logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 91 Mercredi, 13.05.2009 127

e

 année

No 91 Mercoledì, 13.05.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 11
GR 11
JU 12
LU 12

NE 13
NW 14
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 19
UR 21
VD 21
VS 23

ZG 23
ZH 26

Konkurse

33

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 40

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 43

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 57

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 65

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berchtold-Engineering, in Schlossrued, CH-
400.1.031.197-5, Hauptstrasse 177, 5044 Schlossrued, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Berei-
chen Engineering, Anlagebeschaffung, Wertanalysen, Layout Pla-
nung und technische Unterstützung von Blechverarbeitern sowie
Vertretung von Firmen auf dem Schweizermarkt. Eingetragene
Personen: Berchtold, Fritz, von Schlossrued, in Schlossrued, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5006 vom 07.05.2009
(05016938 / CH-400.1.031.197-5)

■ Express Point GmbH (Express Point Sàrl) (Express
Point Sagl) (Express Point Ltd liab. Co)
, in O t h m a r -
s i n g e n , CH-400.4.031.631-5, Bahnhofstrasse 31, 5504 Othmar-
singen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.04.2009. Zweck: Betrieb eines Kiosks mit Im-
bissstand sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Haushaltsartikeln; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gez,
Ahmet Fuat, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Gez, Fahriye, von Dietikon, in Dietikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5007 vom 07.05.2009
(05016940 / CH-400.4.031.631-5)

■ GLOBTRONICS Electronic Schweiz GmbH, in Wet-
t i n g e n , CH-400.4.031.632-0, Bifangstrasse 30, 5430 Wettingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 01.04.2009, 05.05.2009. Zweck: Handel mit elektroni-
schen Geräten und Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Finanzierungs- und Beratungs-
aufgaben übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Moser, Hannes, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hohenems (AT), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift; Tschuor, Diego, von Rueun, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Müller, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; GLOBTRONICS Electronic GmbH,
in Sulz (AT), Gesellschafterin, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5008 vom 07.05.2009
(05016942 / CH-400.4.031.632-0)

■ Holbein 88 GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.031.633-1, Buchenweg 6, 5417 Untersiggenthal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.04.2009. Zweck: Handel mit Immobilien und Grund-
stücken aller Art, insbesondere Kauf, Verkauf, Besitz, Vermietung,

Bau, Umbau und Renovationen von Immobilien im In- und Aus-
land sowie Durchführung sämtlicher damit zusammenhängen-
den kommerziellen, industriellen und finanziellen Transaktio-
nen; kann sich an Unternehmen beteiligen, solche erwerben und
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Häfeli, Agnes, von Lauterbrunnen, in Un-
tersiggenthal, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Häfeli, Peter, von Lauterbrunnen, in Untersiggenthal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5009 vom 07.05.2009
(05016944 / CH-400.4.031.633-1)

■ IC Intertec AG, in Birr, CH-400.3.031.634-8, Bodenacher-
strasse 1, 5242 Birr, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27.04.2009. Zweck: Entwicklung von und Handel mit
elektronischen und elektromechanischen Komponenten, Geräten
und Maschinen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Guillet, André, von Chêne-Pâquier,
in Birr, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hablützel, Daniel, von Wilchingen, in Birr, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5010 vom 07.05.2009
(05016946 / CH-400.3.031.634-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGORA Consulting AG, in Aarau, CH-020.3.030.690-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 1, Publ.
4716398). Domizil neu: Vordere Vorstadt 21, 5001 Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögele, Beat,
von Leuggern, in Unterkulm, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bohler, Martin, von Seengen, in Aarau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5013 vom 07.05.2009
(05016650 / CH-020.3.030.690-3)

■ AWM Mold Tech AG, in Muri AG, CH-400.3.911.096-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 1, Publ.
4630078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Kurt, von Trub, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bislin,
Raimund, von Pfäfers, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Markus Roman, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Franz Lukas, von Schübelbach, in Wohlen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5014 vom 07.05.2009
(05016652 / CH-400.3.911.096-3)

■ AWM Plast Tech AG, in Merenschwand, CH-
400.3.916.111-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 2, Publ. 4499248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schüpbach, Daniel, von Landiswil, in

Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Bruno, von
Muri AG, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonna,
Edmund, deutscher Staatsangehöriger, in Triesen (FL), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaiser, Hans Jürgen, von Gams, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stein, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5015 vom 07.05.2009
(05016654 / CH-400.3.916.111-0)

■ Badenimo AG, in Baden, CH-400.3.909.032-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2000, S. 7702). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Losinger, Paolo,
von Burgdorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nave, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5016 vom 07.05.2009
(05016656 / CH-400.3.909.032-1)

■ Business Images CGD AG, in Baden, CH-020.3.904.445-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 1, Publ.
3285190). Statutenänderung: 30.03.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jost, Kurt, von Ettiswil und Zürich, in Herr-
liberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5017 vom 07.05.2009
(05016658 / CH-020.3.904.445-5)

■ Feldschlösschen Getränke Holding AG, in Rheinfel-
d e n , CH-400.3.015.762-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15.12.2008, S. 2, Publ. 4779740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Myers, Alex, schwedischer Staatsange-
höriger, in Malmö (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ostbirk, Nils, dänischer Staatsangehöriger, in Kopen-
hagen (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jorgensen, Laurits Anton, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Kopenhagen (DK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5018 vom 07.05.2009
(05016660 / CH-400.3.015.762-7)

■ Groupe Vermont Contradis AG, in Niederwil  AG, CH-
170.3.030.437-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18.04.2008, S. 2, Publ. 4436514). Statutenänderung: 16.04.2009.
Firma neu: BCS IT & Marketing AG. Zweck neu: Erbringung
von IT-Dienstleistungen; Programmierung, Betreuung, Anpas-
sung, Betrieb und Überwachung von Datenverarbeitungsanlagen;
Entwicklung von Software-Programmen für die elektronische Da-
tenverarbeitung (Software), An- und Verkauf von solchen Pro-
grammen sowie Anpassung und Installation solcher Programme;
An- und Verkauf von elektronischen Geräten (Hardware), bran-
chenübliche Dienstleistungen entweder direkt oder über Zwi-
schenhandel einschliesslich Händlerunterstützung; Erbringung
von Sicherheitsdienstleistungen, insbesondere Risikoanalysen,
Audits, forensische Analysen, Wirksamkeitsprüfungen; Erbrin-
gung von Beratungsleistungen zu Prozessabläufen, Investitionen,
Organisation und Sicherheit von EDV-Anwendungen und EDV-
Anlagen; Projektplanung sowie Kundenberatung und Kundenbe-
treuung, Projekteinsatz (Koordination wie auch Überwachung)
im IT-Bereich; Erbringung von Beratungs-, Vertriebs- und Kom-
munikationsdienstleistungen unter Verwendung von elektro-
nisch basierten Systemen; Beratung und Verkauf von Diensten zu
Internet-basierender Kommunikation und CRM / ASP-Business
und Outsourcing; Vorbereitung, Organisation und Durchführung
von Lehrgängen, Seminaren, Trainings- und Fachtagungen; Ent-
wicklung, Erwerb und Nutzung von Patenten und Lizenzen; Ver-
mittlung von Sub-Unternehmern und freiberuflichen Mitarbei-
tern in den vorstehend beschriebenen Tätigkeitsfeldern; Entwick-
lung, Gestaltung, Planung, Vorbereitung, Organisation und
Durchführung von Werbemassnahmen, Verkaufspolitik und Ver-
kaufsförderung in allen Medien, auf allen Werbeplattformen und
bei allen Werbeträgern; Dienstleistungen einer Agentur für Wer-
bung, Events und anderer Veranstaltungen; Erbringung von Be-
ratungs-, Vertriebs- und Kommunikationsdienstleistungen; Han-
del mit materiellen und immateriellen Investitions- und Kon-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

sumgütern sowie zugehöriger Beratung; Vermittlung von Ge-
schäftskontakten und Aufträgen; Erbringung von Finanzdienst-
leistungen; Vermietung, Mietkauf und Leasing von Wirtschafts-
gütern sowie Vermittlung von Miet-, Mietkauf- und
Leasingverträgen; betriebswirtschaftliche Beratung von natürli-
chen und juristischen Personen in allen Sparten; Konzeption, Or-
ganisation und Durchführung von Qualifizierungen, Lehrgän-
gen, Seminaren und Tagungen, Training und Coaching von Ein-
zelpersonen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tä-
tigkeiten; Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, auch als persönlich haftende Gesellschafterin, ein-
heitliche Leitung sowie Übernahme der Unternehmensleitung,
des Managements, von Leitungs-, Kontroll- und Steuerungsfunk-
tionen in den Beteiligungsunternehmen; An- und Verkauf sowie
Vermittlung von Unternehmen, Vermittlung von Kauf- und Be-
teiligungsinteressenten an Unternehmen; Vermittlung von Im-
mobilien sowie Erwerb und Verkauf von Grundstücken, grund-
stücksgleichen Rechten und Bauten einschliesslich der Bauten
auf fremden Grundstücken, Verwaltung und Verpachtung dieses
Grundbesitzes, Vermögensverwaltung sowie Übernahme und Ab-
wicklung von Treuhandschaften in diesem Zusammenhang;
kann sich auf verwandten Gebieten betätigen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmen erwerben, pachten, sich an solchen in je-
der geeigneten Form mittelbar oder unmittelbar beteiligen, deren
Geschäfte führen oder deren Vertretung übernehmen sowie unter
ihrer Firma Zweigniederlassungen errichten.
Tagesregister-Nr. 5019 vom 07.05.2009
(05016948 / CH-170.3.030.437-5)

■ Hirslanden Klinik Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.912.009-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2009, S. 2, Publ. 4853782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Arreza, Michael, Bürger der USA, in
Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiesinger, Dr. Ole, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Unterägeri].
Tagesregister-Nr. 5020 vom 07.05.2009
(05016662 / CH-400.3.912.009-2)

■ ImmoServer AG, in Baden, CH-400.3.029.078-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 2, Publ. 4374874).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simal-
doni, Adrian, von Wettingen, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5021 vom 07.05.2009
(05016664 / CH-400.3.029.078-8)

■ In Motion AG, in Brugg, CH-400.3.026.622-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 2, Publ. 4834072).
Statutenänderung: 11.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: J. Elmer Holding AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Peter, von Winterthur, in
Bad Zurzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Westerfeld, Dr. iur. Boris, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5022 vom 07.05.2009
(05016666 / CH-400.3.026.622-6)

■ INEOS Compounds Switzerland AG, in Sins, CH-
400.3.009.578-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
20.06.2007, S. 2, Publ. 3984916). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Federici, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Preganziol (I), mit Kollektivprokura zu
zweien; Marinetti, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in in
Mira (I), mit Kollektivprokura zu zweien; Cipollini, Renato, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ferrara (I), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reynolds, Stephen (genannt Steve), amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Downton (Wiltshire/UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kapper,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zibung, Peter, von Hergiswil NW, in Muri AG,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5023 vom 07.05.2009
(05016668 / CH-400.3.009.578-8)

■ Intax, in Baden, CH-400.3.004.017-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ. 4944186). Statutenän-
derung: 23.03.2009. Firma neu: intax ag. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.12.2008/23.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kappeler Treuhand AG (CH-
400.3.023.980-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5024 vom 07.05.2009
(05016950 / CH-400.3.004.017-7)

■ Kadmos Real Estate AG, in Bremgarten  AG, CH-
020.3.025.809-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 2, Publ. 3695668). Statutenänderung: 24.04.2009.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung, Vermietung sowie Finan-
zierung von Immobilien im In- und Ausland sowie Entwicklung
von Immobilienprojekten im In- und Ausland; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen
bekannt sind, erfolgen schriftlich oder per E-Mail, an die übrigen
Inhaberaktionäre durch Bekanntgabe im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler & Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty,
Kurt, von Bürglen UR, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift [bisher: in Zufikon]; Hug, Albertino, von
Affeltrangen, in Chonburi (TH), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bremgarten AG].
Tagesregister-Nr. 5025 vom 07.05.2009
(05016952 / CH-020.3.025.809-4)

■ Mijatovic Transporte GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.019.473-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 30.06.2003, S. 2, Publ. 1057632). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5027 vom 07.05.2009
(05016670 / CH-400.4.019.473-3)

■ möbel-trader.ch gmbh, in Dürrenäsch, CH-
400.4.029.000-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 1, Publ. 4050946). Statutenänderung:
08.04.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter, Yann, von Wisen SO, in Suhr, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Annemarie, deutsche Staatsangehörige,
in Suhr, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Seengen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5028 vom 07.05.2009
(05016954 / CH-400.4.029.000-1)

■ Multifort AG, in Rheinfelden, CH-020.3.007.444-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 3, Publ.
4761142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Waeber, Jean-Claude, von Schmitten FR, in Schönenwerd,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5029 vom 07.05.2009
(05016672 / CH-020.3.007.444-5)

■ Neue Druck AG, in Remetschwil, CH-400.3.010.775-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 2, Publ.
3831438). Statutenänderung: 21.03.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Michael, von
Bronschhofen, in Remetschwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Busslingen].
Tagesregister-Nr. 5030 vom 07.05.2009
(05016674 / CH-400.3.010.775-9)

■ O + A Bauservice GmbH, bisher in Birmensdorf  ZH,
CH-020.4.001.494-0,  Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 05.09.2003, S. 22, Publ. 1158668). Grün-
dungsstatuten: 23.11.1995, Statutenänderung: 21.04.2009.
Firma neu: O + A Bauservice & Recycling GmbH. Sitz neu:
N e u e n h o f . Domizil neu: c/o Irena Asanovic, Hinterdorfstrasse
4E, 5432 Neuenhof. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
im Bauwesen, Handel mit Baumaterialien und diesbezüglichen
Anlagegütern. Die Gesellschaft ist ebenfalls im Bereich Entsor-
gung und Recycling tätig; kann Restaurants und Vergnügungs-
lokale betreiben, Filialen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der Kollektivgesellschaft ’René Brunner und Esther Brehm’, in
Aesch bei Birmensdorf, gemäss einer per 30.9.1995 noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
30’000.– zu übernehmen. Dabei werden die Aktiven mindestens
CHF 50’000.– betragen und die Passiven CHF 20’000.– nicht
übersteigen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Anton, von Zizers, in Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Asanovic,
Irena, serbische Staatsangehörige, in Neuenhof, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kocher, Evguenia, russische Staatsan-
gehörige, in Turgi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5031 vom 07.05.2009
(05016956 / CH-020.4.001.494-0)

■ Ochsengässli Immobilien AG, in Aarau, CH-
400.3.025.777-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2006, S. 1, Publ. 3628576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blattner, Toni, von Küttigen und Basel,
in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forster, Peter,

von Birwinken, in Küttigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5032 vom 07.05.2009
(05016676 / CH-400.3.025.777-4)

■ Pabobi AG, in Berikon, CH-400.3.015.891-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 2, Publ. 4648850). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hediger,
Erika, von Rupperswil, in Bellikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FS Contrust AG (CH-
020.4.019.576-6), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5033 vom 07.05.2009
(05016678 / CH-400.3.015.891-1)

■ Professional Image, Leonore Rossel, bisher in Ur-
d o r f , CH-020.1.052.663-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145
vom 29.07.2008, S. 24, Publ. 4594230). Sitz neu: B e l l i k o n . Do-
mizil neu: Schulhausstrasse 3, 5454 Bellikon. Zweck neu: Semi-
nare und Coaching in den Bereichen Knigge bzw. Umgangsfor-
men und Dresscode, im weiteren Farb- und Stilberatung, Ein-
kaufsbegleitung und Unterstützung im gepflegten Look sowie Be-
ratung und Schulung im Visagismusbereich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rossel, Leonore, von Tramelan, in Bel-
likon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].
Tagesregister-Nr. 5034 vom 07.05.2009
(05016958 / CH-020.1.052.663-4)

■ Publicitas SA, in Aarau, CH-400.9.020.390-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 2, Publ. 4979862),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Erdin, Roland, von Gansingen, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Häring, Thomas, von Aesch BL,
in Attiswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heiniger, René, von
Affoltern im Emmental, in Stüsslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jordi, Erika, von Huttwil, in Dulliken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Portmann, André, von Härkingen, in Olten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwaller, Josef genannt José, von Lu-
terbach, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stutz,
Franz, von Sarmenstorf, in Veltheim AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wölfli, Hubert, von Attelwil und Schangnau, in Wohlen
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaiser, Peter, von Lohn-Am-
mannsegg, in Hägendorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Krähenbühl, Hans Jürg, von Trub und Glarus, in Mit-
lödi, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butz, Die-
ter, von Allschwil, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cavaliere, Moreno, italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach
ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferrara, Alessandro, von Andwil
SG, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig,
René, von Trub, in Meisterschwanden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Jakob, von Gaiserwald, in Jonschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlisbacher, René, von Lüt-
zelflüh, in Wiliberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommer,
Daniel, von Sumiswald, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5035 vom 07.05.2009
(05016680 / CH-400.9.020.390-1)

■ Q-Real Invest AG, in Lenzburg, CH-400.3.027.721-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2006, S. 1, Publ.
3426322). Domizil neu: c/o Sandro Nicola Fracassi, Parkweg 2,
5600 Lenzburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietiker, Urs, von Thalheim AG und Lenzburg, in Lenz-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flatt, Thomas, von Ba-
sel, in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5036 vom 07.05.2009
(05016682 / CH-400.3.027.721-6)

■ ’Radar’ Produkte AG, in Aarburg, CH-400.3.020.331-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 1, Publ.
4286456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eckerth, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Laufen-
burg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5011 vom 07.05.2009
(05016646 / CH-400.3.020.331-1)

■ Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil Genossen-
schaft
,  in  B e i n w i l   ( F r e i a mt ) ,  CH-400.5.901.011-1,  Genos-
senschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 2, Publ. 4354992). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler,
Therese, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Freiamt), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5037 vom 07.05.2009
(05016684 / CH-400.5.901.011-1)

■ Schlegel + Meier, in Seon, CH-400.2.016.027-3, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 12.04.1996, S. 2068). Sitz neu:
S t a u f e n . Domizil neu: Hauptstrasse 5, 5603 Staufen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Stephan, von Boswil,
in Staufen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lenzburg]; Schlegel, René, von Grabs, in Lenzburg,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Seon].
Tagesregister-Nr. 5038 vom 07.05.2009
(05016960 / CH-400.2.016.027-3)

■ swissvorsorge AG Unabhängige Finanz- und Versi-
cherungsdienstleistung
, in O f t r i n g e n , CH-400.3.026.215-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 2, Publ.
3207816). Statutenänderung: 24.03.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Edy Weber, in Vordemwald,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5039 vom 07.05.2009
(05016686 / CH-400.3.026.215-2)

■ WALFRA Computer GmbH, in Villmergen, CH-
400.4.025.651-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 2, Publ. 2354886). Domizil neu: Dorf-
platz 5, 5612 Villmergen.
Tagesregister-Nr. 5040 vom 07.05.2009
(05016688 / CH-400.4.025.651-5)

■ WASAG brush systems AG, in Oberentfelden, CH-
240.3.000.235-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 2, Publ. 4191620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Parolini, Dolores, von Vilters-Wangs,
in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burgherr Straripa, Sara Anna, von Dulliken, in Hirschthal,
stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5041 vom 07.05.2009
(05016690 / CH-240.3.000.235-1)

■ WASAGTOOL AG, in Oberentfelden, CH-400.3.030.585-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 3, Publ.
4770916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Parolini, Dolores, von Vilters-Wangs, in Erlinsbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burgherr Straripa, Sara
Anna, von Dulliken, in Hirschthal, stellvertretende Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5042 vom 07.05.2009
(05016692 / CH-400.3.030.585-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Turgi und Umgebung, in
T u r g i , CH-400.5.913.108-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom
06.05.2009, S. 2, Publ. 5005698). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Daniel, von Auenstein, in Turgi, Präsident
der Verwaltung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident der Ver-
waltung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küffer, Herbert, von
Ins, in Turgi, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5043 vom 07.05.2009
(05016694 / CH-400.5.913.108-7)

■ Young Fashion Nicole Pürro, in Spreitenbach, CH-
400.1.027.454-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2006, S. 1, Publ. 3521050). Firma neu: Online Shopping
Nicole Pürro
. Zweck neu: Online-Verkauf von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Kleidern und Dessous.
Tagesregister-Nr. 5044 vom 07.05.2009
(05016962 / CH-400.1.027.454-6)

■ 3G-Rothrist GmbH, in Rothrist, CH-400.4.020.814-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
17.04.2009, S. 2, Publ. 4977000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anliker, Fritz, von Rohrbach, in Aarau,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauri, Jolanda J. B., von Hirschthal, in
Hirschthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5012 vom 07.05.2009
(05016648 / CH-400.4.020.814-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Light GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
020.4.029.076-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 2, Publ. 4865520). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5045 vom 07.05.2009
(05017324 / CH-020.4.029.076-1)

■ Essig + Ryser, in Baden, CH-400.2.025.069-4, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 1, Publ. 2063742).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5046 vom 07.05.2009
(05017326 / CH-400.2.025.069-4)

■ NL Neonlight GmbH in Liquidation, in Spreiten-
b a c h , CH-400.4.024.106-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 2, Publ. 4198690). Liqui-
dation beendet. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 35] Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5049 vom 07.05.2009
(05017328 / CH-400.4.024.106-5)

■ SPANTECH GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.027.283-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 4, Publ. 4865618). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5050 vom 07.05.2009
(05017330 / CH-400.4.027.283-2)

■ THB Service AG in Liquidation, in Fislisbach, CH-
400.3.015.362-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2009, S. 4, Publ. 4865628). Nachdem gegen die Löschung

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5051 vom 07.05.2009
(05017332 / CH-400.3.015.362-6)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 82 vom 30. 4. 2009, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 387 vom 24. 4. 2009. Haas Busbe-
triebe AG
, in R ü t e ,  CH-310.3.000.672-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 3, Publ. 4996650). Domizil
neu: Dorfstrasse 43, 9050 Appenzell Eggerstanden.
Tagesregister-Nr. 415 vom 07.05.2009
(05016380 / CH-310.3.000.672-1)

■ IBPV - Investmentgesellschaft für die berufliche
und private Vorsorge AG
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-
310.3.001.850-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 2, Publ. 4649792). Statutenänderung:
29. 04. 2009, 29. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die kollektive Kapitalanlage in gemäss Art. 53 der Verordnung
über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor-
sorge (BVV2) zulässige Anlageformen ausschliesslich für steuer-
befreite Einrichtungen der beruflichen Vorsorge. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– (bisher: CHF 1’100’000.–). Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– (bisher: 1’100 Namenaktien zu CHF
1’000.–). ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 416 vom 07.05.2009
(05017502 / CH-310.3.001.850-2)

■ WIMCO Treuhand GmbH, bisher in Eichberg, CH-
320.4.049.541-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 14). Gründungsstatuten: 08.03.2001.
Statutenänderung: 6. 05. 2009. Sitz neu: R ü t e .  Domizil neu:
Marödlis, Mosershalde 22, 9050 Appenzell. Zweck: Buchhaltungs-
treuhand - Dienstleistungen und macht Steuerberatungen für
KMU und Privatpersonen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail (wie bis-
her); Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); Pflichten:
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wider-Thür, Michael,
von Widnau, in Eichberg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–); Appenzeller Treuhand AG (CH-
310.3.001.903-6), in Appenzell (Rüte), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 417 vom 07.05.2009
(05017504 / CH-320.4.049.541-0)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Airlux Finance GmbH, in Schwellbrunn, CH-
300.4.016.170-6, Sonnhalde 679, 9103 Schwellbrunn, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf
und die Vermietung im Rahmen von Miet- und/oder Leasingver-
trägen von Maschinen und Fertigungssystemen für die Industrie
sowie die Finanzierung von Geschäften aller Art sowie das Erbrin-
gen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann
auch Patente, Lizenzen und Verfahrensrechte erwerben, verwal-
ten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an in derselben oder verwandten Branchen täti-
gen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen oder solche Un-
ternehmen, ferner auch Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben, belasten, verwalten oder weiterveräussern. Im übrigen kann
die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grabsch, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schwellbrunn, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 200; Würmli, Roman, von Adliswil, in Dällikon,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 851 vom 07.05.2009
(05017480 / CH-300.4.016.170-6)

■ Miralife GmbH, in Teufen  AR, CH-300.4.016.171-4,
Schönenbüel 715, 9053 Teufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Herstellung und den
Vertrieb von Geräten in der Mechanik, in der Informationstech-
nik, in der Wasser- und der Desinfektionstechnik, auch durch Li-
zenzverträge, Entwicklung und Herstellung sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen

oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Treuhand AG Gossau (CH-320.3.010.645-8), in Gossau SG, Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000; Rudolf,
Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 852 vom 07.05.2009
(05017482 / CH-300.4.016.171-4)

■ OS Rialto GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.016.172-
2, Lachen 1023, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 05. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Erstellung, Vermie-
tung, Verwaltung, Vermittlung und Verkauf von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schei-
willer, Oliver Alexander, von Waldkirch, in Walzenhausen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Scheiwiller, Sa-
muel, von Waldkirch, in Walzenhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 853 vom 07.05.2009
(05017484 / CH-300.4.016.172-2)

■ Restaurant Hirschen Inauen, in Stein  AR, CH-
300.1.016.173-2, Dorf 20, 9063 Stein, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes sowie
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Inauen, Matthias, von Appenzell, in Stein
AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Inauen, Karin, von Egliswil
und Appenzell, in Stein AR, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 854 vom 07.05.2009
(05017486 / CH-300.1.016.173-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bedoma AG Kunststoffverarbeitung, in Waldstatt,
CH-300.3.010.031-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9144). Statutenänderung: 30. 04. 2009. Domizil
neu: Böhl 303, 9104 Waldstatt. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verarbeitung von Kunststoffen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen gleicher oder ähnlicher Ziel-
setzungen beteiligen oder sie übernehmen, Zweigniederlassun-
gen errichten sowie generell alle Geschäfte eingehen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern.
Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 23.02.1988 ist aus
den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: von der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma ’Bedoma-Kunststoff- und Kabelfabrik Willi Marti’, in
Waldstatt: Aktiven CHF 160’142.65 und Passiven CHF 1’490.40 ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.02.1988 und Bilanz per
01.01.1988 zum Preise von CHF 158’652.25. CHF 50’000 an das
Grundkapital angerechnet.). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rewi Revisions und Treuhand AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 855 vom 07.05.2009
(05017488 / CH-300.3.010.031-3)

■ Eberhard Jung AG, in Bühler, CH-300.3.014.200-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 2003, S. 2,
Publ. 894728). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Waren aller Art, insbeson-
dere im Gesundheits- und Vitalbereich und anverwandten Berei-
chen. Sie kann ferner alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 856 vom 07.05.2009
(05017490 / CH-300.3.014.200-1)

■ Gstöhl Schweiz Immobilien GmbH, in Heiden, CH-
300.4.014.934-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 2, Publ. 2689170). Firma neu:
Gstöhl Schweiz Immobilien GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.05.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Liquidationsadresse: c/o Prefera Treuhandgesellschaft, Grossfeld-
strasse 40, 7320 Sargans. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Walter, von Appenzell, in Heiden, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer).
Tagesregister-Nr. 857 vom 07.05.2009
(05017492 / CH-300.4.014.934-2)

■ Haus am Wiesental AG, in Herisau, CH-300.3.013.792-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2,
Publ. 3247012). Statutenänderung: 7. 05. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von zahnmedizinischen
Leistungen sowie Handel und Verkauf von zahntechnischen und
zahnmedizinischen Produkten. Sie erbringt zudem Dienstleis-
tungen im Bereich der Ästhetik, wie LipLifting, Restylane, elek-
trolytische Körperentgiftung. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann Vertretungen
übernehmen und Immaterialgüterrechte (Marken, Patente, Li-
zenzen usw.) verwerten und erteilen. Sie kann Beteiligungen an
anderen Unternehmen erwerben und verwalten und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Sie ist zu allen Mass-
nahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes direkt oder indirekt dienlich erscheinen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OptiTax GmbH, in
Heiden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 858 vom 07.05.2009
(05017494 / CH-300.3.013.792-5)

■ InnoConsult IC AG, bisher in Visp, CH-600.3.004.508-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 20,
Publ. 3795260). Gründungsstatuten: 04.03.1999. Statutenände-
rung: 7. 05. 2009. Sitz neu: T e u f e n  A R .  Domizil neu: Schönen-
büel 715, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung und Unterstützung bestehender und sich in Grün-
dung befindlicher Unternehmungen, die Umsetzung von Inno-
vationen sowie das Vermitteln von Wissen und Information. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 10’000 Inha-
beraktien zu je CHF 10 (bisher: 1’000 Namenaktien zu je CHF
100). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern die Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief
erfolgen; in diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vouillamoz, Roger, von Isérables und Riddes, in Menzingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Zimmermann-Stoffel, Flavia, von
Visperterminen, in Visperterminen, Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Bürcher Treuhand & Beratungs AG, in Brig-Glis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf,
Urs, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 859 vom 07.05.2009
(05017496 / CH-600.3.004.508-5)

■ NVS-Schule AG, in Herisau, CH-300.3.012.235-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 3, Publ. 4874466).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fähn-
drich, Jsabelle, von Zürich und Olten, in Volketswil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bräuer, Simone, deutsche Staatsangehörige,
in Roggwil TG, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 860 vom 07.05.2009
(05016372 / CH-300.3.012.235-3)

■ ROXX Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.016.141-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 4, Publ. 4966976).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seitz,
Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Denis, von Rüeggisberg, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 861 vom 07.05.2009
(05016374 / CH-300.3.016.141-3)

■ Sangips AG, in Lutzenberg, CH-320.3.033.181-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 2, Publ. 4275124).
Statutenänderung: 7. 05. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel bzw. den Vertrieb von Gipser- und Bauartikeln.
Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, die nach
Ansicht der Verwaltung mit dem genannten Zweck in Zusammen-
hang stehen oder in ihrem Interesse als geboten erscheinen. Sie
ist auch befugt, im Rahmen des Gesellschaftszwecks Liegenschaf-
ten zu erwerben, zu veräussern, zu mieten und zu vermieten oder
zu pachten und zu verpachten. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und an-
dere bei sich beteiligen lassen, oder mit anderen Gesellschaften
fusionieren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions- und
Treuhandgesellschaft St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüesch, Margerita
genannt Margrit, von Balgach, in Appenzell, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: in Speicherschwendi (Spei-
cher)).
Tagesregister-Nr. 862 vom 07.05.2009
(05017498 / CH-320.3.033.181-5)

■ Stämpfli Engineering + Maschinenbau GmbH, in
H u n d w i l ,  CH-300.4.014.028-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000, S. 4401). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 863 vom 07.05.2009
(05016376 / CH-300.4.014.028-2)

■ Tabrot AG, in Herisau, CH-300.3.012.394-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 3, Publ. 3928286).
Firma neu: Tabrot AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 07.05.2009 aufgelöst.
Liquidationsadresse: c/o Treuhand AG Gossau, Lagerstrasse 4,
9201 Gossau SG. Gemäss Erklärung der Liquidatorin vom
07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling, Josef, von
Jona, in Rüschlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egger, Iso,
von St. Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rach,
Peter, von St. Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand AG Gossau
(CH-320.3.010.645-8), in Gossau SG, Liquidatorin (bisher: Treu-
hand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle).
Tagesregister-Nr. 864 vom 07.05.2009
(05017500 / CH-300.3.012.394-3)

■ Two Step 5 GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
300.4.014.080-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 3, Publ. 4529020). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 865 vom 07.05.2009
(05016378 / CH-300.4.014.080-8)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Breitsch-Shop bei Migrol-Station E. Knecht, in
B e r n , CH-036.1.044.672-8, Rodtmattstrasse 109, 3014 Bern ,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Tankstellenshops. Eingetragene Personen: Knecht, Edith, von
Gsteigwiler, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5686 vom 07.05.2009
(05016034 / CH-036.1.044.672-8)

■ Drogerie von Känel GmbH, in Reichenbach  im
K a n d e r t a l , CH-036.4.044.673-8, Bahnhofstrasse 45, 3713 Rei-
chenbach im Kandertal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Drogerie. Handel mit Arznei-
mitteln, Naturheilmitteln, Hausspezialitäten, Reformartikeln,
Sanitätswaren, Kosmetika, chemisch-technischen Produkten
und anderen Waren sowie deren Herstellung und Fabrikation. An-
bieten von Dienstleistungen rund um die Gesundheit, Schönheit
und Sachpflege. Durchführung sämtlicher damit verbundener
Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: von Känel, Martin, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; von Känel-Schertenleib, Evi, von Heimiswil und Reichen-
bach im Kandertal, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5687 vom 07.05.2009
(05016036 / CH-036.4.044.673-8)

■ Enersis Suisse, Thomas Koller, in Bern, CH-
036.1.044.674-9, Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen für Energieversorgungsunternehmen.
Eingetragene Personen: Koller, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Villing-Schwenningen (DE), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Brügger, Fredy, von Adelboden, in Thun, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5688 vom 07.05.2009
(05016038 / CH-036.1.044.674-9)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

■ Everlast Etiketten AG, in Lützelflüh, CH-
036.3.044.671-5, Gewerbestrasse 26, 3432 Lützelflüh, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb
von bedruckten und unbedruckten Etiketten aller Art sowie von
klebetechnischen Produkten, Zubehör und sonstigen Artikeln
und Systemen, die direkt oder indirekt mit Kennzeichnen, Be-
schriften und Kleben in Beziehung stehen. Die Gesellschaft kann
Vertretungen übernehmen für deren Vertrieb. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelunternehmens Kunckler-Etiketten,
Inhaber Max Lehmann, in Lützelflüh, gemäss Vertrag vom
04.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
320’467.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 98’008.07, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
122’459.72 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lehmann, Max, von Trimbach, in Rüeg-
sauschachen (Lützelflüh), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lehmann-Hodel, Gertrud, von Trimbach, in Rüegsauschachen
(Lützelflüh), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5689 vom 07.05.2009
(05016040 / CH-036.3.044.671-5)

■ konkret Innenarchitektur GmbH, in Bern, CH-
036.4.044.675-9, Fabrikstrasse 12, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.04.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Innenarchitektur mit
Bauausführungen im Bereich Badezimmer, Duschen, Küchen,
Parkett, Platten, Mosaik, fugenlose Wände und Bodenbeläge, Be-
leuchtungen und Farbkonzepte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen. Sie kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, veräussern und be-
lehnen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Stammkapital: CHF 30’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Willfratt, Christoph, von Rütschelen, in Albligen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 156 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gum-
biller, Caroline, von Herzogenbuchsee, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 72 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Schmocker, Renate, von Beatenberg,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 72 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5690 vom 07.05.2009
(05017076 / CH-036.4.044.675-9)

■ Marcel’s Marcili AG, in Bern, CH-036.3.044.676-2, Mar-
zilistrasse 25, 3005 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 30.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb und die Führung von Restaurant-Betrieben und Gaststät-
ten, insbesondere des Restaurants ’Marcel’s Marcili’, in Bern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Winkel-
mann, Marcel Christian, von Siselen, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Dialog Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5691 vom 07.05.2009
(05016042 / CH-036.3.044.676-2)

■ POM2000 GmbH, in Bern, CH-036.4.044.677-5, Stöcka-
ckerstrasse 37, 3018 Bern, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, den Support und den Handel
mit Datenbanksoftware, das Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich Datenbankprogrammierung und deren Zugriffskompo-
nenten sowie das Hosting und die Schulung im nämlichen Tä-
tigkeitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.04.2009 und
Übernahmebilanz per 31.12.2008 Aktiven von CHF 22’528.54 und
Passiven von CHF 1’681.90 des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens Alfred Klopfenstein, in Thun, wo-

für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgegeben und CHF
846.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 27.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klopfenstein Fe-
dele, Alfred, von Frutigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5692 vom 07.05.2009
(05016044 / CH-036.4.044.677-5)

■ Racic - Montenegro-Auto-Export-Import, in
B i e l / B i e n n e , CH-036.1.044.678-1, Logengasse 21, 2502
Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ex-
port und Import von Autos. Eingetragene Personen: Racic, Vuka-
sin, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5693 vom 07.05.2009
(05016046 / CH-036.1.044.678-1)

■ Restaurant Löwen, Lüthi Gerhard, in Wohlen  bei
B e r n , CH-036.1.044.679-6, Illiswilstrasse 15, 3033 Wohlen bei
Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung ei-
nes Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Lüthi, Ger-
hard, von Lauperswil, in Wohlen bei Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5694 vom 07.05.2009
(05016048 / CH-036.1.044.679-6)

■ SPORTPSYCHOLOGIE UND COACHING JÖRG WET-
ZEL
, in B e r n , CH-036.1.044.680-8, Aarstrasse 98, 3005 Bern,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Sportpsychologi-
sche Beratung und Coaching. Eingetragene Personen: Wetzel,
Jörg, von Rohr AG, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5695 vom 07.05.2009
(05016050 / CH-036.1.044.680-8)

■ Two of a Kind AG, in Worb, CH-036.3.044.681-4, c/o Mar-
grit Trindler, Rubigenstrasse 24, 3076 Worb, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.04.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
des Designs und der Herstellung von Schuhen sowie des Handels
mit Schuhen, insbesondere die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Management, Organisation, Marketing, Automatisie-
rung und Verkauf. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 15.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Driessen, Marc Lodewijk Maria, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Vught (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Driessen-
van Bladel, Adriana Johanna Catharina Maria, niederländische
Staatsangehörige, in Vught (NL), Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Trindler-Möri, Margaritha genannt Margrit,
von Dinhard, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5696 vom 07.05.2009
(05016052 / CH-036.3.044.681-4)

■ Unifood Suisse GmbH, in Biel/Bienne, CH-
036.4.044.682-5, Bözingenstrasse 143, 2504 Biel/Bienne , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 05.05.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Gross-
handel mit Nahrungs- und Genussmitteln sowie Nonfood-Arti-
keln und die Erbringung von Dienstleistungen in den Branchen
Gastronomie und Detailhandel in der Schweiz. Sie kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben,
vermitteln, belasten und veräussern sowie Finanzierungen von
Liegenschaften übernehmen, Finanzierungen vermitteln, Pa-
tente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und an-
dere immaterielle Rechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Celic, Atakan, türkischer Staatsangehöriger, in
Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Cetin, Hikmet, türkischer Staatsangehöriger, in Neuenegg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5697 vom 07.05.2009
(05016054 / CH-036.4.044.682-5)

■ Verlag Simon Nomis - umweltforschung.ch, Inha-
ber Markus Braun
, in S t u d e n , CH-036.1.044.683-7, Jens-
strasse 12, 2557 Studen BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Buchverlag und Halten von Vorträgen, Vorlesun-
gen sowie Kursen insbesondere im Bereich Umweltforschung.
Eingetragene Personen: Braun, Markus, von Obersteckholz, in
Studen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5698 vom 07.05.2009
(05016056 / CH-036.1.044.683-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A eins Personal AG, in Bern, CH-035.3.012.901-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 1, Publ. 3179994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Josty,
Peter, von Madulain, in Hünibach (Hilterfingen), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG
(CH-035.9.029.676-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5699 vom 07.05.2009
(05017092 / CH-035.3.012.901-1)

■ ABT Aare Bau Thun, in Thun, CH-092.5.001.998-3, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 4, Publ. 2478152).
Statutenänderung: 03.03.2009. Firma neu: ABT Aare Bau
Thun Genossenschaft
. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung von Amtes wegen gemäss Art. 87 j. HRegV, da nicht
zur Eintragung gehörend.] [bisher: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsver-
mögen. Jede persönliche Haftung und Nachschusspflicht der Ge-
nossenschafter ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genosenschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax, mit elek-
tronischer Post oder im Publikationsorgan. [gestrichen: Mittei-
lung an Genossenschafter: schriftlich].Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 22.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brügger, Nicole, von Graben, in Thun, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feuz, Beat, von Gsteigwiler, in Steffisburg, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5700 vom 07.05.2009
(05017094 / CH-092.5.001.998-3)

■ AB-WEG GmbH, in Langnau  im  Emmental, CH-
053.4.015.020-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8644). Statutenänderung: 17.04.2009.
Domizil neu: c/o Chr. Konopka-Kocher + U. Kocher, Schloss-
strasse 11, 3550 Langnau im Emmental. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung von Liegenschaf-
ten, mit dem Zweck, diese möglichst dauerhaft der Spekulation
zu entziehen. Ebenfalls bezweckt sie das Anbieten von Dienstleis-
tungen und Beratungen im Informatikbereich sowie bezüglich
der Organisation von Unternehmungen. Sie handelt ebenfalls mit
technischen Produkten und Anwendungen (Software), welche sie
für ihre Kunden und Kundinnen ausarbeitet. Ziel der Gesellschaft
im Rahmen des Zweckes ist das Betreiben einer Ideenwerkstatt,
welche sich auf unkonventionelle Problemlösungen spezialisiert.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Ebenfalls kann die Gesellschaft Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
weiterveräussern. Sie kann Zweigniederlassungen errichten.
Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kocher, Ur-
sula, von Worben, in Langnau im Emmental, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberfrittenbach (Ge-
meinde Langnau im Emmental), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Konopka-Kocher, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Langnau im Emmental, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Oberfrittenbach (Ge-
meinde Langnau im Emmental), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5701 vom 07.05.2009
(05016164 / CH-053.4.015.020-7)

■ Actual Sàrl, Prépresse et photolitho, à Biel/Bienne,
CH-073.4.006.208-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 40
du 27.02.2009, p. 3, Publ. 4902528). Modification des statuts:
26.02.2009. Nouvelle raison sociale: Actual Sàrl. Nouveau but:
La société a pour objet l’exploitation d’un atelier de photogravure.
La société peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, elle
peut assumer des participations à toutes entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises semblables ou ana-
logues, et se charger de toutes les opérations et de toutes les fonc-
tions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui
ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature lors
de la fondation du 08.01.1949 est abrogée] [précédemment: Ap-
ports en nature: Les associés ont fait apport à la société de machi-
nes et de mobilier selon inventaire du 08.01.1949. Cet apport a été
fait et accepté pour le prix de CHF 40’000.–.].Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par courrier recom-
mandé. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Vogel, Manuel, de
Lucerne et Zurich, à Steinhausen, gérant, avec signature indivi-
duelle; Hermes Investment AG, à Baar, associée, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 44’000.00. Inscription ou
modification de personne(s): Furer, Alfred, de Heiligenschwendi,
à Blonay, président de l’organe de gestion, avec signature collec-
tive à deux; Ducommun, André, de La Chaux-de-Fonds, à Port,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 215 parts
sociales de CHF 100.00; Holding Furer SA (CH-550-1056737-4),
à Blonay, associée, pour 225 parts sociales de CHF 100.00.
Registre journalier no 5702 du 07.05.2009
(05016166 / CH-073.4.006.208-9)

■ Addimat AG, in Worb, CH-035.3.006.648-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.1999, S. 4261). Domizil neu: Neu-
feldstrasse 2, 3076 Worb. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stettler, Martin, von Bolligen, in Grosshöchstetten, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5703 vom 07.05.2009
(05017110 / CH-035.3.006.648-2)

■ Adrian + Françoise Minder, in Hilterfingen, CH-
092.2.017.673-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
10.05.2006, S. 4, Publ. 3368290). Firma neu: AFM Adrian +
Françoise Minder
. Zweck neu: Handel mit und Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Trinkwasseraufbe-
reitungsgeräten sowie Geräten und Systemen für die biophysika-
lische Medizin.
Tagesregister-Nr. 5704 vom 07.05.2009
(05016168 / CH-092.2.017.673-1)

■ Aebi Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.871-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 4, Publ.
4937430). Statutenänderung: 30.04.2009. Fusion: Uebernahme
der Aktiven und Passiven der Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in
Burgdorf (CH-053.3.000.844-0), gemäss Fusionsvertrag vom
30.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
66’475’457.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
45’285’289.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Es
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt, da die mitgliedschaftliche Kontinuität gewahrt ist. Fusion:
Uebernahme der Aktiven und Passiven der Aebi MFH AG, in Hoch-
dorf (CH-100.3.008.064-8), gemäss Fusionsvertrag vom
30.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
13’760’204.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
10’746’204.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: Aebi &amp; Co. AG Maschi-
nenfabrik
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung, die Herstellung und den Vertrieb von Maschinen, Fahrzeu-
gen und deren Komponenten insbesondere für die Landwirt-
schaft, die Kommunaltechnik und den Hoch- und Tiefbau. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands
beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Immobilien, Mobilien und Im-
materialgüterrechte (Patente, Lizenzen, Marken und weitere ge-
werbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit Publikation
im SHAB. [Neue] Weitere Adresse: Huwilstrasse 11, 6280 Hochdorf.
Tagesregister-Nr. 5705 vom 07.05.2009
(05017112 / CH-053.3.000.871-7)

■ AG Belagsfräsen Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.010.272-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2007, S. 4, Publ. 3737000). Domizil neu: c/o Stettler AG,
Biel, Büttenbergstrasse 34, 2504 Biel/Bienne . Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Güdel, Samuel, von Ur-
senbach, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wiedmer, Peter, von Evilard, in Leubringen (Evilard), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Loosli, Christoph, von Eriswil, in Worben, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Remund, Jean-Pierre, von
Ferenbalm, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kästli, Daniel, von Seedorf BE, in Zollikofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5706 vom 07.05.2009
(05017114 / CH-073.3.010.272-7)

■ Aragorn Sàrl, à Biel/Bienne, CH-073.4.014.802-5, soci-
été à responsabilité limitée (No. FOSC 3 du 08.01.2003, p. 2, Publ.
801074). Selon déclaration de l’organe de gestion du 31.03.2009,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Kollros, Paul, de La Chaux-de-Fonds, à Biel/Bienne, associé et
président de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.00 [précédemment:à Bienne, as-
socié et gérant avec signature individuelle]; Kollros-Schlund, Ca-
therine, de La Chaux-de-Fonds, à Biel/Bienne, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.00 [précédemment:à Bienne].
Registre journalier no 5707 du 07.05.2009
(05017116 / CH-073.4.014.802-5)

■ Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken, CH-
092.4.000.588-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 05.08.1994, S. 4388). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
Tagesregister-Nr. 5708 vom 07.05.2009
(05017118 / CH-092.4.000.588-9)

■ Bistro Chäppu GmbH, in Ittigen, CH-035.4.032.837-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2005, S. 2, Publ. 3044296). Statutenänderung: 22.04.2009.
Zweck neu: Führen eines Bistrobetriebes. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten
und vermieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei
anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Gesell-
schaftszweck zu erzielen sind. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eftimov, Emilija, mazedonische Staatsangehörige, in Köniz, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: B2 Holding GmbH (CH-170.4.005.827-9), in Cham,
Gesellschafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:B2 Holding GmbH, in Hünenberg, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00]; Bill, Roland, von Buchholterberg, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Worblaufen (Ittigen)
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5709 vom 07.05.2009
(05016170 / CH-035.4.032.837-7)

■ bosshart consulting, in Bern, CH-035.1.033.139-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 6, Publ.
4799574). Domizil neu: Colombstrasse 21, 3027 Bern.
Tagesregister-Nr. 5710 vom 07.05.2009
(05017120 / CH-035.1.033.139-5)

■ Carbon Luxury Hemmers &amp; Scheurer, in Büren  an
d e r  A a r e , CH-036.2.043.754-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2009, S. 3, Publ. 4818372). Firma neu: Carbon Lu-
xury Scheurer &amp; Co.
. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hemmers, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Köln (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Praxl, Nathalie, deut-
sche Staatsangehörige, in Köln (DE), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5711 vom 07.05.2009
(05016172 / CH-036.2.043.754-2)

■ DDS Aspendos GmbH, in Zollikofen, CH-
036.4.041.698-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 3, Publ. 4427648). Firma neu: DDS
Aspendos GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.05.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arslan, Sertan,
von Sumiswald, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5712 vom 07.05.2009
(05016002 / CH-036.4.041.698-9)

■ Derap AG, in Heimberg, CH-092.3.001.323-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller-Bürki, Christina, von
Herdern und Bleiken bei Oberdiessbach, in Heimberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Herbligen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Keller, Peter, von Herdern, in Heim-
berg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Herbligen];
Würsch-Keller, Beatrice, von Killwangen, in Heimberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5713 vom 07.05.2009
(05017138 / CH-092.3.001.323-4)

■ ELMO Lotzwil GmbH, in Lotzwil, CH-053.4.015.421-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2001, S. 7067). Statutenänderung: 29.04.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Immobilien und Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppli-
ger, Rudolf, von Heimiswil, in Aarwangen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Gilli, Kurt, von Geuensee, in Däniken, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosi-
mann, Elsbeth, von Signau, in Lotzwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
17’000.00].
Tagesregister-Nr. 5714 vom 07.05.2009
(05016474 / CH-053.4.015.421-6)

■ feeltop, in Meikirch, CH-073.3.011.691-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3259). Statutenänderung:
05.12.2008. Firma neu: feeltop AG. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Ge-
sundheitsbereich, insbesondere- die Erstellung von Gesundheits-
expertisen und Durchführung von Gesundheitsverträglichkeits-
prüfungen- die Beratung, Schulung, Befähigung und Begleitung
von Kollektiven und Individuen bezüglich ihrer Ausrichtung auf
Gesundheit- die Unterstützung bei der Lösung anspruchsvoller
Aufgaben im Gesundheitswesen und in daran angrenzenden Be-
reichen- die Entwicklung und Herstellung von und der Handel
mit Waren, die einen positiven Effekt auf die Gesundheit bewirken
können. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen im In- und Ausland erwerben oder errichten. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verkaufen, belasten
und verwalten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-

sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp;
Revisions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5715 vom 07.05.2009
(05016476 / CH-073.3.011.691-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 4’559 vom 09.04.2009. Foundation for
Education in Africa
, in B e r n , CH-036.7.044.494-6, Stiftung
(SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 3, Publ. 4976692). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tuominen, Nina, finnische Staats-
angehörige, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Touminen, Nina ].
Tagesregister-Nr. 5716 vom 07.05.2009
(05017140 / CH-036.7.044.494-6)

■ Genossenschaft OB-Stammlokal, in Bern, CH-
035.5.014.999-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008,
S. 4, Publ. 4732666). Domizil neu: c/o André Dubach, Wald-
mannstrasse 45 / a19, 3027 Bern.
Tagesregister-Nr. 5717 vom 07.05.2009
(05017142 / CH-035.5.014.999-1)

■ H. Blaser, in Lauperswil, CH-053.1.004.618-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 5, Publ. 4990138).
Mit Verfügung vom 04.05.2009 hat die 2. Zivilkammer des Appel-
lationshofes des Obergerichts des Kantons Bern der Appellation
des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkurserkenntnis vom
20.04.2009 die aufschiebende Wirkung erteilt. [bisher: Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Signau-Trachselwald vom 20.04.2009 mit Wirkung
ab dem 20.04.2009, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 5718 vom 07.05.2009
(05016478 / CH-053.1.004.618-3)

■ Import Optik Interlaken, in Interlaken, CH-
092.3.017.676-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
11.05.2006, S. 4, Publ. 3370658). Statutenänderung: 11.02.2009.
Firma neu: Import Optik Interlaken AG. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5719 vom 07.05.2009
(05016480 / CH-092.3.017.676-3)

■ Infraconcept Dr. S. Binggeli, in Köniz, CH-
035.1.033.972-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 2, Publ. 2686212). Sitz neu: B e r n . Domizil neu:
Sandrainstrasse 17, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 5720 vom 07.05.2009
(05016482 / CH-035.1.033.972-2)

■ Jakob Kellerhals AG, in Niederbipp, CH-
053.3.007.089-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2005, S. 2, Publ. 2922008). Statutenänderung: 02.12.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung von Metall-
waren sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, verwandte
Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Lizenzen, Patente und imma-
terielle Werte übernehmen oder abgeben, Grundstücke und Ge-
bäude erwerben, belasten, verwalten oder verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber &amp; Partner AG, in Wolfwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5721 vom 07.05.2009
(05016484 / CH-053.3.007.089-4)

■ Karitative Stiftung der Adrian von Bubenberg-Loge
Nr. 22
, in B e r n , CH-035.7.015.939-7, Stiftung (SHAB Nr. 214
vom 06.11.1997, S. 8096). Domizil neu: c/o Rudolf Engel, Aster-
weg 3, 3004 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oswald, Hans-Peter, von Oberhofen am Thunersee,
in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barbier,
Daniel, von Biel BE und Courlevon, in Niederscherli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyttenbach, Christoph, von Thun, in Bremgarten bei
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beutler, Rainer, von
Buchholterberg, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flückiger, Heinz Werner, von Ittigen und Gondiswil, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyzer, Urs,
von Rothenburg und Ballwil, in Gümligen (Muri bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5722 vom 07.05.2009
(05017144 / CH-035.7.015.939-7)

■ Krachpelz AG, in Bern, CH-035.3.000.251-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 4, Publ. 4590390). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krachpelz, Jürg A., von
Biel/Bienne und Zürich, in Gümligen (Muri bei Bern), Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Meyer, Martin, von Solothurn und Lommiswil, in
Dagmersellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berwert, Marco, von Sarnen, in Stalden (Sarnen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5723 vom 07.05.2009
(05017146 / CH-035.3.000.251-2)

■ Kreis Gruppe AG, in Brügg, CH-073.3.015.717-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 4, Publ. 2202538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seewer,
Anton, von Plasselb, in Tramelan, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fünfgeld, Christian, von Basel und Zofingen, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Fünfgeld, Reto, von Basel und Zofin-
gen, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Basel].
Tagesregister-Nr. 5724 vom 07.05.2009
(05017162 / CH-073.3.015.717-9)

■ Kreuz-Immobilien AG Langenthal, in Langenthal,
CH-053.3.001.424-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29.10.1998, S. 7379). Statutenänderung: 06.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Veräusserung von
Liegenschaften, die Erstellung von Wohn- und Geschäftsräumen
und die Vermietung derselben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem vorgenannten Zweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängen. Sie ist befugt, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen zu beteiligen, neue ver-
wandte Geschäftszweige anzugliedern und Zweigniederlassun-
gen zu errichten. . Aktienkapital neu: CHF 550’000.00 [bisher:
CHF 800’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 550’000.00
[bisher: CHF 800’000.00]. Aktien neu: 550 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 08.11.2008 werden 250 eigene Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und der Herabsetzungsbetrag
wird zur Wertberichtigung des Wertschriftenkontos ’eigene Ak-
tien’ bzw. zur Aufhebung der für eigene Aktien gebildeten Reser-
ven verwendet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.04.2009 fest-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 5725 vom 07.05.2009
(05017164 / CH-053.3.001.424-8)

■ Küttel Tobacco SA, in Bern, CH-035.3.003.532-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 3, Publ. 3706192).
Domizil neu: Neuengasse 15/9, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 5726 vom 07.05.2009
(05017166 / CH-035.3.003.532-4)

■ Lüdi und Zahnd, in Niederbipp, CH-251.2.001.607-4,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 3, Publ.
3618860). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Kehrgasse 28, 3018 Bern.
Weitere Adresse: Postfach 7148, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 5727 vom 07.05.2009
(05016488 / CH-251.2.001.607-4)

■ Make AG, in Heimberg, CH-092.3.006.946-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7409). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Würsch, Stephan, von Killwangen, in
Heimberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5728 vom 07.05.2009
(05017168 / CH-092.3.006.946-3)

■ Mauerhofer &amp; Co. Beratungen, in Bern, CH-
035.2.022.625-6, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2001, S. 7927). Domizil neu: Wangenstrasse 86 A, 3018
Bern.
Tagesregister-Nr. 5729 vom 07.05.2009
(05017170 / CH-035.2.022.625-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 23.02.1983, S. 629, pu-
blizierten Eintrags Nr. 13 vom 07.02.1983. Milchgenossen-
schaft Zweisimmen
, in Z w e i s i m m e n , CH-092.5.002.325-6,
Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 25.10.1996, S. 6519). Anteil-
scheine neu: [Die Genossenschaft hat seit der Gründung bis heute
nie Anteilscheine ausgegeben.].
Tagesregister-Nr. 5730 vom 07.05.2009
(05016058 / CH-092.5.002.325-6)

■ Nail Artists International by Marlise K, Marlise
Kölliker
, in B i e l / B i e n n e , CH-073.1.001.622-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2006, S. 3, Publ. 3601968).
Firma neu: Nail International by Marlise K, Marlise
Kölliker
. Zweck neu: Ausbildung und Vertrieb von Nail Design
in der Schweiz, Europa, Amerika und Asien. Generalvertretung
von Nail Selection Deutschland sowie Führen von Nailstudios in
Biel, Bern und Zürich.
Tagesregister-Nr. 5731 vom 07.05.2009
(05016490 / CH-073.1.001.622-2)

■ OLG AG, in Langenthal, CH-249.3.000.104-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 4, Publ. 4350206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rudolf Dr.,
von Olten und Zell LU, in Lostorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5732 vom 07.05.2009
(05017172 / CH-249.3.000.104-1)

■ Ortho Consult GmbH, in Bern, CH-035.4.025.050-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2004, S. 2, Publ. 2463018). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5733 vom 07.05.2009
(05017174 / CH-035.4.025.050-6)

■ Pensionskasse transGourmet Schweiz AG, in Moos-
s e e d o r f , CH-053.7.001.651-2, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
19.11.2008, S. 4, Publ. 4739028). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Heinz, von Arni BE, in

Blumenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gil-
gen, Hans-Peter, von Rüeggisberg, in Diemtigen (Horboden),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rog, Gérard, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Maur (Ebmatingen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böhny, Daniel, von Stäfa, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dautzenberg, Philipp,
von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Boos, Evelyne, von Uster, in Niederglatt ZH (Nieder-
glatt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegsegger,
Hans, von Röthenbach im Emmental, in Büetigen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5734 vom 07.05.2009
(05017176 / CH-053.7.001.651-2)

■ Process Vision GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.016.795-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2004, S. 3, Publ. 2255028). Statutenänderung: 24.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung
und Schulung in den Bereichen Betriebswirtschaft und Informa-
tik, die Entwicklung und Einführung von Informatiklösungen
sowie die Übernahme des Informatik-Bereichs von Unternehmen
zwecks Outsourcing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Blaser-Siegrist, Irène, von Langnau im
Emmental, in Affoltern im Emmental, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Dr. Christoph Pe-
ter, von Langnau im Emmental, in Affoltern im Emmental, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5735 vom 07.05.2009
(05016494 / CH-053.4.016.795-8)

■ Residenz Kronepark Muri bei Bern AG, in Muri bei
B e r n , CH-035.3.020.114-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17.04.2003, S. 3, Publ. 954824). Statutenänderung: 09.12.2008.
Firma neu: Kronepark AG. Zweck neu: Erwerben, Halten, Ver-
walten, Veräussern, Belasten von Grundstücken und Immobilien,
insbesondere im Kronepark in Muri bei Bern. Die Vermietung/Un-
tervermietung von Wohnungen, Zimmern, Unterkünften (möb-
liert und unmöbliert), Garagen, Parkplätzen und Gebäuden. Die
Beteiligung, der Erwerb, die Veräusserung und Gründung von an-
deren Unternehmungen. Den Handel mit Waren aller Art (En-
gros- und Detailhandel), insbesondere von Schmuck aus Edel-
und Unedelmetallen, Juwelen, Bijouterieartikeln, Uhren, Edel-
steinen und Perlen sowie mit Dekorations-, Mercerie- und Ge-
schenkartikeln, Stoffen und Bastelmaterial. Die Herstellung und
das Design von Schmuck und Juwelen aller Art, der Betrieb eines
Ateliers für Steinschleiferei, Gebrauchs- und Kunstgewerbeartikel.
Die Übernahme von Vertretungen, Patenten, Lizenzen, sowie der
Erwerb, die Verwaltung und Verwertung von Herstellungsverfah-
ren. Die Erbringung von Maklerdienstleistungen und Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit IT-Auftritten. Der Betrieb von
Schulen für Kampfkunst, Kampfsportarten und Tanz. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
Teile der Parzellen Muri-Grundbuchblätter Nrn. 2, 830 und 945,
im Halte von ca. 7’040 m2, zum Preis von höchstens CHF
15’000’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: Brief oder in elektronischer Form.. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächler, Alexander,
von Kreuzlingen, in Gwatt (Thun), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Muri bei Bern].
Tagesregister-Nr. 5736 vom 07.05.2009
(05016496 / CH-035.3.020.114-2)

■ Röthlisberger Inneneinrichtungen AG, in Saanen,
CH-092.3.008.538-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30.03.2004, S. 4, Publ. 2192464). Statutenänderung: 22.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung und den Be-
trieb einer Polsterwerkstatt mit Vorhang- und Nähatelier sowie
den Handel mit Möbel, Bettwäsche, Leder- und Merceriewaren,
Haus- und Badtextilien und die Ausführung von allen in diesem
Zusammenhang stehenden Arbeiten. Sie kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbin-
dung stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann in der
Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen errichten. . Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Der Hinweis auf die Streichung der Be-
stimmung über die Sacheinlage- und übernahme in den Statuten
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Die
Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung vom 28.11.1990 ist aus den Statuten
gestrichen worden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, per Telefax, durch elektronische Post oder
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Der Hinweis auf die statutarisch festgesetzte Anzahl der Verwal-
tungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend] [bisher: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.].[Die Bemerkung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [bisher: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PW BUCHHALTUNGEN/TREUHAND, Peter Wyler, in
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ryter-Schranz, Sandra, von Adelboden und Frutigen, in
Saanen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:Schranz,
Sandra, von Adelboden, in Schönried (Saanen), einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Ryter, Stefan, von Frutigen, in Saanen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5737 vom 07.05.2009
(05017188 / CH-092.3.008.538-4)

■ Rundum mobil GmbH, in Thun, CH-092.4.018.028-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 5, Publ. 3812664). Statutenänderung: 01.12.2008.
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 6’000.– nachlibe-
riert. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cebulla, Ludwig, von Sissach, in Zwiesel-
berg, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00]; Clavadetscher, Albert, von Küblis, in Hü-
nibach (Hilterfingen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Gertsch-Jossi, Ursula, von
Grindelwald und Lauterbrunnen, in Thun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00]; Huber, Anna, von Basel, in Gerzensee, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00];
Schuster, Gerhard, von Turtmann, in Thun, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Tschannen-Süess, Monika, von Wohlen
bei Bern, in Gerzensee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5738 vom 07.05.2009
(05017190 / CH-092.4.018.028-6)

■ Santechplan GmbH, in Stettlen, CH-035.4.018.326-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12.08.1998, S. 5569). Statutenänderung: 05.12.2008. Sitz neu:
V e c h i g e n . Domizil neu: Bernstrasse 20, 3067 Boll. Zweck neu:
Die Gesellschaft beweckt den Betrieb eines sanitärtechnischen
Planungsbüros, die Übernahme und Ausführung von Baulei-
tungs- und Bauausführungsmandaten, die Erbringung aller da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann ferner Urheberrecht,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli, Roland, von Landiswil, in Boll (Vechigen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Stettlen und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Friedli, Brigitte, von Landiswil und
Seedorf BE, in Boll (Vechigen), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in
Stettlen].
Tagesregister-Nr. 5739 vom 07.05.2009
(05017192 / CH-035.4.018.326-4)

■ SFPO - Swiss Financial Planners Organization, in
B e r n , CH-035.6.029.795-3, Verein (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 5, Publ. 5006514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koechlin, Nicolas, von Basel, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5740 vom 07.05.2009
(05017194 / CH-035.6.029.795-3)

■ Stiftung Forschung 3R (Vermindern, Verbessern
und Vermeiden von Tierversuchen)
, in M ü n s i n g e n ,
CH-035.7.009.000-9, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 5,
Publ. 4309862). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossard, Peter Dr., von Luzern, in Horw, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagesregister-Nr. 5741 vom 07.05.2009
(05017196 / CH-035.7.009.000-9)

■ Stiftung für klinisch-experimentelle Tumorfor-
schung
, in B e r n , CH-035.7.015.972-2, Stiftung (SHAB Nr. 35
vom 20.02.2009, S. 6, Publ. 4890358). Domizil neu: c/o ambralaw
Notariat Stuber-Jordi, Bundesgasse 26, 3001 Bern.
Tagesregister-Nr. 5742 vom 07.05.2009
(05017198 / CH-035.7.015.972-2)

■ Stiftung Marchese Francesco Medici del Vascello,
in B e r n , CH-035.7.014.641-3, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 3, Publ. 4531710). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Pulfer, Willy, von Bern und Rüeggis-
berg, in Bremgarten bei Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5743 vom 07.05.2009
(05017200 / CH-035.7.014.641-3)

■ Thomas Schmidberger, in Erlenbach im Simmen-
t a l , CH-036.1.041.350-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2008, S. 3, Publ. 4356408). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Baden vom 28.04.2009 mit Wirkung ab dem
28.04.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5744 vom 07.05.2009
(05017202 / CH-036.1.041.350-7)

■ Tobler System AG, in Lyss, CH-073.3.013.904-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 5, Publ. 4823766).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stark, Marcel, von
Bühler, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5745 vom 07.05.2009
(05017204 / CH-073.3.013.904-3)

■ Trad Express SARL, in Köniz, CH-035.4.020.387-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
09.02.1999, S. 904). Statutenänderung: 05.12.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Übersetzungsdiens-
ten in allen Bereichen, insbesondere in der Telecom- und Versi-
cherungsbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassung in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt bzw. indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos Wander,
Liliane, von Frankreich, in Strasbourg (F), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Frankreich und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Wander, André, von Frankreich, in Lie-
befeld (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Frankreich, in Liebefeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 5746 vom 07.05.2009
(05017206 / CH-035.4.020.387-9)

■ Woodstone Design SA, in Gstaad  (Gde.  Saanen),
CH-092.3.010.887-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2005, S. 4, Publ. 2939724). Statutenänderung: 09.12.2008.
Sitz  neu:  S a a n e n .  Zweck  neu:  Zweck  der  Gesellschaft  ist  die  ar-
chitektonische und innenarchitektonische Planung und Gestal-
tung sowie das Design von Gebäuden, Schiffen, Räumlichkeiten
und Mobiliar samt dem Erbringen von allen damit verbunden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschließen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Henchoz Treu-
hand AG, in Saanen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5747 vom 07.05.2009
(05017208 / CH-092.3.010.887-7)

■ Zaugg Systemtechnik AG, in Ursenbach, CH-
053.3.008.425-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2008, S. 5, Publ. 4497006). Statutenänderung: 04.05.2009.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Gewerbehaus
Weinstegen GmbH, in Ursenbach (CH-053.4.003.137-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 04.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Akti-
ven von CHF 135’269.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
93’683.65 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der
Alleinaktionär der übernehmenden Gesellschaft einziger Gesell-
schafter der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Unterhalt und die Entwicklung von
Maschinen sowie die Entwicklung und Produktion von Soft- und
Hardware für Industrie, Gewerbe und Dienstleistungsbetriebe;
Handel mit Soft- und Hardware. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Interrevi AG, in Huttwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5748 vom 07.05.2009
(05017210 / CH-053.3.008.425-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aebi &amp; Co. AG Maschinenfabrik, in Burgdorf, CH-
053.3.000.844-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23.03.2009, S. 3, Publ. 4937428). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Aebi Holding AG (neu: Aebi
&amp; Co. AG Maschinenfabrik), in Burgdorf (CH- 053.3.000.871-7),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5749 vom 07.05.2009
(05017212 / CH-053.3.000.844-0)

■ Columbus IT Partner Schweiz AG, in Langenthal,
CH-053.9.007.174-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom
24.08.2001, S. 6515), mit Hauptsitz in: Schwerzenbach. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5750 vom 07.05.2009
(05017214 / CH-053.9.007.174-6)

■ CultureIT Consulting Marcel Richard, in Bern, CH-
035.1.037.072-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08.03.2007, S. 3, Publ. 3817098). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5751 vom 07.05.2009
(05017216 / CH-035.1.037.072-0)

■ Gewerbehaus Weinstegen GmbH, in Ursenbach, CH-
053.4.003.137-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2006, S. 3, Publ. 3540256). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Zaugg System-
technik AG, in Ursenbach (CH- 053.3.008.425-2), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5752 vom 07.05.2009
(05017218 / CH-053.4.003.137-5)

■ Käsereigenossenschaft Ramisberg in Liquidation,
in L a n d i s w i l , CH-035.5.009.636-4, Genossenschaft (SHAB Nr.
186 vom 26.09.2007, S. 5, Publ. 4126818). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5753 vom 07.05.2009
(05017220 / CH-035.5.009.636-4)

■ Lehmann Sport und Hobby, in Lützelflüh, CH-
053.1.005.468-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
01.09.2003, S. 3, Publ. 1151310). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5754 vom 07.05.2009
(05017222 / CH-053.1.005.468-0)

■ Maler- und Gipsergeschäft Costa, in München-
b u c h s e e , CH-053.1.017.200-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
35 vom 18.02.2005, S. 2, Publ. 2709658). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5755 vom 07.05.2009
(05017224 / CH-053.1.017.200-7)

■ Schärer Immobilien AG in Liquidation, in Köniz, CH-
035.3.005.380-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 3, Publ. 4147844). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5756 vom 07.05.2009
(05017226 / CH-035.3.005.380-6)

■ swisswebgroup gmbh in Liquidation, in Interlaken,
CH-092.4.014.354-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 4, Publ. 4398418). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Interlaken-
Oberhasli vom 04.05.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5757 vom 07.05.2009
(05017228 / CH-092.4.014.354-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Mösch GmbH, in Liedertswil, CH-280.4.012.749-0,
Reigoldswilerstrasse 1, 4436 Liedertswil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2009. Zweck: Ausführung handwerklicher Arbeiten ver-
schiedener Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Ein-
zelunternehmens ’Andreas Mösch Allrounder’, in Liedertswil
(CH-280.1.007.920-6), gemäss Vertrag vom 15.04.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 17’747.48 und Passiven
von CHF 8’178.65 zum Preis von CHF 9’568.83, wofür 9 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 568.83 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mösch, Andreas, von Basel und Frick, in Liedertswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2721 vom 07.05.2009
(05016140 / CH-280.4.012.749-0)

■ A-Z Huber, in Rünenberg, CH-280.1.012.750-6, Haupt-
strasse 18, 4497 Rünenberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ablaufreinigung, Allroundarbeiten, Reinigungen

und Hauswartungen. Eingetragene Personen: Huber, Christoph,
von Beinwil SO, in Rünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Huber, Michelle, von Rünenberg, in Rünenberg, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2720 vom 07.05.2009
(05016138 / CH-280.1.012.750-6)

■ KALLA AG, in Oberwil BL, CH-280.3.012.751-3, Blauen-
strasse 27, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 05. 2009. Zweck: Erbringung von Montage-
dienstleistungen im Rohr- und Anlagenbau; ferner Ausführung
sämtlicher Tätigkeiten im Bereich Reinraumtechnik, insbeson-
dere in der Edelstahlverarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kalla, Christof,
deutscher Staatsangehöriger, in Elmshorn (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Olivieri, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Himmelried, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2722 vom 07.05.2009
(05016142 / CH-280.3.012.751-3)

■ Wieland Luxury Trading, in Oberwil  BL, CH-
280.1.012.752-2, Kummelenstrasse 14, 4104 Oberwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gütern aller
Art, insbesondere mit Luxus- und Optikgütern. Eingetragene Per-
sonen: Wieland, Sonam, von Chur, in Oberwil BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2723 vom 07.05.2009
(05016144 / CH-280.1.012.752-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbeitsgemeinschaft für das messianische Zeugnis
an Israel
, in R e i n a c h  B L ,  CH-270.6.000.425-9, Verein (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 4, Publ. 2996312). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmuki, Philipp, von
Eschenbach SG, in Bettingen, Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Samuel, von Grafenried, in Stein am Rhein,
Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Vorstandes]; Kleger, Daniel, von Alt St. Jo-
hann, in Ziefen, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2724 vom 07.05.2009
(05017422 / CH-270.6.000.425-9)

■ BACHEM AG, in Bubendorf, CH-280.3.006.599-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 6, Publ. 4916502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reus-
ser, Pascal, von Heiligenschwendi, in Bubendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2725 vom 07.05.2009
(05017424 / CH-280.3.006.599-4)

■ Baugesellschaft Birsig AG, in Binningen, CH-
280.3.911.795-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 4, Publ. 3261490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Affolter-Seiler, Willy, von Gerlafingen,
in Dornach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann-
Stoecklin, Dr. Adrian, von Basel und Däniken, in Luzern, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bottmingen, mit Einzelunterschrift]; Stoecklin,
Ralph, von Basel und Arlesheim, in Dornach, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Matthées, Astrid, von Basel, in Er-
sigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Münch-Affolter, Beatrice, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2726 vom 07.05.2009
(05017426 / CH-280.3.911.795-1)

■ Bildhauerei &amp; Steinwerk Weber AG, in Röschenz,
CH-280.3.900.190-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2007, S. 6, Publ. 3779138). Statutenänderung:
4. 05. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann
Treuhand AG, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2727 vom 07.05.2009
(05017428 / CH-280.3.900.190-2)

■ bremaco GmbH, in Lupsingen, CH-280.4.006.670-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 2003, S. 6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2728 vom 07.05.2009
(05017430 / CH-280.4.006.670-9)

■ Carvena GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.010.391-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 2007, S. 7, Publ. 3743668). Gemäss Erklärung der Ge-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

schäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2729 vom 07.05.2009
(05017432 / CH-280.4.010.391-0)

■ cinémobile Mobile Kino GmbH, in Bottmingen, CH-
280.4.001.579-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5707). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2730 vom 07.05.2009
(05017434 / CH-280.4.001.579-8)

■ EBL Telecom AG, in Liestal, CH-280.3.004.317-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4674892). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Câble TV 2000 S.A.’, in Vendlincourt (CH-677.3.000.054-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 04.05.2009 und Bilanz per 31.12.2008.
Aktiven von CHF 247’111.99 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 70’587.56 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der ’TELEDISTRI S.A.’, in Avenches (CH-
550.0.171.512-1), gemäss Fusionsvertrag vom 04.05.2009 und
Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 689’524.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 81’654.92 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Teledom S.A.’, in Domdidier
(CH-217.0.230.189-1), gemäss Fusionsvertrag vom 04.05.2009
und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 380’212.94 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 223’594.30 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 2731 vom 07.05.2009
(05017436 / CH-280.3.004.317-3)

■ Eco-Deco GmbH, in Lupsingen, CH-280.4.918.655-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1995, S. 3611). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2732 vom 07.05.2009
(05017438 / CH-280.4.918.655-4)

■ Elektra Sissach, in Sissach, CH-280.5.910.339-8, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gunzenhauser, Johann Ru-
dolf, von Sissach, in Sissach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Maier, Andreas, von Basel, in
Sissach, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 2733 vom 07.05.2009
(05017440 / CH-280.5.910.339-8)

■ Fairplay - Stiftung für eine zukunftsfähige Wirt-
schaft
, in L a n g e n b r u c k ,  CH-280.7.006.353-1, Stiftung
(SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 7, Publ. 4261620). Domizil
neu: Schwengiweg 22, 4438 Langenbruck.
Tagesregister-Nr. 2734 vom 07.05.2009
(05017442 / CH-280.7.006.353-1)

■ G &amp; H Insektenschutzgitter GmbH, in München-
s t e i n ,  CH-280.4.001.679-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 4). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hammernick, Roger, von Oberdorf BL,
in Thürnen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Va-
liba Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.174-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2735 vom 07.05.2009
(05017444 / CH-280.4.001.679-1)

■ Hausirain GmbH, in Muttenz, CH-280.4.007.382-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 2004, S. 4, Publ. 2148694). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Felix,
von Basel und Ziefen, in Ziefen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Emmetten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2737 vom 07.05.2009
(05017448 / CH-280.4.007.382-0)

■ Hilag GmbH, in Zwingen, CH-280.4.900.020-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007,
S. 4, Publ. 3908604). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Froidevaux, Stefan, von Le
Noirmont, in Laufen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2738 vom 07.05.2009
(05017450 / CH-280.4.900.020-5)

■ Hilfsmittel-Shop.ch GmbH, in Eptingen, CH-
280.4.003.514-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 5, Publ. 2675446). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2739 vom 07.05.2009
(05017452 / CH-280.4.003.514-3)

■ H2 Aktiengesellschaft, in Muttenz, CH-280.3.006.676-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 6,
Publ. 2295276). Statutenänderung: 6. 05. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier Treu-
hand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2736 vom 07.05.2009
(05017446 / CH-280.3.006.676-0)

■ Meier Holz AG, in Zeglingen, CH-280.3.916.788-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2001, S. 7889). Domi-
zil neu: Haupstrasse 11, 4495 Zeglingen, [behördliche Umadres-
sierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier-Zumbrunn, Walter, von Zeglingen und Rünenberg, in
Zeglingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2740 vom 07.05.2009
(05017454 / CH-280.3.916.788-7)

■ Nordson (Schweiz) AG, in Münchenstein, CH-
280.3.910.186-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 2009, S. 6, Publ. 5001920). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Vilters-Wangs im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2741 vom 07.05.2009
(05016728 / CH-280.3.910.186-4)

■ Pixelwerkstatt Pulver, in Reinach  BL, CH-
270.1.010.362-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 5, Publ. 2827406). Domizil neu: Hinterlindenweg
22, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pulver, Ferdinand, von Aarberg, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Allschwil].
Tagesregister-Nr. 2742 vom 07.05.2009
(05017456 / CH-270.1.010.362-2)

■ ProGuide GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.005.034-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2006, S. 5, Publ. 3216068). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2743 vom 07.05.2009
(05017458 / CH-280.4.005.034-5)

■ PVG Schweiz AG, in Münchenstein, CH-280.3.002.757-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 6,
Publ. 4986766). Statutenänderung: 6. 05. 2009. Zweck neu:
Grosshandel von Heizungsgeräten, Petroleumöfen und Mineral-
öfen, insbesondere in der Schweiz. Die Gesellschaft kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen. Sie kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 2744 vom 07.05.2009
(05016146 / CH-280.3.002.757-7)

■ REBE Schaltanlagenbau GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.984-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 5, Publ. 4084092). Firma neu:
REBE Schaltanlagenbau GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom
21.04.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
21.04.2009, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2745 vom 07.05.2009
(05016148 / CH-280.4.010.984-8)

■ Regio Milch beider Basel AG, in Frenkendorf, CH-
100.3.023.958-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24. 04. 2008, S. 6, Publ. 4445856). Mit Urteil vom 06.05.2009 hat
die Präsidentin des Kantonsgerichts Basel-Landschaft eine provi-
sorische Nachlassstundung von zwei Monaten, d.h. bis
07.07.2009 bewilligt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Urs Baumann + Partner AG, in Reinach BL (CH-270.3.012.577-
2), provisorische Sachwalterin.
Tagesregister-Nr. 2746 vom 07.05.2009
(05017460 / CH-100.3.023.958-7)

■ Schweissring Schweiz GmbH, in Aesch  BL, CH-
270.4.001.954-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2001, S. 1942). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenk, Sieg-
fried, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: in Efringen-Kirchen (D), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer].
Tagesregister-Nr. 2747 vom 07.05.2009
(05017462 / CH-270.4.001.954-6)

■ Seteco GmbH, in Zwingen, CH-280.4.011.051-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2007,
S. 5, Publ. 4122732). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2748 vom 07.05.2009
(05017464 / CH-280.4.011.051-7)

■ Strübin-Walther-Stiftung, in Reinach  BL, CH-
280.7.918.070-3, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 8,
Publ. 4876454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aelter, Armand, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van Bürck, Edgar,
von Bern, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baltisberger, Markus, von Münchenstein und Zofingen, in
Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Farronato, Urs, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2749 vom 07.05.2009
(05017466 / CH-280.7.918.070-3)

■ TOPAS Immobilien AG, in Zwingen, CH-280.3.011.118-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4154052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel Chavanne, Steuerberatung und Treuhand AG,
in Zwingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2751 vom 07.05.2009
(05017470 / CH-280.3.011.118-4)

■ TOPCAT GmbH, in Itingen, CH-280.4.003.341-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007,
S. 4, Publ. 4069014). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2752 vom 07.05.2009
(05017472 / CH-280.4.003.341-5)

■ Transcarna Holding AG, in Allschwil, CH-
280.3.917.200-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2008, S. 4, Publ. 4318450). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alt, Daniel, von Maisprach, in All-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2753 vom 07.05.2009
(05017474 / CH-280.3.917.200-4)

■ Tschopp Technical Engineering GmbH, in Ramlins-
b u r g ,  CH-280.4.005.658-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 4, Publ. 3136274). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2754 vom 07.05.2009
(05017476 / CH-280.4.005.658-7)

■ T-Shirt Factory GmbH, in Gelterkinden, CH-
400.4.017.791-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 6). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cuordileone,
Pino, italienischer Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2750 vom 07.05.2009
(05017468 / CH-400.4.017.791-6)

■ Wenk Schweisstechnik + Industriebedarf GmbH, in
A e s c h  B L ,  CH-270.4.001.955-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 4). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2755 vom 07.05.2009
(05017478 / CH-270.4.001.955-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Andreas Mösch Allrounder, in Liedertswil, CH-
280.1.007.920-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 4, Publ. 4277716). Die Aktiven und Passiven sind
an die ’A. Mösch GmbH’, in Liedertswil (CH-280.4.012.749-0),
übergegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2756 vom 07.05.2009
(05016150 / CH-280.1.007.920-6)

■ DENIS JOST GASTRO GmbH in Liquidation, in Lies-
t a l ,  CH-280.4.006.479-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 5, Publ. 4324678). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Liestal vom 05.05.2009 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2757 vom 07.05.2009
(05016152 / CH-280.4.006.479-4)

■ Im Saunaland Roberto Simonazzi, in Bottmingen,
CH-280.1.008.364-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2005, S. 4, Publ. 2965588). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Das Einzelunternehmen
wird im Sinne von Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2758 vom 07.05.2009
(05016154 / CH-280.1.008.364-8)

■ Nähatelier ’Die Nadel’ Rosa Giunca, in Liestal, CH-
280.1.002.007-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 2003, S. 5). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
überganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 2759 vom 07.05.2009
(05016156 / CH-280.1.002.007-3)

■ SZTL Saritoprak Zeki Transport-Logistik, in Arles-
h e i m ,  CH-280.1.011.199-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222
vom 15. 11. 2007, S. 5, Publ. 4200906). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2760 vom 07.05.2009
(05016158 / CH-280.1.011.199-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHRO + Partner GmbH, in Basel, CH-270.4.002.497-0,
c/o Profi Finanz G. Pallato, Steinenvorstadt 27, 4051 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Baugeschäfts für Maler-, Heizungs- und Sanitär-, Maurer-,
Gipser- und Plattenlegerarbeiten, die Beratung im Bereich Um-
bau und Renovation von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Un-
ternehmungen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter werden durch Zustellung per Post, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben vorgenommen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Nurambuena, Patricio Eduardo, von Miécourt, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gisin, René, von Ro-
thenfluh, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 65 Stammanteilen zu je CHF 100.00; CHRO Bauteam GmbH
(CH-270.4.014.722-7), in Basel, Gesellschafterin, mit 70 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 2637 vom 07.05.2009
(05016518 / CH-270.4.002.497-0)

■ Luz do Sol Schaffner, in Basel, CH-270.1.015.427-7, St.
Johanns-Parkweg 20, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Import und Export.
Eingetragene Personen: Schaffner, Domingas, von Basel, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schaffner, Peter Felix, von Ba-
sel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2639 vom 07.05.2009
(05016520 / CH-270.1.015.427-7)

■ ZEM DUUDELSAGG Whisky und Schottlandlaade
Philipp Buser
, in R i e h e n , CH-270.1.015.428-5, Käppeligasse
32, 4125 Riehen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Spirituosen. Eingetragene Personen: Buser, Philipp
Nikolaus, von Riehen, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2640 vom 07.05.2009
(05016522 / CH-270.1.015.428-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bentec GmbH, in Basel, CH-270.4.015.177-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 4,
Publ. 4138154). Postadresse neu: Postfach 105, 4018 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berisha, Arben, von
Fahrwangen, in Auenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
29’000.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 2641 vom 07.05.2009
(05017286 / CH-270.4.015.177-7)

■ CST Communication Science &amp; Technology GmbH,
in B a s e l , CH-270.4.013.811-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 5, Publ. 4192008). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2642 vom 07.05.2009
(05017288 / CH-270.4.013.811-6)

■ dr. heinekamp Labor- und Institutsplanung GmbH,
in B a s e l , CH-270.4.015.379-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 5, Publ. 4421724). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kammann, Andreas
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Ein-
zelprokura;
Tagesregister-Nr. 2643 vom 07.05.2009
(05017290 / CH-270.4.015.379-7)

■ Drive Center Region Basel GmbH, in Bettingen, CH-
270.4.015.173-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 6, Publ. 4133128). Statutenänderung:
30.04.2009. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Klybeckstr. 66, 4057
Basel. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deuber, René, von Wilchingen, in Wernetshausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00; Strauss, Andreas, von Riehen, in Bet-
tingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser, Kay, von Basel, in Liesberg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Bischof-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

berger, Daniel, von Basel, in Neuwiller (FR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Fahrschule EASY DRIVE GmbH (CH-
270.4.013.181-4), in Basel, Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 2644 vom 07.05.2009
(05017292 / CH-270.4.015.173-2)

■ ELBA GmbH Basel, in Basel, CH-270.4.013.503-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008,
S. 5, Publ. 4515650). Firma neu: ELBA GmbH Basel in Liq..
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 05.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Born, Rudolf, von Grellingen, in Basel, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2645 vom 07.05.2009
(05016524 / CH-270.4.013.503-4)

■ Ellipson AG, in Basel, CH-270.3.001.326-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 5, Publ. 2702020). Sta-
tutenänderung: 29.04.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
primär die Vermittlung, Bündelung, Koordination von Bera-
tungsleistungen Dritter für Unternehmen, NGO und staatliche In-
stitutionen. Die Gesellschaft kann subsidiär auch selbst Bera-
tungsleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland neue Unternehmen gründen oder sich an solchen
beteiligen, sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2646 vom 07.05.2009
(05016526 / CH-270.3.001.326-1)

■ Fondation pour le Lexicon Iconographicum Mytho-
logiae Classicae (Limc)
, in B a s e l , CH-270.7.000.591-2,
Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2006, S. 4, Publ. 3602846). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkert,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cambitoglou, Ale-
xander, australischer Staatsangehöriger, in Sydney (AU), Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pipili, Maria, griechischer Staats-
angehöriger, in Athen (EL), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2647 vom 07.05.2009
(05017294 / CH-270.7.000.591-2)

■ Gastro Kelim GmbH, in Basel, CH-270.4.014.210-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2006, S. 5, Publ. 3642350). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2648 vom 07.05.2009
(05017296 / CH-270.4.014.210-6)

■ Gifti GmbH, in Basel, CH-270.4.000.142-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 6, Publ.
501682). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Walter, von Fischin-
gen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2649 vom 07.05.2009
(05017298 / CH-270.4.000.142-9)

■ Greenforest AG, in Basel, CH-400.3.920.015-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 6, Publ. 4902106).
Statutenänderung: 05.05.2009. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Förderung und Unterstützung des Naturschutzes,
speziell des Waldes und der Landwirtschaft als Bestandteile eines
nach ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten zu be-
urteilenden gesamtheitlichen Lebensraumes sowie Aktivitäten in
der Nordwestschweiz, insbesondere in den Kantonen Basel-Stadt,
Basel-Landschaft und Aargau. Die Gesellschaft schüttet Dividen-
den oder Tantiemen insoweit aus, als nach Handelsrecht im Mi-
nimum gefordert werden kann und nach dem steuerrechtlichen
Gemeinnützigkeitsbegriff maximal zulässig ist. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 2650 vom 07.05.2009
(05016528 / CH-400.3.920.015-2)

■ Has Pack GmbH, in Basel, CH-270.4.014.290-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005,
S. 7, Publ. 2910456). Domizil neu: c/o Hatice und Hasan Kirisi-
koglu, Appenzellerstr. 19, 4055 Basel. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2651 vom 07.05.2009
(05017300 / CH-270.4.014.290-3)

■ Immobiliengesellschaft Hastrag, in Basel, CH-
270.3.003.088-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
31.12.2008, S. 10, Publ. 4809138). Statutenänderung:
28.04.2009. Firma neu: HASTRAG IMMOBILIEN AG.
Tagesregister-Nr. 2652 vom 07.05.2009
(05016530 / CH-270.3.003.088-1)

■ JAF Foundation (Switzerland), in Basel, CH-
270.7.002.891-3, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 6,
Publ. 4909152). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des In-
nern, in Bern.
Tagesregister-Nr. 2653 vom 07.05.2009
(05017302 / CH-270.7.002.891-3)

■ José Club GmbH, in Basel, CH-270.4.013.963-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004,
S. 6, Publ. 2487510). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2654 vom 07.05.2009
(05017304 / CH-270.4.013.963-1)

■ Kinderbetreuung Wägwyser GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.496-5, Austr. 12, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Zweck: Familienexterne
Kinderbetreuung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslands be-
teiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Kinderbetreu-
ung Wägwyser Margelisch-Frey, in Basel, gemäss Vertrag vom
29.04.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven
von CHF 207’174.35 und Passiven von CHF 186’565.95, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 608.40 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Zustellung, Tele-
fax oder per E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt angegebenen
Adressangaben. Weitere Adresse: Holbeinstr. 46, 4051 Basel. Wei-
tere Adresse: Badenerstr. 27, 5413 Birmenstorf. Eingetragene Per-
sonen: Margelisch, Monika, von Betten, in Itingen, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Margelisch,
Matthias, von Betten, in Itingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; rm treuhand gmbh (CH-280.4.004.686-1), in Allschwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2638 vom 07.05.2009
(05017284 / CH-270.4.002.496-5)

■ Novartis Tiergesundheit AG, in Basel, CH-
270.3.011.929-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 6, Publ. 4671006). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Matti, Monika, von Saanen, in Zolli-
kon, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiner, Conna, amerikanische Staatsangehörige, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebeling, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gunn, George, britischer Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: britischer Staatsan-
gehöriger, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Mager, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Dr. Alexia, von Basel und Steffisburg, in Allschwil,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kornicker, Dr. Peter, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2655 vom 07.05.2009
(05017306 / CH-270.3.011.929-6)

■ Orion Rechtsschutz-Versicherung AG, in Basel, CH-
270.3.003.932-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009,
S. 10, Publ. 4826580). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühlmann, Patrick, von Luzern und Eschenbach LU, in
Horw, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fahrion Ryser, Alice, von Zürich, Basel und Walterswil SO,
in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2656 vom 07.05.2009
(05017308 / CH-270.3.003.932-8)

■ Panalpina Welttransport (Holding) AG, in Basel, CH-
280.3.915.020-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
30.12.2008, S. 12, Publ. 4806418). Statutenänderung:
05.05.2009. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 05.05.2009
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 2657 vom 07.05.2009
(05017310 / CH-280.3.915.020-8)

■ Parkett Nufer AG, in Basel, CH-270.3.004.313-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 5, Publ. 2748656).
Firma neu: Parkett Nufer AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 05.05.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.05.2009, 08.58 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 2658 vom 07.05.2009
(05016532 / CH-270.3.004.313-8)

■ Pirelli Tyre (Europe) SA, in Basel, CH-270.3.001.918-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 9, Publ.
4959096). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Pi-
relli Société de Services Sàrl, in Basel (CH-270.4.000.365-9), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 15.04.2009 und Bilanz per 31.12.2008.
Aktiven von CHF 1’215’892.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 256’235.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, Thomas, von Döttingen, in Büren
SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Largura, Franca, von Tramelan, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nobili, Domenico, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Generaldirektor mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 2659 vom 07.05.2009
(05017312 / CH-270.3.001.918-0)

■ rébus Konzept &amp; Gestaltung gmbh, in Basel, CH-
270.4.013.525-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 7, Publ. 1064224). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2660 vom 07.05.2009
(05017314 / CH-270.4.013.525-5)

■ SolmanBau GmbH, in Basel, CH-270.4.014.211-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005,
S. 5, Publ. 2810266). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2661 vom 07.05.2009
(05017316 / CH-270.4.014.211-4)

■ Stiftung für ein schweizerisches Orient-Museum, in
B a s e l , CH-270.7.000.313-0, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom
24.04.2009, S. 6, Publ. 4988190). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 31.03.2009 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 2662 vom 07.05.2009
(05017318 / CH-270.7.000.313-0)

■ Stiftung Im Obersteg, in Basel, CH-035.7.000.442-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 6, Publ. 4539798). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zimmer, Dr. Nina, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten des Stiftungsrates ; DATO-Treuhand AG (CH-
270.3.001.388-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2663 vom 07.05.2009
(05017320 / CH-035.7.000.442-9)

■ Viollier AG, in Basel, CH-270.3.003.514-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 5, Publ. 2461104). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Viollier Su-
ter, Dr. Anne-Françoise, von Genf, Kölliken, Wahlern und Bern, in
Bern, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schmid, Prof. Dr. Heinz, von Lauperswil, in Biel-Benken, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Viollier, Dr. Edouard, von
Genf, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates und Delegier-
ter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Genf,
Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Suter-
Viollier, Dr. Jürg, von Bern, Wahlern und Kölliken, in Bern, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wenger, Dr. Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Zim-
mermann, Prof. Dr. Heinz, von Schwändi, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann,
Fritz, von Frenkendorf, in Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Viollier, Dominic, von Genf, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2664 vom 07.05.2009
(05017322 / CH-270.3.003.514-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kinderbetreuung Wägwyser Margelisch-Frey, in
B a s e l , CH-270.1.014.622-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219
vom 12.11.2007, S. 7, Publ. 4194994). Vermögensübertragung:
Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 29.04.2009
Aktiven von CHF 207’174.35 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 186’565.95 auf die Kinderbetreuung Wägwyser GmbH, in Ba-
sel (CH-270.4.002.496-5). Gegenleistung: 200 Stammanteile zu
CHF 100.00 und eine Forderung von CHF 608.40. Die Firma wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2665 vom 07.05.2009
(05016930 / CH-270.1.014.622-4)

■ Pirelli Société de Services Sàrl, in Basel, CH-
270.4.000.365-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 7, Publ. 4861082). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Pirelli Tyre (Europe)
SA, in Basel (CH-270.3.001.918-0), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2666 vom 07.05.2009
(05016932 / CH-270.4.000.365-9)

■ Restaurant Jägerhalle, Hüseyin Ergisi, in Basel, CH-
270.1.014.100-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2008, S. 7, Publ. 4472054). Mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 30.04.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2667 vom 07.05.2009
(05016534 / CH-270.1.014.100-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DENA Energies (Vorlet ingénieurs conseils), à Gi-
v i s i e z , Jean Prouvé 14, 1762 Givisiez, CH-217-3542422-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Vorlet Laurent Guy, de Vil-
leneuve (FR), à Fribourg. But: exploitation d’un bureau d’ingé-
nieur - concepts énergétiques de bâtiments. 
Registre journalier no 2282 du 07.05.2009
(05017344 / CH-217.3.542.422-3)

■ Gonçalves &amp; Fernando Sàrl, à Bulle, Avenue de la Gare
7, 1630 Bulle, CH-217-3542416-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 04.05.2009. But: exécution de travaux
d’isolation périphérique, d’étanchéité de sols et de chape liquide,
de même que l’exécution de travaux de peinture et de plâtrerie,
de même que la rénovation de tous biens imobiliers (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Apports en nature: Selon contrat du 29.04.2009, Vitor
Fernando Gonçalves Neves fait apport à la société de matériel de
chantier selon inventaire au 12.03.2009 pour un montant de CHF
20’450.–, accepté pour le prix de CHF 20’000.–. En contrepartie
il a été remis 200 parts de CHF 100.– aux fondateurs. Associés:
Gonçalves Neves Vitor Fernando, du Portugal, à Bulle, avec 100
parts de CHF 100.–, et Branco da Cruz Jorge Fernando, du Portu-
gal, à La Tour-de-Trême, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants:
les associés Gonçalves Neves Vitor Fernando, gérant président, et
Branco da Cruz Jorge Fernando, gérant, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
04.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2283 du 07.05.2009
(05017346 / CH-217.3.542.416-8)

■ Maxi Real Estate ZH SA, à Fribourg, Grand’Places 14,
1700 Fribourg, CH-217-3542420-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.05.2009. But: achat, vente et construction de biens
immobiliers en Suisse ou à l’étranger, gestion de ces biens, leur
mise en valeur, la prise de participations dans des sociétés immo-
bilières ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte
avec son but social, pour son propre compte ou à titre fiduciaire,
cela dans les limites fixées par la Lex Friedrich dans la mesure où
cette loi est applicable. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Rod Marten, de
Fribourg, à Villars-sur-Marly, est administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. Réviseur: Comptabilité et Gestion S.A. Fri-
bourg (CH-217-0132468-1), à Fribourg. 
Registre journalier no 2284 du 07.05.2009
(05017348 / CH-217.3.542.420-2)

■ Segelschule Murtensee GmbH  [Ecole de Voile Lac
de Morat SARL]
, in M u r t e n , Ryf 69, 3280 Murten, CH-217-
3542390-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten
vom 30.04.2009. Zweck: Betrieb von Segelschulen und Motorboot-
fahrschulen sowie von Taxidiensten mit Schiffen, insbesondere
am Murtensee; Vermietung von Booten und Schiffen (mit und
ohne Personal); Serviceleistungen im Zusammenhang mit Schif-
fen und Booten; Organisation von Segelreisen; Verwaltung von
Hafenanlagen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Sacheinlage und
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag
vom 30.04.2009 von dem nicht eingetragenen Einzelunter-
nehmen Segelschule Murtensee, Pierre Tschachtli, in Murten, die
Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2008, wonach die
Aktiven CHF 159’289.79 und die Passiven CHF 12’081.95 betra-
gen. Für den Aktivenüberschuss von CHF 147’207.84 werden 60
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 87’207.84 als
Forderung gutgeschrieben. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gesellschafter: Tschachtli Pierre N., von Kerzers, in Murten,
mit 60 Stammanteilen zu CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. Ge-
schäftsführer: Scheidegger Christa, von Trub, in Ried bei Kerzers,
mit Einzelunterschrift; Züger Simon, von Glarus, in Ried bei
Kerzers, vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Re-
visionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2249 vom 06.05.2009
(05017342 / CH-217.3.542.390-7)

■ Sino-Renaissance Sàrl, à Fribourg, Avenue de Tivoli 3,
c/o Me François Clerc, 1700 Fribourg, CH-217-3542414-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.04.2009. But:
exploitation d’un cabinet médical pratiquant la médecine chi-
noise (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20’000.–. Associés: Dai Ning, de Chine, à La Chaux-
de-Fonds, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Droux Liying, de Vuis-
ternens-devant-Romont, à Bulle, avec 10 parts de CHF 1’000.–.
Gérants: les associés Dai Ning, gérant président, et Droux Liying,
gérant, tous deux avec signature collective à deux. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 30.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2285 du 07.05.2009
(05017350 / CH-217.3.542.414-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

■ Werro Bauten, in Düdingen, Hasliweg 23, 3186 Düdin-
gen, CH-217-3542424-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Werro Kuno, von Barberêche, in Düdingen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Kundenmaurer, Bauunternehmung. 
Tagesregister-Nr. 2286 vom 07.05.2009
(05017352 / CH-217.3.542.424-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allenbach-Bedachungs-AG, in Kerzers, CH-217-
0530088-3, Ausführung aller Arbeiten des Dachdeckergewerbes
mit Einschluss des Gerüstbaus, usw. (SHAB vom 21.10.1997, p.
7659). Statuten neu: 24.04.2009. Erka AG, Treuhanddienstleis-
tungen ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 2287 vom 07.05.2009
(05016702 / CH-217.0.530.088-3)

■ Apatit Fertilizers SA, à Fribourg, CH-217-0138607-8,
achat, vente et commerce de marchandises de toutes sortes. (FOSC
du 06.08.2007, p. 5). Nouvelle raison sociale: EFC Switzerland
SA
 [EFC Switzerland AG] [EFC Switzerland LTD]. Sta-
tuts modifiés le 05.05.2009. 
Registre journalier no 2288 du 07.05.2009
(05017354 / CH-217.0.138.607-8)

■ Basilic Sàrl, à Bulle, CH-217-0441495-3, la société a pour
but l’exploitation d’un hôtel-restaurant. (FOSC du 04.03.1999, p.
1443). Siège transféré à R i a z , Impasse des Terreaux 14, 1632
Riaz. Nouvelle raison sociale: EyeTeK e-business Sàrl. Sta-
tuts modifiés le 30.04.2009. Nouveau but: conception, réalisation,
commercialisation, exploitation et distribution d’applications in-
ternet/intranet/extranet et de logiciels informatiques, l’infogé-
rance de plateformes informatiques, prestations de conseils, d’au-
dit et d’assistance à maîtrise d’ouvrage, la maîtrise d’oeuvre dans
le domaine des nouvelles technologies, ainsi que toutes autres ac-
tivités dans le domaine de l’informatique et des télécommunica-
tions en relation directe ou indirecte avec les buts ci-dessus (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. von Gunten Christian
et von Gunten Susana ne sont plus associées par suite de cession
de leur part respective de CHF 10’000.– à Roynette Benjamin, de
France, à La Tour-de-Trême, qui devient associé avec 2 parts de
CHF 10’000.–. Division des 2 parts de CHF 10’000.– de l’associé
Roynette Benjamin en 200 parts de CHF 100.–. von Gunten Chris-
tian et von Gunten Susana ne sont plus gérants, leur signature
est radiée. L’associé Roynette Benjamin est nommé gérant, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 30.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2289 du 07.05.2009
(05017356 / CH-217.0.441.495-3)

■ B.v.B. Development SA, à Fribourg, CH-660-0513988-
0, études et audits de projets; recherche de financement de projets,
etc. (FOSC du 04.05.2009, p. 8). Communication aux action-
naires: lettre recommandée, télécopie, courriel ou FOSC. Statuts
modifiés le 24.04.2009. Selon déclaration du 24.04.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 2290 du 07.05.2009
(05016704 / CH-660.0.513.988-0)

■ Dinç GmbH, in Fribourg, CH-217-3532165-1, Betrieb von
Restaurants und Bars, usw. (SHAB vom 01.12.2004, p. 5). Trachsel
Dinç Veronika ist nicht mehr Gesellschafterin infolge Abtretung
ihres Stammanteils von CHF 10’000.– an Dinç Bahattin, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, dessen Stammanteil sich von CHF
10’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Statuten neu: 23.04.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gesellschafter neu: Dinç Bahattin mit 200 Stamm-
anteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–).
Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2291 vom 07.05.2009
(05017358 / CH-217.3.532.165-1)

■ Fritz Kipfer Lager AG, in Kerzers, CH-053-3004905-6,
Die Gesellschaft bezweckt die Einlagerung von Gütern aller Art.
(SHAB vom 13.09.2002, p. 6). Die Kollektivprokura zu zweien von
Kipfer Fritz jun. ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 2292 vom 07.05.2009
(05016706 / CH-053.3.004.905-6)

■ Hiort GmbH, in Jeuss, CH-217-1130588-0, Ausübung von
Forstarbeiten sowie das Betreiben von Holzhandel. (SHAB vom
24.11.2003, p. 5). Statuten neu: 23.04.2009. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gesellschafter neu: Hi-
ort Tom Rode mit 19 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher 1
Stammanteil zu CHF 19’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 23.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2293 vom 07.05.2009
(05017360 / CH-217.1.130.588-0)

■ ILFORD Imaging Switzerland GmbH, à Marly, CH-
217-0140459-8, fabrication et vente de matériel photographique,
etc. (FOSC du 16.10.2008, p. 6). Hauser Urs n’est plus gérant, mais

garde la signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Grossenbacher Yvan Georges, de Hasle bei Burg-
dorf, à Ependes (FR). 
Registre journalier no 2294 du 07.05.2009
(05016708 / CH-217.0.140.459-8)

■ Imprimerie Bernard Borcard Sàrl, à Estavayer-le-
L a c , CH-217-0240002-7, l’exploitation d’une imprimerie, la
publication de journaux ou revues, l’édition, etc. (FOSC du
21.12.1992, p. 5931). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 116,
1470 Estavayer-le-Lac. La clause d’apport du 09.11.1961 est ab-
rogée. Statuts modifiés le 23.04.2009. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Borcard
Bernard, directeur, est décédé, sa signature est radiée. Selon dé-
claration du 23.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2295 du 07.05.2009
(05017362 / CH-217.0.240.002-7)

■ Industriebau P. Freitag GmbH, in Kerzers, CH-217-
3533832-5, Handel mit Waren sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art, usw. (SHAB vom 05.08.2005, p. 5). Neue Adresse:
Industriestrasse 20, 3210 Kerzers. Statuten neu: 23.04.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gesellschafter neu: Freitag Patrick mit 190 Stamm-
anteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–);
Freitag-Nemeth Anita mit 10 Stammanteilen zu CHF 100.– (bis-
her 1 Stammanteil zu CHF 1’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 23.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 2296 vom 07.05.2009
(05017364 / CH-217.3.533.832-5)

■ Koch Minerals Sàrl, à Fribourg, CH-217-0130075-2,
faire le commerce, surtout dans la branche des produits pétroliers,
etc. (FOSC du 06.05.2009, p. 7). Koch Nitrogen Holdings S.à r.l.
(B 143760) n’est plus associée par suite de cession de ses 38’233
parts de CHF 1’000.–, à Koch Nitrogen GmbH (CH-170.4.008.806-
0), à Zug, qui devient associée avec 38’233 parts de CHF 1’000.–. 
Registre journalier no 2297 du 07.05.2009
(05016710 / CH-217.0.130.075-2)

■ KOMSA Sàrl, in Fribourg, CH-217-3542152-5, die Gesell-
schaft bezweckt den Handel, insbesondere mit Mineralöl und mit
Mineralöl verwandten Produkten, usw. (SHAB vom 06.05.2009, p.
7). Koch Nitrogen GmbH (CH-170.4.008.806-0), in Zug, ist nicht
mehr Gesellschafterin infolge Abtretung ihrer 450 Stammenteile
zu je CHF 100.– an Koch Minerals Luxembourg Sàrl (B145703),
in Luxemburg (Lux). 
Tagesregister-Nr. 2298 vom 07.05.2009
(05016712 / CH-217.3.542.152-5)

■ Laiterie Gougler Sàrl, à Broc, CH-217-3534686-3, pro-
duction de denrées alimentaires à base de produits laitiers, etc.
(FOSC du 04.01.2006, p. 6). Statuts modifiés le 23.04.2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Gougler Jean n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 1’000.– à Gougler Yann-Daniel, associé inscrit,
dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de
la part de CHF 20’000.– de l’associé Gougler Yann-Daniel en 20
parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 23.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2299 du 07.05.2009
(05017366 / CH-217.3.534.686-3)

■ MAE S.A., à Fribourg, CH-217-0135189-0, achat, vente,
importation, exportation, commercialisation et distribution de
tous produits, etc. (FOSC du 23.02.1994, p. 1047). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 22.04.2009. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: MAE S.A. en li-
quidation
, par Hay Frank-Olivier, administrateur inscrit, main-
tenant domicilié à Genève, nommé liquidateur, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 2300 du 07.05.2009
(05017368 / CH-217.0.135.189-0)

■ Mediafisch GmbH, in Murten, CH-217-3541386-1, Pro-
duktion und Vermittlung von Medien für Broadcasting, usw.
(SHAB vom 09.12.2008, p. 8). Hering Björn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, tritt 4 Stammanteile zu CHF 1’000.– an Amstutz
Sybille, von Engelberg, in Zürich, ab. Gesellschafter neu: Hering
Björn mit 16 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; Amstutz Sybille, mit
4 Stammanteilen zu CHF 1’000.–, ohne Unterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2301 vom 07.05.2009
(05016714 / CH-217.3.541.386-1)

■ MPS Immobilien AG, in Bösingen, CH-217-0631128-7,
Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien
in der Schweiz. (SHAB vom 14.03.2002, p. 7). DATA-TREUHAND
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: STULZ Er-
win (CH-217-3541698-4), in Bösingen. 
Tagesregister-Nr. 2302 vom 07.05.2009
(05016716 / CH-217.0.631.128-7)

■ R &amp; R Finanzanlagen AG en liquidation, à Fribourg,
CH-217-3534050-0, toute transaction financière ainsi que toute
transaction immobilière. (FOSC du 10.03.2008, p. 5). Par déci-
sion du 16.03.2009, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la suspension de la procédure de faillite pour
défaut d’actif. 
Registre journalier no 2303 du 07.05.2009
(05017370 / CH-217.3.534.050-0)

■ Rocpan Entretiens Sàrl, à Bulle, CH-212-0441774-0,
l’entretien de surfaces intérieures et extérieures de bâtiments.
(FOSC du 29.10.2008, p. 6). Currat Bernard et Maurer Christophe
ne sont plus associés par suite de cession de leurs 10 parts de CHF

1’000.–, chacun, à Ray SA (CH-217-0133123-4), à Givisiez, qui
devient associée avec 20 parts de CHF 1’000.–. Currat Bernard
n’est plus gérant, sa signature est radiée. Maurer Christophe n’est
plus gérant, mais est nommé directeur, avec signature collective
à deux. Ray Samuel John, de Saint-Sulpice (NE), à Fribourg, est
nommé gérant, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2304 du 07.05.2009
(05016718 / CH-212.0.441.774-0)

■ rsp immobilien ag, in Schmitten  (FR), CH-217-
3532574-8, Kauf und Verkauf von Grundstücken und Liegen-
schaften im In- und Ausland, usw. (SHAB vom 16.04.2009, p. 8).
Zumwald Stephan Felix, Präsident, Zumwald Roman Otto, Sekre-
tär, Zumwald Patrick Philippe, Verwaltungsratsmitglied, zeich-
nen alle drei neu mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 2305 vom 07.05.2009
(05016720 / CH-217.3.532.574-8)

■ SC Surplus-Commerce S.A., à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0136606-0, importer et exporter, acheter, vendre et distri-
buer, également par correspondance, etc. (FOSC du 01.11.2004,
p. 6). Statuts modifiés le 21.04.2009. Selon déclaration du
21.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Cotting Revisions AG n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 2306 du 07.05.2009
(05016722 / CH-217.0.136.606-0)

■ Symbolhaus SA, à Villars-sur-Glâne, CH-035-
3003736-8, achat, vente et fabrication d’insignes, médailles, etc.
(FOSC du 18.02.1998, p. 1211). La clause d’apport du 06.06.1952
est abrogée. Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts mo-
difiés le 23.04.2009. Selon déclaration du 23.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Raymond L. Gauderon, expert comptable diplômé n’est
plus réviseur. 
Registre journalier no 2307 du 07.05.2009
(05017372 / CH-035.3.003.736-8)

■ System-Tech Sàrl, à Fribourg, CH-217-3538424-5, ingé-
nierie de systèmes informatiques et mécaniques. (FOSC du
16.08.2007, p. 5). Statuts modifiés le 04.05.2009. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Wa-
eber Bernard et Waeber Corinne ne sont plus associées par suite
de cession de leur part respective de CHF 10’000.– à Fid-Conseil
SA (CH-217-1000491-5), à Fribourg, qui devient associée avec 2
parts de CHF 10’000.–. Waeber Bernard n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Borne Corinne, de Cottens (FR) et Prez-vers-
Noréaz, à Marly, est nommée gérante, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 04.05.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2308 du 07.05.2009
(05016724 / CH-217.3.538.424-5)

■ Vettec Sàrl, à Bulle, CH-217-3536840-2, toute activité dans
le domaine de la vente, de la gestion et du marketing, etc. (FOSC
du 23.02.2007, p. 6). Statuts modifiés le 21.04.2009. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée inscrite
Vettec Inc. en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
21.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2309 du 07.05.2009
(05017374 / CH-217.3.536.840-2)

■ Wohn- und Baugenossenschaft ’Zum Bauernhaus
im Dorf’, 1715 Alterswil
, in A l t e r s w i l , CH-217-0650160-
1, auf gemeinnütziger Grundlage die Erstellung von Wohnungen
für Alte und Junge, usw. (SHAB vom 20.03.1995, p. 1537). Gross
Erwin, Präsident; Piller Otto, Sekretär; Kaeser Guido, Kassierer,
sind alle drei zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Fa-
sel-Rappo Susanne Maria, von St. Ursen, in Düdingen, ist Präsi-
dentin; Jungo Marius, von und in Düdingen, ist Vizepräsident und
Kassierer, beide mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlhauser
Nathalie, von St. Antoni und Heitenried, in St. Ursen, ist Sekretärin
ohne Unterschrift. 
Tagesregister-Nr. 2310 vom 07.05.2009
(05016726 / CH-217.0.650.160-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bulliard &amp; Cie SA en liquidation, à Düdingen, CH-
217-3535154-8, exploitation d’une entreprise générale de
construction. (FOSC du 23.01.2009, p. 7). Aucune opposition mo-
tivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’office
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC. 
Registre journalier no 2311 du 07.05.2009
(05017376 / CH-217.3.535.154-8)

■ FONDATION DES PIONNIERS du FORUM ENGEL-
BERG en liquidation
, à F r i b o u r g , CH-217-1001450-3, la
fondation poursuit exclusivement et directement un but éthique,
scientifique, etc. (FOSC du 23.01.2009, p. 7). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée, l’entité juridique est radiée d’office
conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC. 
Registre journalier no 2312 du 07.05.2009
(05017378 / CH-217.1.001.450-3)

■ MDF S.à.r.l. en liquidation, à Estavayer-le-Lac, CH-
645-1007689-5, exploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc.
(FOSC du 04.02.2009, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée, l’entité juridique est radiée d’office conformément
à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC. 
Registre journalier no 2313 du 07.05.2009
(05017380 / CH-645.1.007.689-5)

■ Raymond Pilloud, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710103-1, parquets et revêtements de sols. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 23.02.1970, p. 409). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 2314 du 07.05.2009
(05017382 / CH-217.0.710.103-1)

■ Rodrigues Sà Joao Paulo, à Fribourg, CH-217-
3535498-6, exploitation d’un restaurant. Entreprise individuelle.
(FOSC du 14.11.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 
Registre journalier no 2315 du 07.05.2009
(05017384 / CH-217.3.535.498-6)

■ Teledom S.A., à Domdidier, CH-217-0230189-1,
construction et exploitation d’un réseau de distribution de sign-
aux TV et radio par câbles, etc. (FOSC du 30.04.2009, p. 8). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société EBL Te-
lecom AG (CH-280-3004317-3), à Liestal. La société est radiée par
suite de fusion. 
Registre journalier no 2316 du 07.05.2009
(05017386 / CH-217.0.230.189-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BARRAUD Sàrl, à Lancy, route des Jeunes 4bis, 1227 Les
Acacias, CH-660-0975009-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.04.2009. But: importation et commerce de
cartes de voeux et de papier d’emballage (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Apport en nature: l’entreprise exploitée
jusqu’ici sous la raison individuelle ’C. Barraud, Cartes de Voeux’,
à Lancy (et non Genève) (CH-660-0502981-1), selon contrat de
tranfert de patrimoine du 14.04.2009 comportant un actif de CHF
550’458.40 et un passif envers les tiers de CHF 547’729.90, soit un
actif net de CHF 2’728.50, en contrepartie duquel sont remises 200
parts de CHF 100 (dont CHF 17’271.50 libérés en espèces). Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit. Associé-gérant: Barraud Chris-
tian-Charles, de Bussigny-sur-Morges, à Troinex, pour 200 parts
de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 14.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6642 du 07.05.2009
(05017740 / CH-660.0.975.009-7)

■ Cuttat Optique Sàrl, à Versoix, rampe de la Gare 7, 1290
Versoix, CH-660-1002009-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.04.2009. But: exploitation d’un magasin
d’optique, de lunetteries, de lentilles de contact et d’instruments
d’optique (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entre-
prise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’Cuttat Op-
tique (CH-660-1253995-8)’, à Versoix, selon contrat du
17.04.2009 et inventaire au 31.12.2008 comportant un actif de
CHF 231’615.68 et un passif envers les tiers de CHF 51’907.55, soit
un actif net de CHF 179’708.13, en contrepartie duquel sont re-
mises 20 parts de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre recommandée.
Associés: Cuttat Louis, de Rossemaison, à Tannay, pour 19 parts
de CHF 1’000 et Cuttat Bernadette de Rossemaison, à Tannay, pour
1 part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Cuttat Louis, avec signature
individuelle; l’autre associée n’exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du gérant du 17.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6643 du 07.05.2009
(05017742 / CH-660.1.002.009-4)

■ DAHAN José A. boulangerie pâtisserie, à Genève,
avenue Wendt 5, 1203 Genève, CH-660-1100009-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dahan José Antonio, de Lancy, à
Genève. But: boulangerie pâtisserie. 
Registre journalier no 6644 du 07.05.2009
(05017744 / CH-660.1.100.009-0)

■ ETANCHE 2009 SARL, à Meyrin, rue de la Prulay 47, 1217
Meyrin, CH-660-1096009-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 29.04.2009. But: tous travaux d’étanchéité, de
construction et de rénovation dans le domaine du bâtiment (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Id-
rizi Ismet, de France, à Meyrin, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
29.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6646 du 07.05.2009
(05017746 / CH-660.1.096.009-3)

■ FONDATION PANACEE, à Genève, rue Horace-Bénédict-
De-Saussure 6, 1204 Genève, CH-660-1108009-1. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 30.04.2009. But: promouvoir des insti-
tutions, régionales ou mondiales, actives dans la recherche mé-
dicale au sens large; la fondation s’intéresse en particulier à la re-
cherche concernant les maladies cardio-vasculaires, les anoma-
lies génétiques, congénitales et complications périnatales ainsi
qu’aux applications de la biotechnologie à la recherche médicale
(cf. acte de fondation pour but complet). Organisation: conseil de
fondation et organe de révision. Conseil de fondation: Demole
Eric, d’Avully, à Collonge-Bellerive, président, Barakat Adel, de

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

Genève, au Vaud, secrétaire, et Genet Marc, de Genève, à Arzier,
trésorier, tous avec signature collective à deux. Organe de révision:
Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 6647 du 07.05.2009
(05017748 / CH-660.1.108.009-1)

■ LUIS GARCIA GONZALEZ - OLA Services et Nettoy-
ages
, à O n e x , avenue du Gros-Chêne 37 B, 1213 Onex, CH-660-
1103009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Garcia
Gonzalez Luis, de Colombie, à Onex. But: entreprise de services
(livraisons - petits déménagements) et nettoyage en général. 
Registre journalier no 6648 du 07.05.2009
(05017750 / CH-660.1.103.009-7)

■ MC’s Jobs Marina Cubero-Egger, à Genève, rue Jar-
gonnant 4, 1207 Genève, CH-660-1098009-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Cubero-Egger Marina, d’Aarwangen, à
Genève. But: création et maintenance de sites internet; création
graphiques PAO, secrétariat, comptabilité, déclarations d’impôts;
organisation événementielle. 
Registre journalier no 6649 du 07.05.2009
(05017752 / CH-660.1.098.009-5)

■ Montremoi, Tétu François, à Chêne-Bourg, route de
Jussy 2, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-1102009-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Tétu François, de France, à Veigy-
Foncenex, F. But: design, imagerie virtuelle et films d’animation,
post-production pour tous les domaines industriels tels que l’hor-
logerie, l’architecture, l’automobile et le médical. 
Registre journalier no 6650 du 07.05.2009
(05017754 / CH-660.1.102.009-9)

■ PAFOS SA, à Genève, rue Sigismond-Thalberg 2, c/o GE-
STRUST SA, 1201 Genève, CH-660-1111009-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.05.2009. But: prise de gestion et partici-
pations à d’autres entreprises à l’exclusion de prises de participa-
tions dans des sociétés immobilières en Suisse au sens de la LFAIE,
et notamment consentir des prêts aux sociétés affiliées (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Angst Marc, de Frauenfeld, à Villars-sous-
Yens, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 04.05.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 6651 du 07.05.2009
(05017756 / CH-660.1.111.009-7)

■ Persian Sàrl, à Chêne-Bourg, route de Jussy 4, 1225
Chêne-Bourg, CH-660-1112009-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.04.2009. But: exploitation d’une station
service avec shop et débit de boisson ainsi que toutes activités s’y
rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Zandi Mashhedi Milad, de et à Vernier, pour 200 parts de
CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 29.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6652 du 07.05.2009
(05017758 / CH-660.1.112.009-2)

■ Primepartner Services SA, à Genève, rue De-Candolle
34, 1205 Genève, CH-660-1113009-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.05.2009. But: tous services et conseils financiers, ou
toute activité en relation directe ou indirecte avec le but principal,
y compris la création de succursales, en Suisse et à l’étranger, et
l’octroi de prêts aux associés, à l’exclusion de toute activité sou-
mise à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée ou citation remise
contre récépissé. Administration: Eraers Patrick, de Lully (VD), à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-
660-0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 6653 du 07.05.2009
(05017760 / CH-660.1.113.009-3)

■ Schmidt automatisations, à Meyrin, avenue de Vauda-
gne 33, 1217 Meyrin, CH-660-1051009-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Schmidt Bruno, de Erschmatt, à Meyrin. But:
vente, installations, réparations de portes automatiques et de sys-
tèmes automatiques. 
Registre journalier no 6654 du 07.05.2009
(05017762 / CH-660.1.051.009-5)

■ SWISSCRAP Sàrl, à Versoix, route de Suisse 25, 1290 Ver-
soix, CH-660-1115009-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.05.2009. But: promotion du scrapbooking en
Suisse, organisation de cours, d’ateliers, d’événements et vente de
matériel y relatif (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée-gérante: Dasser Saida, de et à Commugny, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 05.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6655 du 07.05.2009
(05017764 / CH-660.1.115.009-5)

■ SwissPhytoTech Sàrl, à Genève, rue Eugène-Marziano
39, c/o Laboratoire du Léman SA, 1227 Les Acacias, CH-660-
1104009-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.05.2009. But: fabrication et commerce en gros et au détail de
tous compléments alimentaires, pharmaceutiques et tous produ-

its cosmétiques (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociées: Nurock Catherine, de Confignon, à Genève, pour 160 parts
de CHF 100, Laboratoire du Léman SA (CH-660-0160007-9), à
Genève, pour 40 parts de CHF 100. Gérants: l’associée Nurock Ca-
therine et Nurock Lyonel, de France, à Genève, président, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
05.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6656 du 07.05.2009
(05017766 / CH-660.1.104.009-2)

■ Thesaurys SA, à Genève, avenue Louis-Casaï 18, 1209
Genève, CH-660-1114009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 29.04.2009. But: création et diffusion par tout moyen physique
ou électronique de contenus, d’analyses et de commentaires d’in-
formations à destination des professionnels et du pblic (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHf 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Guglielmo Elsane, de France, à Gland, présidente, et Tiberini Mi-
chel, de France, à Gland, secrétaire, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
29.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6657 du 07.05.2009
(05017768 / CH-660.1.114.009-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALFER CONSTRUCTIONS SA, à Vernier, CH-660-
0860990-1, entreprise de construction métalliques (FOSC du
14.11.2002, p. 6). La clause statutaire relative à l’apport en nature
effectué à la constitution est abrogée conformément à l’art. 628
al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 04.05.2009. Magnin
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Magnin Eric, jusqu’ici président, reste seul administrateur et con-
tinue à signer individuellement. Signature individuelle a été con-
férée à Ledoux Gérald Alain, de France, à Bonne-sur-Menoge, F,
directeur. 
Registre journalier no 6658 du 07.05.2009
(05017770 / CH-660.0.860.990-1)

■ Angelo Catalano SA, à Onex, CH-660-0120988-1, entre-
prise générale de construction, etc. (FOSC du 13.03.2000, p.
1697). Les pouvoirs de Catalano Olivier sont radiés. 
Registre journalier no 6659 du 07.05.2009
(05017772 / CH-660.0.120.988-1)

■ ARAMIS TRUST SA, à Genève, CH-660-7553008-1, ser-
vices de conseil dans le domaine du conseil d’entreprise, etc.
(FOSC du 16.03.2009, p. 8/4928134). Organe de révision: SCF
Révision SA (CH-626-9003049-9), succursale à Sion. Radiation
de la mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6660 du 07.05.2009
(05017774 / CH-660.7.553.008-1)

■ Bacardi-Martini B.V., Amsterdam, succursale de
Meyrin
, à M e y r i n , CH-660-1658003-0, fourniture de prestati-
ons de services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 23.03.2009,
p. 9/4938562). La procuration de Espinasse Eric est radiée. Sau-
vageot Patrick François est maintenant domicilié à Onex. 
Registre journalier no 6661 du 07.05.2009
(05017776 / CH-660.1.658.003-0)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7, exploitation d’une banque. (FOSC
du 16.04.2009, p. 8/4975694). Currit Alexandre est maintenant
domicilié à Veigy-Foncenex, F. 
Registre journalier no 6662 du 07.05.2009
(05017778 / CH-660.0.036.969-7)

■ Banque Syz &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0026996-5
(FOSC du 24.03.2009, p. 8/4940754). Les pouvoirs de de Coulon
Bernard et Pighini Tony sont radiés. 
Registre journalier no 6663 du 07.05.2009
(05017780 / CH-660.0.026.996-5)

■ Beauty-Source SA, à Carouge (GE), CH-660-0139991-
5, exploitation d’un institut de beauté, soin et santé (FOSC du
19.05.1998, p. 3409). But modifié: exploitation d’un institut de
beauté, soin et santé; importation, exportation, représentation,
achat et vente de produits de beauté et de tous articles s’y rappor-
tant; création et exploitation d’une école d’esthétique et de coif-
fure, ainsi que gestion d’un centre de formation (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 22.04.2009. 
Registre journalier no 6664 du 07.05.2009
(05017782 / CH-660.0.139.991-5)

■ Byron Investments Services SA, à Genève, CH-660-
9382004-6, prestation de tous services, notamment en faveur du
groupe (FOSC du 26.09.2005, p. 5/3032340). Communication
aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du 30.04.2009. Selon
déclaration de l’administrateur du 30.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Richard Nussli Conseils n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6665 du 07.05.2009
(05017784 / CH-660.9.382.004-6)

■ Cisco Finances &amp; Commerce SA, à Genève, CH-660-
0265994-8, achat, vente, représentation, transformation et im-
portation de produits et marchandises (FOSC du 27.03.2009, p.
8/4946792). Selon déclaration du conseil d’administration du

29.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Roland Rüegg n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 6666 du 07.05.2009
(05017786 / CH-660.0.265.994-8)

■ CONCEPT NETWORK SECURITY SA, à Genève, CH-
660-1919007-5, sécurité des personnes et des biens, etc. (FOSC du
09.08.2007, p. 6/4060566). REVI CONSULTANTS SA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 6667 du 07.05.2009
(05017788 / CH-660.1.919.007-5)

■ CPF GENEVE ORGANISATION SA, à Genève, CH-660-
0685004-2, organisation et recherche de spectacles et d’événe-
ments culturels (FOSC du 23.03.2009, p. 9/4938574). Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 23.04.2009. 
Registre journalier no 6668 du 07.05.2009
(05017790 / CH-660.0.685.004-2)

■ Danièle Vaillend FAMILY OFFICE Sàrl, à Genève, CH-
660-0356009-6, toutes activités, tant en Suisse qu’à l’étranger, etc.
(FOSC du 17.02.2009, p. 8/4883406). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 30.04.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Danièle Vaillend FAMILY OF-
FICE Sàrl, en liquidation
. Liquidatrice: l’associée Vaillend
Danielle dite Danièle Vaillend, jusqu’ici gérante, laquelle conti-
nue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6669 du 07.05.2009
(05017792 / CH-660.0.356.009-6)

■ Dante Sàrl, à Bardonnex, CH-660-1591005-4, exploita-
tion d’hôtels, restaurants, bars, cafés, snacks, tea-rooms, etc.
(FOSC du 25.07.2005, p. 7/2947786). Costan Zanon dit Costan Ju-
lien n’est plus associé, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 1’000 a été cédée à l’associé Costan Zanon dit Costan Yves
désormais titulaire de 2 parts de CHF 1’000. 
Registre journalier no 6670 du 07.05.2009
(05017794 / CH-660.1.591.005-4)

■ dardel &amp; Associés SA, à Genève, CH-660-0318002-4, for-
mation du recrutement et de l’accompagnement des cadres
(FOSC du 10.12.2007, p. 8/4239382). Nouvelle graphie de la rai-
son sociale: dardel &amp; associés SA. Nouveaux statuts du
30.04.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 30.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et
Comptable n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6671 du 07.05.2009
(05017796 / CH-660.0.318.002-4)

■ Déchibois SA, à Puplinge, CH-550-1023215-3, fabrica-
tion et commercialisation de produits dérivés du bois (FOSC du
17.11.2005, p. 6/3108048). Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 04.05.2009. Selon
déclaration du conseil d’administration du 04.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Gesmandat SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6672 du 07.05.2009
(05017798 / CH-550.1.023.215-3)

■ DELMAN SA, à Genève, CH-660-0646000-9, gestion de for-
tune (FOSC du 01.04.2008, p. 7/4408320). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 28.04.2009. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 28.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Timtrust &amp; Co SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 6673 du 07.05.2009
(05017800 / CH-660.0.646.000-9)

■ Devin Développements Industriels SA, à Genève,
CH-660-0542981-0, étude et développement de tout projet indus-
triel; contrôle et prise de participations financières, etc. (FOSC du
14.07.2008, p. 9/4572580). Nouveau siège: P r e s i n g e , route de
Jussy 210, 1243 Presinge. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 23.04.2009. Primat Didier
(décédé), Dunant Olivier, Heggli Carl ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Serval Bérengère, de France, à
Vésenaz, présidente, et Primat Harold, de France, à Vandoeuvres,
et Primat Stanley, de France, à Jussy, sont membres du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6674 du 07.05.2009
(05017802 / CH-660.0.542.981-0)

■ DN NICASTRO SA, à Vernier, CH-660-1549005-8, exploi-
tation d’une entreprise de serrurerie (FOSC du 09.08.2005, p.
6/2966746). Nouveau statuts du 30.04.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 21.12.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Société Fiduciaire et de Comptabilité n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6675 du 07.05.2009
(05017804 / CH-660.1.549.005-8)

■ ETLA SA, à Genève, CH-660-1958005-3, prospection et
vente à distance via tous supports multimédia, etc. (FOSC du
17.07.2008, p. 9/4579244). Synergie &amp; Partenaires, Société Fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6676 du 07.05.2009
(05017806 / CH-660.1.958.005-3)

■ Fiduciaire des Pâquis, Nathalie Andrié, à Genève,
CH-660-0038007-0, fiduciaire, comptabilité, etc. (FOSC du
11.01.2007, p. 7/3718020). Nouvelle raison de commerce: FIM-
GEST, Nathalie Andrié
. Nouvelle adresse: rue De-Candolle 11,
1205 Genève. 
Registre journalier no 6677 du 07.05.2009
(05017808 / CH-660.0.038.007-0)

■ Finisco SA, à Genève, CH-660-0044972-3, toutes opérati-
ons d’administration, de gestion et d’investissements (FOSC du
29.05.2006, p. 8/3394194). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
29.04.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 29.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6678 du 07.05.2009
(05017810 / CH-660.0.044.972-3)

■ Garrulina SA, à Genève, CH-660-0057980-1, toutes opé-
rations immobilières en dehors du territoire suisse (FOSC du
30.08.1995, p. 4850). Binggeli Markus (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle raison sociale de l’or-
gane de révision: Firi Treuhand AG (CH-170-4000914-3). Durus-
sel Christian, de Chesalles-sur-Moudon, à Lausanne, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: ave-
nue Blanc 53, c/o Fidinam SA, Genève, 1202 Genève. 
Registre journalier no 6679 du 07.05.2009
(05017812 / CH-660.0.057.980-1)

■ Geneva Trading Advisers SA, à Genève, CH-660-
0983002-1, conseils à la clientèle institutionnelle, commerciale
et privée en matière de stratégie de trading, etc. (FOSC du
11.12.2008, p. 14/4775856). Augmentation du capital-actions
porté de CHF 150’000 à CHF 350’000 par l’émission de 20’000 ac-
tions de CHF 10, au porteur. Capital-actions: CHF 350’000,
entièrement libéré, divisé en 35’000 actions de CHF 10, au porteur.
Statuts modifiés le 30.04.2009. 
Registre journalier no 6680 du 07.05.2009
(05017814 / CH-660.0.983.002-1)

■ Golinelli architecte Sàrl, à Genève, CH-660-7369008-
0, élaboration de projets et de réalisations architecturales; etc.
(FOSC du 29.10.2008, p. 6/4710554). Nouvelle adresse: rue du
Beulet 4, 1203 Genève. 
Registre journalier no 6681 du 07.05.2009
(05017816 / CH-660.7.369.008-0)

■ Growth Value Opportunities SA, à Genève, CH-660-
1327994-3, acquérir, vendre et gérer sous forme de participation,
etc. (FOSC du 30.03.2009, p. 10/4949762). Wenger Frédéric Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 6682 du 07.05.2009
(05017818 / CH-660.1.327.994-3)

■ Hou Niao Sàrl, à Genève, CH-660-0366009-8, plate-forme
de sous-traitance de tous services administratifs, etc. (FOSC du
17.02.2009, p. 9/4883418). L’inscription no 2082 du 11.02.2009
est rectifiée en ce sens que la gérante porte le nom de Mia Grognuz
Isabelle (et non pas Grognuz Isabelle Mia). 
Registre journalier no 6683 du 07.05.2009
(05017820 / CH-660.0.366.009-8)

■ IBE Banking Technology SA, succursale de Ca-
rouge
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-1064004-1, consultation
dans le domaine de l’informatique, etc. entreprise ayant son siège
à Zurich (FOSC du 24.04.2007, p. 6/3898634). Les pouvoirs de Ari-
oli Marco et Ng Kwok Ting sont radiés. Signature collective à deux,
limitée aux affaires de la succursale a été conférée à El Doby Salah,
de et à Genève, directeur. 
Registre journalier no 6684 du 07.05.2009
(05017822 / CH-660.1.064.004-1)

■ Il Mirto Sardo Sàrl, à Genève, CH-660-6790008-1, ex-
ploitation, gestion, promotion et développement d’hôtels, etc.
(FOSC du 02.10.2008, p. 8/4675244). Les pouvoirs de Isabella Va-
lenzi Giovambattista sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Panarinfo Anne Marie Berthe, de et à Genève. 
Registre journalier no 6685 du 07.05.2009
(05017824 / CH-660.6.790.008-1)

■ Image Pricam SA, à Genève, CH-660-0155993-1, com-
merce, location et entretien d’équipements et matériels servant à
la production d’images fixes ou mobiles, etc. (FOSC du
22.02.1993, p. 885). Nouveaux statuts du 24.04.2009. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 24.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Fimet SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6686 du 07.05.2009
(05017826 / CH-660.0.155.993-1)

■ Imminvest SA, à Genève, CH-660-0274973-9, acquisition,
détention ainsi qu’administration, gestion, promotion et vente de
biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 25.02.2009, p.
10/4898796). Réduction du capital-actions de CHF 1’500’000 à
CHF 1’000’000 par destruction de 15’000 actions de CHF 100 et
remboursement aux actionnaires. Réunion des 10’000 actions de
CHF 100, en 1’000 actions de CHF 1’000. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Nouveaux statuts du 03.02.2009. L’accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 27.04.2009. 
Registre journalier no 6687 du 07.05.2009
(05017828 / CH-660.0.274.973-9)

■ Infomed SA, à Genève, CH-660-0563997-7, développe-
ment, fabrication et commerce d’équipements médicaux, etc.
(FOSC du 20.06.2007, p. 8/3984040). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 930’000 à CHF 1’095’000 par l’émis-
sion de 1’650 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation de créances pour CHF
165’000. Capital-actions: CHF 1’095’000, entièrement libéré, di-
visé en 10’950 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts.
Nouveaux statuts du 30.04.2009. 
Registre journalier no 6688 du 07.05.2009
(05017830 / CH-660.0.563.997-7)

■ Inter-Continental de Café (International) SA,
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0034976-8, commerce, importa-
tion et exportation de café, etc. (FOSC du 05.02.2007, p.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

8/3759102). Roder Jean-Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Stocker Nicole, d’Obermumpf, à Meinier, est
administratrice unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 6689 du 07.05.2009
(05017832 / CH-660.0.034.976-8)

■ Italian Design Diffusion SA, à Genève, CH-020-
4033637-4, achat et vente dans le domaine de la mode, etc. (FOSC
du 15.07.2008, p. 8/4575002). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-
Hodler 13, c/o SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 6690 du 07.05.2009
(05017834 / CH-020.4.033.637-4)

■ Joligem SA, à Genève, CH-660-0588987-4, commerce et
courtage de pierres précieuses (FOSC du 08.10.1997, p. 7355).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 29.04.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 29.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Anca Fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6691 du 07.05.2009
(05017836 / CH-660.0.588.987-4)

■ LANCYTEL SA, à Genève, CH-660-7340008-9, achat, vente,
prise de toutes participations dans le domaine hôtelier, gestion
d’hôtels, etc. (FOSC du 27.10.2008, p. 7/4706638). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF
3’000’000 par l’émission de 2’900 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts, entièrement libérées par compensation
de créances pour CHF 2’900’000. Capital-actions: CHF 3’000’000,
entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.05.2009. 
Registre journalier no 6692 du 07.05.2009
(05017838 / CH-660.7.340.008-9)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
5594008-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
20.04.2009, p. 8/4980398). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à White Peter, des USA,
à Genève. 
Registre journalier no 6693 du 07.05.2009
(05017840 / CH-660.5.594.008-1)

■ Libraprim SA, à Genève, CH-660-0447983-7, contribuer
à la diffusion de la culture française par une meilleure connais-
sance de ses livres anciens (FOSC du 14.07.2008, p. 10/4572618).
Nouveau siège: P r e s i n g e , route de Jussy 210, 1243 Presinge.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 23.04.2009. Primat Didier (décédé), Dunant Oli-
vier, Heggli Carl ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Serval Bérengère, de France, à Vésenaz, présidente, Primat
Harold, de France, à Vandoeuvres, et Primat Stanley, de France, à
Jussy, sont membres du conseil d’administration avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
23.04.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Fischer SA’ n’est plus
organe de révision. 
Registre journalier no 6694 du 07.05.2009
(05017842 / CH-660.0.447.983-7)

■ Logistique Fret SA, Logfret, à Genève, CH-660-
0183980-4, toutes opérations relatives aux transports maritimes,
fluviaux, terrestres et aériens, etc. (FOSC du 09.01.2003, p.
11/0805054). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 17.03.2009. Zurcher François n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Millet Jean-Fran-
çois, de France, à Guttenberg, USA, président, et Hofer Alexandra,
de Carouge, à Genève, avec signature individuelle sont membres
du conseil d’administration. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 29.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. BMG Partner SA
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6695 du 07.05.2009
(05017844 / CH-660.0.183.980-4)

■ MANAGEMENT TRUSTEES GENEVA SA, à Genève, CH-
660-2232007-9, conseils et services entrant dans l’activité d’une
fiduciaire; etc. (FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650078). CONSUL-
TANTS ASSOCIES SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-3), à Genève. 
Registre journalier no 6696 du 07.05.2009
(05017846 / CH-660.2.232.007-9)

■ MIF SA, Management, Independence, Family
Wealth
, à G e n è v e , CH-660-0289996-1, opérations financières
et commerciales, etc. (FOSC du 06.08.2008, p. 6/4602962). Les
pouvoirs de Mulvaney Kevin J., et Kombarji Maher sont radiés. La
procuration de Colina-Mengelle Adriana est radiée. 
Registre journalier no 6697 du 07.05.2009
(05017848 / CH-660.0.289.996-1)

■ New Mobil - Hair SA, à Genève, CH-660-0983988-0, in-
stallation et agencement de salons de coiffure (FOSC du
25.05.2007, p. 9/3948490). Nouveaux statuts du 29.04.2009. Sig-
nature individuelle a été conférée à Laube Dominique et Laube
Pascal, tous deux de Baldingen, à Bernex. Selon déclaration de
l’administrateur du 29.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Société Fi-
duciaire Prévisia n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6698 du 07.05.2009
(05017850 / CH-660.0.983.988-0)

■ Nimorex SA, à Genève, CH-660-0744987-7, a l’étranger,
achat, vente de terrains, construction (FOSC du 28.11.1997, p.
8623). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 29.04.2009. Selon déclara-

tion de l’administrateur du 29.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Anca Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6699 du 07.05.2009
(05017852 / CH-660.0.744.987-7)

■ Novel Sugar SA, à Carouge (GE), CH-660-2187001-8,
achat, vente et commerce de sucre (FOSC du 22.01.2008, p.
7/4302058). Nouvelle raison sociale: Novel Management
Services SA
. Nouveau but: fournir tous types de services et de
conseils, gestion et assistance, notamment en matière de com-
merce et d’investissements internationaux, en Suisse et à l’étran-
ger; toutes prises de participations dans des sociétés, en Suisse et
à l’étranger, à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE (cf.
statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 24.04.2009. 
Registre journalier no 6700 du 07.05.2009
(05017854 / CH-660.2.187.001-8)

■ Pathé Romandie Sàrl, succursale de Vernier, à Ver-
n i e r, CH-660-0425002-4, exploitation et gestion de salles de ci-
néma, etc. (FOSC du 01.05.2009, p. 8/4999914). L’inscription no
6105 du 27.04.2009 est rectifiée en ce sens que la nouvelle adresse
de la succursale est avenue Louis-Casaï 27, 1209 Genève (et non
pas 1220 Les Avanchets) 
Registre journalier no 6701 du 07.05.2009
(05017856 / CH-660.0.425.002-4)

■ Pharmacie de l’Université Plainpalais SA, à Genève
( p r é c é d e m m e n t  à  L a u s a n n e ) , CH-660-0093998-8, ex-
ploitation d’une pharmacie; etc. (FOSC du 17.01.2003, p. 7). Nou-
velle adresse: avenue de Champel 24, 1206 Genève. 
Registre journalier no 6702 du 07.05.2009
(05017858 / CH-660.0.093.998-8)

■ Promatériau, à Satigny, CH-660-0117961-5, société ano-
nyme, fabrication et vente de produits en béton, etc. (FOSC du
02.10.2006, p. 8/3572760). La procuration de Follonier Francis
est radiée. ’Auditval, Fiduciaire et Révisions SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: NOFIVAL SA, succursale de
Sion (CH-626.9.011.523-2), à Sion. 
Registre journalier no 6703 du 07.05.2009
(05017860 / CH-660.0.117.961-5)

■ Reech AIM Suisse SA, à Genève, CH-660-0451007-0, ser-
vices de conseil en matière d’investissements, etc. (FOSC du
25.04.2008, p. 7/4449372). Challande Patrick n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Dommart
Frédéric signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont mo-
difiés en ce sens. 
Registre journalier no 6704 du 07.05.2009
(05017862 / CH-660.0.451.007-0)

■ Scooter Scoop Two Sàrl, à Genève, CH-660-0815998-0,
exploitation de commerces ayant un rapport avec le commerce
de scooters, etc. (FOSC du 20.11.2003, p. 7). Nouvelle raison so-
ciale: CENTRE KYMCO Sàrl. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Grandjean Pierre n’est plus associé;
sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Grandjean Oli-
vier, maintenant originaire de La Verrerie, dont la part est ainsi
portée de CHF 19’000 à CHF 20’000 et immédiatement divisée en
20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 19.03.2009. Selon dé-
claration du gérant du 19.03.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’inscrip-
tion no 4845 du 04.05.1998 est rectifiée en ce sens que l’adresse
exacte est: rue de l’Ecole-de-Médecine 4, 1205 Genève (et non rue
de l’Ecole-de-Médecine 2). 
Registre journalier no 6705 du 07.05.2009
(05017864 / CH-660.0.815.998-0)

■ SCOTEN SA, à Genève, CH-660-1947000-0, vente d’objets
de décoration et d’ameublement (FOSC du 13.07.2007, p.
7/4024592). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou courrier simple, fax, courriel ou autre
moyen de communication électronique s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 04.05.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 04.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ABCYS BUSI-
NESS &amp; CONSULTING Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6706 du 07.05.2009
(05017866 / CH-660.1.947.000-0)

■ Sedi SA, à Genève, CH-660-0150971-7, achat, vente de pro-
duits manufacturés (FOSC du 11.08.2004, p. 7/2399598). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 29.04.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 29.04.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6707 du 07.05.2009
(05017868 / CH-660.0.150.971-7)

■ SKYNIGHT SA, à Satigny, CH-660-1432002-6, activités
techniques se rapportant au domaine du spectacle, etc. (FOSC du
18.12.2007, p. 9/4252634). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 600’000 par l’émission de
5’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts, entière-
ment libérées par compensation de créances pour CHF 500’000.
Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé en 6’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 23.04.2009. 
Registre journalier no 6708 du 07.05.2009
(05017870 / CH-660.1.432.002-6)

■ Société d’Histoire Contemporaine, à Genève, CH-
660-0138966-2, étude et recherche de l’histoire contemporaine,
soit notamment réunion et conservation scientifique de tous do-
cuments, etc. (FOSC du 04.10.2000, p. 6777). Nouvelle raison so-
ciale: Société d’Histoire Contemporaine SA. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 04.05.2009. Selon déclaration de l’adminis-

trateur unique du 04.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Donnet Alain
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 6709 du 07.05.2009
(05017872 / CH-660.0.138.966-2)

■ SWISSACTIVE TECHNOLOGIES SARL, à Genève, CH-
660-2171007-1, commerce de marchandises et de biens de con-
sommation (FOSC du 03.11.2008, p. 8/4716846). Selon déclara-
tion des gérants du 04.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6710 du 07.05.2009
(05017874 / CH-660.2.171.007-1)

■ TIERBACH SA, à Genève, CH-660-0402998-8, importa-
tion, exportation et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
18.01.2005, p. 7/2646880). Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 15,
1204 Genève. 
Registre journalier no 6711 du 07.05.2009
(05017876 / CH-660.0.402.998-8)

■ Weishun SA, à Genève, CH-660-1089989-6, exploitation de
débits de boissons, restaurants (FOSC du 18.02.2004, p.
8/2127390). Statuts modifiés le 04.05.2009 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration de l’administrateur du
04.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Experco Partenaires SA’ n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 6712 du 07.05.2009
(05017878 / CH-660.1.089.989-6)

■ Yahoo! Switzerland Server Services Sàrl, à Genève,
CH-660-0135007-3, exploiter, principalement en Suisse, des ser-
vices de serveur informatique, etc. (FOSC du 16.04.2009, p.
10/4975824). Nouvelle adresse: rue Jacques-Balmat 5, c/o Bian-
chi Carnice Christin &amp; de Coulon, av., 1204 Genève. Coppel Toby
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Le gérant Frantz Em-
manuel, nommé président, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 6713 du 07.05.2009
(05017880 / CH-660.0.135.007-3)

■ Z.F.M. Sàrl, à Lancy, CH-660-2118006-7, exploitation d’un
café-restaurant, etc. (FOSC du 26.10.2006, p. 6/3608314). Selon
déclaration des gérants du 09.12.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 6714 du 07.05.2009
(05017882 / CH-660.2.118.006-7)

■ 120 boulevard Haussmann SA, à Genève, CH-660-
0115968-8, achat, vente de biens immobiliers (FOSC du
21.11.1985, p. 4379). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 29.04.2009.
Selon déclaration de l’administrateur du 29.04.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 6715 du 07.05.2009
(05017884 / CH-660.0.115.968-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Barraud, Cartes de Voeux, à Genève, CH-660-
0502981-1, importation et commerce de cartes de voeux et de pa-
pier d’emballage (FOSC du 15.06.1988, p. 2477). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Transfert de patri-
moine: selon contrat du 14.04.2009, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 550’458.40 et des passifs envers les tiers pour CHF
547’729.90, à la société BARRAUD Sàrl, à Lancy (CH-660-
0975009-7). Contre-prestation: 200 parts de CHF 100 (dont CHF
17’271.50 libérés en espèces). 
Registre journalier no 6716 du 07.05.2009
(05017886 / CH-660.0.502.981-1)

■ CARREAUX PRO, Soares Pereira, à Meyrin, CH-660-
2142006-7, pose de carrelages, pierre et marbre, etc. (FOSC du
11.08.2008, p. 7/4606872). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6717 du 07.05.2009
(05017888 / CH-660.2.142.006-7)

■ COMPTAREX Services comptables, Miranda Quis-
pecahuana
, à C o l l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-7041008-1,
service comptable, etc. (FOSC du 23.09.2008, p. 7/4662080). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 6718 du 07.05.2009
(05017890 / CH-660.7.041.008-1)

■ Cuttat Optique, à Versoix, CH-660-1253995-8, optique,
lunetterie, lentilles de contact, instruments d’optique (FOSC du
10.10.1995, p. 5588). L’inscription est radiée par suite de remise
de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
17.04.2009, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 231’615.68
et des passifs envers les tiers pour CHF 51’907.55, à Cuttat Optique
Sàrl, à Versoix (CH-660-1002009-4). Contre-prestation: 20 parts
sociale de CHF 1’000 et une créance de CHF 159’708.13. 
Registre journalier no 6719 du 07.05.2009
(05017892 / CH-660.1.253.995-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gewerbezentrum Linth AG, in Mollis, CH-
160.3.000.517-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2009, S. 14, Publ. 4826616). Domizil neu: c/o Frank Eber-
hard, Kännelstrasse 4, 8753 Mollis.
Tagesregister-Nr. 399 vom 07.05.2009
(05016364 / CH-160.3.000.517-1)

■ Globec AG, in Glarus, CH-160.3.003.675-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 7, Publ. 4160564). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pesenti, Markus, von
Netstal und Ennenda, in Netstal, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 400 vom 07.05.2009
(05016366 / CH-160.3.003.675-5)

■ Güttinger Planung + Bauleitung AG, in Glarus, CH-
160.3.000.702-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
30. 05. 2002, S. 9, Publ. 489174). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Güttinger, Urs, von Schwanden GL, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwanden GL].
Tagesregister-Nr. 401 vom 07.05.2009
(05016368 / CH-160.3.000.702-2)

■ Hans Streiff Stiftung, in Glarus, CH-160.7.002.916-0,
Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 8, Publ. 4286712). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Dr.
Alfred, von Netstal und Guggisberg, in Mollis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mathis, Hermann, von Schwändi, in Näfels, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 402 vom 07.05.2009
(05016370 / CH-160.7.002.916-0)

■ Klausen Resort Management AG, in Braunwald, CH-
160.3.004.751-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 7, Publ. 4190286). Statutenänderung:
7. 05. 2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard,
Manfred Oliver, von Zürich, in Dübendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marti, Sabina, von Glarus, in Glarus,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Braunwald, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 403 vom 07.05.2009
(05016136 / CH-160.3.004.751-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Collenberg S.c.r.l. inschigniers, in Lumbrein, CH-
350.4.002.508-3, Caplutta 8A, 7148 Lumbrein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 05. 2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in Vermes-
sung, Bauingenieurwesen und Bauleitungen;  vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Ciril Collen-
berg, in Lumbrein, gemäss Vertrag vom 06.05.2009 und Bilanz
per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 48’157.38 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 28’157.38, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000 ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Collenberg, Ci-
ril, von Lumbrein, in Lumbrein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 2302 vom 07.05.2009
(05017506 / CH-350.4.002.508-3)

■ Hof Plaschair, Urs Heinrich, in Bergün/Bravuogn,
CH-350.1.009.756-7, Oberdorf 124, 7482 Bergün/Bravuogn, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Landwirtschaft, Di-
rektvermarktung von Landwirtschaftsprodukten. Eingetragene
Personen: Heinrich, Urs, von Filisur, in Filisur, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Ammann, Angela, von Quarten, in Filisur, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2303 vom 07.05.2009
(05017508 / CH-350.1.009.756-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair (LCPN), in St.
M o r i t z ,  CH-350.3.000.216-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 2008, S. 9, Publ. 4566114). Ausgeschiedene Perso-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

nen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT AG,
in St. Gallen (CH-320.3.013.109-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2304 vom 07.05.2009
(05016730 / CH-350.3.000.216-9)

■ Bosch &amp; Vollenweider, Blumen Creativ, in Chur, CH-
350.2.000.947-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 1998, S. 2885). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riess-Vollenweider, Mirjam, von Winterthur, in Tamins, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Vollenweider, Mir-
jam, in Chur].
Tagesregister-Nr. 2305 vom 07.05.2009
(05016732 / CH-350.2.000.947-4)

■ Candinas SA, in Sumvitg, CH-350.3.000.835-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9271). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidar
Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz (CH-
350.3.001.187-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2306 vom 07.05.2009
(05016734 / CH-350.3.000.835-7)

■ Cossio SA, in Roveredo GR, CH-350.3.006.113-9, società
anonima (FUSC no. 55 del 19. 03. 2008, pagina 8,
publ. 4393612). Statuti modificati: 12. 02. 2009. Comunicazioni:
le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 12.02.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: FIREMA Sàrl, in Saxon, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 2326 del 07.05.2009
(05016760 / CH-350.3.006.113-9)

■ Cuort Ligia Grischa, in Trun, CH-350.7.000.074-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 9, Publ. 4490596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Toma-
schett, Alois, von Trun, in Trun, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tuor, Victor, von Sumvitg, in Trun, Revi-
sionsstelle; Reichenbach, Reto, von Gsteig, in Trun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cathomas
Treuhand AG, in Ilanz (CH-350.3.001.188-8), Revisionsstelle;
Bundi-Giger, Marta, von Trun, in Trun, Mitglied und Kassierin,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 2307 vom 07.05.2009
(05016736 / CH-350.7.000.074-6)

■ Ferba SA, in Rossa, CH-514.3.002.760-2, società anonima
(FUSC no. 126 del 03. 07. 2007, pagina 11, publ. 4005234). Sta-
tuti modificati: 26. 03. 2009. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 26.03.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: FBF Management SA, in Montagnola, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 2327 del 07.05.2009
(05016762 / CH-514.3.002.760-2)

■ Fundaziun da cultura Val Lumnezia, in Lumbrein,
CH-350.7.000.534-7, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008,
S. 9, Publ. 4436744). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
11.03.2009 wurde die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung
einer Revisionsstelle befreit.
Tagesregister-Nr. 2308 vom 07.05.2009
(05016738 / CH-350.7.000.534-7)

■ G. Carroccia AG, in Igis, CH-350.3.000.944-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 11,
Publ. 2603232). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montana AG Treuhand und Revision, in Chur (CH-
350.3.003.819-9), Revisionsstelle [bisher: Montana Treuhand AG,
in Chur].
Tagesregister-Nr. 2309 vom 07.05.2009
(05016740 / CH-350.3.000.944-6)

■ Hotel Alpensonne AG, in Arosa, CH-350.3.003.223-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6192). Sta-
tutenänderung: 21. 01. 2009. Zweck: Führung eines Hotelbetrie-
bes mit Restaurant; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
24.09.1969 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, die
Liegenschaft Parzelle Nr. 291 in Arosa, Hotel Alpensonne mit Re-
staurant inkl. allen Einrichtungen, zum Preise von CHF
1 150 000 zu erwerben und den Hotel- und Restaurantbetrieb wei-
terzuführen.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2310 vom 07.05.2009
(05017510 / CH-350.3.003.223-0)

■ ImmoTrend Rätia GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.001.259-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 7, Publ. 778834). Domizil neu: Ro-
fels, 7304 Maienfeld. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Samuel, von Adlis-
wil, in Maienfeld, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2311 vom 07.05.2009
(05016742 / CH-350.4.001.259-8)

■ Isola Treuhand AG, in Davos, CH-350.3.000.469-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3100). Statu-
tenänderung: 6. 05. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die

Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Marius Augustin, lic. oec. HSG, in Mon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2312 vom 07.05.2009
(05016744 / CH-350.3.000.469-6)

■ Luzi Sport AG, in Arosa, CH-350.3.010.032-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3512660). Statutenänderung: 11. 12. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2313 vom 07.05.2009
(05016746 / CH-350.3.010.032-8)

■ Mazenauer AG, in Chur, CH-350.3.008.545-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 6,
Publ. 3388838). Statutenänderung: 29. 01. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chada Control AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2314 vom 07.05.2009
(05016748 / CH-350.3.008.545-9)

■ MELNOA SA, in Brusio, CH-350.3.006.542-7, società ano-
nima (FUSC no. 142 del 24. 07. 2008, pagina 7, publ. 4587696).
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
25.02.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ad-
verta Treuhand AG, in Chur, ufficio di revisione; Gigante, Sandro,
cittadino italiano, in Noci (IT), membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zoppi, Orlando, da Lavizzara,
in Brusio, membro, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 2328 del 07.05.2009
(05016764 / CH-350.3.006.542-7)

■ Mobidax Engineering AG, in Samedan, CH-
350.3.008.125-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2004, S. 7, Publ. 2548448). Domizil neu: Cho d’Punt 57,
7503 Samedan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser, Maurice, von Neuhausen am Rheinfall, in Basel,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Muzzarelli, Andrea, von Rossa, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieser &amp; Wieser AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zuoz (CH-
350.3.007.722-0), Revisionsstelle [bisher: in Zuoz].
Tagesregister-Nr. 2315 vom 07.05.2009
(05016750 / CH-350.3.008.125-7)

■ Oecotec AG Landquart, in Igis, CH-350.3.004.011-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3013222). Statutenänderung: 18. 02. 2009. Zweck neu:
Führung einer Ingenieurunternehmung für Haustechnik und
Energieberatung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 17.09.1994 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ro-
mano Wasescha, in Landquart Gemeinde Igis, Teilaktiven zum
Höchstbetrag von CHF 500 000 zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gitz &amp; Urscheler Wirtschaftsprüfung AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2316 vom 07.05.2009
(05017512 / CH-350.3.004.011-7)

■ Patok GmbH, in Chur, CH-400.4.022.977-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 8,
Publ. 2005098). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsorgan und ohne
Rechtsdomizil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Polinelli, Heinz, von Mastrils, in Tamins, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2317 vom 07.05.2009
(05016752 / CH-400.4.022.977-8)

■ Residenz Rätia Klosters, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.006.127-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 9, Publ. 4132370). Statutenänderung:
2. 02. 2009. Zweck neu: Vermietung und Verwaltung von Grund-
stücken; die Gesellschaft kann Grundstücke oder Anteile an
Grundstücken erwerben, veräussern und belasten sowie Stockwer-
keigentum begründen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
30.11.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
nach der Gründung vom 30.11.1996 das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Albert M. Burkhard, in
Klosters-Serneus mit sämtlichen Aktiven (Hotelliegenschaft Hotel
Rätia, in Klosters, und Anbau sowie Hotelinventar, Wertschriften
und Vorräte) sowie sämtliche Passiven zum Übernahmepreis von
höchstens CHF 100 000 zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Park Consulting AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2318 vom 07.05.2009
(05017514 / CH-350.3.006.127-4)

■ Schwimmbadgenossenschaft Region Ilanz (SGRI),
in I l a n z ,  CH-350.5.000.494-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 25
vom 06. 02. 2007, S. 10, Publ. 3761210). Firma neu: Schwimm-
badgenossenschaft Region Ilanz (SGRI) in Liquida-
tion
. Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o tschalèr treuhand,
Schulstrasse 2, 7130 Ilanz. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 21.04.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschalèr, Roman,
von Rhäzüns, in Ilanz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Jörg, von Ilanz, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schneider, Tobias, von Pieterlen, in Ilanz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Prisca, von
Sumvitg und Medel (Lucmagn), in Ilanz, Mitglied und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Casanova, Angela, von Vrin, in
Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschalèr, Roman, von Rhäzüns, in
Ilanz, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2319 vom 07.05.2009
(05017516 / CH-350.5.000.494-8)

■ Talina AG, in Roveredo GR, CH-350.3.004.811-8, società
anonima (FUSC no. 12 del 18. 01. 2007, pagina 8,
publ. 3731452). Statuti modificati: 6. 06. 2009. Nuovo recapito:
c/o Serverfid SA, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 06.06.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Lafid SA, in Vezia, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 2329 del 07.05.2009
(05016766 / CH-350.3.004.811-8)

■ Tenda Engiadina GmbH, in St.  Moritz, CH-
350.4.000.746-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tenta AG, in
Hasle bei Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nicol. Hartmann &amp; Cie. AG, in St. Mo-
ritz (CH-350.3.002.593-7), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000; Donati, Diego, von Vaz/Obervaz, in St. Mo-
ritz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zarucchi, Silvio, von
Savognin, in Vicosoprano, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Testa, Markus, von Arvigo, in Celerina/Schlari-
gna, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2320 vom 07.05.2009
(05016754 / CH-350.4.000.746-4)

■ Triulzi AG, elektrotechnische Anlagen, in St.  Mo-
r i t z ,  CH-350.3.004.010-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 10, Publ. 4927152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Syfrig, Marco Eduard, von Horw, in Horgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pitsch, Clà Filip, von
Val Müstair, in S-chanf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2321 vom 07.05.2009
(05016756 / CH-350.3.004.010-9)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Büel’, Arosa, in Arosa, CH-
350.5.000.599-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1991,
S. 1552). Statutenänderung: 29. 12. 2008. Zweck neu: Erstellen
und Vermieten von preisgünstigen und zweckmässigen Wohnun-
gen zur Hauptsache an Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht:
[Hinweis auf die fehlende Haftung und Nachschusspflicht ge-
stützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV gestrichen.] [gestrichen: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Pflichten neu: Persönliche Haftung oder Nachschusspflichten:
Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 100 zu über-
nehmen.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss der Erklärung der Verwaltung
vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2322 vom 07.05.2009
(05017518 / CH-350.5.000.599-7)

■ Zauberberg GmbH, in Davos, CH-350.4.001.320-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 9, Publ. 932644). Domizil neu: Skistrasse 24,
7270 Davos Platz. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2323 vom 07.05.2009
(05016758 / CH-350.4.001.320-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Blue Wonder GmbH in Liquidation, in Chur, CH-
350.4.000.691-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 8, Publ. 4295420). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2324 vom 07.05.2009
(05017520 / CH-350.4.000.691-6)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Natucom, Fringeli et D’Andrea, à Delémont, CH-
670.2.004.938-4, Rue des Bocages 9, 2800 Delémont, nouvelle so-
ciété en nom collectif. Début: 1. 04. 2009. But: Ingénierie fo-
restière, biologie, biotechnologie et éducation à l’environnement.

Personnes inscrites: Fringeli, Gérald, de Bärschwil, à Delémont,
associé, avec signature individuelle; D’Andrea, Luigi, d’Italie, à
Delémont, associé, avec signature individuelle.
Registre journalier no 552 du 07.05.2009
(05016028 / CH-670.2.004.938-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Frund SA, à Delémont, CH-670.3.001.155-4, So-
ciété anonyme (FOSC no 135 du 17. 07. 2003, p. 8,
publ. 1088226). Modification des statuts: 28. 04. 2008. Abroga-
tion, selon l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives
aux apports en nature. [précédemment: Apport actif et passif de
’Marcel et André Frund’, Delémont: actif net CHF 533’897.39, dont
CHF 150’000.- imputés sur le capital-actions.]. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre. Selon déclaration du
conseil d’administration du 28.04.2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne et signature radiée: Aufigest S.A., à Delémont, organe de
révision.
Registre journalier no 553 du 07.05.2009
(05016030 / CH-670.3.001.155-4)

■ Syndicat agricole de Courtételle et environs, à
C o u r t é t e l l e ,  CH-670.5.000.791-8, Société coopérative (FOSC
no 58 du 23. 03. 2007, p. 8, publ. 3853978). Modification des sta-
tuts: 18. 03. 2009. Nouvelle raison sociale: Société coopéra-
tive agricole de Courtételle et environs
.
Registre journalier no 554 du 07.05.2009
(05016032 / CH-670.5.000.791-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Câble TV 2000 S.A., à Vendlincourt, CH-
677.3.000.054-4, Société anonyme (FOSC no 175 du 10. 09. 2008,
p. 10, publ. 4645500). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société ’EBL Telecom AG’, à Liestal (CH-
280.3.004.317-3). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 555 du 07.05.2009
(05017894 / CH-677.3.000.054-4)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMBiENTE, Ursi Wyss-Bussmann, Der Laden für
schöne Sachen
, in S u r s e e ,  CH-100.1.790.103-9, Bahnhof-
strasse 15, Zentrum Trotte, 6210 Sursee, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Schmuck, Taschen, Wohn-
accessoires, Delikatessen, Geschenken usw.. Eingetragene Perso-
nen: Wyss-Bussmann, Ursula genannt Ursi, von Emmen und Lan-
diswil, in Schenkon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wyss, Ste-
phan, von Emmen und Landiswil, in Schenkon, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3534 vom 07.05.2009
(05016082 / CH-100.1.790.103-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro-Center Malters AG, in Malters, CH-
100.3.017.011-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2007, S. 13, Publ. 4010954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stübi, Christoph, von Buchrain,
in Malters, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Sekretär
(Nichtmitglied) und Geschäftsführer; Fenaco, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Guido,
von Littau, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied oder dem Sekretär (Nichtmitglied)
und Geschäftsführer [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied]; Meierhans, Christoph, von Malters, in Mal-
ters, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied oder dem Sekretär (Nichtmitglied) und Geschäftsführer
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Sekretär (Nichtmitglied) und Geschäftsführer]; Haas,
Walter, von Kriens, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Mei-
erhans, Theo, von Malters, in Malters, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; Fischer, Thomas, von Malters, in Malters, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Hischier, Stefan, von Unterems, Oberems und
Hochdorf, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Furrer, Pirmin,
von Beromünster, in Hildisrieden, Sekretär (Nichtmitglied) und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten oder einem Prokuristen [bis-
her: von Gunzwil]; Gfeller, Simon, von Bern, in Kappelen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Sekretär (Nichtmitglied) und Geschäftsführer; Ernst &amp;
Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3535 vom 07.05.2009
(05016294 / CH-100.3.017.011-9)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

■ Alma Restaurations AG, in Kriens, CH-150.3.001.201-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S. 7,
Publ. 2817694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hergiswil NW im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3536 vom 07.05.2009
(05016084 / CH-150.3.001.201-5)

■ ALPHA CONSTRUCTION AG, in Luzern, CH-
100.3.788.138-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2007, S. 7, Publ. 4168390). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3537 vom 07.05.2009
(05017336 / CH-100.3.788.138-1)

■ Amas Nstar AG, in Luzern, CH-100.3.788.606-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4659756). Firma neu: Amas Nstar AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Amas Nstar Ltd in liquida-
tion) (Amas Nstar SA en liquidation)
. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 06.05.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schouker, Ivan, französischer Staatsange-
höriger, in Carouge GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rotman, Stanislas, von Le Mont-sur-Lausanne, in Lon-
don (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Döbeli, Bruno, von See-
gräben, in Arzier, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3538 vom 07.05.2009
(05016086 / CH-100.3.788.606-5)

■ Antegg AG, in Neuenkirch, CH-100.3.004.252-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25. 11. 2002, S. 9, Publ. 742392).
Statutenänderung: 27. 04. 2009. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Hugo, von Neuenkirch, in Neuenkirch,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häcki, Hanspeter,
von Engelberg und Beromünster, in Neuenkirch, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Peter, von Neuenkirch und
Escholzmatt, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wolf, Hans, von Neuenkirch und Schwarzenbach b. Be-
romünster, in Neuenkirch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogler, Paul, von Hildisrieden und Oberrohrdorf, in Hil-
disrieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Luchsinger, Christoph, von Zug und Schwanden GL, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, An-
dreas, von Luzern, in Buchrain, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Beat, von Luzern, in
Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Adolf,
von Walenstadt, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arnold, René, von Bürglen UR, in Baar, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Tho-
mas, von Schangnau, in Steinhausen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.
Tagesregister-Nr. 3539 vom 07.05.2009
(05016296 / CH-100.3.004.252-3)

■ ATHLETICUM SPORTMARKETS AG, in Hochdorf, CH-
170.3.020.070-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 2008, S. 16, Publ. 4786340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänggi, Thomas, von Nunningen, in Nunnin-
gen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3540 vom 07.05.2009
(05016298 / CH-170.3.020.070-6)

■ Axon Active AG, in Luzern, CH-100.3.789.133-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 8,
Publ. 4566954). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muff, Stephan, von Knutwil und Beromünster, in Luzern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Knutwil
und Gunzwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Braunschweiler, Hansruedi, von Illnau-Effretikon, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigg, Ulrich, von Her-
giswil NW, in Mauensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3541 vom 07.05.2009
(05016300 / CH-100.3.789.133-7)

■ Bike City GmbH, in Luzern, CH-100.4.017.953-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006,
S. 7, Publ. 3628676). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mali, Peter, von Hasle LU und Romoos, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3542 vom 07.05.2009
(05016302 / CH-100.4.017.953-3)

■ Fellmann Bau + Montagen, in Mauensee, CH-
100.1.019.313-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1996, S. 6594). Domizil neu: Sonneggweg 11, Post 6210
Sursee.
Tagesregister-Nr. 3543 vom 07.05.2009
(05016304 / CH-100.1.019.313-9)

■ FM-Racine Hydraulik AG, in Adligenswil, CH-
100.3.008.999-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
10. 01. 1997, S. 131). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigte, von Erwin Bühlmann, in Meggen,

Warenvorräte und Mobiliar im Maximalbetrage von CHF
270’000.– zu übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Theres, von Triengen, in Udligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Fredy, von Triengen, in Meggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Udligenswil, Präsident].
Tagesregister-Nr. 3544 vom 07.05.2009
(05016088 / CH-100.3.008.999-3)

■ Garage Schmidli GmbH, in Littau, CH-100.4.788.179-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 8, Publ. 4190210). Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3545 vom 07.05.2009
(05016306 / CH-100.4.788.179-8)

■ Jägerhausgenossenschaft Schötz, in Schötz, CH-
100.5.009.988-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 8, Publ. 1133268). Statutenänderung:
13. 03. 2009. Domizil neu: c/o Beat Bättig, Wissenhusen 9, 6247
Schötz. Zweck neu: Bau, Betrieb und Unterhalt eines Jägerhauses
im Jagdrevier Schötz / Alberswil in gemeinsamer Selbsthilfe und
zu Gunsten ihrer Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht: [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet aus-
schliesslich das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens ei-
nen Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen.]. Mitteilungen
erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 23.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief.]. [gestrichen: Vorstand: drei Mitglieder]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linggi, Ivo, von
Schötz, in Schötz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, Pius, von
Schötz und Ebersecken, in Schötz, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Amrein, Urs, von Beromünster,
in Schötz, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3546 vom 07.05.2009
(05016090 / CH-100.5.009.988-4)

■ Käsereigenossenschaft Kleinstein, in Werthen-
s t e i n ,  CH-100.5.007.308-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 2004, S. 7, Publ. 2157988). Domizil neu: c/o Franz Wirz,
Stritweid, 6106 Werthenstein. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stöckli, Josef, 1950, von Werthenstein
und Luthern, in Werthenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Franz, von Werthenstein und Hergiswil bei Willisau, in Wer-
thenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3547 vom 07.05.2009
(05016308 / CH-100.5.007.308-9)

■ Niklaus Graber &amp; Christoph Steiger Architekten
ETH/BSA/SIA GmbH
, in L u z e r n , CH-100.4.786.369-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 8, Publ. 3351870). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per
Post, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graber, Ni-
klaus, von Kriens, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Stei-
ger, Christoph, von Meggen und Schlierbach, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 3548 vom 07.05.2009
(05016310 / CH-100.4.786.369-7)

■ Otto Bock (Schweiz) AG, in Dierikon, CH-
100.3.020.702-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 9, Publ. 3434534). Domizil richtig: Pilatusstrasse
2, 6036 Dierikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Näf, Benjamin, von Rüfenach, in Rüfenach, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG, in Luzern (CH-
100.9.022.121-9), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 3549 vom 07.05.2009
(05016312 / CH-100.3.020.702-7)

■ Peter Räber Schreinerei AG, in Reiden, CH-
100.3.014.732-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2006, S. 10, Publ. 3195566). Statutenänderung:
5. 05. 2009. Domizil neu: Chlifeldweg 1, 6262 Langnau. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Juricon Treuhand AG, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Räber, Peter, von Reiden, in Reiden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Langnau LU, in Langnau LU].
Tagesregister-Nr. 3550 vom 07.05.2009
(05016314 / CH-100.3.014.732-1)

■ Residenz Hertenstein AG, in Weggis, CH-
100.3.022.668-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2009, S. 14, Publ. 4865058). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in Bern (CH-
035.9.029.676-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Luzern (CH-
100.9.786.346-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3551 vom 07.05.2009
(05016316 / CH-100.3.022.668-0)

■ Staplerprofi GmbH, in Rickenbach  LU, CH-
100.4.021.387-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09. 10. 2002, S. 8, Publ. 677468). Statutenänderung:
6. 05. 2009. Zweck neu: Handel mit sowie Import und Export von
Produkten und Systemen in der Lager- und Kommissioniertech-
nik und Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich;
Kauf, Verkauf und Verwertung von Patenten und anderen imma-
teriellen Werten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Daniel, von Luzern, in Dierikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jurt, Thomas, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 3552 vom 07.05.2009
(05016092 / CH-100.4.021.387-2)

■ Stiftung Freunde des LUCERNE FESTIVAL, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.011.271-9, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 9, Publ. 4389308). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Dr. iur. Hubert, von Luzern und Em-
metten, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Reinshagen, Jürg R., von Luzern und Zürich,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident, mit Einzelunterschrift]; Schmid, Peter, von Felben-
Wellhausen, in Luzern, Quästor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Wellhausen].
Tagesregister-Nr. 3553 vom 07.05.2009
(05016318 / CH-100.7.011.271-9)

■ Unterhaltsgenossenschaft Chrüzmatte Schötz, in
S c h ö t z ,  CH-100.5.005.148-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2002, S. 8, Publ. 526160). Statutenänderung:
19. 03. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur deren Vermö-
gen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 02.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blättler, Werner, von Egolzwil und Hergiswil NW, in Egolzwil,
Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Kaufmann, Stefan, von Schötz, in Schötz, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3554 vom 07.05.2009
(05016320 / CH-100.5.005.148-2)

■ Walmar AG, in Luzern, CH-020.3.024.838-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 15, Publ. 4893044). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mägli, Stefan, von Wied-
lisbach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3555 vom 07.05.2009
(05016322 / CH-020.3.024.838-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aebi MFH AG, in Hochdorf, CH-100.3.008.064-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 12,
Publ. 4942592). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Aebi Holding AG (neu: Aebi &amp; Co. AG Maschinen-
fabrik), in Burgdorf (CH-053.3.000.871-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3556 vom 07.05.2009
(05017338 / CH-100.3.008.064-8)

■ Yuwippi GmbH in Liquidation, in Malters, CH-
100.4.027.573-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 11. 01. 2007, S. 10, Publ. 3718514). Die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 3558 vom 07.05.2009
(05016094 / CH-100.4.027.573-0)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chisholm Informatique S.à r.l., à Neuchâtel, fau-
bourg du Lac 12, 2001 Neuchâtel 1, CH-645-4103932-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.05.2009. But: toutes
activités dans le domaine de l’informatique et des services liés aux
systèmes informatiques; développement de logiciel, conseils en
informatique, en sécurité des données, en technique, en installa-
tion et en formation; achat et vente de matériel et logiciels liés à
l’informatique; conseils en gestion de droits de propriétés intel-
lectuelle et dans le domaine de la protection des données. Capital:

CHF 20’000. Associée: Chisholm Carol May, de et à Neuchâtel, avec
200 parts sociales de CHF 100, laquelle est en outre nommée gé-
rante avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés:
lettre, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du
06.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2159 du 07.05.2009
(05016014 / CH-645.4.103.932-7)

■ Edward Sanders, Scientific Consulting, à Peseux,
rue du Clos 33, 2034 Peseux, CH-645-4103934-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sanders Edward Barkev, des Etats-
Unis, à Peseux. But: conseils scientifiques et développement de
nouveaux concepts de recherche dans le domaine de la biologie
moléculaire et l’épidémiologie. 
Registre journalier no 2160 du 07.05.2009
(05016016 / CH-645.4.103.934-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergeon &amp; Cie S.A., Le Locle, CH-645-1002102-7 (FOSC
du 09.05.2008, p. 10/4469174). Nouvelle raison sociale: BER-
GEON S.A.
. La clause statutaire relative aux apports en nature
et reprise de biens effectués à la constitution est abrogée. Statuts
modifiés le 29.04.2009. Soldini Michel-Luigi n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Hirschi Roland Pascal, de
Schangnau, à Fiez, et Jacober Bruno, de Glarus, à Aegerten, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2161 du 07.05.2009
(05016018 / CH-645.1.002.102-7)

■ Fondation en faveur d’un laboratoire de recher-
ches horlogères
, à N e u c h â t e l, CH-645-1003715-4 (FOSC
du 30.11.2006, p. 9/3658734). Bally Anton n’est plus membre du
comité de fondation; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Debély Pierre
Etienne, sont radiés. Darwish Mougahed, de Neuchâtel, au Lan-
deron, est membre du comité de fondation avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Marquis
Weible Fabienne Dominique, de Dorénaz, à Neuchâtel. Storrer
Pierre-Alain est maintenant domicilié à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2162 du 07.05.2009
(05017730 / CH-645.1.003.715-4)

■ Fondation Agnès Delachaux, à Neuchâtel, CH-645-
1006491-6 (FOSC du 09.05.2007, p. 9/3923340). Bourquin Char-
les n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Brunner et
Associés SA, société fiduciaire’ (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2163 du 07.05.2009
(05017732 / CH-645.1.006.491-6)

■ Les Peupliers Holding SA, à Boudry, CH-645-4101388-
7 (FOSC du 04.07.2007, p. 14/4006714). Convocations et com-
munications aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, pli
simple, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 05.05.2009. Re-
ber Muriel est maintenant domiciliée à Bôle, et Fernandez Ga-
lindo Oscar, par suite de fusion de commune, est maintenant do-
micilié à La Tène. ’Cabinet Béguin d’expertise fiscale CBEF SA’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 05.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2164 du 07.05.2009
(05017734 / CH-645.4.101.388-7)

■ Mauler &amp; Cie S.A., à Val-de-Travers, CH-645-1000458-
4 (FOSC du 13.01.2009, p. 15/4823280). Par décision du
01.05.2009, la société a introduit une clause d’augmentation au-
torisée du capital dans ses statuts. Statuts modifiés le 01.05.2009. 
Registre journalier no 2165 du 07.05.2009
(05016020 / CH-645.1.000.458-4)

■ MESELTRON SA, à Corcelles-Cormondrèche, CH-
645-1002408-4 (FOSC du 06.03.2008, p. 10/4375464). Nouvelle
adresse: avenue Beauregard 12, 2036 Cormondrèche. 
Registre journalier no 2166 du 07.05.2009
(05017736 / CH-645.1.002.408-4)

■ Ruegg S.A. La Chaux-de-Fonds, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1002879-2 (FOSC du 30.06.2008, p.
14/4549944). Lenherr-Baillif Corine, de Gams, à Bernex, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 2167 du 07.05.2009
(05017738 / CH-645.1.002.879-2)

■ Yonash Trade SA, précédemment à Neuchâtel, CH-645-
0401118-7 (FOSC du 26.02.2007, p. 12/3796202). Nouveau siège:
L e  L a n d e r o n , rue Saint-Maurice 4, 2525 Le Landeron. Convo-
cations et communications aux actionnaires: lettre, télécopie ou
courrier électronique. Statuts modifiés le 04.05.2009. Boutros
Yousri et Botros Nady Adly sont maintenant domiciliés au Lande-
ron. 
Registre journalier no 2168 du 07.05.2009
(05016022 / CH-645.0.401.118-7)

■ Young Sprinters Développement SA, à Neuchâtel,
CH-645-4101286-4 (FOSC du 03.04.2009, p. 12/4957918). Divi-
sion des 150 actions de CHF 1’000 et des 2’000 actions de CHF 50,
au porteur, en 25’000 actions de CHF 10, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 25’000 actions
de CHF 10, au porteur. Statuts modifiés le 30.04.2009. Vuillemez
Jacques André et Lüthi Markus ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Murarotto Fabio, membre du conseil d’ad-
ministration, maintenant domicilié à La Tène, nommé président,
signe désormais individuellement. Fasel Jean-François, membre
du conseil d’administration, continue de signer collectivement à

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

deux, mais désormais sans autre restriction. Lutz Stefan, de Grin-
del, à Neuchâtel, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 2169 du 07.05.2009
(05016024 / CH-645.4.101.286-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alimentation Higino, à Neuchâtel, CH-645-1007622-0
(FOSC du 07.10.1998, p. 6892). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2170 du 07.05.2009
(05016026 / CH-645.1.007.622-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imextra AG (Imextra SA) (Imextra Ltd.), in Hergis-
w i l  N W ,  CH-150.3.003.304-4, Seestrasse 93, 6052 Hergiswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel mit
Waren aller Art und die Erbringung von in diesem Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen sowie die Übernahme, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland und die Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen
übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsver-
fahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 735 vom 07.05.2009
(05016130 / CH-150.3.003.304-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alma Restaurations AG, bisher in Kriens, CH-
150.3.001.201-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
29. 04. 2005, S. 7, Publ. 2817694). Statutenänderung:
4. 05. 2009. Sitz neu: H e r g i s w i l   N W .  Domizil neu: Hirsern-
strasse 1, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Führung eines oder mehreren Hotels und oder Restaurationsbe-
trieben. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem
erwähnten Zweck im Zusammenhang stehen oder diesen zu för-
dern oder geeignet sind. Sie kann sich an Firmen im In- und Aus-
land beteiligen, solche übernehmen und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, bebauen, verwalten, bewirtschaften und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Ein-
zelfirma ’Beat Klaus’, in Hergiswil NW, Mobiliar und Warenvor-
räte zum Preise von maximal CHF 75’000.– zu erwerben.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lohri &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Alois,
von Hergiswil NW, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bucher Treuhand AG, in Kriens (CH-
100.3.005.012-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 736 vom 07.05.2009
(05016132 / CH-150.3.001.201-5)

■ Eisner-Stiftung, in Hergiswil NW, CH-150.7.000.082-8,
Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 10, Publ. 4372444).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker,
René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 737 vom 07.05.2009
(05016350 / CH-150.7.000.082-8)

■ ERANEIKA, in Hergiswil NW, CH-150.7.000.087-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 12, Publ. 3665098). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Becker,
René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Segesser, Dr. Adrian, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 738 vom 07.05.2009
(05016352 / CH-150.7.000.087-0)

■ Erwin Odermatt AG, in Stans, CH-150.3.003.125-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4007324). Statutenänderung: 28. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Knüsel Treuhand AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 739 vom 07.05.2009
(05016354 / CH-150.3.003.125-4)

■ Fuchs Technology International GmbH, in Stans-
s t a d ,  CH-150.4.000.680-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 2003, S. 9, Publ. 1157284). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 740 vom 07.05.2009
(05016356 / CH-150.4.000.680-5)

■ GIPROswiss GmbH, in Stans, CH-150.4.000.848-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2009, S. 13, Publ. 4830336). Firma neu: GIPROswiss
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 24.02.2009 hat das
Kantonsgerichtspräsidium Nidwalden die Gesellschaft aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ge-
mäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.
Tagesregister-Nr. 741 vom 07.05.2009
(05016134 / CH-150.4.000.848-3)

■ Kamillo Eisner-Stiftung, in Hergiswil  NW, CH-
150.7.000.088-1, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4372448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Becker, René, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 742 vom 07.05.2009
(05016358 / CH-150.7.000.088-1)

■ Marco Polo China Business Development Center
AG
, in H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.3.002.864-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 11, Publ. 4252340). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hocher, Mar-
kus, von Malters, in Ruswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: COBALU GmbH, in Luzern (CH-
100.4.025.556-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 743 vom 07.05.2009
(05016360 / CH-150.3.002.864-8)

■ Top Kitt GmbH, in Stans, CH-100.4.027.291-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008,
S. 10, Publ. 4292220). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 744 vom 07.05.2009
(05016362 / CH-100.4.027.291-8)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ATF GmbH, in Lungern, CH-140.4.001.284-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 10,
Publ. 3554962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Versluysen, Laurent, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in L’Houmeau (FR), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 605 vom 07.05.2009
(05016122 / CH-140.4.001.284-4)

■ Bürgi Holding AG, in Alpnach, CH-140.3.001.316-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 20,
Publ. 4806062). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breitenmoser, Pius, von Appenzell und Horw, in Horw, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 606 vom 07.05.2009
(05016124 / CH-140.3.001.316-7)

■ Habsburgblick AG, in Alpnach, CH-400.3.015.629-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2000, S. 1212). Sta-
tutenänderung: 4. 05. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti,
Hans, von Rüderswil, in Unterbözberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 607 vom 07.05.2009
(05016346 / CH-400.3.015.629-9)

■ Jeva Management GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.002.914-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 16, Publ. 3707066). Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Valcarce Alvaro, José Carlos, spanischer
Staatsangehöriger, in Sachseln, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 608 vom 07.05.2009
(05016348 / CH-140.4.002.914-7)

■ Landenberg Immobilien AG, in Sarnen, CH-
140.3.000.302-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2009, S. 13, Publ. 4843564). Vermögensübertragung: Die
Landenberg Immobilien AG überträgt gemäss Vertrag vom
05.05.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF

2’385’262.67 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’194’329.65
auf die Landenberg-Druck AG, in Alpnach (CH-140.3.003.312-5).
Gegenleistung: CHF 1’190’933.02. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 609 vom 07.05.2009
(05017340 / CH-140.3.000.302-5)

■ Security Solutions Group GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.003.091-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 11, Publ. 4436130). Firma neu: Se-
curity Solutions Group GmbH in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft wurde mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 610 vom 07.05.2009
(05016126 / CH-140.4.003.091-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imfeld Georges, in Sarnen, CH-140.1.001.768-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 111 vom 15. 05. 1975, S. 1326). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 611 vom 07.05.2009
(05016128 / CH-140.1.001.768-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BYOOZ GmbH (BYOOZ LLC), in Weesen, CH-
320.4.065.214-9, Mürtschenweg 11, 8872 Weesen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.04.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Innenraumgestaltung und Dekoration sowie der Handel mit Pro-
dukten aller Art sowie sonstiger Dienstleistungen, insbesondere
Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hermann-Bruhin, Andrea Mar-
grit, von Niederurnen, Wildhaus und Schübelbach, in Weesen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hermann, Roger, von
Niederurnen und Wildhaus, in Weesen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4502 vom 07.05.2009
(05016536 / CH-320.4.065.214-9)

■ Electronic Solutions GmbH, in Gossau  SG, CH-
320.4.065.215-7, Bächigenstrasse 18, 9212 Arnegg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.04.2009. Zweck: Die Planung, Verwaltung und Finanzierung
von Projekten, An- und Verkauf von Hard- und Software, inkl. Li-
zenzen, Durchführung von Finanz-, Unternehmens- und Orga-
nisationsberatung sowie Management- und Projektdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Krawczak, Patrycja,
deutsche Staatsangehörige und polnische Staatsangehörige, in
Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG (CH-440.3.001.804-
9), in Salenstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4503 vom 07.05.2009
(05016538 / CH-320.4.065.215-7)

■ Genossenschaft Ökodorf Sennrüti, in Degersheim,
CH-320.5.065.216-8, c/o Bettina Flick, Kirchstrasse 11, 9113 De-
gersheim, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28.03.2009. Zweck: Erstellung, Kauf, Vermietung, Bewirtschaf-
tung und Verwaltung aller Immobilien der Wohn-, Arbeits- und
Lebenssiedlung ’Sennrüti’ in Degersheim/SG mit nachhaltig
ökologischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Aspek-
ten, in gemeinsamer Selbsthilfe.. Anteilscheine: CHF 1000.00.
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. . Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Verwaltung an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 29.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Duveen, René Freerik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zunzgen, Präsident der Verwaltung, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Duveen, Anne, niederländische
Staatsangehörige, in Rupperswil, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fornallaz, Monique, von Haut-
Vully, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Helbling, Cornelia, von Rapperswil-
Jona, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirschi Duveen, René,
von Schangnau, in Rupperswil, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 07.05.2009
(05016540 / CH-320.5.065.216-8)

■ Metzgerei P. Knorr, in Uzwil, CH-320.1.065.217-7, He-
nauerstrasse 6, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Metzgerei (Handeln und Verkaufen von Frisch-
fleisch und Fleischerzeugnissen). Eingetragene Personen: Knorr,
Peter, von Zürich, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4505 vom 07.05.2009
(05016542 / CH-320.1.065.217-7)

■ Sieber Café-Konditorei, Inhaberin N. Geissler, in
A u  S G , CH-320.1.065.218-5, Hauptstrasse 102, 9434 Au, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Konditorei
und Café. Eingetragene Personen: Geissler, Nadja, von Eichberg,
in Au SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Geissler, Armin, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4506 vom 07.05.2009
(05016544 / CH-320.1.065.218-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acad-Schäfli AG, in Amden, CH-320.3.064.689-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 12, Publ. 4932988).
Statutenänderung: 22.04.2009. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 4507 vom 07.05.2009
(05016546 / CH-320.3.064.689-2)

■ alpenländisch gmbh, in Walenstadt, CH-
320.4.063.137-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 10, Publ. 4666828). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4552 vom 07.05.2009
(05016292 / CH-320.4.063.137-1)

■ Babyshopping AG in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.3.058.295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05.11.2008, S. 10, Publ. 4719958). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichtes
Alttoggenburg-Wil vom 05.05.2009 mit Wirkung ab dem
05.05.2009, 08.15 Uhr, über bereits aufgelöste Gesellschaft.
Tagesregister-Nr. 4508 vom 07.05.2009
(05016548 / CH-320.3.058.295-8)

■ Brunner, Zimmerei, Innenausbau GmbH, in Ebnat-
K a p p e l ,  CH-320.4.047.290-1,  Gesellschaft  mit  beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8672). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4509 vom 07.05.2009
(05016550 / CH-320.4.047.290-1)

■ De Meeuw AG (De Meeuw SA) (De Meeuw Ltd), bis-
her in R i s c h , CH-170.3.016.856-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 04.07.2008, S. 31, Publ. 4558640). Gründungsstatuten:
21.05.1992, Statutenänderung: 27.04.2009. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 25.06.2008
Aktiven von CHF 14’621’789.17 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 11’987’129.93 auf die De Meeuw Modulvermietungs AG, in
Oberriet SG (CH-320.3.062.404-8). Gegenleistung: keine (wie bis-
her). Sitz neu: O b e r r i e t  S G . Domizil neu: Wiesenstrasse 1, 9463
Oberriet SG. Zweck neu: Erwerb von Patenten und Vergabe von Li-
zenzen, zentraler Rohmaterialeinkauf, Entwicklung und Finan-
zierung von internationalen Operationen für den De Meeuw Kon-
zern, zentraler Verkauf in die Schweiz und in weiteren Ländern,
Zentraladministration und Vermietungstätigkeit für den De
Meeuw Konzern, Betrieb eines Unternehmens für Holz- und Ele-
mentbau sowie Schreinerei, Verwertung dieser Produkte sowie Er-
werb und Verwaltung sowie Handel mit Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
900’000.00. Liberierung: CHF 900’000.00. Aktien: 900 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Hector Egger Oberriet AG’,
in Oberriet (CH-320.3.019.617-8), gemäss Fusionsvertrag vom
14.09.2004 und Bilanz per 31.03.2004. Aktiven von CHF
2’802’632.97 und Fremdkapital von CHF 1’212’361.27 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die Aktionärin der übertra-
genden Gesellschaft erhält 800 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 800’000.00 erhöht.
Aktienkapital neu: CHF 900’000.00 (bisher CHF 100’000.00) (wie
bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktien-
buch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder ge-
gen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen (wie bisher); Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen (wie bisher)[gestrichen: weitere Geschäfts-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

lokale: Wiesenstrasse 1, 9463 Oberriet].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meeuwissen, Marinus Adrianus Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oirschot (NL), Präsident, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Gnehm, Peter, von Zürich und
Wald ZH, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Kolb, Josef, von Oberriet SG, in Kesswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); BDO Vi-
sura International (CH-020.3.902.923-0), in Zürich (Düben-
dorf), Revisionsstelle (wie bisher); Sauter, Alex, von Ermatingen,
in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 4511 vom 07.05.2009
(05016552 / CH-170.3.016.856-0)

■ Elektrizitätsgenossenschaft Brübach-Laupen, in
O b e r b ü r e n , CH-320.5.001.748-7, Genossenschaft (SHAB Nr.
196 vom 13.10.1997, S. 7457). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fritsche, René, von Appenzell, in Zuzwil
SG, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beck, Manuela, von Su-
miswald und Oberhelfenschwil, in Oberbüren, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4512 vom 07.05.2009
(05016554 / CH-320.5.001.748-7)

■ Gewerbehalle Trübbach AG, in Wartau, CH-
320.3.060.098-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 12, Publ. 4204372). Statutenänderung:
29.04.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dr. oec. Hans Zogg, in Trüb-
bach (Wartau), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4513 vom 07.05.2009
(05016556 / CH-320.3.060.098-8)

■ Hofberg Immo AG, in Wil SG, CH-320.3.051.156-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 05.03.2003, S. 8, Publ.
891204). Statutenänderung: 02.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Wil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Chris-
tian A., von Tuggen, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zuzwil SG].
Tagesregister-Nr. 4514 vom 07.05.2009
(05016558 / CH-320.3.051.156-9)

■ Holcim IP Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.662-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 14, Publ.
4627292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kranz, Andreas, von Dübendorf und Waltalingen, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Manuela, von
Wettingen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Daniel, von
Thalheim AG, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giampà, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Meister-
schwanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4515 vom 07.05.2009
(05016560 / CH-160.3.003.662-1)

■ Holcim Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-160.3.003.050-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 12, Publ.
4692510). Statutenänderung: 07.05.2009. Uebersetzungen der
Firma neu: (Holcim AG). Aktienkapital neu: CHF
553’530’790.00 [bisher: CHF 527’172’180.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 553’530’790.00 [bisher: CHF
527’172’180.00]. Aktien neu: 276’765’395 Namenaktien zu CHF
2.00. [bisher: 263’586’090 Namenaktien zu CHF 2.00]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung wird frei verwendbares Eigenkapital
in der Höhe von CHF 26’358’610.00 umgewandelt.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 07.05.2009
(05016068 / CH-160.3.003.050-5)

■ Holcim Technology Ltd, in Rapperswil-Jona, CH-
160.3.003.049-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2008, S. 14, Publ. 4627294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kranz, Andreas, von Dübendorf und
Waltalingen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Manuela, von Wettingen, in Oberrohrdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietiker, Daniel, von Thalheim AG, in Döttingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giampà, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Meisterschwanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4517 vom 07.05.2009
(05016562 / CH-160.3.003.049-5)

■ IBBY Foundation, in St.  Gallen, CH-320.7.057.123-9,
Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 12, Publ. 4409102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frank-Stei-
ner, Dr. Vincent C., von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stottele, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Ravensburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneck,
Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenstein, Urs, von Bettwil, in Bottmingen, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dearden, Car-
men Diana, venezolanische Staatsangehörige, in Caracas (VE),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Dearden, Carmen Diana, Bürgerin von, Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Furuta Suemori, Chieko, japa-
nischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Paterson,
Katherine, amerikanische Staatsangehörige, in Barre Vermont
(US), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Paterson, Katherine, Bürgerin der, in Barre Ver-

mont (USA), Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG (CH-320.7.057.123-9), in
Staad SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4518 vom 07.05.2009
(05016564 / CH-320.7.057.123-9)

■ knus GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-130.4.011.379-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2007, S. 11, Publ. 4067994). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4519 vom 07.05.2009
(05016566 / CH-130.4.011.379-0)

■ Kummler + Matter AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.045.956-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
23.04.2008, S. 11, Publ. 4443800), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lieberherr, Hansjörg,
von Nesslau-Krummenau, in Schwellbrunn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4520 vom 07.05.2009
(05016568 / CH-320.9.045.956-1)

■ Kursiv GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.037.336-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
12.07.2000, S. 4759). Statutenänderung: 06.05.2009. Domizil
neu: Arbonerstrasse 6, 9300 Wittenbach, [behördliche Umadres-
sierung]. Zweck neu: Führung einer Bildagentur, Vertrieb von
Soft- und Hardware, Entwickeln von Softwareprodukten sowie An-
bieten von Consulting und Schulung im Rahmen dieser Tätig-
keit. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge ab-
schliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immo-
bilien erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 04.07.1994 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Kursiv Risseeuw’, in St.
Gallen, gemäss Übernahmebilanz per 1. April 1994 mit Aktiven
von CHF 34’444.21 und Passiven von CHF 3’321.25, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 11’122.96
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ris-
seeuw, Danielle, von Basel und Unterkulm, in St. Gallen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Risseeuw, Karsten, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 120 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wittenbach
und mit einem Stammanteil von CHF 119’000.00].
Tagesregister-Nr. 4521 vom 07.05.2009
(05016570 / CH-320.4.037.336-5)

■ Landolt Metallbau GmbH, in Schänis, CH-
320.4.051.790-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18.09.2006, S. 11, Publ. 3553960). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4522 vom 07.05.2009
(05016572 / CH-320.4.051.790-6)

■ Laurenzenstiftung, in St. Gallen, CH-320.7.055.697-0,
Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 10, Publ. 2372888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schait,
Pfarrer Wolfgang, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Un-
holz, Markus, von Basel, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4523 vom 07.05.2009
(05016574 / CH-320.7.055.697-0)

■ LeasingPoint International AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.063.430-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 11, Publ. 4519714). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Niederhasli im Handelsregister des
Kantons Zürich unter der neuen Firma Swiss CarPoint Internati-
onal AG eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gal-
len von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4555 vom 07.05.2009
(05016642 / CH-320.3.063.430-2)

■ Leemann Stickerei AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.034.438-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2007, S. 13, Publ. 4146274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Breu, Daniel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schönenberger, Stephan, von
Kirchberg SG, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4524 vom 07.05.2009
(05016576 / CH-320.3.034.438-6)

■ Marty Hoch- &amp; Tiefbau AG, in Wartau, CH-
320.3.050.231-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2001, S. 5764). Statutenänderung: 29.04.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. oec. Hans Zogg, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 07.05.2009
(05016578 / CH-320.3.050.231-8)

■ Mr. Sandman, in Kirchberg SG, CH-320.3.041.810-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2005, S. 9, Publ.
3084122). Statutenänderung: 04.05.2009. Zweck neu: Verkauf
von Artikeln und die Beratung ’Rund um den Schlaf’ sowie den
Verkauf von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men. Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Erwerb und Verkauf von Grundstü-
cken. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 25.11.1996 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 25.11.1996 zum Preise von CHF 15’000.–, wofür
15 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Versa-Revisions
AG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4526 vom 07.05.2009
(05016580 / CH-320.3.041.810-0)

■ Nordson (Schweiz) AG (Nordson (Suisse) SA)
(Nordson (Switzerland) Ltd)
,  bisher  in  M ü n c h e n s t e i n ,
CH-280.3.910.186-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
04.05.2009, S. 6, Publ. 5001920). Gründungsstatuten:
20.10.1975, Statutenänderung: 17.04.2009. Sitz neu: V i l t e r s -
W a n g s . Domizil neu: Barmenstrasse 13, 7324 Vilters. Zweck: Ver-
trieb von Ausrüstungen und Anlagen zur Anbringung von Be-
schichtungen und Klebstoffen, Vertrieb von hydraulischen Appa-
raten zur Verteilung von pulverförmigen und flüssigen Substan-
zen sowie Vertrieb von ähnlichen Industrieprodukten. Die Gesell-
schaft übernimmt ferner die Beratung und die Erbringung von
Serviceleistungen auf diesen Gebieten. Sie kann die genannten
Produkte herstellen und zusammenbauen. Die Gesellschaft kann
Finanztransaktionen jeder Art durchführen, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
mieten und veräussern. Die Tätigkeit der Gesellschaft ist auf das
Gebiet der Schweiz beschränkt. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft hat in Rea-
lisierung der bei der Gründung vom 20.10.1975 geäusserten Ab-
sicht von der ’Nordson Europe SA’, Brüssel, die deren Zweignie-
derlassung in Muttenz betreffenden Aktiven und Passiven per
31.10.1975 zu einem Preis von nicht mehr als CHF 100’000.–
übernommen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt. Der von
einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine
vor dem Übertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfäl-
ligen früheren Statutendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate.
Diese können auf der im Feld ’Übertrag von’ bezeichneten Han-
delsregisterkarte eingesehen werden (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wenz, Axel, deutscher Staatsange-
höriger, in Erftstadt (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Bender, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Mettmann (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Testor Treuhand AG, in Basel (CH-280.3.900.253-4),
Revisionsstelle (wie bisher); Brückner, Prof. Dr. Christian, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Brückner,
Dr. Christian]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweignieder-
lassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Vilters-Wangs
(SG) (CH-320.9.064.177-1)].
Tagesregister-Nr. 4527 vom 07.05.2009
(05016582 / CH-280.3.910.186-4)

■ Oerlikon Mechatronics AG, Trübbach, in Wartau,
CH-320.3.050.625-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23.03.2009, S. 15, Publ. 4937912). Statutenänderung:
28.04.2009. Zweck neu: Erwerb, Entwicklung, Konstruktion, Her-
stellung und Vertrieb von mechanischen und elektronischen
Komponenten, Prototypen, Baugruppen und Systemen aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, gewerbliche Schutzrechte
und Beteiligungen aller Art erwerben, veräussern und verwalten,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, ihren direk-
ten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten
oder indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgelt-
lich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die
Verbindlichkeiten solcher Gruppengesellschaften Sicherheiten
aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fidu-
ziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.].
Tagesregister-Nr. 4528 vom 07.05.2009
(05016934 / CH-320.3.050.625-4)

■ Pathos AG, bisher in Arbon, CH-320.3.028.322-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03.05.2004, S. 12, Publ. 2242534).
Gründungsstatuten: 29.12.1986, Statutenänderung: 16.04.2009.
Sitz neu: G o s s a u  S G . Domizil neu: Ilgenstrasse 4, 9200 Gossau
SG. Zweck neu: Unter Gottes Führung erbringen von Coaching-
dienstleistungen und Sparringpartnerschaften für Jungunter-
nehmer, Gesellschaftsinhaber, Verwaltungsräte, Geschäftsleitun-
gen und Vorstände, Begleitung bei Neugründungen, Nachfolge-
regelungen, Kooperationen, Verkauf, Kauf und Umstrukturierun-
gen von Gesellschaften, Institutionen und Organisationen, Ent-
wicklung von Visionen und Strategien inkl. deren begleitete Um-
setzung und Management-Dienstleistungen für Personen,
Gesellschaften, Institutionen und Organisationen sowie Wahr-
nehmung von strategischen Marketing- und Vertriebsprojekten
und von Marken- und Lizenz-Management, massgeschneiderte
Entwicklung und Implementierung eines biblischen Leiter-
schaftskonzeptes, strategische Freisetzung von Finanzen für den
Missionsauftrag nach Matthäus 28,19 sowie Vernetzung von Men-
schen im Leib Christi im Sinne der besseren Potentialausnutzung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-

nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, verwalten, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 100 Namenaktien zu CHF
500.00 ((Stimmrechtsaktien)). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BFS Unternehmensberatung AG, in He-
risau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: With, Franz, von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).
Tagesregister-Nr. 4529 vom 07.05.2009
(05016584 / CH-320.3.028.322-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Kaufmann &amp;
Co. St. Gallen
, in S t .   G a l l e n , CH-320.7.008.744-9, Stiftung
(SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 14, Publ. 4577238). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
René, von Thundorf TG, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cerf-Kaufmann, Jacqueline, von Saulcy, in Herisau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4530 vom 07.05.2009
(05016586 / CH-320.7.008.744-9)

■ Publicitas S.A., in St.  Gallen, CH-320.9.029.227-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 14, Publ.
4979770), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Podner, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Abtwil (Gaiserwald), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krähenbühl, Hans Jürg, von Glarus, in Mitlödi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4531 vom 07.05.2009
(05016588 / CH-320.9.029.227-7)

■ rechsteiner advertising gmbh, in Flawil, CH-
320.4.058.625-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 10, Publ. 3193406). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4532 vom 07.05.2009
(05016590 / CH-320.4.058.625-0)

■ Resida-Liegenschaften AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.034.595-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04.03.1999, S. 1445). Statutenänderung: 04.05.2009. Zweck neu:
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Liegenschafts-
bewertungen und Expertisen sowie Treuhandtätigkeiten im Zu-
sammenhang mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen über-
nehmen. Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Erwerb und Verkauf von Grundstücken. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 09.06.1992 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 9. Juni 1992 Mobiliar, EDV/Büromaschinen und
Angefangene Arbeiten zum Uebernahmepreis von CHF 101’948.–,
wovon CHF 100’000.– an das Aktienkapital angerechnet wer-
den.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Versa-Revisions AG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4533 vom 07.05.2009
(05016592 / CH-320.3.034.595-1)

■ Resida-Treuhand AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.034.596-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
23.04.1999, S. 2651). Statutenänderung: 04.05.2009. Zweck neu:
Anlegen und Nachführen von Buchhaltungen, Erstellen der
buchhalterischen Jahresabschlüsse, Steuerberatung, Inkasso,
Vermögensverwaltung, Revisionen sowie sonstige Treuhandtätig-
keiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen. Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Grundstücke erwerben und verkaufen. . Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 09.06.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 9.
Juni 1992 Fahrzeuge, Mobiliar, EDV/Büromaschinen und Ange-
fangene Arbeiten zum Preise von CHF 161’896.–, wovon CHF
100’000.– an das Aktienkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Versa-Revisions
AG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4534 vom 07.05.2009
(05016594 / CH-320.3.034.596-6)

■ Retail Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.004.162-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12.09.2008, S. 11, Publ. 4648668). [gestrichen: Weitere Geschäfts-
adresse: c/o Jelmoli Holding AG, St. Annagasse 18, 8001 Zürich].
Tagesregister-Nr. 4535 vom 07.05.2009
(05016596 / CH-320.3.004.162-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

■ Rifecto GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.061.155-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
30.04.2007, S. 10, Publ. 3908800). Domizil neu: Ladhuebstrasse
1, 9300 Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4536 vom 07.05.2009
(05016598 / CH-320.4.061.155-1)

■ Rute Neo ’OR-EDV’, in Rorschach, CH-320.1.050.765-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 10,
Publ. 3629692). Domizil neu: Kirchstrasse 20, 9400 Rorschach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neo, Rute Marina,
von Gossau ZH, in Rorschach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: portugiesische Staatsangehörige].
Tagesregister-Nr. 4537 vom 07.05.2009
(05016600 / CH-320.1.050.765-6)

■ Schweinemast Zinggenhub GmbH, in Gossau  SG,
CH-320.4.051.011-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 11, Publ. 3430434). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4538 vom 07.05.2009
(05016602 / CH-320.4.051.011-2)

■ SGBL Gastro GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
400.4.028.305-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 11, Publ. 4049422). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4539 vom 07.05.2009
(05016604 / CH-400.4.028.305-2)

■ Split Informatik GmbH, in Stein SG, CH-320.4.049.230-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 11, Publ. 4634336). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4540 vom 07.05.2009
(05016606 / CH-320.4.049.230-8)

■ Stiftung Rheinau-Giessen, in Sargans, CH-
320.7.048.204-1, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 11,
Publ. 4398954). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 25.03.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 4541 vom 07.05.2009
(05016608 / CH-320.7.048.204-1)

■ Targa-Tech Immobilien GmbH, in Wartau, CH-
320.4.055.149-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 12, Publ. 2211354). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4542 vom 07.05.2009
(05016618 / CH-320.4.055.149-6)

■ Temporaris AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.140-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 13, Publ.
4712840). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.040-
0).
Tagesregister-Nr. 4543 vom 07.05.2009
(05016620 / CH-320.3.059.140-3)

■ Toggi Gastro GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.051.306-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 13, Publ. 4460402). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüttimann, Nicole, von Teufen AR und Rotten-
schwil, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: Schefer, Nicole, von Teufen AR]; Rüttimann, Armin, von
Rottenschwil, in Gossau SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4544 vom 07.05.2009
(05016622 / CH-320.4.051.306-7)

■ Union AG St. Gallen, in St. Gallen, CH-320.3.053.774-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 13, Publ.
4146292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee-
mann, Christoph, von Lichtensteig, in St. Gallen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Leemann, Eva, von St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4545 vom 07.05.2009
(05016624 / CH-320.3.053.774-5)

■ Versa-Revisions AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.034.453-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 16, Publ. 4249764). Statutenänderung:
04.05.2009. Zweck neu: Prüfen von Jahresrechnungen im Sinne
des Gesetzes, das Erstellen von Gutachten und Bewertungen sowie
sonstige Treuhandtätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men. Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Grundstücke erweben und verkau-
fen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 09.06.1992 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlagevertrag vom 9. Juni 1992 Mobiliar, EDV/Bü-
romaschinen und Angefangene Arbeiten zum Preise von CHF
50’000.– welcher vollumfänglich an das Grundkapital angerech-
net wird.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapi-
talerhöhung vom 27.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der

Kapitalerhöhung vom 27.06.1997 gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.06.1997 35 voll liberierte Inhaberaktien zu Fr. 1’000.– der
Resida-Liegenschaften AG, in Kirchberg SG sowie Bilder und Bü-
romobiliar, zum Preise von insgesamt CHF 50’000.–, wofür 50 In-
haberaktien zu Fr. 1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Resida-Treuhand
AG, in Bazenheid (Kirchberg SG), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4546 vom 07.05.2009
(05016626 / CH-320.3.034.453-1)

■ Vorform GmbH, in Andwil SG, CH-320.4.053.812-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
12.09.2007, S. 7, Publ. 4106786). Statutenänderung: 29.04.2009.
Zweck neu: Planung, Konstruktion und Fertigung von Prototy-
penteilen für den Maschinenbau. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen, im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten, alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kraft, Philipp, von Gächlin-
gen, in Teufen AR, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Andwil SG]; Kraft-
Thurnheer, Gerhard, von Gächlingen, in Andwil SG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4547 vom 07.05.2009
(05016628 / CH-320.4.053.812-1)

■ WAflo GmbH, in Bronschhofen, CH-440.4.020.394-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2008, S. 12, Publ. 4570036). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4548 vom 07.05.2009
(05016630 / CH-440.4.020.394-3)

■ WIMCO Treuhand GmbH, in Eichberg, CH-
320.4.049.541-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 14, Publ. 4907912). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rüte im Handelsregister
des Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4557 vom 07.05.2009
(05016936 / CH-320.4.049.541-0)

■ Wohnpark AG, in Wil  SG, CH-320.3.054.082-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.2003, S. 9, Publ. 1192542).
Statutenänderung: 02.05.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UV-Treuhand Urs Vögele AG, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4549 vom 07.05.2009
(05016632 / CH-320.3.054.082-3)

■ Zappatini GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.554-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2004, S. 11, Publ. 2333272). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4550 vom 07.05.2009
(05016634 / CH-320.4.055.554-7)

■ Züllig AG, Rheineck, in Rheineck, CH-320.3.015.209-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 14, Publ.
4566448). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ducommun, Yves, von Le Locle, in Ecublens VD, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Dr. Patrick, von Lau-
sanne und Kloten, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Dio, Salvatore, von Meyrin, in Vessy (Veyrier), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Warnshuis,
Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in Apeldoorn (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rauch, Jo-
sef, österreichischer Staatsangehöriger, in Grabs, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Reinhold, deutscher
Staatsangehöriger, in Singen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4551 vom 07.05.2009
(05016636 / CH-320.3.015.209-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EASTERN EUROPEAN TRADING AG in Liquidation,
in S t .   G a l l e n, CH-320.3.056.233-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 10, Publ. 4662918). Die Liquidation

ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelasse-
nen Revisionsexperten vom 06.02.2009 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4553 vom 07.05.2009
(05016638 / CH-320.3.056.233-7)

■ kuster bioceuticals, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.043.638-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 14, Publ. 4019420). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4554 vom 07.05.2009
(05016640 / CH-320.1.043.638-6)

■ Nordson (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Vil-
ters
, in V i l t e r s - W a n g s, CH-320.9.064.177-1, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 10, Publ. 4710940), mit
Hauptsitz in: Münchenstein. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4556 vom 07.05.2009
(05016644 / CH-320.9.064.177-1)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Marcandella AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.097-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
26.06.2006, S. 11, Publ. 3432206). Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marcandella-Brühlmann, Martha, von Feuerthalen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marcandella, Urs, von Feu-
erthalen, in Appenzell, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Schaffhausen].
Tagesregister-Nr. 804 vom 07.05.2009
(05016268 / CH-290.3.001.097-8)

■ Altersheim Ruhesitz, in Beringen, CH-290.7.001.197-4,
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 12, Publ. 4242598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rahm,
Robert, von Hallau, in Hallau, Präsident, mit Unterschrift zu
zweien; Schwyn, Beat, von Beringen, in Beringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hallauer, Daniel, von Wilchingen, in Beringen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates mit Unterschrift zu zweien]; Cibien, Attilio,
von Ebnat-Kappel, in Schaffhausen, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Schindler, Samuel, von
Schwändi, in Hallau, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Neumann, Eva, von Schaffhausen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 805 vom 07.05.2009
(05016270 / CH-290.7.001.197-4)

■ CESS AG, in Stein am Rhein, CH-020.3.027.075-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 20, Publ.
4788468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruni, Francesco, von Italien, in Laufen, mit Prokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 806 vom 07.05.2009
(05016272 / CH-020.3.027.075-1)

■ Dani Meier GmbH, in Thayngen, CH-290.4.007.830-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 17, Publ. 4257010). Statutenänderung:
05.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-
320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 807 vom 07.05.2009
(05016274 / CH-290.4.007.830-8)

■ Disa Holding AG, in Schaffhausen, CH-020.3.006.680-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 12, Publ.
3434136). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bachenbülach im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen.
Tagesregister-Nr. 816 vom 07.05.2009
(05015936 / CH-020.3.006.680-3)

■ Genossenschaft Pferdesporttage Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.5.002.289-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 13, Publ. 3947964). Domizil neu: bei
Alfred Zollinger, Pilatusstrasse 24, 8200 Schaffhausen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu, Urs M.,
von Hemmental, in Hemmental, Präsident, mit Unterschrift zu
zweien; Brütsch, Erich, von Büttenhardt, in Schaffhausen, Vize-
präsident, mit Unterschrift zu zweien; Brütsch, Oskar, von Stein
am Rhein, in Schaffhausen, Kassier, mit Unterschrift zu zweien;
Gloor, Ernst Peter, von Seon, in Oberhallau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brühlmann, Marlen, von Lohn SH, in Gächlingen, mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wäckerlin, Ulrich, von Siblingen, in Siblingen, Präsident
der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; Zollinger, Alfred, von Fällanden, in
Schaffhausen, Kassier, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Sala, Robert, von Chiasso,
in Schaffhausen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Salce, Andrea Arthur, von Trüllikon, in Benken ZH,

Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Leu
Treuhand AG (CH-290.3.003.072-0), in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 808 vom 07.05.2009
(05016276 / CH-290.5.002.289-3)

■ Haarkosmetik Basler GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.002.447-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 11, Publ. 3209120). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter werden durch
eingeschriebenen Brief an die der Gesellschaft anlässlich der Ein-
tragung in das Anteilbuch zuletzt bekannt gegebenen Adresse vor-
genommen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allert,
Dr. Michael, von Deutschland, in Bietigheim-Bissingen (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:Allert, Michael,
Deutschland].
Tagesregister-Nr. 809 vom 07.05.2009
(05016278 / CH-290.4.002.447-0)

■ PM-International AG (Schweiz), in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.003.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
56 vom 23.03.2009, S. 16, Publ. 4938650). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jursetic, Hrvoje, von Kroatien, in Schaff-
hausen, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 810 vom 07.05.2009
(05016280 / CH-290.3.003.080-6)

■ Reinhard Zolg, dipl. San.-Inst., in Stein  am  Rhein,
CH-290.1.003.799-5,  Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
26.07.1996, S. 4499). Firma neu: zolg innenarchitektur.
Zweck neu: Projektieren und Koordinieren von Innenarchitektur,
Bauten aller Art und Haustechnik. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zolg, Margaretha genannt Margrit, von Thayn-
gen, in Stein am Rhein, mit Einzelprokura [bisher:Zolg, Margrit,
von Hofen]; Zolg, Reinhard, von Thayngen, in Stein am Rhein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Hofen].
Tagesregister-Nr. 811 vom 07.05.2009
(05016282 / CH-290.1.003.799-5)

■ Serenada GmbH, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.4.015.430-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 14, Publ. 3833880). Nebenleistungs-
pflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Einschreibebrief an deren letzte be-
kannte Adresse. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
21.04.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 812 vom 07.05.2009
(05016284 / CH-290.4.015.430-9)

■ Space Energy AG, in Schaffhausen, CH-290.3.016.275-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 13, Publ.
4690260). Statutenänderung: 06.05.2009. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen im Raumfahrt-
und Energiesektor. Aktien neu: 50’000’000 Namenaktien zu CHF
0.01. [bisher: 5’000’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 6.5.2009 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.
Tagesregister-Nr. 813 vom 07.05.2009
(05016286 / CH-290.3.016.275-9)

■ Thomas Bollinger Immobilien GmbH, in Schleit-
h e i m , CH-290.4.013.607-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2000, S. 6235). Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 814 vom 07.05.2009
(05016288 / CH-290.4.013.607-7)

■ W + M Tech GmbH, in Beringen, CH-290.4.006.414-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30.03.2000, S. 2146). Statutenänderung: 17.04.2009. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung, von Patrick Meister, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 02.07.1997 und Inventarliste per 17.06.1997,
Werkzeuge, Büromobiliar und -Maschinen und Fahrzeuge im
Wert und zum Preis von CHF 32’600.–, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grolimund, Eduard, von Matzendorf, in Weggis, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Wäckerlin, Andreas, von Siblingen, in Beringen, Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Siblingen].
Tagesregister-Nr. 815 vom 07.05.2009
(05016290 / CH-290.4.006.414-7)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alexandra Tanner, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.1.008.288-0, Bernstrasse 1, 4573 Lohn-Ammannsegg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

Sternen-Fischerstube. Eingetragene Personen: Tanner, Ale-
xandra, von Soubey und Eriswil, in Lohn-Ammannsegg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2123 vom 07.05.2009
(05017388 / CH-241.1.008.288-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allround Bauservice GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.005.376-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 10, Publ. 3129578). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2124 vom 07.05.2009
(05017390 / CH-241.4.005.376-2)

■ Eurocryl AG, in Selzach, CH-240.3.000.600-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 2003, S. 12,
Publ. 1247876). Firma neu: Eurocryl AG in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: bei Sabine Bohnacker, Berg-
strasse 3, 4515 Oberdorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 01.05.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, in Solothurn,
Revisionsstelle; Bohnacker, Dr. Arnulf, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohn-
acker, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Oberdorf SO, Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Einzelprokura]; Jorns Treuhand AG, in Oensingen (CH-
241.3.002.878-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2125 vom 07.05.2009
(05017392 / CH-240.3.000.600-4)

■ G. und I. Seiti GmbH, in Däniken, CH-249.4.003.808-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2009, S. 17, Publ. 4865378). Statutenänderung:
5. 05. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 07.05.2009
(05017394 / CH-249.4.003.808-2)

■ Gebr. Zimmermann Schreinerei + Bodenbeläge AG,
in T r i m b a c h ,  CH-249.3.001.308-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8166). Statutenänderung:
5. 05. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei, Handel mit Mö-
beln, Ausführung von Boden- und Wandbelagsarbeiten sowie
Herstellen und Verkaufen von Boden- und Wandbelägen. Kann
auch andere Produkte des Baunebengewerbes herstellen und ver-
kaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen
erwerben oder erworbene verkaufen, Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten, ferner alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 15.12.1989 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Waren-
lager, angefangene Arbeiten, Maschinen, alles mit dem Zweck der
Gesellschaft verbunden, sowie Fahrzeuge zum Maximalpreis von
CHF 100’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.05.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2127 vom 07.05.2009
(05017396 / CH-249.3.001.308-7)

■ Golf Weid Hauenstein GmbH, in Hauenstein-Ifen-

t h a l ,  CH-249.4.004.119-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 11, Publ. 4052698). Sta-
tutenänderung: 30. 04. 2009. Domizil neu: Hauptstrasse 38, 4633
Hauenstein-Ifenthal. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kamer, Xaver, von Schwyz, in Ibach
(Schwyz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Kamer, Sacha Xa-
vier, von Schwyz, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Kamer, Sascha, in Ibach (Schwyz), mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2128 vom 07.05.2009
(05017398 / CH-249.4.004.119-7)

■ Jura-Sternwarte Grenchen, in Grenchen, CH-
254.7.000.365-2, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4408526). Urkundenänderung: 30. 03. 2009. Organisation

neu: Stiftungsrat von mindestens 7 Mitgliedern. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 30.03.2009 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 2129 vom 07.05.2009
(05017400 / CH-254.7.000.365-2)

■ KIRBY KADERSELECTION GmbH, in Olten, CH-
241.4.002.864-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 12, Publ. 4737074). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2130 vom 07.05.2009
(05017402 / CH-241.4.002.864-1)

■ Morina Bau und Renovationen GmbH, in Gerlafin-
g e n , CH-241.4.005.885-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 17, Publ. 3450252). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.04.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2131 vom 07.05.2009
(05017404 / CH-241.4.005.885-3)

■ Netcon Consulting GmbH, in Hägendorf, CH-
249.4.004.153-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 21, Publ. 791842). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Alexander, von Gunzgen, in Kappel SO, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2132 vom 07.05.2009
(05017406 / CH-249.4.004.153-8)

■ Raiffeisenbank Balsthal-Laupersdorf Genossen-
schaft
, in B a l s t h a l ,  CH-240.5.000.058-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 14, Publ. 4567710). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bolliger-Eggenschwiler,
Janine, von Aedermannsdorf, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Eggenschwiler, Janine].
Tagesregister-Nr. 2133 vom 07.05.2009
(05017408 / CH-240.5.000.058-2)

■ Stiftung Schloss Buchegg, Heimatmuseum für den
Bucheggberg
,  in  K y b u r g - B u c h e g g ,   CH-244.7.000.046-6,
Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 11, Publ. 3298606).
Urkundenänderung: 26. 01. 2009. Zweck neu: Renovation und
Unterhalt des Schlosses Buchegg als historische Stätte, nach Mög-
lichkeit Errichtung eines Heimatmuseums und Sammlung der
hierzu weiter erforderlichen Mittel von öffentlicher und privater
Seite sowie Zugänglichmachung dieser Stätte für die Öffentlich-
keit. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lätt, Peter, von Mühledorf SO, in Liebefeld (Kö-
niz), Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Robert, von Auswil, in Kyburg-Buchegg, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Stiftungsrates]; Erdiakoff, Alexandre, von Bätterkinden, in
Küttigkofen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofstetter, Brigitte, von Brügglen und Langnau
im Emmental, in Aetigkofen, Mitglied des Stiftungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführerin]; Emch, Daniel, von Aetigkofen, in Aetigkofen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Iseli,
Heinz, von Messen, in Messen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Moosmann, Anita, von Wileroltigen, in
Mühledorf SO, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schoch, Martin, von Gais, in Biezwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stebler, Ulrich,
von Lüterkofen-Ichertswil, in Lüterkofen (Lüterkofen-Icherts-
wil), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Strasser AG Grenchen, in Grenchen (CH-
254.3.000.500-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2134 vom 07.05.2009
(05017410 / CH-244.7.000.046-6)

■ Tiger Bar &amp; Lounge Roger Winzeler, in Solothurn,
CH-241.1.007.118-9,  Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 14, Publ. 4244094). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit zwei Urteilen des Amtsgerichtspräsiden-
ten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 05.05.2009, 11.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2135 vom 07.05.2009
(05017412 / CH-241.1.007.118-9)

■ Weber Farbspritzgeräte und Zubehör AG, bisher in
L i n d a u ,  CH-020.3.019.663-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 2002, S. 30). Statutenänderung: 23. 04. 2009. Sitz
neu: O e n s i n g e n .  Domizil neu: Nordringstrasse 1, 4702 Oen-
singen. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Ver-
kauf von Farbspritzgeräten, Verbrauchsmaterialien, Werkzeugen,
Farben und anderem Zubehör für das Auto- und Industriegewerbe
und die verarbeitenden Betriebe. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit dem Zweck im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen be-
treffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 17.04.1997 sind im Sinne von Art. 628 Abs.
4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-

firma A. Weber, Farbspritzgeräte, in Bassersdorf, gemäss Übernah-
mebilanz per 01.01.1997 mit Aktiven von CHF 929’547.46 und
Passiven von CHF 554’390.11, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden und CHF 275’157.35 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Weber, Arne, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Weber, Waltraud,
von Waldenburg, in Bassersdorf, mit Einzelprokura; Eugster
Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trösch, Erich Heinz, von Thunstetten,
in Bützberg (Thunstetten), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; May, Urs, von Rohrbach, in Huttwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Hans-Peter, von
Fulenbach, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Studer, Frank, von Oberbuchsiten, in Rapperswil BE, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zahnd, Fritz, von Wahlern, in Aeschi SO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bäuerle, Rolf, von Winter-
thur, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Al-
phons, von Homburg, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2136 vom 07.05.2009
(05017414 / CH-020.3.019.663-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antic Bauplanung, in Schönenwerd, CH-
241.1.007.733-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 12, Publ. 4618216). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 07.05.2009
(05017416 / CH-241.1.007.733-4)

■ Fleckviehzuchtgenossenschaft Wangen bei Olten in
Liquidation
, in W a n g e n   b e i   O l t e n ,  CH-249.5.000.059-6,
Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4160578). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 2138 vom 07.05.2009
(05017418 / CH-249.5.000.059-6)

■ Markus Lehmann, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.1.001.359-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1718). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 2139 vom 07.05.2009
(05017420 / CH-251.1.001.359-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Becker IT-Remarketing, in Arth, CH-130.1.014.525-4,
Schöneggweg 34, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Sicherstellungen und Verwertungen von Leasing-
objekten und Wirtschaftsgütern, Handel mit neuer und gebrauch-
ter EDV, Büromaschinen sowie den dazugehörigen Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Becker, Wolfgang, von Deutschland,
in Karlsbad (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Becker-Unge-
rer, Petra, von Deutschland, in Karlsbad (DE), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2457 vom 07.05.2009
(05016324 / CH-130.1.014.525-4)

■ CTOB GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-130.4.014.526-0,
Hausmatt 16, 6405 Immensee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 05. 2009. Zweck: Han-
del mit Produkten des täglichen Gebrauchs und die Vermittlung
von Events und Geschenkideen, insbesondere über die Internet-
seite www.ctob.ch; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
6.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Mettler, Toni, von Lauerz, in Immensee, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2458 vom 07.05.2009
(05016326 / CH-130.4.014.526-0)

■ Florian Voemel AG, in Freienbach, CH-130.3.014.527-
9, bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 05. 2009. Zweck: Führung eines Architekturbüros und Erbrin-
gen aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen wie Bau-
herrenvertretung, Projektierung, Ausführung wie auch Baulei-
tung bei Neu- und Umbauten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.5.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vömel, Florian,
von Basel, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2459 vom 07.05.2009
(05016328 / CH-130.3.014.527-9)

■ hvp Consulting von Prondzynski &amp; Partner, in Ein-
s i e d e l n ,  CH-130.2.014.528-9, Schnabelsbergstrasse 61, 8840
Einsiedeln, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 05. 2009. Zweck: Unternehmensberatung im Gesundheitsbe-
reich. Eingetragene Personen: von Prondzynski, Heinz, von
Deutschland, in Einsiedeln, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; von Prondzynski, Michaela, von Deutschland, in Einsie-
deln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2460 vom 07.05.2009
(05016330 / CH-130.2.014.528-9)

■ Manfred Schelling, Farbtupf, in Wollerau, CH-
130.1.014.529-9, Erlenstrasse 108, 8832 Wollerau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Farbberatungen, Konzepte,
Untergrundberatungen. Eingetragene Personen: Schelling, Man-
fred, von Baar, in Wollerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2461 vom 07.05.2009
(05016332 / CH-130.1.014.529-9)

■ Marconi International AG, Zweigniederlassung
Brunnen
,  in  I n g e n b o h l ,   CH-130.9.014.530-8, Gersauer-
strasse 100, 6440 Brunnen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-170.3.031.348-9.
Firma Hauptsitz: Marconi International AG. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Hünenberg.
Tagesregister-Nr. 2462 vom 07.05.2009
(05016334 / CH-130.9.014.530-8)

■ Zürichsee Architektur AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.531-0, bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 05. 2009. Zweck: Abwicklung von Immobiliengeschäf-
ten aller Art, insbesondere Erwerb, Veräusserung, Bewirtschaf-
tung, Vermittlung, Projektierung sowie Ausführung von Neu- und
Umbauten; Management, Beratung und Führung von Gastrono-
mie- und Hotelbetrieben; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.5.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Graf-
fenried, Nicolas, von Bern, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Vömel, Florian, von Basel, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2463 vom 07.05.2009
(05016336 / CH-130.3.014.531-0)

■ Zürichsee Bauten AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.532-1, bei GlobalTax Dome GmbH, Churerstrasse 20,
8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 05. 2009. Zweck: Abwicklung von Immobiliengeschäf-
ten aller Art, insbesondere Erwerb, Veräusserung, Bewirtschaf-
tung, Vermittlung, Projektierung sowie Ausführung von Neu- und
Umbauten; Management, Beratung und Führung von Gastrono-
mie- und Hotelbetrieben; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.5.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vömel, Florian,
von Basel, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2464 vom 07.05.2009
(05016338 / CH-130.3.014.532-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alpenländisch gmbh, bisher in Walenstadt, CH-
320.4.063.137-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 10). Gründungsstatuten:
11.04.2008. Statutenänderung: 5. 05. 2009. Sitz neu: L a c h e n .
Domizil neu: Alpenblickstrasse 7, 8853 Lachen. Zweck: Musikpro-
duktionen und Handel im Musikbereich, Verlag musikalischer
Werke und Erwerb sowie Verwertung von Lizenzen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten [wie bisher]; Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail
[wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Markus, von
Wohlen bei Bern, in Walenstadt, Gesellschafter und Vorsitzender

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Zumbrunn, Marcel, von Ringgenberg
BE, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Meierskappel, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2465 vom 07.05.2009
(05016340 / CH-320.4.063.137-1)

■ Annen Architektur AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.597-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 13, Publ. 4436396). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annen, Marius, von Arth, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2466 vom 07.05.2009
(05016096 / CH-130.0.004.597-7)

■ AZUR GCS AG, in Freienbach, CH-130.3.014.290-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 16,
Publ. 4945956). Domizil neu: Oberdorfstrasse 2, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagesregister-Nr. 2467 vom 07.05.2009
(05016098 / CH-130.3.014.290-4)

■ CAREER LOUNGE AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.899-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 2008, S. 10, Publ. 4681718). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedel, Andreas, von Deutschland,
in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2468 vom 07.05.2009
(05016100 / CH-130.3.013.899-4)

■ CL International Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.042-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 2008, S. 17, Publ. 4767490). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Riedel, Andreas, von Deutschland,
in Berlin (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2469 vom 07.05.2009
(05016102 / CH-130.3.014.042-9)

■ DANEL Swiss Healthcare Distribution AG, in Ingen-
b o h l ,  CH-053.3.018.131-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2008, S. 14, Publ. 4496604). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BKF Controlling + Revision
AG (CH-073.3.004.838-0), in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marlis Arnet-Koller (CH-
150.1.000.955-5), in Horw, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2470 vom 07.05.2009
(05016104 / CH-053.3.018.131-8)

■ Debix AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.700-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4221128). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schliszio, Nicole Barbara, von Schwanden GL, in Affoltern am Al-
bis, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2471 vom 07.05.2009
(05016106 / CH-130.3.012.700-7)

■ Elektrizitätswerk Schwyz AG, in Schwyz, CH-
130.0.000.148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
17. 04. 2008, S. 15, Publ. 4434936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Koller, Urs, von Appenzell, in
Brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Theodor, von Gurtnellen, in Sattel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auf der
Maur, Albert, von Ingenbohl, in Brunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Betschart, Marcel, von Lauerz, in Arth, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, André, von Unterschächen, in Ibach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2472 vom 07.05.2009
(05016108 / CH-130.0.000.148-1)

■ Fahrschule Markus Rubatscher bisher in Sattel, CH-
130.0.010.541-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015838). Sitz neu: S c h w y z .  Domizil
neu: Steinbislin 21, 6423 Seewen SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rubatscher, Markus, von Schwyz, in Morschach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sattel].
Tagesregister-Nr. 2473 vom 07.05.2009
(05016342 / CH-130.0.010.541-8)

■ Give Heavy Haulage International AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.011.659-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3558070). Firma neu: Give
Heavy Haulage International AG in Liquidation
. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
6.5.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Press, Thomas C., von Deutschland, in Altendorf, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 2474 vom 07.05.2009
(05016344 / CH-130.3.011.659-5)

■ HME Trading AG, in Einsiedeln, CH-130.0.012.040-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2466558). Domizil neu: Im Obersteig 14, 8840 Einsiedeln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bisig
Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Peter, von Walterswil BE, in Ein-
siedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Eg-
gimann, Rudolf, von Eriswil, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BST Treuhand Balsiger &amp; Schuler AG (CH-
020.3.904.273-6), in Horgen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2475 vom 07.05.2009
(05016110 / CH-130.0.012.040-5)

■ Natural Beauty &amp; Nail GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.651-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 18. 09. 2006, S. 13, Publ. 3554316). Domizil neu:
Seemattzopfweg 2, 6403 Küssnacht SZ.
Tagesregister-Nr. 2476 vom 07.05.2009
(05016112 / CH-130.4.011.651-0)

■ PK Assets AG, in Freienbach, CH-130.3.012.408-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3967652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kohler, André, von Eggenwil, in Bubikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruesch, Hans-Peter, von Rothrist, in Wilen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2477 vom 07.05.2009
(05016114 / CH-130.3.012.408-0)

■ Poëll &amp; Partner Asset Management AG, in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.012.777-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 2007, S. 12, Publ. 4139444). Zweigniederlassung:
Zürich.
Tagesregister-Nr. 2478 vom 07.05.2009
(05016116 / CH-130.3.012.777-3)

■ Quadriga Wealth Management Switzerland AG, in
F r e i e n b a c h , CH-020.3.029.972-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4217234). Statutenände-
rung: 29. 04. 2009. Firma neu: Superfund Wealth Manage-
ment Switzerland AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Su-
perfund Wealth Management Switzerland SA) (Super-
fund Wealth Management Switzerland Ltd.)
. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 2479 vom 07.05.2009
(05016696 / CH-020.3.029.972-3)

■ Ringcenter AG, in Küssnacht SZ, CH-150.3.000.100-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3679338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: SR Treuhand Edgar Unternährer &amp; Cie., in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edgar
Unternährer (CH-100.1.788.789-3), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2480 vom 07.05.2009
(05016118 / CH-150.3.000.100-1)

■ Stiftung Wildspitz, in Steinerberg, CH-130.0.001.967-
9, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 13, Publ. 3920242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beat Landtwing
Treuhand Revision (CH-170.1.006.186-7), in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2481 vom 07.05.2009
(05016120 / CH-130.0.001.967-9)

■ Wirnsperger GU GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.001.104-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 13, Publ. 4139468). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muralto (neu firmierend:
PW Immobili Sagl) im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2482 vom 07.05.2009
(05016698 / CH-130.4.001.104-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GRAN-déco M. Amgwerd, in Freienbach, CH-
020.1.907.024-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2002, S. 11, Publ. 746732). Die Aktiven und Passiven sind
an die GRAN-déco GmbH (CH-400.4.031.616-0), in Leutwil, über-
gegangen. Das Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2483 vom 07.05.2009
(05016700 / CH-020.1.907.024-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MDL Service GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.022.124-6, c/o Hasler Seiler Leu, Rechtsanwälte, Haupt-
strasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 05. 2009. Zweck: Ver-
kauf, Lieferung und Montage von Kücheneinrichtungen, Kü-
chenbestandteilen sowie von weiteren Einrichtungsgegenständen
wie Einbauschränken, Möbeln und dergleichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen, Wertschriften, Pa-
tente, Lizenzen und sonstige Rechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 04.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dick,
Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Lauchringen (DE), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Leu, Thomas Christian,
von Appenzell, in Bottighofen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2537 vom 07.05.2009
(05017522 / CH-440.4.022.124-6)

■ Swiss Art Real AG, in Wilen TG, CH-440.3.022.125-1, Im
Gröttli 25, 9535 Wilen bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 05. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
treibt ausschliesslich Kunsthandel in der Schweiz. Sie kann
Kunstgegenstände kaufen, verkaufen, bewerten, restaurieren und
belehnen. Des Weiteren handelt sie mit Waren aller Art. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 07.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schoop, Martin
A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2538 vom 07.05.2009
(05017524 / CH-440.3.022.125-1)

■ Willi Business Development, in Frauenfeld, CH-
440.1.022.126-8, Schönenhofstrasse 19, 8500 Frauenfeld, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung
in den Bereichen Marketing, Werbung und Verkauf. Eingetragene
Personen: Willi, Stephan Theodor, von Gais, in Stein am Rhein,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2539 vom 07.05.2009
(05017526 / CH-440.1.022.126-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpsteinverlag GmbH, in Arbon, CH-440.4.012.631-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
07. 07. 2006, S. 14, Publ. 3453152). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2540 vom 07.05.2009
(05016768 / CH-440.4.012.631-5)

■ Ambon GmbH, in Wängi, CH-440.4.011.953-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007,
S. 13, Publ. 4022260). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2541 vom 07.05.2009
(05016770 / CH-440.4.011.953-9)

■ Andreas Bieri GmbH, in Aadorf, CH-440.4.002.584-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2002, S. 12, Publ. 384538). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2542 vom 07.05.2009
(05016772 / CH-440.4.002.584-5)

■ Artos Factoring GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.019.826-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 12, Publ. 4616736). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hellmich, Burkhardt,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2543 vom 07.05.2009
(05016774 / CH-440.4.019.826-1)

■ Artos Personal GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.017.680-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 17, Publ. 4994512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hellmich, Burkhardt,
deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2544 vom 07.05.2009
(05016776 / CH-440.4.017.680-4)

■ Avantgarde GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.005.476-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 1996, S. 5525). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2545 vom 07.05.2009
(05016778 / CH-440.4.005.476-5)

■ BT Bau + Transport GmbH, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.4.013.378-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 19, Publ. 3446130). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2546 vom 07.05.2009
(05016780 / CH-440.4.013.378-3)

■ DECOPRO GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.016.056-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2004, S. 12, Publ. 2287958). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2547 vom 07.05.2009
(05016782 / CH-440.4.016.056-3)

■ FLYING DIVISION GmbH, in Lommis, CH-
440.4.018.748-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 14, Publ. 4623442). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stamm, Bernhard, von Thayngen,
in Frauenfeld, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2548 vom 07.05.2009
(05016784 / CH-440.4.018.748-7)

■ GAT Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.015.570-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 13, Publ. 2940232). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2549 vom 07.05.2009
(05016786 / CH-440.4.015.570-8)

■ Griesemer Beteiligungen GmbH, in Amriswil, CH-
440.3.003.884-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 26, Publ. 4804210). Statutenände-
rung: 20. 01. 2009. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.01.2009
werden 213 Stammanteile von Franz Griesemer und 7 Stamm-
anteile von Albert Kull zu CHF je CHF 1’000.– vernichtet und den
Gesellschaftern gutgeschrieben; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR wird mit öffent-
licher Urkunde vom 27.04.2009 festgestellt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Griesemer, Franz, von Güttingen, in Am-
riswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit 242 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Kull, Albert,
von Niederlenz, in Amriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 2550 vom 07.05.2009
(05017528 / CH-440.3.003.884-9)

■ how2media GmbH, in Wängi, CH-440.4.017.308-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2004, S. 14, Publ. 2333554). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2551 vom 07.05.2009
(05016788 / CH-440.4.017.308-9)

■ Immobiliengesellschaft Arbag, in Frauenfeld, CH-
440.3.004.756-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
31. 12. 2008, S. 26, Publ. 4810096). Statutenänderung:
28. 04. 2009. Firma neu: ARBAG IMMOBILIEN AG. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Tagesregister-Nr. 2552 vom 07.05.2009
(05017530 / CH-440.3.004.756-6)

■ Karl Hubmann AG, in Fischingen, CH-440.3.010.280-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2362434). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser, Roman, von Fischingen, in Ober-
wangen TG (Fischingen), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2553 vom 07.05.2009
(05016790 / CH-440.3.010.280-7)

■ LVB GmbH, in Bottighofen, CH-440.4.013.700-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 29. 06. 2000,
S. 4404). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2554 vom 07.05.2009
(05016792 / CH-440.4.013.700-0)

■ minder &amp; minder gmbh, in Steckborn, CH-
440.4.017.586-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 2004, S. 11, Publ. 2504006). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2555 vom 07.05.2009
(05016794 / CH-440.4.017.586-6)

■ Pathos AG, in Arbon, CH-320.3.028.322-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 2004, S. 12, Publ. 2242534). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau SG im
Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2556 vom 07.05.2009
(05016796 / CH-320.3.028.322-3)

■ Raiffeisenbank Frauenfeld Genossenschaft, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.5.000.212-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 15, Publ. 4645954). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dutly, Anna-Rita, von
Schöftland, in Hüttlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch-Cig-
nola, Luisa, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2557 vom 07.05.2009
(05016798 / CH-440.5.000.212-6)

■ Studer Pig AG, in Hefenhofen, CH-440.3.009.192-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3367040). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
PBH Produktions- und Betriebs-AG Hatswil, in Hefenhofen (CH-
440.3.012.456-3), gemäss Fusionsvertrag vom 02.05.2009 und
Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 692’266.95 und Passiven

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 91 Mittwoch, 13.05.2009 127. Jahrgang

(Fremdkapital) von CHF 222’832.90 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Domizil
neu: Romanshornerstrasse 253a, Hatswil, 8580 Hefenhofen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Studer, Thomas, von
Hasle LU, in Hatswil (Hefenhofen), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Egli, Martin, von Schänis, in Amriswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2558 vom 07.05.2009
(05017532 / CH-440.3.009.192-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 16, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 2058 vom 14. 04. 2009. Tauchkiste,
Andreas Buschauer
,  in  T o b e l - T ä g e r s c h e n ,   CH-
440.1.022.071-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
20. 04. 2009, S. 16, Publ. 4979162). Domizil neu: Erikonerstrasse
4, 9555 Tobel [nicht: Elikonerstrasse 4, 9555 Tobel].
Tagesregister-Nr. 2559 vom 07.05.2009
(05016800 / CH-440.1.022.071-6)

■ UTL GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.045-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006,
S. 13, Publ. 3329356). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2560 vom 07.05.2009
(05016802 / CH-440.4.019.045-3)

■ VTSpace GmbH, in Aadorf, CH-440.4.021.021-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008,
S. 12, Publ. 4391844). Domizil neu: Mühlewiesestrasse 3a, 8355
Aadorf.
Tagesregister-Nr. 2561 vom 07.05.2009
(05016804 / CH-440.4.021.021-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altintas ImpEx, in Weinfelden, CH-440.1.021.877-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 17,
Publ. 4869986). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Ge-
schäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2562 vom 07.05.2009
(05017534 / CH-440.1.021.877-4)

■ PBH Produktions- und Betriebs-AG Hatswil, in He-
f e n h o f e n ,  CH-440.3.012.456-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 13, Publ. 3367032). Aktiven und Pas-
siven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Studer Pig AG,
in Hefenhofen (CH- 440.3.009.192-9), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2563 vom 07.05.2009
(05017536 / CH-440.3.012.456-3)

■ RGN - René Grob Networks, in Pfyn, CH-440.1.015.728-
4, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 20,
Publ. 2054510). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 2564 vom 07.05.2009
(05017538 / CH-440.1.015.728-4)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Combi Refrigerazione Sagl, in Sementina, CH-
501.4.012.793-2, Via Chiblee, 6514 Sementina, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 5. 2009. Scopo:
L’acquisto e la vendita di apparecchiature per la ristorazione ed
in particolare impianti frigoriferi e impianti per la refrigerazione
e condizionatori d’aria, così come l’assistenza alla vendita e
all’istallazione delle suddette apparecchiature. La società può
partecipare ad altre società con scopi affini o che abbiano come
scopo il commercio, l’acquisto e la vendita come pure l’importa-
zione e l’esportazione di articoli casalinghi o professionali di ogni
genere. La società può esercitare tutte le attività connesse con lo
scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo
della ditta individuale COMBI REFRIGERAZIONE di Claudio Pi-
acente (CH-500.1.005.038-0), in Sementina, sulla base del bilan-
cio al 31.12.2008 . Attivo: CHF 71’968.70. Passivo: CHF 14’868.05.
Attivo netto: CHF 57’100.65, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro
rimessa all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.–. La rimanenza
di CHF 37’100.65 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la
società. Contratto: 27.04.2009. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 06.05.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Piacente, Claudio, da Sementina, in Sementina, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5265 del 07.05.2009
(05016806 / CH-501.4.012.793-2)

■ LEUTMAN titolare Adriano Manzoni, in Lugano, CH-
501.1.012.794-6, Via Albonago 16, 6962 Viganello, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale per la
comunicazione e la pubblicità; promozione di servizi e prodotti
per il marketing; ideazione e promozione di eventi aziendali; ide-
azione e promozione di progetti editoriali; pianificazioni media.
Persone iscritte: Manzoni, Adriano, cittadino italiano, in Viga-
nello (Lugano), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5266 del 07.05.2009
(05017540 / CH-501.1.012.794-6)

■ MOMBELLI MARCO, LAVORI EDILI, in Coldrerio,
CH-501.1.012.795-4, Via Cumurel 10, 6877 Coldrerio, Ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: Lavori edili. Persone iscritte:
Mombelli, Marco, da Mendrisio, in Coldrerio, titolare, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 5267 del 07.05.2009
(05017542 / CH-501.1.012.795-4)

■ PUNTELLO SAGL, in Canobbio, CH-501.4.012.796-9, Via
Sonvico 23, c/o Canvetto Ponte di Valle, 6952 Canobbio, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 5. 2009. Scopo: La gestione di locali pubblici, bar, ristoranti, in
particolare la gestione del Canvetto Ponte di Valle a Canobbio. La
società potrà svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Con dichiarazione del gerente del 05.05.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Zürcher, Daniele, da Thalwil, in Vernate, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–;
Ritter, Michele, da Morcote, in Cadro, socio, senza diritto di firma,
con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 5268 del 07.05.2009
(05016808 / CH-501.4.012.796-9)

■ S.P. Costruzioni (Suisse) Sagl, in Lugano, CH-
501.4.012.797-7, Via Ferruccio Pelli 2, c/o Fidaris SA, 6900 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 5. 2009. Scopo: Costruzione e manutenzione edifici, in-
tonacatura, posa in opera di copertura e costruzione di ossatura
di tetti e edifici, rivestimenti di pavimenti e muri, tinteggiatura e
posa in opera di vetrate, lavori di isolamento, lavori di ingegneria
civile e tutte le attività edili in genere, l’esecuzione dei lavori di
movimento terra e scavi industriali e agricoli; la realizzazione e
la manutenzione di opere civili quali strade, ponti, canali, acque-
dotti, impianti di irrigazione a pioggia, impianti di illuminazione
pubblica, fognature e impianti di depurazione e trattamento
acque, di oleodotti e gasdotti, di opere agricole, commerciali e in-
dustriali, difese idrauliche e opere di bonifica; le opere e i lavori
sopra citati potranno essere eseguiti sia in economia, sia in ap-
palto, per conto proprio o per terzi privati o enti pubblici; la costru-
zione di opere di urbanizzazione; l’acquisto, la costruzione, la
ristrutturazione, il restauro, la ricostruzione, la gestione e l’am-
ministrazione di beni immobili, sia terreni che fabbricati; per il
raggiungimento dell’oggetto sociale la società potrà assumere e
concedere mandati di agenzia, assumere mutui passivi, anche
con garanzie ipotecarie, sia con privati, sia con banche e istituti
di credito allo scopo autorizzati; potrà altresì compiere qualunque
altra operazione industriale, commerciale, mobiliare, immobili-
are e finanziaria che sarà ritenuta dall’organo amministrativo
utile per il conseguimento dell’oggetto sociale, nonché assumere
partecipazioni ed interessenze in altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 06.05.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: SALOMONI
PAOLO COSTRUZIONI S.R.L. (NO. 08450680015), in Cumiana
(IT), socia, con 200 quote da CHF 100.–; Dell’Era, Pietro, da
Claro, in Claro, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5269 del 07.05.2009
(05017544 / CH-501.4.012.797-7)

■ Studio Tecnico Lupatini Diego, in San  Nazzaro, CH-
501.1.012.798-3, Via Campagnola 31, 6575 San Nazzaro, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Consulenza tecnica nell’edi-
lizia e genio civile. Persone iscritte: Lupatini, Diego, da Magadino,
in San Nazzaro, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5270 del 07.05.2009
(05017546 / CH-501.1.012.798-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABN Amro Bank (Svizzera), in Lugano, CH-
514.9.012.261-2, Succursale (FUSC no. 39 del 26. 2. 2009, pagina
20, publ. 4899684), con sede principale a: Zurigo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Casagrande, Milena, da Schlieren, in Savosa,
con firma collettiva a due solo per la succursale [finora: con pro-
cura collettiva a due solo per la succursale].
Registro giornaliero no 5272 del 07.05.2009
(05016810 / CH-514.9.012.261-2)

■ Akedo Holding AG in liquidazione, in Chiasso, CH-
170.3.021.454-3, Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007,
pagina 15, publ. 3862226). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 5273 del 07.05.2009
(05016812 / CH-170.3.021.454-3)

■ Albergo Admiral Sagl, in Paradiso, CH-514.4.021.046-
8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del 12. 12. 2006, pa-
gina 17, publ. 3676386). Nuove persone iscritte o modifiche:
Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, gerente, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma individuale]; Olgiati, Rocco, da
Lugano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 5274 del 07.05.2009
(05016814 / CH-514.4.021.046-8)

■ ARIVON HOLDING SA, finora in Ascona, CH-
217.0.130.584-5, Società anonima (FUSC no. 251 del
28. 12. 2001, pagina 10277, publ. 136501). Statuti modificati:
5. 5. 2009. Nuova sede: M u r a l t o .  Nuovo recapito: c/o ing. Harry
Seligmann, Residenza al Parco, Via S. Gottardo 8, 6600 Muralto.

Nuove persone iscritte o modifiche: Seligmann, Harry, da Winter-
thur, in Muralto, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Ascona].
Registro giornaliero no 5275 del 07.05.2009
(05017550 / CH-217.0.130.584-5)

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Lugano, CH-
514.9.008.833-2, Succursale (FUSC no. 39 del 26. 2. 2008, pagina
15, publ. 4360334), con sede principale a: Losanna. Persone e
firme cancellate: Rickli, Ruggero, da Thunstetten, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Poulin, Laurent, da Lugano, in Cademario,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: senza funzione
registrata, con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 5276 del 07.05.2009
(05016816 / CH-514.9.008.833-2)

■ Banca di Depositi e di Gestione, in Mendrisio, CH-
524.9.009.520-7, Succursale (FUSC no. 39 del 26. 2. 2008, pagina
15, publ. 4360336), con sede principale a: Losanna. Persone e
firme cancellate: Rickli, Ruggero, da Thunstetten, in Lugano, con
procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 5277 del 07.05.2009
(05016818 / CH-524.9.009.520-7)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-
020.3.902.725-5, Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2009,
pagina 19, publ. 4997872). Trasferimento di patrimonio: secondo
contratto del 06.05.2009 la società ha trasferito attivi per CHF
159’478’513.06 e passivi verso terzi per CHF 159’468’513.06 alla
Banca Aletti &amp; C. (Suisse) SA, (CH-514.3.024.662-2), in Lugano.
Contro prestazione: CHF 3’020’239.68. Nuova ragione sociale:
BIPIELLE Bank (Suisse) in liquidazione. La società è
sciolta con decisione dell’assemblea generale straordinaria del
06.05.2009. Persone e firme cancellate: Gandolfi, Gabriele, da
Faido, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva a
due con un membro del consiglio di amministrazione o della di-
rezione generale; Airaghi, Gianluca, da Blenio, in Sessa, membro,
con firma collettiva a due con un membro del consiglio di am-
ministrazione o della direzione generale; Albisetti, Fiorenzo, da
Morbio Inferiore, in Chiasso, con procura collettiva a due con un
direttore e membro della direzione generale o con un direttore;
Caprani, Pierluigi, cittadino italiano, in Como (IT), con procura
collettiva a due con un direttore e membro della direzione gene-
rale o con un direttore; Ghelfa, Claudio, da Bioggio, in Agno, di-
rettore sostituto, con firma collettiva a due con un direttore e
membro della direzione generale o con un direttore; Indi, Fi-
orenzo, cittadino italiano, in Lugano, vice-direttore, con firma
collettiva a due con un direttore e membro della direzione gene-
rale o con un direttore; Locatelli, Paolo, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore e
membro della direzione generale o con un direttore; Minojetti,
Francesco, cittadino italiano, in Lugano, con procura collettiva
a due con un direttore e membro della direzione generale o con
un direttore; Pianetti, Flavio, da Valcolla, in Vaglio (Capriasca),
vice-direttore, con firma collettiva a due con un direttore e mem-
bro della direzione generale o con un direttore; Piotti-Albisetti,
Maria Dolores, da Morbio Inferiore e Castel San Pietro, in Novaz-
zano, con procura collettiva a due con un direttore e membro
della direzione generale o con un direttore; Sabetti, Fabio, da Lo-
carno, in Gerra Piano (Gerra Verzasca), vice-direttore, con firma
collettiva a due con un direttore e membro della direzione gene-
rale o con un direttore; Sammarone, Incoronato, da Lugano, in
Dino (Sonvico), direttore sostituto, con firma collettiva a due con
un direttore e membro della direzione generale o con un direttore;
Paghini, Roberto, cittadino italiano, in Blevio (IT), vice-direttore,
con firma collettiva a due con un direttore e membro della dire-
zione generale o con un direttore; Ronchetti, Daniele, da Bedig-
liora, in Torricella-Taverne, con procura collettiva a due con un
direttore e membro della direzione generale o con un direttore;
Zancanaro, Maurizio, cittadino italiano, in Milano (IT), presi-
dente, con firma collettiva a due con un membro del consiglio di
amministrazione o della direzione generale; Vangelisti, Antonio,
cittadino italiano, in Lussemburgo (LU), membro, con firma col-
lettiva a due con un membro del consiglio di amministrazione o
della direzione generale. Nuove persone iscritte o modifiche: Juri,
René, da Quinto, in Ambrì (Quinto), liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: membro, con firma collettiva a due con un mem-
bro del consiglio di amministrazione o della direzione generale];
Rossi, Francesco, cittadino italiano, in Vedano Olona (VA) IT), li-
quidatore, con firma individuale; Joppini, Loris, da Frasco, in Bel-
linzona, con firma collettiva a due [finora: direttore generale];
Tessera, Federico, cittadino italiano, in Stabio, con firma collet-
tiva a due [finora: direttore e membro della direzione generale].
Registro giornaliero no 5278 del 07.05.2009
(05017552 / CH-020.3.902.725-5)

■ Bul Iceberg AG, finora in Baar, CH-270.4.000.493-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2008, pagina 19). Statuti
originari: 09.02.1996. Statuti modificati: 20. 3. 2009. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Viale Stefano Franscini 17, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: La commercializzazione, l’importazione e
l’esportazione di pietre e di metalli preziosi, minerali, materie
prime e derivati e di altri metalli e pietre, di prodotti lavorati e se-
milavorati, l’intermediazione, l’assistenza tecnica e commerciale
per la ricerca, la commercializzazione e la produzione di nuovi
prodotti e modelli, l’assunzione di rappresentanze e lo sfrutta-
mento di marchi, modelli e brevetti. La società può partecipare
ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre im-
prese dello stesso genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione sul FUSC o, se i nomi e gli indirizzi di tutti gli azi-
onisti sono noti, attraverso lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 13.06.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia alla revisione
limitata [come finora]. Persone e firme cancellate: Kaleyta, Do-
menico Francesco, cittadino germanico, in Locarno, amminist-

ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Santeramo, Maria Grazia, da Balerna, in Viganello (Lu-
gano), amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 5279 del 07.05.2009
(05016820 / CH-270.4.000.493-5)

■ Cassano SA, in Lugano, CH-514.3.007.811-1, Società ano-
nima (FUSC no. 196 del 10. 10. 1995, pagina 5585). Persone e
firme cancellate: Dal Magno, Fausto, in Sonvico, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA (CH-
514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5280 del 07.05.2009
(05016822 / CH-514.3.007.811-1)

■ CGM EDIL PARTNER SA, in Lugano, CH-501.3.009.692-
6, Società anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2009, pagina 19,
publ. 4910964). Nuove persone iscritte o modifiche: Beffa, Paolo,
da Airolo, in Bironico, con procura individuale.
Registro giornaliero no 5281 del 07.05.2009
(05016824 / CH-501.3.009.692-6)

■ Codeir SA, in Mendrisio, CH-524.3.007.744-0, Società
anonima (FUSC no. 67 del 5. 4. 1995, pagina 1878). Statuti mo-
dificati: 29. 4. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 29.04.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Santoro, Rosanna,
cittadina italiana, in Stabio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 5282 del 07.05.2009
(05016826 / CH-524.3.0