No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 70 Mardi, 14.04.2009 127

e

 année

No 70 Martedì, 14.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6
FR 7

GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10
NE 12

NW 12
OW 12
SG 13
SH 14
SO 14
SZ 15

TG 16
TI 16
UR 23
VD 23
VS 26
ZG 27

ZH 30

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 56

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abisko Finanz AG, in Oberwil-Lieli, CH-400.3.031.541-
9, Bündtenmättlistrasse 12, 8966 Oberwil-Lieli, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Finanz-, Beratungs- und
Investitionsbereich sowie im Bereich der Vermögensverwaltung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Ak-
tien: 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Breitschmid, Jann, von Wohlen AG,
in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4025 vom 06.04.2009
(04971052 / CH-400.3.031.541-9)

■ Ambau Management GmbH, in Oberwil-Lieli, CH-
400.4.031.542-1, Rossweidstrasse 7, 8966 Oberwil-Lieli, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.03.2009. Zweck: Sanierungen von Gebäuden, Dienst-
leistungen im Bereich Neu- und Umbau, Dachlösungen sowie
Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 24.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Urs, von
Rümlang, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4026 vom 06.04.2009
(04971054 / CH-400.4.031.542-1)

■ DETTWILER MONTAGEN, in Aarau, CH-400.1.031.118-
5, Erzgrubenweg 3, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montagen in den Bereichen Metall- und Stahl-Fas-
sadenbau sowie Schweisserarbeiten. Eingetragene Personen: Dett-
wiler, Stefan Daniel, von Langenbruck, in Aarau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4027 vom 06.04.2009
(04971056 / CH-400.1.031.118-5)

■ Fitnesscenter Müli-Fit Rosmarie Wüst, in Unter-
k u l m , CH-400.1.031.119-0, Gerbergasse 6, 5726 Unterkulm, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitness-
centers. Eingetragene Personen: Wüst, Rosmarie, von Oberriet SG,
in Menziken, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4028 vom 06.04.2009
(04971058 / CH-400.1.031.119-0)

■ Haustechnik Willy Meyer, in Birmenstorf  AG, CH-
400.1.031.120-4, Gemeindehausstrasse 3, 5413 Birmenstorf AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Spengler-, Sanitär- und Heizungsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Wilhelm (genannt Willy), von Birmenstorf AG, in Bir-
menstorf AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4029 vom 06.04.2009
(04971060 / CH-400.1.031.120-4)

■ HEFTI. HESS. MARTIGNONI. AG (HEFTI. HESS.
MARTIGNONI. SA) (HEFTI. HESS. MARTIGNONI. LDT),
in A a r a u , CH-400.3.031.543-5, c/o HEFTI. HESS. MARTIGNONI.
Holding AG, Wiesenstrasse 26, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2009. Zweck: Erwerb so-
wie Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften und Unternehmungen sowie Tätigen der damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen
errichten, ihren anderweitig verbundenen Unternehmen Kredite
gewähren, für deren Verbindlichkeiten Sicherheit leisten und in
anderer Weise Finanzierung fördern. Aktienkapital: CHF
2’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.00. Ak-
tien: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung sämtliche 200 Namenak-
tien der HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Holding AG, Aarau (CH-
020.3.911.636-0) mit einem Nennwert von je CHF 1’000.00 zum
Preis von höchstens CHF 15’000’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch ein Schreiben an die im Aktienbuch angegebenen Adressen,
soweit nicht das Gesetz Veröffentlichung verlangt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: von Arx, Urs, von Stüss-
lingen, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hert, René, von Messen, in Küttigen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muntwyler, Werner, von Fislisbach, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venetz, Mar-
kus Roland, von Stalden VS, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ITERA Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-400.3.017.177-0), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 06.04.2009
(04971062 / CH-400.3.031.543-5)

■ Martin Lüscher Elektroanlagen GmbH, in Gräni-
c h e n , CH-400.4.031.544-4, Hochspüelstrasse 4, 5722 Gränichen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20.03.2009. Zweck: Beratung, Projektierung und In-
stallation von Anlagen jeglicher Art in den Bereichen Schwach-
strom-, Starkstrom-, Netzwerk- und Kommunikationsanlagen so-
wie Herstellung, Durchführung von Servicearbeiten und Handel
von und mit elektrischen und elektronischen Apparaten und An-
lagen jeder Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lüscher, Martin Kurt, von Muhen,
in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4031 vom 06.04.2009
(04971064 / CH-400.4.031.544-4)

■ Praxis ’Sunnehuet’ - Doris Reich Hänni, in Wettin-
g e n , CH-400.1.031.121-2, Dorfstrasse 87c, 5430 Wettingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Gesundheitsbereich. Eingetragene Personen: Reich Hänni, Doris,
von Winterthur, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4032 vom 06.04.2009
(04971066 / CH-400.1.031.121-2)

■ Reinigung + Umzüge Baden A. Caldas Sousa, in Un-
t e r s i g g e n t h a l , CH-400.1.031.122-8, Treppenweg 18, 5300 En-
netturgi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
ren von Reinigungs-, Umzugs- und Montagearbeiten. Eingetra-
gene Personen: Caldas Sousa, Alcides, portugiesischer Staatsan-
gehöriger, in Ennetturgi (Turgi), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Nicotera, Fabienne, von Bussnang, in Ennetturgi (Turgi), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4033 vom 06.04.2009
(04971068 / CH-400.1.031.122-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauischer Braunviehzuchtverband, in Muri AG,
CH-400.5.001.909-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2006, S. 1, Publ. 3360912). Statutenänderung: 28.02.2009.
Firma neu: Aargauischer Braunviehzuchtverband, Ge-
nossenschaft. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
28.02.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Mar-
kus, von Romoos, in Schafisheim, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4034 vom 06.04.2009
(04970368 / CH-400.5.001.909-4)

■ Architec-Mania GmbH, in Hellikon, CH-400.4.018.069-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
14.01.1997, S. 225). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Ennetbürgen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: gewinner-
haus GmbH.
Tagesregister-Nr. 4075 vom 06.04.2009
(04968546 / CH-400.4.018.069-1)

■ Architekturbüro Pfister GmbH, in Brugg, CH-
400.4.016.691-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
222 vom 14.11.1996, S. 7011). Statutenänderung: 24.02.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pfister, Marc, von Brugg und
Lützelflüh, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 4035 vom 06.04.2009
(04970370 / CH-400.4.016.691-8)

■ Augenoptik Trachsel GmbH, in Obersiggenthal, CH-
400.4.023.992-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
247 vom 20.12.2002, S. 1, Publ. 783414). Statutenänderung:
31.03.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4036 vom 06.04.2009
(04969186 / CH-400.4.023.992-9)

■ Autowasch- und Pflegestation EWU AG, in Seon, CH-
400.3.005.112-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997,
S. 950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggenwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4037 vom 06.04.2009
(04969188 / CH-400.3.005.112-8)

■ B Beratung AG, in Baden, CH-400.3.002.862-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 2, Publ. 3477160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Binder,
Markus, von Baldingen, in Zurzach, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Holzer, Rosa Rita, von Blitzingen, in
Fislisbach, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binder, Elisabeth, von Baldingen, in Bad Zurzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Binder, Anne-
Caroline, von Baldingen, in Wettingen, mit Einzelunterschrift;
Binder, Stéphanie, von Baldingen, in Bad Zurzach, mit Einzel-
unterschrift; Binder, Marie-Géraldine, von Baldingen, in Bad Zur-
zach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 06.04.2009
(04969190 / CH-400.3.002.862-8)

■ Bäckerei-Konditorei Studler AG, in Seengen, CH-
400.3.016.265-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2007, S. 2, Publ. 3990920). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sterchi, Walter, von Matten bei Inter-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

laken, in Wohlen bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4039 vom 06.04.2009
(04969192 / CH-400.3.016.265-1)

■ Bahnhof-Parking Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.927.236-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 2, Publ. 4127458). Statutenänderung: 31.03.2009.
Firma neu: Aare Parking AG. Zweck neu: Betrieb von Autoein-
stellgaragen mit den zugehörenden Nebenbetrieben und Erbrin-
gen von Dienst- und Serviceleistungen im Bereich Parking und
Verkehr; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 2’350 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 2’350 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Aktionärinnen er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 4040 vom 06.04.2009
(04970372 / CH-400.3.927.236-1)

■ BAUrech AG, in Hallwil, CH-400.3.017.553-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 1, Publ. 2810616).
Statutenänderung: 11.03.2009. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung die Liegenschaften Lyss-Grund-
buchblatt Nrn. 3326, 3339-6 und 3339-7 zum Maximalpreis von
total CHF 65’500.– zu erwerben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Urech, Beat, von Altstätten, in Hallwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dutoit,
Dominique, von Moudon, in Birrwil, mit Einzelprokura [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4041 vom 06.04.2009
(04969194 / CH-400.3.017.553-1)

■ Baurech Bau AG, in Hallwil, CH-400.3.019.358-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 1, Publ. 2810620).
Statutenänderung: 11.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Urech, Beat, von Altstätten,
in Hallwil, mit Einzelprokura [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Dutoit-Urech, Amena, von Altstätten
und Moudon, in Birrwil, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 06.04.2009
(04969196 / CH-400.3.019.358-5)

■ BCG Behmen Consultants Group AG, in Aarau, CH-
400.3.021.781-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26.10.2006, S. 1, Publ. 3608518). Statutenänderung: 16.01.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4043 vom 06.04.2009
(04969198 / CH-400.3.021.781-8)

■ BCG Behmen Partnership AG, in Aarau, CH-
150.3.001.395-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2007, S. 1, Publ. 4154812). Statutenänderung: 16.01.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Krattiger, Barbara E., von
Schüpfen, in Densbüren, mit Einzelprokura; thv AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 06.04.2009
(04969200 / CH-150.3.001.395-9)

■ Beni Versicherungen GmbH in Liquidation, in
A a r a u , CH-400.4.028.961-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 1, Publ. 4931946). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Aarau vom 01.04.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 06.04.2009
(04969202 / CH-400.4.028.961-8)

■ Bijouterie im Wey Leonard Zülly, in Muri  AG, CH-
400.1.019.630-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
24.01.2006, S. 2, Publ. 3209842). Firma neu: Goldschmied
Leonard Zülly.
Tagesregister-Nr. 4046 vom 06.04.2009
(04970374 / CH-400.1.019.630-2)

■ Brugg Cable International Ltd, in Brugg, CH-
400.3.005.183-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 29.11.2006,
S. 1, Publ. 3658090). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gyger, Heinz W., von Saanen, in Baden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Burger, Markus, von Freienwil, in Ge-
benstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4047 vom 06.04.2009
(04969204 / CH-400.3.005.183-8)

■ Bühler AG, Malergeschäft, in Wettingen, CH-
400.3.917.192-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003,
S. 1, Publ. 948974). Statutenänderung: 26.11.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revida Hochstrasser GmbH, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4048 vom 06.04.2009
(04969206 / CH-400.3.917.192-1)

■ Conen switzerland GmbH in Liquidation, in
R o t h r i s t , CH-400.4.024.186-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826776). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 04.03.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4049 vom 06.04.2009
(04969208 / CH-400.4.024.186-4)

■ discount-car-hifi.ch GmbH, in Hallwil, CH-
400.4.025.167-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 1, Publ. 3986494). Statutenänderung:
29.02.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter und Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Angeloni, Alessandro ge-
nannt Sandro, von Zürich, in Meisterschwanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
40’000.00]; Angeloni, Pietro, von Zürich, in Kölliken, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4050 vom 06.04.2009
(04970376 / CH-400.4.025.167-4)

■ DOORPARTNER AG, bisher in Winterthur, CH-
020.3.023.833-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007,
S. 25, Publ. 3845156). Gründungsstatuten: 02.10.1997, Statu-
tenänderung: 12.03.2009. Sitz neu: W ü r e n l o s . Domizil neu:
Grosszelgstrasse 24, 5436 Würenlos. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit und den Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere die Vergabe von Lizenzen für Torkonstruktionen und
deren Bauteile unter der Marke DOORPARTNER. Sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche finanzieren sowie
Zweigniederlassungen errichten oder Tochtergesellschaften grün-
den. Sie kann darüber hinaus Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie alle mit den vorgenannten Zwecken unmit-
telbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
werden schriftlich an die im Aktienregister verzeichneten Adressen
erlassen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vasarhelyi, Ervin, von Münsingen, in Winterthur, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eulach Treuhand AG
(CH-020.3.908.274-8), in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Guttmann, Herbert, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Güssing (AT), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift (wie bisher); Zimmerli, Bruno, von Oftringen, in
Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4051 vom 06.04.2009
(04970378 / CH-020.3.023.833-4)

■ D’Oria Immobilien und Generalunternehmung
GmbH in Liquidation,  in  O b e r e n t f e l d e n ,  CH-
400.4.028.043-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ. 4944124). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
01.04.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4052 vom 06.04.2009
(04969210 / CH-400.4.028.043-9)

■ Elektra-Genossenschaft Gipf-Oberfrick, in Gipf-
O b e r f r i c k , CH-400.5.924.016-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 149
vom 06.08.2007, S. 2, Publ. 4055404). Domizil neu: Landstrasse
13, 5073 Gipf-Oberfrick.
Tagesregister-Nr. 4053 vom 06.04.2009
(04969212 / CH-400.5.924.016-0)

■ Enics Schweiz AG, in Untersiggenthal, CH-
170.3.024.373-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008,
S. 2, Publ. 4360138). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Greber, Markus, von Sursee, in Turgi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kromhof, Anna-Kaisa, finnische Staatsangehörige, in Ba-
den, Sekretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Malin, Kaisa]; Buser, Daniel, von Zunzgen, in Seon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mladenovic, Peter, von Zürich, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4054 vom 06.04.2009
(04969214 / CH-170.3.024.373-2)

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Rothrist -
GWR, in R o t h r i s t , CH-400.5.016.181-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 241 vom 10.12.2004, S. 2, Publ. 2584904). Statutenänderung:
17.02.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter/Innen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Er-
klärung des Vorstandes vom 18.11.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dietiker, Peter, von Thalheim AG, in Rothrist, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Andreas, von Mur-
genthal, in Mühlethal, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4055 vom 06.04.2009
(04969216 / CH-400.5.016.181-3)

■ Immopartner 1 AG, in Würenlingen, CH-
400.3.030.764-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 1, Publ. 4580204). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Döbeli, Martin, von Seon, in Schöfflisdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neerach].
Tagesregister-Nr. 4056 vom 06.04.2009
(04969218 / CH-400.3.030.764-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 3’732 vom 30.03.2009. Iten Galvanik
AG, in R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , CH-400.3.005.425-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 2, Publ.
4957356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forensis
Treuhand AG (CH-249.4.004.163-0), in Olten, Revisionsstelle
[nicht: Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4057 vom 06.04.2009
(04969220 / CH-400.3.005.425-3)

■ JAM AG, in Oberwil-Lieli, CH-020.3.914.149-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 1, Publ. 2975502).
Statutenänderung: 16.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4058 vom 06.04.2009
(04969222 / CH-020.3.914.149-3)

■ Leasyn GmbH in Liquidation, in Safenwil, CH-
320.4.038.308-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826540). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
04.03.2009 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4059 vom 06.04.2009
(04969224 / CH-320.4.038.308-4)

■ M&W Gastro GmbH, in Zofingen, CH-400.4.027.994-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25.09.2006, S. 1, Publ. 3563072). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Walter,
von Boniswil, in Oftringen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4060 vom 06.04.2009
(04969226 / CH-400.4.027.994-7)

■ Ott + Wyss AG Fototechnik, in Zofingen, CH-
400.3.919.052-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.1998, S. 5735). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: P. Zimmermann, Unternehmensberatung & Treu-
hand, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Zofingen AG (CH-400.3.921.071-8), in
Zofingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4061 vom 06.04.2009
(04969228 / CH-400.3.919.052-8)

■ REA protection GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.937-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2005, S. 1, Publ. 3032586). Statutenänderung: 23.12.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Richard, von Birmenstorf AG, in Küttigen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rea, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4062 vom 06.04.2009
(04970380 / CH-400.4.026.937-0)

■ RIMAPLAN AG, in Würenlingen, CH-020.3.025.852-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 2, Publ.
4188774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli,
Martin, von Seon, in Schöfflisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Neerach].
Tagesregister-Nr. 4063 vom 06.04.2009
(04969230 / CH-020.3.025.852-4)

■ Rima-Projektplan AG, in Würenlingen, CH-
020.3.030.812-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 3, Publ. 4264584). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Döbeli, Martin, von Seon, in Schöfflisdorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neerach].
Tagesregister-Nr. 4064 vom 06.04.2009
(04969232 / CH-020.3.030.812-9)

■ Rima-Wohnbau AG, in Würenlingen, CH-
400.3.030.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009,
S. 2, Publ. 4848948). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Döbeli, Martin, von Seon, in Schöfflisdorf, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neer-
ach].
Tagesregister-Nr. 4065 vom 06.04.2009
(04969234 / CH-400.3.030.076-7)

■ Rotodur AG für Hartmetall- und Hartstoffwerk-
zeuge, in G r ä n i c h e n , CH-400.3.924.242-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7460). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hans L. Zanoni AG für Steuer-
& Wirtschaftsberatung, in Rapperswil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Füchslin, Rolf, von Ein-
siedeln, in Gränichen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Aegerter, Urs,
von Oberwil im Simmental, in Rapperswil SG, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Revifair GmbH (CH-320.4.037.749-5), in Wattwil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 06.04.2009
(04969236 / CH-400.3.924.242-0)

■ Sager AG, in Dürrenäsch, CH-400.3.919.216-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 2, Publ. 4851316).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Markus,
von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4067 vom 06.04.2009
(04969238 / CH-400.3.919.216-8)

■ social input GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.457-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008,
S. 2, Publ. 4444786). Statutenänderung: 22.12.2008. Zweck neu:
Erbringen von Sprach- und Integrationsangeboten; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wider, Mar-
kus, von Widnau, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: in Riehen und mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00].
Tagesregister-Nr. 4068 vom 06.04.2009
(04970382 / CH-400.4.024.457-2)

■ Sonik AG, in Klingnau, CH-400.3.016.328-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 2, Publ. 3475362). Sta-
tutenänderung: 16.12.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4069 vom 06.04.2009
(04969240 / CH-400.3.016.328-2)

■ Steinegger Consulting GmbH, in Hausen  AG, CH-
400.4.028.109-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 1, Publ. 3632256). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.02.209 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4070 vom 06.04.2009
(04969242 / CH-400.4.028.109-4)

■ Stiftung Hans Trudel - Haus, in Baden, CH-
400.7.920.249-3, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004, S. 2,
Publ. 2187336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hübscher-Suter, Urs, von Wohlen AG, in Neuenhof, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brühlmann, Fritz, von Aarau und Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wetter, Heinz, von Remetschwil,
in Baden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Athanassoglou, Peter, von Möriken-Wildegg, in Baden,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz,
Stephan, von Grüningen, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Obrist, Ruth Maria, von
Brugg, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schoop, Emanuel, von Baden, in Baden, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoop,
Jürg, von Dozwil und Baden, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lüscher, Reinhard, von Dür-
renäsch, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Albert
Müller, dipl. Wirtschaftsprüfer, dipl. Buchhalter/Controller (CH-
400.1.016.799-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 06.04.2009
(04969244 / CH-400.7.920.249-3)

■ Toscana Ciao Verlag AG in Liquidation, in Zofingen,
CH-400.3.010.750-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2009, S. 3, Publ. 4839412). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 04.03.2009
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 06.04.2009
(04969246 / CH-400.3.010.750-3)

■ TS Partner 1 AG, in Würenlingen, CH-400.3.030.767-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 1, Publ.
4580406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Döbeli,
Martin, von Seon, in Schöfflisdorf, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Neerach].
Tagesregister-Nr. 4073 vom 06.04.2009
(04969248 / CH-400.3.030.767-5)

■ Willi Hirt AG, in Döttingen, CH-400.3.000.453-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1995, S. 6133). Statutenän-
derung: 12.01.2009. Zweck neu: Ausführung von Heizungs-, Sa-
nitär- und Lüftungsanlagen, Herstellung und Handel mit ein-
schlägigen Produkten sowie Beteiligung an verwandten Unter-
nehmen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzel-
unternehmen ’Willi Hirt Heizung & Sanitär Döttingen’, in Döt-
tingen, gemäss Bilanz per 31.12.1971 und Sacheinlagevertrag
vom 26.06.1972. Vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.–
als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.01.2009 untersteht die Gesellschaft

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4074 vom 06.04.2009
(04970384 / CH-400.3.000.453-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Babumu GmbH in Liquidation, in Muri  AG, CH-
400.4.022.113-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 1, Publ. 4121252). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4076 vom 06.04.2009
(04969250 / CH-400.4.022.113-1)

■ Gebrüder Wolff GmbH, in Beinwil am See, CH-
400.4.018.843-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7490). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4077 vom 06.04.2009
(04969252 / CH-400.4.018.843-7)

■ Isidor Schmid, Apollo Taxi, in Suhr, CH-400.1.025.652-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 06.08.2004, S. 1, Publ.
2393650). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 4078 vom 06.04.2009
(04970386 / CH-400.1.025.652-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bahnhof-Taxi Teufen GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.016.142-3, Speicherstrasse 27, 9053 Teufen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2009. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zweck dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gullone, Verena, von Basel, in Oberägeri, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000; Zimmermann, Hans, von Ne-
ckertal, Brunnadern, in Teufen AR, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 662 vom 06.04.2009
(04970670 / CH-300.4.016.142-3)

■ Robe Bau & Handels GmbH, in Heiden, CH-
300.4.016.143-9, Thalerstrasse 32, 9410 Heiden, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf
von Immobilien und Grundstücken, die Planung und die Reali-
sierung von Immobilienprojekten im In- und Ausland sowie de-
ren Verwaltung und aller in diesem Zusammenhang stehenden
Tätigkeiten und Dienstleistungen, sowie der Handel mit Produk-
ten und Rohstoffen aller Art, insbesondere im Baubereich, ferner
IT-Dienstleistungen wie Software- und Hardwaresupport, Linux-
Support, Netzwerktechnik, Hosting und Webdesign-Lösungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Grundeigentum / Immobilien zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sonderegger, Rolf P., von Altstät-
ten, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 663 vom 06.04.2009
(04970672 / CH-300.4.016.143-9)

■ VMM Beteiligungen GmbH, in Heiden, CH-
300.4.016.144-7, Bahnhofstrasse 15, 9410 Heiden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die
Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 60’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vater-
laus, Thomas, von Zürich, in Ermatingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000; Mettler, Alicia, von Urnäsch, in Zü-
rich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 20’000; Mettler, Bruno, von Urnäsch,
in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.
Tagesregister-Nr. 664 vom 06.04.2009
(04970674 / CH-300.4.016.144-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ayurvedika GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.884-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 2, Publ. 4488520). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner, Irene,
österreichische Staatsangehörige, in Loosdorf (AT), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 26’000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin).
Tagesregister-Nr. 665 vom 06.04.2009
(04968502 / CH-300.4.014.884-2)

■ BEG Bauland Erschliessungs AG Walzenhausen, in
W a l z e n h a u s e n ,  CH-300.3.010.120-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 3, Publ. 4591768). Domizil
neu: c/o Erich Pfister, Weid 1225, 9428 Walzenhausen.
Tagesregister-Nr. 666 vom 06.04.2009
(04968504 / CH-300.3.010.120-0)

■ Elektro Kobler AG in Liquidation, in Herisau, CH-
300.3.012.136-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 2009, S. 4, Publ. 4847436). Firma neu: Elektro Kobler
AG. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Beschluss vom
06.04.2009 hat die Generalversammlung ihren Beschluss betref-
fend Auflösung der Gesellschaft vom 21.01.2009 widerrufen. (ge-
strichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 21.01.2009 aufgelöst.). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobler, Rolf, von Rüthi SG und Herisau, in He-
risau, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied und Li-
quidator); die TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-
5), in Herisau, Revisionsstelle (bisher: die TreuhandExperten ag
Herisau, in Herisau).
Tagesregister-Nr. 667 vom 06.04.2009
(04970676 / CH-300.3.012.136-0)

■ Elektro-Ingenieurbüro Otto Graf AG, in Herisau,
CH-300.3.012.049-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2006, S. 3, Publ. 3675136). Statutenänderung:
6. 04. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Büros für Beratung, Projektierung, Bauleitung, Kontrolle und
Expertisen von elektrotechnischen Anlagen sowie Ausführung al-
ler damit zusammenhängenden Neben- und Ergänzungsarbei-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten, gewerbliche
Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revial Controll GmbH, in Appenzell, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Daniel, von Winterthur, in
Appenzell, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Huber, Walter, von Winterthur, in
Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 668 vom 06.04.2009
(04970678 / CH-300.3.012.049-9)

■ Fiberoptic-Heim AG, in Bühler, CH-020.3.908.810-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 2,
Publ. 4513240). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schäppi Treuhand
AG (CH-020.3.923.300-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 669 vom 06.04.2009
(04969538 / CH-020.3.908.810-4)

■ JACATIN FINANCE LIMITED, Nicosia (CY), Zweig-
niederlassung Teufen, in T e u f e n   A R ,  CH-300.9.015.067-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3981888), mit Hauptsitz in: Nicosia (CY). Identifikations-
nummer Hauptsitz: HE 161712. Statuten Hauptsitz: (gestrichen)
(bisher: Statuten Hauptsitz: 22.11.2005). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 08.06.2005). Kapital Hauptsitz neu: Aktienkapital: EUR
1’300’000; Liberierung EUR 1’263’645; Aktien: 1’263’645 ordi-
nary shares zu je EUR 1. (bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital:
EUR 500’000; Liberierung EUR 430’312; Aktien: 500’000 ordinary
shares zu je EUR 1.). Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung
der nicht für die Zweigniederlassung zeichnungsberechtigten Per-
sonen, des Statutendatums und des Eintragungsdatums am
Hauptsitz gemäss Art. 114 HRegV von Amtes wegen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Matveieff, Nicho-
las, britischer Staatsangehöriger, in Clunbury (UK), Direktor,
ohne Zeichnungsberechtigung; Athienitis, Antonis, zypriotischer
Staatsangehöriger, in Nicosia (CY), Direktor, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Sarris, Christina, zypriotische Staatsangehörige, in
Nicosia (CY), Direktorin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 670 vom 06.04.2009
(04970680 / CH-300.9.015.067-6)

■ NORD - WEST AG, bisher in Arosa, CH-440.3.007.219-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1007620). Gründungsstatuten: 30.05.1981. Statutenände-
rung: 3. 04. 2009. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Rüti-
strasse 2, 9052 Niederteufen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Ausführung von Transporten, Speditionen und Verzollun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-

deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche
übernehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, insbesondere auch
Kauf, Verkauf, Import und Export von Waren und Produkten aller
Art. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien: 500 Namenaktien zu je CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgt brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei-Cebulla Treuhand AG Immobilien
Betriebsberatung, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritz, Räto, von Herisau, in Arosa,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher). Zweigniederlas-
sung: Romanshorn (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 671 vom 06.04.2009
(04970682 / CH-440.3.007.219-4)

■ TESSABIT Handelsvertretung GmbH, in Heiden, CH-
300.4.014.961-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 2, Publ. 2698534). Firma neu: TES-
SABIT Handelsvertretung GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.04.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Rolf P. Sondereg-
ger, Thalerstrasse 46a, 9404 Rorschacherberg. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sonderegger, Rolf P., von Altstätten, in Rorschacherberg, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 672 vom 06.04.2009
(04970684 / CH-300.4.014.961-9)

■ ZaTeLab GmbH, in Bühler, CH-300.4.014.777-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 2004,
S. 3, Publ. 2219292). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dauner, Gert, deutscher
Staatsangehöriger, in Altstätten, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer).
Tagesregister-Nr. 673 vom 06.04.2009
(04969540 / CH-300.4.014.777-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ audiosam.ch - Audio Operating - Samuel Berger, in
B e r n , CH-036.1.044.449-3, Haldenstrasse 3, 3014 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleis-
tungen im Bereich der Ton- und Veranstaltungstechnik. Dies be-
inhaltet folgende Tätigkeiten: Konzeption, Installation, Bedie-
nung veranstaltungstechnischer Anlagen (Ton, Licht, Video);
Technische Planung und Koordination von Events, insbesondere
Stagemanagement; Audiotechnik für Radio, TV und Film. Einge-
tragene Personen: Berger, Samuel, von Fahrni, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4325 vom 06.04.2009
(04968576 / CH-036.1.044.449-3)

■ Bären Gipser &amp; Maler GmbH, in Ittigen, CH-
036.4.044.448-1, Längfeldstrasse 68, 3063 Ittigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Gipserei, Malerei, Nass- und
Trockenbau, Fassadenisolierungen und Transport sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Weiter kann die Gesell-
schaft einen Gastronomiebetrieb führen. Sie kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
oder verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 30.03.2009 und Inventar per
31.12.2008: Aktiven von CHF 36’892.42 und Fremdkapital von
CHF 13’464.74 der im Handelsregister eingetragenen Einzelun-
ternehmung G. ZOGJANI (CH-036.1.041.840-5), in Ittigen, wofür
200 Stammanteile zu je CHF 100.00 ausgegeben und CHF
3’427.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Zogjani, Granit, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4326 vom 06.04.2009
(04968578 / CH-036.4.044.448-1)

■ Fankhauser &amp; Partner AG, in Burgdorf, CH-
036.9.044.445-4, Bahnhofstrasse 45, 3400 Burgdorf, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-053.3.015.322-6. Firma Hauptsitz: Fankhauser &amp; Partner AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Huttwil.
Tagesregister-Nr. 4327 vom 06.04.2009
(04968580 / CH-036.9.044.445-4)

■ Fankhauser &amp; Partner AG, in Büren an der Aare, CH-
036.9.044.446-2, Reibenweg 18, 3294 Büren an der Aare, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-053.3.015.322-6. Firma Hauptsitz: Fankhauser &amp; Partner
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Huttwil.
Tagesregister-Nr. 4328 vom 06.04.2009
(04968582 / CH-036.9.044.446-2)

■ Gasthof Sternen Bektas, à Gampelen, CH-
036.1.044.450-1, Neuenburgstrasse 2, 3236 Gampelen, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploi-
tation d’un hôtel-restaurant. Personne(s) inscrite(s): Bektas, Au-
rica, ressortissante roumaine, à Neuchâtel, titulaire, avec signa-
ture individuelle.
Registre journalier no 4329 du 06.04.2009
(04968584 / CH-036.1.044.450-1)

■ Holzwaren und Parkett Walter Zürcher, in Landis-
w i l , CH-036.1.044.451-6, Dorf 130c, 3434 Obergoldbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellen und verlegen
von Holzwaren resp. von Parkett. Eingetragene Personen: Zürcher,
Walter, von Trub, in Obergoldbach (Landiswil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4330 vom 06.04.2009
(04968586 / CH-036.1.044.451-6)

■ Landverlag Verena Zürcher, in Trubschachen, CH-
036.1.044.452-4, Kindergartenstrasse 13, 3555 Trubschachen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellen und ver-
legen von Büchern. Eingetragene Personen: Zürcher, Verena, von
Trub, in Trubschachen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4331 vom 06.04.2009
(04968588 / CH-036.1.044.452-4)

■ Praxis Dr. Röthlisberger GmbH, in Täuffelen, CH-
036.4.044.453-7, Höhenweg 7, 2575 Täuffelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
medizinischen Dienstleistungen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Röthlisberger-Schnyder, Christian Dr., von Lau-
perswil, in Täuffelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4332 vom 06.04.2009
(04968650 / CH-036.4.044.453-7)

■ Prima-Reinigung OGUR, à Biel/Bienne, CH-
036.1.044.454-8, rue de Morat 35, 2502 Biel/Bienne, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Transport,
déménagement et nettoyage. Personne(s) inscrite(s): Ogur, Hi-
lun, ressortissante turque, à Biel/Bienne, titulaire, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 4333 du 06.04.2009
(04968652 / CH-036.1.044.454-8)

■ Stojkov Entsorgungen, in Thun, CH-036.1.044.455-3,
Frutigenstrasse 8, 3600 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entsorgung von Pneus und Alteisen. Eingetragene
Personen: Stojkov, Ivica, serbischer Staatsangehöriger, in Thun,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4334 vom 06.04.2009
(04968654 / CH-036.1.044.455-3)

■ Tobias Furrer Consulting, in Rubigen, CH-
036.1.044.456-9, Dorfmatte 101, 3113 Rubigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung sowie Erbringung
von Dienstleistungen im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Fur-
rer, Tobias, von Bauma, in Rubigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4335 vom 06.04.2009
(04968656 / CH-036.1.044.456-9)

■ Treuhand Christian Müller, in Bern, CH-036.1.044.457-
7, Elisabethenstrasse 10, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene
Personen: Müller, Christian, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Lyss,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4336 vom 06.04.2009
(04968658 / CH-036.1.044.457-7)

■ Xavy arts &amp; cultures Xavery Carpi, à Biel/Bienne, CH-
036.1.044.458-5, rue Hans-Hugi 4, 2502 Biel/Bienne, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Galerie
d’arts, décorations artistiques, animations culturelles, traiteur.
Personne(s) inscrite(s): Carpi, Xavery, ressortissante camerou-
naise, à Frinvillier (Vauffelin), titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 4337 du 06.04.2009
(04968660 / CH-036.1.044.458-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Profil AG, in Rohrbach, CH-053.3.000.003-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 3, Publ. 2141204).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Heinrich, von Hittnau, in Rohrbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4338 vom 06.04.2009
(04969176 / CH-053.3.000.003-0)

■ AK Restauration Sàrl, à Courtelary, CH-073.4.015.970-
2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 31 du 14.02.2006, p.
4, Publ. 3242480). Modification des statuts: 26.03.2009. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. [biffé: Communicati-
ons aux associés : par lettre.]. Selon déclaration de l’organe de ges-
tion du 26.03.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification
de personne(s): Arslantas, Kadir, ressortissant turc, à Courtelary,
associé et président de l’organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: à
La Chaux-de-Fonds, associé et gérant avec signature individuelle

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

et avec une part sociale de CHF 20’000.00]; Arslantas, Onur Oncel,
ressortissant turc, à Courtelary, gérant, avec signature individuelle
[précédemment: à La Chaux-de-Fonds].
Registre journalier no 4339 du 06.04.2009
(04970216 / CH-073.4.015.970-2)

■ Ammeter GmbH, in Wimmis, CH-092.4.001.335-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007,
S. 3, Publ. 4206014). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ammeter, Ulrich, von Lau-
terbrunnen, in Wimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 42’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4340 vom 06.04.2009
(04969178 / CH-092.4.001.335-6)

■ AT Abdichtungs-Technik AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.121-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2006, S. 4, Publ. 3635256). Statutenänderung: 22.10.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Arbeiten
aller Art mit bauchemischen Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduco, Treuhandgesellschaft für Industrie und Handel A.G.,
in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4341 vom 06.04.2009
(04968662 / CH-073.3.000.121-5)

■ Bächtold &amp; Moor AG Ingenieure Planer
ETH/SIA/usic, in B e r n , CH-035.3.012.256-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 4, Publ. 4434584). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp, Beat,
von Signau, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer,
Stephan, von Niederönz und Basel, in Agriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4342 vom 06.04.2009
(04969180 / CH-035.3.012.256-8)

■ BEUTLER BREITENSTEIN RÖTHLISBERGER ARCHI-
TEKTEN AG,  in  T h u n ,  CH-092.3.017.062-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 4, Publ. 2773642). Statutenän-
derung: 07.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Architekturbüros insbesondere die Ausführung von Ar-
chitektur- und Planungsaufgaben. Sie kann zudem Liegenschaf-
ten erwerben und verkaufen oder treuhänderisch vermitteln und
verwalten sowie Grundstücke bebauen. Sie kann sämtliche
Dienstleistungen erbringen, die im Zusammenhang mit dem
Bauwesen stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Martin Niggli Treuhand, in Münsin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4343 vom 06.04.2009
(04968664 / CH-092.3.017.062-6)

■ BKW ISP AG, in Ostermundigen, CH-035.3.014.093-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 5, Publ.
4927488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohler, Andreas, von Burgistein, in Gwatt (Thun), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schär, René, von Gondiswil, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bähler, Beat, von Buchholterberg, in Langnau im
Emmental, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Oster-
mundigen].[gestrichen: Nidau].[gestrichen: Spiez].
Tagesregister-Nr. 4344 vom 06.04.2009
(04969182 / CH-035.3.014.093-6)

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Gstaad, in Saa-
n e n , CH-092.9.001.249-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236
vom 05.12.2007, S. 2, Publ. 4231266), mit Hauptsitz in: Bern.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.014.093-6.
Rechtsform Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft. Hauptsitz neu: Os-
termundigen [bisher: Hauptsitz: Bern].Statuten Hauptsitz neu:
[Streichung des Statutendatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 20, 3072 Ostermundigen. [Strei-
chung von Franco Salvetti, Stefan Tschanz, Andreas Kohler, Dieter
Bosch, Louis Lanz und René Schär von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salvetti, Franco, von Saanen, in Bösigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Stefan, von Oppligen, in
Münsingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kohler, Andreas, von Burgistein, in Gwatt (Thun), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bosch, Dieter, von Zug, in Utzenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Louis, von Walterswil BE,
in Gstaad (Saanen), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schär, René, von Gondiswil, in Thun,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4345 vom 06.04.2009
(04968666 / CH-092.9.001.249-8)

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Utzenstorf, in Ut-
z e n s t o r f , CH-053.9.000.396-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
236 vom 05.12.2007, S. 2, Publ. 4231270), mit Hauptsitz in: Bern.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.014.093-6.
Hauptsitz neu: Ostermundigen [bisher: Hauptsitz: Bern].Statuten
Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Strei-
chung des Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 20, 3072 Os-
termundigen. [Streichung von Dieter Bosch, Stefan Tschanz, An-
dreas Kohler, Franco Salvetti, Louis Lanz und René Schär von Am-
tes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bosch, Dieter, von Zug, in
Utzenstorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschanz, Stefan, von Oppligen, in Münsingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, An-
dreas, von Burgistein, in Thun (Gwatt [Thun]), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Salvetti, Franco, von Saanen, in Bösingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Louis, von Walterswil
BE, in Gstaad (Saanen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, René, von Gondiswil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4346 vom 06.04.2009
(04968668 / CH-053.9.000.396-3)

■ Carba Aktiengesellschaft, in Köniz, CH-035.3.004.849-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 3, Publ.
2528692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rufener, Max, von Langenthal, in Langenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziörjen, Kurt, von Zweisimmen,
in Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4347 vom 06.04.2009
(04969184 / CH-035.3.004.849-2)

■ Carba Holding AG, in Köniz, CH-035.3.002.954-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 2, Publ. 3094760).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buono,
Jean-Claude, von Frankreich, in Paris (F), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4348 vom 06.04.2009
(04970218 / CH-035.3.002.954-6)

■ Chocolats Camille Bloch SA, à Courtelary, CH-
073.3.000.275-4, société anonyme (No. FOSC 167 du 29.08.2008,
p. 3, Publ. 4630100). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Luch-
singer, Peter, de Bilten, à Nidau, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Biedermann, Sandra,
de Eggiwil et Jens, à La Neuveville, secrétaire (hors-conseil), avec
signature collective à deux [précédemment: secrétaire (hors-con-
seil) sans droit de signature]; Gafner, Raymond, de Beatenberg, à
Les Verrières, avec procuration collective à deux; Kernen, Jean, de
La Chaux-de-Fonds et Diemtigen, à Colombier NE, avec procura-
tion collective à deux; Schumacher, Daniel, de Rickenbach SO, à
Däniken SO (Däniken), avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 4349 du 06.04.2009
(04970220 / CH-073.3.000.275-4)

■ Contix Holding AG, in Bern, CH-035.3.035.207-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 3, Publ. 2905894).
Statutenänderung: 11.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
accontax Markus Gfeller Treuhand AG, in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4350 vom 06.04.2009
(04970222 / CH-035.3.035.207-9)

■ Damedics GmbH, in Nidau, CH-036.4.040.508-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 2, Publ. 4390976). Statutenänderung: 01.04.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyes, Si-
mon, von Uebeschi, in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aebi, David, von Seeberg, in Nidau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Baumgartner,
Adrian, von Kirchlindach, in Gümmenen (Mühleberg), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00]; Lempen, Markus, von St. Ste-
phan, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Aebi, Jürg, von Seeberg, in
Ipsach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Neukomm, Peter Alexander, von
Hallau, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4351 vom 06.04.2009
(04970224 / CH-036.4.040.508-6)

■ DOCS GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.940-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2007, S. 4, Publ. 3969548). Statutenänderung: 26.02.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Sani-
tätsdienstleistungen bei Veranstaltungen sowie den Handel mit
Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen
im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte
Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen überneh-
men und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und an-

deren Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hegnauer, Markus, von Seengen, in Bäriswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Zmoos, Sandra, von Boltigen, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thomann,
Bernhard, von Affeltrangen, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Büchler, Lorenz, von Thun, in Muri bei Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Herrenschwanden (Kirchlindach) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00]; Bürki Aebischer, Christoph, von Lang-
nau im Emmental, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 35 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Schei-
degger, Willem, von Huttwil, in Biel/Bienne, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Cec-
chetto, Jessica, von Huttwil, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Biel/Bienne und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Freudiger-Wilk, Sonja, von Niederbipp, in Gümligen
(Muri bei Bern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00]; Scheidegger, Renate, von Hutt-
wil, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 4352 vom 06.04.2009
(04968670 / CH-073.4.017.940-0)

■ Elbow GmbH, in Bern, CH-035.4.031.168-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 3,
Publ. 3417622). Statutenänderung: 03.03.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von visuellen Kommunika-
tionsmitteln allgemein in den Bereichen Werbung, Design, 3D-Vi-
sualisierungen, Multimedia und Foto, das Erbringen von Dienst-
leistungen im Marketing- und Kommunikationsbereich sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rihs, Marco, von Safnern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Rihs-Santschi, Theresia, von Safnern, in Belp, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4353 vom 06.04.2009
(04968672 / CH-035.4.031.168-8)

■ Elektro Zahn AG, in Wynigen, CH-053.3.004.351-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 3, Publ.
3485744). Domizil neu: Luegstrasse 3, 3472 Wynigen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T &amp; R AG, in Muri
bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (CH-254.9.000.021-9), in Grenchen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4354 vom 06.04.2009
(04970226 / CH-053.3.004.351-7)

■ Fankhauser &amp; Partner AG, in Huttwil, CH-
053.3.015.322-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 4, Publ. 4941774). Zweigniederlassung neu: Burgdorf (CH-
036.9.044.445-4). Büren an der Aare (CH-036.9.044.446-2).
Tagesregister-Nr. 4355 vom 06.04.2009
(04970228 / CH-053.3.015.322-6)

■ GEISER + KAB AG, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.3.016.553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 4, Publ. 3695366). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nadenbousch, Werner, von Neuenburg, in Hettiswil bei
Hindelbank, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4357 vom 06.04.2009
(04970230 / CH-053.3.016.553-3)

■ Gravor SA, à Brügg, CH-073.3.000.980-7, société anonyme
(No. FOSC 204 du 22.10.2007, p. 3, Publ. 4165302). Nouveau but:
Exploitation d’un atelier de photogravure. Nouvelles actions: 500
actions nominatives de CHF 1’000.00. [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Nouvel organe de publication: FOSC. Nouvelle
restriction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions no-
minatives est limitée par les statuts. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Vogel, Manuel, von Luzern und Zürich, in Steinhausen,
président, avec signature individuelle; Seibel, Ulli, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), gérant, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Furer, Al-
fred, de Heiligenschwendi, à Blonay, président, avec signature col-
lective à deux; Ducommun, André, de La Chaux-de-Fonds, à Port,
administrateur, avec signature collective à deux; Flückiger, Walter,
de Auswil, à Berthoud, administrateur, avec signature collective à
deux; Frôté, Gilles, de Miécourt, à La Neuveville, secrétaire, avec
signature collective à deux; Perret, Jean-François, de La Sagne, à
Neuchâtel, avec procuration collective à deux; Antille-Cuche,
Anne-Lise, de Sierre et Saint-Luc, à Biel/Bienne, avec procuration
collective à deux [précédemment:à Biel BE]; Dick-Kuhn, Elsbeth,
de Safnern, à Brügg bei Biel (Brügg), avec procuration collective
à deux; PricewaterhouseCoopers AG, à Luzern, organe de révision.
Les inscriptions au registre du commerce (y compris les indicati-

ons personnelles, la fonction et le mode de signature des personnes
déjà inscrites) ont été traduites et sont opérées nouvellement en
langue française..
Registre journalier no 4358 du 06.04.2009
(04968674 / CH-073.3.000.980-7)

■ Grossenbacher Zimmerei AG, in Hasle  bei  Burg-
d o r f , CH-053.3.004.533-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
04.06.1997, S. 3787). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grossenbacher, Hans-Rudolf, von Hasle bei Burg-
dorf, in Biembach im Emmental (Gemeinde Hasle bei Burgdorf),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4359 vom 06.04.2009
(04970232 / CH-053.3.004.533-3)

■ Halkic Isolierungen, in Bern, CH-036.1.040.177-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 3, Publ.
4128394). Domizil neu: Freiburgstrasse 511c, 3018 Bern.
Tagesregister-Nr. 4360 vom 06.04.2009
(04970234 / CH-036.1.040.177-0)

■ Hotel Crystal AG, Interlaken, in Interlaken, CH-
092.3.006.368-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004,
S. 4, Publ. 2145312). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Strahm, Elisabeth, von Linden, in Interlaken, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hoga-Treuhand Andreas Wuffli, in
Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sharkov, Dimitry, russischer Staatsangehöriger, in Mos-
kau (RU), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stucki, Bruno, von
Bleiken bei Oberdiessbach, in Matten bei Interlaken, Direktor, mit
Einzelunterschrift; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-
092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4361 vom 06.04.2009
(04970236 / CH-092.3.006.368-5)

■ Hotel-Restaurant ’Weisses Kreuz’, J.R.F. Bruijs, in
B r i e n z  B E , CH-092.1.017.902-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
48 vom 09.03.2007, S. 5, Publ. 3831360). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Köck, Wolfgang, von Brienz
BE, in Brienz BE, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4362 vom 06.04.2009
(04970238 / CH-092.1.017.902-5)

■ Knuchel Farben AG, in Wiedlisbach, CH-
053.3.003.263-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 4, Publ. 3779346). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lamanuzzi, Pietro, von Worb, in Wangen an der
Aare, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4363 vom 06.04.2009
(04970240 / CH-053.3.003.263-8)

■ M. Gehret AG, in Feutersoey  (Gde.  Gsteig), CH-
092.3.008.776-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1993,
S. 2224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pichler Treuhand, Erich Pichler, in Feutersoey (Gsteig), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &amp; R
Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4364 vom 06.04.2009
(04970242 / CH-092.3.008.776-1)

■ Michel Comestibles AG, in Unterseen, CH-
092.3.007.003-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2006, S. 3, Publ. 3611318). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Niklaus, von Langnau im Em-
mental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagesregister-Nr. 4365 vom 06.04.2009
(04970244 / CH-092.3.007.003-2)

■ Mode Catherine GmbH, in Bern, CH-035.4.023.578-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2002, S. 3, Publ. 500808). Statutenänderung: 03.12.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Damen- und
Herrenmodeartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spring, Franziska, von Ittigen und Gelterfingen,
in Münchenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Bern und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 4366 vom 06.04.2009
(04968676 / CH-035.4.023.578-7)

■ nps nordic printing solutions GmbH, in Ittigen, CH-
036.4.041.018-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 3, Publ. 4293128). Statutenänderung:
05.03.2009. Sitz neu: T h u n .  Domizil  neu:  Schorenstrasse  54,
3645 Gwatt (Thun). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mc Evoy, Noel, von Langnau im Emmental, in It-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Clémençon, Pascal, von Courroux, in Petä-
jävesi (FI), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Bolligen und mit 240 Stammanteilen zu je CHF
100.00]; Zimmermann, Kurt, von Brügglen, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; IST-Edelstahl-Anlagenbau AG
(CH-092.3.000.491-2), in Thun, Gesellschafterin, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 4367 vom 06.04.2009
(04970246 / CH-036.4.041.018-8)

■ Online Easy AG, in Bern, CH-035.3.036.728-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 5, Publ. 4549314).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilms, Stephan, von
Basel, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 4368 vom 06.04.2009
(04970248 / CH-035.3.036.728-5)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ Pferdezuchtgenossenschaft Oberaargau, in Wanz-
w i l , CH-053.5.007.393-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2006, S. 3, Publ. 3278964). Statutenänderung: 19.03.2009.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 19.03.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4369 vom 06.04.2009
(04970250 / CH-053.5.007.393-4)

■ Propool AG, in Köniz, CH-170.3.028.272-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 2, Publ. 3492364). Sta-
tutenänderung: 19.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Logistikdienstleistungen aller Art sowie der
Handel sämtlicher damit zusammenhängenden Produkte. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder di-
rekt oder indirekt mit ihm zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder Unterneh-
men erwerben. Sie kann Zweigniederlassungen errichten sowie
Grundstücke und Liegenschaften, Patente und Lizenzen erwer-
ben, halten oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail an die von ihnen zuletzt
gemeldete Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reidhaar, Franz,
von Baar, in Utzigen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reidhaar, Paul, von Baar, in Rubigen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG, in Bern,
Revisionsstelle; Oberli, Kurt, von Rüderswil, in Urtenen-Schön-
bühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Arthur, von Würenlin-
gen, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4370 vom 06.04.2009
(04968678 / CH-170.3.028.272-1)

■ Q.C.M. camo plus AG, in Kehrsatz, CH-036.3.040.537-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 4, Publ.
4453132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschumi + Partner Revisions AG (CH-035.3.011.656-8), in
Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: VISTA Treuhand &amp; Revisions AG (CH-036.3.040.457-8),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4371 vom 06.04.2009
(04970252 / CH-036.3.040.537-7)

■ Q.C.M. quality control management AG, in Kehrsatz,
CH-035.4.025.192-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2008, S. 4, Publ. 4639534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner Revisions AG (CH-
035.3.011.656-8), in Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: VISTA Treuhand &amp; Revisions AG
(CH-036.3.040.457-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4372 vom 06.04.2009
(04970254 / CH-035.4.025.192-8)

■ Ramseier Kiefer AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.009.211-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2005, S. 4, Publ. 2998416), mit Hauptsitz in: Lyss. Firma
neu: Kiefer Roten AG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-073.3.004.737-3. Firma Hauptsitz neu: Kiefer Roten AG [bis-
her: Firma Hauptsitz: Ramseier Kiefer AG].Registrierung Haupt-
sitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Max Schwei-
zer und Martin Kiefer von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Max, von Zürich, in Boppelsen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kiefer, Martin, von Starrkirch-Wil, in
Lyss, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4373 vom 06.04.2009
(04968680 / CH-073.9.009.211-0)

■ Ramseier Kiefer AG, in Lyss, CH-073.3.004.737-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2005, S. 3, Publ. 2996346).
Statutenänderung: 06.02.2009. Firma neu: Kiefer Roten AG.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malerge-
schäftes und Spritzwerkes, die Ausführung von Gipserarbeiten so-
wie das Erbringen aller damit in Zusammenhang stehenden Ar-
beiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.09.1992 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Geleistete Sachein-
lage: CHF 100’000.– wovon CHF 20’000.– im Rahmen des Sach-
einlagevertrages vom 11.09.1992 und CHF 80’000.– bar. Die Ge-
sellschaft übernimmt Aktiven von CHF 2’019’416.60 und Passiven
von CHF 1’998’269.95 der Einzelfirma ’Robert Ramseier’, in Lyss,
gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1991. Der Aktivenüberschuss
beträgt CHF 21’146.65, wovon CHF 20’000.– an die Einlage an-
gerechnet und 20 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rudolf Hösli, Treuhand-
büro, in Wädenswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiefer, Martin, von Starrkirch-Wil, in Lyss, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Däniken SO (Däniken),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Roten, Nevio, von
Ried-Brig, in Aarberg, mit Einzelprokura; KMS Treuhand &amp; Re-
visions AG (CH-073.3.006.175-9), in Aarberg, Revisionsstelle.
Zweigniederlassung neu: Biel/Bienne (CH-073.9.009.211-0) [Er-
gänzung von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 2 lit. a HRegV.]
[gestrichen: Biel BE].
Tagesregister-Nr. 4374 vom 06.04.2009
(04968682 / CH-073.3.004.737-3)

■ Siddha-Yoga Stiftung Schweiz, in Bern, CH-
035.7.016.181-6, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 3,
Publ. 3494174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gunzinger, Anton Dr., von Welschenrohr, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofner, Béatrice, von
Basel, in Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boner, Ur-
sula, von Basel BS, in Stettlen, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ramseier, Christine, von Eggiwil, in Münsingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4375 vom 06.04.2009
(04970256 / CH-035.7.016.181-6)

■ Stefal AG, in Busswil bei Büren, CH-073.3.002.445-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 4, Publ.
2701510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Edel, Robert, von Zürich, in Walchwil, Mitglied und Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4376 vom 06.04.2009
(04970258 / CH-073.3.002.445-7)

■ Stiftung Altersheim-Alterssiedlung Wohlen bei
Bern, in W o h l e n  b e i  B e r n , CH-035.7.015.987-2, Stiftung
(SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 3, Publ. 2947886). Domizil neu:
c/o Christian Tschannen, Wohlenstrasse 25, 3043 Uettligen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Martin, von Klo-
ten, in Innerberg bei Säriswil (Gemeinde Wohlen bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Adrem Consult AG (CH-035.3.011.547-
0), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4377 vom 06.04.2009
(04970260 / CH-035.7.015.987-2)

■ SwissPlant GmbH, in Müntschemier, CH-
073.4.015.955-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 3, Publ. 2384782). Statutenänderung:
19.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und Import von landwirtschaftlichen Hilfsstoffen, insbesondere
Gemüsejungpflanzen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital neu:
CHF 220’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löffel-Frühauf, Roswitha, von Müntschemier, in Müntsche-
mier, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Löffel-Frühauf, Martin, von Müntschemier, in Münt-
schemier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 220 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4378 vom 06.04.2009
(04968684 / CH-073.4.015.955-8)

■ Trimech AG, in Aarberg, CH-073.3.018.102-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 3, Publ. 4093486).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riech-
steiner, Franz, von Dagmersellen, in Dotzigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4379 vom 06.04.2009
(04970262 / CH-073.3.018.102-5)

■ Villa Verena Wohngemeinschaft für Senioren
GmbH, in D o t z i g e n , CH-073.4.016.920-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2005, S. 4, Publ.
3147692). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4380 vom 06.04.2009
(04970264 / CH-073.4.016.920-6)

■ WEST Beratungszentrum GmbH, in Bern, CH-
020.4.029.251-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 3, Publ. 3651558). Statutenänderung:
02.02.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Studer, Peter Beat, von Zäziwil, in Ortschwaben
(Meikirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Werthemann, Bernhard, von Basel,
in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Bagg-
wil (Seedorf BE) und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4381 vom 06.04.2009
(04970266 / CH-020.4.029.251-7)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Bleiche’, in Worb, CH-
035.5.010.653-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008,
S. 6, Publ. 4619412). Statutenänderung: 11.08.2008. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Daniel Kühni, dipl. Experte
in Rechnungslegung und Controlling (CH-035.1.018.095-7), in
Worb, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4382 vom 06.04.2009
(04970268 / CH-035.5.010.653-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barbu + Stojkov Entsorgung, in Thun, CH-
035.2.036.732-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 3, Publ. 4531158). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4383 vom 06.04.2009
(04968534 / CH-035.2.036.732-4)

■ BKW ISP AG, in Nidau, CH-073.9.009.914-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 2, Publ. 4231272), mit
Hauptsitz in: Bern. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4384 vom 06.04.2009
(04968536 / CH-073.9.009.914-7)

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Ostermundigen,
in O s t e r m u n d i g e n , CH-035.9.017.853-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 2, Publ. 4231268), mit Haupt-
sitz in: Bern. Infolge Verlegung des Hauptsitzes an den Sitz der
Zweigniederlassung in Ostermundigen wurde diese Zweignieder-
lassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4385 vom 06.04.2009
(04968538 / CH-035.9.017.853-1)

■ BKW ISP AG, Zweigniederlassung Spiez, in Spiez,
CH-092.9.001.250-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2007, S. 2, Publ. 4231274), mit Hauptsitz in:Bern. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4386 vom 06.04.2009
(04968540 / CH-092.9.001.250-7)

■ G. ZOGJANI, in Ittigen, CH-036.1.041.840-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 3, Publ. 4459612). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 30.03.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
36’892.42 und Fremdkapital von CHF 13’464.74 auf die Bären
Gipser &amp; Maler GmbH, in Ittigen (CH-036.4.044.448-1). Gegen-
leistung: 200 Stammanteile zu CHF 100.– und eine Gutschrift von
CHF 3’427.68. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 06.04.2009
(04971022 / CH-036.1.041.840-5)

■ Hans Lysser, in Burgdorf, CH-053.1.002.351-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 27.05.1988, S. 2173). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4388 vom 06.04.2009
(04968542 / CH-053.1.002.351-1)

■ Prima-Reinigung Balsak, à Biel/Bienne, CH-
036.1.040.641-2, entreprise individuelle (No. FOSC 232 du
29.11.2007, p. 3, Publ. 4222778). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4389 du 06.04.2009
(04968544 / CH-036.1.040.641-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AiM Personnel Agency GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.012.674-9, Weidenstrasse 13, 4142 Münchenstein, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 04. 2009. Zweck: Ausbildung und Einsatz von Personal
im Bereich Messen, Events und Promotionsaktionen oder ähnli-
che Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pfenninger, Kurt, von Greppen, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kurzmeyer, Malika, von Lu-
zern, in Duggingen, mit Einzelprokura; Pfenninger, Eileen, von
Füllinsdorf, in Aesch BL, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 2121 vom 06.04.2009
(04970628 / CH-280.4.012.674-9)

■ Ferrara + Streule Kollektivgesellschaft, in Binnin-
g e n ,  CH-280.2.012.675-0, c/o Katharina Streule, Sommerhalde
12, 4102 Binningen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 2009. Zweck: Erwerb und Veräusserung von Grund-
stücken, Liegenschaften und Stockwerkeigentumseinheiten, Ent-
wicklung und Vermarktung von Bauprojekten und Erstellung von
zeitgenössischer Architektur sowie Renovation und Sanierung al-
ter Bausubstanzen. Eingetragene Personen: Ferrara, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Streule, Katharina, von Binningen, in Binningen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2122 vom 06.04.2009
(04970630 / CH-280.2.012.675-0)

■ REDER Schaltanlagenbau GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.012.676-5, Finkenstrasse 25, 4127 Birsfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2009. Zweck: Handel mit und Vertrieb von elektrischen
Schaltgeräten, Verteilerbau mit Zubehör und Automatisierungs-
projektierung. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Post, per
Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Reder, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in
Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2123 vom 06.04.2009
(04970632 / CH-280.4.012.676-5)

■ Startup- &amp; Technology Consulting AG, in Füllins-
d o r f ,  CH-280.3.012.677-2, Schwirtenweg 6, 4414 Füllinsdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2009.
Zweck: Beratung von Technologie-Unternehmen in der Startup-
Phase und von Unternehmen, die neuen technologischen Heraus-
forderungen gegenüberstehen, sowie Institutionen aus diesem
Umfeld. Die Gesellschaft kann Mandate von Dritten übernehmen
und Ausbildungs- und Berufskurse in den oben genannten Gebie-

ten organisieren und durchführen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cairoli, Peter, von Thörigen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2124 vom 06.04.2009
(04970634 / CH-280.3.012.677-2)

■ Sylet GmbH, in Binningen, CH-280.4.012.678-1, Hasen-
rainstrasse 92, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2009. Zweck:
Handel und Entwicklung in den Bereichen Chemie und Pharma.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beliebi-
ger Art beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jacob, Dr. Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Versailles
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hauck, Ami Pierre, von
Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2125 vom 06.04.2009
(04970636 / CH-280.4.012.678-1)

■ Texteo GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.012.673-3, Ettin-
gerstrasse 29, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 02. 2009. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Übersetzungen, Textverarbeitungen, Ver-
lagsarbeiten, gafische Gestaltungen inkl. Webseiten und andere
Multimedia-Träger, Schulungen, Sekretariatsarbeiten, Kommu-
nikationsberatung sowie sämtliche damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
vewalten und veräussern, sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübername: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft des erloschenen Einzelunterneh-
mens ’Barbara Reibel’, in Aesch BL (CH-280.1.007.374-4), ge-
mäss Vertrag vom 19.02.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Ak-
tiven von CHF 25’356.– und Passiven von CHF 955.– zum Preis
von CHF 24’401.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 4’401.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Reibel, Barbara, französische
Staatsangehörige, in Village-Neuf (FR), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Palmiero, Eliseo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2126 vom 06.04.2009
(04970638 / CH-280.4.012.673-3)

■ Transcode International GmbH, in Liestal, CH-
280.4.012.679-6, Rosenstrasse 37a, 4410 Liestal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2009. Zweck: Übernahme von nationalen und internatio-
nalen Unternehmensberatungsaufträgen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ejeagwu, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Aarau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2127 vom 06.04.2009
(04970640 / CH-280.4.012.679-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIVATOR GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.011.156-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 4, Publ. 4178598). Statutenänderung:
1. 04. 2009. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aydin, Mustafa, von Basel, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 42 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Guo, Haisheng, belgischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 42 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Tang, Qian, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 42
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–]; Jin, Yin, Bürgerin der Volksrepublik
China, in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 42 Stammanteilen von je CHF 100.–; Yan, Shangjun,
Bürger der Volksrepublik China, in Oberwil BL, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 42 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2128 vom 06.04.2009
(04970642 / CH-280.4.011.156-5)

■ AMWI AG, in Reinach  BL, CH-020.3.028.490-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 5, Publ. 3707218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zolli-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

cont Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle; Eglin, Martin, von
Känerkinden, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2129 vom 06.04.2009
(04968988 / CH-020.3.028.490-7)

■ Badertscher Service AG, in Grellingen, CH-
280.3.916.860-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
22. 04. 2002, S. 5). Statutenänderung: 1. 04. 2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Paul Müller Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2130 vom 06.04.2009
(04969530 / CH-280.3.916.860-3)

■ Basellandschaftliche Gebäudeversicherung, in
L i e s t a l ,  CH-280.8.008.478-4, Anstalt des öffentlichen Rechts
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 5, Publ. 4817114). Domizil neu:
Gräubernstrasse 18, 4410 Liestal. Zweck neu: Versichert die Ge-
bäude und Grundstücke im Kanton gegen Elementar- und Feu-
erschäden und erfüllt hoheitliche Aufgaben im Brandschutz, in
der Elementarschadenprävention und im Feuerwehrwesen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Werner, von Et-
ziken, in Zeglingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Ormalingen]; Zandonà, Marcello, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Liestal].
Tagesregister-Nr. 2131 vom 06.04.2009
(04970644 / CH-280.8.008.478-4)

■ BP Baumanagement und Architektur GmbH, in
T h e r w i l ,  CH-280.4.006.108-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 5, Publ. 4635768).
Firma neu: BP Baumanagement und Architektur GmbH
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 03.04.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kiefer, Markus, von Starrkirch-Wil,
in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kiefer-Schmidli, Carole,
von Starrkirch-Wil und Witterswil, in Therwil, Gesellschafterin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2132 vom 06.04.2009
(04970646 / CH-280.4.006.108-5)

■ Branca AG, in Frenkendorf, CH-280.3.911.901-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 4, Publ. 3798068).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2133 vom 06.04.2009
(04969532 / CH-280.3.911.901-2)

■ Christ Pharma &amp; Life Science AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.914.849-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 2008, S. 5, Publ. 4733758). Statutenänderung:
2. 04. 2009. Firma neu: Christ Water Technology Swiss AG.
Zweck neu: Industrielle Entwicklung, Planung, Herstellung, In-
betriebnahme, Montage, Wartung, Service und Betreiben sowie
Vertrieb und Handel von Trink-, Rein-, Reinst- und Abwasserauf-
bereitungsanlagen und -prozessen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Gesell-
schaftszweck zu beteiligen, solche zu erwerben und zu veräussern
sowie die Geschäftsführung zu übernehmen, sowie Zweignieder-
lassungen an beliebigen Orten zu errichten und Interessenge-
meinschaften mit anderen Unternehmen zu gründen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Till, Lothar, deutscher Staats-
angehöriger, in Aesch BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2134 vom 06.04.2009
(04970648 / CH-280.3.914.849-6)

■ City-Cab GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.900.095-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 5, Publ. 4503802). Statutenänderung:
3. 04. 2009. Firma neu: City-Cab Taxi GmbH. Sitz neu: F ü l -
l i n s d o r f .  Domizil neu: Rheinstrasse 48, 4414 Füllinsdorf. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gökpinar, Mahir, türkischer Staatsangehöriger, in Fül-
linsdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2135 vom 06.04.2009
(04970650 / CH-280.4.900.095-7)

■ Gasverbund Mittelland AG, in Arlesheim, CH-
280.3.915.186-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 2008, S. 4, Publ. 4418070). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kreyenbühl, Paul, von Beinwil (Frei-
amt), in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Jürg,
von Dürnten, in Biel BE, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Peter R., von Künten, in Zofin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moll, Daniel, von Dulliken, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bill, Kurt, von Moos-
seedorf, in Köniz, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Strässle, Felix, von Bütschwil, Winterthur und Luzern, in
Solothurn, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Küng, Markus, von Steffisburg,
in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marbach, Paul, von Knutwil, in Oftringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ryser, Jörg,
von Sumiswald, in Düdingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwickert, Barbara, von Stäfa, in
Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 2136 vom 06.04.2009
(04969534 / CH-280.3.915.186-1)

■ GraFa GmbH, in Münchenstein, CH-280.4.011.411-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 4, Publ. 4293130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forestier, Claudia, von Cully, in Mün-
chenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moser, Jürg, von Zürich, in
Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2137 vom 06.04.2009
(04969536 / CH-280.4.011.411-1)

■ Invensys Systems AG, in Füllinsdorf, CH-
020.3.907.250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 5, Publ. 4433238). Statutenänderung:
3. 04. 2009. Firma neu: Ogeid AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dörig, Dr. Markus, von Appenzell und Lindau, in
Küsnacht, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Maur].
Tagesregister-Nr. 2138 vom 06.04.2009
(04970652 / CH-020.3.907.250-4)

■ Kiefer Plan GmbH, in Therwil, CH-280.4.004.106-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 5, Publ. 4635784). Firma neu: Kiefer Plan
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 03.04.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kiefer, Markus, von Starr-
kirch-Wil, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kiefer, Ca-
role, von Witterswil und Starrkirch-Wil, in Therwil, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2140 vom 06.04.2009
(04970654 / CH-280.4.004.106-2)

■ MultiMedia Web GmbH, in Bretzwil, CH-
280.4.001.905-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 5, Publ. 2065874). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2141 vom 06.04.2009
(04970656 / CH-280.4.001.905-2)

■ PVG Schweiz AG, in Münchenstein, CH-280.3.002.757-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4598842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scowden, Marylin, von Genf, in Genf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2142 vom 06.04.2009
(04970658 / CH-280.3.002.757-7)

■ RESAG (Renewable Energies Switzerland) AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.009.883-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 5, Publ. 4743592). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Hubert, von Ennetbür-
gen, in Mettmenstetten, Vorsitzender der Geschäftsleitung / CEO,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Roberto, von Arlesheim,
in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2143 vom 06.04.2009
(04970660 / CH-280.3.009.883-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 7, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1985 vom 31. 03. 2009. Waltisper-
ger Trading+Coaching,  in  R e i n a c h   B L ,   CH-
280.1.012.654-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom
06. 04. 2009, S. 7, Publ. 4960218). Firma neu: Waltisperger
Training+Coaching.
Tagesregister-Nr. 2144 vom 06.04.2009
(04970662 / CH-280.1.012.654-2)

■ Xomox AG, in Münchenstein, CH-280.3.917.684-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 6,
Publ. 4791800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gröflin, Heinz, von Hölstein, in Allschwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2145 vom 06.04.2009
(04970664 / CH-280.3.917.684-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barbara Reibel, in Aesch BL, CH-280.1.007.374-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 4,
Publ. 2146938). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Texteo
GmbH’, in Aesch BL (CH-280.4.012.673-3), übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2146 vom 06.04.2009
(04970666 / CH-280.1.007.374-4)

■ Mientras Nenas Arnold &amp; Wüst, in Ettingen, CH-
280.2.010.971-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2007, S. 4, Publ. 4078806). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2147 vom 06.04.2009
(04970668 / CH-280.2.010.971-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEST OF ... Media GmbH, in Riehen, CH-270.4.002.472-
5, Leimgrubenweg 66, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Konzeption und Realisation von ex-
klusiven Print-Medien und damit zusammenhängenden Radio-,
TV-, und Event-Formaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen betätigen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-

tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hablützel,
Christoph, von Basel, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zimmermann, Markus, von
Habkern, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1994 vom 06.04.2009
(04971082 / CH-270.4.002.472-5)

■ Die Teufelhof plus GmbH, in Basel, CH-270.4.002.473-
0, c/o Der Teufelhof Basel AG, Leonhardsgraben 47, 4051 Basel,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.04.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Veranstaltungen, insbesondere im kulturellen Bereich.
Daneben bezweckt die Gesellschaft den Import und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Wein, Bier und Spirituosen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Dar-
lehen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter werden
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen per Brief, Fax oder
E-Mail zugestellt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 02.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wyniger, Raphael, von Gelterfingen, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1995 vom 06.04.2009
(04971084 / CH-270.4.002.473-0)

■ lebet.bewegt Françoise Lebet, in Basel, CH-
270.1.015.400-6, Schweizergasse 50, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Projektleitung, Beratung, Aus-
bildung, Behandlung in den Bereichen Sport, Bewegung und Ge-
sundheit. Eingetragene Personen: Lebet, Françoise, von Buttes, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1996 vom 06.04.2009
(04971086 / CH-270.1.015.400-6)

■ Reisebüro WEISSE NÄCHTE - Keller &amp; Scholz, in Ba-
s e l , CH-270.2.002.746-9, Schliengerweg 40, 4057 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 06.04.2009. Zweck: Be-
trieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Keller, Irina, rus-
sische Staatsangehörige, in Lörrach (DE), Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Scholz, Valeria, russische Staatsangehörige, in
Lörrach (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1997 vom 06.04.2009
(04971088 / CH-270.2.002.746-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Wirtschaftsprüfungen, in Basel, CH-
270.3.000.096-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2002,
S. 4, Publ. 429654). Statutenänderung: 30.03.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rebus Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hitz, Bruno, von Untersiggenthal und Muttenz, in Mut-
tenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Hitz-
Konrad, Verena, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1999 vom 06.04.2009
(04969452 / CH-270.3.000.096-5)

■ Alfred C. Toepfer GmbH, in Basel, CH-270.4.013.219-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2008, S. 5, Publ. 4676640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lazardzig, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maret, Christian Charles Alfred, von Saint-Aubin-Sauges, in
Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2000 vom 06.04.2009
(04969454 / CH-270.4.013.219-4)

■ Alfred C. Toepfer Produkten Basel GmbH, in Basel,
CH-270.4.013.139-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 5, Publ. 4676642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lazardzig, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Maret, Christian Charles Alfred, von
Saint-Aubin-Sauges, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2001 vom 06.04.2009
(04969456 / CH-270.4.013.139-5)

■ Berisha Reinigungen GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.605-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 5, Publ. 3306592). Domizil neu: Wie-
senschanzweg 46, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 2002 vom 06.04.2009
(04969458 / CH-270.4.014.605-3)

■ Ciba Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.356-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 8, Publ. 4865296).
Statutenänderung: 02.12.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2018 vom 06.04.2009
(04969484 / CH-270.3.002.356-5)

■ Elektro Völlmin AG, in Basel, CH-270.3.013.055-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2002, S. 4, Publ.
546102). Statutenänderung: 30.03.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2003 vom 06.04.2009
(04969460 / CH-270.3.013.055-7)

■ Extralis AG, in Basel, CH-270.3.006.378-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 8, Publ. 4865302). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Turbenthal im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2015 vom 06.04.2009
(04970490 / CH-270.3.006.378-6)

■ Gusifeba AG, in Basel, CH-270.3.002.776-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 6, Publ. 4194464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Götenstedt Beerli, Anna
Cecilia, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Götenstedt Arnold, Anna Cecilia].
Tagesregister-Nr. 2004 vom 06.04.2009
(04969462 / CH-270.3.002.776-8)

■ Heinrich Enrique Beck-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.086-7, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 8,
Publ. 4769764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Annasohn, Dr. Konrad P., von Uttwil, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten
des Stiftungsrates. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Regula, von Härkingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 2005 vom 06.04.2009
(04969464 / CH-270.7.000.086-7)

■ Iseli Optik AG, in Basel, CH-270.3.003.782-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2001, S. 6433). Statutenände-
rung: 18.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Futura Revision
Aktiengesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2006 vom 06.04.2009
(04969466 / CH-270.3.003.782-9)

■ Leonhardt Spenglerei AG, in Basel, CH-270.3.003.703-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.1996, S. 5268).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sprecher, Tobias, von
Reinach BL, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Leonhardt, Hans Peter, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2007 vom 06.04.2009
(04969468 / CH-270.3.003.703-6)

■ MANAP GmbH, in Basel, CH-270.4.002.440-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 8,
Publ. 4900508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marra, Pasquale, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marra, Antonio, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2008 vom 06.04.2009
(04969470 / CH-270.4.002.440-3)

■ Metox-Minerals AG, in Basel, CH-270.3.002.757-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 6, Publ.
4919886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Froidevaux, Joseph, von Le Bémont JU, in St-Brais, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2009 vom 06.04.2009
(04969472 / CH-270.3.002.757-6)

■ Mundipharma AG, in Basel, CH-270.3.004.155-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ. 4607870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Udell,
Howard R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Westport (Con-
necticut, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2010 vom 06.04.2009
(04969474 / CH-270.3.004.155-9)

■ mySOLUTIONS Consulting AG, in Basel, CH-
270.3.011.746-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08.12.2008, S. 8, Publ. 4767288). Statutenänderung: 10.02.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].
Tagesregister-Nr. 2011 vom 06.04.2009
(04969476 / CH-270.3.011.746-6)

■ Small-n-Tall GmbH, in Basel, CH-270.4.013.680-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20.09.2007, S. 5, Publ. 4118084). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2012 vom 06.04.2009
(04969478 / CH-270.4.013.680-1)

■ Sopura Vertriebs AG, in Basel, CH-270.3.004.953-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 7, Publ.
4680396). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Grandson im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2016 vom 06.04.2009
(04971090 / CH-270.3.004.953-3)

■ Stiftung Horizonte, in Basel, CH-270.7.002.716-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 7, Publ. 4025570). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST Treu-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand
AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2013 vom 06.04.2009
(04969480 / CH-270.7.002.716-4)

■ Suislavia Handels AG, in Basel, CH-270.3.005.049-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 7, Publ.
4680398). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Grandson im Handelsregister des Kantons Waadt eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 2017 vom 06.04.2009
(04971092 / CH-270.3.005.049-4)

■ Vitello AG, in Basel, CH-270.3.012.400-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 8, Publ. 1034646). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biondi
Treuhand GmbH, in Riehen, Revisionsstelle; Dettwiler, Peter A.,
von Bretzwil und Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Andreas, Studer, von Basel, in Himmelried, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; impusco treuhand ag
(CH-270.3.001.010-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2014 vom 06.04.2009
(04969482 / CH-270.3.012.400-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auberge de l’Ange, L. Füeg, à Haut-Intyamon, Route
de l’Intyamon 3, 1669 Albeuve, CH-217-3542224-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Füeg Laurent, de Günsberg, à Al-
beuve. But: exploitation d’un café-restaurant-hôtel. 
Registre journalier no 1722 du 06.04.2009
(04970566 / CH-217.3.542.224-3)

■ DOMONIO SA, à Fribourg, Rue St-Pierre 10, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3542228-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
02.04.2009. But: soit pour son compte, soit pour le compte de tiers,
toutes opérations financières, commerciales, industrielles et/ou
immobilières (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: de Faria e Castro
Marie, de Romont (FR), à Ecuvillens, est administratrice unique,
avec signature individuelle. Selon déclaration du 02.04.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 1723 du 06.04.2009
(04970568 / CH-217.3.542.228-0)

■ Ferreira Nettoyages SA, à Barberêche, Route de Fri-
bourg 35, 1783 Pensier, CH-217-3542214-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 31.03.2009. But: tous travaux de nettoyage,
d’entretien et de conciergerie (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives. Apport en nature et reprise de
biens: Selon contrat de transfert de patrimoine et d’apport du
31.03.2009, Maria Aline Gomes Andrade fait apport à la société des
actifs et passifs de son entreprise individuelle ’Maria Aline Ferreira,
Nettoyages’ (CH-217-0112732-9), à Barberêche, actifs: CHF
363’309.85; passifs: CHF 148’586.14, soit un actif net de CHF
214’723.71, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis
1’000 actions de CHF 100.– aux fondateurs. Le solde de CHF
114’723.71 correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettre. Administration: Gomes Andrade Maria Aline, du Portu-
gal, à Pensier, présidente, et Carriço Ferreira Rogerio, du Portugal,
à Pensier, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Révi-
seur: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-
Glâne. 
Registre journalier no 1724 du 06.04.2009
(04970570 / CH-217.3.542.214-6)

■ la baguette magique.ch, Madeira Calisto, à Bulle,
Rue de la Léchère 73, 1630 Bulle, CH-217-3542226-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Madeira Calisto Miguel Jorge, du
Portugal, à Bulle. But: e-commerce, vente d’articles de toutes mar-
ques, principalement électroniques, meubles, sanitaires, puéri-
culture. 
Registre journalier no 1725 du 06.04.2009
(04970572 / CH-217.3.542.226-7)

■ Wasser ist Leben M. Scherwey, in Plasselb, Viehweg
1, 1737 Plasselb, CH-217-3542216-2. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Scherwey Marcel, von Giffers, in Plasselb, mit Einzel-
unterschrift. Zweck: Wasserleckortung, Leitungsortung, Netzkon-
trollen, Geräteverkauf, Beratung Wasserversorgungen. 
Tagesregister-Nr. 1728 vom 06.04.2009
(04970578 / CH-217.3.542.216-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DCA Sàrl, à Attalens, CH-621-4006862-2, courtage en as-
surances, etc. (FOSC du 17.02.2009, p. 8). La société n’est plus do-
miciliée La Tremalla 16, c/o Hans De Heer. 
Registre journalier no 1729 du 06.04.2009
(04968974 / CH-621.4.006.862-2)

■ Enprago S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0137613-6,
détention, gestion et aliénation de participations à des entreprises
et sociétés de services de toutes natures, etc. (FOSC du 16.01.1998,
p. 321). Nouvelle adresse: Route de la Glâne 107, c/o NBA Fidu-
ciaire S.A., 1752 Villars-sur-Glâne. Verrey Henry, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Bonna Alexandre,
de Genève, à Genève, est nommé administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 1730 du 06.04.2009
(04970580 / CH-217.0.137.613-6)

■ Fondation du Service Hospitalier de l’Ordre de
Malte en Suisse (Fondashoms), à F r i b o u r g , CH-217-
0170339-8, soutenir financièrement dans le Canton de Fribourg
et à l’extérieur l’activité du Service Hospitalier de l’Ordre de Malte
en Suisse (SHOMS), etc. (FOSC du 12.03.2008, p. 5). Ghezzi Gia-
como n’est plus secrétaire, mais reste membre du conseil, et Gai-
ardelli Daniel, de Carouge (GE), à Veyrier, est nommé membre du
conseil, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1731 du 06.04.2009
(04968976 / CH-217.0.170.339-8)

■ HYPPOTRANS Sàrl, à Romont (FR), CH-217-3537138-
1, exploitation d’une entreprise de distribution de courrier, etc.
(FOSC du 05.02.2007, p. 6). Par décision du 17.02.2009, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 17.02.2009, à 08 heures 30. Nouvelle rai-
son sociale: HYPPOTRANS Sàrl en liquidation. 
Registre journalier no 1732 du 06.04.2009
(04970582 / CH-217.3.537.138-1)

■ Informatique-MTF S.A., à Givisiez, CH-217-0136267-5,
développer et commercialiser des solutions clé en main pour l’au-
tomatisation et l’environnement office, etc. (FOSC du 06.03.2007,
p. 7). Büsser-Sgier Renata n’est plus administratrice, sa signature
est radiée. 
Registre journalier no 1733 du 06.04.2009
(04968978 / CH-217.0.136.267-5)

■ Liftec S.A., à Villars-sur-Glâne, CH-217-0131690-6,
achat et vente, importation et exportation de tous matériaux de
manutention, notamment des ascenseurs, etc. (FOSC du
21.07.2006, p. 5). Controlgest SA n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fid-Conseil SA (CH-217-1000491-5), à Fribourg. 
Registre journalier no 1734 du 06.04.2009
(04968980 / CH-217.0.131.690-6)

■ Menuiserie-Charpente, Romanens SA, à Bulle, CH-
217-3532499-9, tous travaux de menuiserie et de charpente, etc.
(FOSC du 17.10.2005, p. 5). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Statuts modifiés le 18.03.2009. Selon décla-
ration du 18.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Michel et
David Cuennet n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1735 du 06.04.2009
(04968982 / CH-217.3.532.499-9)

■ Metzgerei Jenny GmbH, in St. Ursen, CH-217-3532718-
0, Betrieb einer Metzgerei, Schlachtung von Vieh, usw. (SHAB vom
17.02.2005, p. 6). Waeber Marianne ist nicht mehr Gesellschafte-
rin infolge Abtretung ihres Stammanteils von CHF 1’000.– an
Jenny Patric, Gesellschafter und Geschäftsführer, dessen Stamm-
anteil sich von CHF 39’000.– auf 40’000.– erhöht. Statuten ge-
ändert am 26.03.2009. Gesellschafter neu: Jenny Patric (wie bis-
her) mit 1 Stammanteil von CHF 40’000.–. Die Unterschrift von
Waeber Marianne ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 1736 vom 06.04.2009
(04970584 / CH-217.3.532.718-0)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Avry, à Avry, CH-217-
0190233-4, développement, production et vente d’articles
d’ameublement, etc. (FOSC du 06.12.2007, p. 6). Siège principal
à Suhr. La signature collective à deux de Brunner Patrick, Fern-
andez Henri et Kyburz Andreas est radiée. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent est radié Graetz Wolfhard, président, Bencivenga
Bruno, administrateur, Gisiger Charles, administrateur, Peternier
René, administrateur, ainsi que les pouvoirs de Bohner Urs, Born
Alexis, Fleischmann Meinrad, Gebert René, Geissbühler Jörg, Roth
Christine, Studer Bernhard. 
Registre journalier no 1737 du 06.04.2009
(04970586 / CH-217.0.190.233-4)

■ MOFO Holding SA, précédemment à Zug, CH-217-
3531514-6 (FOSC du 23.04.2007, p. 19). Siège transféré à G r u y -
è r e s , Route du Lynx 53, 1663 Moléson-s-Gruyères. Nouvelle rai-
son sociale: SaintGraal SA. Statuts originaires du 15.07.2004,
modifiés en dernier lieu le 27.03.2009. Nouveau but: étude, re-
cherche, création, développement, fabrication, commerce, distri-
bution et service après-vente de garde-temps, d’articles d’horlo-
gerie, de bijouterie, de joaillerie, de tout autre bien et d’une ma-
nière générale toute opérations se rattachant à ces domaines (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:
FOSC. Runser Pierre-Edouard n’est plus administrateur unique,
sa signature est radiée. Gaudin David, d’Ayent, à Ayent, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 1726 du 06.04.2009
(04970574 / CH-217.3.531.514-6)

■ NDA Sàrl, à Romont (FR), CH-217-1002320-9, exploita-
tion de cafés, restaurants, hôtels, dancings. (FOSC du 13.06.2008,
p. 6). Par décision du 10.03.2009, le Président du Tribunal civil
de la Glâne, à Romont, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 10.03.2009, à 09 heures 50. Nouvelle raison sociale: NDA Sàrl
en liquidation. 
Registre journalier no 1738 du 06.04.2009
(04970588 / CH-217.1.002.320-9)

■ PME (Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire
et Révisions SA, à F r i b o u r g , CH-217-0138672-1, toutes ac-
tivités fiduciaires. (FOSC du 06.06.2008, p. 7). La procuration col-
lective à deux de Roggen Charles est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Morel Valérie, de Mézières (FR), à Epalin-
ges. 
Registre journalier no 1739 du 06.04.2009
(04970590 / CH-217.0.138.672-1)

■ ProWM Sàrl, à Fribourg, CH-550-1028481-0, installation
technique de chauffage, de ventilation, de sanitaire et de climati-
sation. (FOSC du 18.07.2006, p. 6). Par décision du 23.02.2009,
le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société avec effet au 23.02.2009, à 09 heures 30.
Nouvelle raison sociale: ProWM Sàrl en liquidation. 
Registre journalier no 1740 du 06.04.2009
(04970592 / CH-550.1.028.481-0)

■ RNB TRUST AG, à Fribourg, CH-217-3537828-4, partici-
pation à toutes entreprises, groupement d’intérêts économiques
ou sociétés suisses ou étrangères, etc. (FOSC du 14.06.2007, p. 6).
Nouvelle adresse: Rue de l’Hôpital 25, c/o Me Louis Gauthier, avo-
cat et notaire, 1700 Fribourg. Communication aux actionnaires:
FOSC, lettre recommandée, télécopie ou courriel. Statuts modifiés
le 19.03.2009. Schmid Marcel n’est plus administrateur unique,
sa signature est radiée. Robuchon Philippe, d’Arisdorf, à Petit-
Lancy, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 19.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Cabada Sonia n’est plus réviseur. Autre adresse: Route de Chancy
28, c/o Philippe Robuchon, 1213 Petit-Lancy. 
Registre journalier no 1741 du 06.04.2009
(04970594 / CH-217.3.537.828-4)

■ Roth Gerüste AG (Roth Echafaudages SA), à Fri-
b o u r g , CH-217-1001686-7, montage, location, vente et produc-
tion d’échafaudages et de matériel de coffrage, etc. Succursale.
(FOSC du 14.11.2008, p. 7). Nouveau siège principal: Obergerla-
fingen. 
Registre journalier no 1742 du 06.04.2009
(04968984 / CH-217.1.001.686-7)

■ S.I. Les Alpettes, à Vaulruz, CH-217-0430358-9,
construction, acquisition, vente, gérance de tous immeubles. So-
ciété anonyme. (FOSC du 30.05.2005, p. 6). Schroeter Pierre n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Jordan Patrice Louis,
de Vaulruz, à Vaulruz, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 1743 du 06.04.2009
(04968986 / CH-217.0.430.358-9)

■ TK Service Tomasz Korewa, précédemment à Seig-
n e u x , CH-550-1049721-4 (FOSC du 08.03.2007, p. 18). Siège
transféré à P o n t - e n - O g o z , La Gîte, Route de Villars d’Avry 62,
1645 Le Bry. 
Registre journalier no 1727 du 06.04.2009
(04970576 / CH-550.1.049.721-4)

■ Vitrerie Miroiterie Akermann Yvan, à Fribourg, CH-
217-0111681-2, exploitation d’un atelier de vitrerie et miroiterie.
Entreprise individuelle. (FOSC du 15.10.1987, p. 4036). Siège
transféré  à  V i l l a r s - s u r - G l â n e ,  Route  de  la  Glâne  159,  1752
Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 1744 du 06.04.2009
(04970596 / CH-217.0.111.681-2)

■ Yama-Sakura Bonsaï Club Association, à Fribourg,
CH-217-0160044-8, promouvoir la culture du bonsaï en tant
qu’entité vivante. (FOSC du 05.08.1986, p. 3056). L’association est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.01.2009. La
liquidation sera opérée sous le nom: Yama-Sakura Bonsaï
Club Association en liquidation, par Desplands Yves, de
Rougemont, à Chénens, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. Rossy Angélo, Gendre Henri et Vichet Bernard ne sont plus
membres du comité, leur signature est radiée. Adresse de liquida-
tion: Chemin des Fayes 11, c/o Yves Desplands, 1744 Chénens. 
Registre journalier no 1745 du 06.04.2009
(04970598 / CH-217.0.160.044-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Assist-Immo Chassot Gaël, à Bulle, CH-217-3538872-
4, exploitation d’une entreprise de nettoyage, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 05.11.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1746 du 06.04.2009
(04970600 / CH-217.3.538.872-4)

■ DSGCom Chassot Gaël, à Bulle, CH-217-3536158-8,
prestations de services en relation avec le secteur tertiaire en par-
ticulier la nouvelle économie, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 7).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1747 du 06.04.2009
(04970602 / CH-217.3.536.158-8)

■ Fonds de prévoyance en cas de vieillesse, d’invali-
dité et de maladie en faveur des Soeurs de St Canisius
en liquidation, à F r i b o u r g , CH-217-0170067-7, venir en aide
aux membres des deux associations Oeuvre St.Canisius (Kanisi-
uswerk), etc. Fondation. (FOSC du 12.12.2007, p. 7). La liquida-
tion étant terminée, cette fondation est radiée. 
Registre journalier no 1748 du 06.04.2009
(04970604 / CH-217.0.170.067-7)

■ Maria Aline Ferreira, Nettoyages, à Barberêche, CH-
217-0112732-9, entreprise de nettoyage en tous genres. Entreprise
individuelle. (FOSC du 06.12.1999, p. 8241). Transfert de patri-
moine: Selon contrat du 31.03.2009, le titulaire a transféré des ac-
tifs pour CHF 363’309.85 et des passifs envers les tiers pour CHF
148’586.14, à Ferreira Nettoyages SA à Barberêche (CH-217-
3542214-6). Contre-prestation: 1’000 actions de CHF 100.– et une
créance à l’égard de la société de CHF 114’723.71 inscrite dans les
livres de la société. L’entreprise est radiée. 
Registre journalier no 1749 du 06.04.2009
(04970606 / CH-217.0.112.732-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BATI PLATRE SA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o
SOFIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-0826009-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.03.2009. But: second
oeuvre, plâtrerie, peinture, pose de carrelage, de parquet, de mo-
quette et de cloisons (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny,

est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 27.3.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5052 du 06.04.2009
(04970898 / CH-660.0.826.009-2)

■ Ben Mansour, à Genève, rue Zurlinden 6, 1207 Genève,
CH-660-0818009-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ben Mansour Bassem, de Tunisie, à Cologny. But: production,
commercialisation, importation et exploitation de tous produits
alimentaires. 
Registre journalier no 5053 du 06.04.2009
(04970900 / CH-660.0.818.009-9)

■ CodeArts ICT Management Sàrl, à Genève, rue de Lyon
59, 1203 Genève, CH-660-0820009-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 27.03.2009. But: analyse, développe-
ment et vérification de systèmes d’information; conseils et services
en matière informatique, en télécommunication et en multimé-
dia; commerce de titres de transport, de séjours et d’excursions no-
tamment par le biais des nouvelles technologies de l’information;
conseils en matière de voyages à des particuliers, des sociétés ou
des offices de tourisme dans tous pays et conseils liés aux trans-
ports, tourisme et loisirs en général. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Basar Mustafa, de Turquie, à Vernier, et Sa-
rikaya Ilhami, de Turquie, à Onex, chacun pour 10 parts de CHF
1’000. Gérant: l’associé Basar Mustafa avec signature individuelle.
Signature individuelle a été conférée à l’associé Sarikaya Ilhami.
Selon déclaration du gérant du 27.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5054 du 06.04.2009
(04970902 / CH-660.0.820.009-1)

■ Créafinance Sàrl, à Genève, rue Emile-Yung, c/o Jérôme
Sicard, 1205 Genève, CH-660-0828009-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.03.2009. But: communication
financière, relations avec la presse pour tout ce qui concerne les
métiers de la banque et de la finance (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Associé-gérant: Sicard Jé-
rôme, de France, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 30.03.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5055 du 06.04.2009
(04970904 / CH-660.0.828.009-4)

■ GPC - GENEVA POLO CLUB, à Genève, rue Jean-Calvin
14, c/o GAIA Capital Advisors SA, 1204 Genève, CH-660-0821009-
6. Nouvelle association. Statuts du 27.03.2009. But: organiser, ani-
mer et promouvoir la pratique de tout sport en général, plus par-
ticulièrement du sport équestre et notamment la pratique polo;
développer et encourager le jeu de polo en Suisse, et plus particu-
lièrement dans la région lémanique (cf. statuts pour but complet).
Ressources: cotisations, revenus provenant de son activité, sub-
ventions, donations, legs et intérêts de ses avoirs. Organisation: co-
mité. Comité: Lacin David, de Lausanne, à Genève, président avec
signature collective à deux, Sullenger John Coast, de Fribourg, à
Veigy-Foncenex, F, vice-président, avec signature collective à deux
avec le président, et Col Richard-Albert, de Lausanne, à Genève,
trésorier, avec signature collective à deux avec le président. 
Registre journalier no 5056 du 06.04.2009
(04970906 / CH-660.0.821.009-6)

■ IFMV Sàrl, à Lancy, route de Chancy 26, 1213 Petit-Lancy,
CH-660-0823009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.03.2009. But: enseignement et promotion de la méde-
cine alternative. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Gillard-Fournier Claude, de La Folliaz, à Genève, prési-
dente, pour 9 parts de CHF 1’000, Braisaz-Latille Yan, de France,
à Lancy, pour 2 parts de CHF 1’000, et Neri Alfonsa, de Genève, à
Lancy, pour 9 parts de CHF 1’000, tous avec signature individuelle.
Selon déclaration des gérants du 23.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5057 du 06.04.2009
(04970908 / CH-660.0.823.009-8)

■ Interserve (Facilities Management) Ltd, Londres,
succursale de Meyrin, à M e y r i n , avenue Sainte-Cécile 7,
1217 Meyrin, CH-660-0825009-7. Nouvelle succursale de Inter-
serve (Facilities Management) Ltd, private company limited by
shares, à Londres, GB, inscrite au registrar of companies for En-
gland and Wales le 23.09.1996 sous le no 3253304. But de la suc-
cursale: services d’entretien, de nettoyage en tout genre et de main-
tenance de bureaux dans les locaux des représentations, missions,
consulats et ambassades de la Grande-Bretagne en Suisse ainsi
que toutes opérations s’y rapportant. Capital-actions: GBP
15’000’000; apports effectués: GBP 15’000’000. Signature indivi-
duelle des administrateurs Ashdown Simon Trayton, de Grande-
Bretagne, à Thames Ditton, GB, Clark Philip George, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, et Melizan Bruce Anthony, de Grande-
Bretagne, à Hurst, GB, et signature individuelle, limitée aux af-
faires de la succursale, de M’Peti Embisa, de Belgique, à Zurich,
directeur de la succursale. 
Registre journalier no 5058 du 06.04.2009
(04970910 / CH-660.0.825.009-7)

■ KANDELA SA, à Genève, rue Chandieu 1, 1202 Genève, CH-
660-0831009-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.03.2009.
But: toutes activités et services en matière de marketing, ainsi que
toutes prestations dans le domaine de l’informatique et des nou-
velles technologies (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Pascual Luis Jesus, d’Espa-
gne, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 26.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 5059 du 06.04.2009
(04970912 / CH-660.0.831.009-8)

■ Klesch &amp; Company SA, à Genève, rue Charles-Bonnet 4,
c/o Froriep &amp; Renggli, 1206 Genève, CH-660-0814009-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.03.2009. But: conseils en matière
de transactions commerciales; prise de participations à toutes en-
treprises (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Zippel Moritz, d’Allemagne, à Adliswil, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 25.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 5060 du 06.04.2009
(04970914 / CH-660.0.814.009-1)

■ LAURENT FERRIER SA, à Genève, avenue de Champel 64,
c/o RNP Société Fiduciaire SA, 1206 Genève, CH-660-0819009-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.03.2009. But: concep-
tion, fabrication et commercialisation de montres et de tous pro-
duits horlogers, de bijouterie et de joaillerie et d’une manière gé-
nérale toutes affaires se rattachant à l’industrie horlogère, à la bi-
jouterie et à la joaillerie (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Servanin
François, de France, à Lyon, F, président, et Ferrier Georges Lau-
rent, des Verrières, à Arzier, tous deux avec signature individuelle,
ainsi que Matray Karyn, de France, à Caluire et Cuire, F, et Servanin
Gilles, de France, à Lyon, F, lesquels n’exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration du conseil d’administration du
26.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5061 du 06.04.2009
(04970916 / CH-660.0.819.009-7)

■ Prona AG, à Genève, rue de Lyon 73, 1203 Genève, CH-660-
0719009-2. Nouvelle succursale de Prona AG (CH-073.3.004.115-
4), société anonyme, à Bienne. 
Registre journalier no 5062 du 06.04.2009
(04970918 / CH-660.0.719.009-2)

■ ROVEX SA, à Genève, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SO-
FIREGE &amp; ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-0824009-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 27.03.2009. But: tous travaux
de rénovation dans le bâtiment (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à Co-
logny, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 27.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 5063 du 06.04.2009
(04970920 / CH-660.0.824.009-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADELFIA SA, à Genève, CH-660-0537004-5, acquisition,
gestion et administration de toutes participations, etc. (FOSC du
06.10.2008, p. 8/4678194). 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL
ET FIDUCIAIRE Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5064 du 06.04.2009
(04970922 / CH-660.0.537.004-5)

■ Adiantum Enterprise SA, à Genève, CH-660-0380985-7,
conseils et promotion technique et commerciale, etc. (FOSC du
28.02.2001, p. 1514). Organe de révision: Fiduciaire de Rive SA
(CH-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 5065 du 06.04.2009
(04970924 / CH-660.0.380.985-7)

■ Agie Charmilles SA, à Satigny, CH-660-2528006-5, vente
de tous appareils, machines et équipements vendus, etc. (FOSC du
23.04.2007, p. 8/3896638). Moral José Luis n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Iseli Bernhard, de Mühleberg, à
Fräschels, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 5066 du 06.04.2009
(04970926 / CH-660.2.528.006-5)

■ AIR4CASTS Sàrl, à Genève, CH-660-5338008-9, services
relatifs aux prévisions, etc. (FOSC du 16.06.2008, p. 6/4524324).
L’adresse avenue Louis-Casaï, c/o MB GROUP SWITZERLAND AG,
1209 Genève est radiée. Bar Michael n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 5067 du 06.04.2009
(04970928 / CH-660.5.338.008-9)

■ Alfonsa Neri, à Lancy, CH-660-0687002-8, cabinet de con-
seil en alimentation (FOSC du 12.04.2002, p. 6). Nouvelle adresse:
route de Chancy 26, 1213 Petit-Lancy. 
Registre journalier no 5068 du 06.04.2009
(04970930 / CH-660.0.687.002-8)

■ Algoril Holding AG, à Genève, CH-170-3027676-4, ac-
quisition, gestion continue et aliénation de participations dans
toutes entreprises, etc. (FOSC du 09.07.2008, p. 7/4565692).
Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire (CH-550-0150001-9) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL
REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à
Genève. 
Registre journalier no 5069 du 06.04.2009
(04970932 / CH-170.3.027.676-4)

■ ALGORIL SA, à Genève, CH-660-1751005-3, exploitation,
commercialisation et vente d’un procédé de sécurisation, etc.
(FOSC du 30.08.2007, p. 8/4087432). Les pouvoirs de Gudet Oli-
vier sont radiés. Comptatrade S.à r.l. société fiduciaire n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: DUCHOSAL REVI-
SION FISCALITE FIDUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 5070 du 06.04.2009
(04970934 / CH-660.1.751.005-3)

■ Algra Aliments SA, à Genève, CH-660-0060978-2, exploi-
tation d’établissements publics (FOSC du 25.10.2005, p.
6/3074644). Nouvelle raison sociale: CASA RIO SUL DISTRI-
BUTION SA. Nouveau siège: V e r n i e r , place du Lignon 39, 1219
Le Lignon. Nouveau but: importation et exportation de produits
alimentaires et non-alimentaires, notamment de provenance et
à destination de la péninsule ibérique (cf. statuts pour but com-
plet). Nouveaux statuts du 17.03.2009. Les pouvoirs de Gonzalvez
Francisco sont radiés. Administration: Fraga José Ramon, de Mey-
rin, à Genève, président, et De Almeida Fernando, du Portugal, à
Lancy, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 17.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5071 du 06.04.2009
(04970936 / CH-660.0.060.978-2)

■ AMM Funds SA, à Carouge  (GE), CH-660-0927005-9,
toutes activités de services, etc. (FOSC du 10.05.2007, p.
6/3923984). La société est dissoute par suite de faillite prononcée
par jugement du Tribunal de première instance du 06.01.2009,
avec effet à partir du 06.01.2009 à 14:15. Par conséquent, sa raison
sociale devient: AMM Funds SA, en liquidation. 
Registre journalier no 5072 du 06.04.2009
(04970938 / CH-660.0.927.005-9)

■ Argument SA, à Genève, CH-660-0394991-2, développe-
ment de toute opération immobilière et industrielle (FOSC du
17.01.2008, p. 7/4294442). Communication aux actionnaires:
par n’importe que moyen de transmission écrit ou imprimable et,
s’ils ne sont pas tous connus, Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 26.03.2009. Selon déclaration de l’ad-
ministratrice du 26.03.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5073 du 06.04.2009
(04970940 / CH-660.0.394.991-2)

■ AXE AIR Sàrl, à Lancy, CH-660-1539004-4, vente, distribu-
tion, installation et maintenance d’appareils et systèmes de cli-
matisation, etc. (FOSC du 06.02.2009, p. 10/4865090). Favre-Fe-
lix Wilfrid et Vigani Laurence ne sont plus associés ni gérants; leurs
pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de 40 parts de CHF
100 et de 120 parts de CHF 100 ont été cédées à l’associé-gérant
Favre-Felix Kévin, maintenant domicilié à Thonon-les-Bains, F.
Gérants: l’associé Favre-Felix Kévin, nommé président, lequel
continue à signer collectivement à deux, et Da Costa Suzanne
Christine, de Lancy, à Genève, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 5074 du 06.04.2009
(04970942 / CH-660.1.539.004-4)

■ BTP CONSTRUCTION SA, à Chêne-Bougeries, CH-
660-0390006-7, exploitation d’une entreprise générale du bâti-
ment; etc. (FOSC du 10.02.2009, p. 9/4870534). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de
première instance du 25.02.2009, avec effet à partir du 25.02.2009
à 10:00. Par conséquent, sa raison sociale devient: BTP
CONSTRUCTION SA, en liquidation. 
Registre journalier no 5075 du 06.04.2009
(04970944 / CH-660.0.390.006-7)

■ Carrosserie Jean-Pierre Hirt, Guenat succ., à
G e n è v e , CH-660-0835998-2, exploitation d’une carrosserie, etc.
(FOSC du 06.05.1998, p. 3073). Le titulaire a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
25.02.2009, avec effet à partir du 25.02.2009 à 10:00. 
Registre journalier no 5076 du 06.04.2009
(04970946 / CH-660.0.835.998-2)

■ Charmilles Technologies SA, à Satigny, CH-660-
0185983-0, développement, construction, fabrication, vente, etc.
(FOSC du 23.01.2009, p. 8/4843054). Moral Gallego José Luis n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Iseli Bernhard, de
Mühleberg, à Fräschels, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5077 du 06.04.2009
(04970948 / CH-660.0.185.983-0)

■ Concord Energy Suisse SA, à Genève, CH-660-0856002-
1, activité commerciale dans le domaine du pétrole et de ses dérivés
(FOSC du 24.12.2003, p. 9/2047750). Conversion des 100 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 17.03.2009. Brero Thalia n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratice Ca-
vin Muriel, jusqu’ici vice-présidente, nommée secrétaire, et le di-
recteur Muzayyin Nasrat, maintenant domicilié à Genève,
nommé membre du conseil d’administration, signent désormais
collectivement à deux; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens.
Carles Jean-Pierre, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 5078 du 06.04.2009
(04970950 / CH-660.0.856.002-1)

■ Coopérative Cosy-H, à Genève, CH-660-0034949-6, pro-
curer à ses membres des logements familiaux salubres et agréab-
les, etc. (FOSC du 02.03.2006, p. 9/3267994). Schucani Veronica,
d’Espagne, à Genève, est membre et trésorier du conseil et signe
collectivement à deux, avec le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 5079 du 06.04.2009
(04970952 / CH-660.0.034.949-6)

■ COPLAFIN SA, à Genève, CH-660-2333001-1, conseil fi-
nancier et gestion de patrimoine (FOSC du 27.08.2003, p.
7/1146042). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 26.03.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 26.03.2009, la société n’est pas sou-

mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
ALBER &amp; ROLLE Experts-comptables Associés SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 5080 du 06.04.2009
(04970954 / CH-660.2.333.001-1)

■ COURVOISIER &amp; ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0629987-7, gestion de tout patrimoine, etc. (FOSC du 11.02.2009,
p. 10/4874708). Les pouvoirs de de Saint Périer Geoffroy sont ra-
diés. 
Registre journalier no 5081 du 06.04.2009
(04970956 / CH-660.0.629.987-7)

■ DALLEX SA, à Genève, CH-660-1611998-2, opérations fi-
nancières, etc. (FOSC du 12.03.2007, p. 7/3834396). ’Unifidu-
ciaire, Genève’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5082 du 06.04.2009
(04970958 / CH-660.1.611.998-2)

■ DENTAL CONCEPT SA, à Genève, CH-660-2047998-7,
vente, installation de matériels et cabinets dentaires et médicaux
(FOSC du 13.11.1998, p. 7771). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au por-
teur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 26.03.2009. Murmann Christophe et Murmann Raphaëlle ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Morel Guy, président, et Morel Christian, de Lenk, à Genève,
lesquels signent individuellement; les pouvoir du président sont
modifiés dans ce sens. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 26.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire R. Pillet
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5083 du 06.04.2009
(04970960 / CH-660.2.047.998-7)

■ DIALARME Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1453007-
9, représentation, vente et maintenance de tout système de sécu-
rité, etc. (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698062). Koenig Olivier n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Immer Frank, de et à Lausanne, directeur. 
Registre journalier no 5084 du 06.04.2009
(04970962 / CH-660.1.453.007-9)

■ DIALARME SECURITE Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
7266008-5, représentation, vente et maintenance de tout système
de sécurité, etc. (FOSC du 17.10.2008, p. 6/4695918). Koenig Oli-
vier n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Immer Frank, de et à Lausanne, directeur. 
Registre journalier no 5085 du 06.04.2009
(04970964 / CH-660.7.266.008-5)

■ DILDAR.COM SARL, à Vernier, CH-660-1846000-4, con-
sultation et développement internet et informatique (FOSC du
01.07.2002, p. 9). Selon déclaration des gérants du 24.03.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 5086 du 06.04.2009
(04970966 / CH-660.1.846.000-4)

■ ECLOF International, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
0028946-2, association, consentir, hors de Suisse, des prêts à des
Eglises, etc. (FOSC du 13.08.2008, p. 7/4611184). Les pouvoirs de
Prudente Karen G. sont radiés. Taylor Paul Guillaume, de Veyrier,
à Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux.
Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève. 
Registre journalier no 5087 du 06.04.2009
(04970968 / CH-660.0.028.946-2)

■ Espace Bleu Communication SA, à Genève, CH-660-
1449004-3, toutes activités dans les domaines de la communica-
tion et de l’édition (FOSC du 07.07.2004, p. 10/2346388). Actua
fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5088 du 06.04.2009
(04970970 / CH-660.1.449.004-3)

■ E.V.E. LA MATERNELLE, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0138996-9, fondation, accueillir à la journée, dans un espace de
vie enfantine, etc. (FOSC du 21.11.2008, p. 7/4743964). Price-
waterhouseCoopers n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 5089 du 06.04.2009
(04970722 / CH-660.0.138.996-9)

■ F.I. Fides Immo Sàrl, à Bernex, CH-660-0263003-7, ac-
tivités de conseils et de service dans le domaine de l’immobilier,
etc. (FOSC du 09.10.2008, p. 6/4684894). Selon déclaration des
gérants du 31.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5090 du 06.04.2009
(04970724 / CH-660.0.263.003-7)

■ FinLab SA, à Genève, CH-660-1688999-5, développement
et commercialisation de logiciels d’aide à l’analyse financière, etc.
(FOSC du 02.07.2008, p. 12/4554492). KPMG SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA (CH-
660-0058975-4), à Genève. 
Registre journalier no 5091 du 06.04.2009
(04970726 / CH-660.1.688.999-5)

■ Firmenich SA, à Genève, CH-660-0332972-6, recherche,
fabrication et vente de parfums et d’arômes naturels, etc. (FOSC
du 27.08.2008, p. 10/4627566). La procuration de Chauliat Jean-
Yves et de Furner Matthey Howard est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Andersson Paul, de Grande-Bretagne,
à Vandoeuvres, Benczédi Daniel, de Léchelles, à Plan-les-Ouates,
Grell Daniel, de Rheinfelden, à Prangins, et Riche Bernard, de
France, à Commugny. 
Registre journalier no 5092 du 06.04.2009
(04970728 / CH-660.0.332.972-6)

■ F.I.T. Faerber International Trading SA, à Genève,
CH-660-1029001-2, commerce, courtage, transformation et fab-
rication à l’étranger de bijoux et de pierres précieuses, etc. (FOSC
du 25.05.2001, p. 3947). Faerber Max est maintenant domicilié à
New York, USA. 
Registre journalier no 5093 du 06.04.2009
(04970730 / CH-660.1.029.001-2)

■ FONDATION MAMOYAN, à Genève, CH-660-0529998-7,
subvenir sur le plan financier à toutes activités éducatives, etc.
(FOSC du 13.11.2001, p. 8917). Les pouvoirs de Akgül Kutbettin,
Bal-Tunc Cennet et Sengupta Ashoke Kumar, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Can Seyhmüslüm, de et à Zurich, et Manaz
Hüseyin Cahit, de Turquie, à Zurich, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 5094 du 06.04.2009
(04970732 / CH-660.0.529.998-7)

■ Fondation PH Suisse, à Céligny, CH-660-1082991-5,
déployer toute activité philantropique dans le domaine de l’édu-
catio, etc. (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4276954). Les pouvoirs de
Hoffmann Horst Dieter et Loutan Louis, jusqu’îci membres du
conseil, sont radiés. de Grandbois Yvonne, de et à Céligny, membre
du conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 5095 du 06.04.2009
(04970734 / CH-660.1.082.991-5)

■ Global Tradewaves SA, à Meyrin, CH-170-3030632-0,
opérations de change en Suisse et à l’étranger, nommément dans
le domaine des devises, etc. (FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858982).
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux action-
naires: lettre. Nouveaux statuts du 20.03.2009. 
Registre journalier no 5096 du 06.04.2009
(04970736 / CH-170.3.030.632-0)

■ GLOBAL-FASHION SA, à Genève, CH-660-0924999-8, im-
port-export de produits essentiellement dans le domaine de la
mode (FOSC du 10.09.2008, p. 9/4645430). Oriella Bruno n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 5097 du 06.04.2009
(04970738 / CH-660.0.924.999-8)

■ Helvetica Partners Sàrl, à Genève, CH-660-2698007-5,
activités commerciales et conseils dans les domaines de l’infor-
mation aux entreprises, de la bureautique, etc. (FOSC du
23.07.2008, p. 9/4586644). Division de la part sociale de 20’000
de Ragot Benoît en 20 parts de CHF 1’000. Statuts modifiés le
27.03.2009. L’associé Ragot Benoît a cédé 10 parts de CHF 1’000
à Kassab Benjamin, de France, à Gland, nouvel associé pour 10
parts de CHF 1’000. Signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Kassab Benjamin. 
Registre journalier no 5098 du 06.04.2009
(04970740 / CH-660.2.698.007-5)

■ Houlmann, à Onex, CH-660-1046007-3, auberge, café, re-
staurant. (FOSC du 14.05.2007, p. 8/3930152). Le titulaire a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 25.02.2009, avec effet à partir du 25.02.2009 à 10:01. 
Registre journalier no 5099 du 06.04.2009
(04969144 / CH-660.1.046.007-3)

■ Impérial Electronic SA, à Genève, CH-660-0596001-6,
import, export de marchandises, etc. (FOSC du 13.10.2003, p.
8/1211294). Unifiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5100 du 06.04.2009
(04970742 / CH-660.0.596.001-6)

■ InWEALTH TRUSTEE Sàrl, à Genève, CH-660-0487009-
2, exploitation d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 05.03.2009, p.
8/4911892). Landman Martin, Ryan Dean, Shore Michael et Sykes
David ne sont plus gérants, leurs pouvoirs sont radiés; en revanche
une procuration collective à deux leur a été conférée. Rubovszky-
Chu Chen Elise reste seul gérante et continue à signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 5101 du 06.04.2009
(04970744 / CH-660.0.487.009-2)

■ Kaie Kapital SA, à Genève, CH-660-1155007-5, étude en
matière de placement de capitaux, gestion de fortune, ainsi que
toute opération financière, économique ou commerciale, et exé-
cution de tout mandat fiduciaire; prise et gestion de participations
à toutes entreprises commerciales, fi (FOSC du 25.08.2008, p.
7/4623620). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 1er avril 2009. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: Kaie Kapital SA, en liquidation. Levy Maurice Yigal
et Retord Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Gulam Tasheer, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 5102 du 06.04.2009
(04969146 / CH-660.1.155.007-5)

■ KARFIGEST SA, à Genève, CH-660-1245004-9, activités fi-
nancières, notamment gestion de fortune et du patrimoine, etc.
(FOSC du 14.06.2004, p. 7/2308006). Fiduciaire Bleich n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Bleich Révision &amp;
Conseil (CH-660-0650005-0), à Genève. 
Registre journalier no 5103 du 06.04.2009
(04970746 / CH-660.1.245.004-9)

■ La Fleur de Lys Sàrl, à Genève, CH-660-1095000-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant ainsi qu’activité commerciale
dans le domaine des produits alimentaires, etc. (FOSC du
23.02.2009, p. 11/4894148). Wenger Philippe Michel n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 8’000 a
été cédée à concurrence de CHF 4’000 à l’associé-gérant Kelemen
Yves, maintenant domicilié à Genève, dont la part est ainsi portée
de CHF 7’000 à CHF 11’000, et à concurrence de CHF 4’000 à l’as-
socié Kasser Florian Raphaël, maintenant domicilié à Zurich,
dont la part est ainsi portée de CHF 5’000 à CHF 9’000. Division
des parts de CHF 11’000 et de CHF 9’000 formant le capital de CHF
20’000 en 200 parts de CHF 100 réparties selon les participations
actuelles. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.03.2009. Selon

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

déclaration du gérant du 25.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nou-
velle adresse: rue de Carouge 91, c/o Yves Kelemen, 1205 Genève. 
Registre journalier no 5104 du 06.04.2009
(04970748 / CH-660.1.095.000-8)

■ Litiges Bagages Express Sàrl, à Vernier, CH-660-
2462002-2, transport de bagages (FOSC du 09.01.2007, p.
7/3714462). Laeger David n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs
sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant
Glocksesein Dominique dont la part est ainsi portée de CHF 10’000
à CHF 20’000. Statuts modifiés le 19.03.2009. 
Registre journalier no 5105 du 06.04.2009
(04970750 / CH-660.2.462.002-2)

■ Lorland SA, à Genève, CH-660-0428983-8, conseil et con-
sultations dans les domaines économiques, etc. (FOSC du
27.03.2009, p. 9/4946848). Nouvelle adresse: rue des Alpes 3, 1201
Genève. 
Registre journalier no 5106 du 06.04.2009
(04970752 / CH-660.0.428.983-8)

■ LUMINAT ECLAIRAGE Sàrl, à Genève, CH-660-6972008-
4, commerce de matériel d’éclairage, etc. (FOSC du 25.09.2008,
p. 7/4665908). Adresse actuelle: rue des Allobroges 15, 1227 Les
Acacias. 
Registre journalier no 5107 du 06.04.2009
(04970754 / CH-660.6.972.008-4)

■ Matthey transports SA, succursale de Vernier, à Ver-
n i e r , CH-660-0792004-4, transports, service de voirie et exploi-
tation de garages (FOSC du 19.09.2008, p. 7/4658334). Nouvelle
adresse: chemin Grenet 22, 1214 Vernier. 
Registre journalier no 5108 du 06.04.2009
(04970756 / CH-660.0.792.004-4)

■ Medlife SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0753993-0,
l’achat et la vente de matériel médical (FOSC du 25.08.2008, p.
7/4623628). Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA (CH-660-0709996-
5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: AUDIT
PRESTIGE SA (CH-660-0342005-2), à Satigny. 
Registre journalier no 5109 du 06.04.2009
(04970758 / CH-660.0.753.993-0)

■ Navex Shipping Limited Partnership, Halifax, suc-
cursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0088008-6, services
administratifs (comptabilité, facturation, suivi des opérations),
etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 7/4404746). Nouvelle adresse: rue
Kléberg 14, 1201 Genève. Adjonctions au but: import-export; com-
merce de tous produits et marchandises. Signature individuelle li-
mitée aux affaires de la succursale a été conférée à Garrigoux So-
phie, de France, à Compiègne, F, directrice de la succursale. 
Registre journalier no 5110 du 06.04.2009
(04970972 / CH-660.0.088.008-6)

■ Olicorp Sàrl, à Genève, CH-550-1017334-0, prestations li-
ées à l’informatique, etc. (FOSC du 04.03.2009, p. 9/4909734). Se-
lon déclaration des gérants du 30.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 5111 du 06.04.2009
(04970974 / CH-550.1.017.334-0)

■ OMNI Assurances et Crédits SA, à Genève, CH-660-
0993002-5, fournir tous services dans le domaine du courtage en
assurance, etc. (FOSC du 28.02.2006, p. 7/3265032). Transcorp
Investissements SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5112 du 06.04.2009
(04970976 / CH-660.0.993.002-5)

■ Paschoud Novitec SA, à Chêne-Bourg, CH-660-
0929995-2, prestations et services dans le domaine des installati-
ons électriques, etc. (FOSC du 29.06.1998, p. 4444). La société est
déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180
ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Paschoud No-
vitec SA, en liquidation. Liquidateurs: Les administrateurs
Fournier Jean-Paul, président, lequel continue à signer individu-
ellement, Essig Deirdre, secrétaire, actuellement sans domicile
connu en Suisse, et Paschoud Eliane, secrétaire, lesquels continu-
ent à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 5113 du 06.04.2009
(04969148 / CH-660.0.929.995-2)

■ Pictet et Cie, à Carouge  (GE), CH-660-0021909-1,
Banque, etc. (FOSC du 13.02.2009, p. 9/4880020). La procuration
de Michaux Jean-Pol, Brunner Gérard, et Monachon Anne-Marie
est radiée. Par suite de changement d’état civil, Amacher Sabrine
porte désormais le nom de Bruneau Sabrine. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à de Planta Gian-Andreas, de Bougy-Vil-
lars, à Epalinges, directeur adjoint, Gross Peter, St-Gall, à Blonay,
directeur adjoint, Tourette Stéphane, de Genève, à Thônex, direc-
teur adjoint, Mérot Stéphane, de Gland, à Lausanne, sous-direc-
teur, Seilern Christopher, de Pully, à Vandoeuvres, sous-directeur,
Beenstock Howard, de Genève, à Chêne-Bougeries, Clark Myriam,
de France, à Saint-Cergue, et Ryser Heinz, de Dürrenroth, à Pran-
gins. 
Registre journalier no 5114 du 06.04.2009
(04970978 / CH-660.0.021.909-1)

■ Pluton SA, à Troinex, CH-660-0597006-6, services aux per-
sonnes désirant s’installer en Suisse, etc. (FOSC du 16.03.2006, p.
5/3290340). Unifiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5115 du 06.04.2009
(04970980 / CH-660.0.597.006-6)

■ Procinémas SA, à Genève, CH-660-0347975-8, exploita-
tion et gestion de salles de cinéma, etc. (FOSC du 26.02.2008, p.
7/4360722). Unifiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5116 du 06.04.2009
(04970982 / CH-660.0.347.975-8)

■ PROMOPHARM SA, à Genève, CH-660-0266002-6, im-
portation et exportation de marchandises, etc. (FOSC du
28.08.2006, p. 8/3523740). Signature individuelle a été conférée
à Barenne Sophie, de France, à Genève, directrice. 
Registre journalier no 5117 du 06.04.2009
(04970984 / CH-660.0.266.002-6)

■ PSA International SA, à Genève, CH-660-0020981-7, exé-
cution de toutes transactions et opérations financières, etc. (FOSC
du 11.07.2008, p. 8/4570152). Signature collective à deux a été
conférée à Douglas Robert, de Chêne-Bougeries, à Genève, sous-
directeur. 
Registre journalier no 5118 du 06.04.2009
(04970986 / CH-660.0.020.981-7)

■ Rui Manuel Rodrigues Bernardino, à Vernier, CH-
660-1516006-6, exploitation d’une carrosserie. (FOSC du
04.07.2006, p. 10/3446418). Le titulaire a été déclaré en état de
faillite par jugement du Tribunal de première instance du
04.03.2009, avec effet à partir du 04.03.2009 à 10:03. 
Registre journalier no 5119 du 06.04.2009
(04969150 / CH-660.1.516.006-6)

■ Sarelec SA, à Genève, CH-660-0131004-9, activités dans le
domaine des travaux d’électricité, etc. (FOSC du 20.07.2007, p.
8/4035504). Crebofin Sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5120 du 06.04.2009
(04970988 / CH-660.0.131.004-9)

■ SG TRUST (SWITZERLAND) AG, à Genève, CH-020-
3913032-8, prise et administration de participations (FOSC du
12.01.2009, p. 9/4820872). Raison sociale actuelle: SG TRUST
(SWITZERLAND) SA [SG TRUST (SWITZERLAND) AG]
[SG TRUST (SWITZERLAND) Ltd]. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 24.03.2009. 
Registre journalier no 5121 du 06.04.2009
(04970990 / CH-020.3.913.032-8)

■ SGS Inspection Services Limited, à Genève, CH-660-
0120969-3, société anonyme, fournir des services, etc. (FOSC du
02.08.2007, p. 8/4051242). La procuration de Rizzo Michel est ra-
diée. 
Registre journalier no 5122 du 06.04.2009
(04970992 / CH-660.0.120.969-3)

■ Société de laiterie et d’agriculture de Sauverny-
Chavannes, à V e r s o i x , CH-660-0002922-3, société coopéra-
tive, sauvegarde des intérêts professionnels de ses membres, etc.
(FOSC du 10.06.1985, p. 2236). Michel Walter, Courtois Michel et
Maréchal Daniel ne sont plus membres du comité; les pouvoirs des
deux premiers sont radiés. Membres du comité: Courtois Chisto-
phe, de et à Versoix, président, avec signature collective à deux,
Mottier Chantal, de Château d’Oex, à Chavannes-des-Bois, vice-
présidente, sans signature sociale, et Michel Jean-Pierre, de et à
Versoix, secrétaire, avec signature collective à deux. Nouvelle
adresse: route de la Branvaude 34, c/o Jean-Pierre Michel, 1290
Versoix. 
Registre journalier no 5123 du 06.04.2009
(04970994 / CH-660.0.002.922-3)

■ Société Foncière Privée SA, à Genève, CH-660-
2113004-4, détention de biens immobiliers, etc. (FOSC du
18.10.2007, p. 7/4160870). Nouvelle adresse: rue du Rhône 100,
c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 5124 du 06.04.2009
(04970996 / CH-660.2.113.004-4)

■ Société Immobilière Parc de Budé D, à Genève, CH-
660-0127960-1, société anonyme (FOSC du 01.04.2009, p.
9/4954064). La procuration de Kupka Martine est radiée. 
Registre journalier no 5125 du 06.04.2009
(04970998 / CH-660.0.127.960-1)

■ Société Immobilière Tronchin-Place SA, à Plan-
l e s - O u a t e s , CH-660-0048945-9, achat, vente, construction, lo-
cation et exploitation de tous immeubles en Suisse, etc. (FOSC du
30.06.2008, p. 10/4550060). Faiz Taskeen n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Faiz Marina, de Genève, à Plan-les-
Ouates, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: chemin de Vers 13, 1228 Plan-les-
Ouates. 
Registre journalier no 5126 du 06.04.2009
(04971000 / CH-660.0.048.945-9)

■ Spirit Advertising Sàrl, à Genève, CH-660-1950001-5,
exploitation d’une agence de communication, etc. (FOSC du
13.03.2008, p. 9/4385274). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
25.02.2009, avec effet à partir du 25.02.2009 à 10:00. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Spirit Advertising Sàrl, en
liquidation. 
Registre journalier no 5127 du 06.04.2009
(04969152 / CH-660.1.950.001-5)

■ Starface Sàrl, à Genève, CH-660-0837007-9, recherche, sé-
lection et placement d’artistes et de talents, etc. (FOSC du
14.11.2007, p. 8/4199882). Les pouvoirs de Béhard-Hérard Lau-
rence sont radiés. 
Registre journalier no 5128 du 06.04.2009
(04971002 / CH-660.0.837.007-9)

■ Sudclimatair SA, à Satigny, CH-660-0403989-6, com-
merce et représentation d’appareils pour le traitement de l’air, etc.
(FOSC du 23.03.1998, p. 1994). Nouveau siège: L a n c y , chemin
des Pontets 3, 1212 Grand-Lancy. La clause statutaire relative à
l’apport en nature effectué à la constitution est supprimée con-
formément à l’art. 628, al. 4 CO. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.03.2009.
Pachoud Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Favre-Félix Wilfrid, de France, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 25.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Bureau fi-
duciaire et de gestion comptable, Gérald Mottier’ n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 5129 du 06.04.2009
(04969154 / CH-660.0.403.989-6)

■ Swiss Land Estates SA, à Genève, CH-660-1788007-5, ex-
ploiter, acquérir, détenir, construire, rénover, etc. (FOSC du
25.03.2008, p. 7/4399210). Whitfield Christopher n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Wilson
Roderick, nommé président, continue à signer collectivement à

deux. Brearley John, de Grande-Bretagne, à Cullercoats, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 5130 du 06.04.2009
(04971004 / CH-660.1.788.007-5)

■ TARALEX SA, à Genève, CH-660-1195001-0, conseils rela-
tifs à la gestion, etc. (FOSC du 22.06.2007, p. 8/3988686). Unifi-
duciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 5131 du 06.04.2009
(04971006 / CH-660.1.195.001-0)

■ Tarama Investments SA, à Genève, CH-170-3014452-8,
investissements dans la distribution de films, etc. (FOSC du
26.02.2008, p. 7/4360748). Unifiduciaire n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 5132 du 06.04.2009
(04971008 / CH-170.3.014.452-8)

■ The Leading Travel Companies Conservation Foun-
dation, à M e y r i n , CH-660-0013008-5, soutenir des projets de
préservation, etc. (FOSC du 31.03.2009, p. 8/4951968). Ness Mi-
chael, de Grande-Bretagne, à Nyon, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 5133 du 06.04.2009
(04971010 / CH-660.0.013.008-5)

■ Thiébaud + Perritaz SA, à Bernex, CH-660-0161991-8,
étude, conception, vente, installation et entretien d’appareils, etc.
(FOSC du 27.06.2008, p. 10/4547588). Perritaz Bernard n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilbert Jérôme, jusqu’ici
président, reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 5134 du 06.04.2009
(04971012 / CH-660.0.161.991-8)

■ Transmedia Communications SA, à Genève, CH-660-
0794997-4, commerce, distribution et gestion de droits audiovi-
suels multi-médias, etc. (FOSC du 18.09.2008, p. 9/4657014).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 269’231
à CHF 314’102 par l’émission de 44’871 actions de CHF 1, privi-
légiées quant au produit de liquidation, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 314’102, entièrement libéré, divisé
en 139’102 actions de CHF 1, privilégiées quant au produit de li-
quidation, et 175’000 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées
selon statuts. Statuts modifiés le 26.03.2009. 
Registre journalier no 5135 du 06.04.2009
(04971014 / CH-660.0.794.997-4)

■ Turquoise Travel Sàrl, à Genève, CH-660-1066001-1,
exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 23.09.2005,
p. 6/3030738). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 25.02.2009,
avec effet à partir du 25.02.2009 à 10:00. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Turquoise Travel Sàrl, en liquidation. 
Registre journalier no 5136 du 06.04.2009
(04968790 / CH-660.1.066.001-1)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 06.04.2009, p.
11/4960896). Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal a été conférée à Kimpe Vincent, de Belgique, à
Genève. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Boev Boyan, de Bulgarie, à Genève, et
Morita Yoko, de Grande-Bretagne, au Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 5137 du 06.04.2009
(04971016 / CH-660.0.071.956-1)

■ VL Vacances &amp; Loisirs SA, à Genève, CH-660-0878997-
5, exploitation d’une agence de voyage; vente et organisation de
voyages (FOSC du 21.06.2004, p. 8/2318866). Par suite de chan-
gement d’état civil, Nanzer Trinidad porte maintenant le nom
Alonso Unica Maria Trinidad. SOCIETE PROFESSIONNELLE DE
QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: DRP SA (CH-660-0837997-8), à
Genève. 
Registre journalier no 5138 du 06.04.2009
(04971018 / CH-660.0.878.997-5)

■ Wattson &amp; Co SA, à Genève, CH-660-0052937-0, achat,
vente et exploitation d’immeubles (FOSC du 26.05.2008, p.
9/4491782). Nouveau siège: A n i è r e s , route d’Hermance 383, c/o
Jean-Pierre Grobet, 1247 Anières. Statuts modifiés le 26.03.2009.
Thuilliez Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Grobet Jean-Pierre, du Grand-Saconnex, à Anières, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Radiation de la
mention relative à la renonciation à un contrôle restreint. Nouvel
organe de révision: Experaudit SA (CH-660-0299981-0), à Genève. 
Registre journalier no 5139 du 06.04.2009
(04969156 / CH-660.0.052.937-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FRANCIS-J REINARG CAPITAL MANAGEMENT SA, en
liquidation, à G e n è v e , CH-660-0161005-9, gestion de fortune,
etc. (FOSC du 03.08.2006, p. 6/3493274). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Registre journalier no 5140 du 06.04.2009
(04969158 / CH-660.0.161.005-9)

■ Fudem Trading SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1135989-2, diffusion et représentation de produits de composants
électroniques, etc. (FOSC du 24.01.2007, p. 8/3739572). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 5141 du 06.04.2009
(04969160 / CH-660.1.135.989-2)

■ Institute of Common Sense, Association, à Genève,
CH-660-0391992-2 (FOSC du 24.07.2007, p. 7/4039100). L’asso-
ciation est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 5142 du 06.04.2009
(04969162 / CH-660.0.391.992-2)

■ Le Comptoir Gourmand SA, à Genève, CH-660-
1134994-4, commerce, production, commercialisation de produ-
its (FOSC du 03.06.1998, p. 3757). La société dissoute de fait n’a
plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 5143 du 06.04.2009
(04969164 / CH-660.1.134.994-4)

■ Le Kikouillou, R. Meyrat, à Genève, CH-660-0645007-
6, exploitation d’un café-restaurant avec petite épicerie, etc.
(FOSC du 22.03.2007, p. 7/3851586). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 5144 du 06.04.2009
(04969166 / CH-660.0.645.007-6)

■ Lenaset Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
1530000-8, commerce d’habits (FOSC du 22.12.2006, p.
10/3696032). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 5145 du 06.04.2009
(04969168 / CH-660.1.530.000-8)

■ Les Perrières, Brigitte Rochaix, propriétaire-négo-
ciant, à S a t i g n y , CH-660-0693993-6, commerce de moût et de
raisins, ainsi que de vins en vrac et en bouteilles (FOSC du
14.02.1995, p. 871). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 5146 du 06.04.2009
(04969170 / CH-660.0.693.993-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Pizzakurier Pierro’s, Inhaber Tschumi Rolf, in Lin-
t h a l ,  CH-160.1.004.932-9, Klausenstrasse 4, 8783 Linthal, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Pizza-, Pasta-, Salat- und Dessertprodukten aller Art so-
wie Auslieferung derselben beim Besteller. Take-Away Service.
Handel mit EDV Hard- und Software für den Pizzavertrieb sowie
allgemeiner Telecom und IT Produkte. Eingetragene Personen:
Tschumi, Rolf, von Wolfisberg, in Luchsingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 309 vom 06.04.2009
(04968488 / CH-160.1.004.932-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG für Allgemeine Beteiligungen, in Glarus, CH-
160.3.000.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07. 11. 2003, S. 8, Publ. 1250634). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurt Jost Rechts- und Treuhandpraxis,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Turicum Wirtschaftsprüfung (CH-020.3.925.278-2), in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 310 vom 06.04.2009
(04968630 / CH-160.3.000.024-1)

■ Blauschild Finanz AG, in Mühlehorn, CH-
160.3.000.224-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
06. 12. 1996, S. 7564). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Mittei-
lungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Daniel, von Zürich, in Effreti-
kon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 311 vom 06.04.2009
(04968632 / CH-160.3.000.224-2)

■ Elwe Reisen GmbH, in Niederurnen, CH-
160.4.004.274-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 8, Publ. 3972982). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 17.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 312 vom 06.04.2009
(04968634 / CH-160.4.004.274-1)

■ Tibisch Immobilien AG, in Ennenda, CH-
160.3.001.503-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 9, Publ. 524904). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Agrewis AG, in Niederurnen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 313 vom 06.04.2009
(04968636 / CH-160.3.001.503-1)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berggasthaus Post, Meier Christian, in Mutten, CH-
350.1.009.744-6, 7431 Obermutten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Berggasthauses. Eingetragene
Personen: Meier, Christian, von Regensdorf, in Obermutten (Mut-
ten), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Meier-Hauenstein, Brigitte,
von Unterendingen, in Obermutten (Mutten), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1865 vom 06.04.2009
(04969542 / CH-350.1.009.744-6)

■ Hotel Kurhaus Klosters GmbH, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.4.002.495-7, Landstrasse 24, 7250 Klosters, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 04. 2009. Zweck: Die Führung eines oder mehrerer Ho-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

tels und Restaurationsbetriebe, insbesondere des Hotel Kurhaus
Klosters; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leisibach,
René, von Hohenrain, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1866 vom 06.04.2009
(04970686 / CH-350.4.002.495-7)

■ MusicEvents Davos Klosters GmbH, in Davos, CH-
350.4.002.496-5, c/o Jörg Oberrauch, Chilchweg 3, 7276 Davos
Frauenkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 04. 2009. Zweck: Die Organisation, Pro-
duktion, Vergabe, Durchführung, Bewerbung und Vermarktung
von Events und Musik-Veranstaltungen. Insbesondere werden in
Zusammenarbeit mit autorisierten Partnern TV-Sendungen in
Davos produziert; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Oberrauch, Jörg, von Davos, in Davos Frauen-
kirch, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ardüser-Wyrsch, Paul, von Schmitten GR, in Da-
vos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Bernet, Hans-
Christian genannt Hacher, von Klosters-Serneus, in Klosters-Ser-
neus, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT
Oberrauch AG, in Davos (CH-350.2.000.106-4), Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; websolution GmbH, in
Davos (CH-350.4.000.813-3), Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; Guyan + Co. AG, in Davos (CH-
350.3.004.683-4), Gesellschafter, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Wyrsch, Ernst genannt Aschi, von Buochs, in Davos
Wolfgang (Davos), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Bischoff &amp; Partner
Architekten AG, in Frauenfeld (CH-440.3.007.871-9), Gesellschaf-
terin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Thöny Mode AG,
in Davos (CH-350.3.004.290-4), Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000; Näf, Bruno Stefan, von Nesslau-Krum-
menau, in Jonschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Erni, Jon Chasper,
von Trin, in Davos Platz (Davos), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; El-
mer, Markus, von Matt, in Tagelswangen (Lindau), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1867 vom 06.04.2009
(04970688 / CH-350.4.002.496-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abriz SA, in Coira, CH-350.3.000.129-3, società anonima
(FUSC no. 140 del 20. 07. 2000, pagina 4976). La società è attu-
almente priva di un ufficio di revisione. Persone e firme cancellate:
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1877 del 06.04.2009
(04969002 / CH-350.3.000.129-3)

■ ALFATOUR SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
514.3.025.446-0, società anonima (FUSC no. 64 del 02. 04. 2009,
pagina 11, publ. 4955318). La società è priva di un ufficio di re-
visione. Persone e firme cancellate: Studio Borradori Sagl, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1878 del 06.04.2009
(04969004 / CH-514.3.025.446-0)

■ ALLIANZ TRAD SA, in Coira, CH-514.3.029.057-0, società
anonima (FUSC no. 48 del 11. 03. 2009, pagina 10,
publ. 4920170). Altro indirizzo: c/o Maria Del Grosso Garetto, rue
de Livron 15, 1217 Meyrin GE. Persone e firme cancellate: Busso-
lino, Guido Angelo, cittadino italiano, in Saint-Vincent Aosta (IT),
con procura individuale.
Registro giornaliero no 1879 del 06.04.2009
(04969006 / CH-514.3.029.057-0)

■ Ameres SA, in Coira, CH-350.3.003.426-3, società ano-
nima (FUSC no. 29 del 12. 02. 2004, pagina 8, publ. 2116154). La
società è attualmente priva di un ufficio di revisione. Persone e
firme cancellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1880 del 06.04.2009
(04969008 / CH-350.3.003.426-3)

■ Analytics Engiadina AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.010.358-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2008, S. 4, Publ. 4466590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Anklin, Daniel, von Seedorf UR, in
Pontresina, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1868 vom 06.04.2009
(04968990 / CH-350.3.010.358-4)

■ Comelles SA, in Coira, CH-350.3.001.639-6, società ano-
nima (FUSC no. 140 del 20. 07. 2000, pagina 4976). La società è
attualmente priva di un ufficio di revisione. Persone e firme can-
cellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1881 del 06.04.2009
(04969010 / CH-350.3.001.639-6)

■ DaP - Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG,
in S t .   M o r i t z ,  CH-350.3.009.144-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 11, Publ. 4919058). Firma neu: DaP
- Diagnostic &amp; Prevention Center Schweiz AG in Li-
quidation. Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja
vom 03.04.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.04.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1869 vom 06.04.2009
(04970690 / CH-350.3.009.144-8)

■ Edelweiss Erotik GmbH, in Chur, CH-350.4.001.644-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 7, Publ. 4630722). Firma neu: Edelweiss Ero-
tik GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 31.03.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lendi, Hans-Rudolf, von
Mels, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000
[bisher: in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1870 vom 06.04.2009
(04970692 / CH-350.4.001.644-8)

■ Hans R. + M. Hämmerli-Stiftung, in Davos, CH-
350.7.000.535-5, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4495270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Züst, Domenico, von Valzeina, in Davos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hämmerli-von
Ameln, Marianne, von Vinelz und Davos, in Davos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Fiscale Treuhand B.
Forster, in Einsiedeln (CH-170.1.003.095-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1871 vom 06.04.2009
(04968992 / CH-350.7.000.535-5)

■ ICG Energieberatung AG, in Chur, CH-020.3.915.125-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4946034). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun auch ohne Rechtsdomizil.
[Gesellschaft bereits ohne Verwaltungsorgan].
Tagesregister-Nr. 1872 vom 06.04.2009
(04968994 / CH-020.3.915.125-1)

■ IMB investment &amp; management business GmbH, in
K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-020.4.001.027-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 9,
Publ. 2769882). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pasina, Christian, von Rossa,
in Felben-Wellhausen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1873 vom 06.04.2009
(04968996 / CH-020.4.001.027-5)

■ IMMO SAMBE SA, in Mesocco, CH-350.3.008.000-7, so-
cietà anonima (FUSC no. 11 del 19. 01. 2004, pagina 8,
publ. 2076976). Persone e firme cancellate: Nessi Corti, Morena,
da Locarno e Brione sopra Minusio, in San Bernardino (Mesocco),
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Rosselli, Giancarlo, da Preonzo, in Preonzo, membro, con
firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Studio fi-
duciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona (CH-500.3.001.804-9),
ufficio di revisione [finora: Studio fiduciario Fernanda Loss SA, in
Bellinzona].
Registro giornaliero no 1882 del 06.04.2009
(04969012 / CH-350.3.008.000-7)

■ INDUWEST SA, in Coira, CH-350.3.003.773-3, società ano-
nima (FUSC no. 36 del 21. 02. 2001, pagina 1317). La società è
attualmente priva di un ufficio di revisione. Persone e firme can-
cellate: Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1883 del 06.04.2009
(04969014 / CH-350.3.003.773-3)

■ Karos AG, in Zuoz, CH-350.3.001.900-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5375). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Höllriegl Treuhand AG, in La
Punt-Chamues-ch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RBT AG, in St. Moritz (CH 350.3.004.302-0), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1874 vom 06.04.2009
(04968998 / CH-350.3.001.900-7)

■ NORD - WEST AG, in Arosa, CH-440.3.007.219-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 8,
Publ. 1007620). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1875 vom 06.04.2009
(04970694 / CH-440.3.007.219-4)

■ Oleodotto del Reno SA, in Coira, CH-350.3.000.322-6,
società anonima (FUSC no. 50 del 12. 03. 2008, pagina 8,
publ. 4383000). Persone e firme cancellate: Bazzan, dott. Franco,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due;
D’Amico, dott. Calogero, cittadino italiano, in Trezzo (IT), presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gorla, dott. Luigi, cittadino italiano, in Inzago (IT), presidente,
con firma individuale; Bondolfi, Ilario, da Poschiavo, in Coira,
membro, con firma collettiva a due; PricewaterhouseCoopers AG,
in Coira (CH-350.9.000.604-1), ufficio di revisione [finora: Price-
waterhouseCoopers AG, in Chur].
Registro giornaliero no 1884 del 06.04.2009
(04969016 / CH-350.3.000.322-6)

■ Roberts Fur GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.001.255-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2002, S. 9, Publ. 768754). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubena, Ro-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Ronco sopra Ascona,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kubena-Sowa, Edith, öster-
reichische Staatsangehörige, in Celerina/Schlarigna, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000 [bisher: Sowa, Edith].
Tagesregister-Nr. 1876 vom 06.04.2009
(04969000 / CH-350.4.001.255-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Carrosserie Les Grandes Vies, Giuseppe Pellegrino,
à P o r r e n t r u y ,  CH-677.1.001.303-6, Entreprise individuelle
(FOSC no 76 du 20. 04. 1989, p. 1609). Nouvelle adresse: Chemin
des Grandes Vies 12, 2900 Porrentruy. Inscription ou modification
de personne: Pellegrino, Teodoro, d’Italie, à Porrentruy, avec pro-
curation individuelle.
Registre journalier no 430 du 06.04.2009
(04969172 / CH-677.1.001.303-6)

■ Techtherm Sàrl, à Corban, CH-670.4.003.182-5, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 132 du 11. 07. 2005, p. 9,
publ. 2926026). Modification des statuts: 5. 03. 2009. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du
05.03.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. [biffé: Convocations à l’as-
semblée générale : par lettre recommandée.]. Inscription ou mo-
dification de personnes: Steullet, Jean-Claude, de Corban, à Por-
rentruy, associé et président des gérants, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: à
Delémont, associé et gérant, pour une part sociale de CHF 1’000.–];
Steullet, Jean-Louis, de Corban, à Corban, gérant, avec signature
individuelle [précédemment: associé et gérant, pour une part so-
ciale de CHF 19’000.–].
Registre journalier no 431 du 06.04.2009
(04971020 / CH-670.4.003.182-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Performance, Marie et Annelise Doyon, à
P o r r e n t r u y ,  CH-670.2.003.938-8, Société en nom collectif
(FOSC no 56 du 21. 03. 2006, p. 8, publ. 3296538). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 432 du 06.04.2009
(04969174 / CH-670.2.003.938-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beni Bucher Thermische Solaranlagen, Brenner
und Heizsysteme, in M e g g e n ,  CH-100.1.789.998-4, Huob-
mattstrasse 12, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Heizungs- und Brennersanierungen; Servicearbei-
ten an Heizsystemen; Öl- und Gasbrennerservice. Eingetragene
Personen: Bucher, Beni, von Schötz, in Meggen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2741 vom 06.04.2009
(04970510 / CH-100.1.789.998-4)

■ BREUER DYNAMIC, in Luzern, CH-100.1.789.999-2,
Würzenbachmatte 27, 6006 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Herstellung von Tonarmen. Eingetragene
Personen: Breuer, Erhard, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2742 vom 06.04.2009
(04970512 / CH-100.1.789.999-2)

■ Haustechnik Elmaz, in Kriens, CH-100.1.790.000-4,
Südstrasse 34, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Haustechnik; Import und Export von Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Elmaz, Agron, von Näfels, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2743 vom 06.04.2009
(04970514 / CH-100.1.790.000-4)

■ HÄWI Saucenspezialitäten AG, in Littau, CH-
100.3.790.001-7, Gasshof 6, 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 03. 2009. Zweck: Produktion
von Lebensmitteln, insbesondere Saucenspezialitäten; Handel mit
Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken und Liegenschaften; Beteiligungen; Aufnahme und Ge-
währung von Darlehen; Stellen von Garantien und anderen Si-
cherheiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 26.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008 über-
nimmt die Gesellschaft von der Kollektivgesellschaft häwi-Sau-
censpezialitäten R. und B. Häfliger-Wirz, in Littau (CH-
100.2.786.576-8), sämtliche Aktiven, deren Wert zusammen CHF
126’903.32 beträgt und das gesamte Fremdkapital im Werte von
CHF 48’449.14 zum Preise von CHF 78’454.18, wofür 70 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’454.18 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häfliger,
Bruno, von Reiden, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häfliger, Elmar, von Littau, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Manfred, von Reiden, in
Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,
Rosa, von Reiden, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2744 vom 06.04.2009
(04970516 / CH-100.3.790.001-7)

■ max von alpen ag, in Luzern, CH-100.3.790.002-5, The-
aterstrasse 1, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 03. 2009, 3. 04. 2009. Zweck: Erbringung von

PR-, Marketing- und Kommunikationsdienstleistungen; Erstel-
lung und Vermarktung von digitalen Medien; Betrieb von digita-
len Plattformen; Erstellung von Websites; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eicher, Mark,
von Luzern und Gommiswald, in Emmen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schmid, Rolf, von Zürich, in Olten, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2745 vom 06.04.2009
(04970518 / CH-100.3.790.002-5)

■ New Future Sandi, in Meggen, CH-100.1.790.003-3, Sen-
tibühlhöhe 4, 6045 Meggen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von EDV-Dienstleistungen, insbeson-
dere im Internetbereich; Handel mit Waren aller Art; Tätigung von
Finanzierungen aller Art sowie Erwerb, Halten und Veräusserung
von Beteiligungen und Grundstücken. Eingetragene Personen:
Sandi, Sascha, von Meggen, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 2746 vom 06.04.2009
(04970520 / CH-100.1.790.003-3)

■ S. Arumugam Egerkingen GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.790.004-3, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-
grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2009. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in
Egerkingen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar
im Pronto-Shop in Egerkingen gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Arumu-
gam, Sritharan, Staatsangehöriger von Sri Lanka, in Oftringen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Reto,
von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2747 vom 06.04.2009
(04970522 / CH-100.4.790.004-3)

■ Schaller Baumanagement AG, in Emmen, CH-
100.3.790.005-6, Oberen Erlen 66, 6020 Emmenbrücke, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für das Bauhaupt- und
Nebengewerbe, namentlich im Bereich Projektmanagement so-
wie Projekt- und Bauleitungen; Vornahme von Schatzungen; Be-
teiligungen; Kauf und Verkauf, Miete und Vermietung von Grund-
stücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schaller, Heinz, von Luzern, in Emmen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Rohrer, Brigitte, von Sachseln, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2748 vom 06.04.2009
(04970524 / CH-100.3.790.005-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ addoit GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.022.627-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
25. 08. 2003, S. 8, Publ. 1141848). Statutenänderung:
2. 04. 2009. Zweck neu: Durchführung von EDV-Projektleitun-
gen; EDV-Consulting; Entwicklung von Software sowie Planung
und Realisierung von Netzwerken; Beteiligungen; Finanzierung
von Projekten; Verwaltung von Kapitalanlagen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundeigentum. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Altomare, Piero, von Gams, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: italienischer Staats-
angehöriger, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2749 vom 06.04.2009
(04970526 / CH-100.4.022.627-7)

■ AlpTransit Gotthard AG, in Luzern, CH-035.3.017.917-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4849902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: El-
miger, Josef, von Altwis und Ermensee, in Hitzkirch, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Höfle, Hartmuth, deutscher Staatsangehö-
riger, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwank, Dieter
K., von Altnau und Riehen, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wildbolz, Adrian, von Bern, in Altdorf UR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2750 vom 06.04.2009
(04969486 / CH-035.3.017.917-7)

■ amPuls Marktforschung AG  (amPuls Market Re-
search Ltd.) (amPuls Etude de marché SA), bisher in
S t a n s ,  CH-150.3.002.061-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2002, S. 11, Publ. 545430). Statutenänderung:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

13. 02. 2009. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Hirschengraben 49,
6003 Luzern. Zweck neu: Tätigkeiten in den Bereichen Markt-, Kom-
munikations- und Sozialmarktforschung, Marketing-Beratung
und Marketing-Schulung; Erwerb und Veräusserung von Imma-
terialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Risi, Alfred, von Buochs, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kronenberg, Basil, von
Luzern, in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Luzern und Reiden, in Luzern, Mitglied und Sekre-
tär]; Fazis, Urs, von Basel, in Olten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Thomas, von Littau und
Schwarzenberg, in Sempach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kühne, Doris, von Pfäfers-Vasön, in
Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien; Leu, Guido, von Ho-
henrain, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Weibel-De-
gen, Regula, von Luzern, in Inwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Trescor Treuhand Luzern, in Luzern (CH-100.3.015.075-
6), Revisionsstelle [bisher: Trescor Treuhand Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2751 vom 06.04.2009
(04970528 / CH-150.3.002.061-0)

■ Andermatt Biocontrol AG, in Grossdietwil, CH-
100.3.004.078-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 2009, S. 11, Publ. 4920942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zingg, Daniel, von Diessbach bei Büren, in Er-
linsbach SO, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2752 vom 06.04.2009
(04969488 / CH-100.3.004.078-0)

■ ATB Handels GmbH in Liq., in Büron, CH-
100.4.785.531-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 13, Publ. 4960030). Die Amtsgerichts-
präsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 10.03.2009 das
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 2753 vom 06.04.2009
(04969490 / CH-100.4.785.531-2)

■ Baugenossenschaft Alberswil, in Alberswil, CH-
100.5.004.028-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 211 vom
11. 09. 1986, S. 3515). Statutenänderung: 12. 02. 2009. Firma
neu: Baugenossenschaft Alberswil (BGA). Domizil neu:
c/o Hans Marti-Stalder, Hintergasse 14, 6248 Alberswil. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lütolf, Eduard, von Alberswil, in Alberswil,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Heini, Alois,
von Alberswil und Rickenbach LU, in Willisau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Alberswil]; Kneubühler,
Thomas, von Alberswil, in Alberswil, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten; Marti, Hans, von Hergiswil
bei Willisau, in Alberswil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: von Hergiswil LU].
Tagesregister-Nr. 2754 vom 06.04.2009
(04970530 / CH-100.5.004.028-3)

■ Baupartner AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.004.451-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 2003, S. 10,
Publ. 971432). Domizil neu: c/o Benedikt Schoch, Haselweg 3,
6005 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiro Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fellmann &amp; Partner AG, in Zug (CH-170.3.015.172-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2755 vom 06.04.2009
(04969492 / CH-100.3.004.451-2)

■ BDO Sofirom, in Luzern, CH-100.9.024.835-1, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 9, Publ. 4448054),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Otto, von Fulenbach, in Meggen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waser, Christian, von Engelberg, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Purtschert, Bruno, von Pfaffnau, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2756 vom 06.04.2009
(04969494 / CH-100.9.024.835-1)

■ Bucher Daniel GmbH, in Beromünster, CH-
100.4.788.241-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 10, Publ. 4217146). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2757 vom 06.04.2009
(04969496 / CH-100.4.788.241-8)

■ Fallegger Willy Ofenbau + Plattenbeläge AG, in
S c h ü p f h e i m ,  CH-100.3.014.921-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4371). Statutenänderung:
3. 04. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 01.04.1992 und Bilanz per 31.12.1991 übernahm die
Gesellschaft von Willy Fallegger, von und in Schüpfheim, von sei-
ner im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Willy
Fallegger’, in Schüpfheim, sämtliche Aktiven (inkl. angefangene
Arbeiten CHF 50’000.–) im Werte und zum Preise von CHF
164’246.63 und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von
CHF 58’044.–. Vom Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis von
CHF 106’202.63 wurden CHF 98’000.– an das Grundkapital an-

gerechnet. CHF 2’000.– wurden bar einbezahlt.]. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Engel, Brigitte, von Werthenstein und
Schüpfheim, in Wolhusen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2758 vom 06.04.2009
(04970532 / CH-100.3.014.921-3)

■ Gastro Betriebs AG Sursee, in Sursee, CH-
100.3.028.788-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 9, Publ. 3995700). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Firma neu: TriGem international AG. Zweck
neu: Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener Treu-
hand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2759 vom 06.04.2009
(04970534 / CH-100.3.028.788-2)

■ Gero Getränke Root AG, in Root, CH-100.3.006.192-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6426). Sta-
tutenänderung: 26. 03. 2009. Firma neu: GERO Getränke
Root AG. Domizil neu: Bahnhofstrasse 19d, 6037 Root. Zweck
neu: Handel mit alkoholfreien und alkoholischen Getränken;
Ausführung von Transporten aller Art; Erwerb und Veräusserung
von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung, Vermittlung und Vermie-
tung von Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief, Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schwarzentruber, Walter, 1924, von Inwil
und Romoos, in Gisikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mac-
chi, Heinz, von Buochs, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwarzentruber, Walter, 1958, von
Inwil und Romoos, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2760 vom 06.04.2009
(04970536 / CH-100.3.006.192-0)

■ IBSA Institut für Biostruktur-Analysen AG, in Lu-
z e r n ,  CH-170.3.015.022-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 06. 06. 2008, S. 11, Publ. 4510616). Statutenänderung:
3. 04. 2009. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Kauf und Ver-
kauf von Lehrmitteln, Programmen, Büchern, Broschüren und
weiteren Hilfsmitteln und Gegenständen im Bereich des Bildungs-
wesens, insbesondere zur Durchführung von Biostruktur-Analy-
sen unter dem Produktenamen STRUCTOGRAM; Ausübung von
beratenden Tätigkeiten sowie Organisation von Seminaren, Kon-
gressen, Symposien usw.; Beteiligungen; Durchführung oder Ver-
mittlung von Grundstückgeschäften. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Quimareco GmbH, in Hünenberg (CH-
170.4.001.492-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2761 vom 06.04.2009
(04970538 / CH-170.3.015.022-9)

■ ITV-Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.015.498-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2001, S. 894). Domizil
neu: Hallwilerweg 2, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Steuerberatungsbüro
Erwin Kälin, in Meggen, Revisionsstelle; Kaufmann, Elwina, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, René, von Wauwil, in
Wauwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Otto, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift];
Schärli, Sacha, von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eberle, Rolf, von Kriens, in Root, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Michael, von Hombrech-
tikon, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel,
Ivan, von Egolzwil und Schötz, in Nebikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balconsult AG, in Basel (CH-270.3.013.025-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2762 vom 06.04.2009
(04969498 / CH-100.3.015.498-9)

■ Käsereigenossenschaft Luthern, in Luthern, CH-
100.5.007.936-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009,
S. 12, Publ. 4839494). Statutenänderung: 3. 12. 2008. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2764 vom 06.04.2009
(04969500 / CH-100.5.007.936-1)

■ Kilmo Handels AG, in Luzern, CH-100.3.007.503-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3454410). Statutenänderung: 19. 12. 2008. Zweck neu:
Übernahme technischer Vertretungen sowie Handel mit Neu- und
Gebrauchtmaschinen jeglicher Art; Projektierung von komplet-
ten, betriebsbereiten Maschinenanlagen sowie Übernahme des
Engineerings; sie kann Handel betreiben; Tätigung von Immobi-
liengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Ver-
waltung, Vermietung und Veräusserung von Grundbesitz; Kauf,
Verwaltung und Verkauf von Patenten, Lizenzen etc.; Abschluss
von Darlehensverträgen; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-

klärung des Verwaltungsrates vom 22.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lutrade AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2763 vom 06.04.2009
(04970540 / CH-100.3.007.503-6)

■ Köpfli Urs GmbH, in Wolhusen, CH-100.4.025.817-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
12. 04. 2002, S. 8, Publ. 423910). Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köpfli, Urs, von Inwil, in Wolhusen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 2765 vom 06.04.2009
(04969502 / CH-100.4.025.817-1)

■ Labosim AG, bisher in Hergiswil NW, CH-020.3.915.532-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3962700). Statutenänderung: 5. 03. 2009. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: c/o Bachmann Partner Sachwalter und Treu-
hand AG, Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern. Zweck neu: Herstellung
von Signalen und Markierungen für die Strasse sowie von Stras-
senbelägen; Herstellung, An- und Verkauf der dafür verwendeten
Geräte und Materialien; Produktion von, Handel mit und Vertre-
tung von Chemieerzeugnissen aller Art und Giessereiartikel; Über-
nahme von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art;
Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien; Tätigung, Finanzierung und Förderung
jeglicher Art von Geschäften, die mit dem Gesellschaftszweck ver-
einbar sind. Aktienkapital: CHF 1’450’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’450’000.–. Aktien: 1’450 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vogler, Karl, von Lungern, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Hans, von Meggen und Lu-
zern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JPK Wirtschafts-
prüfung AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.421-1), Revisions-
stelle [bisher: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 2766 vom 06.04.2009
(04970542 / CH-020.3.915.532-3)

■ Mannhart Trading AG, in Udligenswil, CH-
100.3.012.354-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 12, Publ. 2917010). Statutenänderung:
2. 04. 2009. Domizil neu: Kirchrainstrasse 27, 6044 Udligenswil.
Zweck neu: Import und Export von Gütern aller Art von und nach
Asien; Beratungen im Gastro- und Dienstleistungsbereich; Erbrin-
gung von weiteren Dienstleistungen im administrativen Bereich;
Betätigung als Reiseveranstalterin; Erwerb und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Bebauung, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich, per Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 02.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2767 vom 06.04.2009
(04970544 / CH-100.3.012.354-6)

■ Matascha - Institut GmbH, in Meggen, CH-
100.4.786.655-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 10, Publ. 4238534). Statutenände-
rung: 30. 01. 2009. Firma neu: Human Special Care GmbH.
Zweck neu: Führung eines Unternehmens für Vorträge im Bereich
Erziehung, Familien, Erwachsenen- und Jugendarbeit; Durch-
führung von pädagogischen Settings mit therapeutischen Ansät-
zen sowie Anbietung von Kursen in Körper- und Atemarbeit; Tä-
tigkeiten im Personalvermittlungsbereich für Eltern-, Haushalt-
und Kinderbereich; Betrieb von Sonnenstudios; Beteiligungen; Er-
werb, Verkauf und Belastung von Grundstücken und Wertschrif-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2768 vom 06.04.2009
(04970546 / CH-100.4.786.655-0)

■ Pensionskasse der Electrolux Professional, in Sur-
s e e ,  CH-100.7.010.289-8, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 8, Publ. 4167008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geraads, Bart, niederländischer Staats-
angehöriger, in Berkel-Enschot (NL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Larsson, Marcus, schwedischer Staatsangehöriger, in Li-
dingö (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter
AG, in Zürich (CH-020.9.900.392-2), Revisionsstelle [bisher: Fi-
dinter AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 2769 vom 06.04.2009
(04969504 / CH-100.7.010.289-8)

■ Physiotherapie am Sonnenplatz GmbH, in Emmen,
CH-100.4.022.547-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3198). Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2770 vom 06.04.2009
(04969506 / CH-100.4.022.547-7)

■ REGENERATE-X AG, bisher in Zug, CH-217.3.535.650-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 19). Statu-
tenänderung: 6. 03. 2009. Sitz neu: E b i k o n .  Domizil neu: Reus-
seggstrasse 17, Post 6020 Emmenbrücke. Zweck: Projektierung,

Projektabwicklung und Projektfinanzierung von erneuerbaren
Energieanlagen im In- und Ausland vorwiegend in Europa, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen, Wirtschaftsberatung sowie
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen und Beratungen im
Projektmanagement; kann Grundeigentum und Immobilien er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 148’500.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 148’500.–. Ak-
tien: 99 Inhaberaktien zu CHF 1’500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemperle, Herbert Wilhelm, von Udligenswil, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gämperle, Her-
bert Wilhelm].
Tagesregister-Nr. 2771 vom 06.04.2009
(04970548 / CH-217.3.535.650-6)

■ Rottal Treuhand AG, in Ruswil, CH-100.3.020.857-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3144964). Statutenänderung: 27. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Jaggy Treuhand, in Gelfingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2772 vom 06.04.2009
(04969508 / CH-100.3.020.857-9)

■ Rudolf &amp; Bieri AG, in Emmen, CH-100.3.789.724-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 15,
Publ. 4827904). Statutenänderung: 2. 04. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 2773 vom 06.04.2009
(04969510 / CH-100.3.789.724-8)

■ Sargon AG, in Meggen, CH-100.3.020.744-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9, Publ. 3789844). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Dr.
Gerold, von Näfels, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in
Root].
Tagesregister-Nr. 2774 vom 06.04.2009
(04969512 / CH-100.3.020.744-8)

■ Snacks Corner GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.310-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 12, Publ. 4571860). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kanagarajah, Jeyakumar, von Spi-
ringen, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herger Abdou, Dorothea
genannt Doris, von Spiringen, in Emmen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2775 vom 06.04.2009
(04969514 / CH-100.4.025.310-6)

■ The B+B Holdener GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.598-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 9, Publ. 4070166). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2776 vom 06.04.2009
(04969516 / CH-100.4.025.598-5)

■ Verein Eidgenössisches Jodlerfest 2008 Luzern, in
L u z e r n ,  CH-100.6.028.794-1, Verein (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 12, Publ. 2606480). Name neu: Verein Eidge-
nössisches Jodlerfest 2008 Luzern in Liquidation. Der
Verein hat sich mit Beschluss der Generalversammlung vom
13.03.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o PAMAG Manage-
ment AG, Horwerstrasse 87, 6005 Luzern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stämmer-Horst, Ursula, von
Luzern und Wolhusen, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deicher, Daniel, von Luzern, in Buchrain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Gody, von Esc-
holzmatt und Schüpfheim, in Escholzmatt, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lauber, Markus, von Luzern, in Luzern, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 2777 vom 06.04.2009
(04970550 / CH-100.6.028.794-1)

■ Volumen Tomografie Zentrum GmbH, in Luzern,
CH-100.4.786.096-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 9, Publ. 3236826). Statutenän-
derung: 10. 12. 2008. Domizil neu: Hirschengraben 52, 6000 Lu-
zern 7. Mitteilungen erfolgen brieflich. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2778 vom 06.04.2009
(04969518 / CH-100.4.786.096-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Banz - Montage - Technische Arbeiten - Garten-
bau, in A d l i g e n s w i l ,  CH-100.1.022.219-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2047). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und des
gesamten Fremdkapitals an die F. Banz GmbH, in Adligenswil
(CH-100.4.789.750-3), erloschen.
Tagesregister-Nr. 2779 vom 06.04.2009
(04970552 / CH-100.1.022.219-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ häwi-Saucenspezialitäten R. und B. Häfliger-Wirz,
in  L i t t a u ,   CH-100.2.786.576-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 10, Publ. 3439098). Die Gesellschaft
hat sich auf den 31.12.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist beendet.
Die Firma ist erloschen. Aktiven und Fremdkapital sind an die
neue HÄWI Saucenspezialitäten AG, in Littau, übergegangen.
Tagesregister-Nr. 2780 vom 06.04.2009
(04970554 / CH-100.2.786.576-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Connex AG, in Rei-
d e n ,  CH-100.7.005.272-8, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2007, S. 9, Publ. 3800014). Mit Verfügung vom 09.10.2008
hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die
Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf
die AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur, in Winterthur
(CH-020.7.905.161-4), übergegangen ist, wird die Stiftung im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2781 vom 06.04.2009
(04970556 / CH-100.7.005.272-8)

■ Storenmontage und Service Fredy Hauser, in
S c h ö t z ,  CH-100.1.018.629-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 1996, S. 1185). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2782 vom 06.04.2009
(04970558 / CH-100.1.018.629-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Clean Duric, à La  Chaux-de-Fonds, rue du Col-
lège 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103840-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Duric Hasan, de Bosnie et Herzé-
govine, à La Chaux-de-Fonds. But: nettoyage auto intérieur et ex-
térieur. 
Registre journalier no 1892 du 06.04.2009
(04968642 / CH-645.4.103.840-8)

■ Motel de Bevaix, Val Campos, à Bevaix, chemin des Ma-
ladières 18, 2022 Bevaix, CH-645-4103844-5. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Val Campos Christine Josette, de Schlosswil,
à Bevaix. But: exploitation d’un motel. 
Registre journalier no 1893 du 06.04.2009
(04968644 / CH-645.4.103.844-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADR Energies SA, à Fontaines NE, CH-645-4103382-5
(FOSC du 28.11.2008, p. 10/4753834). Tondat Moreno Ivan, d’Ita-
lie, au Locle, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux avec le président. 
Registre journalier no 1894 du 06.04.2009
(04970212 / CH-645.4.103.382-5)

■ ADR Ferblanterie-Couverture S.A., à Fontaines  NE,
CH-645-4099896-0 (FOSC du 16.12.2008, p. 17/4782630). Mag-
nin Sébastien, de France, à Hauterive La Fresse, F, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux avec le
président. 
Registre journalier no 1895 du 06.04.2009
(04970214 / CH-645.4.099.896-0)

■ ADR Toitures S.A., à Fontaines NE, CH-645-1010297-
8 (FOSC du 16.12.2008, p. 17/4783004). Magnin Sébastien, de
France, à Hauterive La Fresse, F, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux avec le président. 
Registre journalier no 1896 du 06.04.2009
(04970870 / CH-645.1.010.297-8)

■ Azimut SA, à Peseux, CH-645-1006047-8 (FOSC du
30.12.2008, p. 18/4807834). Gonzalez Raphaël et Gonzalez Véro-
nique ne sont plus membres du conseil d’administration. Gonza-
lez Juan, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
de signer individuellement. Signature individuelle a été conférée
à Gonzalez Mireille, du Locle, à Rochefort, directrice. 
Registre journalier no 1897 du 06.04.2009
(04970872 / CH-645.1.006.047-8)

■ Banque de Dépôts et de Gestion Succursale de
Neuchâtel, à N e u c h â t e l , CH-645-1003207-2 (FOSC du
12.03.2008, p. 9/4383448). Société anonyme ayant son siège à
Lausanne. Les pouvoirs de Caboussat Georges sont radiés. 
Registre journalier no 1898 du 06.04.2009
(04970874 / CH-645.1.003.207-2)

■ BMC Société de Services Informatiques SA, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101716-4 (FOSC du 22.08.2008,
p. 8/4622388). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Le Mont-sur-Lausanne. 
Registre journalier no 1899 du 06.04.2009
(04970876 / CH-645.4.101.716-4)

■ Boulangerie Knecht Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-
4097835-5 (FOSC du 27.09.2006, p. 8/3567550). Knecht Sébastien
Christophe n’est plus associé; sa part sociale de CHF 25’000 a été
cédée à Knecht Albert-Roger, lequel est désormais titulaire de deux
parts sociales de CHF 25’000. 
Registre journalier no 1900 du 06.04.2009
(04970878 / CH-645.4.097.835-5)

■ Fiduciaire du 1er Mars, Jean-Maurice L’Eplatte-
nier, à N e u c h â t e l , CH-645-1004662-1 (FOSC du 30.01.1996,
p. 588). Nouvelle adresse: rue des Beaux-Arts 26, 2001 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1901 du 06.04.2009
(04970880 / CH-645.1.004.662-1)

■ Fiduciaire du 1er Mars SA, à Neuchâtel, CH-645-
4101520-3 (FOSC du 11.09.2007, p. 11/4105348). Nouvelle
adresse: rue des Beaux-Arts 26, 2001 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1902 du 06.04.2009
(04970882 / CH-645.4.101.520-3)

■ Fixemplois S. à r. l., à Neuchâtel, CH-645-4103514-9
(FOSC du 03.04.2009, p. 12/4956650). Les pouvoirs de Mantoan
Lino sont radiés. Signature individuelle a été conférée à Fernandez
José Dominique, de Val-de-Traves, à Colombier (NE), directeur. 
Registre journalier no 1903 du 06.04.2009
(04970884 / CH-645.4.103.514-9)

■ Fondation Jules Ducommun-Robert, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-0201023-0 (FOSC du 26.03.2008, p.
10/4400904). Roulet Claude, membre du comité, n’est plus pré-
sident; il n’exerce plus de pouvoirs de représentation. Cugnet Mi-
chel, membre du comité, nommé président, signe désormais col-
lectivement à deux sauf avec le vice-président. 
Registre journalier no 1904 du 06.04.2009
(04970886 / CH-645.0.201.023-0)

■ Hybrid S.A., à Gorgier, CH-645-1008053-5 (FOSC du
22.07.2004, p. 9/2371852). Calame Jean-Daniel, du Locle, et Jacot
Yvonne, de Gorgier, tous deux à Saint-Aubin-Sauges, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux
avec le président ou le secrétaire. 
Registre journalier no 1905 du 06.04.2009
(04970888 / CH-645.1.008.053-5)

■ ISA SWISS SA, Les Brenets, CH-073-3006366-6 (FOSC du
23.02.2009, p. 15/4893962). Bannwart Jean-René, membre du
conseil d’administration, signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 1906 du 06.04.2009
(04970890 / CH-073.3.006.366-6)

■ Livingword SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100948-0 (FOSC du 28.02.2007, p. 9/3801068). Nouvelle
adresse: rue Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1907 du 06.04.2009
(04970892 / CH-645.4.100.948-0)

■ Novoptic S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001207-0 (FOSC du 02.03.2007, p. 9/3804990). La clause d’ap-
ports en nature effectuée à la constitution est abrogée dans les sta-
tuts. Statuts modifiés le 27.03.2009. ’Fiduciaire Jean-Charles Au-
bert S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
27.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1908 du 06.04.2009
(04968646 / CH-645.1.001.207-0)

■ Perfectair S.A., à Bevaix, CH-645-1008601-1 (FOSC du
27.09.2007, p. 10/4129146). La procuration de Aebischer Nadège
est radiée. 
Registre journalier no 1909 du 06.04.2009
(04970894 / CH-645.1.008.601-1)

■ Springmann SA, à Neuchâtel, CH-645-0401077-7 (FOSC
du 02.12.2008, p. 12/4760034). Inscription de la mention de
l’existence d’une succursale à Niederbüren. 
Registre journalier no 1910 du 06.04.2009
(04970896 / CH-645.0.401.077-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ArHeDa Sàrl en liquidation, à Val-de-Travers, CH-
645-1010242-9 (FOSC du 17.02.2009, p. 13/4884908). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clô-
turé la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al.
5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 1911 du 06.04.2009
(04968648 / CH-645.1.010.242-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Soreno Equity SA, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.293-
0, Seestrasse 97a, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erwerben, Halten, Vermitteln und Veräussern von Be-
teiligungen und Liegenschaften sowie das Gewähren von Darle-
hen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweignieder-
lassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In- und Ausland
errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rechnung Vermögens-
werte verwalten, insbesondere Liegenschaften. Sie kann Patent-,
Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tätigen. Ak-
tienkapital: CHF 650’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 650’000.–. Aktien: 650 Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 100.– und 585 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch Brief,
Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Getzmann, Guido, von Kriens und Menznau,
in Hergiswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marbach, An-
dreas, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 554 vom 06.04.2009
(04968500 / CH-150.3.003.293-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheim Nidwalden, in Stans, CH-
150.7.000.010-5, Stiftung (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3227516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gabriel-Blättler, Elisabeth, von Ennetbürgen und Wol-
fenschiessen, in Wolfenschiessen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Bürgi-Burri, Verena, von Bremgarten AG, in Dallenwil, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schleiss, Hans Ru-
dolf, von Engelberg, in Stans, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Achermann-Bloch, Dorothea, von Buochs, in
Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Amstad, Oscar,
von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Blum, Albert, von Schwyz, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Blunschi, David, von Zürich, in Stans, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler-Huber, Lydia, von
Schattdorf und Erstfeld, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Heutschi Niederhauser, Margot, von Böckten,
in Oberdorf NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jud,
Ferdinand, von Kaltbrunn, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kiser, Laleh, von Sarnen, in Fürigen (Stans-
stad), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Landolt-Staub,
Bettina, von Basel, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Marti, Werner, von Hergiswil NW, in Hergiswil NW,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Matt, Dr. Klaus, von
Stans, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oder-
matt, Dr. Leo, von Dallenwil, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Odermatt, Wendelin, von Dallenwil, in Wolfen-
schiessen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt-
Schmidli, Marlis, von Dallenwil, in Ennetmoos, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oppermann, Rüdiger, deutscher
Staatsangehöriger, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Perret-Karlen, Verena, von Luzern und La Sagne, in Em-
metten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Richard-Ruf,
Beatrix, von Affoltern im Emmental, in Stans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schori-Grüniger, Johanna genannt
Jeannine, von Rapperswil BE und Buochs, in Ennetbürgen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Markus, von Luzern,
in Buochs, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmer-
mann, Livia, von Birmenstorf AG, in Hergiswil NW, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Balmer-Etienne AG, in Stans (CH-
150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 555 vom 06.04.2009
(04968618 / CH-150.7.000.010-5)

■ amPuls Marktforschung AG, in Stans, CH-
150.3.002.061-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2002, S. 11, Publ. 545430). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons
Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 556 vom 06.04.2009
(04970562 / CH-150.3.002.061-0)

■ Architec-Mania GmbH, bisher in Hellikon, CH-
400.4.018.069-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 225). Statutenänderung: 23. 12. 2008.
Firma neu: gewinnerhaus GmbH.  Sitz  neu:  E n n e t b ü r g e n .
Domizil neu: Obermatt, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft ist eine Ideenwerkstatt, die Optimierungen und Ratio-
nalisierungen für Bauten und Bauprozesse entwickelt und dieses
Know-how im Franchising weitergibt. Sie handelt mit Baustoffen,
Bauzubehör und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 19.12.1996 von Stefan Hasler, in
Hellikon, eine EDV-Anlage mit Software zum Preise von CHF
23’360.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 3’360.– als Forderung gutgeschrieben werden.]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler, Marisa, italienische Staatsangehö-
rige, in Hellikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Stefan, von Helli-
kon, in Hellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–]; Gut, Christian, von
Mumpf, in Wegenstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 557 vom 06.04.2009
(04968532 / CH-400.4.018.069-1)

■ Frey AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.339-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 12, Publ. 4536660).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiss, Hans Ru-
dolf genannt Hansruedi, von Engelberg, in Stans, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 558 vom 06.04.2009
(04968620 / CH-150.3.000.339-3)

■ Hergiswiler Glas AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.524-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 9, Publ. 3055498). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niederer, Robert, von Wolfhalden, in Hergiswil
NW, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich]; Muff, Armin, von Horw, in Kriens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Horw].
Tagesregister-Nr. 559 vom 06.04.2009
(04968622 / CH-150.3.001.524-6)

■ Labosim AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.915.532-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3962700). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 560 vom 06.04.2009
(04970564 / CH-020.3.915.532-3)

■ mondoBIOTECH holding AG, in Stans, CH-
170.3.030.530-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2009, S. 13, Publ. 4910488). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cerny, Thomas, von Stein SG, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten;
Keller, Michael A., Bürger der USA, in Stanford (CA, USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Pozzo-
rini, Patrick, von Brissago, in Beckenried, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Lugano].
Tagesregister-Nr. 561 vom 06.04.2009
(04968624 / CH-170.3.030.530-0)

■ Redinvest Immobilien AG Stans, in Stans, CH-
150.3.001.713-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 11, Publ. 4544524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nötzli, Rolf, von Zürich und Lu-
zern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf, Cornelius, von Dagmersellen, in Eschenbach LU,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Egli, Robert, von Kriens und Grosswangen, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis-
Amstutz, Cornelia, von Wolfenschiessen und Engelberg, in Her-
giswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Amstutz, Cor-
nelia, von Engelberg]; Schmid, Pius, von Luzern, in Rothenburg,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 562 vom 06.04.2009
(04968626 / CH-150.3.001.713-9)

■ Vivanta Vertriebs AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.030-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 11, Publ. 4635676). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rissmann, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 563 vom 06.04.2009
(04968628 / CH-150.3.003.030-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Invertas GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.247-1, Indus-
triestrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Informatik, insbesondere Beratung, Entwicklung, Inte-
gration und Vertrieb von Produkten für Informationssysteme und
verwandte Technologien. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Gründerer-
klärung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Käsermann, Hannes, von Bätterkin-
den, in Breitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 453 vom 06.04.2009
(04968494 / CH-140.4.003.247-1)

■ Naturec AG, in Sarnen, CH-140.3.003.404-2, Allmend-
strasse 2, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 04. 2009. Zweck: Die Gesellschaft handelt mit Alt-
holz und anderen Reststoffen und führt des Weiteren damit zu-
sammenhängende Tätigkeiten aus. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telegramm, Telefax oder auf elektronischem Weg an
die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dillier, Daniel, von Sarnen und
Kerns, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dillier, Josef, von Sarnen und Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerig, Dr. Valentin, von Wassen, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 454 vom 06.04.2009
(04968496 / CH-140.3.003.404-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bicor AG, in Sarnen, CH-140.3.000.055-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3085). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wares S.A., in Lugano,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
deconto Revisioni SA, in Bellinzona (CH-500.3.001.819-2), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 455 vom 06.04.2009
(04968608 / CH-140.3.000.055-9)

■ Devisco AG, in Engelberg, CH-140.3.000.110-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2853152). Domizil neu: c/o Balmanag AG, Am Dürrbach 2,
6390 Engelberg.
Tagesregister-Nr. 456 vom 06.04.2009
(04968610 / CH-140.3.000.110-0)

■ JP Altena AG, bisher in Baar, CH-170.3.028.800-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 22). Statutenände-
rung: 31. 03. 2009. Firma neu: PAX Construct AG. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die Anlage von Kapital, Immo-
biliengeschäfte, Dienstleistungen im Bereich von Bau und Verwal-
tung von Immobilien, Finanzdienstleistungen, Treuhandge-
schäfte und entsprechende Beteiligungen. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die der Gesellschaft bekannten Aktionäre erfolgen
durch Briefe, sonst durch Publikation im SHAB. [Nicht publika-
tionspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ekman, Jacob, schwedi-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

scher Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle; Wyssmüller,
Kurt, von Oberwil im Simmental, in Neuheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürlimann, Sven, von Rüegsau, in
Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ekman,
Pontus, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm (SE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Paul, von Mels, in Sarnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher, Felix, von Thal, in St.
Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ming, Hans-
Ulrich, von Lungern, in Founex, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hagnauer, Peter, von Aarau, in Stein AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rossi, Roberto, von Reinach BL, in
Eimeldingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Tho-
mas, von Witterswil, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 457 vom 06.04.2009
(04970560 / CH-170.3.028.800-3)

■ Norilsk Nickel Holding SA, in Sarnen, CH-
660.2.365.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 2008, S. 11, Publ. 4527308). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pasqual, Siegfried, von Genf, in Li-
massol (CY), Präsident, mit Einzelunterschrift; Auer, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Bernex, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Golaz, Edmond, von Genf, in Bernex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imfeld, Adriano, von
Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Frédéric, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Dr. Felix, von Meisterschwanden, in Wettingen, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 458 vom 06.04.2009
(04968612 / CH-660.2.365.000-0)

■ Optimixta AG, in Sarnen, CH-140.3.000.376-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3628102). Statutenänderung: 3. 04. 2009. Firma neu: Op-
timixta AG in Liquidation. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen und
Adressen alle bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.04.2009 auf-
gelöst. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Paul, von Lungern,
in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 459 vom 06.04.2009
(04968498 / CH-140.3.000.376-6)

■ Rivertex Holding GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.000.445-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 17, Publ. 4791226). Domizil neu: c/o
Balmanag AG, Am Dürrbach 2, 6390 Engelberg.
Tagesregister-Nr. 460 vom 06.04.2009
(04968614 / CH-140.4.000.445-3)

■ Skivertex AG, in Engelberg, CH-140.3.000.493-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2005, S. 10,
Publ. 2853158). Domizil neu: c/o Balmanag AG, Am Dürrbach 2,
6390 Engelberg.
Tagesregister-Nr. 461 vom 06.04.2009
(04968616 / CH-140.3.000.493-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Libor Finanz AG, in Sarnen, CH-440.3.016.744-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 10, Publ. 3180730).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 462 vom 06.04.2009
(04968526 / CH-440.3.016.744-2)

■ Lindenhof AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.001.002-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8635). Die Zustimmungen der kantonalen Steu-
erverwaltung Obwalden und der eidgenössischen Steuerverwal-
tung liegen vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 463 vom 06.04.2009
(04968528 / CH-140.3.001.002-2)

■ Römerhof AG in Liquidation, in Alpnach, CH-
140.3.000.056-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 12, Publ. 4187568). Die Gesellschaft wurde mit
Beschluss der Generalversammlung vom 20.08.2007 aufgelöst.
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 464 vom 06.04.2009
(04968530 / CH-140.3.000.056-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baskaran GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.065.059-8,
Oberstrasse 30, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2009. Zweck: Be-
trieb von Gaststätten und Erbringung aller damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen sowie Handel (Import/Export) mit Wa-
ren und Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im-
materielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
mieten oder veräussern sowie Tochtergesellschaften oder Zweig-
niederlassungen errichten.. Stammkapital: CHF 20’000.00.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Balakarunenthiran,
Baskaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 3293 vom 06.04.2009
(04970278 / CH-320.4.065.059-8)

■ Blitz Multimedia GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.065.060-7, Rorschacherstrasse 190, 9006 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.04.2009. Zweck: Betrieb von Handelsplattformen in
Onlineshop und Direktverkauf, insbesondere mit Haushaltsgerä-
ten, Multimedia, IT - Bereich und Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Eliyo, Eliyo, schwedischer Staatsangehöriger, in
Enköping (SE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Touma, Denho, von
Wängi, in Sirnach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3294 vom 06.04.2009
(04970280 / CH-320.4.065.060-7)

■ Boutique ’Monde de Lux’ GmbH, in Wil  SG, CH-
320.4.065.061-5, Rainstrasse 16b, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18.03.2009, 27.03.2009. Zweck: Handel mit Textilien, Schuhen,
Accessoires und ähnlichen Artikeln sowie Erbringen damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, nutzen und veräussern, Tochtergesellschaften errichten so-
wie sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Svagzdyte,
Laura, litauische Staatsangehörige, in Wil SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3295 vom 06.04.2009
(04970282 / CH-320.4.065.061-5)

■ CRISTUZZI Immobilien-Treuhand AG, in Sargans,
CH-320.9.065.062-6, Zürcherstrasse 1, 7320 Sargans, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.022.820-6. Firma Hauptsitz: CRISTUZZI Immobilien-
Treuhand AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Au SG.
Tagesregister-Nr. 3296 vom 06.04.2009
(04970284 / CH-320.9.065.062-6)

■ Cristuzzi Generalunternehmung AG, in Sargans, CH-
320.9.065.063-4, Zürcherstrasse 1, 7320 Sargans, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.020.387-5. Firma Hauptsitz: Cristuzzi Generalunterneh-
mung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Widnau.
Tagesregister-Nr. 3297 vom 06.04.2009
(04970286 / CH-320.9.065.063-4)

■ Daniele Schiro, Generalagent der Generalagentur
St. Gallen der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt, in S t .  G a l l e n , CH-320.1.065.064-3, Va-
dianstrasse 59, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen und Finanzpro-
dukten zugunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer
Tochter- und Partnergesellschaften, Erbringung von Dienstleis-
tungen im Vorsorge- und Finanzbereich.. Eingetragene Personen:
Schiro, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3298 vom 06.04.2009
(04970288 / CH-320.1.065.064-3)

■ DERVISHI Fassadenbau, in Flums, CH-320.1.065.065-9,
Bahnhofstrasse 32, 8890 Flums, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Arbeiten und Dienstleistungen in
den Bereichen Fassadenbau und Bauabdichtung. Eingetragene
Personen: Dervishi, Jeton, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3299 vom 06.04.2009
(04970290 / CH-320.1.065.065-9)

■ edel Secondhand Boutique Stampfl, in Rorschach,
CH-320.1.065.066-7, St. Gallerstrasse 19, 9400 Rorschach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von second-
hand Designerbekleidung und Marken-Accessoires. Eingetragene
Personen: Stampfl, Cécile, von St. Gallen und Altstätten, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3300 vom 06.04.2009
(04970292 / CH-320.1.065.066-7)

■ Fliesen Jack, in Au SG, CH-320.1.065.067-5, Binnenkanal-
strasse 1247, 9434 Au SG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Fliesenlegen, Baumontagen, Beschichtungsssteme, In-
dustriebodentechnik. Eingetragene Personen: Jack, Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wangen im Allgäu, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kosi, Beate Michaela, deutsche Staatsangehörige,
in Wangen im Allgäu, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3301 vom 06.04.2009
(04970294 / CH-320.1.065.067-5)

■ Games Network GmbH, in Thal, CH-320.4.065.068-3,
Hauptstrasse 104, 9422 Staad SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2009,
30.03.2009. Zweck: Anbieten von Internet-Dienstleistungen aller
Art, namentlich im Bereich Spiele, Softwareentwicklung sowie
Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Im-
materialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief
oder Fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kellenberger,
Stefan, von Walzenhausen, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Senti, Dr. Christoph, von
Flums und Altstätten, in Altstätten SG (Altstätten), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Trend-Magazin Nonnis &amp; Samanes (CH-320.2.040.269-
5), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Samanes, José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Al-
tenrhein (Thal), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Roger, von Au SG, in Au SG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tagesregister-Nr. 3302 vom 06.04.2009
(04970296 / CH-320.4.065.068-3)

■ mehrbild. Visuelles Kommunikationsdesign
GmbH, in S t .   G a l l e n , CH-320.4.065.069-9, Bogenstrasse 7,
9013 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Marketing-Kommunika-
tion, Werbeberatung, Grafik und Fotographie. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens mehrbild.visuelles Kommunikationsdesign
manuel bachmann, in St. Gallen, gemäss Vertrag vom 18.03.2009
und Übernahmebilanz per 01.01.2009 mit Aktiven von CHF
104’597.16 und Passiven von CHF 38’201.05, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00.– ausgegeben und CHF 46’396.11 als For-
derung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Manuel, von Menzingen und Aristau,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3303 vom 06.04.2009
(04970298 / CH-320.4.065.069-9)

■ namics AG, in St. Gallen, CH-320.9.065.070-5, Teufener-
strasse 19, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.048.163-9. Firma
Hauptsitz: namics AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Baar.
Tagesregister-Nr. 3304 vom 06.04.2009
(04970300 / CH-320.9.065.070-5)

■ Sanierbau Krämer, in Au SG, CH-320.1.065.071-7, Bin-
nenkanalstrasse 1247, 9434 Au SG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Industriebodentechnik, Beschichtungssysteme,
Fliesen, Maurer- und Verputzarbeiten. Eingetragene Personen:
Krämer, Reinhard Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Me-
ckenbeurer, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3305 vom 06.04.2009
(04970302 / CH-320.1.065.071-7)

■ Yogaloft GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.065.072-2, Engelplatz 1, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.03.2009. Zweck: Yogakurse aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Baggenstos,
Lina, von Gersau, in Schmerikon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Thurnherr, Michael, von Au SG, in Hurden, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3306 vom 06.04.2009
(04970304 / CH-320.4.065.072-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ aMAL AG, in Uzwil, CH-020.3.021.814-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 13, Publ. 4247012). Statutenän-
derung: 25.02.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-

kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: krae
Treuhand Susanna Krähenmann, in Oberuzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3308 vom 06.04.2009
(04970306 / CH-020.3.021.814-3)

■ Architekturbüro Dal Corobbo AG, in Altstätten, CH-
320.3.040.840-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2002,
S. 9, Publ. 441434). Statutenänderung: 03.04.2009. Domizil neu:
Tiefenackerstrasse 55, 9450 Altstätten . Zweck neu: Erbringung
von Architekturleistungen sowie Bauleitungen. Die Gesellschaft
kann gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form
finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften erwerben und veräussern.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen über die Sacheinlage und beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung vom 06.06.1996 sind aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.05.1996 einen Alfa Romeo 75 America, Jahrgang 91, zum
Preise von CHF 10’000.–, wofür 10 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.].[bisher: Beabsichtige Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das STWE-Grund-
stück Nr. 40304, Bahnhofstrasse 66, in Altstätten mit Sonderrecht
an den Gewerberäumen (Architekturbüro) zum Höchstpreis von
CHF 300’000.– zu erwerben.].Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eugster Treuhand, in Altstätten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3309 vom 06.04.2009
(04970308 / CH-320.3.040.840-8)

■ Bruno Lüchinger AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.013.027-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 9, Publ. 3266506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüchinger, Flavio, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied
mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 3310 vom 06.04.2009
(04970310 / CH-320.3.013.027-8)

■ BUFIS AG, in Gossau  SG, CH-320.4.044.236-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 16, Publ. 4780690).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch-
Hohl, Angelika, von Wolfhalden, in Zuckenriet (Niederhelfen-
schwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Otto, von Sursee,
in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3311 vom 06.04.2009
(04970312 / CH-320.4.044.236-3)

■ Dataland Informatik AG, in Altstätten, CH-
300.3.011.941-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10.02.2003,
S. 12, Publ. 854792). Statutenänderung: 25.03.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3312 vom 06.04.2009
(04970314 / CH-300.3.011.941-8)

■ Dietrich Häuser GmbH Generalunternehmen, in
V i l t e r s - W a n g s , CH-320.4.047.965-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 09.05.2000, S. 3116). Sta-
tutenänderung: 16.03.2009. Zweck neu: Betrieb einer Generalun-
ternehmung zur Erstellung von schlüsselfertigen Bauten jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, pachten oder weiter veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Kurt, von Vilters-
Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Dietrich Kurt GmbH (CH-320.4.046.605-7), in Vilters (Vilters-
Wangs), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Dietrich Kurt GmbH, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3313 vom 06.04.2009
(04970316 / CH-320.4.047.965-9)

■ Eberle &amp; Partner Immobilien- und Verwaltungs-
AG, in M e l s , CH-320.3.056.423-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
33 vom 16.02.2007, S. 11, Publ. 3780598). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlegel, Thomas, von Walenstadt, in Mels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3314 vom 06.04.2009
(04970318 / CH-320.3.056.423-1)

■ Elista AG Fabrik für innovative Kunststofftechnik,
in W a l e n s t a d t , CH-320.3.036.465-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 18, Publ. 4791820). Statutenände-
rung: 30.03.2009. Firma neu: AGD Swiss Plastic AG, Fabrik
für innovative Kunststofftechnik.
Tagesregister-Nr. 3315 vom 06.04.2009
(04970320 / CH-320.3.036.465-3)

■ Flimex AG, in St.  Gallen, CH-320.3.037.181-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 11, Publ. 2936504).
Statutenänderung: 24.03.2009. Zweck neu: Import und Export
von sowie Handel mit Vieh, Fisch und Fleischprodukten aller Art
sowie Durchführung von Transporten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle finan-
ziellen und geschäftlichen Transaktionen auf dem Gebiet von Mo-
bilien oder Immobilien durchführen, sich an anderen Unterneh-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

mungen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Intertrust Revisi-
ons AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3316 vom 06.04.2009
(04970322 / CH-320.3.037.181-4)

■ Fritz Gassner GmbH, in Widnau, CH-320.4.048.370-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2007, S. 12, Publ. 4150574). Domizil neu: Viscosestrasse 64,
9443 Widnau.
Tagesregister-Nr. 3317 vom 06.04.2009
(04970324 / CH-320.4.048.370-1)

■ Holzimprägnierwerk AG, Waldkirch, in Waldkirch,
CH-320.3.002.785-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.1998, S. 1587). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allianz-Revisions AG
(CH-320.3.035.501-6), in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3318 vom 06.04.2009
(04970326 / CH-320.3.002.785-6)

■ Jugendstiftung des Lions Club Werdenberg, in
G r a b s , CH-320.7.046.440-5, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008, S. 10, Publ. 4606478). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 22.10.2008 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giger, Kurt, von Sevelen, in Buchs SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naegeli, Silvia, von
Reute AR, in Triesen (LI), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bodenmann, Thomas, von Sevelen, in Sevelen, Revisions-
stelle; Kostezer, Rainer, von Buchs SG, in Untersiggenthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzler,
Johann Ulrich genannt Hansueli, von Grabs und St. Margrethen,
in Grabs, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strub, Roger, von Trimbach, in Gamprin (LI), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beham, Sven
D., liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rebsa-
men, Claire, von Kirchberg SG, in Buchs SG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3319 vom 06.04.2009
(04970328 / CH-320.7.046.440-5)

■ Käsereigenossenschaft Krümmenswil, in Nesslau-
K r u m m e n a u , CH-320.5.001.927-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
114 vom 16.06.2008, S. 11, Publ. 4523950). Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 31.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3320 vom 06.04.2009
(04970330 / CH-320.5.001.927-8)

■ Leo Meier Hotelbedarf AG, in Uznach, CH-
320.3.030.008-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2001, S. 8317). Statutenänderung: 30.03.2009. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art für den Küchen- und Hotelbedarf sowie
Auführung von Reparaturen und Serviceleistungen an Maschi-
nen, Apparaten und Geräten des Küchen- und Hotelbedarfs. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten oder sich an solchen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
17.05.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.
Mai 1989 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1989 von der bis-
herigen Einzelfirma ’Leo Meier’, in Uznach, den Geschäftsbetrieb
mit sämtlichen Aktiven von , CHF 795’745.19 und Passiven von
CHF 700’745.19, zum Preise von CHF 95’000.–, welcher vollum-
fänglich an das Grundkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil
SG, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3321 vom 06.04.2009
(04970332 / CH-320.3.030.008-1)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen AG, in St.
G a l l e n , CH-320.3.023.757-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03.01.2008, S. 17, Publ. 4267810). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oetterli, Markus, von Luzern, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadelmann, Dr. Peter, von Emmen, in Cham, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Malik, Dr. Con-
stantin Frederic, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3323 vom 06.04.2009
(04970336 / CH-320.3.023.757-1)

■ Malik Management Zentrum St. Gallen Seminare
AG, in S t .   G a l l e n , CH-320.3.028.940-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 18, Publ. 4267812). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Oetterli, Markus,
von Luzern, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Malik, Dr. Constantin Frederic, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Dr.
Peter, von Emmen, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3324 vom 06.04.2009
(04970338 / CH-320.3.028.940-5)

■ Merz-Meyer A.G., in St.  Margrethen, CH-
320.3.003.311-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 11, Publ. 4076572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andersag, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Hard (A), mit Kollektivprokura zu zweien;
Frei, Linus, von Widnau, in Widnau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jäger, Simon Karl Oskar, von St. Margrethen, in St. Mar-

grethen, mit Einzelprokura; Schweizer, Kurt, von Bottenwil, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fulterer, Axel, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in St. Margrethen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Lustenau (AT)].
Tagesregister-Nr. 3325 vom 06.04.2009
(04970340 / CH-320.3.003.311-3)

■ Modeatelier Brigitte Roth GmbH, in St.  Margre-
t h e n , CH-320.4.060.657-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 11, Publ. 3747030). Firma
neu: Modeatelier Brigitte Roth GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.01.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erne-Roth, Brigitte, von Leuggern, in Lutzenberg, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kehl-Gächter, Gabriela, von Rebstein, in Heerbrugg
(Widnau), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hasler, Daniel, von Altstätten, in Rhei-
neck, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3326 vom 06.04.2009
(04971050 / CH-320.4.060.657-2)

■ M.o.M. MALIK on MANAGEMENT AG, in St. Gallen,
CH-320.3.049.349-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 17, Publ. 4267808). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oetterli, Markus, von Luzern, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malik, Dr. Constantin Frederic, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Dr. Peter, von Em-
men, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3322 vom 06.04.2009
(04970334 / CH-320.3.049.349-9)

■ MZSG Immobilien- und Verwaltungs AG, in St. Gal-
l e n , CH-320.3.045.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 18, Publ. 4267816). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oetterli, Markus, von Luzern, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malik, Dr. Constantin Frederic, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Dr. Peter, von Em-
men, in Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;
Tagesregister-Nr. 3327 vom 06.04.2009
(04970342 / CH-320.3.045.392-6)

■ Stamm Fassadenbau AG, in Oberriet  SG, CH-
320.3.031.215-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007,
S. 12, Publ. 3758870). Statutenänderung: 25.03.2009. Zweck neu:
Betrieb einer Spenglerei mit Fassadenbau. Die Gesellschaft kann
als Generalunternehmung auftreten, Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten oder veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3329 vom 06.04.2009
(04970346 / CH-320.3.031.215-4)

■ Stiftung Tageshandelsschule H.B.S., in Rapperswil-
J o n a , CH-320.7.036.416-3, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2008, S. 10, Publ. 4630490). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zensor Revisions AG (CH-170.3.012.710-2), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3330 vom 06.04.2009
(04970348 / CH-320.7.036.416-3)

■ Telsonic Holding AG, in Bronschhofen, CH-
320.3.000.827-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2007, S. 12, Publ. 4027818). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Karl, von Homburg, in Wil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3331 vom 06.04.2009
(04970350 / CH-320.3.000.827-6)

■ THE LANGUAGE FACTORY GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.060.054-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 8, Publ. 3592410). Statutenänderung:
03.04.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogt, Judith, von Lauwil, in Andwil SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00]; Vogt, Kurt, von Lauwil, in Andwil SG, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 3332 vom 06.04.2009
(04970352 / CH-320.4.060.054-6)

■ Thuregg AG, in Uzwil, CH-020.3.919.461-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 14, Publ. 4247078). Sta-
tutenänderung: 25.02.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: krae Treuhand Susanna Krähenmann, in Oberuzwil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3333 vom 06.04.2009
(04970354 / CH-020.3.919.461-2)

■ Ueli Zogg Tiefbau AG, in Grabs, CH-320.3.035.013-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 13, Publ.
2576358). Statutenänderung: 26.03.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Tiefbauunternehmens, insbesondere Ausführung von Trax-
und Baggerarbeiten, Sachtransporte sowie Vertrieb und Handel
mit Baustoffen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterial-
güter und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten, belasten
und veräussern, sich an gleichen oder ähnlichen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen sowie Filialen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 10.12.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma ’Ueli Zogg, Trax- und Baggerunternehmen’, in
Grabserberg, Gde. Grabs, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.1992, mit Aktiven von CHF 658’515.70 und Passiven von
CHF 52’038.90, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: HRG Innovatis Treuhand
GmbH (CH-320.4.061.485-0), in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3334 vom 06.04.2009
(04970356 / CH-320.3.035.013-4)

■ Weko AG, in Eichberg, CH-320.3.031.439-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2002, S. 10, Publ. 447850). Statu-
tenänderung: 30.03.2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Kunststein- und Betonprodukten sowie deren
Montage. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Be-
triebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Fir-
men und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen, diesen Fi-
nanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3335 vom 06.04.2009
(04970358 / CH-320.3.031.439-8)

■ Zentra Liegenschaften AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.057.158-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2006, S. 11, Publ. 3588478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AS Treuhand und Finanzmanagement
GmbH, in Bettwiesen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schelling Treuhand GmbH (CH-320.4.049.814-
1), in Au SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3336 vom 06.04.2009
(04970360 / CH-320.3.057.158-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Heger Galvanik, in St. Gallen, CH-320.1.042.180-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 14, Publ.
2678998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3337 vom 06.04.2009
(04970362 / CH-320.1.042.180-9)

■ PrimoGusto GmbH in Liquidation, in Rapperswil-
J o n a , CH-320.4.046.580-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 13, Publ. 4639238). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichtes Gaster-See vom 01.04.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3338 vom 06.04.2009
(04970364 / CH-320.4.046.580-7)

■ swiss safety training Consulting, Thomas Niederer,
in B a l g a c h , CH-320.1.061.620-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 12, Publ. 4032548). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3339 vom 06.04.2009
(04970366 / CH-320.1.061.620-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angela Szöbb Odens Hall, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.435-9, Repfergasse 16, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Ausschank
von Getränken und Snacks. Eingetragene Personen: Szöbb, An-
gela, von Deutschland, in Büsingen (DE), Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 593 vom 06.04.2009
(04968522 / CH-290.1.016.435-9)

■ Ritter Apotheke AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.436-3, Vordergasse 65, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.03.2009.
Zweck: Betrieb einer Apotheke mit Parfümerie und allen dazuge-
hörenden Bereichen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mung Ritter-Apotheke, Peter Toscano, in Schaffhausen, gemäss
Vertrag vom 02.03.2009 und Bilanz per 30.09.2008 mit Aktiven
von CHF 682’895.45 und Fremdkapital von CHF 576’518.11, wo-
für 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
6’377.34 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Toscano, Peter, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; IST Treuhand AG (CH-
020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisionsstelle; Andrighetto,
Remo, von Sumiswald, in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 594 vom 06.04.2009
(04968524 / CH-290.3.016.436-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AUTO CENTER BÜHRER AG, in Thayngen, CH-
290.3.014.071-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2004,
S. 11, Publ. 2241276). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlatter, Patrick, von Schaffhausen, in Hemmental, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 595 vom 06.04.2009
(04968492 / CH-290.3.014.071-5)

■ Genossenschaft Aranea Plus, in Schaffhausen, CH-
290.5.015.240-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007,
S. 12, Publ. 3995150). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rechnungswesen und Verwaltungs-Service RVS AG (CH-
290.3.003.782-0), in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 596 vom 06.04.2009
(04968490 / CH-290.5.015.240-4)

■ Scada Soft AG, in Beringen, CH-290.3.006.352-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 17, Publ. 4836486).
Zweigniederlassung neu: La Tène.
Tagesregister-Nr. 597 vom 06.04.2009
(04968506 / CH-290.3.006.352-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ritter-Apotheke Peter Toscano, in Schaffhausen,
CH-290.1.003.907-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom
31.03.1993, S. 1546). Löschung infolge Übergangs der Aktiven
und Passiven an die Ritter Apotheke AG, in Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 598 vom 06.04.2009
(04968508 / CH-290.1.003.907-5)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chänzeli AG, in Hägendorf, CH-241.3.008.229-3, bei Al-
bert Studer, Kirchrain 25, 4614 Hägendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 04. 2009. Zweck: Erwerb,
Überbauung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Vermittlung
und Veräusserung von Grundeigentum. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück Grundbuch
Hägendorf Nr. 1509 zum Preis von höchstens CHF 1’200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Studer, Rainer, von Hägendorf, in
Biel/Bienne, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Studer-Glutz, Rose-Marie, von Hägendorf, in Biel/Bienne,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1646 vom 06.04.2009
(04970608 / CH-241.3.008.229-3)

■ Marlox AG  (Marlox Ltd.), in Biberist, CH-
241.3.008.230-1, Hunnenweg 4, 4562 Biberist, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 04. 2009. Zweck: Import von
und Handel mit Uhren, Schmuck und weiteren Konsumgütern al-
ler Art und deren Vertrieb in der Schweiz und im Ausland. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Bernheim, Dr. Ronald, von Zürich, in
Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Adrian, von Zollikon, in Zollikon, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernheim, André, von Zürich, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG,
in Zürich (CH-020.3.926.828-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1647 vom 06.04.2009
(04970610 / CH-241.3.008.230-1)

■ Patronale Personalvorsorgestiftung der Vogt-
Schild Medien-Gruppe, in S o l o t h u r n ,  CH-241.7.008.231-
2, bei Vogt-Schild Medien AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solo-
thurn, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 04. 2009.

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

Zweck: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen an die Arbeitnehmer
der Vogt-Schild Holding AG, Solothurn, ihrer mindestens mehr-
heitlich beherrschten Tochtergesellschaften und der mit ihr wirt-
schaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen
(alle zusammen im Folgenden Vogt-Schild Medien-Gruppe) so-
wie deren Angehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Al-
ter, Tod, Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Kann
zur Finanzierung von Sozialplänen, insbesondere im Falle von
Massenentlassungen, herangezogen werden, sofern es sich um
Leistungen handelt, zu denen die Arbeitgeber rechtlich nicht ver-
pflichtet sind; ebenso können Leistungen erbracht werden bei fi-
nanziellen Schwierigkeiten der Vorsorgeeinrichtungen. Bezweckt
ausserdem die Finanzierung und Leistung von Arbeitgeber-Bei-
trägen der Vogt-Schild Medien-Gruppe aus der Arbeitgeber-Bei-
tragsreserve an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, de-
nen sich die Vogt-Schild Medien-Gruppe angeschlossen hat oder
die sie selbst errichtet hat, dies insbesondere im Falle von finan-
ziellen Schwierigkeiten der Vorsorgeeinrichtungen. Der Anschluss
einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schrift-
lichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur
Kenntnis zu bringen ist. Die Rechte der bisherigen Destinatäre
müssen gewahrt werden. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7
Mitgliedern, Revisionsstelle und eventuell Experte gemäss BVG.
Eingetragene Personen: Schärer, Dr. Jürg, von Safenwil, in Aarau,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Funk, Dr. Philip,
von Baden, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschudi, Roland, von Wittnau, in Wittnau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1648 vom 06.04.2009
(04970612 / CH-241.7.008.231-2)

■ Viatte Consulting GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.008.232-3, Rossmarktplatz 2, 4502 Solothurn, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 04. 2009. Zweck: Finanzberatung sowie Mentalcoaching. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zu-
zustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Viatte, René, von Les Bois, in Solothurn, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1649 vom 06.04.2009
(04970614 / CH-241.4.008.232-3)

■ Vinos de España Amigos AG, in Obergerlafingen,
CH-241.3.008.233-2, Bolacker 2, 4564 Obergerlafingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 03. 2009.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Weinen, zudem Vermitteln
von Genuss von spanischen Weinen, verbunden mit Fachinfor-
mationen über den Wein und den Weinbau. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meyer-Flückiger, Therese, von Huttwil, in Biberist,
Präsidentin und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Brupbacher, Jürg, von Zürich, in Olten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, An-
dreas, von Huttwil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Heinz, von Lützel-
flüh, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1650 vom 06.04.2009
(04970616 / CH-241.3.008.233-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aare-Seeland Logistik GmbH, in Lüterkofen-Ich-
e r t s w i l ,  CH-251.4.000.187-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 15, Publ. 4945560).
Domizil neu: Kesslergasse 6, 4571 Lüterkofen.
Tagesregister-Nr. 1651 vom 06.04.2009
(04969522 / CH-251.4.000.187-9)

■ Elektra Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil-Ra-
m i s w i l ,  CH-240.5.000.088-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 12, Publ. 4363682). Statutenänderung:
16. 01. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bader, Paul, von Mümliswil-Ramiswil, in Müm-
liswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen (CH-
240.3.000.461-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1652 vom 06.04.2009
(04969524 / CH-240.5.000.088-8)

■ Lanco AG, in Bellach, CH-255.3.000.388-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 13, Publ. 4729732).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: León, Juan-Carlos,
spanischer Staatsangehöriger, in Luterbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1653 vom 06.04.2009
(04969526 / CH-255.3.000.388-6)

■ PRO-CCA GmbH, in Hubersdorf, CH-241.4.002.246-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 2004, S. 11, Publ. 2431750). Statutenänderung:
3. 04. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhäusler, Dieter, deutscher Staatsangehöriger,
in Memmingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Illertissen (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Augst-
burger, Markus, von Grosshöchstetten, in Hubersdorf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 1654 vom 06.04.2009
(04970618 / CH-241.4.002.246-0)

■ Reisebüro Arrow Tours Marlise Studer GmbH, in
B a l s t h a l ,  CH-241.4.005.670-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 11, Publ. 3302938).
Statutenänderung: 2. 04. 2009. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Marlise, von Herbets-
wil und Wolfwil, in Balsthal, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Studer, Markus, von Wolfwil, in Balsthal, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1655 vom 06.04.2009
(04970620 / CH-241.4.005.670-2)

■ STAHL CraneSystems AG, in Däniken, CH-
400.3.027.152-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12.

2008, S. 15, Publ. 4759724). Statutenänderung: 6. 03. 2009. Ak-

tienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1656 vom 06.04.2009
(04970622 / CH-400.3.027.152-1)

■ WAM Helvetia GmbH, in Gretzenbach, CH-
400.4.020.218-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 01. 10. 2007, S. 13, Publ. 4133480). Statutenände-
rung: 27. 02. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern per Brief, Telefax oder E-
Mail zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.02.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tavar-
ner, Claudio, von Zufikon, in Schlossrued, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.–; WAM S.P.A., in Cavezzo (IT), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 570’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WAMGROUP SPA, in Modena (IT), Gesellschafterin, mit 600
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sikorski, Janusz Wladyslaw,
italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Storchi, Enrico, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Modena (IT), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1657 vom 06.04.2009
(04970624 / CH-400.4.020.218-9)

■ Wohnbaugenossenschaft DREIBEINSKREUZ, in
Z u c h w i l ,  CH-260.5.000.026-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 2007, S. 14, Publ. 4037698). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hess Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuch-
wil (CH-241.4.004.245-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1658 vom 06.04.2009
(04969528 / CH-260.5.000.026-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Viatte Consulting, in Solothurn, CH-241.1.004.677-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17,
Publ. 2617126). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1659 vom 06.04.2009
(04970626 / CH-241.1.004.677-1)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur, Generalagentur Marius Romer, in
S c h w y z ,  CH-130.1.014.415-0, Strehlgasse 15, 6430 Schwyz, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf
von Versicherungs- und Finanzprodukten. Eingetragene Perso-
nen: Romer, Marius, von Benken SG, in Schwyz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Kvartic, Sandra, von Luzern, in Luzern, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 1855 vom 06.04.2009
(04968470 / CH-130.1.014.415-0)

■ IMMODECO Marjut Malmström, in Arth, CH-
130.1.014.416-1, Tunnelweg 34, 6414 Oberarth, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und
Dienstleistungen im Bereich Verkaufsförderung von Liegenschaf-
ten durch Einrichten und Dekorieren, Home Staging und Styling.
Eingetragene Personen: Malmström, Marjut, von Niederlande, in
Oberarth, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1856 vom 06.04.2009
(04968472 / CH-130.1.014.416-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Biophos AG, in Wollerau, CH-130.3.011.269-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 17,
Publ. 4895116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lif Burren, Katarina, von Schweden, in Allschwil, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Ver-
tretung der Gesellschaft ist ungenügend.
Tagesregister-Nr. 1857 vom 06.04.2009
(04968590 / CH-130.3.011.269-6)

■ Diwan Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.011.173-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 17,
Publ. 4859714). Domizil neu: bei Abtraxas Treuhand AG, Luzia-
weg 6, 8807 Freienbach. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Re-
visionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RRW
Consult, Roland R. Winiger (CH-170.1.001.711-9), in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1858 vom 06.04.2009
(04968592 / CH-130.3.011.173-8)

■ DTM Auto GmbH, in Feusisberg, CH-130.0.012.061-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 12, Publ. 3906510). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Zweck neu: An- und Verkauf von Autos (Autohan-
del); kann Import-/Exportgeschäfte mit allerlei Handelsartikel tä-
tigen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meho-
vic, Refik, von Serbien und Montenegro, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 27’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mujovic, Hidajet, von Feusisberg, in Schindellegi, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 26’000.–]; Dupljak, Senad, von Freienbach, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Serbien und
Montenegro, mit einem Stammanteil von CHF 27’000.–].
Tagesregister-Nr. 1859 vom 06.04.2009
(04968474 / CH-130.0.012.061-9)

■ Gartenmann Werbung AG, in Lachen, CH-
130.3.009.424-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2009, S. 18, Publ. 4863366). Firma neu: Gartenmann
Werbung AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 3.4.2009
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 3.4.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1861 vom 06.04.2009
(04968478 / CH-130.3.009.424-9)

■ HungaroImbiss GmbH, in Wollerau, CH-
170.4.007.039-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 15, Publ. 4659950). [gestrichen: Die
Gesellschaft ist derzeit ohne genügende Vertretung.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Biczo, Zoltan 1950, von Un-
garn, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 45 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher:
in Budapest (HU)].
Tagesregister-Nr. 1862 vom 06.04.2009
(04968594 / CH-170.4.007.039-0)

■ Milestone Gastrobetriebe GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.345-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 13, Publ. 3934758). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fivian, Mar-
cel, von Köniz, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dudler, Patrick, von
Thal, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Zylka,
Kim, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.–.
Tagesregister-Nr. 1864 vom 06.04.2009
(04968596 / CH-130.4.012.345-5)

■ m3-Software &amp; Consulting AG, in Freienbach, CH-
130.0.011.016-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 2004, S. 11, Publ. 2572440). Statutenänderung:
2. 04. 2009. Firma neu: Winkler Baumaschinenservice AG.
Domizil neu: bei Räber Treuhand GmbH, Churerstrasse 98, 8808
Pfäffikon SZ. Zweck neu: Verkauf, Reparatur und Service von Bau-
und Landmaschinen und artverwandten Gerätschaften sowie Her-
stellung und Verkauf von Hydraulikschläuchen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.4.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Erwin, von Deutschland, in
Burgthann (D), Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imhasly, Norbert, von Fieschertal, in Brig
(Gde. Brig-Glis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann-Eyer, Marie Rose, von Visperterminen und Naters,
in Naters, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser, Rose-
marie, von Deutschland, in Burgthann (D), mit Kollektivprokura
zu zweien; Mrosek, Miroslaw, von Deutschland, in Atlussheim (D),
Vizepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Planche, Stefan, von Gressy, in Brig (Gde. Brig-Glis), Vi-
zepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rä-
ber AG, in Hurden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winkler, Jakob, von Blumenstein, in Uebeschi,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1863 vom 06.04.2009
(04968476 / CH-130.0.011.016-1)

■ P.S. Artwork GmbH, in Freienbach, CH-130.4.014.136-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom
31. 12. 2008, S. 24, Publ. 4809666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schnetzer, Michael, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Heidi, von Opfikon, in Hittnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1865 vom 06.04.2009
(04968598 / CH-130.4.014.136-3)

■ Randox Laboratories Ltd., in Schwyz, CH-
130.0.000.341-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 2008, S. 18, Publ. 4745692). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leuenberger, Silvia, von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leuenberger,
Kurt, von Basel, in Basel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ioli, Stefan, von Eg-
giwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1866 vom 06.04.2009
(04968600 / CH-130.0.000.341-8)

■ Robima AG, in Wollerau, CH-130.0.009.009-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7207). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.3.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1867 vom 06.04.2009
(04968602 / CH-130.0.009.009-7)

■ Sportsmate GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.010.055-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 11, Publ. 2995330). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1868 vom 06.04.2009
(04968604 / CH-130.4.010.055-0)

■ Team media print GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.011.986-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 17, Publ. 3712424). Statutenänderung:
9. 02. 2009. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Print-
produkten, insbesondere Erfassung und Bearbeitung von Text und
Bilddaten im analogen und digitalen Bereich; Übernahme und
Erteilung von Vertretungen, Lizenzen, Patenten und Handelsmar-
ken im Bereiche des Gesellschaftszweckes sowie entsprechende Be-
ratung im technischen und administrativen Bereich; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
2.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwendeler, Renate, von Vordert-
hal, in Siebnen-Schübelbach, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Schwendeler, Marcel, von Vorderthal, in Siebnen-Schübelbach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–]; Sicher, Raimund, von Gurtnellen, in Gurtnellen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1869 vom 06.04.2009
(04968480 / CH-130.4.011.986-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ TFH AG, in Ingenbohl, CH-170.3.028.439-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 13, Publ. 4525354). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1870 vom 06.04.2009
(04969520 / CH-170.3.028.439-7)

■ Trinova, Handel &amp; Marketing AG, in Wangen  SZ, CH-
020.3.002.739-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 15, Publ. 4465026). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Te-
lefax. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand-Team Schuler AG, in Wädenswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Trachsel, Heribert,
von Lenk, in Nuolen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schuler-Treuhand (CH-170.1.002.935-5), in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1871 vom 06.04.2009
(04968606 / CH-020.3.002.739-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dynocom GmbH in Liquidation, in Schübelbach,
CH-160.4.002.403-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 12, Publ. 3422950). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1872 vom 06.04.2009
(04968482 / CH-160.4.002.403-8)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Kenel Anita,
Rigi-Garage, 6415 Arth, in A r t h ,  CH-130.0.000.979-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 13, Publ. 4208326). Die
Stiftung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 10.7.2008
und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 17.12.2008 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1873 vom 06.04.2009
(04968484 / CH-130.0.000.979-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Saredi AG, Küssnacht
a.R., in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.592-4, Stiftung (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 666). Die Stiftung ist gemäss Beschluss
des Stiftungsrates vom 11.4.2008 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 18.11.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1874 vom 06.04.2009
(04968486 / CH-130.0.004.592-4)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BILDHAUERATELIER SARAH ITA, in Uesslingen-
B u c h ,  CH-440.1.022.052-2, Zur alten Schmiede, Hauptstrasse 7,
8524 Buch, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bild-
hauerin. Eingetragene Personen: Ita, Sarah, von Näfels, in Frau-
enfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1967 vom 06.04.2009
(04969544 / CH-440.1.022.052-2)

■ Mirko Schill, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.1.022.054-3, Hauptstrasse 23, 8363 Bichelsee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einzelhandel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Schill, Mirko, deutscher Staatsange-
höriger, in Bichelsee (Bichelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1969 vom 06.04.2009
(04969546 / CH-440.1.022.054-3)

■ N. Allenspach GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.4.022.055-1, c/o Niklaus Allenspach, Beierhalden 15, 9225
Wilen-Gottshaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 04. 2009. Zweck: Erbringung von
Maschinenarbeiten, insbesondere Arbeiten mit einem Teleskop-
stapler und einer Teleskophebebühne. Die Gesellschaft ist berech-
tigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu
beteiligen und Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten und zu
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Niklaus Allenspach, in
Hauptwil-Gottshaus, gemäss Vertrag vom 10.03.2009 und Bilanz
per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 199’600.– und Passiven von
CHF 30’000.–, wofür CHF 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 149’600.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Allenspach, Niklaus, von
Hauptwil-Gottshaus und Muolen, in Wilen (Hauptwil-Gotts-
haus), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Al-
lenspach-Lengen, Iris, von Hauptwil-Gottshaus und Muolen, in
Wilen (Hauptwil-Gotthaus), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1970 vom 06.04.2009
(04969548 / CH-440.4.022.055-1)

■ ROTUS GmbH, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.4.022.056-6, Oberdorfstrasse 11, 9213 Hauptwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 04. 2009. Zweck: Privat-, Industrie-, Gewerbe-, Labor-, und
Kunstumzüge und Transporte und Servicemontagen sowie Han-
del mit Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck

in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
06.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schelbli, Thomas, von Hallau, in Hauptwil
(Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Knaus, Rouven, von Hemberg, in Gossau SG, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Meier, Roger, von Hundwil, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1971 vom 06.04.2009
(04970696 / CH-440.4.022.056-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bula AG, in Sirnach, CH-440.3.000.671-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 19, Publ. 4768392).
Statutenänderung: 26. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1972 vom 06.04.2009
(04969018 / CH-440.3.000.671-6)

■ CM Novista AG, in Bottighofen, CH-320.3.058.115-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3642148). Statutenänderung: 30. 03. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle;
Molteni, Dr. Furio A., von Baden, in Geroldswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müggler, Willy, von Winterthur und Eschlikon, in Hettlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1973 vom 06.04.2009
(04969020 / CH-320.3.058.115-7)

■ CMI Conect AG, in Bottighofen, CH-320.3.060.880-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3856628). Statutenänderung: 3. 04. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesel-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1974 vom 06.04.2009
(04969022 / CH-320.3.060.880-9)

■ Gemeinschaftsstiftung Bischofszell Personalfür-
sorge für Gewerbe, Handel und Industrie,  in  B i s c h o f s -
z e l l ,  CH-440.7.000.458-8, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 15, Publ. 4581918). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfister, Jacqueline, von Muolen, in
Güttingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1975 vom 06.04.2009
(04969024 / CH-440.7.000.458-8)

■ H. Hutterli GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.012.690-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3892). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1976 vom 06.04.2009
(04969026 / CH-440.4.012.690-0)

■ immo-space GmbH, bisher in Ermatingen, CH-
440.4.015.708-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 26, Publ. 4794196). Statutenände-
rung: 1. 04. 2009. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: Löwen-
strasse 10, 8280 Kreuzlingen.
Tagesregister-Nr. 1977 vom 06.04.2009
(04969550 / CH-440.4.015.708-9)

■ Karl Roth AG, in Diessenhofen, CH-440.3.006.522-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3258742). Statutenänderung: 2. 04. 2009. Zweck neu: Ver-
arbeitung von und Handel mit Textilien, insbesondere Konfektion
von Vorhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart &amp; Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1978 vom 06.04.2009
(04969552 / CH-440.3.006.522-2)

■ matha transport GmbH, in Bichelsee-Balterswil,
CH-440.4.020.178-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 15, Publ. 3970932). Firma
neu: matha transport GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.04.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Anton, von Tuggen, in Balterswil (Bichelsee-Balters-

wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Thalmann, Martin, von Sirnach und Fi-
schingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Thalmann, Riccarda, von Tuggen,
Sirnach und Fischingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Ge-
sellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 1979 vom 06.04.2009
(04969554 / CH-440.4.020.178-8)

■ Scan &amp; Layout GmbH, in Aadorf, CH-440.4.018.182-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
02. 06. 2005, S. 11, Publ. 2863664). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1980 vom 06.04.2009
(04969028 / CH-440.4.018.182-9)

■ Schönholzer Elektro AG, in Sulgen, CH-440.3.002.278-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 2003, S. 12,
Publ. 1074766). Statutenänderung: 2. 04. 2009. Zweck neu: Aus-
führung von Elektroinstallationen, Reparaturen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Liegenschaften und Grundstücke er-
werben, vermitteln und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
02.03.1988 ist aufgehoben.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.03.1988 und Über-
nahmebilanz per 31.12.1987 das Geschäft der bisherigen Einzel-
firma Kurt Schönholzer, in Sulgen, mit Aktiven und Passiven zum
Übernahmepreis von CHF 122’016.85, wovon CHF 98’000.– auf
das Grundkapital angerechnet werden. CHF 2’000.– wurden bar
einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas vorschreibt,
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Minger Treuhand AG, in Berg TG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1981 vom 06.04.2009
(04969556 / CH-440.3.002.278-5)

■ Wanzenried Bau AG, in Weinfelden, CH-020.3.922.477-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2005, S. 15,
Publ. 3145984). Weitere Geschäftsadresse: Meierhofstrasse 16,
8274 Tägerwilen.
Tagesregister-Nr. 1982 vom 06.04.2009
(04969030 / CH-020.3.922.477-3)

■ Zweig Institut GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.533-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 25, Publ. 4785844). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Manser, Urs, von Appen-
zell, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweig,
Jürgen Richard Gottlob, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1983 vom 06.04.2009
(04969032 / CH-440.4.021.533-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISEwind Rainer Inácio dos Santos, in Horn, CH-
440.1.019.304-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3463542). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1984 vom 06.04.2009
(04969558 / CH-440.1.019.304-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ abitapiù Sagl, in Caviano, CH-501.4.012.565-8, 6577 Di-
rinella, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 3. 2009, 3. 4. 2009. Scopo: L’esercizio di uno studio
d’architettura, nonché la prestazione di servizi connessi con detta
attività. L’acquisto, la vendita, la detenzione, la locazione e l’am-
ministrazione di immobili, così come la promozione, l’edificazi-
one ed il finanziamento di ogni altra attività legata al mercato im-
mobiliare. La società può partecipare ad altre imprese e intrapren-
dere ogni altra attività atta a promuovere lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
del 25.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bianchi, Cris-
tiano, da Magadino, in Caviano, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 14 quote da CHF 1’000.–; Bianchi, Dorina, da Ma-
gadino, in Caviano, socia, senza diritto di firma, con 3 quote da
CHF 1’000.–; Sartorio, Fabrizio, cittadino italiano, in Maccagno
(IT), socio, senza diritto di firma, con 3 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4017 del 06.04.2009
(04970090 / CH-501.4.012.565-8)

■ Color ART 86 Arifi, in Lugano, CH-501.1.012.626-7, Via
Canevascini 18, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Impresi di pittura e l’esecuzione di isolazioni, stabi-
litura facciate, velature, imbiancatura. Persone iscritte: Arifi,
Gzim, cittadino montenegrino, in Lugano, titolare, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4018 del 06.04.2009
(04970092 / CH-501.1.012.626-7)

■ CONTE SA, in Stabio, CH-501.3.012.627-9, Via Giulia 43,
6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 1. 4. 2009. Scopo: L’intermediazione, la consulenza e la pres-
tazione di servizi nell’ambito immobiliare. Lo svolgimento di at-
tività fiduciarie, l’amministrazione di immobili e di società im-
mobiliari come pure l’esecuzione di perizie e valutazioni di oggetti
immobiliari. La conduzione di promozioni immobiliari. Può par-
tecipare sotto qualsiasi forma a imprese aventi scopi similari. Può
acquisire, possedere e vendere immobili solo all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 01.04.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bernasconi, Luido, da Stabio, in Vico Morcote, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4019 del 06.04.2009
(04968638 / CH-501.3.012.627-9)

■ Guido j. Tognola, in Lugano, CH-501.1.012.628-0, Via
Marconi 2, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Consulenza aziendale, gestione risorse umane e sicurezza.
Persone iscritte: Tognola, Guido, da Grono, in Lugano, titolare,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 4020 del 06.04.2009
(04970094 / CH-501.1.012.628-0)

■ Il Giglio, titolare Giglio Nicola, in Bedano, CH-
501.1.012.629-1, Via Cantonale 48, 6930 Bedano, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Manutenzione e costruzione gi-
ardini. Commercio piante e fiori. Persone iscritte: Giglio, Nicola,
cittadino italiano, in Bedano, titolare, con firma individuale; Gi-
glio, Filomena, cittadina italiana, in Bedano, con procura indi-
viduale.
Registro giornaliero no 4021 del 06.04.2009
(04970096 / CH-501.1.012.629-1)

■ Media-Rent SA, in Cadenazzo, CH-501.3.012.630-5, Via
Prati Grandi, CP 241, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 4. 2009. Scopo: La gestione,
l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici di
qualsiasi genere; il commercio, l’importazione e l’esportazione di
qualsiasi genere, l’assunzione di rappresentanze di altre società,
la gestione di aziende congeneri, la concessione di fideiussioni a
garanzia d’operazioni e d’obbligazioni di terzi, la concessione di
garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito
consentite dalla legge, nonché di tutti i tipo d’operazione a carat-
tere finanziario, promozionale e pubblicitario, lo svolgimento di
ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale, l’acquisizione di altre società e la partecipazione sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopi simili, sia in Svizzera che
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del 02.04.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4022 del 06.04.2009
(04968640 / CH-501.3.012.630-5)

■ MIBAFIN INVESTMENTS SA, in Lugano, CH-
501.3.012.631-0, Via Nassa 19, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2009. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita, la detenzione, la gestione e l’amministrazione
duratura di partecipazioni, anche a titolo fiduciario, in società
commerciali e finanziarie svizzere e/o estere; il finanziamento
sotto qualsiasi forma di società, imprese o attività commerciali.
La società può inoltre esplicare ogni attività direttamente o indi-
rettamente correlata con lo scopo sociale o che sia utile per il per-
seguimento dello scopo. Capitale azionario: CHF 300’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 300’000.–. Azioni: 300 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante comunicazione scritta. Con dichiarazione del 03.04.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Malagoni, Franco, da Lugano,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4023 del 06.04.2009
(04968726 / CH-501.3.012.631-0)

■ Rolaman Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.012.632-9, presso
Lorenza Pons, Via Lanz 21, 6850 Mendrisio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 4. 2009. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici, con servizio di ristorazione, il com-
mercio di prodotti e la fornitura di servizi connessi, lo svolgimento
di ogni altra attività affine, nonché la partecipazione a ditte ana-
loghe. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del 04.04.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Pons, Lorenza, da Faido, in Mendrisio, socia e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4024 del 06.04.2009
(04970098 / CH-501.4.012.632-9)

■ Terminus Investimenti SAGL, in Lugano, CH-
501.4.012.633-7, Via Ferruccio Pelli 2, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2009.
Scopo: L’attività immobiliare all’estero. Potrà acquisire parteci-
pazioni in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 03.04.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: EBTG e Associati SA (CH-514.3.029.469-
5), in Lugano, socia, con 200 quote da CHF 100.–; Olivieri, Lo-
renzo, cittadino italiano, in Ligornetto, gerente, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 4025 del 06.04.2009
(04970100 / CH-501.4.012.633-7)

■ ’The Lantern’ Research Sagl, in Lugano, CH-
501.4.012.625-7, Via Montarina 21, 6900 Lugano, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 4. 2009.
Scopo: L’analisi e la valutazione dei mercati mobiliari e immobi-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

liari, delle società quotate e non quotate, nonché degli strumenti
finanziari ad esse correlate. Adoperarsi alla diffusione delle me-
desime analisi e valutazioni effettuate anche da analisti terzi, pre-
vio accordo con gli stessi. Intraprendere tutte le attività commer-
ciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e funzionalmente
connesse con lo scopo sociale; acquistare o detenere immobili per
necessita del perseguimento del proprio scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 40’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per posta semplice o per
email. Persone iscritte: Escposito, Riccardo, cittadino italiano, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 400 quote da
CHF 100.–; CF Audit &amp; Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4016 del 06.04.2009
(04969056 / CH-501.4.012.625-7)

■ Ticinotaxi Sagl, in Cugnasco-Gerra, CH-
501.4.012.634-5, Via alle Scuole 5, 6516 Cugnasco, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 3. 2009.
Scopo: Il trasporto professionale di persone adibito a taxi nel Ti-
cino, noleggio di autoveicoli con conducente (NCC). La società
potrà partecipare ad altre imprese aventi scopo affine. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
31.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pirroncello,
Giuseppe, da Cugansco-Gerra, in Cugnasco (Cugnasco-Gerra),
socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con
10 quote da CHF 1’000.–; Mazzei, Saverio, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 1’000.–; Mazzei, Ilona, cittadina lettone, in Bellin-
zona, socia, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4026 del 06.04.2009
(04968728 / CH-501.4.012.634-5)

■ WE.COMMUNICATION di Greco &amp; Co., in Lugano,
CH-501.2.012.635-8, Via Cantonale 51, 6918 Figino, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 31. 3. 2009. Scopo:
Comunicazione integrata, poduzioni multimediali e televisive,
pubblicità, siti web, e-commerce, import ed export articoli di pro-
mozione. Persone iscritte: Greco, Cataldo, cittadino italiano, in
Agno, socio, con firma individuale; Rizzotti, Giansanto, cittadino
italiano, in Figino (Lugano), socio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4027 del 06.04.2009
(04970102 / CH-501.2.012.635-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a &amp; a Alfa TAXI di FIORI Giusppe, in Genestrerio,
CH-501.1.011.075-8, Ditta individuale (FUSC no. 247 del
19. 12. 2008, pagina 26, publ. 4791884). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3737 del 06.04.2009
(04968720 / CH-501.1.011.075-8)

■ Abinformatica di Armando Brazzola, in Capolago,
CH-514.1.010.845-0, Ditta individuale (FUSC no. 88 del
7. 5. 2004, pagina 16, publ. 2251222). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3738 del 06.04.2009
(04968722 / CH-514.1.010.845-0)

■ ACP Sagl Tegna, finora in Tegna, CH-509.4.006.212-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pagina
16, publ. 3976360). Statuti modificati: 18. 3. 2009, 31. 3. 2009.
Nuova ragione sociale: Beauty Tamy Sagl. Nuova sede: A s -
c o n a .  Nuovo recapito: Via Borgo 18, 6612 Ascona. Nuovo scopo:
La gestione di centri di bellezza e di benessere, in particolare di
saloni di estetista, di saloni di coiffure ed affini. La commercia-
lizzazione per conto proprio e/o di terzi di prodotti utilizzati per i
trattamenti di bellezza e di benessere. La società potrà partecipare
ad altre società. La società è autorizzata ad acquistare e gravare
fondi sia in Svizzera che all’estero per uso proprio e/o per il con-
seguimento dello scopo sociale. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci avvengono per mezzo di lettera, tramite telefax o posta elett-
ronica. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
31.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ni-
cora, Raffaella, da Orselina, in Tegna, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Nicora, Massimo,
da Orselina, in Tegna, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zwetti, Ta-
mara, da Isorno, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 4028 del 06.04.2009
(04970104 / CH-509.4.006.212-5)

■ Acquadog SA, in Rancate, CH-524.3.009.305-0, Società
anonima (FUSC no. 70 del 13. 4. 2004, pagina 13,
publ. 2208942). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3739 del 06.04.2009
(04968724 / CH-524.3.009.305-0)

■ ADIEMME SAGL, in Arzo, CH-524.4.009.997-2, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 146 del 30. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4595874). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3740 del 06.04.2009
(04969034 / CH-524.4.009.997-2)

■ ADVANCED WORLDWIDE SA, Harrington, succur-
sale di Lugano, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.952-7, Succursale
(FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 13, publ. 4608732), con
sede principale a: Harrington (US). Nuove osservazioni della sede

principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 4029 del 06.04.2009
(04969058 / CH-501.9.007.952-7)

■ Agop-Edil Sagl in liquidazione, in Capolago, CH-
501.4.006.270-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 65 del
4. 4. 2008, pagina 13, publ. 4415244). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3741 del 06.04.2009
(04969036 / CH-501.4.006.270-6)

■ Agriloro SA, in Arzo, CH-524.3.000.001-5, Società ano-
nima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 15, publ. 4240004).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3742 del 06.04.2009
(04969038 / CH-524.3.000.001-5)

■ AGRIMED SNC Import-Export di Mauro e Lusi Tur-
risi, in R a n c a t e ,  CH-524.2.008.541-0, Società in nome collet-
tivo (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3743 del 06.04.2009
(04969040 / CH-524.2.008.541-0)

■ Agrospazio SA, in Rancate, CH-524.3.006.879-6, Società
anonima (FUSC no. 235 del 1. 12. 2000, pagina 8210). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3744 del 06.04.2009
(04969042 / CH-524.3.006.879-6)

■ Al Castello - Produzioni Cinematografiche SA, in
A r z o ,  CH-524.3.000.002-0, Società anonima (FUSC no. 161 del
22. 8. 2005, pagina 12, publ. 2982734). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3745 del 06.04.2009
(04969044 / CH-524.3.000.002-0)

■ ALBERGO SVIZZERO SA, in Capolago, CH-
524.3.000.488-0, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006,
pagina 13, publ. 3476126). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3746 del 06.04.2009
(04969046 / CH-524.3.000.488-0)

■ Alberto Sanguin, succ. a Francesco Lurà, in Genest-
r e r i o ,  CH-524.1.008.206-7, Ditta individuale (FUSC no. 152 del
9. 8. 2001, pagina 6116). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3747 del 06.04.2009
(04969048 / CH-524.1.008.206-7)

■ ALC Consulenze di Cengia Aldo, in Rancate, CH-
524.1.007.872-4, Ditta individuale (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998,
pagina 5711). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3748 del 06.04.2009
(04969050 / CH-524.1.007.872-4)

■ Alligarage Sagl, in Capolago, CH-524.4.007.753-2, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 3. 2. 2000, pagina 767).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3749 del 06.04.2009
(04969052 / CH-524.4.007.753-2)

■ ALLSTAR SA, in Rancate, CH-524.3.008.698-2, Società
anonima (FUSC no. 233 del 1. 12. 2008, pagina 18,
publ. 4757574). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3750 del 06.04.2009
(04969054 / CH-524.3.008.698-2)

■ ALSOLIS SA, in Arzo, CH-501.3.008.073-3, Società ano-
nima (FUSC no. 46 del 7. 3. 2007, pagina 14, publ. 3815710).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3751 del 06.04.2009
(04969560 / CH-501.3.008.073-3)

■ ALUTRASF SA, in Genestrerio, CH-501.3.007.556-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 245 del 18. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3684810). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3752 del 06.04.2009
(04969562 / CH-501.3.007.556-4)

■ Andrea Bettoni, in Genestrerio, CH-524.1.007.906-1,
Ditta individuale (FUSC no. 32 del 18. 2. 1997, pagina 1102).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-

difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3753 del 06.04.2009
(04969564 / CH-524.1.007.906-1)

■ ANLU Ristorazione Sagl, in Capolago, CH-
524.4.009.807-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 115 del
16. 6. 2006, pagina 13, publ. 3419566). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3754 del 06.04.2009
(04969566 / CH-524.4.009.807-1)

■ Antonio Di Luzio, in Arzo, CH-524.1.010.402-7, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 168 del 31. 8. 2005, pagina 13,
publ. 2997150). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3755 del 06.04.2009
(04969568 / CH-524.1.010.402-7)

■ Apicoltura Bianchi e Caccia Sagl, in Capolago, CH-
524.4.000.493-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del
19. 7. 2007, pagina 16, publ. 4033198). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3756 del 06.04.2009
(04969570 / CH-524.4.000.493-6)

■ Archinoves Sagl, succursale di Rancate, in Rancate,
CH-501.9.010.732-5, Succursale (FUSC no. 246 del 18. 12. 2008,
pagina 25, publ. 4789452), con sede principale a: Chiasso. Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3757 del 06.04.2009
(04969572 / CH-501.9.010.732-5)

■ Arpisa SA, in Rancate, CH-524.3.006.884-5, Società ano-
nima (FUSC no. 254 del 29. 12. 1999, pagina 8843). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3758 del 06.04.2009
(04969574 / CH-524.3.006.884-5)

■ ARTE DIREZIONE LAVORI SAGL, in Capolago, CH-
524.4.010.187-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 1 del
3. 1. 2005, pagina 13, publ. 2622720). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3759 del 06.04.2009
(04969576 / CH-524.4.010.187-0)

■ Arte Serigrafica Mara Sagl, in Genestrerio, CH-
524.4.005.068-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del
17. 7. 1997, pagina 5080). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3760 del 06.04.2009
(04969578 / CH-524.4.005.068-3)

■ ArtemideCure Sagl, in Rancate, CH-524.4.010.103-4,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pa-
gina 14, publ. 3641860). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3761 del 06.04.2009
(04969580 / CH-524.4.010.103-4)

■ Associati Panizzolo Sagl, in Locarno, CH-
509.4.007.330-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del
12. 6. 2008, pagina 15, publ. 4520158). Con dichiarazione della
gerenza del 20.03.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 4030 del 06.04.2009
(04969060 / CH-509.4.007.330-5)

■ Associazione Forum Marmo di Arzo (FMA), in Arzo,
CH-524.6.009.989-3, Associazione (FUSC no. 141 del 23. 7. 2004,
pagina 14, publ. 2374904). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3762 del 06.04.2009
(04969582 / CH-524.6.009.989-3)

■ Associazione Kriya, la famiglia che entra nei vostri
cuori, in R a n c a t e ,  CH-524.6.010.010-3, Associazione (FUSC
no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276602). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3763 del 06.04.2009
(04969584 / CH-524.6.010.010-3)

■ Associazione La casa sull’albero, in Rancate, CH-
524.6.010.144-4, Associazione (FUSC no. 231 del 27. 11. 2008,
pagina 18, publ. 4752166). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3764 del 06.04.2009
(04969586 / CH-524.6.010.144-4)

■ Associazione Percorsi Animativi, in Arzo, CH-
524.6.008.560-8, Associazione (FUSC no. 207 del 26. 10. 1998,
pagina 7303). Nuova denominazione del Comune di sede:

M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3765 del 06.04.2009
(04969588 / CH-524.6.008.560-8)

■ Associazione PRO Russia, in Capolago, CH-
501.6.010.207-6, Associazione (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pa-
gina 14, publ. 4370908). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3766 del 06.04.2009
(04969590 / CH-501.6.010.207-6)

■ Associazione Servizio Assistenza al Prossimo SAP,
in  C a p o l a g o ,   CH-524.6.009.396-0, Associazione (FUSC no. 28
del 11. 2. 2002, pagina 14, publ. 336654). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3767 del 06.04.2009
(04969592 / CH-524.6.009.396-0)

■ Associazione Ticinese Meccanici Cicli e Moto, in
R a n c a t e ,  CH-524.6.010.491-5, Associazione (FUSC no. 172 del
6. 9. 2007, pagina 14, publ. 4098296). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3768 del 06.04.2009
(04969594 / CH-524.6.010.491-5)

■ Atalex Paper Incorporated SA, in Capolago, CH-
524.3.000.495-6, Società anonima (FUSC no. 202 del
21. 10. 1997, pagina 7667). Nuova denominazione del Comune
di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio
sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3769 del 06.04.2009
(04969596 / CH-524.3.000.495-6)

■ Autospazio SA, in Genestrerio, CH-524.3.005.069-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 215 del 7. 11. 2003, pagina 15,
publ. 1250314). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3770 del 06.04.2009
(04969598 / CH-524.3.005.069-3)

■ Azienda agricola e di servizi San Martino di Eliano
Meroni, in R a n c a t e ,  CH-524.1.006.891-7, Ditta individuale
(FUSC no. 151 del 8. 8. 2002, pagina 10, publ. 594216). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3771 del 06.04.2009
(04969600 / CH-524.1.006.891-7)

■ Azienda Agricola Vignoteca Vecchia Masseria
Eridano Luisoni,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.1.000.497-9, Ditta
individuale (FUSC no. 169 del 1. 9. 1995, pagina 4890). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3772 del 06.04.2009
(04969602 / CH-524.1.000.497-9)

■ Banca Raiffeisen Capolago-Brusino Arsizio società
cooperativa,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.5.000.498-2, Società co-
operativa (FUSC no. 235 del 3. 12. 2008, pagina 16,
publ. 4761368). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3773 del 06.04.2009
(04969604 / CH-524.5.000.498-2)

■ Banca Raiffeisen Regione della Montagna società
cooperativa, in R a n c a t e ,  CH-524.5.006.892-3, Società coo-
perativa (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008, pagina 14, publ. 4295784).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3774 del 06.04.2009
(04969606 / CH-524.5.006.892-3)

■ Bear SA, in Arzo, CH-524.3.000.010-6, Società anonima
(FUSC no. 253 del 31. 12. 2008, pagina 29, publ. 4809412).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3775 del 06.04.2009
(04969608 / CH-524.3.000.010-6)

■ BELLI IDROCLIMA SAGL, in Genestrerio, CH-
524.4.010.191-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del
4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626660). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3776 del 06.04.2009
(04969610 / CH-524.4.010.191-3)

■ Benoil SA, in Rancate, CH-524.3.006.893-4, Società ano-
nima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2008, pagina 17, publ. 4531980).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3777 del 06.04.2009
(04969612 / CH-524.3.006.893-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ Bernasconi Sandro, in Capolago, CH-524.1.009.968-8,
Ditta individuale (FUSC no. 61 del 29. 3. 2004, pagina 14,
publ. 2190360). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3778 del 06.04.2009
(04969614 / CH-524.1.009.968-8)

■ Bernasconi-Alborghetti e Co., in Genestrerio, CH-
524.2.005.071-1, Società in nome collettivo (FUSC no. 113 del
20. 5. 1986, pagina 1942). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3779 del 06.04.2009
(04969616 / CH-524.2.005.071-1)

■ Bianchi &amp; Co SA, in Novazzano, CH-524.3.001.518-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 56 del 23. 3. 2009, pagina 19,
publ. 4937740). Nuova succursale: Olten (CH-241.9.008.207-4).
Registro giornaliero no 4031 del 06.04.2009
(04969062 / CH-524.3.001.518-0)

■ BIBIT di Arpino e Gili, in Capolago, CH-501.2.012.050-
6, Società in nome collettivo (FUSC no. 5 del 9. 1. 2009, pagina
17, publ. 4816456). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3780 del 06.04.2009
(04969618 / CH-501.2.012.050-6)

■ Bijoux IO SA, in Lugano, CH-514.3.000.716-5, Società
anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4515752). Nuove persone iscritte o modifiche: REVIGROUP
LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di revisione
[finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 4032 del 06.04.2009
(04969064 / CH-514.3.000.716-5)

■ Bio Clean Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.009.858-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 1. 12. 2003, pagina
14, publ. 2006964). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3781 del 06.04.2009
(04969620 / CH-524.4.009.858-5)

■ Blue Garden SA, in Lugano, CH-514.3.020.901-3, Società
anonima (FUSC no. 156 del 13. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2405374). Nuovo recapito: Via S. Balestra 17, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4033 del 06.04.2009
(04969066 / CH-514.3.020.901-3)

■ Boat Service di Roberto Capoferri, in Rancate, CH-
524.1.009.238-4, Ditta individuale (FUSC no. 161 del 20. 8. 2004,
pagina 14, publ. 2414256). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3782 del 06.04.2009
(04969622 / CH-524.1.009.238-4)

■ Boat Service Sagl, in Rancate, CH-524.4.010.199-2, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 20. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2650778). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3783 del 06.04.2009
(04969624 / CH-524.4.010.199-2)

■ Bondone SA, in Arzo, CH-524.3.000.011-4, Società ano-
nima (FUSC no. 204 del 20. 10. 1993, pagina 5491). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3784 del 06.04.2009
(04969626 / CH-524.3.000.011-4)

■ Borderline Architettura Arte Sagl, in Rancate, CH-
501.4.006.874-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del
27. 7. 2006, pagina 13, publ. 3485302). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3785 del 06.04.2009
(04969628 / CH-501.4.006.874-8)

■ Brecch 1 SA, in Arzo, CH-524.3.000.012-2, Società ano-
nima (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008, pagina 13, publ. 4682460).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3786 del 06.04.2009
(04969630 / CH-524.3.000.012-2)

■ Brecch 2 SA, in Tremona, CH-524.3.007.489-7, Società
anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2009, pagina 19,
publ. 4886932). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3787 del 06.04.2009
(04969632 / CH-524.3.007.489-7)

■ Broggi Alberto, in Arzo, CH-524.1.000.013-2, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 132 del 10. 6. 1988, pagina 2397). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3788 del 06.04.2009
(04969634 / CH-524.1.000.013-2)

■ BV Trading SA, in Chiasso, CH-501.3.011.634-8, Società
anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 2008, pagina 12,
publ. 4720022). Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Ema-
nuele, cittadino italiano, in Capolago, membro, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 4034 del 06.04.2009
(04969068 / CH-501.3.011.634-8)

■ C &amp; G GESTIONI SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.690-
0, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3741812). Statuti modificati: 3. 4. 2009. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo
diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 03.04.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Lafid SA, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pagani, Cesare, da Chiasso, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: in Vacallo].
Registro giornaliero no 4035 del 06.04.2009
(04969070 / CH-500.3.005.690-0)

■ Cà del vino di Patricio e Pier Maria Calderari SA, in
R a n c a t e ,  CH-524.3.010.072-4, Società anonima (FUSC no. 57
del 24. 3. 2009, pagina 17, publ. 4939946). Nuova denominazi-
one del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene
in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3822 del 06.04.2009
(04969702 / CH-524.3.010.072-4)

■ Caggiano Donato, in Capolago, CH-524.1.008.885-8,
Ditta individuale (FUSC no. 212 del 1. 11. 1999, pagina 7437).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3790 del 06.04.2009
(04969638 / CH-524.1.008.885-8)

■ Caldelari Flavio, in Rancate, CH-524.1.009.358-2, Ditta
individuale (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 10163).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3791 del 06.04.2009
(04969640 / CH-524.1.009.358-2)

■ Calderari Mario, in Rancate, CH-524.1.006.896-4, Ditta
individuale (FUSC no. 113 del 16. 5. 1963, pagina 1432). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3792 del 06.04.2009
(04969642 / CH-524.1.006.896-4)

■ CALDIMORA IMMOBILIARE SA, in Rancate, CH-
524.3.009.147-6, Società anonima (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009,
pagina 17, publ. 4939938). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3793 del 06.04.2009
(04969644 / CH-524.3.009.147-6)

■ CalFinanz SA, in Arzo, CH-514.3.027.874-4, Società ano-
nima (FUSC no. 105 del 2. 6. 2005, pagina 12, publ. 2864134).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3794 del 06.04.2009
(04969646 / CH-514.3.027.874-4)

■ Calzature ATENA di Carolina Keller, in Capolago,
CH-524.1.009.231-3, Ditta individuale (FUSC no. 167 del
30. 8. 2004, pagina 11, publ. 2425534). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3795 del 06.04.2009
(04969648 / CH-524.1.009.231-3)

■ CANTINE LATINI SA, in Tremona, CH-524.3.009.265-6,
Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2001, pagina 2937).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3796 del 06.04.2009
(04969650 / CH-524.3.009.265-6)

■ Cantine Neuroni SA, in Capolago, CH-524.3.000.500-5,
Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2007, pagina 13,
publ. 4109356). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3797 del 06.04.2009
(04969652 / CH-524.3.000.500-5)

■ Carristar SA, in Arzo, CH-524.3.000.019-1, Società ano-
nima (FUSC no. 91 del 11. 5. 2007, pagina 14, publ. 3927578).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3798 del 06.04.2009
(04969654 / CH-524.3.000.019-1)

■ Casada SA, in Malvaglia, CH-503.3.000.021-9, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3773302). Persone e firme cancellate: Lupatini, Diego, da
Magadino, in San Nazzaro, membro, con firma collettiva a due

con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Casada,
Mirco, da Malvaglia, in Arbedo-Castione, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Malvaglia].
Registro giornaliero no 4037 del 06.04.2009
(04969072 / CH-503.3.000.021-9)

■ Cascot SA, in Capolago, CH-524.3.000.619-9, Società ano-
nima (FUSC no. 199 del 15. 10. 2007, pagina 15, publ. 4155444).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3799 del 06.04.2009
(04969656 / CH-524.3.000.619-9)

■ Caseificio Colle S. Agata Sagl in liquidazione, in
T r e m o n a ,  CH-524.4.008.355-3, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 17 del 27. 1. 2009, pagina 19, publ. 4847026). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3800 del 06.04.2009
(04969658 / CH-524.4.008.355-3)

■ CBM Cave Broccatello Macchiavecchia SA, in Arzo,
CH-501.3.006.635-2, Società anonima (FUSC no. 40 del
27. 2. 2009, pagina 16, publ. 4902418). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3801 del 06.04.2009
(04969660 / CH-501.3.006.635-2)

■ CC Cottoceramiche SA, in Rancate, CH-524.3.006.898-
7, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007, pagina 16,
publ. 4132434). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3802 del 06.04.2009
(04969662 / CH-524.3.006.898-7)

■ CDL Consulenza e direzione lavori Sagl, in Genest-
r e r i o ,  CH-501.4.009.863-8, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 18, publ. 4274490). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3803 del 06.04.2009
(04969664 / CH-501.4.009.863-8)

■ C.E.A. Construction Eclairages Automobiles, in
R a n c a t e ,  CH-514.3.003.664-6, Società anonima (FUSC no. 17
del 25. 1. 2006, pagina 15, publ. 3211818). Nuova denominazi-
one del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene
in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3789 del 06.04.2009
(04969636 / CH-514.3.003.664-6)

■ Cedica SA, in Rancate, CH-524.3.006.899-5, Società ano-
nima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4819). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3804 del 06.04.2009
(04969666 / CH-524.3.006.899-5)

■ CELTRA SA, in Lugano, CH-501.3.006.036-4, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 3. 3. 2009, pagina 19, publ. 4906850).
Nuova ragione sociale: CELTRA SA in liquidazione. Con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.03.2009, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 4038 del 06.04.2009
(04970108 / CH-501.3.006.036-4)

■ Cercera SA, in Rancate, CH-524.3.006.900-3, Società ano-
nima (FUSC no. 115 del 16. 6. 2005, pagina 17, publ. 2885592).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3805 del 06.04.2009
(04969668 / CH-524.3.006.900-3)

■ Cereghetti Bibite SA, in Rancate, CH-524.3.006.901-9,
Società anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4084678). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3806 del 06.04.2009
(04969670 / CH-524.3.006.901-9)

■ CHEMI-TECH LEATHER CHEMICAL TECHNOLOGIES
LIMITED, Harrow, succursale di Genestrerio, in G e -
n e s t r e r i o ,  CH-514.9.025.008-5, Succursale (FUSC no. 121 del
26. 6. 2001, pagina 4800), con sede principale a: Harrow (GB).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3807 del 06.04.2009
(04969672 / CH-514.9.025.008-5)

■ Christian Bohny maestro di Flauto dolce in Arzo, in
A r z o ,  CH-524.1.007.714-1, Ditta individuale (FUSC no. 226 del
20. 11. 1996, pagina 7151). Nuova denominazione del Comune
di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio
sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3808 del 06.04.2009
(04969674 / CH-524.1.007.714-1)

■ Cifpetrol SA, in Capolago, CH-524.3.005.450-3, Società
anonima (FUSC no. 97 del 19. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3383392). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3809 del 06.04.2009
(04969676 / CH-524.3.005.450-3)

■ CLINICA OCULISTICA LUGANO SA, in Lugano, CH-
514.3.027.453-3, Società anonima (FUSC no. 168 del 3. 9. 2003,
pagina 13, publ. 1155798). Statuti modificati: 21. 10. 2008. Sta-
tuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichi-
arazione del 21.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Para-
diso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4039 del 06.04.2009
(04969074 / CH-514.3.027.453-3)

■ Cocchina SA N. 8, in Rancate, CH-524.3.007.778-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 2007, pagina 16,
publ. 3980404). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3810 del 06.04.2009
(04969678 / CH-524.3.007.778-8)

■ Comfinvest SA in liquidazione, in Capolago, CH-
524.3.000.503-6, Società anonima (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009,
pagina 17, publ. 4940444). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3811 del 06.04.2009
(04969680 / CH-524.3.000.503-6)

■ Computrade Sagl, in Rancate, CH-524.4.009.165-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 1. 12. 2008, pagina
19, publ. 4757590). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3812 del 06.04.2009
(04969682 / CH-524.4.009.165-0)

■ Comunicativa di Ilaria Lucini Scacchi, in Arzo, CH-
524.1.009.010-0, Ditta individuale (FUSC no. 194 del 6. 10. 2004,
pagina 13, publ. 2481144). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3813 del 06.04.2009
(04969684 / CH-524.1.009.010-0)

■ comunicAzione di Eckhard Sohns, in Rancate, CH-
524.1.009.254-4, Ditta individuale (FUSC no. 54 del 18. 3. 2008,
pagina 13, publ. 4391450). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3814 del 06.04.2009
(04969686 / CH-524.1.009.254-4)

■ CONFERNET SYSTEM SA, in Lugano, CH-
514.3.023.906-2, Società anonima (FUSC no. 219 del
11. 11. 2008, pagina 14, publ. 4727102). Nuova ragione sociale:
CONFERNET SYSTEM SA in liquidazione. Con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2009, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 4040 del 06.04.2009
(04970110 / CH-514.3.023.906-2)

■ Confezioni Pagani &amp; Co. SA, in Arzo, CH-524.3.000.024-
1, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2006, pagina 16,
publ. 3234222). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3815 del 06.04.2009
(04969688 / CH-524.3.000.024-1)

■ Conimba SA, in Rancate, CH-524.3.006.909-8, Società
anonima (FUSC no. 198 del 13. 10. 1998, pagina 7022). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3816 del 06.04.2009
(04969690 / CH-524.3.006.909-8)

■ Conveyor SA, in Capolago, CH-524.3.000.506-8, Società
anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4702994). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3817 del 06.04.2009
(04969692 / CH-524.3.000.506-8)

■ Cooperativa Case Unifamiliari Pro Casa, Contra di
Sotto, in T e n e r o - C o n t r a ,  CH-509.5.000.436-4, Società coo-
perativa (FUSC no. 248 del 21. 12. 2005, pagina 17,
publ. 3159210). Persone e firme cancellate: Pedrini, Angelo, da
Osco, in Losone, membro e segretario, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4041 del 06.04.2009
(04969076 / CH-509.5.000.436-4)

■ Cooperativa di Consumo di Tremona, in Tremona,
CH-524.5.007.492-2, Società cooperativa (FUSC no. 3 del
7. 1. 2008, pagina 19, publ. 4274556). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3818 del 06.04.2009
(04969694 / CH-524.5.007.492-2)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ Corfac2 SA, in Arzo, CH-524.3.006.258-3, Società anonima
(FUSC no. 206 del 22. 10. 2004, pagina 12, publ. 2504232).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3819 del 06.04.2009
(04969696 / CH-524.3.006.258-3)

■ Credito privato commerciale SA, in Lugano, CH-
514.3.004.338-0, Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009,
pagina 20, publ. 4944718). Persone e firme cancellate: Perazzetti,
Roberto, cittadino italiano, in Stabio, direttore generale, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Grilli, Mau-
rizio, cittadino italiano, in Milano (IT), direttore generale, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4042 del 06.04.2009
(04969078 / CH-514.3.004.338-0)

■ Cross Research SA, in Arzo, CH-524.3.008.205-1, Società
anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 14,
publ. 4232252). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3820 del 06.04.2009
(04969698 / CH-524.3.008.205-1)

■ Cross SA, in Arzo, CH-514.3.008.467-3, Società anonima
(FUSC no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 14, publ. 4232254). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3821 del 06.04.2009
(04969700 / CH-514.3.008.467-3)

■ C.Ser.Ca. Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.703-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 254 del 30. 12. 2005, pagina
18, publ. 3174290). Nuova ragione sociale: C.Ser.Ca. Sagl in
liquidazione. In scioglimento: 02.04.2009. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7, in Bellin-
zona, liquidatrice.
Registro giornaliero no 4036 del 06.04.2009
(04970106 / CH-500.4.004.703-5)

■ Dalla.ch di Dall’Antonia Marco, in Genestrerio, CH-
524.1.005.088-0, Ditta individuale (FUSC no. 176 del 11. 9. 1998,
pagina 6309). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3823 del 06.04.2009
(04969704 / CH-524.1.005.088-0)

■ DCA Day Clinic SA, in Chiasso, CH-501.3.009.361-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2009, pagina 19,
publ. 4953190). Statuti modificati: 30. 3. 2009. Nuovo capitale
azionario: CHF 1’500’000.– [finora: CHF 135’000.–]. Nuovo ca-
pitale azionario liberato: CHF 1’500’000.–. Nuove azioni: 1’500
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 135 azioni nominative
da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario. [La trasferibilità delle azi-
oni nominative è limitata dallo statuto.].
Registro giornaliero no 4043 del 06.04.2009
(04968730 / CH-501.3.009.361-5)

■ Delta SA Capolago, in Capolago, CH-524.3.007.724-4,
Società anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 1998, pagina 2769).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3824 del 06.04.2009
(04969706 / CH-524.3.007.724-4)

■ Dema SA, in Arzo, CH-514.3.003.183-5, Società anonima
(FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3694520).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3825 del 06.04.2009
(04969708 / CH-514.3.003.183-5)

■ Derby Mode SA, in Arzo, CH-524.3.000.029-3, Società
anonima (FUSC no. 233 del 30. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4225078). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3826 del 06.04.2009
(04969710 / CH-524.3.000.029-3)

■ Derseta SA, in Rancate, CH-524.3.009.293-7, Società ano-
nima (FUSC no. 142 del 25. 7. 2001, pagina 5733). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3827 del 06.04.2009
(04969712 / CH-524.3.009.293-7)

■ DMI SA, in Genestrerio, CH-524.3.010.058-0, Società ano-
nima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2005, pagina 13, publ. 2682910).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3828 del 06.04.2009
(04969714 / CH-524.3.010.058-0)

■ Doem SA, in Lugano, CH-514.3.001.688-1, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 783). Statuti modificati:
3. 4. 2009. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 03.04.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4044 del 06.04.2009
(04969080 / CH-514.3.001.688-1)

■ Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lu-
gano, in L u g a n o ,  CH-514.9.002.702-8, Succursale (FUSC
no. 39 del 26. 2. 2008, pagina 15, publ. 4359594), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Croci, De-
borah, da Mendrisio, in Mendrisio, con procura collettiva a due
solo per la succursale; Ronchetti, Stefano, da Paradiso, in Sonvico,
con procura collettiva a due solo per la succursale.
Registro giornaliero no 4045 del 06.04.2009
(04969082 / CH-514.9.002.702-8)

■ Dust &amp; Scratches SA, in Arzo, CH-524.3.010.366-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3041430). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3829 del 06.04.2009
(04969716 / CH-524.3.010.366-0)

■ EASYLINE SA, in Rancate, CH-501.3.006.168-9, Società
anonima (FUSC no. 211 del 30. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4712406). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3831 del 06.04.2009
(04969720 / CH-501.3.006.168-9)

■ Econord SA, in Rancate, CH-524.3.007.831-6, Società
anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4349894). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3832 del 06.04.2009
(04969722 / CH-524.3.007.831-6)

■ Edilbussetti Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.009.286-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30. 4. 2008, pagina
15, publ. 4455388). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3833 del 06.04.2009
(04969724 / CH-524.4.009.286-6)

■ Ediltrasporti SA, in Genestrerio, CH-514.3.004.793-1,
Società anonima (FUSC no. 136 del 14. 7. 2000, pagina 4829).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3834 del 06.04.2009
(04969726 / CH-514.3.004.793-1)

■ Eldivino Sagl, in Rancate, CH-501.4.011.419-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 191 del 2. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4674132). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3835 del 06.04.2009
(04969728 / CH-501.4.011.419-6)

■ Eletricman di Maurizio Nava, in Capolago, CH-
524.1.009.969-3, Ditta individuale (FUSC no. 62 del 30. 3. 2004,
pagina 14, publ. 2191552). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3836 del 06.04.2009
(04969730 / CH-524.1.009.969-3)

■ Elettro GM di Giulio Menaballi, in Capolago, CH-
524.1.000.516-2, Ditta individuale (FUSC no. 82 del 29. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4453738). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3837 del 06.04.2009
(04969732 / CH-524.1.000.516-2)

■ ELETTRO PIO Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.009.441-
9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 8. 3. 2004, pagina
12, publ. 2156882). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3838 del 06.04.2009
(04969734 / CH-524.4.009.441-9)

■ ELETTROCAR SAGL, in Rancate, CH-501.4.008.590-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 1. 6. 2007, pagina
13, publ. 3956586). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3839 del 06.04.2009
(04969736 / CH-501.4.008.590-9)

■ Elimat SA, in Arzo, CH-524.3.000.033-2, Società anonima
(FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 14, publ. 4425752). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3840 del 06.04.2009
(04969738 / CH-524.3.000.033-2)

■ emm&amp;ffe Sagl, in Rancate, CH-514.4.013.234-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 3. 5. 2007, pagina 13,
publ. 3913720). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3841 del 06.04.2009
(04969740 / CH-514.4.013.234-7)

■ Ennio Lipecco, in Rancate, CH-524.1.005.575-6, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 154 del 13. 8. 2001, pagina 6195). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3842 del 06.04.2009
(04969742 / CH-524.1.005.575-6)

■ E.T.S. Elettrotecnica e Sicurezza Sagl, in Rancate,
CH-524.9.009.178-8, Succursale (FUSC no. 224 del 16. 11. 2000,
pagina 7806), con sede principale a: Bioggio. Nuova denomina-
zione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3830 del 06.04.2009
(04969718 / CH-524.9.009.178-8)

■ EURO LOCATIONS Sagl, in Arzo, CH-524.4.009.069-0,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 20. 2. 2003, pagina
15, publ. 871240). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3843 del 06.04.2009
(04969744 / CH-524.4.009.069-0)

■ Exetec SA, in Rancate, CH-524.3.006.943-2, Società ano-
nima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2003, pagina 15, publ. 1023054).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3844 del 06.04.2009
(04969746 / CH-524.3.006.943-2)

■ F.A.Q. Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.657-2, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 161 del 20. 8. 2004, pagina 14,
publ. 2414194). Con dichiarazione della gerenza del 20.03.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Mellini, Da-
vide, da Cavigliano, in Minusio, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
socio e gerente].
Registro giornaliero no 4046 del 06.04.2009
(04969084 / CH-509.4.007.657-2)

■ Farmacia della Montagna SA, in Arzo, CH-
524.3.000.448-9, Società anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 2008,
pagina 24, publ. 4554240). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3845 del 06.04.2009
(04969748 / CH-524.3.000.448-9)

■ Farmacia Malcantonese SA, in Ponte  Tresa, CH-
514.3.007.590-2, Società anonima (FUSC no. 201 del
17. 10. 2007, pagina 14, publ. 4158786). Nuove persone iscritte o
modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in
Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA, in Lugano].
Registro giornaliero no 4047 del 06.04.2009
(04969086 / CH-514.3.007.590-2)

■ Fausto Calderaro, in Rancate, CH-524.1.005.608-3,
Ditta individuale (FUSC no. 35 del 21. 2. 1997, pagina 1188).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3846 del 06.04.2009
(04969750 / CH-524.1.005.608-3)

■ feriasalimentarias.com Sagl, in Genestrerio, CH-
524.4.009.592-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 146 del
30. 7. 2008, pagina 15, publ. 4595504). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3847 del 06.04.2009
(04969752 / CH-524.4.009.592-7)

■ Ferrovia Monte Generoso SA, in Capolago, CH-
524.3.000.518-6, Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2005,
pagina 14, publ. 2854108). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3848 del 06.04.2009
(04969754 / CH-524.3.000.518-6)

■ FERRUCCIO ROBBIANI ARCHITETTO SA, in Ran-
c a t e ,  CH-501.3.006.644-7, Società anonima (FUSC no. 111 del
12. 6. 2006, pagina 13, publ. 3412030). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3849 del 06.04.2009
(04969756 / CH-501.3.006.644-7)

■ Fiduciaria Monico SA, in Muralto, CH-509.3.000.705-
5, Società anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 1996, pagina 4299).
Statuti modificati: 26. 3. 2009. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del 26.03.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Società Fiduciaria
Confalonieri SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Monico, Silvia, nata Hafen, da Acquarossa, in
Losone, amministratrice unica, con firma individuale [finora: da
Dongio].
Registro giornaliero no 4048 del 06.04.2009
(04969088 / CH-509.3.000.705-5)

■ Fieni Danilo SA, in Tremona, CH-524.3.007.494-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 1996, pagina 3832). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica

di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3850 del 06.04.2009
(04969758 / CH-524.3.007.494-7)

■ Filmont Sagl, in Arzo, CH-501.4.010.894-1, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 120 del 24. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4539906). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3851 del 06.04.2009
(04969760 / CH-501.4.010.894-1)

■ Finripport SA, in Capriasca, CH-514.3.002.900-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 18,
publ. 4457226). Nuove persone iscritte o modifiche: Romano,
Emanuele, da Chiasso, in Morcote, presidente, con firma indivi-
duale [finora: in Sagno, amministratore unico]; Nesa, Mauro, da
Capriasca, in Capriasca, membro, con firma individuale; Pigni,
Luigi, cittadino italiano, in Malnate (IT), membro, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4049 del 06.04.2009
(04969090 / CH-514.3.002.900-2)

■ Fondazione Asha, Speranza, in Lugano, CH-
500.7.004.680-4, Fondazione (FUSC no. 61 del 30. 3. 2009, pa-
gina 20, publ. 4948442). Persone e firme cancellate: Profida Ser-
vizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: CO.MO.I Corporate Advisory Suisse Sagl (CH-
501.4.011.122-8), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4050 del 06.04.2009
(04969092 / CH-500.7.004.680-4)

■ Fondazione Ferdinando Bustelli, in Arzo, CH-
524.7.000.039-7, Fondazione (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pa-
gina 14, publ. 4598946). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3852 del 06.04.2009
(04969762 / CH-524.7.000.039-7)

■ Fondazione Luigi Rossi-Opera Don Guanella, in Ca-
p o l a g o ,  CH-524.7.000.520-1, Fondazione (FUSC no. 106 del
4. 6. 2008, pagina 17, publ. 4505358). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3853 del 06.04.2009
(04969764 / CH-524.7.000.520-1)

■ Fondo di previdenza per il personale della Vassalli
Grassi Petroli SA,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.7.000.523-2,
Fondazione (FUSC no. 136 del 16. 7. 2008, pagina 18,
publ. 4575778). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3854 del 06.04.2009
(04969766 / CH-524.7.000.523-2)

■ Fortunato Clemente, in Rancate, CH-524.1.006.920-3,
Ditta individuale (FUSC no. 111 del 12. 5. 1995, pagina 3266).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3855 del 06.04.2009
(04969768 / CH-524.1.006.920-3)

■ Fratelli Colombo Luca e Christian, in Capolago, CH-
524.2.007.864-9, Società in nome collettivo (FUSC no. 11 del
20. 1. 1997, pagina 380). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3856 del 06.04.2009
(04969770 / CH-524.2.007.864-9)

■ FRATELLI COLOMBO Sagl, in Capolago, CH-
524.4.008.938-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 255 del
30. 12. 1999, pagina 8886). Nuova denominazione del Comune
di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio
sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3857 del 06.04.2009
(04969772 / CH-524.4.008.938-6)

■ Fratelli Ren, in Capolago, CH-524.2.000.526-0, Società in
nome collettivo (FUSC no. 9 del 15. 1. 1991, pagina 185). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3858 del 06.04.2009
(04969774 / CH-524.2.000.526-0)

■ Fratelli Sulmoni, successori a Antonio Sulmoni &amp;
Figli,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.2.000.527-1, Società in nome col-
lettivo (FUSC no. 5 del 9. 1. 1998, pagina 132). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3859 del 06.04.2009
(04969776 / CH-524.2.000.527-1)

■ Frenzis Group SA, Succursale di Rancate, in Ran-
c a t e ,  CH-501.9.012.419-3, Succursale (FUSC no. 47 del
10. 3. 2009, pagina 19, publ. 4919120), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La
modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3860 del 06.04.2009
(04969778 / CH-501.9.012.419-3)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ G &amp; B edilrestauri Sagl, in Rancate, CH-501.4.010.093-
9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 29 del 12. 2. 2008, pa-
gina 14, publ. 4335894). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3861 del 06.04.2009
(04969780 / CH-501.4.010.093-9)

■ G. Guffanti Sagl, in Arzo, CH-501.4.011.828-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 237 del 5. 12. 2008, pagina 20,
publ. 4766150). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3862 del 06.04.2009
(04969782 / CH-501.4.011.828-6)

■ Gandini e figlio, in Rancate, CH-524.2.006.921-0, Soci-
età in nome collettivo (FUSC no. 78 del 24. 4. 2006, pagina 14,
publ. 3344106). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3863 del 06.04.2009
(04969784 / CH-524.2.006.921-0)

■ GAP SA, in Rancate, CH-524.3.008.725-7, Società anonima
(FUSC no. 21 del 2. 2. 2009, pagina 20, publ. 4856346). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3864 del 06.04.2009
(04969786 / CH-524.3.008.725-7)

■ Garage Carlo Steger SA, in Genestrerio, CH-
524.3.005.085-7, Società anonima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4666678). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3865 del 06.04.2009
(04969788 / CH-524.3.005.085-7)

■ Garage Croce Grande SA, in Genestrerio, CH-
524.3.005.086-5, Società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008,
pagina 13, publ. 4682856). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3866 del 06.04.2009
(04969790 / CH-524.3.005.086-5)

■ GESAC Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.009.972-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2926270). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3867 del 06.04.2009
(04969792 / CH-524.4.009.972-0)

■ GG GRUPPO GAM SA in liquidazione, in Rancate,
CH-524.3.010.286-0, Società anonima (FUSC no. 246 del
18. 12. 2008, pagina 26, publ. 4789480). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3868 del 06.04.2009
(04969794 / CH-524.3.010.286-0)

■ Gianfrancesco e Armando Polli, in Rancate, CH-
524.2.006.925-2, Società in nome collettivo (FUSC no. 211 del
31. 10. 2007, pagina 13, publ. 4178708). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3869 del 06.04.2009
(04969796 / CH-524.2.006.925-2)

■ Gianfranco Croci, in Rancate, CH-524.1.009.129-3, Ditta
individuale (FUSC no. 51 del 14. 3. 2001, pagina 1903). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3870 del 06.04.2009
(04969798 / CH-524.1.009.129-3)

■ Gionnero SA, in Capolago, CH-524.3.000.533-1, Società
anonima (FUSC no. 126 del 3. 7. 2007, pagina 20,
publ. 4006096). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3871 del 06.04.2009
(04969800 / CH-524.3.000.533-1)

■ Gogarte SA, in Rancate, CH-524.3.006.928-0, Società ano-
nima (FUSC no. 130 del 7. 7. 2005, pagina 16, publ. 2922430).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3872 del 06.04.2009
(04969802 / CH-524.3.006.928-0)

■ Golmar Papier Sagl, in Rancate, CH-524.4.008.040-4,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2009, pagina
20, publ. 4854666). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3873 del 06.04.2009
(04969804 / CH-524.4.008.040-4)

■ Gretel SA, in Rancate, CH-524.3.006.929-1, Società ano-
nima (FUSC no. 233 del 1. 12. 2008, pagina 19, publ. 4757606).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3874 del 06.04.2009
(04969806 / CH-524.3.006.929-1)

■ Gruppo Enneti Sagl, in Arzo, CH-524.4.010.132-7, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2004, pagina 15,
publ. 2516764). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3875 del 06.04.2009
(04969808 / CH-524.4.010.132-7)

■ Guffanti Bernasconi Giuseppina, in Arzo, CH-
524.1.008.352-2, Ditta individuale (FUSC no. 40 del 27. 2. 1998,
pagina 1456). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3876 del 06.04.2009
(04969810 / CH-524.1.008.352-2)

■ gxt.ch di paul fritschi, in Rancate, CH-501.1.010.800-
4, Ditta individuale (FUSC no. 109 del 9. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4512714). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3877 del 06.04.2009
(04969812 / CH-501.1.010.800-4)

■ H. G. Holding AG, in Chiasso, CH-524.3.008.232-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2002, pagina 12,
publ. 756156). Persone e firme cancellate: Doninelli, Stefania
nata Binaghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Registro giornaliero no 4051 del 06.04.2009
(04969094 / CH-524.3.008.232-5)

■ Harbin SA, in Arzo, CH-514.3.013.992-5, Società anonima
(FUSC no. 251 del 29. 12. 2008, pagina 30, publ. 4805038).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3878 del 06.04.2009
(04969814 / CH-514.3.013.992-5)

■ Helbio SA in liquidazione, in Rancate, CH-
524.3.007.835-3, Società anonima (FUSC no. 206 del
23. 10. 2008, pagina 13, publ. 4703620). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3879 del 06.04.2009
(04969816 / CH-524.3.007.835-3)

■ Helioterra SA, in Lugano, CH-514.3.003.510-1, Società
anonima (FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6988). Statuti
modificati: 3. 4. 2009. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 03.04.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Imco SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4052 del 06.04.2009
(04969096 / CH-514.3.003.510-1)

■ Helistampa SA, in Rancate, CH-524.3.006.930-9, Società
anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2006, pagina 14,
publ. 3681292). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3880 del 06.04.2009
(04969818 / CH-524.3.006.930-9)

■ Hertek SA, in Capolago, CH-514.3.003.518-5, Società
anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4473966). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3881 del 06.04.2009
(04969820 / CH-514.3.003.518-5)

■ HG Commerciale Società Commerciale della Soci-
età Svizzera degli Impresari-Costruttori, in G e n e s t r e -
r i o ,  CH-524.9.005.089-2, Succursale (FUSC no. 37 del
22. 2. 2008, pagina 17, publ. 4354594), con sede principale a: Zu-
rigo. Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La
modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3882 del 06.04.2009
(04969822 / CH-524.9.005.089-2)

■ Idrotec di Bolognesi Davide, in Rancate, CH-
514.1.013.089-6, Ditta individuale (FUSC no. 240 del
10. 12. 2008, pagina 21, publ. 4772626). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3883 del 06.04.2009
(04969824 / CH-514.1.013.089-6)

■ Iesse SA Holding, in Chiasso, CH-524.3.002.779-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2002, pagina 15,
publ. 648234). Persone e firme cancellate: Doninelli, Stefania
nata Binaghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Registro giornaliero no 4053 del 06.04.2009
(04969098 / CH-524.3.002.779-5)

■ Il Giardiniere di Elio Olivieri, in Genestrerio, CH-
524.1.005.090-9, Ditta individuale (FUSC no. 137 del 18. 7. 2001,
pagina 5521). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3884 del 06.04.2009
(04969826 / CH-524.1.005.090-9)

■ Immo G I SA, in Arzo, CH-524.3.005.711-8, Società ano-
nima (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008, pagina 14, publ. 4682474).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3885 del 06.04.2009
(04969828 / CH-524.3.005.711-8)

■ Immobiliare Capolago SA, in Capolago, CH-
524.3.000.538-3, Società anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2004,
pagina 16, publ. 2226542). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3886 del 06.04.2009
(04969830 / CH-524.3.000.538-3)

■ Immobiliare Del Borgo SA, in Rancate, CH-
524.3.009.474-4, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2002,
pagina 12, publ. 482006). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3887 del 06.04.2009
(04969832 / CH-524.3.009.474-4)

■ Immobiliare San Rocco SA in liquidazione, in Arzo,
CH-524.3.008.956-9, Società anonima (FUSC no. 243 del
14. 12. 2007, pagina 19, publ. 4247190). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3888 del 06.04.2009
(04969834 / CH-524.3.008.956-9)

■ Immobiliare Sifral SA, in Arzo, CH-524.3.000.042-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 112 del 12. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4520142). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3889 del 06.04.2009
(04969836 / CH-524.3.000.042-8)

■ Immobiliare Tercon SA, in Rancate, CH-
524.3.007.767-5, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1994,
pagina 6656). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3890 del 06.04.2009
(04969838 / CH-524.3.007.767-5)

■ Import-Export Carrelli Rancate SA, in Rancate, CH-
501.3.006.423-0, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2009, pa-
gina 16, publ. 4813338). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3891 del 06.04.2009
(04969840 / CH-501.3.006.423-0)

■ Impresa di pittura Alberto Capitanio, in Genestre-
r i o ,  CH-524.1.009.255-2, Ditta individuale (FUSC no. 118 del
21. 6. 2001, pagina 4666). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3892 del 06.04.2009
(04969842 / CH-524.1.009.255-2)

■ INARTEM SA, in Tremona, CH-524.3.009.003-5, Società
anonima (FUSC no. 54 del 16. 3. 2000, pagina 1787). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3893 del 06.04.2009
(04969844 / CH-524.3.009.003-5)

■ Intac SA, in Capolago, CH-020.3.913.519-2, Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pagina 14, publ. 4710500).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3894 del 06.04.2009
(04969846 / CH-020.3.913.519-2)

■ Intergrind SA, in Capolago, CH-524.3.000.542-2, Società
anonima (FUSC no. 102 del 2. 6. 1997, pagina 3717). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3895 del 06.04.2009
(04969848 / CH-524.3.000.542-2)

■ International Trade Exchange SA, in Rancate, CH-
524.3.008.910-3, Società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 2004,
pagina 15, publ. 2417932). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3896 del 06.04.2009
(04969850 / CH-524.3.008.910-3)

■ Jotti Guglielmo SA, in Rancate, CH-524.3.009.059-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4584438). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3897 del 06.04.2009
(04969852 / CH-524.3.009.059-6)

■ KMADE SA, in Manno, CH-501.3.012.302-9, Società ano-
nima (FUSC no. 32 del 17. 2. 2009, pagina 19, publ. 4883016).
Statuti modificati: 3. 4. 2009. Nuovo scopo: La commercializza-
zione, progettazione, produzione per conto proprio e/o per conto
terzi, l’importazione ed esportazione di tessuti, arredi, articoli
moda, abbigliamento e lo accessori, tra cui gli occhiali. Gli studi
e ricerche per la realizzazione di campionari, studi e ricerche di
mercato sia nazionali che esteri. La consulenza internazionale per
fusioni, acquisizioni, joint-venture produttive e/o commerciali.
La società potrà partecipare a società affini.
Registro giornaliero no 4054 del 06.04.2009
(04970112 / CH-501.3.012.302-9)

■ KROSS-AUTOMAT SA, in Rancate, CH-514.3.025.603-2,
Società anonima (FUSC no. 249 del 23. 12. 2008, pagina 26,
publ. 4798226). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3898 del 06.04.2009
(04969854 / CH-514.3.025.603-2)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3423 del
27. 3. 2009, pubblicato nel FUSC no. 64 del 2. 4. 2009 p. 20. La
Cappuccina SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.147-8, Società
anonima (FUSC no. 64 del 2. 4. 2009, pagina 20, publ. 4955358).
Nuove persone iscritte o modifiche: Antonini, Dott. Severo, da Ca-
priasca, in Cureglia, presidente, con firma collettiva a due [finora:
da Lugaggia].
Registro giornaliero no 4055 del 06.04.2009
(04969100 / CH-514.3.000.147-8)

■ La Piccola Osteria di Anna Martina Beretta e Ramez
Cassis, in A r z o ,  CH-524.2.010.102-2, Società in nome collettivo
(FUSC no. 181 del 17. 9. 2004, pagina 14, publ. 2453594). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3900 del 06.04.2009
(04969858 / CH-524.2.010.102-2)

■ Lange &amp; Bianchi Consulting SA, in Genestrerio, CH-
501.3.011.841-8, Società anonima (FUSC no. 238 del 8. 12. 2008,
pagina 20, publ. 4768454). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3901 del 06.04.2009
(04969860 / CH-501.3.011.841-8)

■ Lavanderia Queen SA, in Arzo, CH-514.3.012.298-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3788264). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3902 del 06.04.2009
(04969862 / CH-514.3.012.298-5)

■ Lavega SA, in Lugano, CH-514.3.012.439-5, Società ano-
nima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2006, pagina 14, publ. 3209248).
Persone e firme cancellate: Timacom SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida SA (CH-
514.3.000.855-6), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4056 del 06.04.2009
(04969102 / CH-514.3.012.439-5)

■ LC Camini Sagl, in Arzo, CH-524.4.009.266-8, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2001, pagina 7296).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3903 del 06.04.2009
(04969864 / CH-524.4.009.266-8)

■ Leyland &amp; Partners di Corti e Mastropietro, in Ran-
c a t e ,  CH-514.2.025.038-5, Società in nome collettivo (FUSC
no. 67 del 8. 4. 2003, pagina 15, publ. 939772). Nuova denomi-
nazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede av-
viene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denomi-
nato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3904 del 06.04.2009
(04969866 / CH-514.2.025.038-5)

■ Lior SA, in Rancate, CH-524.3.006.941-6, Società anonima
(FUSC no. 178 del 15. 9. 2008, pagina 14, publ. 4650810). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3905 del 06.04.2009
(04969868 / CH-524.3.006.941-6)

■ LIROSA Sagl, in Lugano, CH-514.4.028.997-8, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2757444). Nuova ragione sociale: LIROSA Sagl in liqui-
dazione. Recapito della società in liquidazione: c/o Massimo Bi-
anchi, Via Balestra 7, 6900 Lugano. In scioglimento: 03.04.2009.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchini, Roberta, da
Sant’Antonio, in Breganzona (Lugano), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 33’000.– [finora: socia e gerente,
con firma individuale]; Bianchini, Sara, da Sant’Antonio, in
Canobbio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 16’000.– [finora: con procura individuale]; Bianchi, Mas-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

simo, da Chiasso, in Lugano, socio e liquidatore, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio, senza di-
ritto di firma].
Registro giornaliero no 4057 del 06.04.2009
(04970114 / CH-514.4.028.997-8)

■ l’o Sagl, in Rancate, CH-524.4.010.488-3, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 20 del 30. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3750398). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3899 del 06.04.2009
(04969856 / CH-524.4.010.488-3)

■ LOOK L’INSTALLATORE SAGL, in Lugano, CH-
501.4.008.294-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 185 del
24. 9. 2008, pagina 14, publ. 4663374). Nuova ragione sociale:
LOOK L’INSTALLATORE SAGL in liquidazione. Con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2009 è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 4058 del 06.04.2009
(04970116 / CH-501.4.008.294-3)

■ Lucio De Pietro Sagl, in Rancate, CH-524.4.010.405-6,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 169 del 1. 9. 2005, pagina
12, publ. 2998702). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3906 del 06.04.2009
(04969870 / CH-524.4.010.405-6)

■ Luisoni Vini SA, in Capolago, CH-524.3.000.546-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4493976). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3907 del 06.04.2009
(04969872 / CH-524.3.000.546-7)

■ MAB Maschinen Apparate Bau SA, in Genestrerio,
CH-514.3.000.923-8, Società anonima (FUSC no. 228 del
24. 11. 1998, pagina 8022). Nuova denominazione del Comune
di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito
all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio
sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3908 del 06.04.2009
(04969874 / CH-514.3.000.923-8)

■ MAJA Immobiliare SA, in Arzo, CH-524.3.000.023-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 2008, pagina 26,
publ. 4790108). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3909 del 06.04.2009
(04969876 / CH-524.3.000.023-0)

■ Maja Leonelli Architettura del paesaggio Sagl, in
R a n c a t e ,  CH-501.4.012.399-2, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 44 del 5. 3. 2009, pagina 19, publ. 4910938). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3910 del 06.04.2009
(04969878 / CH-501.4.012.399-2)

■ Marco Glattfelder, in Tremona, CH-524.1.007.500-5,
Ditta individuale (FUSC no. 202 del 17. 10. 1989, pagina 4217).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3911 del 06.04.2009
(04969880 / CH-524.1.007.500-5)

■ Mario Ravasi SA, in Genestrerio, CH-524.3.005.097-6,
Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1996, pagina 863).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3912 del 06.04.2009
(04969882 / CH-524.3.005.097-6)

■ Marrarosa Gianni Consulenze e Rappresentanze, in
R a n c a t e ,  CH-524.1.010.339-9, Ditta individuale (FUSC no. 103
del 31. 5. 2005, pagina 16, publ. 2860920). Nuova denominazi-
one del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene
in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3913 del 06.04.2009
(04969884 / CH-524.1.010.339-9)

■ Mary Ann Interprise SA, in Capolago, CH-
524.3.000.551-7, Società anonima (FUSC no. 12 del 18. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3730456). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3914 del 06.04.2009
(04969886 / CH-524.3.000.551-7)

■ MAS Engineering Group AG, in Lugano, CH-
020.3.004.645-8, Società anonima (FUSC no. 56 del 23. 3. 2009,
pagina 19, publ. 4937770). Nuova ragione sociale: MAS Engi-
neering Group AG in liquidazione. Con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 10.03.2009 è stato dichiarato lo
scioglimento della società e ordinata la liquidazione in via di fal-
limento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 4059 del 06.04.2009
(04970118 / CH-020.3.004.645-8)

■ Maslico SA, in Arzo, CH-524.3.007.888-6, Società anonima
(FUSC no. 199 del 14. 10. 2008, pagina 16, publ. 4690132).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3915 del 06.04.2009
(04969888 / CH-524.3.007.888-6)

■ Mastrobattista Romano (Uga), in Genestrerio, CH-
501.1.010.346-1, Ditta individuale (FUSC no. 56 del 20. 3. 2008,
pagina 16, publ. 4395416). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3916 del 06.04.2009
(04969890 / CH-501.1.010.346-1)

■ MAVE SA, in Rancate, CH-514.3.024.610-0, Società ano-
nima (FUSC no. 208 del 26. 10. 2001, pagina 8389). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3917 del 06.04.2009
(04969892 / CH-514.3.024.610-0)

■ MCH Engineering SA, in Capolago, CH-524.3.000.552-
5, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9. 2006, pagina 15,
publ. 3533362). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3918 del 06.04.2009
(04969894 / CH-524.3.000.552-5)

■ Meregalli (Suisse) SA, in Rancate, CH-514.3.014.306-
5, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4033226). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3919 del 06.04.2009
(04969896 / CH-514.3.014.306-5)

■ Messina Niccolò, in Rancate, CH-514.1.026.929-4, Ditta
individuale (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13,
publ. 3285982). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3920 del 06.04.2009
(04969898 / CH-514.1.026.929-4)

■ Metaltex Holding, in Genestrerio, CH-524.3.003.410-2,
Società anonima (FUSC no. 240 del 11. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4240416). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3921 del 06.04.2009
(04969900 / CH-524.3.003.410-2)

■ Metaltex SA, in Genestrerio, CH-524.3.005.099-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008, pagina 16,
publ. 4333524). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3922 del 06.04.2009
(04969902 / CH-524.3.005.099-2)

■ MG SAPORI DEL SALENTO SAGL, in Rancate, CH-
524.4.010.143-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del
16. 11. 2004, pagina 13, publ. 2545324). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3923 del 06.04.2009
(04969904 / CH-524.4.010.143-1)

■ Minutech Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.008.595-8, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999, pagina
6433). Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .
La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il
nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto le-
gislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3924 del 06.04.2009
(04969906 / CH-524.4.008.595-8)

■ Mirko Ugazzi, in Rancate, CH-524.1.007.379-2, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 196 del 8. 10. 2004, pagina 16,
publ. 2485008). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3925 del 06.04.2009
(04969908 / CH-524.1.007.379-2)

■ MITO Wheels (Europe) SAGL, in Genestrerio, CH-
501.4.006.009-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del
7. 2. 2006, pagina 16, publ. 3231340). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3926 del 06.04.2009
(04969910 / CH-501.4.006.009-9)

■ MLT Systems di Tommaso Piffaretti, in Arzo, CH-
501.1.009.358-9, Ditta individuale (FUSC no. 201 del
17. 10. 2007, pagina 14, publ. 4158768). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3927 del 06.04.2009
(04969912 / CH-501.1.009.358-9)

■ MOOSE SA, finora in Manno, CH-514.3.028.178-1, Società
anonima (FUSC no. 58 del 23. 3. 2006, pagina 16,
publ. 3299928). Statuti modificati: 1. 4. 2009. Nuova sede: S t a -
b i o .  Nuovo recapito: Via Giulia 43, 6855 Stabio. Nuovo scopo: Le
mediazioni commerciali, la commercializzazione e rappresen-
tanza di materiali metallici e rottami ferrosi e non ferrosi. La com-
mercializzazione e rappresentanza di macchinari nuovi ed usati
relativi alla trasformazione di metalli vari. Le consulenze tecnico-
commerciali nel settore dei prefabbricati e dei complementi per
interni ed esterni per costruzioni immobiliari di qualsiasi genere.
Commercio, intermediazione, vendita, manutenzione e noleggio
di strutture prefabbricate e complementi per interni ed esterni per
costruzioni immobiliari di qualsiasi genere. La direzione lavori.
Rappresentanze. Import-export. Intermediazione immobiliare.
Partecipare ad altre società e ditti similari svizzere o estere.
Registro giornaliero no 4060 del 06.04.2009
(04970120 / CH-514.3.028.178-1)

■ MTF Info Centro SA, in Manno, CH-514.3.006.142-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4465394). Persone e firme cancellate: Prior, Maurizio, da
Novaggio, in Magliaso, presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rinaldi, Luca, cittadino itali-
ano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: membro del consiglio di amministrazione e direttore gene-
rale, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 4061 del 06.04.2009
(04969104 / CH-514.3.006.142-8)

■ Murari Reto &amp; figlio, in Rancate, CH-524.9.006.944-6,
Succursale (FUSC no. 215 del 3. 11. 2000, pagina 7497), con sede
principale a: Mendrisio. Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3928 del 06.04.2009
(04969914 / CH-524.9.006.944-6)

■ NADALON DAVIDE, in Tremona, CH-501.1.008.425-3,
Ditta individuale (FUSC no. 81 del 27. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3906292). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3929 del 06.04.2009
(04969916 / CH-501.1.008.425-3)

■ Nalcor Holding SA, in Chiasso, CH-524.3.003.529-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2002, pagina 15,
publ. 648242). Persone e firme cancellate: Doninelli Stefania
nata Binaghi, da Meride, in Meride, amministratrice unica, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].
Registro giornaliero no 4062 del 06.04.2009
(04969106 / CH-524.3.003.529-1)

■ Niarb SA, in Genestrerio, CH-524.3.005.103-7, Società
anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2306). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3930 del 06.04.2009
(04969918 / CH-524.3.005.103-7)

■ Nico di Domenico Pellegrini, in Rancate, CH-
524.1.009.754-9, Ditta individuale (FUSC no. 112 del 16. 6. 2003,
pagina 23, publ. 1034320). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3931 del 06.04.2009
(04969920 / CH-524.1.009.754-9)

■ Nicola Mazzei, in Genestrerio, CH-524.1.008.952-3,
Ditta individuale (FUSC no. 9 del 13. 1. 2000, pagina 264). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3932 del 06.04.2009
(04969922 / CH-524.1.008.952-3)

■ Nochifra Sagl, in Rancate, CH-524.4.006.946-4, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 30. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2241244). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3933 del 06.04.2009
(04969924 / CH-524.4.006.946-4)

■ Nordania SA, in Rancate, CH-524.3.006.948-5, Società
anonima (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 24,
publ. 4265392). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3934 del 06.04.2009
(04969926 / CH-524.3.006.948-5)

■ Novametal SA, in Rancate, CH-524.3.006.949-0, Società
anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2005, pagina 18,
publ. 2889488). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3935 del 06.04.2009
(04969928 / CH-524.3.006.949-0)

■ Noviteck SA, in Rancate, CH-500.3.004.664-7, Società
anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2009, pagina 23,
publ. 4877330). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3936 del 06.04.2009
(04969930 / CH-500.3.004.664-7)

■ NTR Attrezzature Meccaniche SA, in Rancate, CH-
514.3.024.604-5, Società anonima (FUSC no. 178 del 15. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4650818). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3937 del 06.04.2009
(04969932 / CH-514.3.024.604-5)

■ Numberfid SA, in Arzo, CH-514.3.025.039-8, Società ano-
nima (FUSC no. 250 del 30. 12. 2003, pagina 24, publ. 2052854).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3938 del 06.04.2009
(04969934 / CH-514.3.025.039-8)

■ Officine Digitali Sagl, in Capolago, CH-524.4.009.804-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pa-
gina 19, publ. 3198380). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3939 del 06.04.2009
(04969936 / CH-524.4.009.804-7)

■ Osteria da Sergio di Sergio Schnidrig, in Arzo, CH-
524.1.009.219-0, Ditta individuale (FUSC no. 158 del 17. 8. 2004,
pagina 12, publ. 2408970). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3940 del 06.04.2009
(04969938 / CH-524.1.009.219-0)

■ PAGANI SAGL ARZO, in Arzo, CH-524.4.009.581-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 4. 2. 2009, pagina 20,
publ. 4860332). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3942 del 06.04.2009
(04969942 / CH-524.4.009.581-8)

■ Palmettino SA, in Muralto, CH-509.3.000.155-8, Società
anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4633746). Nuove persone iscritte o modifiche: Peske, Ale-
xander, da Zurigo, in Zurigo, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: cittadino russo].
Registro giornaliero no 4063 del 06.04.2009
(04969108 / CH-509.3.000.155-8)

■ Paolo Cadenazzi, in Arzo, CH-524.1.008.071-2, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 233 del 30. 11. 2005, pagina 12,
publ. 3127174). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3943 del 06.04.2009
(04969944 / CH-524.1.008.071-2)

■ PG di Pedetti Giuseppe, in Genestrerio, CH-
524.1.010.232-6, Ditta individuale (FUSC no. 39 del 24. 2. 2005,
pagina 11, publ. 2717206). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3944 del 06.04.2009
(04969946 / CH-524.1.010.232-6)

■ P.G.R.R. Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.009.530-1, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24. 7. 2002, pagina
13, publ. 575726). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3941 del 06.04.2009
(04969940 / CH-524.4.009.530-1)

■ Piccadilly Commerciale SA, in Rancate, CH-
524.3.006.952-8, Società anonima (FUSC no. 186 del 29. 9. 1997,
pagina 7133). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3945 del 06.04.2009
(04969948 / CH-524.3.006.952-8)

■ Pierluigi Vizzardi SA, in Rancate, CH-524.3.006.954-9,
Società anonima (FUSC no. 243 del 16. 12. 2002, pagina 15,
publ. 774412). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3946 del 06.04.2009
(04969950 / CH-524.3.006.954-9)

■ Pietro Calderari SA, in Rancate, CH-524.3.006.897-9,
Società anonima (FUSC no. 48 del 11. 3. 2009, pagina 18,
publ. 4921126). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3947 del 06.04.2009
(04969952 / CH-524.3.006.897-9)

■ Pink Baron SA, in Capolago, CH-524.3.000.557-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 68 del 6. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3321508). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3948 del 06.04.2009
(04969954 / CH-524.3.000.557-2)

■ Pinta fiorita di Paolo Allio, in Arzo, CH-524.1.000.056-
8, Ditta individuale (FUSC no. 161 del 22. 8. 2001, pagina 6443).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3949 del 06.04.2009
(04969956 / CH-524.1.000.056-8)

■ Pinta Fiorita SA, in Arzo, CH-514.3.001.334-6, Società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3739976). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3950 del 06.04.2009
(04969958 / CH-514.3.001.334-6)

■ Pittore A. Maag, finora in Sant’Abbondio, CH-
509.1.002.465-7, Ditta individuale (FUSC no. 133 del 12. 7. 1991,
pagina 3029). Nuova sede: G e r r a  ( G a m b a r o g n o ) .  Nuovo re-
capito: Via ai Monti 72, 6576 Gerra (Gambarongo). Nuove persone
iscritte o modifiche: Maag, Andreas, da Höri, in Gerra (Gambaro-
gno), titolare, con firma individuale [finora: in Sant’Abbondio].
Registro giornaliero no 4064 del 06.04.2009
(04970122 / CH-509.1.002.465-7)

■ Portefeuille Holding AG, in Chiasso, CH-
524.3.003.831-8, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2002,
pagina 15, publ. 760334). Persone e firme cancellate: Doninelli,
Stefania nata Binaghi, da Meride, in Meride, amministratrice
unica, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].
Registro giornaliero no 4065 del 06.04.2009
(04969110 / CH-524.3.003.831-8)

■ PPL - Edil Sagl, in Capolago, CH-501.4.010.562-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 80 del 25. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4449156). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3951 del 06.04.2009
(04969960 / CH-501.4.010.562-3)

■ Progetto Legno Sagl, in Rancate, CH-524.4.009.922-9,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11. 2. 2004, pagina
13, publ. 2113078). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3952 del 06.04.2009
(04969962 / CH-524.4.009.922-9)

■ PUPI di Domenico Pellegrini, in Rancate, CH-
524.1.009.124-1, Ditta individuale (FUSC no. 163 del 23. 8. 2000,
pagina 5737). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3953 del 06.04.2009
(04969964 / CH-524.1.009.124-1)

■ Qualityriding SA, in Genestrerio, CH-524.3.003.019-0,
Società anonima (FUSC no. 238 del 7. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4235364). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3954 del 06.04.2009
(04969966 / CH-524.3.003.019-0)

■ Raimondo Imholz, in Arzo, CH-524.1.007.649-0, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 207 del 24. 10. 1996, pagina 6496). Nuova
denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica
di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune
denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3955 del 06.04.2009
(04969968 / CH-524.1.007.649-0)

■ Ravasi Corse di Mario e Pietro Ravasi, in Genestre-
r i o ,  CH-524.2.009.494-2, Società in nome collettivo (FUSC
no. 113 del 14. 6. 2002, pagina 17, publ. 511366). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3956 del 06.04.2009
(04969970 / CH-524.2.009.494-2)

■ RBR Garage, in Capolago, CH-524.3.003.002-5, Società
anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3541126). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3957 del 06.04.2009
(04969972 / CH-524.3.003.002-5)

■ Recotax SA, in Lugano, CH-514.3.020.590-0, Società ano-
nima (FUSC no. 158 del 18. 8. 2008, pagina 17, publ. 4615626).
Nuovo recapito: Via Cantonale 16, 6900 Lugano. Persone e firme
cancellate: Moresi, Florindo Luciano, da Valcolla, in Manno, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Hartenbach, Susanna, da Canobbio, Basilea e Zurigo, in Cadema-
rio, presidente e direttrice, con firma individuale [finora: segreta-
ria e direttrice]; Barbieri, Duilio Sante, cittadino italiano, in Ca-
demario, vice-presidente e direttore sostituto, con firma indivi-
duale [finora: membro]; Foglia, Elio Claudio, da Lugano, in Bi-
gorio (Capriasca), direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4066 del 06.04.2009
(04969112 / CH-514.3.020.590-0)

■ Regazzoni &amp; Luisoni SA, in Stabio, CH-524.3.007.418-
3, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2007, pagina 16,
publ. 3748288). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA,
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4067 del 06.04.2009
(04969114 / CH-524.3.007.418-3)

■ Renzo Franzini, in Genestrerio, CH-524.1.010.259-4,
Ditta individuale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2005, pagina 15,
publ. 2757418). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3958 del 06.04.2009
(04969974 / CH-524.1.010.259-4)

■ Repo SA, in Croglio, CH-514.3.000.723-7, Società ano-
nima (FUSC no. 114 del 18. 6. 2003, pagina 15, publ. 1040536).
Persone e firme cancellate: Ufficio fiduciario e commerciale A.
Ferrata, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 4068 del 06.04.2009
(04969116 / CH-514.3.000.723-7)

■ RESIFLEX di Vassalli Daniele, in Capolago, CH-
501.1.006.458-5, Ditta individuale (FUSC no. 82 del 28. 4. 2006,
pagina 12, publ. 3352732). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3959 del 06.04.2009
(04969976 / CH-501.1.006.458-5)

■ REZZONICO GIARDINI, in Rancate, CH-524.1.008.912-
8, Ditta individuale (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006, pagina 12,
publ. 3500948). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3960 del 06.04.2009
(04969978 / CH-524.1.008.912-8)

■ Riccardi METALCOSTRUZIONI, in Capolago, CH-
501.1.011.090-2, Ditta individuale (FUSC no. 142 del 24. 7. 2008,
pagina 14, publ. 4588366). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3961 del 06.04.2009
(04969980 / CH-501.1.011.090-2)

■ RIFEA SA, in Lugano, CH-514.3.028.252-8, Società ano-
nima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 16, publ. 4694542).
Nuova ragione sociale: RIFEA SA in liquidazione. Con dec-
reto della Pretura del Distretto di Lugano del 10.03.2009, è stato
dichiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 4069 del 06.04.2009
(04970124 / CH-514.3.028.252-8)

■ Rinauto Sagl, in Capolago, CH-524.4.009.104-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina 23,
publ. 3169968). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3962 del 06.04.2009
(04969982 / CH-524.4.009.104-0)

■ Riva Costruzioni SA, in Tremona, CH-524.3.007.506-7,
Società anonima (FUSC no. 85 del 6. 5. 2003, pagina 14,
publ. 977992). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3963 del 06.04.2009
(04969984 / CH-524.3.007.506-7)

■ Robbiani Pierluigi SA, in Rancate, CH-524.3.006.958-
1, Società anonima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4686728). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3964 del 06.04.2009
(04969986 / CH-524.3.006.958-1)

■ Roberto Achini, in Arzo, CH-524.1.004.029-5, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 16, publ. 3333274).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3965 del 06.04.2009
(04969988 / CH-524.1.004.029-5)

■ Roduner Studio Sagl, in Arzo, CH-501.4.011.636-4, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 215 del 5. 11. 2008, pagina
12, publ. 4720026). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3966 del 06.04.2009
(04969990 / CH-501.4.011.636-4)

■ RODYON Computer Things di Antonio Pellegrini, in
C a p o l a g o ,   CH-524.1.009.679-6, Ditta individuale (FUSC no. 74
del 17. 4. 2008, pagina 17, publ. 4434688). Nuova denominazi-
one del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene
in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3967 del 06.04.2009
(04969992 / CH-524.1.009.679-6)

■ Rossi &amp; Ci. marmi e graniti, in Arzo, CH-524.2.000.061-
2, Società in accomandita (FUSC no. 50 del 13. 3. 2006, pagina
16, publ. 3284580). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3968 del 06.04.2009
(04969994 / CH-524.2.000.061-2)

■ Rudy Props di Rodolfo Volonghi, in Rancate, CH-
524.1.007.082-3, Ditta individuale (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004,
pagina 12, publ. 2464922). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3969 del 06.04.2009
(04969996 / CH-524.1.007.082-3)

■ SA Roga, in Rancate, CH-524.3.006.962-9, Società ano-
nima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ. 3665756).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3972 del 06.04.2009
(04970002 / CH-524.3.006.962-9)

■ SaDeN PRODUCTION di Sacha De Nardo, in Ran-
c a t e ,  CH-524.1.010.193-6, Ditta individuale (FUSC no. 2 del
4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626814). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3973 del 06.04.2009
(04970004 / CH-524.1.010.193-6)

■ SafeReach Consulting SA, in Arzo, CH-501.3.011.460-9,
Società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4682450). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3974 del 06.04.2009
(04970006 / CH-501.3.011.460-9)

■ S.A.M. Sistemi Automatici Macchine SA, in Rancate,
CH-524.3.000.065-8, Società anonima (FUSC no. 113 del
14. 6. 2007, pagina 15, publ. 3974040). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3970 del 06.04.2009
(04969998 / CH-524.3.000.065-8)

■ SAN MARTINO SERVIZI SA, in Rancate, CH-
524.3.009.834-2, Società anonima (FUSC no. 210 del
31. 10. 2003, pagina 11, publ. 1239024). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3975 del 06.04.2009
(04970008 / CH-524.3.009.834-2)

■ Santo Nardi, in Rancate, CH-524.1.006.963-2, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 167 del 31. 8. 1998, pagina 6012). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3976 del 06.04.2009
(04970010 / CH-524.1.006.963-2)

■ SDINFO di Slobodan Dijakovic, in Arzo, CH-
524.1.009.276-6, Ditta individuale (FUSC no. 159 del 18. 8. 2004,
pagina 12, publ. 2411074). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3977 del 06.04.2009
(04970012 / CH-524.1.009.276-6)

■ Setter SA, in Arzo, CH-524.3.008.047-3, Società anonima
(FUSC no. 61 del 27. 3. 2000, pagina 2049). Nuova denominazi-
one del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene
in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3978 del 06.04.2009
(04970014 / CH-524.3.008.047-3)

■ Sevenmec Sagl, in Arzo, CH-524.4.007.895-6, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 15 del 23. 1. 2004, pagina 13,
publ. 2085218). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3979 del 06.04.2009
(04970016 / CH-524.4.007.895-6)

■ Silini &amp; Co., in Genestrerio, CH-524.2.005.111-7, Società
in nome collettivo (FUSC no. 323 del 2. 2. 1996, pagina 655).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3980 del 06.04.2009
(04970018 / CH-524.2.005.111-7)

■ Silvano Gerosa, in Rancate, CH-524.1.006.965-3, Ditta
individuale (FUSC no. 14 del 23. 1. 1992, pagina 323). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3981 del 06.04.2009
(04970020 / CH-524.1.006.965-3)

■ Sivara Immobili SA, in Arzo, CH-524.3.010.336-1, Società
anonima (FUSC no. 230 del 26. 11. 2008, pagina 19,
publ. 4749962). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3982 del 06.04.2009
(04970022 / CH-524.3.010.336-1)

■ STA CALDERARI SA, in Rancate, CH-524.4.008.620-6,
Società anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009, pagina 21,
publ. 4944766). Nuova denominazione del Comune di sede:

M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3983 del 06.04.2009
(04970024 / CH-524.4.008.620-6)

■ Stainless Bars SA, in Rancate, CH-524.3.006.966-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 105 del 1. 6. 2006, pagina 9,
publ. 3399328). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3984 del 06.04.2009
(04970026 / CH-524.3.006.966-1)

■ S.T.S.N. Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.009.241-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 24. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4704310). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3971 del 06.04.2009
(04970000 / CH-524.4.009.241-3)

■ Studio informatico KappaZeta di Andrea Dal Zovo,
in G e n e s t r e r i o ,  CH-528.1.000.510-4, Ditta individuale (FUSC
no. 243 del 17. 12. 2003, pagina 15, publ. 2032038). Nuova de-
nominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di
sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune de-
nominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 3985 del 06.04.2009
(04970028 / CH-528.1.000.510-4)

■ Swiss Global Security SA, in Lavertezzo, CH-
350.3.007.627-9, Società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2007,
pagina 14, publ. 3913814). Persone e firme cancellate: Wirt-
schafts-Treuhand AG, in Basilea, ufficio di revisione. [La società
è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 4070 del 06.04.2009
(04969118 / CH-350.3.007.627-9)

■ Taso Immobiliare SA, in Rancate, CH-524.3.008.268-4,
Società anonima (FUSC no. 224 del 20. 11. 1997, pagina 8428).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3986 del 06.04.2009
(04970030 / CH-524.3.008.268-4)

■ Taxi Regione della Montagna di Cornelia Ferro-
Strauch, in A r z o ,  CH-524.1.009.213-2, Ditta individuale (FUSC
no. 253 del 29. 12. 2000, pagina 8935). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3987 del 06.04.2009
(04970032 / CH-524.1.009.213-2)

■ Tconsult di Lucini dr. Tiziano, in Arzo, CH-
524.1.009.369-9, Ditta individuale (FUSC no. 208 del
26. 10. 2004, pagina 14, publ. 2514574). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3988 del 06.04.2009
(04970034 / CH-524.1.009.369-9)

■ Technopoint SA, in Rancate, CH-524.3.008.430-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4593294). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3989 del 06.04.2009
(04970036 / CH-524.3.008.430-3)

■ TECNOIL SA, in Lugano, CH-514.3.006.991-3, Società
anonima (FUSC no. 243 del 14. 12. 2007, pagina 19,
publ. 4247218). Nuovo recapito: Via Vicari 10, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 4071 del 06.04.2009
(04969120 / CH-514.3.006.991-3)

■ Tecnomec SA, in Rancate, CH-524.3.006.968-4, Società
anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2009, pagina 20, publ. 4953222).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3990 del 06.04.2009
(04970038 / CH-524.3.006.968-4)

■ Tecnorec SA, in Rancate, CH-524.3.010.423-4, Società
anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3538462). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3991 del 06.04.2009
(04970040 / CH-524.3.010.423-4)

■ Telax SA, in Arzo, CH-524.3.005.220-9, Società anonima
(FUSC no. 233 del 30. 11. 2007, pagina 15, publ. 4225140).
Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La mo-
difica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo
Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo
del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3992 del 06.04.2009
(04970042 / CH-524.3.005.220-9)

■ Terracon Resources Sagl, in Paradiso, CH-
514.4.028.877-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 54 del
19. 3. 2007, pagina 17, publ. 3844626). Nuova ragione sociale:
Terracon Resources Sagl in liquidazione. In sciogli-

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

mento: 03.04.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Giussani,
Enzo, da Lugano, in Gentilino (Collina d’Oro), liquidatore, con
firma individuale [finora: gerente].
Registro giornaliero no 4072 del 06.04.2009
(04970126 / CH-514.4.028.877-9)

■ Terre del Principe di Messina N., in Rancate, CH-
501.1.009.957-9, Ditta individuale (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008,
pagina 17, publ. 4331674). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3993 del 06.04.2009
(04970044 / CH-501.1.009.957-9)

■ The Happy Traveller Sagl in liquidazione, in Arzo,
CH-524.4.009.901-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del
4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626826). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3994 del 06.04.2009
(04970046 / CH-524.4.009.901-6)

■ The Swatch Group Assembly SA, in Genestrerio, CH-
073.3.006.033-7, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007,
pagina 14, publ. 4182280). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3995 del 06.04.2009
(04970048 / CH-073.3.006.033-7)

■ Ticomunico di Ardemagni Giovanni, in Arzo, CH-
524.1.009.652-5, Ditta individuale (FUSC no. 19 del 30. 1. 2003,
pagina 14, publ. 838976). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3996 del 06.04.2009
(04970050 / CH-524.1.009.652-5)

■ Timex Group Luxury Watches B.V, Amsterdam (NL),
succursale di Manno, in M a n n o ,  CH-501.9.008.416-1, Suc-
cursale (FUSC no. 194 del 7. 10. 2008, pagina 18, publ. 4680758),
con sede principale a: Amsterdam (NL). Persone e firme cancel-
late: Baretti, Carlo, cittadino italiano, in Caslano, direttore della
succursale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Recalcati, Alessandro, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 4073 del 06.04.2009
(04969122 / CH-501.9.008.416-1)

■ TITANO SA in liquidazione, in Arzo, CH-524.3.008.802-
8, Società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 2009, pagina 18,
publ. 4907782). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3997 del 06.04.2009
(04970052 / CH-524.3.008.802-8)

■ TORRE BETA IMMOBILIARE SA, in Rancate, CH-
524.3.009.633-6, Società anonima (FUSC no. 250 del
30. 12. 2002, pagina 25, publ. 792812). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3998 del 06.04.2009
(04970054 / CH-524.3.009.633-6)

■ Tortora Carmine, in Rancate, CH-501.1.011.905-2, Ditta
individuale (FUSC no. 243 del 15. 12. 2008, pagina 21,
publ. 4781384). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3999 del 06.04.2009
(04970056 / CH-501.1.011.905-2)

■ TREVI TRUST CO. SA, in Lugano, CH-514.3.024.705-4,
Società anonima (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009, pagina 18,
publ. 4940464). Nuove persone iscritte o modifiche: Trezzini, Silla
Giovanni, da Astano, in Torricella-Taverne, direttore, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 4074 del 06.04.2009
(04969124 / CH-514.3.024.705-4)

■ UBATUBA HOLDING AG, in Bellinzona, CH-
020.3.005.767-6, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2009, pa-
gina 18, publ. 4817194). Nuove persone iscritte o modifiche: Con-
sulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4075 del 06.04.2009
(04969126 / CH-020.3.005.767-6)

■ Ul Murnée Holding Sagl, in Tremona, CH-
501.4.011.057-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del
24. 7. 2008, pagina 15, publ. 4587990). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4000 del 06.04.2009
(04970058 / CH-501.4.011.057-6)

■ Ul pitur Zanotti Antonio, in Genestrerio, CH-
524.1.009.893-1, Ditta individuale (FUSC no. 234 del 1. 12. 2005,
pagina 13, publ. 3129138). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4001 del 06.04.2009
(04970060 / CH-524.1.009.893-1)

■ Vallechiara SA, in Capolago, CH-524.3.000.570-4, Soci-
età anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2006, pagina 16,
publ. 3393178). Nuova denominazione del Comune di sede:

M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4002 del 06.04.2009
(04970062 / CH-524.3.000.570-4)

■ VALLERA Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.009.275-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 115 del 18. 6. 2001, pagina
4558). Nuova denominazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .
La modifica di sede avviene in seguito all’aggregazione con il
nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del Decreto le-
gislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4003 del 06.04.2009
(04970064 / CH-524.4.009.275-5)

■ Valli Car, in Capolago, CH-524.1.008.832-2, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina 6304). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 4004 del 06.04.2009
(04970066 / CH-524.1.008.832-2)

■ VALSANGIACOMO M. Sagl, in Genestrerio, CH-
524.4.009.419-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 43 del
4. 3. 2002, pagina 14, publ. 367908). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4005 del 06.04.2009
(04970068 / CH-524.4.009.419-5)

■ Vame Eisenhandel SA, in Rancate, CH-524.3.007.100-
2, Società anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pagina 18,
publ. 2305220). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4006 del 06.04.2009
(04970070 / CH-524.3.007.100-2)

■ Vassalli Della Gada SA, in Capolago, CH-
524.3.000.572-8, Società anonima (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007,
pagina 17, publ. 4033260). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4007 del 06.04.2009
(04970072 / CH-524.3.000.572-8)

■ Vassalli Grassi Petroli SA, in Capolago, CH-
524.3.000.573-3, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2006,
pagina 14, publ. 3476240). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4008 del 06.04.2009
(04970074 / CH-524.3.000.573-3)

■ Viapp SA, in Genestrerio, CH-514.3.001.894-0, Società
anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3862408). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4009 del 06.04.2009
(04970076 / CH-514.3.001.894-0)

■ Vigora SA, in Rancate, CH-524.3.006.971-1, Società ano-
nima (FUSC no. 114 del 14. 6. 1996, pagina 3533). Nuova deno-
minazione del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede
avviene in seguito all’aggregazione con il nuovo Comune deno-
minato Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del
23.09.2008.
Registro giornaliero no 4010 del 06.04.2009
(04970078 / CH-524.3.006.971-1)

■ VIT LTD, Douglas, Isle of Man, succursale di Capo-
lago,  in  C a p o l a g o ,   CH-524.9.008.548-3, Succursale (FUSC
no. 122 del 27. 6. 2007, pagina 16, publ. 3996110), con sede prin-
cipale a: Douglas (Isle of Man). Nuova denominazione del
Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in se-
guito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato Mend-
risio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4011 del 06.04.2009
(04970080 / CH-524.9.008.548-3)

■ W.A.G. Suisse SA, in Chiasso, CH-501.3.008.072-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 51 del 16. 3. 2009, pagina 19,
publ. 4927284). Nuove persone iscritte o modifiche: Miramonti,
Alessandro, cittadino italiano, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 4076 del 06.04.2009
(04969128 / CH-501.3.008.072-8)

■ Willy Bernasconi SA, in Genestrerio, CH-
524.3.009.393-3, Società anonima (FUSC no. 208 del
27. 10. 2008, pagina 16, publ. 4706594). Nuova denominazione
del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4012 del 06.04.2009
(04970082 / CH-524.3.009.393-3)

■ Wood Recycling and Trading SA, in Arzo, CH-
524.3.009.098-6, Società anonima (FUSC no. 98 del 24. 5. 2004,
pagina 16, publ. 2273984). Nuova denominazione del Comune di
sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’ag-
gregazione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla
base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4013 del 06.04.2009
(04970084 / CH-524.3.009.098-6)

■ Worldwide Executive Travel, Rolf M. Itin, in Tre-
m o n a ,  CH-020.1.009.199-5, Ditta individuale (FUSC no. 122 del
26. 6. 2008, pagina 18, publ. 4544436). Nuova denominazione

del Comune di sede: M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in
seguito all’aggregazione con il nuovo Comune denominato
Mendrisio sulla base del Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4014 del 06.04.2009
(04970086 / CH-020.1.009.199-5)

■ www.bacco.ch Sagl, in Rancate, CH-524.4.010.340-4,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 181 del 19. 9. 2006, pagina
14, publ. 3555108). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 4015 del 06.04.2009
(04970088 / CH-524.4.010.340-4)

■ Your Beauty Sagl, in Biasca, CH-528.4.000.999-1, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 16. 2. 2009, pagina 22,
publ. 4882332). Statuti modificati: 17. 3. 2009, 30. 3. 2009.
Nuova ragione sociale: Your Beauty Sagl in liquidazione.
Recapito della società in liquidazione: c/o General Deal SA, 6745
Giornico. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci avvengono mediante lettera raccomandata. Statuto adat-
tato al nuovo diritto. In scioglimento: 17.03.2009. Persone e firme
cancellate: Morini, Nelly, da Biasca, in Biasca, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Albertoni, Sandra, da Biasca e Cadenazzo, in Lodrino,
socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora:
da Biasca e Robasacco, con una quota da CHF 19’000.–]; Leo-
nardi, Ignazio, da Bedretto, in Bedretto, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 4077 del 06.04.2009
(04970698 / CH-528.4.000.999-1)

■ 77 Trading Ltd., in Capolago, CH-350.3.004.609-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007, pagina 13,
publ. 4182010). Nuova denominazione del Comune di sede:
M e n d r i s i o .  La modifica di sede avviene in seguito all’aggrega-
zione con il nuovo Comune denominato Mendrisio sulla base del
Decreto legislativo del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 3736 del 06.04.2009
(04968718 / CH-350.3.004.609-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Architettura Ohlsen Sagl in liquidazione, in Lo-
c a r n o ,  CH-509.4.006.360-9, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 15, publ. 4404586). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 4078 del 06.04.2009
(04970700 / CH-509.4.006.360-9)

■ Deltasteel SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.961-9, Società anonima (FUSC no. 248 del
21. 12. 2007, pagina 24, publ. 4259362). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 4079 del 06.04.2009
(04970702 / CH-524.3.001.961-9)

■ G.D. Swiss Trading di Federico Antonini, in Mor-
c o t e ,  CH-501.1.007.454-1, Ditta individuale (FUSC no. 203 del
20. 10. 2008, pagina 12, publ. 4697982). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.
Registro giornaliero no 4080 del 06.04.2009
(04970704 / CH-501.1.007.454-1)

■ Gestione Alberghiera - Geal SA in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.004.183-1, Società anonima (FUSC no. 252
del 30. 12. 2008, pagina 29, publ. 4807412). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 4081 del 06.04.2009
(04970706 / CH-514.3.004.183-1)

■ KA Textil-Trading SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.014.259-7, Società anonima (FUSC no. 18 del
28. 1. 2009, pagina 19, publ. 4849234). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 4082 del 06.04.2009
(04970708 / CH-514.3.014.259-7)

■ Sefinlux SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.026.471-9, Società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2009,
pagina 18, publ. 4879634). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 4083 del 06.04.2009
(04970710 / CH-514.3.026.471-9)

■ Studio Style SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.534-9, Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2009,
pagina 21, publ. 4854698). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 4084 del 06.04.2009
(04970712 / CH-514.3.001.534-9)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant Winkelried, Kuhn, in Silenen, CH-
120.1.003.009-6, Gotthardstrasse 219, 6473 Silenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Kuhn, Gertrud, von Wohlen AG, in Sile-
nen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Moor, Rolf, von Stein-
maur, in Silenen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 161 vom 06.04.2009
(04968466 / CH-120.1.003.009-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann Hedinger Gasser AG, in Bürglen UR, CH-
120.3.000.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007,
S. 17, Publ. 3715540). Statutenänderung: 01.04.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ingenieur- und Pla-
nungsbüros für Hoch-, Tief- und Untertagebau sowie der damit
verbundenen Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 162 vom 06.04.2009
(04968468 / CH-120.3.000.819-3)

■ QUAIME AG , (QUAIME SA) (QUAIME Ltd), in Flüe-
l e n , CH-170.4.005.424-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2009, S. 21, Publ. 4899842). Domizil neu: Seestrasse 7, 6454
Flüelen.
Tagesregister-Nr. 163 vom 06.04.2009
(04968686 / CH-170.4.005.424-7)

■ Triulzi Natursteine GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.011-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 19, Publ. 4841392). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Triulzi, Remo, von Gurt-
nellen, in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triulzi, Bruno, von
Dallenwil, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 41 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Arnold, Stefan, von Spiringen, in Attinghausen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 13 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 164 vom 06.04.2009
(04968688 / CH-120.4.001.011-4)

■ Wohnen im Alter Oberes Reusstal, in Wassen, CH-
120.7.002.218-4, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 14,
Publ. 3653198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Etter, Nicolas, von Meikirch, in Meien (Wassen), Revi-
sionsstelle; Lampart, Daniel, von Luzern, in Wassen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finanzkont-
rolle des Kantons Uri (CH-120.8.002.336-5), in Altdorf UR, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 165 vom 06.04.2009
(04968690 / CH-120.7.002.218-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARMAROLI Suisse Sàrl, à 1070 Puidoux, le Vergnolet
Park, CH-550-1057658-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 31 mars 2009. But: le dévelppement des activités de
simulateur dans le domaine automobile, ainsi que l’organsiation
de compétitions virtuelles (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 31 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés: Blanchet Pierre, des Clées, à
Lausanne, avec 12 parts de CHF 1’000, gérant avec signature in-
dividuelle, Armaroli Amorim Marcelo, du Brésil, à Rio de Janeiro
(Brésil), avec 6 parts de CHF 1’000, sans signature, et Chronosports
S.A. (CH-550-1022487-7), à Saint-Sulpice (VD), avec 2 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit (courrier simple).
Registre journalier no 5169 du 06.04.2009
(04970716 / CH-550.1.057.658-3)

■ Art Factory Graphics Sàrl  (Art Factory Graphics
GmbH) (Art Factory Graphics Sagl) (Art Factory Gra-
phics Ltd. liab. Co), à 1012 L a u s a n n e , chemin du Ravin
24, CH-550-1057650-7. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 27 mars 2009. But: tous travaux de création et réalisation
graphique; toutes activités en relation avec l’imprimerie publici-
taire, les arts graphiques et la communication visuelle (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 27 mars
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Glur Grégory, de Berne, à
Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4999 du 02.04.2009
(04970714 / CH-550.1.057.650-7)

■ AudioCast - Barth, Freymond &amp; Gaille, à 1400 Yver-
d o n - l e s - B a i n s , rue des Champs-Lovats 7, CH-550-1057686-9.
Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 1er avril 2009.
But: enregistrement, production, promotion, diffusion, édition et
réalisation artistique principalement musicale et audiovisuelle.
Associés avec signature collective à deux: Barth Sylvio, de Winter-
thur, à Yverdon-les-Bains, Freymond Yann, de Saint-Cierges, à
Yverdon-les-Bains, et Gaille Manuel, de Provence, à Lausanne.
Registre journalier no 5170 du 06.04.2009
(04970718 / CH-550.1.057.686-9)

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ Autobellevue, Farid Fathallaoui, à 1450 Sainte-
C r o i x , rue de l’Industrie 23, CH-550-1057698-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fathallaoui Farid, de France, aux
Fourgs (France). But: exploitation d’une carrosserie.
Registre journalier no 5171 du 06.04.2009
(04970720 / CH-550.1.057.698-1)

■ Chernex Discount Sàrl, à Montreux, route de la Fin-du-
Craux 20, 1822 Chernex, CH-550-1057695-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 2 avril 2009. But: l’exploitation
d’un commerce d’alimentation (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration des gérants du 2 avril 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Caliskan Mustafa, de Fribourg, à Belfaux, président, Rozas
Francisco, du Chili, à Fribourg, tous deux avec 7 parts de CHF
1’000, et Patkovic Sedina, de et à Belfaux, avec 6 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5172 du 06.04.2009
(04970760 / CH-550.1.057.695-7)

■ Clarinartis Sàrl, à 1007 Lausanne, avenue du Grammont
22, CH-550-1057690-4. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 2 avril 2009. But: la création et la fabrication de produits
et d’accessoires musicaux, ainsi que la production, l’édition et
l’organisation de manifestations culturelles (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration du gérant du 2 avril 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Benda François, de et à Lausanne, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.).
Registre journalier no 5173 du 06.04.2009
(04970762 / CH-550.1.057.690-4)

■ FuturPlus Sàrl, à 1003 Lausanne, avenue du Tribunal-
Fédéral 1, CH-550-1057689-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 2 avril 2009. But: le soutien scolaire et la formation
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration de la gérante du
2 avril 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Dentan Yolanda,
d’Espagne, à Lutry, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc).
Registre journalier no 5174 du 06.04.2009
(04970764 / CH-550.1.057.689-0)

■ Geb solutions SA, à 1164 Buchillon, route de Chanivaz
26 B, c/o l’administrateur Stéphane Pillon, CH-550-1057679-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 31 mars 2009. But: le com-
merce et la fabrication de machines ainsi que toutes activités liées
au commerce international (pour but complet cf. statuts). Capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 ac-
tions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration: Pillon Stéphane, du Locle,
à Buchillon, avec signature individuelle. Organe de révision: Eura
Audit Suisse SA, succursale de Lausanne (CH-550-0046928-3), à
Lausanne.
Registre journalier no 5175 du 06.04.2009
(04970766 / CH-550.1.057.679-3)

■ ICNI Sàrl, à 1260 Nyon, avenue Reverdil 8, CH-550-
1057692-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 av-
ril 2009. But: le conseil, la formation, la prestation et le dévelop-
pement dans le domaine de l’informatique (pour but complet cf.
statuts). Selon déclaration des gérants du 2 avril 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Décrevel Nicolas, de Combremont-le-
Grand, à Nyon, président, et Garino Cédric, de France, à Crozet
(France), tous deux avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.).
Registre journalier no 5176 du 06.04.2009
(04970768 / CH-550.1.057.692-8)

■ La Coccinelle, Guida Domenico &amp; partenaire, à 1032
R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , route de Lausanne 17, CH-550-
1057694-9. Nouvelle société en nom collectif. Commencement:
1er avril 2009. But: exploitation d’un café-restaurant et pizzeria.
Associés: Guida Domenico, d’Italie, à Renens (VD), et Pais Rod-
rigues Vitor, du Portugal, à Lausanne.
Registre journalier no 5177 du 06.04.2009
(04970770 / CH-550.1.057.694-9)

■ Louis Golay International SA, à 1027 Lonay, route de
Denges 36, CH-550-1057691-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 mars 2009. But: le commerce et la fabrication de pierres
précieuses et de perles destinées notamment à l’horlogerie et la bi-
jouterie ainsi qu’à toutes branches apparentées (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 30
mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 500’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
500, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Vieira Simões Marques João Paulo, du Portugal, à To-
kyo (Japon), président, et Sierro Alain, de et à Hérémence, tous
deux avec signature individuelle. Signature collective à deux est
conférée à Büchi Roman, de Winterthur, à Grancy, directeur.
Registre journalier no 5178 du 06.04.2009
(04970772 / CH-550.1.057.691-2)

■ Maroshi Sherif, à 1022 Chavannes-près-Renens,
chemin du Couchant 2, CH-550-1057693-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Maroshi Sherif, du Kosovo, à Chavannes-
près-Renens avec signature individuelle. But: exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture; isolation et rénovation de façades.
Registre journalier no 5179 du 06.04.2009
(04970774 / CH-550.1.057.693-3)

■ MIRO Management SA, à 1860 Aigle, rue du Midi 3, c/o
TouristDataShop SA, CH-550-1057540-7. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 18 mars 2009. But: toutes activités en relation avec
la gestion, l’organisation et le management d’entreprises, la tenue
de comptabilités, la fourniture de tous conseils et services en ma-
tière financière, en informatique et en marketing (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
18 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Michel Robert, de Ferenbalm, à Savièse, président,
et Maag Willy, d’Aeugst am Albis, à Gryon, secrétaire, tous deux
avec signature individuelle.
Registre journalier no 5180 du 06.04.2009
(04970776 / CH-550.1.057.540-7)

■ Polygone Consultants SA, à 1800 Vevey, rue de la Clér-
gère 2, CH-550-1057614-2. Succursale de Polygone Consultants
SA (CH-660-0189996-8), à Genève, société anonyme.
Registre journalier no 5181 du 06.04.2009
(04970778 / CH-550.1.057.614-2)

■ Swiss Quality Holding SA, à 1010 Lausanne, avenue des
Boveresses 50, CH-550-1057662-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 31 mars 2009. But: la prise de participations à des entre-
prises commerciales, financières, industrielles et autres, notam-
ment dans les domaines du courtage en assurances, des assuran-
ces, de la distribution de produits et contrats collectifs y relatifs; la
prise de participations à des sociétés immobilières dans les limites
de la ’Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger’ sur le territoire suisse et à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000,
divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée ou par courriel. Administra-
tion: Martins Nuno, du Portugal, à Préverenges, président, Male
Alba, de Tolochenaz, à Renens (VD), secrétaire, Blanco José, d’Es-
pagne, à Orbe, Cabanelas Miguel, d’Espagne, à Belmont-sur-Lau-
sanne, et Valentin Javier, d’Espagne, à Chavannes-près-Renens,
tous avec signature collective. Organe de révision: ECOFISC, Fi-
duciaire et Gérance Michel Pasche (CH-550-1040465-3), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 5182 du 06.04.2009
(04970780 / CH-550.1.057.662-2)

■ Wanita, Dridi Fabienne, à 1040 Echallens, chemin de
l’Usine 16, CH-550-1057697-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dridi Fabienne, de Rumisberg, à Echallens. But: centre
de remise en forme et de conseils nutritionnels exclusivement ré-
servé aux femmes.
Registre journalier no 5183 du 06.04.2009
(04970782 / CH-550.1.057.697-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALGORIS SA, à Saint-Prex, CH-626-3002353-2, achat,
vente, échange, construction, gérance de tout bien immobilier
(FOSC du 15.02.2007, p. 18/3779110). Statuts modifiés le 1er avril
2009. Siège transféré à 1004 L a u s a n n e , rue Saint-Roch 21.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Evé-
quoz Raffaële n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Martignoni Julien, maintenant à Conthey, reste seul administra-
teur et signe désormais individuellement.
Registre journalier no 5184 du 06.04.2009
(04970784 / CH-626.3.002.353-2)

■ Artchem trading services S.A., à Montreux, CH-550-
0085774-7, commerce et stockage de matières premières (FOSC
du 25.08.2005, p. 13/2989282). Selon décision de son assemblée
générale du 27 mars 2009, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Artchem
trading services S.A. en liquidation. Domicile de la société
en liquidation: chemin du Blanc 2, c/o Wolfgang Artner, 1822
Chernex. Gremaud Andréa et Artner Jutta ne sont plus administ-
rateurs; leur signature est radiée. Artner Wolfgang, qui n’est plus
administrateur et directeur, est nommé liquidateur avec signature
individuelle. Statuts modifiés le 27 mars 2009. Selon déclaration
du liquidateur du 27 mars 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Saugy S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5185 du 06.04.2009
(04970786 / CH-550.0.085.774-7)

■ BASSAM SA, à Renens (VD), CH-550-1049047-4, exploi-
tation du bar-restaurant ’Le Griot’ (FOSC du 21.12.2006, p.
20/3693228). Horesman SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5186 du 06.04.2009
(04970128 / CH-550.1.049.047-4)

■ BOBST GROUP TRADING SA, à Prilly, CH-550-1042580-
0, commerce de machines, d’équipements, d’appareils et d’outil-
lages pour les arts graphiques (FOSC du 22.07.2008, p.
18/4584992). La signature de Jan Roland est radiée.
Registre journalier no 5187 du 06.04.2009
(04970130 / CH-550.1.042.580-0)

■ Boulangerie E. Hirt, à Bière, CH-550-1028149-3 (FOSC
du 29.09.2003, p. 14/1191444). La procuration de Hirt Véronique
est éteinte.
Registre journalier no 5188 du 06.04.2009
(04970132 / CH-550.1.028.149-3)

■ B-Swiss Sàrl, à Gland, CH-550-1045214-6, toute activité
dans les domaines de l’audiovisuel et de la signalétique (FOSC du
13.10.2005, p. 16/3058154). Statuts modifiés le 30 mars 2009. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration des gérants du 30 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Techni-
congrès Martano S.A., qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
10’000 au gérant Viquerat Philippe, élu président, nouvel associé
avec 1 part de CHF 10’000. Le capital social de CHF 20’000 est en-
suite divisé en 200 parts de CHF 100. B-TWEEN Sàrl (CH-660-
2271002-7) et Viquerat Philippe sont titulaires de chacun 100
parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 10’000).
Registre journalier no 5189 du 06.04.2009
(04970788 / CH-550.1.045.214-6)

■ Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalpla-
ner, succursale de L a u s a n n e, CH-550-1043000-6, prestations
d’architecture (FOSC du 20.10.2008, p. 14/4698230). Siège prin-
cipal: Bâle. Nouveau domicile: rue du Port-Franc 17, 1003 Lau-
sanne. Procuration collective à deux est conférée à Tinner Ma-
thias, de Sennwald, à Zurich.
Registre journalier no 5190 du 06.04.2009
(04970134 / CH-550.1.043.000-6)

■ Camion-Transport S.A. Wil CT, succursale de Lau-
s a n n e , CH-550-0176954-1, transport de marchandise de toute
sorte, exploitation d’entrepôts (FOSC du 07.09.2006, p.
14/3539076). Siège principal: Wil (SG). La procuration de
Zwinggi Urs est éteinte. Les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à
la modification du droit du registre du commerce. Sont concernés:
Jäger Josef A., Jäger Bruno, Jäger Regula, Meienhofer Franz et
Schenk Reto.
Registre journalier no 5191 du 06.04.2009
(04970790 / CH-550.0.176.954-1)

■ CARRELAGE DS Sàrl, à Aigle, CH-550-1029391-5 (FOSC
du 23.04.2002, p. 13/439712). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois du 12 février 2009, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 12 février 2009, à 15h40.
La raison de commerce devient: CARRELAGE DS Sàrl en li-
quidation.
Registre journalier no 5192 du 06.04.2009
(04970792 / CH-550.1.029.391-5)

■ Caveau de dégustation des vins de la région de
Morges, à L u s s y - s u r - M o r g e s , CH-550-0170245-6, société
coopérative, faire connaître les vins produits, encavés ou vendus
par les membres (FOSC du 08.06.1993, p. 2964). Selon décision
de son assemblée générale du 14 novembre 2006, la société a pro-
noncé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de
commerce: Caveau de dégustation des vins de la région
de Morges en liquidation. Vulliamy Michel et Gilliand
Freddy ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Petit
Gérald, qui n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec sig-
nature individuelle. Domicile de la société en liquidation: chemin
du Sécheron, c/o Gérald Petit, 1132 Lully VD.
Registre journalier no 5193 du 06.04.2009
(04970794 / CH-550.0.170.245-6)

■ CHIMIBAT S.à r.l., à Echandens, CH-550-0169718-8, fa-
brication, conditionnement et commerce de produits chimiques
(FOSC du 15.02.2005, p. 14/2703516). Statuts modifiés le 1er avril
2009. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Selon déclaration du gérant du 1er avril 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé en
20 parts sociales de CHF 1’000, dont l’associé-gérant Jotterand
Alain est titulaire. Communications aux associés: par courrier
écrit, par télécopie ou par courriel.
Registre journalier no 5194 du 06.04.2009
(04970796 / CH-550.0.169.718-8)

■ Cofideco SA, à Vevey, CH-550-1028152-4, gérance, admi-
nistration, exploitation, achat, vente et mise en valeur (entretien,
transformation, rénovation, construction) d’immeubles (FOSC
du 10.11.2008, p. 17/4726024). La signature de Gaschen Patrick
est radiée. Signature collective à deux est conférée à Fretz Cathe-
rine, de Zurich, à Pully, directrice.
Registre journalier no 5195 du 06.04.2009
(04970136 / CH-550.1.028.152-4)

■ Deal-Invest S.à r.l., à Leysin, CH-550-0170311-2, exploi-
tation d’une agence de loisirs, publicité, marketing, voyages
(FOSC du 04.03.1997, p. 1462). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est vaudois du 5 février 2009, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 5 février 2009, à 14h50.
La raison de commerce devient: Deal-Invest S.à r.l. en li-
quidation.
Registre journalier no 5196 du 06.04.2009
(04970798 / CH-550.0.170.311-2)

■ Delarive Management SA, à Pully, CH-550-1022065-3,
services dans les domaines administratif (FOSC du 05.09.2007, p.
14/4095830). Signature collective à deux est conférée à Fretz Ca-
therine, de Zurich, à Pully, directrice.
Registre journalier no 5197 du 06.04.2009
(04970138 / CH-550.1.022.065-3)

■ Deloitte SA, succursale de Lausanne, CH-550-0159344-5,
activités d’une fiduciaire (FOSC du 18.03.2009, p. 19/4932146).
Signature collective à deux est conférée à Imboden Michel, d’Un-
terseen, à Grandson.
Registre journalier no 5198 du 06.04.2009
(04970140 / CH-550.0.159.344-5)

■ DEMAUREX SA, à Romanel-sur-Lausanne, CH-550-
0053335-5, développement, fabrication et commercialisation de
robots industriels (FOSC du 14.01.2009, p. 23/4825510). Statuts
modifiés le 1er avril 2009. Nouvelle raison de commerce: BOSCH
PACKAGING TECHNOLOGY SA. Nouveau but: le développe-

ment, la fabrication et la commercialisation de robots industriels,
de machines et produits microtechniques et de packaging (pour
but complet cf. statuts).
Registre journalier no 5199 du 06.04.2009
(04970800 / CH-550.0.053.335-5)

■ DIC S.A., à Aigle, CH-550-0069395-8, exploitation d’un bu-
reau d’ingénieur-conseil chargé d’établir des projets (FOSC du
12.02.2008, p. 16/4335972). Statuts modifiés le 19 mars 2009. Les
1’000 actions nominatives de CHF 100, formant l’entier du capi-
tal-actions, sont converties en 1’000 actions au porteur de CHF
100. Communications aux actionnaires: par écrit, par courriel, ou
par lettre recommandée si les actionnaires sont connus, ou, par
la Feuille officielle suisse du commerce (FOSC), si les actionnaires
ne sont pas connus. Stucki Dieter et Salamé Stucki Farida sont
maintenant à Forel (Lavaux), et Noël Alexandre à Vevey. Comp-
lément: nouveau but: l’exploitation d’un bureau d’ingénieur-
conseil chargé d’établir et de suivre des projets dans le domaine
de la construction (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 5200 du 06.04.2009
(04970802 / CH-550.0.069.395-8)

■ Domaine de Beaulieu S.A., à Rolle, CH-550-0116000-
2, exploitation du ’Domaine de Beaulieu’ (FOSC du 16.05.2007,
p. 16/3933406). Behrens Karin n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée. Masmejan Lucien est nommé président et con-
tinue à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs
sans signature: Behrens Caroline, de Meikirch, à Genève, et Beh-
rens Gregor, de Meikirch, à Gilly.
Registre journalier no 5201 du 06.04.2009
(04970142 / CH-550.0.116.000-2)

■ ELECIMPORT S.A., à Dully, CH-550-0116178-3, importa-
tion et exportation de matériel électrique (FOSC du 29.01.2009,
p. 21/4851746). Mackie Ashley James n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.
Registre journalier no 5202 du 06.04.2009
(04970144 / CH-550.0.116.178-3)

■ Fondation NrBA, à Nyon, CH-550-1055142-8, soutenir la
formation des jeunes basketteurs en vue de leur intégration dans
l’élite du basket suisse (FOSC du 29.07.2008, p. 15/4593610).
Nouveau domicile: Grand-Rue 28, 1260 Nyon.
Registre journalier no 5203 du 06.04.2009
(04970146 / CH-550.1.055.142-8)

■ Garage du Moulin Sàrl, à Montreux, CH-550-1033312-
0 (FOSC du 30.10.2007, p. 16/4176788). Par décision du Tribunal
de l’arrondissement de l’Est vaudois du 26 février 2009, la société
a été déclarée en faillite avec effet à partir du 26 février 2009, à
8h30. La raison de commerce devuebt: Garage du Moulin Sàrl
en liquidation.
Registre journalier no 5204 du 06.04.2009
(04970804 / CH-550.1.033.312-0)

■ Garniture Huber Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1032001-7, exécution de travaux de garnissage (FOSC du
22.11.2002, p. 12/740618). Statuts modifiés le 1er avril 2009. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 1er avril 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Huber Henry n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 est transmise
à l’associé-gérant Huber Patrik, désormais titulaire d’une part de
CHF 19’000 et d’une part de CHF 1’000. Le capital social de CHF
20’000 est désormais composé de 200 parts sociales de CHF 100
dont l’associé-gérant est titulaire. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5205 du 06.04.2009
(04970806 / CH-550.1.032.001-7)

■ GCC Technology and Processes SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1040150-3, acquisition, détention et gestion de
droits de propriété intellectuelle (FOSC du 06.04.2009, p.
24/4960510). Statuts modifiés le 30 mars 2009. Communications
aux actionnaires: dans l’organe de publication.
Registre journalier no 5206 du 06.04.2009
(04970148 / CH-550.1.040.150-3)

■ GLOBAL JOB et SERVICES SA, succursale d’Aven-
ches, à A v e n c h e s , CH-550-1049361-5, exploitation d’une en-
treprise spécialisée dans le placement de personnel temporaire et
fixe (FOSC du 26.01.2007, p. 18/3744042). Les informations re-
latives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art. 110, al.
1, let. e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Arrighi Patrice, Haenni Yann-Karim, et Ar-
righi Philippe.
Registre journalier no 5207 du 06.04.2009
(04970808 / CH-550.1.049.361-5)

■ GODAT Architecture S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0170862-2, exploitation d’un bureau d’architecture et d’une en-
treprise générale (FOSC du 14.12.1999, p. 8462). Statuts modifiés
le 27 mars 2009. Nouvelle raison de commerce: GODAT Ar-
chitecture Sàrl. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Selon déclaration des gérants du 27 mars
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Communications aux associés:
par courrier écrit, par télécopie ou par courriel. Le capital social
de CHF 30’000 est divisé en 30 parts de CHF 1’000. Godat Nicole,
élue présidente, Godat Carole et Godat Julien, maintenant à Zu-
rich, sont désormais titulaires de chacun 10 parts de CHF 1’000
(précédemment 1 part de CHF 10’000).
Registre journalier no 5208 du 06.04.2009
(04970810 / CH-550.0.170.862-2)

■ Heizmann jardins S.A., à Lutry, CH-550-0132085-6,
création, aménagement, entretien de parcs et jardins (FOSC du
02.05.1996, p. 2516). Cofis compagnie fiduciaire S.A. n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidinter SA (CH-
550-0049424-4), à Lausanne.
Registre journalier no 5209 du 06.04.2009
(04970150 / CH-550.0.132.085-6)

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ HELARB MANAGEMENT S.A., à Lausanne, CH-550-
0058324-3, toute fonction consultative, fiduciaire et d’assistance
en matière d’investissements (FOSC du 09.12.2008, p.
24/4771414). Signature collective à deux est conférée à Borer
Christophe G., de Versoix, à Genève, directeur.
Registre journalier no 5210 du 06.04.2009
(04970152 / CH-550.0.058.324-3)

■ IMMO LEMAN PARTNERS SA, à Saint-Cergue, CH-
550-1044859-2, transactions et investissements financiers (FOSC
du 15.03.2007, p. 18/3840260). Statuts modifiés le 25 mars 2009
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du
conseil d’administration du 25 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
DECIMAL, Gabriel Revaz n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5211 du 06.04.2009
(04970154 / CH-550.1.044.859-2)

■ i-tingle llc, précédemment à Kilchberg (ZH), CH-020-
4032310-6 (FOSC du 29.12.2005, p. 26/3171958). Siège transféré
à 1806 S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , route du Tirage 16. Statuts
modifiés le 25 mars 2009. Novueau but: toutes prestations dans le
domaine de la gestion stratégique d’entreprises et de la technique
de l’information (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 25 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 21’000,désormais divisé en 21 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Boner Rudolf Johann, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
7 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 7’000) à l’as-
socié-gérant Boner Marcel, de Malans, maintenant à Saint-Légier-
La Chiésaz, désormais titulaire de 14 parts de CHF 1’000 (précé-
demment 1 part de CHF 7’000), gérant avec signature indivdiuelle.
Seifert Thomas, d’Allemagne, à Berlin (Allemagne), qui n’est plus
gérant et dont la signature est radiée, reste associé, désormais avec
7 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 7’000), sans
signature.
Registre journalier no 5212 du 06.04.2009
(04970812 / CH-020.4.032.310-6)

■ ITS Information Technologie Services SA succur-
sale de Morges, à M o r g e s , CH-550-0172337-6, exercer une
activité dans le domaine informatique (FOSC du 01.02.2008, p.
15/4317690). Siège principal: Châtillens. La signature de Coquoz
Gilbert est radiée. Signature collective à deux, limitée à la succur-
sale est conférée à Allaz Laurent, de Villars-le-Terroir, à Le Vaud,
et Mayor Bertrand, de Nax, à Châtillens.
Registre journalier no 5213 du 06.04.2009
(04970156 / CH-550.0.172.337-6)

■ Khalij Fund Management (Switzerland) SA, à Mon-
t r e u x , CH-550-1056555-7, la création et la gestion de fonds d’in-
vestissement (FOSC du 21.01.2009, p. 23/4838312). Rickenbach
Matthias et Hill David ne sont plus administrateurs; leur signature
est radiée.
Registre journalier no 5214 du 06.04.2009
(04970158 / CH-550.1.056.555-7)

■ Limeks S.A., à Epalinges, CH-550-0088992-7, commerce
de produits alimentaires (FOSC du 05.12.2007, p. 15/4232368).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 5
mars 2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 5 mars 2009, à 11h10. La raison de commerce devient: Limeks
S.A. en liquidation.
Registre journalier no 5215 du 06.04.2009
(04970814 / CH-550.0.088.992-7)

■ MARBED SA, à Chavannes-près-Renens, CH-550-
1053769-7, exploitation, achat et vente d’établissements publics
(FOSC du 27.03.2008, p. 13/4402556). Statuts modifiés le 27 mars
2009. Siège transféré à 1018 L a u s a n n e , route des Plaines-du-
Loup 7. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 5216 du 06.04.2009
(04970816 / CH-550.1.053.769-7)

■ Mathis Li, à Belmont-sur-Lausanne, CH-550-
1034219-1, commerce de meubles (FOSC du 06.05.2003, p.
15/978008). Siège transféré à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
Jean-André-Venel 2-4. Nouveau but: exploitation d’un cabinet de
médecine chinoise traditionnelle. Mathis Li, maintenant de
Schiers, et Mathis Florian sont désormais à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 5217 du 06.04.2009
(04970818 / CH-550.1.034.219-1)

■ Mettrau Frères S.A., à Lausanne, CH-550-0067521-5,
tous travaux de ferblanterie, couverture et appareillage (FOSC du
26.07.2002, p. 15/579896). Statuts modifiés le 1er avril 2009. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 1er avril 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Experco Partenaires SA n’est plus organe de révi-
sion.
Registre journalier no 5218 du 06.04.2009
(04970160 / CH-550.0.067.521-5)

■ Novama SA, à Vullierens, CH-550-1057615-8, le conseil
aux entreprises et aux particuliers dans les domaines de la finance,
de la technologie, du management, de l’innovation et des ressour-
ces humaines (FOSC du 06.04.2009, p. 24/4960454). Complé-
ment: les 100 actions nominatives de CHF 1’000 sont avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 5220 du 06.04.2009
(04970820 / CH-550.1.057.615-8)

■ Paraxyl Sàrl, à Echandens, CH-550-0169154-4, tous tra-
vaux d’imprégniation, de protection du bois et de la maçonnerie
(FOSC du 17.01.2002, p. 17/300218). Statuts modifiés le 1er avril
2009. Nouveau but: tous travaux d’imprégniation, de protection
du bois et de la maçonnerie, de désinsectisation et désinfection des
bâtiments, le conseil dans ces domaines ainsi que la fabrication,
le conditionnement, le commerce de produits chimiques et bio-
logiques pour la protection et l’entretien des bâtiments (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-

soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Le capital de CHF 20’000 est désormais di-
visé en 20 parts sociales de CHF 1’000, dont l’associé-gérant Jot-
terand Alain est titulaire. Communications aux associés: par cour-
rier écrit, par télécopie ou par courriel.
Registre journalier no 5221 du 06.04.2009
(04970822 / CH-550.0.169.154-4)

■ Pascal Meuwly, à Préverenges, CH-550-0041870-9, en
faillite, magasin de tabacs et journaux (FOSC du 13.09.1994, p.
5088). Par décision du 14 décembre 1994, le Président du Tribunal
du district d’Echallens a prononcé la révocation de la faillite du
titulaire. L’inscription est rétablie comme ci-devant (FOSC du
01.04.1992, p. 1462).
Registre journalier no 5222 du 06.04.2009
(04970824 / CH-550.0.041.870-9)

■ Patrimgest S.A., à Lausanne, CH-550-0172259-2, cour-
tage en assurances, gestion de patrimoines et conseils en place-
ments (FOSC du 09.09.2003, p. 15/1163306). Nouveau domicile:
rue de Bourg 27, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 5223 du 06.04.2009
(04970162 / CH-550.0.172.259-2)

■ Plâtrerie-peinture CETINA, à Lausanne, CH-550-
1050337-8 (FOSC du 03.05.2007, p. 14/3913920). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 5 mars 2009, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 5 mars 2009, à 11h20.
Registre journalier no 5224 du 06.04.2009
(04970826 / CH-550.1.050.337-8)

■ Polyglotte Sàrl, à Lussy-sur-Morges, CH-621-
4005832-8, exploitation d’un bureau de communication et de tra-
duction (FOSC du 14.03.2007, p. 18/3838206). Statuts modifiés
le 1er avril 2009. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 1er avril 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000, dont les associés Price Anthony,
gérant, et Price Franca, tous deux maintenant de Lussy-sur-
Morges, sont titulaires de 10 parts de CHF 1’000 chacun. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 5225 du 06.04.2009
(04970828 / CH-621.4.005.832-8)

■ Promotions Delarive S.A., à Pully, CH-550-1022046-7,
opérations dans le domaine immobilie (FOSC du 17.11.2008, p.
18/4735786). La signature de Gaschen Patrick est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Fretz Catherine, de Zurich, à
Pulliy, directrice.
Registre journalier no 5226 du 06.04.2009
(04970164 / CH-550.1.022.046-7)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 17.11.2008, p.
18/4735796). La signature de Gaschen Patrick est radiée. Signa-
ture collective à deux est conférée à Fretz Catherine, de Zurich, à
Pully, directrice.
Registre journalier no 5227 du 06.04.2009
(04970166 / CH-550.1.025.910-8)

■ Roselco SA, à Montreux, CH-550-0127802-0, importation
et exportation de caviar et tous produits orientaux et d’artisanat
(FOSC du 18.06.2004, p. 16/2316736). Fiduciaire Michel Favre SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 5228 du 06.04.2009
(04970168 / CH-550.0.127.802-0)

■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité (FOSC du 19.11.2008, p. 18/4738636). La sig-
nature de Castro Orlita est radiée. Amon Maurice A. est désormais
à Hong-Kong. Signature collective à deux est conférée à Sudan Ni-
cola, de Broc, à Coppet. Signature collective à deux, avec Bleikolm
Anton, Rozumek Olivier, Thode Francis, Lüthy Essinger Particia,
Ruiz Jesus, Montant Jean-Christophe, Nigro Gianni, Seto Myron,
Vanescote Jean-Marc, Mauri Antonio, Frey Richard, Olenik Kris-
tian et Sudan Nicola est conférée à Berra Emilie, de Champéry, à
Monthey et Wiszniak Stéphane, de France, à Genève.
Registre journalier no 5229 du 06.04.2009
(04970170 / CH-550.1.012.709-0)

■ Sopura Vertriebs AG, précédemment à Bâle, CH-270-
3004953-3 (FOSC du 07.10.2008, p. 7). Siège transféré à 1422
G r a n d s o n , les Tuileries, Champ-Blanchon 13. Statuts modifiés
le 19 mars 2009. Nouveau but: l’achat, la vente, l’importation,
l’exportation et la transformation de produits et biens en tous gen-
res, et en particulier des porduits destinés au nettoyage et à la dé-
sinfection dans l’industrie alimentaire (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 19 mars
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 500.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par insertion dans la Feuille
officielle suisse du commerce. Loncin Paul Eric n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Robert Patrick, du Locle, à
Boussens, est nommé président; Robert Henri Maurice, du Locle,
à Grandson, qui n’est plus gérant, ni président, reste administra-
teur; tous deux continuent à signer individuellement. Ernst &amp;
Young SA (CH-550-0139941-8) n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 5230 du 06.04.2009
(04970830 / CH-270.3.004.953-3)

■ S.P. Laboratories SA, à Pully, CH-550-1033069-6, fabri-
cation, commerce en gros et au détail de produits de la branche
des cosmétiques (FOSC du 06.03.2009, p. 19/4913938). Statuts
modifiés le 31 mars 2009. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 555’000,
divisé en 5’550 actions au porteur de CHF 100. Communications
aux actionnaires: par publication dans la FOSC ou par lettre re-
commandée.
Registre journalier no 5231 du 06.04.2009
(04970832 / CH-550.1.033.069-6)

■ Strub B. Sàrl, à Villars-Sainte-Croix, CH-550-
0169488-0, toutes activités dans le domaine de la bijouterie et de
l’horlogerie (FOSC du 25.11.2008, p. 21/4748358). Strub Bruno
est nommé président et continue à signer individuellement. Strub
Annamarie est élue gérante avec signature individuelle. Signature
individuelle est conférée à Tagnani Andréa, de et à Mies, gérante.
Registre journalier no 5232 du 06.04.2009
(04970172 / CH-550.0.169.488-0)

■ Suislavia Handels AG, précédemment à Bâle, CH-270-
3005049-4 (FOSC du 07.10.2008, p. 7). Siège transféré à 1422
G r a n d s o n , les Tuileries, Champ-Blanchon 13. Statuts modifiés
le 19 mars 2009. Nouveau but: l’importation, l’exportation, la
transformation, l’achat et la vente en Suisse et à l’étranger de
prduits, biens et services relatifs aux matières premières destinées
à la fabrication de la bière (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration du conseil d’administration du 19 mars 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
250’000, désormais en divisé en 250 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par insertion dans la
Feuille officielle suisse du commerce. Robert Patrick est nommé
président; Robert Henri Maurice, qui n’est plus président, reste ad-
ministrateur; tous deux continuent à signer individuellement.
Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8) n’est plus organe de révi-
sion.
Registre journalier no 5233 du 06.04.2009
(04970834 / CH-270.3.005.049-4)

■ TK Service Tomasz Korewa, à Seigneux, CH-550-
1049721-4, service après-vente de machines de finition de surfaces
(FOSC du 08.03.2007, p. 18/3818298). Ayant transféré son siège
à Pont-en-Ogoz, l’entreprise individuelle est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 5234 du 06.04.2009
(04970836 / CH-550.1.049.721-4)

■ Trafikdesign Sàrl, à Paudex, CH-550-1052738-0, exploi-
tation d’un atelier de graphisme (FOSC du 10.12.2007, p.
18/4238762). Statuts modifiés le 31 mars 2009. Siège transféré à
1006 L a u s a n n e , avenue de Montchoisi 21. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration de
la gérante du 31 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital de
CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000.
L’associée-gérante Collinassi Laika est maintenant titulaire de 19
parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 5235 du 06.04.2009
(04970838 / CH-550.1.052.738-0)

■ Trouver-quoi.ch, Ligammari, à Lausanne, CH-550-
1046076-3, création d’un annuaire consultable sur Internet; ac-
tivités dans le domaine de la publicité (FOSC du 19.01.2006, p.
18/3202246). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 5 mars 2009, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 5 mars 2009,
à 11h20.
Registre journalier no 5236 du 06.04.2009
(04970840 / CH-550.1.046.076-3)

■ VAUDFRUITS Sàrl, à Etoy, CH-550-1029664-2, commer-
cialisation, commerce, distribution et représentation de biens et
produits dans le domaine des fruits et légumes (FOSC du
15.05.2002, p. 11/470622). Selon décision de son assemblée des
associés du 1er avril 2009, la société a prononcé sa dissolution. La
liquidation est opérée sous la raison de commerce: VAUD-
FRUITS Sàrl en liquidation, par l’associé Thury François, qui
n’est plus gérant, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Les associés Chevalley François et Trottet Jean-Michel ne sont plus
gérants; leur signature est radiée.
Registre journalier no 5237 du 06.04.2009
(04970842 / CH-550.1.029.664-2)

■ Venticlean Raymond Vuffray &amp; Fils Sàrl, à Lau-
s a n n e , CH-550-1028682-8, nettoyage et désinfection de condu-
ites et installations de ventilation et climatisation, dévaloirs et
containers (FOSC du 21.02.2002, p. 15/352774). Statuts modifiés
le 17 mars 2009. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital de CHF 20’000 est désormais divisé en
200 parts sociales de CHF 100, dont Vuffray Patrice, maintenant
à Forel (Lavaux), et Vuffray Raymond sont respectivement titu-
laires de 190 parts de CHF 100 et de 10 parts de CHF 100. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Organe de
révision: REF Révision-Etudes-Fiduciaire SA (CH-550-0139700-
7), à Préverenges.
Registre journalier no 5238 du 06.04.2009
(04970844 / CH-550.1.028.682-8)

■ WB Team-Management Willem Brouwer, à Lau-
s a n n e , CH-550-1033749-6, gestion dans le domaine de l’hôtel-
lerie et de la restauration (FOSC du 23.08.2007, p. 16/4077876).
Siège transféré à 1024 E c u b l e n s   ( V D ) , chemin de la Chiésaz
1. Nouvelle autre adresse: case postale 5451, 1002 Lausanne.
Registre journalier no 5239 du 06.04.2009
(04970846 / CH-550.1.033.749-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Advorgef S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1025603-7, recherche, information et conseils en matière finan-
cière (FOSC du 03.10.2007, p. 14/4138000). La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 5242 du 06.04.2009
(04968732 / CH-550.1.025.603-7)

■ ALPINEX VOYAGES Sp. z o.o., Varsovie (PL), suc-
cursale de Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550-1027221-0
(FOSC du 12.11.2001, p. 8875/102198). Siège principal: Varsovie
(PL). La raison de commerce est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Registre journalier no 5243 du 06.04.2009
(04968734 / CH-550.1.027.221-0)

■ Amiguet Immobilier, à Lausanne, CH-550-1050777-2,
opérations immobilières (FOSC du 15.06.2007, p. 17/3976646).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5244 du 06.04.2009
(04968736 / CH-550.1.050.777-2)

■ Asecad S. à r.l. en liquidation, à Nyon, CH-550-
0130527-8, conseil en marketing (FOSC du 19.01.2007, p.
14/3733356). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.
Registre journalier no 5245 du 06.04.2009
(04968738 / CH-550.0.130.527-8)

■ Bévigroupe en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0148920-2, société coopérative, favoriser et intensifier le com-
merce de bétail de boucherie et de viande, etc (FOSC du
09.01.2003, p. 25/804882). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 5246 du 06.04.2009
(04968740 / CH-550.0.148.920-2)

■ Café-restaurant du tennis club, Biba Medine, à
L u t r y , CH-550-1047801-1, en faillite (FOSC du 06.11.2008, p.
18/4720792). La procédure de faillite ayant été clôturée le 1er avril
2009, l’entreprise individuelle est radiée d’office, conformément
à l’art. 159, al. 5, let. b ORC.
Registre journalier no 5247 du 06.04.2009
(04968742 / CH-550.1.047.801-1)

■ ECP Etudes Comportementales et Prospectives, Be-
noît Comte, à N y o n , CH-550-1047460-3, entreprise indivi-
duelle dont la procédure de faillite du titulaire, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.12.2008, p. 32/4808076). Au-
cune opposition motivée n’ayant été présentée et l’entreprise in-
dividuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée d’office, confor-
mément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 5248 du 06.04.2009
(04968744 / CH-550.1.047.460-3)

■ Etrelec, Régis Berthouzoz, à Renens (VD), CH-550-
0059030-3, exploitation d’un bureau technique (FOSC du
06.12.2001, p. 9609/119343). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5249 du 06.04.2009
(04968746 / CH-550.0.059.030-3)

■ Evergreen Trade Sàrl en liquidation, à Prilly, CH-
550-1049112-2, commerce de biens destinés à l’aménagement de
l’intérieur d’habitations (FOSC du 25.05.2007, p. 18). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 5250 du 06.04.2009
(04968748 / CH-550.1.049.112-2)

■ Fondation L’Ilotrésor en liquidation, à Saint-Sul-
p i c e   ( V D ) , CH-550-0065878-8, organiser, gérer, développer la
crèche-garderie et structures d’accueil de l’enfance de Saint-Sul-
pice (VD) (FOSC du 24.09.2008, p. 15/4664110). Le Département
de l’Intérieur du canton de Vaud ayant constaté la clôture de la
liquidation de la fondation le 6 janvier 2009, le nom est radié.
Registre journalier no 5251 du 06.04.2009
(04968750 / CH-550.0.065.878-8)

■ Fonds de Prévoyance et Caisse de Pensions de Pa-
ragon (Suisse) SA en liquidation, à L a u s a n n e, CH-550-
0156461-5, fondation (FOSC du 03.07.2006, p. 19/3443924). Le
Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant constaté la
clôture de la liquidation de la fondation le 6 janvier 2009, le nom
est radié.
Registre journalier no 5252 du 06.04.2009
(04968752 / CH-550.0.156.461-5)

■ Golden Wings S.A. en liquidation, à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0088732-7, organisation de voyages (FOSC
du 03.08.2006, p. 14/3493848). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.
Registre journalier no 5253 du 06.04.2009
(04968754 / CH-550.0.088.732-7)

■ Gospel, Nedanovski Goce, à Morges, CH-550-1045646-
5, entreprise individuelle dont la procédure de faillite du titulaire,
suspendue faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 30.12.2008, p.
33/4807592). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 5254 du 06.04.2009
(04968756 / CH-550.1.045.646-5)

■ HANDICONCEPT SARL en liquidation, à Gryon, CH-
550-1004887-5, promotion et développement d’activités sportives
et récréatives pour personnes handicapées physiques (FOSC du
23.04.2008, p. 16/4443018). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 5255 du 06.04.2009
(04968758 / CH-550.1.004.887-5)

■ Ideal import S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-
550-0087986-5, importation et diffusion de montures et de lunet-
tes et accessoires y relatifs (FOSC du 23.06.2008, p. 19/4538106).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 5256 du 06.04.2009
(04968760 / CH-550.0.087.986-5)

■ Jean-Pierre Forestier carrelage et revêtements SA
en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-0089918-4, travaux de
carrelage, de revêtement et de maçonnerie (FOSC du 13.06.2007,
p. 12/3973036). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.
Registre journalier no 5257 du 06.04.2009
(04968762 / CH-550.0.089.918-4)

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ Le Cellier du Palace Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-1032361-9, négoce de vins et spiritueux (FOSC
du 03.07.2006, p. 20/3444184). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 5258 du 06.04.2009
(04968764 / CH-550.1.032.361-9)

■ Oberthur Security Printing Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1044787-7, commercialisation de produits
d’impression de haute sécurité (FOSC du 22.01.2008, p.
14/4301498). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.
Registre journalier no 5259 du 06.04.2009
(04968766 / CH-550.1.044.787-7)

■ Oeco-trade A. Trumic, à Pully, CH-550-0059270-5, dif-
fusion d’éléments et de systèmes d’engineering (FOSC du
08.11.1996, p. 6873). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 5260 du 06.04.2009
(04968768 / CH-550.0.059.270-5)

■ Pardo Sàrl en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-
550-1033823-3, exploitation de restaurants et autres établisse-
ments publics (FOSC du 28.03.2006, p. 14/3306992). La liquida-
tion étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 5261 du 06.04.2009
(04968770 / CH-550.1.033.823-3)

■ Paulo Vins, Afonso Mendes Béatrice, à Onnens
( V D ) , CH-550-1051202-7, commerce de vins (FOSC du
31.07.2007, p. 14/4049732). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5262 du 06.04.2009
(04968772 / CH-550.1.051.202-7)

■ Philippe Arnold Partners Sàrl en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-1031929-4, marketing sportif, gestion et organi-
sation d’événements, ainsi que consulting et relations publiques
(FOSC du 18.11.2003, p. 15). La liquidation étant terminée, la rai-
son sociale est radiée.
Registre journalier no 5263 du 06.04.2009
(04968774 / CH-550.1.031.929-4)

■ Pyrobal, Erika Gorsler-Hadorn, à Corseaux, CH-550-
0045839-0, commerce d’additifs pour huiles de chauffage (FOSC
du 06.02.1987, p. -). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 5264 du 06.04.2009
(04970848 / CH-550.0.045.839-0)

■ R. Bodinoli, à Vevey, CH-550-0045962-3, commerce d’ali-
mentation et primeurs (FOSC du 28.12.1981, p. 4075). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 5265 du 06.04.2009
(04968776 / CH-550.0.045.962-3)

■ RCB REGENERATIVE CELL BANK SA en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-1042751-7, développement et offre de ser-
vices pour la collecte, l’analyse, le conditionnement, le stockage,
le traitement et l’application de cellules d’origine humaine pour
des transplantations autologues et allogènes (FOSC du
04.09.2007, p. 16/4094600). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 5266 du 06.04.2009
(04968778 / CH-550.1.042.751-7)

■ Revmat S.à r.l. en liquidation, à Nyon, CH-550-
0133820-0, commerce de produits du bâtiment (FOSC du
06.11.2007, p. 17/4186868). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 5267 du 06.04.2009
(04968780 / CH-550.0.133.820-0)

■ Trans-Bat S.A., succursale de Blonay, à Blonay, CH-
550-1021802-6, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-pein-
ture (FOSC du 21.02.2008, p. 16/4350404). Siège principal: Re-
nens (VD). La raison de commerce est radiée par suite de suppres-
sion de la succursale.
Registre journalier no 5268 du 06.04.2009
(04968782 / CH-550.1.021.802-6)

■ Trans-Bat S.A., succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-1021792-0, exploitation d’une entreprise de
plâtrerie-peinture (FOSC du 21.02.2008, p. 16/4350406). Siège
principal: Renens (VD). La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.
Registre journalier no 5269 du 06.04.2009
(04968784 / CH-550.1.021.792-0)

■ Trans-Bat S.A., succursale de Moudon, à Moudon,
CH-550-1021803-4, exploitation d’une entreprise de plâtrerie-
peinture (FOSC du 21.02.2008, p. 16/4350408). Siège principal:
Renens (VD). La raison de commerce est radiée par suite de sup-
pression de la succursale.
Registre journalier no 5270 du 06.04.2009
(04968786 / CH-550.1.021.803-4)

■ Transport El Sayed Ahmed, à Lausanne, CH-550-
1055844-5, transport de marchandises. (FOSC du 17.10.2008, p.
15/4695834). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 5271 du 06.04.2009
(04968788 / CH-550.1.055.844-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abwartsdienste S. Fux, in Brig-Glis, CH-600.1.013.694-
5, Kapuzinerstrasse 2, 3902 Glis, neues Einzelunternehmen.
Zweck: Abwartsdienste, Reinigungen, Räumungs- und Gartenar-

beiten aller Art und damit zusammenhängende Tätigkeiten. Ein-
getragene Personen: Fux, Sebastian, von St. Niklaus, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 322 vom 06.04.2009
(04970850 / CH-600.1.013.694-5)

■ Kmka Kalbermatter Martin, in St.  Niklaus, CH-
600.1.013.695-0, Balmatten, 3924 St. Niklaus, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Kundenmaurer. Eingetragene Personen: Kalber-
matter, Martin, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 323 vom 06.04.2009
(04970852 / CH-600.1.013.695-0)

■ MP Gastro Dienstleistungen Pojer, in Saas  Grund,
CH-600.1.013.696-1, Obere Gasse, 3910 Saas Grund, neues Ein-
zelunternehmen. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Gastgewerbe, Restaurations- und Beherbergungs-Betrieben,
Party-Service, Catering. Handel mit Waren aus dem Gastgewerbe.
Eingetragene Personen: Pojer, Manfred, österreichischer Staats-
angehöriger, in Saas Grund, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 324 vom 06.04.2009
(04970854 / CH-600.1.013.696-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 16, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 278 vom 31. 03. 2008. Sportho
GmbH, in B e l l w a l d ,  CH-600.4.013.335-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 16,
Publ. 4414418). Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.03.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 325 vom 06.04.2009
(04970174 / CH-600.4.013.335-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bayard, in Saas  Fee, CH-092.1.003.120-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2009, S. 12, Publ. 4811666).
Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 326 vom 06.04.2009
(04970856 / CH-092.1.003.120-6)

■ MMA, Marketing-Mekka Allalin GmbH, in Saas  Fee,
CH-600.4.009.515-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 14, Publ. 2432294). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 327 vom 06.04.2009
(04970858 / CH-600.4.009.515-1)

■ Restaurant + Camping Tunetsch, Wirthner Florian,
in F i l e t ,  CH-600.1.011.804-0, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 14, Publ. 1258680). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 328 vom 06.04.2009
(04970860 / CH-600.1.011.804-0)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hulaj Montage Sàrl, à Vouvry, CH-621.4.007.792-7, Ch.
des Carabiniers 3, 1896 Vouvry, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 3. 04. 2009. But: montage et démontage
d’échafaudages, achat et vente de matériel (cf statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration de l’as-
socié-gérant du 03.04.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne in-
scrite: Hulaj, Enver, citoyen kosovar, à Vouvry, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 575 du 06.04.2009
(04969130 / CH-621.4.007.792-7)

■ Zachary FOURNIER INFINITY DEVELOPMENT &amp;
CONSULTING, à P o r t - V a l a i s ,  CH-621.1.007.905-2, Chemin
de la Montagne 36, 1897 Le Bouveret, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: tous les conseils en matière commer-
ciale, financière et immobilière ainsi que toute opération conver-
gente; développement et gestion d’infrastructures liées à l’hôtel-
lerie et au tourisme. Personne inscrite: Fournier, Zachary, de Nen-
daz, à Port-Valais, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 576 du 06.04.2009
(04969132 / CH-621.1.007.905-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Rectification de l’inscription au journal no 399 du
09. 03. 2009, publiée dans la FOSC no 50, du 13. 03. 2009,
page 21, publ. 4925662. C.C.V. 1960 SA,  à  M o n t h e y ,  CH-
660.0.270.960-3, société anonyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2009,
p. 21, publ. 4925662). Adresse exacte: Avenue de la Gare 24 [et non
37], 1870 Monthey.
Registre journalier no 577 du 06.04.2009
(04970176 / CH-660.0.270.960-3)

■ Chalet Services Verbier Sàrl, à Bagnes, CH-
621.4.007.146-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 235 du
02. 12. 2005, p. 16, publ. 3131272). Modification des statuts:
31. 03. 2009. Obligation de fournir des prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts. Communications: Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon décla-
ration des gérantes du 31.03.2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: Read née Soanes, Joyce, citoyenne bri-
tannique, à Herts (GB), associée et gérante, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Sale, Nicola, citoyenne britannique, à
Verbier (Bagnes), associée-gérante et présidente, avec signature
individuelle, pour 170 parts sociales de CHF 100.– [précédem-
ment: associée et gérante, pour une part sociale de CHF 10’000.–];
Hunt, Nicola, citoyenne britannique, à Verbier (Bagnes), associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 30 parts sociales de
CHF 100.–.
Registre journalier no 588 du 06.04.2009
(04971096 / CH-621.4.007.146-8)

■ Contat et fils Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.354-9, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 24 du 05. 02. 2007, p. 18,
publ. 3758694). Modification des statuts: 18. 03. 2009. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Nouvel or-
gane de publication: FOSC. Communications: Communications
aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau
droit. Selon déclaration des gérants du 18.03.2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Inscription ou modification de personnes: Contat, Pierre,
de Monthey, à Monthey, associé-gérant et président, avec signature
individuelle, pour 120 parts sociales de CHF 100.– [précédem-
ment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 12’000.–];
Contat née Trisconi, Madeleine, de Monthey, à Choëx (Monthey),
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 40 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 4’000.–]; Contat, Jean-Pierre, de Monthey, à Choëx
(Monthey), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 40
parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 4’000.–].
Registre journalier no 578 du 06.04.2009
(04970862 / CH-621.4.007.354-9)

■ CONTROL ELECTRIC Sàrl, à Monthey, CH-
621.4.007.125-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 69 du
11. 04. 2007, p. 19, publ. 3879220). Modification des statuts:
30. 03. 2009. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts. Communications: Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon décla-
ration des gérants du 30.03.2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. In-
scription ou modification de personne: Tornay, Joël, de Orsières,
à Vouvry, associé-gérant et président, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 12’000.– [précédemment: as-
socié et gérant].
Registre journalier no 579 du 06.04.2009
(04970178 / CH-621.4.007.125-0)

■ FEMIMMOB SA, à Saxon, CH-621.3.000.414-5, société an-
onyme (FOSC no 47 du 08. 03. 2001, p. 1747). Selon déclaration
de l’administrateur unique du 05.02.2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne et signature radiée: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale de Sion, organe de révision.
Registre journalier no 580 du 06.04.2009
(04969134 / CH-621.3.000.414-5)

■ High Voltage Diagnostics S.àr.l., à Port-Valais, CH-
621.4.007.135-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 221 du
13. 11. 2008, p. 22, publ. 4731940). Modification des statuts:
17. 02. 2009. Nouvelle raison sociale: H.V. Diagnostics Sàrl.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts.
Communications: Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration d’un associé-gérant du 17.02.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription
ou modification de personne: Bopp, Hans-Peter, de Lupfig, à Bou-
veret (Port-Valais), gérant et président, avec signature individuelle
[précédemment: gérant].
Registre journalier no 581 du 06.04.2009
(04969136 / CH-621.4.007.135-8)

■ Induselec Tableaux SA, à Monthey, CH-621.3.002.737-
1, société anonyme (FOSC no 115 du 17. 06. 2004, p. 17,
publ. 2312794). Selon déclaration des administrateurs du
13.01.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Kunzle Fiduciaire et Gérance SA, à Monthey, organe de révision.
Registre journalier no 582 du 06.04.2009
(04969138 / CH-621.3.002.737-1)

■ Tamoil S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.001.426-5,
société anonyme (FOSC no 234 du 02. 12. 2008, p. 21,
publ. 4760012). Inscription ou modification de personnes: Re-
faat, Mohamed Nureddin Abdulhadi (dit Nuri Rifaat), citoyen li-
byen, à Vienne (Autriche), administrateur, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: Abdulhadi M Refaat, Mohamed Nu-
reddin]; Bader, Raouf, citoyen libyen, à Genève, directeur général
adjoint, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 584 du 06.04.2009
(04970182 / CH-621.3.001.426-5)

■ Tamoil (Suisse) S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.002.498-6, société anonyme (FOSC no 240 du 10. 12. 2008,
p. 24, publ. 4773376). Inscription ou modification de personnes:
Refaat, Mohamed Nureddin Abdulhadi (dit Nuri Rifaat), citoyen
libyen, à Vienne (Autriche), administrateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: Abdulhadi M Refaat, Mohamed
Nureddin]; Bader, Raouf, citoyen libyen, à Genève, avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 583 du 06.04.2009
(04970180 / CH-621.3.002.498-6)

■ Vallotton électricité SA, à Martigny, CH-
621.3.007.036-0, société anonyme (FOSC no 157 du 15. 08. 2008,
p. 16, publ. 4614474). Personne et signature radiée: Cusani, José-

Michel, de Evionnaz, à Martigny, organe de révision. Inscription
ou modification de personne: Fiduciaire Fernand Emery, à Sierre
(CH-626.1.005.044-9), organe de révision.
Registre journalier no 585 du 06.04.2009
(04970184 / CH-621.3.007.036-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gérard Bulliard, Garage de Vouvry, à Vouvry, CH-
621.1.003.668-2, entreprise individuelle (FOSC du 26. 11. 1980,
p. 3869). Radiation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 586 du 06.04.2009
(04969140 / CH-621.1.003.668-2)

■ Millaray Emilia Revaz, à Saxon, CH-621.1.007.751-6,
entreprise individuelle (FOSC no 104 du 02. 06. 2008, p. 22,
publ. 4500816). Radiation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 587 du 06.04.2009
(04969142 / CH-621.1.007.751-6)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie du Vignoble Sàrl, à Chamoson, CH-
626.4.012.204-9, Rue Pré-de-Monthey 11, 1955 Chamoson, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 31. 03. 2009.
But: l’exploitation d’une carrosserie (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes
inscrites: Favre, Hubert, de Chamoson, à Chamoson, associé, gé-
rant et président, avec signature individuelle, pour 20 parts socia-
les de CHF 100.–; Favre, Grégoire, de Chamoson, à Chamoson, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 90 parts sociales
de CHF 100.–; Favre, Yannis, de Chamoson, à Chamoson, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 90 parts sociales de
CHF 100.–. Selon déclaration des gérants du 31.03.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 659 du 06.04.2009
(04970186 / CH-626.4.012.204-9)

■ Colorstyle Sàrl, à Sion, CH-626.4.012.162-3, Rue des Ver-
gers 6, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 18. 03. 2009. But: faire le commerce, soit en son nom
personnel, soit au nom et pour le compte de tiers, de tous produits
cosmétiques, de matériel et de mobilier pouvant servir aux coif-
feurs et aux salons de coiffure. Elle fait également le commerce
de tous produits et matériel concernant l’esthétique, la manucure
et la pédicure. Elle peut fournir tous produits et matériels à des
professionnels comme à des non professionnels. Elle fournit éga-
lement tous services dans le domaine du relookage de salons et
dans le design de mobilier y afférent (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Apport en
nature et reprise de biens : selon contrat de transfert de patrimoine
du 18.03.2009 et bilan au 31.12.2008 il est fait apport des actifs
de CHF 112’158.40 et des passifs envers les tiers de CHF 91’746.05
de l’entreprise individuelle ’Anthony Santamaria Colorstyle’ à
Sion (CH-626.1.010.567-2), soit un actif net de CHF 20’412.35
contre remise de 20 parts sociales de CHF 1’000.– entièrement
libérées, le solde de CHF 412.35 constituant une créance de l’ap-
porteur envers la société. Personne inscrite: Santamaria, Anthony,
citoyen italien, à Sierre, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du gérant du 18.03.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 660 du 06.04.2009
(04970864 / CH-626.4.012.162-3)

■ Maxi-croc, Massy Jean-Marc, à Nendaz, CH-
626.1.012.205-0, Rue de l’Usine, 1994 Aproz, nouvelle entreprise
individuelle. But de l’entreprise: conception, commercialisation,
exportation de produits dans le domaine de la sécurité et en par-
ticulier l’exploitation du brevet en lien avec le Maxi-croc. Per-
sonne inscrite: Massy, Jean-Marc, de Saint-Jean, à Aproz (Nendaz),
titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 661 du 06.04.2009
(04970188 / CH-626.1.012.205-0)

■ PRINI CATHERINE, à Lens, CH-626.1.012.207-6, Rue du
Prado, 3963 Crans-Montana, nouvelle entreprise individuelle. But
de l’entreprise: courtage en immobilier et conseiller en finance-
ment immobilier et toutes activités y relatives. Personne inscrite:
Prini, Catherine, citoyenne française, à Fillinges (FR), titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 663 du 06.04.2009
(04970190 / CH-626.1.012.207-6)

■ Swiss Geo Testing Sàrl, à Nax, CH-626.4.012.208-1, Les
Jausses B2, 1973 Nax, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 2. 04. 2009. But: la recherche, le développement,
le conseil et le transfert de technologies dans le domaine de la géo-
thermie et de la géomécanique sur tout le territoire de la Suisse et
à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par lettre recommandée. Personne inscrite: Stein-
mann, Gilbert, de Landiswil, à Nax, associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration du gérant du 2.04.2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 664 du 06.04.2009
(04970192 / CH-626.4.012.208-1)

27

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AL-VALD SA, à Sierre, CH-626.3.010.477-8, société ano-
nyme (FOSC no 151 du 08. 08. 2006, p. 12, publ. 3498526). Nou-
velle adresse: Route des Sablons 2, 3960 Sierre. Personne et sig-
nature radiée: Guidoux, Jean-Pierre, de Cronay, à Sierre, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personne: Alon, Amir, de Adliswil, à Sarnen, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 665 du 06.04.2009
(04970194 / CH-626.3.010.477-8)

■ Asset Strategy VX S.A., à Sion, CH-621.3.000.054-3, so-
ciété anonyme (FOSC no 46 du 07. 03. 2007, p. 18,
publ. 3816508). Personne et signature radiée: Cogis Société Fidu-
ciaire S.A., à Vouvry, organe de révision.
Registre journalier no 666 du 06.04.2009
(04970196 / CH-621.3.000.054-3)

■ Hort Coating Center SA, à Sierre, CH-626.3.000.874-3,
société anonyme (FOSC no 17 du 25. 01. 2000, p. 544). Personne
et signature radiée: Guidoux, Jean-Pierre, de Cronay, à Sierre, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou
modification de personne: Alon, Amir, de Adliswil, à Sarnen, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 668 du 06.04.2009
(04970198 / CH-626.3.000.874-3)

■ Imesch Vins Sierre SA, à Sierre, CH-626.3.004.384-1, so-
ciété anonyme (FOSC no 167 du 02. 09. 2003, p. 15,
publ. 1154172). Personnes et signatures radiées: Imesch Sigerist,
Marie-Hélène, de Schaffhouse, à Sierre, présidente et administra-
trice-déléguée, avec signature collective à deux; Frochaux, Marc-
André, de Le Landeron, à Genève, administrateur, avec signature
collective à deux; Frochaux, Nicolas, de Le Landeron, à Berne, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Welschen, Rouven,
de Zermatt, à Martigny, directeur, avec signature collective à deux
avec la présidente et administratrice-déléguée. Inscription ou mo-
dification de personnes: Bochatay, André, de Salvan, à Lausanne,
président, avec signature collective à deux [précédemment: à Mar-
tigny, vice-président]; Rouvinez, Jean-Bernard, de Grimentz, à
Sierre, administrateur, avec signature collective à deux; Théodo-
loz, Christophe, de Nax et Grône, à Martigny-Combe, administra-
teur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 669 du 06.04.2009
(04970200 / CH-626.3.004.384-1)

■ Micheline Bonvin, à Chermignon, CH-626.1.006.328-6,
entreprise individuelle (FOSC no 31 du 14. 02. 1996, p. 885). Par
Jugement du 01.04.2009, le juge de la faillite du tribunal de district
de Sierre a prononcé la faillite du titulaire de l’entreprise indivi-
duelle avec effet au 01.04.2009 à 08.30 [heure].
Registre journalier no 670 du 06.04.2009
(04970202 / CH-626.1.006.328-6)

■ Mont-Blanc menuiserie Sàrl, précédem. à Lens, CH-
626.4.009.696-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 141 du
24. 07. 2007, p. 17, publ. 4038992). Modification des statuts:
1. 04. 2009. Nouvelle raison sociale: Pearl Engineering Sàrl.
Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Ch. du Vieux-Canal 15,
1950 Sion. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Nouvelles communications: communication aux
associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital social entièrement
libéré]. Personne et signature radiée: Bonvin, Marc, de Lens, à
Crans-Montana (Lens), associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Garanjoud, Maxence, citoyen français, à Lens, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–]. [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 671 du 06.04.2009
(04970866 / CH-626.4.009.696-4)

■ R + D Carbon Ltd, à Sierre, CH-626.3.001.260-9, société
anonyme (FOSC no 62 du 31. 03. 2009, p. 20, publ. 4951834).
Personne et signature radiée: Fiduciaire Piller, à Sion : Piller,
Pierre-André, de Oberschrot, à Vétroz, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: E. Witschard AG, Treuhand und
Steuerberatung, à Leuk (CH-600.3.000.847-1), organe de révi-
sion.
Registre journalier no 672 du 06.04.2009
(04970204 / CH-626.3.001.260-9)

■ Tango GIL Sàrl, à Sierre, CH-626.4.008.086-3, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 61 du 31. 03. 2003, p. 17,
publ. 928038). Modification des statuts: 1. 04. 2009. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Personne
et signature radiée: Zufferey, Pascal, de Chippis, Chandolin et
Saint-Luc, à Sierre, associé et gérant, avec signature collective à
deux, pour une part sociale de CHF 5’000.–. Inscription ou mo-
dification de personnes: Zufferey, Grégoire, de Chippis, Chandolin
et Saint-Luc, à Sierre, associé, gérant et président, avec signature
collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: associé et gérant, pour une part sociale de CHF 8’000.–];
Zufferey, Nicole, de Chippis, Chandolin, Saint-Luc et Lens, à Sierre,
associée et gérante, avec signature collective à deux, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 7’000.–]. Selon déclaration des gérants du 01.04.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 673 du 06.04.2009
(04970206 / CH-626.4.008.086-3)

■ TerraIncognita Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.369-1, société
à responsabilité limitée (FOSC no 3 du 07. 01. 2008, p. 22,
publ. 4274076). Inscription ou modification de personne: Donz-

allaz, Yves, de Siviriez, à Vétroz, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 674 du 06.04.2009
(04970208 / CH-626.4.011.369-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Anthony Santamaria Colorstyle, à Sion, CH-
626.1.010.567-2, entreprise individuelle (FOSC no 190 du
02. 10. 2006, p. 17, publ. 3572472). Selon contrat de transfert de
patrimoine du 18.03.2009, le titulaire a transféré les actifs pour
CHF 112’158.40 et les passifs envers les tiers pour CHF 91’746.05
à la société à responsabilité limitée ’Colorstyle Sàrl’, à Sion (CH-
626.4.012.162-3). Contre-prestation: 20 parts sociales de CHF
1’000.– et une créance de CHF 412.35 en faveur de l’apporteur.
En conséquence cette raison est radiée.
Registre journalier no 675 du 06.04.2009
(04970868 / CH-626.1.010.567-2)

■ Inchcape Motors (Suisse) SA en liquidation, à Con-
t h e y ,  CH-626.3.005.319-6, société anonyme (FOSC no 73 du
17. 04. 2007, p. 16, publ. 3888106). Liquidation terminée, raison
sociale radiée.
Registre journalier no 676 du 06.04.2009
(04970210 / CH-626.3.005.319-6)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allied Asset AG, in Zug, CH-170.3.033.278-9, c/o Hans-Ru-
dolf Wild, Dammstrasse 19, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.03.2009. Zweck: Beratung von
Gesellschaften, kurz- und langfristige Finanzierungen von Han-
delsgeschäften, Durchführung von Waren- und Börsengeschäften
sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Häberli, Daniel, von
Amriswil, in Grüsch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Romanova, Irina, russische Staatsangehörige, in
Moskau (RU), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5345 vom 06.04.2009
(04971024 / CH-170.3.033.278-9)

■ Alphin Capital AG, in Zug, CH-170.3.033.279-7, Alpen-
strasse 15, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 31.03.2009. Zweck: Gründung, Verwaltung und Vertre-
tung ausländischer Anlagefonds sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Fondsgeschäft für Dritte; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Fleury, Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3),
in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5346 vom 06.04.2009
(04971026 / CH-170.3.033.279-7)

■ Attaction Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.008.843-
0, Lüssirainstrasse 52, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2009. Zweck:
Produktion, Beratung, Software- und Konzeptentwicklung, Tech-
nologieentwicklung für Computer- und Videospiele, multimedi-
ale Anwendungen und Medienprodukte, insbesondere für Inter-
net, interaktives digitales TV zur Verbreitung via Kabel, Satellit,
terrestrisch und per Internet, Vertrieb dieser Computer- und Vide-
ospiele, multimediale Anwendungen und Medienprodukte sowie
damit verbundene Dienstleistungen und Tätigkeiten. Handel mit
Rechten, Lizenzen und Nebenrechten wie Merchandising aus
Computer- und Videospielen, multimedialen Anwendungen und
Medienprodukten, insbesondere auch der Handel mit Buch-,
Film- und TV-Rechten und Nebenrechten hierzu sowie alle damit
verbundenen Dienstleistungen und Tätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kögl, Siegfried Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5347 vom 06.04.2009
(04971028 / CH-170.4.008.843-0)

■ Bivi Healthcare Services, in Baar, CH-170.1.007.452-7,
Grabenstrasse 25, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Marketing und Verkauf in der Medi-
zintechnik. Eingetragene Personen: Bivi, Luigi, von Basel, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5348 vom 06.04.2009
(04971030 / CH-170.1.007.452-7)

■ business beyond AG, in Zug, CH-170.3.033.280-2, Bahn-
hofstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30.03.2009. Zweck: Beratung und Verkauf von

Dienstleistungen im Bereich Vertrieb und Marketing off- und on-
line, Erstellung und Verkauf von Geschäftskonzepten, dement-
sprechender Handel mit Waren sowie Vergabe und Verwaltung von
Lizenzen und Finanzpositionen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 10’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grivicic, Josip, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5349 vom 06.04.2009
(04971032 / CH-170.3.033.280-2)

■ Circum Switzerland AG (Circum Switzerland LTD),
in Z u g , CH-170.3.033.281-8, c/o ECW AG, Untermüli 11, 6302
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
31.03.2009. Zweck: Entwicklung, Beratung und Durchführung
von Behandlungskonzepten für nicht operative Behandlungen
sowie Handel und Vertrieb von medizinischen Geräten und Syste-
men; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 31.03.2009 ein
Ultraschallgerät BellaContour Ultrasound Device Type DU857,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rosenthal, Dr. Moshe, von Basel, in
Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5350 vom 06.04.2009
(04971034 / CH-170.3.033.281-8)

■ EuroSave AK AG (EuroSave AK Ltd) (EuroSave AK
SA) , in Z u g , CH-170.3.033.282-3, Gartenstrasse 4, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.03.2009.
Zweck: Tätigung von Investitionen in Europa und anderen Regi-
onen sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen und Gesell-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wind-
lin, Jost, von Kerns, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5351 vom 06.04.2009
(04971036 / CH-170.3.033.282-3)

■ Galliardo AG, in Risch, CH-170.3.033.283-9, Lettenstrasse
9, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.02.2009. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Management,
Marketing, Strategie und Finanzen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dettwiler, Roman, von Reigoldswil, in Burg AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5352 vom 06.04.2009
(04971038 / CH-170.3.033.283-9)

■ myon AG, in Baar, CH-170.3.033.284-7, Haldenstrasse 5,
6342 Baar , Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2009. Zweck: Handel mit und Entwicklung, Produktion und
Wartung von Instrumenten für den klinischen Einsatz, Forschung
und Entwicklung in den Bereichen Medizin, Biomechanik, Sport
und Bewegungslehre; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bankay, Mathias, von Bern, in
Rümlang, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kloubert, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Königs-
dorf (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Jossen Treuhand (CH-600.1.012.316-7), in Brig-Glis, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5353 vom 06.04.2009
(04971040 / CH-170.3.033.284-7)

■ Renz Solutions AG (Renz Solutions Ltd) (Renz So-
lutions SA), in H ü n e n b e r g , CH-170.3.033.285-5, Bösch 21,
6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.03.2009. Zweck: Beratung, Entwicklung und Vertrieb
von Lösungskonzepten für den optionalen Ausbau und Nutzung
von Gewerbeimmobilien, insbesondere Vertrieb von Lösungskon-
zepten und von Elementen zur Schallreduzierung; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Renz, Jochen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Aidlingen (DE), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wolf-Bayard, Rilana Monique,

von Varen, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5354 vom 06.04.2009
(04971042 / CH-170.3.033.285-5)

■ Telira Consulting GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.008.844-1, Unterrissenen, 6314 Unterägeri, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2009. Zweck: Dienstleistungen im administrativen Bereich,
insbesondere für Ärzte und Spitäler; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hug, Ulrich, von Stein AR, in Horgen, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Stadelmann-Hug, Brigitte, von Schüpfheim und Stein AR, in Wi-
len bei Wollerau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Lüthold-Durrer, Sandra,
von Dallenwil und Alpnach, in Unterägeri, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5355 vom 06.04.2009
(04971044 / CH-170.4.008.844-1)

■ Trust Collect AG, in Steinhausen, CH-170.3.033.263-4,
Eichholzweg 8, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.03.2009. Zweck: Erbringung von Treu-
handgeschäften, Handel aller Art sowie Consulting; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Max, von Zü-
rich, in Walchwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5356 vom 06.04.2009
(04971046 / CH-170.3.033.263-4)

■ WordShop GmbH, in Baar, CH-170.4.008.845-6, c/o Rein-
hard Kunz, Bahnhofstrasse 16, 6340 Baar, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.03.2009. Zweck: Ausführung von Sprachdienstleistungen wie
Übersetzungs- und Texterstellungsarbeiten, Korrektorate, Lekto-
rate und Sprachunterricht; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kunz,
Reinhard, von Neerach und Basel, in Baar, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5357 vom 06.04.2009
(04971048 / CH-170.4.008.845-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abgottspon Bauberatungen, in Baar, CH-
170.1.007.284-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 18, Publ. 4588064). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5359 vom 06.04.2009
(04968794 / CH-170.1.007.284-7)

■ ad cautio gmbh, in Baar, CH-170.4.008.472-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 19,
Publ. 4706340). Statutenänderung: 31.03.2009. Sitz neu: R i s c h .
Domizil neu: Poststrasse 1, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: at directsales ag (CH-
170.3.027.026-2), in Baar, Gesellschafterin, mit 140 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Vogt, Patrick, von Menziken, in Brittnau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuersch, An-
dré, von Killwangen, in Salvenach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weigl, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Rot-
kreuz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 5360 vom 06.04.2009
(04970270 / CH-170.4.008.472-5)

■ alpineswitzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.008.623-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
30.12.2008, S. 35, Publ. 4806926). Domizil neu: c/o Nicole Bera-
nek Zanon, Industriestrasse 7, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 5361 vom 06.04.2009
(04968796 / CH-170.4.008.623-3)

■ AMS Coffee Trading AG, in Zug, CH-170.3.015.651-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 17, Publ.
2621804). Domizil neu: c/o Reichlin &amp; Hess, Hofstrasse 1A, 6300
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wetterblad, Ragnar, schwedischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5362 vom 06.04.2009
(04968798 / CH-170.3.015.651-3)

■ Aqua Holding AG, in Baar, CH-170.3.030.750-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S. 18, Publ. 3993348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller,
Stefan, von Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied des Verwal-

28

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Walter C., von Wald ZH, in Zug,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5363 vom 06.04.2009
(04968800 / CH-170.3.030.750-4)

■ ATTENDUS Management AG, in Zug, CH-170.3.032.673-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 22, Publ.
4848494). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ranger,
Lance Dorian, von Melano, in Unterägeri, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Griffith Caldwell, Philip John, britischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5364 vom 06.04.2009
(04968802 / CH-170.3.032.673-0)

■ Auto-Boutique AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.008.414-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007,
S. 16, Publ. 3729232). Firma neu: Auto-Boutique AG. Mit Ver-
fügung vom 02.04.2009 hat der Konkursrichter den Konkurs wi-
derrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
07.11.2006 hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagesregister-Nr. 5365 vom 06.04.2009
(04970272 / CH-170.3.008.414-3)

■ BCD Bending and Cutting Devices GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.969-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 17, Publ. 3109460). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5366 vom 06.04.2009
(04968804 / CH-170.4.005.969-6)

■ Bechtle Pensionskasse, in Risch, CH-170.7.000.638-3,
Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 27, Publ. 4552902).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Habert-
hür, Nicole, von Hofstetten, in Ettingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebner, Kurt, von Schwaderloch, in Muri AG,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5367 vom 06.04.2009
(04968806 / CH-170.7.000.638-3)

■ Belltrade AG, in Cham, CH-170.3.031.198-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 17, Publ. 4294622). Sta-
tutenänderung: 13.02.2009. Firma neu: Beltrade AG. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: c/o Rolf Schmied, Lauriedhofweg 1, 6300 Zug.
Zweck neu: Handel, Vertrieb sowie Beratung und Entwicklung von
Produkten und Waren vornehmlich im Bereich der Photovoltaik-
Technologien; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre, deren Na-
men und Adressen bekannt sind, erfolgen schriftlich oder per E-
Mail, an die übrigen durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisionsstelle;
Senn, Pius, von Gansingen, in Villnachern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmied-Fossati, Pia, von Langnau im Emmen-
tal und Horgen, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5368 vom 06.04.2009
(04970274 / CH-170.3.031.198-5)

■ BGI Logistic AG, in Zug, CH-170.3.032.120-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 21, Publ. 4502544). Sta-
tutenänderung: 31.03.2009. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lin-
denstrasse 16, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 5369 vom 06.04.2009
(04970276 / CH-170.3.032.120-8)

■ Brinkmann Holdings AG, in Zug, CH-170.3.006.638-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 24, Publ.
4871158). Statutenänderung: 01.04.2009. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen und Vermögens-
werten in der Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 5370 vom 06.04.2009
(04970466 / CH-170.3.006.638-2)

■ BTL Bau-Logistik GmbH, in Baar, CH-170.4.003.981-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
31.10.2003, S. 13, Publ. 1239194). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5371 vom 06.04.2009
(04968882 / CH-170.4.003.981-0)

■ Cognizant Technology Solutions AG, in Zug, CH-
170.3.025.959-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009,
S. 23, Publ. 4937094). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nooruddin, Farhat, von Uitikon, in Uitikon, Zeichnungsbe-
rechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5372 vom 06.04.2009
(04968884 / CH-170.3.025.959-1)

■ com4 advertising GmbH, in Zug, CH-170.4.006.613-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2007, S. 19, Publ. 4081850). Statutenänderung:
27.03.2009. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Frohburgweg 15, 6340
Baar. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Robert, von Nie-
derrohrdorf, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Lüpke, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Herold, Alexander, deutscher Staatsangehöriger,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: in Köln (DE)].
Tagesregister-Nr. 5373 vom 06.04.2009
(04970468 / CH-170.4.006.613-7)

■ Diversity AG, in Cham, CH-170.3.006.379-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 16, Publ. 3575430). Sta-
tutenänderung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen
schriftlich oder per E-Mail, an die übrigen Aktionäre durch Be-
kanntgabe im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: bdm-treuhand
Bernhard Meier, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blarer, Marco, von Schmerikon, in Hünen-
berg See , Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins]; Schell,
Paul E., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5374 vom 06.04.2009
(04968886 / CH-170.3.006.379-6)

■ DMF Betriebs AG, in Cham, CH-020.3.028.279-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 24, Publ. 4910210).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagesregister-Nr. 5375 vom 06.04.2009
(04968888 / CH-020.3.028.279-6)

■ Dovico Holding AG, in Zug, CH-170.3.027.105-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 19, Publ. 3929318).
Statutenänderung: 12.03.2009. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ALLTAX AG RE-
GION ZÜRICH, Zweigniederlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5376 vom 06.04.2009
(04968890 / CH-170.3.027.105-3)

■ Elaro GmbH, in Zug, CH-170.4.003.979-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 15, Publ.
2085156). Statutenänderung: 31.03.2009. Sitz neu: O b e r ä g e r i .
Domizil neu: Flurweg 15, 6315 Alosen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häusler, Stefan, von Oberägeri, in Unterägeri, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Düring-Häusler, Jeanine, von
Oberägeri und Luzern, in Alosen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 5377 vom 06.04.2009
(04970470 / CH-170.4.003.979-5)

■ EMBAS GmbH, in Baar, CH-170.4.003.956-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 19,
Publ. 4378748). Domizil neu: c/o Netincorporation AG, Lättich-
strasse 6, 6341 Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Töndury, Gian Duri, von Samedan, in Zug, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerber, Bruno, von Schangnau, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5378 vom 06.04.2009
(04968892 / CH-170.4.003.956-5)

■ Emerson Process Management Holding AG, in Baar,
CH-170.3.004.490-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 20, Publ. 4674708). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frey, Martin, von Basel, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemans, Hedwig,
belgischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baan, Paul, niederländischer Staatsangehöriger, in Ber-
kel Rodenrijs (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jungo Brüngger, Renata, von Zürich, in
Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5379 vom 06.04.2009
(04968894 / CH-170.3.004.490-1)

■ Epis SA, in Zug, CH-170.3.010.051-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 25, Publ. 4773878). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler
SA, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5380 vom 06.04.2009
(04968896 / CH-170.3.010.051-0)

■ Euro Familien Hotels AG, in Zug, CH-170.3.024.343-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2002, S. 17, Publ.
584556). Statutenänderung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fibona AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5381 vom 06.04.2009
(04968898 / CH-170.3.024.343-1)

■ Farmer’s Pet AG, in Cham, CH-170.3.019.641-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 20, Publ. 4517518).
Statutenänderung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgisser Treuhand AG (CH-
170.3.002.342-1), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5382 vom 06.04.2009
(04968900 / CH-170.3.019.641-4)

■ Fitas Inv. AG, in Zug, CH-170.3.006.050-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 20, Publ. 3759406). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: REVIGROUP LUGANO
SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, Revisionsstelle [bisher: Re-
vigroup SA].
Tagesregister-Nr. 5383 vom 06.04.2009
(04968902 / CH-170.3.006.050-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 3’759 vom 05.03.2009.
Flames AG, in Z u g , CH-170.3.033.204-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 21, Publ. 4920234). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiesli, Martin Peter, von Zü-
rich, in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Wiesli, Peter Martin].
Tagesregister-Nr. 5384 vom 06.04.2009
(04968904 / CH-170.3.033.204-6)

■ Forbo Holding AG, in Baar, CH-020.3.909.124-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 22, Publ. 4576312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Führes,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, zeichnungs-
berechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pospisil, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, zeichnungsberechtigt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel, Daniel, von Schaff-
hausen, in Thalwil, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zu-
ber, Nadja, von Suhr, in Zürich, Zeichnungsberechtigte, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Thierry, von Eggiwil, in
Wollerau, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberli, Manuela, von Baar, in Baar, Zeichnungsberech-
tigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5385 vom 06.04.2009
(04968906 / CH-020.3.909.124-9)

■ FS Bonemanagement GmbH, in Zug, CH-170.4.006.762-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 16, Publ. 3638148). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5386 vom 06.04.2009
(04968908 / CH-170.4.006.762-8)

■ FS Regeltechnik GmbH, in Baar, CH-170.4.005.092-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2006, S. 18, Publ. 3522864). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonjour,
Jean-Claude, von Lignières, in Cham, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung];
Schwegler, Michael, von Sursee, in Küssnacht am Rigi, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagesregister-Nr. 5387 vom 06.04.2009
(04968910 / CH-170.4.005.092-5)

■ Future Property Invest AG, in Zug, CH-645.1.010.555-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 22, Publ.
4930622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siewert,
Frank M., deutscher Staatsangehöriger, in Kindhausen ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küs-
nacht ZH].
Tagesregister-Nr. 5388 vom 06.04.2009
(04968912 / CH-645.1.010.555-0)

■ Garant Finance AG, in Zug, CH-170.3.031.948-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 20, Publ. 4496166).
Statutenänderung: 31.03.2009. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: Lin-
denstrasse 16, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 5389 vom 06.04.2009
(04970472 / CH-170.3.031.948-1)

■ GDS Graphic Design Services AG, in Risch, CH-
170.3.018.841-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
19.07.1999, S. 4901). Domizil neu: Lettenstrasse 11, 6343 Rot-
kreuz.
Tagesregister-Nr. 5390 vom 06.04.2009
(04968914 / CH-170.3.018.841-7)

■ Genelive AG, in Baar, CH-170.3.027.080-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 19, Publ. 4685842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T-REX
Trinler Consulting, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5391 vom 06.04.2009
(04968916 / CH-170.3.027.080-0)

■ Gentic International AG, in Hünenberg, CH-
170.3.023.673-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008,
S. 17, Publ. 4291564). Statutenänderung: 26.03.2009. Firma neu:
Bravura Sports AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Bra-
vura Sports SA) (Bravura Sports Ltd). Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 5392 vom 06.04.2009
(04970474 / CH-170.3.023.673-4)

■ Georgia-Pacific GmbH, in Zug, CH-170.4.003.014-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009,
S. 24, Publ. 4871852). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Malone, Kevin John, amerikanischer Staatsange-

höriger, in Oberwil bei Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Paul, Michael Anthony genannt Anthony, britischer Staats-
angehöriger, in Zug, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5393 vom 06.04.2009
(04968918 / CH-170.4.003.014-1)

■ Ghilardi Group AG, in Zug, CH-170.3.012.301-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 15, Publ. 2956086).
Statutenänderung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Controllit AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5394 vom 06.04.2009
(04968920 / CH-170.3.012.301-7)

■ Gotthard Immo-Finanz AG in Liquidation, in Baar,
CH-020.3.921.644-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 20, Publ. 4192210). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wallimann, Marcel, von Alpnach, in
Alpnach Dorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5395 vom 06.04.2009
(04968922 / CH-020.3.921.644-9)

■ HIS Consultants AG, in Zug, CH-020.3.911.354-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 22, Publ. 4680334).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Markus, von Escholzmatt, in Unterägeri, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arpagaus, Jasmin, von Laax, in Zürich, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5398 vom 06.04.2009
(04968928 / CH-020.3.911.354-9)

■ H&amp;P Private Equity Partners AG, in Zug, CH-
170.3.030.601-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 28, Publ. 4552922). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sijbers, Leon, niederländischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häni, Angela, von
Rapperswil BE, in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5396 vom 06.04.2009
(04968924 / CH-170.3.030.601-0)

■ H&amp;P Structured Solutions GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.860-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 23, Publ. 4937108). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: H&amp;P Trust Holdings AG (CH-
170.3.031.620-1), in Zug, Gesellschafterin, mit 16 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Fraats, Hans P.E., niederländischer Staatsangehöriger,
in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 5397 vom 06.04.2009
(04968926 / CH-170.4.005.860-7)

■ Innova Life AG, in Zug, CH-170.3.032.399-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 20, Publ. 4574464). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Milincic, Darko, von Un-
terägeri, in Rotkreuz , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Unterägeri].
Tagesregister-Nr. 5399 vom 06.04.2009
(04968930 / CH-170.3.032.399-4)

■ Inter-Corus AG, in Cham, CH-170.3.018.093-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 19, Publ. 4179966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5400 vom 06.04.2009
(04968932 / CH-170.3.018.093-4)

■ Intertex Swiss AG, in Zug, CH-100.3.018.900-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24.12.2003, S. 23, Publ. 2047824).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagesregister-Nr. 5401 vom 06.04.2009
(04968934 / CH-100.3.018.900-6)

■ ISI International SA, in Zug, CH-660.0.143.965-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 16, Publ. 2954282).
Statutenänderung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zalokar,
Hein, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Adligenswil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5402 vom 06.04.2009
(04968936 / CH-660.0.143.965-1)

■ IT Asset Management AG, in Zug, CH-170.3.026.562-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 20, Publ.
3896774). [gestrichen: Geschäftsstelle: Steinackerstrasse 26, 8902
Urdorf].
Tagesregister-Nr. 5403 vom 06.04.2009
(04968938 / CH-170.3.026.562-9)

■ Jaganath Foundation, in Zug, CH-170.7.000.664-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 16, Publ. 4078638). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meili, Serge André, von
Zürich, in Bonstetten, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Bruwer, Elizabeth Susanna, südafri-
kanische Staatsangehörige, in Bonstetten, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5404 vom 06.04.2009
(04968940 / CH-170.7.000.664-8)

29

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ JP Altena AG, in Baar, CH-170.3.028.800-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 22, Publ. 4940236). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen (Firma neu:
PAX Construct AG) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5455 vom 06.04.2009
(04971076 / CH-170.3.028.800-3)

■ Keiser &amp; Heini AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.986-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 36, Publ.
4803164). Domizil neu: Bösch 63, 6331 Hünenberg. Weitere
Adresse: Albisstrasse 15, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 5405 vom 06.04.2009
(04968942 / CH-170.3.032.986-4)

■ KITH GmbH, in Zug, CH-170.4.003.634-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 22, Publ.
3708636). Firma neu: KITH GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiser, Werner, von Sarnen, in Benzenschwil, Liquidator, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Thygesen, Björn, von Andwil SG, in Dietwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Sins, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5406 vom 06.04.2009
(04970476 / CH-170.4.003.634-3)

■ KRAFTpharma GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.006.113-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 19, Publ. 3909704). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5407 vom 06.04.2009
(04968944 / CH-170.4.006.113-0)

■ KS Trade GmbH, in Zug, CH-170.4.007.022-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 18,
Publ. 4377530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sijbers, Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häni, Angela, von Rapperswil BE,
in Zürich, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5408 vom 06.04.2009
(04968946 / CH-170.4.007.022-5)

■ Langenegger C3, Consulting-Communication- Coaching,
in R i s c h , CH-170.1.003.583-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
250 vom 23.12.2004, S. 24, Publ. 2605188). Firma neu: Langen-
egger C3, Consulting-Communication-Coaching. Zweck
neu: Consulting, Communication und Coaching für Führung,
Verkauf, Team und Zeit sowie Beratung und Vermittlung von Ver-
sicherungen.
Tagesregister-Nr. 5409 vom 06.04.2009
(04970478 / CH-170.1.003.583-9)

■ Lechmann Treuhand Beratungen, in Oberägeri, CH-
170.1.005.174-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2006, S. 19, Publ. 3428400). Firma neu: LECHMANN
Treuhand Beratungen. Domizil neu: Riedweg 1, 6315 Ober-
ägeri.
Tagesregister-Nr. 5410 vom 06.04.2009
(04970480 / CH-170.1.005.174-3)

■ Matol AG, in Zug, CH-170.3.000.707-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 21, Publ. 4729058). Firma neu:
Matol AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 27.03.2009 aufgelöst. Liquidati-
onsdomizil: Wyer Josef, Bürgenstockhöchi, 6403 Küssnacht SZ.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschanz, Christoph,
von Sigriswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Wyer, Josef, von Visp, in Küssnacht SZ, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5411 vom 06.04.2009
(04970482 / CH-170.3.000.707-0)

■ McMan &amp; Co AG, in Zug, CH-170.3.029.953-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 17, Publ. 4189642). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sijbers,
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5412 vom 06.04.2009
(04968956 / CH-170.3.029.953-3)

■ Merck (Schweiz) AG, in Zug, CH-020.3.917.441-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 33, Publ.
4799692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frischknecht, Dr. Hans Rudolf, von Schwellbrunn, in Obfel-
den, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gross, Dr. Albina, von Zürich, in Au
ZH, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5413 vom 06.04.2009
(04968958 / CH-020.3.917.441-0)

■ Mikleba Beteiligungs-AG, in Zug, CH-170.3.001.551-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007, S. 21, Publ.
3757212). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REVI-
GROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, Revisions-
stelle [bisher: Revigroup SA].
Tagesregister-Nr. 5414 vom 06.04.2009
(04968960 / CH-170.3.001.551-8)

■ Milchgenossenschaft Alosen und Umgebung, in
O b e r ä g e r i , CH-170.5.000.080-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 22
vom 03.02.2009, S. 24, Publ. 4858312). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Pius, von Oberägeri, in Alo-
sen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hugener, Martin, von Unterägeri,
in Alosen, Aktuar der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; Meier-
Blattmann, Pirmin, von Oberägeri, in Alosen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5415 vom 06.04.2009
(04968962 / CH-170.5.000.080-0)

■ Millennium Trading AG, in Zug, CH-170.3.030.486-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 26, Publ.
4836376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räber AG, in Hurden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revigroup Zürich AG (CH-020.3.029.040-7),
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5416 vom 06.04.2009
(04968964 / CH-170.3.030.486-3)

■ MOFO Holding SA, in Zug, CH-217.3.531.514-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 19, Publ. 3896632).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gruyères (Firma
neu: SaintGraal SA) im Handelsregister des Kantons Zug von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5456 vom 06.04.2009
(04971078 / CH-217.3.531.514-6)

■ Mövenpick - Holding, in Cham, CH-020.3.918.015-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 19, Publ.
4587868). Statutenänderung: 16.03.2009. Firma neu: Möven-
pick Holding AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5417 vom 06.04.2009
(04970508 / CH-020.3.918.015-5)

■ Multi-Elektronik GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.001.516-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 24, Publ. 4747910). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 09.03.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5418 vom 06.04.2009
(04968966 / CH-170.4.001.516-8)

■ Navisco AG, in Zug, CH-170.3.033.132-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 26, Publ. 4877634). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herrmann, Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5420 vom 06.04.2009
(04968970 / CH-170.3.033.132-3)

■ N.E.G. Switzerland GmbH, in Zug, CH-170.4.003.801-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2007, S. 21, Publ. 4235530). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5419 vom 06.04.2009
(04968968 / CH-170.4.003.801-0)

■ NeuroGlobe GmbH, in Zug, CH-170.4.006.837-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006,
S. 20, Publ. 3687406). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5421 vom 06.04.2009
(04968972 / CH-170.4.006.837-9)

■ Noblica AG, in Zug, CH-170.3.017.515-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 26, Publ. 4828932). Domizil neu:
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht].
Tagesregister-Nr. 5422 vom 06.04.2009
(04968808 / CH-170.3.017.515-5)

■ OMV Supply &amp; Trading AG, in Zug, CH-170.3.016.777-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 22, Publ.
4912562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schult-
heiss, Rolf Marcel, von Feuerthalen, in Oberägeri, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Einzelunterschrift [bisher: in Menzingen].
Tagesregister-Nr. 5423 vom 06.04.2009
(04968810 / CH-170.3.016.777-6)

■ PACCAP AG, in Zug, CH-170.3.027.332-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 18, Publ. 2324548). Statutenän-
derung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidura Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5424 vom 06.04.2009
(04968812 / CH-170.3.027.332-5)

■ Paktus AG, in Zug, CH-170.3.029.328-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 22, Publ. 4567212). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rebex AG (CH-
020.4.002.871-6), in Dietikon, Revisionsstelle; Murtezi, Gezim,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5425 vom 06.04.2009
(04968814 / CH-170.3.029.328-8)

■ PANEA AG, in Zug, CH-170.3.027.386-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 15, Publ. 2351098). Statutenän-
derung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht pu-
blikationspflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fidura Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5426 vom 06.04.2009
(04968816 / CH-170.3.027.386-8)

■ Paramount-Finanz AG, in Baar, CH-160.3.001.173-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 20, Publ.
4519442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Usteri, Claude, libanesischer Staatsangehöriger und franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Olsson, Hans Martin, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joos, Dr. Gregor, von Andeer, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Bruemmer, Nicolas Maria Bodo, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5427 vom 06.04.2009
(04968818 / CH-160.3.001.173-4)

■ PBP Business Management Sàrl, in Baar, CH-
170.4.008.186-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 20, Publ. 4539584). Statutenände-
rung: 23.03.2009. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: c/o Treuhand
Suisse AG, Artherstrasse 28A, 6300 Zug. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nedela, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Oberägeri, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schauli, Hugo, von Kaiseraugst, in Maisprach, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Bossis, Sandra, franzö-
sische Staatsangehörige, in Pétange (LU), Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bascharge (LU)].
Tagesregister-Nr. 5428 vom 06.04.2009
(04970388 / CH-170.4.008.186-8)

■ PERFECT VISION AG, in Zug, CH-170.3.027.828-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 17, Publ. 2565440).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ori, Da-
niele, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Margrit H., von
Menziken und Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5429 vom 06.04.2009
(04968820 / CH-170.3.027.828-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Bucher Hydraulics
AG, in N e u h e i m , CH-170.7.000.023-6, Stiftung (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2007, S. 18, Publ. 4116148). Urkundenänderung:
05.02.2009. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im nicht obligatori-
schen Bereich für die Mitglieder des Kaders der Stifterfirma, all-
fällig angeschlossener Unternehmen gemäss Art. 2.2 sowie für de-
ren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Invalidität und Tod sowie Unterstützung in Not-
lagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 5430 vom 06.04.2009
(04970390 / CH-170.7.000.023-6)

■ Photochemie AG, in Unterägeri, CH-170.3.003.917-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 27, Publ.
4865254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grangier, Michel, französischer Staatsangehöriger, in Neuä-
geri, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Bobbia, Mario,
von Luzern und Stabio, in Kriens, Prokurist, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Marc, von Rohrbach, in Oberägeri, Prokurist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5358 vom 06.04.2009
(04968792 / CH-170.3.003.917-6)

■ PID AG, in Zug, CH-170.3.025.339-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 18, Publ. 3486102). Statutenän-
derung: 26.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind in
schriftlicher Form. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zensura GmbH, in
Baar, Revisionsstelle; Stadelmann, Peter, von Emmen, in Emmen,
Prokurist, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gyseler Consulting AG (CH-170.3.026.188-8), in Baar,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5431 vom 06.04.2009
(04968822 / CH-170.3.025.339-7)

■ Planalp Trading AG, in Zug, CH-170.3.032.372-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 19, Publ. 4596604).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abpla-
nalp, Andreas, von Arosa, in Immensee, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5432 vom 06.04.2009
(04968824 / CH-170.3.032.372-6)

■ PVI Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.551-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 19, Publ. 4610258). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sijbers,
Leon, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häni, Angela, von Rapperswil BE, in Zürich, Proku-
ristin, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5433 vom 06.04.2009
(04968826 / CH-170.3.030.551-8)

■ Quadrag AG, in Zug, CH-170.3.014.018-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 22, Publ. 3676348). Sta-
tutenänderung: 26.03.2009. Uebersetzungen der Firma neu: [Die
Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Alemannia AG, in Basel,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5434 vom 06.04.2009
(04968828 / CH-170.3.014.018-4)

■ REGENERATE-X AG, in Zug, CH-217.3.535.650-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007, S. 19, Publ. 3849036).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ebikon im Han-
delsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5457 vom 06.04.2009
(04971080 / CH-217.3.535.650-6)

■ Renate Hotz Communications AG, in Zug, CH-
170.3.030.115-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2006, S. 16, Publ. 3658452). Statutenänderung:
30.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex oder Telegramm an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand von Flüe AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5435 vom 06.04.2009
(04968830 / CH-170.3.030.115-9)

■ Roche Diagnostics AG, in Risch, CH-170.3.001.472-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 26, Publ.
4846420). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schna-
kenberg, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rausch, Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Zeich-
nungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5436 vom 06.04.2009
(04968832 / CH-170.3.001.472-9)

■ SCHALK CONSULTING AG, in Zug, CH-170.3.028.109-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 16, Publ.
2727874). Statutenänderung: 31.03.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zalokar, Hein, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Adli-
genswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5437 vom 06.04.2009
(04968834 / CH-170.3.028.109-2)

■ Schreinerei A. Wettach GmbH, in Baar, CH-
170.4.006.854-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 23, Publ. 3695456). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5438 vom 06.04.2009
(04968836 / CH-170.4.006.854-7)

■ Siemens Schweiz AG, in Zug, CH-170.9.000.943-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 24, Publ.
4578296), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Männedorf, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wegmann, Jens, deutscher Staatsangehöriger,
in Feusisberg, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hédon, François-Xavier, französischer Staatsangehöriger,
in Cham, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trescher, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Menzin-
gen, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jessen, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hot-
tinger, Alfred, von Wallisellen, in Sins, zeichnungsberechtigt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Roger, von Pratteln, in
Unterägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutton, Sean, australischer Staatsangehöriger, in Cham,
Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedersen, Frank, däni-
scher Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug , Zeichnungsberech-
tigter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschira, Joachim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Zeichnungsberechtig-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haug, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinhausen, Zeichnungsberechtigter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pilatzek, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Liesener, Carsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Zug, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Werner, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5439 vom 06.04.2009
(04968838 / CH-170.9.000.943-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 21, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’663 vom 25.03.2009. SLP
II DS I Korlátolt Felelösségü Társaság, Budapest, Zug
Branch, in Z u g , CH-170.9.001.286-9, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 21, Publ. 4951270),
mit Hauptsitz in: Budepest (HU). Firma neu: SLP II DS I Kft.,
Budapest, Zug Branch. Uebersetzungen der Firma neu: (SLP
II DS I Kft., Budapest, Zweigniederlassung Zug). Firma
Hauptsitz neu: SLP II DS I Korlátolt Felelösségü Társaság (SLP II
DS I Kft.) [bisher: Firma Hauptsitz: SLP II DS I Korlátolt Felelös-
ségü Társaság]. Hauptsitz neu: Budapest (HU) [bisher: Hauptsitz:
Budepest (HU)].
Tagesregister-Nr. 5440 vom 06.04.2009
(04970392 / CH-170.9.001.286-9)

■ Sopak AG, in Baar, CH-217.0.138.190-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 24, Publ. 4749142). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cody, Denis, briti-
scher Staatsangehöriger, in Kent (GB), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5441 vom 06.04.2009
(04968840 / CH-217.0.138.190-0)

30

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ Spherotech AG, in Zug, CH-170.3.016.925-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6840). Statutenände-
rung: 01.04.2009. Domizil neu: St. Jakobstrasse 8, 6330 Cham.
Mitteilungen neu: Falls alle Aktionäre bekannt sind, können Mit-
teilungen an diese auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witzthum, Marcel,
von Zürich, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug].
Tagesregister-Nr. 5442 vom 06.04.2009
(04968842 / CH-170.3.016.925-1)

■ Spillmann Woodworks GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.727-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 20, Publ. 4251344). Domizil neu:
Bohlstrasse 21, 6300 Zug. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balsi-
ger, Céline, von Sutz-Lattrigen, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spill-
mann, Jan, von Zug, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 5443 vom 06.04.2009
(04968948 / CH-170.4.007.727-7)

■ Stafag Holding AG, in Zug, CH-170.3.004.388-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 18, Publ. 3724234).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tull Re-
vision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG
(CH-100.3.018.157-8), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5444 vom 06.04.2009
(04968950 / CH-170.3.004.388-3)

■ TFH AG, bisher in Ingenbohl, CH-170.3.028.439-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 13, Publ. 4525354).
Gründungsstatuten: 27.04.2005, Statutenänderung: 23.03.2009.
Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Hinterbergstrasse 9, 6330 Cham.
Zweck neu: Durchführung von Vermittlungsdienstleistungen und
Verkaufsförderungsmassnahmen  aller Art sowie Planung und
Durchführung von Werbemassnahmen sowie Beratung für Mar-
keting, Verwaltung und Controlling; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberak-
tien (81-90) zu CHF 10’000.– der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’,
in Wattwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.04.2005, zum
Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen,
sofern alle Adressen bekannt sind, durch Brief: ansonsten durch
Veröffentlichung im SHAB. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abakus Treu-
hand &amp; Revisionen GmbH (CH 130.008.160-2), in Brunnen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wald-
vogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 5445 vom 06.04.2009
(04970484 / CH-170.3.028.439-7)

■ TMC Services GmbH, in Cham, CH-170.4.008.188-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2008, S. 21, Publ. 4539592). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mühlbauer, Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Meilen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steininger, Felix, von Fürstenau, in Steinach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5446 vom 06.04.2009
(04968952 / CH-170.4.008.188-9)

■ Value2 GmbH, in Zug, CH-170.4.007.988-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 18,
Publ. 4418040). Firma neu: Value2 GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 31.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heimann, Nicole, belgische Staatsangehö-
rige, in Schönenberg ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 5C!Concept
GmbH (CH-020.4.027.864-4), in Thalwil, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Schönenberg
ZH]; Allen, Phil, britischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5447 vom 06.04.2009
(04970486 / CH-170.4.007.988-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 23, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 5’000 vom 30.03.2009. Völkl
(Schweiz) AG, in B a a r , CH-170.3.016.322-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 23, Publ. 4956938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Reto, von Eisten,
in Hünenberg See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mächler, Fredi, von Altendorf, in Büt-
tikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Wol-
lerau].
Tagesregister-Nr. 5448 vom 06.04.2009
(04968954 / CH-170.3.016.322-1)

■ Wontert Capital AG, in Baar, CH-150.3.001.035-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 23, Publ. 4946262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glukhenkiy, Vasily,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5449 vom 06.04.2009
(04969438 / CH-150.3.001.035-1)

■ Zirkon AG, in Hünenberg, CH-100.3.027.061-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 21, Publ. 4018016).
Statutenänderung: 30.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Irma Zemp Treuhand,
in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5450 vom 06.04.2009
(04969440 / CH-100.3.027.061-3)

■ ZSB Immobilien AG, in Baar, CH-170.3.021.782-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2000, S. 2274). Statu-
tenänderung: 27.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5451 vom 06.04.2009
(04969442 / CH-170.3.021.782-0)

■ ZS-Service AG, in Baar, CH-170.3.020.931-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4088). Statutenände-
rung: 27.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5452 vom 06.04.2009
(04969444 / CH-170.3.020.931-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BT Consulting GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.001.906-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 17, Publ. 4345216). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5453 vom 06.04.2009
(04969446 / CH-170.4.001.906-5)

■ Cycler’s Dream GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.000.868-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 22, Publ. 4565010). Löschung von Am-
tes wegen gemäss Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5454 vom 06.04.2009
(04969448 / CH-170.4.000.868-0)

■ SDTec AG in Liquidation, in Zug, CH-073.3.014.041-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 23, Publ.
4541288). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 159 HRegV,
nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde.
Tagesregister-Nr. 5458 vom 06.04.2009
(04969450 / CH-073.3.014.041-3)

■ Vescor AG in Liquidation, in Baar, CH-170.3.017.716-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 22, Publ.
4647386). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5459 vom 06.04.2009
(04970488 / CH-170.3.017.716-4)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AFI GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.891-2, Rindermarkt
20, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung und Vertretung von Künstlern und Veranstal-
tern in künstlerischer, programmlicher, organisatorischer und
technischer Hinsicht. Die Gesellschaft führt auch eigene Veran-
staltungen durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jenny, Christian Jo-
hannes, von Schwanden GL, in Zürich, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Portner, Fritz, von Burgistein,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12968 vom 06.04.2009
(04968876 / CH-020.4.039.891-2)

■ Alpax Renovationen Biljali Amir, in Schlieren, CH-
020.1.056.366-2, Spitalstrasse 78, 8952 Schlieren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gipserarbeiten, Maler-, Reno-

vationsarbeiten, Neubau, Fassadenarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Biljali, Amir, serbischer Staatsangehöriger, in Schlieren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12969 vom 06.04.2009
(04968878 / CH-020.1.056.366-2)

■ Arton Gipser GmbH, in Niederhasli, CH-020.4.039.892-
8, Lindenstrasse 4, 8155 Niederhasli, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Leistungen
im Bau- und Gipsergewerbe. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 01.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ajvazi, Arton, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12970 vom 06.04.2009
(04968880 / CH-020.4.039.892-8)

■ Ausserdienst GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.893-3,
Gessnerallee 17, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Bewirtschaftung und Verwaltung der Rio
Bar an der Gessnerallee 17 in Zürich. Weiter organisiert die Aus-
serdienst GmbH Events und Gastroanlässe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Turbi-
nenBräu AG (CH-020.3.019.939-5), in Zürich, Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Link, Roger, von Wä-
denswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Maurer,
Thomas Otto, von Wetzikon ZH, in Zürich, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12971 vom 06.04.2009
(04971072 / CH-020.4.039.893-3)

■ BelleCapital AG (BelleCapital SA) (BelleCapital
Ltd.), in Z ü r i c h , CH-020.3.033.696-7, Limmatquai 1, 8001 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
01.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Vermögensverwaltungsunternehmens und erbringt dazu die
Dienstleistungen der Vermögensverwaltung, Anlageberatung, In-
vestitions- und Anlagenvermittlung sowie die Erbringung von
Treuhanddienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Die Gesellschaft hat bei der
Gründung vom 01.04.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Die Ge-
sellschaft hat bei der Gründung vom 01.04.2009 eine bedingte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Diehl, Werner Wal-
ter, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Bass, Beat, von Fuldera, in Uetikon am See,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12973 vom 06.04.2009
(04969326 / CH-020.3.033.696-7)

■ Bellerive Compliance Services AG, in Zürich, CH-
020.3.033.697-5, Dufourstrasse 101, 8008 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Revisionen, IKS-
Prüfungen und Unternehmensbewertungen, Erstellung von Ana-
lysen und Expertisen im kaufmännischen Bereich sowie die Be-
sorgung von sonstigen Geschäften im Treuhandwesen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt, oder, sofern
der Gesellschaft sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz

nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen: Meier, Kurt, von Uster, in Uster,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maroni,
Marco, von Dürnten, in Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ingold, Thomas, von Subingen, in Zollikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG
(CH-020.3.921.795-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12974 vom 06.04.2009
(04969328 / CH-020.3.033.697-5)

■ Delcotec Color Solutions GmbH (Delcotec Color
Solutions Ltd liab. Co),  in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,  CH-
020.4.039.895-7, Zürichstrasse 38, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01.04.2009. Zweck: Entwicklung, Vermarktung und Support von
Produkten für die Erfassung, Kontrolle, Rezeptur und Herstellung
von Farben. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rüegg, Kurt, von Fischenthal,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12975 vom 06.04.2009
(04969330 / CH-020.4.039.895-7)

■ DESIMA GmbH, Zweigniederlassung Mettmenstet-
ten, in M e t t m e n s t e t t e n , CH-020.9.003.025-7, Untere Bahn-
hofstrasse 5, 8932 Mettmenstetten, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.026.654-
3. Firma Hauptsitz: DESIMA GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Emmen.
Tagesregister-Nr. 12976 vom 06.04.2009
(04969332 / CH-020.9.003.025-7)

■ Dona Bau GmbH, in Uetikon  am  See, CH-
020.4.039.896-5, Obere Schöneggstrasse 5, 8707 Uetikon am See,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 03.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen in der Baubranche und in bauna-
hen Branchen, insbesondere die Beratung von Bauherren, die Pla-
nung, Ausführung und Kontrolle von Bauten jeder Art auf eigene
und/oder fremde Rechnung, sowie die Herstellung von und den
Handel mit Gütern aus diesen Branchen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 03.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mo-
rina, Simone, von Illnau-Effretikon, in Uetikon am See, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12977 vom 06.04.2009
(04969334 / CH-020.4.039.896-5)

■ Druckerei Meyer GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.897-
0, Jungholzstrasse 2, 8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.03.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Herstellung von
Druckereierzeugnissen sowie die Ausführung sämtlicher Arbeiten
der Druckvorstufentechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Gründstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 31.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Heidi, von
Zürich und Hallau, in Wil ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12978 vom 06.04.2009
(04969336 / CH-020.4.039.897-0)

■ Erismann Consulting, in Lindau, CH-020.1.056.367-8,
Büelhalde 14, 8317 Tagelswangen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in
den Bereichen Industrieroboter und Automatisierung. Eingetra-
gene Personen: Erismann, Werner, von Beinwil am See, in Lindau,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12979 vom 06.04.2009
(04969338 / CH-020.1.056.367-8)

■ Fokus Energie AG, in Hombrechtikon, CH-
020.3.033.698-0, Quellenweg 15, 8634 Hombrechtikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 02.04.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bereich Handel, Vermittlung, Bewirtschaftung, Ent-
wicklung und Erstellung von Immobilien in der Schweiz. Sie bie-
tet Energieberatungen sowie die Erstellung von Expertisen an. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

31

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Fuchs, Michael, von Gais, in Hombrechtikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Koster Consul-
ting AG (CH-020.3.021.312-3), in Hombrechtikon, Revisions-
stelle; Fuchs, Gisela, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, mit
Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12980 vom 06.04.2009
(04969340 / CH-020.3.033.698-0)

■ Glacier Insurance AG, Schaan, Zweigniederlassung
Zürich (Glacier Insurance AG, Schaan, Zürich
Branch), in Z ü r i c h , CH-020.9.003.026-5, Genferstrasse 35,
8002 Zürich, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.204.512-3. Firma
Hauptsitz: Glacier Insurance AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Schaan (LI). Kapital Hauptsitz: USD
20’000’000.00; Liberierung USD 20’000’000.00. Angaben zur
Zweigniederlassung: Der Zweck der Zweigniederlassung ist der Be-
trieb der direkten und indirekten Schadenversicherung in allen
Versicherungszweigen unter Ausschluss versicherungsfremden
Geschäftes. Die Zweigniederlassung kann alle Rechtshandlungen
vornehmen, die der Zweck der Zweigniederlassung mit sich brin-
gen kann. Darunter fallen insbesondere auch der Abschluss von
besonderen Vermögensverwaltungsverträgen und der Erwerb und
die Verwaltung von Immobilien. Eingetragene Personen: Etridge,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift; Klaus, Robert, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Campbell, Glenn, britischer
Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12981 vom 06.04.2009
(04969342 / CH-020.9.003.026-5)

■ HelloBello Höhse, in Zürich, CH-020.1.056.368-3, Huf-
gasse 17, 8008 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Tages-, Nacht- und Ferienbetreuung von Hunden. Einge-
tragene Personen: Höhse, Sylvana, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12982 vom 06.04.2009
(04969344 / CH-020.1.056.368-3)

■ Institut für Bewusstseinsförderung GmbH, in Herr-
l i b e r g , CH-020.4.039.898-1, Untergrüt 5, 8704 Herrliberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
und den Betrieb eines Institutes für Erwachsenenbildung und Le-
bensschulung, das der Förderung und Verbesserung von Gesund-
heit und zwischenmenschlichen Beziehungen dienen soll. In
Trainings, Kursen und Seminaren sowie in darüber hinausfüh-
renden Einzelbesprechungen soll ein tieferes Verständnis dafür
vermittelt und gefördert werden, wie eigenes Denken, Fühlen und
Handeln Ursache für die Entstehung von Problemen auf physi-
scher, emotionaler und sozialer Ebene sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guidon, Marco,
von Bergün/Bravuogn, in Herrliberg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Guidon, Doris, von Bergün/Bra-
vuogn, in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12983 vom 06.04.2009
(04971094 / CH-020.4.039.898-1)

■ KTcon GmbH (KTcon S.à.r.l.) (KTcon Ltd. liab. Co),
in H a u s e n   a m   A l b i s , CH-020.4.039.899-6, Sagirain 2, 8915
Hausen am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt: Beratung von Unternehmen und Bewerbern in sämtli-
chen Belangen der Personalarbeit / Management / Controlling;
Beratung und Begleitung von Privatpersonen und Unternehmun-
gen wie bei der Unternehmensgründung, -optimierung und -sa-
nierung sowie bei der Nachfolgeregelung; Durchführung von Se-
minaren und Schulungen; Entwicklung, Verkauf und Einfüh-
rung von Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzi-
elle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Syn-
ergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Lie-
genschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch: Brief, Fax; eingeschriebene Briefe; E-Mail
(elektronischer Briefversand). Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kempf, Ad-
rian Othmar, von Attinghausen, in Hausen am Albis, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Titze,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12984 vom 06.04.2009
(04970492 / CH-020.4.039.899-6)

■ Lemon Food &amp; drinks, Karatas, in Zürich, CH-
020.1.056.369-9, Schwamendingenstrasse 24, 8050 Zürich, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastro-
betrieb. Eingetragene Personen: Karatas, Nuri, türkischer Staats-
angehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12985 vom 06.04.2009
(04970494 / CH-020.1.056.369-9)

■ LIEL GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.900-7, Dübendorf-
strasse 121, 8051 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Maler- und Gipserunterneh-
mens, insbesondere die Ausführung von Wand- und Deckenput-
zen innen und aussen, die Ausführung von allgemeinen Gipser-
und Malerarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dema,
Gazmend, kosovarischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12986 vom 06.04.2009
(04970496 / CH-020.4.039.900-7)

■ MAAN INTERNATIONAL AG, in Hirzel, CH-
020.3.033.699-1, Zugerstrasse 17, 8816 Hirzel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und ist spezialisiert
auf Glaswaren und Zubehör für Garten und Freizeit. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 27.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Larsen, Jean-
nette, dänische Staatsangehörige, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12988 vom 06.04.2009
(04970498 / CH-020.3.033.699-1)

■ My Kitchen Leena Sam GmbH, in Zürich, CH-
020.4.039.901-5, Stampfenbachstrasse 133, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.03.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
von Gastronomie-Unternehmen sowie die Erbringung sämtliche
damit zusammenhängende Leistungen und Aufgaben. Die Gesell-
schaft kann mit Produkten aller Art handeln und ferner alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann sich
auch an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Immobilien und weitere materielle und immaterielle Güter
erwerben, halten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 13.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Abdullah, Nor-
salina Binti, malaysische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zamri,
Bin Ismail, malaysischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12989 vom 06.04.2009
(04970500 / CH-020.4.039.901-5)

■ Penrhyn International, in Zürich, CH-020.6.001.275-1,
c/o Roy C. Hitchman AG, Bellerivestrasse 3, 8008 Zürich, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 01.05.2008. Zweck: Penrhyn
ist ein weltweit tätiger Verein, in welchem sich unabhängige Per-
sonalberatungsfirmen zusammengeschlossen haben, die auf die
Durchführung exklusiver Mandate im Executive Search speziali-
siert sind. Die Ziele des Vereins bestehen in der Pflege kollegialer,
professioneller Beziehungen unter seinen Mitgliedern, in der Ver-
mittlung von Wissen und im gegenseitigen Austausch geeigneter
Informationen, die zur Steigerung der Dienstleistungsqualität sei-
ner Mitglieder dienen, in der Förderung und Unterstützung der in-
ternationalen Zusammenarbeit, in der Sicherstellung der Kom-
munikation nach innen und aussen sowie in der Vertretung und
Wahrung der gegenseitigen Wirtschafts- und Geschäftsinteressen
seiner Mitglieder auf internationaler Ebene. Die Geschäftstätigkeit
des Vereins ist nicht gewinnorientiert. Der Verein kann jedoch dem
Vereinszweck dienende Dienstleistungen erbringen, die für Mit-
glieder kostenpflichtig sind. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisa-
tion: Generalversammlung, Vorstand und Revisoren. Eingetra-
gene Personen: Parekh, Nirmit, indischer Staatsangehöriger, in
Mumbai (IN), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Truchado, Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Mad-

rid (ES), Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Borg, Anders, schwedischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salmon, John, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12990 vom 06.04.2009
(04970502 / CH-020.6.001.275-1)

■ Pokermaniacs GmbH, in Dürnten, CH-020.4.039.902-0,
Abernstrasse 38, 8632 Tann, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 01.04.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Organisation und Durchführung von
Pokerturnieren, den Handel mit Pokerutensilien sowie die Füh-
rung eines oder mehrerer Gastronomiebetriebe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Handel mit und Vertretung von Waren aller Art sowie
Import und Export betreiben. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 01.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krebs, Lukas, von
Rüeggisberg, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Wirch, Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Dürnten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Krebs, Markus, von Rüeggisberg, in Wetzikon ZH, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Hegi, Mario, von Villmergen, in Bubikon, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kurtisi, Salih, von Bubikon, in Bubikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Brunner,
Andreas, von Bubikon, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gadient,
Raphael, von Mels, in Rapperswil-Jona, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12991 vom 06.04.2009
(04970504 / CH-020.4.039.902-0)

■ Raynet Schweiz GmbH, in Fällanden, CH-
020.4.039.903-1, Binzstrasse 5, 8118 Pfaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung, insbesondere der Beratung und der Durchführung von Pro-
jekten in Firmen. Entwicklung von Software und Erbringung von
IT-Dienstleistungen sowie Handel mit entsprechenden Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Conviso Services
GmbH (CH-020.4.034.699-8), in Fällanden, Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Raynet GmbH (HRB 3524),
in Paderborn (DE), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Aydin, Ragip, deutscher Staatsangehöriger, in Pa-
derborn (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fritsch,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Fällanden, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12992 vom 06.04.2009
(04970506 / CH-020.4.039.903-1)

■ THOMAS WÖRNHARD, in Illnau-Effretikon, CH-
020.1.056.371-4, Geenstrasse 1, 8308 Illnau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Architektur, Innenarchitektur, Innen-
ausbau. Eingetragene Personen: Wörnhard, Thomas, von Düben-
dorf, in Illnau-Effretikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wörn-
hard, Corinna, von Dübendorf, in Illnau-Effretikon, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12993 vom 06.04.2009
(04969346 / CH-020.1.056.371-4)

■ TRUE CONCEPT AG, in Zürich, CH-020.3.033.700-4, Aub-
rigstrasse 6, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Marketing und Kom-
munikation, insbesondere im Zusammenhang mit elektroni-
schen Medien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Persoglia, Paolo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12994 vom 06.04.2009
(04968510 / CH-020.3.033.700-4)

■ trust-IT GmbH, in Seegräben, CH-020.4.039.904-6, Zü-
richstrasse 23, 8607 Aathal-Seegräben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

23.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Informatikdienstleistungen sowie den Handel mit Computer,
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 23.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kriech-Markovic, Natasa, von Bäretswil und Schmerikon, in See-
gräben, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00; Kriech, Sacha, von Schme-
rikon, in Seegräben, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12995 vom 06.04.2009
(04968512 / CH-020.4.039.904-6)

■ Turicum Holding AG, in Zürich, CH-020.3.033.701-2,
Oerlikonerstrasse 58, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.04.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vertretung, Verwaltung und Verwertung von Beteiligun-
gen und Grundstücken. Sie ist berechtigt, alle Transaktionen zu
betätigen, welche mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen sowie alle anderen Geschäfte zu tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder
zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung sämt-
liche 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Hirsch-Apotheke AG,
in Zürich (CH-020.3.026.806-7), zum Preis von höchstens CHF
1’800’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rueff, Dr. Alain, von Binningen, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ata-
nasoski Rueff, Dr. Suzana, von Frauenfeld und Binningen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12996 vom 06.04.2009
(04968514 / CH-020.3.033.701-2)

■ Vargas Arce Reinigungen, in Zürich, CH-
020.1.056.372-2, Wehntalerstrasse 190, 8057 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Haus- und Woh-
nungsreinigungen. Hauswartungen. Einfache Gartenarbeiten.
Eingetragene Personen: Vargas Arce, Emerson Wilfredo, peruani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rodriguez de Vargas, Rosa Maria, peruanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12997 vom 06.04.2009
(04968516 / CH-020.1.056.372-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abavus AG, in Zürich, CH-020.3.027.553-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 16, Publ. 2166134). Sta-
tutenänderung: 19.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Herbert, von Linden, in Seengen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Aarau].
Tagesregister-Nr. 13000 vom 06.04.2009
(04968846 / CH-020.3.027.553-3)

■ ACP AG, in Zürich, CH-020.3.026.565-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 22, Publ. 4941642). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pantic, Branimir,
von Sevelen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13001 vom 06.04.2009
(04968848 / CH-020.3.026.565-1)

■ Advision AG, in Zürich, CH-020.3.021.783-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 23, Publ. 4330602). Sta-
tutenänderung: 23.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Agentur für Konzeption und Kreation mit geis-
tigem Eigentum in den Bereich von Marketing, Werbung, Grafik-
Design und Internet. Sie ist des weiteren in den Bereichen Produk-
tion und Vertrieb von Bild- sowie Druckprodukten, insbesondere
von Ansichtskarten, sowie Entwicklung, Gestaltung, Produktion
und Vertrieb von grafischen Zeitangaben und Uhren tätig. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke und Wertschriften erwerben, belas-
ten, verwalten und veräussern. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des wei-
teren kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.02.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mossner, An-
dreas, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Oberengstringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Dafner, Samuel, von
Genève, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13002 vom 06.04.2009
(04968520 / CH-020.3.021.783-2)

32

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ Advisory &amp; Merchant Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.025.263-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008,
S. 20, Publ. 4417260). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Parenti, Alessandro, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: italie-
nischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 13003 vom 06.04.2009
(04968850 / CH-020.3.025.263-6)

■ ahochn AG, in Dübendorf, CH-020.3.030.388-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 20, Publ. 4698850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kum-
mer, Beat, von Höchstetten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13004 vom 06.04.2009
(04968852 / CH-020.3.030.388-2)

■ Aids-Hilfe Schweiz, in Zürich, CH-020.6.000.061-6, Ver-
ein (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 24, Publ. 4729486). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nideröst, Sibylle, von Mor-
schach, in Brugg, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:Niederöst, Sibylle]; Witzthum,
Harry, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel].
Tagesregister-Nr. 13005 vom 06.04.2009
(04968854 / CH-020.6.000.061-6)

■ Aktiengesellschaft W. Brügger, in Zürich, CH-
020.3.900.736-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
25.11.2002, S. 20, Publ. 741602). Statutenänderung: 18.03.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Herstellung
und Montage von Sandstrahleinrichtungen, insbesondere Frei-
strahlräumen. Handel mit Verbrauchsmaterialien für die Oberflä-
chentechnik und -industrie. Wahrnehmung einschlägiger Gene-
ralvertretungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Einzelfirma ’Willy Brügger, Oberflächen-
und Sandstrahltechnik’, in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1982,
zum Preise von CHF 63’339.20, von dem CHF 50’000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Abt AG,
in Opfikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13006 vom 06.04.2009
(04968548 / CH-020.3.900.736-8)

■ Albishof Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.901.064-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2004, S. 20, Publ.
2440736). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ra-
phael, von Genf, in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13007 vom 06.04.2009
(04968856 / CH-020.3.901.064-3)

■ Alicon AG, in Schlieren, CH-020.3.027.699-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 20, Publ. 4665328).
Statutenänderung: 25.03.2009. Firma neu: allprion AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krumme-
nacher, Rudolf, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bearth, Theo, von Sumvitg, in Ror-
schacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ermini, Dr. Roland, von Küsnacht ZH, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hölzle, Walter, von Winterthur, in
Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niedermaier, Wolfgang, deutscher Staatsange-
höriger, in Fürth (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13008 vom 06.04.2009
(04968550 / CH-020.3.027.699-9)

■ Alpha Protect AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.022.961-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10.10.2008, S. 23, Publ. 4685638). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alkalay, Michael, von Zürich, in Neer-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13009 vom 06.04.2009
(04968858 / CH-020.3.022.961-2)

■ Alpha Protect Holding AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.030.103-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
18.11.2008, S. 22, Publ. 4738022). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alkalay, Dr. Michael, von Zürich, in
Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13010 vom 06.04.2009
(04968860 / CH-020.3.030.103-6)

■ Alto Financial Consulting AG, in Kleinandelfingen,
CH-020.3.027.881-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04.11.2005, S. 18, Publ. 3090246). Statutenänderung:
10.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltungsrätin
vom 21.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buck Brunner
Partner Treuhand AG, in Wallbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13011 vom 06.04.2009
(04968862 / CH-020.3.027.881-6)

■ AMB Technik und Consulting GmbH, in Zürich, CH-
020.4.000.049-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 16, Publ. 3068240). Firma neu: AMB
Technik und Consulting GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 24.03.2009 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
24.03.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 13012 vom 06.04.2009
(04968552 / CH-020.4.000.049-7)

■ Aquila Vermögensverwaltung Zürich AG, in Zürich,
CH-020.3.027.619-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
05.04.2004, S. 20, Publ. 2199654). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jean, Gabrielle, von Luzern, in Meggen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13013 vom 06.04.2009
(04968864 / CH-020.3.027.619-3)

■ Arca Trading GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.038.096-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 27, Publ. 4548162). Domizil neu: c/o
Hans Lernestal, Untere Heslibachstrasse 41B, 8700 Küsnacht.
Tagesregister-Nr. 13014 vom 06.04.2009
(04968866 / CH-020.4.038.096-5)

■ Archivdruckerei AG, in Zürich, CH-020.3.901.538-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2002, S. 17, Publ.
580806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häseli, Monika Elisabeth, von Frick, in Regensdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häseli, Urs
Beat, von Frick, in Näfels, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Einsiedeln].
Tagesregister-Nr. 13015 vom 06.04.2009
(04968868 / CH-020.3.901.538-7)

■ ART &amp; WORK AG, in Zürich, CH-020.3.006.890-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 22, Publ. 3459822).
Domizil neu: Carmenstrasse 25, 8032 Zürich.
Tagesregister-Nr. 13016 vom 06.04.2009
(04968870 / CH-020.3.006.890-4)

■ Ausonia AG, in Zürich, CH-020.3.902.082-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, S. 1547). Statutenänderung:
18.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Tausch und Verkauf und die Verwaltung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusam-
men hängenden Geschäfte tätigen und insbesondere auch Grund-
stücke überbauen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tofida AG, in Lindau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13017 vom 06.04.2009
(04968554 / CH-020.3.902.082-0)

■ B &amp; B ENDEMOL AG, in Zürich, CH-020.3.001.649-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 29, Publ.
4821604). Domizil neu: Aurorastrasse 104, 8032 Zürich.
Tagesregister-Nr. 13018 vom 06.04.2009
(04968872 / CH-020.3.001.649-6)

■ Blickle &amp; Häfliger Directmarketing AG, in Embrach,
CH-020.3.031.805-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 32, Publ. 4261938). Statutenänderung:
24.02.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BMO Revision
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Häfliger, Yvette, von Triengen, in
Russikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Wallisellen].
Tagesregister-Nr. 13019 vom 06.04.2009
(04968874 / CH-020.3.031.805-3)

■ Blitech GmbH, in Zürich, CH-247.4.000.084-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007,
S. 21, Publ. 4204074). Statutenänderung: 20.02.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen
und den Handel mit Waren in Informatikbereich und Datentech-
nik und die Produktion und Verbreitung von audiovisuellen Pro-
grammen, insbesondere Produktion und Verarbeitung von TV-
Programmen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 20.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blind, Andreas, von Gempen, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Blind, Marco, von Gempen, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 13020 vom 06.04.2009
(04968556 / CH-247.4.000.084-5)

■ Bluecare, in Winterthur, CH-020.3.020.075-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 21, Publ. 3670406).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettoni, Peter, von

Winterthur, in Henggart, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baumann, Phi-
lip, von Attelwil, in Winterthur, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13021 vom 06.04.2009
(04969254 / CH-020.3.020.075-5)

■ BodmerFischer AG, in Zürich, CH-020.2.005.645-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 28, Publ.
3697232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Dr. Felix, von Meisterschwanden, in Wettingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ba-
den].
Tagesregister-Nr. 13022 vom 06.04.2009
(04969256 / CH-020.2.005.645-3)

■ Bubo-Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.904.446-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S. 5581). Sta-
tutenänderung: 03.03.2009. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .
Domizil neu: Riedmühlestrasse 1, 8306 Brüttisellen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten sowie die Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken.
Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt
in Verbindung stehenden Geschäfte vornehmen und sich an Un-
ternehmungen verwandter Art beteiligen. Aktien neu: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buck, Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thal-
wil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13023 vom 06.04.2009
(04968558 / CH-020.3.904.446-0)

■ CH Architekten AG, in Volketswil, CH-020.3.021.046-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 27, Publ.
4937620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CJC Treuhand und Management GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutler &amp; Part-
ner Revision AG (CH-020.3.008.140-3), in Dielsdorf, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13024 vom 06.04.2009
(04969258 / CH-020.3.021.046-0)

■ China Bakery Chain AG, in Zürich, CH-020.3.033.171-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 24, Publ.
4740138). [bisher: Gemäss Erklärung des Gründers vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann,
Dr. Martin, von Zürich und Hölstein, in Horgen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in Moos-
seedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fe-
rax Treuhand AG (CH-020.3.908.710-3), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13025 vom 06.04.2009
(04969260 / CH-020.3.033.171-1)

■ Chnäuel-Schopf AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.905.154-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 22, Publ. 4518948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HWT Wyler Treuhand AG (CH-
020.3.912.445-5), in Wangen-Brüttisellen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13026 vom 06.04.2009
(04969262 / CH-020.3.905.154-3)

■ Coiffeursalon Käthi Suremann, in Uster, CH-
020.1.012.530-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
12.03.1997, S. 1676). Zweck neu: Coiffeursalon für Damen und
Herren.
Tagesregister-Nr. 13027 vom 06.04.2009
(04968560 / CH-020.1.012.530-9)

■ Comconsult, in Seuzach, CH-020.3.929.415-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 21, Publ. 2377576).
Statutenänderung: 31.03.2009. Firma neu: Comconsult AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Dr. Thomas,
von Hedingen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Rifferswil].
Tagesregister-Nr. 13028 vom 06.04.2009
(04968562 / CH-020.3.929.415-3)

■ Copy Top Digital Paladino, in Dietikon, CH-
020.1.021.451-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
19.03.2001, S. 2012). Zweck neu: Bildbearbeitungen, Datenverar-
beitung, Desktop - Publishing. Beratung, Design und Realisation
von Digitalprint und Drucksachen. Druck- und werbetechnische
Lösungen. Fotokopien, Drucksachen, Digitalfotografie..
Tagesregister-Nr. 13029 vom 06.04.2009
(04968564 / CH-020.1.021.451-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 32, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 12’273 vom 31.03.2009. Credit
Suisse, in Z ü r i c h , CH-020.3.923.549-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 32, Publ. 4958952). Aroldi-Zieg-
ler, Julia wurde irrtümlich gelöscht und wird deshalb wieder ein-
getragen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aroldi-
Ziegler, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 13030 vom 06.04.2009
(04969264 / CH-020.3.923.549-1)

■ Damax Consulting GmbH, in Dietikon, CH-
400.4.020.348-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 17, Publ. 2387828). Domizil neu: Ried-
strasse 6, 8953 Dietikon.
Tagesregister-Nr. 13031 vom 06.04.2009
(04969266 / CH-400.4.020.348-2)

■ Delta Grow AG, in Winterthur, CH-020.3.026.972-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 20, Publ.
2309764). Statutenänderung: 19.03.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit und der Verkauf von Agrarproduk-
ten, Kosmetika, Textilien und Speisewaren sowie sämtliche
Dienstleistungen, insbesondere auch die Beratung in diesen Be-
reichen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, veräussern
und verwalten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und
überdies alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn zu fördern
geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13032 vom 06.04.2009
(04968566 / CH-020.3.026.972-4)

■ Denger Heizungen AG, in Wettswil  am  Albis, CH-
020.3.906.502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
01.07.1998, S. 4516). Statutenänderung: 02.03.2009, 01.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Umbauten, Neubauten und
Revisionen von Heizungsanlagen. Sie bezweckt ferner sämtliche
Geschäfte, die damit direkt oder indirekt zusammenhängen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann im übrigen sämtliche Geschäfte tätigen,
die bestimmt oder geeignet sind, das Unternehmen zu entwickeln
oder den Gesellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Finor Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13033 vom 06.04.2009
(04968568 / CH-020.3.906.502-2)

■ Destructa AG, in Zürich, CH-020.3.906.424-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003, S. 17, Publ. 1114542).
Statutenänderung: 26.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung von Abbrucharbeiten sowie allgemeinen
Sanierungsarbeiten im Bausektor. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Chiaravalli &amp; Partners GmbH, in Urdorf, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13034 vom 06.04.2009
(04968570 / CH-020.3.906.424-3)

■ devres development &amp; research gmbh, in Egg, CH-
020.4.028.657-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 31.03.2004, S. 15, Publ. 2193716). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Axis Dr. Altorfer &amp; Part-
ner AG, in Uster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: swissaxis AG (CH-020.3.000.022-6), in
Uster, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00.
Tagesregister-Nr. 13035 vom 06.04.2009
(04969268 / CH-020.4.028.657-9)

■ Diakonenhaus St. Stephanus, Nidelbad, in Rüsch-
l i k o n , CH-020.6.900.106-9, Verein (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007,
S. 20, Publ. 3836056). Statutenänderung: 07.02.2009. Name neu:
DIAKONENHAUS ST.STEPHANUS NIDELBAD. Zweck neu:
Zweck des Vereins: 1) die ’Vereinigung aller Diener’ zu bilden, wel-
che in amtlicher oder freier Stellung im Sinne des Schweizeri-
schen Diakonievereins und des Diakonenhauses St. Stephanus auf
irgend einem Arbeitsgebiet innerhalb oder ausserhalb des Vereins
tätig sind; 2) die freie und amtliche Diakonie innerhalb des
Schweizerischen Diakonievereins und der christlichen Kirche zu
fördern und durch vereinseigene Ausbildungsstätten einzuüben.
3) die Ausübung diakonisch-gemeinnütziger Tätigkeiten, unter
anderem die stationäre und ambulante (Spitex) Pflege und Be-
treuung sowie die Führung verschiedener Betriebe und Unterneh-
mungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eymold, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschli-
kon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelker, Johannes,
von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Losone]; Consultive Revi-
sions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13036 vom 06.04.2009
(04968572 / CH-020.6.900.106-9)

■ Dolder Corporate Finance GmbH, in Küsnacht  ZH,
CH-020.4.003.988-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 28, Publ. 4844060). Firma neu:
Dolder Corporate Finance GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dolder, Beat, von Meilen, in Küsnacht ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG (CH-
020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13037 vom 06.04.2009
(04968574 / CH-020.4.003.988-0)

33

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

■ DOORPARTNER AG, in Winterthur, CH-020.3.023.833-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 25, Publ.
3845156). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Würenlos im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 13151 vom 06.04.2009
(04970446 / CH-020.3.023.833-4)

■ E. Yanku services, in Adliswil, CH-020.1.016.290-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 18, Publ.
2886802). Zweck neu: Unterhalt von Computern und deren
Räumlichkeiten. Limousinen-Service.
Tagesregister-Nr. 13038 vom 06.04.2009
(04968692 / CH-020.1.016.290-9)

■ Ebo Systems AG, in Richterswil, CH-020.3.907.205-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 22, Publ.
4478124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pelz, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Obertshausen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Peter, von Leuggern, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boesch, Emile, von Wildhaus,
in Paudex, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Brandquien, Frédéric François, französischer Staatsan-
gehöriger, in Metz (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13039 vom 06.04.2009
(04969270 / CH-020.3.907.205-1)

■ EDS (Schweiz) AG (EDS (Suisse) SA) (EDS (Swit-
zerland )Ltd.), in Z ü r i c h , CH-020.3.021.158-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 31, Publ. 4767958). Sta-
tuten neu: 30.03.2009. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 26.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008
mit Aktiven von CHF 80’940’587.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 31’561’734.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 1 Stammanteil zu CHF
200’000.00. Firma neu: EDS (Schweiz) GmbH. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (EDS (Suisse) Sàrl) (EDS (Switzer-
land) LLC). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art, einschliesslich Beratung, im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung sowie aller damit
zusammenhängenden Geschäfte, insbesondere Betrieb von elek-
tronischen Datenverarbeitungssystemen und -geräten, Über-
nahme von Datenerfassung und -verarbeitung für Dritte, Aus-
wahl, Ausbildung und Instruktion von Fachkräften, Verkauf und
Vertrieb von elektronischen Datenverarbeitungskonfigurationen
und -maschinen sowie Vertretung der Interessen der EDS Electro-
nic Data Systems Corporation und ihrer Konzerngesellschaften
vor allem für das Gebiet der Schweiz. Die Gesellschaft kann weiter
im In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesell-
schaften errichten und Beteiligungen erwerben und generell sich
an jeglichen Unternehmen die mit ihrem Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen, beteiligen; für sich oder Dritte jegliche
Geschäfte die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen tätigen; und Darlehen oder Garantien an Gesellschafter,
verwandte Gesellschaften oder an Dritte gewähren. Stammkapital
neu: CHF 200’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Fusion bei der Kapita-
lerhöhung vom 21.09.1998 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 21.09.1998 die EDS Information Manage-
ment AG, in Opfikon, durch Fusion. Aktiven von CHF
285’596’941.– und Passiven von CHF 247’355’728.– gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.01.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entspre-
chend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Alleinaktionärin der über-
nommenen Gesellschaft erhält dafür 100 vollliberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich (Brief, Telefax oder E-Mail) an die Adresse
der im Anteilsbuch eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hewlett-Packard Ulm B.V., in Amstelveen (NL), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 200’000.00; Jasz-
kowski, Steven, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zollikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Klatt,
Pierre, von Rheinau, in Feusisberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Letelier, Sergio Erik, französischer
Staatsangehöriger, in Sciez-sur-Léman (FR), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
van Diemen, Joannes Cornelis Antonius, niederländischer Staats-
angehöriger, in Aalsmeer (NL), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:van Diemen, Joannes Cornelis An-
tonius, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13040 vom 06.04.2009
(04968694 / CH-020.3.021.158-5)

■ Ernst Restaurant AG, in Thalwil, CH-020.3.908.121-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 18, Publ.
2407322). Statutenänderung: 03.04.2009. Firma neu: Drei
Sternen AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Trois Étoiles
SA) (Three Stars LTD) (Three Stars INC). Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restaurationsbetrieben
und Gaststätten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundei-
gentum und Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte (Patente,
Lizenzen, etc.) zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu ver-
walten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktien neu: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan und /oder
sofern dem Verwaltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und

Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, an ihre letzte be-
kannte Adresse durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HRT Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Ernst, Bruno, von Meilen, in Thalwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst, Sonja,
von Meilen, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fer-
rari-Tommasini, Caroline, von Hombrechtikon, in Hombrechti-
kon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fe-
der, Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Hombrechtikon,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Feder, Marco, von Hombrechtikon, in Wetzikon ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Barone, Antonino, italienischer Staatsangehöriger,
in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied;
Rebex AG (CH-020.4.002.871-6), in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13041 vom 06.04.2009
(04971070 / CH-020.3.908.121-6)

■ Eurams AG, in Zürich, CH-400.3.009.006-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 23, Publ. 3838046). Firma
neu:  Eurams AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
23.03.2009 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.03.2009, 08.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 13042 vom 06.04.2009
(04968696 / CH-400.3.009.006-9)

■ Exedra Trade Service GmbH, in Neerach, CH-
020.4.021.398-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06.03.2006, S. 19, Publ. 3274054). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trachsel-Jacquin, Florentin Thomas,
von Rüeggisberg, in Neerach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 16’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; BDO Visura (CH-020.3.927.906-
5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13043 vom 06.04.2009
(04969272 / CH-020.4.021.398-2)

■ Extralis AG (Extralis SA) (Extralis Ltd.), bisher in Ba-
s e l , CH-270.3.006.378-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2009, S. 8, Publ. 4865302). Statutenänderung: 26.03.2009.
Sitz neu: T u r b e n t h a l . Domizil neu: c/o Suter Racing Techno-
logy AG, Mettlenstrasse 3, 8488 Turbenthal. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Entwicklung und Vermarktung von geistigem
Eigentum. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 136’000.00. Liberie-
rung: CHF 136’000.00. Aktien: 136’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Genussscheine: 10 Genussscheine, mit Rechten auf Anteil am Bi-
lanzgewinn gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Email an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Ba-
sel, Revisionsstelle (wie bisher); Rifai, Hussein Hani, australischer
Staatsangehöriger, in Dubai (VE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Suter, Eskil Josua, von Turbenthal und
Freienwil, in Turbenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13044 vom 06.04.2009
(04970394 / CH-270.3.006.378-6)

■ Fédération Internationale de Football Association
(FIFA), in Z ü r i c h , CH-020.6.000.262-1, Verein (SHAB Nr. 83
vom 30.04.2008, S. 24, Publ. 4454984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kluser, Urs, von Oberriet SG, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regenass, Thierry, von Genf, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13045 vom 06.04.2009
(04969274 / CH-020.6.000.262-1)

■ Feldner Druck AG, in Meilen, CH-020.3.908.650-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005, S. 22, Publ.
2822568). Statutenänderung: 26.03.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Brigitte Schweizer, in Männedorf, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13046 vom 06.04.2009
(04969276 / CH-020.3.908.650-3)

■ Focus Immobilienbeteiligungs GmbH, in Zürich,
CH-020.4.033.705-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 22, Publ. 3985512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GEBAU-AKTIEN-
GESELLSCHAFT, in Düsseldorf (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legg, Oliver, briti-
scher Staatsangehöriger, in Genève, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00 [bisher:in Genf, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 13047 vom 06.04.2009
(04969278 / CH-020.4.033.705-0)

■ FSU Personalvermittlung AG, in Zürich, CH-
020.3.032.037-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.2008, S. 22, Publ. 4715378). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heredia Pérez, Cristian, spanischer Staatsange-
höriger, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 13048 vom 06.04.2009
(04969280 / CH-020.3.032.037-7)

■ Garage R. Wallishauser AG, in Zürich, CH-
020.3.020.927-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006,
S. 22, Publ. 3338860). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Lavrnja, Nebojsa, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Vestner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13049 vom 06.04.2009
(04969282 / CH-020.3.020.927-5)

■ Gate Gourmet Finance UK Ltd., Hounslow (UK),
Kloten Branch, in K l o t e n , CH-020.9.001.975-4, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 19, Publ.
3638292), mit Hauptsitz in: Hounslow (UK). Statuten Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Bemerkungen
zum Hauptsitz neu: [Gestrichene Angabe zur Vinkulierung auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.] [gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Malte Janzarik
und Jonathan Grey sind aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden
sowie Urs Maag ist als Leiter der Zweigniederlassung ausgeschie-
den. Die Unterschriften von Jonathan Grey und Urs Maag sind zu
löschen. Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers, in London (UK), Revisionsstelle; Janzarik, Malte,
deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), Mitglied des Board
of Directors und Company Secretary; Grey, Jonathan, britischer
Staatsangehöriger, in Feltham (UK), Chairman des Board of Di-
rectors, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Urs, von Ober-
glatt, in Ennetbaden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bucher, Thomas, von Gurbrü, in Möhlin, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13050 vom 06.04.2009
(04968698 / CH-020.9.001.975-4)

■ GCT Partner AG, in Wetzikon ZH, CH-020.3.006.585-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7592). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tasca, Gi-
ancarlo, von Winterthur, in Grüningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tasca, André, von Winterthur, in Hittnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13051 vom 06.04.2009
(04969284 / CH-020.3.006.585-2)

■ Gesellschaft Minderheiten in der Schweiz, in Zü-
r i c h , CH-020.6.900.168-2, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2005,
S. 19, Publ. 3123294). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bär, Ulrich, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kramer, Prof. Dr. Werner, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Nay, Dr. Giusep, von Trun, in Vaz/Obervaz, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berlo-
witz Weidt, Dina Eve, von Zürich, in Aeugst am Albis, Vizepräsi-
dentin des Vorstandes und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Cäcilia, von Sempach, in Luzern, Vizepräsi-
dentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13052 vom 06.04.2009
(04969286 / CH-020.6.900.168-2)

■ Gesellschaft zum Wettsteinhaus, in Maur, CH-
020.5.900.477-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000,
S. 4750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ueberwasser, Dr. Bernhard, von Riehen und Basel, in Maur,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüthy,
Gariela, von Küsnacht ZH, Zürich und Erlinsbach, in Maur, Vize-
präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Colombo, Claudine, von Bischofszell, in Maur, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Enz-
ler, Rosmarie, von Altstätten, in Maur, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giboulot Müller,
Marianna, von Maur, in Maur, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Straub-Schowing, Carole, von Hefenhofen, in Maur, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler,
Sibylle, von Basel, in Maur, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glur, Jrene, von Zürich, in Maur, Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi-Lüthi, Delia, von Kloten, in Maur,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13053 vom 06.04.2009
(04969288 / CH-020.5.900.477-3)

■ Glenfis AG, in Zürich, CH-170.3.023.062-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 24, Publ. 4648928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kampstra,
Eric Gustaaf, niederländischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13054 vom 06.04.2009
(04969290 / CH-170.3.023.062-6)

■ GLOBAL CORPORATE CONSULTANTS GmbH, in Zü-
r i c h , CH-020.4.031.148-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 29, Publ. 4818992). Statu-
tenänderung: 02.04.2009. Sitz neu: K i l c h b e r g   Z H . Domizil
neu: Seestrasse 42, 8802 Kilchberg, .
Tagesregister-Nr. 13055 vom 06.04.2009
(04970396 / CH-020.4.031.148-2)

■ Gourmet Domizil Sulser, in Zürich, CH-020.1.016.470-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2002, S. 19, Publ.
410566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sulser, Pierre, von Lausanne, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 13056 vom 06.04.2009
(04969292 / CH-020.1.016.470-0)

■ Guggenheim Immobiliengesellschaft, in Zürich, CH-
020.2.901.490-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
10.03.2003, S. 20, Publ. 896726). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Braunschweig-Dreifuss, Trudy, von So-
lothurn und Kammersrohr SO, in Bern, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alvarez-Braunschweig, Denise Renée, von Solo-

thurn und Kammersrohr, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Walter Gut-Guggenheim; Braun-
schweig, Edgar Hermann, von Solothurn und Kammersrohr, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 13057 vom 06.04.2009
(04969294 / CH-020.2.901.490-8)

■ GUN GmbH, in Zürich, CH-020.4.020.482-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 17,
Publ. 3063546). Statutenänderung: 25.02.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausführung von allgemeinen Gipserar-
beiten aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grunder-Tru-
del, Esther, von Zürich und Vechigen, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.00].
Tagesregister-Nr. 13058 vom 06.04.2009
(04968700 / CH-020.4.020.482-5)

■ GUpro AG, in Winterthur, CH-020.3.028.295-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 23, Publ. 3621098).
Statutenänderung: 19.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13059 vom 06.04.2009
(04969296 / CH-020.3.028.295-8)

■ GVZ Kühl- und Lagerhaus AG, in Zürich, CH-
020.3.000.734-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04.06.2007, S. 22, Publ. 3958604). Domizil neu: c/o Balmer-
Etienne AG, Dreikönigstrasse 34, 8002 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13060 vom 06.04.2009
(04969298 / CH-020.3.000.734-7)

■ Györke sagys, in Maur, CH-020.1.053.233-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 20, Publ. 4179656).
Firma neu: Györke ACCS Visionen. Zweck neu: Managen ei-
ner Filmcrew. Erstellung von Filmen in verschiedenen Sparten, so-
wie Fotoreportagen. Handel mit Waren.
Tagesregister-Nr. 13061 vom 06.04.2009
(04968702 / CH-020.1.053.233-5)

■ Hast or, Hans-Rudolf Stucki, in Zürich, CH-
020.1.907.668-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom
22.05.1986, S. 1969). Zweck neu: Durchführung von Organisati-
ons-, Unternehmensberatungs- und Steuerberatungsaufträgen
sowie Treuhand- und Buchhaltungsbüro..
Tagesregister-Nr. 13062 vom 06.04.2009
(04968704 / CH-020.1.907.668-2)

■ Hauser &amp; Cie, Aktiengesellschaft, Neumühle Töss,
in W i n t e r t h u r , CH-020.3.911.236-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 22, Publ. 2198070). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Wyss Treuhand &amp;
Steuerberatungen, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler Bruno (CH-020.1.056.161-1),
in Dänikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13063 vom 06.04.2009
(04969300 / CH-020.3.911.236-2)

■ Häussler Finanz AG, in Zürich, CH-020.3.911.288-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27.09.2000, S. 6599). Statu-
tenänderung: 24.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Durchführung von Finanzierungsgeschäften mit Gruppengesell-
schaften sowie Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen
und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13064 vom 06.04.2009
(04968706 / CH-020.3.911.288-4)

■ Haustechnik Partner AG, in Winterthur, CH-
290.3.002.537-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009,
S. 30, Publ. 4827386). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Christian, von Röthenbach im Emmental,
in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pestalozzi,
Dietrich, von Zürich, in Dietikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheidegger, Ru-
dolf, von Huttwil, in Dagmersellen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläsi, Urs, von Aeder-

34

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

mannsdorf, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Poncini, Luca, von Ascona, in Ascona, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinmann, Martin, von Lenzburg und Konolfingen, in Lenzburg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Christian, von Wetzikon ZH, in Neftenbach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13065 vom 06.04.2009
(04969302 / CH-290.3.002.537-0)

■ HEV Supermarkt GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.008-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 25, Publ. 4660188). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kesler, Veli, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nouir, Abderrahmane, algerischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 13066 vom 06.04.2009
(04969304 / CH-020.4.036.008-3)

■ Horváth &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.021.528-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 26, Publ.
4432468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benken-
dorff, Wolf-Gerrit, deutscher Staatsangehöriger, in Otelfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gasser, Benny, von Schwyz, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kley, Christoph Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stuber, Reto Markus, von Tscheppach, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Teuscher, Ulrich Beat, von Erlenbach im
Simmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Walti, Ni-
cholas, von Seon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiegard, Marc Wilhelm Hubertus, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lentes, Heike,
deutsche Staatsangehörige, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 13067 vom 06.04.2009
(04969306 / CH-020.3.021.528-5)

■ Identico &amp; Partner AG, in Zürich, CH-020.3.923.722-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 19, Publ.
3733492). Statutenänderung: 19.11.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Druckvorla-
gen und Präsentationshilfen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trisag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cizmek, Eliane Mar-
got, von Zürich, in Dättlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Cizmek, Erich Martin, von Zürich, in Rorbas,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13068 vom 06.04.2009
(04968708 / CH-020.3.923.722-4)

■ INOVEX Simulation &amp; Training Ltd, in Zürich, CH-
020.3.026.345-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09.12.2008, S. 32, Publ. 4770484). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imboden, Peter, von Ringgenberg BE, in Ring-
genberg BE, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13069 vom 06.04.2009
(04969308 / CH-020.3.026.345-5)

■ Inter Carton AG, in Zürich, CH-020.3.913.628-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4861). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Altwegg-Diem, Ur-
sula, von Adliswil, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prisma Treuhand und Revisions AG
(CH-150.3.000.832-9), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13070 vom 06.04.2009
(04969310 / CH-020.3.913.628-3)

■ Islamisches Zentrum Volketswil, in Volketswil, CH-
020.7.001.569-3, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 40,
Publ. 4794106). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vor-
sorge und Stiftungen des Kantons Zürich.
Tagesregister-Nr. 13071 vom 06.04.2009
(04969312 / CH-020.7.001.569-3)

■ i-tingle llc, in Kilchberg ZH, CH-020.4.032.310-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005,
S. 26, Publ. 3171958). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Saint-Légier-la Chiésaz im Handelsregister des Kan-
tons Waadt eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13154 vom 06.04.2009
(04971074 / CH-020.4.032.310-6)

■ Jarmila Tschanz Näh-Atelier, in Winterthur, CH-
020.1.051.693-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2007, S. 22, Publ. 3778256). [Neue] Weitere Adresse: See-
strasse 41, 8002 Zürich.
Tagesregister-Nr. 13072 vom 06.04.2009
(04969314 / CH-020.1.051.693-7)

■ jobdomain AG, in Regensdorf, CH-020.3.033.070-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 18, Publ.
4696792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hertnagel, Arthur, österreichischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13073 vom 06.04.2009
(04969316 / CH-020.3.033.070-4)

■ Kamac GmbH, in Affoltern  am  Albis, CH-
020.4.036.526-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 26, Publ. 4759404). Statutenände-
rung: 31.03.2009. Domizil neu: Zürichstrasse 120, 8910 Affoltern
am Albis. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 19.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Truninger Pulfer, Karin, von Altikon, in Un-
terentfelden, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 900 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Pulfer, Marco Ari, von Rüeggisberg, in Unterentfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 13074 vom 06.04.2009
(04968710 / CH-020.4.036.526-6)

■ Kuhn &amp; Bülow Versicherungsmakler GmbH, Berlin,
Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , CH-
020.9.000.975-6, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7
vom 11.01.2008, S. 23, Publ. 4283980), mit Hauptsitz in: Berlin
(D). Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 114 HRegV.]. Bekanntmachungen Hauptsitz neu: [Gestriche-
ner Hinweis auf das Publikationsorgan des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck: Vermittlung von Ver-
sicherungen sowie Vermögens- und Unternehmensberatung und
Tätigkeit als Versicherungsmakler; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen.. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aebersold, Sandra, von Freimettigen, in
Stäfa, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura [bis-
her:in Schwerzenbach].
Tagesregister-Nr. 13075 vom 06.04.2009
(04968712 / CH-020.9.000.975-6)

■ Kuhn &amp; Partner, Zürichsee Treuhand AG, in Küs-
n a c h t  Z H , CH-160.3.000.457-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2008, S. 22, Publ. 4349248). Statutenänderung:
17.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würth
Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.929.057-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13076 vom 06.04.2009
(04969318 / CH-160.3.000.457-1)

■ Lautenschlager Treuhand AG, in Dielsdorf, CH-
020.3.915.653-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2002, S. 18, Publ. 729794). Statutenänderung: 18.03.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Führen einer Treuhand-
und Steuerrechtspraxis und Ausübung aller in den Tätigkeitsbe-
reich eines Treuhand- und Unternehmungsberatungsunterneh-
men fallenden Arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revkon Revi-
sions und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lautenschlager, Alexander, von Fi-
schingen, in Dielsdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Lautenschlager-Mumenthaler, Jacqueline, von
Murgenthal und Fischingen, in Dielsdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Lautenschlager, Jac-
queline, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 13077 vom 06.04.2009
(04968714 / CH-020.3.915.653-7)

■ Lecker GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.294-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009,
S. 25, Publ. 4831810). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Habegger, Daniel, von Trub, in Weiningen ZH, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Meier, Erwin, von Hildisrieden, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13078 vom 06.04.2009
(04969320 / CH-020.4.039.294-4)

■ Lee’s Take-away GmbH, in Zürich, CH-020.4.000.033-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
17.06.1993, S. 3150). Statutenänderung: 03.02.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Lokals zur Herstel-
lung von chinesischen Gerichten zum Zwecke des Verkaufs über
die Gasse von chinesischen Esswaren und Gerichten sowie Geträn-
ken. Zur Erreichung des Zwecks kann die Firma alle kommerzi-
ellen und finanziellen Transaktionen durchführen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-

teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lee, Chee On, malaysianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00; Stucky, Wer-
ner, von Horgen und Fiesch, in Horgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keck, Thomas Alois, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 500 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Kiddinan, Jegatheesan, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gan, Eng Poon, ma-
laysischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von malaysianischer
Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00]; Huber, Urs, von Altdorf UR, in Zürich, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 13079 vom 06.04.2009
(04968716 / CH-020.4.000.033-4)

■ Lienhardt &amp; Partner Privatbank Zürich AG, in Zü-
r i c h , CH-020.3.910.264-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2008, S. 23, Publ. 4416964). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietel, Karl, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eschenbach SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehlmann, Michael, von Unterbözberg, in Buchs ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Haupt, Christian, von Meilen und
Schlieren, in Küsnacht ZH, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beeler, Urs, von Arth, in Egg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bruton, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Klauser, Reto, von
Schmiedrued, in Küssnacht SZ, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüscher, Michael, von Muhen, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Egolf, René, von Egg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Zollikon]; Felix, René, von Parpan, in Dürn-
ten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Pas-
cal Oliver, von Wallisellen, in Wallisellen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trösch, Thomas, von Thunstetten, in
Volketswil, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Roger, von Thun, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Seiler, Markus, von Pfäffikon, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scandella, Giovanni, von Müstair, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Halter, Christoph, von Lun-
gern, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13080 vom 06.04.2009
(04969322 / CH-020.3.910.264-9)

■ Luwa Air Engineering AG, in Uster, CH-020.3.028.340-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 28, Publ.
4750184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hilpert, Markus, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13081 vom 06.04.2009
(04969324 / CH-020.3.028.340-1)

■ Lydia Wyss Präzisionsschleiferei, in Wetzikon  ZH,
CH-020.1.056.177-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
11.03.2009, S. 23, Publ. 4920280). Firma neu: Wyss Präzi-
sionsschleiferei. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Rolf, von Boningen, in Rapperswil-Jona, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 13082 vom 06.04.2009
(04969348 / CH-020.1.056.177-3)

■ Maler Koch, in Wettswil am Albis, CH-020.1.052.289-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 19, Publ.
3937712). Sitz neu: B o n s t e t t e n . Domizil neu: Stationsstrasse
43, 8906 Bonstetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch-Zimmermann, Regula, von Bonstetten, in Affoltern am Al-
bis, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13083 vom 06.04.2009
(04970398 / CH-020.1.052.289-7)

■ Management Assessment Partners AG, in Zürich, CH-
020.3.029.994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2006, S. 18, Publ. 3493542). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnetzer, Michael, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jauch, Reto, von Silenen, in Hausen am Albis, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lautenschlager, Christoph,
von Wettswil am Albis und Fischingen, in Wettswil am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13084 vom 06.04.2009
(04969350 / CH-020.3.029.994-6)

■ Marilena Bodywear GmbH, in Uster, CH-020.4.034.316-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
25.02.2008, S. 29, Publ. 4356290). Firma neu: Marilena Body-
wear GmbH in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu:
(Marilena Bodywear S.à.r.l . en liquidation) (Mari-
lena Bodywear Ltd.Liab. Co. in liquidation). Mit Verfü-
gung vom 31.03.2009 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Uster über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.03.2009, 11.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 13085 vom 06.04.2009
(04969352 / CH-020.4.034.316-4)

■ Mario Armuzzi Bauleistungen, in Dielsdorf, CH-
020.1.012.357-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
22.09.1997, S. 6942). Domizil neu: Margritenweg 6, 8157 Diels-
dorf.
Tagesregister-Nr. 13086 vom 06.04.2009
(04969354 / CH-020.1.012.357-1)

■ Marketagent.com Schweiz AG, in Zürich, CH-
020.3.033.425-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009,
S. 25, Publ. 4849110). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Celli, Alessandro L., von Arvigo, in Zürich, Präsi-

dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taborelli, Marco, von
Zürich, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13087 vom 06.04.2009
(04969356 / CH-020.3.033.425-2)

■ Mehaidli Auto Export GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.036.760-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 27, Publ. 4254218). Firma neu: Me-
haidli Auto Export GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
vom 23.03.2009 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Dieti-
kon über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.03.2009, 08.00
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 13088 vom 06.04.2009
(04969358 / CH-020.4.036.760-5)

■ Mixedpixels GmbH, in Zürich, CH-020.4.032.728-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2006,
S. 19, Publ. 3264798). Domizil neu: Ankerstrasse 3, 8004 Zürich.
Tagesregister-Nr. 13089 vom 06.04.2009
(04969360 / CH-020.4.032.728-4)

■ NFK Felder Consulting, in Erlenbach  ZH, CH-
020.1.019.000-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2004, S. 20, Publ. 2467884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felder, Ivo, von Littau, in Meilen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fel-
der-Kuzu, Naoko, von Littau, in Erlenbach ZH, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Meilen].
Tagesregister-Nr. 13090 vom 06.04.2009
(04969362 / CH-020.1.019.000-7)

■ Nilan AG, in Urdorf, CH-020.3.021.284-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 23, Publ. 4601780). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zgraggen, Marco, von
Schattdorf, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Roland, von Auswil, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13091 vom 06.04.2009
(04969364 / CH-020.3.021.284-3)

■ Nitomat AG, in Küsnacht  ZH, CH-020.3.918.623-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2001, S. 5575). Statu-
tenänderung: 19.03.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit sowie der Import und der Export von Waren ver-
schiedener Art, insbesondere Computer-Soft- und Hardware, die
Beteiligung an und die Finanzierung von solchen Geschäften. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten und die Vertretung anderer Gesellschaften und Firmen über-
nehmen. Sie ist ferner berechtigt, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Güterrechte zu erwerben, zu verwalten und zu ver-
äussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleich-
tern, einschliesslich des An- und Verkaufes von Grundeigentum
im In- und Ausland. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13092 vom 06.04.2009
(04969366 / CH-020.3.918.623-3)

■ Norbert M. Steinbrecher AG, in Weisslingen, CH-
020.3.924.973-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21.02.2003,
S. 22, Publ. 872610). Statutenänderung: 25.02.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme von Vertretungen inter-
national tätiger Firmen, Verkauf von deren Erzeugnissen im In-
und Ausland, technische und kommerzielle Verwertung von Li-
zenzen und Patenten sowie anderen Rechten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boga Treu-
hand + Verwaltungen, H.R. Bösch, in Neftenbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13093 vom 06.04.2009
(04969368 / CH-020.3.924.973-1)

■ Nutrexin AG, in Zürich, CH-020.3.028.665-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 30, Publ. 4849592). Sta-
tutenänderung: 23.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Her-
bert, von Uitikon, in Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Uitikon].
Tagesregister-Nr. 13094 vom 06.04.2009
(04969370 / CH-020.3.028.665-9)

■ ODT Informatik GmbH, in Winterthur, CH-
020.4.002.985-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15.11.2004, S. 20, Publ. 2543306). Domizil neu: Wie-
sendangerstrasse 146, 8404 Stadel (Winterthur). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13095 vom 06.04.2009
(04969372 / CH-020.4.002.985-3)

■ Oxin Mousavi, in Zürich, CH-020.1.018.572-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 30, Publ.
4924686). Zweck neu: Import und Export von Waren aller Art. Aus-
führen von Computer Reparaturen jeglicher Computer Marken
sowie Installationen von Überwachungskameras. Eingetragene

35

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Mousavi, Seyed Hadi, von Schaff-
hausen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: irani-
scher Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 13096 vom 06.04.2009
(04969374 / CH-020.1.018.572-7)

■ Pageris AG, in Stäfa, CH-020.3.004.259-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1993, S. 5569). Statutenände-
rung: 03.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung und den Vertrieb von bauchemischen Produkten und
der dazugehörenden Handlinggeräte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gätzi Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13097 vom 06.04.2009
(04969376 / CH-020.3.004.259-5)

■ Palmers Lejaby (Suisse) AG, in Zürich, CH-
020.3.030.370-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,
S. 29, Publ. 4918444). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maassen, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Wien (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13098 vom 06.04.2009
(04969378 / CH-020.3.030.370-2)

■ Papeterie Fischer AG, in Zürich, CH-020.3.919.589-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 22, Publ.
3774092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumstein, Theresia, von Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Horat, Regula, von Zollikon, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 13099 vom 06.04.2009
(04969380 / CH-020.3.919.589-1)

■ Phantom Retail AG, in Rümlang, CH-020.3.030.348-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 25, Publ.
4433882). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Edwin Arpagaus
Steuer- &amp; Wirtschaftsexperten, in Felsberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13100 vom 06.04.2009
(04969382 / CH-020.3.030.348-4)

■ Philippin Vergnügungsbetriebe AG Zürich, in Zü-
r i c h , CH-020.3.021.083-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2001, S. 10288). Domizil neu: c/o Revides AG, Limmatquai
94, 8001 Zürich. Postadresse neu: Postfach 2766, 8022 Zürich.
Tagesregister-Nr. 13101 vom 06.04.2009
(04969384 / CH-020.3.021.083-0)

■ Picco Bello GmbH, in Bachenbülach, CH-
020.4.023.939-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2001, S. 6749). Domizil neu: Länggenstrasse
26, 8184 Bachenbülach. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13102 vom 06.04.2009
(04969386 / CH-020.4.023.939-1)

■ PR2000 GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-
020.4.022.143-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 25, Publ. 4693556). Firma neu:
PR2000 GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
31.03.2009 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.03.2009, 10.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 13103 vom 06.04.2009
(04969388 / CH-020.4.022.143-0)

■ Publicitas Publimedia AG, in Zürich, CH-
020.3.920.963-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 26, Publ. 4450968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gartenmann, Astrid, von Bronschhofen, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Fischlin, Othmar, von Steinerberg, in Wädenswil, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bien, Markus, von
Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Strobel, Daniel, von Olten, in Olten, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pensa, Reto, von Wittenbach,
in Aarberg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Knüsel, Ivo, von Ebikon und Inwil,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Tschopp, Sabine, von Waldenburg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blaser, Co-
rinne, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Harttig, Ulla, von
Studen und Urdorf, in Ennetbürgen, Vizedirektorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13104 vom 06.04.2009
(04969390 / CH-020.3.920.963-9)

■ PVS Bauabdichtungsbahnen AG, in Grüningen, CH-
020.3.003.625-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 28, Publ. 4510370). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth Fisch, Myrta, von Zürich und Schönen-
grund, in Grüningen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Fisch, Heinz, von Zürich und Schö-
nengrund, in Grüningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13105 vom 06.04.2009
(04969392 / CH-020.3.003.625-9)

■ RBZ Treuhand AG, in Zürich, CH-020.3.005.287-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 23, Publ.
4739794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiebiger, Jacqueline, von Untervaz, in Herrliberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hochreutener, Philipp, von Teufen AR, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stierli, Ludwig, von Aristau, in Er-
lenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13106 vom 06.04.2009
(04969394 / CH-020.3.005.287-8)

■ Resko Restaurations AG, in Zürich, CH-020.3.921.704-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1996, S. 6357). Sta-
tutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Führung, Miete und Management von gastgewerblichen Betrie-
ben sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Einzelfirma ’Herbert Marth’, in Zürich, gemäss Bilanz per
31.12.1982 zum Preise von CHF 107’956.78, von dem CHF
100’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trisag AG, in
Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13107 vom 06.04.2009
(04969396 / CH-020.3.921.704-1)

■ Restaurant Reussbrücke, Klaus Imhof, in Otten-
b a c h , CH-020.1.009.387-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205
vom 23.10.1995, S. 5811). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Imhof, Elsi, von Bürglen UR, in Mettmens-
tetten, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Imhof, Niklaus, von Bürglen UR, in Hausen am Albis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mettmenstetten].
Tagesregister-Nr. 13108 vom 06.04.2009
(04969398 / CH-020.1.009.387-4)

■ Reto Züger Ingenieur AG, in Dietikon, CH-
020.3.929.541-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22.10.1999, S. 7235). Statutenänderung: 26.01.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Bauingenieurbüros
für Hoch- und Tiefbau, Bauphysik, Akustik, Vorfabrikation und
verwandte Tätigkeiten; Abnahme von Lieferungen für Bauten;
technische Studien, Forschungen, Untersuchungen, Expertisen,
Schätzungen, Tätigkeiten schiedsgerichtlicher Art und ähnlicher
Funktionen auf dem Gebiete des Bauwesens und der Industrie. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auditax GmbH, in Wallisellen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 13109 vom 06.04.2009
(04969400 / CH-020.3.929.541-8)

■ Rüscher AG Stahl- u. Metallbau, in Dietlikon, CH-
020.3.922.407-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27.05.2008, S. 26, Publ. 4493710). Firma neu: Rüscher AG
Stahl- u. Metallbau in Liquidation. Postadresse neu: Hi-
nentalstrasse 5, Postfach 362, 8305 Dietlikon. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.04.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüscher, Walter,
von Zürich, in Dietlikon, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Rüscher,
Margrit, von Zürich, in Dietlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13110 vom 06.04.2009
(04969402 / CH-020.3.922.407-8)

■ Russische Kommerzial Bank AG, in Zürich, CH-
020.3.002.981-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009,
S. 31, Publ. 4897598). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Goncharov, Nikita, russischer Staatsangehöriger, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Makhon, Elena, russische
Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13111 vom 06.04.2009
(04969404 / CH-020.3.002.981-3)

■ SACA Swiss Alternative Capital AG, in Zürich, CH-
020.3.031.089-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 30, Publ. 4842302). Domizil neu: Freigutstrasse 7, 8002 Zürich.
Tagesregister-Nr. 13112 vom 06.04.2009
(04969406 / CH-020.3.031.089-7)

■ Sari Snacks Stäfa GmbH, in Stäfa, CH-020.4.034.520-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2008, S. 26, Publ. 4464770). Statutenänderung:
25.02.2009. Firma neu: Sari Gastro GmbH. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sari, Sefer, türkischer Staatsangehö-

riger, in Oetwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher:in Uetikon am See].
Tagesregister-Nr. 13113 vom 06.04.2009
(04969408 / CH-020.4.034.520-5)

■ Schärer Umwelttechnik GmbH, in Schönenberg  ZH,
CH-020.4.019.172-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 27.12.2004, S. 31, Publ. 2610640). Firma neu:
Schärer Umwelttechnik GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.03.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Fritz, von Schö-
nenberg ZH, in Schönenberg ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13114 vom 06.04.2009
(04969410 / CH-020.4.019.172-3)

■ Schebag, in Zürich, CH-170.3.017.584-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 20, Publ. 3388294). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro Audit
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in
Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13115 vom 06.04.2009
(04969412 / CH-170.3.017.584-5)

■ Schmeling Restaurations AG, in Zürich, CH-
020.3.923.389-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001,
S. 1934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13116 vom 06.04.2009
(04969414 / CH-020.3.923.389-5)

■ Schweighof GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.825-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2004, S. 18, Publ. 2526224). Firma neu: Schweighof
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.03.2009 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodriguez
Peñacoba, Arturo, spanischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rodriguez Penacoba-Frick, Barbara, liechten-
steinische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Rodriguez Peñacoba, Roberto, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 13117 vom 06.04.2009
(04969416 / CH-020.4.029.825-7)

■ Sebas Investments AG, in Zürich, CH-020.3.031.910-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 23, Publ.
4431030). Statutenänderung: 26.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: B &amp; M Consulting AG, in Zürich (CH-020.3.903.690-
4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13118 vom 06.04.2009
(04969418 / CH-020.3.031.910-2)

■ Serhad Sipan GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.564-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 26, Publ. 4894758). Statutenänderung: 31.03.2009. Firma neu:
Hilal GmbH. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Ri-
konerstrasse 2, 8307 Effretikon. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Uzuner, Battal, türkischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Karakoc, Muhtar, türki-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 13119 vom 06.04.2009
(04969420 / CH-020.4.039.564-5)

■ SITECO - Association for Swiss International Tech-
nical Connection, in Z ü r i c h , CH-020.6.001.242-6, Verein
(SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 20, Publ. 4723840). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buschor, Ernst, von Düben-
dorf, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13120 vom 06.04.2009
(04969422 / CH-020.6.001.242-6)

■ Smith &amp; Jessen (Schweiz) AG, in Zürich, CH-
020.3.029.377-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009,
S. 31, Publ. 4849638). Firma neu: Smith &amp; Jessen (Schweiz)
AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 26.03.2009 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 26.03.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 13121 vom 06.04.2009
(04969424 / CH-020.3.029.377-4)

■ Sommer, in Winterthur, CH-020.1.050.992-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 22, Publ.
4610062). Sitz neu: Z e l l   Z H . Domizil neu: Heinrich Bosshard-
Weg 4, 8483 Kollbrunn.
Tagesregister-Nr. 13122 vom 06.04.2009
(04970400 / CH-020.1.050.992-3)

■ Sonova Holding AG, in Stäfa, CH-020.3.920.080-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 24, Publ.
4652920). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller, Bruno, von Zofingen, in Hombrechtikon, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Casanova, Roman, von Horgen und Lumrein, in Meilen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13123 vom 06.04.2009
(04969426 / CH-020.3.920.080-9)

■ Sorg Bauberatung GmbH, in Stäfa, CH-020.4.024.738-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2002, S. 19, Publ. 372072). Domizil neu: Rigistrasse 8, 8712
Stäfa. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 15.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 13124 vom 06.04.2009
(04969428 / CH-020.4.024.738-0)

■ Spillmann / Felser / Leo Burnett AG, in Zürich, CH-
020.3.025.729-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2007, S. 19, Publ. 4210568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Norkett, Darren Neill, britischer Staats-
angehöriger, in Naperville (IL/US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brenna, Giorgio, italienischer Staatsangehöriger,
in Como (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13125 vom 06.04.2009
(04969430 / CH-020.3.025.729-5)

■ Sport Timing (Swiss) GmbH, in Uster, CH-
020.4.038.187-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 24, Publ. 4566926). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leitner, Christian, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Kitzek (AT), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13126 vom 06.04.2009
(04969432 / CH-020.4.038.187-1)

■ ST + K Immo AG, in Hinwil, CH-020.3.925.165-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2002, S. 21, Publ. 460596).
Domizil neu: c/o Janos Fodor-Köng, Atenbüelweg 9, 8340 Hinwil.
Tagesregister-Nr. 13127 vom 06.04.2009
(04969434 / CH-020.3.925.165-8)

■ Stiftung Swiss Excellence, in Zürich, CH-
020.7.001.139-5, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 20,
Publ. 3651798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlachter, Willy, von Schupfart, in Hausen AG, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aurevisa AG (CH-
020.3.002.931-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13128 vom 06.04.2009
(04969436 / CH-020.7.001.139-5)

■ Striker Beer GmbH, in Meilen, CH-020.4.038.587-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2008, S. 20, Publ. 4657340). Statuten neu: 25.03.2009.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF
120’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom
25.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF
152’134.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 131’444.40 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’200 Aktien zu CHF 100.00.
Firma neu: Striker Beer AG. Domizil neu: Alte Landstrasse 153,
8706 Meilen. Aktienkapital neu: CHF 120’000.00 [bisher: Stamm-
kapital CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
120’000.00. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.00. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Publikationsorgan oder - soweit die Aktionäre be-
kannt sind - durch Brief, E-mail oder Telefax an die Aktionäre.
[Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgeho-
ben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom
09.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Findeisen,
Michael, von Männedorf, in Uetikon am See, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Padrutt, Martin, von Chur, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Aeberli
Treuhand AG (CH-020.3.900.389-6), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13129 vom 06.04.2009
(04970402 / CH-020.4.038.587-5)

■ Swiss Commodity Holding AG, in Zürich, CH-
020.3.033.637-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009,
S. 26, Publ. 4945666). Domizil neu: c/o Naiman Trust Solutions
AG, Scheuchzerstrasse 17, 8006 Zürich.
Tagesregister-Nr. 13130 vom 06.04.2009
(04970404 / CH-020.3.033.637-6)

■ Synergis Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.020.494-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 24, Publ.
4448530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13131 vom 06.04.2009
(04970406 / CH-020.3.020.494-3)

■ SystemHaus Europe GmbH, in Horgen, CH-
020.4.034.434-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 32, Publ. 4869060). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haas, Roberto, brasilianischer Staats-
angehöriger, in Novo Hamburgo (BR), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 13132 vom 06.04.2009
(04970408 / CH-020.4.034.434-0)

■ Team Creative GmbH, in Gossau ZH, CH-020.4.035.827-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 25, Publ. 4014942). Statutenänderung:
27.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistun-
gen anzubieten im Baubereich, insbesondere im Bereich Küchen-
einrichtung, Bodenbeläge, Plattenbeläge, allgemeine Umbauten -
und Innenausbau sowie den Import und Verkauf von Whirlpools
und andere Handelswaren. Die Gesellschaft kann Immobilien
kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-

36

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 70 Dienstag, 14.04.2009 127. Jahrgang

ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind,
die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Tho-
mas, von St. Gallenkappel, in Hittnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.00]; Montgomery, Beatrice, von Turbenthal, in Tur-
benthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Wila und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Brunner, Marco, von Baden, in Pfäffikon, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 13133 vom 06.04.2009
(04970410 / CH-020.4.035.827-6)

■ The body clinic AG, in Zürich, CH-020.3.020.055-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1610). Statu-
tenänderung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Instituten mit kosmetischer Laseranwendung und
Bereitstellen von Infrastrukturen für medizinische Praxen im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trisag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13134 vom 06.04.2009
(04970412 / CH-020.3.020.055-8)

■ The Living Room GmbH, in Wetzikon  ZH, CH-
020.4.030.321-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 26, Publ. 4024740). Domizil neu:
Guyer-Zeller-Strasse 17, 8620 Wetzikon. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführer vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 13135 vom 06.04.2009
(04970414 / CH-020.4.030.321-4)

■ Tomac Computer Concept AG, in Zürich, CH-
020.4.020.490-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01.10.2003, S. 18, Publ. 1193776). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lägern Treuhand AG, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blöchli-
ger Treuhand AG (CH-170.3.003.080-0), in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13136 vom 06.04.2009
(04970416 / CH-020.4.020.490-1)

■ Trisag AG, in Zürich, CH-020.3.926.809-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 27, Publ. 3960100). Sta-
tutenänderung: 19.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Ue-
bernahm den Betriebszweig ’Steuererklärungen’ der Einzelfirma
’Treuhandbüro Mike Isler’, in Zürich, nämlich Büromobiliar, Bü-
roeinrichtungen und Kundenguthaben, alles gemäss Inventarliste
per 31.12.1989, zum Preise von CHF 50’000.– (davon CHF 30’000.–
für Goodwill), welcher voll auf das Grundkapital angerechnet
wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gätzi Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13137 vom 06.04.2009
(04970418 / CH-020.3.926.809-2)

■ Tube-Engineering AG, in Zürich, CH-020.3.033.298-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 33, Publ.
4792416). Statutenänderung: 06.03.2009. Sitz neu: D i e t i k o n .
Domizil neu: Kronenplatz 12, 8953 Dietikon. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Irene, von Zürich, in Bonstet-
ten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13138 vom 06.04.2009
(04970420 / CH-020.3.033.298-3)

■ Union Island Textil AG, in Zürich, CH-020.3.006.271-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 21, Publ.
4190160). Statutenänderung: 12.03.2009. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Handel mit Modeartikeln und Accessoires, das
Einrichten und Führen von Modefachgeschäften im In- und Aus-
land sowie die Entgegennahme und Vergabe von Lizenzen, Mar-
kenrechten, etc. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelregister eingetragenen Ein-
zelfirma Boutique Jackie’O, Armando Cagol, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von CHF
335’958.98 und Passiven von CHF 50’664.60, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 185’294.38
als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züger Treuhand AG, in Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13139 vom 06.04.2009
(04970422 / CH-020.3.006.271-3)

■ Unischliff AG, in Zürich, CH-020.3.927.311-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1999, S. 7743). Statutenän-
derung: 25.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung und den Vertrieb von Präzisionsmaschinen und -appa-
raten sowie elektronischen Erzeugnissen, den Betrieb eines Uni-
versalschleifwerkes sowie die Durchführung aller damit im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Akti-
ven und Passiven der Kollektivgesellschaft Gebrüder Schuler, in
Zürich 9, gemäss Uebernahmebilanz per 1.1.1963, zum Preise von
CHF 100’000.–, der voll auf Grundkapital angerechnet.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trisag
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13140 vom 06.04.2009
(04970424 / CH-020.3.927.311-5)

■ Vollenweider + Sohn Immobilien AG, in Zürich, CH-
020.3.007.720-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003,
S. 21, Publ. 1249476). Statutenänderung: 25.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Immobilien-Treuhand,
Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaften, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Vollenweider Immobilien, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per
01.04.1996 mit Aktiven von Fr. 186’233.35 und Passiven von Fr.
15’613.55, wofür 100 Namenaktien zu Fr. 1’000 .– ausgegeben und
Fr. 70’619.80 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier, Frank, von Eg-
giwil und Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13141 vom 06.04.2009
(04970426 / CH-020.3.007.720-9)

■ Walter Eggenberger Schreinerei AG, in Zürich, CH-
020.3.022.010-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2004, S. 20, Publ. 2526388). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggenberger, Marlen, von Grabs, in Ad-
liswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Andrea,
von Grabs, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Eggenberger, Matthias, von Grabs, in Langnau am
Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 13142 vom 06.04.2009
(04970428 / CH-020.3.022.010-4)

■ Wichser Akustik + Bauphysik AG, in Zürich, CH-
020.3.005.008-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007,
S. 23, Publ. 3772598). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmidt, Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Risch, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 13143 vom 06.04.2009
(04970430 / CH-020.3.005.008-4)

■ Wohlgemuth Architekturbüro AG, in Mönchaltorf,
CH-020.3.006.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15.06.1995, S. 3347). Statutenänderung: 10.03.2009. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros mit
allen damit zusammenhängenden Geschäftszweigen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern.. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Albert Wohlgemuth, Architekturbüro, in Mönchal-
torf, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von
CHF 868’170.75 und Passiven von CHF 111’089.90, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 500.– ausgegeben und CHF 657’080.95 als For-
derung gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fritz Stucki Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13144 vom 06.04.2009
(04970432 / CH-020.3.006.164-6)

■ Wyss + Partner AG, in Illnau-Effretikon, CH-
020.3.928.628-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 24, Publ. 4135776). Statutenänderung:
01.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Werbeagentur, insbesondere Gestaltung und Produktion sowie
Beratungen in den Bereichen der Werbung, der Verkaufsförderung
und der Publizität. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baker Tilly Spiess SA, in Genf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 13145 vom 06.04.2009
(04970434 / CH-020.3.928.628-4)

■ z- telecom services GmbH, in Gossau  ZH, CH-
020.4.027.033-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 16.06.2003, S. 28, Publ. 1034676). Statutenände-
rung: 24.11.2008. Firma neu: z-telecom services GmbH.
Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen
der Gesellschafter; soweit öffentliche Publikation vorgesehen ist,
durch das SHAB, welches Publikationsorgan der Gesellschaft ist..
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 31.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zollinger, Adolf, von Gossau ZH, in Gos-
sau ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zollinger, Jürg, von Gossau ZH, in Gossau ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 13146 vom 06.04.2009
(04970436 / CH-020.4.027.033-9)

■ Zehnacker AG, in Zürich, CH-020.3.007.204-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 20, Publ. 3377654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hohl,
Peter, von Gränichen, in Fällanden, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Burkart, Nikolai Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn (D), Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rodionoff, André, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Mouminoux, Olivier, französischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates und Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift; Stillhard,
Hubert, von Mosnang, in Egnach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Olivier Mouminoux oder
mit Mariano Del Rio [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Del Rio, Mariano, spanischer
Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murbach, Ingrid, von Gäch-
lingen, in Kradolf-Schönenberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Olivier Mouminoux oder
mit Mariano Del Rio [bisher: Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 13147 vom 06.04.2009
(04970438 / CH-020.3.007.204-4)

■ ’Zentrum Ruslan’ - Förderverein für Adoptionshilfe
und Wohltätigkeitsprojekte in der Ukraine und Russ-
land, in Z ü r i c h , CH-020.6.000.953-9, Verein (SHAB Nr. 195 vom
07.10.2005, S. 18, Publ. 3050704). Domizil neu: Rautistrasse 12,
8047 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneiter, Elena, von Schwendibach, in Fällanden, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ziegler, Victoria, von Zürich und Nie-
derbüren, in Zürich, Präsidentin des Vorstandes und Aktuarin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes und Ak-
tuarin mit Einzelunterschrift]; Strickler, Anshelika genannt An-
gelika, von Richterswil, in Wädenswil, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12998 vom 06.04.2009
(04968844 / CH-020.6.000.953-9)

■ 1001 GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.344-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 19,
Publ. 2923682). Statutenänderung: 16.04.2008. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Produktion, den Verkauf und den Handel mit
Lebensmitteln aller Art sowie den Import und Export von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte einge-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 16.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ünal, Gün-
düz, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ünal, Nihat, türkischer Staatsange-
höriger, in Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].
Tagesregister-Nr. 12999 vom 06.04.2009
(04968518 / CH-020.4.031.344-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. Läuffer, in Dielsdorf, CH-020.1.910.637-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1996, S. 6269). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13148 vom 06.04.2009
(04970440 / CH-020.1.910.637-2)

■ Andreas Mattle, in Zürich, CH-020.1.048.660-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 14.10.2005, S. 15, Publ. 3060498).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13149 vom 06.04.2009
(04970442 / CH-020.1.048.660-8)

■ Cigo - TRANSPORT Bogdanovic, in Uster, CH-
020.1.055.540-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
28.11.2008, S. 23, Publ. 4753714). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13150 vom 06.04.2009
(04970444 / CH-020.1.055.540-4)

■ Holzofen Bäckerei Spelgatti-Giger, in Kappel  am
A l b i s , CH-020.1.018.022-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180
vom 16.09.1999, S. 6361). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13152 vom 06.04.2009
(04970448 / CH-020.1.018.022-2)

■ Humbel Treuhand + Wirtschaftsberatung, in Klo-
t e n , CH-020.1.908.629-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom
10.04.2007, S. 27, Publ. 3875836). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13153 vom 06.04.2009
(04970450 / CH-020.1.908.629-9)

■ M. Sommer Ingenieurbüro Bautreuhand, in Bas-
s e r s d o r f , CH-020.1.018.643-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
246 vom 17.12.1999, S. 8556). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 13155 vom 06.04.2009
(04970452 / CH-020.1.018.643-9)

■ Malergeschäft Häberling, in Niederglatt, CH-
020.1.018.781-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2000, S. 282). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 13156 vom 06.04.2009
(04970454 / CH-020.1.018.781-1)

■ Motor Media GmbH, in Opfikon, CH-020.9.002.767-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 20, Publ.
4430336), mit Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13157 vom 06.04.2009
(04970456 / CH-020.9.002.767-6)

■ Musikschule Do Re Mi, Ch. Giger, in Affoltern  am
A l b i s , CH-020.1.912.629-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177
vom 12.09.1989, S. 3762). Das Einzelunternehmen wird infolge
Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13158 vom 06.04.2009
(04970458 / CH-020.1.912.629-8)

■ René Hauri, in Steinmaur, CH-020.1.907.472-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 19, Publ.
3568394). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Tagesregister-Nr. 13159 vom 06.04.2009
(04970460 / CH-020.1.907.472-2)

■ Ristorante Pizzeria Costa Smeralda Biddau &amp; Car-
rieri, in U s t e r , CH-020.2.005.927-3, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 21, Publ. 4395488). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 13160 vom 06.04.2009
(04970462 / CH-020.2.005.927-3)

■ Tito Vermögensberatung, in Bachs, CH-020.1.050.748-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2006, S. 19, Publ.
3556204). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 13161 vom 06.04.2009
(04970464 / CH-020.1.050.748-9)