA) (Ascensori Schindler SA)
(Schindler Elevator Limited). Bemerkungen zum Hauptsitz:
Identifikationsnummer: CH-100.3.012.393-3.
Tagesregister-Nr. 2499 vom 08.05.2009
(05018576 / CH-130.9.009.669-9)

■ Secured Asset Management AG, in Freienbach, CH-
400.3.015.025-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4485088). Statutenänderung:
25. 03. 2009, 4. 05. 2009. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art;
Unternehmensberatung und Tätigung von Finanz-, Treuhand-
und Vermögensverwaltungsgeschäften; kann Patente und Lizen-
zen erwerben und veräussern, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, sowie Immobilien erwerben und verkaufen. Aktien neu:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.– und 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 10.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 2500 vom 08.05.2009
(05018578 / CH-400.3.015.025-3)

■ Vorwerk International AG, in Wollerau, CH-
130.0.003.819-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 14, Publ. 3979942). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pothmann, Eberhard, von
Deutschland, in Wuppertal (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strecker, Reiner, von Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2501 vom 08.05.2009
(05018906 / CH-130.0.003.819-9)

■ Wattelec AG, in Galgenen, CH-130.0.003.071-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8012). Statu-
tenänderung: 14. 04. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, telegrafisch, per Fax, durch
elektronische Post oder im Internet. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 3.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Züger
Treuhand AG, in Siebnen-Wangen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2502 vom 08.05.2009
(05018908 / CH-130.0.003.071-6)

■ Wibag Pfäffikon, in Freienbach, CH-130.0.005.991-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6677). Sta-
tutenänderung: 1. 05. 2009. Firma neu: Wibag Pfäffikon SZ.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 1.5.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abax Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2503 vom 08.05.2009
(05018580 / CH-130.0.005.991-4)

■ Zimix GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.002.766-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 14, Publ. 4671894). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 22.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2504 vom 08.05.2009
(05018910 / CH-130.4.002.766-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amici Haustechnik Covello und Annibali, in Freien-
b a c h ,  CH-130.2.011.366-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 30. 05. 2006, S. 13, Publ. 3396144). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2505 vom 08.05.2009
(05018582 / CH-130.2.011.366-0)

■ HZM Druck GmbH in Liquidation, in Rothenthurm,
CH-130.4.009.283-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 18, Publ. 4863368). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2506 vom 08.05.2009
(05018584 / CH-130.4.009.283-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEV AG, in Güttingen, CH-440.3.022.127-4, Seestrasse 6,
8594 Güttingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 05. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Internet, insbesondere in der Medizin und in den Bereichen Hör-
geräteakustik und Optik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heckl, Bernhard Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Güttingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2565 vom 08.05.2009
(05019044 / CH-440.3.022.127-4)

■ Patrizia Alther Kaminfegermeisterin, in Diessen-
h o f e n ,  CH-440.1.022.128-9, Schmiedgasse 13, 8253 Diessenho-
fen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kaminfeger-
arbeiten: Reinigung, Wartung und Kontrolle von wärmetechni-
sche Anlagen, Feuerungskontrolle. Eingetragene Personen: Alt-
her, Patrizia, von Bronschhofen, in Wil SG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2566 vom 08.05.2009
(05019046 / CH-440.1.022.128-9)

■ R &amp; M SWISS SERVICE LIMITED Birmingham,
Zweigniederlassung Rickenbach TG
,  in  R i c k e n b a c h
T G ,  CH-440.9.022.129-4, Flawilerstrasse 10, 9532 Rickenbach
bei Wil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: Company No. 6849035. Firma Hauptsitz: R &amp;
M SWISS SERVICE LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private Li-
mited Company nach britischem Recht. Hauptsitz: Birmingham
(UK). Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 100.– Li-
berierung: GBP 100.– Aktien: 100 Anteile zu GBP 1.–. Angaben
zur Zweigniederlassung: Beratung und Vermittlung von Versiche-
rungen, Handel mit Food- und Non-Food Artikeln, insbesondere
mit IT-Systemen und Zubehör, Erwerb, Halten und Verwertung
von Grundstücken im Auland, Immaterialgüterrechten, Beteili-
gungen. Eingetragene Personen: Marcantonio, Rocco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Direktor und
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Roguljic,
Domino, von Luzern, in Luzern, Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2567 vom 08.05.2009
(05019048 / CH-440.9.022.129-4)

■ SOCIETE ATHLETIQUE SA, in Kreuzlingen, CH-
440.3.022.130-7, Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel und die Produktion von und
mit Waren der Textilindustrie sowie damit verbundene Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fi-
schingen, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gomes,
Umo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Mosta (Malta), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2568 vom 08.05.2009
(05019050 / CH-440.3.022.130-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVANCE BETEILIGUNGSHOLDING GmbH, in Am-
r i s w i l ,  CH-440.4.015.711-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2004, S. 12, Publ. 2382198). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2569 vom 08.05.2009
(05019052 / CH-440.4.015.711-8)

■ Ambrosius Projekt AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.019.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 12, Publ. 4412662). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zanotta, Walter, von Arbon, in Lü-
chingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van der Sel, Edgar, deutscher
Staatsangehöriger, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2570 vom 08.05.2009
(05019054 / CH-440.3.019.324-7)

■ Aurora pecunia GmbH, in Kradolf-Schönenberg,
CH-020.4.030.150-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 11, Publ. 4067192). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberuzwil im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2571 vom 08.05.2009
(05019056 / CH-020.4.030.150-2)

■ Commercial Cam GmbH, bisher in Frauenfeld, CH-
440.4.017.460-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 14, Publ. 3190480). Statutenänderung:
8. 05. 2009. Sitz neu: G a c h n a n g .  Domizil neu: Stegenerstrasse
19, 8547 Gachnang. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäfli, Roland, von Homburg, in Gachnang, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Frauenfeld, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Brunner, Ursula, von Alt-
büron, in Gachnang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 2572 vom 08.05.2009
(05019058 / CH-440.4.017.460-8)

■ Drewo Holzwaren AG, in Sulgen, CH-440.3.007.819-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, S. 11). Statu-
tenänderung: 14. 04. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch einge-
tragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG,
in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2573 vom 08.05.2009
(05019060 / CH-440.3.007.819-0)

■ Fenag Automobile GmbH Roggwil, in Roggwil  TG,
CH-440.4.014.291-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2005, S. 12, Publ. 3124720). Statu-
tenänderung: 29. 04. 2009. Firma neu: Fenag Automobile
GmbH
. Zweck neu: Betrieb einer Autoreparatur- und Bootswerk-
stätte, An- und Verkauf von Automobilen und Booten sowie Handel
mit Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Streule, Christian, von Ap-
penzell, in Tübach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2574 vom 08.05.2009
(05019062 / CH-440.4.014.291-1)

■ Gebrüder Pneu Edelmann GmbH, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,  CH-440.4.020.458-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 14, Publ. 4128006).
Statutenänderung: 6. 05. 2009. Zweck neu: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Vertrieb und Montage von Discountpneus,
Führen einer Autowerkstatt, Autotuning und Handel mit solchem
Zubehör sowie Handel mit Occasionsfahrzeugen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, erworbene Unternehmen verkaufen,
Grundeigentum, Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, belasten und verkaufen. Sie kann auch
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Post oder Telefax. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Edelmann, Daniel, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Edelmann, Marc, von
Zihlschlacht-Sitterdorf, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Häuslenen (Aadorf), mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
]; TWP Wirtschaftsprüfungs AG, in Sulgen (CH-440.3.001.060-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2575 vom 08.05.2009
(05019064 / CH-440.4.020.458-2)

■ Genossenschaft Lion Bischofszell, in Bischofszell,
CH-440.5.015.769-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2002, S. 11, Publ. 729960). Firma neu: Genossen-
schaft Lion Bischofszell in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.03.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thalmann, Ernst, von Horw, in Bischofszell, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dahinden, Walter, von Entlebuch, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bietenholz, Alfred, von Basel
und Pfäffikon, in Hohentannen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Buri-Steiner, Regula, von Bangerten, in Gottshaus
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fedi-Allenspach, Edith, von Frauenfeld, in Bischofszell, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gabban, Marco, von Zürich, in
Bischofszell, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauschel,
Agnes, von Braunau und Tobel-Tägerschen, in Bischofszell, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dahinden, Beda, von Bischofszell, in Bischofszell,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2576 vom 08.05.2009
(05019066 / CH-440.5.015.769-3)

■ Karl Ott AG, in Arbon, CH-440.3.005.600-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 2004, S. 14, Publ. 2550136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott, Werner, von
Herznach, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Ott, Rosmarie, von Herznach, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2577 vom 08.05.2009
(05019068 / CH-440.3.005.600-5)

■ Kodex-Stiftung für Suchtmittel-Prävention, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.7.012.699-0, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2008, S. 15, Publ. 4354798). Domizil neu: c/o Gaby Bau-
mann, Kurzfeldstrasse 7, 8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Helbling, Andreas, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar; Hug, Christian, von Muolen, in Romanshorn,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-
sident; Ruf, Hubert, von Thal, in Frauenfeld, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Margrit Ca-
menzind oder Gaby Baumann; Camenzind, Margrit, von Gersau
und Nebikon, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hubert Ruf oder Gaby Baumann. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner-Keller, Regula, von Hemberg,
in Frauenfeld, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumann, Gaby, von Muolen, in Frauenfeld, Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hubert Ruf oder Margrit Camenzind]; Stettler, Hans-
jörg, von Oberthal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eisenbart, August, von Oberbüren und Sirnach,
in Sirnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mattenber-
ger, Christof, von Birr, in Affeltrangen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Controlla Revisions AG, in Frauenfeld (CH-
440.3.002.244-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2578 vom 08.05.2009
(05019070 / CH-440.7.012.699-0)

■ MAX IT Consulting AG, bisher in Herisau, CH-
300.3.015.638-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2008, S. 3, Publ. 4304884). Statutenänderung:
8. 05. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Burgstrasse
8, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Informatik, insbesondere
im Bereich der Geschäftsprozessoptimierung und Informations-
logistik. Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben, er-
richten oder sich daran beteiligen, Immaterialgüterrechte, dh.
Schutzrechte aller Art auswerten, verwerten und verwalten sowie
Immobilien erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen,
in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Abele,
Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; first.audit.ag (CH-
035.3.036.973-0), in Muri bei Bern, Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 2579 vom 08.05.2009
(05019072 / CH-300.3.015.638-5)

■ Nial AG, in Frauenfeld, CH-440.3.003.227-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 722). Statutenänderung:
2. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Urs,
von Leuggern, in Dussnang (Fischingen), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2580 vom 08.05.2009
(05019074 / CH-440.3.003.227-9)

■ RHG Investment Services AG, in Arbon, CH-
440.3.014.423-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 12, Publ. 449214). Statutenänderung:
15. 12. 2008. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt gewerbsmässig die Vermögensverwaltung zu
betreiben sowie Beratungsdienstleistungen in Finanz-, Invest-
ment-, Steuer-, Versicherungs-, Vorsorge- und Nachfolgerege-
lungsfragen für Privatpersonen, Unternehmen und Anlagefonds
zu erbringen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 92 Donnerstag, 14.05.2009 127. Jahrgang

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2581 vom 08.05.2009
(05019076 / CH-440.3.014.423-3)

■ Sophia Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-
320.3.055.536-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 12, Publ. 4630854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: witreva treuhand- und revisions-
gesellschaft ag, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Patzen, Ursula, von Scharans, in Me-
lazzo (IT), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Amann, Daniel,
von Arbon, in Arbon, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Patzen, Paul, von
Scharans, in Melazzo (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Eurevio AG, in
Herisau (CH-300.3.015.608-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2582 vom 08.05.2009
(05019078 / CH-320.3.055.536-9)

■ Wälti-Service GmbH, bisher in Sirnach, CH-
440.4.014.880-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8448). Statutenänderung:
8. 05. 2009. Sitz neu: E s c h l i k o n .  Domizil neu: Wallenwiler-
strasse 7, 8360 Eschlikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wälti, Paul, von Unterkulm, in Bronschhofen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Wälti, Stephan, von Winterthur, in Winterthur, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 2584 vom 08.05.2009
(05019082 / CH-440.4.014.880-7)

■ Wohlfender AG, in Sulgen, CH-440.3.004.371-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 2005, S. 15,
Publ. 2884588). Statutenänderung: 17. 04. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Batag Revision AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2583 vom 08.05.2009
(05019080 / CH-440.3.004.371-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arcadia Alberghiera e Ristorazione SA, in Contone,
CH-501.3.012.799-7, Via Centrale 1, c/o Albergo Hotel Centrale,
6594 Contone, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 4. 2009, 7. 5. 2009. Scopo: La conduzione, gestione e
gerenza di esercizi pubblici ed in particolare di alberghi e risto-
ranti, nonché l’esecuzione di ogni altra attività connessa, quale
il catering, la ristorazione, ecc., l’acquisto, la vendita, l’interme-
diazione di esercizi pubblici, la partecipazione a società. La società
può effettuare ogni altra attività commerciale, di intermediazi-
one, di consulenza e finanziaria. Può acquistare, vendere, ammi-
nistrare, gestire immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 21.04.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Rusca, Valentina, da Locarno, in Paradiso, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5332 del 08.05.2009
(05019676 / CH-501.3.012.799-7)

■ Aseptic Stem Cells Isolator (ASCI) SA, in Lugano,
CH-501.3.012.800-1, Via Curti 19, c/o Avv. Nicola Brivio, Casella
postale 5158, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 5. 2009. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’im-
portazione, l’esportazione, la locazione e il commercio di merci,
con particolare attenzione agli isolatori per l’analisi, il tratta-
mento e la conservazione delle cellule staminali e di tessuti um-
ani, compresa l’assistenza, la programmazione, la manutenzione
e la riparazione; la fabbricazione, la trasformazione, l’assemb-
laggio di ogni e qualsiasi merce o prodotto e sua successiva com-
mercializzazione; l’acquisto, la vendita e la gestione di immobili.
Potrà assumere rappresentanze, nonché partecipare ad imprese
similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e con-
vocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Brivio, Nicola, da Lugano, in Morcote, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA (CH-
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5333 del 08.05.2009
(05019678 / CH-501.3.012.800-1)

■ Associazione Libreria della Rondine Ascona, in As-
c o n a ,  CH-501.6.012.801-2, Piazza San Piertro 6, 6612 Ascona,
Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 4. 2009.
Scopo: Il promovimento di iniziative ed attività a carattere cultu-
rale legate al libro e alla letteratura, in particolare l’organizzazi-
one di incontri, conferenze e scambi letterari, presentazioni di li-
bri, letture a tema in diverse lingue, letture per bambini e letture
per persone anziane. L’associazione può accessoriamente, quale
mezzo per realizzare lo scopo, vendere libri. L’associazione non
persegue nessun fine di lucro se non quello della copertura dei
costi e il reinvestimento di eventuali utili nell’attività dell’asso-
ciazione. Mezzi: I contributi dei soci, le sovvenzioni e le donazioni,
le vendite dei libri, gli utili derivanti da manifestazioni, gli introiti
derivanti da pubblicità, il reddito del patrimonio sociale. Orga-
nizzazione: L’assemblea generale, la direzione da 5 a 11 membri
e la commissione di revisione. Persone iscritte: Cerutti, Paola, da
Brissago, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Conrad,
Fredy, da Rodels, in Preonzo, vice-presidente, con firma collettiva
a due; Rotta, Larissa, da Grancia, in Losone, membro e segretaria,
con firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente;
Cotti, Giancarlo, da Lavizzara, in Ascona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Maceroni, Al-
berto, da Ascona, in Golino (Intragna), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Jankovsky, Peter,
cittadino ceco, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente; Probst, Susanna, da Nesslau-
Krummenau, in Ascona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente.
Registro giornaliero no 5334 del 08.05.2009
(05019680 / CH-501.6.012.801-2)

■ CAPTA SA, in Lugano, CH-501.3.012.802-4, Via S. Balestra
33, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 8. 5. 2009. Scopo: La raccolta di informazioni, lo studio,
la redazione di analisi concernenti prodotti finanziari e commer-
ciali, nonché la loro ideazione e creazione. L’organizzazione e la
realizzazione di strategie di marketing relative ai menzionati pro-
dotti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Fusar Poli, Gianluigi, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5335 del 08.05.2009
(05018644 / CH-501.3.012.802-4)

■ Expat Expert - Gebhardt, in Lugano, CH-
501.1.012.803-4, Via Tassera 2, 6918 Figino, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Servizi informativi e di traduzione per
stranieri nel Canton Ticino. Persone iscritte: Gebhardt, Robert,
cittadino statunitense, in Figino (Lugano), titolare, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 5336 del 08.05.2009
(05019682 / CH-501.1.012.803-4)

■ JK Fund Suisse SA, in Lugano, CH-501.3.012.804-8, Riva
Vela 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 6. 5. 2009. Scopo: La partecipazione a società im-
mobiliari, commerciali e industriali, il finanziamento delle soci-
età di cui detiene partecipazione; la società può comperare, ven-
dere, costruire ed amministrare immobili, eseguire mandati fidu-
ciari, come pure prestare consulenza nel settore immobiliare,
commerciale e industriale. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
06.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rinaldi, Sara,
da Lugano, in Bedigliora, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 5337 del 08.05.2009
(05018646 / CH-501.3.012.804-8)

■ Legna Energia Ticino SA, in Torricella-Taverne,
CH-501.3.012.805-3, Al Dosso, c/o Azienda forestale Valli di Lu-
gano, 6807 Taverne, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 4. 2009, 6. 5. 2009. Scopo: La commercializza-
zione e la lavorazione di legna da ardere e derivati (cippato, pel-
lets), di scarti vegetali, di prodotti da biomassa; la fornitura di ca-
lore tramite teleriscaldamento; l’assunzione di lavori forestali; la
promozione, la progettazione, la costruzione e l’approvvigiona-
mento di impianti energetici a biomassa. La società può esercitare
ogni altra attività che sia in relazione con lo scopo sociale nonché
partecipare ad altre imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 30.04.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Jorio, Stefano, da Pianezzo, in
Pianezzo, presidente, con firma collettiva a due; Zanetti, Lorenzo,
da Sessa, in Sessa, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Carelle, Luca, da Manno, in Manno, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Destefani, Roberto Marino, da
Aranno, in Aranno, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente; Farina, Germano Marino, da Cugnasco-Gerra, in Mon-
teggio, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Za-
netti, Giuliano, da Sessa, in Sessa, membro, con firma collettiva
a due con il presidente.
Registro giornaliero no 5338 del 08.05.2009
(05019084 / CH-501.3.012.805-3)

■ RAPIDCOLOR SAGL, in Monte  Carasso, CH-
501.4.012.806-0, Via Er Puzzetascia 13, 6513 Monte Carasso, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 5. 2009. Scopo: L’esercizio e la gestione di un’impresa di pittura,
tappezziere, intonaci, isolazioni ed ogni attività affine. Essa può
altresì eseguire ogni altra attività legata direttamente o indiretta-
mente allo scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in
altre società del settore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del

07.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lombardo, An-
tonio, cittadino italiano, in Monte Carasso, socio e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 5339 del 08.05.2009
(05019086 / CH-501.4.012.806-0)

■ Timmob SA, in Magliaso, CH-501.3.012.807-7, Via Res-
siga 12, 6983 Magliaso, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 5. 2009. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione e la
vendita di beni immobili. La società può partecipare ad altre im-
prese. Può esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo
scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti avvengono medi-
ante lettera o e-mail con conferma di ricezione. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 07.05.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Riva, Francesco, da Capriasca, in Vernate,
presidente, con firma individuale; Riva Taddei, Susanna, da Ca-
priasca, in Vernate, vice-presidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5340 del 08.05.2009
(05019088 / CH-501.3.012.807-7)

■ WebLog SA, in Manno, CH-501.3.012.808-5, Via Cantonale
2B, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 8. 5. 2009. Scopo: La consulenza nel campo della pubbli-
cità, la promozione di attività pubblicitarie e la gestione di inser-
zioni pubblicitarie tramite internet. La società può occuparsi della
promozione e della vendita di merci e servizi. Può partecipare ed
erogare finanziamenti a ditte affini o simili. La società può svol-
gere ogni negozio e concludere ogni contratto che persegue lo
scopo o che è in rapporto con lo stesso. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 08.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Breguet,
Ernsto, da Coffrane, in Minusio, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5341 del 08.05.2009
(05019090 / CH-501.3.012.808-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADORNO &amp; WYLLER FIDUCIAIRE SA, in Lugano, CH-
501.3.009.320-0, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2009, pa-
gina 15, publ. 4813110). Nuova ragione sociale: ADORNO &amp;
WYLLER FIDUCIAIRE SA in liquidazione
. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 07.05.2009 a far tempo dal
08.05.2009 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 5343 del 08.05.2009
(05019684 / CH-501.3.009.320-0)

■ A-GAIN SAGL, in Faido, CH-501.4.011.417-0, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 191 del 2. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4674130). Persone e firme cancellate: Abi Finance SA (CH-
524.3.004.244-3), in Chiasso, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: KCM Finance SA (CH-
501.3.012.150-0), in Mendrisio, socia, con 20 quote da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5342 del 08.05.2009
(05019092 / CH-501.4.011.417-0)

■ Architetto Franco Bircher SA, in Savosa, CH-
514.3.006.421-5, Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006,
pagina 12, publ. 3285872). Persone e firme cancellate: Fiduciaria
Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attual-
mente priva di revisore].
Registro giornaliero no 5344 del 08.05.2009
(05019094 / CH-514.3.006.421-5)

■ Asja Environment International B.V., Amsterdam,
Mendrisio Branch
, in M e n d r i s i o ,  CH-501.9.008.099-2,
Succursale (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4609008), con sede principale a: Amsterdam (NL). Persone
e firme cancellate: Petito, Vladimiro, da Chiasso, in Cabbio, re-
sponsabile della succursale, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Amandola, Sandro, cittadino italiano, in
Mendrisio, direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5345 del 08.05.2009
(05019096 / CH-501.9.008.099-2)

■ Associazione Amici dell’Argentina, in Lugano, CH-
514.6.029.653-3, Associazione (FUSC no. 213 del 3. 11. 2008, pa-
gina 14, publ. 4716096). Persone e firme cancellate: Vögeli, Pa-
olo, da Grafenried, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con il president il membro e segretaria . Nuove persone iscritte o
modifiche: Holm, Susanne, da Pura, in Pura, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o il cassiere; Dossena, Luca, da
Bioggio, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due con il presidente o il cassiere; Krausbeck, Otto, cittadino ar-
gentino e germanico, in Salorino (Mendrisio), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il cassiere; Stival, Alberto,
da Täuffelen, in Porza, membro, con firma collettiva a due con il
presidente o il cassiere.
Registro giornaliero no 5346 del 08.05.2009
(05019098 / CH-514.6.029.653-3)

■ Associazione Asilo nido ’IL CACTUS’, in Melano, CH-
501.6.008.784-0, Associazione (FUSC no. 22 del 1. 2. 2008, pa-
gina 13, publ. 4318512). Persone e firme cancellate: Giussani,
Jacques André, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), vice-presi-
dente, senza diritto di firma; Garobbio, Ivo, da Mendrisio, in Me-
lano, membro e segretario, senza diritto di firma. Nuove persone

iscritte o modifiche: Caccia, Simona, da Lugano, in Melano, vice-
presidente, senza diritto di firma; Pittà, Nadia, da Brusio, in San
Nazzaro, membro e segretaria, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 5347 del 08.05.2009
(05019100 / CH-501.6.008.784-0)

■ ATC AUDAX TRADING COMPANY SA, in Lugano, CH-
514.3.026.840-6, Società anonima (FUSC no. 81 del 29. 4. 2009,
pagina 18, publ. 4994524). Statuti modificati: 7. 5. 2009. Nuovo
scopo: Il commercio di beni di ogni genere, in particolare nel set-
tore dell’abbigliamento, alimentare ed energetico, l’intermedia-
zione nel commercio di beni e servizi, la prestazione di servizi lo-
gistici, contabili e finanziari, la compravendita e la mediazione
immobiliare, può fornire corsi di formazione sia ingegneristica
che informatica, lo sviluppo di software, commerciare in beni
(import-export) o servizi ed eseguire l’intermediazione econo-
mica, commerciale e finanziaria. Potrà assumere rappresentanze
e partecipare ad altre società similari. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.
Registro giornaliero no 5348 del 08.05.2009
(05019102 / CH-514.3.026.840-6)

■ B Asset Consulting SA, in Lugano, CH-501.3.011.405-8,
Società anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4670812). Nuovo recapito: Via Cantonale 16, CP 6290, 6900
Lugano. Persone e firme cancellate: Moresi, Florindo, da Valcolla,
in Manno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Canobbio,
Basilea e Zurigo, in Cademario, amministratrice unica, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5349 del 08.05.2009
(05019104 / CH-501.3.011.405-8)

■ Banca CIC (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.012.961-1, Succursale (FUSC no. 21 del 2. 2. 2009, pagina
20, publ. 4856320), con sede principale a: 4001 Basilea, Markt-
platz 11-13. Nuove persone iscritte o modifiche: Moro, Roberto, da
Vira (Gambarogno), in Adliswil, membro della direzione, con
firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza funzi-
one registrata, con procura collettiva a due solo per la succursale];
Soldati, Luciano, da Valcolla, in Gordola, membro della direzione,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: senza fun-
zione registrata].
Registro giornaliero no 5350 del 08.05.2009
(05019106 / CH-514.9.012.961-1)

■ Banca del Sempione, in Muralto, CH-509.9.002.028-6,
Succursale (FUSC no. 116 del 18. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4528260), con sede principale a: Lugano. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: BANCA DEL SEMPIONE SA.
Nuovo nome della ditta della sede principale: BANCA DEL SEM-
PIONE SA (SIMPLON BANK AG)(BANQUE DU SIMPLON SA)(SIM-
PLON BANK LTD).
Registro giornaliero no 5351 del 08.05.2009
(05019108 / CH-509.9.002.028-6)

■ Banca del Sempione, in Lugano, CH-514.3.000.251-5,
Società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4682824). Statuti modificati: 28. 4. 2009. Nuova ragione so-
ciale: BANCA DEL SEMPIONE SA. Nuove traduzioni della ra-
gione sociale: (SIMPLON BANK AG)(BANQUE DU SIMP-
LON SA)(SIMPLON BANK LTD)
.
Registro giornaliero no 5352 del 08.05.2009
(05019110 / CH-514.3.000.251-5)

■ Banca del Sempione, in Bellinzona, CH-500.9.001.881-
1, Succursale (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 18,
publ. 4626514), con sede principale a: Lugano. Nuova ditta o ra-
gione sociale della succursale: BANCA DEL SEMPIONE SA.
Nuovo nome della ditta della sede principale: BANCA DEL SEM-
PIONE SA (SIMPLON BANK AG)(BANQUE DU SIMPLON SA)(SIM-
PLON BANK LTD).
Registro giornaliero no 5353 del 08.05.2009
(05019112 / CH-500.9.001.881-1)

■ Banca del Sempione, in Chiasso, CH-524.9.001.441-6,
Succursale (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008, p