No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 66 Lundi, 06.04.2009 127

e

 année

No 66 Lunedì, 06.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 7
BS 8

FR 9
GE 10
GL 12
GR 12
JU 13
LU 13

NE 14
NW 15
OW 15
SG 15
SH 18
SO 18

SZ 19
TG 20
TI 21
UR 23
VD 23
VS 25

ZG 27
ZH 30

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 46

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 53

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AAZ AArauer Zahnklinik GmbH, in Aarau, CH-
400.4.031.531-1, Entfelderstrasse 2, 5000 Aarau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.03.2009. Zweck: Führen einer Zahnklinik und eines zahnärzt-
lichen Labors sowie Vermittlung von zahnärztlichen Behandlun-
gen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen. Eingetragene Personen: Marschall-Carcasse, Marie
Noëlle, mauritische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Bannwart Treuhand GmbH (CH-
280.4.009.130-6), in Brislach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3755 vom 31.03.2009
(04959774 / CH-400.4.031.531-1)

■ Karateschule Nippon Dättwil Bürgi, in Baden, CH-
400.1.031.104-1, Täfernstrasse 5, 5405 Dättwil AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Karateschule.
Eingetragene Personen: Bürgi, Werner, von Olsberg, in Wohlen-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3756 vom 31.03.2009
(04959776 / CH-400.1.031.104-1)

■ nb consulting gmbh, in Böttstein, CH-400.4.031.532-6,
Mattenweg 2, 5314 Kleindöttingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen IT, Business
Consulting und ähnlichem sowie Handel mit Waren aller Art im
In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 27.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bacher, Nor-
man, deutscher Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3757 vom 31.03.2009
(04959778 / CH-400.4.031.532-6)

■ seanovation GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.031.533-4, Hiltiweg 7a, 5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.03.2009. Zweck: Planung und Ausführung von Projekten in
den Bereichen Nautik und Marketing; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücksgeschäfte tätigen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
der Gesellschaft zuletzt bekanntgegebene und im Anteilbuch ein-
getragene Adresse der Gesellschafter. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kramis, Christoph, von Rain und
Hildisrieden, in Rain, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 3758 vom 31.03.2009
(04959780 / CH-400.4.031.533-4)

■ Toubia Transport GmbH, in Dintikon, CH-
400.4.031.534-2, Föhrenweg 7, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.03.2009. Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens und
Ausführung von Vertragsfahrten; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 25.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Toubia,
Youssef, libanesischer Staatsangehöriger, in Dintikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3759 vom 31.03.2009
(04959782 / CH-400.4.031.534-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hagmann AG, Büromaschinen, in Zofingen, CH-
400.3.003.568-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S. 1, Publ. 2536578). Statutenänderung: 26.03.2009.
Firma neu: Hagmann AG Büroeinrichtungen. Zweck neu:
Handel mit, Import und Vertretung von Büromaschinen, Büro-
möbeln und Bürobedarfsartikeln aller Art, Betrieb einer eigenen
Reparaturwerkstätte sowie Führung eines Ladengeschäftes; kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben
oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen
sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern. Aktien neu: 70 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 70 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
30.6.1979 der Einzelunternehmen ’Artur Hagmann’, in Zofingen
(I 253); vom Uebernahmepreis wurden CHF 70’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elek-
tronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger
Treuhand AG Holziken, in Holziken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3761 vom 31.03.2009
(04959784 / CH-400.3.003.568-2)

■ AARGUS Treuhand GmbH, in Rupperswil, CH-
249.4.003.335-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
60 vom 27.03.2007, S. 1, Publ. 3858520). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 11.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Das Geschäftslokal wird aufgehoben.] [bisher: Weitere
Geschäftsstelle: Im Grund 15, 5014 Gretzenbach].
Tagesregister-Nr. 3762 vom 31.03.2009
(04958978 / CH-249.4.003.335-0)

■ ALAIN MIKLI SCHWEIZ AMS AG, in Lupfig, CH-
400.3.027.928-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009,
S. 1, Publ. 4908572). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hagmann, Katharina, von Gretzenbach, in Nie-
derrohrdorf, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 3763 vom 31.03.2009
(04958980 / CH-400.3.027.928-9)

■ Arnold Magnetic Technologies AG, in Lupfig, CH-
400.3.004.067-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009,
S. 2, Publ. 4890922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stachura, Mi-
chael J., amerikanischer Staatsangehöriger, in New York (US), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidutec Audit SA (CH-
660.0.982.997-0), in Genève, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3764 vom 31.03.2009
(04958982 / CH-400.3.004.067-1)

■ Aron Bütler GmbH, in Sarmenstorf, CH-400.4.022.158-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2007, S. 1, Publ. 3774244). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3765 vom 31.03.2009
(04958984 / CH-400.4.022.158-1)

■ ARTECH Revisionswerkstatt GmbH, in Gränichen,
CH-400.4.022.959-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 31.03.2003, S. 1). Statutenänderung:
19.12.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle; Brönnimann,
Sonja, von Zimmerwald, in Teufenthal AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser-
Frühwirth, Max, von Oberflachs, in Gränichen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 30’000.00]; Basler, Heinz, von Küttigen, in Küttigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00]; Käser, Brigitte, von Oberflachs, in Grä-
nichen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Käser, Daniel, von Ober-
flachs, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3766 vom 31.03.2009
(04959202 / CH-400.4.022.959-4)

■ AT Center GmbH, in Othmarsingen, CH-400.4.028.281-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2007, S. 1, Publ. 3735564). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frech, Peter,
von Stein AG, in Tennwil , Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: in Tennwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3767 vom 31.03.2009
(04958986 / CH-400.4.028.281-4)

■ Blunier Best-fly GmbH, in Brittnau, CH-400.4.030.761-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 1, Publ. 4584606). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blunier, Manuel, von Trub, in Brittnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hottiger, Andrin, von Oftringen, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3768 vom 31.03.2009
(04958988 / CH-400.4.030.761-5)

Redaktionsschluss Ostern 2009
Délai de rédaction pour Pâques 2009
Termine di redazione per Pasqua 2009

Post, Fax und E-Mail:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum
Date
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

70

14.04.09

07.04.09, 14.00 Uhr

71

15.04.09

08.04.09, 14.00 Uhr

72

16.04.09

09.04.09, 14.00 Uhr

Online:

Ausgabe Nr.
No d’édition
N. d’edizione

Datum 
Date 
Data

Redaktionsschluss
Délai de rédaction
Termine di redazione

70

14.04.09

08.04.09, 12.00 Uhr

71

15.04.09

09.04.09, 12.00 Uhr

72

16.04.09

14.04.09, 12.00 Uhr

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

■ Büro Köbeli GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.028.733-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 1, Publ. 4028192). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rothenbühler, Michael Bernhard, von Guggisberg, in Hendschi-
ken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 3769 vom 31.03.2009
(04958990 / CH-400.4.028.733-9)

■ camed GmbH, in Stetten AG, CH-400.4.019.174-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001,
S. 2259). Statutenänderung: 16.03.2009. Sitz neu: B a d e n . Do-
mizil neu: Täfernstrasse 22a, 5405 Baden-Dättwil. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger, René,
von Oberriet SG, in Oberglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casutt, Erwin, von Falera, in
Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Mel-
lingen und mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00].
Tagesregister-Nr. 3770 vom 31.03.2009
(04959204 / CH-400.4.019.174-3)

■ Cartofont Buchs AG, in Buchs AG, CH-400.3.907.001-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2007, S. 1, Publ.
3986478). Statutenänderung: 20.12.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mormann, Eva, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Stadt Bad Salzuflen (D)].
Tagesregister-Nr. 3771 vom 31.03.2009
(04958992 / CH-400.3.907.001-1)

■ Clientis Bank Leerau Genossenschaft, in Kirchlee-
r a u , CH-400.5.912.241-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 2, Publ. 4500978). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Werfeli, Philippe, von Bottenwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haller, Martin, von Oberkulm, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3772 vom 31.03.2009
(04958994 / CH-400.5.912.241-2)

■ Coiffeur Figaro GmbH, in Baden, CH-400.4.026.059-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
01.04.2008, S. 2, Publ. 4408070). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3773 vom 31.03.2009
(04958996 / CH-400.4.026.059-1)

■ Coiffeur Sisters GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.031.064-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 1, Publ. 4723556). Statutenänderung:
02.03.2009. Firma neu: Coiffeur Christina & Sisters GmbH.
Uebersetzungen der Firma neu: (Coiffeur Christina & Sis-
ters Sàrl) (Coiffeur Christina & Sisters Ltd liab. Co).
Tagesregister-Nr. 3774 vom 31.03.2009
(04959786 / CH-400.4.031.064-3)

■ Coiffure Mondo GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.025.487-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 1, Publ. 3781004). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3775 vom 31.03.2009
(04958998 / CH-400.4.025.487-4)

■ Colortronic Systems AG, in Hunzenschwil, CH-
400.3.020.978-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 2, Publ. 4792490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schilli, Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Uttwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sacher, Dieter, von Zuzgen, in Ba-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Schlachter, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3776 vom 31.03.2009
(04959000 / CH-400.3.020.978-9)

■ COS Remarketing Holding AG, in Baden, CH-
020.3.000.906-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 1, Publ. 4596508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lorenz, Martin Georg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rottenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3777 vom 31.03.2009
(04959002 / CH-020.3.000.906-4)

■ creabad GmbH, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.4.025.910-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 1, Publ. 4748730). Statutenänderung:
25.03.2009. Sitz neu: M e l l i n g e n . Domizil neu: Stetterstrasse 25,
5507 Mellingen. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsbranche; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, solche gründen, überneh-

men, finanzieren oder verwalten, Zweigniederlassungen errich-
ten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Handschin,
Pascal, von Basel und Gelterkinden, in Bergdietikon, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oe-
schger, Gabriela, von Wettingen, in Birmenstorf AG, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3778 vom 31.03.2009
(04959206 / CH-400.4.025.910-8)

■ Dischinger Engineering & Consulting GmbH, in
S c h ö f t l a n d , CH-400.4.030.276-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 1, Publ. 4361512).
Statutenänderung: 26.03.2009. Sitz neu: O b e r b ö z b e r g . Domi-
zil neu: Chapf 141, 5225 Oberbözberg.
Tagesregister-Nr. 3779 vom 31.03.2009
(04959208 / CH-400.4.030.276-0)

■ ETAVIS Installationen AG, in Baden, CH-020.9.900.758-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 2, Publ.
3670836), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: ETAVIS AG. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (ETAVIS SA) (ETAVIS Ltd).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.916.864-0. Firma
Hauptsitz neu: ETAVIS AG (ETAVIS SA) (ETAVIS Ltd) [bisher: Firma
Hauptsitz: ETAVIS Installationen AG (ETAVIS Installations SA)
(ETAVIS Installations Ltd)]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumann, Bruno, von Winkel, in
Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3780 vom 31.03.2009
(04959210 / CH-020.9.900.758-8)

■ Fumedica AG, in Muri  AG, CH-400.3.006.246-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 2, Publ. 4412544).
Statutenänderung: 19.03.2009. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Fumedica Inter AG, in Muri AG (CH-
400.3.009.004-8), gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.2009 und Bi-
lanz per 30.09.2009. Aktiven von CHF 3’716’734.18 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 3’187’679.58 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Zweck neu: Ent-
wicklung und Herstellung von sowie Handel mit pharmazeuti-
schen, kosmetischen und medizinischen Produkten und Appara-
ten; kann Arbeitskräfte im IT-Bereich Dritten zur Verfügung stel-
len und Beratungen erbringen, Grundeigentum erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, gleichartige Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marcel Widmer, Treuhand, Unternehmensberatung, in Reinach
AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Marcel Widmer AG (CH-400.3.030.656-7), in Reinach
AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3781 vom 31.03.2009
(04960798 / CH-400.3.006.246-5)

■ GEKO GmbH in Liquidation, in Brugg, CH-
400.4.026.881-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 2, Publ. 3893632). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 3782 vom 31.03.2009
(04959004 / CH-400.4.026.881-0)

■ Getränke Egli + Co, in Würenlingen, CH-
400.2.018.367-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.1996, S. 3441). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli-Wicker, Karl, von Hittnau, in Würenlingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli-Steiner, Heidi, von Fischbach und Hittnau,
in Würenlingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3783 vom 31.03.2009
(04959006 / CH-400.2.018.367-6)

■ Gloor Carreisen GmbH, in Veltheim  AG, CH-
400.4.025.979-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 1, Publ. 2534534). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3784 vom 31.03.2009
(04959008 / CH-400.4.025.979-1)

■ Hangartner AG, in Aarau, CH-400.3.908.088-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 2, Publ. 4809236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schupp,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frauchiger, Beat, von
Eriswil, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baier, Voker, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3785 vom 31.03.2009
(04959212 / CH-400.3.908.088-2)

■ Hippus GmbH, bisher in Zug, CH-400.4.019.711-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009,
S. 25, Publ. 4846384). Gründungsstatuten: 06.08.1998, Statu-
tenänderung: 19.03.2009. Sitz neu: R e k i n g e n   A G . Domizil
neu: Lättenstrasse 57, 5332 Rekingen AG. Zweck neu: Beratung,
Unterstützung und Schulung zur Leistungsverbesserung von
Dressur-, Spring- und Reitpferden sowie Zusammenarbeit mit
qualifizierten Fachkräften; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und

verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nahm anlässlich ihrer Gründung gemäss Sacheinlageverträgen
je vom 06.08.1998 Zahnpflegegeräte und Maschinen zum Preise
von CHF 16’000.00 und CHF 4’000.00, insgesamt CHF 20’000.00,
welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wurde (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryan, Leith,
australischer Staatsangehöriger, in Doonan (AU), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryan-Bärtschi, Susanne F., von Zürich, in Doonan (AU),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Knöpfel, Roman, von Hundwil, in Rekingen AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3786 vom 31.03.2009
(04959532 / CH-400.4.019.711-0)

■ Huber Gipserei AG, in Muri AG, CH-400.3.004.225-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1993, S. 4828). Statu-
tenänderung: 05.01.2009. Zweck neu: Ausführung von Gipser-,
Stukkatur- und Isolierarbeiten; kann sich an gleichartigen und
verwandten Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
01.01.1981 der Einzelunternehmen Pius Huber, in Muri AG (SK
3406). Vom Uebernahmepreis wurden CHF 150’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztge-
meldete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder
Nutzniesser oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Bütler
Roland, in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3787 vom 31.03.2009
(04959534 / CH-400.3.004.225-4)

■ IM Isobau & Montage AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.750-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 2, Publ. 4792516). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giallella, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3788 vom 31.03.2009
(04959536 / CH-400.3.028.750-3)

■ INSIGHT PRO GmbH, in Aarau, CH-400.4.022.736-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005,
S. 1, Publ. 2713020). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3789 vom 31.03.2009
(04959538 / CH-400.4.022.736-8)

■ K-SWISS Sicherheitszentrum A. Koller, in Rothrist,
CH-400.1.023.242-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2002, S. 1, Publ. 317934). Sitz neu: A a r b u r g . Domizil neu:
Lindengutstrasse 19, 4663 Aarburg. Zweck neu: Ausbildung, Be-
ratung und Unterstützung im Sicherheitsbereich, Durchführen
von Tests und Versuchen im Bereich ballistischer Schutz sowie
Produkte-Marketing. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Armin, von Grosswangen, in Aarburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rothrist].
Tagesregister-Nr. 3790 vom 31.03.2009
(04959540 / CH-400.1.023.242-1)

■ Landgasthof Guggibad GmbH, in Bettwil, CH-
400.4.026.124-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 2, Publ. 4593170). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aebi-Ferreira Leonor,
Ana Paula, von Wynigen, in Bettwil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stähli, Cornelia, von Boswil, in Bünzen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift; Aebi, Hansueli, von Wynigen, in Bettwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 3791 vom 31.03.2009
(04959542 / CH-400.4.026.124-4)

■ Lehner Transporte, in Gränichen, CH-400.1.024.466-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 11.06.2003, S. 1, Publ.
1028784). Domizil neu: Bläienfeldweg 12, 5722 Gränichen.
Tagesregister-Nr. 3792 vom 31.03.2009
(04959544 / CH-400.1.024.466-4)

■ Marti Service AG, in Othmarsingen, CH-400.3.920.124-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2006, S. 1, Publ.
3424548). Statutenänderung: 20.03.2009. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand (Buchhaltung),
EDV, Management, Import und Export von sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere Fahrzeugen und Zubehör; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, diese finanzieren und
verwalten, Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke/Lie-
genschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB.
Tagesregister-Nr. 3793 vom 31.03.2009
(04959546 / CH-400.3.920.124-4)

■ Martin Lüscher Elektroanlagen, in Gränichen, CH-
400.1.022.644-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom
26.04.2001, S. 3104). Firma neu: Martin Lüscher Handels-
unternehmung. Zweck neu: Handel mit Elektroanlagen und
Waren aller Art.
Tagesregister-Nr. 3794 vom 31.03.2009
(04959548 / CH-400.1.022.644-1)

■ mediaSYS ag, in Aarau, CH-020.4.019.675-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 2, Publ. 3353400). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schönenwerd im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3820 vom 31.03.2009
(04959596 / CH-020.4.019.675-9)

■ MJ Pferdeanhänger GmbH, in Lengnau  AG, CH-
400.4.027.725-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 1, Publ. 3427612). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3795 vom 31.03.2009
(04959550 / CH-400.4.027.725-0)

■ MTW AG, in Rheinfelden, CH-280.3.916.871-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 2, Publ. 4844278).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
tina, Lino, von Aesch BL, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3796 vom 31.03.2009
(04959552 / CH-280.3.916.871-5)

■ Obrist Gerüste GmbH, in Lenzburg, CH-400.4.022.090-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
14.05.2007, S. 2, Publ. 3929010). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3797 vom 31.03.2009
(04959554 / CH-400.4.022.090-0)

■ Petignat BeratungsAgentur GmbH, in Reinach  AG,
CH-400.4.025.613-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 3, Publ. 4777964). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3798 vom 31.03.2009
(04959556 / CH-400.4.025.613-4)

■ Pilz Commerce GmbH, in Mellingen, CH-
400.4.021.702-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 2, Publ. 3666446). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.3.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3799 vom 31.03.2009
(04959558 / CH-400.4.021.702-2)

■ PSA Finanz GmbH, in Oberentfelden, CH-
400.4.025.484-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 2, Publ. 4695500). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Halbeisen, Roger, von Wahlen, in
Seengen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Tagesregister-Nr. 3760 vom 31.03.2009
(04958976 / CH-400.4.025.484-0)

■ R + L Müller Immobilien AG, in Lenzburg, CH-
400.3.920.234-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08.06.2004, S. 2, Publ. 2297802). Statutenänderung: 02.12.2008.
Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken und Liegenschaften; kann Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten
sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Uebernahme der Aktiven und Passiven gmäss Bilanz
per 31. Dezember 1964 und Sacheinlageverträgen vom 25.Juni
1965 der Kollektivgesellschaft ’Buchdruckerei R. & L. Müller ’, in
Lenzburg (Firmenbuch NF IV 359. Vom Uebernahmepreis wurden
Fr. 100’000.– als Sacheinlge angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im
Aktienbuch eingetragene Adresse schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertschinger Treuhand AG, Lenzburg, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3800 vom 31.03.2009
(04959560 / CH-400.3.920.234-8)

■ Restaurant Mediterraneo Pizzeria GmbH, in Lenz-
b u r g , CH-400.4.018.683-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 143 vom 29.07.1997, S. 5412). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bibic-Pavlovic, Ranko, kroatischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 3801 vom 31.03.2009
(04959562 / CH-400.4.018.683-7)

■ rotronic micro ag, in Niederrohrdorf, CH-
170.3.028.825-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 2, Publ. 4450198). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aslaksen, Erik, von Zürich, in Ennetbaden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jenelten, Nadia, von Mühlebach, in Hunzenschwil, mit Kollektiv-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Degen, Maria, von Oberwil BL, in Bassers-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Busatta, Nadia, von Brig-Glis, in Würenlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tedesco, Giovanni, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3802 vom 31.03.2009
(04959564 / CH-170.3.028.825-9)

■ Schibli Transport GmbH, in Dürrenäsch, CH-
400.4.024.910-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 10.12.2003, S. 1, Publ. 2022582). Statutenänderung:
20.12.2008. Domizil neu: Wührestrasse 5, 5724 Dürrenäsch. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesellschaft be-
kannt gegebene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schibli-Ocenasek, Urs, von Fislisbach, in Dürrenäsch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Schibli-Ocenasek, Ursula, von Fislis-
bach, in Dürrenäsch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3803 vom 31.03.2009
(04959566 / CH-400.4.024.910-6)

■ Schul- und Erziehungsheim Effingen, in Effingen,
CH-400.7.001.713-4, Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 2,
Publ. 3770970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schilling, Sigrid, deutsche Staatsangehörige, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Hans, von
Langnau im Emmental, in Effingen, Geschäftsführer (Nichtmit-
glied), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3804 vom 31.03.2009
(04959568 / CH-400.7.001.713-4)

■ Severin Vogelsang, Zimmerei und Schreinerei, in
V i l l m e r g e n ,  CH-400.1.007.692-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 53 vom 05.03.1986, S. 866). Firma neu: Severin Vogelsang
Zimmerei Schalungsbau Schreinerei. Domizil neu: Alte
Bahnhofstrasse 6, 5612 Villmergen. Zweck neu: Führen einer Zim-
merei und Schreinerei sowie Ausführen von Schalungsbau- und
Bedachungsarbeiten.
Tagesregister-Nr. 3805 vom 31.03.2009
(04959570 / CH-400.1.007.692-9)

■ TG Trend Gastronomie GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.030.358-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 1, Publ. 4398716). Firma neu: TG
Trend Gastronomie GmbH in Liquidation. Mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Baden vom 27.03.2009 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 27.03.2009, 16.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3806 vom 31.03.2009
(04959572 / CH-400.4.030.358-0)

■ Tuboly AG, in Dottikon, CH-400.3.007.436-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 2, Publ. 4654456).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Astronic Indus-
tries AG, in Frauenfeld (CH-320.3.030.426-7), gemäss Fusionsver-
trag vom 26./27.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von
CHF 6’375’559.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
7’299’031.00, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF 923’472.00,
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die überneh-
mende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen
Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital und einen
Rangrücktritt im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschul-
dung. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion
beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3807 vom 31.03.2009
(04959322 / CH-400.3.007.436-1)

■ UTA COMUNOVA AG, in Böttstein, CH-400.3.009.327-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 1, Publ.
3789694). Statutenänderung: 12.12.2008. Zweck neu: Dienstleis-
tungen für Gemeinden, Gemeindeverbände und andere öffent-
lich-rechtlichen Anstalten und gemischtwirtschaftlichen Institu-
tionen und Unternehmungen wie Beratungen, Unterstützung in
der strategischen und operativen Tätigkeit, Fusionen, Öffentlich-
keitsarbeit, Personalberatung, Aus- und Weiterbildung, Revisio-
nen, Regional- und Gemeindemarketing; kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Armin, von Staufen, in Buchs AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Kurt, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hitz, Martin, von Obersiggenthal und
Untersiggenthal, in Endingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Schmid, Kurt, von Lengnau AG, in Lengnau
AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3808 vom 31.03.2009
(04959574 / CH-400.3.009.327-7)

■ Velo-Egge Viktor Schraner AG, in Obersiggenthal,
CH-400.3.005.677-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
25.02.1997, S. 1265). Statutenänderung: 22.12.2008. Zweck neu:
Handel mit Fahrrädern, Mofas, Ersatzteilen und Zubehör sowie
Sportgeräten und -bekleidung jeglicher Art sowie Betrieb einer
Fahrrad- und Mofa-Werkstätte; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bi-
lanz per 30.06.1984 des Geschäftes ’Viktor Schraner’, in Obersig-
genthal. Vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch einmalige Veröffentlichung im SHAB oder
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre der Gesellschaft bekannt sind, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Robert Ochsner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3809 vom 31.03.2009
(04959576 / CH-400.3.005.677-2)

■ Von Freiersleben AG, in Kaiseraugst, CH-
020.3.915.185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 3, Publ. 4732938). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Fair
Commerce AG.
Tagesregister-Nr. 3823 vom 31.03.2009
(04959326 / CH-020.3.915.185-0)

■ Wohnheim Sonnematte GmbH, in Reinach  AG, CH-
400.4.023.019-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 2, Publ. 917138). Firma neu: Wohn-
heim Sonnematte GmbH in Liquidation. Liquidationsdo-
mizil neu: c/o Ruth Stoller, Gütschstrasse 17, 5737 Menziken. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 12.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stoller, Ruth, von Heimiswil, in Reinach AG, Gesellschaf-
terin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3810 vom 31.03.2009
(04959578 / CH-400.4.023.019-5)

■ xpertise ag, in Gipf-Oberfrick, CH-400.3.023.524-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 1, Publ.
513230). Statutenänderung: 25.03.2009. Sitz neu: A a r a u . Do-
mizil neu: Delfterstrasse 25, 5004 Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaad, Peter, von Bannwil, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gipf-
Oberfrick].
Tagesregister-Nr. 3811 vom 31.03.2009
(04959580 / CH-400.3.023.524-2)

■ Zenith-Furrer Service GmbH, in Gallenkirch, CH-
400.4.018.302-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 04.04.1997, S. 2245). Statutenänderung: 19.12.2008.
Zweck neu: Service von und Handel mit Haushaltgeräten, insbe-
sondere Waschmaschinen und Tumbler der Marken ’Zenith’ und
’Furrer’; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liebi, Walter, von Seftigen, in Oberhof, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3812 vom 31.03.2009
(04959582 / CH-400.4.018.302-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A.S. TAXI ARSIC, in Aarau, CH-400.1.027.827-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 1, Publ. 3932342).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3813 vom 31.03.2009
(04959584 / CH-400.1.027.827-8)

■ CoolKlima, Erwin Klaus, in Rekingen  AG, CH-
020.1.008.457-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 1, Publ. 4181986). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3814 vom 31.03.2009
(04959586 / CH-020.1.008.457-0)

■ Dätwyler-Schriften Menzo-Gravuren, in Menziken,
CH-400.1.017.681-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
13.09.1995, S. 5102). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3815 vom 31.03.2009
(04959588 / CH-400.1.017.681-3)

■ ELMA - EXPORT M. Vlajic, in Oberentfelden, CH-
400.1.030.442-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 1, Publ. 4510324). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3816 vom 31.03.2009
(04959590 / CH-400.1.030.442-8)

■ Fröhlich + Co International Consulting, in Baden,
CH-400.2.028.035-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2007, S. 1, Publ. 3858490). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 3817 vom 31.03.2009
(04959592 / CH-400.2.028.035-7)

■ Fumedica Inter AG, in Muri AG, CH-400.3.009.004-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2002, S. 1). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Fumedica
AG, in Muri AG (CH- 400.3.006.246-5), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3818 vom 31.03.2009
(04959324 / CH-400.3.009.004-8)

■ Hubi Gipser GmbH in Liq., in Kirchleerau, CH-
400.4.022.825-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2, Publ. 4871720). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3819 vom 31.03.2009
(04959594 / CH-400.4.022.825-4)

■ Restaurant Central Bölsterli, in Kölliken, CH-
400.1.025.726-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2004, S. 1, Publ. 2439902). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 3821 vom 31.03.2009
(04959598 / CH-400.1.025.726-2)

■ Rosario GmbH in Liquidation, in Fislisbach, CH-
400.4.018.284-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 1, Publ. 3781090). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3822 vom 31.03.2009
(04959600 / CH-400.4.018.284-6)

■ Wassmer Claudia, Grafisches Atelier, in Rudolfstet-
t e n - F r i e d l i s b e r g , CH-400.1.023.842-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007, S. 2, Publ. 4092904). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3824 vom 31.03.2009
(04959602 / CH-400.1.023.842-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IPSC AG, in Appenzell, CH-310.3.001.960-1, Schäfligasse
1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 31.3.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Man-
ser, Josef, von Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 191 vom 31.03.2009
(04960312 / CH-310.3.001.960-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aktiengesellschaft für touristische Anlagen, bisher in
A p p e n z e l l ,  CH-310.3.000.003-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 2, Publ. 2998048). Statutenände-
rung: 6. 02. 2009. Sitz neu: S c h w e n d e .  Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb und die dauernde Verwaltung von Ge-
schäftsbetrieben des Fremdenverkehrs, des Hotel- und Gastgewer-
bes in der Schweiz und im Ausland, die Verwaltung von Beteili-
gungen an solchen Betrieben und die Durchführung damit zu-
sammenhängender Finanzierungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter Kontroll AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Betschmann, Marc Christian, von Zü-
rich, in Birchwil (Nürensdorf), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Betschmann, Yves Christoph, von Zürich und Si-
glistorf, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter,
Bruno, von Appenzell, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 192 vom 31.03.2009
(04960314 / CH-310.3.000.003-2)

■ Contreva AG, in Schwende, CH-310.3.000.056-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4142322). Statutenänderung: 31. 03. 2009. Firma neu:
contreva ag. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Revisionsunternehmens. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck
der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buck Brunner
Partner Treuhand AG, in Wallbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hörler-Streule, Bruno, von Appen-
zell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: in Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 193 vom 31.03.2009
(04960316 / CH-310.3.000.056-0)

■ moser & hörler ag, in Schwende, CH-310.3.000.717-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 2,
Publ. 3938224). Statutenänderung: 31. 03. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 27.3.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. (Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Buck Brunner Partner Treuhand AG, in
Wallbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hörler-Streule, Bruno, von Appenzell, in Appenzell Stein-
egg (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell
(Rüte)).
Tagesregister-Nr. 194 vom 31.03.2009
(04960318 / CH-310.3.000.717-7)

■ Rusch Erdbewegungen GmbH, in Rüte, CH-
310.4.001.206-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 3, Publ. 4861348). Statutenänderung:
31. 03. 2009. Domizil neu: Fridlis, Schönenbüel 45, 9050 Appen-
zell Steinegg, (behördliche Umadressierung). Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Ausführung von Tiefbauarbeiten aller Art,
Erdbewegungen, Strassenbauarbeiten; Betrieb einer mechani-
schen Werkstätte und öffentlichen Garage für Baumaschinen,
Landmaschinen, Lastwagen, Lieferwagen und Personenwagen
zum Handel, Kauf, Verkauf, Vermietung, Reparatur der oben auf-
geführten Geräte. Ausführung von Schlosserarbeiten; Anfertigen
und Montieren von diversen Konstruktionen. Ausführung von
Gartenbauarbeiten mit Kauf und Verkauf von jeglichen Pflanzen
und dazu gehörenden Bauteilen, Umgebungsarbeiten. Ausfüh-
rung von Transporten im In- und Ausland; Handel mit sowie Kauf
und Verkauf von diversen Materialien. Ausführung von jeglichen
Winterdienstarbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie sich in beliebiger Form an
anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen ein-
gehen oder andere Unternehmungen selbst gründen, erwerben
oder pachten. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und Grundstücke erwerben und verwalten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rusch-Risi, Albert, von Ap-
penzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.– (bisher: in Appenzell (Rüte), mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–); Rusch-Risi, Karin, von Buochs, in Ap-
penzell Steinegg (Rüte), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– (bisher: in Appenzell
(Rüte), mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–).
Tagesregister-Nr. 195 vom 31.03.2009
(04960320 / CH-310.4.001.206-9)

■ SWT-Group AG, in Appenzell, CH-310.3.001.598-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4330264). Statutenänderung: 31. 03. 2009. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
cmt Wirtschaftsprüfung AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Josef, von
Appenzell, in Appenzell Steinegg (Rüte), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Manser-Hove, Josef, in Appenzell (Rüte)).
Tagesregister-Nr. 196 vom 31.03.2009
(04960322 / CH-310.3.001.598-0)

■ Wisuro Sport Trading AG, in Schwende, CH-
310.3.000.321-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 1994, S. 1336). Statutenänderung: 17. 02. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion und den Handel
und Verkauf von Bodenbelägen, insbesondere für Sportzwecke so-
wie Zubehör und Sportgeräte aller Art. Die Gesellschaft kann auch
Geschäfte tätigen, die mittelbar und unmittelbar mit der Freizeit-
und Sportbranche in Zusammenhang stehen. Sie kann Lizenzen
erteilen und als Berater im Sportplatzbau und verwandten Gebie-
ten tätig sein. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.02.2009 untersteht die Ge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sutter Kontroll AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 197 vom 31.03.2009
(04960324 / CH-310.3.000.321-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ VO-INTERNATIONAL-CONSULTING AG, in Teufen
A R ,  CH-300.3.016.131-2, Untere Böhlstrasse 2B, 9052 Niederteu-
fen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
26. 03. 2009, 31. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Be-
ratung, Vermittlungen und allgemeine Dienstleistungen in Berei-
chen Versicherungen und Finanzen und ist international tätig.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Lutz,
Richard, von Lutzenberg, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 584 vom 31.03.2009
(04960288 / CH-300.3.016.131-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ acinum AG, in Herisau, CH-320.3.054.983-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 2, Publ. 4284438). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Definition, die Entwicklung und den Verkauf von qualitativ
hochwertigen Geschäftsprozessen als Business Prozess Outsourcer
für die gesamte Wertschöpfungskette von elektronischen Waren in
der internationalen Informations-, Kommunikations- und Un-
terhaltungstechnologiebranche sowie den Handel mit Waren aller
Art und Dienstleistungen in den genannten Bereichen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Im
weiteren kann die Gesellschaft im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
WITREMA Wirtschaftsprüfung AG (CH-020.3.003.353-2), in Ill-
nau-Effretikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 586 vom 31.03.2009
(04960292 / CH-320.3.054.983-2)

■ Amandus GmbH, in Herisau, CH-320.4.055.083-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2006, S. 3, Publ. 3282242). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Firma neu: Welfore GmbH. Uebersetzungen der
Firma neu: (Welfore SARL) (Welfore SAGL) (Welfore
Ltd Liab. Co). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, die Pflege, die Vermarktung und den Vertrieb von Soft-
ware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, verwalten und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: acinum AG (CH-
320.3.054.983-2), in Herisau, Gesellschafterin, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 (bisher: acinum AG, in Herisau, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000).
Tagesregister-Nr. 587 vom 31.03.2009
(04960294 / CH-320.4.055.083-2)

■ ERI Gastro-Betriebsgesellschaft GmbH, in Herisau,
CH-300.4.014.536-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 2004, S. 3, Publ. 2453892). Domizil
neu: Cilanderstrasse 1, 9100 Herisau. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Marcel, von Bütschwil, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: in Herisau).
Tagesregister-Nr. 588 vom 31.03.2009
(04960296 / CH-300.4.014.536-9)

■ FIO Marketing GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.366-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30. 01. 2007, S. 2, Publ. 3749740). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIO Pomo
GmbH (CH-300.4.013.463-5), in Herisau, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: Pizzeria Pomodoro
GmbH, in Herisau, ohne Zeichnungsberechtigung).
Tagesregister-Nr. 589 vom 31.03.2009
(04960298 / CH-300.4.015.366-2)

■ Genossenschaft ’Pro Krone Trogen’, in Trogen, CH-
300.5.014.678-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 2, Publ. 4167386). Gemäss Erklärung der Verwal-
tungs vom 23.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 590 vom 31.03.2009
(04960300 / CH-300.5.014.678-6)

■ Heisshunger GmbH, bisher in Sarnen, CH-
140.4.002.647-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 11, Publ. 4517336). Gründungssta-
tuten: 09.01.2004. Statutenänderung: 27. 03. 2009. Sitz neu:
W a l d   A R .  Domizil neu: Restaurant am Seeli, Säge 211, 9044
Wald AR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Gastronomiebetrieben, die Herstellung von Speisen sowie den
Handel mit Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann Personen für
temporäre Arbeitseinsätze zur Verfügung stellen sowie Grundstü-
cke, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, halten,
verwalten und verkaufen. Sie kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche über-
nehmen oder errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 15. April
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Jürg, von Sennwald,
in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 591 vom 31.03.2009
(04960302 / CH-140.4.002.647-1)

■ IGEWO AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.339-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 3, Publ. 2637948).
Statutenänderung: 31. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Projektierung und Erstellung von Bauten aller Art, Aus-
führung von Ingenieurarbeiten sowie die Ausführung von Gebäu-
derenovationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 592 vom 31.03.2009
(04960304 / CH-300.3.010.339-5)

■ Müllener Touristik AG, in Herisau, CH-300.3.012.212-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2006, S. 3,
Publ. 3539712). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rechsteiner-Müllener, Martin, von Appenzell, in Herisau, mit Ein-
zelprokura (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien); Nyffeler, Sa-
bine, von Huttwil, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien
(bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien).
Tagesregister-Nr. 593 vom 31.03.2009
(04960306 / CH-300.3.012.212-2)

■ photofront GmbH, in Speicher, CH-320.4.047.348-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 3, Publ. 3958652). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stacher, Marco, von Arbon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000;
Zingg, Mathias, von Bürglen TG, in Herisau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HANSAG
HOLDINGS AG, in Grub AR, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 68’000 und mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000; Waldburger, Patrick, von Stein AR, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 68’000).
Tagesregister-Nr. 594 vom 31.03.2009
(04960308 / CH-320.4.047.348-8)

■ Tele-Info AG, in Herisau, CH-170.3.020.698-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 4,
Publ. 4737124). Statutenänderung: 31. 03. 2009. Zweck neu: For-
schung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektroni-
schen Informationsmedien aller Art sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
kaufen und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen

durch Publikation im SHAB. Sie müssen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 31.03.2008
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle (bis-
her: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell
(Schwende)).
Tagesregister-Nr. 595 vom 31.03.2009
(04960310 / CH-170.3.020.698-4)

■ 9T9 ars gmbh, in Teufen AR, CH-300.4.015.532-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 3, Publ. 4150008). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mähr,
Richard, von Walzenhausen, in Teufen AR, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer).
Tagesregister-Nr. 585 vom 31.03.2009
(04960290 / CH-300.4.015.532-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DCS Lam, in Zollikofen, CH-036.1.044.409-4, Bernstrasse
131, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Hard- und Software; Erbringung von Support-
leistungen im EDV-Bereich. Technische Beratung und Installa-
tion von Computer- und Satellitenanlagen sowie Dienstleistungen
im Bereich des Webdesign. . Eingetragene Personen: Lam, Duy
Duc, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Brugg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4006 vom 31.03.2009
(04959010 / CH-036.1.044.409-4)

■ Health Competence Service GmbH (Health Compe-
tence Service Sàrl) (Health Competence Service Sagl)
(Health Competence Service Ltd liab. Co),  in  K ö n i z ,  CH-
036.4.044.410-6, Breitmattweg 22, 3173 Oberwangen b. Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 25.03.2009. Zweck: Verkauf von medizinischen und wis-
senschaftlichen Dokumenten und Illustrationen des Gesund-
heitswesens sowie Erbringung damit zusammenhängender Bera-
tungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.03.2009 einen Perso-
nenwagen, wofür 15 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: von Känel, Rudolf Walter, von Bern, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 4007 vom 31.03.2009
(04959012 / CH-036.4.044.410-6)

■ JMP Jost, Möri &amp; Partner, in Bern, CH-036.2.044.411-
1, Weissensteinstrasse 42, 3007 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.09.2008. Zweck: Import und Vertrieb von
medizinischen Hilfsmitteln, Diagnosegeräten usw.. Eingetragene
Personen: Jost, Cyril Yves, von Wynigen, in Burgdorf, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Jost, Marc Thierry, von Wynigen, in
Dürrenroth, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Möri, Sandro,
von Lyss, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4008 vom 31.03.2009
(04959014 / CH-036.2.044.411-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcapo AG, in Oberhofen  am  Thunersee, CH-
035.3.006.741-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 3, Publ. 4841372). Firma neu: Alcapo AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 30.03.2009 hat die Konkursrichterin Thun
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2009, 14.15 Uhr,
den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4009 vom 31.03.2009
(04959016 / CH-035.3.006.741-2)

■ Alimarca AG, in Bern, CH-035.3.035.170-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 3, Publ. 4738994). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4073 vom 31.03.2009
(04959874 / CH-035.3.035.170-2)

■ ASB AG Stellenvermittlung, in Thun, CH-092.3.000.247-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008, S. 3, Publ.
4311728). Statutenänderung: 12.02.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Arbeitsstellen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-

gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstü-
cke im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermieten oder ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: AWT Andreas Wirth Treuhand, in Köniz, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4010 vom 31.03.2009
(04959018 / CH-092.3.000.247-6)

■ Atel Gebäudetechnik West AG, in Bern, CH-
035.9.033.145-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 2 vom
06.01.2009, S. 2, Publ. 4812258), mit Hauptsitz in: Olten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rupp, Hans
Ulrich, von Hindelbank, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4011 vom 31.03.2009
(04959224 / CH-035.9.033.145-5)

■ Auto Center Beo AG, in Thun, CH-092.3.000.790-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999, S. 3795). Statu-
tenänderung: 06.02.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt sowie An- und Verkauf
von Automobilen und Autozubehör aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: 13 Occasions-Motorfahrzeuge der Bahnhof Garage
Thun AG, in Thun, gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag
v. 12.02.1998 mit Inventarliste zum Preis von total CHF 113’990.–,
wofür der Sacheinlegerin 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– über-
geben und ihr zusätzlich CHF 63’990.– als Forderung gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peter Spielmann, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4012 vom 31.03.2009
(04959226 / CH-092.3.000.790-1)

■ Batrim, in Thun, CH-092.3.000.369-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 874). Firma neu: Batrim in Li-
quidation. Mit Verfügung vom 30.03.2009 hat der Konkursrich-
ter Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2009,
09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4013 vom 31.03.2009
(04959228 / CH-092.3.000.369-3)

■ baumag generalbau ag, in Köniz, CH-035.3.000.471-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 4, Publ.
4797370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toma-
sulo, Ivano, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ruoff, Stefan, von Kirchdorf BE, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4014 vom 31.03.2009
(04959230 / CH-035.3.000.471-6)

■ Daniel und Mariana Meola GmbH, in Twann, CH-
073.4.014.982-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 02.04.2003, S. 4, Publ. 931818). Domizil neu: Dorf-
gasse 13, 2513 Twann, [behördliche Umadressierung]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meola, Daniel, von Sumiswald, in Twann, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4015 vom 31.03.2009
(04959232 / CH-073.4.014.982-5)

■ ek sommer gmbh, in Ferenbalm, CH-035.4.035.836-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01.02.2006, S. 2, Publ. 3222650). Statutenänderung: 14.11.2008.
Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft sind Dienstleistungen im
Bereich Elektrogebäudeinstallationen und Haustechnikanlagen.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sommer, Beat, von Lützel-
flüh, in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4016 vom 31.03.2009
(04959234 / CH-035.4.035.836-6)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

■ Emmi Fondue AG, in Langnau  im  Emmental, CH-
020.3.006.994-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 3, Publ. 4595250). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Büchel, Dominik, von Rüthi SG, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rouiller, Jean-Luc, von
Sommentier, in Villars-sur-Glâne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sahli, Ro-
land, von Wohlen bei Bern, in Kirchdorf BE, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Matt-
hias, von Ersigen, in Burgdorf, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kälin, Guido, von Euthal, in Kappel am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:von Euthal, in Zug]; Fre-
senga, Marina, von Burgistein, in Unterlangenegg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Heimberg].
Tagesregister-Nr. 4017 vom 31.03.2009
(04959790 / CH-020.3.006.994-0)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, be-
sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 5, Publ.
4808990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zingg, Gerhard, von Diessbach bei Büren, in Köniz, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz,
Ernst, von Zürich, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonschiorek, Tho-
mas Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Hubersdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Inäbnit, Franziska Maria, von Bolligen
und Grindelwald, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Sol-
termann, Peter, von Vechigen, in Utzigen (Vechigen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4018 vom 31.03.2009
(04959792 / CH-035.8.030.760-4)

■ Frattini Bau AG, in Uetendorf, CH-092.3.018.181-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 4, Publ.
4384014). Firma neu: Frattini Bau AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 30.03.2009 hat die Konkursrichterin Thun über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2009, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4019 vom 31.03.2009
(04959236 / CH-092.3.018.181-0)

■ Gastfreundschaft Bienne GmbH Gastspielereien &amp;
Kochkünste, in B i e l / B i e n n e , CH-073.4.014.128-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2002,
S. 3, Publ. 315776). Statutenänderung: 23.12.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt in der Gastronomie- und Hotellerieb-
ranche tätig zu sein und führt kulturelle Veranstaltungen durch.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 25’000.–
nachliberiert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oppliger, Jürg, von Heimiswil, in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 49’000.00; Künzler, Sandro, von Winterthur, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wildi, Rahel, von Schafisheim, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Junker, Beat, von Rapperswil
BE, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen zu je CHF 100.00; HRT Revisions AG (CH-
035.9.014.373-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4020 vom 31.03.2009
(04959238 / CH-073.4.014.128-4)

■ Gebäudeversicherung des Kantons Bern, in Ittigen,
CH-035.8.024.905-5, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 52 vom
14.03.2008, S. 3, Publ. 4386676). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Edouard Dr., von Zürich, in
Sonceboz-Sombeval, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Hans, von Basel und Hergiswil bei Willisau, in Bol-
ligen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo,
Jean-Pierre, von Freiburg und Düdingen, in Plaffeien, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Jörg, von Buus, in Ittigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Guido, von Bern und Ba-
lerna, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4021 vom 31.03.2009
(04959794 / CH-035.8.024.905-5)

■ Geschäftshaus-Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.005.383-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 4, Publ. 4878218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möckli, Sara-Ida, von Schlatt TG, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4022 vom 31.03.2009
(04959796 / CH-035.3.005.383-8)

■ Gstaad Saanenland Tourismus (GST), in Saanen,
CH-092.6.001.316-8, Verein (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 4,
Publ. 4070124). Statutenänderung: 20.03.2007. Name neu:
Gstaad Saanenland Tourismus. Mittel neu: Mitgliederbei-
träge, Kurtaxen und Kurtaxenpauschalen, Tourismusförderungs-
abgaben, Gemeindebeiträgen, freiwilligen Zuwendungen und
Gönnerbeiträge, kommerzielle Tätigkeiten, Kredit- und Darle-
hensaufnahmen, freiwillige Beiträgen der Dorfvorstände an den
Verein bzw. des Vereins an die Dorfvorstände. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egger, Walter, von Pfäfers,
in Saanen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoe-
nen-Restelli, Gabi, von Reutigen und Dietlikon, in Gstaad (Gde.
Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler,

Jacques Markus, von Dielsdorf, in Gstaad (Gde. Saanen), Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hurni, Andreas, von Gurbrü, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ringier,
Christoph, von Zofingen, in Schönried (Saanen), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Andrea Ernst, von
Saanen und Reichenbach im Kandertal, in Gstaad (Saanen), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schwenter, Jürg, von Saa-
nen, in Schönried (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sprenger, Andrea Barbara, von Saanen, in Saanenmö-
ser (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Siebenthal, Andrea].
Tagesregister-Nr. 4023 vom 31.03.2009
(04959240 / CH-092.6.001.316-8)

■ Harem Sound Productions GmbH, in Ittigen, CH-
035.4.024.831-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 3, Publ. 826208). Firma neu: Harem
Sound Productions GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forrer, André, von Grabs, in Halten, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:in Zolli-
kofen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4024 vom 31.03.2009
(04959242 / CH-035.4.024.831-3)

■ Hartmann + Co. AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.032-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 4, Publ.
4950698). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Le Mont-sur-
Lausanne].[gestrichen: Corcelles-Cormondrèche].[gestrichen:
Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 4025 vom 31.03.2009
(04959798 / CH-073.3.001.032-6)

■ Heinz Hodel AG, in Thun, CH-092.3.002.709-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 4, Publ. 4499328).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel,
Heinz, von Unterlangenegg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4026 vom 31.03.2009
(04959800 / CH-092.3.002.709-5)

■ Holdex AG, in Thun, CH-092.3.015.476-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 5, Publ. 3698188). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber-
Buchhofer, Ines, von von Thun und Stans, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Marti-Hugi, Linda, von Zimmerwald
und Rüschegg, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 4027 vom 31.03.2009
(04959802 / CH-092.3.015.476-9)

■ Honegger Reinigungen AG, in Köniz, CH-
035.9.018.312-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom
31.03.2009, S. 4, Publ. 4950700), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern.
Hauptsitz neu: Köniz [bisher: Hauptsitz: Muri bei Bern].
Tagesregister-Nr. 4028 vom 31.03.2009
(04959804 / CH-035.9.018.312-0)

■ Hotel Sonnegg Betriebs GmbH, in Saanen, CH-
092.4.018.286-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 4, Publ. 3995612). Statutenänderung:
27.02.2009. Sitz neu: Z w e i s i m m e n . Domizil neu: Moosmatten-
strasse 21, Hotel Sonnegg, 3770 Zweisimmen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels und die Bewirtschaf-
tung von sämtlichen dazugehörenden Restaurations-, Bar- und
Dancing- sowie Fitness- und Wellnessbetrieben sowie die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Hotellerie und Restau-
ration. Sie kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oberson, Christian, von Es-
tévenens, in Zweisimmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:von Estévenens FR, in Schönried (Saa-
nen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 90’000.00]; Kessels, Fleur,
niederländische Staatsangehörige, in Zweisimmen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Schönried
(Saanen) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4029 vom 31.03.2009
(04959244 / CH-092.4.018.286-0)

■ Inbau Handwerker AG, in Steffisburg, CH-
092.3.006.596-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003,
S. 4, Publ. 963994). Statutenänderung: 06.02.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung, Planung und Ausführung
sowie Lieferung und Handel der im Innenausbau bedingten Bau-
materialien und Innenausstattungen. Erbringen von Dienstleis-
tungen im Bausektor, speziell im Umbaubereich, in der Sanierung
und im Unterhalt von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer

Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.02.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Streichung, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in
Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4030 vom 31.03.2009
(04959246 / CH-092.3.006.596-2)

■ Informatik Institut Bern AG, Hardware &amp; Software,
Distribution &amp; Education, in K ö n i z , CH-035.3.013.615-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 5, Publ.
4897716). Firma neu: Informatik Institut Bern AG, Hard-
ware &amp; Software, Distribution &amp; Education in Liq.. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
30.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Velauthapillai, Maheswaran, von Köniz, in Köniz, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4031 vom 31.03.2009
(04959248 / CH-035.3.013.615-6)

■ Jöhr Architektur GmbH, in Buchholterberg, CH-
092.4.000.025-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7409). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4032 vom 31.03.2009
(04959806 / CH-092.4.000.025-7)

■ Käsereigenossenschaft Vinelz, in Vinelz, CH-
073.5.001.299-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.1996,
S. 1184). Firma neu: Käsereigenossenschaft Vinelz in Li-
quidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18.02.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burgdorfer, Ueli, von Vinelz, in Vi-
nelz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli,
Martin, von Brüttelen, in Vinelz, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schär, Fritz, von Gondiswil, in Vinelz, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meuter, Werner, von Vinelz, in
Vinelz, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meyer, Heidi, von Lüscherz, in Vi-
nelz, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4033 vom 31.03.2009
(04959250 / CH-073.5.001.299-3)

■ Kiosk Holding AG, in Bern, CH-035.3.026.425-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 4, Publ. 4739012).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4076 vom 31.03.2009
(04959880 / CH-035.3.026.425-2)

■ Licht- und Wasserwerk AG Kandersteg, in Kander-
s t e g , CH-092.3.006.858-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 5, Publ. 4632524). Statutenänderung: 04.03.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt im Rahmen des Vertrages
mit der Einwohnergemeinde Kandersteg, im Gemeindegebiet An-
lagen zu bauen und zu betreiben für die Produktion, Verteilung
und Abgabe elektrischer Energie; für die Gewinnung und Vertei-
lung von Trink-, Brauch-, Lösch- und Notstandswasser. Die Ge-
sellschaft kann sich bei andern Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Zweck der Ge-
sellschaft direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, oder ge-
eignet sind, denselben zu fördern.
Tagesregister-Nr. 4034 vom 31.03.2009
(04959252 / CH-092.3.006.858-4)

■ LIEMAG Liegenschaften-Management, in Bern, CH-
660.0.008.953-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2008, S. 7, Publ. 4776882). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwander, Hansjürg, von Langnau
im Emmental, in Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ogi, Annelise Mirjam, von Kandergrund, in Heimberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pajarola, Rico Josef, von Lugano,
in Unterseen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Keller, Rudolf Peter Niklaus, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benedick, Rolando, von Lugano, in Arlesheim, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Daniel, von
Rafz, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4035 vom 31.03.2009
(04959808 / CH-660.0.008.953-2)

■ LonMark Schweiz, Genossenschaft, in Thun, CH-
092.5.001.867-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006,
S. 4, Publ. 3526508). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Markus, von Dübendorf und Wolfen-
schiessen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lestin, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Ruffieux, Kurt, von Plasselb, in Corminbo-
euf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trevag Treuhand-
und Revisions AG (CH-035.3.008.980-5), in Münsingen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4036 vom 31.03.2009
(04959810 / CH-092.5.001.867-6)

■ Louis Cerutti AG, in Bern, CH-035.3.002.263-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 3, Publ. 3565312).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cerutti,
Louis Alexander, von Bern, in Belp, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Löffel, Susanne, von Oberburg, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cerutti, Sabina, von Bern, in Belp, Mitglied und
Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direkto-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4037 vom 31.03.2009
(04959812 / CH-035.3.002.263-1)

■ M. + F. Tschanz AG, in Bern, CH-035.3.005.478-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 3, Publ. 322194).
Firma neu: M. + F. Tschanz AG in Liq.. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.03.2009 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Juker Andreas, Stauffacherstrasse
17, Postfach 334, 3000 Bern 22. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschanz-Reinhardt, Marlise, von Röthenbach im Em-
mental, in Bern, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied und Sekretärin mit Einzelunter-
schrift]; Tschanz, Andreas, von Röthenbach im Emmental, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschanz, Friedrich, von
Röthenbach im Emmental, in Bern, Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Tschanz,
Stefan, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Juker, Andreas, von Bolligen, in Bern, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4038 vom 31.03.2009
(04959254 / CH-035.3.005.478-1)

■ MariNatal GmbH, in Mühleberg, CH-550.0.155.301-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02.09.2004, S. 3, Publ. 2431454). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Peter
Robert, von Trub, in Rosshäusern (Mühleberg), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4039 vom 31.03.2009
(04959814 / CH-550.0.155.301-9)

■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 4, Publ. 4878224). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Muttenz im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4077 vom 31.03.2009
(04959882 / CH-035.3.000.443-1)

■ Montanova GmbH, in Köniz, CH-035.4.012.605-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 20.05.1997,
S. 3347). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Urs, von Lauperswil,
in Wabern (Köniz), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:in Wabern, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4040 vom 31.03.2009
(04959816 / CH-035.4.012.605-1)

■ Nuwell AG, in Ins, CH-073.3.001.601-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 3, Publ. 4604224). Statutenän-
derung: 13.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb sowie die Veräusserung, Bewirtschaftung und Verwaltung
von Liegenschaften. Sie kann im übrigen alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Geschäftszwecks zu fördern oder zu erleichtern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: SSIV Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4041 vom 31.03.2009
(04959256 / CH-073.3.001.601-5)

■ Pension Education Center, in Köniz, CH-
400.7.021.091-1, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 6,
Publ. 4853856). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 20.03.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Kö-
niz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4042 vom 31.03.2009
(04959818 / CH-400.7.021.091-1)

■ Peter Walker GmbH, in Huttwil, CH-053.4.017.100-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2004, S. 4, Publ. 2586348). Statutenänderung: 14.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erstellen und Reparie-
ren von Keramik- und Natursteinbelägen, Glasmosaiken und Si-
likonfugen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walker, Peter, von Saanen, in Huttwil, Gesellschafter und Vorsit-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Walker-Wüthrich, Brigitte, von Saanen und
Trub, in Huttwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4043 vom 31.03.2009
(04959258 / CH-053.4.017.100-0)

■ Pro Sport AG, in Thun, CH-035.3.009.790-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 5, Publ. 3414020). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holenweg,
Bruno, von Herzogenbuchsee, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Michael, von Oberthal, in Ittigen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4044 vom 31.03.2009
(04959820 / CH-035.3.009.790-4)

■ Rohrer Schriften AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.037.602-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28.08.2007, S. 3, Publ. 4084018). Statutenänderung: 14.11.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huwiler Revisionen AG, in Ostermun-
digen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4045 vom 31.03.2009
(04959822 / CH-035.3.037.602-5)

■ RR Sertissage Sàrl, à La Neuveville, CH-073.4.006.714-
3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 160 du 20.08.2008,
p. 5, Publ. 4619422). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ra-
selli, Edouard, de La Neuveville, à La Neuveville, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00;
Raselli-Ballif, Valérie, de Twann et La Neuveville, à La Neuveville,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Raselli, Enrico, de La Neuveville, à La Neuveville, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour 400 parts sociales
de CHF 100.00 [précédemment: associé et président de l’organe de
gestion avec signature individuelle et avec 200 parts sociale de CHF
100.00].
Registre journalier no 4046 du 31.03.2009
(04959824 / CH-073.4.006.714-3)

■ Rud. Emanuel Schneider GmbH, in Sumiswald, CH-
053.4.007.130-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.1999, S. 4085). Statutenänderung: 13.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ateliers für
Grabmalkunst und Bildhauerarbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Rudolf Emanuel, von Trub, in Su-
miswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schneider-Widmer, Luzia,
von Trub, in Sumiswald, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 4047 vom 31.03.2009
(04959260 / CH-053.4.007.130-9)

■ Sabag AG Biel, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.123-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 3, Publ.
4024816). Statutenänderung: 18.11.2008. Firma neu: SABAG
Biel/Bienne AG. Uebersetzungen der Firma neu: (SABAG
Biel/Bienne SA). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Baumaterialien, sanitären Apparaten und Einrich-
tungen, Kücheneinrichtungen, Wand und Bodenplatten und ver-
wandten Artikeln und Materialien aller Art. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und alle kommerziellen, finanzi-
ellen und anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Besson-Jordi, Paul,
französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rawyler, Hans-Rudolf, von Brügg, in
Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektivprokura zu zweien; Schwert-
feger, Hans-Rudolf, von Bussy-Chardonney, in Studen BE (Stu-
den), mit Kollektivprokura zu zweien; Wyssbrod + Partner Treu-
hand AG, in Ipsach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jordi, Hanspeter, von Bern und Gondiswil, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel BE, Präsident und Direktor mit Einzelunterschrift];
Jordi, Kurt, von Bern und Gondiswil, in Nidau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor mit
Einzelunterschrift]; Jordi, Rudolf, von Bern und Gondiswil, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biel BE, Mitglied und Direktor mit Einzelunterschrift]; Schia-
vini, Hugo, von Luzern und Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Opes Revision AG (CH-100.3.010.282-
2/ ), in Emmen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4048 vom 31.03.2009
(04959262 / CH-073.3.002.123-2)

■ Schöni GmbH, in Lützelflüh, CH-053.4.004.934-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2007, S. 4, Publ. 4235050). Statutenänderung: 13.11.2008.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Blumen-
ladens mit Landschaftsgärtnerei und Produktionsbetrieb. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spelbrink, Christian, von Mei-
len, in Ramsei (Gemeinde Lützelflüh), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 800 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
80’000.00].
Tagesregister-Nr. 4049 vom 31.03.2009
(04959826 / CH-053.4.004.934-3)

■ Schweizer Massiv Holzbau AG, in Bern, CH-
092.4.016.718-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007,
S. 3, Publ. 3779142). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciaire REVICOR Consulting SA, in Fribourg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
dan Partner AG (CH-249.3.000.533-1), in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4050 vom 31.03.2009
(04959828 / CH-092.4.016.718-9)

■ Schweizer Milchproduzenten SMP, in Bern, CH-
035.5.000.685-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008,
S. 5, Publ. 4354662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steiner, Brigitta, von Rieden, in Spiegel bei Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chevrier, Maurice, von Evolène,
in Evolène, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tornay, Laurent, von Orsières,
in Orsières, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knöpfel,
Hanspeter, von Ostermundigen und Hundwil, in Konolfingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4051 vom 31.03.2009
(04959830 / CH-035.5.000.685-4)

■ Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft,
Zweigniederlassung swissinfo, in B e r n , CH-
035.9.017.431-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom
02.04.2008, S. 4, Publ. 4410594), mit Hauptsitz in: Bern. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Zweck der Zweigniederlassung: swis-
sinfo verbreitet gemäss der Konzession SRG SSR und einer Leis-
tungsvereinbarung mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft
ein publizistisches Angebot für das Ausland bestehend aus einem
mehrsprachigen Online-Dienst. swissinfo kann weitere mit sei-
nem Unternehmenszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehende Tätigkeiten ausüben. Das publizistische Angebot
soll eine engere Verbindung zwischen den Auslandschweizerinnen
und Auslandschweizern und der Heimat ermöglichen, zur Völker-
verständigung beitragen und im Ausland die Präsenz der Schweiz
und das Verständnis für deren Anliegen fördern. [gestrichen: Führt
das Schweizer Radio International (swissinfo/SRI).].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi, Beat, von
Jegenstorf, in Bern, Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schibli, Peter, von Bern, in Bern, Direktor und Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4052 vom 31.03.2009
(04959832 / CH-035.9.017.431-5)

■ Schweizerische Stiftung für audiovisuelle Bildung-
sangebote SSAB, in U n t e r s e e n , CH-020.7.000.226-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 5, Publ. 4647554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stoffel,
Berno, von Visperterminen, in Visperterminen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Max, von St. Gallen und Spei-
cher, in Esslingen (Egg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Beat, von
Langnau im Emmental, in Schalunen, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bruderer, Peter, von Herisau, in Münsingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Lehni, Jürg, von Werthenstein, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4053 vom 31.03.2009
(04959834 / CH-020.7.000.226-2)

■ Siegwerk Switzerland AG, in Bargen  BE, CH-
036.3.040.210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009,
S. 4, Publ. 4812306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nonn, Ansgar Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Leverkusen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer-Peters, Martina, von Gebenstorf und Neuenkirch, in Kall-
nach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Noordhoek Hegt, Frederik Hugo, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4054 vom 31.03.2009
(04959836 / CH-036.3.040.210-9)

■ Skilift Habkern-Sattelegg AG, in Habkern, CH-
092.3.006.273-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2007, S. 2, Publ. 4229358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dietrich, Paul, von Därligen, in Unter-
seen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Rolf,
von Höfen, in Interlaken, Revisionsstelle; Scheller, Manuel, von
Interlaken, in Niederried, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Martin, von Bremgarten bei Bern, in
Unterseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Michel, Andreas, von

Unterseen, in Niederhünigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Scheller &amp; Partner AG (CH-092.3.007.428-6), in Interla-
ken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4055 vom 31.03.2009
(04959838 / CH-092.3.006.273-1)

■ sol-E Suisse AG, in Bern, CH-626.3.007.209-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 6, Publ. 4797322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Philippe, von Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balzli, Urs,
von Bolligen, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmied, Walter Daniel, von Brienz,
in Moutier, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stein, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4056 vom 31.03.2009
(04959840 / CH-626.3.007.209-9)

■ Speed Software GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.014.350-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 3, Publ. 4103052). Statutenänderung:
20.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen im Informatiksektor. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 9’000.– nach-
liberiert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Ste-
phan, von Deitingen und Schüpfen, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 4057 vom 31.03.2009
(04959842 / CH-053.4.014.350-2)

■ Stiftung Einsatzkostenversicherung der Gemein-
den in ausserordentlichen Lagen, in I t t i g e n , CH-
035.7.023.468-9, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 3,
Publ. 3798132). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschlimann, Markus, von Rüderswil, in Muri bei Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Von Flüe, Hanspeter, von Sachseln, in Lan-
genthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4058 vom 31.03.2009
(04959844 / CH-035.7.023.468-9)

■ Stiftung Infanterie-Bunker Fischbalmen, in Inter-
l a k e n , CH-092.7.013.809-0, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2008, S. 4, Publ. 4332470). Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 26.02.2009 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen..
Tagesregister-Nr. 4059 vom 31.03.2009
(04959846 / CH-092.7.013.809-0)

■ Supervision Systems GmbH, in Aegerten, CH-
073.4.016.569-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 4, Publ. 2855858). Statutenänderung:
02.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektie-
rung, die Entwicklung und den Vertrieb von massgeschneideter
Computer-Software sowie die Erbringung von sonstigen Informa-
tik-Dienstleistungen und den Vertrieb und Handel von und mit
Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Patente,
Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachlibe-
riert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zurbuchen, Reto, von Habkern, in Olten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 95
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:in Aegerten und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Zurbuchen, Markus, von
Habkern, in Mörigen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 4060 vom 31.03.2009
(04959848 / CH-073.4.016.569-9)

■ Swisscanto Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.585-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 5, Publ.
4944376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preston,
Christopher E., britischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4061 vom 31.03.2009
(04959850 / CH-035.3.000.585-3)

■ Tonstudio ’R’ AG, in Bern, CH-035.3.005.452-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 5, Publ. 4503574).
Firma neu: Tonstudio ’R’ AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.03.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli,
Hanspeter, von Freimettigen, in Niederscherli (Köniz), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Roschi, Beat, von Oberwil im Simmental, in Trim-

stein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Worb,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Tönz, Marcel, von Vals, in Woh-
len bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Gümmenen (Mühleberg), Mitglied mit Einzelunterschrift]; Treu-
hand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann AG (CH-
035.3.018.078-3, in Bern, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 4062 vom 31.03.2009
(04959852 / CH-035.3.005.452-5)

■ Top Cuisine S. à r.l. en liquidation, à Tavannes, CH-
073.4.005.753-8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 194 du
06.10.2005, p. 3, Publ. 3047816). Selon ordonnance du
26.03.2009 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la faillite a été suspendue faute d’ac-
tif.
Registre journalier no 4063 du 31.03.2009
(04959854 / CH-073.4.005.753-8)

■ Transeil Service AG, in Bern, CH-035.3.013.389-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 5, Publ.
4944378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
genthaler, Urs, von Ursenbach, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vogel, Nelly, von Gurbrü, in Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 4064 vom 31.03.2009
(04959856 / CH-035.3.013.389-1)

■ Uhrsachen AG, in Bern, CH-035.3.031.613-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 4, Publ. 2692692). Statu-
tenänderung: 10.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Handel mit und Vermittlung von Uhren, Uhrenbestandteilen, Uh-
renzubehör und Erbringung von Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit Uhren. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten aller Art
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Rolf, von Wolhusen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BAVO Treuhand GmbH, in Biel BE, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb,
Hans, von Winterthur, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Nidau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Urfer Erb, Isabelle, von Winterthur und Bönigen, in
Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Urfer, Isa-
belle, in Nidau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4065 vom 31.03.2009
(04959858 / CH-035.3.031.613-3)

■ Urs Küffer AG, Bauunternehmung, in Kirchberg  BE,
CH-053.3.004.927-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.1995, S. 5947). Statutenänderung: 14.11.2008. Domizil
neu: Bütikofenstrasse 3, 3422 Kirchberg BE, . Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 09.03.1976
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom
09.03.1976 und Bilanz per 31.12.1975: Aktiven von CHF
284’424.20 und Passiven von CHF 217’816 der Einzelfirma ’Urs
Küffer, Baugeschäft’, in Kirchberg, zum Preis von CHF 66’608.20,
wofür dem Sacheinleger Urs Küffer, in Kirchberg, 29 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben und ihm zudem CHF
37’608.20 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof Treuhand
AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 31.03.2009
(04959860 / CH-053.3.004.927-0)

■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 5, Publ. 4878242).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler,
Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matiaska,
Georg, von Basel, in Gipf-Oberfrick, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Möckli, Sara-Ida, von Schlatt TG,
in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4067 vom 31.03.2009
(04959862 / CH-035.3.000.386-6)

■ Valora Investment AG, in Bern, CH-035.3.013.058-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 5, Publ.
4878244). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4080 vom 31.03.2009
(04959888 / CH-035.3.013.058-9)

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 6, Publ.
4888122). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4081 vom 31.03.2009
(04959890 / CH-035.3.000.049-7)

■ Valora Pensionskasse, in Bern, CH-035.7.010.369-1,
Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 8, Publ. 4776840). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pajarola,
Rico Josef, von Viganello, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Keller, Rudolf, von Basadingen-Schlattingen, in Weiss-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwander,
Hansjürg, von Langnau im Emmental, in Tschugg, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gazzi, Remo, von Arbon,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Benedick, Rolando, von
Lugano, in Arlesheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Daniel, von Rafz, in
Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4068 vom 31.03.2009
(04959864 / CH-035.7.010.369-1)

■ Vini Cappelletti AG, in Bern, CH-035.3.013.461-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 6, Publ. 4765106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rebetax
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: LB Treuhand AG (CH-400.3.026.077-9), in Zofingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4069 vom 31.03.2009
(04959866 / CH-035.3.013.461-6)

■ VSL International AG, in Bern, CH-053.3.001.465-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 2, Publ. 2058174).
Statutenänderung: 27.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4070 vom 31.03.2009
(04959868 / CH-053.3.001.465-2)

■ Wegelin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bru-
derer, Hummler, Tolle &amp; Co., in B e r n , CH-035.9.030.703-
8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 3, Publ.
2800290), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.2.002.184-3. Firma Hauptsitz neu: Wege-
lin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle
&amp; Co. (Wegelin &amp; Co. Banquiers Privés, Associés Bruderer, Humm-
ler, Tolle &amp; Co.) (Wegelin &amp; Co. Banchieri Privati, Soci Bruderer,
Hummler, Tolle &amp; Co.) (Wegelin &amp; Co. Private Bankers, Partners
Bruderer, Hummler, Tolle &amp; Co.) [bisher: Firma Hauptsitz: Wege-
lin &amp; Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer, Hummler, Tolle
&amp; Co.].Beginn Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsda-
tums von Amtes gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Beginn Haupt-
sitz: 01.05.1909].Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Dr. Otto Bruderer,
Dr. Konrad Hummler, Michele Moor, Dr. Magne Orgland, Dr. Stef-
fen Tolle, Heinz Allenspach-Wegelin, Nelly Allenspach-Wegelin,
Silvia Hassib-Defraoui-Rehsteiner, Annemarie Näpflin-Wegelin,
Lisa Rehsteiner, Georg Rehsteiner, Erika Rosenberger-Wegelin,
Hans Rosenberger-Wegelin, Mariannne Schatz-Rehsteiner und
Wegelin &amp; Co AG von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Waldegg bei Uitikon, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hummler, Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun, in Teufen AR, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Moor,
Michele, von Uster, in Cureglia, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Orgland, Dr. Magne, norwegi-
scher Staatsangehöriger, in Teufen AR, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tolle, Dr. Steffen, von Grei-
fensee, in Rehetobel, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Allenspach-Wegelin, Heinz, von Kreuzlingen,
in Fällanden, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung; Al-
lenspach-Wegelin, Nelly, von Kreuzlingen und Fällanden, in Fäl-
landen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Hassib-
Defraoui-Rehsteiner, Silvia, von Genf, in Vufflens-le-Château,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Näpflin-Wege-
lin, Annemarie, von Emmetten, in Mies, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rechsteiner, Lisa, von St. Gallen, in
Genf, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Rehstei-
ner, Georg, von St. Gallen, in Vufflens-le-Château, Kommanditär,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rosenberger-Wegelin, Erika, von
St. Gallen und Zürich, in Opfikon, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rosenberger-Wegelin, Hans, von Zürich, in
Opfikon, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung; Schatz-
Rehsteiner, Marianne, von St. Gallen, in St. Gallen, Kommandi-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung; Wegelin &amp; Co AG, in St. Gal-
len, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Lucien, von Herbligen,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläfli, Max, von Burg-
dorf, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 31.03.2009
(04959870 / CH-035.9.030.703-8)

■ WSJ GmbH, in Sumiswald, CH-053.4.015.586-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2002,
S. 4, Publ. 302942). Statutenänderung: 14.11.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und die Durchführung
von Rennsportanlässen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, René, von Sarnen, in Grünen (Gemeinde Su-

miswald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Jungi,
Armin, von Guggisberg, in Wynigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].
Tagesregister-Nr. 4072 vom 31.03.2009
(04959872 / CH-053.4.015.586-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpfleckviehzuchtgenossenschaft Habkern in Li-
quidation,  in  H a b k e r n ,  CH-092.5.002.005-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 4, Publ. 4326772). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4074 vom 31.03.2009
(04959876 / CH-092.5.002.005-9)

■ BP Gerüstbau GmbH in Liquidation, in Niederbipp,
CH-053.4.015.984-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 4, Publ. 4050312). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4075 vom 31.03.2009
(04959878 / CH-053.4.015.984-1)

■ Mode Laupenhof Margrit Andreani, in Laupen, CH-
035.1.005.672-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom
01.06.2001, S. 4141). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4078 vom 31.03.2009
(04959884 / CH-035.1.005.672-6)

■ Rübenverlade- und Transportgenossenschaft
Aare- und Gürbetal in Liquidation, in W i c h t r a c h , CH-
035.5.032.877-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 4, Publ. 3891814). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4079 vom 31.03.2009
(04959886 / CH-035.5.032.877-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Frutigen 2 in Liquida-
tion, in F r u t i g e n , CH-092.5.002.758-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 3, Publ. 4301218). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4082 vom 31.03.2009
(04959892 / CH-092.5.002.758-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Imholz Consulting, in Oberdorf BL, CH-280.1.012.648-
4, Milcherweg 7, 4436 Oberdorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung in Betriebsorganisation, Erbringung von
Dienstleistungen im administrativen Bereich, theoretische und
praktische Unterstützung in Leistungen der Bauwirtschaft (Land-
schaftsarchitektur). Eingetragene Personen: Imholz, Hanspeter,
von Spiringen, in Bouxwiller (FR), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1979 vom 31.03.2009
(04960206 / CH-280.1.012.648-4)

■ JoliCave Weingestelle, Franziska Schwarz, in Bin-
n i n g e n ,  CH-280.1.012.649-2, Bottmingerstrasse 23, 4102 Bin-
ningen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Vertrieb von Weingestellen und Zubehör. Eingetragene
Personen: Schwarz, Franziska, von Schlieren, in Binningen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1980 vom 31.03.2009
(04960208 / CH-280.1.012.649-2)

■ Kreuzer Schaltanlagenbau, in Gelterkinden, CH-
280.1.012.650-0, Fabrikweg 2, 4460 Gelterkinden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Schaltgerätekombinationen. Eingetragene Personen: Kreuzer,
Damian, von Obergoms, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1981 vom 31.03.2009
(04960210 / CH-280.1.012.650-0)

■ Laube Transport, in Reinach BL, CH-280.1.012.651-1,
Christoph Merian-Ring 31, 4153 Reinach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kuriertransporte, Stückguttransporte
bis 3.5 t, Pferdetransporte sowie Räumungen. Eingetragene Per-
sonen: Laube, Chantal, von Lengnau AG, in Möhlin, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1982 vom 31.03.2009
(04960212 / CH-280.1.012.651-1)

■ Sanitär und Brandschutz Born, in Therwil, CH-
280.1.012.652-6, Ringstrasse 119, 4106 Therwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von sanitären Instal-
lationen sowie Brandschutzanlagen. Eingetragene Personen:
Born, Raymond, von Basel, in Therwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1983 vom 31.03.2009
(04960214 / CH-280.1.012.652-6)

■ Schreinerei Kleiber GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.012.653-0, Neumattenweg 14, 4105 Biel-Benken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2009. Zweck: Betrieb einer Bau- und Möbelschrei-
nerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-

ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kleiber, Anna, von Biel-Benken, in Biel-Benken,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kleiber,
Hansjörg, von Biel-Benken, in Biel-Benken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kleiber, Stefan, von Biel-Ben-
ken, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Kleiber, Marco, von Biel-Benken, in Biel-Benken,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1984 vom 31.03.2009
(04960216 / CH-280.4.012.653-0)

■ Waltisperger Trading+Coaching, in Reinach  BL,
CH-280.1.012.654-2, Benkenstrasse 22, 4153 Reinach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Trainings, Seminare,
Workshops und Coaching im Bereich Kommunikation und Ver-
halten (Mitarbeiterführung, Kundenbetreuung, Verkauf, Service
und interne Kommunikation (Unternehmenskultur)). Eingetra-
gene Personen: Waltisperger, Arthur, von Basel, in Reinach BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1985 vom 31.03.2009
(04960218 / CH-280.1.012.654-2)

■ WIWO Beratungsservice GmbH, in Birsfelden, CH-
280.4.012.655-6, Wartenbergstrasse 41-43, 4127 Birsfelden, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 03. 2009. Zweck: Beratung für Baumaler im Offertbe-
reich sowie Fachberatung und Handel im Bereich Baumalerpro-
dukte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Häpke Lötscher, Erich Peter, von Niederdorf, in
Marbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Wilmer, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE),
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1986 vom 31.03.2009
(04960220 / CH-280.4.012.655-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALENCO GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.010.894-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 5, Publ. 4039976). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lyncker, Andreas Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Urs, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1989 vom 31.03.2009
(04960818 / CH-280.4.010.894-5)

■ Alimarca AG, bisher in Bern, CH-035.3.035.170-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 3). Statutenände-
rung: 25. 03. 2009. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Valora
Management AG, Hofackerstrasse 40, 4132 Muttenz. Zweck: Ver-
trieb von Markenartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke ver-
folgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häsler, Adrian, von
Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Minder, Caspar Alex, von Rüschlikon, in Wädenswil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bühlmann, Andreas, von Littau und Römerswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; rm treuhand gmbh, in Allschwil (CH-
280.4.004.686-1), Revisionsstelle [wie bisher]; Möckli, Sara-Ida,
von Schlatt TG, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1990 vom 31.03.2009
(04960224 / CH-035.3.035.170-2)

■ die buchhandlung gysin ag, in Reinach  BL, CH-
280.3.916.722-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2004, S. 4, Publ. 2397894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lotus Treuhand AG, in Oberwil BL, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1991 vom 31.03.2009
(04960820 / CH-280.3.916.722-0)

■ ECONTOOL GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.008.352-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2005, S. 5, Publ. 2693282). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider,
Guido, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsit-

zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1992 vom 31.03.2009
(04960226 / CH-280.4.008.352-9)

■ Ernst Sauer-Baumgartner Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.914.384-8, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 5,
Publ. 4715804). Urkundenänderung: 4. 12. 2007. Name neu:
ERNST SAUER-BAUMGARTNER-STIFTUNG. Zweck neu:
Ausrichtung von Berufsbildungs-Stipendien. Bezugsberechtigt
sind Personen mit Wohnsitz seit mindestens fünf Jahren in Liestal,
die entweder an einer schweizerischen Fachschule im Fach ’Hoch-
bau’ studieren, ein Handwerk der Baubranche oder sonst einen ge-
werblichen Beruf erlernen. Stipendienempfänger aus der Crispi-
nus Strübin oder den Strübin-Drechsler-Fonds sind ausgeschlos-
sen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1993 vom 31.03.2009
(04960228 / CH-280.7.914.384-8)

■ Fürsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG, in Siss-
a c h ,  CH-280.7.914.446-5, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699438). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baader, Dr. Armin, von Gelterkinden,
in Gelterkinden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gunzenhauser, Jacques, von Sissach, in Sissach,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gunzenhauser, Johann-Rudolf, von Sissach, in Meyriez,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Stefan, von
Reinach BL, in Grüt (Gossau ZH), Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Alain, französischer
Staatsangehöriger, in Vetraz-Monthoux (FR), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Dr.
Richard, von Kirchberg SG, in Schaffhausen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1994 vom 31.03.2009
(04960230 / CH-280.7.914.446-5)

■ Grieder Haustechnik AG, in Liestal, CH-280.3.915.408-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2002, S. 5). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2009. Zweck neu: Planen, Installieren
und Verkaufen von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Gebäude-
technik, insbesondere Heizungen aller Systeme, sanitäre Anlagen
und Lüftungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax.
Tagesregister-Nr. 1995 vom 31.03.2009
(04960232 / CH-280.3.915.408-7)

■ immoba Immobilien und Verwaltungen GmbH, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.4.010.441-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 5, Publ. 3770200). Die
Gesellschaft, neu firmierend als ’immoba accord GmbH’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1997 vom 31.03.2009
(04960236 / CH-280.4.010.441-0)

■ Immob-Ren GmbH, bisher in Sissach, CH-
280.4.900.265-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 5, Publ. 4444002). Statutenänderung:
30. 03. 2009. Sitz neu: D i e g t e n .  Domizil neu: Hofacker 8, 4457
Diegten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Peter,
von Kloten, in Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 90’000.–].
Tagesregister-Nr. 1996 vom 31.03.2009
(04960234 / CH-280.4.900.265-5)

■ Imperial Capital Immobilien AG, in Sissach, CH-
280.3.009.154-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 2007, S. 7, Publ. 3991912). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von
Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gröflin Treuhand &amp; Co., in Sissach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1998 vom 31.03.2009
(04960238 / CH-280.3.009.154-3)

■ Kiosk Holding AG (Kiosk Holding SA) (Kiosk Hol-
ding Ltd.), bisher in B e r n ,  CH-035.3.026.425-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 4). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Valora Ma-
nagement AG, Hofackerstrasse 40, 4132 Muttenz. Zweck: Beteili-
gung an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
durch persönliche Zustellung gegen Empfangsbescheinigung.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler,
Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am See, Prä-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Fässler, Urs, von Bronschhofen, in Einsiedeln, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; rm treuhand gmbh, in Allschwil (CH-280.4.004.686-
1), Revisionsstelle [wie bisher]; Möckli, Sara-Ida, von Schlatt TG,
in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1999 vom 31.03.2009
(04960240 / CH-035.3.026.425-2)

■ Merkur AG  (Mercure SA) (Merkur SA), bisher in
B e r n ,  CH-035.3.000.443-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2009, S. 4). Statutenänderung: 25. 03. 2009. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse 40, 4132 Muttenz.
Zweck: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von
Grundstücken, Planung und Ausführung von Bauten jeder Art für
eigene oder fremde Rechnung. Ferner Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen, die gleiche oder
ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 20’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 20’000’000.–. Aktien: 20’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sorg, Andrea, von Basel und Mellingen, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Giovanni,
von Bellinzona, in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmoeller, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ni-
klaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Oetwil
an der Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Baron, Astrid, von Menzingen, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bürkler,
Hanspeter, von Alt St. Johann, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Ferrara, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Frey, Beat, von Röthenbach im Emmental,
in Homberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Guggenbühler, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Mehte, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mrkon-
jic, Vesna, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Mühlhäuser, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Rösch, Kathrin, von Ersigen, in Aefligen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Sturzenegger, René, von Reute AR,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Thom-
men, Albert, von Arboldswil, in Seltisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Trezzini, Lorenzo, von Astano, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wüthrich, Stephan, von Trub, in Wolfhalden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern (CH-035.9.019.917-2), Revisionsstelle [wie bisher]; Möckli,
Sara-Ida, von Schlatt TG, in Ennetbürgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Muttenz].
Tagesregister-Nr. 2000 vom 31.03.2009
(04960242 / CH-035.3.000.443-1)

■ Milchgenossenschaft Läufelfingen, in Läufelfin-
g e n ,  CH-280.5.910.409-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 2004, S. 4, Publ. 2518392). Statutenänderung:
11. 03. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben
in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglie-
der erfolgen durch Anschlag im Milchlokal oder mittels Brief oder
Zirkular. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.03.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2001 vom 31.03.2009
(04960244 / CH-280.5.910.409-2)

■ Nanosurf AG, in Liestal, CH-280.3.000.321-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3417462). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändlin, Dominik, von Hasle bei Burgdorf, in Binningen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Connolly, Andreas, von Fu-
lenbach, in Arlesheim, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Modinger, Ola, schwedischer Staatsangehöriger, in Vich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Pietzak, Dr. Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Liestal, Stellvertretendes Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidiger, Mar-
tin, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2002 vom 31.03.2009
(04960246 / CH-280.3.000.321-9)

■ Networld GmbH, bisher in Laufen, CH-280.4.009.017-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 3, Publ. 3035116). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Firma neu: MADE FOR FASHION GmbH. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (MADE FOR FASHION LLC).
Sitz neu: R e i n a c h  B L .  Domizil neu: Hauptstrasse 96, 4153 Rei-
nach. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere im Bereich Mode-, Farb- und Stilberatung, sowie Han-
del mit Textilien und kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tundo, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Tundo, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
]; Tundo, Fiorella, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2003 vom 31.03.2009
(04960248 / CH-280.4.009.017-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Skan AG, in All-
s c h w i l ,  CH-280.7.915.502-1, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2009, S. 9, Publ. 4827094). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuppli, Robert, von Oberwil SG, in Hofstetten SO, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigwarth, Volker, deutscher Staats-
angehöriger, in Sisseln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thoenen, Dr. Gert, von Reutigen, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2004 vom 31.03.2009
(04960250 / CH-280.7.915.502-1)

■ Prime Time Media Entertainment (PTME) GmbH,
bisher in L i e s t a l ,  CH-280.4.007.301-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 6,
Publ. 3197052). Statutenänderung: 27. 03. 2009. Sitz neu: M u t -
t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse 71, 4132 Muttenz. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich, per
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Güngör, Mesut, von Walden-
burg, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Hölstein].
Tagesregister-Nr. 2005 vom 31.03.2009
(04960252 / CH-280.4.007.301-7)

■ Renata AG, in Itingen, CH-280.3.910.560-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 5, Publ. 4763618). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehntner-
Müller, Kurt, von Reigoldswil, in Frenkendorf, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Darwish, Mougahed, von
Neuchâtel, in Le Landeron, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2006 vom 31.03.2009
(04960254 / CH-280.3.910.560-8)

■ Riva + Kunzmann AG, in Bubendorf, CH-
280.3.911.929-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
24. 03. 2009, S. 6, Publ. 4939868). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Rea, von Wolfwil, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Folloni, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 2007 vom 31.03.2009
(04960256 / CH-280.3.911.929-5)

■ Stiftung Dichter- und Stadtmuseum Liestal, in Lies-
t a l ,  CH-280.7.003.954-9, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259958). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gutzwiller-Baessler, Adrian, von Ther-
wil, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Rechnungsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Fabia, von Liestal und
Grenchen, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwab, Danielle, von Kerzers, in Bubendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bür-
gin, Hans-Ulrich, von Seltisberg und Bubendorf, in Seltisberg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Pablo, von Basel, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates
und Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dutt-
weiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-
280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2008 vom 31.03.2009
(04960258 / CH-280.7.003.954-9)

■ ’Sunnegarte’, Stiftung für familienergänzende Kin-
derbetreuung, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.005.417-3, Stiftung
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 7, Publ. 4740838). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Paul,
von Seewen, in Seewen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurni, Pe-
ter, von Ferenbalm, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1987 vom 31.03.2009
(04960222 / CH-280.7.005.417-3)

■ Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, in
M u t t e n z ,  CH-280.3.000.904-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 6, Publ. 4629136). Statutenände-
rung: 13. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2009 vom 31.03.2009
(04960260 / CH-280.3.000.904-1)

■ Valora Investment AG, bisher in Bern, CH-
035.3.013.058-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2009, S. 5). Statutenänderung: 25. 03. 2009. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: c/o Valora Managemenet AG, Hofacker-
strasse 40, 4132 Muttenz. Zweck: Tätigkeit von Finanzanlagen im
In- und Ausland und damit verbundene Aktivitäten. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:

SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder durch persönliche Zustellung ge-
gen Empfangsbescheinigung. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Gazzi, Remo, von Arbon, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern (CH-035.9.019.917-2), Revisionsstelle [wie bisher]; Möckli,
Sara-Ida, von Schlatt TG, in Ennetbürgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2010 vom 31.03.2009
(04960262 / CH-035.3.013.058-9)

■ Valora Management AG, bisher in Bern, CH-
035.3.000.049-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2009, S. 6). Statutenänderung: 25. 03. 2009. Sitz neu:
M u t t e n z .  Domizil neu: Hofackerstrasse 40, 4132 Muttenz.
Zweck: Erbringen von Management-Dienstleistungen, insbeson-
dere auf den Gebieten Controlling, Finanzen, Steuern, Informatik
und Personalwesen zugunsten der Konzerngesellschaften. Die
kann sich an Unternehmungen mit gleichartigem oder ähnli-
chem Geschäftsbereich beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Sämtliche Be-
triebseinrichtungen der Merkur Holding AG gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 01.07.1993 und Bilanz per 31.03.1993 [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Guidicelli, Manuela,
von Acquarossa, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häs-
ler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in
Tschugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sorg, Andrea, von
Basel und Mellingen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Giovanni, von Bellinzona, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vollmoeller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Benedick, Rolando, von Lugano, in Arles-
heim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fiechter, Markus, von Dürrenroth, in Weggis, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Julen, Franz, von Zer-
matt, in Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Minder, Caspar Alex, von Rüschlikon, in Wädenswil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schock,
Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der
Limmat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Baron, Astrid, von Menzingen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bühlmann, Andreas, von Littau
und Römerswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Eisele, Thomas, von Diepflingen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Frey, Beat, von
Röthenbach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Griesser, Peter,
von Riehen, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Hartmann, Reinhard, von Villnachern, in Herzogen-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Misteli,
Stefania, von Solothurn, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Mrkonjic, Vesna, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Nadig, Markus, von
Flums, in Rümmingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Rösch, Kathrin, von Ersigen, in Aefligen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sallenbach, Diana, von
Collina d’Oro, in Oberdorf BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Sturzenegger, René, von Reute AR, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Thommen, Albert,
von Arboldswil, in Seltisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Trick Hochstrasser, Diana, von Hägglingen und Ba-
sel, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Wegmann, Marcel, von Neftenbach, in Baar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Wirth, Marianne, von Seeberg, in
Herzogenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Wüthrich, Stephan, von Trub, in Wolfhalden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern (CH-035.9.019.917-2), Revisionsstelle [wie bisher]; Ma-
tiaska, Georg, von Basel, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Möckli, Sara-Ida, von Schlatt TG, in Ennetbür-
gen. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [ge-
strichen: Muttenz].
Tagesregister-Nr. 2011 vom 31.03.2009
(04960264 / CH-035.3.000.049-7)

■ Vorsorgestiftung der JRG Gunzenhauser AG, in
S i s s a c h ,  CH-280.7.911.742-1, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 3, Publ. 4684764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gunzenhauser-Wyss, Jacques, von Siss-
ach, in Sissach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gunzenhauser, Johann Rudolf, von Sissach, in
Meyriez, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Dr.
Richard, von Kirchberg SG, in Schaffhausen, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amsler, Michael,
von Schinznach-Dorf, in Sissach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Uehlinger, Markus, von Basel und
Neunkirch, in Itingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Barth, Peter, von Liestal, in Bennwil, Ver-
walter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates und Verwalter].
Tagesregister-Nr. 2012 vom 31.03.2009
(04960266 / CH-280.7.911.742-1)

■ Walter Iberg AG, in Bubendorf, CH-280.3.914.983-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3688518). Statutenänderung: 27. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2013 vom 31.03.2009
(04960268 / CH-280.3.914.983-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 6, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1766 vom 20. 03. 2009. Zebrabox
Self Storage AG, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.012.616-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 6, Publ. 4943982).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Bernhard, von
Niederried bei Kallnach, in Dachsen, mit Kollektivprokura zu
zweien [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2014 vom 31.03.2009
(04960270 / CH-280.3.012.616-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Billard Center Reinach A. Taiani, in Reinach BL, CH-
280.1.900.922-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
19. 07. 1996, S. 4353). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 2015 vom 31.03.2009
(04960272 / CH-280.1.900.922-0)

■ Bohny - Event Macher, in Läufelfingen, CH-
280.1.007.385-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2004, S. 4, Publ. 2150826). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2016 vom 31.03.2009
(04960274 / CH-280.1.007.385-5)

■ GroupConsulting A. Linder &amp; Co., in Pfeffingen, CH-
280.2.003.264-5, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2001, S. 6325). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 2017 vom 31.03.2009
(04960276 / CH-280.2.003.264-5)

■ J. Güntert Gerber Kaufmännische Dienstleistun-
gen, in P r a t t e l n ,  CH-280.1.004.868-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2001, S. 7400). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2018 vom 31.03.2009
(04960278 / CH-280.1.004.868-0)

■ Merkur AG, in Muttenz, CH-280.9.005.179-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 5, Publ. 4514868),
mit Hauptsitz in: Bern (HR BE). Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 2019 vom 31.03.2009
(04960280 / CH-280.9.005.179-3)

■ Paternale Security Consulting, in Reinach  BL, CH-
280.2.011.005-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 5, Publ. 4591346). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2020 vom 31.03.2009
(04960282 / CH-280.2.011.005-8)

■ Paul Metzger Spielwaren, in Muttenz, CH-
280.1.919.358-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2001, S. 6517). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2021 vom 31.03.2009
(04960284 / CH-280.1.919.358-3)

■ Valora Management AG, in Muttenz, CH-
280.9.009.046-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 2008, S. 4, Publ. 4402222), mit Hauptsitz in: Bern (HR
BE). Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 2022 vom 31.03.2009
(04960286 / CH-280.9.009.046-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CLS Agency GmbH, in Basel, CH-270.4.002.464-3, Güter-
str. 311, 4053 Basel, , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Vornahme von Marketingaktivitäten mit den
Schwerpunkten Produktmanagement, Promotion und Vertrieb in
der Unterhaltungsbranche sowie von anderen damit zusammen-
hängenden oder verwandten Aktivitäten. Die Gesellschaft kann
sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In-
und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ih-
nen fusionieren, Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüter-
rechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern so-
wie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweigniederlassungen
und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20’400.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kulli,
Christoph, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Khan, Nadeem, von Arlesheim,
in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 136 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1854 vom 31.03.2009
(04959524 / CH-270.4.002.464-3)

■ Gebrüder Meier AG Rohrleitungsbau, in Basel, CH-
270.9.001.384-1, Margarethenstr. 75, 4053 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.3.919.221-8. Firma Hauptsitz: Gebrüder Meier AG Rohrlei-
tungsbau. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Birrhard (HR Aarau).
Tagesregister-Nr. 1855 vom 31.03.2009
(04959526 / CH-270.9.001.384-1)

■ Kompetentmobil Pliessnig, in Basel, CH-
270.1.015.396-0, St. Galler-Ring 164, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung für
barrierefreie Lösungen. Eingetragene Personen: Pliessnig, Pa-
trick, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1856 vom 31.03.2009
(04959528 / CH-270.1.015.396-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Admiral Betriebsgesellschaft mbH, in Basel, CH-
270.4.000.456-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 09.04.2001, S. 2645). Statutenänderung: 30.03.2009.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reto Müller &amp; Part-
ner Treuhand AG (CH-400.3.015.665-7), in Eiken, Revisionsstelle;
Tagesregister-Nr. 1858 vom 31.03.2009
(04959074 / CH-270.4.000.456-1)

■ CCP Architekten GmbH, in Basel, CH-270.4.013.522-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2008, S. 6, Publ. 4331326). Domizil neu: Rheingasse 38,
4058 Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.03.2009. untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Madörin, Dr. Bern-
hard, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00;
Fimbel, Francine, französische Staatsangehörige, in Attenschwil-
ler (FR), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Irene, von Birrwil, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00.
Tagesregister-Nr. 1859 vom 31.03.2009
(04959076 / CH-270.4.013.522-3)

■ D &amp; M Interieur GmbH, in Basel, CH-261.4.000.032-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2006, S. 5, Publ. 3254910). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saner-Bezzola, Daria, von Büsserach,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner, Roland, von
Büsserach, in Röschenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].
Tagesregister-Nr. 1860 vom 31.03.2009
(04959078 / CH-261.4.000.032-8)

■ Drei Linden Immobilien AG, in Basel, CH-
260.3.000.468-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2006, S. 4, Publ. 3511170). Statutenänderung: 17.03.2009.
Aktienkapital neu: CHF 5’300’000.00 [bisher: CHF 300’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’300’000.00 [bisher: CHF
300’000.00]. Aktien neu: 5’300 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
5’000’000.00, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Urs, von Läufelfingen, in Oberwil BL, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bissegger, Hans-Peter, von
Zürich und Bussnang, in Jona, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1861 vom 31.03.2009
(04959924 / CH-260.3.000.468-6)

■ Femme Chic Damenmode GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.217-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20.03.2006, S. 6, Publ. 3294500). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1862 vom 31.03.2009
(04959080 / CH-270.4.000.217-3)

■ Fracht AG, in Basel, CH-270.3.002.105-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 7, Publ. 4871616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
mann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 1863 vom 31.03.2009
(04959082 / CH-270.3.002.105-3)

■ Fracht FWO Ltd, in Basel, CH-270.3.002.110-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 7, Publ. 4871618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-

mann, Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift mit Ruedi Reisdorf oder Rudolf
Reisdorf jun.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten.
Tagesregister-Nr. 1864 vom 31.03.2009
(04959084 / CH-270.3.002.110-4)

■ immoba Immobilien und Verwaltungen GmbH, bis-
her in A l l s c h w i l , CH-280.4.010.441-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 5, Publ.
3770200). Gründungsstatuten: 02.02.2007, Statutenänderung:
27.03.2009. Firma neu: immoba accord GmbH. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Maulbeerstr. 14, 4058 Basel. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Baugeschäftes, insbesondere
einer Akkordunternehmung im Hochbau zur Erstellung von
Schalungen und Mauerwerken. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief, per Fax oder e-mail an die im Anteilsbuch ein-
getragene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maurer, Alfred, von Zweisimmen, in Herznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Meyer, Hanspeter, von Rei-
nach BL, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosendo, Amador, spanischer
Staatsangehöriger, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Tagesregister-Nr. 1865 vom 31.03.2009
(04959926 / CH-280.4.010.441-0)

■ Kurti E &amp; M Bau GmbH, in Basel, CH-270.4.015.100-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2007, S. 6, Publ. 4027478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kurtaliqi, Milazim, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurtaliqi, Ilaz, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1866 vom 31.03.2009
(04959086 / CH-270.4.015.100-0)

■ Mabea GmbH, in Basel, CH-270.4.000.172-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 8,
Publ. 4257276). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1867 vom 31.03.2009
(04959088 / CH-270.4.000.172-3)

■ March:Music GmbH, in Basel, CH-270.4.013.825-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2004,
S. 5, Publ. 2230006). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1868 vom 31.03.2009
(04959090 / CH-270.4.013.825-7)

■ Marktbäckerei GmbH, in Basel, CH-270.4.014.153-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2005, S. 6, Publ. 2736760). Statutenänderung: 25.03.2009.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boos, Nina, deutsche Staatsangehö-
rige, in Aulendorf (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boos, Al-
fons, deutscher Staatsangehöriger, in Aulendorf (DE), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1869 vom 31.03.2009
(04959928 / CH-270.4.014.153-1)

■ MRKNZCHN Markenzeichen GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.807-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 7, Publ. 3670136). Statuten neu:
13.03.2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
durch Umwandlung von frei verwendbarem Eigenkapital im Um-
fang von CHF 10’000.– nachliberiert, auf CHF 100’000.00 erhöht
und sodann gemäss Umwandlungsplan vom 22.12.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF 257’707.78 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 146’094.53 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 10’000 Aktien zu CHF 10.00. Firma neu:
MRKNZCHN Markenzeichen AG. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
scher, Anthony G., von Basel, in Riehen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Lang, Wendelin, von Basel, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; BANDO TREUHAND AG (CH-
280.3.005.107-8), in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1857 vom 31.03.2009
(04959318 / CH-270.4.001.807-9)

■ Novartis AG, in Basel, CH-270.3.002.061-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 8, Publ. 4873296). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morris,
Clive, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ebeling, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morawietz,
Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pelzer, Robert, kanadischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buser, Marino, von Buckten, in Seltisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1870 vom 31.03.2009
(04959092 / CH-270.3.002.061-2)

■ P + H Techno AG, in Basel, CH-270.3.004.553-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 5, Publ. 3717144). Do-
mizil neu: Sängergasse 19, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 1871 vom 31.03.2009
(04959094 / CH-270.3.004.553-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2144, pu-
blizierten Eintrags Nr. 1460 vom 22.03.2000. Pirelli Tyre (Eu-
rope) SA, in B a s e l , CH-270.3.001.918-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463838). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gori, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in Milano (I), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [nicht: Gori, Franceso].
Tagesregister-Nr. 1872 vom 31.03.2009
(04959096 / CH-270.3.001.918-0)

■ Rapp Infra AG, in Basel, CH-270.3.013.142-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 7, Publ. 4858280).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Hägendorf (HR Klus-Balst-
hal)].
Tagesregister-Nr. 1873 vom 31.03.2009
(04959098 / CH-270.3.013.142-9)

■ René F. Müller AG Plaketten &amp; Medaillen, in Basel,
CH-270.3.004.148-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.2004, S. 6, Publ. 2439714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Marlen Margarete, von Basel,
in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René
Felix, von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Müller, Daniel, von Basel, in Bättwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1874 vom 31.03.2009
(04959100 / CH-270.3.004.148-3)

■ SCHWEIZERISCHE ISRAELITISCHE EMANZIPATI-
ONS-STIFTUNG, in B a s e l , CH-270.7.001.362-2, Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 6, Publ. 4417720). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Donath, Dr. Alfred,
von Chamblon, in Genf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Morali-Roth, Evelyne, von Bernex, in Genève, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1875 vom 31.03.2009
(04959102 / CH-270.7.001.362-2)

■ Sheriff GmbH, in Basel, CH-270.4.013.242-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2002, S. 6,
Publ. 637226). Firma neu: Sheriff GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 30.03.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2009, 15.35 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1876 vom 31.03.2009
(04959930 / CH-270.4.013.242-2)

■ Sonnmoos AG, in Basel, CH-270.3.004.939-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 6, Publ. 4513202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RMT
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: L &amp; L Revision GmbH (CH-270.4.015.392-
7), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1877 vom 31.03.2009
(04959104 / CH-270.3.004.939-3)

■ Stössel Consulting, in Basel, CH-270.1.012.249-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001, S. 5477). Domi-
zil neu: Missionsstrasse 50, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 31.03.2009
(04959106 / CH-270.1.012.249-2)

■ Taxag Steuerberatungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in
B a s e l , CH-270.3.005.150-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17.05.2005, S. 5, Publ. 2838418). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachthaler, Dr. Dieter, von Riehen, in Dornach, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Karrer, Josef,
von Zuzwil SG, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1879 vom 31.03.2009
(04959108 / CH-270.3.005.150-1)

■ trigami AG, in Basel, CH-270.3.013.910-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 6, Publ. 4633498). Sta-
tutenänderung: 30.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strei-
cher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1880 vom 31.03.2009
(04959110 / CH-270.3.013.910-2)

■ Verein zur Förderung des Shiatsu, Basel, in Basel,
CH-270.6.000.494-7, Verein (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 7,
Publ. 4672056). Domizil neu: Dornacherstr. 192, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 1881 vom 31.03.2009
(04959112 / CH-270.6.000.494-7)

■ Visitroll GmbH, in Basel, CH-270.4.001.903-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007,
S. 6, Publ. 4036698). Domizil neu: St. Galler-Ring 82, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 1882 vom 31.03.2009
(04959114 / CH-270.4.001.903-7)

■ Von Freiersleben AG, bisher in Kaiseraugst, CH-
020.3.915.185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 3, Publ. 4732938). Gründungsstatuten:
26.05.1981, Statutenänderung: 26.03.2009. Firma neu: Fair
Commerce AG. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Waldeckstr. 5,
4053 Basel. Zweck: Finanzdienstleistungen aller Art, Erwerb und
Verkauf von Gütern und Rechten materieller und immaterieller
Natur sowie Handel mit, Import und Export von Waren und Er-
zeugnissen aller Art, Gründung, Verwaltung von, Beteiligung an
und Finanzierung von Tochtergesellschaften und Dritt-Unterneh-
mungen des Handels, der Industrie und des Finanzsektors, Über-
nahme von Beratungs-, Vertretungs- und Organisationsaufgaben.
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Briefe an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 13.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guldimann Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saalberg, Erik,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tagesregister-Nr. 1883 vom 31.03.2009
(04959320 / CH-020.3.915.185-0)

■ X-time GmbH, in Basel, CH-270.3.012.375-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 7,
Publ. 4100338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krattiger, Rolf, von Oberdorf BL, in Bubendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1884 vom 31.03.2009
(04959116 / CH-270.3.012.375-5)

■ zum Säuli GmbH, in Basel, CH-270.4.013.473-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007,
S. 6, Publ. 3973110). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1885 vom 31.03.2009
(04959118 / CH-270.4.013.473-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gerber AG Basel in Liq., in Basel, CH-270.3.002.592-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 5, Publ.
4222868). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1886 vom 31.03.2009
(04959932 / CH-270.3.002.592-9)

■ NEW FASHION EXPRESS Hueseyin Burunlu, in Basel,
CH-270.1.013.393-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2005, S. 4, Publ. 2761914). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1887 vom 31.03.2009
(04959934 / CH-270.1.013.393-2)

■ Toni Bee, dipl. Innenarchitekt SWB, in Basel, CH-
270.1.000.458-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom
19.07.1991, S. 3150). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1888 vom 31.03.2009
(04959936 / CH-270.1.000.458-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MT Vêtements Professionnels, Ambre Jotterand, à
S a i n t - A u b i n   ( F R ) , Route de Missy 5, 1566 St-Aubin FR, CH-
217-3542182-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Jotte-
rand Ambre Olga, de Bière (VD), à Neuchâtel. But: vente de vête-
ments professionnels et de haute visibilité, chaussures de sécurité
et accessoires. 
Registre journalier no 1612 du 31.03.2009
(04959146 / CH-217.3.542.182-9)

■ Vacportal AG  [Vacportal SA] [Vacportal Ltd], in Dü-
d i n g e n , Panoramaweg 9, 3186 Düdingen, CH-217-3542146-7.
Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom 20.03.2009. Zweck: Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere mit Fil-
teranlagen und Zubehör oder Ersatzteilen, sowie deren Vermie-
tung. Ebenso kann sie Dienstleistungen wie Beratung, Planung,
Installation, Service, Unterhalt, Revisionen und Recycling von
Filtern und Filteranlagen ausführen. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in
2’000 Inhaberaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilung an die Aktionäre: SHAB. Verwaltungsrat: Leuenberger
Heinz, von Lützelflüh, in Düdingen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1613 vom 31.03.2009
(04959636 / CH-217.3.542.146-7)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + S Medical AG, in Greng, CH-217-0530742-0, Betrieb
von Apotheken sowie Herstellung und Vertrieb von Pharmapro-
dukten, usw. (SHAB vom 26.10.1999, p. 7307). Neue Adresse: De
Castellaweg 39, 3280 Greng. Statuten neu: 26.03.2009. Neuer
Zweck: Betrieb eines Ärzte- und Pharmagrossisten und die Belie-
ferung von öffentlichen Apotheken, Betrieb von eigenen Apothe-
ken, Herstellung und Vertrieb von Pharmaprodukten, labor- und
medizintechnischen Produkten für Ärzte, Zahnärzte, Kliniken,
Spitäler, Betagtenheime und andere medizinische Organisatio-
nen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilung
an die Aktionäre neu: per normale Post. KPB Treuhand AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1614 vom 31.03.2009
(04959638 / CH-217.0.530.742-0)

■ Cervilia SA, à Fribourg, CH-217-0136635-9, acquisition et
gestion de participations, etc. (FOSC du 09.07.2001, p. 5212).
Communication aux actionnaires: lettre signature, télécopie,
courriel ou FOSC. La clause d’apport du 17.12.1990 est abrogée.
Statuts modifiés le 06.03.2009. Selon déclaration du 06.03.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. BDO Visura n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1615 du 31.03.2009
(04959640 / CH-217.0.136.635-9)

■ Koch Minerals Sàrl, à Fribourg, CH-217-0130075-2,
faire le commerce, surtout dans la branche des produits pétroliers,
etc. (FOSC du 01.04.2009, p. 7). Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 27.03.2009, la société a transféré des actifs pour CHF
128’382’111.– et des passifs envers les tiers pour CHF
117’397’098.–, à KOMSA Sàrl à Fribourg (CH-217-3542152-5).
Contre-prestation: aucune. 
Registre journalier no 1616 du 31.03.2009
(04960816 / CH-217.0.130.075-2)

■ Saia-Burgess Electronics Holding AG, in Murten, CH-
224-0530705-7, Das Halten, das Verwalten und die Kontrolle von
Beteiligungen und Lizenzen insbesondere der Saia-Burgess Elec-
tronics-Gruppe, usw. (SHAB vom 02.06.2008, p. 9). Neue Firma:
Johnson Electric International AG [Johnson Electric
International SA] [Johnson Electric International
Ltd.]. Neuer Zweck: Fabrikation, Kauf und Verkauf von Appara-
ten, Instrumenten, Maschinen und Gegenständen aller Art auf
dem Gebiet der Motoren und Motion Systems, Elektronik, Elek-
tromechanik, Elektrotechnik und des Maschinenbaus; dabei sind
die Interessen der gesamten Johnson Electric Group zu fördern
und zu wahren, soweit dies mit zwingendem Recht vereinbar ist.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Statuten geändert am
31.03.2009. Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zuge der
Gründung vom 26.06.1997 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den. Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitalerhö-
hung vom 23.12.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden. 
Tagesregister-Nr. 1617 vom 31.03.2009
(04960174 / CH-224.0.530.705-7)

■ TSA Rupp &amp; Partner AG, in Giffers, CH-217-0690060-8,
Durchführung von Abdichtungsverfahren jeder Art, usw. Zweig-
niederlassung. (SHAB vom 22.08.2003, p. 7). Hauptsitz: Bern. Sitz-
verlegung nach: K e r z e r s , Sonnhaldenstrasse 29, 3210 Kerzers.
In Anwendung des neuen Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV werden die
Personen, deren Zeichnungsberechtigung aus dem Eintrag der
Hauptniederlassung hervorgeht, gelöscht. Folgedessen werden ge-
löscht: Rupp Hans Peter, Rupp-Winkler Franziska. 
Tagesregister-Nr. 1618 vom 31.03.2009
(04959642 / CH-217.0.690.060-8)

■ Vinzenzhaus Tafers, in Tafers, CH-217-3536078-3, Kauf,
Verkauf und Vermietung von Liegenschaften, etc. (SHAB vom
10.08.2006, p. 5). Schwaller Roman, Vizepräsident, ist zurückge-
treten, seine Unterschrift ist erloschen. Zbinden Pascal, Vorstands-
mitglied ohne Unterschrift ist zurückgetreten. Schmutz Olivier,
von Ueberstorf und Bösingen, in Tafers, ist Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Jungo Johann, von Bösingen und Fri-
bourg, in Tafers, ist Vorstandsmitglied ohne Unterschrift. 
Tagesregister-Nr. 1619 vom 31.03.2009
(04960176 / CH-217.3.536.078-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernard et Laurette Margueron, à Bulle, CH-217-
0420225-8, exploitation du café Industriel. Société en nom coll-
ectif. (FOSC du 28.04.2003, p. 8). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 1620 du 31.03.2009
(04959644 / CH-217.0.420.225-8)

■ BLANC Blanc Chauffages et Sanitaires, titulaire
Jean-Claude Blanc, à M a r l y , CH-217-0112808-1, études et
installation, chauffage, sanitaire, bâtiment. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 05.02.2008, p. 5). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1621 du 31.03.2009
(04959646 / CH-217.0.112.808-1)

■ Carrosserie Poffet Hans, in Murten, CH-217-3538566-
9, Betrieb einer Carrosseriewerkstatt für Fahrzeuge und Gegen-
stände aller Art. Einzelunternehmen. (SHAB vom 19.09.2007, p.
5). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht. 
Tagesregister-Nr. 1622 vom 31.03.2009
(04959648 / CH-217.3.538.566-9)

■ Oskar Frei, à Fribourg, CH-217-0110940-1, exploitation
du café-restaurant ’Au pied de Cochon’. Entreprise individuelle.
(FOSC du 18.10.2000, p. 7118). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 
Registre journalier no 1623 du 31.03.2009
(04959650 / CH-217.0.110.940-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agua de Oro Sàrl, à Genève, rue Jean-Calvin 6, 1204
Genève, CH-660-0760009-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 17.03.2009. But: importation, exportation, répa-
ration et création d’articles d’horlogerie, bijouterie, joaillerie et de
commerce (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Arredondo Clavijo Alfredo Juan, de Bolivie,
à Genève, pour 60 parts de CHF 200, et Clavijo de Arredondo Elva,
de Bolivie, à Genève, pour 40 parts de CHF 200. Gérant: l’associé
Arredondo Clavijo Alfredo Juan avec signature individuelle; l’autre
associé n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gé-
rant du 17.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4771 du 31.03.2009
(04959186 / CH-660.0.760.009-9)

■ Baum’s Services, BAUMANN, à Genève, cours de Rive 2,
1204 Genève, CH-660-0774009-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Baumann Grégori Philippe, de Thônex, à Col-
longe-Bellerive. But: toutes assurances, gestion clientèle privée et
entreprises, risk management, analyses des risques privés et en-
treprises, analyse de prévoyance, financements hypothécaires, cré-
dits commerciaux, gestion carrière sportive. 
Registre journalier no 4772 du 31.03.2009
(04959758 / CH-660.0.774.009-8)

■ Buvette du Petit Casino Sàrl, à Genève, rue du Diorama
12, 1204 Genève, CH-660-0780009-4. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 23.03.2009. But: exploitation de bu-
vette, café, restaurant, vente à l’emporter, organisation de
banquets, séminaires, événementiel (cf. statuts pour but comp-
let). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature
et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison
individuelle ’Buvette du petit Casino, J.F. Schlemmer’, à Genève
(CH-660-9456004-0), selon contrat de transfert de patrimoine du
23.03.2009 comportant un actif de CHF 48’184.12 et un passif en-
vers les tiers de CHF 33’736.55, soit un actif net de CHF 14’447.57,
en contrepartie duquel sont remises 4 parts de CHF 100, à droit de
vote privilégié, et 14 parts de CHF 1’000, le solde étant porté au
crédit de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Schlemmer Jean-François, de Lancy,
à Genève, pour 20 parts de CHF 100, à droit de vote privilégié, et
18 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 23.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4773 du 31.03.2009
(04960876 / CH-660.0.780.009-4)

■ FINAMED SA, à Genève, avenue de Miremont 3, 1206
Genève, CH-660-0783009-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.03.2009. But: prise de participations et détention de participa-
tions dans des sociétés, à l’exception des participations prohibées
par la législation sur l’acquisition d’immeubles par des personnes
à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Tsien
Pierric, de France, à Genève, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique
du 24.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4774 du 31.03.2009
(04959760 / CH-660.0.783.009-6)

■ Fusion Tours, Vladislav Kataev, à Genève, Rue de la
Servette 49, 1202 Genève, CH-660-0775009-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Kataev Vladislav, de et à Genève. Procura-
tion collective à deux de Schaedler Irina, de Russie, à Genève. But:
tour opérateur, organisation de voyages. 
Registre journalier no 4775 du 31.03.2009
(04959762 / CH-660.0.775.009-9)

■ Garces Sepulveda &amp; Associée, à Genève, route de Fron-
tenex 44, 1207 Genève, CH-660-0770009-5. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.06.2008. Objet: vente de tout
ouvrage éducatif (livres, cd, dvd) et cartes en langue espagnole;
activités ludiques pour enfants. Associés: Chaffo Anaya Giannina,
du Pérou, à Genève, et Garces Sepulveda Mauricio, de et à Genève. 
Registre journalier no 4776 du 31.03.2009
(04959764 / CH-660.0.770.009-5)

■ KEYNECTIS, Issy les Moulineaux, succursale de
Genève, à G e n è v e , Place de Cornavin 14-16, c/o Leubaz-bu-
reau fiduciaire, 1201 Genève, CH-660-7895008-1. Nouvelle suc-
cursale de KEYNECTIS, société anonyme de droit français, à Issy
les Moulineaux, F inscrite au registre du commerce et des sociétés
de Nanterre sous le n° 478 217 318 R.C.S. NANTERRE. But de la
succursale: délivrer des produits et services de certification élec-
tronique ou des services de confiance ainsi que toutes prestations
techniques, commerciales ou financières y associées; participa-
tion dans toutes opérations pouvant se rattacher à ces activités par
voie de création de sociétés nouvelles, d’apport, de souscription ou
d’achat de titres ou droits sociaux, de fusion ou autrement, de

création, d’acquisition, de location, de prise en location-gérance
de tous fonds de commerce ou établissements; prise, acquisition,
exploitation ou cession de tous procédés et brevets concernant ces
activités; toutes opérations industrielles, commerciales, finan-
cières, civiles, mobilières ou immobilières, pouvant se rattacher à
l’objet social ou à tout objet similaire ou connexe. Capital-actions:
EUR 6’986’000; apports effectués: EUR 6’986’000. Signature in-
dividuelle du directeur général Colin Pascal, de France, à Bois Le
Roi, F. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
de Leubaz Jean-Pierre, de Buttes, à Vernier. 
Registre journalier no 4778 du 31.03.2009
(04959766 / CH-660.7.895.008-1)

■ Léman Sanit Sàrl, à Meyrin, route de Satigny 6, 1214 Ver-
nier, CH-660-0752009-9. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 19.03.2009. But: exploitation d’une entreprise de plom-
berie, chauffage, sanitaire et climatisation (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre recommandée. As-
sociés-gérants: Cagnon David, de France, à Collonges Fort
l’Ecluse, F, président, pour 8 parts de CHF 1’000 et Maio Domenico,
du Locle, à Genève, pour 12 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 19.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4779 du 31.03.2009
(04959768 / CH-660.0.752.009-9)

■ Omnibus Sàrl, à Genève, rue du Diorama 12, 1204 Genève,
CH-660-0779009-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.03.2009. But: exploitation de buvette, café, restaurant,
vente à l’emporter, organisation de banquets, séminaires, événe-
mentiel (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 80’000. Apport en nature et reprise de biens: l’entre-
prise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle ’OMNIBUS
Schlemmer J. F.’, à Genève (CH-660-1366002-8), selon contrat de
transfert de patrimoine du 23.03.2009 comportant un actif de CHF
287’200.69 et un passif envers les tiers de CHF 213’236.86, soit un
actif net de CHF 73’963.83, en contrepartie duquel sont remises
15 parts de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 72 parts de CHF
1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Schlemmer
Jean-François, de Lancy, à Genève, pour 80 parts de CHF 100, à
droit de vote privilégié, et 72 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Organe de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA
(CH-170-3028794-2), à Genève. 
Registre journalier no 4780 du 31.03.2009
(04960878 / CH-660.0.779.009-4)

■ ParaMed-Services, Vilas Alfaya et Tavenaux, à
G e n è v e , rue du Pré-Bouvier 10, 1217 Meyrin, CH-660-0537009-
2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2009. But: accompagnements médicaux et privés de per-
sonnes âgées et/ou handicapées ou de personnes à mobilité rédu-
ite; aide à domicile; service coursier et achat à domicile. Associées:
Tavenaux Dorine, de France, à Chevrier, F, et Vilas Alfaya Yolanda,
de Genève, à Meyrin, lesquelles signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 4781 du 31.03.2009
(04960664 / CH-660.0.537.009-2)

■ Restaurant Parc des Bastions SA, à Genève, rue du Di-
orama 12, 1204 Genève, CH-660-0777009-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 23.03.2009. But: exploitation de café, restau-
rant, crêperie, tabac-journaux, vente à l’emporter, organisation de
banquets, séminaires, événementiel (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 90 actions de
CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la rai-
son individuelle ’Café Restaurant du Parc des Bastions J.F. Schlem-
mer’, à Genève (CH-660-0734004-3), selon contrat de transfert de
patrimoine du 23.03.2009 comportant un actif de CHF 944’369.53
et un passif envers les tiers de CHF 775’710.11, soit un actif net de
CHF 168’659.42, en contrepartie duquel sont remises 100 actions
de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 90 actions de CHF 1’000,
toutes nominatives, liées selon statuts, le solde étant porté au crédit
de l’apporteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Administration: Schlemmer Jean-François, de Lancy, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: CONSULTANTS ASSOCIES SA (CH-170-
3028794-2), à Genève. 
Registre journalier no 4782 du 31.03.2009
(04960880 / CH-660.0.777.009-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. W. FINANCE SA, à Genève, CH-660-2269005-8, gestion
patrimoniale et notamment gestion de fortune; analyse, etc.
(FOSC du 26.10.2005, p. 6/3075630). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 37, 1204 Genève. 
Registre journalier no 4783 du 31.03.2009
(04960666 / CH-660.2.269.005-8)

■ ACTION FINANCE SA, à Genève, CH-660-1121004-3, ana-
lyses, conseils et services en relation avec les marchés financiers,
etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 7/2805456). BDO Sofirom n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura (CH-
550-0049632-9), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 4784 du 31.03.2009
(04960668 / CH-660.1.121.004-3)

■ Affichage Vert Sàrl, à Genève, CH-660-0959001-4, pro-
motion culturelle, publicité, etc. (FOSC du 23.02.2009, p.
10/4894040). Nouvelle adresse: rue Tronchin 12, 1202 Genève. 
Registre journalier no 4785 du 31.03.2009
(04960670 / CH-660.0.959.001-4)

■ A.H.L. SA, à Genève, CH-660-1961006-7, prise et détention
de participations, etc. (FOSC du 06.09.2006, p. 6/3536858).
Adresse actuelle: place de Saint-Gervais 1, 1201 Genève. 
Registre journalier no 4786 du 31.03.2009
(04960672 / CH-660.1.961.006-7)

■ ALMAKAZ SA, à Genève, CH-670-3002893-4, importation
et exportation de produits alimentaires, etc. (FOSC du 19.12.2006,
p. 8/3687450). Skultety Imre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Fiduciaire Aeschlimann n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 4787 du 31.03.2009
(04960674 / CH-670.3.002.893-4)

■ Arkadin Swiss SA, à Genève, CH-660-0660006-7, services
dans les domaines de la téléconférence, etc. (FOSC du 20.11.2008,
p. 8/4741758). Scowden Marylin n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4788 du 31.03.2009
(04960676 / CH-660.0.660.006-7)

■ Ascort SA, à Genève, CH-660-0316989-7, création, reprise
et gestion de commerces, etc. (FOSC du 25.01.2006, p.
8/3211124). Wachtl Marc-Daniel et Esclapès Rodolphe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration:
Wachtl Thomas, de Berne, à Genève, nommé président, Caboussat
Sophie, de Duillier, à Collonge-Bellerive, nommée secrétaire, et
Guillermin Jean-Pierre, jusqu’ici président, lesquels signent col-
lectivement à deux. 
Registre journalier no 4789 du 31.03.2009
(04959770 / CH-660.0.316.989-7)

■ Ataraxa Sàrl, à Vernier, CH-660-0420005-6, commerce,
importation, location, transport, représentation et dépôt de tous
types et marques de véhicules, etc. (FOSC du 17.03.2008, p.
7/4390364). Les pouvoirs de Borloz Stéphane sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Chappuis Eric, de Corpa-
taux-Magnedens, à Bardonnex, directeur 
Registre journalier no 4790 du 31.03.2009
(04960678 / CH-660.0.420.005-6)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1177998-5, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 06.10.2008,
p. 8/4677576). Les pouvoirs de Baghdassarian Zaven, Fatton Mi-
chel, Hauser Ariane et Wagner Dominique sont radiés. La procu-
ration de Dupont Anne-Françoise est radiée. 
Registre journalier no 4791 du 31.03.2009
(04960680 / CH-660.1.177.998-5)

■ CIVAPARK VISAS SERVICES Sàrl, à Meyrin, CH-660-
2364999-0, courtier dans les formalités consulaires, etc. (FOSC du
17.02.2009, p. 10/4883962). Perez Constantino n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. L’associé Doldan Manuel n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L’associée Rutgers Muriel, jusqu’ici
présidente, reste seule gérante et continue à signer individuelle-
ment. 
Registre journalier no 4792 du 31.03.2009
(04960682 / CH-660.2.364.999-0)

■ CMP Cellulosa Marketing Promotion Sàrl, à Genève,
CH-660-9359004-3, achat, vente et commerce de cellulose et de
produits de l’industrie forestière (FOSC du 24.02.2009, p.
9/4896540). Nouvelle adresse: rue Pedro-Meylan 1, 1208 Genève. 
Registre journalier no 4793 du 31.03.2009
(04960684 / CH-660.9.359.004-3)

■ Dame Théine SA, à Carouge (GE), CH-660-2544006-5,
développement et commercialisation de produits et services en re-
lation notamment avec le thé, etc. (FOSC du 29.11.2006, p.
7/3655516). Statuts modifiés le 11.03.2009. Selon déclaration de
l’administratrice unique du 11.03.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
COFIGEST SERVICES AG n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4794 du 31.03.2009
(04960686 / CH-660.2.544.006-5)

■ ENERGY BRANDING SA, à Genève, CH-020-3025754-0,
détention et exploitation de locaux pour manifestations, etc.
(FOSC du 19.11.2008, p. 8/4739684). Nouvelle raison de com-
merce de l’organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7),
succursale à Meyrin. 
Registre journalier no 4795 du 31.03.2009
(04960688 / CH-020.3.025.754-0)

■ FINASSUR, Conseils en assurances, Crédits et In-
vestissements SA, à G e n è v e , CH-660-0090007-7 (FOSC du
25.04.2008, p. 7/4449340). Nouvelle raison sociale: FINASSUR
GROUP SA. Fusion: reprise des actifs et passifs de Prevassur - As-
surances, crédits et investissements Sàrl, à Genève (CH-660-
2366003-8), selon contrat de fusion du 12.03.2009 et bilan au
06.10.2008, présentant des actifs de CHF 273’645.87, des passifs
envers les tiers de CHF 22’719.38, soit un actif net de CHF
250’926.49, contre attribution à l’associé de la société transférante
de 100 actions de CHF 1’000. Augmentation du capital-actions
porté de CHF 100’000 à CHF 200’000 par suite de fusion par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Conversion des 200
actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominati-
ves, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement
libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 12.03.2009. Administration: Santos Pereira
Joaquim Manuel, nommé président, maintenant avec signature
collective à deux, et Gomes Joaquim Alberto, de et à Vernier, avec
signature collective à deux. Organe de révision: Alexandra Hofer
(CH-660-2819007-9), à Genève. 
Registre journalier no 4742 du 30.03.2009
(04960872 / CH-660.0.090.007-7)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

■ Fondation Berma, à Genève, CH-660-0567980-0, encou-
rager le développement moral, social, religieux, culturel, scienti-
fique et pédagogique des juifs, etc. (FOSC du 24.09.2008, p.
7/4663636). Curty Béatrice porte maintenant le nom de Curty Go-
lay Béatrice. Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: Swiss
Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270-9000209-1),
succursale à Bâle. 
Registre journalier no 4796 du 31.03.2009
(04960690 / CH-660.0.567.980-0)

■ Fondation de la Tour pour la recherche cardiova-
sculaire, à M e y r i n , CH-660-0111985-8 (FOSC du 10.12.2007,
p. 8/4239368). Weber Jean-Pierre n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: SOFIGEST SA (CH-660-0261989-0), à
Genève. 
Registre journalier no 4797 du 31.03.2009
(04960692 / CH-660.0.111.985-8)

■ Fondation François de Sales, à Genève, CH-660-
0081961-8, doter Genève d’un Espace Culturel de rayonnement
spirituel, etc. (FOSC du 20.08.2007, p. 7/4072844). Les pouvoirs
de Peltereau-Villeneuve Benoît, jusqu’ici membre du conseil, sont
radiés. 
Registre journalier no 4798 du 31.03.2009
(04960882 / CH-660.0.081.961-8)

■ FORTUNE FINANCIAL STRATEGIES SA, à Genève, CH-
660-0840007-8, gestion de fortune, etc. (FOSC du 16.12.2008, p.
13/4784438). Pennone &amp; Partners SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fidutec Audit SA (CH-660-
0982997-0), à Genève. 
Registre journalier no 4799 du 31.03.2009
(04960884 / CH-660.0.840.007-8)

■ Glen-Abbey SA, à Genève, CH-660-1794999-0, détention
de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du 18.02.2009,
p. 10/4887344). Organe de révision: Experaudit SA (CH-660-
0299981-0), à Genève. 
Registre journalier no 4800 du 31.03.2009
(04960886 / CH-660.1.794.999-0)

■ Happy Children Sàrl, à Lancy, CH-660-0455009-7, pla-
nification, création et gestion de structures d’accueil pour la petite
enfance, etc. (FOSC du 24.03.2009, p. 8/4940728). L’inscription
no 4144 du 18-03-2009 est rectifiée en ce sens que le nom de l’as-
sociée-gérante est: Leonardi Silvye (et non Leonardi Sylvie). 
Registre journalier no 4801 du 31.03.2009
(04959346 / CH-660.0.455.009-7)

■ HBL Products SA, à Genève, CH-660-0838994-7, impor-
tation, diffusion, promotion, etc. (FOSC du 22.12.2008, p.
13/4795864). Scowden Marylin n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4802 du 31.03.2009
(04959348 / CH-660.0.838.994-7)

■ HOPE SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-2190000-8,
promotion immobilière, etc. (FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692758).
’Actua fiduciaire SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4803 du 31.03.2009
(04959350 / CH-660.2.190.000-8)

■ ILION Security SA, à Carouge (GE), CH-660-1636002-
3, conseil en sécurité informatique, etc. (FOSC du 01.12.2008, p.
9/4757860). Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &amp; Cie SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp;
Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 
Registre journalier no 4804 du 31.03.2009
(04959352 / CH-660.1.636.002-3)

■ Immobilier Boujlifa Chemse Sàrl, précédemment à
R e n e n s   ( V D ) , CH-550-1054701-2 (FOSC du 16.02.2009, p.
24/4881460). Nouveau siège: G e n è v e, rue Rodolphe-Toepffer 8,
1206 Genève. Nouvelle raison sociale: IP One Communica-
tions Sàrl. Statuts originaires du 03.06.2008, modifiés le
20.03.2009. Nouveau but: achat, vente et commercialisation de
produits de communications et télécommunications, vente et lo-
cation de services téléphonique et toutes prestations s’y rapportant,
notamment dans le domaine d’internet (location d’abonnements
VOIP) et des télécommunications (cf. statuts pour but complet). 
Registre journalier no 4777 du 31.03.2009
(04960662 / CH-550.1.054.701-2)

■ KURZ SA, à Genève, CH-660-2063999-3, commerce de pro-
duits ou articles d’optique médicale, etc. (FOSC du 28.01.2009, p.
8/4850266). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 18.03.2009. Perisset Patricia n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ca-
baud Jean-Louis, de France, à Molinges, F, président, et Badi Clau-
dio, d’Italie, au Grand-Saconnex, secrétaire, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
18.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Keita Doris n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 4805 du 31.03.2009
(04959354 / CH-660.2.063.999-3)

■ LA MAISON DE LA VUE SARL, à Genève, CH-660-
1485006-3, vente et distribution de lunettes optiques et solaires et
de matériel optique divers. (FOSC du 03.07.2006, p. 9/3444706).
Division de la part sociale de l’associée CABAUD HOLDING de CHF
49’000 en 49 parts de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 18.03.2009. Cabaud Jean-Louis est nommée président des gé-
rants. Selon déclaration des gérants du 18.03.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 4806 du 31.03.2009
(04959356 / CH-660.1.485.006-3)

■ Le Chas des Aiguilles Sàrl, à Genève, CH-660-0251004-
2, exploitation d’un atelier de couture, etc. (FOSC du 02.03.2009,
p. 9/4905132). Nouvelle adresse: chemin des Crêts-de-Champel 1,
1206 Genève. 
Registre journalier no 4807 du 31.03.2009
(04959358 / CH-660.0.251.004-2)

■ Les Bastions Trust Corporation SA, à Genève, CH-
660-0987006-3, conseils et services administratifs en matière d’in-
vestissements, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 9/4458154). Grum-
bach Philippe A. est maintenant domicilié à Genève. Nouvelle rai-
son sociale du réviseur: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung
Basel (CH-270-9000209-1). 
Registre journalier no 4808 du 31.03.2009
(04959360 / CH-660.0.987.006-3)

■ Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de
Genève, à G e n è v e , CH-660-0329986-4 (FOSC du 13.08.2008,
p. 7/4611206). Les pouvoirs de Bao Hung, Bevilacqua Patricia,
Chappell Joanne, Cole David Terence, Combaz Jasmina, Cunico
Marguerite, Fontana Daniel P., Maag Christian, Pont Carteret Ta-
tiana, Ramser Robert et Zuger Georges sont radiés. 
Registre journalier no 4809 du 31.03.2009
(04959362 / CH-660.0.329.986-4)

■ LOUIS DREYFUS TRADING LIMITED, Londres, suc-
cursale de Genève, à G e n è v e , CH-660-0680000-7, négoce in-
ternational de matières premières d’origine agricole, etc. (FOSC
du 07.04.2008, p. 7/4418280). Les pouvoirs de McIntosh Stuart
Ian sont radiés. Barritt John et Ohayon David-Serge ne sont plus
administrateurs. Gandar Jean, de France, à Cartigny, membre du
conseil d’administration, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 4810 du 31.03.2009
(04959364 / CH-660.0.680.000-7)

■ Morote SA, à Genève, CH-660-1121994-7, acquisition, dé-
tention et gestion de biens immobiliers hors de Suisse exclusive-
ment, etc. (FOSC du 05.02.2008, p. 7/4323954). Donini Pierre-
Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guira-
mand Romain, de Pfäfers, à Genève, président, et Joos Blaise, de
Genève, à Veyrier, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 4811 du 31.03.2009
(04959366 / CH-660.1.121.994-7)

■ MPIC SA, à Genève, CH-660-0813004-2, conseil juridique,
fiscal et financier, etc. (FOSC du 31.10.2008, p. 7/4715096). Van
der Beken Barbara n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Abdesslami Karima, de Belgique, à Genève, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4812 du 31.03.2009
(04959368 / CH-660.0.813.004-2)

■ Parfinco SA, à Genève, CH-660-0905997-0, participation,
etc. (FOSC du 06.11.2008, p. 8/4720880). ’Fiduciaire Nouvelle SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Revidor
- Société Fiduciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 4813 du 31.03.2009
(04959370 / CH-660.0.905.997-0)

■ PBI Capital Advisors SA, à Genève, CH-660-1150007-3,
conseils en matière financière, etc. (FOSC du 23.12.2008, p.
12/4797282). Scowden Marylin n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4814 du 31.03.2009
(04960694 / CH-660.1.150.007-3)

■ Picturart Communication SA, à Genève, CH-660-
0808994-6, édition et communication promotionnelles, etc.
(FOSC du 05.03.2009, p. 10/4911984). Bühler Gilbert, de Horren-
bach-Buchen, à Vétroz, est administrateur unique avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 4815 du 31.03.2009
(04959372 / CH-660.0.808.994-6)

■ Primogefi SA, à Genève, CH-660-0459996-2, conseil, as-
sistance et courtage en matière d’assurance et de placement hy-
pothécaire, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690750). Actua fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 4816 du 31.03.2009
(04959374 / CH-660.0.459.996-2)

■ Privagest SA, à Genève, CH-660-0079974-6, gestion et sur-
veillance de portefeuilles d’investissement privés, etc. (FOSC du
06.09.2007, p. 7/4098830). Radiation de la rubrique relative à la
composition du conseil d’administration (plus soumise à inscrip-
tion). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre ou téléfax aux actionnaires connus. Nou-
veaux statuts du 10.03.2009. 
Registre journalier no 4817 du 31.03.2009
(04959376 / CH-660.0.079.974-6)

■ Promedia-Center Sàrl, à Lancy, CH-660-2620007-1,
vente de multimédias, duplications, impressions de CD et DVD, etc.
(FOSC du 02.11.2007, p. 6/4182436). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 24.03.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Promedia-Center Sàrl, en li-
quidation. Liquidateurs: les associés-gérants Aretano Fabio et
Doeijo Miguel, jusqu’ici gérants, lesquels continuent à signer col-
lectivement à deux. 
Registre journalier no 4818 du 31.03.2009
(04960696 / CH-660.2.620.007-1)

■ Safur SA, à Genève, CH-660-0258960-9, achat, vente et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9/3171292).
Scowden Marylin n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 4819 du 31.03.2009
(04959378 / CH-660.0.258.960-9)

■ Serco Facilities Management SA, à Genève, CH-660-
0942994-6, services en matière de gestion, etc. (FOSC du
13.08.2008, p. 8/4611220). Scowden Marylin n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4820 du 31.03.2009
(04959380 / CH-660.0.942.994-6)

■ SGS Société Générale de Surveillance SA, à Genève,
CH-660-0172975-8, fournir des services, etc. (FOSC du
29.08.2008, p. 6/4630712). Signature collective à deux a été con-
férée à Klukas Thomas Konstantin, d’Allemagne, à Trélex. 
Registre journalier no 4821 du 31.03.2009
(04959382 / CH-660.0.172.975-8)

■ SI Résidence Parc Château-Banquet ’H’, à Genève,
CH-660-0123968-9, achat, vente, construction et location, etc.
(FOSC du 17.10.2000, p. 7095). Bertrand Geneviève n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Knobel
Edouard, nommé secrétaire, continue à signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 4822 du 31.03.2009
(04960888 / CH-660.0.123.968-9)

■ SI Résidence Parc Château-Banquet ’J’, à Genève,
CH-660-0122968-3, achat, vente, construction et location, etc.
(FOSC du 12.10.2000, p. 6991). Bertrand Geneviève n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Knobel
Edouard, nommé secrétaire continue à signer collectivement à
deux. 
Registre journalier no 4823 du 31.03.2009
(04960890 / CH-660.0.122.968-3)

■ SIBRAL SARL, à Genève, CH-660-0771998-6, achat, vente,
location et gérance de biens immobiliers en France (FOSC du
25.02.2004, p. 8/2139716). La société est déclarée dissoute d’office
en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: SIBRAL SARL, en liquidation. Liquida-
teur: l’associé gérant Ferjani Nejib, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Registre journalier no 4824 du 31.03.2009
(04960698 / CH-660.0.771.998-6)

■ Synergiplus SARL, à Genève, CH-660-1130991-6, déve-
loppement et conseil d’entreprise, etc. (FOSC du 14.05.1998, p.
3284). Signature individuelle a été conférée à Falciola Jean-
Claude, de Genève, à Zoug, directeur 
Registre journalier no 4825 du 31.03.2009
(04960700 / CH-660.1.130.991-6)

■ Synergy &amp; Performance Partners SA, à Veyrier, CH-
660-0095002-5, conseil en matière de développement du manage-
ment, etc. (FOSC du 27.04.2006, p. 7/3351668). Broto Olivier n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Favre Claire, de
Genève, à Collex-Bossy, est administratrice unique avec signature
individuelle. Exelfid Société Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduconseils SA (CH-217-
1002242-7), à Estavayer-le-Lac. 
Registre journalier no 4826 du 31.03.2009
(04960892 / CH-660.0.095.002-5)

■ Telecoms Insurance Services SA, à Genève, CH-660-
1167000-7, coordination des activités d’assurance, etc. (FOSC du
21.01.2008, p. 9/4299666). Scowden Marylin n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 4827 du 31.03.2009
(04960894 / CH-660.1.167.000-7)

■ ThyssenKrupp Ascenseurs SA, succursale romande,
à L a n c y , CH-660-1283004-8, fabrication, commercialisation et
montage d’ascenseurs, etc. entreprise ayant son siège à Rümlang
(FOSC du 30.03.2009, p. 11/4949802). Nouveau siège: P l a n -
l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 5, 1228 Plan-les-Ouates. 
Registre journalier no 4828 du 31.03.2009
(04960702 / CH-660.1.283.004-8)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 31.03.2009, p.
8/4951972). Les pouvoirs de Bel Merabet Abdelnacer, Gerverun
Pairault Céline, Jakobovits Daniel, ainsi que la procuration de
Barrett-Hamilton Monica, Rique Nadège, Stevens Hervé et Valle-
lian Laurence sont radiés. 
Registre journalier no 4829 du 31.03.2009
(04960896 / CH-660.0.071.956-1)

■ Wegelin &amp; Co. Banquiers Privés, Associés Bruderer,
Hummler, Tolle &amp; Co., succursale à G e n è v e , CH-660-
0847007-0, société en commandite ayant son siège à St.Gall
(FOSC du 14.05.2007, p. 7/3929950). Künzi Adrian signe désor-
mais individuellement. Signature collective à deux, limitée aux
affaires de la succursale, a été conférée à Gerber Jean-Pierre, de
Genève, à Founex, Stierli Jean-Paul, d’Anières, à Genève, Degen-
hardt Volker, d’Allemagne, à Genève, et Revey Patrick, de Saint-
Jean, à Salgesch. Procuration collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Arbach Samira, du Maroc, à
Genève. 
Registre journalier no 4830 du 31.03.2009
(04960898 / CH-660.0.847.007-0)

■ Work Flow Systems WFS SA, à Satigny, CH-660-
1529995-5, études et réalisations des solutions informatiques
(FOSC du 27.06.2005, p. 9/2902154). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 24.02.2009. Huber René n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Boillat Claude-Alain, de Les Breuleux, à Cottens (VD),
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 24.02.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.’Revidor, Société Fiduciaire SA’ n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 4831 du 31.03.2009
(04960900 / CH-660.1.529.995-5)

■ 3AAA S.A., Port Louis, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-2034003-6, services, conseils, exploitation,
commerce, consulting, dans le domaine de l’immobilier, etc.
(FOSC du 25.03.2009, p. 10/4942110). Nouvelle raison sociale du
siège principal: MC MATERIAU SA. Nouveau siège: V e r n i e r , che-
min de l’Emeraude 8, 1214 Vernier. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: MC MATERIAU SA, Port
Louis, succursale de Vernier. 
Registre journalier no 4832 du 31.03.2009
(04960704 / CH-660.2.034.003-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AàZ Formation (Fondation privée pour l’enseigne-
ment), en liquidation, à G e n è v e , CH-660-1748002-1, dis-
penser tout cours nécessaire à l’obtention d’un certificat, etc.
(FOSC du 31.12.2008, p. 11/4810806). Aucune opposition n’ayant
été formée, la fondation est radiée d’office conformément à l’art.
159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4833 du 31.03.2009
(04960706 / CH-660.1.748.002-1)

■ ANDI SARL, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
2268003-9, exploitation d’une entreprise de carrelage, etc. (FOSC
du 31.12.2008, p. 12/4808868). Aucune opposition n’ayant été
formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al.
5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4834 du 31.03.2009
(04960708 / CH-660.2.268.003-9)

■ Blementi Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0410005-2, entreprise de carrelage, faïence, marbre et granit
(FOSC du 31.12.2008, p. 12/4808872). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4835 du 31.03.2009
(04960710 / CH-660.0.410.005-2)

■ Buvette du petit Casino, J.F. Schlemmer, à Genève,
CH-660-9456004-0, buvette café-restaurant (FOSC du
19.10.2004, p. 6/2498644). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
23.03.2009, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 48’184.12
et des passifs envers les tiers pour CHF 33’736.55, à la société Bu-
vette du Petit Casino Sàrl, à Genève (CH-660-0780009-4). Contre-
prestation: 4 parts de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 14 parts
de CHF 1’000, et une créance de CHF 47.57. 
Registre journalier no 4836 du 31.03.2009
(04960902 / CH-660.9.456.004-0)

■ Café Restaurant du Parc des Bastions J.F. Schlem-
mer, à G e n è v e , CH-660-0734004-3, café restaurant crêperie ta-
bac-journaux avec vente à l’emporter (FOSC du 08.04.2004, p.
7/2206920). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 23.03.2009,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 944’369.53 et des passifs
envers les tiers pour CHF 775’710.11, à la société Restaurant Parc
des Bastions SA, à Genève (CH-660-0777009-2). Contre-presta-
tion: 100 actions de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 90 actions
de CHF 1’000, toutes nominatives, liées selon statuts, et une
créance de CHF 68’659.42. 
Registre journalier no 4837 du 31.03.2009
(04960904 / CH-660.0.734.004-3)

■ Café-Tearoom ’Chez Mimi’, Mossner Maïka, à Col-
l o n g e - B e l l e r i v e , CH-660-1962004-9, café-tearoom, vente de
boissons, etc. (FOSC du 24.11.2004, p. 7/2556758). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4838 du 31.03.2009
(04960712 / CH-660.1.962.004-9)

■ CDD Genève Martine Tomé-Renaud, à Genève, CH-
660-7061008-9, architecture et décoration d’intérieur (FOSC du
25.09.2008, p. 7/4665074). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. Continuation des affaires par la société
CDD Genève Sàrl (CH-660-0661009-6). 
Registre journalier no 4839 du 31.03.2009
(04960714 / CH-660.7.061.008-9)

■ DISCO 80 SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-
2263003-5, exploiter des restaurants, salles de jeux et billards
(FOSC du 31.12.2008, p. 12/4810810). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4840 du 31.03.2009
(04960716 / CH-660.2.263.003-5)

■ DVG Conseils SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0365997-3, exploitation d’un bureau de conseils en ingénierie fi-
nancière, etc. (FOSC du 31.12.2008, p. 12/4810812). Aucune op-
position n’ayant été formée, la société est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4841 du 31.03.2009
(04960718 / CH-660.0.365.997-3)

■ EFH Consulting Trade &amp; Management SA, en liqui-
dation, à G e n è v e , CH-660-1129001-8, conseils administratifs,
juridiques, financiers, etc. (FOSC du 31.12.2008, p. 12/4810460).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4842 du 31.03.2009
(04960720 / CH-660.1.129.001-8)

■ Emanuele Antonini, à Genève, CH-660-1909006-1, ex-
ploitation du Legend’s Bar-Club (FOSC du 16.05.2007, p.
8/3934176). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 4843 du 31.03.2009
(04960722 / CH-660.1.909.006-1)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

■ Guy Minoli, succ. de M. Minoli &amp; fils, à Le  Grand-
S a c o n n e x , CH-660-0065983-3, menuiserie. (FOSC du
10.02.1983, p. 479). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 4844 du 31.03.2009
(04960724 / CH-660.0.065.983-3)

■ H. Giorgis et H. Lugassy, Henri Lugassy, succ., à
M e y r i n , CH-660-0656982-6, entreprise de constructions métal-
liques et de serrurerie. (FOSC du 04.01.1983, p. 20). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4845 du 31.03.2009
(04960726 / CH-660.0.656.982-6)

■ J. Carvalho Carapinha-Batalha, à Genève, CH-660-
1307007-2, café-restaurant à l’enseigne ’L’Hacienda’ (FOSC du
13.03.2008, p. 9/4384842). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4846 du 31.03.2009
(04960728 / CH-660.1.307.007-2)

■ Koyuncu, à Genève, CH-660-2492006-3, buvette, tea-room
à l’enseigne ’Salento’ (FOSC du 07.11.2006, p. 6/3625214). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4847 du 31.03.2009
(04960730 / CH-660.2.492.006-3)

■ La Montagne SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
1085989-5, action, promotion, prestation ou opération de com-
munication, etc. (FOSC du 31.12.2008, p. 13/4810844). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4848 du 31.03.2009
(04960732 / CH-660.1.085.989-5)

■ Léman Sports Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-
1947005-8, commerce, location, leasing de cycles, etc. (FOSC du
31.12.2008, p. 13/4810852). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5
let. a ORC. 
Registre journalier no 4849 du 31.03.2009
(04960734 / CH-660.1.947.005-8)

■ Michel Collomb, à Genève, CH-660-0353980-9, com-
merce de pièces détachées pour véhicules automobiles, etc. (FOSC
du 25.05.1981, p. 1686). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4850 du 31.03.2009
(04960736 / CH-660.0.353.980-9)

■ Montocchio &amp; Co, à Genève, CH-660-1503004-7, repré-
sentation, importation et vente de produits exotiques, etc. (FOSC
du 27.12.2007, p. 12/4263338). Selon décision des associés du
20.03.2009, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation a
été opérée sous la raison de commerce: Montocchio &amp; Co, en
liquidation. Liquidateurs: les associés Masson Montocchio Ma-
rie et Montocchio André avec signature individuelle. Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 4851 du 31.03.2009
(04960738 / CH-660.1.503.004-7)

■ Omar Djabali, à Plan-les-Ouates, CH-660-1356006-3,
service de livraison rapide, etc. (FOSC du 13.06.2006, p.
7/3414946). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 4852 du 31.03.2009
(04960740 / CH-660.1.356.006-3)

■ OMNIBUS Schlemmer J. F., à Genève, CH-660-1366002-
8, café, bar et restaurant à l’enseigne ’OMNIBUS’ (FOSC du
17.07.2002, p. 6). L’inscription est radiée par suite de remise de
l’exploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du
23.03.2009, le titulaire a transféré des actifs pour CHF 287’200.69
et des passifs envers les tiers pour CHF 213’236.86, à la société Om-
nibus Sàrl, à Genève (CH-660-0779009-4). Contre-prestation: 15
parts de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 72 parts de CHF 1’000,
et une créance de CHF 463.83 
Registre journalier no 4853 du 31.03.2009
(04960906 / CH-660.1.366.002-8)

■ PRESTIGE AUTOS Sàrl, en liquidation, à Satigny,
CH-660-2447001-2, travaux de carrosserie, mécanique et électri-
cité sur tous véhicules, etc. (FOSC du 31.12.2008, p. 13/4810876).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4854 du 31.03.2009
(04960742 / CH-660.2.447.001-2)

■ Prevassur - Assurances, crédits et investissements
Sàrl, à G e n è v e , CH-660-2366003-8 (FOSC du 28.09.2006, p.
6/3568654). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société FINASSUR, Conseils en assurances, Crédits et Investis-
sements SA, à Genève (CH-660-0090007-7). La société est radiée
par suite de fusion. 
Registre journalier no 4768 du 30.03.2009
(04960874 / CH-660.2.366.003-8)

■ PRO-CLIM Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-
0615999-0, production, commerce, distribution, installation, etc.
(FOSC du 31.12.2008, p. 13/4810878). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4855 du 31.03.2009
(04960744 / CH-660.0.615.999-0)

■ Ruckli Maria, à Genève, CH-660-1364996-2, Exploitation
d’un bar à café à l’enseigne ’Habitud’ (FOSC du 13.09.1996, p.
5556). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Registre journalier no 4856 du 31.03.2009
(04960746 / CH-660.1.364.996-2)

■ SERNAP SA, EN LIQUIDATION, à Lancy, CH-660-
1253004-0, services, vente et conseils pour produits en papier, etc.
(FOSC du 31.12.2008, p. 14/4810892). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4857 du 31.03.2009
(04960748 / CH-660.1.253.004-0)

■ TT Tableaux et Techniques SA, en liquidation, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-0663987-6, étude, construction et l’ent-
retien de tableaux électriques (FOSC du 31.12.2008, p.
14/4810908). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4858 du 31.03.2009
(04960750 / CH-660.0.663.987-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beglinger Grünplanungs AG, Freiraumgestaltung,
Garten- und Landschaftsarchitektur,  in  M o l l i s ,   CH-
160.3.003.348-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 7, Publ. 4683784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beglinger, Jonas, von Mollis, in Mollis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 297 vom 31.03.2009
(04960166 / CH-160.3.003.348-9)

■ Glaromat AG, in Niederurnen, CH-160.3.000.659-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4437026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steinmann, Stefan Kurt, von Niederurnen, in Bilten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reichenburg].
Tagesregister-Nr. 298 vom 31.03.2009
(04960168 / CH-160.3.000.659-6)

■ Pro Sales Swiss GmbH, in Ennenda, CH-160.4.004.559-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 2009, S. 9, Publ. 4844340). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Feuz, Roger, von Lauterbrunnen, in Ennenda,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Jenny, Martin,
von Ennenda, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 299 vom 31.03.2009
(04960170 / CH-160.4.004.559-8)

■ Windegg-Immobilien AG, in Niederurnen, CH-
160.3.001.652-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
18. 04. 2008, S. 9, Publ. 4437028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinmann, Stefan, von Niederurnen, in Bilten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rei-
chenburg].
Tagesregister-Nr. 300 vom 31.03.2009
(04960172 / CH-160.3.001.652-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Truma Treuhand J. Zimmermann, in Oberurnen,
CH-160.1.002.273-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 1995, S. 5558). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 301 vom 31.03.2009
(04959144 / CH-160.1.002.273-6)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ apiwetri GmbH, in Trimmis, CH-350.4.002.488-5, Ca-
landaweg 4, 7203 Trimmis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen rund um die Bienen, Entwicklung
und Handel von Hilfsmitteln und EDV-Anwendungen für Bienen-
leistungen/Bewertung, Herstellung von Bienenprodukten und de-
ren Vermarktung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: We-
ber, Rudolf Niklaus, von Rüschegg, in Trimmis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000; Weber-Mani, Brigitte, von Rüschegg, Chur
und Innerferrera, in Trimmis, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1777 vom 31.03.2009
(04959674 / CH-350.4.002.488-5)

■ Dizzy SA, in Samedan, CH-350.3.010.574-3, c/o Lüthi &amp;
Lazzarini, Via Retica 26, 7503 Samedan, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Handel und
dabei namentlich der Import und Export mit, bzw. von Gütern jeg-
licher Art, unter anderem Motorfahrzeugen, Schiffen und anderen
Transportmitteln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionären schriftlich zuzustellen. Vinku-

lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lazzarini, Dr. Guido, von Rossa und Samedan, in
Samedan, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1778 vom 31.03.2009
(04959676 / CH-350.3.010.574-3)

■ Fondazione Ospedale San Sisto, in Poschiavo, CH-
350.8.000.054-2, 7742 Poschiavo, istituto di diritto pubblico. Data
dello statuto: 11. 12. 2008. Scopo: la gestione dell’Ospedale San
Sisto. L’ospedale garantisce un approvvigionamento medico-sa-
nitario efficiente e soddisfa le esigenze prescritte dalla legge can-
tonale. Per la cura degli ammalati è riservata la priorità ai pazienti
della Valle di Poschiavo. Nel limite delle possibilità, l’ospedale
promuove la formazione dei medici, del personale infermieristico
e di altre professioni affini. Organo di pubblicazione: FUSC. Base
legale: Decisione del Governo del Cantone dei Grigione del
05.10.1993. Autorità di vigilanza: Amministrazione delle finanze
del Cantone dei Grigioni. Organizzazione: Consiglio di fondazi-
one di 7 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte: Castelli,
Michel, da Lalden, in Poschiavo, presidente, con firma collettiva
a due; Cathieni, Pietro, da Falera, in Brusio, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Costa, Livio, da Poschiavo, in Poschiavo,
membro, senza diritto di firma; Fanconi, Donato, da Poschiavo,
in Brusio, membro, senza diritto di firma; Lardi, Gisa, da Poschi-
avo, in Poschiavo, membro e attuaria, senza diritto di firma; Ra-
selli, Marcella, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, senza diritto
di firma; Zanetti, Tino, da Poschiavo, in Poschiavo, membro,
senza diritto di firma; Badilatti, Guido, da Poschiavo, in Poschi-
avo, amministratore, con firma individuale; Fiduciaria Pola, in
Brusio (CH-350.1.001.205-4), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 1793 del 31.03.2009
(04959698 / CH-350.8.000.054-2)

■ HDIM SAGL, in Roveredo  GR, CH-350.4.002.490-4, In
Bola, 6535 Roveredo, società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 30. 03. 2009. Scopo: l’acquisto, la ven-
dita, la costruzione, l’amministrazione, la locazione e la gestione
di beni immobili e ogni altra attività legata al campo immobili-
are. L’intermediazione, la consulenza, la rappresentanza, la pres-
tazione di servizi avente ad oggetto beni immobili e mobili o pro-
dotti per l’edilizia. L’assunzione di mandati di impresa generale;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale:
CHF 20’000. Prestazioni accessorie a norma degli statuti. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avengono per
lettera raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazione
dei fondatori del 30.03.2009 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte:
Von Wyl, Heinz, da Sarnen, in Castaneda, socio e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000; Peduzzi, Dome-
nico, da Lugano, in Roveredo GR, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.
Registro giornaliero no 1794 del 31.03.2009
(04959700 / CH-350.4.002.490-4)

■ reinhardt consulting GmbH, in Maienfeld, CH-
350.4.002.489-0, Im Loretscher 5A, 7304 Maienfeld, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bietet Dienstleistungen im
Bereich Unternehmens- und Managementberatung, Übernahme
von Managementfunktionen und Verwaltungsratsmandaten so-
wie Beratung in Zusammenhang mit Erwerb und Veräusserung
von Unternehmen oder Unternehmensteilen. Die Gesellschaft tritt
zudem als Agentur für Marketing, Public Relation und Eventmar-
keting auf; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 50’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Reinhardt,
Hanspeter, von Chur, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen von je
CHF 100; Reinhardt-Scheurer, Dolores, von Chur, in Maienfeld,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 250 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1779 vom 31.03.2009
(04959678 / CH-350.4.002.489-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.S.T. Advanced Spray Technology SA, in Cama, CH-
350.3.008.003-1, società anonima (FUSC no. 135 del
15. 07. 2008, pagina 9, publ. 4574750). Statuti modificati:
26. 02. 2009. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della soci-
età agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.02.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Lardi, Remo, da Poschiavo, in Minusio, membro, con firma in-
dividuale; Fido Consult SA, in Grono, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pizzetti, Elena, da Lostallo, in Cama,
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 1795 del 31.03.2009
(04959702 / CH-350.3.008.003-1)

■ Baumod AG, in Domat/Ems, CH-350.3.000.227-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 13. 10. 1997, S. 7457). Statu-
tenänderung: 16. 12. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
06.04.1990 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Übernimmt bei der Gründung verschiedene Fahr-
zeuge gemäss detaillierter Aufstellung und Vertrag vom 6.4.1990
zum Preise von CHF 100 000, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRM
Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1780 vom 31.03.2009
(04959680 / CH-350.3.000.227-0)

■ Cantina Tellina SA, in Brusio, CH-350.3.000.859-5, ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003, S. 8,
Publ. 828946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schuler, Robert, von Schwyz, in Schwyz, membro, con
firma individuale. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Real, Anton, von Schwyz, in Schwyz, membro, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 1796 del 31.03.2009
(04960332 / CH-350.3.000.859-5)

■ Laserline Service GmbH, in Klosters-Serneus, CH-
350.4.001.826-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 9, Publ. 3194688). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balliana, Giancarlo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Sernaglia della Battaglia (IT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stecher, Clà, von Tarasp, in Au SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.
Tagesregister-Nr. 1781 vom 31.03.2009
(04960326 / CH-350.4.001.826-0)

■ Magiorag AG, in Roveredo GR, CH-350.3.003.575-0, so-
cietà anonima (FUSC no. 152 del 12. 08. 1997, pagina 5756).
Nuova ragione sociale: Magiorag AG in liquidazione. La so-
cietà è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
27.03.2009. Recapito di liquidazione: c/o Avv. Giancarlo Viscardi,
Corso Elvezia 16, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Viscardi, Giancarlo, da San Vittore, in Lugano, membro e
liquidatore, con firma individuale [finora: membro].
Registro giornaliero no 1797 del 31.03.2009
(04959704 / CH-350.3.003.575-0)

■ Maissen Architektur und Immobilien AG, in Disen-
t i s / M u s t é r ,  CH-350.3.003.799-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2981). Statutenänderung:
19. 12. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Fusion bei der Kapitalerhöhung vom 30.09.1993 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 30.09.1993 die Maissen
Immobilien AG, in Disentis/Mustér, durch Fusion. Aktiven von
CHF 331 540.90 und Passiven von CHF 251 470.65 gehen gemäss
Fusionsbilanz per 31.03.1993 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem
Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft erhalten dafür 50 volliberierte Namenaktien zu CHF 1 000
der übernehmenden Gesellschaft.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1782 vom 31.03.2009
(04959682 / CH-350.3.003.799-5)

■ p.a. media ag, in Obersaxen, CH-400.3.004.588-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4341986). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 140’000 [bisher: CHF 200’000]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 140’000. Aktien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF
10 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch schriftliche
Mitteilung an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 26.03.2009 werden 200 Namenaktien
zu CHF 1 000 im Sinne von Art. 735 OR vernichtet. Gleichzeitig
werden im Rahmen einer ordentlichen Kapitalerhöhung 14’000
voll liberierte Namenaktien zu CHF 10 ausgegeben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Achermann, Dr. Pius, von Kriens
und Reiden, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Kriens und Richenthal].
Tagesregister-Nr. 1783 vom 31.03.2009
(04959684 / CH-400.3.004.588-9)

■ Quartas Management AG, in St.  Moritz, CH-
020.3.007.162-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 2008, S. 10, Publ. 4751790). Verwaltungsadresse: Cho
d’Punt 57, 7503 Samedan.
Tagesregister-Nr. 1784 vom 31.03.2009
(04960328 / CH-020.3.007.162-7)

■ SCB Software- &amp; Computerberatung AG, bisher in
B u c h s  S G ,  CH-320.3.027.495-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 12). Statutenänderung: 20. 03. 2009.
Sitz  neu:  C h u r .   Domizil:  c/o  WDC  Walser  Data  Center  AG,  Bahn-
hofstrasse 7, 7000 Chur. Zweck: Handel und Vertrieb von Hard-
ware- und Software-Erzeugnissen; Herstellung von Software, Un-
ternehmensberatung; Import und Export, sowie Handel mit Wa-
ren aller Art sowie Ausführungen aller damit zusammenhängen-
den Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan:
SHAB. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in St. Gallen (CH-320.9.034.266-2), Revisionsstelle.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Heinz Hein-
rich, von Reigoldswil, in Malans, Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1785 vom 31.03.2009
(04959686 / CH-320.3.027.495-6)

■ STROMBAG AG, in Chur, CH-350.3.006.664-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 06. 07. 2000, S. 4592). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EBERLE &amp; PARTNER TREUHAND UND REVI-
SION AG, in Mels (CH-320.3.050.237-1, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1787 vom 31.03.2009
(04960330 / CH-350.3.006.664-2)

■ TSA Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.001.139-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2002,
S. 7, Publ. 356854). Statutenänderung: 22. 12. 2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Bereitstellung aller mit der Führung
eines Sekretariates zusammenhängenden Dienstleistungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1788 vom 31.03.2009
(04959688 / CH-350.4.001.139-2)

■ VIVA Consulting AG, in Guarda, CH-350.3.007.763-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2009, S. 9,
Publ. 4951564). Statutenänderung: 19. 03. 2009. Firma neu:
Terra Nouva AG. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zürichberg Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1789 vom 31.03.2009
(04959690 / CH-350.3.007.763-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ EUROTREND Investment SA, in Roveredo  GR, CH-
514.3.029.753-2, società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 2007, pagina 9, publ. 4170632). La società è cancellata
d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone dei Grigioni per
trasferimento della sede a Lugano.
Registro giornaliero no 1798 del 31.03.2009
(04959162 / CH-514.3.029.753-2)

■ Nada Caminada, NC La Moda, in Zuoz, CH-
350.1.009.465-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 9, Publ. 4539884). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1790 vom 31.03.2009
(04959692 / CH-350.1.009.465-3)

■ Ralf Bohnet, in Pigniu, CH-350.1.009.504-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 10, Publ. 4383894).
Die Firma ist infolge Nichtaufnahme einer Geschäftstätigkeit er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1791 vom 31.03.2009
(04959694 / CH-350.1.009.504-0)

■ Stiftung Dr. Joseph Depuoz, in Rueun, CH-
350.7.000.453-8, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 10,
Publ. 4833000). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 21.01.2009 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1792 vom 31.03.2009
(04959696 / CH-350.7.000.453-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Restaurant de la Blancherie, Patrick Lemoine, à De-
l é m o n t ,  CH-670.1.004.909-1, Chemin de la Blancherie 4, 2800
Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
Exploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Lemoine, Pa-
trick, de Haute-Ajoie, à Boécourt, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 405 du 31.03.2009
(04960752 / CH-670.1.004.909-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BNJ FM SA, à Delémont, CH-670.3.004.442-0, Société an-
onyme (FOSC no 235 du 04. 12. 2007, p. 8, publ. 4230072). Per-
sonne et signature radiée: Bugnon, Dominique, de Torny-le-
Grand, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux.
Registre journalier no 406 du 31.03.2009
(04960908 / CH-670.3.004.442-0)

■ Carrosserie Michel Jolidon Sàrl, à Courrendlin, CH-
670.4.001.318-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 86 du
07. 05. 1997, p. 3095). Selon déclaration des gérants du
24.03.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 407 du 31.03.2009
(04960910 / CH-670.4.001.318-9)

■ Clément Jeannottat S.A., à Delémont, CH-
670.3.000.276-5, Société anonyme (FOSC no 134 du 16. 07. 1997,
p. 5045). Selon déclaration du conseil d’administration du
19.01.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., Delémont, organe de révi-
sion.
Registre journalier no 408 du 31.03.2009
(04960912 / CH-670.3.000.276-5)

■ Fondation Billieux-Faber, à Porrentruy, CH-
677.7.000.524-9, Fondation (FOSC no 92 du 15. 05. 2008, p. 10,
publ. 4477076). Personne et signature radiée: Frund, Charles, de
Courchapoix, à Porrentruy, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Vallat, André, de
Bure, à Porrentruy, président, avec signature collective à deux
[précédemment: membre, sans droit de signature]; Adatte, Didier,
de La Baroche, à Porrentruy, membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 409 du 31.03.2009
(04960914 / CH-677.7.000.524-9)

■ Fondation Novandi, à Boncourt, CH-677.7.000.820-8,
Fondation (FOSC no 150 du 07. 08. 2006, p. 7, publ. 3497142).
Personnes et signatures radiées: Christe, Pierre, de Bassecourt, à
Delémont, membre, avec signature collective à deux; Ernst &amp;
Young SA, à Lausanne, organe de révision. Inscription ou modi-
fication de personnes: Budry, Christian, de Ecoteaux et Vernier, à
Chesalles-sur-Oron, vice-président, avec signature collective à
deux; Christe, Jean-Marc, de Bassecourt, à Delémont, membre et
secrétaire, avec signature collective à deux; Burrus, Bernadette, de
Boncourt, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux
[précédemment: vice-présidente]; Bech, Raymond, de Couvet, à
Riex, membre, avec signature collective à deux; Haener, Ale-
xandra, de Nunningen, à Thoune, membre, avec signature col-
lective à deux; de Muralt, Melchior, de Zurich, à Crassier, membre,
avec signature collective à deux; Fidinter SA, à Lausanne (CH-
550.0.049.424-4), organe de révision.
Registre journalier no 410 du 31.03.2009
(04960916 / CH-677.7.000.820-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel des
Etablissements Merçay S.A. en liquidation, à D e l é -
m o n t ,  CH-670.7.000.906-7, Fondation (FOSC no 199 du
14. 10. 2008, p. 10, publ. 4690774). Autre adresse: c/o M. Nicolas
Froidevaux, Chemin de St-Nicolas 26, 2350 Saignelégier. Par dé-
cision du 07.11.2008, l’Autorité de surveillance des fondations de
la République et Canton du Jura a relevé de leurs fonctions les
membres du conseil de fondation et a désigné un liquidateur à la
fondation. Personnes et signatures radiées: Merçay, Christian, de
Asuel, à Pully, président et liquidateur, avec signature collective à
deux; Gogniat-Merçay, Chantal, de Lajoux JU, à Mervelier, sec-
rétaire et liquidatrice, avec signature collective à deux; Jolidon,
Gérard, de Saint-Brais, à Delémont, membre et liquidateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Froidevaux, Nicolas, de Le Bémont JU, à Saignelégier, li-
quidateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 411 du 31.03.2009
(04960918 / CH-670.7.000.906-7)

■ La Chaumine SA, à Saignelégier, CH-674.3.000.601-9,
Société anonyme (FOSC no 53 du 17. 03. 2008, p. 9,
publ. 4390430). Nouvelle succursale: La Chaux-de-Fonds (CH-
645.4.095.828-3).
Registre journalier no 412 du 31.03.2009
(04960920 / CH-674.3.000.601-9)

■ Lutz Industria S.A., à Delémont, CH-670.3.001.374-0,
Société anonyme (FOSC no 118 du 24. 06. 2003, p. 8,
publ. 1050062). Selon déclaration du conseil d’administration du
27.03.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Fiduciaire Simon Kohler S.A., à Courgenay, organe de révision.
Registre journalier no 413 du 31.03.2009
(04960922 / CH-670.3.001.374-0)

■ Schaublin Holding SA, à Delémont, CH-670.3.002.181-
2, Société anonyme (FOSC no 140 du 22. 07. 2004, p. 8,
publ. 2371828). Personne et signature radiée: Hagenbüchle, Ro-
land, de Homburg, à Bolligen, membre, avec signature collective
à deux. Inscription ou modification de personne: Hartmann,
Christian, de Neftenbach, à Uitikon, membre, avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 414 du 31.03.2009
(04960924 / CH-670.3.002.181-2)

■ Schaublin SA, à Delémont, CH-670.3.002.180-4, Société
anonyme (FOSC no 12 du 18. 01. 2007, p. 8, publ. 3731776). Per-
sonnes et signatures radiées: Tardif, Jean-Paul, du Canada, à De-
lémont, directeur, avec signature collective à deux; Hagenbüchle,
Roland, de Homburg, à Bolligen, membre, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Hartmann,
Christian, de Neftenbach, à Uitikon, membre, avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 415 du 31.03.2009
(04960926 / CH-670.3.002.180-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Vogel Martin, à Movelier, CH-670.1.003.912-9, Entre-
prise individuelle (FOSC no 32 du 15. 02. 2006, p. 9,
publ. 3244236). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 416 du 31.03.2009
(04960754 / CH-670.1.003.912-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SPS - Solar Power Star GmbH (SPS - Solar Power
Star Sàrl) (SPS - Solar Power Star Sagl) (SPS - Solar
Power Star Ltd liab. Co), in N o t t w i l ,  CH-100.4.789.979-9,
Schmiedmatte 1 b, 6207 Nottwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2009. Zweck:
Herstellung von und Handel mit regenerativen Energien aller Art
sowie Erbringung damit zusammenhängender Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere im Sektor Alternative Energie; Erwerb,
Halten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immo-
bilien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.03.2009 über-
nimmt die Gesellschaft von Dr. Abdalla Wassef, Akmal, deutscher
Staatsangehöriger, in Nottwil und Dorothea, Stüttgen-Abdalla,
deutsche Staatsangehörige, in Nottwil, ein Fahrzeug, Marke Mer-
cedes-Benz, Modell C-Klasse LIM. AVANTGARDE W203, Jahrgang
2001 zum Preise von CHF 20’000.–, wofür 200 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Abdalla, Dr. Akmal Wassef,
deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Stüttgen-Abdalla, Dorothea, deutsche Staatsange-
hörige, in Nottwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 2584 vom 31.03.2009
(04960016 / CH-100.4.789.979-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schubiger &amp; Co., in Luzern, CH-100.2.010.005-6, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4604278). Firma neu: A. Schubiger &amp; Co. in Liquida-
tion. Die Gesellschaft hat sich auf den 16.03.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Werner A.,
von Luzern und Uznach, in Zug, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Maurice, Beatrix,
von Uznach und Luzern, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafterin]; Schubiger, Irene, von Uznach und Luzern, in Zürich,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 2585 vom 31.03.2009
(04960018 / CH-100.2.010.005-6)

■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Ebikon, CH-
100.9.004.160-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2009, S. 13, Publ. 4863272), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfoster,
Franz, von Kriens und Beromünster, in Meggen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfenninger, Urs, von Bäretswil, in Rain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2586 vom 31.03.2009
(04960020 / CH-100.9.004.160-8)

■ Andurja AG, in Luzern, CH-100.3.789.287-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 7, Publ. 4697030). Sta-
tutenänderung: 24. 03. 2009. Partizipationskapital neu:
CHF 25’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 25’000.–. Partizipationsscheine: 2’500’000 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 0.01. Ordentliche Partizipationskapitaler-
höhung.
Tagesregister-Nr. 2587 vom 31.03.2009
(04960022 / CH-100.3.789.287-2)

■ Anliker AG Bauunternehmung, in Emmen, CH-
100.3.004.088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2009, S. 13, Publ. 4881952). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brotzer, Reto, von Flums, in Buttisholz, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Urs, von
Wölflinswil, in Eschenbach LU, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Schmuckli, Hannes, von Netstal und
Zürich, in Horw, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Sidler, Markus, von Küssnacht SZ, in Küssnacht SZ, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 2588 vom 31.03.2009
(04960024 / CH-100.3.004.088-8)

■ ARONET GmbH, in Willisau, CH-100.4.787.760-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007,
S. 9, Publ. 3975794). Statutenänderung: 11. 03. 2009. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 2589 vom 31.03.2009
(04960026 / CH-100.4.787.760-4)

■ Art on Food + Ice AG, in Udligenswil, CH-
100.3.785.397-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 9, Publ. 2924778). Statutenänderung:
24. 03. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Fachschule im Bereich von
Culinary; Verkauf von Kunst und Organisation von Entertain-
ment-Veranstaltungen; Handel mit Artikeln aller Art, insbeson-
dere Werkzeug für Kochartistik; Erwerb und Veräusserung von Im-

materialgüterrechten und Lizenzen aller Art; Beteiligungen; Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen
Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2590 vom 31.03.2009
(04960028 / CH-100.3.785.397-4)

■ ATB Handels GmbH, in Büron, CH-100.4.785.531-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 2008, S. 10, Publ. 4725356). Firma neu: ATB Handels
GmbH in Liq.. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee vom 27.02.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 2591 vom 31.03.2009
(04960030 / CH-100.4.785.531-2)

■ Autohandel Hamdar GmbH, in Littau, CH-
100.4.786.173-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2006, S. 10, Publ. 3268940). Firma neu:
Autohandel Hamdar GmbH in Liquidation. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 19.03.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
dar, Oussama, libanesischer Staatsangehöriger, in Littau, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Bürgisser Hamdar, Evelyne, von Littau, in Lit-
tau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 2592 vom 31.03.2009
(04959328 / CH-100.4.786.173-3)

■ Baugenossenschaft Pro Familia Gettnau, in Gett-
n a u ,  CH-100.5.005.692-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2000, S. 162). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauber-Herzog, Isidor, von Grosswangen, in Grosswangen,
Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 2593 vom 31.03.2009
(04960032 / CH-100.5.005.692-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000, S. 5975,
publizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 3706 vom 28. 08. 2000.
Buchba GmbH, in B a l l w i l ,  CH-100.4.024.003-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 01. 09. 2000,
S. 5975). Statutenänderung: 24. 08. 2000.
Tagesregister-Nr. 2594 vom 31.03.2009
(04960034 / CH-100.4.024.003-4)

■ Eternity Capital AG, in Luzern, CH-100.3.789.433-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 16,
Publ. 4783674). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elmar Beckmann Wirt-
schaftsberatung AG, in Luzern (CH-100.3.019.615-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2595 vom 31.03.2009
(04960036 / CH-100.3.789.433-4)

■ Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, CH-
100.3.006.158-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 11, Publ. 4628760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühlmann, Herbert, von Rothen-
burg und Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, Ignaz, von Neuenkirch, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stocker, Markus, von Hochdorf und Römerswil, in Hochdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2596 vom 31.03.2009
(04960038 / CH-100.3.006.158-7)

■ Josef Imgrüt A.G., in Luzern, CH-100.3.006.887-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4861204). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hurschler, Remigi, von Engelberg, in Adligenswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2597 vom 31.03.2009
(04960040 / CH-100.3.006.887-5)

■ Käsereigenossenschaft  Schutz Grosswangen, in
G r o s s w a n g e n ,  CH-100.5.009.963-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 8, Publ. 3124010). Statutenände-
rung: 26. 10. 2005, 4. 03. 2009. Firma neu: Käsereigenossen-
schaft Schutz. Domizil neu: c/o Hardy Z’Rotz, Huben, 6022
Grosswangen. Zweck neu: Wahrung und Förderung der land- und
milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch gemein-
same Selbsthilfe. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Die
Genossenschafter sind verpflichtet, Bilanzverluste durch Nach-
schüsse zu decken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haften die Mitglieder persönlich und solidarisch.].
Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen brieflich.]. [gestrichen:
Vorstand: vier Mitglieder].
Tagesregister-Nr. 2599 vom 31.03.2009
(04959330 / CH-100.5.009.963-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

■ KOLLER DRUCK + KOPIE, in Meggen, CH-
100.1.018.466-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 1998, S. 4597). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koller, Josef, von Meggen und Horw, in Meggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2598 vom 31.03.2009
(04960042 / CH-100.1.018.466-0)

■ LANDI Schongau, in Schongau, CH-100.5.009.870-7,
Genossenschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4359380). Statutenänderung: 23. 04. 2008. Firma neu:
LANDI Schongau, Genossenschaft. Domizil neu: Mettmen-
strasse 5, 6288 Schongau. Zweck neu: Förderung der wirtschaft-
lichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der
Fenaco (CH-035.5.000.560-0) mit Sitz in Bern, insbesondere
durch Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Pro-
duktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, Ab-
nahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse
und Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht:
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen.]. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2600 vom 31.03.2009
(04960044 / CH-100.5.009.870-7)

■ Napf-Kräuter GmbH, in Hergiswil  bei  Willisau, CH-
100.4.785.748-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 7, Publ. 3085532). Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2601 vom 31.03.2009
(04960046 / CH-100.4.785.748-2)

■ Opacc Holding AG, in Kriens, CH-100.3.014.735-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4082896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bussmann, Thomas, von Willisau, in Luzern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1),
Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2602 vom 31.03.2009
(04960048 / CH-100.3.014.735-2)

■ Pensionskasse LANDI Region Zentralschweiz, in
S u r s e e ,  CH-100.7.010.559-2, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2006, S. 12, Publ. 3447550). Domizil neu: c/o Fenaco,
Obstfeldstrasse 1, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gisler, Walter, von Bürglen UR, in Gun-
zwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Aktuar oder dem Aktuar-Stellvertreter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staub, Roman, von Menzingen, in Menzingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder dem Aktuar-
Stellvertreter]; Furrer, Pirmin, von Beromünster, in Hildisrieden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Gunzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Krieger,
Fredy, von Grosswangen, in Grosswangen, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Fleischlin, Cor-
nel, von Sempach und Sursee, in Sempach, Aktuar-Stellvertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Jung, Hugo, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wespi, Luzia, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Wespi, Lucia]; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-
1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 2603 vom 31.03.2009
(04960050 / CH-100.7.010.559-2)

■ Reiter &amp; Partner AG, in Kriens, CH-150.3.000.474-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4690406). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gri-
penberg, Regina, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2604 vom 31.03.2009
(04960052 / CH-150.3.000.474-7)

■ Sanitär Material AG, in Kriens, CH-100.3.012.247-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4685978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Miauton, Jean-Jacques, von Oleyres, in Epalinges, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Jean-Yves, von
Langnau im Emmental, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lévy, Daniel, von Donatyre, in
Epalinges, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wein-
mann, Nicolas, von Echallens, in Ecublens VD, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in Maur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Candreja, Maurus, von Stierva, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crevoisier,
Jean, von Clos du Doubs, in Chexbres, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2606 vom 31.03.2009
(04960056 / CH-100.3.012.247-8)

■ Schweizer Berufs- und Fachverband der Geriatrie-
, Rehabilitations- und Langzeitpflege, in L u z e r n ,  CH-
100.6.788.797-2, Verein (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4425024). Statutenänderung: 15. 05. 2008. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven des im Handelsregister nicht ein-
getragenen Vereins Schweizerische Berufsverband der Hauspfle-
gerInnen und HaushelferInnen, vivica, in Zürich, gemäss Fusi-
onsvertrag vom 24.01.2008 und Bilanz per 31.12.2007. Aktiven
von CHF 204’902.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
92’666.10 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die Mit-
glieder des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern des über-

nehmenden Vereins. Name neu: curahumanis. Zweck neu: Ent-
wicklung und Förderung der Betreuung und Pflege von Menschen
zu Hause und in Institutionen (Alters- und Pflegeheimen, Ein-
richtungen des betreuten Wohnens, Tagesstätten, Spitex) als
Fachverband; Vertretung der Interessen der Mitglieder durch Zu-
sammenarbeit mit Arbeitgeberverbänden, Oranisationen und Be-
hörden sowie politische Einflussnahme; Vertiefung und Weiter-
entwicklung des Fachwissens durch praxis- und bedürfnisbezo-
gene Aus- und Weiterbildung; Förderung der Zusammenarbeit
durch Information, Kontaktpflege und Erfahrungsaustausch; in-
dividuelle fachliche und rechtliche Beratung der Mitglieder. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Scholz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heizmann, Barbara, von Basel und Rhäzüns, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lewicki, Ullrich,
von Eriswil, in Hallau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einer Co-Präsi-
dentin].
Tagesregister-Nr. 2607 vom 31.03.2009
(04959332 / CH-100.6.788.797-2)

■ Sonnhus Luzern AG, in Luzern, CH-100.3.009.545-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7893). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Netzer, Dr. Rudolf,
von Luzern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Muri BE]; Netzer, Margrit, von Luzern, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri BE].
Tagesregister-Nr. 2608 vom 31.03.2009
(04960058 / CH-100.3.009.545-2)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Kriens, CH-100.9.022.499-
2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3940660), mit Hauptsitz in: Stansstad. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-150.3.002.419-0. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer, Walter, von Sachseln, in Kerns, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gabriel, Heinz, von Buochs, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Roland, von Lungern, in
Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lütolf, Jörg, von Sursee
und Büron, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Witt-
wer, Jürg, von Spiez, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2611 vom 31.03.2009
(04959334 / CH-100.9.022.499-2)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Luzern, CH-
100.9.022.495-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 12, Publ. 3940648), mit Hauptsitz in: Stansstad.
Domizil neu: Alpenquai 38, 6005 Luzern. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-150.3.002.419-0. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohrer, Walter, von Sachseln, in Kerns, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gabriel, Heinz, von Buochs, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stalder, Roland, von Lungern, in
Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lütolf, Jörg, von Sursee
und Büron, in Schenkon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Witt-
wer, Jürg, von Spiez, in Oberdorf NW, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2609 vom 31.03.2009
(04960060 / CH-100.9.022.495-0)

■ SPAG Schnyder, Plüss AG, in Ebikon, CH-
100.9.022.498-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 12, Publ. 3940654), mit Hauptsitz in: Stansstad.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-150.3.002.419-0. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge
Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rohrer, Walter, von Sachseln, in Kerns, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gabriel, Heinz, von Buochs, in En-
netbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Roland,
von Lungern, in Alpnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lütolf,
Jörg, von Sursee und Büron, in Schenkon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Wittwer, Jürg, von Spiez, in Oberdorf NW, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2610 vom 31.03.2009
(04960062 / CH-100.9.022.498-4)

■ Stadler Elektronik AG, in Littau, CH-100.3.011.876-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4395290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Roland, von Hämikon, in Kriens, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reinli, Peter, von Weinfelden, in Luzern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 2612 vom 31.03.2009
(04960064 / CH-100.3.011.876-7)

■ Techno-Wood Karl-John Kugler, in Meierskappel,
CH-100.1.001.974-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom
10. 05. 1983, S. 1595). Domizil neu: Seeblick 1, 6344 Meierskap-
pel.
Tagesregister-Nr. 2613 vom 31.03.2009
(04960066 / CH-100.1.001.974-0)

■ Time Work Personal GmbH, in Luzern, CH-
100.4.788.361-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 11, Publ. 4253708). Statutenände-
rung: 23. 03. 2009. Firma neu: Time Work Management
GmbH. Domizil neu: Hirschengraben 41, 6003 Luzern. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief oder per Telefax oder E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuzhnini, Arberon, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Eich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 25’000.–;
Garcev, Anton, kroatischer Staatsangehöriger, in Ebikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2614 vom 31.03.2009
(04959336 / CH-100.4.788.361-2)

■ TripleY AG, in Weggis, CH-170.3.025.511-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 9, Publ. 4410042). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2616 vom 31.03.2009
(04960068 / CH-170.3.025.511-2)

■ Valiant Holding AG, in Luzern, CH-035.3.003.210-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4845034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aegerter, Adrian, von Röthenbach im Emmental, in Tof-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perego, Philipp, von Lu-
gano und Niederglatt, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fellmann, Ryan, von Dagmersellen, in Nebikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gafner, Martin, von Beatenberg, in Ittigen, Mitglied
der Konzernleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Matthias, von Simplon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grundbacher, Daniel, von Sumiswald, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guillet, Serge, von Treyvaux, in
Toffen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Ursula, von
Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Sandra, von Eggiwil und Linden, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Künzi, Fred, von Zäziwil, in Ried bei
Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lisci-Beer, Christina,
von Trub, in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wachter, Martin, von Utzenstorf, in Vechigen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wicki, Roland, von Kriens, in Schwar-
zenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Beat, von
Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbin-
den, Daniel, von Wahlern, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2617 vom 31.03.2009
(04960070 / CH-035.3.003.210-9)

■ Vitali Treuhand GmbH, in Oberkirch, CH-
100.4.788.055-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 10, Publ. 4127308). Statutenände-
rung: 16. 03. 2009. Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief, E-
Mail oder Telefax. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2618 vom 31.03.2009
(04960072 / CH-100.4.788.055-0)

■ Walter Lütolf Mentoring, bisher in Dättlikon, CH-
020.1.053.117-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 17). Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Dornach-
erstrasse 8, 6003 Luzern. Zweck: Begleitung und Mentoring in Ma-
nagement-, Kultur- und Organisations-Entwicklung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Walter, von Dagmer-
sellen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dätt-
likon].
Tagesregister-Nr. 2619 vom 31.03.2009
(04959340 / CH-020.1.053.117-2)

■ Weber Hinrichs Design GmbH, in Hochdorf, CH-
100.4.786.921-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 9, Publ. 3715486). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per
Post, Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Peter
Michael, von Zürich und Buch am Irchel, in Kriens, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Hinrichs, Christiane, deutsche Staatsangehörige,
in Meisterschwanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2620 vom 31.03.2009
(04959342 / CH-100.4.786.921-5)

■ Zanoli Zementwaren AG, in Neuenkirch, CH-
100.3.784.994-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 7, Publ. 2753890). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziegler, Norbert, von Rothenburg und Seelisberg,
in Meggen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-1),
Revisionsstelle [bisher: in Sursee].
Tagesregister-Nr. 2621 vom 31.03.2009
(04960074 / CH-100.3.784.994-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frigorex-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.006.034-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 85 vom 02. 05. 2000, S. 2933). Mit Verfügung vom
06.02.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1
ZGB aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 2622 vom 31.03.2009
(04959344 / CH-100.7.006.034-0)

■ Ruzica Bosshard’s Spezialitäten, in Luzern, CH-
100.1.015.274-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1993, S. 1073). Das Einzelunternehmen wird in Anwen-
dung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die der Inhaberin angesetzte Frist zur Herstellung des recht-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des
Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist.
Tagesregister-Nr. 2605 vom 31.03.2009
(04960054 / CH-100.1.015.274-5)

■ Transtek St. Bali, in Luzern, CH-100.1.021.198-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2730). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist.
Tagesregister-Nr. 2615 vom 31.03.2009
(04959338 / CH-100.1.021.198-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Christian Pardal Sàrl, à Colombier  (NE), chemin des
Sources 6a, c/o Christian Pardal, 2013 Colombier NE, CH-645-
4103816-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
30.03.2009. But: exploitation d’un kiosque ayant pour objet la
vente de tous journaux, livres et produits presse; articles de confi-
serie, de viennoiseries, d’alimentation et cafés; produits de tabac,
cartes téléphoniques, jeux, loteries et services divers. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Associé: Pardal Chris-
tian, de Hauterive (NE), à Colombier (NE), avec 200 parts sociales
de CHF 100, lesquel est en outre nommé gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique. Selon déclaration du 30.03.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 1825 du 31.03.2009
(04960756 / CH-645.4.103.816-4)

■ LD roulage SA, Les Verrières, rue de la Gare 57, 2126 Les
Verrières, CH-645-4103790-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 23.03.2009. But: roulage et terminaison de composants hor-
logers, production et commercialisation de composants horlogers
ou micromécaniques et toutes activités liées à l’horlogerie et à la
micromécanique; accorder des prêts aux actionnaires et à des tiers,
accorder des leasings, se porter caution d’emprunt souscrits par
des actionnaires ou des tiers, garantir ses emprunts par l’émission
ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription
de tout autre engagement financier. Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Administration: Addor
Philippe Jules, de Sainte-Croix, à Lausanne, est administrateur
unique avec signature individuelle. Procuration collective à deux
a été conférée à Mathis Didier, de France, à Doubs, F. Selon décla-
ration du 23.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1826 du 31.03.2009
(04960758 / CH-645.4.103.790-2)

■ Michaël Savary - Game’s attitude, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Serre 11, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103822-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Savary
Michaël, de Riaz, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’un
magasin de vente de jeux vidéo, accessoires, manga et autres ar-
ticles en rapport avec le thème. 
Registre journalier no 1827 du 31.03.2009
(04960760 / CH-645.4.103.822-4)

■ Publigraph Zybach &amp; Cie, à La  Chaux-de-Fonds, rue
de Bel-Air 15, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103820-1. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 31.03.2009. Associés:
Zaccaria Nathalie, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, et Zybach Di-
dier, de Meiringen, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent indivi-
duellement. But: enseignes, sérigraphie, impression textile et
films solaires. 
Registre journalier no 1828 du 31.03.2009
(04960762 / CH-645.4.103.820-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASP Carrosserie de la Plage Sàrl, précédemment à
S a i n t - B l a i s e , CH-645-4095879-2 (FOSC du 11.07.2002, p.
8/554490). Nouveau siège: N e u c h â t e l , route des Falaises 94,
2000 Neuchâtel. Division des parts sociales respectives de CHF
10’000 des associés Andrade Daniel et Silveira Samuel en 100 parts
sociales de CHF 100 pour chacun d’eux. Prestations accessoires,

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie
ou courrier électronique. Statuts modifiés le 12.02.2009. Gérants:
Andrade Daniel, maintenant domicilié à Peseux, nommé prési-
dent, et Silveira Samuel, maintenant domicilié à Hauterive (NE),
lesquels continuent de signer individuellement. Selon déclaration
du 12.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1829 du 31.03.2009
(04960764 / CH-645.4.095.879-2)

■ Degiorgi et Paramanathan, à Colombier  NE, CH-645-
4102108-2, société en nom collectif (FOSC du 09.01.2008, p.
10/4278754). Nouvelle nature juridique: entreprise individuelle.
La société en nom collectif est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Paramanathan Manivannan. Degiorgi Luigi,
jusqu’ici associé, en continue les affaires sous la raison de com-
merce Degiorgi Luigi, conformément à l’article 579 CO. 
Registre journalier no 1830 du 31.03.2009
(04960766 / CH-645.4.102.108-2)

■ Faude &amp; Huguenin AG, succurale Le  Locle, CH-645-
4096002-9 (FOSC du 03.05.2007, p. 9/3914450). Entreprise ayant
son siège à Leuggern. Suite à la modification du droit du registre
du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent,
sont radiés les pouvoirs de Faude Hanspeter et Merkli Benjamin,
membres du conseil d’administration, ainsi que ceux de Gantner
Manfred, Kramer Thierry, Notter Hedwig et Salibian Rafi. 
Registre journalier no 1831 du 31.03.2009
(04960768 / CH-645.4.096.002-9)

■ Fonds des Incurables, à Neuchâtel, CH-645-0401256-
1, fondation (FOSC du 21.07.2006, p. 9/3476690). Geissbühler
Frédéric, de Lauperswil, à Auvernier, est membre du comité avec
signature collective à deux sauf avec le secrétaire. ’Frédéric Geiss-
bühler’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fidu-
ciaire du 1er Mars SA’ (CH-645-4101520-3), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 1832 du 31.03.2009
(04960770 / CH-645.0.401.256-1)

■ Jean Singer et Cie, Société Anonyme, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-1004622-4 (FOSC du 24.01.2008, p.
11/4306030). Les pouvoirs de Rickli Olivier Jean sont radiés. 
Registre journalier no 1833 du 31.03.2009
(04960772 / CH-645.1.004.622-4)

■ Komax Systems LCF SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4096615-5 (FOSC du 05.02.2008, p. 8/4323494). La procu-
ration de De Giorgi Donato est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Aquilon Nicole, de Neuchâtel, à Fontaines
(NE). 
Registre journalier no 1834 du 31.03.2009
(04960774 / CH-645.4.096.615-5)

■ MARTAL Services Sàrl, à Saint-Blaise, CH-645-
4099037-4 (FOSC du 16.11.2005, p. 9/3106612). But modifié:
courtage en biens immobiliers, surveillance de chantiers et coor-
dination en constructions, ainsi que la réalisation de tous travaux
en entreprise générale. Buchwalder Alain n’est plus associé ni gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000 a
été cédée Buchwalder Thomas, de Bure, à Peseux, nouvel associé.
Buchwalder Martine n’est plus associée; sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Buchwalder Thomas. Division des parts sociales
de CHF 19’000 et CHF 1’000 de Buchwalder Thomas en 20 parts
sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Commu-
nications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Nouveaux statuts du 20.03.2009. Buchwalder Thomas est
nommé gérant avec signature individuelle. Selon déclaration du
20.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1835 du 31.03.2009
(04960776 / CH-645.4.099.037-4)

■ ND Services - Mujic, à Neuchâtel, CH-645-4100276-9
(FOSC du 20.09.2006, p. 10/3557824). Nouveau but: achat et
vente de véhicules; transports, déménagements et nettoyages. Pro-
curation individuelle a été conférée à Mujic Sinan, de et à Neuchâ-
tel. 
Registre journalier no 1836 du 31.03.2009
(04960778 / CH-645.4.100.276-9)

■ Oerlikon Solar-Lab SA, Neuchâtel, à Neuchâtel, CH-
645-1009204-0 (FOSC du 07.07.2008, p. 13/4561052). Baur Jörg
Peter, d’Allemagne, à Sax, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 1837 du 31.03.2009
(04960780 / CH-645.1.009.204-0)

■ Restaurant des Arts, Schwab Joël, à Neuchâtel, CH-
645-4095606-4 (FOSC du 05.02.2002, p. 10/326642). Nouvelle
raison de commerce: Couleur Café, Schwab Joël. Nouvelle
adresse: Place du Port, 2000 Neuchâtel. Nouveau but: exploitation
d’un bar à café. 
Registre journalier no 1838 du 31.03.2009
(04960782 / CH-645.4.095.606-4)

■ Roth Echafaudages SA, succursale à Bevaix, CH-645-
1010300-0 (FOSC du 12.11.2008, p. 10/4729358). Entreprise
ayant son siège à Gerlafingen. Nouveau siège de l’établissement
principal: Obergerlafingen. 
Registre journalier no 1839 du 31.03.2009
(04960784 / CH-645.1.010.300-0)

■ Scancem Treasury SA, à Neuchâtel, CH-645-1000246-
2 (FOSC du 08.09.2005, p. 10/3008946). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 24.03.2009. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Scancem Treasury SA en li-
quidation  [Scancem Treasury AG in Liquidation]
[Scancem Treasury Ltd in liquidation]. Liquidateur: Her-

tig Jean, administrateur unique, lequel continue de signer indi-
viduellement. Domicile de liquidation: rue des Saars 11, c/o Me
Jean Hertig, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 1840 du 31.03.2009
(04960786 / CH-645.1.000.246-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brasserie Bar de la Poste, M. Tombez J.-F., à
N e u c h â t e l , CH-645-4097591-8 (FOSC du 10.11.2004, p.
8/2537382). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 1841 du 31.03.2009
(04960788 / CH-645.4.097.591-8)

■ FAREZ Pierre, à Cortaillod, CH-645-4099543-0 (FOSC
du 08.10.2008, p. 7/4683142). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 1842 du 31.03.2009
(04960790 / CH-645.4.099.543-0)

■ Jonathan Gretillat - Game’s attitude, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4103220-4 (FOSC du 14.10.2008, p.
11/4690562). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 1843 du 31.03.2009
(04960792 / CH-645.4.103.220-4)

■ RG Pneus, Glauser Rémy, à Cernier, CH-645-1003845-
0 (FOSC du 05.05.1993, p. 2233). L’inscription est radiée par suite
de décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1844 du 31.03.2009
(04960794 / CH-645.1.003.845-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DSF AG, in Wolfenschiessen, CH-150.3.003.290-9,
Hauptstrasse 26, 6386 Wolfenschiessen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 03. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Übernahme, das Halten, die Verwaltung und
Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland sowie die Ausführung von Finanz- und
Verwaltungsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Forrer, Daniel
S., von Basel, in Ibach (Schwyz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 512 vom 31.03.2009
(04959624 / CH-150.3.003.290-9)

■ Kleinlaut GmbH, in Oberdorf NW, CH-150.4.001.193-9,
Industrie Hofwald, Kantonsstrasse, 6382 Büren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2009. Zweck: Die Gesellschaft hat folgenden Zweck: Handel
mit und Installation und Vermietung von Audio-, Video- und
Lichtanlagen sowie Eventplanung. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mathis, Thomas, von Wolfenschies-
sen, in Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Odermatt, Hans Peter, von
Dallenwil, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Schneider, Erich, von Luzern, in Stans, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 513 vom 31.03.2009
(04959626 / CH-150.4.001.193-9)

■ Zahnarztpraxis Gander + Pless AG, in Stans, CH-
150.3.003.291-7, Tottikonstrasse 3, 6370 Stans, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Zahnarztpraxis. Die Gesell-
schaft ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, welche mit diesem
Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke kaufen,
verkaufen und bewirtschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an Unternehmungen mit gleichar-
tigem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen und sich mit

solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsregister einge-
tragenen Einzelunternehmens Zahnarztpraxis Dr. med. dent. An-
dreas Gander-Brem, in Stans, gemäss Vertrag vom 26.03.2009 und
Übernahmebilanz per 01.10.2008 mit Aktiven von CHF 910’413.–
und Passiven von CHF 316’148.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 494’265.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gander-Brem, Andreas, von Beckenried, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pless, Ingrid, von Emmen, in
Stansstad, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 514 vom 31.03.2009
(04959628 / CH-150.3.003.291-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amtsboten Holding AG, in Beckenried, CH-
150.3.003.128-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 13, Publ. 4005262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 515 vom 31.03.2009
(04960150 / CH-150.3.003.128-3)

■ CROSSCO Aerospace Business Development AG, bis-
her in B e c k e n r i e d ,  CH-150.3.003.060-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 12, Publ. 4761716). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2008, 19. 02. 2009. Firma neu: Crossco
Holding AG.  Sitz  neu:  S t a n s s t a d .   Domizil  neu:  La  Maison,
6363 Bürgenstock-Obbürgen. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist das Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Be-
teiligungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt
Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten. Sie kann
Liegenschaften sowie Wertschriften und Schutzrechte erwerben,
halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen
oder diesen fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die In-
haberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax, an die übrigen Inhaberaktio-
näre durch die Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sikura Revisionsgesellschaft AG, in Hünenberg
(CH-170.3.014.728-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 516 vom 31.03.2009
(04959630 / CH-150.3.003.060-7)

■ CS Analytics AG, in Beckenried, CH-150.3.002.651-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4510648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL (CH-
280.3.915.339-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 517 vom 31.03.2009
(04960152 / CH-150.3.002.651-6)

■ Eblenkamp Konzertdirektion GmbH, in Stansstad,
CH-150.4.001.053-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 10, Publ. 4078098). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gander, Marco, von
Beckenried, in Fürigen (Stansstad), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eblenkamp, Hubert
Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 518 vom 31.03.2009
(04960154 / CH-150.4.001.053-0)

■ EWISOLA AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.168-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 10,
Publ. 4240800). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 519 vom 31.03.2009
(04960156 / CH-150.3.003.168-1)

■ H. Baumeler AG, in Stans, CH-150.3.000.248-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2001, S. 9557). Statu-
tenänderung: 30. 03. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Einzelfirma ’Garage-Spenglerei H.
Baumeler’, in Stans, Maschinen, Werkzeuge, Mobiliar, Fahrzeuge
und Ersatzteile zum Preise von total CHF 29 000.– zu überneh-
men.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ruess Treuhand AG, in Stans,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 520 vom 31.03.2009
(04959632 / CH-150.3.000.248-0)

■ Hochseeparggüür Holding AG, in Stans, CH-
524.3.002.541-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 2008, S. 18, Publ. 4784312). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–.
Aktien neu: 1’400 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 100 In-
haberaktien zu CHF 500.–]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.
Tagesregister-Nr. 521 vom 31.03.2009
(04959634 / CH-524.3.002.541-0)

■ JOMAER AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.162-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 8,
Publ. 4213422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 522 vom 31.03.2009
(04960158 / CH-150.3.003.162-8)

■ mondoGEN AG, in Stans, CH-170.3.030.315-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4558178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnieper, Hans Rudolf, von Emmen, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 523 vom 31.03.2009
(04960160 / CH-170.3.030.315-0)

■ SJMOVA AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.159-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4199244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in Stansstad, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 524 vom 31.03.2009
(04960162 / CH-150.3.003.159-0)

■ Visto Holding AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.003.035-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006, S. 15,
Publ. 3451468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blättler, Oskar, von Hergiswil NW, in Stansstad, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 525 vom 31.03.2009
(04960164 / CH-150.3.003.035-2)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ peter kaminfeger sarnen, in Sarnen, CH-
140.1.002.924-2, Schatzli, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kaminfegergeschäft, Feuerungskont-
rolle. Eingetragene Personen: Peter, Thomas, von Dallenwil, in
Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 420 vom 31.03.2009
(04959616 / CH-140.1.002.924-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calanda Immo und Finance AG, in Engelberg, CH-
170.3.022.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 10, Publ. 4729686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wallimann, Marcel, von Alpnach,
in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 421 vom 31.03.2009
(04960138 / CH-170.3.022.730-6)

■ City Immobilien &amp; Finanz AG, in Sarnen, CH-
320.3.018.840-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
12. 01. 2009, S. 14, Publ. 4819630). Statutenänderung:
14. 02. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung
von Unternehmungen, insbesondere in steuer-, betriebswirt-
schaftlichen und rechtlichen Belangen sowie das Projektieren von
Bauten aller Art, die Ausführung und Überwachung von Neu- und
Umbauten, Vermittlung von, Handel mit und Verwaltung von Lie-
genschaften sowie die Vornahme von Finanzierungen aller Art,
insbesondere auch die Gewährung von Darlehen. Nebenzwecke
geändert, gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 422 vom 31.03.2009
(04959618 / CH-320.3.018.840-5)

■ Credimex AG, in Sarnen, CH-140.3.000.099-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4854002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Denise, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 423 vom 31.03.2009
(04960140 / CH-140.3.000.099-2)

■ Enator AG, in Sarnen, CH-140.3.003.034-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 9, Publ. 4285250). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler, Ro-
bert, von Luzern und Grosswangen, in Luzern, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer, Lars, von Aarau, in Hergiswil NW, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 424 vom 31.03.2009
(04960142 / CH-140.3.003.034-2)

■ Heisshunger GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.647-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 11, Publ. 4517336). Die Gesellschaft wird infolge

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Sitzverlegung nach Wald AR im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 425 vom 31.03.2009
(04960144 / CH-140.4.002.647-1)

■ Impana AG, in Alpnach, CH-140.3.000.388-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4305886). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuver AG, in Zug
(CH-170.3.004.840-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 426 vom 31.03.2009
(04960146 / CH-140.3.000.388-3)

■ ISSAN Holding AG in Liquidation, in Sarnen, CH-
140.3.003.028-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 12, Publ. 4927830). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwal-
den vom 30.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 427 vom 31.03.2009
(04959620 / CH-140.3.003.028-4)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Lungern, in Lun-
g e r n ,  CH-140.5.000.715-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 9, Publ. 4109938). Statutenänderung:
12. 02. 2009. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[gestrichen: Verwaltung: 3 oder mehr Mitglieder]. [Nicht publi-
kationspflichtige Statutenänderungen].
Tagesregister-Nr. 428 vom 31.03.2009
(04960148 / CH-140.5.000.715-3)

■ SABEL Holding AG in Liquidation, in Engelberg, CH-
140.3.003.092-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 13, Publ. 4927836). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwal-
den vom 30.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 429 vom 31.03.2009
(04959622 / CH-140.3.003.092-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bellacom AG, in Degersheim, CH-320.3.065.026-5,
Hauptstrasse 81, 9113 Degersheim, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Unternehmens-
und Wirtschaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen an Unter-
nehmungen im In- und Ausland, Treuhandgeschäfte, Erbrin-
gung von sämtlichen Beratungs- und Consultingdienstleistungen
sowie Kauf und Verkauf von Immobilien im In- und Ausland sowie
deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum und
Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Zimmerli, Maja, von Unterentfelden, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3056 vom 31.03.2009
(04958882 / CH-320.3.065.026-5)

■ Dorfladen Altenrhein GmbH, in Thal, CH-
320.4.065.027-9, Dorfstrasse 12, 9423 Altenrhein, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.03.2009. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, den
Handel mit Lebensmitteln aller Art sowie den Verkauf von Tabak-
waren. Die Gesellschaft kann ein Cafe betreiben, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleiche, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften und Gründstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
30’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Einge-
tragene Personen: Bischofberger, Felix, von Thal und Oberegg, in
Altenrhein (Thal), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koller, Marion, von Appenzell, in
Widnau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fuhrer, Jürg, von Grindelwald, in Thal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Lutz, Karl, von Thal, in Thal, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00; Künzler, Rudolf, von Wolfhalden, in
Thal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Post &amp; Services Altenrhein GmbH
(CH-320.4.057.224-0), in Thal, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Schmid, David, von Nesslau-
Krummenau, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00;
Lindemann, Felix, von Thal, in Altenrhein (Thal), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Ruggli &amp; Michel Treuhand AG (CH-320.3.050.678-4),
in Thal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3057 vom 31.03.2009
(04958884 / CH-320.4.065.027-9)

■ Kahraman und Partner GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.065.028-7, Kreuzstrasse 3, 8640 Rapperswil-Jona, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-

datum: 23.03.2009. Zweck: Installation von Sanitär- und Hei-
zungsanlagen und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Ablaufdichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 04.03.2009 zwei
Motorfahrzeuge zum Gesamtpreis von CHF 14’000.00, wofür 140
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich per Brief oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kahraman, Tahir, türkischer
Staatsangehöriger, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kahraman, Ceylan, türkische
Staatsangehörige, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3058 vom 31.03.2009
(04958886 / CH-320.4.065.028-7)

■ MM New Technologies AG, in Au SG, CH-320.3.065.029-
6, Sägestrasse 5, 9435 Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.03.2009. Zweck: Handel und Vertrieb,
Herstellung und technische Betreuung von Geräten, Maschinen
(Hardware und Software) sowie Immaterialgüterrechte für die
graphische Industrie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mogge, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Au SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ehlert Mogge, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in
Heerbrugg (Au SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3059 vom 31.03.2009
(04958888 / CH-320.3.065.029-6)

■ Riederer AG, Balzers (LI), Zweigniederlassung
Grabs, in G r a b s , CH-320.9.065.030-1, Hochhausweg 11, 9472
Grabs, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.234.944-3. Firma Haupt-
sitz: Riederer AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Balzers (LI). Kapital Hauptsitz: CHF 50’000.–; Liberie-
rung: CHF 50’000.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Handelsregis-
tereintragung: 03.08.2007. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Verlegen von Armierungen und Vorspannkabel, Handel
mit Baumaterial und Bauzubehör sowie die Abwicklung von Bau-
aufträgen. Eingetragene Personen: Kühne, Renatus, von Rieden,
in Gamprin-Bendern (LI), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sprei-
ter, Adelheid, genannt Heidi, von Sevelen, in Trübbach (Wartau),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3060 vom 31.03.2009
(04958890 / CH-320.9.065.030-1)

■ Scheffknecht Bürotechnik, in Balgach, CH-
320.1.065.031-8, Dorfstrasse 2, 9436 Balgach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Reparatur und War-
tung von Bürotechnik. Eingetragene Personen: Scheffknecht,
Constantin, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (AT),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3061 vom 31.03.2009
(04958892 / CH-320.1.065.031-8)

■ SD - CH GmbH, in Rebstein, CH-320.4.065.032-1, Reb-
bergstrasse 11a, 9445 Rebstein, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Er-
bringt schweizweit Dienstleistungen im Schadenmanagement
auch Case Management genannt sowie unabhängige Beratung
von Versicherungen, KMU und Privatpersonen bei Schadenfällen
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Benz, Christof, von Marbach SG, in Altstätten, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wolf, Ryan, von Lotzwil, in
Rebstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3062 vom 31.03.2009
(04958894 / CH-320.4.065.032-1)

■ Y.Raj Goldschmuck GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.065.033-6, Bruggwaldstrasse 112, 9300 Wittenbach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.03.2009. Zweck: Einkauf und Verkauf, Unterhalt und
Service von asiatischem Goldschmuck sowie Beratung auf diesem
Gebiet.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Puwanesarasa, Yasothani, von Wittenbach, in Wit-
tenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Nada-
rajah, Varatharajan, von Müllheim, in Müllheim, Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Puwanesarasa, Sattiyabama, sri-lankische Staatsan-
gehörige, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3063 vom 31.03.2009
(04958896 / CH-320.4.065.033-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alba-Plan AG, in St. Gallen, CH-310.3.000.023-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, S. 7, Publ. 2981528).
Statutenänderung: 30.03.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aimex AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3064 vom 31.03.2009
(04959948 / CH-310.3.000.023-7)

■ Autohaus Helbling AG Jona, in Rapperswil-Jona,
CH-320.3.002.112-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19.12.2008, S. 17, Publ. 4791814). Weitere Adressen: Rütistrasse
45, 8640 Rapperswil; Rütistrasse 49, 8640 Rapperswil; Kreuza-
ckerstrasse 4, 8645 Jona; Kreuzackerstrasse 6, 8645 Jona [bisher:
Weitere Geschäftslokale: Rütistrasse 2, 8640 Rapperswil; Rütis-
trasse 45, 8645 Jona; Rütistrasse 165, 8645 Jona; Kreuzackerstrasse
4, 8645 Jona].[bisher: Weitere Geschäftslokale: Rütistrasse 165,
8645 Jona; Kreuzackerstrasse 4, 8645 Jona].
Tagesregister-Nr. 3065 vom 31.03.2009
(04959950 / CH-320.3.002.112-0)

■ Bärtsch Immobilien und Verwaltungs AG, in Mels,
CH-320.3.049.570-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2007, S. 10, Publ. 3725348). Statutenänderung:
18.12.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF
400.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Bei der Kapitalherabsetzung vom 18.12.2008
wird der Nennwert der 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF
400.– herabgesetzt und CHF 600.– pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.03.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 3066 vom 31.03.2009
(04958898 / CH-320.3.049.570-5)

■ Bäuerle &amp; Wissekerke, Inhaberin A. Wissekerke, in
N i e d e r h e l f e n s c h w i l , CH-320.2.049.548-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 8, Publ. 3179760). Firma
neu: A. Wissekerke - Tor- und Bausysteme. Zweck neu:
Baumontagen, insbesondere Montage von Garagentoren und To-
rautomaten sowie Carports und Fertiggaragen.
Tagesregister-Nr. 3067 vom 31.03.2009
(04958900 / CH-320.2.049.548-3)

■ Baugesellschaft Bachwies GmbH, in St. Gallen, CH-
320.4.046.433-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 5, Publ. 2619044). Statutenänderung:
27.03.2009. Firma neu: 9-mois gmbh. Domizil neu: Zwinglis-
trasse 33, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Handel mit Textilien aller
Art und Erbringung von Dienstleistungen, welche mit den Pro-
dukten direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit ih-
nen zusammenschliessen, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Erfindungen, Patente und sonstige Immaterialgüter-
rechte auswerten und vermitteln sowie Kapitalanlagen aller Art er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumann, Emil, von Villigen, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Möhl, Peter,
von Hefenhofen, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Col-
manet, Nicole, von Eggersriet, in St. Gallen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Colmanet, Fabrizio, italienischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift; Revidas Revisions-
gesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3068 vom 31.03.2009
(04958902 / CH-320.4.046.433-2)

■ Bauunterstützung, Schwarz und Partner, GmbH, in
R o r s c h a c h , CH-320.4.049.855-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2001, S. 3815). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3069 vom 31.03.2009
(04959952 / CH-320.4.049.855-8)

■ Blitz Trans GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.056.949-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 11, Publ. 2744614). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cadosch, Lorenz, von Andiast, in Vil-
ters (Vilters-Wangs), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3070 vom 31.03.2009
(04959954 / CH-320.4.056.949-6)

■ Blumen Diener GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.041.674-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 12, Publ. 3763542). Statutenänderung:

06.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3071 vom 31.03.2009
(04959956 / CH-320.4.041.674-1)

■ Busotrade AG, in St. Gallen, CH-320.3.056.285-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 10, Publ. 3723326).
Domizil neu: Schwertgasse 22, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3072 vom 31.03.2009
(04959958 / CH-320.3.056.285-4)

■ Coltène/Whaledent AG, in Altstätten, CH-
320.3.002.590-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 13, Publ. 4896116). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mallinson, Stephen William, britischer Staatsangehöriger,
in Bramham (GB), mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Frank
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Unterföhring (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3073 vom 31.03.2009
(04959960 / CH-320.3.002.590-3)

■ Context Publishing AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.039.895-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 15, Publ. 4911282). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnetzer, Louis, von Uzwil, in Wil SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; Schnetzer, Natal, von Uzwil, in St. Margrethen,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3074 vom 31.03.2009
(04959962 / CH-320.3.039.895-8)

■ Cygnet GmbH, in Oberbüren, CH-320.4.051.478-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2002,
S. 10, Publ. 449542). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3075 vom 31.03.2009
(04959964 / CH-320.4.051.478-5)

■ Daniel Wickli TV-Service GmbH, in Alt  St.  Johann,
CH-320.4.040.806-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 11, Publ. 2717972). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wickli, Daniel, von Nesslau-Krummenau, in Unterwasser
(Alt St. Johann), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3076 vom 31.03.2009
(04959966 / CH-320.4.040.806-1)

■ Decidere AG, bisher in Baar, CH-170.3.029.677-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 17, Publ. 4286166).
Gründungsstatuten: 14.07.2006, Statutenänderung: 10.03.2009.
Firma neu: Swipafid-Holding AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n . Do-
mizil neu: Kornhausstrasse 18, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Halten
und Verwalten von Beteiligungen, Handel mit Waren und Kon-
sumgütern aller Art sowie Durchführung und Vermittlung von Ge-
schäften im Finanz-, Telekommunikations-, Marketing-, Gastro-
und Investmentbereich auf eigene und fremde Rechnung. Die Ge-
sellschaft kann Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland
verwalten, kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen ver-
geben, Finanzierungen für verbundene Unternehmungen und
Dritte eingehen, im In- und Ausland Vermögenswerte erwerben so-
wie sich in der Schweiz und im In- und Ausland an Firmen betei-
ligen und solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen
zusammenschliessen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 der ’Cayenne Car Service AG’, in Zürich, gemäss Sach-
einlagevertrag vom 14. Juli 2006, zum Preis von CHF 100’000.00,
wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden
(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höötmann, Eckhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lotte-Büren (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keiser, Wil-
helm genannt Willi, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Keiser,
Willi]; Refin GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisions-
stelle [bisher: Refin Gmbh, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 3077 vom 31.03.2009
(04958904 / CH-170.3.029.677-6)

■ Eisenbahnerfond SBV Buchs SG, in Buchs  SG, CH-
320.7.009.294-0, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 11,
Publ. 4372788). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 04.02.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roffler, Ruedi, von Grüsch, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle; Schibler, Judith, von Walterswil SO, in Buchs SG, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3078 vom 31.03.2009
(04959968 / CH-320.7.009.294-0)

■ Elephant Gastro AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.612-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 19, Publ.
4786608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWP Ro-
ther Wirtschaftsprüfung &amp; Beratung AG (CH-440.3.000.045-5), in
Arbon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3079 vom 31.03.2009
(04959970 / CH-320.3.059.612-8)

■ Etrag AG, in Altstätten, CH-320.3.014.681-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2001, S. 2290). Statutenänderung:
26.01.2009, 24.03.2009. Zweck neu: Betrieb eines Anlagebera-
tungsbüros, Beteiligung und Finanzierung von Unternehmen im
Handels-, Industrie- und Immobiliensektor, Tätigkeit von Finanz-
und Handelsgeschäften aller Art sowie Abschluss von Leasingver-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

trägen; Übernahme und Vergabe von Vertretungen; Ausführung
von Forschungs- und Entwicklungs- sowie Bauplanungsarbeiten;
Verwaltung von Vermögenswerten und Immobilien sowie Durch-
führung von Beratungen aller Art und Expertisen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kontura Fi-
nanz- Handels- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischoff, Bruno, von Bir-
winken, in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
River Denys (CA), Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3080 vom 31.03.2009
(04958906 / CH-320.3.014.681-4)

■ FENA, Agnes Indermaur, in Berneck, CH-
320.1.063.788-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom
06.08.2008, S. 10, Publ. 4601698). Firma neu: FENA, Agnes Fe-
nyödi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenyödi, Ag-
nes, von Berneck und Diepoldsau, in Berneck, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Indermaur-Fenyödi, Agnes, von Berneck].
Tagesregister-Nr. 3081 vom 31.03.2009
(04958908 / CH-320.1.063.788-2)

■ Fit Handels + Beratungs AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.003.670-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19.08.2004, S. 9, Publ. 2411982). Statutenänderung: 20.03.2009.
Zweck neu: Übernahme von Vertretungen sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere Motor-, Wasser- und Luftfahrzeugen sowie
deren Zubehör, elektrischen, elektronischen und sanitären Appa-
raten, Bodenbelägen, Fenstern, Heizungen, Öltanks, Wohnungs-
, Küchen- und Büroeinrichtungen sowie verwandten Artikeln; fer-
ner Beratung von Automobilisten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karrer-Niklaus,
Maja, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3082 vom 31.03.2009
(04958910 / CH-320.3.003.670-4)

■ HG Commerciale Handelsgenossenschaft des
Schweizerischen Baumeisterverbandes,  in  S t .   G a l l e n ,
CH-320.9.027.164-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2008, S. 10, Publ. 4322980), mit Hauptsitz in: Zürich. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.5.900.779-2. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kehl, Hans, von Rebstein, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Luchsinger, Al-
fred, von Schlieren und Glarus, in Schlieren, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Furler, Dr. René, von Küsnacht ZH und
Ziefen, in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3083 vom 31.03.2009
(04958912 / CH-320.9.027.164-4)

■ Hilfsfonds des Schweizerischen Verbandes Dach
und Wand (SVDW), in U z w i l , CH-320.7.026.986-8, Stiftung
(SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 9, Publ. 4613866). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.03.2009 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 3084 vom 31.03.2009
(04959972 / CH-320.7.026.986-8)

■ Hotel Friedburg AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.015.801-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 19, Publ. 4801746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer ag (CH-320.3.043.524-6),
in Arbon, Revisionsstelle;
Tagesregister-Nr. 3085 vom 31.03.2009
(04959974 / CH-320.3.015.801-0)

■ HRD Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.045.458-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2001, S. 6257). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Be-
ratung (CH-320.3.057.693-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3086 vom 31.03.2009
(04959976 / CH-320.3.045.458-1)

■ Immo Facility (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.591-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007,
S. 11, Publ. 3773910). Statutenänderung: 30.03.2009. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Qualifizierte Tatbestände neu: Nachliberierung durch Verrech-
nung einer Forderung von CHF 50’000.-.
Tagesregister-Nr. 3087 vom 31.03.2009
(04959530 / CH-320.3.053.591-4)

■ INMA Werkzeug- und Maschinenbau GmbH, in
B e r n e c k , CH-320.4.060.292-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 10, Publ. 3658494).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fenyödi, Agnes, von
Berneck und Diepoldsau, in Berneck, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: Indermaur, Agnes, von Berneck].
Tagesregister-Nr. 3088 vom 31.03.2009
(04959978 / CH-320.4.060.292-2)

■ IPDS AG, in Wil SG, CH-020.4.030.344-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 13, Publ. 4902710). Zweignie-
derlassung neu: Kloten (CH-020.9.003.012-4).
Tagesregister-Nr. 3089 vom 31.03.2009
(04959980 / CH-020.4.030.344-8)

■ Ivo Dudli Transport AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.001.078-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008,
S. 12, Publ. 4485182). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3090 vom 31.03.2009
(04959982 / CH-320.3.001.078-9)

■ Käsereigenossenschaft Abtwil (St. Gallen), in Gai-
s e r w a l d , CH-320.5.005.634-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 61
vom 28.03.2002, S. 11, Publ. 404858). Statutenänderung:
03.03.2007. Firma neu: Käsereigenossenschaft 9030 Abt-
wil. Zweck neu: Wahrung der Interessen der Mitglieder durch Zu-
sammenschluss der Milchlieferanten und bestmöglicher gemein-
samer Verwertung/Vermarktung der verfügbaren Milch, allgemei-
ner Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen, besonders
der Qualitätsbestrebungen sowie Mitwirkung bei anderen land-
wirtschaftlichen Massnahmen und Organisationen.. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Mit per-
sönlicher Haftbarkeit].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Eintrittsgelder und Jahresbei-
träge bestimmt die Hauptversammlung.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 02.12.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3091 vom 31.03.2009
(04958914 / CH-320.5.005.634-6)

■ Ka-Te Insituform AG, in Waldkirch, CH-320.3.037.192-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 14, Publ.
4678682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orleach, Patrice, französischer Staatsangehöriger, St. Nom-
la-Breteche (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frost, Bruce, amerikanischer Staatsangehöriger, in Saint-Ger-
main-en-Laye (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buehler, Alexander
Jon, amerikanischer Staatsangehöriger, in O’Fallon (US), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3092 vom 31.03.2009
(04959984 / CH-320.3.037.192-5)

■ MA Procons GmbH, in Eggersriet, CH-290.4.015.004-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 9, Publ. 4066418). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3093 vom 31.03.2009
(04959986 / CH-290.4.015.004-9)

■ Malergeschäft Lerch GmbH, in Goldach, CH-
320.4.060.867-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 11, Publ. 3816450). Statutenänderung:
18.03.2009. Domizil neu: Haldenmühle, 9403 Goldach. Zweck
neu: Betrieb eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusio-
nieren, sowie Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland er-
werben, verpfänden und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [gestrichen: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sachübernahmevertrag vom 12.02.2007 das unter der
Firma Malergeschäft WALTER LERCH, in Goldach, geführte Ge-
schäft gemäss Bilanz per 31.12.2006 mit Aktiven von CHF
128’872.22 und Passiven von CHF 114’523.66 zum Übernahme-
preis von CHF 12’000.–.].Infolge Berichtigung der Sachübernah-
mebestimmung gilt Nachstehendes. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Sachübernahmevertrag vom
12.02.2007 das unter der Firma Malergeschäft WALTER LERCH,
in Goldach, geführte Geschäft gemäss Bilanz per 31.12.2006 mit
Aktiven von CHF 126’872.22 und Passiven von CHF 114’523.66
zum Übernahmepreis von CHF 12’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lerch-Kurz, Walter,
von Goldach, in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Lerch-Kurz, Christina, von Goldach, in Goldach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofmann, Werner, von Embrach, in Jonschwil, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hofmann, Oli-
ver, von Embrach, in Niederstetten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3094 vom 31.03.2009
(04958916 / CH-320.4.060.867-3)

■ Mariland Handels-GmbH, in Mels, CH-320.4.044.589-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
24.03.2005, S. 10, Publ. 2762268). Domizil neu: Winkelstrasse 30,
8887 Mels.
Tagesregister-Nr. 3095 vom 31.03.2009
(04959988 / CH-320.4.044.589-8)

■ Montatec GmbH, in Wil SG, CH-320.4.053.951-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006,
S. 10, Publ. 3632402). Statutenänderung: 04.03.2009. Zweck neu:
Design und Vertrieb von Fassadenelementen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3096 vom 31.03.2009
(04958918 / CH-320.4.053.951-5)

■ Myrko AG, in Au  SG, CH-300.3.013.380-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 11, Publ. 4702514). Sta-
tutenänderung: 27.03.2009. Zweck neu: Handel, Vermietung und
Verwaltung von Immobilien sowie Marketingdienstleistungen
und Beratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3097 vom 31.03.2009
(04958920 / CH-300.3.013.380-2)

■ Night &amp; Day Siko GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.051.317-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2002, S. 7, Publ. 402842). Statutenänderung:
11.07.2008. Sitz neu: U z n a c h . Domizil neu: Brauereistrasse 23,
8730 Uznach. Zweck neu: Betreiben einer privaten digitalen Tele-
fon-Notruf-Anlage und einer privaten digitalen Alarmempfangs-
station, Kauf, Verkauf und Vermittlung von Einbruch- und Not-
rufmeldeanlagen, Interventions-, Sicherheits- und Kontroll-
dienste, Rechtsberatungen - Rechtsbeistand sowie Sicherheitsbe-
ratungen und Telefon-Notruf. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.07.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glaus, Kerstin, von Benken SG, in
Schmerikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Glaus, Na-
dine, von Benken SG, in Schmerikon, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus,
Roman, von Benken SG, in Uznach, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Schmerikon, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil]; Glaus-
Stoop, Margrit, von Benken SG, in Uznach, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schmerikon].
Tagesregister-Nr. 3098 vom 31.03.2009
(04958922 / CH-320.4.051.317-2)

■ Parkhaus Fährhütte AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.054.126-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2005, S. 9, Publ. 3046206). Domizil neu: Fichtenweg 10,
9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Rolf, von Hasle bei Burgdorf, in Sevelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Karl, von Se-
velen und Ganterschwil, in Sevelen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
getti, Renzo, von Zürich und Soglio, in Triesen (LI), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Ste-
fan, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt-Vogt, Christine, liechtensteinische Staatsangehörige, in Trie-
sen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Imbriaco-Huber, Doris, von Sargans, in Sargans, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3099 vom 31.03.2009
(04959990 / CH-320.3.054.126-5)

■ PBF Fassadentechnik GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.051.693-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 10, Publ. 3629688). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Heinz, von Dürrenroth, in Hundwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3100 vom 31.03.2009
(04959992 / CH-320.4.051.693-5)

■ PMS Personalberatung Martin Schönenberger AG,
in S t .   G a l l e n , CH-320.3.018.313-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 9, Publ. 4337722). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen,
Revisionsstelle; Sutter, Rudolf, von Schönholzerswilen, in Uttwil,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trösch Partner AG Wirtschaftsprüfung, Treuhand, Be-
ratung (CH-320.3.057.693-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3101 vom 31.03.2009
(04959994 / CH-320.3.018.313-4)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, in St.  Gallen,
CH-320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom
16.03.2009, S. 14, Publ. 4927022). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diez, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in
Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hättenschwiler, Michael, von Gossau SG, in Flawil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lutz, Gion André, von Wolfhalden, in Wolf-
halden, mit Kollektivprokura zu zweien; Monteleone, Fabio, von
Zürich, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Pernisch, Simon, von S-chanf, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Thür, Cur-
din, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuster, Manuela, von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3102 vom 31.03.2009
(04959996 / CH-320.5.002.226-0)

■ Realmont AG, in Wartau, CH-320.3.024.373-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 9, Publ. 2378642).
Statutenänderung: 20.02.2009. Zweck neu: Betrieb eines national
und international tätigen Treuhandbüros sowie die Durchfüh-
rung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte, wie Vermittlungen, Übernahme von Verwaltungen, Un-
ternehmungs- und Steuerberatungen, Wirtschaftsprüfungen. Da-
neben erstreckt sich ihre Tätigkeit auf Erwerb, die Erschliessung,
Parzellierung, Überbauung und die Wiederveräusserung von
Grundstücken sowie die Verwaltung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann an ähnlichen Unternehmungen Beteiligungen er-
werben, verwalten oder finanzieren, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Falls dem Verwaltungs-
rat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen
und Einladungen durch einmalige Publikation im SHAB erfol-
gen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zogg, Dr. Hans, von Wartau, in
Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3103 vom 31.03.2009
(04959120 / CH-320.3.024.373-3)

■ Reforma AG, in St. Gallen, CH-170.3.010.022-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2007, S. 12, Publ. 4042756).
Domizil neu: c/o Dr. Elisabeth Roth Hauser, Museumstrasse 47,
9004 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3104 vom 31.03.2009
(04959998 / CH-170.3.010.022-8)

■ Röbi Rusch GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.048.505-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
11.02.2005, S. 11, Publ. 2699028). Statutenänderung:
27.03.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3105 vom 31.03.2009
(04960000 / CH-320.4.048.505-4)

■ Rosa Mystica, in Uznach, CH-320.7.015.351-8, Stiftung
(SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 10, Publ. 4811636). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchler, Karl, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oeggerli, Elisabeth, von Neuendorf, in Flüeli-Ranft (Sachseln),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3106 vom 31.03.2009
(04960002 / CH-320.7.015.351-8)

■ Ryser Hörinstitut AG, in St. Gallen, CH-320.3.042.100-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 13, Publ.
3324888). Domizil neu: Metzgergasse 6, 9000 St. Gallen. Weitere
Adressen: Schöntalstrasse 2, 9402 Mörschwil; Lindenstrasse 85,
9000 St. Gallen [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Oberstadt-
strasse 7, 8500 Frauenfeld].Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ebinger, André, von Vich, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].
Tagesregister-Nr. 3107 vom 31.03.2009
(04960004 / CH-320.3.042.100-1)

■ Saremco AG, in Rebstein, CH-320.3.027.563-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2324). Statutenän-
derung: 06.02.2009. Domizil neu: Gewerbestrasse 4, 9445 Reb-
stein. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von kos-
metischen, dental sowie anderen pharmazeutischen Produkten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
31.07.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Laboreinrich-
tungen zum Preise von CHF 50’000.– zu übernehmen.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Weitere

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Adresse: Rohnackerstrasse 5, 9445 Rebstein. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Adalbert, von Altstätten, in Reb-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bürki, Peter, von
Oberegg, in Altstätten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schoch, Jörg, von Herisau, in Speicher, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Franca, von Naters, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Marlisa, von Altstätten,
in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2 [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 3108 vom 31.03.2009
(04959122 / CH-320.3.027.563-2)

■ SCB Software- &amp; Computerberatung AG, in Buchs
S G , CH-320.3.027.495-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2007, S. 12, Publ. 3910794). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons
Graubünden eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3122 vom 31.03.2009
(04959188 / CH-320.3.027.495-6)

■ Stiftung der Pensionierten der Max Bersinger AG,
St. Gallen, in U z w i l , CH-320.7.049.405-2, Stiftung (SHAB Nr.
58 vom 26.03.2008, S. 11, Publ. 4400460). Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 04.03.2009 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 3109 vom 31.03.2009
(04960006 / CH-320.7.049.405-2)

■ Stiftung Mühlhof, in Tübach, CH-320.7.055.611-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 13, Publ. 4406576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Dr. Benno, von Vilters-Wangs, in St. Gallen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bont, Angelo,
von Oberriet SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Merz, Barbara, von St. Gallen, in Eggersriet, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Hans, von Schleit-
heim, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götte, Michael, von
Wildhaus, in Tübach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Heidi, von Rüschlikon und Basel, in Rorschacher-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Rein-
hard, von Walzenhausen, in Steinach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Patrik, von Winterthur, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG, Filiale
St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3110 vom 31.03.2009
(04960008 / CH-320.7.055.611-1)

■ Studienstiftung für Schülerinnen und Schüler der
Kantonsschule am Burggraben, in S t .   G a l l e n , CH-
320.7.049.450-9, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 12,
Publ. 4400468). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bächler, Arnold, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bachmann, Daniel,
von Müswangen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Beritelli, Pietro, von St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; König, Marc, von Niederbüren, in St. Gallen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Prinzing, Daniel,
von Gadmen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Blöchliger Moritzi, Anita, von Chur, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3111 vom 31.03.2009
(04960010 / CH-320.7.049.450-9)

■ Stumo Montagen E. Stump, in Wattwil, CH-
320.1.057.303-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
19.05.2005, S. 12, Publ. 2842570). Zweck neu: Montage von Se-
rienteilen bei Bauten.
Tagesregister-Nr. 3112 vom 31.03.2009
(04959124 / CH-320.1.057.303-9)

■ Tabu Body Wear GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.052.353-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 9, Publ. 4063282). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3113 vom 31.03.2009
(04960012 / CH-320.4.052.353-1)

■ Techno Wood GmbH, in Wildhaus, CH-320.4.044.634-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2000, S. 1216). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3114 vom 31.03.2009
(04960014 / CH-320.4.044.634-0)

■ Theo Schneider &amp; Co. AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.022.402-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007,
S. 14, Publ. 3879576). Statutenänderung: 24.03.2009. Zweck neu:
Vertretung von Maschinen und Zubehör, Erbringung von Dienst-
leistungen im kaufmännischen Bereich sowie der Verkauf und
Herstellung von Chemikalien und Erwerb von Lizenzen, insbe-
sondere für die Textilindustrie. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, solche er-
werben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen postalisch.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gubser Treuhand, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3115 vom 31.03.2009
(04958804 / CH-320.3.022.402-8)

■ Varnholt Consulting AG, in Alt  St.  Johann, CH-
320.3.035.512-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1993,
S. 2230). Firma neu: Varnholt Consulting AG in Liquida-
tion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.03.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fischer +
Partner Treuhand AG, Volkshausstrasse 20, 9630 Wattwil. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Varnholt, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Unterwasser (Alt St. Johann), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift]; Herrmann, Heinz, von Wattwil, in Unterwasser (Alt
St. Johann), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber, Oswald, von
Alt St. Johann, in Unterwasser (Alt St. Johann), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Keller, Herbert, von Schlosswil, in Unterwasser
(Alt St. Johann), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer + Partner
Treuhand AG (CH-320.3.032.619-2), in Wattwil, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 3116 vom 31.03.2009
(04958806 / CH-320.3.035.512-8)

■ YTP &amp; Partner Finanzberatung GmbH, in Ror-
s c h a c h , CH-320.4.064.823-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 15, Publ. 4900550). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 65, 9400 Rorschach.
Tagesregister-Nr. 3117 vom 31.03.2009
(04959772 / CH-320.4.064.823-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cucci Heizung und Sanitär, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.059.083-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 10, Publ. 3982066). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3118 vom 31.03.2009
(04958808 / CH-320.1.059.083-2)

■ Heidi Ziegler, in Uzwil, CH-320.1.063.959-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 13, Publ. 4647202).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3119 vom 31.03.2009
(04958810 / CH-320.1.063.959-9)

■ Mosaik Agentur für Kommunikation und Organi-
sation Priska Ziegler, in S t .   G a l l e n , CH-320.1.039.433-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 11, Publ.
3053746). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 3120 vom 31.03.2009
(04958812 / CH-320.1.039.433-5)

■ R. Spörri AG in Liquidation, in Wittenbach, CH-
320.3.027.477-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 12, Publ. 3709186). Die Gesellschaft wird nach beendeter Li-
quidation gelöscht..
Tagesregister-Nr. 3121 vom 31.03.2009
(04958814 / CH-320.3.027.477-8)

■ Spanischer Verein La Bodega Española de Flawil, in
F l a w i l , CH-320.6.059.905-0, Verein (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 9, Publ. 4065784). Liquidationsadresse: Silvia Ru-
bio, Stahlstrasse 2, 9000 St. Gallen. Der Verein hat sich mit der Mit-
gliederversammlung vom 27.05.2007 aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3123 vom 31.03.2009
(04958816 / CH-320.6.059.905-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ RCS EDV Dienstleistungen GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.003.779-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 04.02.2003, S. 12, Publ. 846310). Statutenän-
derung: 28.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlat-
ter, Hugo, von Hemmental, in Hemmental, Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Unterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friedli, Fritz, von Rüegsau, in Hallau, Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]; Friedli-Bachmann, Monika, von Rüegsau,
in Hallau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 565 vom 31.03.2009
(04959938 / CH-290.4.003.779-4)

■ Schaffhauser Kantonalbank, in Schaffhausen, CH-
290.8.004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2008, S. 22, Publ. 4776338). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruh, Joachim, von Ramsen, in Schaffhausen,
mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 566 vom 31.03.2009
(04959940 / CH-290.8.004.041-8)

■ Universal Express AG, Zweigniederlassung Thayn-
gen, in T h a y n g e n , CH-290.9.015.302-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 13, Publ. 3958600), mit Haupt-
sitz in: Münchenstein. Firma neu: Universal Express AG in
Liquidation, Zweigniederlassung Thayngen. Firma
Hauptsitz neu: Universal Express AG in Liquidation [bisher: Firma
Hauptsitz: Universal Express AG].
Tagesregister-Nr. 567 vom 31.03.2009
(04959942 / CH-290.9.015.302-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sphinx Yvonne Aebersold, in Schaffhausen, CH-
290.1.014.555-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
22.10.2003, S. 9, Publ. 1226376). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 568 vom 31.03.2009
(04959944 / CH-290.1.014.555-6)

■ u&amp;r print GmbH in Liquidation, in Stein  am  Rhein,
CH-290.4.007.984-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 13, Publ. 3976794). Löschung
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss
laut Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 25.3.2009.
Tagesregister-Nr. 569 vom 31.03.2009
(04959946 / CH-290.4.007.984-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aslani Trade, in Derendingen, CH-241.1.008.214-9,
Bankgasse 1, 4552 Derendingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen,
Ausführung von Gebäuderenovationen und Gebäudereinigun-
gen, Ausführung von Warentransporten und Handel mit Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Aslani, Muhamed, serbischer
Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Aslani, Nasuf, serbischer Staatsangehöriger, in Derendin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1563 vom 31.03.2009
(04959652 / CH-241.1.008.214-9)

■ de Boer Holding AG, in Starrkirch-Wil, CH-
241.3.008.215-9, Mattenstrasse 28, 4656 Starrkirch-Wil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2009.
Zweck: Halten von Beteiligungen. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’C.G. de
Boer Import AG’, in Starrkirch-Wil (CH-249.3.000.801-1), zum
Preis von höchstens CHF 600’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: de Boer, Franciscus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1564 vom 31.03.2009
(04959654 / CH-241.3.008.215-9)

■ Kammer Immobilien AG, in Balsthal, CH-
241.3.008.216-7, Sagmattstrasse 5, 4710 Balsthal, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2009. Zweck: Er-
werb, Verkauf, Überbauung, Halten, Verwalten und Vermieten von
Liegenschaften. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kammer,
Peter, von Lauterbrunnen, in Derendingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1565 vom 31.03.2009
(04959656 / CH-241.3.008.216-7)

■ New Life GmbH, in Olten, CH-241.4.008.217-9, Martin
Distelistrasse 2, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2009. Zweck:
Führen von einem oder mehreren Gastronomiebetrieben, Handel
mit Waren aller Art, Import und Export sowie Kauf und Verkauf
von Liegenschaften. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-

sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die im An-
teilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wirz, Milka, von Luzern, in Ol-
ten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1566 vom 31.03.2009
(04959658 / CH-241.4.008.217-9)

■ Wohn &amp; Schlafhalle Remo Lüthi, in Solothurn, CH-
241.1.008.218-1, Fabrikstrasse 4, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bettwaren, Wohn-
und Gartenmöbeln. Eingetragene Personen: Lüthi, Remo Lorenz,
von Rüderswil, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1567 vom 31.03.2009
(04959660 / CH-241.1.008.218-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bestattungsdienste Pozvek AG, in Grenchen, CH-
241.3.007.233-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 11, Publ. 4322590). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: de Bosset, Valérie, von Neuchâtel,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1568 vom 31.03.2009
(04960178 / CH-241.3.007.233-1)

■ C.G. de Boer Import AG, in Starrkirch-Wil, CH-
249.3.000.801-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
28. 07. 1997, S. 5362). Statutenänderung: 25. 03. 2009. Zweck
neu: Import und Vermittlung von sowie Handel mit Blumenzwie-
beln, Blumen, Pflanzen, Gärtnereiartikeln aller Art und von Ver-
packungsmaterial der einschlägigen Branche. Kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche erwerben und Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schibli, Gérard, von Starrkirch-Wil, in Aarburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann,
Werner, von Egolzwil, in Starrkirch-Wil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Boer, Alida, nieder-
ländische Staatsangehörige, in Starrkirch-Wil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Boer, Fran-
ciscus, niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Prä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Starrkirch-Wil, ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; de Boer, Cornelius G., nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und
Delegierter des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1569 vom 31.03.2009
(04959662 / CH-249.3.000.801-1)

■ ERO-Frikart AG, in Olten, CH-249.3.000.768-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4529710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Loosli, Beat, von Wyssachen, in Olten, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Stefan, von Walkringen, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1570 vom 31.03.2009
(04960180 / CH-249.3.000.768-9)

■ FG-Kornhaus-Stiftung Olten, in Olten, CH-
241.7.002.098-4, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 18,
Publ. 4772536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: FM-Treuhand GMBH, in Wangen bei Olten, Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FM-Treuhand
Ferdinand Müller, in Hägendorf (CH-249.1.002.756-4), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1571 vom 31.03.2009
(04960182 / CH-241.7.002.098-4)

■ Gautier GmbH, in Nunningen, CH-241.4.003.462-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 10, Publ. 1173322). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-schränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1572 vom 31.03.2009
(04960184 / CH-241.4.003.462-2)

■ HPB Informatik GmbH, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.4.001.614-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 04. 12. 2001, S. 9530). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1573 vom 31.03.2009
(04960186 / CH-251.4.001.614-3)

■ mediaSYS ag, bisher in Aarau, CH-020.4.019.675-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2006, S. 2). Statutenän-
derung: 30. 03. 2009. Sitz neu: S c h ö n e n w e r d .  Domizil neu:
Schachenstrasse 24, 5012 Schönenwerd. Zweck: Planung, Ent-
wicklung und Vertrieb im Bereich der audiovisuellen Kommuni-
kation und Steuerungstechnik sowie technische Beratung auf die-
sem Gebiet. Kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
mieten, belasten und veräussern, sich bei andern Unternehmun-
gen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüetschi, Thomas, von Suhr, in Suhr, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Simotti, Mauro,
italienischer Staatsangehöriger, in Biberstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Triflex Treuhand AG, in Brugg (CH-
400.3.017.618-0), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1574 vom 31.03.2009
(04959664 / CH-020.4.019.675-9)

■ Medienzentrum Schwarzbubenland AG, in Breiten-
b a c h ,  CH-261.3.000.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 2006, S. 10, Publ. 3567418). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Haefeli, Rolf, von Seengen, in
Erschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stebler, Thomas, von Zullwil, in Büsser-
ach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; May-
Treuhand AG, in Muttenz (CH-280.3.915.630-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1575 vom 31.03.2009
(04960188 / CH-261.3.000.086-7)

■ New Dent AG, in Oensingen, CH-241.3.006.074-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 15,
Publ. 4253918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmidt, Andreas Alexander, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oensingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berchtold, Urs, von Busswil bei Melchnau,
in Liebefeld (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1576 vom 31.03.2009
(04960190 / CH-241.3.006.074-0)

■ Probst &amp; Hunziker Formenbau, in Härkingen, CH-
249.2.000.364-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2081482). Firma neu: Probst &amp; Jeker
Formenbau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hunziker, Hanspeter, von Oberkulm, in Kappel SO, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jeker, Markus, von Oberbuchsiten, in Oberbuch-
siten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1577 vom 31.03.2009
(04959666 / CH-249.2.000.364-5)

■ PROSE Messtechnik GmbH, in Schönenwerd, CH-
400.4.021.069-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 2006, S. 11, Publ. 3649478). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1578 vom 31.03.2009
(04960192 / CH-400.4.021.069-5)

■ Racervices GmbH, in Bättwil, CH-247.4.000.032-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
28. 05. 1997, S. 3584). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1579 vom 31.03.2009
(04960194 / CH-247.4.000.032-0)

■ Ristorante Cabana GmbH in Liquidation, in Olten,
CH-241.4.006.171-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 14, Publ. 4735078). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, vom 19.01.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 1580 vom 31.03.2009
(04959668 / CH-241.4.006.171-5)

■ SAVI Bestattungen GmbH, in Olten, CH-241.4.006.255-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3683818). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Romanshorn, neu firmierend mit ’Ambiente
Pneu GmbH’, im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1581 vom 31.03.2009
(04960196 / CH-241.4.006.255-6)

■ Siolino GmbH, bisher in Derendingen, CH-
241.4.007.014-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 12, Publ. 4172262). Statutenände-
rung: 30. 03. 2009. Sitz neu: O b e r g e r l a f i n g e n .  Domizil neu:
Bolacker 8, 4564 Obergerlafingen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Agostinis, Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in
Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sallaz, Patrik, von
Flühli, in Bolken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1582 vom 31.03.2009
(04959670 / CH-241.4.007.014-4)

■ Spar- und Leihkasse Bucheggberg AG, in Lüterswil-
G ä c h l i w i l ,  CH-244.3.000.045-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 12, Publ. 4610806). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Affolter, Harry, von Zuchwil, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 1583 vom 31.03.2009
(04960198 / CH-244.3.000.045-9)

■ TEM-ERD GmbH, in Solothurn, CH-241.4.007.239-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 12, Publ. 4324536). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Temel, Erdal, von Biberist, in Biberist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: türkischer Staatsange-
höriger].
Tagesregister-Nr. 1584 vom 31.03.2009
(04960200 / CH-241.4.007.239-0)

■ TRENDLINE BEATRICE BRINER, in Olten, CH-
241.1.002.895-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom
05. 02. 2003, S. 12, Publ. 847640). Domizil neu: Konradstrasse
28, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 1585 vom 31.03.2009
(04960202 / CH-241.1.002.895-2)

■ Unireal Swiss Group GmbH, in Bettlach, CH-
241.4.006.519-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 12, Publ. 3853940). Firma neu: Uni-
real Swiss Group GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
25.03.2009, 15.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1586 vom 31.03.2009
(04959672 / CH-241.4.006.519-7)

■ Z-Systems Schweiz AG, in Oensingen, CH-
241.3.005.348-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 16, Publ. 4254464). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Berchtold, Urs, von Busswil bei
Melchnau, in Liebefeld (Köniz), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1587 vom 31.03.2009
(04960204 / CH-241.3.005.348-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpenkraft Motos J. Schmuckli, in Kappel  SO, CH-
249.1.002.628-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2003, S. 12, Publ. 1016726). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1588 vom 31.03.2009
(04959148 / CH-249.1.002.628-4)

■ Aslani Export Import, in Biberist, CH-241.1.003.933-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2164092). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1589 vom 31.03.2009
(04959150 / CH-241.1.003.933-5)

■ Chäslädeli Therese Morsello, in Niedergösgen, CH-
249.1.003.911-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7456). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1590 vom 31.03.2009
(04959152 / CH-249.1.003.911-5)

■ E allora ? Raffaella Rampazzo, in Grenchen, CH-
241.1.005.206-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2005, S. 13, Publ. 3006168). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1591 vom 31.03.2009
(04959154 / CH-241.1.005.206-8)

■ EKO GmbH in Liquidation, in Luterbach, CH-
241.4.005.848-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 12, Publ. 4242170). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. .
Tagesregister-Nr. 1592 vom 31.03.2009
(04959156 / CH-241.4.005.848-2)

■ Restaurant TREff Scheuchzer, in Rüttenen, CH-
241.1.007.716-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 2008, S. 12, Publ. 4594018). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1593 vom 31.03.2009
(04959158 / CH-241.1.007.716-5)

■ Target Music, Michael Lüdi, in Grenchen, CH-
254.1.001.417-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6980). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1594 vom 31.03.2009
(04959160 / CH-254.1.001.417-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Erich Föllmi, in Freienbach, CH-130.1.014.397-5, Riet-
brunnen 73, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verlegen von Keramik, Naturstein und Glasmosaik.
Eingetragene Personen: Föllmi, Erich, von Freienbach, in Pfäffi-
kon SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1727 vom 31.03.2009
(04959604 / CH-130.1.014.397-5)

■ H. + D. Customizing Works GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.014.398-6, Letzistrasse 21, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2009. Zweck: Reparaturen und Service von Motorräder so-
wie Fahrzeuge aller Art, betreibt Handel mit Waren in diesem Zu-
sammenhang; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-

wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bürge, Daniel, von Zürich und Hornussen, in Tug-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–;
Gehrer, Harald, von Österreich, in Altendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 1728 vom 31.03.2009
(04959606 / CH-130.4.014.398-6)

■ JHR Holdings AG (JHR Holdings SA) (JHR Holdings
Ltd), in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.014.399-8, bei Seedamm Busi-
ness Center AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon SZ, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2009.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Halten von Beteiligungen und Er-
bringen von Beratungs- und Managementdienstleistungen, vor-
wiegend im Bereich gewerblicher Immobilien; bezweckt weiter,
Vermögenswerte aller Art direkt oder indirekt zu erwerben, insbe-
sondere gewerbliche Immobilien im Ausland; kann sich auch an
anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern; kann alle Handels-, Finanz- und übrigen Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, in schriftlicher
Form. Eingetragene Personen: Stäheli, Dr. Thomas, von Zollikon,
in Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Intergroup Revi-
sions AG (CH-020.3.003.428-4), in Au ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1729 vom 31.03.2009
(04959608 / CH-130.3.014.399-8)

■ Mächler + Partner Architekten GmbH, in Schwyz,
CH-130.4.014.400-6, Schmiedgasse 1, 6430 Schwyz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 03. 2009. Zweck: Führung und Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros; kann Liegenschaften erwerben, bebauen, vermie-
ten, veräussern und verwalten, sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens, Robert Mächler, in
Schwyz, gemäss Vertrag vom 24.3.2009 und Bilanz per 1.1.2009
mit Aktiven von CHF 233’995.60 und Fremdkapital von CHF
55’387.05, wofür 20 Stammenteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 158’608.55 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.3.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mächler, Robert, von Glarus und Innerthal, in Arth, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1730 vom 31.03.2009
(04959610 / CH-130.4.014.400-6)

■ RedBid GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.014.401-4,
Stutzstrasse 66, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2009. Zweck:
Handel mit dauerhaften und nicht dauerhaften Konsumgütern,
Vermarktung von Konsumgütern über das Internet, Durchfüh-
rung von Auktionen über das Internet, Entwicklung und Betrieb
von Internetplattformen sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Internets; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 60’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 26.3.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dietsche, Bri-
gitta, von Basel, in Schindellegi, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kaegi, Sergio, von Zürich, in
Hurden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Maté
Leza, David, von Spanien, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1731 vom 31.03.2009
(04959612 / CH-130.4.014.401-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Kessler Stanztechnik GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.009.752-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11, Publ. 4059624). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.2.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1732 vom 31.03.2009
(04960076 / CH-130.4.009.752-0)

■ adbodmer AG, in Wollerau, CH-020.3.025.421-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3446370). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Os-

pel, Dr. Adriana, von Zürich und Basel, in Wollerau, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kollros, Jan, von Wetts-
wil am Albis, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1733 vom 31.03.2009
(04960078 / CH-020.3.025.421-0)

■ Auctum Investment Management AG, in Freien-
b a c h ,  CH-170.3.022.074-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 2008, S. 16, Publ. 4669152). [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1734 vom 31.03.2009
(04960080 / CH-170.3.022.074-2)

■ B &amp; H Textil GmbH, in Wollerau, CH-130.4.008.692-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 12, Publ. 3724436). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 6.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Gregor, von Lenzburg und Mülligen, in Wollerau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1735 vom 31.03.2009
(04960082 / CH-130.4.008.692-1)

■ BlankPage AG, in Lachen, CH-130.3.012.083-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 23,
Publ. 4786428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
0.20.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1736 vom 31.03.2009
(04960084 / CH-130.3.012.083-4)

■ Bogert Werkzeug- und Vorrichtungsbau GmbH, bis-
her in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.011.420-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3435178). Statutenänderung: 17. 03. 2009. Sitz neu: W a n -
g e n   S Z .  Domizil neu: Leuholz 10b, 8855 Wangen SZ. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.3.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bogert, Michael (1942), von Deutschland,
in Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 48’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erbengemeinschaft des Bogert Michael
(1942), bestehend aus Bogert-Hassler, Katharina Louise, von Ma-
laders, in Wollerau und Bogert Michael (1969), von Maladers, in
Wollerau, mit einem Stammanteil von CHF 48’000.–.
Tagesregister-Nr. 1737 vom 31.03.2009
(04960086 / CH-130.4.011.420-5)

■ Car Trade Automobile AG, bisher in Zug, CH-
170.3.020.160-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2006, S. 17, Publ. 3549408). Gründungsstatuten:
24.05.1995. Statutenänderung: 26. 03. 2009. Sitz neu: S c h w y z .
Domizil: Muotastrasse 65, 6438 Ibach. Zweck: An- und Verkauf,
Import und Export von Neu- und Gebrauchtwagen aller Art,
Transport von Fahrzeugen aller Art, Erbringung von sämtlichen
Dienstleistungen im Autobereich sowie Handel mit Produkten
und Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder andere Unternehmen erwerben sowie Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Re-
visionen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frefel, Daniela, von Lommis, in Göschenen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1738 vom 31.03.2009
(04960088 / CH-170.3.020.160-4)

■ CheapTrade AG, in Lachen, CH-400.3.028.963-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 17,
Publ. 4756660). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1739 vom 31.03.2009
(04960090 / CH-400.3.028.963-5)

■ Conova AG, in Feusisberg, CH-320.3.059.914-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 16,
Publ. 4668002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rumler, Yvonne, von Nürensdorf, in Zürich, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1740 vom 31.03.2009
(04960092 / CH-320.3.059.914-1)

■ Design Devon Ueli Küng, in Küssnacht  SZ, CH-
130.1.008.935-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 16, Publ. 4927774). Zweigniederlassung: Zürich
(CH-020.9.003.011-6).
Tagesregister-Nr. 1741 vom 31.03.2009
(04960094 / CH-130.1.008.935-0)

■ Druckerei am See GmbH, in Arth, CH-130.4.013.186-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2009, S. 13, Publ. 4812552). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Arnet-Baumgartner, Roswitha, von Gettnau und

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Cham, in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leder-
gerber, Marina, von Bischofszell und Andwil SG, in Küssnacht SZ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1742 vom 31.03.2009
(04960096 / CH-130.4.013.186-4)

■ Elite Immo AG, in Ingenbohl, CH-130.0.001.196-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3308402). Statutenänderung: 27. 02. 2009. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand- und Revisionsges. Mattig-Suter und Partner, in Schwyz, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1743 vom 31.03.2009
(04960098 / CH-130.0.001.196-9)

■ Farbax Group AG, in Freienbach, CH-020.3.908.453-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 17,
Publ. 4871212). Domizil neu: bei Räber Treuhand GmbH,
Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Szvoboda, Sibylle, von Binningen und Oberrohrdorf, in
Ho Chi Minh City (VN), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Pfäffikon SZ]; Szvoboda, Jozsef, von Oberrohrdorf, in Ho
Chi Minh City (VN), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Pfäffikon SZ]; Roth, Joël, von Künten, in Siggenthal, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; DOC Treuhand GmbH (CH-
020.4.027.244-2), in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1744 vom 31.03.2009
(04960100 / CH-020.3.908.453-7)

■ Farbax Management GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.029.675-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 13, Publ. 4211566). Statutenände-
rung: 2. 03. 2009. Domizil neu: bei Räber Treuhand GmbH,
Churerstrasse 98, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck neu: Handel mit EDV-
Zubehör, die Erbringung von Dienstleistungen für die Verwaltung
von Immaterialgüterrechten, für Marketing und Verkaufskon-
zepte sowie für den Aufbau von neuen Betriebsstätten und Gesell-
schaften; kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
2.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Farbax Group AG (CH-
020.3.908.453-7), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Farbax Group AG, in
Pfäffikon SZ, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; Szvoboda, Jozsef Antal, von Oberrohr-
dorf, in Ho Chi Minh City (VN), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Pfäffikon SZ]; Roth, Joël, von Künten, in Sig-
genthal, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1745 vom 31.03.2009
(04960102 / CH-020.4.029.675-6)

■ Garaventa Liftech AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.006.982-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 16, Publ. 4643024). Domizil neu: Fännring 2,
6403 Küssnacht.
Tagesregister-Nr. 1746 vom 31.03.2009
(04960104 / CH-130.0.006.982-6)

■ Hotel-Restaurant Rigi-Seebodenalp AG, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.628-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 9, Publ. 2384106). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs
AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Andreas, von Trachselwald, in Küssnacht
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Vella]; Brand-Ag-
garwal, Asha, von Trachselwald, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Vella]; Wechsler &amp; Partner Unter-
nehmensberatung (CH-130.0.008.860-9), in Küssnacht SZ, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1747 vom 31.03.2009
(04960106 / CH-130.0.004.628-3)

■ Idooli Holding AG, bisher in Zug, CH-170.3.032.811-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 27). Grün-
dungsstatuten: 24.10.2008. Statutenänderung: 18. 03. 2009. Sitz
neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Einsiedlerstrasse 15, 8834
Schindellegi. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen und Organi-
sationen im In- und Ausland sowie Erbringung von Internet-
dienstleistungen und Durchführung von Internetauktionen;
kann Patente, Urheberrechte, Marken sowie andere Immaterial-
güterrechte und Lizenzen jeder Art erwerben, halten, veräussern
und erteilen sowie Immobilien erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax
[wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: AFL Treuhand und Revisions AG (CH-170.3.021.958-5),
in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Andreas, von Deutschland, in Siebnen-Schübelbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Perri,
Gionni, von Italien, in Unterlunkhofen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Oberlunkhofen]; Refin GmbH
(CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1748 vom 31.03.2009
(04959614 / CH-170.3.032.811-6)

■ Ipco Investment AG in Liquidation, in Freienbach,
CH-130.0.008.031-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 12, Publ. 3110298). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: INTERFUNDUS AG, in Glarus, Re-

visionsstelle; Zentner, Hanspeter, von Elm, in Schänis, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung. Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1749 vom 31.03.2009
(04960108 / CH-130.0.008.031-6)

■ Kellerinvent AG, in Freienbach, CH-020.3.000.701-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 19,
Publ. 4865724). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contor Treu-
hand AG (CH-020.3.905.905-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1750 vom 31.03.2009
(04960110 / CH-020.3.000.701-3)

■ Martin R. AG, in Feusisberg, CH-270.3.012.876-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 18,
Publ. 4830314). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurtz, Erich, von Deutschland, in Künzelsau-Gaisbach (DE), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1751 vom 31.03.2009
(04960112 / CH-270.3.012.876-7)

■ OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freien-
b a c h ,  CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 2008, S. 14, Publ. 4743136). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fedier, Jürg, von Silenen, Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herriman, Jeffrey Scott, von Ver-
einigte Staaten von Amerika, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfeffer, Dr. Marc, von Deutschland, in Schindel-
legi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1752 vom 31.03.2009
(04960114 / CH-020.3.919.027-3)

■ Pemba Holdings GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.325-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 22, Publ. 4796436). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nickoll, Benjamin, von
USA, in New York (US), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2405
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wahl, Frederick, von USA, in
New York, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 1640 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ni-
ckoll Children 2003 Trust, dated 19 December, 2003, in New York
(US), Gesellschafterin, mit 293 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Wahl Children 2003 Trust, dated 19 December, 2003, in New York
(US), Gesellschafterin, mit 147 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Baum, Claude, von USA, in Syosset (US), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 22 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Connors, William, von USA, in Basking Ridge (US), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Irish, John, von USA, in Irvington (US), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 45 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Janson, Michael, von USA, in Morristown (US), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 36 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Makhija, Alok, von USA, in Jersey City (US),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 54 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Mc Guiness, Michael, von USA, in
Clarksburg (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 100.–; Sullivan, Mark, von USA,
in New York (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 14 Stammanteilen von je CHF 100.–; Stearns, Marshall, von
USA, in Darien (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 32 Stammanteilen von je CHF 100.–; Takacs, Thomas,
von USA, in Rumson (US), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 54 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pemba Holdings GmbH
(130.4.013.325-0), in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit 64
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 54 Stammanteilen
von je CHF 100.–]; RMF Holdings Limited (00426631), in London
(GB), Gesellschafterin, mit 4936 Stammanteilen von je
CHF 100.– und mit 5000 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: RMF Holdings Limited, in London (GB), mit 194 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– und mit 5000 Stammanteilen von je
CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 1753 vom 31.03.2009
(04960116 / CH-130.4.013.325-0)

■ Profond Freizügigkeitsstiftung, in Freienbach, CH-
130.7.014.019-4, Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 20,
Publ. 4770560). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG-
und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagesregister-Nr. 1754 vom 31.03.2009
(04960118 / CH-130.7.014.019-4)

■ Qualitair Aviation Switzerland GmbH, in Wollerau,
CH-130.4.014.285-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 15, Publ. 4902838). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Dr. Markus, von Gra-
ben, in Uitikon Waldegg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–]; Aviation Group Limited
(2660605), in Cambridge (GB), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 1755 vom 31.03.2009
(04960120 / CH-130.4.014.285-0)

■ Richard Nigg AG, bisher in Gersau, CH-130.0.002.131-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2307). Sta-
tutenänderung: 18. 03. 2009. Sitz neu: S c h w y z .  Domizil neu:
Schmiedgasse 1, 6430 Schwyz. Zweck neu: Handel mit Radio-,
Fernseh- und übrigen elektronischen Geräten und Vornahme von
Installationen und Ausführung von Reparaturen; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen; kann insbesondere auch Immobilien
erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, per
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.3.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revison und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Nigg-Stalder, Richard, von Gersau, in Gersau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Nigg-Stalder, Ursula, von Gersau, in
Gersau, mit Einzelunterschrift; Imhof Treuhand AG, Schwyz, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Markus, von Arni AG und Islisberg, in Fahrwangen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Albisser, Roland, von Malters, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kneubühler, Alois,
von Horw, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1756 vom 31.03.2009
(04960122 / CH-130.0.002.131-1)

■ Serigraphia GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.859-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2003, S. 9, Publ. 1020848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schicker, Florence, von Erschwil, in
Zollikerberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schicker, Peter, von Erschwil, in Zollikerberg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1757 vom 31.03.2009
(04960124 / CH-130.4.008.859-3)

■ Sport Life Bardill GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.179-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8236). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 9.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1758 vom 31.03.2009
(04960126 / CH-130.0.009.179-5)

■ SUBIS GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.0.009.508-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
24. 12. 1998, S. 8805). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 4.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Harry Roman,
von Schüpfheim, in Arth, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1759 vom 31.03.2009
(04960128 / CH-130.0.009.508-3)

■ swiss-glider.ch gmbh, in Lachen, CH-130.4.011.571-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 12, Publ. 4391318). Firma neu: swiss-gli-
der.ch gmbh in Liquidation. Mit Verfügung vom 30.3.2009
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 30.3.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs er-
öffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1760 vom 31.03.2009
(04960130 / CH-130.4.011.571-0)

■ Web-Quality GmbH, in Einsiedeln, CH-130.0.008.829-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4217248). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Entex GmbH, in Freienbach, Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 120’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schönbächler, Benno,
von Einsiedeln, in Unteriberg, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 150’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 120’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 150’000.–].
Tagesregister-Nr. 1761 vom 31.03.2009
(04960132 / CH-130.0.008.829-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Land Intertainment GmbH in Liquidation, in Arth,
CH-100.4.024.610-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2005, S. 13, Publ. 2881636). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts Schwyz vom 30.3.2009 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1762 vom 31.03.2009
(04960134 / CH-100.4.024.610-4)

■ Moustik Group Services GmbH in Liquidation, in
S c h w y z ,  CH-130.4.008.411-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 16, Publ. 4019608).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 1763 vom 31.03.2009
(04960136 / CH-130.4.008.411-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bevital AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.022.033-4,
Schlossweg 2, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 03. 2009, 30. 03. 2009. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen, Entwicklung, Kauf und Han-
del von und mit Patenten, Urheberrechten, Lizenzen und sonsti-
gen wirtschaftlich verwertbaren Rechten sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Neuentwicklung von Produkten im
Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bergmann, Bastian Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1765 vom 31.03.2009
(04959706 / CH-440.3.022.033-4)

■ EPC Zürcher, in Frauenfeld, CH-440.1.022.034-0, Walz-
mühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Sämtliche Dienstleistungen im EDV-Bereich so-
wie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Personen: Zür-
cher, René, von Speicher, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1766 vom 31.03.2009
(04959708 / CH-440.1.022.034-0)

■ Genossenschaft Wärmeverbundnetz Wäldi, in
W ä l d i ,  CH-440.5.022.035-5, c/o Markus Meier, Im Büel 14, 8564
Wäldi, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
18. 02. 2009. Zweck: Erstellung und Wartung eines eigenen Wär-
meverbundneztes; Einkauf und Verkauf sowie Verteilung von Wär-
meenergie aus erneuerbarer Produktion, vorwiegend auf der Basis
von Holz über das Wärmeverbundnetz; Förderung der erneuerba-
ren Energieproduktion in der Region. Anteilscheine: CHF
10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilung an die Genos-
senschaftsmitglieder erfolgt schriftlich an die im Verzeichnis der
Genossenschaftsmitglieder angegebenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 18.02.2009 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Markus, von
Seengen, in Wäldi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Jolanda, von Hochdorf, in Wäldi, Mitglied und Kassierin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rickli, Hans-Rudolf, von Madis-
wil, in Wäldi, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schümperli, Jakob, von Wäldi, in Wäldi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zeller, Rudolf, von Schwellbrunn, in
Wäldi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1767 vom 31.03.2009
(04959710 / CH-440.5.022.035-5)

■ Heiko Höft Schweiz GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.022.036-8, c/o Controlla Treuhand AG, Bahnhofplatz 65,
8501 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 31. 03. 2009. Zweck: Ausführung von
Holzbauarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 31.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heiko Höft Tisch-
lerei &amp; Transporte GmbH &amp; Co. KG, in Kremmen (DE), (Amtsge-
richt Neuruppin HRA 1511 NP), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Höft, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Kremmen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Thossy, Urs, von Bösingen, in Frauenfeld, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1768 vom 31.03.2009
(04959712 / CH-440.4.022.036-8)

■ Kima Sicherheit &amp; Vorsorge AG (Kima Sicherheit &amp;
Vorsorge SA) (Kima Sicherheit &amp; Vorsorge Ltd.), in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.022.037-9, Juchstrasse 45, 8500 Frauen-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 03. 2009. Zweck: Vermittlung von Versicherungsprodukten so-
wie Erbringung damit zusammenhängender Beratungsdienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maurer,
Rémy, von Aeugst am Albis, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kienzler, Marco Ru-
dolf, von Arvigo, in Winterthur, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1769 vom 31.03.2009
(04959714 / CH-440.3.022.037-9)

■ Kurierdienst Pistoia, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.022.038-2, Im Eigen 7, 9542 Münchwilen TG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Express Kurier; Overnight Ku-
rier; Kurierdienst. Eingetragene Personen: Pistoia, Felice, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1770 vom 31.03.2009
(04959716 / CH-440.1.022.038-2)

■ LibriVita - Fotokartenverlag M. Pawlowski, in Bi-
s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.022.039-8, Stockenerstrasse 3, 9220 Bi-
schofszell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Foto-
kartenverlag: Produktion, eigener Verkauf und Vertrieb; Fotogra-
fie. Übernimmt Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelun-

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

ternehmens ’Tech Edition Redaktionsbüro Uwe Pawlowski’, in Bi-
schofszell. Eingetragene Personen: Pawlowski-Würms, Maria,
von Mammern, in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1771 vom 31.03.2009
(04959718 / CH-440.1.022.039-8)

■ Mini Bar, Aigelsreiter, in Romanshorn, CH-
440.1.022.040-7, Alleestrasse 32, 8590 Romanshorn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebe-
triebes, insbesondere einer Cocktail-Bar und Lounge. Eingetra-
gene Personen: Aigelsreiter, Manfred, österreichischer Staatsange-
höriger, in Horn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1772 vom 31.03.2009
(04959720 / CH-440.1.022.040-7)

■ Schulze Sport AG, in Amriswil, CH-440.3.022.041-0,
Bahnhofstrasse 24, 8580 Amriswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 03. 2009. Zweck: Betrieb eines Sport-
geschäfts. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwergen, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Vermögenswerte (Filiale in Amriswil der Sportkeller AG, in
Wil SG, und eine Liegenschaft) zum Gesamtpreis von höchstens
CHF 690’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sin-
nesberger-Schulze, Susanne, von Heitenried und Wil SG, in Gams,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sinnesberger, Gérard, von Hei-
tenried, in Gams, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1773 vom 31.03.2009
(04959722 / CH-440.3.022.041-0)

■ Schweizer Immobilien AG, in Münsterlingen, CH-
440.3.022.042-1, Alte Landstrasse 5, 8596 Scherzingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2009.
Zweck: Kauf und Verkauf, Errichtung und Verwaltung von Immo-
bilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 1’100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’100’000.–.
Aktien: 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 27.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schweizer, Rolf Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Scherzingen
(Münsterlingen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweizer,
Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Scherzingen (Münster-
lingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1774 vom 31.03.2009
(04959724 / CH-440.3.022.042-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AQUENTIS GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.019.531-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 11, Publ. 3606276). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1775 vom 31.03.2009
(04960334 / CH-440.4.019.531-3)

■ Artex Küng GmbH, in Weinfelden, CH-440.4.009.266-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 14, Publ. 2928146). Firma neu: Artex Küng
GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 31.03.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küng, Roland, von Jonschwil,
in Frauenfeld, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1776 vom 31.03.2009
(04959726 / CH-440.4.009.266-6)

■ B + H Presenta AG, in Weinfelden, CH-440.3.007.398-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2415634). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Firma neu:
Fels Küchen und Bäder AG. Domizil neu: Weststrasse 14,
8570 Weinfelden. Zweck neu: Vertrieb und Montage von Küchen
und Bäder, sowie Innenausbau. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 23.04.1982 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinla-

gevertrag vom 01.01.1982 und Übernahmebilanz per 01.01.1982
von Barbara Pengler, Weinfelden und Hans Hess, Weinfelden, bis-
her im HR nicht eingetragen, Aktiven und Passiven zum Über-
nahmepreis von CHF 50’577.65, wovon CHF 50’000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pengler, Barbara,
von Märstetten, in Weinfelden, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Hess, Hans, von Märstetten, in Weinfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; City Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumgartner, Thomas, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1777 vom 31.03.2009
(04959728 / CH-440.3.007.398-6)

■ Dividium Capital Asset Management AG, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.3.021.988-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2009, S. 17, Publ. 4946064). Die Eidg. Finanzmarktauf-
sicht hat mit superprovisorischer Verfügung vom 30.03.2009 die
Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte
wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bis-
herigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersu-
chungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volk, Achim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bell, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Kopenhagen, Sigvard-Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in
Lippoldswilen (Kemmental), Geschäftsführer, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Revitrust Revision
+ Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.035.264-7), Untersu-
chungsbeauftragte.
Tagesregister-Nr. 1778 vom 31.03.2009
(04960336 / CH-440.3.021.988-3)

■ DIVIDIUM CAPITAL LIMITED, Isle of Man, Zweig-
niederlassung Frauenfeld,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.9.021.874-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2009, S. 18, Publ. 4855896), mit Hauptsitz in: Isle of Man.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Eidg. Finanzmarktauf-
sicht hat mit superprovisorischer Verfügung vom 30.03.2009 die
Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG, als Untersu-
chungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbeauftragte
wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bis-
herigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersu-
chungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volk,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kopen-
hagen, Gunnar, deutscher Staatsangehöriger, in Lippoldswilen
(Kemmental), Leiter der Zweigniederlassung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Revitrust Revision
+ Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.035.264-7), Untersu-
chungsbeauftragte.
Tagesregister-Nr. 1779 vom 31.03.2009
(04960338 / CH-440.9.021.874-2)

■ ETAVIS Installationen AG, in Weinfelden, CH-
440.9.017.655-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262872), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: ETAVIS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ETA-
VIS SA) (ETAVIS Ltd). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.916.864-0. Firma Hauptsitz neu: ETAVIS AG (ETAVIS SA)
(ETAVIS Ltd). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen].
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Tagesregister-Nr. 1780 vom 31.03.2009
(04959730 / CH-440.9.017.655-6)

■ ETAVIS Installationen AG, in Frauenfeld, CH-
440.9.017.654-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 13, Publ. 3262870), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: ETAVIS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ETA-
VIS SA) (ETAVIS Ltd). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.916.864-0. Firma Hauptsitz neu: ETAVIS AG (ETAVIS SA)
(ETAVIS Ltd). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen].
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Tagesregister-Nr. 1781 vom 31.03.2009
(04959732 / CH-440.9.017.654-1)

■ Flexit 4U GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.4.017.446-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 2007, S. 11, Publ. 4064846). Statutenände-
rung: 19. 03. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fallati, René, von Zürich, in Bichelsee (Bi-
chelsee-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Fallati, Patric,
von Zürich, in Münchwilen TG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: in Wagen (Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 1782 vom 31.03.2009
(04960340 / CH-440.4.017.446-9)

■ GENERAL-TEC ENGINEERING AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.012.959-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2008, S. 12, Publ. 4300898). Firma neu: GENERAL-TEC

ENGINEERING AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
30.03.2009, 15.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1783 vom 31.03.2009
(04959734 / CH-440.3.012.959-8)

■ Infratel GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.011.628-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 10, Publ. 891274). Firma neu: Infratel GmbH
in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 31.03.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Othmar, von Marbach SG,
in Gundetswil (Bertschikon), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1784 vom 31.03.2009
(04959736 / CH-440.4.011.628-1)

■ INTERNATIONAL INVEST LTD, London (UK),
Zweigniederlassung Frauenfeld,  in  F r a u e n f e l d ,   CH-
440.9.020.945-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 13, Publ. 4360312), mit Hauptsitz in: London
(UK). Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Eidg. Finanz-
marktaufsicht hat mit superprovisorischer Verfügung vom
30.03.2009 die Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG,
als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersuchungsbe-
auftragte wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu handeln.
Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der
Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen vorzu-
nehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volk,
Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Wichtrach, Geschäftsfüh-
rer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG (CH-
320.3.035.264-7), Untersuchungsbeauftragte.
Tagesregister-Nr. 1785 vom 31.03.2009
(04960822 / CH-440.9.020.945-5)

■ Marco Heider Architekturbüro AG, in Aadorf, CH-
440.3.002.704-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2003, S. 14, Publ. 1019400). Statutenänderung:
30. 03. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BKK Audit AG, in
Aadorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1786 vom 31.03.2009
(04960342 / CH-440.3.002.704-7)

■ Maspi Fabrikations- &amp; Handels AG in Liquidation,
in D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.3.003.452-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 18, Publ. 4897872). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marty-Brühl-
mann, Rosmarie, von Unteriberg, Amriswil und Hefenhofen, in
Hemishofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1787 vom 31.03.2009
(04960344 / CH-440.3.003.452-3)

■ OCTOPUS Handels AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.020.328-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2009, S. 18, Publ. 4946080). Statutenänderung:
19. 03. 2009. Firma neu: Carrosserie Nänni AG. Zweck neu:
Betrieb einer Autospenglerei mit Spritzwerk, Industrielackierun-
gen, Restaurierungen von Oldtimern sowie Handel mit Autoer-
satzteilen, Fahrzeugen und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und sie verwalten,
Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern so-
wie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Weitere
Adresse: Hauptstrasse 104, 9422 Staad SG.
Tagesregister-Nr. 1788 vom 31.03.2009
(04959738 / CH-440.3.020.328-8)

■ ProCon Solution GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.006.066-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 15, Publ. 3995724). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1789 vom 31.03.2009
(04960346 / CH-440.4.006.066-5)

■ SAVI Bestattungen GmbH, bisher in Olten, CH-
241.4.006.255-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3683818). Statutenände-
rung: 8. 01. 2009. Firma neu: Ambiente Pneu GmbH. Sitz
neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 89, 8590
Romanshorn. Zweck neu: Import und Export von und Handel mit
Reifen, Baustoffen, Autoersatzteilen, Autozubehör sowie Autos.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 08.12.2006 fünf Särge, wofür CHF
5’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Argentati,
Eros Giovanni Renato, italienischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.–; Giovanelli,
Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–; Negrini, Eugenio Pietro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter, ohne Zeich-

nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Urs, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Letsch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1790 vom 31.03.2009
(04960348 / CH-241.4.006.255-6)

■ Schmid Elektronik Engineering AG, in Münchwilen
T G ,  CH-440.3.002.904-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 13, Publ. 3557112). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinmann, Urs, von Ebersecken, in Dussnang
(Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1791 vom 31.03.2009
(04960350 / CH-440.3.002.904-4)

■ Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft
AG, in R o m a n s h o r n ,  CH-440.3.001.467-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2007, S. 15, Publ. 3943970). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Böller, Martin, von Zürich, in
Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer]; Gmür, Benno, von Amden, in Mijas Costa (ES), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat,
von Kleinandelfingen, in Uttwil, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1792 vom 31.03.2009
(04960352 / CH-440.3.001.467-2)

■ STAFAG Regionalantenne Frauenfeld AG, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.3.007.426-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 14. 06. 2006, S. 14, Publ. 3416232). Statutenänderung:
18. 02. 2009. Firma neu: Stafag Communications AG. Zweck
neu: Bau und Betrieb von integrierten Informationsvermittlungs-
anlagen, die den Empfang, die Übernahme, die Weiterleitung und
Verteilung von Audio-, Video-, Internet- und Telefonie-Signalen
ermöglichen. Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen kann
die Gesellschaft Programme für Radio und Fernsehen produzie-
ren und weitere Bedürfnisse der Übertragung und Übermittlung
von Informationen decken sowie auf dem Gebiet der Fernseh-, Ra-
dio- oder Internet-Werbung tätig sein. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Mailadresse an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.
Tagesregister-Nr. 1793 vom 31.03.2009
(04960354 / CH-440.3.007.426-9)

■ Stey Attraktionen GmbH, in Homburg, CH-
440.4.018.702-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 15, Publ. 3154318). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1794 vom 31.03.2009
(04960356 / CH-440.4.018.702-5)

■ Tagesheim Villa GmbH, in Sirnach, CH-440.4.018.840-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2006, S. 15, Publ. 3212418). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicolet, Ro-
ger, von La Folliaz, in Münchwilen TG, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1795 vom 31.03.2009
(04960358 / CH-440.4.018.840-2)

■ Tingsus Holding AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.414-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4587700). Die Eidg. Finanzmarktaufsicht hat mit superpro-
visorischer Verfügung vom 30.03.2009 die Revitrust Revision +
Treuhand AG, in Buchs SG, als Untersuchungsbeauftragte einge-
setzt. Die Untersuchungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für
die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen Organen wird unter-
sagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten weitere
Rechtshandlungen vorzunehmen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bell, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Frauenfeld, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Shu, Christian, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Blatter, Stefan, von Habkern, in
Thundorf, Geschäftsführer [bisher: mit Einzelunterschrift]; Revi-
trust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.035.264-
7), Untersuchungsbeauftragte.
Tagesregister-Nr. 1796 vom 31.03.2009
(04960360 / CH-440.3.021.414-6)

■ TKD AG, bisher in Aadorf, CH-440.3.012.931-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6457). Statu-
tenänderung: 16. 01. 2009. Sitz neu: W ä n g i .  Domizil neu: Aa-
dorferstrasse 6, 9545 Wängi. Zweck neu: Dienstleistungen in den
Bereichen Buchhaltung und Administration, sowie Handel, Re-
paratur und Service von Computern und anderen elektronischen
Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

22

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Grolimund + Hüppin Treu-
hand, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mächler, Andreas, von Vorderthal, in Wängi, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].
Tagesregister-Nr. 1797 vom 31.03.2009
(04960362 / CH-440.3.012.931-0)

■ wüthrich pflanzen ag, in Hefenhofen, CH-
440.3.008.013-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
31. 01. 2003, S. 12, Publ. 841202). Statutenänderung:
24. 03. 2009. Domizil neu: Romanshornerstrasse 272, 8580 Hats-
wil. Zweck neu: Führung einer Baumschule und Handel mit ent-
sprechenden Gartenprodukten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften und Rechte und Patente aller Art sowie Beteiligungen er-
werben, verwalten und verkaufen. Sie kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 03.04.1984 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, Pflanzen zum
Maximalpreis von CHF 170’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamo Revisions- und Beratungs AG, in Steinach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1798 vom 31.03.2009
(04960364 / CH-440.3.008.013-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Astronic Industries AG, in Frauenfeld, CH-
320.3.030.426-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 14, Publ. 4635834). Aktiven und Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Tuboly AG, in Dot-
tikon (CH- 400.3.007.436-1), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1799 vom 31.03.2009
(04960824 / CH-320.3.030.426-7)

■ E. Messmer Emes-Elektronik, in Eschenz, CH-
440.1.008.484-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1989, S. 3475). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1800 vom 31.03.2009
(04960366 / CH-440.1.008.484-4)

■ Interfitec AG Zweigniederlassung Kreuzlingen, in
K r e u z l i n g e n ,  CH-440.9.017.953-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 35 vom 18. 02. 2005, S. 11, Publ. 2710366), mit Haupt-
sitz in: Widen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1801 vom 31.03.2009
(04960368 / CH-440.9.017.953-8)

■ Josef Egger, in Bürglen TG, CH-440.1.005.042-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1995, S. 4383). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Todes des Inhabers im Sinne von Art.
152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1802 vom 31.03.2009
(04960370 / CH-440.1.005.042-5)

■ Paninfo Services AG, in Frauenfeld, CH-440.3.012.141-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4801892). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Paninfo AG, in Wangen-Brüttisellen (CH-
020.3.919.535-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1803 vom 31.03.2009
(04960826 / CH-440.3.012.141-0)

■ Tech Edition Redaktionsbüro Uwe Pawlowski, in
B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.1.009.474-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996, S. 4449). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die ’LibriVita - Fotokartenverlag, M. Pawlowski’ in
Bischofszell, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1804 vom 31.03.2009
(04960372 / CH-440.1.009.474-8)

■ Yukon Blockbau Stefan Gloor, in Kreuzlingen, CH-
440.2.012.342-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
25. 11. 2002, S. 14, Publ. 742756). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1805 vom 31.03.2009
(04960374 / CH-440.2.012.342-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ELETTRO-TRESA Colosio Antonio, in Monteggio,
CH-501.1.012.594-2, 6996 Ponte Cremenaga, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Impianti elettrici e telefonici civili e in-
dustriali. Riparazione e vendita apparecchi elettrici. Persone is-
critte: Colosio, Antonio, da Caviano, in Monteggio, titolare, con
firma individuale; Colosio, Leila, da Caviano, in Monteggio, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3499 del 31.03.2009
(04958800 / CH-501.1.012.594-2)

■ Ing. Lepori Bruno, in Canobbio, CH-501.1.012.595-8,
Via Campagna 22, 6952 Canobbio, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Ingegneria civile, calcoli strutture, perizie, pe-
rizie immobiliari, consulenze. Persone iscritte: Lepori, Ing.
Bruno, da Capriasca, in Campestro (Capriasca), titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3500 del 31.03.2009
(04958926 / CH-501.1.012.595-8)

■ International Piano Association - Switzerland, in
L u g a n o ,  CH-501.6.012.596-5, c/o Studio legale Bernardoni &amp;
Bernasconi, Via Cantonale 6, 6900 Lugano, Associazione (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2009. Scopo: La promozione
della formazione di giovani pianisti particolarmente dotati, attra-
verso master classes e corsi di perfezionamento. L’associazione,
con l’intento di promuovere la propria attività, potrà realizzare
manifestazioni artistiche, organizzare concerti ed eventi cultu-
rali, collaborare con partner esteri, nonché produrre e vendere CD
e DVD. Mezzi: Contributi dei soci, elargizioni o contributi di enti
pubblici o privati e di persone fisiche. Organizzazione: L’assemb-
lea generale, il comitato direttivo da 3 a 7 membri e i revisori dei
conti. Persone iscritte: Nabors, William Grant, cittadino statuni-
tense, in Vésenaz (Collonge-Bellerive), presidente, con firma in-
dividuale; Lafranchi, Natalie, da Maggia, in Friborgo, vice-presi-
dente, con firma individuale; Johansen, Turid, cittadina italiana,
in Sala Comacina (IT), membro e segretaria, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 3501 del 31.03.2009
(04960376 / CH-501.6.012.596-5)

■ Paparelli Claudio, in Bedano, CH-501.1.012.597-9, Via
Cantonale 17, 6930 Bedano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: L’acquisto, la vendita, il montaggio e il servizio di manu-
tenzione di impianti di refrigerazione e di congelamento, il com-
mercio in genere di elettrodomestici, pezzi di ricambio, l’assun-
zione di rappresentanze nel campo dell’attività sopradescritta.
Persone iscritte: Paparelli, Claudio, da Lugano, in Bedano, tito-
lare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3502 del 31.03.2009
(04958928 / CH-501.1.012.597-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARL SERVIZI SA, in Lugano, CH-514.3.029.396-5, Società
anonima (FUSC no. 253 del 31. 12. 2008, pagina 29,
publ. 4809406). Persone e firme cancellate: Corti, Emilio, da Lu-
gano, in Cadro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: SATUR FIDUCIARIA SA (CH-514.3.024.710-6), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3503 del 31.03.2009
(04960378 / CH-514.3.029.396-5)

■ Associazione dei Comuni Regione del Malcantone
(RM), in A g n o ,  CH-514.6.010.172-3, Associazione (FUSC
no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 14, publ. 2809642). Persone e firme
cancellate: Alberti, Roberto, da Bedigliora, in Caslano, membro,
senza diritto di firma; Zoppi, Daniele, da Broglio, in Agno, mem-
bro, senza diritto di firma; Cremona, Orlando, da Alto Malcantone,
in Arosio (Alto Malcantone), membro, senza diritto di firma;
Poretti, Giovanni, da Lugano, in Sessa, membro, senza diritto di
firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Andina, Mirja, da Cro-
glio, in Croglio, membro, senza diritto di firma; Bernasconi,
Mauro, da Vezia, in Bioggio, membro, senza diritto di firma; Bet-
telini, Christian, da Caslano, in Caslano, membro, senza diritto
di firma; Giacomazzi, Fabio, da Maggia, in Manno, membro,
senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 3504 del 31.03.2009
(04960380 / CH-514.6.010.172-3)

■ Associazione Istituto Superiore di Diritto Nobili-
are, in L u g a n o ,  CH-501.6.008.523-5, Associazione (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2009, pagina 17, publ. 4879536). Nuove persone
iscritte o modifiche: Milli-Farinha Marta, Dulce, cittadina por-
toghese, in Biasca, presidente, con firma individuale; Abategio-
vanni, Antonella, cittadina italiana, in Lugano, membro e segre-
taria, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3505 del 31.03.2009
(04960382 / CH-501.6.008.523-5)

■ Banca Intermobiliare di Investimenti e Gestioni
(Suisse) SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.694-1, Società ano-
nima (FUSC no. 11 del 19. 1. 2009, pagina 19, publ. 4833024).
Nuove persone iscritte o modifiche: Soldini Barbieri, Fiorenza, da
Massagno, in Pregassona (Lugano), membro della direzione, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due ma non con altro procuratore].
Registro giornaliero no 3506 del 31.03.2009
(04960384 / CH-514.3.025.694-1)

■ Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole società
cooperativa, in L o s o n e ,  CH-509.5.003.512-3, Società coope-
rativa (FUSC no. 219 del 11. 11. 2008, pagina 14, publ. 4727096).
Persone e firme cancellate: Zanga, Alessandro, da Corippo, in Bri-
one sopra Minusio, membro della direzione, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Franco, da Te-
nero-Contra, in Losone, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 3507 del 31.03.2009
(04960386 / CH-509.5.003.512-3)

■ Beauty Health &amp; Wellness SAGL, in Tenero-Contra,
CH-501.4.007.606-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 249
del 22. 12. 2006, pagina 17, publ. 3694410). Nuova ragione so-
ciale: Beauty Health &amp; Wellness SAGL in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 30.03.2009
a far tempo dal 30.03.2009 alle ore 15:30.
Registro giornaliero no 3508 del 31.03.2009
(04958930 / CH-501.4.007.606-4)

■ BRÜNIN Sagl, in Monte  Carasso, CH-500.4.005.798-4,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 8. 11. 2006, pagina
17, publ. 3627172). Nuova ragione sociale: BRÜNIN Sagl in li-
quidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
30.03.2009 a far tempo dal 30.03.2009 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 3509 del 31.03.2009
(04959164 / CH-500.4.005.798-4)

■ Curti Service Sagl, in Ligornetto, CH-514.4.027.125-0,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 15. 3. 2004, pagina
13, publ. 2168166). Nuovo recapito: Via L. Ruvioli 28L, c/o Ar-
mando Curti, 6853 Ligornetto.
Registro giornaliero no 3510 del 31.03.2009
(04960388 / CH-514.4.027.125-0)

■ D.B. Engineering SA, in Chiasso, CH-524.3.005.297-4,
Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2004, pagina 15,
publ. 2131990). Nuovo recapito: Corso San Gottardo 46, 6830
Chiasso.
Registro giornaliero no 3511 del 31.03.2009
(04960390 / CH-524.3.005.297-4)

■ Elix Design Sagl, in Savosa, CH-501.4.008.995-0, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 155 del 14. 8. 2007, pagina 11,
publ. 4066012). Statuti modificati: 20. 3. 2009. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del ge-
rente del 20.03.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dev Service SA (CH-514.3.003.028-0), in Savosa, so-
cia, con 190 quote da CHF 100.– [finora: Dev Service SA, in Savosa,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–]; Sala, Ro-
mano, da Bellinzona, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 10 quote da CHF 100.– [finora: con una quota da
CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 3512 del 31.03.2009
(04960392 / CH-501.4.008.995-0)

■ EUROTREND Investment SA, finora in Roveredo GR,
CH-514.3.029.753-2, Società anonima (FUSC no. 207 del
25. 10. 2007, pagina 9). Statuti originari: 07.12.2005. Statuti mo-
dificati: 26. 3. 2009. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via
Balestra 31/33, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Gli investimenti,
l’amministrazione e la gestione patrimoniale, la consulenza nel
campo finanziario, segnatamente nel mercato delle divise e delle
operazioni finanziarie ad esso connesse. La società potrà parteci-
pare ad altre società e ad ogni attività connessa con lo scopo so-
ciale. Essa può inoltre assumere, sia direttamente sia indiretta-
mente e fiduciariamente, partecipazioni ed interessenze in altre
società od imprese in Svizzera ed all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti noti av-
vengono mediante lettera raccomandata [come finora]; [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti
adattati al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modifiche: Wied-
mer, Manfred, da Ferenbalm, in Fällanden, presidente, con firma
individuale [come finora]; Ferrari, Fabio, da Ligornetto, in Mag-
liaso, membro, con firma collettiva a due con il presidente; Bett-
schen, Jean Pierre, da Reichenbach im Kandertal, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due [finora: in Caslano]; Monaco,
Sonia, da Gansingen, in Ponte Capriasca, con procura collettiva
a due [finora: membro, con firma collettiva a due]; Claude Lelais,
contabile dipl. fed. (CH-514.1.010.756-5), in Vezia, ufficio di re-
visione [finora: Claude Lelais, contabile dipl. fed. ].
Registro giornaliero no 3513 del 31.03.2009
(04959166 / CH-514.3.029.753-2)

■ EZIO TARCHINI INGEGNERIA SA, in Agno, CH-
514.3.026.894-2, Società anonima (FUSC no. 13 del 22. 1. 2003,
pagina 14, publ. 825268). Persone e firme cancellate: Notari, Ste-
fano, da Vezio, in Grancia, con procura collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Tarchini, Franco, da Croglio, in Taverne
(Torricella-Taverne), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 3514 del 31.03.2009
(04960394 / CH-514.3.026.894-2)

■ F&amp;G Medical Devices Sagl, in Lugano, CH-
501.4.010.369-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del
28. 3. 2008, pagina 14, publ. 4404266). Nuovo recapito: Via La-
vizzari 3, Casella postale 4021, 6904 Lugano.
Registro giornaliero no 3515 del 31.03.2009
(04960396 / CH-501.4.010.369-1)

■ Fondazione IRMARIO Zoller, in Minusio, CH-
501.7.007.289-0, Fondazione (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pa-
gina 13, publ. 3639054). Persone e firme cancellate: Peverelli,
Manuela Adelia, da Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario Marazza
Sagl (CH-509.4.007.542-1), in Minusio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3516 del 31.03.2009
(04960398 / CH-501.7.007.289-0)

■ Fondazione Tecnopolo Ticino, in Lugano, CH-
514.7.028.487-9, Fondazione (FUSC no. 202 del 18. 10. 2004, pa-
gina 12, publ. 2496616). La fondazione è dichiarata soppressa in
applicazione delle disposizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risolu-
zione del Dipartimento delle istituzioni del 16.02.2009, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 3517 del 31.03.2009
(04960828 / CH-514.7.028.487-9)

■ Futura Stem Cells SA, in Lugano, CH-501.3.011.238-8,
Società anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4703632). Nuove persone iscritte o modifiche: Tortorella,
Massimo, cittadino italiano, in Roma (IT), membro e segretario,
con firma individuale [finora: presidente]; Di Giovanni, Gian-
carlo, cittadino italiano, in Roma (IT), presidente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 3518 del 31.03.2009
(04960400 / CH-501.3.011.238-8)

■ GIUSETRANSPORT SA, finora in Cadenazzo, CH-
501.3.012.043-2, Società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2009, pa-
gina 18, publ. 4813882). Statuti modificati: 30. 3. 2009. Nuova
ragione sociale: Filpago SA. Nuova sede: G i u b i a s c o .  Nuovo
recapito: Via Monte Ceneri 17, 6512 Giubiasco. Nuovo scopo:
L’esercizio di un’impresa di applicazione di resina su pareti e pa-
vimenti, la vendita di oggetti di arredamento e oggettistica, l’eser-
cizio di un’impresa di gessatura e pittura ed ogni altra attività le-
gata al ramo dell’edilizia, così come la lavorazione, il commercio

e la vendita di materiali e merci per l’edilizia, l’esercizio di ogni
altra attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo societario,
la partecipazione ad altre società sia in Svizzera che all’estero. Per-
sone e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in
Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Filippo, Mario, cittadino italiano, in
Giubiasco, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3519 del 31.03.2009
(04959168 / CH-501.3.012.043-2)

■ GR engineering SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.029.217-3, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2008,
pagina 13, publ. 4318854). Persone e firme cancellate: Studio Fi-
duciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 3520 del 31.03.2009
(04960402 / CH-514.3.029.217-3)

■ Grano Giovanni, in Cadempino, CH-501.1.007.508-2,
Ditta individuale (FUSC no. 56 del 23. 3. 2009, pagina 19,
publ. 4938304). Il fallimento è stato revocato con decreto del
25.03.2009 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in
precedenza. [radiati: Con decreto del 16.03.2009 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare
è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata
come in precedenza.].
Registro giornaliero no 3521 del 31.03.2009
(04960830 / CH-501.1.007.508-2)

■ Grapholine SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.005.113-1,
Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 29,
publ. 2220922). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Grapholine
International SA, in Collina d’Oro (CH-514.3.013.622-8), secondo
il contratto di fusione del 18.02.2009 e bilancio al 31.12.2008, che
presenta attivi per CHF 544’397.37 e passivi verso terzi per CHF
2’000.– La società assuntrice detiene tutte le azioni della società
trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale
e senza attribuzione di azioni.
Registro giornaliero no 3522 del 31.03.2009
(04960832 / CH-514.3.005.113-1)

■ HELVIET CINEMA Sagl, finora in Savosa, CH-
514.4.026.943-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 25 del
7. 2. 2003, pagina 14, publ. 852316). Statuti modificati:
30. 3. 2009. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Senago,
6912 Pazzallo. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email o telefax. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Con dichiarazione della gerente del 30.03.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Nguyen Trihn, Jean-Fran-
çois, da Bex, in Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Nguyen Trihn, Josette, da Bex, in Savosa, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– e con una
quota da CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 3523 del 31.03.2009
(04959170 / CH-514.4.026.943-3)

■ INVENTION DATABANK OF SWITZERLAND SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.008.536-9, Società anonima (FUSC no. 102 del
29. 5. 2008, pagina 17, publ. 4496780). Nuovo recapito: Via L. La-
vizzari 3, c/o CORE Fiduciaria SA, Casella postale 4021, 6904 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 3524 del 31.03.2009
(04960404 / CH-501.3.008.536-9)

■ LION AKORRD SAGL, in Lugano, CH-501.4.011.531-5,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pa-
gina 12, publ. 4697960). Persone e firme cancellate: Siron SA
(CH-500.9.004.753-7), in Bellinzona, socia, con 19 quote da
CHF 1’000.–; Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Gordola, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Nag SA (CH-514.3.005.858-5),
in Porza, socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Bläsing, Klaus,
cittadino germanico, in Porza, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3525 del 31.03.2009
(04960406 / CH-501.4.011.531-5)

■ MRT Management Revision Trust SA, in Locarno,
CH-514.3.013.584-7, Società anonima (FUSC no. 179 del
15. 9. 2005, pagina 12, publ. 3018842). Nuovo recapito: Via Val-
lemaggia 113, 6601 Locarno.
Registro giornaliero no 3526 del 31.03.2009
(04960408 / CH-514.3.013.584-7)

■ New Celio Engineering SA, in Quinto, CH-
506.4.000.224-8, Società anonima (FUSC no. 250 del
23. 12. 2005, pagina 18, publ. 3163476). Persone e firme cancel-
late: Masfida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3527 del 31.03.2009
(04960410 / CH-506.4.000.224-8)

■ Permira Associati SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.013.016-0, Società anonima (FUSC no. 234 del
1. 12. 2005, pagina 13, publ. 3129236). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 3528 del 31.03.2009
(04960834 / CH-514.3.013.016-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3222 del 24. 3. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 61 del 30. 3. 2009 p. 20. Renato Mol-
teni Sagl, in A r b e d o - C a s t i o n e ,  CH-501.4.012.558-4, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 30. 3. 2009, pagina 20,

23

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

publ. 4949678). Persone iscritta: Molteni, Michele, da Sant’An-
tonino, in Lumino, socio e gerente, con firma individuale, con 190
quote da CHF 100.– [non: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 3529 del 31.03.2009
(04960412 / CH-501.4.012.558-4)

■ Sciovia Luvina SA, in Airolo, CH-506.3.000.008-0, Società
anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4487910). Persone e firme cancellate: Marchetti, Remo, da
Airolo, in Airolo, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mottini, Edy, da Quinto, in Airolo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fransioli-Ignazio, Aris, da Dalpe,
in Airolo, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3530 del 31.03.2009
(04960414 / CH-506.3.000.008-0)

■ SIG società immobiliare gestionale SA, in Lugano,
CH-501.3.009.270-3, Società anonima (FUSC no. 112 del
12. 6. 2008, pagina 15, publ. 4520168). Persone e firme cancel-
late: Faustinelli, Carla, da Bellinzona, in Bellinzona, amminist-
ratrice unica, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 3531 del 31.03.2009
(04960416 / CH-501.3.009.270-3)

■ SOCIETA’ ANONIMA CARLO FOPPA, in Chiasso, CH-
524.3.004.283-7, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2006, pagina 15, publ. 3647870). Nuove persone iscritte o
modifiche: Foppa Maya, nata Nietlispach, da Lugano, in Lugano,
membro e direttrice, con firma individuale [finora: delegata];
Widmer, Diego Cuno, da Eschenbach LU, in Castel San Pietro,
vice-direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3532 del 31.03.2009
(04960418 / CH-524.3.004.283-7)

■ Speedload SA, in Lugano, CH-514.3.028.171-2, Società
anonima (FUSC no. 54 del 18. 3. 2008, pagina 13,
publ. 4391120). Nuova ragione sociale: Speedload SA in li-
quidazione. In scioglimento: 30.03.2009. Nuove persone is-
critte o modifiche: Danielsen, Erik, da Lüterswil-Gächliwil e Brun-
nenthal, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].
Registro giornaliero no 3533 del 31.03.2009
(04958802 / CH-514.3.028.171-2)

■ SPES CONSULTING &amp; SERVICES SA, in Paradiso, CH-
501.3.006.519-0, Società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 2009,
pagina 23, publ. 4893252). Persone e firme cancellate: REFIDEST
SA, in Paradiso, ufficio di revisione; Odoni, Dante Francesco, da
Croglio, in Paradiso, amministratore unico.
Registro giornaliero no 3534 del 31.03.2009
(04960420 / CH-501.3.006.519-0)

■ TP Universal Co. SA, in Lugano, CH-501.3.011.848-6,
Società anonima (FUSC no. 15 del 23. 1. 2009, pagina 19,
publ. 4842060). Nuove persone iscritte o modifiche: Schöppe,
Christian, cittadino germanico, in Montagnola (Collina d’Oro),
direttore, con firma individuale [finora: in Lützow (DE)].
Registro giornaliero no 3535 del 31.03.2009
(04960422 / CH-501.3.011.848-6)

■ Tur-vin di Ivano Torre, in Bellinzona, CH-
501.1.007.122-6, Ditta individuale (FUSC no. 185 del 25. 9. 2006,
pagina 14, publ. 3562500). Nuovo recapito: Via Pizzo di Claro 26,
6500 Bellinzona.
Registro giornaliero no 3536 del 31.03.2009
(04960424 / CH-501.1.007.122-6)

■ Unifida SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.174-5, Società anonima (FUSC no. 212 del 1. 11. 2004,
pagina 15, publ. 2523148). Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, Ca-
sella postale 5999, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 3537 del 31.03.2009
(04960426 / CH-514.3.001.174-5)

■ Unitech SA, in Lugano, CH-501.3.006.881-4, Società ano-
nima (FUSC no. 144 del 27. 7. 2006, pagina 14, publ. 3485392).
Persone e firme cancellate: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attu-
almente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 3538 del 31.03.2009
(04960428 / CH-501.3.006.881-4)

■ Verein Direct Donation, in Massagno, CH-
020.6.000.962-7, Associazione (FUSC no. 228 del 24. 11. 2008,
pagina 22, publ. 4745294). Statuti modificati: 10. 11. 2008.
Nuovo scopo: Sostenere dei progetti nei campi della natura e am-
biente; persegue scopi di utilità collettiva; l’associazione non
agisce a scopi commerciali e non mira ad ottenere degli utili. I
membri dell’associazione non potranno ottenere utili né econo-
mici né commerciali. L’associazione pubblica online le informa-
zioni dettagliate concernenti progetti e mostra in modo traspa-
rente l’utilizzo delle donazioni. L’associazione è politicamente e
confessionalmente neutrale e non dipendente da terzi. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 3539 del 31.03.2009
(04960430 / CH-020.6.000.962-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3024 del 18. 3. 2009,
pubblicato nel FUSC no. 57 del 24. 3. 2009 p. 17. Wazzamba
Service SA, in L u g a n o ,  CH-501.3.012.518-5, Società anonima
(FUSC no. 57 del 24. 3. 2009, pagina 17, publ. 4940436). ragione
sociale esatta: Wazzamba Services SA.
Registro giornaliero no 3540 del 31.03.2009
(04959172 / CH-501.3.012.518-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cura Casa, ing. dipl. ETH W. Bisang, in Comano, CH-
514.1.011.687-4, Ditta individuale (FUSC no. 201 del
17. 10. 1991, pagina 4469). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.
Registro giornaliero no 3541 del 31.03.2009
(04959174 / CH-514.1.011.687-4)

■ Grapholine International SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.013.622-8, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 29, publ. 2220902). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ri-
presi dalla società Grapholine SA, in Collina d’Oro (CH-
514.3.005.113-1). La società è radiata in seguito alla fusione.
Registro giornaliero no 3542 del 31.03.2009
(04960836 / CH-514.3.013.622-8)

■ L.G. Facciate SAGL in liquidazione, in Sagno, CH-
524.4.010.381-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del
27. 2. 2009, pagina 17, publ. 4902434). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv 5 lett. a. ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 3543 del 31.03.2009
(04959176 / CH-524.4.010.381-8)

■ Luisoni Carlo, in Cadro, CH-514.1.011.338-7, Ditta indi-
viduale (FUSC no. 135 del 16. 7. 2002, pagina 11, publ. 562410).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 3544 del 31.03.2009
(04959178 / CH-514.1.011.338-7)

■ Studio d’ingegneria Rathey-Piguet-Masotti, Ingen-
geri consulenti ETH, SIA, SVI in liquidazione, in B e l -
l i n z o n a ,  CH-500.2.002.382-9, Società in nome collettivo (FUSC
no. 189 del 29. 9. 1995, pagina 5392). La liquidazione essendo
terminata, questa ragione sociale è cancellata.
Registro giornaliero no 3545 del 31.03.2009
(04959180 / CH-500.2.002.382-9)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ 3D-Raumplan GmbH, in Seedorf  UR, CH-
120.4.000.022-2, Gitschenstrasse 28, 6462 Seedorf UR, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28.03.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Bera-
tung, Planung, Projektierung und Koordination von Umbauten,
Renovationen und Neubauten. Im weitern kann die Gesellschaft
anfallende Arbeiten, insbesondere in den Bereichen Schreinerei
und Küchenbau, ausführen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammen schliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen.. Stammkapital: CHF 80’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, per E-Mail
oder mit Telefax zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
28.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Arnold, Pius, von Seedorf UR, in Seedorf UR, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 148 vom 31.03.2009
(04959020 / CH-120.4.000.022-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJC Promotions Sàrl, à 1066 Epalinges, chemin Prés-
les-Bois 7, c/o l’associé-gérant Alain Serres, CH-550-1057631-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 mars 2009.
But: la construction et la transformation d’immeubles; l’achat, la
vente, le courtage, la gestion, l’administration, l’exploitation et la
mise en valeur de biens immobiliers ou mobiliers; toutes opéra-
tions fiduciaires et toute opération se rattachant à ces branches
d’activité, hormis celles prohibées par la loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon déclaration des gérants du 27 mars 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Serres Alain, de France, à Epa-
linges, président, et Buchs Jean-Claude, de Jaun, à Rue, chacun
avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par avis écrit.
Registre journalier no 4843 du 31.03.2009
(04959182 / CH-550.1.057.631-8)

■ ALMATECH Sàrl, à 1015 Lausanne, parc scientifique
EPFL, PSE, CH-550-1057554-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 mars 2009. But: la conception mécanique, le
dimensionnement et l’optimisation par analyse numérique, la fa-
brication et les tests de structures, d’assemblages complexes et de
mécanismes de haute précision pour des applications spéciales
dans des domaines divers, ainsi que toute activité s’y rapportant
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-

ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Obligation d’effectuer des verse-
ments supplémentaires: pour les détails, voir les statuts. Selon dé-
claration du gérant du 16 mars 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 110’000. Associés: Blecha Luc, de Genève, à Lau-
sanne, gérant, avec signature individuelle et avec 5 parts de CHF
10’000, Landis Jean-Daniel, de Hirzel, à Ecublens (VD), avec 2
parts de CHF 10’000, et Meystre Natalie, de Thierrens, à Lausanne,
avec 4 parts de CHF 10’000, tous deux inscrits sans signature. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4844 du 31.03.2009
(04959184 / CH-550.1.057.554-3)

■ ARTE SACRA, Rodrigues Albuquerque Neto Ana
Paula, à 1003 L a u s a n n e , rue du Petit-Chêne 22, CH-550-
1057563-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Rodrigues
Albuquerque Neto Ana Paula, du Portugal, à Lausanne. But: ex-
ploitation d’une boutique d’articles religieux.
Registre journalier no 4845 du 31.03.2009
(04959740 / CH-550.1.057.563-0)

■ Atelier d’horlogerie Philippe Dufour, à Le  Chenit,
rue du Village 4, 1347 Le Solliat, CH-550-1056783-3. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Dufour Philippe, d’Arzier, au Che-
nit. But: exploitation d’un atelier d’horlogerie; fabrication et com-
mercialisation de produits d’horlogerie.
Registre journalier no 4846 du 31.03.2009
(04959742 / CH-550.1.056.783-3)

■ Automobiles CF Sàrl, à 1020 Renens (VD), rue de Lau-
sanne 51, CH-550-1057599-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 25 mars 2009. But: l’exploitation d’une carrosserie
et d’un garage ainsi que le commerce et la fourniture de pièces
détachées et de véhicules automobiles (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du gérant du 25 mars 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 50’000. Apport en nature/reprise de
biens selon convention du 25 mars 2009 et bilan au 1er octobre
2008: actifs pour CHF 222’206.18 et passifs pour CHF 170’351.95
de l’entreprise individuelle ’Automobiles CF, Carlos Ferreira’, à Re-
nens (VD), soit un actif net de CHF 51’854.23; en contrepartie, il
est remis 50 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 1’854.23 consti-
tuant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant
avec signature individuelle: Ferreira Carlos, du Portugal, à Ecub-
lens (VD), avec 50 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4847 du 31.03.2009
(04959744 / CH-550.1.057.599-2)

■ Auto-Speed, Pereira Carlos Dos Santos, à 1443 Vil-
l a r s - s o u s - C h a m p v e n t , zone industrielle Les Russilles 18-19,
CH-550-1057607-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pereira Dos Santos Carlos, du Portugal, à Yverdon-les-Bains. But:
exploitation d’un atelier mécanique et d’une carrosserie.
Registre journalier no 4848 du 31.03.2009
(04959746 / CH-550.1.057.607-6)

■ CAMAXE Sàrl, à 1184 Luins, chemin de la Viborne 1, CH-
550-1057637-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
25 mars 2009. But: toutes activités dans le domaine de l’importa-
tion et de l’exportation de vins et de produits liés à l’art de la table
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des gérants du
25 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Walther Jean-Mi-
chel, président, et Walther Caroline, tous deux de et à Luins, cha-
cun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce.
Registre journalier no 4849 du 31.03.2009
(04959748 / CH-550.1.057.637-1)

■ COASTLINE CONSULTING, Eric Froese, à Montreux,
route de Chaulin 44, 1832 Chamby, CH-550-1057636-0. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Froese Eric, d’Allemagne, à
Montreux. But: consulter des investisseurs potentiels suisses sur
des opportunités d’investissements dans l’immobilier résidentiel
à Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis.
Registre journalier no 4850 du 31.03.2009
(04959750 / CH-550.1.057.636-0)

■ COSITA SARL, à 1400 Yverdon-les-Bains, chemin du
Fontenay 4, c/o Benoît Lemonnier, CH-550-1057640-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 25 mars 2009. But: le com-
merce de tous produits de consommation et la vente de tous ser-
vices, en particulier le conseil personnalisé aux entreprises et aux
particuliers (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du
gérant du 25 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Autre adresse: case
postale 899, 1401 Yverdon-les-Bains. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Lemonnier Benoît, de
France, à Yverdon-les-Bains, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 4851 du 31.03.2009
(04959752 / CH-550.1.057.640-3)

■ Ecuries de Marnex Sàrl, à 1291 Commugny, route de
Marnex, CH-550-1057639-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 27 mars 2009. But: l’exploitation d’un manège
pour poneys et chevaux, d’écuries et d’installations annexes, avec
cours d’équitation et pensions, ainsi que le transport et le com-
merce de poneys et chevaux (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration des gérants du 27 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature indi-

viduelle: Widmer Karen, de Coppet, à Commugny, présidente, Flo-
rey Amanda, du Royaume-Uni, à Crans-près-Céligny, et Guerry
Olivier, de France, à Chavannes-de-Bogis, chacun avec 7 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4852 du 31.03.2009
(04959754 / CH-550.1.057.639-4)

■ EXPERTISE &amp; CONTRÔLE BÂTIMENT ECB SA, à 1260
N y o n , chemin du Canal 5, CH-550-1057632-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 26 mars 2009. But: tous conseils, expertises et
services dans les domaines de la construction et de l’immobilier,
en particulier des diagnostics, de la détection de parasites, ainsi
que de matériaux dangereux, des attestations de superficie, de
conseil en environnement, de la vente et de l’entretien de matériel
de production d’énergie propre, ainsi que toutes activités se rap-
portant au domaine de la construction (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 26 mars
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions au por-
teur de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Ponzi Tullio, d’Italie, à Nyon, pré-
sident, Havranek Alfred, d’Autriche, à Höchst (Autriche), sec-
rétaire, et Pariat Bertrand, de Borex, à Genolier, tous trois avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 4853 du 31.03.2009
(04959756 / CH-550.1.057.632-3)

■ FAI WONG, titulaires Wong &amp; Cie, à 1820 Montreux,
avenue des Alpes 94, CH-550-1057630-2. if. Nouvelle société en
nom collectif commencée le 1er mars 2009. But : exploitation d’un
restaurant chinois. Associés: Wong Hon Shun, et Wong Hon Sing,
tous deux de Lausanne, à Montreux.
Registre journalier no 4854 du 31.03.2009
(04960432 / CH-550.1.057.630-2)

■ Groupe International de Recherche pour la Méde-
cine Complémentaire, Kiu Caracani, à 1003 L a u s a n n e ,
rue du Grand-Chêne 4, CH-550-1057371-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Caracani Kiu, d’Appenzell, à Lausanne.
But: toutes activités, notamment de recherche pour la médecine
complémentaire.
Registre journalier no 4855 du 31.03.2009
(04960434 / CH-550.1.057.371-1)

■ Institut Belle et Bien, Perez Myriam et Perez Juan,
à 1180 R o l l e, rue du Nord 38, CH-550-1057060-4. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er août 2004. But: ex-
ploitation d’un institut d’onglerie et de beauté. Associés: Perez
Juan et Perez Myriam, tous deux de Lauterbrunnen, à Rolle.
Registre journalier no 4856 du 31.03.2009
(04960436 / CH-550.1.057.060-4)

■ KP-Trans, Koko Kiatumbua Pedro, à 1005 Lau-
s a n n e , chemin du Calvaire 19, CH-550-1057635-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Koko Kiatumbua Pedro, d’Angola,
à Lausanne. But: exploitation d’une entreprise de transport de
marchandises; commerce de tout produit.
Registre journalier no 4857 du 31.03.2009
(04960438 / CH-550.1.057.635-5)

■ La Boutique du Voyage Sàrl, à 1304 Cossonay, chemin
de la Condémine 6, CH-550-1057633-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 25 mars 2009. But: l’exploitation d’une
agence de voyage (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration de la gérante du 25 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature indi-
viduelle: da Silva Corday Fernanda, de Lavigny, à Cossonay, avec
1 part de CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par lettre à
la dernière adresse indiquée dans le registre des parts sociales.
Registre journalier no 4858 du 31.03.2009
(04960440 / CH-550.1.057.633-9)

■ La Gourmandise, Azi Beshiri, à 1880 Bex, rue du Cropt
12, CH-550-1057561-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Beshiri Azi, de et à Saint-Maurice. But: exploitation d’une
sandwicherie, pizzeria et autres biens d’alimentations préparés, à
consommer sur place ou à l’emporter; commerce de tous produits.
Signature individuelle est conférée à Beshiri Bojar, du Kosovo, à
Saint-Maurice.
Registre journalier no 4859 du 31.03.2009
(04960442 / CH-550.1.057.561-7)

■ Le Devin Sàrl, à 1010 Lausanne, chemin de Grand-Vennes
39, c/o Philippe Romascano et Ghizlane Hiddak Romascano, CH-
550-1057638-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
24 mars 2009. But: l’exploitation d’établissements publics et tou-
tes activités dans le domaine de la restauration et du commerce
de denrées alimentaires, de boissons, de vins et de spiritueux (pour
but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Autre adresse: chemin du Devin 74, 1012
Lausanne. Capital social: CHF 30’000. Associés: Hiddak Romas-
cano Ghizlane, gérante avec signature individuelle, et Romas-
cano Philippe, sans signature, tous deux d’Epalinges, à Lausanne,
chacun avec 15 parts de CHF 1’000. Organe de révision: Fiduciaire
Jean-Claude Mugny (CH-550-0059687-5), à Lausanne. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par avis écrit.
Registre journalier no 4860 du 31.03.2009
(04960444 / CH-550.1.057.638-6)

24

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

■ Miroir d’Être, Karine Calame, à 1426 Concise, route
Cantonale 10, CH-550-1057568-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Calame Karine, du Locle, à Concise. But: exploi-
tation d’un cabinet de massage, réflexologie, hypnothérapie mé-
thode Ericksoniènne, reiki.
Registre journalier no 4861 du 31.03.2009
(04960446 / CH-550.1.057.568-8)

■ MP Construction et Rénovation Sàrl, à 1006 Lau-
s a n n e , chemin du Trabandan 41, c/o Agim Murseli, CH-550-
1057459-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9
mars 2009. But: la construction, la rénovation, ainsi que le cour-
tage sous toutes ses formes, ainsi que toutes opérations s’y rappor-
tant, y compris l’import-export lié au but social (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 9 mars 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature
selon contrats du 17 février 2009: véhicules pour CHF 20’000; en
contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100. Associés-gérants
co-présidents avec signature individuelle: Murseli Agim, du
Kosovo, à Lausanne, et Pergher Mauro, d’Auenstein, à Attalens,
chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4862 du 31.03.2009
(04960448 / CH-550.1.057.459-5)

■ MSL Multi Services Lemania Sàrl, à 1804 Corsier-
s u r - V e v e y , avenue Reller 34, CH-550-1057470-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 25 mars 2009. But: l’exploi-
tation d’une entreprise de déménagements, nettoyages, remises en
état, transports de pianos (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 25 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens se-
lon contrat du 25 mars 2009: actifs (CHF 156’081.25) et passifs
(CHF 134’139.62) de l’entreprise individuelle ’MSL Multi Services
Lemania, Marko Pejic’, à Corsier-sur-Vevey pour CHF 21’941.63;
en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF
1’941.63 constituant une créance de l’apporteur contre la société.
Associé-gérant avec signature individuelle: Pejic Marko, de Croa-
tie, à Corsier-sur-Vevey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par courriel.
Registre journalier no 4863 du 31.03.2009
(04960450 / CH-550.1.057.470-2)

■ Namli sàrl (Namli GmbH), à 1004 Lausanne, rue du
Clos-de-Bulle 8, c/o Marcia Haldemann, CH-550-1057384-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 mars 2009. But:
les prestations de service, notamment le conseil, dans le domaine
de l’organisation et la réorganisation de sociétés (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Selon déclaration de la gérante du
5 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associée gérante avec signature individuelle: Haldemann Marcia,
d’Eggiwil, à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel.
Registre journalier no 4864 du 31.03.2009
(04960452 / CH-550.1.057.384-4)

■ Novama SA, à 1115 Vullierens, chemin du Chêne 3, CH-
550-1057615-8. Nouvelle société anonyme. Statuts: 26 mars 2009.
But: le conseil aux entreprises et aux particuliers dans les domai-
nes de la finance, de la technologie, du management, de l’inno-
vation et des ressources humaines (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 26 mars 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Bussien Aldo, de Port-Valais, à Vullierens, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 4865 du 31.03.2009
(04960454 / CH-550.1.057.615-8)

■ Plâtrerie Peinture Prior Vala Agostinho, à 1820
M o n t r e u x , avenue des Alpes 12, CH-550-1057489-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Prior Vala Joaquim Agostinho,
du Portugal, à Montreux. But: exploitation d’une entreprise de
plâtrerie et de peinture.
Registre journalier no 4866 du 31.03.2009
(04960456 / CH-550.1.057.489-8)

■ safe partners sa, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue des
Moulins 19, CH-550-1057611-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 25 mars 2009. But: la gestion de patrimoine ainsi que la
prévoyance financière (pour but complet cf. statuts). Selon décla-
ration du conseil d’administration du 25 mars 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Favre
Patrice, de Vex, à Combremont-le-Petit, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 4867 du 31.03.2009
(04960458 / CH-550.1.057.611-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALVAZZI IMMOBILIER SA, à Orbe, CH-550-0078193-4,
exécution et réalisation de mandats d’entreprise générale et opé-
rations immobilières (FOSC du 17.02.2009, p. 22/4884792). Nou-

veaux administrateurs avec signature collective à deux: Egloff
Yannis, de Wettingen, à Lausanne, président, et Munoz Charles,
de et à Moudon.
Registre journalier no 4868 du 31.03.2009
(04960460 / CH-550.0.078.193-4)

■ Arcature atelier de réalisation et conception d’ar-
chitecture, à R e n e n s   ( V D ) , CH-550-0087192-7 (FOSC du
21.10.2008, p. 16/4699710). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Ongari Ezio, d’Italie, à Lausanne.
Registre journalier no 4869 du 31.03.2009
(04960462 / CH-550.0.087.192-7)

■ Ariam, G. Peytrignet, à Lausanne, CH-550-0058373-4,
bureau d’architecture (FOSC du 30.10.1989, p. 4392). Siège trans-
féré à 1094 P a u d e x , rue de la Fontaine 8.
Registre journalier no 4870 du 31.03.2009
(04960464 / CH-550.0.058.373-4)

■ Autocorner J.-C. &amp; C. Oberson S.A., à Cheseaux-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-0096032-4, exploitation de garages
comprenant des ateliers de réparations (FOSC du 30.12.2005, p.
22/3174804). Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-
550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 4871 du 31.03.2009
(04960466 / CH-550.0.096.032-4)

■ AUX 1000 FEUILLES SA, à Payerne, CH-550-1022626-5,
exploitation d’une boulangerie et d’un bureau comptable (FOSC
du 06.12.2006, p. 17/3668468). Statuts modifiés le 10 mars 2009.
Nouveau but: exploitation d’une boulangerie et d’un bureau fi-
duciaire (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 10 mars 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Dubois
Pascal et Brunet Graziella sont désormais à Chevroux. Cevat So-
lange n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4872 du 31.03.2009
(04960468 / CH-550.1.022.626-5)

■ CDI-SOCIETE COTONNIERE DE DISTRIBUTION
S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0097052-5 (FOSC du 08.10.2008, p.
15/4682914). Statuts modifiés le 26 mars 2009. Les faits déjà pu-
bliés ne sont pas modifiés.
Registre journalier no 4873 du 31.03.2009
(04960470 / CH-550.0.097.052-5)

■ CMD Calame Meubles Discount S.A., à Romanel-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-0049909-0, commerce, sous la forme
’discount’, d’articles d’ameublement et de ménage (FOSC du
07.02.2008, p. 19/4328238). Statuts modifiés le 4 février 2009 sur
des points non soumis à publication. Selon déclaration du conseil
d’administration du 4 février 2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ernst
&amp; Young SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4874 du 31.03.2009
(04960472 / CH-550.0.049.909-0)

■ Coface Finance (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-
1049280-7, opérations d’affacturage et activités y relatives (FOSC
du 19.06.2008, p. 20/4530360). Statuts modifiés le 26 mars 2009.
Capital-actions réduit d’un montant de CHF 800’000 par destruc-
tion d’actions et simultanément augmenté. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 1’000’000, divisé en 10’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Tarel Jean-François est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 4875 du 31.03.2009
(04960474 / CH-550.1.049.280-7)

■ Cordonnerie ’La Semelle’, Willy Berberat, à Rolle,
CH-550-1033800-9, cordonnerie (FOSC du 03.04.2003, p.
16/934622). Par décision du Tribunal de district de Monthey du
21 janvier 2009, le titulaire de cette entreprise individuelle a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 21 janvier 2009, à 10h00.
Registre journalier no 4876 du 31.03.2009
(04960476 / CH-550.1.033.800-9)

■ CRYSTAL CONCEPT SA, à Cully, CH-550-1032832-3, con-
seils aux entreprises dans le domaine de la gestion et de l’infor-
matique (FOSC du 15.01.2007, p. 15/3724896). Vianin Frédéric
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature individuelle: Ruggeri Fabiano, d’Ita-
lie, à Lausanne, président, et Vianin Mirjana, de Bosnie et Herzé-
govine, à Vevey, secrétaire.
Registre journalier no 4877 du 31.03.2009
(04960478 / CH-550.1.032.832-3)

■ DIVESA S.A., à Pully, CH-550-1013195-2, prise de partici-
pations financières et commerciales (FOSC du 20.05.2003, p.
16/998352). Signature collective à deux est conférée à Barbey
Charles, de Grandcour, à Lausanne, directeur général.
Registre journalier no 4878 du 31.03.2009
(04960480 / CH-550.1.013.195-2)

■ Docteur Roland Prince-dit-Clottu S.à r.l., à Lau-
s a n n e, CH-550-0149283-4, pratique de la médecine interne et
services y relatifs (FOSC du 11.01.1995, p. 197). Selon décision de
son assemblée des associés du 10 mars 2009, la société a prononcé
sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de com-
merce: Docteur Roland Prince-dit-Clottu S.à r.l. en li-
quidation. Les associés Prince-dit-Clottu Liliane et Prince-dit-
Clottu Roland ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Li-
quidatrice: Guédon François Fiduciaire et Gérance S.A (CH-550-
1021577-0), à Lausanne. Domicile de la société en liquidation:
rue Beau-Séjour 10, c/o Guédon François Fiduciaire et Gérance
S.A., 1003 Lausanne.
Registre journalier no 4879 du 31.03.2009
(04960482 / CH-550.0.149.283-4)

■ Dozin SA, à Lutry, CH-550-1049107-8, exploitation de bou-
langeries-pâtisseries et établissements publics (FOSC du
06.03.2009, p. 18/4913856). Dozin Vincent est élu président et

continue à signer individuellement. Nouvel administrateur sans
signature: Leuba Nicolas, de Pully, à La Côte-aux-Fées. Fiduciaire
Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à
Lausanne.
Registre journalier no 4880 du 31.03.2009
(04960484 / CH-550.1.049.107-8)

■ EMENSI, Christophe Wüest, à Lausanne, CH-550-
1021001-5, activité de consultant en gestion éditoriale, marke-
ting, publicité et relations publiques (FOSC du 16.02.2007, p.
17/3780100). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
Lausanne du 11 décembre 2008, le titulaire de cette entreprise in-
dividuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 11 décembre
2008, à 11:30 heures.
Registre journalier no 4881 du 31.03.2009
(04960486 / CH-550.1.021.001-5)

■ Ermipraz SA, à Château-d’Oex, CH-550-1052600-4, ac-
quisition, transformation, gestion, vente et location d’immeubles
(FOSC du 06.12.2007, p. 18/4234086). Statuts modifiés le 25 mars
2009 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du conseil d’administration du 25 mars 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 4882 du 31.03.2009
(04960488 / CH-550.1.052.600-4)

■ Etablissement médico-social du Jura, à Ballaigues,
CH-550-0173850-9, association, recevoir en pension et logement
des personnes âgées, handicapées ou en difficulté (FOSC du
15.04.2003, p. 14/952056). Statuts modifiés le 9 juin 2008. Nou-
velle organisation: assemblée générale; comité de 5 à 7 membres;
organe de révision. Resplendino Jacques n’est plus membre du co-
mité; sa signature est radiée. Le membre du comité Chezeaux Jac-
ques-André est nommé vice-président, avec signature collective à
deux, toutefois désormais pas avec Charlet Denise. Lorenzini Ni-
cole se nomme maintenant Bourgeois Nicole.
Registre journalier no 4883 du 31.03.2009
(04960490 / CH-550.0.173.850-9)

■ F.G. GASTRO Sàrl, à Lausanne, CH-550-1056807-6, ex-
ploitation, achat et vente de tous établissements publics (FOSC du
29.01.2009, p. 21/4851720). Shehu Jonida, qui n’est plus asso-
ciée-gérante et dont la signature est radiée, cède ses 10 parts de
CHF 1’000 à l’associé Hoti Feim, désormais titulaire de 20 parts
de CHF 1’000, lequel reste seul gérant et signe désormais indivi-
duellement.
Registre journalier no 4884 du 31.03.2009
(04960492 / CH-550.1.056.807-6)

■ Fiduciaire Michel Favre SA, à Lausanne, CH-550-
0096673-4 (FOSC du 31.12.2008, p. 33/4810242). Briguet Fern-
and, Forestier Blaise, Jahrmann Bernard, Pfister Christophe et Zu-
fferey Samuel sont nommés membres de la direction et continuent
à signer collectivement à deux. Bonetti Danièle, dont la procura-
tion est éteinte, signe désormais collectivement à deux et sans re-
striction.
Registre journalier no 4885 du 31.03.2009
(04960494 / CH-550.0.096.673-4)

■ FIGEAS SA, à Pully, CH-550-1045909-4, gestion administ-
rative, financière, commerciale et activité d’une fiduciaire (FOSC
du 08.12.2008, p. 23/4768924). Wiedmer Daniel n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 4886 du 31.03.2009
(04960496 / CH-550.1.045.909-4)

■ FONDATION D’AIDE AUX SPORTIFS VAUDOIS, à
L a u s a n n e , CH-550-0175043-6 (FOSC du 03.09.2008, p.
17/4635070). Rectificatif: Reymond Jean-Marc (et non Reymond
Jean-Marce, comme publié) est membre du conseil de fondation.
Registre journalier no 4887 du 31.03.2009
(04960498 / CH-550.0.175.043-6)

■ Fondation Jean Perrin, à Lausanne, CH-550-0171218-
6, promouvoir et faire connaître les oeuvres du compositeur Jean
Perrin (FOSC du 18.10.2006, p. 15). Balissat Jean n’est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Antonioli
Jean-François est nommé président; Voelke Jean-Daniel est
nommé vice-président; tous deux continuent à signer collective-
ment à deux. Nouvelles membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Lenherr Rachel, de Gams, à Lausanne,
et Meyer Brigitte, de Gondiswil, à Lausanne. Organe de révision:
Jayet et Matthey Fides Sàrl (CH-550-1039854-3), à Henniez.
Registre journalier no 4888 du 31.03.2009
(04960500 / CH-550.0.171.218-6)

■ Fonds de prévoyance des bureaux privés des ingé-
nieurs-géomètres vaudois, à P a u d e x , CH-550-0045168-1,
fondation (FOSC du 15.09.2008, p. 15/4651650). Menétrey Yves,
inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil. Nouveau
membre du conseil sans signature: Schaffner Jérôme, de Mont-
melon, à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 4889 du 31.03.2009
(04960502 / CH-550.0.045.168-1)

■ Garage Girardet Sàrl, à Romanel-sur-Morges, CH-
550-1029688-6, exploitation d’un garage et toute opération y re-
lative (FOSC du 21.05.2002, p. 12/476164). Statuts modifiés le 19
mars 2009. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. L’associé-gérant Girardet An-
dré-Marc a maintenant 19 parts de CHF 1’000. Selon déclaration
du gérant du 19 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4890 du 31.03.2009
(04960504 / CH-550.1.029.688-6)

■ Garage Roni S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0169940-3
(FOSC du 05.11.2003, p. 15/1245476). Statuts modifiés le 24 mars
2009. Nouveau but: l’exploitation d’un garage comprenant une
carrosserie, avec vente de voitures neuves et d’occasions et de
pièces détachées (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration
du gérant du 24 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF
100. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Hax-
hiu Florije qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est
radiée, cède sa part de CHF 1’000, maintenant divisée en 10 parts
de CHF 100 à l’associé-gérant Haxhiu Shemsi, dont la part de CHF
19’000, maintenant convertie en 190 parts de CHF 100, et qui est
désormais titulaire de 200 parts de CHF 100, maintenant avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 4891 du 31.03.2009
(04960506 / CH-550.0.169.940-3)

■ Gaznox 2000 S.A., à Cugy  (VD), CH-550-0064726-7,
étude et réalisation d’installation de cheminées (FOSC du
08.02.2006, p. 18/3233646). Salvi Fabian, qui n’est plus président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Registre journalier no 4892 du 31.03.2009
(04960508 / CH-550.0.064.726-7)

■ GCC Technology and Processes SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1040150-3, acquisition, détention et gestion de
droits de propriété intellectuelle (FOSC du 27.10.2008, p.
18/4706954). Rectificatif: Alcalde Alberto (et non Alcade Alberto
comme publié) est administrateur.
Registre journalier no 4893 du 31.03.2009
(04960510 / CH-550.1.040.150-3)

■ Gilbert Porchet, à Montpreveyres, CH-550-0051397-9,
travaux de serrurerie (FOSC du 07.10.1991, p. 4313). Siège trans-
féré à 1066 E p a l i n g e s , chemin des Croisettes 3. Porchet Gilbert
est désormais à Epalinges.
Registre journalier no 4894 du 31.03.2009
(04960512 / CH-550.0.051.397-9)

■ GLASSCONCEPT SA, à Penthalaz, CH-550-1049486-3,
conception, traitement et exploitation de matériaux en verre
(FOSC du 03.02.2009, p. 21/4859890). Lacic Oliver n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Cruz David
est nommé président et continue à signer individuellement. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Dubied Steeve, de
Lausanne, à Moudon.
Registre journalier no 4895 du 31.03.2009
(04960514 / CH-550.1.049.486-3)

■ Headline &amp; Bodycopy Sàrl - private advertising, à
C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , CH-550-0169724-8, conception
de campagne publicitaire et de toutes actions de communication
(FOSC du 13.02.2006, p. 17/3241082). Statuts modifiés le 17 mars
2009. Le capital social de CHF 40’000 est désormais divisé en 40
parts sociales de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. L’associé-gérant Andlauer Jacques
Louis, maintenant de Wald (ZH) et à Cheseaux-sur-Lausanne, qui
est nommé président des gérants, a désormais 10 parts de CHF
1’000, l’associée-gérante Oberholzer Andlauer Doris 20 parts de
CHF 1’000, et l’associée Alternative, Maurice Guizzo, Frédéric
Haarmann, société en nom collectif 10 parts de CHF 1’000. Selon
déclaration des gérants du 17 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4896 du 31.03.2009
(04960516 / CH-550.0.169.724-8)

■ Helvetrust SA, à Lausanne, CH-550-1036660-9, études et
conseils dans le domaine financier (FOSC du 12.02.2009, p.
24/4876794). Selon déclaration du conseil d’administration du
18 février 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Corporate &amp; Tax Advi-
sors SA, succursale de Lausanne n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4897 du 31.03.2009
(04960518 / CH-550.1.036.660-9)

■ Holding-Paroli S.A., à Lausanne, CH-550-0130684-3
(FOSC du 12.11.2008, p. 18/4728778). Weber Philippe n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Di Biase Maria Teresa, de Courgenay,
à Saint-Prex.
Registre journalier no 4898 du 31.03.2009
(04960520 / CH-550.0.130.684-3)

■ Immobilier Boujlifa Chemse Sàrl, à Renens  (VD),
CH-550-1054701-2, toutes opérations immobilières à l’étranger
(FOSC du 16.02.2009, p. 24/4881460). La société ayant transféré
son siège à Genève sous la raison de commerce IP One Commu-
nications Sàrl, la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 4899 du 31.03.2009
(04960522 / CH-550.1.054.701-2)

■ Investissements Fonciers S.A., à Lausanne, CH-550-
0071023-5, administration du fonds suisse de placements immo-
biliers ’La Foncière’ (FOSC du 22.07.2008, p. 19/4585044). Frioud
Eric, qui n’est plus sous-directeur, est nommé directeur adjoint et
continue à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 4900 du 31.03.2009
(04960524 / CH-550.0.071.023-5)

■ Jean Kahn &amp; Fils S.A., à Morges, CH-550-0139500-0, pose
de revêtement de sols et de murs (FOSC du 22.11.2001, p.
9203/109501). Statuts modifiés le 20 mars 2009. Nouveau but:
pose et commerce de revêtement de sols et de murs (pour but com-
plet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du
20 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux acti-

25

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

onnaires: par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordinaire)
ou par courriel, à la dernière adresse communiquée. Fiduciaire
Roger et Claude Stoudmann S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4901 du 31.03.2009
(04960526 / CH-550.0.139.500-0)

■ Jean-Marc Schlaeppi, à Vevey, CH-621-1004681-1, étude
d’agent d’affaires (FOSC du 18.07.2007, p. 17/4030710). Nouvelle
raison de commerce: ETUDE SCHLAEPPI Agents d’affaires
brevetés. La fondée de procuration Schlaeppi Martine est main-
tenant domiciliée à Saint-Légier-La Chiésaz.
Registre journalier no 4902 du 31.03.2009
(04960528 / CH-621.1.004.681-1)

■ Kaj. F. Andersen Leadership Academy Sàrl, à
M o r g e s , CH-550-1026841-6, commercialisation et organisation
de cours de management (FOSC du 10.10.2007, p. 14/4148386).
Statuts modifiés les 19 février et 27 mars 2009. Siège transféré à
M o n t r e u x , rue du Lac 162, c/o Per Reimer, 1815 Clarens. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 3 mars 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Le
capital social de CHF 20’000 est désormais composé de 200 parts
de CHF 200. Reimer Per, désormais à Montreux est titulaire de 10
parts de CHF 100, Andersen Siegfried V. de 90 parts de CHF 100, et
Skovsgaard Inge-Lise de 100 parts de CHF 100. Communications
aux associés: par lettre recommandée.
Registre journalier no 4903 du 31.03.2009
(04960530 / CH-550.1.026.841-6)

■ La Table des Saveurs, Sébastien Rithner, à Mon-
t r e u x , CH-550-1049250-5, exploitation d’un restaurant (FOSC
du 31.01.2007, p. 18/3752084). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de l’Est Vaudois du 27 novembre 2008, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 5 février 2009, à 14:05 heures.
Registre journalier no 4904 du 31.03.2009
(04960532 / CH-550.1.049.250-5)

■ Lakecot S.A., à Lausanne, CH-550-0047004-0, commerce
et commercialisation de coton et de produits à base de coton (FOSC
du 13.02.2009, p. 20/4878138). Statuts modifiés le 26 mars 2009.
Les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
Registre journalier no 4905 du 31.03.2009
(04960534 / CH-550.0.047.004-0)

■ L’Assurance Universelle ’AU’ SA, à Lutry, CH-550-
1050959-7, toute opération de courtages d’assurances toutes
branches, assurance-crédit, affacturage, prévoyance vie et retraite
(FOSC du 05.12.2007, p. 15/4232366). Statuts modifiés le 11 fév-
rier 2009 sur des points non soumis à publication. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 11 février 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4906 du 31.03.2009
(04960536 / CH-550.1.050.959-7)

■ Le Caillou Blanc SA, à Château-d’Oex, CH-550-
1043866-9, opérations immobilières (FOSC du 15.08.2005, p.
13/2974070). Statuts modifiés le 25 mars 2009 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 25 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. FFJ, Fiduciaire, For-
malités Juridiques SARL n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4907 du 31.03.2009
(04960538 / CH-550.1.043.866-9)

■ LGI Sàrl, à Vevey, CH-550-1031968-8, opérations finan-
cières et commerciales (FOSC du 07.04.2005, p. 17/2780784). Sta-
tuts modifiés le 5 mars 2009. Siège transféré à 1820 M o n t r e u x ,
avenue du Casino 52, c/o Multifiduciaire Léman SA. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. Reichenbach
Yves est élu président des gérants et continue à signer individuel-
lement. Selon déclaration des gérants du 5 mars 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 4908 du 31.03.2009
(04960540 / CH-550.1.031.968-8)

■ Ligues de la Santé, à Lausanne, CH-550-1044155-3, as-
sociation, développement de la coordination entre les membres et
les organisations ayant pour objectifs la prévention des maladies,
la protection et la promotion de la santé (FOSC du 19.05.2006, p.
14/3384406). Masson Jean-Christophe, Dessaux Françoise, Hei
nzer François et Rappoport Georges ne sont plus membres du co-
mité; leur signature est radiée. Darioli Roger, qui n’est plus vice-
président, reste membre du comité et continue à signer collecti-
vement à deux, mais désormais avec le président ou le vice-prési-
dent. Nouveaux membres du comité: Cornuz Jacques, de Cham-
blon, à Lausanne, vice-président, avec signature collective à deux,
toutefois pas avec le président, Bize Raphaël, de Villarzel, à Lau-
sanne, secrétaire général, Cesco Peccoud Carmen, de et à Genève,
Chamot Anne-Marie, de Morrens (VD), à Morges, Droz Anita, du
Locle, à Genolier, Nicolet Geneviève, de Villeneuve (VD), à Nyon,
et Uffer Filip, de Savognin, à Lausanne, tous les six avec signature
collective à deux, toutefois avec le président ou le vice-président.
Registre journalier no 4909 du 31.03.2009
(04960542 / CH-550.1.044.155-3)

■ Lina Mode S.à r.l., à Nyon, CH-550-0132225-0, exploita-
tion d’une boutique de vêtements (FOSC du 05.04.2004, p. 18).
Selon décision de son assemblée des associés du 25 mars 2009, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: Lina Mode S.à r.l. en liquidation
par Ucci Lina, d’Italie, à Gland, liquidatrice avec signature indi-
viduelle. L’associée Gulizia Maria, senior, n’est plus gérante; sa
signature est radiée. Domicile de la société en liquidation: Grand-
Rue 77, c/o Lina Ucci, 1196 Gland.
Registre journalier no 4910 du 31.03.2009
(04960544 / CH-550.0.132.225-0)

■ Mardeco S.A., à Crassier, CH-550-0107141-8, importa-
tion, exportation, commerce, pose et transformation de tous ma-
tériaux de construction (FOSC du 28.03.2007, p. 18/3860462). Fa-
yolle Claude, dont la signature est radiée, et Janin Jean-Pierre, in-
scrit sans signature, ne sont plus administrateurs.
Registre journalier no 4911 du 31.03.2009
(04960546 / CH-550.0.107.141-8)

■ Martin Van Diermen, à Blonay, CH-550-0050526-3, im-
portation, vente et élaboration de programmes et systèmes infor-
matiques (FOSC du 20.02.1991, p. 742). Siège transféré à 1800
V e v e y ,  rue  du  Midi  32.  Van  Diermen Martin est désormais à Vevey.
Registre journalier no 4912 du 31.03.2009
(04960548 / CH-550.0.050.526-3)

■ MIGRAV S.A., à Bex, CH-550-0170192-4, exploitation d’une
entreprise de construction (FOSC du 13.02.2009, p. 20/4879780).
Organe de révision: Fiduciaire Daniel Marmillod SA (CH-621-
3006058-8), à Monthey.
Registre journalier no 4913 du 31.03.2009
(04960550 / CH-550.0.170.192-4)

■ Mülhaupt &amp; Cie SA, à Lausanne, CH-550-0175504-5,
commerce de comestibles, vins et spiritueux (FOSC du 25.03.2009,
p. 19/4942452). Les autres adresses Lausanne, rue Saint-Laurent
33, et Lausanne, avenue Georgette 2, sont radiées. Complément:
la procuration de Sylvestre Guy est éteinte.
Registre journalier no 4914 du 31.03.2009
(04960552 / CH-550.0.175.504-5)

■ Oswald Fenaroli S.A., à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0134180-3, exploitation d’un atelier de serrurerie et de
constructions métalliques (FOSC du 24.01.2008, p. 17/4305650).
Nouveau domicile: chemin de Grandvignes 23, 1030 Bussigny-
Lausanne.
Registre journalier no 4915 du 31.03.2009
(04960554 / CH-550.0.134.180-3)

■ Perfumes Planet SA, à Villars-Burquin, CH-550-
1051178-1, création et commerce de parfums et cosmétiques
(FOSC du 27.07.2007, p. 13/4045300). Mora Daniel n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Pagnier Gilles, de France, à Genève. Pfyffer
Jean est nommé directeur et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 4916 du 31.03.2009
(04960556 / CH-550.1.051.178-1)

■ Pharmacie du Sentier SA, à Le  Chenit, CH-550-
1050430-9, exploitation d’une pharmacie et de toute activité y re-
lative (FOSC du 14.05.2007, p. 15/3929350). Statuts modifiés le
26 mars 2009 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 26 mars 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Fiduciaire Saugy S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4917 du 31.03.2009
(04960558 / CH-550.1.050.430-9)

■ Phenix, compagnie d’assurances, à Lausanne, CH-
550-0051496-0, société anonyme (FOSC du 11.02.2009, p.
23/4873692). Statuts modifiés le 25 mars 2009. Nouvelle raison
de commerce: Phenix, compagnie d’assurances SA (Phe-
nix, Versicherungsgesellschaft AG) (Phenix, compag-
nia d’assicurazioni SA) (Phenix, insurance company
Ltd). Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Prisi Ferdinand, Albisser Gaston et Wiederkehr Alfred ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Knof Manfred, dé-
sormaisé à Aeugst am Albis, est nommé président et continue à si-
gner collectivement à deux.
Registre journalier no 4918 du 31.03.2009
(04960560 / CH-550.0.051.496-0)

■ Phenix, compagnie d’assurances sur la vie, à Lau-
s a n n e, CH-550-0051466-1, société anonyme (FOSC du
11.02.2009, p. 23/4873694). Statuts modifiés le 25 mars 2009.
Nouvelle raison de commerce: Phenix, compagnie d’assu-
rances sur la vie SA (Phenix, Lebensversicherungsge-
sellschaft AG) (Phenix, compagnia d’assicurazioni
sulla vita SA) (Phenix, life insurance company Ltd).
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Prisi
Ferdinand, Albisser Gaston et Wiederkehr Alfred ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. Knof Manfred, désormais
à Aeugst am Albis, est nommé président et continue à signer col-
lectivement à deux.
Registre journalier no 4919 du 31.03.2009
(04960562 / CH-550.0.051.466-1)

■ Réalinox S.A., à Gland, CH-550-0110520-5, fabrication et
montage de machines, d’appareils et de tous articles en tôle et
acier inoxydable (FOSC du 04.05.2007, p. 17/3915748). Pelet Al-
bert est désormais à Nendaz. Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Favre
Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 4920 du 31.03.2009
(04960564 / CH-550.0.110.520-5)

■ Résidences de la Rocaille SA, à Château-d’Oex, CH-
550-1047259-8, exploitation d’établissements hôteliers et restau-
rants (FOSC du 12.09.2006, p. 14/3545624). Statuts modifiés le
25 mars 2009 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 25 mars 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. FFJ, Fiduciaire, Formalités Juridiques SARL n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 4921 du 31.03.2009
(04960566 / CH-550.1.047.259-8)

■ RPO Immobilier Sàrl, à Blonay, CH-550-1042378-2,
opérations immobilières (FOSC du 23.12.2004, p. 21/2606624).
Chevalley Michèle et Portner Roberto, qui n’est plus gérant, ne
sont plus associés; ils cèdent leur part respective de CHF 1’000 et
CHF 19’000 à Ceppi Virginie, de Cabbio, à Chardonne, nouvelle
associée-gérante avec signature individuelle. Statuts modifiés le
17 mars 2009. Siège transféré à 1803 C h a r d o n n e , chemin des
Roches 2. Portner Roberto, désormais à Chardonne, est nommé

directeur et continue à signer individuellement. Le capital social
de CHF 20’000 est maintenant divisé en 200 parts sociales de CHF
100, dont Ceppi Virginie est seule titulaire. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration de
la gérante du 17 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4922 du 31.03.2009
(04960568 / CH-550.1.042.378-2)

■ Rue de l’Ale santé S.A., à Lausanne, CH-550-0076172-
4, commerce de produits diététiques (FOSC du 06.06.2005, p.
15/2867982). Statuts modifiés le 9 mars 2009 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 9 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Prost Consulting SA
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4923 du 31.03.2009
(04960570 / CH-550.0.076.172-4)

■ SCHLUTER SA, à Nyon, CH-550-0106941-5, acquisition et
mise en vente, de même que l’importation et l’exportation de mar-
chandises (FOSC du 22.01.2007, p. 18/3734802). Wagner &amp; Part-
ner AG, Rotkreuz n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduconsult Golay SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne.
Registre journalier no 4924 du 31.03.2009
(04960572 / CH-550.0.106.941-5)

■ Socksbee.com Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049885-1, fa-
brication et vente de chaussettes par Internet et dans le commerce
traditionnel. (FOSC du 29.03.2007, p. 16/3862570). Selon décla-
ration du gérant du 13 mars 2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 4925 du 31.03.2009
(04960574 / CH-550.1.049.885-1)

■ Storecol Franco Collinassi, à Pully, CH-550-0058853-
6, commerce, montage et entretien de volets, stores en tout genre
et fenêtres (FOSC du 05.05.2004, p. 15/2246588). Nouveau domi-
cile: avenue C.-F. Ramuz 29, 1009 Pully.
Registre journalier no 4926 du 31.03.2009
(04960576 / CH-550.0.058.853-6)

■ Suisse Immob SA, à Lausanne, CH-550-1050937-6, opé-
rations immobilières en Suisse, à l’exception de celles prohibées
par la LFAIE (FOSC du 05.07.2007, p. 21/4010774). Statuts mo-
difiés le 11 février 2009 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 11 février 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Fiduciaire Michel Favre S.A. n’est plus or-
gane de révision.
Registre journalier no 4927 du 31.03.2009
(04960578 / CH-550.1.050.937-6)

■ SUN TRAVEL Sàrl, à Aubonne, CH-550-0172462-0, ex-
ploitation d’une agence de voyage (FOSC du 04.07.2002, p.
21/542492). Selon déclaration de la gérante du 26 mars 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Flury Béat, qui n’est plus associé-gérant et dont
la signature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associée-
gérante Flury Montserrat, désormais titulaire de 2 parts de CHF
10’000.
Registre journalier no 4928 du 31.03.2009
(04960580 / CH-550.0.172.462-0)

■ Technicongrès Martano S.A., à Montreux, CH-550-
0121363-0, fabrication, commerce, location et entretien de tout
matériel audiovisuel (FOSC du 05.12.2005, p. 19/3133598). Ros-
siaud Thierry est maintenant domicilié à Montreux.
Registre journalier no 4929 du 31.03.2009
(04960582 / CH-550.0.121.363-0)

■ TIGEEN COMPUTING Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1055958-0, développement et le commerce de logiciels et de solu-
tions de gestion d’entreprises (FOSC du 03.11.2008, p.
15/4716738). Bonvin Francis est désormais à Sion.
Registre journalier no 4930 du 31.03.2009
(04960584 / CH-550.1.055.958-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Bezençon, à Lausanne, CH-550-0055630-8, commerce
et diffusion de vêtements (FOSC du 31.01.1985, p. 391). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4931 du 31.03.2009
(04960586 / CH-550.0.055.630-8)

■ ’Boutique Lina Mode’, Maria Gulizia, à Nyon, CH-550-
0000173-9, exploitation d’une boutique de mode pour dames
(FOSC du 11.12.1979, p. 3886). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4932 du 31.03.2009
(04960588 / CH-550.0.000.173-9)

■ Cave de La Sallaz, Josiane Bilvin, à Lausanne, CH-
550-0062153-6, commerce de boissons (FOSC du 21.06.1994, p.
3466). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 4933 du 31.03.2009
(04960590 / CH-550.0.062.153-6)

■ Eric Lamoureux, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0066393-9, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
24.03.1999, p. 1923). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 4934 du 31.03.2009
(04960592 / CH-550.0.066.393-9)

■ G. Attanasio, à Lausanne, CH-550-0066165-1, commerce
de tabacs, journaux et articles de diverse nature (FOSC du
29.01.1999, p. 664). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 4935 du 31.03.2009
(04960594 / CH-550.0.066.165-1)

■ Gilbert Perrin, G2G, à Morges, CH-550-1046365-9, con-
seils et prestations de service dans le domaine du développement
de systèmes informatiques (FOSC du 16.02.2006, p. 16/3246228).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4936 du 31.03.2009
(04960596 / CH-550.1.046.365-9)

■ MSL Multi Services Lemania, Marko Pejic, à Cor-
s i e r - s u r - V e v e y , CH-550-1022686-2, déménagements, nettoy-
ages, remise en état, transport de pianos (FOSC du 09.02.2001, p.
1017). L’entreprise individuelle est radiée, les actifs et passifs ayant
été apportés à la société MSL Multi Services Lemania Sàrl, à Cor-
sier-sur-Vevey.
Registre journalier no 4937 du 31.03.2009
(04960598 / CH-550.1.022.686-2)

■ Myra, H. Schwarz, à Begnins, CH-550-0008370-4, im-
portation et vente de matériel pour la soudure (FOSC du
23.11.1999, p. 7944). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 4938 du 31.03.2009
(04960600 / CH-550.0.008.370-4)

■ Orgatec S.A. en liquidation, à Ecublens  (VD), CH-
550-0136222-4, en faillite, commerce de caisses enregistreuses, de
balances et autres produits techniques (FOSC du 03.12.2007, p.
17/4227710). La procédure de faillite ayant été clôturée le 27 mars
2009, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art. 159, al. 5, lit. b ORC.
Registre journalier no 4939 du 31.03.2009
(04960602 / CH-550.0.136.222-4)

■ PAM PARTNER, Magdalena Chiahi, à Lausanne, CH-
550-1052144-5, exploitation d’un magasin d’alimentation
(FOSC du 25.10.2007, p. 16/4171072). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4940 du 31.03.2009
(04960604 / CH-550.1.052.144-5)

■ Peter Fretz, à Ollon, CH-550-0048327-8, décoration d’in-
térieur (FOSC du 09.06.1986, p. 2237). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4941 du 31.03.2009
(04960606 / CH-550.0.048.327-8)

■ Vedior (Suisse) SA, succursale de Payerne, CH-550-
1044028-7, fourniture de services dans le domaine du placement
du personnel temporaire et fixe (FOSC du 04.01.2008, p.
29/4269814). Siège principal: Zurich. La raison de commerce est
radiée par suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 4942 du 31.03.2009
(04960608 / CH-550.1.044.028-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Seniorengemeinschaft The M’s Place, Minnig
Gerda, in E r n e n ,  CH-600.1.013.689-6, Mühlebachstrasse, 3995
Ernen, neues Einzelunternehmen. Zweck: Altersresidenz und da-
mit zusammenhängende Betreuung. Vermietung von diesbezüg-
lichen Wohnräumen. Übernimmt die Aktiven und Passiven des er-
loschenen Einzelunternehmens ’Seniorengemeinschaft The M’s
Place, Mieczkowski Frank’ (CH-600.1.011.729-8), in Ernen. Ein-
getragene Personen: Minnig, Gerda, von Stettfurt, Lax und Betten,
in Ernen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 295 vom 31.03.2009
(04960838 / CH-600.1.013.689-6)

■ TOG Services AG, in Leukerbad, CH-600.3.013.688-2,
Haus Fortuna, 3954 Leukerbad, neue Aktiengesellschaft. Statu-
tendatum: 30. 03. 2009. Zweck: Führung, Vermietung und Ver-
pachtung von Restaurants sowie anderer gastgewerblicher Be-
triebe. Kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
’Opperskalski Thomas’ (CH-600.1.010.561-7), in Leukerbad, ge-
mäss Vertrag vom 30.03.2009 und Übernahmebilanz per
30.09.2008 mit Aktiven von CHF 648’518.20 und Passiven von CHF
440’834.95, wofür 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben
und CHF 107’683.25 als Forderung gutgeschrieben werden. Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sachübernahmevertragvom 30.03.2009 von Frau Jacoba
Haringsma und Herrn Thomas Opperskalski, beide in Leukerbad,
die Mitgeigentumsanteile von je 1/2 an den Sonderrechten Nr.
63125, Anteil 2/30, ausmachend die Nr. 63125.9 (Autoabstellplatz
I) und Nr. 63125.10 (Autoabstellplatz J) und Nr. 63165 (41/2 Zim-
merwohnung Nr. 95 im Haus Golf B und Estrich Nr. 96 im DG So-
wie Keller Nr. 65 im EG) zum Preis von CHF 630’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

26

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

gene Personen: Opperskalski, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Leukerbad, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 296 vom 31.03.2009
(04960610 / CH-600.3.013.688-2)

■ VALVALOR AG, in Zermatt, CH-600.3.013.690-7, Stein-
mattstrasse 38, 3920 Zermatt, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 30. 03. 2009. Zweck: Verwaltung von Immobilien sowie
Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann auch Fi-
nanzierungen für eigenen oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Isenegger, Daniel, von Hohenrain, in Hochdorf, einziges Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 297 vom 31.03.2009
(04960612 / CH-600.3.013.690-7)

■ VSPro Services GmbH, in Stalden  VS, CH-
600.4.013.691-4, Talstrasse 14, 3922 Stalden VS, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 24. 03. 2009. Zweck:
Organisation und Durchführung von Events, Musikkonzerten,
Discos und Veranstaltungen ähnlicher Natur sowie den Handel
mit und die Vermietung von Musik- und Lichtanlagen und damit
zusammenhängende Dienstleistungen. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
und Inventarliste vom 24.03.2009, von Crugnale Maurizio, in
Stalden VS, Elektroanlagen, zum Preise von CHF 25’735.–. wofür
10 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
15’735.– als Forderung gutgeschrieben werden. Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
24.03.2009, von Walter Reto, in Stalden VS, Musik- und Lichtan-
lagen, zum Preise von CHF 18’265.–, wofür 10 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 8’265.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 24.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Crugnale, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Stalden VS, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Walter,
Reto, von Grächen, in Stalden VS, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 298 vom 31.03.2009
(04960614 / CH-600.4.013.691-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Asklepion, Institut für Ayurveda &amp; Ganzheitskos-
metik GmbH,  in  S a a s - F e e ,   CH-600.4.012.803-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 16,
Publ. 3934908). Firma neu: Asklepion, Institut für Ayur-
veda &amp; Ganzheitskosmetik GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.03.2009 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Paradiesweg
5, 8854 Siebnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Anthamatten-Battermann, Christiane, von Saas-Fee, in Siebnen
(Galgenen), Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in
Saas-Fee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Anthamatten,
Fredy, von Saas-Fee, in Siebnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
in Saas-Fee, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 299 vom 31.03.2009
(04960840 / CH-600.4.012.803-4)

■ Plasco AG, in Niedergesteln, CH-600.3.011.736-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 2003, S. 14,
Publ. 1129646). Statutenänderung: 27. 03. 2009. Domizil neu:
Hauptstrasse 106, 3942 Niedergesteln. Zweck neu: Planung und
Ausführung von Abdichtungen aller Arten im Hoch-, Tief-, Unter-
tage- und Ingenieurbau. Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von technischen Produkten. Planung, Herstellung und Vertrieb
von Produktionsanlagen, Maschinen, Verlege- und Hilfseinrich-
tungen. Kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern, Kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben. [Die übrigen Än-
derungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Tagesregister-Nr. 300 vom 31.03.2009
(04960842 / CH-600.3.011.736-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Opperskalski Thomas, in Leukerbad, CH-
600.1.010.561-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2007, S. 21, Publ. 3997564). Die Aktiven und Passiven ge-
hen auf die ’TOG Services AG’ (CH-600.3.013.688-2), in Leuker-
bad, über. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 301 vom 31.03.2009
(04960616 / CH-600.1.010.561-7)

■ Seniorengemeinschaft The M’s Place, Mieczkowski
Frank, in E r n e n ,  CH-600.1.011.729-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 150 vom 08. 08. 2003, S. 15, Publ. 1122294). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven
gehen auf das Einzelunternehmen ’Seniorengemeinschaft The
M’s Place, Minnig Gerda’, in Ernen, über.
Tagesregister-Nr. 302 vom 31.03.2009
(04960844 / CH-600.1.011.729-8)

■ VSPro, Crugnale Maurizio, in Stalden  VS, CH-
600.1.012.849-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2006, S. 15, Publ. 3607940). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 303 vom 31.03.2009
(04960846 / CH-600.1.012.849-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grino SA, à Martigny, CH-621.3.007.316-1, c/o NOFIVAL
SA, Rue du Rhône 5A, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 27. 03. 2009. But: acquisition et administration
de participations dans des structures immobilières commerciales
hors de la Suisse (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec restriction de transmissibilité. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par avis inséré dans la
FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG; par écrit
ou courriel pour les autres communications. Personnes inscrites:
Tornay, Claude, de Vollèges, à Vollèges, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Transalp, Donald Moos, à
Sion (CH-626.1.003.357-9), organe de révision.
Registre journalier no 535 du 31.03.2009
(04960848 / CH-621.3.007.316-1)

■ Installair Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.787-1, Rue des
Finettes 30, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 24. 03. 2009. But: exploitation d’une entre-
prise de ventilation, tous travaux du second oeuvre (cf statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration
de l’associé-gérant du 24.03.2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne inscrite: Martinez, Manuel, citoyen espagnol, à Martigny,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.–.
Registre journalier no 536 du 31.03.2009
(04960850 / CH-621.4.007.787-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brasserie-Pizzeria de la Poste Sàrl, à Collombey-
M u r a z ,  CH-621.4.006.911-4, société à responsabilité limitée
(FOSC no 144 du 27. 07. 2006, p. 16, publ. 3484876). Nouvelle
raison sociale: Brasserie-Pizzeria de la Poste Sàrl en li-
quidation. Par décision judiciaire du 24.03.2009 prononcée par
le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite
avec effet le même jour à 9h15 et dissoute d’office.
Registre journalier no 537 du 31.03.2009
(04960852 / CH-621.4.006.911-4)

■ Helvedog SA, à Sembrancher, CH-621.3.006.859-0, so-
ciété anonyme (FOSC no 126 du 03. 07. 2007, p. 24,
publ. 4005096). Modification des statuts: 27. 03. 2009. Commu-
nications: Communications aux actionnaires: par avis inséré
dans la FOSC ou pli recommandé pour les convocations aux AG;
par écrit ou courriel pour les autres communications. Statuts ad-
aptés au nouveau droit. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 27.03.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Meichtry, Louis-Nicolas,
de Guttet-Feschel et Bagnes, à Villette (Bagnes), administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Le Châble
VS (Bagnes)].
Registre journalier no 538 du 31.03.2009
(04960854 / CH-621.3.006.859-0)

■ Le Cellier Valaisan SA, à Sembrancher, CH-
621.3.006.820-7, société anonyme (FOSC no 24 du 5. 02. 2004,
p. 14, publ. 2104678). Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 14.03.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature
radiée: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.
Registre journalier no 539 du 31.03.2009
(04960856 / CH-621.3.006.820-7)

■ Lyso Technologies SA, à Saxon, CH-621.3.004.786-3, so-
ciété anonyme (FOSC no 212 du 01. 11. 2004, p. 16,
publ. 2523152). Nouvelle raison sociale: Lyso Technologies
SA en liquidation. Par décision judiciaire du 30.03.2009 pro-
noncée par le Tribunal de Martigny et St-Maurice, cette société a
été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 8h20 et
dissoute d’office.
Registre journalier no 540 du 31.03.2009
(04960858 / CH-621.3.004.786-3)

■ Maurice Joris SA, à Orsières, CH-621.3.003.943-0, soci-
été anonyme (FOSC no 59 du 27. 03. 2003, p. 15, publ. 923514).
Inscription ou modification de personne: Joris, Sébastien, de Or-
sières, à Orsières, administrateur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 541 du 31.03.2009
(04960618 / CH-621.3.003.943-0)

■ NICOLAS EXCURSIONS Sàrl, à Val-d’Illiez, CH-
621.4.006.852-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 28 du
09. 02. 2006, p. 16, publ. 3235644). Selon déclaration des gérants
du13.11.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 542 du 31.03.2009
(04960860 / CH-621.4.006.852-0)

■ Philippe Agencements SARL, à Saxon, CH-
621.4.007.283-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du
10. 10. 2006, p. 15, publ. 3585184). Personne et signature radiée:
Miguel Nunes, Marco, citoyen portugais, à Les Marécottes (Sal-
van), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 29’000.–. Inscription ou modification de per-
sonne: Miguel Nunes, Filipe, citoyen portugais, à Saxon, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 1’000.– et pour une part sociale de CHF 29’000.– [précédem-
ment: associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1’000.–].
Registre journalier no 543 du 31.03.2009
(04960620 / CH-621.4.007.283-7)

■ ZODIAC Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.201-0, société à
responsabilité limitée (FOSC no 49 du 11. 03. 2008, p. 17,
publ. 4380546). Nouvelle adresse: Av. du Grand-St-Bernard 36,
1920 Martigny.
Registre journalier no 544 du 31.03.2009
(04960622 / CH-621.4.007.201-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G.P.TO SA en liquidation, à Bagnes, CH-621.3.006.732-
1, société anonyme (FOSC no 136 du 16. 07. 2008, p. 21,
publ. 4575990). La liquidation étant terminée, cette raison sociale
est radiée aux conditions de l’art. 745 al. 3 CO.
Registre journalier no 545 du 31.03.2009
(04960862 / CH-621.3.006.732-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aether Société coopérative, à Sion, CH-626.5.012.178-
8, Rue de l’Avenir 11, 1950 Sion, nouvelle société coopérative. Date
des statuts: 18. 03. 2009. But: la défense des intérêts économiques
de ses membres par l’acquisition, la gestion continue et l’aliéna-
tion de participations dans des entreprises suisses et étrangères
oeuvrant de manière directe ou indirecte dans le domaine médi-
cal, tel que cliniques, laboratoires d’analyses et centre d’imagerie
et de radiologie. La société peut investir dans le développement
d’activités de recherches, de l’informatique ou toute autre étude
dans le domaine de la santé (cf. statuts pour but complet). Parts
sociales: CHF 2’000.–. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Lorenzini, Stephan, de Lancy, à Nax, président, avec sig-
nature individuelle; Rey, Claude, de Forel-sur-Lucens, à Ollon, ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature individuelle; Di Mauro,
Gioacchino, de Genève, à Onex, administrateur, avec signature in-
dividuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny (CH-621.3.000.423-4),
organe de révision.
Registre journalier no 603 du 31.03.2009
(04960624 / CH-626.5.012.178-8)

■ Carrosserie Cartek, Da Costa Pinto Sergio Paulo, à
S i o n ,  CH-626.1.012.179-0, Route des Fournaises 49, 1950 Sion,
nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation
d’une carrosserie, exécution de travaux de peinture ou de carros-
serie en tout genre. Personne inscrite: Da Costa Pinto, Sergio
Paulo, citoyen portugais, à Sion, titulaire, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 604 du 31.03.2009
(04960626 / CH-626.1.012.179-0)

■ Direct Express SA, à Savièse, CH-626.3.012.180-2, c/o
Philippe Grandjean, Prafirmin, case postale 823, 1965 Savièse,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 16. 03. 2009. But: la
spécialisation dans tous les transports et services logistiques sur
terre, mer et air ainsi que l’achat, vente et location (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Personnes inscrites: Grandjean, Philippe, citoyen
français, à Savièse, président, avec signature collective à deux;
Bapst, Jean-Jacques, Fribourg, à Montana, administrateur, avec
signature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 16.03.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 605 du 31.03.2009
(04960628 / CH-626.3.012.180-2)

■ Domotech Systems Sàrl, à Salins, CH-626.4.012.160-2,
Le Fio, 1991 Salins, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 17. 03. 2009. But: l’étude, le concept et l’intégration
de systèmes domotiques, l’assainissement et l’automatisation de
réseaux de distribution, la conception, la fabrication, la vente, la
distribution, l’analyse et la régulation de tous systèmes de produc-
tions énergétiques, y compris toutes transactions ou activités com-
merciales mobilières et immobilières en Suisse et à l’étranger dans
le domaine de la domotique, de la régulation, de l’automatisation
et de la gestion énergétique. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: apport en nature et reprise de biens : selon contrat de
transfert de patrimoine du 17.03.2009 et bilan au 1.01.2009 il est
fait apport des actifs de CHF 135’572.80 et des passifs envers les
tiers de CHF 67’549.27 de l’entreprise individuelle ’Domotech Sys-
tems - Jean-Marie Rossier’ à Salins (CH-626.1.007.936-6), soit un
actif net de CHF 68’023.53.– contre remise de 20 parts sociales de
CHF 1’000.– entièrement libérées, le solde de CHF 48’023.53 con-
stituant une créance de l’apporteur envers la société. Obligations

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personne inscrite: Rossier, Jean-Marie, de Salins, à
Salins, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.–. Selon déclaration du gérant du
17.03.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 606 du 31.03.2009
(04960864 / CH-626.4.012.160-2)

■ HRplus SARL, à Sion, CH-626.4.012.181-5, Route de Rid-
des 54, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 12. 03. 2009. But: le soutien aux entreprises dans les
activités comptables, financières, informatiques, administratives
et plus particulièrement dans le domaine des ressources humaines
notamment le soutien aux entreprises dans la gestion du person-
nel, placement de personnel, prêt de personnel, gestion adminis-
trative du personnel, coaching, formation du personnel, mais éga-
lement la participation dans des entreprises (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Rudaz, Jérôme, de Vex, à Grône, associé, gérant
et président, avec signature collective à deux, pour 40 parts sociales
de CHF 100.–; Sudan, Frédéric, de Broc, à Bulle, associé et gérant,
avec signature collective à deux, pour 160 parts sociales de
CHF 100.–. Selon déclaration des gérants du 12.03.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 607 du 31.03.2009
(04960630 / CH-626.4.012.181-5)

■ LK IMMOBILIEN GESELLSCHAFT 1 AG, à Sion, CH-
626.3.012.182-3, Avenue Ritz 33, 1950 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 26. 03. 2009. But: l’exploitation de tout
établissement médical, de commerces et toute activité y relative,
ainsi que de toutes opérations en relation avec l’activité immobi-
lière, notamment promotions immobilières ainsi que le finance-
ment de tous biens immobiliers et toute opération convergente (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Grand, Guillaume,
de Leuk, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Crevoisier, Philippe, de Montfaucon, à Aubonne, administrateur,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), organe de révision.
Registre journalier no 608 du 31.03.2009
(04960632 / CH-626.3.012.182-3)

■ LK IMMOBILIEN GESELLSCHAFT 2 AG, à Sion, CH-
626.3.012.183-9, Avenue Ritz 33, 1950 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 26. 03. 2009. But: l’exploitation de tout
établissement médical, de commerces et toute activité y relative,
ainsi que de toutes opérations en relation avec l’activité immobi-
lière, notamment promotions immobilières ainsi que le finance-
ment de tous biens immobiliers et toute opération convergente (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Grand, Guillaume,
de Leuk, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Crevoisier, Philippe, de Montfaucon, à Aubonne, administrateur,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), organe de révision.
Registre journalier no 609 du 31.03.2009
(04960634 / CH-626.3.012.183-9)

■ LK KLINIK IMMOBILIEN 1 AG, à Sion, CH-
626.3.012.184-7, Avenue Ritz 33, 1950 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 30. 01. 2009, 26. 03. 2009. But: l’exploi-
tation de tout établissement médical, de commerces et toute acti-
vité y relative, ainsi que de toutes opérations en relation avec l’ac-
tivité immobilière, notamment promotions immobilières ainsi
que le financement de tous biens immobiliers et toute opération
convergente (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1’000.–. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personnes inscri-
tes: Erard, Pascal, de Le Noirmont, à Chêne-Bougeries, président,
avec signature collective à deux; Grand, Guillaume, de Leuk, à
Martigny, administrateur, avec signature collective à deux; Cre-
voisier, Philippe, de Montfaucon, à Aubonne, administrateur, avec
signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, succursale de
Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), organe de révision.
Registre journalier no 610 du 31.03.2009
(04960636 / CH-626.3.012.184-7)

■ LK KLINIK IMMOBILIEN 2 AG, à Sion, CH-
626.3.012.185-5, Avenue Ritz 33, 1950 Sion, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 26. 03. 2009. But: l’exploitation de tout
établissement médical, de commerces et toute activité y relative,
ainsi que de toutes opérations en relation avec l’activité immobi-
lière, notamment promotions immobilières ainsi que le finance-
ment de tous biens immobiliers et toute opération convergente (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Grand, Guillaume,
de Leuk, à Martigny, président, avec signature collective à deux;
Crevoisier, Philippe, de Montfaucon, à Aubonne, administrateur,
avec signature collective à deux; Fiduciaire Fidag SA, succursale
de Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), organe de révision.
Registre journalier no 611 du 31.03.2009
(04960638 / CH-626.3.012.185-5)

■ Paricy Sàrl, à Sion, CH-626.4.012.186-2, Rue St-Théodule
6, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 9. 03. 2009. But: la création et l’organisation de manifes-
tations tant publiques que privées ainsi que l’offre de services liés

27

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

à la stratégie de communication. Capital social: CHF 20’000.–.
Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes
inscrites: Dayer, Yoann, de Sion, à Sion, associé, gérant et prési-
dent, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Dayen, Caroline, de Conthey, à Conthey, associée
et gérante, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 10’000.–. Selon déclaration des gérants du 09.03.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 612 du 31.03.2009
(04960640 / CH-626.4.012.186-2)

■ Pharmacieplus de Bramois SA, à Sion, CH-
626.3.012.177-3, Rue du Vieux-Village 14, 1967 Bramois, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 27. 03. 2009. But: l’exploi-
tation d’une ou plusieurs pharmacies; fabrication, achat et vente
de tous produits chimiques, pharmaceutiques, homéopathiques,
cosmétiques, de droguerie et d’herboristerie (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon statuts.
Apport en nature et reprise de biens : selon contrat de transfert de
patrimoine du 27.03.2009 et bilan au 31.12.2008 il est fait apport
des actifs de CHF 358’841.33 et des passifs envers les tiers de CHF
237’553.45 de l’entreprise individuelle ’pharmacieplus de bra-
mois, Monique Caloz’, à Sion (CH-626.1.005.719-3), soit un actif
net de CHF 121’287.88 contre remise de 100 actions nominatives
de CHF 1’000.– liées selon statuts entièrement libérées, le solde de
CHF 21’287.88 constituant une créance de l’apporteur envers la
société. Organe de publication: FOSC. Communication aux acti-
onnaires: par avis inséré dans la FOSC, par lettre recommandée,
par écrit ou par courriel. Personnes inscrites: Caloz, monique, de
Chandolin et Vermes, à Bramois (Sion), présidente, avec signature
individuelle; Caloz, pierre, de Chandolin, à Bramois (Sion), ad-
ministrateur et secrétaire, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 27.03.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 613 du 31.03.2009
(04960866 / CH-626.3.012.177-3)

■ Quercuve SA, à Sierre, CH-626.3.012.187-1, Maison-
Rouge 13, 3960 Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
26. 03. 2009. But: le conseil aux entreprises ainsi que la produc-
tion et commercialisation de cuves et autres contenants destinés
à recevoir du vin ou d’autres liquides, de même que de tout ma-
tériel oenologique ou en rapport avec le travail de cave (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon
statuts. Faits qualifiés: apport en nature: la société reprend divers
biens mobiliers (véhicules, machines et outillage, stock de bois,
équipement de bureau et 4 cuves Quercus) [au prix de CHF
75’000.–] selon le contrat du 24.03.2009; 100 actions nominati-
ves de CHF 1’000.– liées selon statuts entièrement libérées sont re-
mises en contrepartie. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Personne in-
scrite: Zuber, Pierre-Louis, de Grimentz, à Sierre, administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 26.03.2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 614 du 31.03.2009
(04960642 / CH-626.3.012.187-1)

■ Valère &amp; Tourbillon SA, à Sion, CH-626.3.012.188-6, c/o
Swiss Symphony Wealth Advisor &amp; Private Office SA, Avenue de la
Gare 29, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
18. 03. 2009. But: l’achat, la vente, la construction, l’exploitation,
la mise en valeur d’immeubles et de droits immobiliers ainsi que
toute opérations de courtage s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 420’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 420 actions au porteur de CHF 1’000.–. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux actionnaires: par écrit ou par
courriel. Personne inscrite: Udry, Philippe, de Conthey et Vétroz,
à Sion, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 12.03.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 615 du 31.03.2009
(04960644 / CH-626.3.012.188-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Caldé Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.810-8, société à respon-
sabilité limitée (FOSC no 23 du 02. 02. 2007, p. 19,
publ. 3756372). Selon déclaration des gérants du 27.03.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 616 du 31.03.2009
(04960646 / CH-626.4.010.810-8)

■ Hôtel-Restaurant Panorama Sàrl, à Mollens  VS, CH-
626.4.011.352-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 248 du
21. 12. 2007, p. 27, publ. 4258948). Inscription ou modification
de personne: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner, à Schwyz (CH-130.0.000.585-9), organe de révision.
Registre journalier no 617 du 31.03.2009
(04960648 / CH-626.4.011.352-0)

■ IGE promotion et développement SA, à Sion, CH-
217.3.532.117-0, société anonyme (FOSC no 134 du 14. 07. 2008,
p. 22, publ. 4571438). Inscription ou modification de personne:
Schöning Bruchez-Jacquet, Renate Gertrud, de Saxon, à Burtigny,
administratrice unique, avec signature individuelle [précédem-
ment: à Miège].
Registre journalier no 618 du 31.03.2009
(04960650 / CH-217.3.532.117-0)

■ KING KONG Managment Sàrl, à Savièse, CH-
626.4.010.647-0, société à responsabilité limitée (FOSC no 226 du
21. 11. 2006, p. 16, publ. 3644688). Nouvelle raison sociale:
KING KONG Managment Sàrl en liquidation. Par déci-
sion du 30.03.2009, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé
la faillite de la société avec effet au 30.03.2009 à 08.40 [heure].
Registre journalier no 620 du 31.03.2009
(04960654 / CH-626.4.010.647-0)

■ K.N. Le Citronnier Sàrl, précédem. à Sierre, CH-
626.4.011.160-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 171 du
05. 09. 2007, p. 16, publ. 4096784). Modification des statuts:
27. 03. 2009. Nouveau siège: S i o n .  Nouvelle adresse: Camping
Valcentre, Route de Chippis 128, 1967 Bramois. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Per-
sonne et signature radiée: M’Hedhbi, Karim, citoyen tunisien, à
Saint-Léonard, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modification de
personne: Mami, Nizar, de Eggiwil, à Saint-Léonard, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10’000.–]. Selon déclaration du gérant du 27.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 619 du 31.03.2009
(04960652 / CH-626.4.011.160-5)

■ Le Toccan Sàrl, à Chamoson, CH-626.4.009.726-6, soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 66 du 06. 04. 2005, p. 14,
publ. 2778316). Selon déclaration des gérants du 20.02.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 621 du 31.03.2009
(04960656 / CH-626.4.009.726-6)

■ MGI Consultants SA, à Sierre, CH-626.3.005.968-7, soci-
été anonyme (FOSC no 58 du 26. 03. 2003, p. 13, publ. 920584).
Personne et signature radiée: Pont, Jean-Luc, de Saint-Luc et
Sierre, à Sierre, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Crans-Montana,
à Lens (CH-626.9.000.624-0), organe de révision.
Registre journalier no 622 du 31.03.2009
(04960658 / CH-626.3.005.968-7)

■ Soif &amp; Thirst Distributors Sàrl, à Sion, CH-
626.4.010.716-9, société à responsabilité limitée (FOSC no 246 du
19. 12. 2006, p. 20, publ. 3689094). Modification des statuts:
4. 03. 2009. Nouvelles communications: communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital social entièrement
libéré]. Personne et signature radiée: McLennan, Julia, citoyenne
australienne, à Verbier (Bagnes), associée, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personne: Beaty, Peter, citoyen britannique, à Verbier (Ba-
gnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale
de CHF 10’000.–]. Selon déclaration du gérant du 04.03.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 623 du 31.03.2009
(04960660 / CH-626.4.010.716-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Domotech Systems - Jean-Marie Rossier, à Salins,
CH-626.1.007.936-6, entreprise individuelle (FOSC no 31 du
17. 02. 2003, p. 15, publ. 865350). Selon contrat de transfert de
patrimoine du 17.03.2009, le titulaire a transféré les actifs pour
CHF 135’572.80 et les passifs envers les tiers pour CHF 67’549.27
à la société à responsabilité limitée ’Domotech Systems Sàrl’, à Sa-
lins (CH-626.4.012.160-2). Contre-prestation: 20 parts sociales de
CHF 1’000.– et une créance de CHF 48’023.53 en faveur de l’ap-
porteur. En conséquence cette raison est radiée.
Registre journalier no 624 du 31.03.2009
(04960868 / CH-626.1.007.936-6)

■ pharmacieplus de bramois, Monique Caloz, à Sion,
CH-626.1.005.719-3, entreprise individuelle (FOSC no 132 du
11. 07. 2006, p. 18, publ. 3458898). Selon contrat de transfert de
patrimoine du 27.03.2009, le titulaire a transféré les actifs pour
CHF 358’841.33 et les passifs envers les tiers pour CHF 237’553.45
à la société anonyme ’Pharmacieplus de Bramois SA’, à Sion (CH-
626.3.012.177-3). Contre-prestation: 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– liées selon statuts entièrement libérés et une créance
de CHF 21’287.88 en faveur de l’apporteur. En conséquence cette
raison est radiée.
Registre journalier no 625 du 31.03.2009
(04960870 / CH-626.1.005.719-3)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Clintest AG, in Zug, CH-170.3.033.264-2, c/o Lambrigger
Treuhand AG, Industriestrasse 49, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2009. Zweck: Bezweckt
biologische, pharmazeutische und biomedizinische und med. an-
wendbare Software Entwicklungen selber vorzunehmen, zu för-
dern und bei der Entwicklung beratend tätig zu sein, die Umset-
zung von Patentideen zu neuen Behandlungsstrategien und
neuen pharmazeutischen Produkten, die Evaluation und Einfüh-
rung neuer Einsatzgebiete für zugelassene Produkte, die Entwick-
lung neuer Materialien, insbesondere Materialien, die im Körper
abbaubar sind oder für die Regeneration eingesetzt werden, ins-

besondere zur Regeneration autologer Organe und Organsysteme,
die Entwicklung neuer chemischer Entitäten, die zu neuen Medi-
kamenten, neuen Therapiekonzepten und neuen biomedizini-
schen Produkten führen, den Aufbau und die Organisation von
Kliniken, insbesondere für neue Therapiekonzepte, die Vermitt-
lung von Substanzen und Konzepten aus der Forschung für die
Pharmaindustrie, die Ausrichtung von Tagungen und Kongressen
sowie die Schaffung von Informationsmaterial, insbesondere Bü-
cher und Filme im Bereich Medizin und Biomedizin; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lambrigger, René, von Fiesch, in Hünen-
berg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5014 vom 31.03.2009
(04959894 / CH-170.3.033.264-2)

■ CoM.MeD (Schweiz) GmbH, in Zug, CH-170.4.008.827-
8, Unter Altstadt 10, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2009. Zweck: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Software für das Gesund-
heitswesen, insbesondere für den Einsatz in Krankenhäusern so-
wie sämtliche damit zusammenhängende und den Gesellschafts-
zweck fördernde Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Com.Med GmbH, in Dortmund (DE), Gesellschafterin, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Klingelfuss, Urs, von Basel,
in Steinhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nörling,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mengel, Robert Henrik,
deutscher Staatsangehöriger, in Haan (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5015 vom 31.03.2009
(04959896 / CH-170.4.008.827-8)

■ Cramart GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.828-3,
Bösch 23, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2009. Zweck: Be-
gutachtung und Bewertung von Objekten der bildenden Kunst so-
wie von Einrichtungsgegenständen und von graphischen und
kunstgewerblichen Arbeiten; Beratung und Vermittlung bei Trans-
port- und Zollformalitäten sowie bei der Aufbewahrung und Re-
staurierung dieser Objekte; Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Kaufberatungen, Vermittlung von Suchauf-
gaben und Verwertung von Objekten der bildenden Kunst etc. so-
wie Anbieten von Schulungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cra-
meri, Marco, von Poschiavo, in Luzern, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Cra-
meri-Halter, Rosemarie, von Poschiavo, in Luzern, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Crameri,
Flurin, von Poschiavo, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5016 vom 31.03.2009
(04959898 / CH-170.4.008.828-3)

■ HCZ GmbH, in Zug, CH-170.4.008.829-9, Gotthardstrasse 3,
6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25.03.2009. Zweck: Erwerb, Finanzie-
rung, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen aller Art im In-
und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hurley,
Guy, irischer Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Storchenegger, Patrick, von Jonschwil, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5017 vom 31.03.2009
(04959900 / CH-170.4.008.829-9)

■ Ipeak Infosystems GmbH, in Baar, CH-170.9.001.288-
5, Schutzengelstrasse 57, 6340 Baar, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
600.4.012.579-6. Firma Hauptsitz: Ipeak Infosystems GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Zermatt.
Tagesregister-Nr. 5018 vom 31.03.2009
(04959902 / CH-170.9.001.288-5)

■ Jakobus Uhren AG, in Zug, CH-170.3.033.265-8, Wein-
bergstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25.03.2009. Zweck: Import und Export sowie Handel
von Waren aller Art, insbesondere mit Uhren und Uhrenbestand-
teilen sowie mit allen Produkten, die im Zusammenhang mit der
Zeitmessung stehen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch eingeschriebene Briefe oder Zustellung gegen Empfangs-
bestätigung, soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Specker, Jozefina, von Fischingen, in
Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5019 vom 31.03.2009
(04959904 / CH-170.3.033.265-8)

■ MAS Plast GmbH, in Baar, CH-170.4.008.830-6, Blegist-
rasse 5, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.03.2009. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von Kunststoffteilen für den sanitären Bedarf; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Hüppin, Peter, von Wangen SZ, in
Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Aleksic, Milos, von Schlieren,
in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5020 vom 31.03.2009
(04959906 / CH-170.4.008.830-6)

■ Motion Trade AG (Motion Trade SA) (Motion Trade
Ltd.), in Z u g , CH-170.3.033.266-3, Baarerstrasse 135, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2009.
Zweck: Handel mit Waren aller Art und im Speziellen Beratung
und Investitionen in diesem Bereich; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Sind
die Adressen aller Aktionäre bekannt, so können die Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Katz, Gary, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7),
in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5021 vom 31.03.2009
(04959908 / CH-170.3.033.266-3)

■ Octopus Capital Advisors GmbH (Octopus Capital
Advisors SARL) (Octopus Capital Advisors LLC), in
B a a r , CH-170.4.008.831-4, c/o LAUNCHSWISS AG, Rathaus-
strasse 14, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.03.2009. Zweck: Beratung
von institutionellen Anlegern im Zusammenhang mit Immobili-
eninvestitionen und Investitionen in Immobilienanlageprodukte
sowie bei der Konzeption und Strukturierung von offenen und ge-
schlossenen Immobilienfonds; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder per E-Mail an
die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jouda, Jihad, deutscher Staats-
angehöriger, in Oelde (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gudelow,
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Oberarth, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5022 vom 31.03.2009
(04959910 / CH-170.4.008.831-4)

■ XTRADE GMBH (XTRADE SARL) (XTRADE LLC), in
Z u g , CH-170.4.008.832-2, Seestrasse 15, 6300 Zug, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.03.2009. Zweck: Handel mit veredelten und unveredelten me-
tallischen und mineralischen Roh- und Hilfsstoffen, mit anderen
Ausgangsmaterialien oder Rohstoffen sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caras-
sus, Antoine Francois Sven, französischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Jurus, Jean-Francois Jacques, französischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5023 vom 31.03.2009
(04959912 / CH-170.4.008.832-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abächerli Solutions, in Risch, CH-170.1.007.139-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 20, Publ.
4332352). Domizil neu: Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz.
Tagesregister-Nr. 5025 vom 31.03.2009
(04958828 / CH-170.1.007.139-4)

■ Accelo AG, in Baar, CH-020.3.022.354-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 21, Publ. 4932830). Firma neu:
Accelo AG in Liquidation. Aktien neu: 2’500 Namenaktien
zu CHF 100.00. [bisher: 25000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 25.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

28

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

mutierend: Zwahlen, Una, von St. Gallen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5026 vom 31.03.2009
(04959472 / CH-020.3.022.354-2)

■ Ahava Cosmetics AG, in Zug, CH-020.3.002.932-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 19, Publ. 4687582).
Statutenänderung: 25.03.2009. Zweck neu: Vertrieb von Kosme-
tikprodukten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maitre-
Schille, Margrite, von Oberwil BL, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maitre, Gaston, von Epauvillers, in Oberlunkhofen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: zeichnungsbe-
rechtigt mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5027 vom 31.03.2009
(04959474 / CH-020.3.002.932-0)

■ ALEKS GROUP Development &amp; Investment AG, in
Z u g , CH-170.3.032.426-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 21, Publ. 4584866). Domizil neu: c/o Hausheer &amp;
Partner, Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 5028 vom 31.03.2009
(04958830 / CH-170.3.032.426-9)

■ AM Digital AG, in Cham, CH-170.3.020.652-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 23, Publ. 4937088).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piller Treuhand AG
(CH-400.3.010.482-4), in Zug, Revisionsstelle; Kraut, Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Würenlos]; Vollenweider,
Albert, von Kappel am Albis, in Ebertswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Kappel am Albis].
Tagesregister-Nr. 5029 vom 31.03.2009
(04958832 / CH-170.3.020.652-2)

■ Amafin Asset Management and Finance AG, in Zug,
CH-170.3.021.133-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01.12.2008, S. 23, Publ. 4756148). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Dirk J., deutscher Staatsange-
höriger, in Hünenberg, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5030 vom 31.03.2009
(04958834 / CH-170.3.021.133-1)

■ Amazeta AG, in Zug, CH-170.3.027.821-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 20, Publ. 4237994). Do-
mizil neu: c/o Connect Phone GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 5031 vom 31.03.2009
(04958836 / CH-170.3.027.821-2)

■ Baufinag AG, in Zug, CH-550.1.016.594-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 20, Publ. 4928716). Sta-
tutenänderung: 23.03.2009. Zweck neu: Ausarbeitung von Kon-
zepten für und Realisation von Immobilienprojekten sowie Han-
del mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5032 vom 31.03.2009
(04959476 / CH-550.1.016.594-2)

■ BDR GmbH, in Zug, CH-170.4.007.544-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 19, Publ.
4635242). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handels-
register gelöscht]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bar, Michael, israelischer Staatsangehöriger, in Basel,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5033 vom 31.03.2009
(04958838 / CH-170.4.007.544-3)

■ beautywater ag (beautywater SA) (beautywater Ltd)
(beautywater inc), in B a a r , CH-170.3.032.337-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 24, Publ. 4863118).
Statuten neu: 19.03.2009. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 19.02.2009 und Bilanz per 06.02.2009
mit Aktiven von CHF 380’696.41 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 260’292.38 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung
umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 1’176 Stammeinlagen zu
CHF 100.00. Firma neu: beautywater gmbh. Uebersetzungen
der Firma neu: (beautywater S.à.r.l.) (beautywater
S.a.g.l.) (beautywater Ltd liab.Co). Zweck neu: Entwick-
lung, Produktion und Vermarktung von sowie den Handel mit Le-
bensmitteln, insbesondere Getränken; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital neu: CHF 117’600.00
[bisher: Aktienkapital CHF 117’600.00]. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschaft erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die statuarische
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsstammanteile ge-
währen Vorrechte bezüglich Liquidationserlös sowie besondere
Vorteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidationser-
lös gemäss Statuten sowie besondere Vorteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten.].[Ferner Änderung nicht publikati-

onspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Detterbeck, Josef Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Grisiger,
Thomas, von Sachseln, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 64 Stammanteilen zu je CHF 100.00 und
mit 793 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hassia Mineralquellen
GmbH &amp; Co. KG, in Bad Vilbel (DE), Gesellschafterin, mit 176
Stammanteilen zu je CHF 100.00 und mit 143 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5034 vom 31.03.2009
(04960810 / CH-170.3.032.337-2)

■ Bionium Technology AG (Bionium Technology SA)
(Bionium Technology Ltd.), bisher in H i n w i l , CH-
020.3.027.340-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2006, S. 19, Publ. 3611668). Gründungsstatuten:
17.12.2003, Statutenänderung: 06.03.2009. Firma neu: MATRIX
W-Technologies AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MA-
TRIX W-Technologies SA) (MATRIX W-Technologies
Ltd.). Sitz neu: Z u g . Domizil neu: St. Antonsgasse 4, 6300 Zug.
Zweck neu: Vermittlung und Umsetzung von Geschäften, vor al-
lem nachhaltiger, innovativer und ökologischer Konzepte, Ideen,
Produkte und Lösungen; Durchführung von Engineering-Dienst-
leistungen und Produktion von Systemen und Komponenten;
Übernahme des Projektmanagements zur Förderung und Betreu-
ung der wirtschaftlichen Umsetzung, das Coaching und die Be-
ratung aller Art sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung: CHF 1’000’000.00. Aktien:
100’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, andernfalls durch Publikation im SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Hanspeter, von
Tägerwilen, in Hinwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
Hurni AG (CH-020.3.000.315-5), in Zürich, Revisionsstelle (wie
bisher); Madelung, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5035 vom 31.03.2009
(04959914 / CH-020.3.027.340-5)

■ BioPartners GmbH, in Baar, CH-170.4.003.100-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009,
S. 25, Publ. 4873324). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treilles, Jean-Noël, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zug, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusermann, Walter, von Egliswil, in Horgen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5036 vom 31.03.2009
(04958840 / CH-170.4.003.100-0)

■ Biopartners Holdings AG, in Baar, CH-170.3.029.514-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 28, Publ.
4779370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wendt, Henry, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kalifor-
nien (US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häuser-
mann, Walter, von Egliswil, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krauze, Ryszard, polnischer Staatsange-
höriger, in Gdynia (PL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Savoy, Dr. Conrad, von Zofingen, in
Reinach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treilles, Jean-Noël, französischer Staatsangehöriger, in
Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5037 vom 31.03.2009
(04958842 / CH-170.3.029.514-5)

■ Car Trade Automobile AG, in Zug, CH-170.3.020.160-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 17, Publ.
3549408). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schwyz im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5104 vom 31.03.2009
(04959922 / CH-170.3.020.160-4)

■ Careguide GmbH, in Cham, CH-170.4.005.438-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005,
S. 20, Publ. 2734186). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5038 vom 31.03.2009
(04958844 / CH-170.4.005.438-2)

■ CheapTrade AG, bisher in Lachen, CH-400.3.028.963-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 17, Publ.
4756660). Gründungsstatuten: 28.06.2007, Statutenänderung:
21.01.2009. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Grafenaustrasse 11, 6300
Zug. Zweck: Vermittlung von Geschäften im Telekommunikati-
ons-, Consulting-, Treuhand, Finanz-, Gastro-, Immobilien- und
Investmentbereich, Handel mit sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und
Grundstücken im In- und Ausland, Halten von Beteiligungen;
kann Patente kaufen und verkaufen sowie Generalvertretungen
halten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung 100 Inhaberaktien (Nr. 301 - 400) der ’ZF Immo-
bilien AG’ (CH-320.3.056.311-3), in Wattwil, gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 21.07.2007, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Schnidrig, Luzi, von Grächen und Oberrieden, in
Lachen SZ , Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
GeoAstor AG, in Rümlang, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tscharner, René, von Feldis/Veulden, in
Oberrieden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5039 vom 31.03.2009
(04959916 / CH-400.3.028.963-5)

■ CLK Resource GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.008.423-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 18, Publ. 4681678). Statutenände-
rung: 10.03.2009. Sitz neu: W a l c h w i l . Domizil neu: Engelmatt-
strasse 3, 6318 Walchwil.
Tagesregister-Nr. 5040 vom 31.03.2009
(04959478 / CH-170.4.008.423-6)

■ CLS Recycling GmbH, in Baar, CH-170.4.002.050-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
03.11.2000, S. 7489). Statutenänderung: 19.03.2009. Zweck neu:
Handel mit Schrott, Rohstoffen und Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lutz, Christian, von Basel, in Zermatt, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Christoph R., von
Amriswil, in Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 5041 vom 31.03.2009
(04959480 / CH-170.4.002.050-6)

■ Cobiax Technologies AG, in Zug, CH-170.3.021.390-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 15, Publ.
3307320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Alex, von Zollikon, in Zollikon, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5042 vom 31.03.2009
(04958846 / CH-170.3.021.390-7)

■ Decidere AG, in Baar, CH-170.3.029.677-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 17, Publ. 4286166). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (Firma
neu: Swipafid-Holding AG) im Handelsregister des Kantons Zug
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5105 vom 31.03.2009
(04958880 / CH-170.3.029.677-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 4’360 vom 19.03.2009. Dis-
tribution d’équipment et de matériel d’alarme DEMA
SA, in C h a m , CH-170.9.001.284-8, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 20, Publ. 4941620), mit Hauptsitz in:
Lancy. Firma neu: Distribution d’équipement et de ma-
tériel d’alarme DEMA SA.
Tagesregister-Nr. 5043 vom 31.03.2009
(04959482 / CH-170.9.001.284-8)

■ Druckerei im Bösch AG, in Hünenberg, CH-
170.3.025.382-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009,
S. 19, Publ. 4812490). Statutenänderung: 24.03.2009. Domizil
neu: Bösch 73, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von Drucksachen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zemp Treuhand, in Entlebuch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet-Baumgartner,
Roswitha, von Cham und Gettnau, in Hünenberg, Zeichnungsbe-
rechtigte, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnos, Josef, von Si-
lenen, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5044 vom 31.03.2009
(04959484 / CH-170.3.025.382-5)

■ Erro Textiles AG, in Zug, CH-150.3.001.428-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 21, Publ. 4687646).
Firma neu: Erro Textiles AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Erro Textiles SA en liquidation)
(Erro Textiles Ltd in liquidation). Aktien neu: 50 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts
Zug vom 27.03.2009, 10.00 Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5045 vom 31.03.2009
(04959486 / CH-150.3.001.428-7)

■ EU Power Services AG, in Zug, CH-170.3.026.016-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 21, Publ.
3847986). Statutenänderung: 19.03.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 28.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Amadeo Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tibaldi, Susan,
von Flüelen, in Vernate, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Savosa].
Tagesregister-Nr. 5046 vom 31.03.2009
(04958848 / CH-170.3.026.016-9)

■ fiftyfifty AG, in Baar, CH-170.3.027.078-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 20, Publ. 4498826). Sta-
tutenänderung: 25.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BackOffice Treuhand AG (CH-
170.3.019.811-7), in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5047 vom 31.03.2009
(04958850 / CH-170.3.027.078-4)

■ First Selection AG, in Baar, CH-170.3.032.366-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 22, Publ. 4563506).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cols-
horn, Nicolai, deutscher Staatsangehöriger, in Allenwinden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Despont, Pierre, von Bioley-Orju-
laz, in Huémez / Ollon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5048 vom 31.03.2009
(04958852 / CH-170.3.032.366-1)

■ Florinvest Holding AG, in Zug, CH-170.3.022.423-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 22, Publ.
4531172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kästner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG
(CH-150.3.001.421-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5049 vom 31.03.2009
(04958854 / CH-170.3.022.423-0)

■ GENIUM ADVISORS AG, in Zug, CH-130.3.012.566-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 19, Publ.
4682092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wissler, Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5050 vom 31.03.2009
(04958856 / CH-130.3.012.566-4)

■ Global Tours A. Hospenthal AG, in Zug, CH-
170.3.007.039-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05.08.1997, S. 5564). Statutenänderung: 25.03.2009. Firma neu:
LFT Lang Flächentechnik AG. Domizil neu: Baarerstrasse 57,
6304 Zug. Zweck neu: Handel und Ausführung von Dienstleistun-
gen im Bau-, Haupt- und Nebengewerbe, speziell im Bereich Be-
schichten und Abdichten mit flüssigen Kunststoffen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder durch Publikation im SHAB. [Ferner Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hospenthal, Alain, von Arth, in Arth, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hospenthal, Alphons, von Arth, in Goldau,
Delegierter, mit Einzelunterschrift; RV Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher,
Guido, von Luzern, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Lang, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5051 vom 31.03.2009
(04959488 / CH-170.3.007.039-5)

■ GT Finance AG, in Baar, CH-170.3.029.812-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 18, Publ. 4592954). Sta-
tutenänderung: 13.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt, können die Mitteilungen durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund +
Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5052 vom 31.03.2009
(04958858 / CH-170.3.029.812-3)

■ Hämoconsult AG, in Zug, CH-170.3.031.436-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 17, Publ. 4199050).
Domizil neu: c/o Connect Phone GmbH, Baarerstrasse 79, 6300
Zug.
Tagesregister-Nr. 5053 vom 31.03.2009
(04958860 / CH-170.3.031.436-2)

■ H’art Musikvertrieb GmbH, in Zug, CH-170.4.008.695-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom
05.02.2009, S. 23, Publ. 4863104). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amicorp Switzerland AG (CH-
660.2.096.999-6), in Zürich, Gesellschafterin, mit 40 Stamm-
anteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: H’ART Musikvertrieb GmbH, in Marl (DE), Gesellschaf-
terin, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 500.00; de Ruiter, Michiel
Adriaan, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stip, Pieter
Marinus, niederländischer Staatsangehöriger, in Krimpen a/d IJs-
sel (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5054 vom 31.03.2009
(04959022 / CH-170.4.008.695-9)

29

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

■ Hippus GmbH, in Zug, CH-400.4.019.711-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 25,
Publ. 4846384). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rekingen AG im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5107 vom 31.03.2009
(04959516 / CH-400.4.019.711-0)

■ Hof-Märcht GmbH, in Baar, CH-170.4.006.307-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006,
S. 16, Publ. 3319442). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5055 vom 31.03.2009
(04958862 / CH-170.4.006.307-6)

■ Icon Medialab Boathouse AG, in Zug, CH-
170.3.024.417-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2008, S. 21, Publ. 4720908). Domizil neu: c/o Juris Treu-
hand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Juris Treuhand AG (CH-170.3.001.295-9), in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5056 vom 31.03.2009
(04958864 / CH-170.3.024.417-9)

■ Idooli Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.811-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 27, Publ. 4770212).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Feusisberg im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5108 vom 31.03.2009
(04959518 / CH-170.3.032.811-6)

■ Infront Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.881-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 22, Publ. 4538852).
Statutenänderung: 24.03.2009. Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 5057 vom 31.03.2009
(04959490 / CH-170.3.025.881-9)

■ Inventor Invest AG, in Zug, CH-020.3.032.954-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 22, Publ. 4931334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Markus,
von Illnau-Effretikon, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5058 vom 31.03.2009
(04958866 / CH-020.3.032.954-6)

■ INVESTGRUP PROSPER S.R.L., Costesti, Zweignie-
derlassung Baar, in B a a r , CH-170.9.001.274-1, Ausländische
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 36, Publ.
4803162), mit Hauptsitz in: Costesti (RO). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bar, Michael, israelischer
Staatsangehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5059 vom 31.03.2009
(04958868 / CH-170.9.001.274-1)

■ KIWAG Kirschwassergesellschaft Zug AG, in Zug,
CH-170.3.005.331-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24.10.2000, S. 7252). Statutenänderung: 24.03.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre können auch mittels Ein-
schreibebrief, Telefax, Telex oder Telegramm erfolgen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5060 vom 31.03.2009
(04958870 / CH-170.3.005.331-6)

■ LABCO AG, in Zug, CH-170.3.012.815-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 18, Publ. 4313468). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schild, lic. iur.
Heinz, von Brienzwiler, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5061 vom 31.03.2009
(04959024 / CH-170.3.012.815-4)

■ LOCHER &amp; PARTNER TREUHAND AG, in Zug, CH-
170.3.008.569-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 18, Publ. 4425250). Statutenänderung: 24.03.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tull AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5062 vom 31.03.2009
(04958872 / CH-170.3.008.569-4)

■ Master Support &amp; Logistics GmbH, in Zug, CH-
150.4.000.714-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 25, Publ. 4889292). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pörnbacher, Armin, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bruneck (IT), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Ma-
nagement &amp; Service GmbH (CH-170.4.003.052-6), in Zug, Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 5063 vom 31.03.2009
(04958874 / CH-150.4.000.714-1)

■ MCC Management Montage Consulting GmbH, in
O b e r ä g e r i , CH-170.4.001.980-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2002, S. 23, Publ. 790060). Ge-

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5064 vom 31.03.2009
(04958876 / CH-170.4.001.980-9)

■ Media Marketing Invest AG, in Zug, CH-170.3.032.378-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 21, Publ.
4568008). Domizil neu: c/o Connect Phone GmbH, Baarerstrasse
79, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 5065 vom 31.03.2009
(04958878 / CH-170.3.032.378-7)

■ Medmix Systems AG, in Risch, CH-170.3.029.820-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 19, Publ.
4097472). Statutenänderung: 19.03.2009. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Medventa AG, in Risch (CH-
170.3.028.409-6), gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 2’123’037.07 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 410’118.37 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 58’929 Aktien zu CHF 1.00 sowie eine Abfindung
von gesamthaft CHF 2’503’071.00. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 58’929.00 erhöht. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Antevi Treuhand AG, in Risch (CH-
170.3.030.300-4), gemäss Fusionsvertrag vom 19.03.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 228’513.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 57’737.68 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Der einzige Aktionär der übertragenden Gesell-
schaft erhält 19’643 Aktien zu CHF 1.00 sowie eine Abfindung von
CHF 340’357.00. Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF
19’643.00 erhöht. Zweck neu: Entwicklung und Herstellung sowie
Vertrieb von technischen Apparaten und Geräten, insbesondere
Dosier-, Misch-, Applikations- und Abfüllsysteme für Mehrkom-
ponenten-, Kleb-, Dicht-, und Abdruckmassen und Knochenze-
mente sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleis-
tungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital neu: CHF 178’572.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 178’572.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 87’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00 und 91’072 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 (Vorzugs-
aktien). [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann
der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt vornehmen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die
Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende und Li-
quidationserlös gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kees, Andreas, von Zürich und Quarten, in Meren-
schwand, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Greter, Andreas,
von Greppen, in Baar, Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5066 vom 31.03.2009
(04960812 / CH-170.3.029.820-3)

■ medtec AG, in Baar, CH-170.3.026.015-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 20, Publ. 781018). Firma
neu: medtec AG in Liquidation. Aktien neu: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. [bisher: 10000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00]. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen auf-
gehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 24.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neftel, Prof. Dr. Klaus Andreas, von
Wachseldorn, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: 4S Treuhand AG Alpnach
(CH-170.3.024.962-7), in Alpnach, Liquidatorin.
Tagesregister-Nr. 5067 vom 31.03.2009
(04959492 / CH-170.3.026.015-3)

■ Meteo Systems AG, in Zug, CH-170.3.029.110-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 18, Publ. 4598582).
Statutenänderung: 12.02.2009. Aktien neu: 11’111’100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 111’111 Inhaberaktien
zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fluhrer, Dr. Helmut D., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Coral Cove
(AU)]; Caminada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in
Zug, Revisionsstelle [bisher: Caminada Treuhand AG Zug].
Tagesregister-Nr. 5068 vom 31.03.2009
(04959494 / CH-170.3.029.110-5)

■ Mondo Immobilien AG, in Baar, CH-400.3.028.511-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 19, Publ.
4179878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Branko, Marcin, von Brugg, in Hausen AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; TSB Treuhand Services
Baar AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin, Roger, von Krinau, in Eschenbach LU, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; B + H Treu-
hand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5070 vom 31.03.2009
(04959026 / CH-400.3.028.511-4)

■ Palfi Group GmbH, in Baar, CH-170.4.007.611-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007,
S. 19, Publ. 4191694). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alig, Roland, von Vrin, in Chur, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Fischer, Marco, von
Triengen, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

CHF 5’000.00; Paterlini, Thierry, von Bassersdorf, in Baar, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Fi-
scher, Patrick, von Triengen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Möckli, Urs, von Marthalen, in Appenzell, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00.
Tagesregister-Nr. 5071 vom 31.03.2009
(04959028 / CH-170.4.007.611-5)

■ PARIS RE Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.030.082-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 19, Publ.
4676628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Vilmorin, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5072 vom 31.03.2009
(04959030 / CH-170.3.030.082-4)

■ Precious Woods Holding AG, in Zug, CH-170.3.025.110-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 22, Publ.
4687536). Statutenänderung: 25.03.2009. Aktienkapital neu: CHF
171’886’050.00 [bisher: CHF 168’180’350.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 171’886’050.00 [bisher: CHF
168’180’350.00]. Aktien neu: 3’437’721 Namenaktien zu CHF
50.00. [bisher: 3’363’607 Namenaktien zu CHF 50.00]. Bedingte
Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 5073 vom 31.03.2009
(04959496 / CH-170.3.025.110-6)

■ Pro Studio Holding Aktiengesellschaft, in Zug, CH-
170.3.004.424-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.2008, S. 20, Publ. 4715736). Firma neu: Pro Studio Hol-
ding Aktiengesellschaft in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Pro Studio Holding Société Anonyme en
liquidation) (Pro Studio Holding Limited in liquida-
tion) (Pro Studio Holding Sociedad pro Acciones en
liquidación) (Pro Studio Holding Società per Azioni
in liquidazione). Aktien neu: 2’400 Namenaktien zu CHF
50.00. [bisher: 2400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50.00]. Vin-
kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
23.03.2009 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Martin Onken,
Oberdorfstrasse 18, 8598 Bottighofen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Onken, Martin, von Kallern, in Bottighofen, Prä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung und Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift und Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Onken, Oliver, von Kallern, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Onken, Patrick Thomas, von Kallern, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Onken, Stephan, von Kallern, in Kreuzlingen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Onken, Ursula, von Kallern, in Kreuzlin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5074 vom 31.03.2009
(04959498 / CH-170.3.004.424-2)

■ Project Dynamics GmbH, in Zug, CH-170.4.000.449-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1995, S. 6306). Domizil neu: Untermüli 9, 6302 Zug. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Alois, von Schwyz,
in Hünenberg See, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: in Hünenberg, Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5075 vom 31.03.2009
(04959032 / CH-170.4.000.449-1)

■ Qenax AG, in Steinhausen, CH-170.3.031.459-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 18, Publ. 4663216).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walther,
Jean-Daniel, von Rougemont, in Montagny-près-Yverdon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5076 vom 31.03.2009
(04959034 / CH-170.3.031.459-3)

■ Quo vadis GmbH für Beratung von Führungs- und
Fachkräften, in Z u g , CH-170.4.003.226-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 17, Publ.
3114288). Statutenänderung: 13.11.2008, 24.03.2009. Firma
neu: QUOVADIS GmbH für Beratung von Führungs- und
Fachkräften. Zweck neu: Beratung von Führungs- und Fach-
kräften sowie Personalvermittlung; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hölzl, Bernadette, von Adliswil, in Baar, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 59 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 59’000.00].
Tagesregister-Nr. 5077 vom 31.03.2009
(04959918 / CH-170.4.003.226-8)

■ Raiffeisenbank Menzingen-Neuheim Genossen-
schaft, in M e n z i n g e n , CH-170.5.000.091-0, Genossenschaft
(SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 25, Publ. 4843658). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pezzatti, Bruno, von Torri-
cella-Taverne, in Edlibach, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5078 vom 31.03.2009
(04959036 / CH-170.5.000.091-0)

■ REFIT Holding AG, in Risch, CH-170.3.030.522-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 21, Publ. 4668058).
Statutenänderung: 25.03.2009. Sitz neu: C h a m . Domizil neu:
Gewerbestrasse 6, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 5079 vom 31.03.2009
(04959500 / CH-170.3.030.522-9)

■ Rüfi AG, in Zug, CH-170.3.027.028-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 21, Publ. 3969970). Statutenän-
derung: 19.03.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auditor Re-
visions AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stuber, Hans, von Risch, in Risch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5080 vom 31.03.2009
(04959038 / CH-170.3.027.028-3)

■ Sanaclean AG, in Zug, CH-170.3.008.289-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 19, Publ. 2266760). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jourdain, Raymond, von
Rothenfluh, in Reinach BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: belgischer Staatsangehöriger, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schmidli-Zürcher, Maria, von Lu-
zern und Schwarzenberg, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arlesheim]; Schmidli, Klaus, von Schwar-
zenberg und Luzern, in Ennetbürgen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Arlesheim].
Tagesregister-Nr. 5081 vom 31.03.2009
(04959040 / CH-170.3.008.289-6)

■ Schweizer Braunviehzuchtverband (SBZV), in Zug,
CH-170.5.000.059-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 24, Publ. 4546402). Statutenänderung:
19.11.2008. Zweck neu: Förderung der schweizerischen Braun-
viehzucht und die Wahrung ihrer Interessen im In- und Ausland.
Zuchttechnische Dienstleistungen für Rindviehorganisationen in
der Schweiz. Für die Rassen dieser Organisationen führt der SBZV
das Herdebuch in getrennten Sektionen. Diese Rindviehorganisa-
tionen entscheiden autonom über Zuchtzielfragen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen im SHAB. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harder, Markus, von
Buch bei Frauenfeld, in Ermatingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brändli, Ernst, von Wädenswil, in Wä-
denswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brandenburger, Carl, von Chur, in
Landquart, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Landquart, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hess, Robert, von Dürnten, in Wald ZH, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Altwegg,
Hansjürg, von Sulgen, in Berg TG, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5082 vom 31.03.2009
(04959502 / CH-170.5.000.059-0)

■ Sentry Advisors AG, in Baar, CH-170.3.025.176-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 19, Publ. 4593086).
Statutenänderung: 13.03.2009. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grolimund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5083 vom 31.03.2009
(04959042 / CH-170.3.025.176-8)

■ Sidrag AG, in Baar, CH-170.3.001.792-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 19, Publ. 4294756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Amadò, Gianpaolo,
von Bedigliora, in Buochs, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Priant, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in
Steinhausen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunze,
Katharina, deutsche Staatsangehörige, in Hünenberg, Prokuris-
tin, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti, Natascha, von Lan-
diswil und Rüttenen, in Wädenswil, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henggeler, Carmen, von Unterägeri, in Baar, Prokuristin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5084 vom 31.03.2009
(04959044 / CH-170.3.001.792-3)

■ Smart Solutions AG, in Zug, CH-020.4.000.749-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 19, Publ. 4046846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bed-
narz, Thomas Karl Maximilian, von Kerns, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Markus, von Bettenhausen, in Baar, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5085 vom 31.03.2009
(04959046 / CH-020.4.000.749-5)

■ Sports Invest und Trading AG, in Baar, CH-
170.3.028.732-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 23, Publ. 4540920). Firma neu: Sports Invest
und Trading AG in Liquidation. Mit Verfügung des Einzel-
richters des Kantonsgerichts Zug vom 27.03.2009, 10.00 Uhr,
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5086 vom 31.03.2009
(04959504 / CH-170.3.028.732-0)

30

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

■ ST Capital AG, in Baar, CH-170.3.027.018-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 20, Publ. 3831766). Sta-
tutenänderung: 23.02.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Ver-
waltungsrates durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alta Group
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vasankari, Teemu, finnischer Staatsangehöriger, in Affol-
tern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberä-
geri].
Tagesregister-Nr. 5087 vom 31.03.2009
(04959048 / CH-170.3.027.018-2)

■ Stiftung St. Anna Unterägeri, in Unterägeri, CH-
170.7.000.400-2, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 24,
Publ. 4848646). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten-Müller, Beat, von Unterägeri, in Unterägeri, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Feer,
Markus, von Brugg, in Oberägeri, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Güntert, Marcel, von Buttwil, in Alosen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Heng-
geler, Roland, von Unterägeri, in Unterägeri, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaumer, Alfred,
von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Theiler-Heggli, Martha, von Entlebuch,
in Unterägeri, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 5088 vom 31.03.2009
(04959050 / CH-170.7.000.400-2)

■ STS Treuhand &amp; Beratung AG, in Risch, CH-
170.3.020.152-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15.12.2008, S. 31, Publ. 4780220). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schatt, Guido, von Unteriberg, in Zug, Prokurist,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5089 vom 31.03.2009
(04959052 / CH-170.3.020.152-4)

■ TenKno GmbH, in Cham, CH-170.4.003.394-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2004,
S. 18, Publ. 2153854). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5091 vom 31.03.2009
(04959056 / CH-170.4.003.394-0)

■ Terraport AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.023.898-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 19, Publ.
2286752). Statutenänderung: 18.03.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter
AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5092 vom 31.03.2009
(04959058 / CH-170.3.023.898-4)

■ Tessera Consulting Group Holding SA, in Zug, CH-
170.3.023.809-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 17, Publ. 4340360). Domizil neu: c/o Hausheer &amp; Partner,
Bahnhofstrasse 10, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 5093 vom 31.03.2009
(04959060 / CH-170.3.023.809-5)

■ The Phone House SA, in Zug, CH-660.1.966.999-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 26, Publ.
4883596). Statuten neu: 17.03.2009, 24.03.2009. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der TalkTalk Telecom GmbH, in
Zug (CH-270.4.013.146-8), gemäss Fusionsvertrag vom
17.03.2009 und Bilanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF
3’942’826.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 810’768.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt. Rechtsform neu: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss
Umwandlungsplan vom 17.03.2009 und Bilanz per 30.09.2008
mit Aktiven von CHF 25’223’871.00 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 9’009’037.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung umgewandelt. Die einzige Aktionärin erhält 3’520 Stamm-
einlagen zu CHF 1’000.00. Firma neu: TalkTalk Telecom
GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (TalkTalk Telecom
Sàrl) (TalkTalk Telecom Ltd liab. Co). Domizil neu: Post-
strasse 18, 6300 Zug. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen
im Bereich der Telekommunikation, insbesondere im Bereich von
Sprach- und Datenkommunikation; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital neu: CHF
3’520’000.00 [bisher: Aktienkapital CHF 3’520’000.00]. Vorgän-
gig zur Umwandlung wurde das Aktienkapital mit Beschluss vom
17.03.2009 vollständig nachliberiert auf CHF 3’520’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im
Anteilbuch eingetragene Adresse oder per E-Mail. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Le Masurier, Nigel, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Genève, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: The Phone House Holdings (UK) Li-
mited, in London (UK), Gesellschafterin, mit 3520 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Clarkson, Robert, britischer Staatsange-
höriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Pinnington, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Steinke, Karl, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Cham, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-

unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlassung neu: [gestrichen:
Zug].
Tagesregister-Nr. 5094 vom 31.03.2009
(04960814 / CH-660.1.966.999-3)

■ Tier-Spezi AG, in Zug, CH-320.3.059.814-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 22, Publ. 4728510).
Firma neu: Tier-Spezi AG in Liquidation. Mit Verfügung des
Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug vom 27.03.2009, 10.00
Uhr, wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.
Tagesregister-Nr. 5095 vom 31.03.2009
(04959508 / CH-320.3.059.814-6)

■ T.I.M. - Total Information Management AG, in Zug,
CH-251.3.000.445-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2006, S. 16, Publ. 3307716). Domizil neu: c/o Connect
Phone GmbH, Baarerstrasse 79, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 5090 vom 31.03.2009
(04959054 / CH-251.3.000.445-5)

■ Transpax AG, in Zug, CH-170.3.026.798-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 22, Publ. 4444750). Sta-
tutenänderung: 09.03.2009. Sitz neu: B a a r . Domizil neu: c/o BB
Treuhand AG, Rathausstrasse 7, 6340 Baar. Zweck neu: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, da-
mit verbundene Kapitalanlagen, Unternehmensfinanzierung so-
wie Consulting-Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Be-
reich des Wealth Management; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hansjoerg Marbach Bürodienstleistun-
gen, in Laupen BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5096 vom 31.03.2009
(04959510 / CH-170.3.026.798-4)

■ Tredata AG, in Baar, CH-020.3.007.953-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 26, Publ. 4850928). Do-
mizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].
Tagesregister-Nr. 5097 vom 31.03.2009
(04959062 / CH-020.3.007.953-5)

■ TripleY AG, bisher in Weggis, CH-170.3.025.511-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 9, Publ. 4410042).
Gründungsstatuten: 08.04.2002, Statutenänderung: 18.03.2009.
Sitz neu: R i s c h . Domizil neu: Am Sientalweg 6, 6343 Rotkreuz.
Zweck: An- und Verkauf sowie Vermittlung von Liegenschaften;
Verwertung von Patenten und Lizenzen; Import und Export von
sowie Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erbringung von
Dienstleistungen im Gesundheitsbereich. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Ines, von
Stein AR und Escholzmatt, in Risch, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Tanner, Manuela, von Escholzmatt, in Risch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Tanner,
Jessica, von Stein AR, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (wie bisher); Trevisco GmbH, in Cham (CH-
020.4.018.804-9), Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 5098 vom 31.03.2009
(04959920 / CH-170.3.025.511-2)

■ Varga AG, in Zug, CH-170.3.004.808-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 26, Publ. 4943486). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Piller Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5099 vom 31.03.2009
(04959064 / CH-170.3.004.808-2)

■ Viprocom Holding AG, in Hünenberg, CH-
170.3.031.172-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2007, S. 17, Publ. 4095672). Statutenänderung:
20.03.2009. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
20.03.2009 eine genehmigte Aktienkapitalerhöhung gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 20.03.2009 eine genehmigte
Partizipationskapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten eingeführt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail) an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der
Partizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sternemann, Dr. Karl-
Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bühlertal (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Wilfert, Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sammamish (US), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5100 vom 31.03.2009
(04959066 / CH-170.3.031.172-2)

■ 3-5 GmbH, in Zug, CH-170.4.004.871-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 19, Publ.
3741598). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5024 vom 31.03.2009
(04958826 / CH-170.4.004.871-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antevi Treuhand AG, in Risch, CH-170.3.030.300-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007, S. 19, Publ.
3750108). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Medmix Systems AG, in Risch (CH-170.3.029.820-
3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5101 vom 31.03.2009
(04959312 / CH-170.3.030.300-4)

■ AREM Estermann Alois, in Risch, CH-100.1.018.511-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2504). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5102 vom 31.03.2009
(04959512 / CH-100.1.018.511-3)

■ Beneficial Life Insurance GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.932-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 24, Publ. 4862556). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 5103 vom 31.03.2009
(04959068 / CH-170.4.004.932-9)

■ Dexamed AG in Liquidation, in Cham, CH-
170.3.013.123-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14.12.2007, S. 22, Publ. 4246600). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5106 vom 31.03.2009
(04959514 / CH-170.3.013.123-9)

■ ITI Inter Technik Innovation AG in Liquidation, in
Z u g , CH-170.3.016.911-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
27.11.2003, S. 17, Publ. 2002706). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 5109 vom 31.03.2009
(04959070 / CH-170.3.016.911-8)

■ Medventa AG, in Risch, CH-170.3.028.409-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 20, Publ. 4707828). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Medmix Systems AG, in Risch (CH-170.3.029.820-3), über. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5110 vom 31.03.2009
(04959314 / CH-170.3.028.409-6)

■ Resiparc AG, in Zug, CH-170.3.014.760-6, Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Motoren- und Au-
tomobiltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004,
S. 20, Publ. 2206098). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5111 vom 31.03.2009
(04959072 / CH-170.3.014.760-6)

■ Roger Staub, Apertus Personalmanagement, in Un-
t e r ä g e r i , CH-170.1.006.757-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
207 vom 25.10.2006, S. 14, Publ. 3606844). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5112 vom 31.03.2009
(04959520 / CH-170.1.006.757-6)

■ ROMANSOFT GmbH in Liquidation, in Risch, CH-
170.4.003.256-2, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Software-Solutions und IT-Consulting, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 20, Publ.
2649298). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5113 vom 31.03.2009
(04959522 / CH-170.4.003.256-2)

■ TalkTalk Telecom GmbH, in Zug, CH-270.4.013.146-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 21, Publ. 4690376). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die The Phone House SA (neu:
TalkTalk Telecom GmbH), in Zug (CH-660.1.966.999-3), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5114 vom 31.03.2009
(04959316 / CH-270.4.013.146-8)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Andreaspark - Tierärzte GmbH, in Zürich, CH-
020.4.039.837-1, Hagenholzstrasse 80, 8050 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Tierarztpraxis. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion. Eingetragene Personen: Stöcklin, Dr. med. vet. Peter, von Zü-
rich und Ettingen, in Wallisellen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Stöcklin, Dr. med. vet. Nicole, von Zü-
rich und Reinach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12224 vom 31.03.2009
(04958748 / CH-020.4.039.837-1)

■ Baum- und Gartenpflegeteam GmbH, in Bülach, CH-
020.4.039.838-6, Hörnlihof, 8180 Bülach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Baum- und Gartenpflege. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 03.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schurter, Fritz, von
Eglisau, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Surber,
Armin, von Höri, in Höri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Altherr, Hans-
Jakob, von Speicher, in Schwellbrunn, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12225 vom 31.03.2009
(04958750 / CH-020.4.039.838-6)

■ Beer Bauteam GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.839-4,
Schimmelstrasse 1, 8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.03.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Baufirma. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag und Inventarliste vom 23.03.2009 ein Fahr-
zeug Nissan Navara DC LE 2.5 dCia 4WD, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 34’373.00 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen: Beer, Richard Alexander, von Ue-
tikon am See, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Stöckly + Co (020.2.903.399-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12226 vom 31.03.2009
(04958752 / CH-020.4.039.839-4)

■ BeMore Schweiz AG, Zweigniederlassung Bonstet-
ten, in B o n s t e t t e n , CH-020.9.003.022-8, Chapfstrasse 16, 8906
Bonstetten, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-550.1.000.665-1. Firma Hauptsitz:
BeMore Suisse SA (BeMore Schweiz AG) (BeMore Switzerland Ltd).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lausanne.
Eingetragene Personen: Koch, André, von Bonstetten, in Bonstet-
ten, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 12227 vom 31.03.2009
(04958754 / CH-020.9.003.022-8)

■ Book Tune AG, in Rüti ZH, CH-020.3.033.676-6, Joweid
Zentrum 1, 8630 Rüti ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Konzeption, die Erstellung und den Betrieb von Internetplattfor-
men aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Beteiligungen halten, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaft im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Frey, René, von Ettiswil, in Rüti ZH, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12228 vom 31.03.2009
(04958756 / CH-020.3.033.676-6)

■ CONSENSIS GmbH, in Männedorf, CH-020.4.039.840-3,
Aufdorfstrasse 176 b, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Evaluations-, Beratungs-, Schulungs- und Trainingsdienstleis-
tungen für Dritte. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche dem Zweck der
Gesellschaft dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Surber, René Paul, von Oberweningen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF

31

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

100.00; Ebenberger, Adrian, von Grabs, in Männedorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12229 vom 31.03.2009
(04958758 / CH-020.4.039.840-3)

■ D-B Fassadenisolationen GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.039.841-9, Schaffhauserstrasse 44, 8152 Glattbrugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausü-
bung aller Arbeiten im Bereich des Fassadenbaus. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Betei-
ligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten und veräus-
sern, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundstü-
cke und Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Dullovi Fassadenisolationen, in
Dietikon, gemäss Vertrag vom 03.03.2009 und Übernahmebilanz
per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 171’352.20 und Passiven von
CHF 43’726.10, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 107’626.10 als Forderung gutgeschrieben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dullovi, Bekim, von Boniswil, in
Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12230 vom 31.03.2009
(04958760 / CH-020.4.039.841-9)

■ FS Parker AG (FS Parker SA) (FS Parker Ltd.), in Zü-
r i c h , CH-020.3.033.677-4, Hohlstrasse 190/192, 8004 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Unterneh-
mensberatung im Bereich Kommunikation, Werbung und Event-
branding und alle damit zusammenhängenden Arbeiten und
Dienstleistungen. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland sowie die Durchführung
von Handels- und Finanzgeschäften aller Art. Die Gesellschaft
kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Marken, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren und Immaterialgüterrechte er-
werben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 20.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dubach, Lars, von
Luzern, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12231 vom 31.03.2009
(04958762 / CH-020.3.033.677-4)

■ Garage Maliqi GmbH, in Seuzach, CH-020.4.039.842-7,
Aspstrasse 12, 8472 Oberohringen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Autogarage, die Re-
paraturen aller Marken und Spengler- und Lackierarbeiten, sowie
den Ankauf und Verkauf, Import und Export von Fahrzeugen aller
Arten. Ferner bezweckt die Gesellschaft den Handel mit Ersatztei-
len. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland zu
beteiligen und Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 19.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maliqi, Faton, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Marthalen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Maliqi, Jeton, serbischer Staatsangehöriger, in
Marthalen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12232 vom 31.03.2009
(04958764 / CH-020.4.039.842-7)

■ Go Beyond GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.843-5, Tech-
noparkstrasse 1, 8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Netzwerkes, um Jungun-
ternehmer und Investoren (Business Angels) zusammen zu füh-
ren und zu beraten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-

nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 23.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gervais, Brigitte
Françoise, von Wassen, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12233 vom 31.03.2009
(04958766 / CH-020.4.039.843-5)

■ Grei Gastro GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.844-0, Brau-
erstrasse 27, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Betrieben der Restaurant- und
Hotelbranche sowie der Handel mit Lebensmitteln und Waren der
Restaurantbranche aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 24.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gray, Susan Grace,
von Büren zum Hof, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Eicher, Roger, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12234 vom 31.03.2009
(04958768 / CH-020.4.039.844-0)

■ Level5Vision GmbH (Level5Vision SARL)
(Level5Vision LLC), in Z e l l  Z H , CH-020.4.039.845-1, Untere
Bahnhofstrasse 5, 8483 Kollbrunn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.03.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Werbung, Marketing, Kommunikation, Event und
Promotion sowie damit zusammenhängende Dienst- und Bera-
tungsleistungen im In- und Ausland; insbesondere Verkaufsför-
derungsmassnahmen, Konzeption, Realisation und Promotion
von Veranstaltungen, Vertrieb von Werbeartikeln und -produkten
in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann die mit den
Dienstleistungen zusammenhängenden Programme, Patente
und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen erwerben, ver-
äussern, entwickeln, lizenzieren, vermitteln oder anderweitig ver-
werten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern, vermieten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen, oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Die-
terle, Michael, von Därstetten, in Zell ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12235 vom 31.03.2009
(04958770 / CH-020.4.039.845-1)

■ ÖRLI KIOSK TAKE AWAY, ORHAN AGCA, in Zürich,
CH-020.1.056.337-3, Friesstrasse 10, 8050 Zürich, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Zeitungen, Zeit-
schriften, Geschenkartikeln, Filmen, Raucherwaren, Schmuck,
Antiquitäten, Mineralien, Reiseandenken, Betrieb eines Take-
Away, Imbissstands sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Agca, Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12236 vom 31.03.2009
(04958772 / CH-020.1.056.337-3)

■ Pasta Mondo AG, in Dielsdorf, CH-020.3.033.678-2,
Ruchwiesenstrasse 5a, 8157 Dielsdorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel, Import und Export von Lebensmitteln und
Getränken, das Führen von mobilen Restaurationsbetrieben, das
Errichten von Verkaufsstellen und das Erbringen von Dienstleis-
tungen des Gastgewerbes sowie die Ausrichtung von Festanlässen
für Unternehmen, private Haushalte und die öffentliche Hand. Die
Gesellschaft kann ihr Geschäft über eigene Zweigniederlassungen
oder ein Franchising ausbauen. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder diese erwerben sowie alle Geschäfte täti-
gen, die mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammen hängen.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 170’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 170’000.00. Aktien: 1’700 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Meier, Marcel, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fibada Revisions
GmbH (CH-290.4.002.086-8), in Neuhausen am Rheinfall, Revi-

sionsstelle; Schädeli, Anna, von Zürich, in Berikon, mit Einzel-
prokura; Schlegel, Sonja, von Grabs, in Regensdorf, mit Einzel-
prokura.
Tagesregister-Nr. 12237 vom 31.03.2009
(04958774 / CH-020.3.033.678-2)

■ Plast-Tec (Gipser und Maler) GmbH, in Adliswil, CH-
020.4.039.846-6, Glärnischstrasse 12, 8134 Adliswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Gipserei- und Malereigeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 26.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neuenschwander,
Kaspar, von Signau, in Adliswil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Neuenschwander, Markus, von Sig-
nau, in Rüschlikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12238 vom 31.03.2009
(04958776 / CH-020.4.039.846-6)

■ QUALITY TREUHAND AG (QUALITY FIDUCIAIRE SA)
(QUALITY TRUST LTD), in Z ü r i c h , CH-020.3.033.679-8,
Nüschelerstrasse 31, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen für Dritte insbeson-
dere in den Bereichen Treuhand, Beratung, Buchführung sowie
Gründung und Verwaltung von Gesellschaften. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich auf eigene
oder fremde Rechnung an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben
oder finanzieren. Die Gesellschaft kann auf eigene oder fremde
Rechnung Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie
kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen des
Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.. Eingetragene Per-
sonen: Breuer, Alexander, von Luzern, in Walchwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläpfer,
Tamara, von Zürich, in Ennetbaden, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nef, Michèle, von
Neerach, in Neerach, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte AG (CH-
020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12239 vom 31.03.2009
(04959506 / CH-020.3.033.679-8)

■ Schaller Uto AG, Zweigniederlassung Zürich
(Schaller Uto SA, Succursale Zurich) (Schaller Uto
Ltd, Zurich Branch), in D i e t i k o n , CH-020.9.003.023-3,
Riedstrasse 12, 8953 Dietikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.003.010-2.
Firma Hauptsitz: Schaller Uto AG (Schaller Uto SA) (Schaller Uto
Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.
Tagesregister-Nr. 12240 vom 31.03.2009
(04958778 / CH-020.9.003.023-3)

■ Schule am Wald GmbH, in Zürich, CH-020.4.039.847-4,
Trichtenhausenstrasse 231, 8053 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Ta-
gesschule inklusive Kinderbetreuung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 24.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bratteler,
Nannette, von Zürich, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Schaffer, Martina, von Schwanden GL, in Zumi-
kon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12241 vom 31.03.2009
(04958780 / CH-020.4.039.847-4)

■ Stiftung Zunftstadt Zürich, in Zürich, CH-
020.7.001.592-9, c/o IFP Independent Financial Partners AG,
Feldeggstrasse 55, 8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 27.10.2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt insbe-
sondere: Die finanzielle und ideelle Unterstützung von Vorhaben,
welche die Darstellung von Zürich als Zunftstadt zum Ziel haben;
Beiträge zu leisten an die Errichtung und den Betrieb von Ausstel-
lungsräumen sowie an die Realisierung von Projekten im ge-
nannten Themenbereich; Die Sammlung, Archivierung und ge-
eignete Weiterverwendung von Ausstellungsmaterialien; Die ge-
nerelle Förderung des Bewusstseins für die historische Bedeutung
von Zürich als Zunftstadt. Die Stiftung kann auch weitere Tätig-
keiten im Sinne der Präambel entfalten. Sie ist ihrem Zweck ent-
sprechend vorab in der Stadt Zürich tätig, kann aber auch natio-

nal und international aktiv werden. Organisation: Stiftungsrat
von 3 bis 7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene
Personen: Porchet, Raymond Henri, von Corcelles-le-Jorat, in Wä-
denswil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Peter, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Hirzel, Heinz Oskar, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Holzer, Thomas Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Müller, Andreas Alexander, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten; Weber, Hans-Rudolf Robert, von Zürich, in
Greifensee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Ernst &amp; Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12242 vom 31.03.2009
(04958782 / CH-020.7.001.592-9)

■ SWISS-AquaPower GmbH, in Seuzach, CH-
020.4.039.848-2, Turnerstrasse 24, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sa-
nitär-Produkten, Import von und Handel mit Sanitärprodukten
aller Art, Handel mit Enthärtungsanlagen für Industrie und Pri-
vathaushalte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gottschall, Hans, von Steinmaur, in
Seuzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Jenni, Fritz, von
Langenbruck, in Seuzach, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12243 vom 31.03.2009
(04958784 / CH-020.4.039.848-2)

■ tabsilent gmbh, in Winterthur, CH-020.4.039.849-8,
Trottenstrasse 13, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.03.2009. Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Entwickeln von Produkten im
Immobilienbereich, deren Lizenzvergabe und das Realisieren von
Projekten mit diesen Produkten. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder welche direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen.
Sie kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, sowie Wertpapiere und Grundstücke kau-
fen und verkaufen, Betriebsstätten und Zweigniederlassungen er-
richten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gassmann, Urs, von Dagmersellen, in Winterthur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12244 vom 31.03.2009
(04958786 / CH-020.4.039.849-8)

■ TD Garage GmbH, in Winterthur, CH-020.4.039.850-7,
c/o Nenad Djordjevic, Feldstrasse 11, 8400 Winterthur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das dau-
ernde Ausführen von Reparaturen und Service für LKW und PW,
Reparaturen aller Art, Ankauf und Verkauf von Fahrzeugen sowie
aller damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Djord-
jevic, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Terzic, Pedja,
serbischer Staatsangehöriger, in Wallisellen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12245 vom 31.03.2009
(04958788 / CH-020.4.039.850-7)

■ tschannen &amp; partners AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.033.680-7, c/o Philippe Tschannen, Güstrasse 15, 8700 Küs-
nacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von
Unternehmen im In- und Ausland aller Art. Suche und Vermitt-
lung von Verwaltungsräten, Führungskräften, Kader und Mitar-
beiter. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann

32

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 30.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tschannen, Phi-
lippe Alexandre, von Bern, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12246 vom 31.03.2009
(04958790 / CH-020.3.033.680-7)

■ UMS Aviation Holding GmbH, in Zürich, CH-
020.4.039.851-5, c/o Dr. Peter Schwarz, Löwenstrasse 25, 8001 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen
an international tätigen Gesellschaften in den Bereichen Dienst-
leistung und technische Unterstützung für Linien-, Charter- und
Frachtflüge. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Unterstützung
und Förderung des Tourismus in den zentral-asiatischen Staaten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch im Rah-
men des Gesellschaftszweckes Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Leasingverträge
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sohibnazarov, Vyacheslav, usbekischer Staatsangehöriger, in
Tashkent (UZ), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Beerli-We-
likaja, Helen, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, Direktorin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12247 vom 31.03.2009
(04958792 / CH-020.4.039.851-5)

■ Zurlindenhof AG, in Zürich, CH-020.3.033.681-5, c/o
Marc Schaner, Hallwylstrasse 77, 8004 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Vermögensverwaltung und Bewirtschaftung von
Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wolf, Esther, von Luzern, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12248 vom 31.03.2009
(04958794 / CH-020.3.033.681-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; M Consulting GmbH, in Rafz, CH-290.4.006.113-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2006, S. 21, Publ. 3213924). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 12251 vom 31.03.2009
(04959130 / CH-290.4.006.113-7)

■ AAA Alarmzentrale Autostrassenhilfen Schweiz AG,
in Z ü r i c h , CH-020.3.020.737-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 15.09.2003, S. 18, Publ. 1170088). Statutenänderung:
04.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Organisa-
tion und die Unterhaltung einer internationalen Einsatz- und Dis-
positionszentrale für die Entgegennahme und Weiterleitung von
Aufträgen für den Pannen-, Abschlepp- und Bergungsdienst in der
Schweiz. Das Erbringen von Dienstleistungen für Personen und
Organisationen des privaten und des öffentlichen Rechts, speziell
den städtischen und kantonalen Polizeikorps im Rahmen ihrer
sicherheitspolizeilichen Aufgaben (auch Verkehrsmeldun-
gen/Verkehrsüberwachungen) sowie bei Grossereignissen und
Katastrophen. Tätigkeiten im Rettungs- und Rückschaffungsbe-
reich, Betrieb und Unterhalt von Luftfahrzeugen aller Art. Zusam-
menarbeit und/oder Zusammenschluss, sowie die Vertretung der
wirtschaftlichen und technischen Interessen von Organisationen
und Betrieben im nationalen und internationalen Umfeld.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Beat E. Vogt, Dipl. Bücherexperte, in Maur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12252 vom 31.03.2009
(04958796 / CH-020.3.020.737-9)

■ Abegglen Management Consultants AG, in Zürich,
CH-020.3.900.105-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
14.11.2008, S. 25, Publ. 4732496). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stauffer, Thomas, von Homberg, in It-
tigen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Robert Jakob, von Rehetobel, in Zumikon, stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Oliver, von Nie-
derönz, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12253 vom 31.03.2009
(04959132 / CH-020.3.900.105-1)

■ Abraxas Natursteine AG, in Kappel am Albis, CH-
020.3.004.177-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
04.09.2006, S. 21, Publ. 3532898). Statutenänderung:
03.03.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und
die Verarbeitung von Natur- und anderen Steinen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10.00]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
kehrliconsult Iris Kehrli Frick, in Cham, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häberling, Viktor, von Ot-
tenbach, in Kappel am Albis, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Hauser Häberling, Caroline, von Ottenbach, in
Kappel am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12254 vom 31.03.2009
(04958798 / CH-020.3.004.177-9)

■ ACE Limited, in Zürich, CH-020.3.032.729-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 36, Publ. 4796388). Sta-
tutenänderung: 14.07.2008, 30.03.2009. Aktienkapital neu: CHF
11’084’922’103.36 [bisher: CHF 11’115’362’926.16]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 11’084’922’103.36 [bisher: CHF
11’115’362’926.16]. Aktien neu: 337’543’304 Namenaktien zu
CHF 32.84. [bisher: 335’406’244 Namenaktien zu CHF 33.14]. Ka-
pitalerhöhung aus bedingtem Aktienkapital. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 14.07.2008/30.03.2009 wird der Nennwert der
335’406’244 Namenaktien zu CHF 33.14 sowie der zwischenzeit-
lich infolge bedingtem Kapital ausgegebenen 2’137’060 Namen-
aktien auf CHF 32.84 herabgesetzt und je CHF 0.30 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 31.03.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 12223 vom 31.03.2009
(04958746 / CH-020.3.032.729-0)

■ AK Market GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.003.768-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 18, Publ. 1001278). Statutenänderung:
04.03.2009. Firma neu: Kiosk Lochergut GmbH. Domizil
neu: Meinrad Lienert-Strasse 31, 8003 Zürich. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lageverträgen und Inventarlisten vom 27.10.1997 Einrichtungs-
gegenstände zum Preise von CHF 24’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 4’000.– als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Mit Beschluss vom 04.03.2009 hat die Gesellschafterversamm-
lung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom
23.04.2003 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 23.04.2003 aufge-
löst.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Türkkan, Hü-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Niederhasli, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Zürich, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Türkkan, Mine, türkische
Staatsangehörige, in Niederhasli, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Zürich und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 12255 vom 31.03.2009
(04958924 / CH-020.4.003.768-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 19, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 27’116 vom 23.09.2004. Allianz As-
set Management AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.910.157-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 22, Publ. 4305266).
Der mit TR-Nr. 27116 vom 23.09.2004 im Handelsregister ge-

löschte Kampik, Martin wurde irrtümlich als Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär eingetragen. Richtigerweise war er Sekre-
tär (Nichtmitglied). 
Tagesregister-Nr. 12256 vom 31.03.2009
(04959134 / CH-020.3.910.157-4)

■ Altay Reisen GmbH, in Zürich, CH-020.4.021.363-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009,
S. 22, Publ. 4941652). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12257 vom 31.03.2009
(04959136 / CH-020.4.021.363-4)

■ André Wanner Schreiner-Montagen GmbH, in Uster,
CH-020.4.026.602-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 18, Publ. 3585260). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 05.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12258 vom 31.03.2009
(04959138 / CH-020.4.026.602-5)

■ Arndt &amp; Partner Holding AG, in Zürich, CH-
270.3.013.032-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 37, Publ. 4787972). Domizil neu: c/o Sommer &amp;
Partner Treuhand AG, Eibenstrasse 9, 8045 Zürich.
Tagesregister-Nr. 12259 vom 31.03.2009
(04959140 / CH-270.3.013.032-5)

■ AuRRex Hörgeräte AG, in Zürich, CH-020.3.031.007-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 21, Publ.
3943566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bommer, Paulus, von Weinfelden, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Katz, Winfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olszycka, Karol, deutsche Staatsangehörige, in Hareswinkel (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sander, Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in Gü-
tersloh (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12260 vom 31.03.2009
(04959142 / CH-020.3.031.007-4)

■ Baugeschäft Ramunno GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.033.496-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30.06.2006, S. 23, Publ. 3441394). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12261 vom 31.03.2009
(04958932 / CH-020.4.033.496-0)

■ BDG Partners GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.033.907-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 21, Publ. 4154650). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gallagher, Thomas John, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 12262 vom 31.03.2009
(04958934 / CH-020.4.033.907-2)

■ BFS Brain Force Software AG, in Kloten, CH-
170.3.020.770-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 22, Publ. 4410184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 12263 vom 31.03.2009
(04958936 / CH-170.3.020.770-9)

■ Bionium Technology AG, in Hinwil, CH-020.3.027.340-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 19, Publ.
3611668). Die Gesellschaft (neu: MATRIX W-Technologies AG)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zü-
rich von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12391 vom 31.03.2009
(04959788 / CH-020.3.027.340-5)

■ BR Bauhandel AG, in Rümlang, CH-020.3.902.711-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 20, Publ.
4143974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Kurt, von Ramsen, in Beinwil (Freiamt), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der
Drift, Cornelis Gerardus Maria, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Schipluiden (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bax, Jan Erik, niederländischer
Staatsangehöriger, in ’s-Hertogenbosch (NL), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in
Maur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bernet, André, von Genf, in Brenles, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crevoisier, Jean, von Epiquerez, in Chexbres, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12264 vom 31.03.2009
(04958938 / CH-020.3.902.711-0)

■ Capredo Investments GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.033.704-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 43, Publ. 4794512). Statutenände-
rung: 25.03.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Anlage
und Verwaltung von Vermögenswerten sowie die Akquisition, die
Finanzierung, die Verwaltung und der Verkauf von Beteiligungen
an inländischen sowie auch an ausländischen Unternehmen jeg-
licher Art, insbesondere Unternehmen, die im Immobilienbereich
tätig sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist

berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen
Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12265 vom 31.03.2009
(04958680 / CH-020.4.033.704-5)

■ Casa do Frango Silvestre Lopes, in Zürich, CH-
020.1.055.963-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 27, Publ. 4872380). Firma neu: Delicias de Por-
tugal Silvestre Lopes. Zweck neu: Verkauf von portugiesi-
schen und europäischen Lebensmitteln und Spezialitäten.
Tagesregister-Nr. 12266 vom 31.03.2009
(04958682 / CH-020.1.055.963-5)

■ Centro AG, in Kloten, CH-020.3.904.981-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 23, Publ. 3145284). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,
Paul, von Wyssachen, in Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Winzeler, Andres Otto, von Zürich, in Fehraltorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12267 vom 31.03.2009
(04958940 / CH-020.3.904.981-9)

■ Cheers GmbH, in Volketswil, CH-020.4.026.513-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007,
S. 19, Publ. 3724548). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12268 vom 31.03.2009
(04958942 / CH-020.4.026.513-8)

■ chmm premium fashion Ltd., in Rüschlikon, CH-
020.3.029.692-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 19, Publ. 3305784). Postadresse neu: Moosstrasse 2b, 8803
Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Urs Peter, von Rüschlikon, Zürich und Unter-
kulm, in Rüschlikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Dr. Alexander Charles, von Kienberg, in Zürich, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12269 vom 31.03.2009
(04958944 / CH-020.3.029.692-5)

■ COMAG Informatic AG, in Zürich, CH-020.3.905.757-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 19, Publ.
4702270). Statutenänderung: 22.12.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: AWTreuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12270 vom 31.03.2009
(04958946 / CH-020.3.905.757-1)

■ Compress Media AG, in Thalwil, CH-020.3.906.447-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 24, Publ.
4721162). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12271 vom 31.03.2009
(04958948 / CH-020.3.906.447-7)

■ Coroma Consulting AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.031.368-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 31, Publ. 4867178). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SeraFin Treu-
hand AG (CH-020.4.020.266-3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12272 vom 31.03.2009
(04958950 / CH-020.3.031.368-0)

■ Credit Suisse, in Zürich, CH-020.3.923.549-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 31, Publ. 4829322).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aroldi-
Ziegler, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albertini, Vittorio Spartaco, von Camorino, in Camorino,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alhadeff, Albert, von Saint-
Aubin-Sauges, in Corcelles-Cormondrèche, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Angelov, Stephanie, britische Staatsangehörige,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arni, Paul Harald,
von Biezwil, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ayer, Jean-Marc, von Sorens, in Veyrier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bagdasarianz, Hilarius Claude-Emanuel, von
Zürich, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barell, Gab-
riel, von Gaiserwald, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bargetzi, Andrea Alexandra, von Domat/Ems, in Walli-
sellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertolotto, Laura, ita-
lienische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Binder, Urs, von Baldingen, in Winkel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Binkert, Lorenz Thomas, von Littau, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Roland
Bruno, von Eggersriet, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bislin, Martin Richard, von Wädenswil, in Wädenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Blattmann, Patrick, von Oberä-
geri, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer,
Roger Peter, von Wängi, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bongard, André, von Meilen, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bonomo, Irene, von Baden, in Greifensee,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bopp, Michael Bernhard, von

33

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bornhau-
ser, Rolf Markus, von Weinfelden, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bottini-Stumbauer, Martina, tschechische
Staatsangehörige, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brown, Jason, britischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Budd, John Robert, australischer
Staatsangehöriger, in Fontenais, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bungert, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büning, Alexander Ernst
Karl, von Schattdorf, in Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürger, Hanns Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carron, Didier Sté-
phane, von Sion, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caspar, Roger Marcel, von Zürich, in Urdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cerutti, Fabrizio, von Giubiasco, in Bel-
linzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Choi, Hoi Yi, singa-
purische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Coppola, Antonio, von Arbon, in Wilen TG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Crettol, Albin Algé Nicolas, von Randogne,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Di Giacomo,
Claudio, von Vernier, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dill, Susanne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egger, Daniel Philippe, von Aarwangen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmer, Patrick Rolf, von
Elm, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser,
Stephan, von Trub, in Islisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fieger, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frädrich, Ingo Achim Eric,
deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Franceschetti, Alberto Luigi, italienischer
Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frazer, Hilary Claire, britische Staatsangehörige, in Bin-
ningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fusenig, Gerhard
Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gastpar, Aaron, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Andreas, von Lau-
perswil, in Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerwe
Harder, Stephanie, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giger, Urs René, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gründler, Marcel, von Sirnach, in Fi-
schenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Peter,
von Ried bei Kerzers, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Handley, James Andrew, britischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hany, Markus Paul,
von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Härri, Martin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hartner, Peter Gerhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hildebrand, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hilland, Marcel Michael, von Bolligen, in Grei-
fensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Himmelsbach, Steven
Eugene Paul, von Basel, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Horgan Hertig, Patricia, von La Chaux-de-Fonds, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hsiung, Alain Thomas
You-Zen, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ikonomidi Blasius, Marina, von Fribourg, in Rolle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ilyin, Yevgeniy, ukrainischer
Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Imerico, Ermanno, von Capolago, in Lugano, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jaeschke, Dr. Peter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wasterkingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jarak, Drazen, von Weinfelden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jimenez Holguin, Jorge Ivan, kolumbianischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jung, Florian, deutscher Staatsangehöriger, in
Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamp, Jörn-
Carsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Karner, Markus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Roland Edwin, von Oberbüren, in Stettfurt, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kempter, Günter Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kerr, Nigel John, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kobel-Nordgren, Christina Marie,
von Küsnacht ZH, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kobel, René, von Trub, in Rapperswil-Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Thomas Erhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch,
Roger, von Villmergen, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Martin Jakob, von Meierskappel, in Richterswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbuehl, Flavio, von Zäziwil,
in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriemler, Hans
Roland, von Speicher, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kündig, Roland, von Bauma, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, Daniel Martin, von Mogelsberg,
in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagler, André
Nikolaj, von Opfikon, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Landolt, Ronny André, von Näfels, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz, Martin, von Wiedlisbach, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Christoph
Andreas, von Langnau im Emmental, in Brugg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Li Vincent, Jian, französischer Staatsange-
höriger, in Chens sur Leman (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marcone, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Stephan Wal-
ter, von Sursee, in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathur, Dinesh Narain, von Altstätten, in Bülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Matt, Michael Olivier, von Guttet-Fe-
schel, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rümlang, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meldau, Dr. Sandrina, deutsche Staats-
angehörige, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Verena, von Grindelwald und Bürgeln UR, in Wettswil am Albis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montalta-He, Jakob Stefan,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Ronald Markus genannt Ronnie, von Stadel, in Volketswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, André Guido, von Boswil,
in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nievergelt,
Ulrich, von Adliswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussdorfer, Claudia, österreichische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ori, Ernesto Daniele,

von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pez-
zoli, Pietro, von Kaiseraugst und italienischer Staatsangehöriger,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfiffner, Daniel
Christian, von Quarten, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pfister, Thomas Georg, von Zürich, in Seuzach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Planche, Daniel, von Gressy, in Oth-
marsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poschung, Anto-
inette Rose, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Puddu, Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rice, Malcolm Robert,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickli, Ursula Maria, von Travers, in Männedorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Adrian, von Erlinsbach AG, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Urs Do-
minik, von Worb, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Andreas Berhard, von Erlen, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rüegg, Rolf, von St. Gallenkappel, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Marcel,
von Rothrist, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schär, Christoph Frank, von Gondiswil, in Stäfa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheiwiller, Peter Norbert, von Waldkirch,
in Hausen am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheu-
ble, Peter Ernst, von Winterthur, in Herznach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schilling, Peter Arthur, deutscher Staatsange-
höriger, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid
Mohr, Cornelia, von Felsberg, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmuki, Michael, von Eschenbach SG,
in Tobel-Tägerschen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
bert, Philipp, von Wolfhalden, in Geroldswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sidler, André, von Meggen, in Udligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simonetta, Giuseppe Daniele, von
Erlinsbach AG, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sipari, Pia Linda Anneli genannt Anneli, schwedische
Staatsangehörige, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Peter, von Schwanden bei Brienz, in Eich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stamm, Reinhard, von Thayngen, in
Thayngen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baron Sweerts de
Landas, Ernst Heinrich, niederländischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Todaro, Paolantonio,
von Lugano, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tscharland, Tobias Xaver, von Seewen, in Muttenz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wanner, Andreas, von Etzelkofen, in Thal-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weinwurm, Dr. Urs Chris-
tian, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Christian Michael, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Urs Michael, von Gräni-
chen, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witmer,
Dr. Jörg Andreas, von Langendorf, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wölpert, Jochen, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Woodford, Andrew
Robert, australischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brenner, Christoph, von Zürich, in Baar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knüsel, Armin Franz, von
Gisikon, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abt,
Bruno, von Basel, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Acca-
oui, Ziad, von Mitlödi, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Adirato, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Adler, Tamas, von Regensdorf, in Ad-
likon, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschimann, Roger, von
Trachselwald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Al-Azar
E. Benedikt Vonnegut-Germany, Hala Salim, libanesische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Albrecht,
Christina Claudia, von Zürich, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aleman Sevilla, Eduardo Jose, venezolanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann,
Peter, von Guttet-Feschel, in Naters, mit Kollektivprokura zu
zweien; Andric, Robert, kroatischer Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Angehrn Khamkham, Jessica
Ruth, von Muolen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
selm-Manz, Charlotte Anna Franziska, deutsche Staatsangehö-
rige, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Antelj, Wendy
Patricia, deutsche Staatsangehörige, in Aeugst am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Appel, Michaela, deutsche Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Argimon,
Vitas Jean Michel, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Arozarena Conradi, Elena, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Au-
licino, Antonio, von Turbenthal, in Turbenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bach, Raffael Claudio, von Adliswil und Eschenz,
in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Na-
thaly Denise, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bachmann, Peter, von Bottenwil, in Biberist, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bachmann, Daniel, von Buchrain, in Thal-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bachmann, Brian Alfred, von
Beggingen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bächtold, Stephanie, von Wallisellen und Schleitheim, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Baco, Uwe, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baeriswyl, Romain Niccolo Justinien, von Fribourg, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Balcazar, Efren Eduardo,
von Uerkheim, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ballabio, Nicola Christian, von Onsernone, in Lugano, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ballistreri, Piero, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ban, Diana Claudia, kanadische
Staatsangehörige, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Bara-
nova, Ekaterina, russische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Barbaric, Alexander, von Mels, in Lu-
gano, mit Kollektivprokura zu zweien; Bartholet, Cornel Luzius,
von Flums, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Basmadjian, Gregory G. A., belgischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Basoli, Raoul, von Otten-
bach, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bättig,
Lukas, von Grosswangen, in Risch, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bau, Stéphane Olivier, von Ormont-Dessus, in Bussigny-
près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Katja,
von Hirzel, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumann, Roger, von Aeschlen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Baumeler, Andreas, von Schüpfheim, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgarten, Tarlach, irischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumgartner, Cynthia, von Mümliswil-Ramiswil, in Luzern, mit

Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, René Daniel, von Alt-
stätten, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Baur,
Sandro, von Rafz, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baur, Maurice, von Basel und Höfen, in Murten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Beck Odermatt, Claudia, von Zollikon, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien; Becker, Philippe Nathanaël, von
Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Beckers, Be-
atrix Yvonne, von Wattenwil, in Freienbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bedmar, Irene, spanische Staatsangehörige, in Gaiser-
wald, mit Kollektivprokura zu zweien; Beer, Fabien Grégory, von
Trub, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Beier, Boris,
deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Belart, Denis, von Olten, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bellini, Andrea, von Morbio Inferiore, in Ligornetto,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bellini, Alain Marino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bennett, Alasdair, von Romoos, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Benz, Nicolas Alain, von Winterthur, in Rappers-
wil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Berdelis, Dimitrios, von
St. Gallen, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Berke,
Vedran, von Rorschacherberg, in Wittenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bernasconi, Reto, von Mosnang, in Bütschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bernhard, Jeannine, von Untervaz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Berrettini, Manuela, von
Meyrin, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Bertolino, Pa-
olo, italienischer Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bertschinger, Simeon Lukas, von Win-
terthur, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Beyer, Dr. Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bielsa-Cid, Noemi, spanische Staatsangehörige,
in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bigler, Sandra, von
Worb, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Birkefeld, Dr.
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bischof, Virginia, von Paudex, in Murten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bissig, Erika Hildegard, von Unter-
schächen, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bizzini, Florian, von Avegno und Gordevio, in Lausanne, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bjelic, Aleksandar, von Zollikon, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Blankenhorn, Alexandra,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blöchlinger, Peter, von Goldingen, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Böhner, Benjamin Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bolinger, Brice Jean-René, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Thomas Martin, von Zürich
und Küttigen, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolt,
Florian, von Nesslau-Krummenau, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bongaards, Raymond Jeffrey, niederländischer
Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bonny, Florence, von Genève und Chevroux, in Perly-Certoux, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bossard, Roger, von Kilchberg ZH, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosshard, Corinne, von
Küsnacht ZH, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bossi, Giorgio, von Bruzella, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Boussalia, Smain Ali, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Boyman, Önder, von Wiesendangen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Borsodi, Stephan, von Zü-
rich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Branca, Lorella,
von Bellinzona, in Camorino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brand, Konrad, von Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brasda, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brechbühler, Christian Ulrich,
von Zürich und Auswil, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brouwer, Coenraad Herman, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Bassins, mit Kollektivprokura zu zweien; Brügel, Re-
gina Barbara, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bruhin, Daniel, von Zürich, in Wetzikon ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bucher, Rosmarie Louise, von Zürich, in
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Christoph
Werner, von Werthenstein, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Roger Anton, von Schneisingen, in Beckenried,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Wilhelm Stephan ge-
nannt Willy, von Malters, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bucher, Raphael genannt Rafael, von Hochdorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Büchi, Dirk Michael, von
Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bumann, Pa-
mela, von Embd, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bün-
der, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bünter, Katharina Verena, von Wolfenschies-
sen und Rheinau, in Kemmental, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burgy, Grégoire Jean Michel, von Lancy, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Burke, Daniel Patrick, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter, Ursula, von Su-
miswald, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Burkhalter,
Michael, von Sumiswald, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Burkhardt, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bürki, Philippe, von Oberegg, in Au SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Burmann, Petra, deutsche Staatsange-
hörige, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Burri, Roger René, von Schüpfen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Burri, Herbert, von Alterswil, in Freiburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bussmann-Thess, Kerstin, von Buttisholz
und Zell LU, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bzowski,
Jan Tomasz, polnischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Cadence-Krauss, Mike, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Camisa,
Priscilla, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Campana, Johnny, von Sonvico, in Cadro, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cantieni, Gion Reto, von Andeer, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Carlsson, Bernt Thomas, schwedischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Carpen-
tieri, Gianluca Augusto, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Casella, Marco, von Carona,
in Bellinzona, mit Kollektivprokura zu zweien; Castelberg, An-
dreas, von Walenstadt, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien; Casto, Giancarlo, von L’Abergement, in Cheseaux-sur-
Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Cerolini, Silvia, itali-
enische Staatsangehörige, in Turate (IT), mit Kollektivprokura zu
zweien; Cesnjevar, Ivan, von Zofingen, in Oftringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Cetkovic, Andrej, von Adliswil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Champod, Eric, von Bullet, in Zürich,

mit Kollektivprokura zu zweien; Chevalley, Sophie, von Combre-
mont-le-Petit, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Christ,
Ernst, von Fehren, in Fehren, mit Kollektivprokura zu zweien;
Christen, Christoph Pius, von Andermatt, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Cingöz, Safiye, türkische Staatsangehörige,
in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Cloutier, Jean-René Jo-
seph, von Vaulion, in Saint-Saphorin-sur-Morges, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Colangelo, Giuseppina, italienische Staatsan-
gehörige, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Costa, Na-
dine, von Maur, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cre-
merius-Kullmann, Ursula Beate, deutsche Staatsangehörige, in
Geisingen/Aulfingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Crisci, Roberto, von Domat/Ems, in Domat/Ems, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Da Rosa, Mario, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Da Ru-
gna, Giuseppe Silvio, von Buchs AG, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Dähler, René, von Seftigen, in Noflen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Darani, Nathaly Pamela, von Chironico,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; de Gara, Fran-
cesco Claudio Stefano, von Viganello, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Decarreaux, Celine Sophie Bénédicte, französi-
sche Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Decker, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Decrausaz, Marie Aimée, von Gol-
lion, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Definti
Bachmann, Nives Gordana, von Lenzburg, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Demokan, Sinan, von Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Derendinger Saccoccio, Na-
dine, von Bettlach, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dette, Elmar, deutscher Staatsangehöriger, in Bonstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Dhiraba, Moses Isaac Ziraba,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Di Bella, Sandra, italienische Staatsangehörige, in Buss-
wil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Berardino, Ma-
rio, italienischer Staatsangehöriger, in Steinmaur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dietrich, Jenny, von Eichberg, in Greifensee,
mit Kollektivprokura zu zweien; Dini, Mathias, von Rüegsau, in
Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien; Djordjevic, Zoran,
von Ebikon, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Düggelin,
Roger Raul, von Galgenen, in Männedorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dunjic, Sasa, serbischer Staatsangehöriger, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dvornikov, Anton, ukra-
inischer Staatsangehöriger, in Madiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ebener, Sabine, von Sion, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ebersold, Linda Beatrice, von Zäziwil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ehrismann, Claude Marcel, von Us-
ter, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Jean-
nette, von Beinwil am See, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Eichenberger, Roger, von Burg AG, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Elsener, Raffaello, von Zug, in Bellinzona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Engetschwiler, Stefan, von Gossau
SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Engweiler, Kurt
Andreas, von Tägerwilen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura
zu zweien; Erb, Narajbadin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ersoy, Bilend, von Wallisellen, in Illnau-Ef-
fretikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fanals, Elena, spani-
sche Staatsangehörige, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Farina Fischer, Francisca Vreneli Gertrud, deutsche Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fässler,
Marisa, von Frenkendorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Felder, Christoph Werner, von Inwil und Schüpfheim, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Filippi, Gregory Marc,
von Le Châtelard, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fi-
orillo, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischbacher, Marco Peter, von Brun-
nadern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischer, Marc
Reto, von Hefenhofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Jan Michael, von Schlieren, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Flachsmann, Sandrine, von Wetzikon ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fladerer, Patrick, deutscher
Staatsangehöriger, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fleischmann, Peter Josef, von Galgenen, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fornaro, Christian, von Hedingen, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Frana, Martin, von Kaiser-
augst, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Franchini,
Miriam, von Ascona, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Francis, Prasanna Kumar, von Winterthur, in Merishau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frasca, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frauchiger, Roger, von Wyssachen, in Feusisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Maro Francisco, von Auenstein,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Stefan Jakob, von
Unterstammheim, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei,
Christian, von Herdern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frein, Christina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frey, Michael, von Auenstein, in Rup-
perswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Frey, Magnus René Wal-
ter, von Niederdorf, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fried, Giovanni, von Valzeina, in Wohlen AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Friedli, Thomas, von Lützelflüh, in Laufen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Dominic Peter, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Frit-
schi, Gabriela, von Wil ZH, in Münchwilen TG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Frommenwiler, Yvonne Doris Theresia, von Zü-
rich, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Früh, Tanja Mi-
rella, von Zürich und Mogelsberg, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frunzo, Rosalinda, von Affoltern am Albis, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Annette Helga, deut-
sche Staatsangehörige, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fuhrer, Daniel, von Trubschachen, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fürbeth, Marion, von Sarmenstorf, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabathuler, Patrick Marco,
von Zürich, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabay-
Heusser, Martina Elisabeth, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gächter, André, von Oberriet SG, in Hinwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler, Roger, von Cham, in Cham,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gaio, Morena, italienische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Galli, Lorenzo, von Gerra (Gambarogno), in Muralto, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gambini, Mascha, von Dietikon, in Unter-
engstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Garcia Blanco, Mar-

34

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

cos, spanischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gebhard, Nadine Susanne, von Möriken-Wil-
degg, in Unterbözberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gees,
Christian Andrea, von Scharans, in Bassersdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Geiger Fuhrer, Christina, von Zürich, in Hedingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Geiss, Nadja, von Glattfelden, in
Glattfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Geisseler, Heiner, von
Littau, in Littau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gertsch, Phi-
lippe, von Lauterbrunnen, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gfeller, Mirjam Angelika, von Zürich, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ghielmetti, Lorenzo, von Castel San
Pietro, in Coldrerio, mit Kollektivprokura zu zweien; Gialouris,
Evangelos, griechischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gibilisco, Marco, italienischer Staatsange-
höriger, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Glau-
ser, Laetitia, von Bern, in Blonay, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gligorevic, Snezana, slowenische Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gloor, Sandra, von Dürrenäsch,
in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gomez Rivero,
Fabiola, spanische Staatsangehörige, in Widen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Göres, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gote, Armin, deutscher
Staatsangehöriger, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien;
Graber, Claudia Miki, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Graf, Philippe, von Herisau, in Zumikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gramss, Ekkehard, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grether, Alexander, von Oberentfelden, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Groux, François-Xavier, von Genève, in Mon-
tana, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruber, Michael, von Reb-
stein, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Grünewald,
Elie, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grüninger, Jacqueline Regula, von Näfels, in Mitlödi,
mit Kollektivprokura zu zweien; Grupp, Christoph Joachim, von
Windisch, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Guadagnini,
Nadia, von Nürensdorf, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gubler, Roger Pascal, von Winterthur, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Guerry, Thierry Régis, von Vufflens-
la-Ville, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivprokura zu zweien; Gun-
del-Müller, Anita, deutsche Staatsangehörige, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Güner, Tahsin Mustafa, von Turgi, in
Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Güntensperger, Monika,
von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gushchina, Yulia genannt Julia, russische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hall Abraham, Veronika,
kanadische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hänni, Andrea Ruth, von Köniz, in St. Moritz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hanssen, Elke Astrid, amerikanische Staats-
angehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haq, Omar, von Fällanden, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hartwich, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartzsch, Christian
Ronny Thomas genannt Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasan, Dr. Tariq Sayee-
dul, von Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hasler, Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hauser, Christian, von Näfels, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Häusler, Angela, von Bauen,
in Neuheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Heinz Jo-
sef, von Rapperswil-Jona, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura
zu zweien; Heldner, Marie, von Zeneggen, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hengartner, Corinne Susanne, von
Waldkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hernaiz
Gonzalez, José Manuel, spanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Roger Martin, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Fabian
Marco, von Langnau am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hess, Reto Michael, von Engelberg, in Greifensee, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hiebel, Norbert Rene, deutscher Staats-
angehöriger, in Dürnten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilble,
Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hinder, Michael, von Wilen TG, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Jeannette Edith, von Biglen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Natalie, von
Seedorf BE, in Arch, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmänner,
Andreas Frederik, von Buchs SG, in Buchs ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hohermuth, Oliver Emil, von Zürich, in Glattfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Hohl, Michel, von Heiden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holles, Dan, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holzer, Anton, von
Moosseedorf, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoppe, Dr. Merja Liisa, deutsche Staatsangehörige, in Gottmadin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Horber, Bettina, von
Zürich, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Hottinger,
Mark Andreas, von Wädenswil, in Opfikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hovan, Claudia Vanessa, von Basel, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huber, Michael, von Oberembrach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hübner, Michael, von
Seeberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Pascal,
von Marthalen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hugenmatter, Yves, von Rapperswil-Jona, in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hügli, Benjamin Lukas, von Wohlen bei
Bern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker,
Sandra, von Zürich, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hürlimann, Daniel, von Wald ZH, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hüsler, Remo, von Rickenbach LU, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutter, Beat, von Die-
poldsau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huwyler, Fa-
bian, von Bünzen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; In-
auen, Franco Bruno, von Appenzell, in Dänikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Iqbal-Künsch, Sabine, von Seeberg, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jacob, Bernhard Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jaggi, Cyril Philippe Urs, von Lenk, in Volketswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jakobsson Dosne, Anna, schwedische
Staatsangehörige, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Janosevic, Dejan, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jara, Thomas Michael, finnischer Staatsangehö-
riger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaros-Ruzicka,
Ilona, von Winterthur, in Trüllikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jesus Pereira, José, portugiesischer Staatsangehöriger, in

Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Jezler, Thomas, von Schaff-
hausen, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jud, Ni-
cole, von Schänis, in Schänis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jud, Eva Izabel, von Schänis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jurkovic, Snjezana, von Opfikon, in Opfikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kaiser, Rüdiger Alexander, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalberer,
Peter, von Mels, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kalt,
Peter Emanuel, von Basel, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kalz, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kamarys, Carissa Andrée, von
Rueyres, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kangeldi, Yas-
min, von Flumenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kasa, Arne Vegard, norwegischer Staatsangehöriger, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Käser, Claudia, von Kleindietwil,
in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Kashirskaya, Anna,
von Zumikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kästli,
Stefan Christian, von Zürich und Rapperswil BE, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Dr. Thomas Claudio, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Keel, Andreas
Philipp, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kel-
ler Katzlberger, Fabienne Renée, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Simon, von Reute AR, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Hubert, von Schongau, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Beat, von Andwil
SG, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kenel, Stefan,
von Arth, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kern, Ruedi,
von Buchberg, in Buchberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Kess-
ler, Nadja Alexandra, von Schübelbach und Rüti ZH, in Rappers-
wil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler, André Curt, von
Waldstatt, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kessler,
Erika, von Schübelbach, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kirchhof, Ralph Eric, deutscher Staatsangehöriger, in
Wildberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Klee, Lea Daniela, von
Zürich, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Klein-
hans, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Klose, Boris Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kloth, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Knecht, Carsten Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfel, Roger, von Hundwil, in
Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Knöll, Jörn Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knöpfel, Andrea Beatrice, von Zürich, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kobel, Simon Michael, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Carol Thomas, von
Egg, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Simon,
deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Koch-Fraefel, Beatrice, von Uzwil, in
Humlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Koenigsberg, Mirja
Kaarina, finnische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kohler, Rolf, von Pfäfers, in Thalwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kolesaric, Brigita, von Riehen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Komminoth, Marcel, von Maien-
feld, in Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Kong, Ernest
Yeng Hoe, singapurischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Korocencev, Andrej, deutscher Staatsange-
höriger, in Weilheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Koster,
Christian, von Kloten, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kradolfer, Silvia, von Erlen, in Wängi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kraft, Dr. Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Krä-
henbühl, Bruno, von Zäziwil, in Konolfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krattiger, Heidi, von Oberdorf BL, in Volketswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kräuchi, Sara Maria, von Bleiken
bei Oberdiessbach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kremsler, Marc Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Krieger, Christine, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kronenberg, Beat, von Ruswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kroplewski Rieder, Stefan, von Rohrbach, in Wichtrach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Miriam, von Diemtigen, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Beat, von Egg, in
Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurgod Matha,
Chandrashekhar, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kurztusch Wewita Widanelage Don,
Andrea Karin, von Safien, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lahman, Robbert Emanuel, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lampa-
daridou, Lydia, griechische Staatsangehörige, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Landolt, Michael, von Näfels, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Erich Daniel, von Düben-
dorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lange, Marc Ingo
genannt Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lantz, Christian, von Peseux, in Murten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Laprévote, Joëlle Valérie, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lasala, Pietro,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lavater,
Jürg S., von Zürich, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lee, Choon-Teck, singapurischer Staatsangehöriger, in
Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lefèvre, Cédric Olivier,
von Islisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leh-
mann, Andrea Petra, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Dr. Christoph, von Lang-
nau im Emmental, in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehner, Denise, von Gränichen, in Buchs AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lenherr, Melanie, von Maur, in Fällanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leo, Manuela, von Lugano, in Torricella-
Taverne, mit Kollektivprokura zu zweien; Lessnow, Stephan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lo Cascio, Martin Oliver, von Feusisberg, in Zug, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Locatelli, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Paradiso, mit Kollektivprokura zu zweien;
Löhr, Georg Christian Roland genannt Roland, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Longhi,
Nicole, von Affeltrangen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lopalco, Luciano Roberto, von Kloten, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lorani, Kay, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ludwicki, Michael
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Ludwig, Nicole, von Freienbach, in Freien-

bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lundqvist, Rolf Torbjörn
genannt Torbjörn, schwedischer Staatsangehöriger, in Bubikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lupart, Adrian, von Emmen, in
Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lusser, Armin, von
Altdorf UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu zweien; Luthi-
ger, Ruth Anna, von Risch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lyon, Marc, von La Praz, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mader, Oliver, von Mühleberg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maletovic, Janja, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Manz, Daniel, von Aarau,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marinaro, Corrado, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Marino, Sonia, von Würenlos, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Marino, Sergio Andrea, von Jon-
schwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Marte, Ester, von
Othmarsingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Marti,
Katharina, von Elm, in Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien;
Masero, Andreas Marcel, von Basel, in Dübendorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Massacra, Ivano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Cadro, mit Kollektivprokura zu zweien; Massarotto, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Como (IT), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mathis, Brian, von Endingen, in Nieder-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Mathyer, Philipp, von
Brienz BE, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Coim-
bra, Marco, portugiesischer Staatsangehöriger, in Satigny, mit
Kollektivprokura zu zweien; Matt, Raphael, von Zürich, in Alten-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Matthys, Jeannine Rita, von
Zürich, in Kappel am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
tulik, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mazzetti-Nguyen Thi, Kim Chi, vietna-
mesische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Megert, Thomas Rudolf, von Steffisburg, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Susanne, von Dättlikon, in Win-
terthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Peter Andreas, von
Illnau-Effretikon, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meierhans Giger, Diana, von Sevelen, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meli, Raphael Vincenz, von Zug, in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meneghetti, Reto Daniel, von Basel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Meng, Nicolas Daniel,
von Aarau, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Me-
notti, Marcel Reto, von Olten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mettler, Sabine, von Ingenbohl, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meuwly, Jacques Emile, von Gurmels, in Châ-
tonnaye, mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer, Nicolas, von Zü-
rich, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Milinkovic, Sla-
dan, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
notti, Federica, von Bellinzona, in Cureglia, mit Kollektivprokura
zu zweien; Mischitz, Lucie Victoria, deutsche Staatsangehörige, in
Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Misic, Dragica, von Zü-
rich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Moccand, Bruno
Albert, von Meyriez, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moix, Anne-Lyse, von Saint-Martin VS, in Vex, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mollet, Tatiana, russische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Mollet, André, von Un-
terramsern, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Molnar, Andrea Nina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Morell, Thérèse Dorothee, von Bern, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Motor, Benjamin, von Flums, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Muff, Sebastian Alexander, von
Neuenkirch, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muggli, Claudia, von Sursee, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Pascal, von Mosen, in Solothurn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Stephan, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, René, von Zell LU,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Murray-Carfagno,
Anna Gelsomina, italienische Staatsangehörige, in Jonen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Musatescu, Lucian Dragos, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Naef, Christian Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Näf, Bodo Peter, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Napoli, Nicolo’ Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger,
in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Nawroth, Dr. An-
dreas Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Neeser, Philipp, von Forst-Längenbühl, in
Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Nemirovski-Uhaly, Lolita,
italienische Staatsangehörige, in Uitikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Neubauer, Isabel, von Moosleerau, in Nyon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ngankam, Jean-Dominique, von Fri-
bourg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nittner-Hagn,
Daniela Diana, deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nocilla, Vincenzo Gianluca, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nowosad-Czyz, Anna Zofia, polnische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nufer, Philipp Chris-
tian, von Horgen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nussbaum, Paul Karl, von Densbüren, in Dagmersellen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nüssli, Andrew James, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nuzzo, Elio Mario, von
Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Obi,
Emanuel, von Oberbipp, in Langnau am Albis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oertli, Nicole Doris, von Ennenda, in Bergdieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Oezkan, Selami, türkischer
Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ofiera, Peter Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Adlis-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ordody, Mathias Martin, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pacchiani,
Siro, von Stabio, in Manno, mit Kollektivprokura zu zweien; Pa-
panikolaou Batsilas, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Papatheodorou, Eleni,
von Küsnacht ZH, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pecka, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Remetschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pellegrino, Vincenzo, von Mendrisio,
in Stabio, mit Kollektivprokura zu zweien; Peloche Martin, Pilar,
spanische Staatsangehörige, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pernek, Wessna, von Villmergen, in Zug, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Perroulaz, Joël, von Oberschrot, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pfeifer, Andreas Joachim, von Uster,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfosi, Guido, von Ma-
lix, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Piert, Oliver, von
Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pilet, Sébas-
tien Jean Bruno, von Château-d’Oex, in Zürich, mit Kollektivpro-

kura zu zweien; Pistolas-Kipouridis, Athina, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Einzelunterschrift; Pohle, Christian Konrad, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Polikowski, Dominik, von Basel, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pons, Rossella, von Faido, in Morbio In-
feriore, mit Kollektivprokura zu zweien; Punter, Nada, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Purtschert Richert,
Monika, von Pfaffnau und Zürich, in Worb, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rabbath, Eric Sélim, von Genève, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rackov, Milos, serbischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Raimann, Mar-
lies, von Goldingen, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rais Hug, Gabriele, von Vermes, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rao, Suresh Ramamurthy, indischer Staats-
angehöriger, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Rau,
Daniel Marcel, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rauch, Daniela Maike, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rayo, Santiago, von Senn-
wald, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Realini, Erika
Hulda, von Stabio, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reboredo Rio, José Carlos, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Granges-Paccot, mit Kollektivprokura zu zweien; Rees,
Martin Rolf, von Rüti ZH, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reichstetter, Gregor, von Riemenstalden, in Lachen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Stefan, von Sumiswald, in
Roggwil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Reiser, Damaris,
deutsche Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reith, Nicole Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Renggli, Alexander Valen-
tin, von Willisau, in Willisau , mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
pond, Silvia, von Charmey, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ricci, Gianluca, von Wynigen, in Collina d’Oro, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ricke, Markus Hermann, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rieder, Thomas, von Oensingen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rieder, Daniel Roger, von Frutigen, in Steffisburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rieder, Susanne, von Rothenfluh, in
Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Riegger, Stefan Da-
niel, von Küssnacht SZ, in Hägglingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rietmann, Brigitte, von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ringholz, Jana, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Robinson,
Amanda Caroline, von Adligenswil, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rolli, Florian, von Oberbalm, in Moosseedorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Romancyk, Monika, litauische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Romsi, Mika Petteri, finnischer Staatsangehöriger, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rossel, Herbert Jean Pierre, von
Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rousing, Rasmus Kristian, dänischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roy, Iryna, von Biel/Bienne,
in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rubin, Sven Mar-
cel, von Reichenbach im Kandertal, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Rüegg, Bettina Gertrud, von St. Gallenkappel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüfenacht, Julien-Ber-
til, von Vechigen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ru-
fer, Susanne, von Münchenbuchsee und Holziken, in Muhen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rust, Lukas Christoph, von Solo-
thurn, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutschi, Matt-
hias, von Heimiswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüt-
timann, Ralf Marco, von Steinhausen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Salerno, Tommaso, italienischer Staatsange-
höriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Salis,
Enzo, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Saller, Anton, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sansonnens, David, von Delley-Portal-
ban, in Marly, mit Kollektivprokura zu zweien; Santeler, Reto, von
Amlikon-Bissegg, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schärer, Roman, von Möriken-Wildegg, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scheib, Christine, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheibli,
Philippe, von Zürich, in Mont-sur-Rolle, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scheu, Thomas, von Mogelsberg, in Trimmis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schilling, Kornelia, deutsche Staatsange-
hörige, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Schinko,
Ralf Franz Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Andreas, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlös-
ser, Andrea, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schlumpf, Joachim, von Steinhausen, in Nef-
tenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Reto, von Ness-
lau-Krummenau, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Philipp, von Thundorf und Bussnang, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmitz, Oliver Raphael, deutscher
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneiter, Nicole Andrea, von Amsoldingen, in Dürnten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schnell, Alexander, von Diemerswil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schorm, Norbert Karl Lo-
renz, deutscher Staatsangehöriger, in Mainz (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schubert, Christian, von Adliswil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher, David, von Stein-
hausen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuette, Stefano Enrico, von Chiasso, in Chiasso, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schwander, Géraldine, von Galgenen, in La-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Karin, von
Knonau, in Risch, mit Kollektivprokura zu zweien; Scuncio,
Mimmo, von Bellinzona, in Ascona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Seeber, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Segeler, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Seibold, Rolf Egon, deutscher Staatsangehöriger, in Zer-
matt, mit Kollektivprokura zu zweien; Senfft von Pilsach, Michael
Max, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Senften, René, von Hittnau, in Wetzikon ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Jürg, von Gansingen, in
Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Shabani-Spahiu,
Sofije, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Shulyak, Tatiana, russische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Markus, von Widnau, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Siemer, Nadine, deut-
sche Staatsangehörige, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu

35

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

zweien; Simioni, Bettina, von Winterthur, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sommer, Patrick, von Sumiswald, in Villi-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonderegger, Martin, von
Oberegg, in Au SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Souza Mello
Araujo, Raquel, brasilianische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spang, Dr. Wolfgang Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Späth, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Tägerwilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Spence, Lorraine Adele, britische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spielmann,
Gabriela Bettina, von Lindau, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Spörri, Markus, von Egg, in Dänikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Spycher, Nadja, von Köniz, in Mühlethurnen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Thomas Otto, von
Egnach, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Stanhope, Ja-
mes Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steiner, Roger Jacques, von Zürich, in
Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Linus, von Dür-
renäsch, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Ro-
bert Rudolf, von Olten, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stephan, Andreas, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stocker, Ute, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoffel, Markus, von
Quarten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Stolz, Pieter
Frank Heino, von Brünisried, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Storbeck, Patrick Florian, von Vich, in Vevey, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Storrer, Nina, von Siblingen, in Witten-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Storrer, Daniel, von Siblin-
gen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Strahm, Laurenz
Rudolf Hans, von Oberthal, in Herisau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Strehler, Marc, von Le Noirmont, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Strohmeier, Ariane, von Dürnten, in Muttenz,
mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Regine Katrine, von Nie-
derwil SO, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Da-
niel, von Niederried bei Interlaken, in Uster, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stüdle, Martin Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stürm, Michael Olivier,
von Goldach, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stur-
zenegger, Erich, von Reute AR, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sudan, Jean-Paul, von Vuadens, in Vuadens, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Suira, Mattia, von Bellinzona, in Bellin-
zona, mit Kollektivprokura zu zweien; Sulentic, Nelly Ana, von
Muttenz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Szabo
Schweiger, Brigitte, von Thal, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tang, Ling Susanne, von Adliswil, in Lindau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Tang, Philipp genannt Cheuwey Philipp,
von Adliswil, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner,
Eliane Karin, von Richterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tarchini, Pascal, von Balerna, in Courrendlin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Täschler, Christian, von Walenstadt, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann, Mirjam, von
Jonschwil, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Theiler, Stefan
Markus Heinrich, von Zürich und Schlatt ZH, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien; Theis, David, von Teuffenthal BE, in
Feuerthalen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tocchio, Oliver, von
Zürich, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Treichler,
Lilian, von Richterswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tscherter, Christof Matthias, von Zürich und Neuchâtel,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschopp, Marc Ale-
xandre, von Ziefen, in Grens, mit Kollektivprokura zu zweien; Tu-
gelbayev, Talgat, von Versoix, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tynowski, Philipp Alexander, von Buchs ZH, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Karin Inga, von Feuert-
halen, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ullrich, An-
nika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ursprung, Daniel, von Hornussen, in Baden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Valsecchi, Pino, von Vals, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Valsecchi, Luca Luigi, von Arzo, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Varela Rial, Sandra-Bea-
triz, spanische Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vautier, Claude, von Montreux, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Vecevic-Dimic, Tijana, von Thônex, in Ville-
la-Grand (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Velea, Ioan, ru-
mänischer Staatsangehöriger, in Bellach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ventre, Tiziana, italienische Staatsangehörige, in Turben-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Verdan, Christophe, von
Neuchâtel, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Vesti,
Horst Michael, von Vilters-Wangs, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Cotelo Atrio Villacastin, Monica, spanische Staats-
angehörige, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Vil-
liger, Franz Josef, von Sins, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vincent, Alexandre, von Lausanne, in Goumoens-la-Ville,
mit Kollektivprokura zu zweien; Viret, Jean-Marc, von Villars-Tier-
celin, in Ollon, mit Kollektivprokura zu zweien; Vlcek, Martin,
tschechischer Staatsangehöriger, in Köniz, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vogt, Nora Cristina Marion, von Basel, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Ramon Sebastian, von Güt-
tingen, in Steinen, mit Kollektivprokura zu zweien; Von Criegern,
Andreas Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Von Scala, Artur Frederico, von Mosnang,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vonrufs, Ulrich Felix,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Voser, Thomas Martin, von Neuenhof, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Waelchli, Cédric, von Ochlenberg, in Collonge-
Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien; Wakeman, Olga, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waller, Hanspeter, von Pfaffnau, in Belp, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walser, Ralf, von Malix, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Walser, Evelyne, von Quarten, in Thalwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walser, André, von Herisau, in Fäl-
landen, mit Kollektivprokura zu zweien; Walthard, Marc Rudolf,
von Bern, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Wart-
mann, Markus, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Waser, Albert, von Engelberg, in Uzwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wasserfallen, Marc, von Ferenbalm, in Bösingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Watanabe, Kenichi, von Zug, in
Russin, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Karsten Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Mark Konrad Ernst, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Weill, Thibault Dustin
Archibald Franklin Gaetan Edward Vincen, französischer Staats-

angehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wetli, Andreas, von Winterthur, in Meisterschwanden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wettstein, Stefan Philipp, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Christian Hansueli,
von Zumikon, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mer, Pascal Michael, von Sarmenstorf, in Meisterschwanden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiehler, Stephan Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wiessler, Markus Eduard, von Wahlern, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wilhelm, Raphael, von Dagmersel-
len, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Willi, Thomas, von
Mels, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Karin Ro-
semarie, von Zürich und Menziken, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Witschi, Simone Nathalie, von Bäriswil und
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittmann,
Pascal, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wobmann, Thomas, von Malters, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wyrsch, Marcel, von Buochs, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Patrik Alain, von Alchenstorf,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Patrick, von Sur-
see, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Nicolas, von
Lauterbrunnen, in Tramelan, mit Kollektivprokura zu zweien; Za-
nella, Alda genannt Alga, von Neuhausen am Rheinfall, in Büt-
tenhardt, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeender, Marcel René,
von Romanel-sur-Morges, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zingg, Marcel, von Diessbach bei Büren, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ziswiler, Eveline, von Buttisholz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zoller, Cornel Roman,
von Au SG, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Zullino,
Antonio, von Bowil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zürcher, Michael, von Lauperswil, in Vallamand, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zurfluh, Iwan, von Gurtnellen, in Oberdorf
NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürrer, Jürg Martin, von Zü-
rich, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwahlen, Phi-
lippe, von Wahlern, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zweifel, Philipp, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Alvarado Villajulca, Liliana, peruanische Staats-
angehörige, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauri, Gaëtan, von Reitnau, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyes, Misha Olavi, von Uebeschi, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12273 vom 31.03.2009
(04958952 / CH-020.3.923.549-1)

■ Credit Suisse Anlagestiftung, in Zürich, CH-
020.7.903.680-3, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 21,
Publ. 4710338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändle, Kurt, von Mosnang, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Franz, Jürg H., von Zürich, in Herrliberg, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stahel, Hans-Jakob,
von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kriemler, Hans Roland, von Speicher, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12274 vom 31.03.2009
(04958954 / CH-020.7.903.680-3)

■ Credit Suisse Anlagestiftung 2. Säule, in Zürich, CH-
020.7.001.346-9, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 21,
Publ. 4710328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brändle, Kurt, von Mosnang, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Franz, Jürg, von Zürich, in
Herrliberg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stahel, Hans-Jakob, von Zell ZH, in Zell ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kriemler, Hans Roland, von Speicher,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 12275 vom 31.03.2009
(04958956 / CH-020.7.001.346-9)

■ Cult Lizenz AG, in Dietikon, CH-400.3.020.911-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 24, Publ. 4490960).
Statutenänderung: 19.12.2008. Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-
den.]. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Lizenz-, Verwertungs-, Vertriebs- und Urhe-
berrechten aller Art, insbesondere von Musik- und Filmlizenz-
rechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M
&amp; P Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12276 vom 31.03.2009
(04958684 / CH-400.3.020.911-4)

■ Dany &amp; M. M. - Natura, Petrovic, in Winterthur, CH-
020.1.040.475-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2009, S. 24, Publ. 4922012). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 25.03.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12277 vom 31.03.2009
(04958958 / CH-020.1.040.475-0)

■ Daros Services AG, in Zürich, CH-020.3.005.606-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 23, Publ.
4024296). Domizil neu: Löwenstrasse 25, 8001 Zürich.
Tagesregister-Nr. 12278 vom 31.03.2009
(04958960 / CH-020.3.005.606-8)

■ Diamond Systems Europe GmbH, in Oberglatt, CH-
020.4.034.756-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 23, Publ. 3761996). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wyss, Beat, von Lotzwil, in Schleini-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12279 vom 31.03.2009
(04958962 / CH-020.4.034.756-8)

■ Duwin Trade AG, in Meilen, CH-020.3.026.724-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2003, S. 15, Publ. 999456).
Statutenänderung: 11.03.2009. Sitz neu: W i n t e r t h u r . Domizil
neu: Stadthausstrasse 12, 8400 Winterthur. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Salomon E., von Hütten, in Meilen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Martin, Dr. Jürg, von Füllinsdorf, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12280 vom 31.03.2009
(04959190 / CH-020.3.026.724-3)

■ Easy Toll Systems SA, in Zürich, CH-020.3.029.141-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 19, Publ.
4393134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quast, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Unterha-
ching (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12281 vom 31.03.2009
(04958964 / CH-020.3.029.141-9)

■ Element 14 AG, in Zürich, CH-020.3.030.272-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 26, Publ. 4565226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quast,
Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Unterhaching (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12282 vom 31.03.2009
(04958966 / CH-020.3.030.272-6)

■ ELITE Bodenbeläge GmbH, in Dietikon, CH-
020.4.034.261-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 20, Publ. 4181164). Statutenände-
rung: 09.03.2009. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Adliker-
strasse 255, 8105 Regensdorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AFA Arbeit für alle AG (CH-320.3.031.408-7), in Re-
gensdorf, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Sanli, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Egerkin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; van der Sel, Edgar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12283 vom 31.03.2009
(04959192 / CH-020.4.034.261-3)

■ Erich Zinsli, Visuelle Konzeption &amp; Realisation, in
F ä l l a n d e n , CH-020.1.043.967-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 26, Publ. 4373756). Domizil neu: Berg-
strasse 3b, 8117 Fällanden.
Tagesregister-Nr. 12284 vom 31.03.2009
(04958968 / CH-020.1.043.967-3)

■ ETS International SA, in Zürich, CH-020.3.030.748-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 20, Publ.
4362970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quast, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Unterha-
ching (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12285 vom 31.03.2009
(04958970 / CH-020.3.030.748-7)

■ ETS Premium SA, in Zürich, CH-020.3.030.757-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 22, Publ. 4417218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quast,
Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Unterhaching (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12286 vom 31.03.2009
(04958972 / CH-020.3.030.757-3)

■ ETS Strategy SA, in Zürich, CH-020.3.030.749-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 20, Publ. 4362972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quast,
Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Unterhaching (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12287 vom 31.03.2009
(04958974 / CH-020.3.030.749-5)

■ ETS Technology SA, in Zürich, CH-020.3.030.750-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 20, Publ.
4362986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quast, Karl Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Unterha-
ching (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12288 vom 31.03.2009
(04959194 / CH-020.3.030.750-5)

■ FeMale AG, in Thalwil, CH-130.3.001.043-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 27, Publ. 3685820). Sta-
tutenänderung: 28.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andreas Müller lic. oec. HSG, Treu-
hand- und Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12289 vom 31.03.2009
(04959196 / CH-130.3.001.043-6)

■ FHS-Geomatik AG, in Egg, CH-020.3.026.636-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2003, S. 18, Publ. 941732).
Statutenänderung: 11.03.2009. Domizil neu: Pfannenstielstrasse
10, 8132 Egg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Büros für Vermessung, Leitungskataster und Geoinformatik.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-

ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Akti-
onäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch schrift-
lich mit Brief, Telefax oder E-mail erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hugger, Markus, von Zü-
rich und Grüningen, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:von Zürich].
Tagesregister-Nr. 12290 vom 31.03.2009
(04958686 / CH-020.3.026.636-2)

■ Fleurop-Interflora European Business Company
AG, in O p f i k o n , CH-020.3.022.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 24, Publ. 4631924). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Interflora-Fleurop Internet
AG, in Opfikon (CH-020.3.023.008-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 20.03.2009 und Bilanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF
546’122.- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 54’540.- gehen
auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende
Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält,
findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung
statt.
Tagesregister-Nr. 12291 vom 31.03.2009
(04960796 / CH-020.3.022.163-2)

■ Florindon Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.793-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S. 8657). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12292 vom 31.03.2009
(04959198 / CH-020.7.000.793-7)

■ FM Telco GmbH, in Gossau ZH, CH-020.4.033.751-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2006, S. 15, Publ. 3497720). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 03.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 12293 vom 31.03.2009
(04959200 / CH-020.4.033.751-5)

■ FOREMCO AG, in Zürich, CH-020.3.003.663-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 21, Publ. 4040596).
Statutenänderung: 24.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Gütern aller Art und Serviceleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: [Die Bestimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre
wird gestrichen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linfield Trust Com-
pany AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12294 vom 31.03.2009
(04958688 / CH-020.3.003.663-7)

■ FTBK GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.751-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 21,
Publ. 3759772). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
01.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12295 vom 31.03.2009
(04959264 / CH-020.4.034.751-0)

■ Fürsorgestiftung für den Aussendienst der Schwei-
zerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt in
der Schweiz, in Z ü r i c h , CH-020.7.901.542-8, Stiftung (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 25, Publ. 4195302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Dr. Rolf, von Lin-
dau und Appenzell, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Bruno, von Wittenbach, in Wollerau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12296 vom 31.03.2009
(04959266 / CH-020.7.901.542-8)

■ Fürsorgestiftung für den Innendienst der Schwei-
zerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
an ihrem Sitze in Zürich, in Z ü r i c h , CH-020.7.902.174-4,
Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 25, Publ. 4195304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig,
Dr. Rolf, von Lindau und Appenzell, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Bruno, von Wittenbach, in
Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12297 vom 31.03.2009
(04959268 / CH-020.7.902.174-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 24, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 30’151 vom 24.10.2008. Ganzco Hol-
ding AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.909.785-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 24, Publ. 4712210). [Michael
Ganz wurde irrtümlich mit dem im SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008,
S. 24 publizierten TR-Eintrag 30151/2008 neu eingetragen an-
statt mutiert. Deshalb erfolgt nachstehende Löschung.]. Ausge-

36

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganz, Mi-
chael, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ganz, Michael, von Zürich, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. 
Tagesregister-Nr. 12298 vom 31.03.2009
(04959270 / CH-020.3.909.785-1)

■ GARANT Gartenbau GmbH, in Illnau-Effretikon,
CH-020.4.030.534-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005, S. 19, Publ. 3050412). Domizil
neu: c/o Roger Garraux, Waidstrasse 1, 8307 Effretikon. Post-
adresse neu: [Postadresse aufgehoben].
Tagesregister-Nr. 12299 vom 31.03.2009
(04959272 / CH-020.4.030.534-0)

■ Gebr. Meier Gewächshaus AG, in Hinwil, CH-
020.3.031.677-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 20, Publ. 4655686). Statutenänderung:
25.03.2009. Domizil neu: Zürcherstrasse 84, 8340 Hinwil. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Anbau von Gemüsekulturen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Markus, von Buchs ZH, in Dällikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Däni-
kon].
Tagesregister-Nr. 12300 vom 31.03.2009
(04958716 / CH-020.3.031.677-5)

■ GeolConsult GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.015-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005,
S. 18, Publ. 2723018). Domizil neu: c/o Andrea Billeter, Jupiter-
strasse 41, 8032 Zürich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 28.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12301 vom 31.03.2009
(04959274 / CH-020.4.029.015-1)

■ get.tv AG, in Zürich, CH-440.3.019.723-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 27, Publ. 4538668). Sta-
tutenänderung: 20.03.2009. Firma neu: Tick&amp;Talk AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Dr. Urs,
von Inwil und Schüpfheim, in Cham, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ries, Regina Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Verwaltungsrates und Delegierte des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12302 vom 31.03.2009
(04958718 / CH-440.3.019.723-4)

■ Gewag Werkzeuge AG, in Maur, CH-020.3.910.255-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S. 8077). Statu-
tenänderung: 05.12.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12303 vom 31.03.2009
(04959276 / CH-020.3.910.255-3)

■ Global Farming Property AG, in Zollikon, CH-
020.3.030.856-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
11.12.2008, S. 38, Publ. 4776016). Statutenänderung:
23.03.2009. Aktienkapital neu: CHF 3’924’000.00 [bisher: CHF
3’600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’924’000.00
[bisher: CHF 3’600’000.00]. Aktien neu: 3’024 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 und 9’000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 2’700 Namenaktien zu CHF 1’000.00,
9’000 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien)]. Kapi-
talerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital.
Tagesregister-Nr. 12304 vom 31.03.2009
(04958720 / CH-020.3.030.856-6)

■ Globe Air Cargo AG, in Kloten, CH-020.3.005.980-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 24, Publ.
4639468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mathis, Claudia, von Wolfenschiessen, in Kloten, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12305 vom 31.03.2009
(04959278 / CH-020.3.005.980-4)

■ H. + M. Mahr AG, in Schöfflisdorf, CH-020.3.916.483-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2004, S. 17, Publ.
2302772). Statutenänderung: 25.03.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Transportaufträgen sowie der
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier Treuhand, in Niederweningen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12306 vom 31.03.2009
(04958722 / CH-020.3.916.483-9)

■ H. Weiss AG, in Wädenswil, CH-020.3.928.344-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2004, S. 20, Publ. 2351616).
Statutenänderung: 23.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TDP Treuhand Dienste Pfeiffer GmbH, in Wädenswil, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12307 vom 31.03.2009
(04959280 / CH-020.3.928.344-2)

■ Hanspeter Wagner AG, in Zürich, CH-320.3.049.892-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 22, Publ.
4304066). Statutenänderung: 20.03.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Protax Steuerberatungen GmbH, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12308 vom 31.03.2009
(04959282 / CH-320.3.049.892-1)

■ Helmut Newton Stiftung, in Zürich, CH-020.7.001.138-
7, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 20, Publ. 2979370).
Domizil neu: c/o Galerie Andrea Caratsch AG, Waldmannstrasse
8, 8001 Zürich.
Tagesregister-Nr. 12309 vom 31.03.2009
(04959284 / CH-020.7.001.138-7)

■ HG Consulting Hugo Garati, in Thalwil, CH-
020.1.006.767-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom
13.12.1996, S. 7726). Domizil neu: Wiesenstrasse 12, 8800 Thal-
wil.
Tagesregister-Nr. 12310 vom 31.03.2009
(04959286 / CH-020.1.006.767-7)

■ HONICO Software GmbH, in Zürich, CH-020.4.035.915-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2007, S. 22, Publ. 4035078). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgi-Schneider, Gudrun, von Zürich
und Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hodum, Claus-Uwe, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 12311 vom 31.03.2009
(04959288 / CH-020.4.035.915-5)

■ Hoofgroove GmbH, in Bachs, CH-020.4.035.775-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 31, Publ. 4881672). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krieg, André, von Zürich, in Niederglatt, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg-Wey,
Sibylle, von Zürich und Rickenbach LU, in Niederglatt, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 12312 vom 31.03.2009
(04959290 / CH-020.4.035.775-0)

■ IDEAL GmbH Gipsergeschäft, in Volketswil, CH-
020.4.035.531-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 20, Publ. 3950094). Firma neu:
IDEAL GmbH Gipsergeschäft in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
24.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurtaj, Albenita, serbische Staatsangehörige, in Volketswil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Kurtaj, Remzi,
serbischer Staatsangehöriger, in Volketswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 12313 vom 31.03.2009
(04958740 / CH-020.4.035.531-3)

■ IFE Consulting AG, in Wallisellen, CH-020.3.028.957-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 22, Publ.
4349482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stocker, Peter, von Leuk, in Brig-Glis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schalbetter Stocker, Karin, von Filet, in Walli-
sellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FIN-
TRAG Beratungs- und Treuhand AG (CH-020.3.908.899-3), in Zü-
rich, Revisionsstelle [bisher:Fintrag Beratungs- und Treuhand
AG].
Tagesregister-Nr. 12314 vom 31.03.2009
(04959292 / CH-020.3.028.957-4)

■ IMD - International Search and Consulting Net-
work, in Z ü r i c h , CH-020.6.000.430-2, Verein (SHAB Nr. 134
vom 14.07.2008, S. 29, Publ. 4571552). Statutenänderung:
13.02.2009. Name neu: IMD International Search Group.
Tagesregister-Nr. 12315 vom 31.03.2009
(04958724 / CH-020.6.000.430-2)

■ InfraNova AG, in Dietlikon, CH-020.3.032.349-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 22, Publ. 4459756).
Firma neu: InfraNova AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.03.2009 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Studer, Valentin, von Winterthur, in Egg, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüthy, Hans Peter,
von Zürich, in Höri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stendardo, Sergio, von Zürich, in Zürich, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12316 vom 31.03.2009
(04958818 / CH-020.3.032.349-3)

■ Innendecor, De Figueiredo Goretti, in Zürich, CH-
020.1.005.921-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2001, S. 6334). Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Neu-
hausstrasse 13, 8600 Dübendorf. Zweck neu: Führen eines Archi-
tekturbüros, insbesondere auf den Gebieten Inneneinrichtung
und Dekorationsgestaltung, Verkauf von Möbel, Pflanzen, frische
Blumen und Geschenkartikel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Figueiredo Goretti, Eduardo, von Zürich, in Zürich,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsange-
höriger].
Tagesregister-Nr. 12317 vom 31.03.2009
(04958726 / CH-020.1.005.921-1)

■ Innors AG, in Zürich, CH-020.3.031.157-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 24, Publ. 4721118). Sta-
tutenänderung: 11.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12318 vom 31.03.2009
(04959294 / CH-020.3.031.157-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 29, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 11’274 vom 24.03.2009. Innovative
Media Entertainment AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.033.643-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 29, Publ.
4947610). Domizil neu: c/o Dr. Christian Rohner, KRSW Wein-
mann, Florastrasse 44, 8008 Zürich. Postadresse neu: c/o Dr.
Christian Rohner, KRSW Weinmann, Postfach 1525, 8032 Zürich. 
Tagesregister-Nr. 12319 vom 31.03.2009
(04959296 / CH-020.3.033.643-4)

■ Integral Ruedi Baur Zürich GmbH, in Zürich, CH-
020.4.025.779-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 13, Publ. 4074184). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12320 vom 31.03.2009
(04959298 / CH-020.4.025.779-4)

■ Ipag Inter Personal AG, in Zürich, CH-020.9.000.244-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 22.10.2003, S. 16, Publ.
1225546), mit Hauptsitz in: Bern. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-035.3.011.901-6. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Halbherr, Dr. Peter, von Zürich, in Bern,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Amacher,
Kurt, von Wilderswil, in Niederwichtrach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwieder, Dr.
Gabriele Brigitte, von Zürich, in Zürich, Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12321 vom 31.03.2009
(04958728 / CH-020.9.000.244-7)

■ Isomet AG, in Otelfingen, CH-020.3.913.934-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 26, Publ. 4728370).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Göldi
Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12322 vom 31.03.2009
(04959300 / CH-020.3.913.934-1)

■ Josua Graf GmbH, in Rafz, CH-020.4.002.836-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 01.04.1997,
S. 2135). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 03.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12323 vom 31.03.2009
(04959302 / CH-020.4.002.836-6)

■ Karl Quast AG, in Zürich, CH-130.3.011.743-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 20, Publ. 4363020).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Quast,
Karl-Heinz genannt Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-
haching (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12324 vom 31.03.2009
(04959304 / CH-130.3.011.743-1)

■ Kind (Schweiz) AG, in Fehraltorf, CH-100.3.016.938-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 23, Publ.
4416946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zein, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Langenfeld
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Domeyer, Frank, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Münder (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12325 vom 31.03.2009
(04959306 / CH-100.3.016.938-5)

■ Kinderkrippe ALILEC GmbH, in Zürich, CH-
020.4.035.610-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 23, Publ. 3963766). Statutenände-
rung: 28.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ein-
richtung, den Betrieb und die Unterhaltung einer Kindertages-
stätte für Kinder bis zum Schuleintritt. Die Gesellschaft verfolgt
ausschliesslich gemeinnützige Zwecke im Sinne von Absatz I. Die
Gesellschaft verfolgt keine Zwecke der Gewinnerzielung, sondern
die Mittel der Gesellschaft sind nur zur Erreichung des Zweckes Ab-
satz I und zur Deckung der damit verbundenen Kosten einzuset-

zen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen brief-
lich oder per eMail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
21.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Harries, Enrique, deutscher
Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Loichot, Alain, von Goumois, in Egg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Freitag Harries, Sandra, von Kerzers, in Schlie-
ren, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Loichot, Beatriz, von Goumois, in Egg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 12326 vom 31.03.2009
(04958730 / CH-020.4.035.610-8)

■ König Rail Consulting, in Bonstetten, CH-
020.1.051.319-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 26, Publ. 3692722). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Rötelstrasse 14, 8006 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Niklaus Hermann, von Wiggiswil, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bonstetten].
Tagesregister-Nr. 12327 vom 31.03.2009
(04959308 / CH-020.1.051.319-4)

■ L. Ljubojevic, in Zürich, CH-020.1.047.353-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 29, Publ.
4897966). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 19.03.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12328 vom 31.03.2009
(04959310 / CH-020.1.047.353-1)

■ Lago Gastro AG, in Zürich, CH-020.3.031.901-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 20, Publ. 4294142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zer-
lauth, Burkhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Wangen-
Brüttisellen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagschal,
Wolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12329 vom 31.03.2009
(04959384 / CH-020.3.031.901-0)

■ Lerak GmbH in Liquidation, in Dübendorf, CH-
020.4.035.318-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 27, Publ. 4920440). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 26.03.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12330 vom 31.03.2009
(04959386 / CH-020.4.035.318-7)

■ Luma Informatik AG, in Zell  ZH, CH-020.3.916.329-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 20, Publ.
2810708). Statutenänderung: 24.03.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Unternehmungen, die Herstel-
lung von und den Handel mit elektronischen Geräten und Kom-
ponenten, die Entwicklung und den Handel mit Software, den Er-
werb und die Verwaltung von Liegenschaften. Sie kann Liegen-
schaften erwerben, überbauen, verwalten, veräussern, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie alle Geschäfte eingehen
und abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm zusammenhängen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 100.00 und
190 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 190 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A + B Revisions AG,
in Rüti ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12331 vom 31.03.2009
(04958820 / CH-020.3.916.329-7)

■ M. Wagner AG, in Elsau, CH-020.3.928.135-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1994, S. 4606). Statutenän-
derung: 05.03.2009. Domizil neu: Im Halbiacker 15, Rümikon,
8352 Elsau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme
von Bauschreinerarbeiten, der Innenausbau von Liegenschaften,
Einbauküchen, das Herstellen von Möbeln sowie der Handel mit
Möbeln. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern und sich an anderen Unternehmungen der
gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwe-
ckes zu fördern oder zu erleichtern.. Aktien neu: 180 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 und 200 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). [bisher: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und,
200 Namenaktien zu CHF 100.00]. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Martin Wagner’, in Elsau, gemäss

37

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Bilanz per 31.12.1987 zum Preise von CHF 200’000.–, welcher voll
auf das Grundkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Wenn die Adres-
sen und Namen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen Mittei-
lungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Josef Martin, von Mosnang und Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner, Martin Josef,
von Winterthur und Elsau, in Elsau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Wagner-Ball, Marianne, von Winterthur
und Elsau, in Elsau, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wagner,
Daniel, von Winterthur, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Roman, von Winterthur und Elsau, in Elsau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12332 vom 31.03.2009
(04958732 / CH-020.3.928.135-5)

■ marcel barth arch -mehrwert- gmbh, in Zürich, CH-
020.4.030.286-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19.01.2005, S. 19, Publ. 2647346). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12333 vom 31.03.2009
(04959388 / CH-020.4.030.286-1)

■ Markus Pfister AG, in Egg, CH-020.3.919.982-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 04.04.2005, S. 18, Publ. 2773802).
Statutenänderung: 02.12.2008. Sitz neu: M ö n c h a l t o r f . Domi-
zil neu: Mettlenbachstrasse 17, 8617 Mönchaltorf. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu för-
dern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen
aller Art übernehmen, Zweigniederlassungen errichten und Lie-
genschaften erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trachsler Treuhand AG, in Uster, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Markus, von Egg, in Stäfa,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Egg ZH, in Egg ZH].
Tagesregister-Nr. 12334 vom 31.03.2009
(04958734 / CH-020.3.919.982-8)

■ Max Schweizer Bülach AG, in Bülach, CH-
020.3.007.500-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008,
S. 17, Publ. 4401880). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizer, Max, von Zürich, in Wettswil am Albis,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tanner,
Markus, von Dintikon, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Joe, von Sempach, in Oberembrach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12335 vom 31.03.2009
(04959390 / CH-020.3.007.500-0)

■ MAXX-TV. AG, in Zürich, CH-020.3.918.494-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 26, Publ. 4902280).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grob-
bin, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Syke (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rothschild, Pierre Michael, von Basel,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12336 vom 31.03.2009
(04959392 / CH-020.3.918.494-9)

■ McCormick Switzerland GmbH, in Küsnacht  ZH, CH-
020.4.032.040-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 38, Publ. 3705904). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-020.9.001.069-
0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12337 vom 31.03.2009
(04959394 / CH-020.4.032.040-8)

■ MCT Mercato Cantina Teresa SA, in Wädenswil, CH-
170.3.011.362-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 21, Publ. 4077138). Statutenänderung:
27.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung
und den Betrieb von Unternehmungen des Gastgewerbes. Die Ge-
sellschaft bezweckt ferner die mietweise Übernahme von Betrieben
und Unternehmungen des Gastgewerbes. Sie kann sowohl in ei-
gener Regie Betriebe führen als auch mit Berater-, Management-
Verträgen in solchen Unternehmungen tätig sein. Sie kann diese
ganzen Betriebe oder Teile davon vermieten oder verpachten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Die 14 S-Konzept AG, in Zug,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12338 vom 31.03.2009
(04958736 / CH-170.3.011.362-9)

■ mediasense SA, in Zürich, CH-073.3.005.867-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 27, Publ. 4456504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Martin, von Wahlern, in Solothurn, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Oth-
mar, von Marbach LU, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Andreas, von Bäretswil, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lorenz,
Urs, von Gossau SG, in Stäfa, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli-Ott, Andrea, von Stal-
likon und Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Roland Urs,
von Leibstadt, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12339 vom 31.03.2009
(04959396 / CH-073.3.005.867-3)

■ Mytrans Kaya, in Zürich, CH-020.1.054.566-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 23, Publ.
4508478). Domizil neu: Hugostrasse 2, 8050 Zürich. Zweck neu:
Waren und Personentaxi, Kurier, Kleinwarentransporte.
Tagesregister-Nr. 12340 vom 31.03.2009
(04958738 / CH-020.1.054.566-9)

■ Nomel AG, in Zürich, CH-020.3.028.333-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2006, S. 23, Publ. 3214488). Sta-
tutenänderung: 17.02.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ETC Services GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12341 vom 31.03.2009
(04959398 / CH-020.3.028.333-0)

■ orphanbiotec AG, in Zürich, CH-020.3.033.435-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 27, Publ. 4853282).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grossmann, Dr.
Frank Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12342 vom 31.03.2009
(04959400 / CH-020.3.033.435-5)

■ OST Transport Taye, in Stäfa, CH-020.1.021.637-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 17, Publ.
849006). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
25.03.2009 mit Wirkung ab dem 25.03.2009, 10.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 12343 vom 31.03.2009
(04959402 / CH-020.1.021.637-1)

■ Oundjian SA, in Zürich, CH-020.3.919.433-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 21, Publ. 3243138). Sta-
tutenänderung: 10.03.2009. Firma neu: Oundjian SA in Li-
quidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Oundjian Cor-
poration in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.12.2008 aufgelöst. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Knörr, Hugo, von Lüterswil, in Würen-
los, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindberg, Robert W., Bürger
der USA, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Irniger-Pe-
terhans, Stefan, von Niederrohrdorf, in Hausen AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; IMS Wirtschaftsprüfer
für KMU AG, in Eggenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gross, Kurt, von Brütten, in Wettswil am Albis,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12344 vom 31.03.2009
(04958822 / CH-020.3.919.433-8)

■ Pachmann Rechtsanwälte AG, in Zürich, CH-
020.3.033.193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25.11.2008, S. 26, Publ. 4746826). [Neue] Weitere Adresse: Schür-
strasse 17, 6062 Wilen.
Tagesregister-Nr. 12345 vom 31.03.2009
(04959404 / CH-020.3.033.193-9)

■ Panico-Liegenschaft-Service GmbH, in Zürich, CH-
020.4.021.872-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4041). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 12346 vom 31.03.2009
(04959406 / CH-020.4.021.872-8)

■ Paninfo AG, in Wangen-Brüttisellen, CH-
020.3.919.535-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 41, Publ. 4800954). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Paninfo Services AG, in Frauenfeld (CH-
440.3.012.141-0), gemäss Fusionsvertrag vom 12.03.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 2’154’335.14 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’362’859.44 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 12347 vom 31.03.2009
(04960808 / CH-020.3.919.535-8)

■ Pedreira Nogueiras Bodenbeläge, in Zürich, CH-
020.1.051.981-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2009, S. 26, Publ. 4922048). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 19.03.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12348 vom 31.03.2009
(04959408 / CH-020.1.051.981-5)

■ Pensionskasse der schweizerischen EDS-Gruppe,
in Z ü r i c h , CH-020.7.000.641-3, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 26, Publ. 4544714). Postadresse neu: c/o Avadis Vor-
sorge AG, Postfach, 5401 Baden.
Tagesregister-Nr. 12349 vom 31.03.2009
(04959410 / CH-020.7.000.641-3)

■ Pneu Temperli AG, in Horgen, CH-020.3.024.120-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2004, S. 19, Publ.
2496408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Treuhand-Services GmbH, in Wädenswil, Revisions-
stelle; Temperli, Ingeborg, von Schönenberg ZH, in Richterswil,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmidl-Temperli, Aline,
von Schönenberg ZH, in Richterswil, Präsidentin des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Temperli, Aline, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Avena Treuhand GmbH
(CH-020.4.020.913-0), in Opfikon, Revisionsstelle; Schmidl, Jür-
gen, von Horgen, in Richterswil, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12350 vom 31.03.2009
(04959412 / CH-020.3.024.120-4)

■ Pro Life Systems SA, in Zürich, CH-170.3.028.423-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2007, S. 23, Publ.
4139372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Quast, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Unterha-
ching (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12351 vom 31.03.2009
(04959414 / CH-170.3.028.423-4)

■ ProSieben (Schweiz) AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.029.542-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03.12.2008, S. 25, Publ. 4760968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in
Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12352 vom 31.03.2009
(04959416 / CH-020.3.029.542-5)

■ R. Widmer AG, in Hittnau, CH-020.3.928.870-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 25, Publ. 3839910).
Statutenänderung: 12.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tä-
tigkeitsgebiet eines Gipsergeschäftes gehören können, nament-
lich auf dem Gebiet der Neubauten sowie der Innen- und Aussen-
renovation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Ue-
bernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Ruedi Widmer,
Dürstelen’, in Hittnau, gemäss Bilanz per 31.12.1987 zum Preise
von CHF 258’769.75, von dem CHF 100’000.– auf das Grundka-
pital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GST Treu-
hand AG, in Pfäffikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Widmer, Markus, von Oberentfelden, in Hitt-
nau, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura]; Widmer, Ruedi, von Oberentfelden, in Hittnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12353 vom 31.03.2009
(04958742 / CH-020.3.928.870-0)

■ Raphael Jeans AG, in Zürich, CH-020.3.032.270-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 23, Publ.
4590948). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli Treuhand
AG, CH-020.3.900.389-6, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12354 vom 31.03.2009
(04959418 / CH-020.3.032.270-6)

■ Redocana Hotels GmbH, in Opfikon, CH-
020.4.033.714-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 46, Publ. 4794400). Statutenände-
rung: 25.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12355 vom 31.03.2009
(04959420 / CH-020.4.033.714-2)

■ Reederei Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.005.775-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 26, Publ.
4674252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jönsson, Mats, von Uetikon am See, in Freienbach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jönsson, Oliver J., von Uetikon am See,

in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12356 vom 31.03.2009
(04959422 / CH-020.3.005.775-8)

■ René Faigle AG, in Zürich, CH-020.3.908.383-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 25, Publ. 4410804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch,
Ulrich, von Dürrenroth, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerny, Jin-
drich, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12357 vom 31.03.2009
(04959424 / CH-020.3.908.383-2)

■ Rodeo Swiss GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-
020.4.034.406-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 33, Publ. 4766868). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 19.03.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12358 vom 31.03.2009
(04959426 / CH-020.4.034.406-3)

■ RUScenter GmbH, in Kilchberg ZH, CH-170.4.003.351-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 24, Publ. 3321686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Heinz, von Oberhof, in Kilch-
berg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuck, Dietmar, von Wohlen AG, in Wohlen
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 12359 vom 31.03.2009
(04959428 / CH-170.4.003.351-3)

■ SABEZ Sanitär-Bedarf AG, in Volketswil, CH-
020.3.922.799-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007,
S. 26, Publ. 3921132). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Miauton, Jean-Jacques, von Oleyres, in Epalinges,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Jean-Yves, von Langnau im Emmental, in Le Mont-
sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weinmann, Nicolas, von Echallens, in Lutry,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lévy, Daniel, von Donatyre, in Epalinges, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosshardt, Harry, von Maur, in Maur, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candreja,
Maurus, von Stierva, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Crevoisier, Jean, von Epiquerez, in
Chexbres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12360 vom 31.03.2009
(04959430 / CH-020.3.922.799-7)

■ Sanitherm Sanitär Heizung GmbH, in Adliswil, CH-
020.4.031.419-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 17, Publ. 2943134). Domizil neu: Soo-
dring 34, 8134 Adliswil.
Tagesregister-Nr. 12361 vom 31.03.2009
(04959432 / CH-020.4.031.419-2)

■ Schweizerische Gesellschaft für Kapitalanlagen
SGK, in Z ü r i c h , CH-020.3.915.843-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 24, Publ. 4475928). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bosshart, Jael, von Zü-
rich und Fischingen, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuna-Peier,
Pascale Simone, von Liestal, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gongyü, Sandup, von Uznach, in Rapperswil-Jona, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12362 vom 31.03.2009
(04959434 / CH-020.3.915.843-9)

■ Seegawo AG, in Zürich, CH-020.3.026.111-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003, S. 22, Publ. 2014628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kielholz, Marcel, von
Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Or-
lando, Fabio, von Geroldswil, in Stallikon, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12363 vom 31.03.2009
(04959436 / CH-020.3.026.111-4)

■ Sensalis GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.539-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006,
S. 25, Publ. 3397464). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12364 vom 31.03.2009
(04959438 / CH-020.4.026.539-0)

■ SPRINGFLOR B. Sollberger GmbH, in Kloten, CH-
020.4.027.651-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 10.10.2003, S. 16, Publ. 1208520). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12365 vom 31.03.2009
(04959440 / CH-020.4.027.651-7)

■ SR Technics Holdco I GmbH, in Kloten, CH-
020.4.033.864-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 22, Publ. 4662202). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mionis, Robert, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Scottsdale (UK), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herlihy, Felix, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Dubai (PK), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maqsood, Khuram, pakistanischer

38

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 66 Montag, 06.04.2009 127. Jahrgang

Staatsangehöriger, in Dubai (PK), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mushahwar, George, jordanischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stewart, James, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12366 vom 31.03.2009
(04959442 / CH-020.4.033.864-2)

■ SR Technics Holdco II GmbH, in Kloten, CH-
020.4.034.171-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 22, Publ. 4662204). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mionis, Robert, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Scottsdale (US), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herlihy, Felix, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maqsood, Khuram, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mushahwar, George, jordanischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stewart, James, britischer Staatsangehöriger, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12367 vom 31.03.2009
(04959444 / CH-020.4.034.171-2)

■ STAMFAG, in Küsnacht ZH, CH-020.3.924.787-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 18, Publ. 4467238).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cautillo, Daniel, von
Freienbach, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12368 vom 31.03.2009
(04959446 / CH-020.3.924.787-2)

■ Startklar Reisen AG in Liquidation, in Kloten, CH-
320.3.049.749-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10.12.2008, S. 33, Publ. 4774168). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 24.03.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12369 vom 31.03.2009
(04959448 / CH-320.3.049.749-4)

■ Tele Comm Sportservice AG, in Dübendorf, CH-
020.3.926.080-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 27, Publ. 4933904). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Redlef GmbH, in Littau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Berater &amp; Partner AG (CH-
100.3.784.855-7), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12370 vom 31.03.2009
(04959450 / CH-020.3.926.080-7)

■ TextQS GmbH, in Zürich, CH-020.4.029.348-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S.
25, Publ. 4285140). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
12.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12371 vom 31.03.2009
(04959452 / CH-020.4.029.348-5)

■ The M.-L. von Franz Institute for Studies in Syn-
chronicity, in Z ü r i c h , CH-020.7.000.302-4, Stiftung (SHAB Nr.
170 vom 05.09.2003, S. 23, Publ. 1158776). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrecht-
spraxis (CH-020.3.907.041-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12372 vom 31.03.2009
(04959454 / CH-020.7.000.302-4)

■ Tobler Haustechnik AG, in Urdorf, CH-240.3.000.571-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 27, Publ.
4939548). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rutz, Paul, von Nesslau-Krummenau, in Veltheim AG, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hotz, Susan, von Zürich, in Ehrendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zahm, Stefan, von Eggiwil, in Möriken-Wil-
degg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12373 vom 31.03.2009
(04959456 / CH-240.3.000.571-9)

■ Trauffer-Protecting AG, in Küsnacht  ZH, CH-
020.3.920.521-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12.07.2004, S. 25, Publ. 2354694). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trauffer-Heer, Elisabeth, von Küsnacht ZH und
Grindelwald, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12374 vom 31.03.2009
(04959458 / CH-020.3.920.521-6)

■ Umwelttechnik AG, in Zürich, CH-020.3.927.270-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2002, S. 21, Publ.
489094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Husner, Josef, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Josef, von Flühli, in Jonen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12375 vom 31.03.2009
(04959460 / CH-020.3.927.270-4)

■ unify solutions GmbH, in Zürich, CH-020.4.033.141-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27.04.2006, S. 19, Publ. 3351648). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 12376 vom 31.03.2009
(04959462 / CH-020.4.033.141-7)

■ UNITED School of Sports AG, in Zürich, CH-
020.3.024.645-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09.05.2005,
S. 25, Publ. 2828190). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bienz Hersperger, Pia, von Seewen, in Bremgarten AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ongaro, Willi, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12377 vom 31.03.2009
(04959464 / CH-020.3.024.645-3)

■ Vorsorge Partner AG, in Zürich, CH-020.3.027.852-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 26, Publ.
3845454). Statutenänderung: 12.03.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Anlage- und Vorsorgeberatung sowie die
Steuer- und Personalvorsorgeberatung von Privatpersonen und
juristischen Personen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 12.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12378 vom 31.03.2009
(04958744 / CH-020.3.027.852-0)

■ Vorsorgestiftung der Schweizerischen Lebensver-
sicherung- und Rentenanstalt für den Aussendienst in
der Schweiz, in Z ü r i c h , CH-020.7.903.686-6, Stiftung (SHAB
Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 24, Publ. 4521080). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Dr. Rolf, von Lin-
dau und Appenzell, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfister, Bruno, von Wittenbach, in Wollerau, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12379 vom 31.03.2009
(04959466 / CH-020.7.903.686-6)

■ Vorsorgestiftung für den Innendienst der Schwei-
zerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt
an ihrem Sitze in Zürich, in Z ü r i c h , CH-020.7.902.045-1,
Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 28, Publ. 4615846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig,
Dr. Rolf, von Lindau und Appenzell, in Küsnacht ZH, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pfister, Bruno, von Wittenbach, in
Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12380 vom 31.03.2009
(04959468 / CH-020.7.902.045-1)

■ Walter Lütolf Mentoring, in Dättlikon, CH-
020.1.053.117-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2007, S. 17, Publ. 4156672). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Zürich von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12404 vom 31.03.2009
(04960804 / CH-020.1.053.117-2)

■ werkhof AG für Konzept und Umsetzung, in Zürich,
CH-020.3.024.350-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2006, S. 19, Publ. 3517280). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ménard, Daniel, von Küsnacht ZH, in
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysin, Werner, von
Oltingen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 12382 vom 31.03.2009
(04959470 / CH-020.3.024.350-1)

■ W.J. Maurer AG, in Zürich, CH-020.3.916.388-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 24, Publ. 4440230).
Statutenänderung: 10.03.2009. Firma neu: W.J. Maurer AG in
Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 11.12.2008 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oundjian, Haig, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, Revi-
sionsstelle; Irniger, Stefan, von Niederrohrdorf, in Hausen bei
Brugg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross, Kurt, von
Brütten, in Wettswil am Albis, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 12381 vom 31.03.2009
(04958824 / CH-020.3.916.388-5)

■ WM Capital Management AG, in Zürich, CH-
020.3.928.915-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007,
S. 27, Publ. 3751206). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lotz, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12383 vom 31.03.2009
(04959214 / CH-020.3.928.915-6)

■ ’Wohnchetti’ Thalwil, in Thalwil, CH-020.7.905.201-5,
Stiftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 29, Publ. 4538620).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audit Treuhand AG
(CH-020.3.001.010-4), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12249 vom 31.03.2009
(04959126 / CH-020.7.905.201-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 30, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 11’211 vom 23.03.2009. WOP Inter-
national GmbH, in O e t w i l   a n   d e r   L i m m a t , CH-
626.4.004.615-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 30, Publ. 4947160). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 05.05.1999 von Diane Berclaz ein
Fahrzeug und Informatikmaterial zum Preis von CHF 20’000.-,
wofür 20 Stammanteile zu CHF 1000.- ausgegeben werden. [ge-
strichen: Apports en nature : selon convention du 05.05.1999, Di-
ane Berclaz fait apport à la société d’un véhicule d’une valeur de
CHF 20’033.– et de matériel informatique d’une valeur de CHF
5’960.–. L’apport est accepté pour CHF 20’000.– totalement im-
puté sur le capital.]..
Tagesregister-Nr. 12384 vom 31.03.2009
(04959216 / CH-626.4.004.615-4)

■ Yves Lombard Asset Management AG, in Zürich, CH-
020.3.903.090-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003,
S. 21, Publ. 1001792). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hodler, Urs W., von Gurzelen und Küsnacht ZH, in
Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lombard,
Yves, von Genf und Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Genf, Präsident des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12385 vom 31.03.2009
(04959218 / CH-020.3.903.090-5)

■ Zurich IMRE AG, in Zürich, CH-020.3.026.454-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 32, Publ. 4859324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loepfe,
Andreas, von Gaiserwald, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grandjean, Olivier, von Bellerive VD, in Collonge-Belle-
rive, mit Kollektivprokura zu zweien; Kleger, Beat, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reisenthaler, Roman,
von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rova, Marcel Nicolas, von Uesslingen-Buch, in Speicher, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zimmermann, Jürg Peter, von Lützel-
flüh, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer, Ste-
fan, von Wängi, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerli, Jürg Peter, von Oeschgen, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guyaz, Pierre, von Concise, in Veyrier, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Oetiker, Lina, von Wallisellen, in Niederhasli, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seematter, Henri, von Saxeten, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Hans-Peter, von Fi-
schenthal, in Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Girelli, Sandra, von Bassersdorf, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Eberle-Wieser, Michaela, von Weinfelden, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Alexander,
von Zürich, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stockmann, Roland, von Luzern und Sarnen, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Comment, Sylvie, von Bienne, in Chavannes-de-Bo-
gis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Sandmeier
Lüthi, Iris, von Seengen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12386 vom 31.03.2009
(04959220 / CH-020.3.026.454-8)

■ ZürichHolz AG, in Kyburg, CH-020.3.028.402-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 24, Publ. 4624280).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riget, Beat, von
Schänis, in Weisslingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12387 vom 31.03.2009
(04959222 / CH-020.3.028.402-2)

■ ZZ WANCOR AG, in Regensdorf, CH-280.3.900.040-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 32, Publ.
4848796). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ZZW
Swissbrick AG, in Regensdorf (CH-020.3.025.215-6), gemäss Fu-
sionsvertrag vom 19.03.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven
von CHF 700’996.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
426’263.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden
Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 12388 vom 31.03.2009
(04960800 / CH-280.3.900.040-6)

■ 4P GmbH, in Fällanden, CH-020.4.020.627-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007, S. 19,
Publ. 3981524). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12250 vom 31.03.2009
(04959128 / CH-020.4.020.627-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Actimail AG, in Zürich, CH-020.9.002.678-1, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 27, Publ. 4546310), mit
Hauptsitz in: Lancy. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12389 vom 31.03.2009
(04958690 / CH-020.9.002.678-1)

■ Bernhard E. Flotron Finanz- und Unternehmensbe-
ratung, in I l l n a u - E f f r e t i k o n , CH-020.1.021.804-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 11.11.2002, S. 19, Publ.
721702). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers
erloschen.
Tagesregister-Nr. 12390 vom 31.03.2009
(04958692 / CH-020.1.021.804-1)

■ Charlotte Knecht, Büro-Organisation, in Uetikon
a m  S e e , CH-020.1.009.045-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
237 vom 05.12.2008, S. 28, Publ. 4765826). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12392 vom 31.03.2009
(04958694 / CH-020.1.009.045-2)

■ Hans Class, Uhren und Schmuck, in Zürich, CH-
020.2.900.681-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom
15.03.2005, S. 21, Publ. 2747472). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12393 vom 31.03.2009
(04958696 / CH-020.2.900.681-2)

■ Innendekoration M. + A. Stäbler, in Zürich, CH-
020.2.003.987-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23.03.2001, S. 2168). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12394 vom 31.03.2009
(04958698 / CH-020.2.003.987-9)

■ Interflora-Fleurop Internet AG, in Opfikon, CH-
020.3.023.008-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 22, Publ. 4588884). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Fleurop-Interflora Euro-
pean Business Company AG, in Opfikon (CH-020.3.022.163-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12395 vom 31.03.2009
(04960802 / CH-020.3.023.008-2)

■ Kontakt mit Linsen Dorothee Streuli dipl. Augen-
optikerin, in Z ü r i c h , CH-020.1.013.295-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 19, Publ. 2359480).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12396 vom 31.03.2009
(04958700 / CH-020.1.013.295-8)

■ Nadarajah Mathiyalakan, M.N.S. Steel Imports &amp;
Exports, in D ü b e n d o r f , CH-020.1.055.177-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 31, Publ. 4892564). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12397 vom 31.03.2009
(04958702 / CH-020.1.055.177-9)

■ Peter Streuli Schriften, in Schlieren, CH-
020.1.003.073-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2003, S. 16, Publ. 1020618). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12398 vom 31.03.2009
(04958704 / CH-020.1.003.073-0)

■ Porti Reinigung Service, in Zürich, CH-020.1.021.064-
9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 21, Publ.
3538532). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 12399 vom 31.03.2009
(04958706 / CH-020.1.021.064-9)

■ Schweizer - Free Yours - Online Marketing, in Zü-
r i c h , CH-020.1.056.137-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2009, S. 23, Publ. 4907824). Das Einzelunternehmen
wird infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12400 vom 31.03.2009
(04958708 / CH-020.1.056.137-7)

■ Swiss- AquaPower Hans Gottschall, in Seuzach, CH-
020.1.051.240-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 23, Publ. 3676756). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12401 vom 31.03.2009
(04958710 / CH-020.1.051.240-5)

■ TIMELESS SIGNS Advanced Coaching &amp; Design
Fischbach, in D i e t i k o n , CH-020.1.054.058-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 29, Publ. 4931286). Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12402 vom 31.03.2009
(04958712 / CH-020.1.054.058-4)

■ Vitodurum Holding, in Winterthur, CH-020.3.927.857-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4376). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 12403 vom 31.03.2009
(04958714 / CH-020.3.927.857-3)

■ ZZW Swissbrick AG, in Regensdorf, CH-020.3.025.215-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 32, Publ.
4947202). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ZZ WANCOR AG, in Regensdorf (CH-280.3.900.040-
6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12405 vom 31.03.2009
(04960806 / CH-020.3.025.215-6)