logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 65 Vendredi, 03.04.2009 127

e

 année

No 65 Venerdì, 03.04.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 6
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 9
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 18
VD 18
VS 19

ZG 20
ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 45

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 45

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 49

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 55

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 61

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 64

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 69

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ delicat.ch gmbh, in Oberentfelden, CH-400.4.031.526-
1, Behmenstrasse 11, 5036 Oberentfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25.03.2009. Zweck: Herstellung und Verkauf von hausgemachten
Lebensmitteln und Getränken, Herstellung von und Handel mit
Geschenkartikeln sowie Betrieb eines Bistros mit Verkaufsladen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Müller-Hunziker, Manuela, von Safenwil und
Kirchleerau, in Kirchleerau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Müller, Hans-Rudolf, von Safenwil, in Kirchleerau, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3705 vom 30.03.2009
(04957184 / CH-400.4.031.526-1)

■ Flying Pedelecs GmbH, in Magden, CH-400.4.031.527-
6, Kirchweg 10, 4312 Magden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.2009. Zweck: Han-
del mit Pedelecs (Pedal Electric Cycles), Ersatzteilen und Zubehör
sowie mit E-Bikes und Motorrädern; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Caley,
Alan, von Aarberg und Magden, in Magden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Caley-Scheurer, Denise, von Aarberg und Magden,
in Magden, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Caley, Simon, von Aarberg,
in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien,
mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Caley, Oliver, von Aar-
berg, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3706 vom 30.03.2009
(04957186 / CH-400.4.031.527-6)

■ Pfötchenhotel Angara GmbH, in Böttstein, CH-
400.4.031.528-4, Chnebelsteigstrasse 6, Eien, 5314 Kleindöttin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.03.2009. Zweck: Betrieb eines Hotels für Hunde
gehobenen Standards sowie Ausbildungen für Hunde und Hunde-
halter inkl. obligatorische Hundekurse. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 19.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Peruzzi, Irm-
gard, von Sulz LU, in Kleindöttingen, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 17 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Bracher, Hans, von Lyssach, in Kleindöttingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00; Bracher, Dr. Verena, von Lyssach und Zürich,
in Biel-Benken, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Peruzzi, Mi-
chele, von Sulz LU, in Kleindöttingen, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3707 vom 30.03.2009
(04957188 / CH-400.4.031.528-4)

■ Stier & Partner Zofingen GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.031.529-2, Strengelbacherstrasse 1, 4800 Zofingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.02.2009. Zweck: Betrieb eines Dienstleistungsunter-
nehmens auf dem Gebiet der Unternehmens- und Personalbera-
tung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern, Pa-
tente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutzrechte,
Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten,
gewähren und veräussern sowie mit Waren aller Art handeln.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stier, Jürg, von Zürich, in Hochdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Stier-Fuchs, Tina, von Zürich, in Hochdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 3708 vom 30.03.2009
(04957190 / CH-400.4.031.529-2)

■ Trend-Print Verlag, Floriana Barman, in Möhlin,
CH-400.1.031.103-0, Gotenweg 7, 4313 Möhlin, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Magazinen sowie allgemeine Werbeproduktionen der Druckvor-
stufe. Eingetragene Personen: Barman, Floriana, italienische
Staatsangehörige, in Möhlin, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3709 vom 30.03.2009
(04957192 / CH-400.1.031.103-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfatechnik Betrieb GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.022.111-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
18 vom 26.01.2001, S. 642). Statutenänderung: 01.12.2008. Zweck
neu: Verkauf von Maschinen und Produkten für die chemische
Entkalkung, Entschlammung, Desinfektion und Vorsorge in wär-
metechnischen Geräten und Hausinstallationen sowie allgemein
für die Oberflächenbearbeitung in Industrie und Gewerbe; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, sich mit solchen zusammenschliessen oder errichten, Grund-
stücke und Immobilien erwerben oder veräussern sowie Patente,
Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hammelbacher, Jörg Rolf, von Rheinfelden und Starr-
kirch-Wil, in Brittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 3711 vom 30.03.2009
(04957320 / CH-400.4.022.111-5)

■ B & T Bucher und Team GmbH, in Sins, CH-
400.4.010.862-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
217 vom 07.11.2000, S. 7562). Domizil neu: c/o Werner Bucher,
Unterdorf 7, 5645 Aettenschwil [behördliche Umadressierung].

Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3712 vom 30.03.2009
(04957322 / CH-400.4.010.862-3)

■ BAFA Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.025.245-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 2, Publ.
4836752). Domizil neu: Täfernstrasse 1, 5405 Baden.
Tagesregister-Nr. 3713 vom 30.03.2009
(04957324 / CH-400.3.025.245-3)

■ BK Bürodienste GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.017.916-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
115 vom 18.06.2007, S. 1, Publ. 3979746). Statutenänderung:
22.12.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
anlässlich der Gründung Mobiliar, EDV-Anlage und Zubehör sowie
ein Fahrzeug, gemäss Vertrag vom 31.10.1996, zum Preise von
CHF 20’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird.].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berton-Keller,
Gabriella, von Urdorf und Cureggia, in Wohlen AG, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Cu-
reggia, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 3714 vom 30.03.2009
(04957326 / CH-400.4.017.916-5)

■ Ch. Wüthrich Transporte GmbH, in Seengen, CH-
400.4.028.046-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
197 vom 11.10.2006, S. 1, Publ. 3586636). Statutenänderung:
23.12.2008. Domizil neu: Matten 3, 5707 Seengen. Zweck neu:
Ausführen von Transporten aller Art; kann Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder veräussern,
Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte erwer-
ben, bewirtschaften und veräussern, Darlehen aufnehmen oder
gewähren sowie Garantien oder andere Sicherheiten stellen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koch-Steffen, Heidi, von Wolhusen, in Seengen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Christoph, von Guggisberg, in Seengen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Wüthrich, Peter, von Guggisberg, in Seengen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 3715 vom 30.03.2009
(04957328 / CH-400.4.028.046-0)

■ Combi Fit AG, in Zufikon, CH-400.3.017.503-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ. 4669024).
Statutenänderung: 10.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baracchi-Muggli, Silvia, von St. Gallenkappel, in Illnau-Ef-
fretikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3716 vom 30.03.2009
(04957330 / CH-400.3.017.503-7)

■ Eichenberger Generalunternehmung AG, in Zufi-
k o n , CH-400.3.016.723-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.1995, S. 3803). Statutenänderung: 18.12.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Otto Sprecher, Treuhand- und Revisi-
onsbüro, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3717 vom 30.03.2009
(04957332 / CH-400.3.016.723-6)

■ Eichenberger Ingenieurbüro AG, in Zufikon, CH-
400.3.003.390-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24.07.1995, S. 4156). Statutenänderung: 18.12.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Otto Sprecher, Treuhand- und Revisi-
onsbüro, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3718 vom 30.03.2009
(04957334 / CH-400.3.003.390-1)

■ Energiedienst Holding AG, in Laufenburg, CH-
400.3.925.247-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009,
S. 2, Publ. 4933050). Statutenänderung: 27.03.2009. Aktien neu:
33’138’000 Namenaktien zu CHF 0.10. [bisher: 25’200’000 Na-
menaktien zu CHF 0.10, 7’938’000 Inhaberaktien zu CHF 0.10].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchel, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Steiger, Martin,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rheinfelden].
Tagesregister-Nr. 3719 vom 30.03.2009
(04957336 / CH-400.3.925.247-1)

■ EVA AG Schraubenfabrik & Maschinenbau, in Grä-
n i c h e n , CH-400.3.007.538-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2008, S. 2, Publ. 4584560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3720 vom 30.03.2009
(04957338 / CH-400.3.007.538-9)

■ Felix Jegge AG, in Stein AG, CH-400.3.028.822-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 1, Publ. 3990044).
Statutenänderung: 09.03.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 09.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Hans-Rudolf, von Zäziwil, in Faulensee, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3721 vom 30.03.2009
(04957340 / CH-400.3.028.822-0)

■ Ferrum AG, in Rupperswil, CH-400.3.909.019-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 2, Publ. 4325488).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ludwig,
Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Oberrohrdorf, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horn, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Vörstetten (DE), Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walter, Peter, von Wettingen, in Elfingen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3722 vom 30.03.2009
(04957342 / CH-400.3.909.019-2)

■ Forming AG, in Möhlin, CH-400.3.919.122-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 2, Publ. 3198650). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gortzak, Jan Jaap Hen-
drik, niederländischer Staatsangehöriger, in Alblasserdam (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; De Bruine,
Anthonie, niederländischer Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3723 vom 30.03.2009
(04957344 / CH-400.3.919.122-4)

■ Fröhlich Architektur + Design GmbH, in Baldingen,
CH-400.4.018.908-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 1, Publ. 3539284). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3724 vom 30.03.2009
(04957346 / CH-400.4.018.908-7)

■ Garage Jean Keusch AG, in Boswil, CH-400.3.000.645-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1995, S. 6024). Sta-
tutenänderung: 23.12.2008. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage
mit Autohandel und einer mechanischen Werkstätte sowie Durch-
führung aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte; kann gleichartige oder verwandte Betriebe angliedern
und erwerben, sich an gleichartigen und verwandten Unterneh-
men beteiligen und solche erwerben sowie Zweigniederlassungen
errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlagen: CHF 115’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
letztgemeldete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre oder Nutzniesser oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner
& Schüpbach Treuhand, in Muri AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3725 vom 30.03.2009
(04957194 / CH-400.3.000.645-5)

■ Genesis Home AG, in Möhlin, CH-400.3.022.693-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2001, S. 5837). Statu-
tenänderung: 23.12.2008. Zweck neu: Planung und Erstellung
von Bauten, insbesondere im energieeffizienten Baustandard.
Weiter entwickelt die Gesellschaft Optimierungen und Rationali-
sierungen für Bauten und Bauprozesse und gibt dieses Know-how
im Franchising weiter. Sie handelt mit Baustoffen, Bauzubehör
und Software; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-

schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan Revisions
AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3726 vom 30.03.2009
(04957196 / CH-400.3.022.693-0)

■ Germatt AG, in Oftringen, CH-100.3.013.200-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 2, Publ. 4767354).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher, Fritz,
von Muhen, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3727 vom 30.03.2009
(04957348 / CH-100.3.013.200-4)

■ H. Tanner AG, in Aarau, CH-400.3.019.302-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.1998, S. 2172). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Niedergösgen im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3751 vom 30.03.2009
(04957748 / CH-400.3.019.302-3)

■ Helioprint AG Hausen, in Hausen  AG, CH-
400.3.004.035-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001,
S. 2259). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lodrino im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: HP HELIOS SA.
Tagesregister-Nr. 3752 vom 30.03.2009
(04957750 / CH-400.3.004.035-0)

■ Hobler Management, bisher in Zürich, CH-
020.1.022.547-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2001, S. 7692). Sitz neu: W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Land-
strasse 43, 5430 Wettingen. Zweck: Management-, Kommunika-
tions- und Unternehmensberatung, Sport- und Eventmanage-
ment sowie Vermarktung von Rechten, insbesondere Sportrechte.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hobler, Martin, von
Muri AG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Hobler, Irene, von Muri AG, in Wettingen, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).
Tagesregister-Nr. 3728 vom 30.03.2009
(04957198 / CH-020.1.022.547-2)

■ Hong Gong Garden GmbH, in Untersiggenthal, CH-
400.4.030.134-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 1, Publ. 4296254). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tran-Lu, Wenji, chinesische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ly-Lu,
Huanrong, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3729 vom 30.03.2009
(04957350 / CH-400.4.030.134-1)

■ Hunde- und Katzenpension Röti GmbH, in Mumpf,
CH-400.4.023.015-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 9998). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güntert,
Karl, von Mumpf, in Mumpf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3730 vom 30.03.2009
(04957352 / CH-400.4.023.015-8)

■ IMS Wirtschaftsprüfer für KMU AG, in Eggenwil, CH-
400.3.023.782-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 2, Publ. 4313732). Statutenänderung: 06.03.2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: A & O Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3731 vom 30.03.2009
(04957354 / CH-400.3.023.782-2)

■ Iten Galvanik AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.3.005.425-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2002, S. 1, Publ. 349716). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Visto Revisions AG, in Baden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidinter AG
(CH-020.9.900.392-2), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3732 vom 30.03.2009
(04957356 / CH-400.3.005.425-3)

■ J. Meier Transporte, in Hirschthal, CH-400.1.024.141-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 1, Publ.
2892784). Firma neu: J. Meier Transporte Reinigung und
Reisen
. Zweck neu: Transporte von Waren aller Art, Reinigungs-
arbeiten sowie Organisation und Vermittlung von Reisen.
Tagesregister-Nr. 3733 vom 30.03.2009
(04957200 / CH-400.1.024.141-4)

■ Koch + Partner, Ingenieure, Geometer, Planer, in
L a u f e n b u r g , CH-400.2.016.129-3, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 2, Publ. 3970726). Zweck neu:
Ingenieurleistungen und Beratung im Vermessungs-, Planungs-
und Bauwesen sowie in der Geoinformatik, Handel mit, Entwick-
lung, Produktion von und Service an Hard- und Software sowie
Beratung im Informatik- und Kommunikationsbereich. Der Er-
höhungsbetrag von CHF 200’000.– des Kommanditärs Emil

Schmid ist durch Verrechnung liberiert worden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Franz, von Nie-
derhelfenschwil, in Laufenburg, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Emil, von Wittnau, in Frick,
Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 300’000.00 [bisher: mit einer Ko-
manditsumme von CHF 100’000.00].
Tagesregister-Nr. 3734 vom 30.03.2009
(04957202 / CH-400.2.016.129-3)

■ M & E Personalberatung AG, in Brugg, CH-
400.3.008.609-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007,
S. 2, Publ. 3865054). Statutenänderung: 08.12.2008. Zweck neu:
Suche, Selektion, Beratung und Schulung von Personal, Zurver-
fügungstellung von Personal für Fest-, Temporär- und Teilzeit-
stellen, Übernahme und Management des Personals auf Antrag,
Lohnverwaltung, alle Arbeiten, die mit Outsourcing-Verträgen in
Verbindung stehen, sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Marketings; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zihlmann Verwaltungen AG (CH-400.3.006.123-
6), in Koblenz, Revisionsstelle [bisher: Zihlmann Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 3735 vom 30.03.2009
(04957204 / CH-400.3.008.609-5)

■ Mahrer Treuhand AG, in Möhlin, CH-400.3.021.635-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26.07.2000, S. 5116). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 22, 4313 Möhlin.
Tagesregister-Nr. 3736 vom 30.03.2009
(04957358 / CH-400.3.021.635-5)

■ Maler Wirz AG, in Seon, CH-400.3.025.246-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 1, Publ. 2171860). Statu-
tenänderung: 06.03.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3737 vom 30.03.2009
(04957360 / CH-400.3.025.246-9)

■ Montana-Bausysteme AG, in Villmergen, CH-
400.3.917.216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 2, Publ. 4669044). Statutenänderung: 25.03.2009.
Firma neu: Montana Bausysteme AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Montana Systèmes de Construction SA)
(Montana Building Systems Ltd)
. Zweck neu: Erwerb und
Entwicklung von Patenten und Verfahren des Baufaches und de-
ren wirtschaftliche Verwertung durch Selbstherstellung, Verkauf
oder Lizenzabgabe, Fabrikation und Montage von sowie Handel
mit Metallbauelementen, insbesondere unter der eingetragenen
Marke ’Montana’, Konstruktion und technische Beratung in der
Anwendung von vorfabrizierten Bauelementen; kann sich an an-
deren Gesellschaften, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen, solche Gesellschaften gründen oder übernehmen,
Baugeschäfte betreiben, Liegenschaften erwerben und veräussern,
Finanzierungen und Sicherheiten für Konzerngesellschaften vor-
nehmen sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen am die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder im SHAB.
Tagesregister-Nr. 3738 vom 30.03.2009
(04957206 / CH-400.3.917.216-5)

■ PB Versicherungs- und Treuhand GmbH in Liqui-
dation
, in O f t r i n g e n , CH-092.4.015.969-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 3, Publ.
4897982). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 24.03.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 3739 vom 30.03.2009
(04957362 / CH-092.4.015.969-3)

■ Reico Schweiz Vertriebs GmbH, in Ehrendingen,
CH-400.4.028.699-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 2, Publ. 4878790). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Ge-
sellschaft am neuen Sitz: Reico Vital Systeme GmbH.
Tagesregister-Nr. 3754 vom 30.03.2009
(04957752 / CH-400.4.028.699-2)

■ Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, CH-
400.3.015.665-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 2, Publ. 4705994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hürzeler, Alex, von Gretzenbach, in Oe-
schgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3740 vom 30.03.2009
(04957364 / CH-400.3.015.665-7)

■ Rhygold AG, Medaillen, Plaketten, Abzeichen, in
M u m p f , CH-400.3.008.085-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 29.08.2003, S. 2, Publ. 1149694). Statutenänderung:
23.12.2008. Zweck neu: Fabrikation von, Handel mit und Engi-
neering von Münzen, Medaillen, Ehrenpreisen, Uhren, Schmuck
und Kunstgegenständen aller Art; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: J.W. Hofmann Treuhand, in Stein AG,
Revisionsstelle; Triebold, Eddie R., von Grenchen, in Mumpf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3741 vom 30.03.2009
(04957208 / CH-400.3.008.085-6)

■ Royal Investments GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.024.101-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 25.06.2003, S. 2, Publ. 1051622). Statutenänderung:
23.03.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Djukic, Sanja, von Neuenhof, in Neuenhof, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zelijko, Redic, serbischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Einzelunterschrift; Rakic, Slavoljub, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Kragujevac (Bundesrepublik Yugoslawien),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 28’000.00].
Tagesregister-Nr. 3669 vom 26.03.2009
(04957698 / CH-400.4.024.101-2)

■ S-Kart Trade GmbH, in Wittnau, CH-400.4.024.114-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
23.07.2003, S. 2, Publ. 1097360). Statutenänderung: 22.12.2008.
Zweck neu: Import, Export und Entwicklung von Go-Karts, Han-
del mit Go-Kart-Material und -Ersatzteilen sowie Fahrzeugen al-
ler Art, Beratungen in- und ausländischer Firmen im Transport-
und Fahrzeugbereich, inkl. Unterhalt und Reparaturen sowie
Transporte im In- und Ausland ausführen; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwab, Peter,
von Kerzers, in Wittnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3742 vom 30.03.2009
(04957210 / CH-400.4.024.114-5)

■ Stocker Architekturbüro AG, in Möhlin, CH-
400.3.005.198-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
02.06.2000, S. 3754). Domizil neu: Obere Fuchsrainstrasse 8, 4313
Möhlin.
Tagesregister-Nr. 3743 vom 30.03.2009
(04957366 / CH-400.3.005.198-8)

■ thv AG, in Aarau, CH-400.3.911.163-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 4, Publ. 4917886). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier, Clau-
dia, von Seengen, in Dürrenäsch, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3744 vom 30.03.2009
(04957368 / CH-400.3.911.163-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 2’969 vom 09.03.2009. Verdierexpert
GmbH
, in A a r a u , CH-400.4.030.167-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 3, Publ.
4924394). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3745 vom 30.03.2009
(04957370 / CH-400.4.030.167-6)

■ Vitali RV Storenbau GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.025.011-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 2, Publ. 4738688). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3746 vom 30.03.2009
(04957372 / CH-400.4.025.011-9)

■ Vitins Capital Advisors GmbH, in Oberrohrdorf, CH-
400.4.021.270-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2047). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 3747 vom 30.03.2009
(04957374 / CH-400.4.021.270-6)

■ webinterface GmbH, in Wettingen, CH-400.4.025.101-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2004, S. 1, Publ. 2093224). Statutenänderung: 24.02.2009,
26.03.2009. Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Industriestrasse
11, 5432 Neuenhof. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.02.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Reto, von Gränichen, in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schönenberger, Cornelia,
von Kirchberg SG, in Ennetbaden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Wettingen].
Tagesregister-Nr. 3748 vom 30.03.2009
(04957376 / CH-400.4.025.101-6)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

■ Zi-Tech GmbH, in Hunzenschwil, CH-400.4.018.087-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
17.01.1997, S. 326). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3749 vom 30.03.2009
(04957378 / CH-400.4.018.087-7)

■ 4-IT AG, in Oberwil-Lieli, CH-020.3.919.250-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26.05.2006, S. 2, Publ. 3390594).
Statutenänderung: 11.12.2008. Zweck neu: Beraten, Verkaufen,
Entwickeln, Unterhalten von Telekommunikation-/Computer
Hard- und Software sowie Aus- und Weiterbildung in diesen Be-
reichen; kann Patente und Lizenzen erwerben, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3710 vom 30.03.2009
(04957318 / CH-020.3.919.250-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allegra Mode Sonja Trösch, in Aarau, CH-
400.1.023.647-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07
.2005, S. 2, Publ. 2920008). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 3750 vom 30.03.2009
(04957746 / CH-400.1.023.647-8)

■ Maronissimo GmbH in Liquidation, in Kölliken, CH-
400.4.026.599-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2008, S. 2, Publ. 4664324). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 24.03.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3753 vom 30.03.2009
(04957380 / CH-400.4.026.599-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atrivida Stefan Zäch, in Appenzell, CH-310.1.001.959-
6, Rütistrasse 6, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Coaching und Kinesiologie im Ge-
schäfts- und Privatbereich. Mentale und körperliche Gesundheits-
vorsorge sowie Optimierung des Wohlbefinden und der Leistungs-
fähigkeit durch Anwendung neuzeitlicher und traditioneller Me-
thoden sowie mit kinesiologischen Techniken. Durchführung von
Seminaren, Handel mit Produkten aller Art. weitere Geschäftsad-
resse: Chappelihof 2, 9050 Appenzell Steinegg. Eingetragene Per-
sonen: Zäch, Stefan, von Oberriet-Eichenwies SG, in Appenzell
Steinegg (Rüte), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ackermann,
Cathleen, deutsche Staatsangehörige, in Appenzell Steinegg
(Rüte), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 179 vom 30.03.2009
(04957482 / CH-310.1.001.959-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A D S Invest AG, in Appenzell, CH-100.4.022.500-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 2,
Publ. 3023212). Domizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Appenzell); Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte (Appen-
zell), Revisionsstelle (bisher: Datarevisa AG, in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 180 vom 30.03.2009
(04957484 / CH-100.4.022.500-3)

■ ALIS AG, in Appenzell, CH-310.3.001.689-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 2, Publ. 3653254). Do-
mizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördli-
che Umadressierung). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell Meistersrüte (Ap-
penzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell);
Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Revisions-
stelle (bisher: Datarevisa AG, in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 181 vom 30.03.2009
(04957486 / CH-310.3.001.689-3)

■ BILMA AG, in Appenzell, CH-170.3.027.234-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 2, Publ. 3880410).
Domizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behörd-
liche Umadressierung). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Revi-
sionsstelle (bisher: Datarevisa AG, in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 182 vom 30.03.2009
(04957488 / CH-170.3.027.234-6)

■ CLASSIC YACHTS SWISS AG, in Schwende, CH-
310.3.001.839-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 2, Publ. 4362044). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Firma neu: ACCENTA MEDIA AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (ACCENTA MEDIA Ltd.). Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Lizenzierung, Herstellung, Produktion,
Vermarktung und Vertrieb von Immaterialgüterrechten, insbe-

sondere von Musikwerken und Produktionen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweignie-
derlassungen errichten und sich an andern Unternehmungen be-
teiligen. Sie kann ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten auszüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Leifert, Dirk Franz, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 183 vom 30.03.2009
(04957490 / CH-310.3.001.839-5)

■ Datarevisa AG, in Appenzell, CH-310.3.000.520-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 1,
Publ. 4275290). Domizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Präsident, mit Einzelunterschrift (bis-
her: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 184 vom 30.03.2009
(04957492 / CH-310.3.000.520-5)

■ ECOTRADE AG, in Appenzell, CH-310.3.001.497-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4731696). Domizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Appenzell); Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte (Appen-
zell), Revisionsstelle (bisher: Datarevisa AG, in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 185 vom 30.03.2009
(04957494 / CH-310.3.001.497-4)

■ MACHBAR FINANZ AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.942-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2009, S. 3, Publ. 4862222). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Firma neu: EUGRO AG. Domizil neu: Nollisweid
17, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressierung).
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Anbau und Vermarktung
landwirtschaftlicher Produkte, Aufbau und Betreibung landwirt-
schaftlicher Unternehmungen, An- und Verkauf landwirtschaftli-
cher Grundstücke und Betriebe, Entwicklung und Verkauf land-
wirtschaftlicher und touristischer Projekte für Privatpersonen
oder Unternehmen, Beratung und damit verbundene Dienstleis-
tungen für Unternehmen aller Art, Management von Projekten,
Dienstleistungen im Bereich Public Relation, Dienstleistungen in
den Bereichen Marketing und Vertrieb, redaktionelle Leistungen,
Verlagswesen, Internetdienstleistungen, Onlinemarketing, An-
und Verkauf, Beistand, Beratung, Vermittlung, Import und Ex-
port, Vermietung, Vertretung, Führung von Produkten, Finanz-
und Handelsdienste im Bereich von Informatikdiensten, Techno-
logiediensten, Telematikdiensten und Versicherungsdiensten. Die
Gesellschaft kann öffentliche Lokale verwalten, an- und verkau-
fen, Depots vermieten und verwalten, Patente verwalten, an- und
verkaufen, Leasing Finanzierungen tätigen, Vermögen und Betei-
ligungen verwalten, Finanzierungen durchführen, den Erwerb,
die Veräusserung und Vermittlung von Vermögenswerten und Im-
mobilien tätigen, Immobilien und Gesellschaften in der Schweiz
und im Ausland kaufen, verkaufen und verwalten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell Meis-
tersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Appenzell).
Tagesregister-Nr. 186 vom 30.03.2009
(04957496 / CH-310.3.001.942-2)

■ OnDemand Vision GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.769-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 3, Publ. 4507586). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Santner, Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wermatswil (Uster), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jung, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Eichenau
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– (bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–).
Tagesregister-Nr. 187 vom 30.03.2009
(04957498 / CH-310.4.001.769-1)

■ Sirus AG, in Appenzell, CH-310.3.001.901-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 2, Publ. 4664868). Do-
mizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördli-
che Umadressierung). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell Meistersrüte (Ap-
penzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 188 vom 30.03.2009
(04957500 / CH-310.3.001.901-0)

■ TUNAG SWISS AG, in Appenzell, CH-310.3.001.393-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 3,
Publ. 4829502). Domizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 189 vom 30.03.2009
(04957502 / CH-310.3.001.393-3)

■ Waage AG, in Appenzell, CH-310.3.001.794-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 2,
Publ. 4167872). Domizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell Meis-
tersrüte, (behördliche Umadressierung). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
in Appenzell); Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte (Appen-
zell), Revisionsstelle (bisher: Datarevisa AG, in Appenzell).
Tagesregister-Nr. 190 vom 30.03.2009
(04957504 / CH-310.3.001.794-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Galerie Waldburger AG (Galerie Waldburger SA)
(Galerie Waldburger INC.)
, in G r u b   A R ,  CH-
300.3.016.134-9, Dicken 434, 9035 Grub AR, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit und die Vermittlung von
Kunstgegenständen sowie die Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich des Kunstmarktes. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck
zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich auf dem Post-
weg an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre.
Sofern der Aktionär anstelle des herkömmlichen Postverkehrs die
Korrespondenz über E-mail wünscht, kann er dies schriftlich beim
Verwaltungsrat verlangen und eine gültige und regelmässig ab-
gerufene E-mail-Adresse zur Eintragung ins Aktienbuch angeben.
Hat der Aktionär davon Gebrauch gemacht, können die Mittei-
lungen der Gesellschaft über E-Mail erfolgen. Wahlweise kann die
Gesellschaft Mitteilungen dennoch schriftlich auf dem Postweg
zustellen. Ändert die gültige E-mail-Adresse des Aktionärs oder
wünscht er künftig die schriftliche Mitteilung der Gesellschafts-
mitteilungen via Postweg, hat er dem Verwaltungsrat entspre-
chend Meldung zu machen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Waldburger, Dr. Patrick, von Stein AR, in
Speicherschwendi (Speicher), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Stacher, Dr. Marco, von Arbon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zingg, Mathias, von Bürglen TG, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 563 vom 30.03.2009
(04957776 / CH-300.3.016.134-9)

■ Kybun Marketing & Trading AG (Kybun Marketing
& Trading SA) (Kybun Marketing & Trading Ltd.) (Ky-
bun Marketing & Trading Corp.)
, in H e r i s a u ,  CH-
300.3.016.135-7, Bahnhofstrasse 21, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2009. Zweck:
Vertrieb und Entwicklung von Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
Beteiligungen, Liegenschaften, Immaterialgüter und Wertschrif-
ten erwerben, halten und verkaufen. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Die Gesellschaft kann alle anderen Geschäfte tätigen, die in
ihren Geschäftsbereich fallen, und sie kann alle Massnahmen
treffen, die indirekt oder direkt geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien:
200’000 Namenaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, E-Mail oder
andere geeignete Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Städler, Rolf,
von Altstätten, in Arbon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in Goldach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laube, Olivier, von
Neuhausen am Rheinfall, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muegge, Karl Mikael, schwedischer Staatsange-
höriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 564 vom 30.03.2009
(04957778 / CH-300.3.016.135-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elektro Keller AG, Heiden, in Heiden, CH-
300.3.012.938-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 2, Publ. 646528). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Planung
von Elektroanlagen, Ausführung von Temporäraufträgen sowie
den Handel mit Elektromaterialien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 565 vom 30.03.2009
(04957470 / CH-300.3.012.938-1)

■ ELIJA KAPITAL AG, in Herisau, CH-290.3.015.389-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 3,
Publ. 4004452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ekkenga, Odette, deutsche Staatsangehörige, in Rostock

(DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schirk, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Cammin (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 566 vom 30.03.2009
(04957472 / CH-290.3.015.389-0)

■ Flex Consulting AG, in Herisau, CH-170.3.031.232-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4727064). Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 567 vom 30.03.2009
(04957030 / CH-170.3.031.232-2)

■ GEO DATA Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.016.048-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 3,
Publ. 4850072). Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 568 vom 30.03.2009
(04957032 / CH-300.3.016.048-5)

■ Heidi und Paul Guyer-Stiftung, in Teufen  AR, CH-
300.7.010.926-7, Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 3,
Publ. 3170670). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher-Germann, Gaby Maria, von Dorf, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sacchet, Jean Emilio, von Wettingen,
in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 569 vom 30.03.2009
(04957034 / CH-300.7.010.926-7)

■ INSTITUT FÜR INTERNATIONALE FINANZDIENST-
LEISTUNGEN AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.300-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 2, Publ. 4488524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ek-
kenga, Odette, deutsche Staatsangehörige, in Rostock (DE), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schirk, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Cammin (DE),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 571 vom 30.03.2009
(04957038 / CH-300.3.015.300-6)

■ Institut für Internationale Steuerberatung GmbH,
in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.664-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 3, Publ. 4101132).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ek-
kenga, Odette, deutsche Staatsangehörige, in Rostock (DE), mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schirk, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Cammin (DE),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 570 vom 30.03.2009
(04957036 / CH-300.4.014.664-7)

■ Konrad Sonderegger AG, in Heiden, CH-300.3.012.508-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1993, S. 3587).
Statutenänderung: 27. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung einer Sägerei und Holzhandel. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Niederlassungen errichten, Ver-
tretungen übernehmen oder sich an Unternehmen aller Art betei-
ligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Tätigkeiten ausüben, die der Erreichung des Hauptzweckes
dienen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.06.1993
ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sachein-
lage/Sachübernahme: Uebernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Konrad
Sonderegger-Mainardi’, in Heiden, gemäss Uebernahmebilanz
per 01.01.1993 mit Aktiven von CHF 656’885.16 und Passiven von
CHF 139’686.55 (Aktivenüberschuss CHF 517’198.61), wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden und CHF
417’198.61 als Forderungen gutgeschrieben werden.). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern
sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls durch das Publika-
tionsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Areva Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 572 vom 30.03.2009
(04957474 / CH-300.3.012.508-6)

■ Mareek AG, in Herisau, CH-300.3.015.019-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 3, Publ. 4004500). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ekkenga,
Odette, deutsche Staatsangehörige, in Rostock (DE), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schirk,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Cammin (DE), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 573 vom 30.03.2009
(04957040 / CH-300.3.015.019-6)

■ Niveau Holding AG, in Walzenhausen, CH-
320.3.031.559-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2009, S. 3, Publ. 4913728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 574 vom 30.03.2009
(04957042 / CH-320.3.031.559-9)

■ Swiss Trust & Estate Planning Group GmbH, in He-
r i s a u ,  CH-130.4.003.054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 3, Publ. 4839654). Domi-
zil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 576 vom 30.03.2009
(04957044 / CH-130.4.003.054-1)

■ TIRION Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.015.968-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 2,
Publ. 4720268). Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 577 vom 30.03.2009
(04957046 / CH-300.3.015.968-1)

■ Trans Oil & Energy AG, in Herisau, CH-020.3.022.636-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 4,
Publ. 4004524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ekkenga, Odette, deutsche Staatsangehörige, in Rostock

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

(DE), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schirk, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Cammin (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 578 vom 30.03.2009
(04957048 / CH-020.3.022.636-9)

■ UNIRYX Swiss AG, in Herisau, CH-170.3.031.587-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4735090). Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 579 vom 30.03.2009
(04957050 / CH-170.3.031.587-3)

■ XENIOX Swiss AG, in Herisau, CH-300.3.015.987-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4751748). Domizil neu: Poststrasse 9, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 580 vom 30.03.2009
(04957052 / CH-300.3.015.987-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ C. Frick - Bike-Wear, in Teufen AR, CH-300.1.013.544-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1586).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 581 vom 30.03.2009
(04957476 / CH-300.1.013.544-8)

■ R. Lanker Transporte, in Herisau, CH-300.9.012.160-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1990, S. 941), mit
Hauptsitz in: Oberbüren. Löschungsgrund: Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 582 vom 30.03.2009
(04957478 / CH-300.9.012.160-9)

■ Stefan Frick Velos Motos 9053 Teufen, in Teufen
A R ,  CH-300.1.013.315-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 2006, S. 2, Publ. 3271416). Löschungsgrund: Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 583 vom 30.03.2009
(04957480 / CH-300.1.013.315-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arbeitsmarktkontrolle Bern (AMKBE), in Bern, CH-
036.6.044.405-1, Laupenstrasse 22, 3008 Bern, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.02.2008. Zweck: Der Verein bezweckt
eine effiziente Kontrolle des Arbeitsmarktes unter Einbezug der So-
zialpartner. Damit sollen die flankierenden Massnahmen zur Per-
sonenfreizügigkeit umgesetzt und Schwarzarbeit verhindert wer-
den. Mittel: Mitgliederbeiträge und Einnahmen aus Leistungsver-
einbarungen. Organisation: Generalversammlung, Delegierten-
versammlung, Vorstand. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
19.11.2008 untersteht der Verein keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Jungi, Jörg, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Allmen, Martin, von Lauterbrunnen,
in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rumpf, Walter, von Basel, in Bern, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Peter, von
Gränichen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zahler, Alain, von Bassecourt, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Röthlisberger, Claude, von Lang-
nau im Emmental, in Reconvilier, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 3955 vom 30.03.2009
(04956674 / CH-036.6.044.405-1)

■ Kyseron Sàrl, à Sorvilier, CH-036.4.044.406-2, rue Prin-
cipale 37, 2736 Sorvilier, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 12.03.2009. But: La société a pour
but: le développement, la fabrication, la commercialisation et le
service d’appareillage, d’outils et de machines, ainsi que le con-
seil, le service, la mesure et l’optimisation en matière de produc-
tion industrielle. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Elle
peut créer des succursales, acquérir, créer, participer à des entre-
prises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et con-
clure des contrats qui sont de nature à développer le but de la so-
ciété ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital so-
cial: CHF 20’000.00. Obligations de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du fondateur du 12.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au cont-
rôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Bouchat, Sandro, de Sorvi-
lier, à Sorvilier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.00.
Registre journalier no 3956 du 30.03.2009
(04956676 / CH-036.4.044.406-2)

■ Mobilea Caravan-Service Holenweg, in Ittigen, CH-
036.1.044.407-1, Im Gerbelacker 2, 3063 Ittigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Unterhalt, Trans-
porte, Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen; Unterhalt von Frei-
zeitfahrzeugen. Eingetragene Personen: Holenweg, Bruno, von
Herzogenbuchsee, in Ittigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3957 vom 30.03.2009
(04956678 / CH-036.1.044.407-1)

■ Unternehmensberatung Ursula Flückiger, in Lyss,
CH-036.1.044.408-6, Birkenweg 19, 3250 Lyss, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung; Unterstützung von Personen, Teams und Organisatio-
nen in ihrer Lösungsfindung; Durchführen von Workshops, Se-

minaren und Lehrgängen in Verkauf und Persönlichkeitsentwick-
lung; Coachings, Trainings und Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Flückiger, Ursula, von Auswil, in Lyss, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3959 vom 30.03.2009
(04956680 / CH-036.1.044.408-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrian Schmid Holzbau GmbH, in Heimiswil, CH-
053.4.017.288-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18.08.2006, S. 3, Publ. 3512212). Firma neu: Adrian
Schmid Holzbau GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 20.03.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Wid-
mer, Renate, von Affoltern im Emmental und Heimiswil, in Hei-
miswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher:von Heimiswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Schmid, Adrian, von Af-
foltern im Emmental, in Heimiswil, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3960 vom 30.03.2009
(04956634 / CH-053.4.017.288-5)

■ Atelier Fischer GmbH, in Wahlern, CH-036.4.040.083-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
17.09.2007, S. 2, Publ. 4112546). Statutenänderung: 23.02.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Mar-
tin, von Möriken-Wildegg, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Fischer, Heinz, von Möri-
ken-Wildegg, in Schwarzenburg (Wahlern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00].
Tagesregister-Nr. 3961 vom 30.03.2009
(04957756 / CH-036.4.040.083-3)

■ Avantapres Cosmetics GmbH, in Bern, CH-
035.4.036.461-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 3, Publ. 3539622). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieben, Beat, von Lenk, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3962 vom 30.03.2009
(04957382 / CH-035.4.036.461-4)

■ Avantapres GmbH, in Bern, CH-035.4.011.251-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2002,
S. 2, Publ. 324126). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zen-Ruffinen-Margelist,
Sonja, von Baltschieder und Leuk, in Spiegel bei Bern (Köniz), Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Spiegel bei Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3963 vom 30.03.2009
(04957384 / CH-035.4.011.251-4)

■ Candan Liegenschaftsverwaltung GmbH, in Moos-
s e e d o r f , CH-053.4.016.762-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 87 vom 05.05.2006, S. 2, Publ. 3363586). Sta-
tutenänderung: 19.01.2009. Domizil neu: Aeschweg 32, 3302
Moosseedorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Verwaltung
von Liegenschaften sowie das Erbringen der Dienstleistungen der
Raumpflege, Unterhaltsarbeiten und Hauswartsdiensten bei Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Cevra, Admir, Staatsangehö-
riger von Bosnien und Herzegowina, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candan-Cevra, Arijana, niederländische Staatsangehörige, in
Moosseedorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Münchenbuchsee
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Candan, Bay-
ram, türkischer Staatsangehöriger, in Moosseedorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Bern].
Tagesregister-Nr. 3964 vom 30.03.2009
(04956682 / CH-053.4.016.762-4)

■ Ciments Vigier SA, à Péry, CH-073.3.005.660-1, société
anonyme (No. FOSC 11 du 17.01.2008, p. 3, Publ. 4293310). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Sartori, Bernard, de Onser-

none, à Péry, avec procuration collective à deux; Jaeggi, Moritz
Bernhard, de Häfelfingen, à Péry, membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Oberle, Markus, de Full-Reuenthal, à Hergiswil NW, pré-
sident, avec signature collective à deux [précédemment:à Zoug
(Zug)]; Gaschen, Thierry, de Ins, à Evilard, membre de la direc-
tion, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-
tion inscrite avec procuration collective à deux]; Perrin, Yves, res-
sortissant français, à Biel/Bienne, membre de la direction, avec
signature collective à deux; Sevestre, Mélanie, ressortissante fran-
çaise, à Neuchâtel, membre de la direction, avec signature collec-
tive à deux.
Registre journalier no 3965 du 30.03.2009
(04957386 / CH-073.3.005.660-1)

■ création klee GmbH, in Thun, CH-092.4.016.486-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 26.03.2004,
S. 4, Publ. 2186962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bestimmung über die Liberierung, da nicht zum Ein-
tragungstext gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–.].
Tagesregister-Nr. 3966 vom 30.03.2009
(04957388 / CH-092.4.016.486-1)

■ Crossrail AG, in Wiler bei Utzenstorf, CH-
053.4.017.178-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
15.12.2008, S. 5, Publ. 4779210). Statutenänderung: 26.03.2009.
Aktienkapital neu: CHF 24’722’900.00 [bisher: CHF
10’416’700.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
24’722’900.00 [bisher: CHF 10’416’700.00]. Aktien neu: 247’229
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 104’167 Namenaktien zu
CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
26.03.2009 werden Forderungen in der Höhe von insgesamt CHF
14’306’200.00 verrechnet, wofür 143’062 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten.].
Tagesregister-Nr. 3967 vom 30.03.2009
(04956684 / CH-053.4.017.178-5)

■ eBay International Advertising GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 3, Publ. 4707864). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Altenbourger, Frédéric,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lütolf, Dominik, von Eriz, in Ittigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; von Samson-Himmelstjerna, Marc Georg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Staheyeff, Nicholas Peter, von Arbon, in Bern,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schwab Wälti, Karin, von Kerzers, in Courgevaux, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3968 vom 30.03.2009
(04957390 / CH-036.4.040.098-4)

■ eBay International AG, in Bern, CH-035.3.023.263-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 5, Publ.
4808986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Samson-Himmelstjerna, Marc, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
tenbourger, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staheyeff, Nicholas Peter, von Arbon, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ineichen, Mark, von Rothen-
burg, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schwab Wälti, Karin, von Kerzers,
in Courgevaux, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3969 vom 30.03.2009
(04957392 / CH-035.3.023.263-7)

■ elixiir.net gmbh, in Bremgarten bei Bern, CH-
035.2.036.929-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 3, Publ. 4194752). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birrer, Hans-Georg, von Luthern, in Ittigen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3970 vom 30.03.2009
(04957394 / CH-035.2.036.929-5)

■ Fondation La Tour de Moron, à Malleray, CH-
073.7.012.393-3, fondation (No. FOSC 247 du 20.12.2004, p. 4,
Publ. 2599438). Inscription ou modification de personne(s): Fi-
duciaire Henz &amp; Schaffner Sàrl (CH-670.4.001.144-8), à Delé-
mont, organe de révision.
Registre journalier no 3971 du 30.03.2009
(04957396 / CH-073.7.012.393-3)

■ GE-TRADING GmbH, in Herzogenbuchsee, CH-
053.4.016.510-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27.03.2006, S. 3, Publ. 3304566). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3972 vom 30.03.2009
(04957114 / CH-053.4.016.510-3)

■ Grand Hotel Bellevue AG Gstaad, in Saanen, CH-
092.3.001.189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 4, Publ. 4632512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henchoz Treuhand AG, in Saanen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greuter,
Jürg Dr., von Basel und Riehen, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher:in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh)]; Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3973 vom 30.03.2009
(04957116 / CH-092.3.001.189-4)

■ Grandhotel Regina AG, Adelboden, in Adelboden,
CH-092.3.006.175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02.05.2007, S. 4, Publ. 3912260). Statutenänderung: 23.12.2008.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 527’450.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
527’450.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 6’735 Namenaktien zu CHF 70.00 und, 4’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 14.00]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 23.12.2008 wird der Nennwert der 6’735 Namenaktien zu
CHF 70.00 auf CHF 13.274 und der Nennwert der 4’000 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 14.00 auf CHF 2.65 herabge-
setzt und je CHF 56.726 bzw. CHF 11.35 pro Aktien zurückbezahlt.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 13.03.2009 festgestellt. Anschlies-
send werden die 6’735 Namenaktien zu CHF 13.274 und die 4’000
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 2.65 in 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 zusammengelegt. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrats vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marti, Philipp, von Etziken, in Solothurn, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Eduard, von
Adelboden, in Adelboden, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hari, Jakob, von Adelboden, in Adelboden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spichiger, Marcel, von
Oeschenbach, in Derendingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Roland Inniger, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in
Adelboden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burn, Thomas, von Adelboden, in Adelboden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burn, Erwin, von Adel-
boden, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Burn, Heinz,
von Adelboden, in Adelboden, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 3974 vom 30.03.2009
(04956730 / CH-092.3.006.175-0)

■ H. Staudenmann GmbH, in Heimberg, CH-
092.4.008.341-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 485). Statutenänderung: 05.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Schreine-
rei. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann zudem Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Streichung des Stammkapitals von
Amtes wegen, da nicht zum Eintragungstext gehörend] [bisher:
Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–.].Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Staudenmann, Heinz, von Wahlern, in
Heimberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3975 vom 30.03.2009
(04956732 / CH-092.4.008.341-5)

■ Hans Meier, Sanitäre Anlagen und Spenglerei AG,
in B e r n , CH-035.3.002.715-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 19.05.2008, S. 4, Publ. 4479944). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer Treuhand, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieri,
Jörg, von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Blaser Treuhand AG
(CH-035.3.032.789-1), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3976 vom 30.03.2009
(04957118 / CH-035.3.002.715-6)

■ Hogrefe AG, in Bern, CH-035.3.010.579-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 4, Publ. 4647506). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Scorpio Verlag
GmbH, in Zürich (CH-170.4.001.280-8), gemäss Fusionsvertrag
vom 11./18.03.2009 und Bilanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF
149’602.93 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 76’339.57 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende
Gesellschaft weist gemäss Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten frei verwendbares Eigenkapital mindestens im Um-
fang der gesamten Unterdeckung auf. Da die übernehmende Ge-
sellschaft den einzigen Stammanteil der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 3977 vom 30.03.2009
(04957700 / CH-035.3.010.579-6)

■ Huber und Jossi AG, in Meiringen, CH-092.3.006.528-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29.08.2003, S. 4, Publ.
1149492). Statutenänderung: 04.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Möbeln und Wohnungseinrich-
tungen, Verkauf und Anfertigung von Vorhängen und Verlegen
von Bodenbelägen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen über
die Sacheinlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 10.11.1978 wurde in den Statuten aufgehoben.]
[bisher: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und Passiven der

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

Einzelfirma Werner Huber in Meiringen gemäss der dem Grün-
dungsakt beigefügten Bilanz vom 31. Dez. 1977, wonach die Ak-
tiven (Kasse, Postcheck, Bank-Kontokorrent, Wertschriften, Debi-
toren, Warenlager, angefangene Arbeiten, Ladenschopf Nessental,
Neubau Ausstellungsraum, Maschinen und Werkzeuge, Mobilien,
Mobiliar im Ausstellungsraum und Büro, Baracke, Motorfahr-
zeuge und Trans. Aktiven) Fr. 312’121.55 und die Passiven (di-
verse Kreditoren) Fr. 182’401.85 betragen, sodass sich ein Aktive-
nüberschuss von Fr. 129’719.70 ergibt. Für den Uebernahmepreis
von Fr. 129’719.70 erhält der Sacheinleger 85 voll liberierte Na-
menaktien und eine Gutschrift von Fr. 44’719.70.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [bisher: Die Einberufung der Generalver-
sammlung erfolgt durch eingeschriebenen Brief an die im Akti-
enregister eingetragenen Namenaktionäre.].Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erich Gerber Treuhand, in Aarwangen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3978 vom 30.03.2009
(04956734 / CH-092.3.006.528-5)

■ Kocher AG, Orpund, in Orpund, CH-073.3.005.248-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 5, Publ.
4937850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Josi, Thomas, von Frutigen, in Worben, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hügi, Jean-Marc, von Niederbipp, in Sonceboz-Som-
beval, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneeberger, Markus, von Orpund, in
Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burri, Phi-
lipp, von Schüpfen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3979 vom 30.03.2009
(04957120 / CH-073.3.005.248-7)

■ Kontaktlinsen.ch GmbH, in Köniz, CH-035.4.027.241-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04.04.2005, S. 3, Publ. 2773754). Statutenänderung: 25.02.2009.
Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: c/o O. Gerwig, Mittel-
dorfstrasse 17, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Kontaktlinsen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Liegenschaften erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Andres-Gerwig, Roya, von
Basel, in Ettingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Gerwig,
Olaf, von Wattenwil, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wabern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Tagesregister-Nr. 3980 vom 30.03.2009
(04956736 / CH-035.4.027.241-0)

■ mobile4business AG, in Steffisburg, CH-
092.3.016.784-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009,
S. 6, Publ. 4866052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Honegger, Guido, von Zürich, in Rüschlikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Frei, Sandra, von Würenlingen, in
Mellingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hager, Albert, von
Oetwil am See, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3981 vom 30.03.2009
(04957122 / CH-092.3.016.784-2)

■ Montalto Bar + Pub GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.035.085-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 3, Publ. 2926806). Statutenänderung:
12.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung ei-
nes Bar- und Pubbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Montalto-Dähler, Therese, von Tschlin, in
Münsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Montalto, Bartolomeo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 3982 vom 30.03.2009
(04956738 / CH-035.4.035.085-5)

■ MPV Projektmanagement GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.012.554-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8200). Statutenänderung:
23.03.2009. Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Busswilstrasse 22, 3250
Lyss, . Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing, Projektleitung und Ver-
kaufskoordination. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschlies-

sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
11.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Danijela,
kroatische Staatsangehörige, in Ins, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Stefan, von
Lauperswil, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Ins und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3983 vom 30.03.2009
(04956740 / CH-073.4.012.554-7)

■ MST Systemtechnik AG, in Belp, CH-035.4.016.455-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 5, Publ.
4632528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Thomas, von Belp, in Wattenwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steck, Matthias, von Walkringen, in Belp, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Witschi, Christoph, von Wiggiswil, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3984 vom 30.03.2009
(04957124 / CH-035.4.016.455-8)

■ Octopus Dienstleistungen GmbH, in Vechigen, CH-
035.4.036.805-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 4, Publ. 3684812). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gulyas-Schertenleib, Alma, von Krauchthal und Bern, in Utzigen
(Vechigen), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3985 vom 30.03.2009
(04957126 / CH-035.4.036.805-5)

■ Pensionskasse der Manufacture des Montres Rolex
SA
, in B i e l / B i e n n e , CH-073.7.004.236-3, Stiftung (SHAB Nr. 31
vom 16.02.2009, S. 5, Publ. 4880750). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cand, Steve, von Rances, in La Neuveville, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3986 vom 30.03.2009
(04957128 / CH-073.7.004.236-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Brechtbühl-Trans-
portunternehmungen
, in M u r i   b e i   B e r n , CH-
035.7.010.388-5, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 3,
Publ. 3100484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlumpf, Beat Karl, von Herisau, in Zuchwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Martin, von Oberlan-
genegg, in Matten bei Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Miesch, Martin, von Titterten, in Pratteln, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Nussbaum, Susi, von Mirchel, in
Reinach BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rohrbach,
Rolf, von Wynau, in Alchenflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kummer, Rolf, von Riehen, in Neuenburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3987 vom 30.03.2009
(04957130 / CH-035.7.010.388-5)

■ Pirag AG Autoshop, in Moosseedorf, CH-053.3.006.590-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 4, Publ.
3539744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möri, Georg, von Lyss, in Münchenbuchsee (Zollikofen), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Köhli, Beat, von Niederried bei Kallnach, in Wiggiswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Ein-
zelunterschrift]; Gut, Nathalie, von Luzern, in Schüpfen, Vizeprä-
sidentin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3988 vom 30.03.2009
(04957132 / CH-053.3.006.590-6)

■ Pool Teknik SA, à Ipsach, CH-036.3.044.308-8, Haupt-
strasse 49, 2563 Ipsach, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 16.03.2009. But: La société a pour but la com-
mercialisation et la construction de piscines, accessoires de pisci-
nes, spas, saunas et hammams. Elle peut effectuer toutes opéra-
tions mobilières ou immobilières se rattachant directement ou in-
directement au but susmentionné. La société peut s’intéresser, di-
rectement ou indirectement à toutes entreprises similaires, les ac-
quérir, fonder des succursales en Suisse ou à l’étranger. Elle peut
effectuer toutes opérations mobilières ou immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement au but susmentionné. Capi-
tal-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
80’000.00. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.00.
Faits qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société re-
prend lors de la fondation, selon contrat du 16.03.2009 et inven-
taire au 31.12.2008, les actifs de CHF 262’008.16 et les passifs en-
vers les tiers de CHF 181’694.46 de l’entreprise individuelle ’POOL
TEKNIK n. coursault’, à Ipsach (CH-036.1.041.580-7), pour le
prix de CHF 80’313.70, en échange duquel 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100.00, libérées à 80 %, sont émises, le solde par
CHF 313.70 constituant une créance de l’apportant envers la so-
ciété. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par lettre recommandée, par télécopie (avec quittance
d’envoi) ou par courriel (avec quittance d’envoi), pour autant
qu’ils soient tous connus de l’administration, à défaut par publi-
cation dans la FOSC. Restriction à la transmissibilité: La trans-
missibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon
déclaration du conseil d’administration du 16.03.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Coursault, Nicolas, ressortissant

français, à Ipsach, président, avec signature individuelle; Cour-
sault-Arienti, Ann-Julie, ressortissante française, à Ipsach, sec-
rétaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 3958 du 30.03.2009
(04957754 / CH-036.3.044.308-8)

■ Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung
Bern
, in B e r n , CH-035.9.031.490-4, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 4, Publ. 4462694), mit Hauptsitz in: St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gartmann,
Rahel, von Safien, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Ulisbach (Wattwil), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Trösch, Marc, von Thunstetten, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gwatt
(Thun), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fäs, Romina, von Oberkulm, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Glarner, Katrin, von Meiringen, in Hinterkappelen
(Bern), mit Kollektivprokura zu zweien; Bielmann, Stephanie,
von Rechthalten, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3989 vom 30.03.2009
(04957134 / CH-035.9.031.490-4)

■ Raiffeisenbank Grauholz Genossenschaft, in Frau-
b r u n n e n ,  CH-053.5.001.241-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2009, S. 5, Publ. 4897738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reusser, Peter, von Heiligenschwendi, in Ober-
diessbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3990 vom 30.03.2009
(04957136 / CH-053.5.001.241-3)

■ Remi Bodenbeläge Llugagjija, in Bern, CH-
035.1.036.934-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23.01.2007, S. 2, Publ. 3738234). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom
26.03.2009 mit Wirkung ab dem 26.03.2009, 13.30 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3991 vom 30.03.2009
(04957702 / CH-035.1.036.934-5)

■ Riggenbach AG Gartenbau, in Köniz, CH-
035.3.009.877-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
19.08.2003, S. 3, Publ. 1134892). Statutenänderung: 23.02.2009.
Firma neu: Riggenbach Immobilien AG. Domizil neu: Wan-
gentalstrasse 209, 3173 Oberwangen b. Bern. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Erwerb, die Veräusserung, die Verwaltung,
die Vermittlung und die Überbauung von Grundstücken. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.02.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in
Meiringen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3992 vom 30.03.2009
(04956858 / CH-035.3.009.877-3)

■ Seewald Usability Consultant, in Bern, CH-
036.1.042.285-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom
26.06.2008, S. 3, Publ. 4544504). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n .
Domizil neu: Schiessplatzweg 22, 3072 Ostermundigen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seewald, Frauke, deutsche
Staatsangehörige, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Bern].
Tagesregister-Nr. 3993 vom 30.03.2009
(04957704 / CH-036.1.042.285-6)

■ StaniPac AG, in Burgdorf, CH-053.3.003.683-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 4, Publ. 4419746).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung-
claus, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten (Lü-
chingen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Scheidler, Thomas Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3994 vom 30.03.2009
(04957138 / CH-053.3.003.683-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 1’915 vom 13.02.2009. T &amp; R AG, in
M u r i  b e i  B e r n , CH-035.3.002.144-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 6, Publ. 4899836). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Burri, Philipp, von Schüpfen, in Lyss,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:Burri,
Phillip]. Zweigniederlassung neu: Kerzers (CH-217.3.541.380-8). 
Tagesregister-Nr. 3995 vom 30.03.2009
(04957140 / CH-035.3.002.144-2)

■ Tempro Personal GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.000.957-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2006, S. 4, Publ. 3507488). Statutenänderung:
30.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Stellenvermittlungsbüros für Temporär- und Dauerstellen in
allen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
Gesellschafter: schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hinni Treuhand-Consul-
ting (CH-035.1.023.629-8), in Niederwangen bei Bern (Köniz),
Revisionsstelle; Ynsentix Holding AG (CH-092.3.016.796-8), in
Steffisburg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF

100.00 [bisher:Ynsentix Holding AG, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 3996 vom 30.03.2009
(04956860 / CH-092.4.000.957-6)

■ texetera GmbH, in Bern, CH-035.4.035.338-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S. 4,
Publ. 4122914). Statutenänderung: 20.03.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Konzeption und das Bereitstellen von
Medienprodukten in Text, Ton und Bild. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurnherr,
Erik, von Diepoldsau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3997 vom 30.03.2009
(04957142 / CH-035.4.035.338-0)

■ TransLumina Networks AG, in Köniz, CH-
035.3.020.335-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 6, Publ. 4880920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bergamin, Ivan Dr., von Vaz/Obervaz, in Hünen-
berg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3998 vom 30.03.2009
(04957144 / CH-035.3.020.335-0)

■ Translumina Trading AG, in Köniz, CH-035.3.036.710-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 4, Publ.
4714140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bergamin, Ivan Dr., von Vaz/Obervaz, in Hünenberg, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellen-
berger, Daniel Dr., von Oberegg, in Nürensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3999 vom 30.03.2009
(04957146 / CH-035.3.036.710-9)

■ TTB Stiftung Friedrich Michel v/o Klang, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.7.004.222-9, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 4, Publ. 4181654). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Michel, Heinz, von Bern, in Thörishaus
(Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenni, Hans-
jörg, von Langenbruck, in Biel/Bienne, Revisor. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rey, Peter Paul, von Scherz, in Win-
terthur, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Revi-
sor]; A. Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4000 vom 30.03.2009
(04957148 / CH-073.7.004.222-9)

■ Vitrans SA, à Péry, CH-073.3.005.706-6, société anonyme
(No. FOSC 9 du 15.01.2008, p. 4, Publ. 4289162). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Jaeggi, Moritz Bernhard, de Häfelfingen,
à Péry, administrateur-délégué, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Perrin, Yves, ressor-
tissant français, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Gaschen, Thierry, de Ins, à Evilard, directeur, avec
signature collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite
avec procuration collective à deux].
Registre journalier no 4001 du 30.03.2009
(04957150 / CH-073.3.005.706-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXIOME-HOLDING SA en liquidation, à Prêles, CH-
073.3.004.287-4, société anonyme (No. FOSC 238 du 07.12.2006,
p. 4, Publ. 3669680). La liquidation étant terminée, la société est
radiée.
Registre journalier no 4002 du 30.03.2009
(04957154 / CH-073.3.004.287-4)

■ FOREST-UNION Sàrl en liquidation, à Perrefitte, CH-
073.4.014.294-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 25 du
06.02.2007, p. 4, Publ. 3761232). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Registre journalier no 4003 du 30.03.2009
(04957156 / CH-073.4.014.294-2)

■ POOL TEKNIK n. coursault, à Ipsach, CH-
036.1.041.580-7, entreprise individuelle (No. FOSC 61 du
31.03.2008, p. 3, Publ. 4406424). Transfert de patrimoine: Selon
contrat du 16.03.2009 et inventaire au 31.12.2008, le titulaire a
transféré des actifs pour CHF 262’008.16 et des passifs envers les
tiers pour CHF 181’694.46 à la société anonyme ’Pool Teknik SA’,
à Ipsach (CH-036.3.044.308-8). Contre-prestation: 1’000 actions
nominatives de CHF 100.00, libérées à concurrence de 80 %, ainsi
qu’une créance de CHF 313.70. L’entreprise individuelle est radiée.
Registre journalier no 4004 du 30.03.2009
(04957706 / CH-036.1.041.580-7)

■ Tüscher &amp; Brand S.A. en liquidation, à Crémines,
CH-073.3.002.613-7, société anonyme (No. FOSC 136 du
17.07.2006, p. 6, Publ. 3468956). La liquidation étant terminée,
la société est radiée.
Registre journalier no 4005 du 30.03.2009
(04957158 / CH-073.3.002.613-7)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Auto Frenkendorf Shebli, in Frenkendorf, CH-
280.1.012.644-5, Rheinstrasse 93, 4402 Frenkendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie
Export von Gebrauchtwagen. Eingetragene Personen: Shebli, Mo-
hamed Galal, französischer Staatsangehöriger, in Village-Neuf
(FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1954 vom 30.03.2009
(04957424 / CH-280.1.012.644-5)

■ Fuhrmann Isoliertechnik GmbH, in Liestal, CH-
280.4.012.645-9, Fischmarkt 20/22, 4410 Liestal, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Baune-
bengewerbe wie Elektro-, Gas-, Wasser-, Sanitär-, Heizungs- und
Lüftungsinstallationen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fuhrmann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Freiermuth, Victor, von Zeiningen, in Rheinfelden, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1955 vom 30.03.2009
(04957426 / CH-280.4.012.645-9)

■ Messerli Sportmanagement, in Lupsingen, CH-
280.1.012.646-1, Steimertenmattweg 13, 4419 Lupsingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermitt-
lung im Bereich Sport. Eingetragene Personen: Messerli, Karl
Willi, von Kaufdorf, in Lupsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Messerli, Malgorzata, von Kaufdorf, in Lupsingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1956 vom 30.03.2009
(04957428 / CH-280.1.012.646-1)

■ Scopa GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.012.647-5, Dros-
selstrasse 12, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 03. 2009. Zweck: Ent-
wicklung und Vermarktung von Geschäftskonzepten und Projek-
ten sowie Erbringung von diesbezüglichen Beratungsdienstleis-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Rüdisühli, Tanja, von Sennwald, in Birsfelden,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1957 vom 30.03.2009
(04957430 / CH-280.4.012.647-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CMA Consulting GmbH, in Binningen, CH-
280.4.009.854-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 3, Publ. 3463328). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1958 vom 30.03.2009
(04957772 / CH-280.4.009.854-5)

■ Diaform AG, in Zwingen, CH-280.3.910.555-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 9,
Publ. 4799864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Magdalena, rumänische Staatsangehörige, in
Breitenbach, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Yassin, Khalid Mohammed, saudi-arabischer
Staatsangehöriger, in Jeddah (SA), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Gantner, Reto, von Aarau und Grabs,
in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lamari, Fatima, britische Staatsangehörige, in London
(UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Roth,
Jürg, von Buchs AG, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 1959 vom 30.03.2009
(04957432 / CH-280.3.910.555-7)

■ Kleinrath AG, in Liestal, CH-280.3.918.439-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3241). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kovarik Lütolf, Dr. Vladimir,
von Dagmersellen, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 1960 vom 30.03.2009
(04957434 / CH-280.3.918.439-4)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Eital und Um-
gebung
, in Z e g l i n g e n ,  CH-280.5.910.380-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 5). Statutenänderung:
18. 02. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben
in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglie-

der erfolgen durch persönliche Mitteilung. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 18.02.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1961 vom 30.03.2009
(04957436 / CH-280.5.910.380-4)

■ Leebau GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.689-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2007,
S. 4, Publ. 3928082). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfäffli, Peter, von Bowil, in Muttenz, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–; Pfäffli, Celsa, philippinische Staatsan-
gehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büchelin, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–; Panek, Johanna, polnische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1962 vom 30.03.2009
(04957438 / CH-280.4.010.689-7)

■ Olga Roth-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.003.855-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 7, Publ. 4647946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuenber-
ger, Lotti, von Bubendorf, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Rebecca, von Hasle bei Burgdorf, in München-
stein, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jockel, Sylvia, von Eggersriet, in Hersberg, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kocher, Rolf, von
Worben, in Ramlinsburg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gass, Paul, von Oltingen, in Reigoldswil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturze-
negger, Daniel, von Liestal, in Liestal, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Revisions-
stelle]; Hostettler, Thomas, von Wahlern, in Bubendorf, Mitglied
des Stiftungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jauslin, Lukas, von Muttenz, in Zeglingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schäublin, Stephanie, von
Krauchthal, in Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Marcel Biedert Revision, in Oberdorf BL (CH-
280.1.011.160-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1963 vom 30.03.2009
(04957440 / CH-280.7.003.855-6)

■ PARTAGON AG, in Ramlinsburg, CH-280.3.010.461-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4935808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
May-Treuhand AG, in Muttenz (CH-280.3.915.630-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1964 vom 30.03.2009
(04957442 / CH-280.3.010.461-2)

■ R. Canonica, Kinderhort TEDDYBÄR, in Bubendorf,
CH-280.1.008.419-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2005, S. 5, Publ. 2733796). Domizil neu: Hauptstrasse
107, 4416 Bubendorf.
Tagesregister-Nr. 1965 vom 30.03.2009
(04957444 / CH-280.1.008.419-9)

■ Reisebüro Besa, Muharem Asani, in Münchenstein,
CH-270.1.003.058-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2009, S. 7, Publ. 4834722). Das Appellationsgericht Basel-
Stadt hat mit Urteil vom 24.03.2009 die Appellation gegen das
Konkursdekret gutgeheissen und die Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 12.01.2009 aufgehoben. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 12.01.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 12.01.2009, 16.23 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 1966 vom 30.03.2009
(04957446 / CH-270.1.003.058-2)

■ Servisto AG, in Pratteln, CH-280.3.915.022-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4072224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1967 vom 30.03.2009
(04957448 / CH-280.3.915.022-9)

■ Siedlungsgenossenschaft Donnerbaum, in Mut-
t e n z ,  CH-280.5.911.791-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2006, S. 5, Publ. 3634472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Rudolf, von Zäziwil, in Muttenz,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sturzenegger, Mirjam,
von Zullwil, in Muttenz, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1968 vom 30.03.2009
(04957450 / CH-280.5.911.791-8)

■ Stöckli Gipser AG, in Pratteln, CH-280.3.007.618-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4072228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1970 vom 30.03.2009
(04957454 / CH-280.3.007.618-7)

■ Straumann Treuhand AG, in Therwil, CH-
280.3.010.052-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2009, S. 6, Publ. 4814152). [Das weitere Geschäftslokal in
Sachseln ist weggefallen.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Chilchgasse 8, 6072 Sachseln.].
Tagesregister-Nr. 1969 vom 30.03.2009
(04957452 / CH-280.3.010.052-0)

■ TMS Trade &amp; Marketing Services GmbH, in Liestal,
CH-280.4.000.765-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 6, Publ. 3168600). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1971 vom 30.03.2009
(04957456 / CH-280.4.000.765-5)

■ VERNA AG, in Sissach, CH-280.3.916.659-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 6, Publ. 3901470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gröflin
Treuhand &amp; Co., in Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen
(CH-280.3.918.222-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1972 vom 30.03.2009
(04957458 / CH-280.3.916.659-8)

■ Wadesco AG, in Pratteln, CH-280.3.006.448-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4072232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Biedert, David, von Oberdorf BL, in Pratteln, Mitglied
und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1973 vom 30.03.2009
(04957460 / CH-280.3.006.448-0)

■ Wohngenossenschaft 13. März, in Birsfelden, CH-
280.5.915.497-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 6, Publ. 2932818). Statutenänderung:
19. 02. 2009. Haftung/Nachschusspflicht: [Gestrichene Angaben
in Bezug auf Haftung/Nachschusspflicht aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.]. Pflichten neu: Leistungs- und Beitrags-
pflichten gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Eintrittsgeld von
CHF 50.–]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
25.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1974 vom 30.03.2009
(04957462 / CH-280.5.915.497-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie A. Grasso, in Füllinsdorf, CH-
280.1.912.439-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7164). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 27.03.2009 Aktiven von CHF
105’107.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 83’883.40 auf
die ’Grasso Automobile GmbH’, in Füllinsdorf (CH-
280.4.011.638-4). Gegenleistung: CHF 21’223.80. Das Einzel-
unternehmen wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1975 vom 30.03.2009
(04957774 / CH-280.1.912.439-1)

■ L’escale YIN YANG - Mercier, in Allschwil, CH-
280.1.009.888-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 4, Publ. 3484812). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1976 vom 30.03.2009
(04957464 / CH-280.1.009.888-8)

■ Natsiri Walmer Asiatische Lebensmittel, in Thür-
n e n ,  CH-280.1.009.031-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2005, S. 5, Publ. 3040746). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1977 vom 30.03.2009
(04957466 / CH-280.1.009.031-1)

■ Noldi Küttel - Schreinerei, in Brislach, CH-
280.1.002.817-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1999, S. 7332). Das Einzelunternehmen wird auf Begeh-
ren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.
Tagesregister-Nr. 1978 vom 30.03.2009
(04957468 / CH-280.1.002.817-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ match2color GmbH, in Basel, CH-270.4.002.462-2,
Lange Gasse 90, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27.03.2009. Zweck: Ent-
wicklung, Betrieb, Vertrieb, Lizenzierung und Wartung von Soft-
ware, Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, technische
und wissenschaftliche Beratung sowie den Handel mit Hardware,
insbesondere für Farbabstimmungs- und Farbkorrektursoftware.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belas-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jakobi, Dr. Michael, von Basel,
in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; van de Langkruis, Judy, niederländische
Staatsangehörige, in Gempen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1827 vom 30.03.2009
(04957696 / CH-270.4.002.462-2)

■ SAI IMPEX GmbH, in Basel, CH-270.4.002.463-8, Elisabe-
thenanlage 11, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.03.2009. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Import und Export von Wein, anderen al-
koholischen Getränken, Tabakerzeugnissen, Lebensmitteln,
Schmuck, Uhren, Artikeln der Unterhaltungselektronik sowie
Textilien, das Führen von Reisebüros und Gastronomiebetrieben
sowie die Durchführung von kulturellen Veranstaltungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, solche errichten oder übernehmen, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen -
soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt -
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03./07.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Komar, Vijay, amerikanischer Staatsangehöriger, in Parlin (NJ,
US), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vi-
nod, Kakkar, afghanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1828 vom 30.03.2009
(04957068 / CH-270.4.002.463-8)

■ Triplan Gebäudetechnik AG, in Basel, CH-
270.3.014.142-6, Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Beratungs- und Planungsleis-
tungen für die Energie- und Gebäudetechnik, die Prozessindustrie
sowie generell für Wohnungsbau, Gewerbebau, Industrie und
Dienstleistungsunternehmungen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte und Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien:
20’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zardin, Pierre, von Basel, in Kirchdorf AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, André, von
Sumiswald und Reinach BL, in Reinach BL, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Accurata Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270.3.002.466-8), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1829 vom 30.03.2009
(04957070 / CH-270.3.014.142-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACGF FARES, in Basel, CH-270.1.014.688-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 5, Publ. 3804828). Do-
mizil neu: Mattenstrasse 39, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 1830 vom 30.03.2009
(04957072 / CH-270.1.014.688-2)

■ Antikmarkt Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.028-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 5, Publ.
3008536). Statutenänderung: 25.03.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leu, Ernest, von Hemmental, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1831 vom 30.03.2009
(04957074 / CH-270.3.012.028-4)

■ Arabeus Entertainment GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.367-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 7, Publ. 4928252). Statutenänderung:
26.03.2009. Stammkapital neu: CHF 21’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eggmann, Robert August, von
Uttwil, in Bättwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1832 vom 30.03.2009
(04957076 / CH-270.4.002.367-2)

■ Chemosan AG, in Basel, CH-270.3.000.795-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 6, Publ. 2574370). Firma
neu: Chemosan AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma neu:
(Chemosan Ltd in liq.) (Chemosan SA en liq.). Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.03.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baer, Peter C., von Kesswil, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hirsig, Daniel, von Amsoldingen, in
Pratteln, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoo-
per AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCooper AG].
Tagesregister-Nr. 1833 vom 30.03.2009
(04957078 / CH-270.3.000.795-5)

■ Dropa Dreispitz GmbH, in Basel, CH-270.4.014.002-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2009, S. 7, Publ. 4853718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eichenberger, Alfred, von Beinwil am
See, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Franklin,
von Lenzburg und Windisch, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1834 vom 30.03.2009
(04957080 / CH-270.4.014.002-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

■ Financial Support AG, in Basel, CH-270.3.013.616-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 11, Publ.
4559326). Firma neu: Financial Support AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 27.01.2009 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
angeordnet. Mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums vom
13.02.2009 wurde das Verfahren mangels Aktiven wieder einge-
stellt.
Tagesregister-Nr. 1835 vom 30.03.2009
(04957082 / CH-270.3.013.616-1)

■ Focus GmbH Vorsorge- &amp; Finanzplanung, in Basel,
CH-270.4.000.593-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 5, Publ. 3906828). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmäh, Erwin, von Zürich, in Af-
foltern am Albis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1836 vom 30.03.2009
(04957084 / CH-270.4.000.593-8)

■ Fossil Group Europe GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.864-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 6, Publ. 4545304). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Krattiger, Rolf, von
Oberdorf BL, in Bubendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Ueli, von Dittingen, in Laufen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1837 vom 30.03.2009
(04957086 / CH-270.4.013.864-7)

■ Gastro und Kultur GmbH, in Basel, CH-270.4.014.169-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2006, S. 5, Publ. 3310732). Statutenänderung: 24.03.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastrono-
miebetrieben, die Erbringung von Catering-Dienstleistungen so-
wie die Organisation und Durchführung von Kultur-, Bildungs-
und Integrationsprojekten. Sie kann Grundeigentum erwerben,
belasten veräussern und verwalten, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, andere Unternehmungen erwerben und
sich an solchen beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
mit ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vollen, Donald, von Eggiwil, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hehemann, Gabriele, deutscher Staatsange-
höriger, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Reinach BL, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 1838 vom 30.03.2009
(04957088 / CH-270.4.014.169-1)

■ Hornfels Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.003.205-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 28.10.2002, S. 5, Publ.
703024). Domizil neu: c/o Berger Liegenschaften KG, Riehen-
strasse 41, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 1839 vom 30.03.2009
(04957090 / CH-270.3.003.205-4)

■ Leimen Treuhand Starck, Wettstein und Partner AG,
in B a s e l , CH-270.3.011.924-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 18.06.2008, S. 6, Publ. 4527514). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinz Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1840 vom 30.03.2009
(04957092 / CH-270.3.011.924-9)

■ Louise Aubry-Kappeler-Stiftung, in Basel, CH-
270.7.000.041-0, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 7,
Publ. 4576218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ryser, Heinz, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Rolf,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martig, Michael, von Basel und St. Stephan, in
Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoppa, Pa-
olo, von Chiasso, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prétôt, Jean-Pierre, von Le
Noirmont, in Biel-Benken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schultheiss, Claudia, von Riehen
und Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1841 vom 30.03.2009
(04957094 / CH-270.7.000.041-0)

■ M. Bozinovic, in Basel, CH-270.1.012.110-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 5, Publ. 2692158). Do-
mizil neu: Näfelserstr. 33, 4055 Basel.
Tagesregister-Nr. 1842 vom 30.03.2009
(04957096 / CH-270.1.012.110-7)

■ Maleratelier Bebis GmbH, in Basel, CH-270.4.000.072-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08.05.1995, S. 2536). Domizil neu: Schauenburgerstr. 20, 4052
Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1843 vom 30.03.2009
(04957098 / CH-270.4.000.072-6)

■ Orna Holding AG, in Basel, CH-270.3.004.247-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 6, Publ. 4207738).
Statutenänderung: 20.02.2009. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Orna Management AG, in Basel (CH-

270.3.004.249-8), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2009 und Bi-
lanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF 320’565.07 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 205’858.70 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da der selbe Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ORNA Corporate Integrity AG,
in Basel (CH-270.3.004.245-1), gemäss Fusionsvertrag vom
17.03.2009 und Bilanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF
397’680.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 210’499.66 ge-
hen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da der selbe Aktio-
näre sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften
hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzutei-
lung statt. Firma neu: Orna Management AG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Beratung von nationalen und interna-
tionalen Unternehmungen aus Industrie, Handel und Dienstleis-
tung, namentlich von Banken und Versicherungen zur Präven-
tion gegen alle Formen von Wirtschaftskriminalität. Unterstüt-
zung für Geschädigte aus internationalem Anlagebetrug. Support
für Behörden als Experten für internationale Betrugsermittlung
sowie Schulung in Corporate Compliance und Corporate Integrity
für internationale Konzerne. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie verzichtet auf den direkten oder
indirekten Erwerb von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohler, Heinz, von Lüsslingen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hersber-
ger, Helmut, von Sissach und Bettingen, in Bettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1844 vom 30.03.2009
(04957934 / CH-270.3.004.247-4)

■ P.H. Stehelin &amp; Cie. AG, in Basel, CH-270.3.004.998-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05.11.2004, S. 5, Publ.
2531478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaschke,
Dr. Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in March-Hugstetten im
Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Foidl, Dr. Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Otter, Dr. Tilman, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1845 vom 30.03.2009
(04957100 / CH-270.3.004.998-6)

■ Roche Holding AG, in Basel, CH-270.3.005.159-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 5, Publ. 4380892).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maier,
Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1846 vom 30.03.2009
(04957102 / CH-270.3.005.159-0)

■ SALBAG AG, in Basel, CH-270.3.013.781-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 7, Publ. 3752274). Statu-
tenänderung: 24.03.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Kunstgegenständen aller Art und den Erwerb, das
Halten, Verwalten und die Veräusserung von Beteiligungen jegli-
cher Art im In- und/oder Ausland. Sie kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie alle Massnahmen treffen, Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner sowohl im In- als auch im Ausland Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern die
Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; T Revisi-
ons AG (CH-270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle [bisher: B
&amp; T Revisions AG].
Tagesregister-Nr. 1847 vom 30.03.2009
(04957104 / CH-270.3.013.781-1)

■ Somantec AG, in Basel, CH-270.3.013.537-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 5, Publ. 4107802). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pilscheur, Thomas A.,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1848 vom 30.03.2009
(04957106 / CH-270.3.013.537-6)

■ Soreha AG, in Basel, CH-270.3.013.796-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 5, Publ. 3607902). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pilscheur, Thomas A.,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1849 vom 30.03.2009
(04957108 / CH-270.3.013.796-8)

■ Visoma AG, in Basel, CH-270.3.013.797-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 5, Publ. 3607904). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pilscheur, Thomas A.,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1850 vom 30.03.2009
(04957110 / CH-270.3.013.797-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mikado, H. und K. Streicher-Inamoto, in Basel, CH-
270.2.000.468-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2006, S. 5, Publ. 3243636). Die Gesellschaft hat sich infolge
Todes der Gesellschafterin Streicher, Hinako aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1851 vom 30.03.2009
(04957112 / CH-270.2.000.468-2)

■ ORNA Corporate Integrity AG, in Basel, CH-
270.3.004.245-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 6, Publ. 4042678). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die ORNA Management AG (vor-
mals: Orna Holding AG), in Basel (CH- 270.3.004.247-4), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1852 vom 30.03.2009
(04957936 / CH-270.3.004.245-1)

■ Orna Management AG, in Basel, CH-270.3.004.249-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 6, Publ.
4207740). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ORNA Management AG (vormals: Orna Holding
AG), in Basel (CH- 270.3.004.247-4), über. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1853 vom 30.03.2009
(04957938 / CH-270.3.004.249-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAB Sàrl, à Fribourg, Avenue Jean-Bourgknecht 18, 1700
Fribourg, CH-217-3542168-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 24.03.2009. But: exploitation d’une entreprise de
peinture, de plâtrerie et d’isolation ainsi que tous travaux en re-
lation avec le bâtiment (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associé: Berisha Bedri, du Kosovo, à Fribourg,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Berisha Bedri avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 24.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1597 du 30.03.2009
(04957398 / CH-217.3.542.168-5)

■ Balu Facility Service GmbH, in Cressier  (FR), Route
des Roches 71, 1785 Cressier FR, CH-217-3542038-7. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 04.03.2009.
Zweck: Allgemeine Unterhaltsreinigung und Baureinigungen so-
wie Hauswartungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 04.03.2009 von der Einzelfirma Balu Reinigung
- Tre Rose (CH-217-3531175-9), in Cressier (FR), die Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 31.12.2008, wonach die Aktiven CHF
53’890.16 und die Passiven CHF 28’387.05 betragen. Für den Ak-
tivenüberschuss von CHF 25’503.11 werden 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 5’503.11 als Forderung gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
sellschafter: Tre Rose Olga, von Egg (ZH), in Cressier (FR), mit
10 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; Tre Rose Salvatore, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Cressier (FR), mit 10 Stammanteilen
zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: die Gesellschafterin Tre Rose
Olga mit Einzelunterschrift; der Gesellschafter Tre Rose Salvatore
ist vorsitzender Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 04.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 1598 vom 30.03.2009
(04957764 / CH-217.3.542.038-7)

■ M. J. Perroud, Plate-forme de logistique globale, à
V i l l a r s e l - s u r - M a r l y , Route de Cormanon 47, 1752 Villars-
sur-Glâne, CH-217-3542112-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Perroud Marc Jérôme, de Buchillon, à Le Locle. But: as-
surer la représentation commerciale de la marque STAR Logis-
tique / RDV SA dans les domaines du stockage et le transport de
biens, de marchandises et de valeurs. 
Registre journalier no 1599 du 30.03.2009
(04957400 / CH-217.3.542.112-3)

■ Maui-Diving - Olivier Ruffieux, à Bulle, Rue de l’An-
cien Comté 17, 1635 La Tour-de-Trême, CH-217-3542170-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Ruffieux Olivier, de Char-
mey, à Estavannens. But: exploitation d’une école de plongée et
d’un magasin d’articles de plongée. 
Registre journalier no 1600 du 30.03.2009
(04957402 / CH-217.3.542.170-4)

■ Rezana Trading Sàrl  [Rezana Trading GmbH] [Re-
zana Trading LLC]
, à G i v i s i e z , Route du Mont-Carmel 2,
1762 Givisiez, CH-217-3542166-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 26.03.2009. But: import-export, achat et
vente de céréales, courtage et représentation dans ce même do-
maine ainsi que toutes opérations en relation directe ou indirecte
avec son but social. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
30’000.–. Associée: Bynori Style Limited (HE 237527), à Limassol
(Chypre), avec 30 parts de CHF 1’000.–. Gérant: Berg Pascal, de
Fribourg, à Fribourg, avec signature individuelle. Réviseur: Mul-
tifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217-0131228-5), à Fribourg. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit, par fax ou par courriel. 
Registre journalier no 1601 du 30.03.2009
(04957404 / CH-217.3.542.166-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau d’ingénieurs civils René Crottet S.A., à Dom-
d i d i e r , CH-217-0230173-1, Exploitation d’un bureau d’ingéni-
eurs civils, etc. (FOSC du 25.07.1997, p. 5314). Nouvelle adresse:
Route des Grandseys 31, 1564 Domdidier. Communication aux
actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts modifiés le
24.02.2009. Selon déclaration du 24.02.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Norbert Chardonnens SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 1603 du 30.03.2009
(04957020 / CH-217.0.230.173-1)

■ EGC Entreprise de Génie Civil Sàrl, à Fribourg, CH-
217-3534532-1, tous travaux de génie civil, etc. (FOSC du
12.01.2006, p. 8). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pé-
rolles 55, c/o Fiduconsult SA. 
Registre journalier no 1604 du 30.03.2009
(04957406 / CH-217.3.534.532-1)

■ Intoco Limited, à Malte, succursale de Châtel-St-
Denis
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-0790400-5, Exercer
des activités comme marchands, producteurs, grossistes, distribu-
teurs, détaillants, etc. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Nouvelle
adresse: Ruelle du Petit-Paradis 8, 1618 Châtel-St-Denis. 
Registre journalier no 1605 du 30.03.2009
(04957022 / CH-217.0.790.400-5)

■ La Pelle Dansante SA, in Avry, CH-217-3540338-5, An-
kauf, Verkauf und Verarbeitung von Materalien, usw. (SHAB vom
16.06.2008, p. 5). Sitzverlegung nach: G r o l l e y , Route de l’In-
dustrie 7, 1772 Grolley. Neue Firma: Coffrage Technique SA.
Die Bestimmung über den Verzicht auf eine eingeschränkte Revi-
sion vom 04.06.2008 ist aufgehoben. Revisionsstelle: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Oberwil (BL). 
Tagesregister-Nr. 1606 vom 30.03.2009
(04957408 / CH-217.3.540.338-5)

■ Realogis Sàrl, à Saint-Martin (FR), CH-232-0740138-
1, Toutes opérations d’achat, de vente, de location, de promotion,
de gérance et de construction d’immeubles, etc. (FOSC du
01.10.2008, p. 7). Prudent Jean-Claude n’est plus gérant, sa sig-
nature est radiée. Poularas Emmanuel, gérant président inscrit,
a maintenant la signature individuelle. Signature collective à
deux avec Philippe Cruchon a été conférée à Boss Eric, de Sigriswil,
à Crissier, et à Streit Evelyne, de Belp, à Siviriez. 
Registre journalier no 1607 du 30.03.2009
(04957024 / CH-232.0.740.138-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alexis Pilloud, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710044-0, Installations sanitaires, chauffage. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 15.07.1980, p. 2372). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1609 du 30.03.2009
(04957410 / CH-217.0.710.044-0)

■ Balu Reinigung - Tre Rose, in Cressier (FR), CH-217-
3531175-9, Allgemeine Unterhaltsreinigungen und Hauswartun-
gen. Einzelunternehmen. (SHAB vom 04.05.2004, p. 5). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 04.03.2009 Aktiven von CHF 53’890.16 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 28’387.05 auf die Balu Facility Service GmbH
in Cressier (FR) (217-3542038-7). Gegenleistung: 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– und CHF 5’503.11 als Forderung gutge-
schrieben. Das Einzelunternehmen wird im Handelsregister des
Kantons Freiburg gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 1610 vom 30.03.2009
(04957766 / CH-217.3.531.175-9)

■ Liliane Michel, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
0710359-8, Exploitation de l’Hôtel-restaurant Les Rosalys. Entre-
prise individuelle. (FOSC du 21.07.1993, p. 3808). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 1611 du 30.03.2009
(04957412 / CH-217.0.710.359-8)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antunes Paulo, à Thônex, rue de Genève 129-131, 1226
Thônex, CH-660-0763009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Antunes Paulo, du Portugal, à Chêne-Bourg. But: exploi-
tation d’une salle de billard. 
Registre journalier no 4723 du 30.03.2009
(04956696 / CH-660.0.763.009-3)

■ EasyServices, R. Arifi, à Genève, avenue d’Aïre 93 A, 1203
Genève, CH-660-0759009-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Arifi Remzi, de Serbie, à Genève. But: nettoyages et réno-
vation générale; peinture, parquets et carrelages. 
Registre journalier no 4724 du 30.03.2009
(04956698 / CH-660.0.759.009-6)

■ ERAINVEST S.A., à Bellevue, chemin de la Roselière 4a,
c/o Pierre-Alain Carruzzo, 1293 Bellevue, CH-660-0430009-6.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.02.2009. But: achat,
vente, promotion, aménagement, exploitation, location, entre-
tien, gérance, administration, courtage, expertise et échange
d’immeubles bâtis ou non bâtis; toute activité d’une fiduciaire;
conseils financiers (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 06.02.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4725 du 30.03.2009
(04956654 / CH-660.0.430.009-6)

■ FERREIRA CORREIA IDALIO, à Lancy, Square Clair-Ma-
tin 28A, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0750009-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ferreira Correia Idalio, du Portugal, à
Lancy. But: Peinture et travaux en bâtiment, carrelage, gypserie. 
Registre journalier no 4726 du 30.03.2009
(04956700 / CH-660.0.750.009-0)

■ FONDATION ECOLE BURY, à Genève, rue Merle-D’Au-
bigné 23, 1207 Genève, CH-660-0768009-0. Nouvelle fondation.
Acte constitutif du 19.03.2009. But: exploitation d’une école pri-
vée, notamment par l’encadrement d’élèves en difficulté scolaire,
par des cours à plein temps, de rattrapage et de soutien (cf. acte
de fondation pour but complet). Mention d’une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Orga-
nisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil de
fondation: Cots Pierre-Yves, de et à Genève, président, Ochsner
Pierre, d’Illnau-Effretikon, à Veyrier, vice-président, et Bury
Pierre-Alain, de Genève, à Thônex, trésorier et directeur, tous trois
avec signature collective à deux. Organe de révision: Sefirex SA So-
ciété Fiduciaire de Révision et Conseils (CH-660-0956990-3), à
Carouge (GE). 
Registre journalier no 4727 du 30.03.2009
(04956702 / CH-660.0.768.009-0)

■ HIGGNUMM ENT. LTD, Fredericton, NB, succursale
de Genève
, à G e n è v e , avenue Blanc 53, c/o Fidinam (Genève)
SA, 1202 Genève, CH-660-0441009-3. Nouvelle succursale de HIG-
GNUMM ENT. LTD, corporation, à Fredericton, Nouveau-Bruns-
wick, CAN, inscrite auprès du Director of Corporate Affaires, Pro-
vince of New-Brunswick, le 18.11.1008, sous le numéro 641436.
But de la succursale: fabrication, achat, vente d’articles et acces-
soires de mode féminin et masculin ainsi que toute activité se rap-
portant directement ou indirectement au domaine de la mode. Ca-
pital: CAD 1’000. Apports effectués: CAD 1’000. Signature indivi-
duelle de l’administrateur Tripet Marc-Hubert, de Chézard-Saint-
Martin, à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 4728 du 30.03.2009
(04956704 / CH-660.0.441.009-3)

■ LEMAN SALES AND SUPPLY SA, à Genève, rue de l’Oran-
gerie 6, 1202 Genève, CH-660-0765009-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 12.03.2009 modifiés le 23.03.2009. But: livrai-
son, achat, vente et commerce de produits de première nécessité
en général, principalement avec la Russie. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Rosselet Christian, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Fiducap Société Fiduciaire SA (CH-660-
0441992-7), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 4729 du 30.03.2009
(04956656 / CH-660.0.765.009-5)

■ MaiInvest SA, à Genève, carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend,
1207 Genève, CH-660-0734009-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 18.03.2009. But: acquisition, gestion et disposition de tou-
tes parts sociales, actions et valeurs mobilières émises à quelque
titre que ce soit par des sociétés suisses ou étrangères, quels que
soient leur objet social et leur activité et notamment de fabrication
et négoce de tous produits pharmaceutiques, parapharmaceu-
tiques, diététiques, cosmétiques et d’hygiène, ainsi que l’élabora-
tion et l’enregistrement de dossiers d’autorisation de mise sur le
marché (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Dupont Jean-Marc, de
Plan-les-Ouates, à Genève, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
18.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4730 du 30.03.2009
(04956658 / CH-660.0.734.009-1)

■ Rik Consulting, Nkurikiye, à Vernier, rue de la Croix-
du-Levant 9, 1220 Les Avanchets, CH-660-0771009-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Nkurikiye Freddy, de et à Vernier.
But: agent commissionnaire, consultant, courtage, montage et
gestion de projets ainsi qu’import-export dans les matières pre-
mières. 
Registre journalier no 4731 du 30.03.2009
(04956706 / CH-660.0.771.009-1)

■ 7immo7, Carine Desert, à Genève, rue Voltaire 30, 1201
Genève, CH-660-0755009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Desert Carine, de Chêne-Bougeries, à Genève. But: cabinet
conseils, achat-vente villas, appartements. 
Registre journalier no 4732 du 30.03.2009
(04956708 / CH-660.0.755.009-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adrien Meier et Cie, Bacchetta SA succ., à Lancy, CH-
660-0335982-9, entreprise générale du bâtiment, maçonnerie,
terrassement et travaux publics (FOSC du 21.10.2008, p.
6/4699600). Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou par citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts
du 20.03.2009. 
Registre journalier no 4733 du 30.03.2009
(04956660 / CH-660.0.335.982-9)

■ ASM - Asset Security Management Sàrl, à Genève, CH-
660-0737002-7, recherche de financement, etc. (FOSC du
06.11.2008, p. 8/4722492). Nouvelle adresse: rue Simon-Durand
9, 1227 Les Acacias. 
Registre journalier no 4734 du 30.03.2009
(04957212 / CH-660.0.737.002-7)

■ Atelier d’Architecture 3 L SA, à Genève, CH-660-
0042965-8, exploitation d’un bureau d’architecture et d’architec-
ture d’intérieur (FOSC du 25.03.2009, p. 9/4942034). But modifié:
exploitation d’un bureau d’architecture, d’architecture d’intéri-
eur et de design. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 17.03.2009. 
Registre journalier no 4735 du 30.03.2009
(04956710 / CH-660.0.042.965-8)

■ BHF-BANK (Switzerland) Ltd, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-7735008-4, (cf. siège principal).
(FOSC du 24.12.2008, p. 12/4799514). Nouvelle adresse: cours de
Rive 10, 1204 Genève. 
Registre journalier no 4736 du 30.03.2009
(04957214 / CH-660.7.735.008-4)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 11.02.2009, p.
9/4874700). Rappold Jörg N. n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Chasserat Tessier Sophie, El Masri
Sérène, Etchart Christian, Gillaux Véra, Glauser Marc-Antoine,
Hostettler Jean-Thierry, Malhame Nasri, Viatte Joëlle, ainsi que la
procuration de Blanc Pierre-Yves, Bovat Anne-Claire et Lambert
Pierre sont radiés. Signature collective à deux, limitée à l’établis-
sement principal, a été conférée à Bonnet Maxime, Burgess Mark,
maintenant domicilié à Onex, Cannarozzo Angelo, maintenant
domicilié à Troinex, Corthesy Magali, Fournier Sébastien, Gurgo
Christian, Jackisch Michael, Lecrivain Alexandre, Mirzabaigy-
Finy Stathopoulos Azar, Nerguararian Christophe, Oushenina
Nonna, maintenant domiciliée à Genève, Praski Oliver, Simon
Florent, et Wannous Jean-Paul; leur procuration est radiée. Par
suite de changement d’état civil, Grivel Dominique porte main-
tenant le nom de Laurençon Dominique. Signature collective à
deux, limitée au siège principal a été conférée à Abourayak Yan-
noulis Fatima, de et à Versoix, Baudhuin Benoît, de Belgique, à
Gland, Boeglin Christian, de France, à Annecy, F, Braun Mathieu,
de Bronschhofen, à Carouge, Christe Olivier, de Bâle, à Nyon, de
Vathaire Alexandre, de France, à Genève, de Watteville Pierre, de
Berne, à Genève, Dolo Stéphane, de France, à Genève, Emery
Christian, de Lausanne, à Echallens, Gazeau Thierry, de France,
à Douvaine, F, Jeandrevin Didier, d’Orvin, à Collonge-Bellerive,
Kelly Pauline, de Sion, à Chêne-Bougeries, Luna André Patricia,
de et à Genève, Lup-Verheyde Adriana, de France, à Genève,
Pichard Sylvain, de France, à Genève, Poncini Amos Francesco
Carlo, de Curio, à Cadro, et Vigouroux Gervis Catherine, de France,
à Annecy-le-Vieux, F. Procuration collective à deux, limitée au
siège principal a été conférée à Aragones Hugues, de Genève, à
Bons en Chablais, F, Bortoli Fabrice, de France, à Pers Jussy, F, Bro-
ekhuijsen John Patrick, des Pays-Bas, à Collonge-Bellerive, Bruno
Bénédicte, de France, à La Roche sur Foron, F, Buhler Anne-Ca-
therine, d’Yverdon-les-Bains, à Genève, Capon Ruettimann Auré-
lie, de Carouge, à Troinex, Castella Vincent, de Gruyères, à Plan-
les-Ouates, De Benoist De Gentissart Charles, de France, à Genève,
De Felice Pascal, de Thônex, à Cologny, Domingo Enrique, d’Es-
pagne, à Genève, Dorier Christian, de Vernier, à Lancy, Dussert Au-
rore, de France, à Etrembières, F, Flejou Sébastien, de France, à
Saint Julien en Genevois, F, Gaetani Dell’Aquila D’Aragona Irene,
d’Italie, à Genève, Gajic Ljuban, de Lancy, à Perly-Certoux, Ge-
noud Cyrill, de Bourg-Saint-Pierre, à Carouge, Golay Reto, de
Château-d’Oex, à Annemasse, F, Grittani Nicola, d’Italie, à
Genève, Ito Edson Massaharu, du Brésil, à Genève, Jetha Karim,
de France, à Genève, Koziol Alexa, de France, à Genève, Lagache
Thierry, de France, à Genève, Longepierre Anara, d’Ouzbékistan,
à Confignon, Meyer Corinne, de France, à Saint Genis Pouilly, F,
Moia Hélène, de France, à Collonge-Bellerive, Morin Sébastien, de
France, à Vétraz-Monthoux, F, Morvant Sébastien, de France, à
Ferney-Voltaire, F, Nadejdine Oleg, de et à Genève, Nourissian
Jean-Claude, de France, à Gaillard, F, Reboredo Béatrice, de et à
Genève, Rodriguez Stéphanie, de Courtételle, à Genève, Rowe-Di-
mitrova Daniela, de France, à Genève, Salcedo Descombaz Freddy,
de Genève, à Bernex, Sassu Leslie, de France, à Genève, Sauger Flo-
rence, de France, à Cully, Scaramuzzino Dominique, de France,
à Cluses, F, Sourisseau Patrick, de Lotzwil, à Mont-sur-Rolle, Tor-
res Farro Guillermo, de et à Zurich, Wirz Simone, de Menziken, à
Genève, et Wyss Gérald, d’Oberdiessbach, à Veyrier. 
Registre journalier no 4737 du 30.03.2009
(04957216 / CH-270.3.000.542-1)

■ Centre de Gynécologie et de Médecine de la Repro-
duction Humaine (FIV) Rive Gauche SA
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-6855008-0, toutes activités dans le secteur médical plus par-
ticulièrement l’assistance médicale, etc. (FOSC du 28.08.2008, p.
7/4629288). Zeciri Dina n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Rosu Ion, jusqu’ici vice-président, reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse:
rue de Carouge 17-19, c/o Pemanence médico-chirurgicale Rond-
Point Plainpalais SA, 1205 Genève. 
Registre journalier no 4738 du 30.03.2009
(04957218 / CH-660.6.855.008-0)

■ Concept Service Sàrl, à Thônex, CH-660-1817998-4,
développement et exploitation de concepts, notamment dans les
domaines de la construction et de l’habitat, etc. (FOSC du
13.10.1998, p. 7025). Nouveau siège: G e n è v e , avenue Pictet-de-
Rochemont 2, 1207 Genève. Nouveau but: recherche, développe-
ment, conception, étude, conseils et prestations de services en ma-
tière d’informatique et de communication; vente de matériel et de
logiciels informatiques, vente de matériel de communication,
vente de matériel biométrique, vente de matériel médical, activités
de location de services (cf. statuts pour but complet). Le capital
de CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Grandgirard Jean-
Claude n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part
de CHF 18’000 a été cédée à concurrence de CHF 10’000 à Hakimi
Burkhardt Majid, de Randogne, au Grand-Saconnex, associé pour
une part de CHF 10’000, et à concurrence de CHF 8’000 à Grossfeld

Robert. Grandgirard Christiane n’est plus associée; sa part de CHF
2’000 a été cédée à Grossfeld Robert, de et à Genève, nouvel associé
pour une part de CHF 10’000. Le capital est désormais composé
de deux parts de CHF 10’000. Nouveaux statuts du 18.03.2009. Gé-
rant: l’associé Hakimi Burkhardt Majid avec signature indivi-
duelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du gérant du 18.03.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4739 du 30.03.2009
(04956712 / CH-660.1.817.998-4)

■ Ebénisterie Luthi SA, à Genève, CH-660-1230989-9, ex-
ploitation d’un atelier d’ébénisterie et de menuiserie et plus par-
ticulièrement ébénisterie d’art, etc. (FOSC du 25.03.2009, p.
10/4942054). But modifié: exploitation d’un atelier d’ébénisterie
et de menuiserie et plus particulièrement ébénisterie d’art, mobi-
lier, boiseries, agencement et bois lumineux ainsi que travaux
ayant trait aux bois et à ses dérivés, y compris importation, expor-
tation, représentation et commerce de meubles, armoires, dres-
sings et cuisines. Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée. Nouveaux sta-
tuts du 17.03.2009. 
Registre journalier no 4740 du 30.03.2009
(04956714 / CH-660.1.230.989-9)

■ ELSAtech SA, à Genève, CH-660-2104002-0, exploitation
d’un procédé d’extraction de métaux, etc. (FOSC du 10.03.2009,
p. 9/4918294). Matthey Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 4741 du 30.03.2009
(04957220 / CH-660.2.104.002-0)

■ Fondation de l’institut de la famille, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-0238002-4, apporter des soins et contribuer
au développement des compétences des individus, etc. (FOSC du
20.10.2006, p. 6/3601674). Nouveau siège: G e n è v e, rue de la
Servette 94, 1202 Genève. Les pouvoirs de Gachet Claudine, Barre-
let Lucien, Soulignac Rodolphe et Reverdin Benoît, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Ritz Francis est maintenant do-
micilié à Genève. Auberjonois Katharina, jusqu’ici vice-prési-
dente, nommée trésorière, signe désormais collectivement à deux
sans autre restriction. Qayoom Zarina, de Genève, à Carouge (GE),
vice-présidente, et Roth Olsen Loraine, de Genève, à Trélex, sec-
rétaire, sont membres du conseil sans signature. 
Registre journalier no 4743 du 30.03.2009
(04956716 / CH-660.0.238.002-4)

■ Fondation du Foyer Bethel, à Onex, CH-660-0406988-
2, gestion et administration d’immeubles, etc. (FOSC du
18.07.2008, p. 8/4580568). Organe de révision: Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 
Registre journalier no 4744 du 30.03.2009
(04957222 / CH-660.0.406.988-2)

■ Gemini Swiss Properties III SA, à Genève, CH-660-
0542007-5, fournir des conseils et services dans le domaine im-
mobilier, etc. (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4734128). de Montmollin
Jérôme n’est plus administrateur; en revanche, il continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 4745 du 30.03.2009
(04957224 / CH-660.0.542.007-5)

■ Gemini Swiss Properties Management SA, à Genève,
CH-660-0541007-9, fournir des conseils et services dans le do-
maine immobilier, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 8/4757852). de
Montmollin Jérôme n’est plus administrateur; en revanche, il con-
tinue à signer individuellement. 
Registre journalier no 4746 du 30.03.2009
(04957226 / CH-660.0.541.007-9)

■ Gemini Swiss Properties Tellpark SA, à Genève, CH-
660-1592006-8, achat, vente et commerce de biens de toutes na-
tures, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 8/4757854). de Montmollin Jé-
rôme n’est plus administrateur; en revanche, il continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 4747 du 30.03.2009
(04957228 / CH-660.1.592.006-8)

■ IMMOBILIER ASSOCIES SA, à Genève, CH-660-
0371993-6, achat, vente, construction et gérance d’immeubles,
etc. (FOSC du 04.11.2005, p. 6/3090042). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 88a aORC et 180 ORC. Par
conséquent, sa raison sociale devient: IMMOBILIER ASSO-
CIES SA, en liquidation
. Liquidateur: L’administrateur Fert
Jean-François, lequel continue à signer individuellement. Domi-
cile de liquidation: rue François-Bellot 3, c/o Jean-François Fert,
1206 Genève. 
Registre journalier no 4748 du 30.03.2009
(04956718 / CH-660.0.371.993-6)

■ International Cocoa Initiative, à Vernier, CH-660-
1362002-5, fondation, superviser et soutenir les efforts visant à
supprimer, dans la culture et la transformation des fèves de cacao,
etc. (FOSC du 14.11.2008, p. 8/4734144). Les pouvoirs de Claring-
bould John David, jusqu’ici membre du conseil sont radiés. Long
John C., membre du conseil, nommé président, signe désormais
collectivement à deux. Les membres du conseil Adam Isabelle, et
Bales Kevin B., signent désormais collectivement à deux. Mally
Kwadjo Essediaba, du Togo, à Lomé, TGO, et Streese Ingmar, d’Al-
lemagne, à Bruxelles, B, sont membres du conseil; ils n’exercent
pas la signature sociale. Signature collective à deux a été conférée
à McAllister Peter, de Grande-Bretagne, à Feigères, F, directeur. 
Registre journalier no 4749 du 30.03.2009
(04957230 / CH-660.1.362.002-5)

■ J.D.S. Echafaudages SA, à Satigny, CH-660-0706009-6,
montage, achat, vente et location d’échafaudages, etc. (FOSC du
26.03.2009, p. 9/4943272). Samy Samy n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Da Silva Ferreira José, du Portugal, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4750 du 30.03.2009
(04957232 / CH-660.0.706.009-6)

■ José Pernas, à Collonge-Bellerive, CH-660-1398001-5,
construction et pose de cheminées, etc. (FOSC du 25.05.2005, p.
7/2852218). Nouvelle adresse: chemin du Vieux-Vésenaz 52, 1222
Vésenaz. 
Registre journalier no 4751 du 30.03.2009
(04957234 / CH-660.1.398.001-5)

■ La Rente immobilière, à Meyrin, CH-660-0005898-6, so-
ciété anonyme, achat, vente et exploitation d’immeubles, etc.
(FOSC du 04.09.2007, p. 8/4094752). Les pouvoirs de Rosset Gé-
rald sont radiés. L’administrateur Prokesch Luc signe désormais
collectivement à deux. Prost Philippe, de Genève, à Veyrier, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 4752 du 30.03.2009
(04957236 / CH-660.0.005.898-6)

■ Le Conservatoire de Musique de Genève, à Genève,
CH-660-0011916-2, fondation (FOSC du 27.12.2007, p.
12/4263326). But modifié: l’avancement et les progrès de la mu-
sique et de l’art dramatique, elle assure une formation musicale
et théâtrale de base ainsi que préprofessionnelle, de même, elle
contribue à l’excellence de la vie artistique, de l’enseignement, de
l’innovation pédagogique et de la création (cf. acte de fondation
pour but complet). Organisation: conseil de fondation, bureau,
comité et organe de révision. Nouveaux statuts du 11.02.2009. 
Registre journalier no 4753 du 30.03.2009
(04956720 / CH-660.0.011.916-2)

■ MAISON DUPIN, LA PERGOLA SA, à Genève, CH-660-
1229989-6, architecture d’intérieur, fabrication, importation, ex-
portation, représentation, etc. (FOSC du 25.03.2009, p.
10/4942080). But modifié: architecture d’intérieur, fabrication,
importation, exportation, représentation, commerce d’objets de
décoration, meubles, moquettes, tissus d’ameublement, papiers
peints et linoléums, tapisserie, peinture et toutes autres activités
se rapportant à la décoration d’intérieur, ainsi que fourniture, pose
et installation de cuisines; exploitation d’un commerce de meu-
bles et d’articles de décoration pour appartement, jardins, restau-
rants et bureaux sous le nom de ’La Pergola’, ainsi que d’un ma-
gasin de décoration et architecture d’intérieur, spécialisé dans la
vente de meubles exclusifs, sous le nom de ’Maison DUPIN’. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée. Nouveaux statuts du 17.03.2009. 
Registre journalier no 4754 du 30.03.2009
(04956722 / CH-660.1.229.989-6)

■ PERMABEAUTY S.A., à Genève, CH-660-7155008-3, ex-
ploitation d’un institut de beauté avec soins de beauté, etc. (FOSC
du 18.03.2009, p. 9/4932446). Nouvelle raison sociale: Perma-
beauté SA
. Statuts modifiés le 19.03.2009. 
Registre journalier no 4755 du 30.03.2009
(04956724 / CH-660.7.155.008-3)

■ Polyval Associates SA, à Genève, CH-660-0169978-0,
opérations financières ou commerciales, etc. (FOSC du
03.12.2008, p. 9/4762134). Van der Beken Barbara n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Abdesslami Karima, de Bel-
gique, à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 
Registre journalier no 4756 du 30.03.2009
(04957238 / CH-660.0.169.978-0)

■ Sanofi-Aventis (Suisse) SA, à Meyrin, CH-280-
3918203-8, exploitation industrielle et commerciale de licences,
etc. (FOSC du 16.02.2009, p. 11/4881548). Les pouvoirs de Mitt-
wich Steffen sont radiés. 
Registre journalier no 4757 du 30.03.2009
(04957240 / CH-280.3.918.203-8)

■ Sefika Hasanovic, à Meyrin, CH-660-1269002-8, entre-
prise de transport, etc. (FOSC du 25.11.2003, p. 7/1275910). Ha-
sanovic Sefika est maintenant originaire de Meyrin. 
Registre journalier no 4758 du 30.03.2009
(04956726 / CH-660.1.269.002-8)

■ SGS SA, à Genève, CH-660-0023919-0, prise et administra-
tion de participations, etc. (FOSC du 08.08.2008, p. 7/4605894).
Signature collective à deux a été conférée à Martel Pierre, du Ca-
nada, à Genève. 
Registre journalier no 4759 du 30.03.2009
(04957242 / CH-660.0.023.919-0)

■ SI Avenue Henri-Dunant 14, à Genève, CH-660-
0184963-4, société anonyme (FOSC du 02.03.1989, p. 861). Brun
Edouard (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Brun Jean-Pierre, de Lancy, à Onex, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4760 du 30.03.2009
(04957244 / CH-660.0.184.963-4)

■ Société Immobilière Florieu, à Genève, CH-660-
0075958-9, société anonyme (FOSC du 21.04.2008, p.
8/4439208). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Services SA
(CH-660-0377985-6), à Genève. 
Registre journalier no 4761 du 30.03.2009
(04957246 / CH-660.0.075.958-9)

■ SWISS LOGISTICS SA, à Genève, CH-660-1475005-6,
transports et déménagements, etc. (FOSC du 30.05.2008, p.
9/4499548). Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 4762 du 30.03.2009
(04957248 / CH-660.1.475.005-6)

■ TMS - Software and Services Sàrl, à Genève, CH-660-
2597003-3, activités dans le développement de logiciels et de
maintenance de logiciels et de hardware (FOSC du 10.04.2007, p.
9/3876482). Division des 3 parts de CHF 6’000 et des 2 parts de CHF
1’000 formant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100.
Par suite de cessions, HOVING &amp; PARTNERS SA n’est plus associée
et les 200 parts de CHF 100 sont réparties comme suit: Amberg
François pour 50 parts, Amato Alfio pour 20 parts, Berger, van Ber-
chem et Cie (CH-660-0049989-0) pour 65 parts, et TRENDTRUST

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

SA (CH-660-0542999-4) pour 65 parts. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 12.03.2009. Le gérant Teminian Lionel, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Procuration
collective à deux avec un gérant a été conférée à Berger Jean-Mi-
chel, d’Eclépens, à Commugny, Berthout van Berchem
Guillaume, de Genève, à Satigny, Janssens van der Maelen Hugues,
de Belgique, à Coppet, et Manghi Andrea, d’Italie, à Genève. Selon
déclaration des gérants du 12.03.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4763 du 30.03.2009
(04956728 / CH-660.2.597.003-3)

■ Werner Isolations SA Lancy, à Lancy, CH-660-0360977-
3, installation d’isolations thermiques et phoniques (FOSC du
08.02.2008, p. 9/4331584). Nouvelle raison sociale: Werner
Isolations SA Genève
. Nouveau siège: G e n è v e , rue Camille-
Martin 3, 1203 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 09.03.2009. L’administrateur
Schlup Jacques est maintenant domicilié à Prangins. 
Registre journalier no 4764 du 30.03.2009
(04956846 / CH-660.0.360.977-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BELPO SA, EN LIQUIDATION, à Genève, CH-660-
0535001-5, commerce, fabrication, diffusion de tout produit tex-
tile en gros et au détail, etc. (FOSC du 29.12.2008, p. 11/4805338).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4765 du 30.03.2009
(04956848 / CH-660.0.535.001-5)

■ Cristino Joaquim, à Genève, CH-660-1162005-8, menu-
iserie, serrurerie. (FOSC du 07.06.2005, p. 7/2869732). L’inscrip-
tion est radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4766 du 30.03.2009
(04956850 / CH-660.1.162.005-8)

■ FANE FANK, à Thônex, CH-660-5281008-5, import, export
de marchandises, etc. (FOSC du 26.02.2008, p. 6/4359530). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4767 du 30.03.2009
(04956852 / CH-660.5.281.008-5)

■ S.P. MENUISERIES SA, EN LIQUIDATION, à Genève,
CH-660-0618990-6, travaux de menuiserie, charpente, ébéniste-
rie, et imprégnation des sols (FOSC du 29.12.2008, p.
13/4805440). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est
radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 
Registre journalier no 4769 du 30.03.2009
(04956854 / CH-660.0.618.990-6)

■ STUDIO POLLET, à Genève, CH-660-5629008-5, vidéo
événementielle notamment pour des mariages ou banquets
(FOSC du 03.04.2008, p. 6/4413044). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 4770 du 30.03.2009
(04956856 / CH-660.5.629.008-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kühlraumtüren Service Schatter, in Bilten, CH-
160.1.004.929-6, Am Bach 24, 8865 Bilten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Lieferung und Montage von Kühl- und
Tiefkühltüren aller Art sowie Erbringung damit zusammenhän-
gender Service- und Reparaturdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Schatter, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Bilten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 291 vom 30.03.2009
(04956814 / CH-160.1.004.929-6)

■ Peter Zimmermann, landwirtschaftlicher Kunden-
dienst
,  in  M i t l ö d i ,   CH-160.1.004.930-8, alte Landstrasse 20,
8756 Mitlödi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Landwirtschaftliche Lohnarbeiten, Handel mit und Verkauf von
Landesprodukten. Transporte von Gütern aller Art. Eingetragene
Personen: Zimmermann, Peter, von Mitlödi und Schwändi, in Mit-
lödi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 292 vom 30.03.2009
(04957014 / CH-160.1.004.930-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ FIORAVANTE ACCOTO, Nachfolger Bujar Haziri
GmbH
, in N e t s t a l ,  CH-160.4.004.645-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 7,
Publ. 3731802). Domizil neu: Obere Papierfabrik, 8754 Netstal.
Tagesregister-Nr. 293 vom 30.03.2009
(04956692 / CH-160.4.004.645-6)

■ Fridolin Immobilien AG, in Linthal, CH-
160.3.000.596-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 2001, S. 6139). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Domizil
neu: Ennetlintherstrasse 30, 8783 Linthal. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Gla-
rus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 294 vom 30.03.2009
(04956694 / CH-160.3.000.596-3)

■ Peter Ciresa AG, in Linthal, CH-160.3.000.376-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3963796). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Domizil neu:
Ennetlintherstrasse 30, 8783 Linthal. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei
der Gründung vom 22.03.1989 ist aus den Statuten gestrichen
worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.03.1989 und
Übernahmebilanz per 31.12.1988 Aktiven von CHF 241’318.75
und Passiven von CHF 27’155.80 der bisher im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Peter Ciresa, Malergeschäft’, in
Linthal, zum Übernahmepreis von CHF 214’162.95, wovon CHF
49’000.– an das Aktienkapital angerechnet werden; CHF 1’000.–
sind bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 295 vom 30.03.2009
(04957016 / CH-160.3.000.376-1)

■ Sagenhoschet Immobilien AG, bisher in Luchsingen,
CH-160.3.003.240-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2001, S. 6222). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Sitz neu:
L i n t h a l .  Domizil neu: Ennetlintherstrasse 30, 8783 Linthal.
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 24.03.1993 ist
aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der G + G - Im-
mobilien AG, in Glarus, die Liegenschaften Eidg. Nr. 405 und 439
Luchsingen zum Preise von höchstens CHF 3’500’000.– zu erwer-
ben.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 296 vom 30.03.2009
(04957018 / CH-160.3.003.240-9)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CM Nestor AG, in Laax, CH-350.3.010.573-8, Via Spenda
302, 7031 Laax, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2009. Zweck: Unternehmens- und Wirtschaftsbe-
ratung, Eingehen von Beteiligungen an Unternehmungen im In-
und Ausland, Treuhandgeschäfte, Erbringung von sämtlichen Be-
ratungs- und Consultingdienstleistungen sowie Kauf und Verkauf
von Immobilien im In- und Ausland sowie deren Vermittlung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und bzw. Adressen von Aktionären be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Zimmerli, Maja, von Unterentfel-
den, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1760 vom 30.03.2009
(04957506 / CH-350.3.010.573-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beer SA Rabius, in Sumvitg, CH-350.3.000.252-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3969336). Zweigniederlassung: [gestrichen: Curaglia, Gde.
Medel (Lucmagn)].
Tagesregister-Nr. 1761 vom 30.03.2009
(04957508 / CH-350.3.000.252-1)

■ Fromm + Partner AG, in Igis, CH-350.3.009.932-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 8,
Publ. 3425764). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rissi, Patrick, von Wartau, in Trübbach (Wartau), mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 1762 vom 30.03.2009
(04957510 / CH-350.3.009.932-6)

■ Genossenschaft Pro Churwalden, in Churwalden,
CH-350.5.000.776-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2008, S. 10, Publ. 4428398). Firma neu: Genossen-
schaft Pro Churwalden in Liquidation
. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.03.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baenziger,
Hans Rudolf, von Reute AR, in Kelowna (CA), Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Churwalden,
Mitglied]; Crapp, Nino, von Alvaneu, in Churwalden, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident]; Wettstein, Hans-Ulrich, von Illnau-Effretikon, in Chur-
walden, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1763 vom 30.03.2009
(04957512 / CH-350.5.000.776-5)

■ Graubündner Kantonalbank, in Scuol, CH-
350.9.000.520-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 8, Publ. 4468788), mit Hauptsitz in: Chur. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Häfner, Georg, von Tschlin,
Klosters-Serneus, in Strada (Tschlin), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1764 vom 30.03.2009
(04957514 / CH-350.9.000.520-9)

■ Guardaval Immobilien GmbH, in Madulain, CH-
350.4.001.589-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 6, Publ. 2543262). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 18.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Forrer, Nicole, von Grabs und Altstätten, in Madulain, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 1765 vom 30.03.2009
(04957516 / CH-350.4.001.589-2)

■ Hans Sax AG, in Obersaxen, CH-350.3.004.403-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1993, S. 2659). Statutenän-
derung: 26. 03. 2009. Domizil neu: c/o Alex Sax, Vorstadt 47 B,
7134 Obersaxen. Zweck neu: Führung eines Holzbearbeitungsbe-
triebs; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 23.07.1977
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Ver-
trag vom 23.7.1977 und Bilanz per 1.1.1977 von der nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Hans Sax’, in Obersaxen, Aktiven von CHF
315 551.95 und Passiven von CHF 52 417.50, wofür 150 Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 113 134.45 gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sax, Hans, von
Obersaxen, in Obersaxen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
fidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Sax, Maurus, von Obersaxen, in Uster,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1766 vom 30.03.2009
(04957518 / CH-350.3.004.403-0)

■ Klosterfrau AG, in Chur, CH-350.4.000.036-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2007, S. 7, Publ. 3907664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnisch, Gunther
Gerhard, von Unterkulm, in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1767 vom 30.03.2009
(04957520 / CH-350.4.000.036-4)

■ masi CONSULTING GmbH, bisher in Grüsch, CH-
350.4.001.628-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 13, Publ. 4876576). Statutenände-
rung: 30. 03. 2009. Sitz neu: T r i n .  Domizil neu: Via Tignuppa
28, 7014 Trin. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt internatio-
nale Beratung (Consulting) in der Papierherstellung und Papier-
weiterverarbeitung (Veredelung), beim Industrie- und Chemie-
anlagebau, bei Infrastrukturprojekten, bei Aus- und Weiterbil-
dungsprojekten. Die Gesellschaft bezweckt weiter internationalen
Handel mit Apparaten, Maschinen, Geräten und Industriegütern
aller Art, inkl. deren Ersatzteilen, mit Chemikalien, Rohstoffen,
Zwischenprodukten, Papieren, Hölzern etc.; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10 000 nachliberiert. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schircks-Peterelli, Meta,
von Chur, in Grüsch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000; Schircks-Parker,
Rosa Maria, von Chur, in Trin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schircks, Ekkehard (1933),
von Chur, in Grüsch, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Schircks, Ekkehard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000]; Schircks, Markus Ekke-
hard (1961), von Chur, in Trin, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1768 vom 30.03.2009
(04957522 / CH-350.4.001.628-0)

■ Museum Regiunal Surselva, in Ilanz, CH-
350.7.000.195-8, Stiftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996,
S. 4240). Urkundenänderung: 11. 12. 2008. Name neu: Stiftung
Museum Regiunal Surselva
. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt die Sammlung, die Bewahrung, die Ausstellung, die Erfor-
schung/Dokumentation von bedeutungsvollen Gegenständen
und Einrichtungen aus der traditionell bäuerlichen, hauswirt-
schaftlichen und handwerklich-gewerblichen Produktionsweise,
sowie auch des 20./21. Jahrhunderts. Sie engagiert sich in der Ver-
mittlung des diesbezüglichen Wissens. Die Stiftung betreibt das
Museum Regiunal Surselva und kann im Weiteren alles tun und
unternehmen, was dem Stiftungszweck dienlich ist. Aufsichtsbe-
hörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden. Organi-
sation neu: Stiftungsrat von mindestens 7 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bundi, Erwin, von Sagogn, in Chur, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herger, Hans, von Attinghausen, in Ilanz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reich, Albert Ferdinand, von Trin und
Schluein, in Trin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christoffel-Casty, Anita, von Trin und Riein, in Trin, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs, Giachen, von
Suraua, in Ilanz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Surcasti, Kassier]; Maissen, Adrian, von La-
dir, in Schluein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ca-
sanova, Markus, von Vrin, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Degonda, Lucia, von Sumvitg, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gabriel, Martin, von Waltens-
burg/Vuorz, in Ilanz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jä-
ger, Dr. Georg, von Tschiertschen-Praden, in Chur, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Lechmann, Gion, von Sumvitg, in Fa-
lera, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maissen, Carmelia,
von Disentis/Mustér, in Sevgein, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nay, Alexi, von Trun, in Vella, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cadonau, Carin, von Andiast, in Ilanz, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bearth &amp; De-
rungs Treuhand AG, in Ilanz (CH-350.3.000.245-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1769 vom 30.03.2009
(04957524 / CH-350.7.000.195-8)

■ PMP Group AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.007.926-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 8,
Publ. 1097892). Statutenänderung: 11. 02. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1770 vom 30.03.2009
(04957526 / CH-350.3.007.926-6)

■ PMP Immobilien AG, in Chur, CH-350.3.007.927-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 8,
Publ. 2069648). Statutenänderung: 11. 02. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1771 vom 30.03.2009
(04957528 / CH-350.3.007.927-4)

■ Scrinaria Weishaupt GmbH, in Vella, CH-
350.4.000.614-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 19. 05. 2000, S. 3400). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 02.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weishaupt,
Claudio, von Degen, in Vella, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1772 vom 30.03.2009
(04957530 / CH-350.4.000.614-5)

■ Stiftung Waldhaus am See, St. Moritz, in St. Moritz,
CH-350.7.000.646-5, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 2003,
S. 9, Publ. 893160). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
HRT Revisions AG, in Chur (CH-350.9.000.532-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1773 vom 30.03.2009
(04957532 / CH-350.7.000.646-5)

■ Weisstanner AG, Elektroanlagen, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.3.005.238-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3299). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: CLC Samedan AG, in Same-
dan, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RBT AG, in St. Moritz (CH-350.3.004.302-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1774 vom 30.03.2009
(04957534 / CH-350.3.005.238-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beer SA Rabius, in Medel  (Lucmagn), CH-
350.9.000.009-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1992, S. 2689), mit Hauptsitz in: Sumvitg. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1775 vom 30.03.2009
(04957536 / CH-350.9.000.009-7)

■ Jacomet’s Stiva Diva, in Disentis/Mustér, CH-
350.1.007.066-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 7, Publ. 736490). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1776 vom 30.03.2009
(04957538 / CH-350.1.007.066-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ OLIVIER RIBEAUD pépiniériste, à Porrentruy, CH-
670.1.004.907-5, Chemin des Chevriers 23, 2900 Porrentruy, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Création et en-
tretien d’alentours. Personne inscrite: Ribeaud, Olivier, de Coeuve,
à Porrentruy, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 397 du 30.03.2009
(04957922 / CH-670.1.004.907-5)

■ Restaurant du Manège, Froidevaux Lara, à Saigne-
l é g i e r ,  CH-670.1.004.908-0, Chemin de la Tuilerie 1, 2350 Saig-
nelégier, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
Exploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Froidevaux, Lara,
de Le Bémont JU, à Les Emibois-Muriaux, titulaire, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 398 du 30.03.2009
(04956662 / CH-670.1.004.908-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen Région Delémont société coopé-
rative
, à C o u r r e n d l i n ,  CH-670.5.001.749-9, Société coopéra-
tive (FOSC no 252 du 30. 12. 2008, p. 17, publ. 4805854). Inscrip-
tion ou modification de personne: Schmitt, Antony, de Boncourt,
à Courgenay, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 399 du 30.03.2009
(04957924 / CH-670.5.001.749-9)

■ Droguerie J. Morgenthaler Courrendlin SA, à Cour-
r e n d l i n ,  CH-670.3.000.936-8, Société anonyme (FOSC no 246
du 22. 12. 1997, p. 9198). Modification des statuts: 26. 03. 2009.
Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre. [Statuts
modifiés le 26.03.2009 sur des points non soumis à publication.].
Selon déclaration du conseil d’administration du 26.03.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Fiduciaire Bruno
Henz &amp; Fils Sàrl, Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 400 du 30.03.2009
(04957926 / CH-670.3.000.936-8)

■ Philippe Dalloz Investissements SA, à Delémont,
CH-660.1.818.996-6, Société anonyme (FOSC no 246 du
22. 12. 2003, p. 9, publ. 2042808). Personne et signature radiée:
C.M. Management Services S.A., à Delémont, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à
Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision.
Registre journalier no 401 du 30.03.2009
(04957928 / CH-660.1.818.996-6)

■ Rémy Montavon S.A., à Boécourt, CH-670.3.000.367-6,
Société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2002, p. 9,
publ. 770990). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.
Registre journalier no 402 du 30.03.2009
(04957930 / CH-670.3.000.367-6)

■ Tavon Holding S.A., à Boécourt, CH-670.3.000.578-5,
Société anonyme (FOSC no 242 du 13. 12. 2002, p. 9,
publ. 770992). Personne et signature radiée: C.M. Management
Services S.A., à Delémont, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.
Registre journalier no 403 du 30.03.2009
(04957932 / CH-670.3.000.578-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Reev’s Trading SA, à Delémont, CH-670.3.000.247-5,
Société anonyme (FOSC no 243 du 14. 12. 2001, p. 9849). Raison
sociale radiée d’office (art. 938a al. 1 CO et 155 al. 3 ORC).
Registre journalier no 404 du 30.03.2009
(04956664 / CH-670.3.000.247-5)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ hpcpartners gmbh, in Littau, CH-100.4.789.974-6, Zim-
meregg 15, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2009. Zweck: Unter-
nehmensberatung, insbesondere für Informatik-Unternehmen,
Unternehmen des Gesundheitswesens und Non-Profit-Organisa-
tionen; Übernahme von Vertretungen; Entwicklung, Verwaltung
und Vertrieb von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren;
Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Bebauung, Veräusse-
rung, Vermietung und Verwaltung von Grundeigentum. Stamm-
kapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich, durch Telefax oder elektronische Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Christen,
Hans-Peter, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2533 vom 30.03.2009
(04958316 / CH-100.4.789.974-6)

■ R. Müller Treuhand GmbH, in Pfaffnau, CH-
100.4.789.975-4, Dorfstrasse 13, 6264 Pfaffnau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2009. Zweck: Anbietung von Dienstleistungen im Bereich
Treuhand; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Reto, von
Grossdietwil, in Ebersecken, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 2534 vom 30.03.2009
(04958318 / CH-100.4.789.975-4)

■ Silca Textilreinigung Vajsova, in Luzern, CH-
100.1.789.976-9, Zürichstrasse 49, 6004 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Textilreinigung
und Änderungs-Schneiderei. Eingetragene Personen: Vajsova, Ka-
tarina, slowakische Staatsangehörige, in Wädenswil, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2535 vom 30.03.2009
(04958320 / CH-100.1.789.976-9)

■ Störfloristin, Sandra Bieri, in Dierikon, CH-
100.1.789.977-7, Götzental, 6036 Dierikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Aufträgen aller Art, ins-
besondere Balkonbepflanzung, Blumenlieferservice, Eventdekos,
Hochzeiten etc.. Eingetragene Personen: Bieri, Sandra, von Aesch
LU und Ruswil, in Dierikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2536 vom 30.03.2009
(04958322 / CH-100.1.789.977-7)

■ Tierhotel Snoopy AG, in Beromünster, CH-
100.3.789.978-8, Huebe, 6222 Gunzwil, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 03. 2009. Zweck: Betrieb eines
Ferienheimes für Haustiere; Ausbildung von Hundeführerinnen
und Hundeführern und deren Hunde; Verkauf von und Handel mit
Futtermitteln sowie Artikeln für Haustiere; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 20 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Her-
mann, Kurt, von Beromünster, in Beromünster, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Hermann, Sandra, von Beromünster, in Bero-
münster, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2537 vom 30.03.2009
(04958324 / CH-100.3.789.978-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Angestellten-Versicherungskasse der Viscosuisse
SA
, in E m m e n ,  CH-100.7.010.545-7, Stiftung (SHAB Nr. 217
vom 07. 11. 2008, S. 8, Publ. 4723948). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häller, Werner, von Buttisholz, in
Oberkirch (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Martin, von Hochdorf, in Römerswil (Arbeitgebervertre-
ter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2539 vom 30.03.2009
(04958328 / CH-100.7.010.545-7)

■ Aqua-Bohr AG, in Rickenbach LU, CH-100.3.786.378-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4767476). Statutenänderung: 27. 03. 2009. Zweck neu:
Ausführung aller Tätigkeiten im Bereich der Bohrarbeiten für
Wasserfassungen und Bohrungen zur Gewinnung von Erdwärme
sowie Vermietung von Baugeräten; Erwerb und Veräusserung von
Patenten, Lizenzen und Liegenschaften; Beteiligungen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Sursee (CH-100.9.789.012-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2540 vom 30.03.2009
(04958330 / CH-100.3.786.378-1)

■ blue eyes marketing markus britschgi, in Luzern,
CH-100.1.025.691-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2002, S. 7, Publ. 370318). Firma neu: mbm markus
britschgi marketing
.
Tagesregister-Nr. 2541 vom 30.03.2009
(04958332 / CH-100.1.025.691-7)

■ Bucher und Partner AG, in Sursee, CH-100.3.005.015-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 10,
Publ. 3218916). Statutenänderung: 6. 03. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsich-
tigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigte, von der ’Mark &amp; Zeno Steiger, Ingenieur HTL
/ dipl. Ingenieur ETH/SIA, Bauingenieure und Planer AG’, im
Handelsregister eingetragene Filiale in Sursee, das Ingenieurbüro
in Sursee im Betriebswert von CHF 110’000.– gemäss bereits er-
stellter Bilanz per 30.06.1988 zum Kaufpreis von CHF 110’000.–
zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucher, Bruno, von Knutwil, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberkirch LU, mit Ein-
zelunterschrift]; Künzli, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Delegier-
ter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Wan-
ner, Walter, von Schleitheim, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberkirch LU, mit Einzel-
unterschrift]; Künzli, Sascha, von Sursee, in Sursee, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ottiger,
Alex, von Hitzkirch und Inwil, in Wauwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Sulz LU
und Inwil, Mitglied]; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG
Sursee, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 2542 vom 30.03.2009
(04958334 / CH-100.3.005.015-7)

■ CNW Customer Network AG, in Luzern, CH-
170.3.029.058-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 10, Publ. 4707680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Matuszek, Dr. Georg, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 2543 vom 30.03.2009
(04958336 / CH-170.3.029.058-7)

■ ’Duke’ IT - Consulting Remo Hügin, bisher in Dallen-
w i l ,  CH-150.1.001.251-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 2008, S. 12, Publ. 4628406). Sitz neu: K r i e n s .  Do-
mizil neu: St. Niklausengasse 15, 6010 Kriens. Zweck: EDV-Bera-
tungen in den Bereichen Internet, E-Mail, Hardware und Tele-
kommunikation; Herstellung von CAD-Zeichnungen (Computer-

Zeichnungen); Erstellung und Vorführung von PowerPoint-Prä-
sentationen; Tanzbegleitung, Erteilung von Tanzkursen sowie Or-
ganisation und Durchführung von Tanzevents; Astrologische Be-
ratung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügin,
Remo, von Kriens und Oberwil BL, in Kriens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 2538 vom 30.03.2009
(04958326 / CH-150.1.001.251-0)

■ Ecore B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.017.354-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2006, S. 9, Publ. 3589064), mit Haupt-
sitz in: Amsterdam (NL). Domizil neu: Zürichstrasse 31, 6002 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cox, Chris, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Risch, Direktor der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagesregister-Nr. 2544 vom 30.03.2009
(04958338 / CH-100.9.017.354-6)

■ Eichhof Immobilien AG, in Luzern, CH-100.3.786.159-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4830206). Statutenänderung: 6. 03. 2009. Firma neu: BVK
Immobilien AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (BVK Im-
mobilien SA)
. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young
AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2545 vom 30.03.2009
(04958340 / CH-100.3.786.159-0)

■ EMI Group Switzerland AG, in Luzern, CH-
170.3.002.864-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2008, S. 8, Publ. 4696050). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2546 vom 30.03.2009
(04958342 / CH-170.3.002.864-3)

■ eXpertiX AG, in Luzern, CH-100.3.016.320-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2004, S. 8, Publ. 2100686).
Statutenänderung: 26. 03. 2009. Vinkulierung neu: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Künzler, Ignaz, von Luzern und Walzen-
hausen, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2547 vom 30.03.2009
(04958344 / CH-100.3.016.320-8)

■ eXpertiX Control AG, in Ebikon, CH-020.3.007.065-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009, S. 14,
Publ. 4900726). Statutenänderung: 26. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: HAN Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.012.345-1), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dätwyler, Fred, von Staffelbach, in Ebikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW, Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 2548 vom 30.03.2009
(04958346 / CH-020.3.007.065-7)

■ Fässler Baumanagement AG, in Greppen, CH-
100.3.785.121-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8, Publ. 2811396). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2550 vom 30.03.2009
(04958350 / CH-100.3.785.121-8)

■ Fellmann Geotechnik GmbH, in Luzern, CH-
100.4.024.952-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 30. 06. 2003, S. 9, Publ. 1057278). Statutenände-
rung: 26. 03. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann,
Walter, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 27 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–]; Fellmann,
Edith, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Fontana, Olivier, von
Mezzovico-Vira und Genf, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 2549 vom 30.03.2009
(04958348 / CH-100.4.024.952-6)

■ Genossenschaft KK Malters, in Malters, CH-
100.5.025.964-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 11, Publ. 4495994). Vermögensübertragung: Die
Genossenschaft KK Malters überträgt gemäss Vertrag vom
12.02.2009 Aktiven von CHF 6’846’501.68 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 5’564’425.– auf die Krankenkasse Malters AG,
in Malters (CH-100.3.789.052-9). Gegenleistung: maximal CHF
1.–.
Tagesregister-Nr. 2551 vom 30.03.2009
(04958352 / CH-100.5.025.964-8)

■ Germann Holzbau AG, in Grosswangen, CH-
100.3.006.193-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
03. 02. 2004, S. 8, Publ. 2100670). Statutenänderung:
23. 03. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weg-
gefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Übernahmever-
trag vom 14.09.1984 und Bilanz per 30.06.1984 sowie separatem
Kaufvertrag vom 24.09.1984 übernahm die Gesellschaft von der
bisherigen Einzelfirma ’Alfons Germann’, in Grosswangen, sämt-

liche Aktiven (inklusive Grundstück Nr. 1’259, GB Grosswangen)
im Werte und zum Preise von CHF 639’983.– und sämtliche Pas-
siven im Werte und zum Preise von CHF 97’885.50. Vom Aktiven-
überschuss und Übernahmepreis von CHF 542’097.50 wurden
CHF 98’000.– ans Grundkapital angerechnet. CHF 2’000.– wur-
den liberiert durch Verrechnung mit Forderungen gegenüber der
eingebrachten Firma.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Germann, Alfons, von Muolen, in Grosswangen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BASO Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2552 vom 30.03.2009
(04958354 / CH-100.3.006.193-1)

■ Germann Holzbau AG, Zweigniederlassung Buttis-
holz
, in B u t t i s h o l z ,  CH-100.9.006.191-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1990, S. 1697), mit Hauptsitz in: Gross-
wangen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.006.193-1.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 03.10.1984.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Beat
Germann und Agnes Germann werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Germann, Beat, von Muolen, in Buttisholz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Germann, Agnes, von Muolen, in Buttisholz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Germann, Alfons, von Muolen,
in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 2553 vom 30.03.2009
(04958356 / CH-100.9.006.191-6)

■ Glanzmann Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.016.228-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 9, Publ. 2006466). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Zweck neu: Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsbe-
ratung; Übernahme und Ausübung von Revisionsmandaten; Er-
bringung von allgemeinen Beratungs- und Treuhandfunktionen;
Beteiligungen; Verwaltung von Investments sowie von Vermö-
genswerten aller Art; Erwerb, Halten und Veräusserung von
Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen brieflich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Ignaz, von
Luzern und Walzenhausen, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2554 vom 30.03.2009
(04958358 / CH-100.3.016.228-3)

■ HAN Treuhand AG, in Luzern, CH-100.3.012.345-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2006554). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Zweck neu:
Wirtschaftsprüfung und Wirtschaftsberatung; Übernahme und
Ausübung von Revisionsmandaten; Erbringung von allgemeinen
Beratungs- und Treuhandfunktionen; Beteiligungen; Verwaltung
von Investments sowie von Vermögenswerten aller Art; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Der Beleg
über die besondere Befähigung ist hinterlegt.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Künzler, Ignaz, von Lu-
zern und Walzenhausen, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2555 vom 30.03.2009
(04958360 / CH-100.3.012.345-1)

■ Integra AGP Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.786.240-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 9, Publ. 3300670). Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Comember Treu-
hand AG, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Maria Luise, von Luzern,
Nottwil und Kriens, in Orselina, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: von Nottwil und Kriens, in Luzern, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2556 vom 30.03.2009
(04958362 / CH-100.4.786.240-1)

■ Interplan Projekt GmbH, in Luzern, CH-100.4.018.933-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110254). Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2557 vom 30.03.2009
(04958364 / CH-100.4.018.933-7)

■ Josef Meyer Holding AG, in Luzern, CH-100.3.008.516-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 13,
Publ. 4874400). Die im SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 13 publi-
zierte Vermögensübertragung gemäss öffentlich beurkundetem
Vertrag vom 04.02.2009 wurde ergänzt mit einem öffentlich be-
urkundetem Vertrag vom 25.03.2009 .
Tagesregister-Nr. 2558 vom 30.03.2009
(04958366 / CH-100.3.008.516-7)

■ Käsereigenossenschaft Spitzfluh, in Littau, CH-
100.5.009.606-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2004, S. 9, Publ. 2532840). Statutenänderung:
30. 12. 2008. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Entrich-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

tung eines Eintrittsgeldes, sofern die Generalversammlung nicht
auf die Erhebung verzichtet. Bezahlung eines Amortisationsbei-
trages, dessen Höhe auf Antrag des Vorstandes durch die General-
versammlung festgelegt wird.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 06.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand:
mindestens drei Personen].
Tagesregister-Nr. 2561 vom 30.03.2009
(04958372 / CH-100.5.009.606-5)

■ Kuno Kälin Treuhand GmbH, in Luzern, CH-
100.4.026.620-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 10, Publ. 818788). Mitteilungen erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 2559 vom 30.03.2009
(04958368 / CH-100.4.026.620-2)

■ Kurt Steiner AG, in Littau, CH-100.3.010.031-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 13,
Publ. 4835190). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bazzani, Marco, von Emmen, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Steiner, Kurt, von
Littau und Signau, in Emmetten, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 2560 vom 30.03.2009
(04958370 / CH-100.3.010.031-0)

■ Leo Stadelmann AG, in Gettnau, CH-100.3.015.786-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5642). Sta-
tutenänderung: 26. 03. 2009. Domizil neu: Dorfstrasse 75, 6142
Gettnau. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treuhand
Luzern, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stadelmann, Leo, von Gettnau, in Gettnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stadelmann,
Marie-Louise, von Gettnau, in Gettnau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsidentin].
Tagesregister-Nr. 2562 vom 30.03.2009
(04958374 / CH-100.3.015.786-8)

■ luxin (green planet) ag, in Luzern, CH-170.3.020.695-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4039326). Statutenänderung: 26. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schleich, Karl, von Lindau und Illnau-
Effretikon, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2563 vom 30.03.2009
(04958376 / CH-170.3.020.695-0)

■ minorgan international ag, in Luzern, CH-
150.3.002.180-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2007, S. 8, Publ. 4039328). Statutenänderung:
26. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schleich,
Karl, von Lindau und Illnau-Effretikon, in Sarnen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 2564 vom 30.03.2009
(04958378 / CH-150.3.002.180-4)

■ Napf Treuhand GmbH, in Hergiswil  bei  Willisau,
CH-100.4.026.660-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 8, Publ. 840906). Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurmann,
Beat, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: von Hergiswil b. Willisau,
in Hergiswil b. Willisau]; Kurmann, Monika, von Hergiswil bei
Willisau und Menznau, in Hergiswil bei Willisau, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Krummenacher, Monika, von Menznau, in
Hergiswil b. Willisau].
Tagesregister-Nr. 2565 vom 30.03.2009
(04958380 / CH-100.4.026.660-9)

■ Piazza Verde GmbH, in Neuenkirch, CH-
100.4.028.687-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 15, Publ. 4827940). Statutenänderung:
26. 03. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Limacher, Jost, von Neuen-
kirch, in Neuenkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2566 vom 30.03.2009
(04958382 / CH-100.4.028.687-2)

■ Procliente Treuhand AG, in Emmen, CH-
100.3.024.798-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 15, Publ. 4261370). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom

25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Der Beleg über die besondere Befähigung als Revisor ist hinter-
legt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pfister, Stefan genannt Stephan, von Erlinsbach SO, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Getz-
mann, Guido, von Kriens und Menznau, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kriens].
Tagesregister-Nr. 2567 vom 30.03.2009
(04958384 / CH-100.3.024.798-8)

■ Puma Energy International B.V., Amsterdam,
Zweigniederlassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.785.655-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 9, Publ. 4683754), mit Hauptsitz in: Amsterdam
(NL). Domizil neu: Zürichstrasse 31, 6002 Luzern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cox, Chris, britischer Staatsange-
höriger, in Risch, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 2568 vom 30.03.2009
(04958386 / CH-100.9.785.655-6)

■ SISAK Banadinovic, in Littau, CH-100.1.789.523-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4733084). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 25.03.2009 ist über den Inhaber mit Wir-
kung ab dem 25.03.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 2569 vom 30.03.2009
(04958388 / CH-100.1.789.523-7)

■ SOLKAP AG, in Horw, CH-100.3.007.690-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S. 10, Publ. 4934028). Sta-
tutenänderung: 27. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.004.697-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2570 vom 30.03.2009
(04958390 / CH-100.3.007.690-2)

■ Stiftung Kunst- und Kulturzentrum Littau, in Lit-
t a u ,  CH-100.7.788.504-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 2008, S. 11, Publ. 4759630). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glur, Peter, von Roggwil BE, in
Meierskappel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: AWT Andreas Wirth Treuhand, in Köniz (CH-
053.1.000.478-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 2571 vom 30.03.2009
(04958392 / CH-100.7.788.504-3)

■ Stiftung Martha K. Kramer, in Aesch  LU, CH-
100.7.020.410-2, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3633158). Domizil neu: c/o Pius Höltschi-Beyeler, im Vo-
gelsang 1, 6287 Aesch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bucher, Josef, von Kerns und Sargans, in Aesch LU,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubiger, Mari-
anne, von Zürich und Uznach, in Aesch LU, Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Höltschi-Beyeler, Pius, von Aesch LU, in Aesch LU, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mehr Christen, Judith,
von Hohenrain, Aesch LU und Luthern, in Aesch LU, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2572 vom 30.03.2009
(04958394 / CH-100.7.020.410-2)

■ Studio-Alvares Strebel, in Malters, CH-100.1.015.463-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1992, S. 5806).
Domizil neu: Luzernstrasse 125, 6102 Malters.
Tagesregister-Nr. 2573 vom 30.03.2009
(04958396 / CH-100.1.015.463-2)

■ Tadamell AG, in Luzern, CH-100.3.786.011-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4671806). Domizil neu: c/o Trafigura Beheer B.V., Amster-
dam, Zweigniederlassung Luzern, Zürichstrasse 31, 6002 Luzern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cox, Christopher,
britischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagesregister-Nr. 2574 vom 30.03.2009
(04958398 / CH-100.3.786.011-3)

■ TK Balchik GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.892-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 9, Publ. 3148924). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Domizil neu: Bellerivematte 7a, 6006 Luzern. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Myralf,
Karsten, dänischer Staatsangehöriger, in Meggen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; TM Holding GmbH, in Luzern (CH-
100.4.785.877-3), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: TM Holding GmbH, in Luzern, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 2575 vom 30.03.2009
(04958400 / CH-100.4.785.892-7)

■ TM Holding GmbH, in Luzern, CH-100.4.785.877-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2005, S. 9, Publ. 3143554). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Domizil neu: Bellerivematte 7a, 6006 Luzern. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maersk,
Torben, dänischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 2576 vom 30.03.2009
(04958402 / CH-100.4.785.877-3)

■ Torben Maersk Consulting GmbH, in Luzern, CH-
100.4.025.476-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 9, Publ. 3370734). Statutenänderung:
25. 03. 2009. Domizil neu: Bellerivematte 7a, 6006 Luzern. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Consultingdienstleistungen, wie Managementberatung, Organi-
sations- und Entwicklungsberatung; Übernahme von Vertretun-
gen ausländischer Gesellschaften; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TM Holding GmbH, in Luzern (CH-100.4.785.877-3), Ge-
sellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
TM Holding GmbH, in Luzern, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 2577 vom 30.03.2009
(04958404 / CH-100.4.025.476-6)

■ Trafigura AG, in Luzern, CH-100.3.018.024-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4678166). Domizil neu: Zürichstrasse 31, 6002 Luzern.
Tagesregister-Nr. 2578 vom 30.03.2009
(04958406 / CH-100.3.018.024-7)

■ Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweignieder-
lassung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.016.758-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4747974), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Domizil neu:
Zürichstrasse 31, 6002 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cox, Christopher, britischer Staatsangehöriger, in
Risch, Direktor der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Cham].
Tagesregister-Nr. 2579 vom 30.03.2009
(04958408 / CH-100.9.016.758-9)

■ Viscosuisse-Pensionskasse-BVG, in Emmen, CH-
100.7.010.549-6, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4723978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häller, Werner, von Buttisholz, in Oberkirch (Arbeitge-
bervertreter), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Martin, von
Hochdorf, in Römerswil (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 2580 vom 30.03.2009
(04958410 / CH-100.7.010.549-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Grossdietwil, in Gross-
d i e t w i l ,  CH-100.5.006.284-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 2001, S. 7328). Statutenänderung: 12. 01. 2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsver-
mögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genossen-
schafter hat eine Eintrittsgebühr von CHF 100.– zu bezahlen. Zu-
dem hat jeder Genossenschafter mindestens einen Anteilschein
von CHF 2’000.– zu übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Vorstand: 3 - 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans, von Gross-
dietwil und Altbüron, in Grossdietwil, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident . Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koller, Erwin, von Grossdietwil und
Fischbach, in Grossdietwil, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 2581 vom 30.03.2009
(04958412 / CH-100.5.006.284-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Marcel K. Felder, in
H o c h d o r f ,  CH-100.1.787.266-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 15, Publ. 4270204). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 2582 vom 30.03.2009
(04958414 / CH-100.1.787.266-2)

■ KV Vertriebs AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.788.110-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
29. 12. 2008, S. 17, Publ. 4802868). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 2583 vom 30.03.2009
(04958416 / CH-100.3.788.110-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Antunes Fino - Restaurant aux Ailes, à Boudry, che-
min de la Plaine 11, 2013 Colombier NE, CH-645-4103808-0.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Antunes Fino Augusto
José, du Portugal, à Neuchâtel. But: exploitation d’un café-restau-
rant. 
Registre journalier no 1807 du 30.03.2009
(04957904 / CH-645.4.103.808-0)

■ Meknas Investments (Suisse) SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , promenade des Six-Pompes 6, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4103784-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.03.2009. But: négoce et commerce de tous produits manufac-
turés et de service; accorder des prêts ou des garanties à des acti-
onnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou
vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée expédiée à la dernière adresse indiquée par les ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Alshinqiti Zain Alnouman, du Royaume
d’Arabie saoudite, à Dubaï, AE, président, et Arumugum Anavee,
de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement. Se-
lon déclaration du 20.03.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1809 du 30.03.2009
(04956640 / CH-645.4.103.784-4)

■ Métairie Oppliger et Cie, à Villiers, Clemesin, 2057 Vil-
liers, CH-645-4103806-7. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 26.03.2009. But: restauration. Associés: Jornod Oppliger
Dominique Anne Sylvie, de Val-de-Travers et Oppliger Thierry, de
Röthenbach im Emmental, tous deux à Villiers, lesquels signent
individuellement. 
Registre journalier no 1810 du 30.03.2009
(04956642 / CH-645.4.103.806-7)

■ morphicon AG  [morphicon SA] [morphicon Ltd],
à V a u m a r c u s , Château de Vaumarcus, 2028 Vaumarcus, CH-
645-4103742-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.03.2009.
But: développement, commercialisation de logiciels et de tout pro-
duit et service annexe; vente et cession de licences et de tous biens
relevant de la propriété intellectuelle et industrielle; développe-
ment et commercialisation de serveurs et de portails de téléchar-
gement et de sites Web; consulting international, formation et
commerce de tous types de marchandises; prise, gestion et aliéna-
tion de participations à toutes entreprises suisses ou étrangères; ac-
quisition, exploitation, vente et cession en licence de tous biens re-
levant de la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers et acquérir,
gérer ou vendre des immeubles dans l’intérêt de la société. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: lettre ou téléfax. Administration:
Kramer Nicolas, d’Allemagne, à Gorgier, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.03.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1811 du 30.03.2009
(04956644 / CH-645.4.103.742-4)

■ Swiss Smart Solutions (SSS) SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , promenade des Six-Pompes 6, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4103782-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.03.2009. But: promotion de tous produits industriels et de ser-
vices liés à la haute technologie; accorder des prêts ou des garan-
ties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société; ac-
quérir ou vendre des immeubles. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives, liées selon statuts. Convocations et communications aux ac-
tionnaires: lettre recommandée expédiée à la dernière adresse in-
diquée par les actionnaires inscrits sur le registre des actions. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Alshinqiti Zain Alnouman,
du Royaume d’Arabie saoudite, à Dubaï, AE, président, et Arumu-
gum Anavee, de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent indivi-
duellement. Selon déclaration du 20.03.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 1812 du 30.03.2009
(04956646 / CH-645.4.103.782-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.A.F. Assistance Auto Fiorucci Sàrl, à Neuchâtel,
CH-645-4098321-4 (FOSC du 03.12.2007, p. 11/4228066). Nou-
veaux statuts du 18.03.2009. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Convocations
et communications aux associés: lettre recommandée. Biferi Mar-
cella n’est plus associée; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée
à Fiorucci Gianluca (dit Jean-Luc), désormais titulaire d’une part
sociale de CHF 1’000 et d’une part sociale de CHF 19’000, les-
quelles sont réunies en une part sociale de CHF 20’000. Selon dé-
claration du 18.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1813 du 30.03.2009
(04957906 / CH-645.4.098.321-4)

■ AHMETOVIC, à Neuchâtel, CH-645-4095906-9 (FOSC du
30.07.2002, p. 8/583874). Nouvelle raison de commerce: am
ventilation, Ahmetovic

Registre journalier no 1814 du 30.03.2009
(04956648 / CH-645.4.095.906-9)

■ Candelux S.A., à Bevaix, CH-645-1002634-5 (FOSC du
10.09.2008, p. 11/4646146). Plathner Ulrich, membre et président
du conseil d’administration, nommé en outre délégué, continue
de signer individuellement. Koch Joseph Bernhard est maintenant
domicilié à Bazenheid. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Popadic Vesna, de Bosnie-et-Herzégovine, à La Chaux-de-
Fonds. 
Registre journalier no 1815 du 30.03.2009
(04957908 / CH-645.1.002.634-5)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

■ Concepto SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4099658-
6 (FOSC du 08.02.2008, p. 11/4331500). ’Gilomen fiscalité et con-
seils SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’AA fi-
duciaire, Pascal Gilomen’ (CH-036.1.041.379-3), à Sonvilier. 
Registre journalier no 1816 du 30.03.2009
(04957910 / CH-645.4.099.658-6)

■ cosmic Romandie Sàrl, précédemment à Avenches, CH-
550-1053669-2 (FOSC du 17.03.2008, p. 17). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , faubourg de l’Hôpital 19, 2000 Neuchâtel. Nouvelle
raison sociale: cosmic Romandie s.à.r.l.. Statuts originaires
du 25.02.2008. Nouveaux statuts du 19.03.2009. 
Registre journalier no 1808 du 30.03.2009
(04956638 / CH-550.1.053.669-2)

■ D.C. Transports Sàrl, à Val-de-Travers, CH-645-
4099531-4 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873218). Selon déclara-
tion du 16.02.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 1817 du 30.03.2009
(04957912 / CH-645.4.099.531-4)

■ Fixemplois S. à r. l., à Neuchâtel, CH-645-4103514-9
(FOSC du 21.01.2009, p. 14/4838378). Nouveau but: exploitation
d’un bureau de placements fixes et temporaires de personnel de
toutes professions. Statuts modifiés le 25.03.2009. Gérante: Man-
toan Jane, laquelle signe individuellement. Mantoan Lino,
jusqu’ici gérant, nommé directeur, continue de signer individu-
ellement. 
Registre journalier no 1818 du 30.03.2009
(04956650 / CH-645.4.103.514-9)

■ Jean-Luc GUIGNARD, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103276-6 (FOSC du 30.10.2008, p. 11/4712998). Par suite du
transfert de son siège à Orbe, le titulaire est inscrit au registre du
commerce du canton de Vaud. Par conséquent, l’inscription est ra-
diée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 1824 du 30.03.2009
(04957920 / CH-645.4.103.276-6)

■ La Joconde S.A. en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
1006710-2 (FOSC du 06.03.2009, p. 11/4912890). Par ordon-
nance du 26.03.2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 1819 du 30.03.2009
(04957914 / CH-645.1.006.710-2)

■ Scada Soft AG, Marin, succursale à La  Tène, CH-645-
4100788-7 (FOSC du 31.01.2007, p. 11/3752588). Société ayant
son siège à Beringen. Par suite de fusion de communes, la com-
mune du siège de la succursale devient L a  T è n e  et l’adresse de-
vient: Marin-Epagnier, Cité-Robinson 14, 2074 Marin-Epagnier.
Nouvelle raison sociale de la succursale: SCADA SOFT AG, Suc-
cursale de la Tène

Registre journalier no 1820 du 30.03.2009
(04956844 / CH-645.4.100.788-7)

■ SSI-Sécurité Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4099127-3 (FOSC du 12.12.2005, p. 10/3143276). Nouvelle
adresse: rue des Musées 12, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 1821 du 30.03.2009
(04957916 / CH-645.4.099.127-3)

■ Young Sprinters Développement SA, à Neuchâtel,
CH-645-4101286-4 (FOSC du 23.01.2009, p. 13/4843038). Du-
commun-dit-Verron Sébastien Alexandre et Castioni Mario Angelo
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 1822 du 30.03.2009
(04957918 / CH-645.4.101.286-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fever, à Colombier  NE, CH-645-4101536-2 (FOSC du
19.02.2009, p. 13/4888800). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 1823 du 30.03.2009
(04956652 / CH-645.4.101.536-2)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Physiotherapie Ihle GmbH, in Stans, CH-
150.4.001.192-3, Breitenweg 5, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer
Physiotherapie. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann insbe-
sondere auch Immobilien und Wertschriften erwerben, belasten,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Physiothe-
rapie Ihle, in Stans, gemäss einer noch zu erstellenden Übernah-
mebilanz per 31.12.2008 zum Preis von höchstens CHF 25’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 27.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ihle, Peter, deut-

scher Staatsangehöriger, in Oberdorf NW, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 503 vom 30.03.2009
(04956998 / CH-150.4.001.192-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ’Duke’ IT - Consulting Remo Hügin, in Dallenwil,
CH-150.1.001.251-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 12, Publ. 4628406). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Kriens im Handelsregister des
Kantons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 504 vom 30.03.2009
(04957762 / CH-150.1.001.251-0)

■ ECTN AG, in Buochs, CH-150.3.002.370-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 12, Publ. 4496004).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amstad,
Kurt, von Beckenried, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 505 vom 30.03.2009
(04957000 / CH-150.3.002.370-5)

■ Huwasa GmbH, in Ennetbürgen, CH-150.4.000.316-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1998, S. 8471). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 506 vom 30.03.2009
(04957002 / CH-150.4.000.316-6)

■ Libert AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.645-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5276). Statu-
tenänderung: 27. 03. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Beratungs-, Verwaltungs-, Management-, Ver-
mittlungs- und Expertisendienstleistungen vorab im Finanz-, Im-
mobilien- und Baubereich. Sie kann auch mit mobilen und im-
mobilen, materiellen und immateriellen Gütern handeln. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dubach, Balz, von Ufhusen, in
Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rege AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 507 vom 30.03.2009
(04957004 / CH-150.3.001.645-2)

■ Lüthi Metallbau AG, in Stansstad, CH-150.3.002.070-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2431596). Statutenänderung: 27. 03. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Metall- und Torbau sowie den Betrieb
einer Schlosserei, ferner den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung sämtliche Aktiven in der Höhe von CHF
95 714.45 und sämtliche Passiven im Betrage von CHF 41 532.60
der bisherigen, nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma ’Paul Lüthi’, Metallbau, Ennetmoos, gemäss Bilanz per
31.12.1995, zum Aktivenüberschuss bzw. Übernahmepreis von
CHF 54 181.85, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1 000.– ausgege-
ben und CHF 4 181.85 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 508 vom 30.03.2009
(04957006 / CH-150.3.002.070-2)

■ PYROFORCE Conzepte AG, in Stans, CH-150.3.003.084-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3708484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser &amp; Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 509 vom 30.03.2009
(04957008 / CH-150.3.003.084-1)

■ swiss sport motion GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.668-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 2005, S. 13, Publ. 2795246). Domizil neu: Fa-
den 2, 6374 Buochs. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 510 vom 30.03.2009
(04957010 / CH-150.4.000.668-4)

■ swiss sport motion Schär Stefan, in Buochs, CH-
150.1.001.086-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 2005, S. 13, Publ. 2795252). Domizil neu: Faden 2, 6374
Buochs.
Tagesregister-Nr. 511 vom 30.03.2009
(04957012 / CH-150.1.001.086-9)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Elvesa GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.213-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009,
S. 14, Publ. 4853402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PZ Verwaltungs GmbH, in Sarnen (CH-
140.4.003.153-6), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Par-
menion AG, in Alpnach (CH-140.3.001.422-8), Gesellschafterin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 417 vom 30.03.2009
(04956992 / CH-140.4.003.213-7)

■ MINAKI AG, in Sarnen, CH-140.3.002.903-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 11, Publ. 4716624).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng,
Lukas, von Hasle LU, in Alpnach Dorf, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
hon, Michel, von Beurnevésin, in Lutry, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 418 vom 30.03.2009
(04956994 / CH-140.3.002.903-0)

■ Thesaurie Finanz AG, in Alpnach, CH-140.3.003.264-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4729702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hammer, Erna, österreichische Staatsangehörige, in Stocking
(AT), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 419 vom 30.03.2009
(04956996 / CH-140.3.003.264-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMEG-Projekt swiss GmbH, in Sevelen, CH-
320.4.065.022-6, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.03.2009. Zweck: Planung, Projektierung und Bearbeitung von
Konzeptionen; überdies das Halten von Beteiligungen, die Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten sowie Beratung
und Erbringung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf
eigenen und fremde Rechnung im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, Grundeigentum im In- und Ausland
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2), in
Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3024 vom 30.03.2009
(04956606 / CH-320.4.065.022-6)

■ Arabex (Dagher), in St.  Gallen, CH-320.1.065.023-6,
Moosweg 9, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit und Export von Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Dagher, Fadi, libanesischer Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3025 vom 30.03.2009
(04956608 / CH-320.1.065.023-6)

■ Fahrschule Ronny Blaser, in Buchs  SG, CH-
320.1.065.024-4, Brunnenstrasse 19, 9470 Buchs, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrschule für Motorwagen
der Kategorie B. Eingetragene Personen: Blaser, Ronny, von Lang-
nau im Emmental, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3026 vom 30.03.2009
(04956610 / CH-320.1.065.024-4)

■ Walter Rüegg Holzbau, in Wattwil, CH-320.1.065.025-
2, Wattwilerstrasse 33, 8726 Ricken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Holzbau, Zimmerei, Schreinerei. Eingetra-
gene Personen: Rüegg, Walter, von St. Gallenkappel, in Ricken SG
(Wattwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rüegg, Annamarie,
von St. Gallenkappel, in Ricken SG (Wattwil), mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 3027 vom 30.03.2009
(04956612 / CH-320.1.065.025-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abess AG, in Tübach, CH-320.3.018.710-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 11, Publ. 4278118). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Urs, von Ober-

stammheim, in Horn, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Tübach]; Bienz-Dietrich, Ingrid, von Oberstammheim, in
Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tübach].
Tagesregister-Nr. 3029 vom 30.03.2009
(04957290 / CH-320.3.018.710-3)

■ Amphitryon GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.052.200-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
20.01.2005, S. 11, Publ. 2649954). Statutenänderung:
27.03.2009. Sitz neu: M ö r s c h w i l . Domizil neu: Horchental-
strasse 1, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Führung eines Restaurants.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Auslandes beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, halten und veräussern.. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Marion, von Schü-
belbach und Nesslau-Krummenau, in Mörschwil, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 750 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Buchs SG,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 75’000.00]; Spiess, Roger,
von Nesslau-Krummenau, in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 750 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Buchs SG und mit einem Stammanteil
von CHF 75’000.00].
Tagesregister-Nr. 3030 vom 30.03.2009
(04956614 / CH-320.4.052.200-0)

■ Bächi GmbH, in Bronschhofen, CH-320.4.050.838-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
19.11.2003, S. 9, Publ. 1267356). Firma neu: Bächi GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 27.03.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Hanspeter Bächi , Alte Radhofstrasse 2, 8412 Riet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächi, Hanspeter, von Neften-
bach, in Riet (Neftenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.00 [bisher: in Bronschhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bächi-Gisel, Silvia, von
Neftenbach, in Riet (Neftenbach), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00
[bisher: in Bronschhofen, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 3031 vom 30.03.2009
(04956792 / CH-320.4.050.838-5)

■ ConMat AG (ConMat SA) (ConMat Ltd.) (ConMat
Corp.)
, bisher in A r b o n , CH-440.3.021.620-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 13, Publ. 4705042).
Gründungsstatuten: 10.10.2008, Statutenänderung: 05.03.2009.
Firma neu: Den Braven Schweiz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Den Braven Switzerland Ltd.). Sitz neu: S t .
G a l l e n . Domizil neu: St. Georgenstrasse 174e, 9011 St. Gallen.
Zweck: Einkauf, Verkauf, Vertrieb und Handel mit Gütern aller Art,
insbesondere Handel mit Materialien und Zubehör für das Bau-
gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Quali-
fizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 05.03.2009 gemäss Vertrag
vom 05.03.2009 und Inventar per 31.12.2008 teilweise Aktiven von
CHF 1’298’542.00 und Passiven von CHF 1’289’301.00 der Form-
plast, BauFor Bauprodukte Felix Göldi, in St. Gallen, zum Preis
von CHF 9’241.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax, E-Mail oder
andere geeignete Kommunikationsmittel an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jansen, Johan Gerard, niederländischer Staats-
angehöriger, in Oud Alblas (NL), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Willy, von
Obstalden, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Göldi-Maccagnan, Rita, von Rüthi SG und ita-
lienische Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Rüthi
SG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imbos, Vincent,
niederländischer Staatsangehöriger, in Oosterhout (NL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3032 vom 30.03.2009
(04956616 / CH-440.3.021.620-2)

■ CPU Finsys Bankensoftware AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.044.863-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 13, Publ. 4499358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knebel, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Langgöns (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3033 vom 30.03.2009
(04957292 / CH-320.3.044.863-2)

■ Dosiplast GmbH, in Wartau, CH-320.4.047.933-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001,
S. 10273). Statutenänderung: 08.01.2009. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

schriften: Gstöhl, Josef, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Contra (Tenero-Contra), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gstöhl, Marcel,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (FL), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: liechtensteinischer
Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Mehli, Esther, von Salenstein, in Chur, mit Einzel-
unterschrift; Revitrust Revision + Treuhand AG (CH-
320.3.035.264-7), in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3034 vom 30.03.2009
(04957294 / CH-320.4.047.933-9)

■ ’Engeli’s Restaurant’, Inhaber Tairi, in St.  Gallen,
CH-320.1.062.547-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom
17.01.2008, S. 10, Publ. 4293850). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreis-
gerichts St. Gallen vom 26.03.2009 mit Wirkung ab dem
26.03.2009, 09.00 der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3028 vom 30.03.2009
(04957744 / CH-320.1.062.547-9)

■ Formplast, BauFor Bauprodukte Felix Göldi, in St.
G a l l e n , CH-320.1.042.306-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
193 vom 05.10.2007, S. 11, Publ. 4142344). Vermögensübertra-
gung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
05.03.2009 und Inventar vom 31.12.2008 Aktiven von CHF
1’298’542.00 und Passiven von CHF 1’289’301.00 auf die Den Bra-
ven Schweiz AG, in St. Gallen (vormals ConMat AG, in Arbon) (CH-
440.3.021.620-2). Gegenleistung: Gutschrift von CHF 9’241.00.
Tagesregister-Nr. 3035 vom 30.03.2009
(04957178 / CH-320.1.042.306-9)

■ Gastro Grande GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.057.178-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 82 vom 28.04.2005, S. 11, Publ. 2813224). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunner, Ernst, von Hemberg, in Oberbüren, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3036 vom 30.03.2009
(04957296 / CH-320.4.057.178-3)

■ Hochstamm GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.015-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2002, S. 10, Publ. 595832). Statutenänderung: 27.03.2009.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Hauswartungen, Eismeister- und Gartenarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Huber-Stuber, Ursula, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Stu-
ber, Peter, von Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3037 vom 30.03.2009
(04956618 / CH-320.4.052.015-4)

■ Hollenstein AG Garage Apollo, in Jonschwil, CH-
320.3.058.766-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006,
S. 11, Publ. 3231916). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hollenstein, Patrick, von Mosnang, in Schwarzenbach SG
(Jonschwil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Wil SG].
Tagesregister-Nr. 3038 vom 30.03.2009
(04957298 / CH-320.3.058.766-3)

■ IFE institute for excellence GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.059.516-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 12, Publ. 3803512). Domizil neu: Heim-
strasse 12, 9014 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 3039 vom 30.03.2009
(04957300 / CH-320.4.059.516-1)

■ Immobiliengesellschaft am Bohl Nr. 2 AG, in St.
G a l l e n , CH-320.3.000.541-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239
vom 09.12.2008, S. 17, Publ. 4771268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Rudolf, von Basadingen-
Schlattingen, in Weisslingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwander, Hansjürg, von Langnau im Emmental, in
Tschugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pajarola,
Rico Josef, von Lugano, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ogi, Annelise Mirjam, von Kander-
grund, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler,
Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benedick,
Rolando, von Lugano, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Daniel, von
Rafz, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trezzini, Lorenzo, von Astano, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3040 vom 30.03.2009
(04957302 / CH-320.3.000.541-1)

■ Industrie- und Handelskammer St. Gallen-Appen-
zell
, in S t .  G a l l e n , CH-320.6.005.753-8, Verein (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2007, S. 11, Publ. 4206522). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schmid, Hanspeter, von Appenzell,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenhut, Peter,

von Wald AR, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anwander, Stefan, von
Untereggen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Güntensperger, René, von Eschenbach SG, in Wittenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rausch, Diana, von Küssnacht am
Rigi, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3041 vom 30.03.2009
(04957304 / CH-320.6.005.753-8)

■ Mercanti GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.689-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 10, Publ. 3122994). Firma neu: Mercanti GmbH
in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 26.03.2009 mit Wirkung ab dem 26.03.2009, 09.00
Uhr.
Tagesregister-Nr. 3042 vom 30.03.2009
(04956620 / CH-320.4.057.689-0)

■ Monis Nails World GmbH, in Wil SG, CH-320.4.064.779-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2009, S. 14, Publ. 4888494). Statutenänderung:
18.03.2009. Firma neu: Monis Nails GmbH.
Tagesregister-Nr. 3043 vom 30.03.2009
(04956622 / CH-320.4.064.779-9)

■ Octavus AG, in Wittenbach, CH-400.3.024.675-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 11, Publ. 3024630).
Firma neu: Octavus AG in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 26.03.2009 mit Wir-
kung ab dem 26.03.2009, 09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 3044 vom 30.03.2009
(04956624 / CH-400.3.024.675-3)

■ Platton GmbH, in Schmerikon, CH-320.4.054.133-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
10.10.2003, S. 8, Publ. 1209150). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Qekaj-Berisha, Svedije, von Schmerikon, in Schmeri-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Qekaj-Berisha, Svedije,
Bürgerin von, Serbien]; Qekaj, Arsim, von Schmerikon, in Schme-
rikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00 [bisher: Qekaj, Arsim,
Bürger von, Serbien].
Tagesregister-Nr. 3045 vom 30.03.2009
(04957306 / CH-320.4.054.133-0)

■ Reglo Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.558-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S. 12, Publ.
3903432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieger,
Rafael, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3046 vom 30.03.2009
(04957308 / CH-320.3.000.558-9)

■ RIG Widnau GmbH, in Widnau, CH-320.4.038.216-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 23.03.2000,
S. 1971). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sieber, Peter, von Widnau, in
Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 3047 vom 30.03.2009
(04957310 / CH-320.4.038.216-8)

■ Turbo Klebstofftechnik GmbH, in Kirchberg  SG, CH-
320.4.045.525-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 21.02.2003, S. 11, Publ. 873630). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Johann, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3048 vom 30.03.2009
(04957312 / CH-320.4.045.525-2)

■ Turbo Klebstofftechnik Holding GmbH, in Kirch-
b e r g  S G , CH-320.4.047.071-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2000, S. 434). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Johann, von Kirchberg SG, in Bazenheid (Kirchberg SG),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3049 vom 30.03.2009
(04957314 / CH-320.4.047.071-0)

■ UBM Bischofberger GmbH, in Waldkirch, CH-
320.4.055.589-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 05.07.2004, S. 14, Publ. 2341186). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3050 vom 30.03.2009
(04957316 / CH-320.4.055.589-1)

■ Weisstanner Urs, in Au SG, CH-320.1.064.219-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 13, Publ.
4950816). In Gutheissung des Rekurses hat das Kantonsgericht
des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 25.03.2009 die Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
04.03.2009, mit der über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St. Gallen
hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des

Kreisgerichts Rheintal vom 04.03.2009 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen. ].
Tagesregister-Nr. 3051 vom 30.03.2009
(04957180 / CH-320.1.064.219-3)

■ Wind &amp; Reich GmbH, in Rebstein, CH-320.4.051.144-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20.02.2002, S. 8, Publ. 351412). Statutenänderung: 18.03.2009.
Sitz  neu:  E b n a t - K a p p e l .  Domizil  neu:  Buechen,  9642  Ebnat-
Kappel. Zweck neu: Betrieb eines Buchhaltungsbüros mit Dienst-
leistungen, Beratungen und administrativen Unterstützungen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen, Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.03.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reich, Werner, von Sennwald, in Ebnat-Kappel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Rebstein und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Wind, Evi, von Zürich, in
Ebnat-Kappel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Rebstein, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].
Tagesregister-Nr. 3052 vom 30.03.2009
(04956626 / CH-320.4.051.144-3)

■ X-Trend Bayraktar, in St. Gallen, CH-320.1.053.578-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 10, Publ.
3026808). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
26.03.2009 mit Wirkung ab dem 26.03.2009, 09.00 der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 3053 vom 30.03.2009
(04957182 / CH-320.1.053.578-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke in Gossau, Elisabeth Uffer, in Gossau  SG,
CH-320.1.012.688-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12.02.1998, S. 1078). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3054 vom 30.03.2009
(04956628 / CH-320.1.012.688-1)

■ Wartmann Design, in St. Gallen, CH-320.1.060.542-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 21, Publ.
4810012). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3055 vom 30.03.2009
(04956630 / CH-320.1.060.542-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rosa Caruso D’Accurso Rest. zur Traube, in Wil-
c h i n g e n , CH-290.1.016.429-9, Dorfstrasse 26, 8217 Wilchingen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurant. Einge-
tragene Personen: Caruso D’Accurso, Rosa, von Italien, in Wil-
chingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 555 vom 30.03.2009
(04956944 / CH-290.1.016.429-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m   R h e i n f a l l , CH-290.3.001.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 17, Publ. 4887812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tonascia, Jan Erik, von
Intragna, in Horgen, mit Unterschrift zu zweien; Brassard, Guy,
von Kanada, in Baar, mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 556 vom 30.03.2009
(04956946 / CH-290.3.001.200-8)

■ Boralis Invest AG, bisher in Opfikon, CH-170.3.031.164-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 22, Publ.
4475836). Statutenänderung: 11.03.2009. Sitz neu: N e u h a u -
s e n   a m   R h e i n f a l l . Domizil neu: Rundbuckstrasse 6, 8212
Neuhausen am Rheinfall. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung, die Vermittlung und die Veräusserung von
Beteiligungen aller Art sowie die damit verbundene Finanzierung.
Ferner kann die Gesellschaft Wertschriften, Immaterialgüter-
rechte und Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln, verwalten
und verwerten sowie Finanz- und Treuhandgeschäfte aller Art
durchführen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und alle kommerziellen und ande-
ren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Libe-
rierung: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sind dem Verwaltungsrat die Adressen der Aktionäre be-
kannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hans
Peter, von Trüllikon, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungs-

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Kyburz, Pe-
ter, von Erlinsbach, in Erlinsbach (Erlinsbach AG), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Weber, Erwin, von Koppigen, in Buchs AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Schöneberg, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhau-
sen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Segmüller Treuhand AG (CH-100.3.008.434-7), in Reussbühl
(Littau), Revisionsstelle (wie bisher); Hauser, Doris, von Trasa-
dingen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 557 vom 30.03.2009
(04957738 / CH-170.3.031.164-6)

■ DISA Industrie AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.297-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008,
S. 11, Publ. 4402792). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bachenbülach im Handelsregister des Kantons Schaff-
hausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen.
Tagesregister-Nr. 564 vom 30.03.2009
(04957742 / CH-290.3.002.297-2)

■ Incerva AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.002.718-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 16, Publ.
4860986). Firma neu: Incerva AG in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 26.3.2009, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen
über das Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Ge-
sellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 558 vom 30.03.2009
(04957288 / CH-290.3.002.718-7)

■ Kennametal Europe GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.026-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 13, Publ. 4514740).
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen an
die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter in schriftlicher
Form. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg, Tilo,
von Deutschland, in Fürth (DE), mit Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 559 vom 30.03.2009
(04956948 / CH-290.4.015.026-3)

■ Kennametal Europe Holding GmbH, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.015.025-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 11, Publ.
4494446). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter in
schriftlicher Form. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krieg, Tilo, von Deutschland, in Fürth (DE), mit Prokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 560 vom 30.03.2009
(04956950 / CH-290.4.015.025-8)

■ Meder Electronic AG, bisher in Rafz, CH-020.3.000.483-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1066).
Gründungsstatuten: 18.03.1986, Statutenänderung: 06.03.2009.
Firma neu: Meder electronic AG.  Sitz  neu:  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l . Domizil neu: Victor von Bruns-Strasse 20, 8212 Neu-
hausen am Rheinfall. Zweck: Herstellung und Handel mit elek-
tronischen Geräten und Anlagen aller Art. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 60’000.00. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.00. [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.00]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Ulrich, von Hüntwangen, in
Hüntwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); BMO Revision AG, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 561 vom 30.03.2009
(04957740 / CH-020.3.000.483-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 466 vom 18.03.2009.Ompona AG, in
N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.016.418-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 13, Publ. 4939618).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirt, Manfred, von
Siblingen, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [nicht: in Feuerthalen].
Tagesregister-Nr. 562 vom 30.03.2009
(04956952 / CH-290.3.016.418-1)

■ RONJA Immobilien AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.3.015.715-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23.02.2007, S. 14, Publ. 3793106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dossenbach, Albert, von Zürich, in Jo-
nen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oechslin, Peter, von Schaffhausen, in Löh-
ningen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Unterschrift zu zweien]; Wichmann, Christoph, von
Deutschland, in Beilstein (DE), einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Deutschland, Präsident mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 563 vom 30.03.2009
(04956954 / CH-290.3.015.715-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Peludeco GmbH, in Schönenwerd, CH-241.4.008.210-0,
Burgstrasse 34, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2009. Zweck:
Import von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import
von und Handel mit Haarpflegemitteln und Coiffeursalon-Ein-
richtungen und -Zubehör aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern, insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben,
Marken schützen lassen usw.. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Cavenaghi-Aquino Peña, Ana
Teresa, von Obererlinsbach, in Schönenwerd, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Cavenaghi, Marco,
von Obererlinsbach, in Schönenwerd, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1546 vom 30.03.2009
(04956816 / CH-241.4.008.210-0)

■ Restaurant National Olten GmbH, in Olten, CH-
241.4.008.211-1, Klosterplatz 17, 4600 Olten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 03. 2009. Zweck: Betrieb von Gaststätten. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jenni, Dominik, von Escholzmatt,
in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Huber, Max, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Oussoren-Ja-
kobsen, Jette, dänische Staatsangehörige, in Trimbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1547 vom 30.03.2009
(04956818 / CH-241.4.008.211-1)

■ Richter Uwe, Plattenleger, in Biberist, CH-
241.1.008.212-8, Blümlisalpstrasse 10/26, 4562 Biberist, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Platten-
legerarbeiten und Gebäuderenovationen. Eingetragene Personen:
Richter, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Biberist, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1548 vom 30.03.2009
(04956820 / CH-241.1.008.212-8)

■ Tic-it AG, in Deitingen, CH-241.3.008.213-8, Bündliweg
2, 4543 Deitingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 03. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Ticketing und Vorverkauf und Betreiben des On-
line-Ticketing-Portals www.tic-it.ch. Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte
tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen
oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 54’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss zwei Sacheinlageverträgen vom 24.03.2009 und Inventar-
listen vom 17.03.2009 EDV-Anlagen, Software, Telefone inkl. Te-
lefonanlage sowie Büroeinrichtungen, wofür 100 zu 54% libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Der Be-
trag von CHF 34’000.– wird bar liberiert. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lippuner,
Timothy, von Grabs, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Heri, Felix, von Biberist, in Deitingen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1549 vom 30.03.2009
(04957768 / CH-241.3.008.213-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Braintools AG, in Balsthal, CH-241.4.002.721-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4240324). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzle, Mathias, von Gossau SG, in Egerkingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Marx, Lancelot, von Pfeffingen und Basel, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinbach, Herbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1550 vom 30.03.2009
(04957026 / CH-241.4.002.721-6)

■ H. Tanner AG, bisher in Aarau, CH-400.3.019.302-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2172). Statu-
tenänderung: 23. 03. 2009. Sitz neu: N i e d e r g ö s g e n .  Domizil
neu: Friedhofweg 6, 5013 Niedergösgen. Zweck: Betrieb eines In-
genieurbüros. Kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnli-
cher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle

Werte sowie Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln, belas-
ten und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sach-
einlage und Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft
vom 16.03.1998 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
von CHF 279’439.85 und Passiven von CHF 15’971.60 der erlo-
schenen Einzelunternehmen ’Hermann Tanner, Ingenieurbüro’,
in Aarau, gemäss Bilanz per 31.12.1997, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 163’468.25
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.03.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Areta Revisi-
ons AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tanner, Hermann, von Dintikon, in Nieder-
gösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Tanner, Verena, von Dintikon, in Niedergösgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1551 vom 30.03.2009
(04957770 / CH-400.3.019.302-3)

■ M. Hauri Management-Services, in Feldbrunnen-
S t .  N i k l a u s ,  CH-241.1.004.301-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 12, Publ. 2360892). Firma neu: M.
Hauri Real Estate Management Services
. Weitere Adresse:
Rodtmattstrasse 45, 3014 Bern.
Tagesregister-Nr. 1552 vom 30.03.2009
(04956822 / CH-241.1.004.301-6)

■ MB Job-Coaching GmbH, in Olten, CH-241.4.008.131-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
02. 03. 2009, S. 14, Publ. 4903918). Domizil neu: Ringstrasse 1,
4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 1553 vom 30.03.2009
(04957028 / CH-241.4.008.131-9)

■ Möbel Brechter AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.494-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7071).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechter, Gregor An-
dreas, von Kammersrohr, in Lohn-Ammannsegg, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1555 vom 30.03.2009
(04957416 / CH-251.3.000.494-8)

■ Mode Küng AG, in Solothurn, CH-260.3.000.250-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 15,
Publ. 453828). Statutenänderung: 27. 03. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Urs,
von Flühli, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Tho-
mas, von Roggwil BE, in Selzach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Schärer-Greder, Monika, von Selzach, in
Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Strasser AG Grenchen, in Grenchen (CH-
254.3.000.500-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1554 vom 30.03.2009
(04957414 / CH-260.3.000.250-7)

■ Parax AG, in Solothurn, CH-260.3.000.316-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2001, S. 7522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sofista Treu-
hand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1556 vom 30.03.2009
(04957418 / CH-260.3.000.316-7)

■ Rennservice Erich Uebelhardt GmbH, in Oensin-
g e n ,  CH-240.4.000.188-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2002, S. 10, Publ. 482280). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1557 vom 30.03.2009
(04957420 / CH-240.4.000.188-5)

■ Restaurant Kastanienbaum GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.468-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 12, Publ. 4312280). Firma neu: Re-
staurant Kastanienbaum GmbH in Liquidation
. Mit Ur-
teil vom 27.03.2009, 10.30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1558 vom 30.03.2009
(04956824 / CH-241.4.006.468-9)

■ Tesil AG, in Egerkingen, CH-240.3.000.072-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4612806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sansoni, Silvio Dino, von Meikirch, in Grenchen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1559 vom 30.03.2009
(04957422 / CH-240.3.000.072-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Centro Latino Las Tinajas GmbH in Liquidation, in
O l t e n ,  CH-241.4.005.682-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 23, Publ. 4795544).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-

ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1560 vom 30.03.2009
(04956826 / CH-241.4.005.682-7)

■ Mustafa Kiliçoglu, in Grenchen, CH-241.1.007.261-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4338174). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1561 vom 30.03.2009
(04956828 / CH-241.1.007.261-4)

■ Mustafaj, in Solothurn, CH-241.1.004.734-0, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005, S. 11,
Publ. 2675290). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1562 vom 30.03.2009
(04956830 / CH-241.1.004.734-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alva Tax and Finance AG, in Freienbach, CH-
130.3.014.390-3, Kantonsstrasse 75, 8807 Freienbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 03. 2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen unter Verwendung der
Dienstleistungsmarke ’alva tax and finance’ im Bereich von Steu-
ern, Finanz- und Betriebswirtschaft; kann Verwaltungsaufgaben
und Treuhandfunktionen übernehmen; kann Handel mit Waren
aller Art betreiben; Erwerb und Verkauf von Wertschriften, Liegen-
schaften und Grundstücken; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Müller, Dr. Roland, von Löhningen, in Winkel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1694 vom 30.03.2009
(04956794 / CH-130.3.014.390-3)

■ Die Denker GmbH, in Feusisberg, CH-130.4.014.391-8,
Einsiedlerstrasse 15, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 03. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Web- und Kommunikationsdesign, eCommerce und Mul-
timedia-Anwendungen, CMS-Programmierung, sowie beratende
Tätigkeiten für in- und ausländische Mandanten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern; kann Grundstücke und/oder grundstücks-
gleiche Rechte und Liegenschaften erwerben, veräussern und ver-
walten sowie Handel mit Waren aller Art betreiben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Koch, An-
dreas, von Deutschland, in Siebnen-Schübelbach, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Elite Holding AG (CH-170.3.032.030-
6), in Zumikon, Gesellschafterin, mit 51 Stammanteilen von je
CHF 200.–; Lewandowski, Mario, von Deutschland, in Stuttgart
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25
Stammanteilen von je CHF 200.–; Tsolis, Adamantios, von Grie-
chenland, in Ottobrunn (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 24 Stammanteilen von je CHF 200.–; Refin
GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1695 vom 30.03.2009
(04956686 / CH-130.4.014.391-8)

■ Fintegral AG (Fintegral SA) (Fintegral Ltd), in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.014.392-7, bei Christoph Schmidhuber, Alte
Wollerauerstrasse 95, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 03. 2009. Zweck: Erwerb, Halten
und Verwalten von direkten und indirekten Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art; kann auf eigene Rechnung und für Dritte fi-
nanzielle und kommerzielle Transaktionen durchführen und
Grundbesitz erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schmidhuber, Christoph, von Deutschland, in Wollerau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Behrens, Jörg, von
Deutschland, in Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1696 vom 30.03.2009
(04956688 / CH-130.3.014.392-7)

■ Fintegral Consulting AG (Fintegral Consulting SA)
(Fintegral Consulting Ltd)
, in W o l l e r a u ,  CH-
130.3.014.393-5, bei Christoph Schmidhuber, Alte Wollerauer-
strasse 95, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2009. Zweck: Beratung von Finanzdienst-
leistungsunternehmen wie auch Erbringung von Finanzdienst-
leistungen für Dritte; kann Grundstücke erwerben, halten, verwer-
ten und veräussern und sich an anderen Unternehmen beiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Behrens, Jörg, von Deutschland, in Russikon, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidhuber, Christoph, von
Deutschland, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1697 vom 30.03.2009
(04956690 / CH-130.3.014.393-5)

■ JAENICKE Unternehmens- und Projektberatung, in
L a c h e n ,  CH-130.1.014.394-3, St. Gallerstrasse 8, 8853 Lachen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Or-
ganisation, insbesondere bei EDV-Projekten. Eingetragene Perso-
nen: Jaenicke, Gerhard, von Deutschland, in Ditzingen (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1698 vom 30.03.2009
(04956796 / CH-130.1.014.394-3)

■ Six Sigma Tools AG (Six Sigma Tools Ltd) (Six Sigma
Tools SA)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.014.395-1, Kantons-
strasse 69, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 27. 03. 2009. Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Industriebedarf auf eigene oder fremde Rechnung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich, einschliesslich Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 27.3.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Staub, Marcel, von
Ochlenberg, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1699 vom 30.03.2009
(04956798 / CH-130.3.014.395-1)

■ TAURUS Consulting Group AG, in Altendorf, CH-
130.3.014.396-6, Zürcherstrasse 37d, 8852 Altendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2009.
Zweck: Unternehmensberatung, Wirtschaftsberatung für Privat-
haushalte, Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen,
Vermittlung von Finanzdienstleistungsprodukten, Beteiligung an
anderen Unternehmen sowie Handel mit Artikeln aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte
und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Glatt, Eric, von Deutschland, in Altendorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rosenberger, Harald, von Deutsch-
land, in Bensheim (DE), Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1700 vom 30.03.2009
(04956800 / CH-130.3.014.396-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ampire Holding AG, in Schwyz, CH-130.3.014.317-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 16,
Publ. 4924290). Domizil neu: Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz.
Tagesregister-Nr. 1701 vom 30.03.2009
(04956956 / CH-130.3.014.317-5)

■ Andreas Kümin AG, in Tuggen, CH-130.0.007.627-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4398486). Weitere Adresse: Bleicherweg 15, 8002 Zürich.
Weitere Adresse: EKZ Neumarkt, Hofwiesenstrasse 350, 8050 Zü-
rich. Weitere Adresse: Pilatusmarkt, Ringstrasse 19, 6010 Kriens.
Weitere Adresse: EKZ Centre Brügg, 2555 Brügg bei Biel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carl-Aebischer, Stefan, von
Mollis, in Uetliburg SG, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Steiner, Dr. Hansruedi, von Obert-
hal, in Siebnen, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Wangen SZ, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1702 vom 30.03.2009
(04956958 / CH-130.0.007.627-9)

■ Archimedes Alternative Investment Advisors AG, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.509-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 15, Publ. 4503610). Statutenände-
rung: 27. 03. 2009. Firma neu: Fintegral Asset Management
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Fintegral Asset Ma-
nagement SA) (Fintegral Asset Management Ltd)
. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmidhuber, Chris-
toph, von Deutschland, in Wollerau, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Behrens, Jörg, von Deutschland, in Russikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1703 vom 30.03.2009
(04956802 / CH-130.3.013.509-4)

■ artearchitektur gmbh, in Galgenen, CH-
130.4.010.337-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 03. 03. 2005, S. 12, Publ. 2727972). Gemäss Erkklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.1.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1704 vom 30.03.2009
(04956960 / CH-130.4.010.337-5)

■ Best Practise Management AG, bisher in Freienbach,
CH-130.3.002.788-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 2004, S. 11, Publ. 2494422). Statutenänderung:
18. 03. 2009. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Wollerauer-
strasse 10a, 8834 Schindellegi. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bellevue-Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetra-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

gene Personen neu oder mutierend: Hendrys, Isabell, von
Deutschland, in Schindellegi, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1705 vom 30.03.2009
(04956804 / CH-130.3.002.788-7)

■ Durrer Spezialmaschinen AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.378-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
16. 09. 2003, S. 11, Publ. 1173090). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ITV-Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reich-
lin-Durrer, Bernadette, von Steinerberg, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Immensee]; Marty
Treuhand AG (CH-130.9.013.410-5), in Küssnacht SZ, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1706 vom 30.03.2009
(04956962 / CH-130.0.004.378-9)

■ Emotion Sportcenter GmbH, in Feusisberg, CH-
130.4.009.227-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 12, Publ. 2004250). Statutenände-
rung: 18. 03. 2009. Firma neu: OrthoFeel GmbH. Zweck neu:
Herstellung von sowie Handel mit und Verkauf von Orthopädie-
und Sportprodukten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Altherr, Konrad, von Trogen, in Richterswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grab, Daniel, von Ro-
thenthurm, in Schindellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1707 vom 30.03.2009
(04956806 / CH-130.4.009.227-6)

■ FAB Management AG, in Ingenbohl, CH-350.3.010.049-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4567606). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1708 vom 30.03.2009
(04957758 / CH-350.3.010.049-2)

■ Fässler Baumanagement AG, bisher in Greppen, CH-
100.3.785.121-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2005, S. 8). Gründungsstatuten: 14.04.2005. Statutenän-
derung: 26. 03. 2009. Sitz neu: K ü s s n a c h t   S Z .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 13, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Betrieb von Bau-
management-, Architektur- und Planungsbüros, welche im Be-
reich der Raumgestaltung und des Bauens sämtliche technischen
und organisatorischen Planungs-, Submissions- und Beratungs-
dienstleistungen erbringen; Übernahme und Ausführung von Ge-
neralplanungs- und Generalunternehmensaufträgen; Betrieb
von Immobilienvermittlung und -handel; Kauf und Verkauf von
Immobilien und Rechten an Immobilien; Verwaltung von Immo-
bilien; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Rechten, Pa-
tenten und Lizenzen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief [wie bisher]; [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler, Daniel, von Alpthal, in
Greppen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wirt-
schafts-Treuhand Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in
Schwyz, Revisionsstelle [wie bisher]; Fässler, Antonietta, von Ita-
lien, in Greppen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: D’Onofrio, Antonietta]; Fässler, Thomas, von Alp-
thal, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ingenbohl].
Tagesregister-Nr. 1712 vom 30.03.2009
(04957760 / CH-100.3.785.121-8)

■ Firenza AG, in Feusisberg, CH-350.3.010.256-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 17,
Publ. 4830290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krause, Herbert, von Deutschland, in Köln (DE), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1709 vom 30.03.2009
(04956964 / CH-350.3.010.256-2)

■ FRAM Park Immobilien GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.009.716-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 2004, S. 8, Publ. 2302186). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.1.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schiess, Kurt, von Herisau, in Einsiedeln, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 63’000.– [bisher: in Eu-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Schiess, Marie-Louise,
von Herisau und Oberiberg, in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 62’000.– [bisher: in Euthal]; Liechti, Margrit, von Rüderswil,
in Einsiedeln, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 125’000.– [bisher: in Uster];
Grätzer, Ruedi, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Niederteufen].
Tagesregister-Nr. 1710 vom 30.03.2009
(04956966 / CH-130.4.009.716-3)

■ Fürsorgestiftung des Institutes der Barmherzigen
Schwestern vom heiligen Kreuz, Ingenbohl
, in I n g e n -
b o h l ,  CH-130.0.001.172-2, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2006, S. 11, Publ. 3657926). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kolly, Sr. Louise-Henri, von Essert
FR, in Ingenbohl, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Uhr, Sr.

Edelina, von Menzingen, in Brunnen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brizar, Sr. Marija, von Bosnien-Herzegowina, in Ingenbohl,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Steger, Sr. Theonilla, von
Künten, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1711 vom 30.03.2009
(04956968 / CH-130.0.001.172-2)

■ mountain view entertainment ag, in Feusisberg, CH-
130.3.012.628-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2009, S. 18, Publ. 4830316). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grau, Dirk, von Deutschland, in
Berlin (DE), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1713 vom 30.03.2009
(04956970 / CH-130.3.012.628-9)

■ musig ott gmbh, in Unteriberg, CH-130.4.010.594-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2005, S. 11, Publ. 2896820). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1714 vom 30.03.2009
(04956972 / CH-130.4.010.594-2)

■ Nitidas AG, bisher in Freienbach, CH-020.3.025.157-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4664922). Statutenänderung: 28. 01. 2009. Sitz neu: F e u -
s i s b e r g .  Domizil neu: Chaltenboden 4, 8832 Schindellegi. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trewitax Zürich AG (CH-
020.3.024.608-2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Trewitax Zü-
rich AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 1715 vom 30.03.2009
(04956808 / CH-020.3.025.157-0)

■ Othmar Ulrich GmbH, in Altendorf, CH-130.4.007.919-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2002, S. 12, Publ. 396172). Firma neu: Othmar Ulrich
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 10.12.2008 aufgelöst. Liquida-
tionsdomizil: bei Willy Rieben, Zürcherstrasse 25, 8730 Uznach.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulrich, Othmar
(1954), von Steinen, in Altendorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Rieben, Willy, von Oberbalm, in Uznach, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1716 vom 30.03.2009
(04956810 / CH-130.4.007.919-3)

■ PEVA Immo GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.009.962-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 15, Publ. 4315562). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiess, Kurt,
von Herisau, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.– [bisher: in Euthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Schiess, Marie-Louise, von Herisau und Oberi-
berg, in Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–
[bisher: in Euthal].
Tagesregister-Nr. 1717 vom 30.03.2009
(04956974 / CH-130.4.009.962-3)

■ Pharma Base SA, in Freienbach, CH-130.0.008.494-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4622892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pa-
rekh, Harish, von Indien, in Au ZH, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1718 vom 30.03.2009
(04956976 / CH-130.0.008.494-1)

■ RavenPack Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.522-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 2008, S. 22, Publ. 4796476). Statutenänderung:
13. 03. 2009. Aktienkapital neu: CHF 115’236.87 [bisher:
CHF 107’031.87]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 115’236.87. Aktien neu: 11’523’687 Inhaberaktien zu CHF
0.01 [bisher: 10’703’187 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche
Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1719 vom 30.03.2009
(04956812 / CH-130.3.013.522-0)

■ RISEWI GASTRO AG, in Freienbach, CH-130.3.002.739-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3235346). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS ZUG AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revi-
sionsstelle [bisher: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 1720 vom 30.03.2009
(04956978 / CH-130.3.002.739-1)

■ Schwyzerische Stiftung für Sozialpsychiatrie, in
A r t h ,  CH-130.7.014.282-7, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2009, S. 17, Publ. 4899906). Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.
Tagesregister-Nr. 1721 vom 30.03.2009
(04956980 / CH-130.7.014.282-7)

■ Sigma Lotus AG, in Freienbach, CH-130.3.010.587-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 20,
Publ. 4256158). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Catherine, von Schaffhausen, in Pfäffikon SZ, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Hurni, Konrad, von Frä-
schels, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kästli,
René, von Rapperswil BE, in Rapperswil-Jona, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wolff, Karina, von Deutschland, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1722 vom 30.03.2009
(04956982 / CH-130.3.010.587-5)

■ Späni Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.3.012.488-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 15, Publ. 4640796). Statutenänderung:
6. 02. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 6.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1723 vom 30.03.2009
(04956984 / CH-130.3.012.488-2)

■ Velo-Shop Schaltwerk AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2009, S. 17, Publ. 4946538). Domizil neu: Bahnhofstrasse
11, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 1724 vom 30.03.2009
(04956986 / CH-130.3.009.871-2)

■ WTS Schweiz AG, in Freienbach, CH-130.3.013.702-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4583602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Heidrich, Kerstin, von Deutschland, in Siebnen-Schübelbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1725 vom 30.03.2009
(04956988 / CH-130.3.013.702-1)

■ zeta AG Bioprocess Systems, in Wangen  SZ, CH-
130.0.010.887-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 2009, S. 19, Publ. 4882068). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zahner, Armin, von Kaltbrunn, in
Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli, Michael,
von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1726 vom 30.03.2009
(04956990 / CH-130.0.010.887-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carlos - Garage GmbH, in Felben-Wellhausen, CH-
440.4.022.029-5, Hauptstrasse 71, 8552 Felben-Wellhausen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 03. 2009. Zweck: Betrieb einer Garage zur Erbringung
aller Service-, Reparatur- und Carrosseriedienstleistungen, Han-
del mit Fahrzeugen aller Art, Ersatz- und Bestandteilen, Zubehör
und Treibstoffen, Vermietung von Fahrzeugen aller Art sowie
Übernahme von Vertretungen der Motorfahrzeugbranche und
sämtliche damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen in- und ausländischen Unternehmungen der glei-
chen oder verwandten Branche beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Andreu, Carlos Javier, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Andreu,
Rosa, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1736 vom 30.03.2009
(04957540 / CH-440.4.022.029-5)

■ conVek GmbH, in Kreuzlingen, CH-440.4.022.030-5,
Bahnhofstrasse 31, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 03. 2009. Zweck: Vermarktung von Dienstleistungen und Pro-
dukten für den Bereich der Prozessentwicklung, Organisations-
entwicklung und Unternehmensperformance, sowie deren Ver-
trieb, Implementation und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Lizenzen und immaterielle Rechte kaufen, verkaufen
und verwalten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 27.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stausberg, Gregor, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1737 vom 30.03.2009
(04957542 / CH-440.4.022.030-5)

■ CYCLE WORLD GmbH, in Sulgen, CH-440.4.022.031-0,
Kradolfstrasse 14, 8583 Sulgen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2009. Zweck:
Führen eines Zweiradfachgeschäftes mit Betrieb einer Werkstatt
für Service und Reparatur sowie Einkauf, Verkauf und Handel mit
Velos und Motos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens CYCLE WORLD Adrian Schori, in Sulgen, gemäss Vertrag
vom 30.03.2009 und Übernahmebilanz per 30.09.2008 mit Akti-
ven von CHF 192’274.75 und Passiven von CHF 138’469.15, wofür
30 Stammanteile zu je CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
23’805.60 als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schori, Adrian, von Rapperswil BE, in Amriswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Spohn, Alex, von Uttwil, in Hefenhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1738 vom 30.03.2009
(04957544 / CH-440.4.022.031-0)

■ Garage Biasco, in Matzingen, CH-440.1.022.032-7,
Frauenfelderstrasse 27, 9548 Matzingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen, Autohandel. Über-
nimmt Teil-Aktiven und Teil-Passiven der eingetragenen Kom-
manditgesellschaft ’Garage Siebenmann &amp; Co.’, in Matzingen.
Eingetragene Personen: Biasco, Mario, von Aadorf, in Aadorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1739 vom 30.03.2009
(04957780 / CH-440.1.022.032-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ascent Star Group AG, bisher in Zug, CH-170.3.032.736-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 19). Sta-
tutenänderung: 20. 03. 2009. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil
neu: Rathausgasse 34, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen IT-Consulting, Project Ma-
nagement und EDV Beratung; Haltung von Beteiligungen, insbe-
sondere an Unternehmungen in der Handels- und Industriebran-
che. Die Gesellschaft ist ferner befugt, sich in jeder Form an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland zu beteiligen, Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im In- und Aus-
land zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat
sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren
zuletzt bekannt gegebene Adresse. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione so-
pra Minusio, in Veltheim AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar (CH-
170.4.002.095-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mages, Claude André, von Bex, in Weinfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Juris Treuhand AG, in Zug (CH-
170.3.001.295-9 ), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1740 vom 30.03.2009
(04957546 / CH-170.3.032.736-9)

■ Bärlocher’s Trankstelle AG, in Weinfelden, CH-
440.3.009.156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 14, Publ. 3922552). Domizil neu: c/o E. + G. Bär-
locher, Gartenstrasse 17, 8570 Weinfelden.
Tagesregister-Nr. 1742 vom 30.03.2009
(04957548 / CH-440.3.009.156-7)

■ CDS Cafe Management AG in Liquidation, in Haupt-
w i l - G o t t s h a u s ,  CH-320.3.060.235-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 16, Publ. 4901942). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 27.03.2009 mangels Aktiven
eingestellt und als geschlossen erklärt worden.
Tagesregister-Nr. 1743 vom 30.03.2009
(04957550 / CH-320.3.060.235-6)

■ Chemtura Europe GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.002.948-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S. 18, Publ. 4889318). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathieson, Mario, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Mold (UK), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1744 vom 30.03.2009
(04957552 / CH-440.4.002.948-2)

■ ConMat AG, in Arbon, CH-440.3.021.620-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 13, Publ. 4705042). Die
Gesellschaft (Firma neu: Den Braven Schweiz AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1745 vom 30.03.2009
(04956632 / CH-440.3.021.620-2)

■ Crea.Life Impuls &amp; Beratung AG, in Zihlschlacht-
S i t t e r d o r f ,  CH-440.3.006.620-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 13, Publ. 4049706). Statutenände-
rung: 26. 03. 2009. Domizil neu: Hauptstrasse 52, 8588 Zihl-
schlacht. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Beratung und Begleitung von Einzelpersonen im Beruf oder All-
tagsprozess. In erstrangig betriebseigenen Räumlichkeiten wer-
den Integrationsmassnahmen nach agogischen und gestaltungs-
therapeutischen Prinzipien durchgeführt. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundeigentum und Wertschriften erwerben,
belasten, verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1746 vom 30.03.2009
(04957554 / CH-440.3.006.620-1)

■ Daniel Nüssli GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.019.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12, Publ. 3367100). Statutenände-
rung: 26. 03. 2009. Zweck neu: Handel mit Modeartikeln, Acces-
soires und Beauty- und Wellness-Produkten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nüssli, Da-
niel, von Uster, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 1290 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 129’000.–]; Nüssli, Hans-Ulrich, von
Uster, in Arosio (Alto Malcantone), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 1747 vom 30.03.2009
(04957556 / CH-440.4.019.106-7)

■ Fun Fun GmbH, in Märstetten, CH-440.4.011.312-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31. 12. 2002, S. 21, Publ. 794890). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1748 vom 30.03.2009
(04957558 / CH-440.4.011.312-1)

■ HAIMER Schweiz GmbH, in Horn, CH-320.4.060.960-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 15, Publ. 4471606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baffy, Markus, von Kreuzlingen, in Steinach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Bachmann, Daniel, von Hitzkirch, in
St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1749 vom 30.03.2009
(04957560 / CH-320.4.060.960-9)

■ IKT Services GmbH, bisher in Bischofszell, CH-
440.4.015.847-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 21. 07. 2003, S. 12, Publ. 1092442). Statutenände-
rung: 27. 03. 2009. Firma neu: Customer Benefit GmbH. Sitz
neu: L a n g r i c k e n b a c h .  Domizil neu: Hauptstrasse 87, 8585
Zuben. Zweck neu: Beratung auf den Gebieten Informationstech-
nologie und Telekommunikation, Vermittlung von Projekten und
Verkauf von Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IKT Services GmbH, in Bischofszell, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedl, Elena-Daina,
deutsche Staatsangehörige, in Zuben (Langrickenbach), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bischofszell, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1750 vom 30.03.2009
(04957562 / CH-440.4.015.847-7)

■ Kowa Treuhand Real Estate &amp; Development AG, in
B o t t i g h o f e n ,   CH-320.3.005.419-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2007, S. 15, Publ. 4035932). Statutenände-
rung: 26. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saur, Werner Erich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gal-
len].
Tagesregister-Nr. 1751 vom 30.03.2009
(04957564 / CH-320.3.005.419-3)

■ NAUTICA FURNITURE GMBH, in Sirnach, CH-
440.4.018.991-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 12, Publ. 3307174). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Walter, von Endingen, in Sirn-
ach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münchwilen TG].
Tagesregister-Nr. 1752 vom 30.03.2009
(04957566 / CH-440.4.018.991-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Gressel AG, in Aadorf,
CH-440.7.004.492-3, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007,
S. 15, Publ. 4145772). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Gressel, Konrad, von Wallisellen, in Walli-
sellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Naegeli, Dr. Peter, von Bülach,
in Engelburg (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1753 vom 30.03.2009
(04957568 / CH-440.7.004.492-3)

■ platform108 AG, in Bottighofen, CH-035.3.026.779-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 2004, S. 11,
Publ. 2184626). Firma neu: platform108 AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.03.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Markus, von Schmiedrued, in Bern, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottighofen, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1754 vom 30.03.2009
(04957570 / CH-035.3.026.779-1)

■ Raduner &amp; Co. AG, in Horn, CH-440.3.000.930-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4092). Firma neu:
Raduner &amp; Co. AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.03.2009 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Dr. Christoph Schmid, Wenger &amp; Vieli, Du-
fourstrasse 56, Postfach 1285, 8034 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tenger, Kurt, von Schleit-
heim, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füllemann, Heinz, von Berlingen, in Buchs AG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Dr. Christoph, von Zürich und Vals, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1755 vom 30.03.2009
(04957572 / CH-440.3.000.930-8)

■ Regio Recycling Management AG, in Güttingen, CH-
020.3.922.359-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 12, Publ. 4482180). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Uhlmann, Hans, von Trub und Wi-
goltingen, in Bonau (Wigoltingen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Max, von Kemmental, in Weiningen TG (Warth-
Weiningen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gertsch-Gremminger, Cécile, von Lauterbrunnen, in Güttingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1756 vom 30.03.2009
(04957574 / CH-020.3.922.359-9)

■ Rizzo Vini GmbH, in Wilen TG, CH-440.4.018.509-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 14, Publ. 4023772). Firma neu: Rizzo Vini
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 26.03.2009, 09.00
Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1757 vom 30.03.2009
(04957782 / CH-440.4.018.509-2)

■ SIGMA Finanz GmbH, in Pfyn, CH-440.4.018.166-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2008, S. 16, Publ. 4499406). Statutenänderung:
26. 03. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giustizieri, Vittorio, von
Pfyn, in Pfyn, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–]; Giustizieri-Casciato, Teresa Gabriella, von Pfyn, in
Pfyn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1758 vom 30.03.2009
(04957784 / CH-440.4.018.166-9)

■ Sigma Technology AG, in Weinfelden, CH-
035.3.012.977-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 2008, S. 15, Publ. 4706054). Firma neu: Sigma Tech-
nology AG in Nachlassliquidation
. Mit Verfügung vom
27.01.2009 wird der Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung be-
stätigt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Raggenbass, Chrstof, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Sach-
walter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Dr. Roland, von Weinfelden, in Kreuzlingen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].
Tagesregister-Nr. 1759 vom 30.03.2009
(04957786 / CH-035.3.012.977-7)

■ Surprise Reisen AG, in Sommeri, CH-440.3.019.275-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3446196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurzen, Erhard, von Frutigen, in Wabern (Köniz), Re-
visionsstelle; Schmid, Peter, von Frutigen, in Allmendingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller
+ Partner AG, in Bern (CH-035.9.029.676-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1760 vom 30.03.2009
(04957576 / CH-440.3.019.275-5)

■ Trio Personal Beo Management Consulting GmbH,
in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.008.537-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3822).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.03.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1761 vom 30.03.2009
(04957578 / CH-440.4.008.537-3)

■ Vril GmbH, bisher in Hochfelden, CH-020.4.020.803-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 2003, S. 19). Statutenänderung: 19. 03. 2009. Sitz neu:
M ü l l h e i m .  Domizil neu: Weitegraben 16, 8555 Müllheim.
Zweck neu: Erforschung neuer Energiequellen, Planung und Aus-
führung entsprechender Projekte und von wärme-, kälte- und
lufttechnischen Anlagen sowie von weiteren Anlagen der Haus-
technik in den Bereichen Wohnen, Gewerbe und Industrie; Ent-

wicklung, Erstellung und Handel von und mit technischen Gerä-
ten aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien kaufen, verkaufen
und vermitteln, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften un Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlageverträgen und Inventarlisten vom
13.10.1999 2 Personenwagen, Büromaterial, Werkzeug und Ma-
schinen zum Preise von CHF 35’345.–, wovon CHF 30’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 5’345.– als Forderungen
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhart-
Kehl, Maria, von Balgach, in Luino (IT), mit Einzelunterschrift,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 150 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Balgach, ohne eingetragene Funk-
tion, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Burkart, Ste-
phan, von Fischenthal, in Müllheim, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Hochfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–]; Burkart-Kehl, Klaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luino (IT), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1762 vom 30.03.2009
(04957788 / CH-020.4.020.803-5)

■ Wüthrich Optik AG, in Weinfelden, CH-440.3.016.885-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3971010). Statutenänderung: 26. 03. 2009. Firma neu:
Villa Optik AG.
Tagesregister-Nr. 1763 vom 30.03.2009
(04957790 / CH-440.3.016.885-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CYCLE WORLD Adrian Schori, in Sulgen, CH-
440.1.010.509-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2001, S. 606). Die Aktiven und Passiven sind an die CYCLE
WORLD GmbH in Sulgen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1764 vom 30.03.2009
(04957792 / CH-440.1.010.509-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abytiamo Swiss SA, in Grancia, CH-501.3.012.587-8, Via
Cantonale, Centro Commerciale Grancia 2, 6916 Grancia, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2009.
Scopo: L’apertura, la gestione, la compravendita di negozi di pro-
dotti tessili per la casa in Svizzera. La società potrà compiere tutte
le operazioni mobiliari ed immobiliari ed assumere ogni funzione
suscettibile di contribuire a raggiungere lo scopo. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
27.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Enderlin, Da-
vide, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 3451 del 30.03.2009
(04956832 / CH-501.3.012.587-8)

■ Althea ambiente Sagl, in Lugano, CH-501.4.012.588-6,
Via Fusoni 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27. 3. 2009. Scopo: La predisposi-
zione, l’applicazione e la commercializzazione di servizi nel
campo ambientale, geologico, idrogeologico, chimico, fisico ed
ambientale-ingegneristico, nonché nel campo della progettazi-
one in connessione con le energie rinnovabili ecocompatibili risp.
la consulenza e l’applicazione della tecnica dei rifiuti per la tutela
ambientale. La società potrà acquistare, gravare, gestire, ammi-
nistrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a società e
imprese, anche immobiliari. Beni immobili in Svizzera o parte-
cipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili in
Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di as-
soggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano
destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv.
2 lett. a) LAFE. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società ai soci si effettuano
per lettera raccomandata. Con dichiarazione del gerente del
27.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Catanese, Teo-
doro, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto di
firma, con 200 quote da CHF 100.–; Benigna, Duilio, da Sorengo,
in Sorengo, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3452 del 30.03.2009
(04957054 / CH-501.4.012.588-6)

■ Azienda Agricola Avvenire Sagl, in Losone, CH-
501.4.012.589-4, c/o Bianda Mattia Armando, Vicolo Bruglio 10,
6616 Losone, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 3. 2009. Scopo: La conduzione e l’amministra-
zione di aziende agricole, in particolare la gestione di un’azienda
vitivinicola, la coltivazione di vigneti, la produzione e il commer-
cio di vini e prodotti enologici, in Svizzera e all’estero. La società
può acquistare e vendere beni immobiliari. Essa può altresì ese-

guire ogni altra attività legata direttamente o indirettamente allo
scopo sociale come pure acquisire partecipazioni in altre società
del ramo, nonché concedere e ricevere prestiti. Essa può acquistare
e gravare fondi in Svizzera ed all’estero per uso proprio e il con-
seguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
mezzo di lettera, tramite telefax o posta elettronica. Con dichiara-
zione del 18.03.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bi-
anda, Mattia Armando, da Losone, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con 150 quote da CHF 100.–; Pelloni, Enrico,
da Piazzogna, in Ascona, socio, senza diritto di firma, con 50 quote
da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 3453 del 30.03.2009
(04957794 / CH-501.4.012.589-4)

■ Bassi Alfredo Sagl, in Airolo, CH-501.4.012.590-3, 6780
Airolo, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 3. 2009. Scopo: Esercizio di un’officina meccanica,
servizio gomme-copertoni, riparazioni, scavi, trasporti, sgombero
neve, bonifiche fondiarie, lavori forestali ed edili, commercio di
macchinari ed attrezzi agricoli. In relazione allo scopo sociale, la
società potrà acquisire, possedere e vendere beni immobili. Par-
tecipare ad altre imprese. Esercitare tutte le attività commerciali,
finanziarie o di altro genere in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione del gerente del 23.03.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bassi, Alfredo, da Airolo, in
Airolo, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1’000.–; Bassi, Mirko, da Airolo, in Airolo, socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 3454 del 30.03.2009
(04957796 / CH-501.4.012.590-3)

■ Bruno Tresoldi SA succursale di Lugano, in Lugano,
CH-501.9.012.591-3, Via Cantonale 19a, 6963 Pregassona, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-514.3.002.795-9. Ditta della sede principale:
Bruno Tresoldi SA. Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Massagno.
Registro giornaliero no 3455 del 30.03.2009
(04957798 / CH-501.9.012.591-3)

■ Soldati Jörg, in Vernate, CH-501.1.012.593-4, Via Sum-
mer Village C1, 6992 Vernate, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: L’esecuzione di impianti sanitari, piscine, riscalda-
menti, di applicazione dell’energia alternativa, potrà acquistare,
vendere, importare ed esportare merce del ramo e similiari. Per-
sone iscritte: Soldati, Jörg, da Vernate, in Vernate, titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3457 del 30.03.2009
(04957800 / CH-501.1.012.593-4)

■ STUDIO FIDUCIARIO E IMMOBILIARE ROBERTA
PANTANI TETTAMANTI SA
, in C h i a s s o ,  CH-501.3.012.586-
2, Via Valdani 2, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 27. 3. 2009. Scopo: La fornitura di servizi
di contabilità, revisione, consulenza fiscale, consulenza azien-
dale, amministrazione e tutte le attività connesse al settore fidu-
ciario. L’esercizio di ogni attività nell’ambito della gestione im-
mobiliare, amministrazione, mediazione, promozione, realizza-
zione e valorizzazione di patrimoni immobiliari ed ogni altra at-
tività legata allo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di
beni: la società riprende, attivo e passivo della ditta individuale
Studio fiduciario e immobiliare Roberta Pantani Tettamanti CH-
524.1.004.429-1), in Chiasso sulla base del bilancio al 31.12.2008.
Attivo: CHF 230’536.40. Passivo: CHF 100’924.–. Attivo netto: CHF
129’612.40, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La ri-
manenza di CHF 29’612.40 verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 09.03.2009. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
27.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pantani Tetta-
manti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, amministratrice unica,
con firma individuale; Mazzoleni, Gianandrea, da Turbenthal, in
Vacallo, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3458 del 30.03.2009
(04957056 / CH-501.3.012.586-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFAC BUSINESS SA, finora in Cadempino, CH-
514.3.028.961-2, Società anonima (FUSC no. 50 del 11. 3. 2005,
pagina 13, publ. 2743138). Statuti modificati: 26. 3. 2009. Nuova
ragione sociale: Trentasei Editore SA.  Nuova  sede:  L u g a n o .
Nuovo recapito: Via Maggio 36, 6900 Lugano. Nuovo scopo: Lo svi-
luppo di ogni tipo di applicazione per la comunicazione, il com-
mercio e la vendita attraverso internet. L’analisi, la progettazione,
il commercio e la mediazione di beni e servizi. La messa a dispo-
sizione, la vendita, il noleggio/leasing di piattaforme di naviga-
zione e di beni di consumo. La società svolge attività nel campo
dell’editoria cartacea e virtuale. Svolge inoltre tutte le operazioni
di una casa editrice. Analizza, produce e commercializza merci e
servizi nel settore dei mass-media, nel campo delle pubbliche re-
lazioni e della comunicazione. Redige stampati di ogni genere per
proprio conto e per terzi. Acquisisce e promuove pubblicità in ogni
forma e con ogni mezzo ed esegue intermediazioni di carattere ti-
pografico. Fornisce consulenza e prestazioni di servizio connesse
con lo svolgimento della attività sopra descritte. Può assumere
mandati di rappresentanza di tecnologie o di prodotti, organizza
eventi, spettacoli e manifestazioni. La società può acquisire par-
tecipazioni. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 26.03.2009, la società non è sog-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: FBF Management, in Paradiso, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 3459 del 30.03.2009
(04957802 / CH-514.3.028.961-2)

■ Alinova SA, in Chiasso, CH-524.3.001.232-8, Società ano-
nima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina 15, publ. 4342012).
Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 3460 del 30.03.2009
(04957580 / CH-524.3.001.232-8)

■ Avioservizi-Cabexport SA, in Chiasso, CH-
524.3.001.412-6, Società anonima (FUSC no. 222 del
14. 11. 2008, pagina 17, publ. 4733278). Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 27.03.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Cefid SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 3461 del 30.03.2009
(04957582 / CH-524.3.001.412-6)

■ Barbiera Intermediazioni, finora in Caslano, CH-
501.1.010.812-9, Ditta individuale (FUSC no. 111 del 11. 6. 2008,
pagina 15, publ. 4517860). Nuova sede: B a l e r n a .  Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo 49, 6828 Balerna. Nuove persone iscritte o
modifiche: Barbiera, Giovanni Battista, cittadino italiano, in Ba-
lerna, titolare, con firma individuale [finora: in Caslano].
Registro giornaliero no 3462 del 30.03.2009
(04957804 / CH-501.1.010.812-9)

■ CENTRAVIS SALES (SWITZERLAND) SA, in Paradiso,
CH-514.3.028.158-8, Società anonima (FUSC no. 248 del
22. 12. 2008, pagina 28, publ. 4794218). Persone e firme cancel-
late: Shirokobrod, Ilya, cittadino russo, in San Pietroburgo (RU),
presidente, con firma collettiva a due; Scherer, Thomas, da Menz-
nau, in Ennetbürgen, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Szczepek, Jaroslaw Andrzej, cittadino
polacco, in Varsavia (PL), presidente, con firma collettiva a due
[finora: membro].
Registro giornaliero no 3463 del 30.03.2009
(04957584 / CH-514.3.028.158-8)

■ Cioffi Metalcostruzioni SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.001.087-1, Società anonima (FUSC no. 253 del
31. 12. 2008, pagina 29, publ. 4809420). Persone e firme cancel-
late: Cioffi, Rossella, da Locarno, in Losone, membro, con firma
collettiva a due con il presidente; Cioffi, Alfonso, da Locarno, in
Losone, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Cioffi, Giuseppe, da Locarno, in Losone, amminist-
ratore unico, con firma individuale [finora: presidente].
Registro giornaliero no 3464 del 30.03.2009
(04957586 / CH-509.3.001.087-1)

■ Coldrefood SA, in Chiasso, CH-524.3.001.802-3, Società
anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pagina 15,
publ. 4342016). Nuovo recapito: Via Valdani 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 3465 del 30.03.2009
(04957588 / CH-524.3.001.802-3)

■ Dellonix Sagl, in Bedano, CH-514.4.027.595-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 70 del 12. 4. 2007, pagina 17,
publ. 3881746). Nuova ragione sociale: Dellonix Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.03.2009 a far tempo dal 30.03.2009 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 3466 del 30.03.2009
(04956834 / CH-514.4.027.595-0)

■ Electrasim SA, in Lugano, CH-514.3.000.052-6, Società
anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2009, pagina 17,
publ. 4935392). Persone e firme cancellate: Camponovo, Dr. Geo,
da Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma collettiva a due;
Crippa, Maurizio Carlo, da Porza, in Porza, membro, con firma
collettiva a due; Maiocchi, Emilio, da Lugano, in Comano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Gulfi, Marco, da Rovio, in Rovio,
membro, con firma collettiva a due; Grassi, Dott. Roberto, da Tre-
mona, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marcionelli, Ing. Roberto, da
Bironico, in Sigirino, presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: direttore]; Meli, Fabio, da Onsernone, in Riva San Vitale,
membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura collettiva a due ma non con altro procura-
tore].
Registro giornaliero no 3467 del 30.03.2009
(04957590 / CH-514.3.000.052-6)

■ Elektro-VI-Z SA, finora in Lugano, CH-514.3.005.252-6,
Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15,
publ. 4305526). Statuti modificati: 27. 3. 2009. Nuova sede: C a -
d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Industria 1, 6814 Cadempino.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 3468 del 30.03.2009
(04956836 / CH-514.3.005.252-6)

■ Ermasi Sagl, in Torricella-Taverne, CH-
514.4.029.121-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del
4. 5. 2005, pagina 14, publ. 2823014). Con dichiarazione del ge-
rente del 20.02.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 3469 del 30.03.2009
(04957592 / CH-514.4.029.121-8)

■ Fidea SA, in Chiasso, CH-514.3.003.483-9, Società ano-
nima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18, publ. 3796678).
Persone e firme cancellate: Barbarossa, Katya, da Stabio, in Mor-
bio Inferiore, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Gaulyte, Giedre, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, di-
rettrice, con firma individuale; Capifid SA (CH-514.3.024.303-5),
in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3470 del 30.03.2009
(04957594 / CH-514.3.003.483-9)

■ Hantor Finance Limited, in Lugano, CH-514.3.006.755-
7, Società anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 2006, pagina 12,
publ. 3550908). Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam &amp;
Partners SA, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Bernasconi,
Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, amministratore unico,
con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Motta, Ri-
naldo, cittadino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con
firma individuale; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3471 del 30.03.2009
(04957596 / CH-514.3.006.755-7)

■ Helioprint AG Hausen, finora in Hausen  AG, CH-
400.3.004.035-0, Società anonima (FUSC no. 60 del 27. 3. 2001,
pagina 2259). Statuti originari: 12.09.1980. Statuti modificati:
23. 3. 2009. Nuova ragione sociale: HP HELIOS SA. Nuova sede:
L o d r i n o .   Nuovo  recapito:  Casa  Colombo,  6527  Lodrino. Nuovo
scopo: Il commercio di qualsiasi genere, segnatamente con pro-
dotti grafici e di stampa tecnica. La società è attiva nel campo del
commercio immobiliare. La società potrà partecipare ad altre so-
cietà, come pure svolgere ogni e qualsiasi attività connessa con lo
scopo della sua attività. La società potrà acquistare, gravare, ali-
enare fare da mediatore e amministrare beni immobili. Essa potrà
compiere operazioni nel campo finanziario come pure concedere
garanzie e fideiussioni per aziende affiliate e terzi. Capitale azio-
nario: CHF 600’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 600’000.–. Azioni: 2’000 azioni nominative da CHF 50.– e,
1’000 azioni nominative da CHF 500.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è regolata dallo statuto. Privilegi statutari: Le azioni
nominative da CHF 50.– sono privilegiate quanto al diritto di voto.
Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera racco-
mandata [come finora]; Statuto adattato al nuovo diritto aziona-
rio. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
23.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Effida
Treuhand und Revisionen, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Steiger, Josef, da Emmen, in Othmar-
singen, membro, con firma individuale [come finora]; Brugg-
mann, Roger, da Neckertal, in Stetten AG, presidente, con firma
individuale [finora: da Mogelsberg].
Registro giornaliero no 3472 del 30.03.2009
(04957806 / CH-400.3.004.035-0)

■ Iba-Dibim SA, in Chiasso, CH-514.3.002.189-2, Società
anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina 72). Statuti modifi-
cati: 24. 3. 2009. Nuova ragione sociale: Fxsignal SA. Nuove tra-
duzioni della ragione sociale: (Fxsignal AG) (Fxsignal Ltd).
Nuovo scopo: Prestazione di assistenza, consulenza e servizi nel
settore mobiliare e monetario, analisi di mercato e loro applica-
zione pratica. Agenzie rappresentanze nel settore. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adat-
tati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 24.03.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Gic Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3473 del 30.03.2009
(04956838 / CH-514.3.002.189-2)

■ IVECO INTERNATIONAL TRADE FINANCE SA, in Pa-
r a d i s o ,  CH-514.3.026.485-4, Società anonima (FUSC no. 50 del
13. 3. 2009, pagina 19, publ. 4924772). Persone e firme cancel-
late: Giamboni, Florio, da Curio, in Maroggia, membro, con firma
collettiva a due; Sterpone, Dott. Stefano, cittadino italiano, in To-
rino (IT), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3474 del 30.03.2009
(04957598 / CH-514.3.026.485-4)

■ Katco Kontrol and Trading Company SA in liquida-
zione
, in A g n o ,  CH-514.3.008.340-1, Società anonima (FUSC
no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 17, publ. 4238078). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.
Registro giornaliero no 3475 del 30.03.2009
(04957808 / CH-514.3.008.340-1)

■ Kurmann Sagl, in Minusio, CH-509.4.006.437-1, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 92 del 13. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2259348). Statuti modificati: 27. 3. 2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del gerente del 27.03.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kurmann, Franz, da Willisau, in Tenero-
Contra, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.– [finora: da Willisau Land, con una quota da
CHF 10’000.–]; Kurmann, Orlando, da Willisau, in Tenero-Con-
tra, socio, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: da Willisau Land, con una quota da CHF 5’000.–]; Kur-
mann, Anita, da Willisau, in Tenero-Contra, socia, con firma in-
dividuale, con 5 quote da CHF 1’000.– [finora: da Willisau Land,
con una quota da CHF 5’000.–].
Registro giornaliero no 3476 del 30.03.2009
(04957810 / CH-509.4.006.437-1)

■ La Rapida SA, in Chiasso, CH-524.3.003.122-6, Società
anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3500928). Persone e firme cancellate: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
ACSA SA, Commercialisti Associati (CH-514.3.020.935-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3479 del 30.03.2009
(04957604 / CH-524.3.003.122-6)

■ L&amp;F Law and Finance SA, in Lugano, CH-501.3.009.363-
1, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2009, pagina 20,
publ. 4852400). Nuove persone iscritte o modifiche: Ortelli, Ma-
nuele, cittadino italiano, in Massagno, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 3477 del 30.03.2009
(04957600 / CH-501.3.009.363-1)

■ L’Officina Multiservices Sagl, in Manno, CH-
501.4.007.181-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 110 del
11. 6. 2007, pagina 17, publ. 3969626). Persone e firme cancel-
late: Luoni, Daniele, da Zurigo, in Origlio, gerente, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di rappresentanza va-
lida in Svizzera].
Registro giornaliero no 3478 del 30.03.2009
(04957602 / CH-501.4.007.181-0)

■ LOGAFIT SA, in Chiasso, CH-524.3.010.319-0, Società
anonima (FUSC no. 44 del 5. 3. 2009, pagina 20, publ. 4911020).
Nuovo recapito: Via Antonio Chiesa 10, 65830 Chiasso. Persone e
firme cancellate: Molteni, Sergio, cittadino italiano, in Chiasso,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Casciano, Giuseppe, cittadino italiano, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3480 del 30.03.2009
(04957606 / CH-524.3.010.319-0)

■ LOGYBUS SA, finora in Lugano, CH-514.3.025.459-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 16,
publ. 4305550). Statuti modificati: 27. 3. 2009. Nuova sede: C a -
d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via Indurstria 1, 6814 Cadempino.
Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 3481 del 30.03.2009
(04956840 / CH-514.3.025.459-8)

■ Minit Suisse SA, in Manno, CH-660.0.043.968-3, Società
anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4671248). Nuove persone iscritte o modifiche: Kinziger Cag-
giano, Murielle Geraldine, da Engi, in Manno, con procura col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 3482 del 30.03.2009
(04957608 / CH-660.0.043.968-3)

■ New Diar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.823-6, Società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 2009,
pagina 18, publ. 4909500). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
27.03.2009 a far tempo dal 30.03.2009 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 3483 del 30.03.2009
(04956842 / CH-514.3.007.823-6)

■ NewComm Sagl, in Lugano, CH-501.4.009.407-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pagina 13,
publ. 4172360). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 9, 6900 Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Pedone, Dott. Guido Ma-
ria, cittadino italiano, in Lugano, socio e direttore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente];
Eusebio, Mauro, cittadino italiano, in Como (IT), gerente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 3484 del 30.03.2009
(04957610 / CH-501.4.009.407-3)

■ Piastrellina Sagl, in Stabio, CH-524.4.008.362-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 11. 3. 2005, pagina 14,
publ. 2743282). Con dichiarazione del gerente del 25.03.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.
Registro giornaliero no 3485 del 30.03.2009
(04957612 / CH-524.4.008.362-8)

■ RKB SA, finora in Lugano, CH-514.3.026.558-2, Società
anonima (FUSC no. 126 del 1. 7. 2005, pagina 19,
publ. 2911454). Statuti modificati: 27. 3. 2009. Nuova sede:
C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, lo sfruttamento e la commer-
cializzazione di marchi e brevetti, l’acquisizione di immobili in
Svizzera ed all’estero. L’acquisto, l’amministrazione e la vendita
di partecipazioni in società o imprese immobiliari, commerciali
e industriali in Svizzera ed all’estero. La società potrà altresì com-
piere tutte le operazioni industriali, commerciali, finanziarie
comprese richieste di finanziamenti con garanzie reali con ban-
che e istituti di credito di ogni genere, e comunque potrà compiere
tutte le operazioni mobiliari e immobiliari necessarie o utili per
il conseguimento dell’oggetto sociale e assumere interessenze e
partecipazioni in altre società aventi scopo analogo o affine al pro-
prio, sia direttamente che indirettamente. La società potrà aprire
agenzie-rappresentanze, partecipare ad altre società e a ogni altra
attività connessa con lo scopo sociale; partecipare a consorzi o rag-
gruppamenti di imprese. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto azio-
nario. Persone e firme cancellate: Serica, Alfredo, da Chiasso, in
Maroggia, amministratore unico, con firma individuale; Interfida
Revisioni e Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Aron, da Chiasso,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; Cam-
ponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio, direttore, con firma in-
dividuale; Studio Fiduciario Hamid-Reza Khoyi (CH-
514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3486 del 30.03.2009
(04957812 / CH-514.3.026.558-2)

■ Romerio F.lli SA, in Locarno, CH-509.3.001.085-5, Soci-
età anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 2000, pagina 8099). Per-
sone e firme cancellate: Corvi, Marco, da Iseo, in Losone, membro,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ro-
merio, Emanuele, da Locarno, in Losone, membro, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 3487 del 30.03.2009
(04957614 / CH-509.3.001.085-5)

■ Sciaroni Ranzoni Sagl, in Lodrino, CH-501.4.008.143-
3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2007, pa-
gina 16, publ. 3839630). Statuti modificati: 11. 3. 2009,
27. 3. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione dell’11.03.2009, la soci-
età non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Persone e firme cancellate: Sciaroni, Aaron, da Bi-
asca, in Malvaglia, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ran-

zoni, Roberto, da Quinto, in Faido, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 2 quote da CHF 10’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 3488 del 30.03.2009
(04957616 / CH-501.4.008.143-3)

■ SGS Investments RO Sagl, in Lavertezzo, CH-
509.4.008.030-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del
3. 5. 2007, pagina 14, publ. 3913808). Statuti modificati:
5. 3. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del
23.03.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: GISC
(Genium Security Concept) Sagl, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Swiss Global Security SA (CH-350.3.007.627-9), in Mi-
nusio, socia, senza diritto di firma, con 12 quote da CHF 1’000.–
[finora: Swiss Global Security SA, in Minusio, con una quota da
CHF 12’000.–]; Foletto, Giandomenico, cittadino italiano, in Ce-
sano Maderno (IT), socio, senza diritto di firma, con 2 quote da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 2’000.–]; Poletti,
Luca, da Palagnedra, in Locarno, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 5 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 3489 del 30.03.2009
(04957814 / CH-509.4.008.030-8)

■ Sombrisa Sagl, finora in Massagno, CH-524.4.010.288-
5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 3. 9. 2008, pa-
gina 16, publ. 4635888). Statuti modificati: 27. 3. 2009. Nuova
sede: M o r b i o  I n f e r i o r e .  Nuovo recapito: Viale Serfontana 3b,
6834 Morbio Inferiore. Nuove persone iscritte o modifiche: Til-
lona, Edna Lucia, cittadina brasiliana, in Morbio Inferiore, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: in Massagno].
Registro giornaliero no 3490 del 30.03.2009
(04957058 / CH-524.4.010.288-5)

■ STARDUST MANAGEMENT Sagl in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.4.028.635-8, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 20 del 30. 1. 2009, pagina 21, publ. 4853680). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.02.2009. La
società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblica-
zione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la ra-
diazione.
Registro giornaliero no 3491 del 30.03.2009
(04957816 / CH-514.4.028.635-8)

■ Swissfingroup Energy Sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.585-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del
28. 1. 2009, pagina 19, publ. 4849262). Nuova ragione sociale:
Swissfingroup Energy Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 27.03.2009 a far tempo dal
30.03.2009 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 3492 del 30.03.2009
(04957060 / CH-514.4.026.585-2)

■ TMT GROUP SA, in Lugano, CH-514.4.007.229-1, Società
anonima (FUSC no. 51 del 16. 3. 2009, pagina 19,
publ. 4926480). Fusione: ripresa di attivi e passivi di TMT Design
by Di Pilla Sagl, in Lugano (CH-514.4.025.251-0), secondo il con-
tratto di fusione del 20.03.2009 e bilancio al 31.12.2008, che pre-
senta attivi per CHF 186’872.98 e passivi verso terzi per CHF
146’028.01. La società assuntrice detiene l’unica quota della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni.
Registro giornaliero no 3493 del 30.03.2009
(04957818 / CH-514.4.007.229-1)

■ Traslochi Mammano Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.025.082-4, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2220428). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Registro giornaliero no 3494 del 30.03.2009
(04957820 / CH-514.4.025.082-4)

■ Xtremme SA, finora in Stabio, CH-524.3.008.259-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 109 del 8. 6. 2006, pagina 15,
publ. 3407316). Statuti modificati: 28. 3. 2009. Nuova sede: C a s -
t e l   S a n   P i e t r o .  Nuovo recapito: c/o Eldamco SA, 6873 Cor-
teglia. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante avviso personale. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 28.03.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Coge-Fidam SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 3495 del 30.03.2009
(04957062 / CH-524.3.008.259-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Imite Research SA in liquidazione, in Sorengo, CH-
514.3.029.192-0, Società anonima (FUSC no. 253 del
31. 12. 2008, pagina 29, publ. 4809454). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 3496 del 30.03.2009
(04957064 / CH-514.3.029.192-0)

■ Studio fiduciario e immobiliare Roberta Pantani
Tettamanti
, in C h i a s s o ,  CH-524.1.004.429-1, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774884). La
ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono as-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

sunti dalla nuova società anonima STUDIO FIDUCIARIO E IM-
MOBILIARE ROBERTA PANTANI TETTAMANTI SA (CH-
501.3.012.586-2), in Chiasso.
Registro giornaliero no 3497 del 30.03.2009
(04957066 / CH-524.1.004.429-1)

■ TMT Design by Di Pilla Sagl, in Lugano, CH-
514.4.025.251-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 42 del
3. 3. 2009, pagina 19, publ. 4906882). Gli attivi e i passivi verso
terzi sono ripresi dalla società TMT GROUP SA, in Lugano (CH-
514.4.007.229-1). La società è radiata in seguito alla fusione.
Registro giornaliero no 3498 del 30.03.2009
(04957822 / CH-514.4.025.251-0)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dätwyler Schweiz AG, in Schattdorf, CH-
120.9.002.020-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2009, S. 21, Publ. 4872842), mit Hauptsitz in: Altdorf UR.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 146 vom 30.03.2009
(04956666 / CH-120.9.002.020-4)

■ SilverCrown AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.060-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2007, S. 17, Publ.
4236634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REVI-
GROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, Revisions-
stelle [bisher: Revigroup SA].
Tagesregister-Nr. 147 vom 30.03.2009
(04956668 / CH-120.3.002.060-4)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Academica, Victorine Ungaro, à 1005 Lausanne, ave-
nue Marterey 36, CH-550-1057623-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ungaro Victorine, d’Orbe, à Lutry. But: soutenir
la formation et l’éducation scolaire.
Registre journalier no 4796 du 30.03.2009
(04957824 / CH-550.1.057.623-6)

■ Coopérative Textura, à 1860 Aigle, rue du Molage 36, CH-
550-1057292-6. Succursale de Coopérative Textura (CH-550-
0070568-5), à Lausanne, société coopérative.
Registre journalier no 4797 du 30.03.2009
(04957826 / CH-550.1.057.292-6)

■ Froidelec Sàrl, à 1337 Vallorbe, chemin de la Fontanette
15, CH-550-1057610-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 25 mars 2009. But: l’exploitation d’une entreprise d’in-
stallations électriques, de services à froid, de climatisations et de
pompes à chaleur (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 25 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Bucev Ljupco, d’Ecublens (VD), à Vallorbe, avec 20 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 4798 du 30.03.2009
(04957828 / CH-550.1.057.610-0)

■ GF Audit SA, succursale de Nyon, à 1260 Nyon, chemin
Valmont 224, c/o ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA, CH-550-
1057053-2. Succursale de GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay, société anonyme. Procuration collective à deux est con-
férée à Rummel Anne-Lise, de Servion, à Nyon.
Registre journalier no 4799 du 30.03.2009
(04957830 / CH-550.1.057.053-2)

■ Kiosque du Château, Raja, à 1260 Nyon, place du Châ-
teau 16, CH-550-1057621-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Raja Hafeez, du Pakistan, à Lancy. But: commerce de ta-
bac, journaux et articles de diverse nature.
Registre journalier no 4800 du 30.03.2009
(04957832 / CH-550.1.057.621-0)

■ LLD SA, à 1166 Perroy, Grand-Rue 21, CH-550-1057622-1.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 24 mars 2009. But: toutes ac-
tivités en matière de boulangerie, pâtisserie, confiserie, denrées
alimentaires, restauration et débit de boissons (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 24
mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF
100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux actionnaires: par n’importe quel moyen de
transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit, télécopie,
courrier électronique). Administration: Massacrier Patricia, de
Savigny, à Meyrin, avec signature individuelle.
Registre journalier no 4801 du 30.03.2009
(04957834 / CH-550.1.057.622-1)

■ Netclean Services Sàrl, à 1410 Thierrens, route d’Yver-
don 1, CH-550-1057618-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 26 mars 2009. But: l’exploitation d’une entreprise de
nettoyage et de désinfection (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 26 mars 2009, la société n’est pas sou-

mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 21’000. Associés: Purro Michel, de Zumholz,
à Thierrens, gérant avec signature individuelle, Cerqueira Rod-
rigues Joaquim, du Portugal, à Bussigny-près-Lausanne, et Scha-
degg Robert, d’Amriswil, à Chavannes-près-Renens, tous deux
sans signature, chacun avec 7 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4802 du 30.03.2009
(04957836 / CH-550.1.057.618-7)

■ Sali Jardins Sàrl, à 1010 Lausanne, avenue de Valmont
11, c/o Sali Hasani, CH-550-1057571-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 19 mars 2009. But: l’étude et la réalisation
d’aménagements extérieurs et plantations en tout genre; la créa-
tion et l’entretien de jardins, d’espaces verts et tous travaux y re-
latifs; travaux de déblaiement et de maçonnerie (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Selon déclaration du gérant du 19 mars 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Apport en nature selon
convention du 19 mars 2009: véhicules pour CHF 20’000; en con-
trepartie, il est remis 200 parts de CHF 100. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Hasani Sali, du Kosovo, à Lausanne, avec 200
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par avis écrit.
Registre journalier no 4803 du 30.03.2009
(04957838 / CH-550.1.057.571-6)

■ SINGULAR SA, à 1276 Gingins, rue de Derrière 36, CH-550-
1057119-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 février 2009.
Autre adresse: route de Châtel 7, 1272 Genolier. But: toutes activités
de conseil, notamment dans le domaine du financement et de la
croissance (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
conseil d’administration du 10 février 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Destin Frédéric, de
Belgique, à Genolier, avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle est conférée à Foquet Daisy, de Belgique, à Genolier.
Registre journalier no 4804 du 30.03.2009
(04957840 / CH-550.1.057.119-6)

■ Transports Demircan Sefer, à 1008 Prilly, avenue de
la Rochelle 6, CH-550-1057389-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Demircan Sefer, de et à Prilly. But: entreprise de
transport national et international.
Registre journalier no 4805 du 30.03.2009
(04957842 / CH-550.1.057.389-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; C Architecture + Consultants Sàr l, à Vevey, CH-
550-1057350-4, l’exploitation d’un bureau d’architecture (FOSC
du 17.03.2009, p. 17/4929546). Rectificatif: la raison de com-
merce correcte est: A &amp; C Architecture + Consultant Sàrl.
Registre journalier no 4720 du 27.03.2009
(04957940 / CH-550.1.057.350-4)

■ ALTAEXPORT SA, à Lausanne, CH-550-1047206-5, im-
port-export et commercialisation de produits alimentaires typi-
ques, notamment italiens (FOSC du 09.08.2007, p. 14/4060400).
Statuts modifiés le 25 mars 2009. Le capital-actions de CHF
100’000 est désormais entièrement libéré par compensation de
créances pour un montant de 63’148.46.
Registre journalier no 4806 du 30.03.2009
(04957844 / CH-550.1.047.206-5)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 26.03.2009, p.
22/4944810). Rectificatif: procuration collective à deux est con-
férée Iancu Bogdan (et non à Iancu Bodgan comme publié).
Registre journalier no 4807 du 30.03.2009
(04957846 / CH-550.1.000.040-7)

■ CCM &amp; SW Actuaire Sàrl, à Renens  (VD), CH-550-
1051693-5, toute activité d’actuaire-conseil (FOSC du 18.04.2008,
p. 16/4437218). Mavrocordatos Loucas et Waser Stéphane signent
désormais collectivement à deux.
Registre journalier no 4808 du 30.03.2009
(04957618 / CH-550.1.051.693-5)

■ Clinique Bois-Cerf SA, à Lausanne, CH-550-0082572-
3, exploitation d’une ou de plusieurs cliniques (FOSC du
12.01.2009, p. 18/4820620). Wiesinger Ole est désormais à Oberä-
geri. Procuration collective à deux est conférée à Heinzer Thibault,
de Muotathal, à Pully.
Registre journalier no 4809 du 30.03.2009
(04957620 / CH-550.0.082.572-3)

■ Clinique Cecil S.A., à Lausanne, CH-550-0068793-0, ex-
ploitation d’une ou plusieurs cliniques (FOSC du 05.02.2009, p.
21/4864000). Wiesinger Ole est désormais à Oberägeri. Procura-
tion collective à deux est conférée à Heinzer Thibault, de Muota-
thal, à Pully.
Registre journalier no 4810 du 30.03.2009
(04957622 / CH-550.0.068.793-0)

■ CMC Commerce Management &amp; Consulting SA, à
L a u s a n n e, CH-550-1048846-4, commerce, location et sous-lo-
cation de fonds de commerce (FOSC du 24.05.2007, p.
10/3945234). Fidalis SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 4811 du 30.03.2009
(04957624 / CH-550.1.048.846-4)

■ Codhava, à Corcelles-sur-Chavornay, CH-550-
0172884-4, société coopérative, entretenir et mettre en valeur l’en-
semble de la propriété, permettre à ses membres résidents de bé-

néficier de conditions de logements favorables (FOSC du
11.10.2007, p. 16/4149782). La signature de Ravessoud Myriam,
Goël Stéphane, Neuvecelle Alexandra, qui ne sont plus administ-
rateurs, et Steiner Olivier est radiée. Galland Corinne, qui n’est
plus secrétaire, est élue présidente et continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Dauwalder Pierre, de Beatenberg, à Diesse, secrétaire, Lobo
Piña Francisco, d’Espagne, à Corcelles-sur-Chavornay, et Pilet Oli-
vier, de Château-d’Oex, à Corcelles-sur-Chavornay. Signature col-
lective à deux est conférée à Duvoisin José, de Fontanezier, à
Corcelles-sur-Chavornay, caissier.
Registre journalier no 4812 du 30.03.2009
(04957626 / CH-550.0.172.884-4)

■ cosmic Romandie Sàrl, à Avenches, CH-550-1053669-
2, consultation d’autres entreprises en marketing et communica-
tion (FOSC du 26.03.2008, p. 16/4400776). La société ayant trans-
féré son siège à Neuchâtel sous la nouvelle graphie de la raison
de commerce cosmic Romandie s.à.r.l., la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 4813 du 30.03.2009
(04956636 / CH-550.1.053.669-2)

■ CRRIS Centre Multi-Sports SA, à Renens  (VD), CH-
550-1053551-7, créer, développer et exploiter un centre multi-
sports (FOSC du 27.02.2008, p. 15/4362162). Statuts modifiés le
26 mars 2009. Nouvelle raison de commerce: Protim SA. Nou-
veau but: toutes opérations immoblières, notamment la promo-
tion immobilière, le courtage immobilier, l’achat et la vente de
biens immobiliers, la gestion d’immeubles et la fourniture de tous
conseils en matière immobilière (pour but complet cf. statuts).
Waser Stéphane est désormais à Prangins.
Registre journalier no 4814 du 30.03.2009
(04957848 / CH-550.1.053.551-7)

■ dFactory Sàrl, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0155142-1, prestation de tout service, notamment développement
de base de données informatiques, d’outils et de méthode de ges-
tion (FOSC du 17.11.2008, p. 17/4735716). Channel Services SA
(CH-550-0050075-5), radiée par suite de fusion, n’est plus asso-
ciée; sa part de CHF 20’000 est reprise par Channel Services SA (CH-
170-3021750-5), à Giswil, nouvelle associée.
Registre journalier no 4815 du 30.03.2009
(04957850 / CH-550.0.155.142-1)

■ Fiducia-Révision S.A., à Chavannes-près-Renens,
CH-550-0141020-2, toute opération fiduciaire et de révision
comptable (FOSC du 23.02.2009, p. 24/4892930). Statuts modifiés
le 20 mars 2009. Selon déclaration du conseil d’administration
du 20 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Le capital-actions de
CHF 100’000 est désormais divisé en 160 actions nominatives de
CHF 125, privilégiées quant au droit de vote, et 80 actions nomi-
natives de CHF 1’000, toutes avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Société anonyme Fiduciaire Avondo n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 4816 du 30.03.2009
(04957852 / CH-550.0.141.020-2)

■ FM Frank Meylan S.A., à Lausanne, CH-550-0081918-
3, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
22.04.1999, p. 2624). Statuts modifiés le 5 mars 2009. Nouvelle
raison de commerce: Meylan Ingénieurs SA. Communicati-
ons aux actionnaires: par courriel ou par écrit. Meylan Frank n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux adminis-
trateurs avec signature collective à deux: Gregorin Ivan, de Häg-
genschwil, à Préverenges, et Molleyres Eric, de Saint-Martin (FR),
à Vevey, président.
Registre journalier no 4817 du 30.03.2009
(04957854 / CH-550.0.081.918-3)

■ Jean-Luc GUIGNARD, précédemment à La Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4103276-6 (FOSC du 30.10.2008, p. 11). Siège
transféré à 1350 O r b e , chemin des Fleurs-de-Lys 33 C. Guignard
Jean-Luc est désormais à Orbe.
Registre journalier no 4818 du 30.03.2009
(04957856 / CH-645.4.103.276-6)

■ L’arbre de vie Sàrl, à Pully, CH-550-1051883-0, exploi-
tation d’un institut de beauté et de bien-être (FOSC du 05.10.2007,
p. 16/4142868). Statuts modifiés le 24 mars 2009. Nouvelle raison
de commerce: Précieux Instants Sàrl. Siège transféré à 1095
L u t r y , route du Grand-Pont 8. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration de la gé-
rante du 24 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique
aux associés inscrits dans le registre des parts sociales. Le capital
social de CHF 20’000 est divisé en 20 parts de CHF 1’000. WH Con-
seil GmbH, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
sociée-gérante Huber Fabienne, maintenant à Pully, désormais ti-
tulaire de 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
19’000).
Registre journalier no 4819 du 30.03.2009
(04957858 / CH-550.1.051.883-0)

■ LAUPER LEASING SA, à Bellerive  (VD), CH-550-
0171546-2, financer l’acquisition de biens par le biais du prêt-bail
(leasing) (FOSC du 16.07.1997, p. 5039). Statuts modifiés le 25
mars 2009. Siège transféré à 1787 M u r  ( V D ) , route de la Sauge
5. Selon déclaration du conseil d’administration du 25 mars 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Communications aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Fiduciaire Paradisio S.A. n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 4820 du 30.03.2009
(04957860 / CH-550.0.171.546-2)

■ Le Verger, Duchemin et Cie, à Bex, CH-550-0177698-6,
société en nom collectif, entretien et gestion des immeubles pro-
priété privée des associés (FOSC du 08.09.1989, p. 3728). Duche-
min Antoine et Duchemin Jacqueline sont désormais à La Tronche
(France).
Registre journalier no 4821 du 30.03.2009
(04957628 / CH-550.0.177.698-6)

■ L’Estival Sàrl, à Château-d’Oex, CH-550-1054667-1,
prestations dans le domaine de l’informatique, ainsi que le com-
merce de tous produits (FOSC du 17.07.2008, p. 20/4579212). Se-
lon décision de son assemblée des associés du 26 mars 2009, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: L’Estival Sàrl en liquidation par Fa-
rina Gabriel, de Morlon, à Blonay, liquidateur avec signature in-
dividuelle. L’associé Dromelet Pascal n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Domicile de la société en liquidation: 1807 Blonay,
chemin des Châbles 12, c/o Gabriel Farina.
Registre journalier no 4822 du 30.03.2009
(04957862 / CH-550.1.054.667-1)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale de Pully, CH-550-
1027710-4, pratique de tous types d’opérations bancaires (FOSC
du 17.11.2008, p. 18/4735770). Siège principal: Bâle. Signature
collective à deux est conférée à Garbo Sandro, des Genevez (JU),
à Genève.
Registre journalier no 4823 du 30.03.2009
(04957630 / CH-550.1.027.710-4)

■ MIXER-MART GMBH, précédemment à Dinhard, CH-
020-4028874-1 (FOSC du 21.04.2008, p. 24). Siège transféré à
1004 L a u s a n n e , avenue de Morges 72. Statuts modifiés le 18
mars 2009. StaMixCo Technology AG (CH-020-3026469-6), à
Dinhard, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF 8’000 à Sca-
ramuzzino Pascal, de Winterthour, à Lausanne, nouvel associé-
gérant avec signature individuelle, avec 1 part de CHF 8’000.
Schneider Gottlieb, de et à Seuzach, associé-gérant avec signature
individuelle, cède CHF 7’000 de sa part de CHF 12’000, laquelle
est réduite à CHF 5’000, à Scaramuzzino Pascal dont la part est
portée de CHF 8’000 à CHF 15’000. Nouvelle raison de commerce:
MIXER-MART Sàrl  (MIXER-MART GmbH) (MIXER-
MART LLC)
. Nouveau but: le développement, le consulting, la
fabrication et le commerce de pièces et d’appareils techniques,
ainsi que de systèmes pour l’industrie de transformation, en par-
ticulier des mélangeurs (pour but complet cf. statuts). Le capital
social de CHF 20’000 est maintenant divisé en 20 parts sociales de
CHF 1’000. Scaramuzzino Pascal, qui est élu gérant président, a
désormais 15 parts de CHF 1’000 et Schneider Gottlieb 5 parts de
CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. Selon déclaration du gérant du 18 mars
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 4824 du 30.03.2009
(04957864 / CH-020.4.028.874-1)

■ Neten Sàrl, à Préverenges, CH-550-1046423-0, nettoyage
en tout genre (FOSC du 23.02.2006, p. 15/3258016). Statuts mo-
difiés le 24 mars 2009. Rime Vérène, qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 1’000 à l’associé-gérante Golaj Hidajete, qui se
nomme maintenant Rime Hidajete, désormais de et à Poliez-le-
Grand, titulaire d’une part de CHF 19’000 et d’une part de CHF
1’000. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite transformé en
200 parts de CHF 100, dont l’associée-gérante est titulaire. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration de la gérante du 24 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 4825 du 30.03.2009
(04957866 / CH-550.1.046.423-0)

■ Ordina Switzerland llc, à Lausanne, CH-550-1049119-
1 (FOSC du 26.03.2009, p. 23/4944926). Rectificatif: la traduction
exacte de la raison de commerce est Ordina Suisse Sàrl (et non
Ordina Switzerland Sàrl comme publié).
Registre journalier no 4826 du 30.03.2009
(04957868 / CH-550.1.049.119-1)

■ Portmann Travel S.A., à Montreux, CH-550-0128383-5,
exploitation de bateaux et tous moyens de transports touristiques
(FOSC du 28.04.2008, p. 17/4451176). Fiduciaire Michel et David
Cuennet (CH-217-3534048-4) n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4827 du 30.03.2009
(04957632 / CH-550.0.128.383-5)

■ Prisminvest SA, à Morges, CH-550-1011892-3, prestations
de service dans le domaine de la gestion de fortune (FOSC du
18.09.2008, p. 15/4656890). Rectifictif: Chappuis Jean-Pierre si-
gne collectivement à deux avec Zosso Marc (et non Zosso Michel
comme publié) ou Donegani Michel.
Registre journalier no 4828 du 30.03.2009
(04957634 / CH-550.1.011.892-3)

■ Profelia Fondation de prévoyance, à Lausanne, CH-
550-1056477-0 (FOSC du 29.12.2008, p. 32/4802768). Signature
collective à deux est conférée à Bianchin Damien, des Brenets, à
Morges, Bornand Roger, de Sainte-Croix, à Crissier, Molina José
Carlos, d’Espagne, à Jouxtens-Mézery, et Pahud Alain, d’Ogens, à
Epalinges, les quatre directeurs, Berthoud Olivier, de Constantine,
à Vufflens-la-Ville, Delessert Pascal, de et à Savigny, Fleury Perry,
de Vermes, à Lausanne, et Keller Félix, de et à La Tour-de-Peilz,
les quatre directeurs adjoints, Bachofen Maurice, de Gossau (ZH),
à Bussigny-près-Lausanne, Choukroun Yann, de France, à Di-
vonne-les-Bains (France), Clément Lorraine, d’Ependes (FR), à
Lausanne, Niederhauser Eric, d’Eriswil, à Savièse, Perera Johnny,
de Lutry, à Savigny, et Van Tilborgh Jean-Christophe, de Belgique,
à Vallorbe, les six sous-directeurs. Procuration collective à deux
est conférée à Aeby Jean-Michel, du Mouret, à Chexbres, Castella
Laure, de Marchissy, au Mont-sur-Lausanne, Cherpillod Jacques,
de Chexbres, à Bussigny-près-Lausanne, Clément Michel, d’Epen-
des (FR), à Lausanne, Colegough Patricia, de Penthalaz, à
Morges, Gabioud Eloi, d’Orsières, à Saint-Sulpice (VD), Gauthier-
Jaques Anne, du Cerneux-Péquignot, à Lussy-sur-Morges, Martin
Roland, de Sainte-Croix, à Pully, Oyon Patrick, de Bex, à Bottens

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 65 Freitag, 03.04.2009 127. Jahrgang

et Zumbrunnen David, de Lenk, à Oulens-sous-Echallens. Procu-
ration collective à deux, avec pouvoir d’aliéner ou de grever des
immeubles, est conférée à Ricci Franco, d’Ecublens (VD), à Vuff-
lens-le-Château, Forster Peter, d’Oberuzwil, à Lutry, et Bex Jean-
Philippe, de Veysonnaz, à Montreux.
Registre journalier no 4829 du 30.03.2009
(04957636 / CH-550.1.056.477-0)

■ Psion Teklogix Sàrl, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1039173-5, production, distribution, commerce, promotion
d’équipements et de produits de toute nature (FOSC du
27.12.2007, p. 27/4262702). François Christophe est élu président
des gérants et continue à signer individuellement. Signature col-
lective à deux est conférée à Bismuth Frédéric, de France, à Cabries
(France), Crosby Constance, du Canada, à Toronto (Canada) et
Sherriff Paul, du Royaume-Uni, à Newbury (Royaume-Uni), gé-
rants.
Registre journalier no 4830 du 30.03.2009
(04957638 / CH-550.1.039.173-5)

■ Richemont mode S.A., à Lausanne, CH-550-0086534-8,
commerce de vêtements (FOSC du 07.05.2007, p. 11/3918698).
Statuts modifiés le 26 mars 2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 26 mars 2009, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux actionnaires: par écrit (lettre, téléfax, e-mail).
Intercomptas fiduciaire Sàrl n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4831 du 30.03.2009
(04957640 / CH-550.0.086.534-8)

■ S.A.G.E. Systèmes appliqués à la gestion d’entre-
prise S.A.
, à L a u s a n n e , CH-550-0130123-6 (FOSC du
02.02.2009, p. 22/4857068). Statuts modifiés le 24 mars 2009 sur
des points non soumis à publication.
Registre journalier no 4832 du 30.03.2009
(04957870 / CH-550.0.130.123-6)

■ Teethnet Sàrl, à Ollon, CH-550-1047366-5, commerciali-
sation, représentation, importation et exportation de produits re-
latifs à l’hygiène dentaire (FOSC du 09.06.2006, p. 15/3409746).
Statuts modifiés le 11 mars 2009. Siège transféré à 1860 A i g l e ,
rue de la Gare 6 B, c/o Cogefi Conseil-Gestion-Finance S.A. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 11 mars 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Regaz-
zoni Lionel, qui n’est plus gérant et dont la signature est radiée,
et Regazzoni Céline, qui ne sont plus associés, cède leurs parts de
CHF 10’000 à Ruggiero Piero, de Grossdietwil, à Aigle, nouvel as-
socié avec 1 part de CHF 20’000, gérant avec signature indivi-
duelle. Le capital social de CHF 20’000 est divisé en 200 parts de
CHF 100, dont Ruggiero Piero est titulaire.
Registre journalier no 4833 du 30.03.2009
(04957872 / CH-550.1.047.366-5)

■ Thomson L.L.C. London Language Centre, à Lully
( V D ) , CH-550-0042576-9, école de langue anglaise (FOSC du
22.06.1998, p. 4248). Siège transféré à 1820 M o n t r e u x , chemin
de Rossillon 39. Thomson Julian est désormais à Montreux.
Registre journalier no 4834 du 30.03.2009
(04957874 / CH-550.0.042.576-9)

■ Ticketix Sàrl, à Vufflens-le-Château, CH-550-
1037570-9, commercialisation, promotion et gestion d’un sys-
tème de vente de billets de spectacles, de manifestations sportives
et toute autre manifestation (FOSC du 27.09.2007, p.
16/4129496). Statuts modifiés le 10 mars 2009. Siège transféré à
1260 N y o n , rue de la Combe 4. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courrier électronique. Le capital social de CHF
20’000 est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100 (précédemment
1 part de CHF 7’000 et 1 part de CHF 13’000). Ansermet David, qui
n’est plus associé et directeur et dont la signature est radiée, cède
40 parts de CHF 100 à Trinh Hoâi-Thàng, de Prangins, à Che-
seaux-sur-Lausanne, nouvel associé et directeur avec signature
collecive à deux, et 30 parts de CHF 100 à Kermode Lars, de Biglen,
à Crans-près-Céligny, nouvel associé sans signature. Aeschbacher
Colin, qui n’est plus associé, cède ses 130 parts de CHF 100 au gé-
rant Lerch Tony, nouvel associé. Selon déclaration du gérant du
10 mars 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 4835 du 30.03.2009
(04957876 / CH-550.1.037.570-9)

■ Uniromat Sàrl, à Lausanne, CH-550-0130100-8, com-
merce et gestion d’appareils automatiques de distribution (FOSC
du 16.12.2008, p. 27/4784382). Statuts modifiés le 17 mars 2009.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 17 mars 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Le capital social de CHF 50’000 est désormais divisé en
500 parts sociales de CHF 100, dont Philip Morris S.A. est titulaire.
Communications aux associés: par lettre recommandée ou par
courriel. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 4836 du 30.03.2009
(04957878 / CH-550.0.130.100-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Tschanz, à Lausanne, CH-550-1051780-7, com-
merce de produits de la marque ’Eismann’. (FOSC du 27.09.2007,
p. 14/4129110). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
cessation d’activité.
Registre journalier no 4837 du 30.03.2009
(04957880 / CH-550.1.051.780-7)

■ ALTEA médical solutions, Kazda Marlène, à Bel-
m o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1049446-4, commerce d’ap-
pareils médicaux d’occasion (FOSC du 02.02.2007, p.
17/3757474). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 4838 du 30.03.2009
(04957882 / CH-550.1.049.446-4)

■ Institut Cavaco Pereira, à Vallorbe, CH-550-1052974-
9, exploitation d’un institut esthétique (FOSC du 03.01.2008, p.
24/4266318). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 4839 du 30.03.2009
(04957884 / CH-550.1.052.974-9)

■ Kung Fu production, Patrick Vermeulen, à Vevey,
CH-550-1027008-0, photographie dans le domaine sportif (FOSC
du 13.10.2004, p. 15/2491358). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4840 du 30.03.2009
(04957886 / CH-550.1.027.008-0)

■ PAGE Consulting Cédric Jayet, à Vevey, CH-550-
0047685-6, courtage en assurances (FOSC du 05.01.1998, p. 14).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 4841 du 30.03.2009
(04957888 / CH-550.0.047.685-6)

■ Ruefli-Trokay, architecture et intérieur S.A., succur-
sale de L a   T o u r - d e - P e i l z , CH-550-0174101-8 (FOSC du
14.07.2005, p. 17/2933682). Siège principal: Renens (VD). La rai-
son de commerce est radiée par suite de suppression de la succur-
sale.
Registre journalier no 4842 du 30.03.2009
(04957890 / CH-550.0.174.101-8)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Sonne für behinderte Kinder, in Törbel, CH-
600.7.013.687-6, c/o Kalbermatten Carmen, Haus Skorpion, 3923
Törbel, neue Stiftung. Urkundendatum: 20. 03. 2009. Zweck: Un-
terstützung und Förderung von Entlastungsmöglichkeiten für Fe-
rien- und Freizeitgestaltung für behinderte Kinder und deren An-
gehörige im Wallis. Hat eine gemeinnützige Zielsetzung und ver-
folgt keine wirtschaftlichen d.h. gewinnorientierte Ziele. Ist poli-
tisch und konfessionell neutral. Organisation: Stiftungsrat von 3
bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Kalbermatten-Karlen, Carmen, von Törbel, in Törbel, Präsidentin
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gsponer,
Corinne, von Stalden VS, in Stalden VS, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Lea, von Staldenried,
in Visp, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Franz, von Visp und Ausserberg, in Ausserberg, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid,
Daniel, von Naters, in Naters, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Peter und Ambros Ritz AG (CH-
600.3.000.597-0), in Naters, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 288 vom 30.03.2009
(04957642 / CH-600.7.013.687-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + A Gipser-Maler Adili &amp; Ajeti, in Naters, CH-
600.2.013.671-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2009, S. 19, Publ. 4936326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Adili, Bardil, italienischer Staatsangehöriger, in
Naters, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Ajeti, Besar, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Visp, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 289 vom 30.03.2009
(04957644 / CH-600.2.013.671-5)

■ GAIA Capital Advisors SA, bisher in Veyras, CH-
626.3.010.031-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2009, S. 25, Publ. 4866866). Statutenänderung:
27. 03. 2009. Sitz neu: G a m p e l - B r a t s c h .  Domizil neu: c/o
Bernhard G. Burkard, Bahnhofstrasse 27, 3945 Gampel. Zweck:
Investitionsberatung für Anlagefonds und Vermögensverwalter,
Erwerb von Grundstücken und sämtliche Tätigkeiten im Immo-
bilienbereich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt einen Teil einer Parzelle ge-
legen auf Gebiet der Gemeinde Mollens zum Maximalpreis von
CHF 2’500’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Col,
Richard, von Lausanne, in Saanen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Sullenger, Coast,
von Fribourg, in Veigy (F), Direktor, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Société Fiduciaire Main SA, in Carouge (CH-
660.1.105.989-4), Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlas-
sung: Genève, CH-660-2259006-8 [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 290 vom 30.03.2009
(04957646 / CH-626.3.010.031-6)

■ Reit- und Fahrsportanlage Eschigrund AG, in Balt-
s c h i e d e r ,  CH-600.3.000.988-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 04. 01. 2008, S. 30, Publ. 4271750). Statutenänderung:
10. 03. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Reit- und Fahrsportanlage.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte

eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ART von All-
men René Treuhand, in Unterseen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 291 vom 30.03.2009
(04957648 / CH-600.3.000.988-7)

■ Verein Sonne für behinderte Kinder, in Törbel, CH-
600.6.010.831-6, Verein (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000,
S. 8428). Name neu: Verein Sonne für behinderte Kinder
in Liquidation
. Der Verein ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 20.03.2009 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o
Kalbermatten Carmen, Haus Skorpion, 3923 Törbel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalbermatten-Karlen, Carmen,
von Törbel, in Törbel, Präsidentin des Vorstandes und Liquidato-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin des
Vorstandes]; Stoffel, Josianne, von Visperterminen, in Vispertermi-
nen, Mitglied des Vorstandes und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin [bisher: Sekretärin des
Vorstandes]; Hostettler, Bruno, von Wahlern, in Bürchen