logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 13 Mercredi, 21.01.2009 127

e

 année

No 13 Mercoledì, 21.01.2009 127º anno

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 175.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 270.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 175.– (TVA compris); Etranger CHF 270.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 175.– (IVA compresa); Estero CHF 270.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 8

FR 9
GE 9
GL 11
GR 11
JU 12
LU 13

NE 14
NW 15
OW 15
SG 15
SH 17
SO 17

SZ 18
TG 19
TI 20
UR 21
VD 21
VS 24

ZG 24
ZH 28

Konkurse

36

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 44

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 50

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 53

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 55

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 58

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buttayothi Shop, in Aarau, CH-400.1.030.918-6, Kirch-
gasse 1, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Kleidern,
Schuhen und Accessoires. Eingetragene Personen: Buttayothi,
Wutthichai, von Hämikon, in Schöftland, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 518 vom 15.01.2009
(04836706 / CH-400.1.030.918-6)

■ H + S Lackiererei GmbH, in Oftringen, CH-
400.4.031.299-1, c/o Nijazi Hajdari, Baslerstrasse 16, 4665 Oftrin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.12.2008. Zweck: Ausführung von Lackierarbei-
ten, insbesondere an Baumaterialien. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Suter, Philipp, von Gränichen, in Wolfwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hajdari, Nijazi, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 519 vom 15.01.2009
(04837224 / CH-400.4.031.299-1)

■ KISoft GmbH (KISoft Sàrl) (KISoft Sagl) (KISoft Ltd
liab. Co)
, in S e e n g e n , CH-400.4.031.301-2, Brüggliweg 6,
5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.12.2008. Zweck: Entwicklung von Soft-
ware für Automationssysteme, Industrieanlagen und Maschinen;
kann Handel mit technischen Geräten und Software betreiben,
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wey, Urs, von Beromünster und
Gunzwil, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 521 vom 15.01.2009
(04837226 / CH-400.4.031.301-2)

■ Luxa Architektur- und Generalunternehmung
GmbH
, in G r ä n i c h e n , CH-400.4.031.296-7, Oberdorfstrasse
11, 5722 Gränichen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.12.2008. Zweck: Führung einer
Generalunternehmung, Übernahme von Bauleitungen sowie Aus-
führen von Gipserarbeiten und Malerservice, Handel mit, Trans-
port und Verkauf von Waren aller Art im In- und Ausland sowie
Import und Export von Baumaterialen aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schüt-
zen lassen usw. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.12.2008 ein Fahrzeug, wofür CHF 20’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 19’500.00 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-

oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 23.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bezhi, Ellvis,
serbischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 522 vom 15.01.2009
(04837228 / CH-400.4.031.296-7)

■ MSI Measuring Solutions International AG (MSI
Measuring Solutions International Ltd)
, in O t h m a r -
s i n g e n , CH-400.3.031.302-2, Ahornweg 5A, 5504 Othmarsingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.01.2009.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräussern von Betei-
ligungen an andern Unternehmen im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 600’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 600’000.00. Aktien: 60’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 09.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Urs, von
Thayngen, in Thayngen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kündig, Christoph, von Bauma, in
Othmarsingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 523 vom 15.01.2009
(04837230 / CH-400.3.031.302-2)

■ Nigel Power GmbH, in Mägenwil, CH-400.4.031.303-3,
Hauptstrasse 8, 5506 Mägenwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.12.2008. Zweck:
Betrieb von Forschung und Entwicklung im technologischen Be-
reich; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 31.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mosimann, Michael, von Lauperswil
und Zug, in Zug, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Fischer, Rolf, von
Stetten AG, in Mägenwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 524 vom 15.01.2009
(04837232 / CH-400.4.031.303-3)

■ Nurmayani DE-WINKLE Grosshandel, in Rheinfel-
d e n , CH-400.1.030.919-4, Carl Güntert-Strasse 9, 4310 Rheinfel-
den, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Grosshandel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Nurmayani, Dewi, in-
donesische Staatsangehörige, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 525 vom 15.01.2009
(04837234 / CH-400.1.030.919-4)

■ Ott Haustechnik GmbH, in Birr, CH-400.4.031.304-9,
Lättenstrasse 42, 5242 Birr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.12.2008. Zweck: Betrieb ei-
nes Sanitär- und Heizungsinstallationsbetriebes; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter

erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 23.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey-Jost, Karin
Lydia, von Birr und Fahrni, in Birr, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Ott, Bruno, von Auenstein, in Hausen AG, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 526 vom 15.01.2009
(04837236 / CH-400.4.031.304-9)

■ Pädagogische Praxis Ruth Frey, in Wohlen AG, CH-
400.1.030.920-3, Sattelbogenstrasse 40, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklungs- und Lern-
förderung. Eingetragene Personen: Frey, Ruth, von Luzern, in
Wohlen AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 527 vom 15.01.2009
(04837238 / CH-400.1.030.920-3)

■ Schwarz Montagebau, in Widen, CH-400.1.030.921-9,
Bremgarterstrasse 2, 8967 Widen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Montagebau, speziell im Zimmereibereich sowie
Baustoffhandel und Verkauf von Holzhäusern. Eingetragene Per-
sonen: Schwarz, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hö-
chenschwand (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 528 vom 15.01.2009
(04837240 / CH-400.1.030.921-9)

■ Suisse-Tours-Events GmbH, in Rupperswil, CH-
400.4.031.305-7, Lenzhardstrasse 48, 5102 Rupperswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.12.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Event- und Reisedurchführung, Werbung und Verlag
sowie Herausgabe von Informations- und Werbeprodukten in der
Reisebranche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Li-
zenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hälg, Urs,
von Niederhelfenschwil, in Rupperswil, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Pfau, Boris, von Ba-
sel, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.
Tagesregister-Nr. 529 vom 15.01.2009
(04837242 / CH-400.4.031.305-7)

■ UKKB Agentur Mittelland GmbH, in Birr, CH-
400.4.031.306-5, Lättenstrasse 56, 5242 Birr, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.12.2008. Zweck: Vermittlung und Abschluss von Versicherun-
gen jeglicher Art sowie von allgemeinen Beratungen, insbesondere
in den Bereichen Vorsorge, Vermögensanlage, Nachfolgeregelung
und der allgemeinen Finanzdienstleistung; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Immobilien erwerben, veräussern, vermieten, ver-
pachten und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Graf, Hermann, von Lugano, in Birr,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 530 vom 15.01.2009
(04837244 / CH-400.4.031.306-5)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSTOM Management Resources AG, in Baden, CH-
020.3.900.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2007, S. 1, Publ. 4029928). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Roffe-Vidal, Jeremy, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 532 vom 15.01.2009
(04836744 / CH-020.3.900.107-4)

■ ALSTOM (Schweiz) AG, in Baden, CH-400.3.008.848-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 1, Publ.
4635362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schafer, Daniel, von Bösingen, in Niederönz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gellert, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lepori, Sandro, von Capri-
asca, in Berikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer,
Linda, amerikanische Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Unverricht, Martin, deutscher Staats-
angehöriger, in Bad Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 531 vom 15.01.2009
(04836742 / CH-400.3.008.848-1)

■ AS Print AG, in Villmergen, CH-400.3.026.199-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 2, Publ. 2739944).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, André, von Wi-
den, in Bremgarten AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Richner, André, von Hägglingen, in Hägglingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 533 vom 15.01.2009
(04836746 / CH-400.3.026.199-9)

■ Augenoptik Kuhn AG, in Baden, CH-400.3.028.868-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 1, Publ.
3997236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joseph Meier Treuhand GmbH, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: treuhand marugg + im-
sand ag (CH-400.9.030.759-4), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 534 vom 15.01.2009
(04836748 / CH-400.3.028.868-1)

■ Autozentrum Wohlen AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.916.221-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 2, Publ. 4508394). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zellweger, David, von Thalwil und Altstätten, in Thal-
wil, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 535 vom 15.01.2009
(04836750 / CH-400.3.916.221-0)

■ BAFA Immobilien AG, in Baden, CH-400.3.025.245-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 2, Publ.
3674832). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tryba, Jo-
hannes Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Gundershoffen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Stocker, Werner
Eduard, von Zürich, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht SZ].
Tagesregister-Nr. 536 vom 15.01.2009
(04836752 / CH-400.3.025.245-3)

■ BD Immobilien AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.023.533-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005,
S. 1, Publ. 2747064). Statutenänderung: 02.12.2008. Zweck neu:
Erwerb, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien so-
wie Finanzierung von Wohneigentum und Geschäftsbauten; die
Gesellschaft kann sich an Gesellschaften beteiligen, Liegenschaf-
ten erwerben sowie Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’020’000.00 [bisher: CHF 420’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’020’000.00 [bisher: CHF 420’000.00].
Aktien neu: 1’020 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 420 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Ruth, von Bubikon, in Kirchdorf AG, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersiggenthal]; Birch-
meier, Edith, von Würenlingen, in Nussbaumen bei Baden , mit
Kollektivprokura zu zweien; Birchmeier, Karin, von Würenlingen,
in Nussbaumen bei Baden , mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 537 vom 15.01.2009
(04837246 / CH-400.3.023.533-6)

■ Brühlmeier Modellbau AG, in Villmergen, CH-
020.3.909.041-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
30.12.2003, S. 2, Publ. 2053378). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Otto Sprecher, Treuhand- und Revisi-
onsbüro, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Litrag Treuhand AG (CH-400.3.901.069-2), in
Wohlen AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 538 vom 15.01.2009
(04836708 / CH-020.3.909.041-2)

■ CD Garage GmbH, in Birmenstorf  AG, CH-
400.4.021.600-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 17.07.2000, S. 4872). Statutenänderung: 24.10.2008,
08.12.2008. Firma neu: Top Autoservice GmbH. Sitz neu:
O b e r s i g g e n t h a l . Domizil neu: Landstrasse 230, 5416 Kirch-
dorf AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cugalj, Dragan (1927), kroatischer Staatsangehöriger, in Ober-

bözberg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Hugo, Georges, von Er-
schmatt, in Lugano, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pandurovic, Aleksandar genannt
Alex, serbischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Cugalj, Dragan, kroatischer Staatsange-
höriger, in Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Cugalj, Dra-
gan (1953), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 539 vom 15.01.2009
(04836710 / CH-400.4.021.600-3)

■ Contashop AG, in Oberentfelden, CH-400.3.026.975-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 2, Publ.
4357438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisler, René, von Sisikon, in Rothrist, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cina, Dr. Reto, von Salgesch, in Bäch SZ , Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küs-
nacht ZH]; Thommen, Daniel, von Gelterkinden, in Winkel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu-
enhof]; Rüegg, Willi, von Luzern, in Gisikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Geschäftsführer; Zurkirchen, Urs, von Ebi-
kon und Entlebuch, in Honau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Geschäftsführer.
Tagesregister-Nr. 540 vom 15.01.2009
(04836712 / CH-400.3.026.975-7)

■ digratec GmbH, bisher in Opfikon, CH-020.4.029.466-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006, S. 23, Publ. 3404962). Gründungsstatuten:
06.08.2004, Statutenänderung: 18.12.2008. Sitz neu: M ü h l a u .
Domizil neu: Mettenfeldring 2, 5642 Mühlau. Zweck neu: Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen, insbesondere Planung und Er-
stellung von EDV-Umgebungen, Wartung und Administration be-
stehender Umgebungen und Handel mit Waren im Zusammen-
hang mit Projekten; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Stephan Oliver, von Zürich, in Mühlau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Aris-
tau, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Müller-Michel,
Angela, von Bönigen, in Mühlau, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: in Aristau und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 541 vom 15.01.2009
(04837218 / CH-020.4.029.466-8)

■ DiSaCon International GmbH, in Widen, CH-
400.4.028.763-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 1, Publ. 3959276). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Obfelden im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 563 vom 15.01.2009
(04836762 / CH-400.4.028.763-8)

■ Dory und Walter Widmer-Wälchli Stiftung, in Britt-
n a u , CH-400.7.004.953-1, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008,
S. 2, Publ. 4414346). Urkundenänderung: 24.10.2008. Zweck neu:
Leistung von Beiträgen an die Aus- und Weiterbildung besonders
begabter Lehrlinge, Studenten und Berufsleute, die Einwohner
von Brittnau sind und die entsprechenden Mittel anderweitig nicht
erhalten können; bei Bedarf Ausrichtung von Beiträgen an be-
dürftige Einwohner von Brittnau, welche im Pensionsalter stehen;
finanzielle Unterstützung kultureller Projekte in der Gemeinde
Brittnau oder von Einwohnern von Brittnau, sofern oder soweit für
das entsprechende Projekt keine oder ungenügende Mittel aus öf-
fentlicher Hand zur Verfügung stehen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 542 vom 15.01.2009
(04836714 / CH-400.7.004.953-1)

■ H. Stierli Baggerbetrieb AG, in Aristau, CH-
400.3.020.867-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
05.12.2003, S. 2, Publ. 2015004). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brun, Werner, von Besenbüren, in Sar-
menstorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Strebel, Hanspeter, von Buttwil, in Aristau, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stierli, Bernadette, von Aristau und
Oberwil-Lieli, in Aristau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 543 vom 15.01.2009
(04836716 / CH-400.3.020.867-5)

■ Hugo Dubno AG, in Hendschiken, CH-400.3.025.971-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 2, Publ.
4631588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATV Treuhand & Verwaltungs AG, in Muttenz, Revisionsstelle;
Leuzinger, Ernst, von Netstal, in Langnau am Albis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Markus, von
Ehrendingen, in Ehrendingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Grätzer, Urs, von Einsiedeln, in
Lauffohr, Vizepräsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-

berechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Furrer Treuhand AG (CH-280.3.910.053-6),
in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 544 vom 15.01.2009
(04836718 / CH-400.3.025.971-3)

■ innov8 AG, in Aarau, CH-400.3.021.743-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2003, S. 2, Publ. 989146). Statu-
tenänderung: 09.12.2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen, Verkauf von und Handel mit Produkten, Schulung und
Beratung im gesamten Internetbereich, dazugehörend insbeson-
dere die Bereiche Web Publishing und Hosting, E-Commerce,
Netzwerklösungen (Intranet, Extranet), Datensicherheit (Fire-
walls) und Multimedia sowie Herstellung sämtlicher grafischer
Arbeiten und Drucksachen; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Lizen-
zen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktiebuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Urech & Partner Revisions AG, in Au-
enstein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hernmarck, Christian, von Gänsbrunnen, in Birsfelden,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Arlesheim]; Hayduk, Heinz, von Beggingen und
Zürich, in Lörrach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Singen (D)]; von Arb, Pas-
cal, von Neuendorf, in Unterentfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Arb, Pascal,
in Aarau].
Tagesregister-Nr. 545 vom 15.01.2009
(04836720 / CH-400.3.021.743-3)

■ Jakob Ruff-Stiftung, in Aarau, CH-400.7.922.146-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 2, Publ. 4508208). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bührer, Da-
niel, von Bibern SH und Hofen, in Dorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Burri + Partner AG
(CH-020.3.025.152-8), in Kloten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 546 vom 15.01.2009
(04836722 / CH-400.7.922.146-6)

■ KaVo Dental AG, in Brugg, CH-400.3.004.487-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 2, Publ. 3729090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terbeck, Marc, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 547 vom 15.01.2009
(04836724 / CH-400.3.004.487-6)

■ OCEAN’S CONTINENTAL AG, in Meisterschwanden,
CH-270.3.013.994-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.2008, S. 2, Publ. 4721036). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giesswein, Irina, von Chur, in Buttwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 548 vom 15.01.2009
(04836726 / CH-270.3.013.994-2)

■ Reap AG, in Künten, CH-400.3.023.991-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2002, S. 1, Publ. 781192). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Al-
fred, von Sigriswil, in Neuenhof, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Abplanalp, Hugo, von Gadmen, in Künten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reich, Albert, von St. Peter-
zell, in Künten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Reich, Ulrich, von St. Peterzell, in Künten, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 549 vom 15.01.2009
(04836728 / CH-400.3.023.991-8)

■ Ronja Gartenservice und Gestaltung GmbH, in Teu-
f e n t h a l  A G , CH-400.4.028.565-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 1, Publ. 3875906). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wernli, Christina, von Oberbözberg und Radelfingen,
in Teufenthal AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Fehlmann, Christina, von Oberbözberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 550 vom 15.01.2009
(04836730 / CH-400.4.028.565-2)

■ Scheidegger & Kunz Steinkunst GmbH, in Strengel-
b a c h , CH-100.4.785.965-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ. 3957608). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheidegger, Fritz, von Huttwil, in Strengelbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 551 vom 15.01.2009
(04836732 / CH-100.4.785.965-5)

■ Schönheitspflege by Franca Wüest, in Wölflinswil,
CH-400.1.030.505-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 1, Publ. 4563446). Sitz neu: G i p f - O b e r f r i c k .
Domizil neu: Landstrasse 42, 5073 Gipf-Oberfrick. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüest, Franca, von Brittnau, in
Hornussen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wölf-
linswil].
Tagesregister-Nr. 552 vom 15.01.2009
(04836734 / CH-400.1.030.505-6)

■ smacc gmbh Services Management Consulting
Company
, bisher in B a a r , CH-170.4.003.478-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2001, S.
8877). Gründungsstatuten: 02.11.2001, Statutenänderung:
05.11.2008. Sitz neu: E n d i n g e n . Domizil neu: c/o Peter und Ur-
sula Schwaller, Lägernweg 9, 5304 Endingen. Zweck neu: Services
und Managementberatung, insbesondere in den Bereichen allge-
meine Dienstleistungen, Technologietransfer, umfassende Unter-
stützung von Jungunternehmen, Wirtschaftsförderung und Tou-
rismus; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwaller, Peter, von Deitingen, in Endingen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schwaller, Ursula, von
Deitingen, in Endingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 553 vom 15.01.2009
(04837220 / CH-170.4.003.478-2)

■ Sprint Trans GmbH, in Oftringen, CH-400.4.028.034-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 1, Publ. 3582162). Firma neu: Sprint Trans
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 13.01.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 13.01.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 554 vom 15.01.2009
(04837222 / CH-400.4.028.034-4)

■ Swiss Einkaufsgemeinschaft AG, in Niederrohrdorf,
CH-170.3.027.958-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06.03.2007, S. 2, Publ. 3813012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WPB AG für Wirtschaftsprüfung und -
beratung, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kramer, Jürg, von Pfyn, in Benzenschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mellin-
gen]; René Brunner Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 555 vom 15.01.2009
(04836736 / CH-170.3.027.958-2)

■ Tolotos AG, in Baden, CH-400.3.004.025-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 09.05.1996, S. 2678). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärer, Rolf, von Murgenthal und Fu-
lenbach, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Baden].
Tagesregister-Nr. 556 vom 15.01.2009
(04836738 / CH-400.3.004.025-7)

■ Trans Cycle Transport- und Recycling AG, in Neu-
e n h o f , CH-020.3.002.905-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 10.11.2004, S. 2, Publ. 2536616). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hacorel AG, in Langnau am Albis,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
berling Treuhand AG (CH-020.3.911.425-3), in Langnau am Al-
bis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 557 vom 15.01.2009
(04836740 / CH-020.3.002.905-2)

■ Urech & Partner Revisions AG, in Auenstein, CH-
400.3.003.404-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.1998, S. 6921). Statutenänderung: 22.12.2008. Zweck neu:
Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen, insbesondere Steuer-
beratung und Revision; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Lizenzen,
Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri-Tognetto, Roger, von Schangnau,
in Habsburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henseler Urech, Margrit, von Hallwil und Udligenswil,
in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Henseler, Margrit, von Udligenswil].
Tagesregister-Nr. 558 vom 15.01.2009
(04837248 / CH-400.3.003.404-7)

■ ZOBAG GASTRO GmbH, in Birr, CH-400.4.025.307-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004,
S. 1, Publ. 2203192). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Loosli, Heinz, von Wyssa-
chen, in Birr, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 559 vom 15.01.2009
(04836754 / CH-400.4.025.307-4)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Amstein + Glinz GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.024.408-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 1, Publ. 4652308). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 560 vom 15.01.2009
(04836756 / CH-400.4.024.408-9)

■ Andy Fugenabdichtungen, Metallbau, Montage,
Isolierglas, V. Andjelkovic
, in K ü t t i g e n , CH-
400.1.015.395-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom
09.06.1993, S. 2988). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 aHRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 561 vom 15.01.2009
(04836758 / CH-400.1.015.395-2)

■ Bar 84 GmbH in Liquidation, in Wettingen, CH-
400.4.018.517-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 1, Publ. 4381292). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 562 vom 15.01.2009
(04836760 / CH-400.4.018.517-0)

■ Farrell Legal Service, in Remigen, CH-400.1.021.934-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2001, S. 8862).
Diese Firma wird wegen Auflösung des Geschäftsbetriebes infolge
Wegzugs des Inhabers von Amtes wegen im Sinne von Art. 68 aH-
RegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 564 vom 15.01.2009
(04837250 / CH-400.1.021.934-9)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Jost Plattenbeläge GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.936-1, Tonimareies 6, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 01. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Plattenlegerarbeiten sowie sämtliche damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 15.1.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jost, Hans Viktor,
deutscher Staatsangehöriger, in Welschbach (DE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Jost, Annerose, deutsche Staatsangehö-
rige, in Welschbach (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Müller-Golde-
ner, Rudolf, von Löhningen, in Appenzell, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 28 vom 15.01.2009
(04838012 / CH-310.4.001.936-1)

■ Signer Wirtschaftsprüfung, in Appenzell, CH-
310.1.001.937-2, Nollisweid 65, Meistersrüte, 9050 Appenzell, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsprüfung
und andere beratende Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Sig-
ner, Jakob, von Appenzell, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 29 vom 15.01.2009
(04838014 / CH-310.1.001.937-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eggenberger Tiefbau GmbH, in Schwende, CH-
310.4.001.604-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 2, Publ. 3247000). Statutenänderung:
14. 01. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 22.7.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggenberger-Schläpfer, Paul, von Grabs, in Appenzell
(Schwende), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–).
Tagesregister-Nr. 30 vom 15.01.2009
(04838252 / CH-310.4.001.604-2)

■ Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in
S c h w e n d e ,  CH-310.3.000.584-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 3, Publ. 4457612). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Holderegger, Nicole, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Andrea,
von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 31 vom 15.01.2009
(04838016 / CH-310.3.000.584-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Josef Nisple jun., in Rüte, CH-310.1.000.898-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3436). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 32 vom 15.01.2009
(04838018 / CH-310.1.000.898-6)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONCEPT Management GmbH (CONCEPT Manage-
ment S. à r.l.) (CONCEPT Management Ltd liab. Co)
,
in H e r i s a u ,  CH-300.4.016.036-1, Oberdorfstrasse 37, 9100 He-
risau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 01. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Dienstleistungen in den Geschäftsbereichen ei-
ner national und international tätigen Treuhand- und Beratungs-
gesellschaft, wie Controlling und Buchführung, Gestion, Infor-
matik, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung, Immobili-
entreuhand. - Ferner bezweckt die Gesellschaft den nationalen
und internationalen Handel mit Konsum- und Industriegütern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten erstellen. Sie kann alle kommerzi-
ellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Ver-
wirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.01.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Adler-Melk,
Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Feldmeilen (Meilen), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 55 vom 15.01.2009
(04837988 / CH-300.4.016.036-1)

■ Copy Shop Herisau GmbH, in Herisau, CH-
300.4.016.033-7, Oberdorfstrasse 82, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 01. 2009, 15. 01. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Kopiertech-
nik und Kopierarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rhyner, Priska, von Elm, in He-
risau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000; Rhy-
ner, Alfred gen. Fredy, von Elm, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 56 vom 15.01.2009
(04837990 / CH-300.4.016.033-7)

■ First Avenue Company AG, in Teufen  AR, CH-
300.3.016.037-2, Gremmstrasse 18, 9053 Teufen AR, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2009. Zweck:
Zweck der Firma ist die Durchführung von Unternehmensbera-
tung, Strategieimplementierung, ad interims Management,
Schulung und Coaching. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann ausserdem Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Güter erwerben, halten, belasten, verwalten und ver-
äussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sofern der Gesellschaft Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen durch einge-
schriebenen Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Perucco, Bruno, von Andwil SG, in
Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 57 vom 15.01.2009
(04837992 / CH-300.3.016.037-2)

■ Schertenleib Baumanagement Partner GmbH, in
H e r i s a u ,  CH-300.9.016.038-5, St. Gallerstrasse 49, 9100 He-
risau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-

nummer Hauptsitz: CH-320.4.064.591-6. Firma Hauptsitz: Scher-
tenleib Baumanagement Partner GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 58 vom 15.01.2009
(04837994 / CH-300.9.016.038-5)

■ sima plus gmbh, in Herisau, CH-300.4.016.039-2, Rüti-
strasse 34, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Dienstleistungen im Bereich EDV / Finanz und
Rechnungswesen / Technische Installationen / Transporte / Um-
züge und ähnliches. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und
anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu allen Massnah-
men berechtigt, welche zur Erreichung des Gesellschaftszweckes
dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gerber, Martin, von Oberlan-
genegg, in Herisau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100; Gerber, Silvia, von Oberlangenegg, in Herisau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 59 vom 15.01.2009
(04837996 / CH-300.4.016.039-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aspara GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.174-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008,
S. 3, Publ. 4661374). Statutenänderung: 13. 01. 2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Verwal-
tung von Immobilien und die Beratung von Unternehmen in
Fonds. Die Gesellschaft kann im übrigen alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die bestimmt und ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 60 vom 15.01.2009
(04837998 / CH-300.4.015.174-4)

■ Fluntern Taxi Transport GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.001.043-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 21). Gründungsstatuten: 04.05.1995.
Statutenänderung: 4. 12. 2008. Firma neu: CTR Projekt Ma-
nagement GmbH
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: c/o AR Ge-
schäftszentrum GmbH, Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau. Zweck
neu: Projekt Management im Industrie-, Handel-, Bau- und Im-
mobilienbereich; Schiff-, KFZ-, LKW-, Waren- Handel und Verleih
aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke und Immobilien kaufen, ver-
walten, vermieten und verkaufen. Stammkapital: CHF 21’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. (Post-
dresse aufgehoben). (gestrichen: Postadresse: c/o Istvan Fejes, Ge-
renstrasse 75, 8105 Regensdorf). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fejes, Istvan, von Regensdorf, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000; Roth, Niklaus, von Basel, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000; Hebling, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pan-
hofer, Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Villach-
Drobollach (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 21 Stammanteilen von je CHF 500; Wasl, Monika, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Villach-Drobollach (AT), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen von
je CHF 500; Schnyder, Peter, von Romoos, in Rorschach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 61 vom 15.01.2009
(04838000 / CH-020.4.001.043-2)

■ Indlekofer + Knoepfel GmbH, in Speicher, CH-
320.4.046.552-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 2003, S. 2, Publ. 1273916). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 62 vom 15.01.2009
(04838002 / CH-320.4.046.552-1)

■ K+K Hotel AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.003.083-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2699000). Gründungsstatuten: 15.01.1952. Statutenände-
rung: 15. 01. 2009. Sitz neu: W a l d s t a t t .  Domizil neu: Böhl 569,
9104 Waldstatt. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Tätigung
von Geschäften im Tourismus, Betriebsberatungen und Beteili-
gungen an anderen Unternehmen. Sie vertritt weltweit die Wah-
rung der K+K Markenrechte. Sie kann alle Rechtsgeschäfte ab-
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF
500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Beat, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bleichenba-

cher + Steiger Treuhand AG (CH-300.3.010.830-2), in Herisau,
Revisionsstelle, (bisher: Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG,
in Herisau).
Tagesregister-Nr. 63 vom 15.01.2009
(04838004 / CH-320.3.003.083-2)

■ lestrumpf.ch Veronica Blattmann, bisher in Zürich,
CH-020.1.055.469-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 2008, S. 21, Publ. Nr. 4737864). Sitz neu: W a l z e n h a u -
s e n .  Domizil neu: Leuchen 433, 9428 Walzenhausen. Zweck: Ver-
kauf von Strumpfwaren. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Blattmann, Veronika gen. Veronica, von Richterswil, in Wal-
zenhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 64 vom 15.01.2009
(04838006 / CH-020.1.055.469-1)

■ Metall Line GmbH, in Heiden, CH-300.4.013.638-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
11. 09. 2003, S. 2, Publ. 1166754). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 65 vom 15.01.2009
(04838008 / CH-300.4.013.638-8)

■ WS-Verwaltungs AG, in Herisau, CH-440.3.006.623-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4723128). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Holdener Treu-
hand AG (CH-170.3.022.709-4), in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 66 vom 15.01.2009
(04838010 / CH-440.3.006.623-2)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AJS, A. Simone, révision et grattage de machines, à
B i e l / B i e n n e , CH-036.1.043.842-5, Büttenbergstrasse 3, 2504
Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Révision et grattage de machines chez les clients.
Personne(s) inscrite(s): Simone, Andreas Jean, de Arni BE, à
Biel/Bienne, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 487 du 15.01.2009
(04836764 / CH-036.1.043.842-5)

■ CADLUX Benjamin Grossniklaus, in Bremgarten  bei
B e r n , CH-036.1.043.843-0, Zelgweg 4, 3047 Bremgarten bei
Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen
von CAD Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Grossniklaus,
Benjamin Hugh, von Beatenberg, in Bremgarten bei Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 488 vom 15.01.2009
(04836766 / CH-036.1.043.843-0)

■ Combibox-System GmbH, in Worben, CH-
036.4.043.844-7, Oberer Zelgweg 25, 3252 Worben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.01.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung und
Entwicklung von Systemen für den rationellen Warenumschlag
sowie die Erbringung von sämtlichen damit zusammenhängen-
den Leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 12.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rohrbach, Fred, von Wahlern, in Worben,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Areg-
ger, Kurt, von Romoos, in Langenthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 489 vom 15.01.2009
(04836768 / CH-036.4.043.844-7)

■ Kneubühl Markus, in Kriechenwil, CH-036.1.043.845-
6, Murtenstrasse 27, 3179 Kriechenwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Landwirtschaftliche Lohnunternehmung so-
wie Mechanische Werkstätte. Eingetragene Personen: Kneubühl,
Markus, von Aeschlen, in Rosshäusern (Neuenegg), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 490 vom 15.01.2009
(04836770 / CH-036.1.043.845-6)

■ Lebensmittel HER GmbH, in Brügg, CH-036.4.043.846-
0, Hauptstrasse 17, 2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.01.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines De-
tailhandelsgeschäftes (food und non-food). Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 60’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Erismann,
Hugo, von Bern, in Lyss, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Erismann-Germann, Sonja, von Bern, in Lyss, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 491 vom 15.01.2009
(04836772 / CH-036.4.043.846-0)

■ Losenegger Consult, in Lyss, CH-036.1.043.847-2, Zeug-
hausstrasse 11, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung für Pharmaunternehmen;
Durchführung von Seminaren im Bereich Selbstfindung und
Selbstverwirklichung. Eingetragene Personen: Losenegger, Beat,
von Signau, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 492 vom 15.01.2009
(04836774 / CH-036.1.043.847-2)

■ Maurer Bauleitung, in Köniz, CH-036.1.043.848-8, Belle-
vuestrasse 30, 3095 Spiegel bei Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für Bauleitungen und
Projektleitungen im Hochbau. Eingetragene Personen: Maurer,
Ulrich, von Vechigen, in Herzogenbuchsee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 493 vom 15.01.2009
(04836776 / CH-036.1.043.848-8)

■ Netline Engineering GmbH (Netline Engineering
Sàrl) 
, in I p s a c h , CH-036.4.043.849-4, Römerstrasse 29, 2563
Ipsach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13.01.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Projektierung, Planung und Bauleitung von Leitungsnetzen, das
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Installationen
von Kabelfernsehanlagen, allgemeiner Tiefbau und Kabelzug so-
wie die Erstellung und Wartung von Internetauftritten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter sowohl Grund-
stücke erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wert-
schriften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 13.01.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pelleriti, Nicola,
von Trub, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 494 vom 15.01.2009
(04836778 / CH-036.4.043.849-4)

■ Obrecht Computer Graphics, in Pieterlen, CH-
036.1.043.850-1, Bielstrasse 20, 2542 Pieterlen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: PC-Support und Renderser-
vice. Eingetragene Personen: Obrecht, Daniel, von Grenchen, in
Pieterlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 495 vom 15.01.2009
(04836780 / CH-036.1.043.850-1)

■ Restaurant LOKAL GmbH, in Bern, CH-036.4.043.851-
9, Militärstrasse 42, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben,
Bars und Lounges mit angegliederten Kulturlokalen sowie die Or-
ganisation und Durchführung von kulturellen und gastronomi-
schen Anlässen aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
13.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Winkler, Bernhard, von Blumenstein, in Kehrsatz,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Abpla-
nalp, Martin, von Brienz BE, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 496 vom 15.01.2009
(04836782 / CH-036.4.043.851-9)

■ Schulhaus Burgdorf AG, in Burgdorf, CH-
036.3.043.852-1, c/o Finanzdirektion der Stadt Burgdorf, Kirch-
bühl 23, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09.01.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und Verwaltung der Schulhäuser Lindenfeld und Pestalozzi
in Burgdorf, insbesondere die Bereitstellung von Schulräumen für
die Stadt Burgdorf. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 09.01.2009 das von den
Grundstücken Burgdorf Nrn. 2386 und 3348 abparzellierte
Grundstück Burgdorf Nr. 4761 (Schulhaus Lindenfeld) zum Preis
von CHF 8’536’413.40. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Burgdorf
Nr. 934 (Schulhaus Pestalozzi) zum Preis von höchstens CHF
40’000’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hofer, Peter, von Lauperswil, in Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Urech, Peter, von Hallwil, in Burg-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kräuchi,

Peter, von Bäriswil, in Moosseedorf, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muralt, Christoph, von Trub, in Kirchberg BE,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Liechti, Reto, von Rüderswil, in Fraubrunnen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Mitglied; Käser, Jens, von Dürrenroth, in Auswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; PKO Treu-
hand GmbH (CH-036.4.041.753-9), in Kirchberg BE, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 497 vom 15.01.2009
(04836784 / CH-036.3.043.852-1)

■ SCHWARZENBECK Grafik Design, in Köniz, CH-
036.1.043.853-2, Waldeggstrasse 41, 3097 Liebefeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Grafik-Design-
Ateliers. Eingetragene Personen: Schwarzenbeck, Elisabeth, von
Solothurn, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 498 vom 15.01.2009
(04836786 / CH-036.1.043.853-2)

■ Stiftung Schweizer Zentrum für Heil- und Sonder-
pädagogik (Fondation Centre suisse de pédagogie
spécialisée) (Fondazione Centro svizzero di pedago-
gia speciale) (Fundaziun Center svizzer da pedagogia
speciala) (Swiss Special Education Centre Founda-
tion)
, in B e r n , CH-036.7.043.854-6, Speichergasse 6, Haus der
Kantone, 3011 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
13.01.2009. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung, Weiter-
entwicklung und Koordination der Heil- und Sonderpädagogik
und führt dazu das ’Schweizer Zentrum für Heil- und Sonderpä-
dagogik SZH’. Die Stiftung ist im Rahmen der Zwecksetzung in
der ganzen Schweiz tätig. Die Stiftung hat keinen Erwerbszweck
und erstrebt keinen Gewinn. Organisation: Stiftungsrat, Direktion
und Revisionsstelle. Weitere Adresse: Haus der Kantone, Speicher-
gasse 6, Postfach, 3000 Bern 7. Eingetragene Personen: Lang,
Heinrich, von Kreuzlingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nendaz, Philippe, von Hérémence, in
Hérémence, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kronenberg, Beatrix, von Dagmersellen, in Stansstad, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Sassenroth, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Murten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Graf, Evi, von
Heiligenschwendi, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauper, Heidi, von See-
dorf BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mou-
lin, Jean-Paul, von Vollèges, in Corminboeuf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mainardi, Michele, von Onsernone, in
Solduno (Locarno), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walpen, Suzanne, von Reckingen VS, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; BGT SCHÖNENBERGER GROLI-
MUND AG (CH-035.3.011.392-9), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 499 vom 15.01.2009
(04836788 / CH-036.7.043.854-6)

■ werbal.com Bollinger &amp; Aebersold, in Bern, CH-
036.2.043.855-9, Königweg 2, 3006 Bern , Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 05.01.2009. Zweck: Leitung von Kom-
munikationsprojekten. Eingetragene Personen: Aebersold, Tho-
mas Patrick, von Freimettigen, in Liebefeld (Köniz), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollinger, Thomas, von
Beringen, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 500 vom 15.01.2009
(04836790 / CH-036.2.043.855-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfred Haldemann AG, in Bern, CH-035.3.000.664-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 3, Publ.
4655764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dänzer, Jakob, von Adelboden, in Köniz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Peter, von Sigriswil, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Winkelmann, Arnold, von Siselen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Nussbaumer, Reto, von Mühledorf SO, in Spiegel bei Bern
(Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 502 vom 15.01.2009
(04837252 / CH-035.3.000.664-2)

■ Altstadt Bäckerei Biel GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.016.360-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 18.02.2005, S. 3, Publ. 2710360). Statutenänderung:
09.10.2008. Zweck neu: Betrieb der Altstadt Bäckerei in Biel. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 09.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nobs, Rosmarie, von Seedorf BE, in Biel BE, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Bieri, Walter, von
Schangnau, in Täuffelen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cadjenovic, Sergej, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 503 vom 15.01.2009
(04836450 / CH-073.4.016.360-0)

■ Amazing - Factory, Urs Huber, Sonja Kaufmann, in
K e h r s a t z , CH-036.2.042.034-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 08.07.2008, S. 4, Publ. 4562664). Rechtsform neu: Ein-
zelunternehmen. Firma neu: amazing-factory, Sonja Kauf-
mann
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Urs Huber aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesell-
schafterin Sonja Kaufmann führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, Urs, von Oppligen, in Kehrsatz,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Sonja, von Grindel-
wald, in Kehrsatz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 504 vom 15.01.2009
(04836794 / CH-036.2.042.034-1)

■ Bälliz Apotheke + Drogerie AG, in Thun, CH-
092.3.000.397-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 5, Publ. 3892036). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnurrenberger, Markus, von Zug, in Zug, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bernhard, Kaspar Dr., von Bern und Worb, in Kirchberg
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kirch-
berg, Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 505 vom 15.01.2009
(04837254 / CH-092.3.000.397-6)

■ Banque Raiffeisen de Chasseral société coopéra-
tive
, à O r v i n , CH-073.5.004.754-2, société coopérative (No.
FOSC 55 du 19.03.2008, p. 3, Publ. 4393298). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Hostettler, Gérald, de Guggisberg, à Prêles, se-
crétaire, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Buri, André, de Ringgenberg BE, à Péry, se-
crétaire, avec signature collective à deux; Caspard-Balimann,
Ruth, de Evilard et Finsterhennen, à Evilard, membre, sans droit
de signature; De Cet, Nicolas, de Marsens, à Nidau, membre, sans
droit de signature; Grandjean, Denis, de Buttes, à Lamboing,
membre, sans droit de signature; Léchot, Pierre, de Orvin, à Orvin,
membre, sans droit de signature; von Gunten, Claude, de Sigriswil,
à Evilard, membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 506 du 15.01.2009
(04837256 / CH-073.5.004.754-2)

■ Bercher + Maloku GmbH, in Spiez, CH-092.4.015.452-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2007, S. 5, Publ. 3848024). Statutenänderung: 17.12.2008,
09.01.2009. Firma neu: M Naturstein + Baukeramik
GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines
Plattenlegerbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann
ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darle-
hen gewähren sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die Bestimmungen über die Liberierung des Stammka-
pitals wird von Amtes wegen gestrichen, da nicht in den Auszug
gehörend.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–,
Mitteilungen und Einladungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter-Zu-
stelladressen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bercher, Alfred, von Rekingen AG, in Einigen (Spiez),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maloku, Rahim, von Spiez, in Einigen
(Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Ei-
nigen (Spiez) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Maloku-Zejnullaku, Zulfije, von Spiez, in Einigen (Spiez), Gesell-
schafterin und Direktorin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 507 vom 15.01.2009
(04836796 / CH-092.4.015.452-4)

■ Bieri Coiffure GmbH, in Trubschachen, CH-
053.4.015.123-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 19.02.2001, S. 1246). Statutenänderung: 10.11.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Coiffure-
betrieben und der Handel mit Produkten jeglicher Art in diesem
Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieri, Peter, von Schangnau,
in Trubschachen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Bieri, Hansuli, von Schangnau, in Trubschachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00]; Hofer-Bieri, Margrit, von Langnau im Emmental und
Schangnau, in Rüegsauschachen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Rüegsau-
schachen) und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].
Tagesregister-Nr. 508 vom 15.01.2009
(04836452 / CH-053.4.015.123-7)

■ Bixel AG, in Bern, CH-035.3.013.247-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 3, Publ. 2825386). Statutenän-
derung: 11.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Er-

bringung von Dienstleistungen, insbesondere Finanzierungen so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassun-
gen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und
belasten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tschumi + Partner Treuhand
AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 509 vom 15.01.2009
(04836454 / CH-035.3.013.247-2)

■ Café - Restaurant Mara Näf, in Seftigen, CH-
035.1.033.660-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2004, S. 2, Publ. 2524420). Firma neu: Mara Näf. Sitz neu:
T h u n .  Domizil  neu:  Pestalozzistrasse  95,  3600 Thun.
Tagesregister-Nr. 510 vom 15.01.2009
(04836798 / CH-035.1.033.660-6)

■ Central-Garage AG Meiringen, in Meiringen, CH-
092.3.002.589-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1994, S. 6726). Statutenänderung: 10.11.2008. Firma neu:
Auto von Bergen AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Autos, die Reparatur von Autos sowie die Vermietung
von Personal. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen zur Sachein-
lage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 27.02.1990
wurde in den Statuten aufgehoben.] [bisher: Aktiven von CHF
445’748.– und Passiven von CHF 396’748.– der erloschenen Ein-
zelfirma Central-Garage Fred Tännler in Meiringen, gemäss Bi-
lanz per 01.01.1990 zum Preis von CHF 49’000.–, welcher voll an
das Aktienkapital angerechnet wird. CHF 51’000.– des Grundka-
pitals werden durch Verrechnung mit drei, in den übernommenen
Passiven enthaltenen Forderungen liberiert.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt.
Tagesregister-Nr. 511 vom 15.01.2009
(04836800 / CH-092.3.002.589-7)

■ Cibo AG Bern, in Bern, CH-035.3.012.753-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 3, Publ. 2836586). Statu-
tenänderung: 10.11.2008, 14.01.2009. Firma neu: Cibo Immo
AG
. Sitz neu: S c h ü p f e n . Domizil neu: c/o Michèle Dick, Ziegel-
ried 373, 3054 Schüpfen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Liegenschaften. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Ueber-
nahme von Aktiven und Passiven von der Einzelfirma ’Willy Ci-
bolini’, in Bern, gemäss Bilanz per 31.12.1991 und Sacheinlage-
vertrag vom 25.02.1991; Sacheinlage CHF 100’000.–.].Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cibolini, Marianne, von
Onsernone, in Salavaux (Bellerive VD), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zollikofen].
Tagesregister-Nr. 512 vom 15.01.2009
(04836802 / CH-035.3.012.753-3)

■ CMConseil Sàrl, à Biel/Bienne, CH-645.1.008.804-6, so-
ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 45 du 04.03.2005, p. 4,
Publ. 2729478). Modification des statuts: 16.12.2008. Nouvelle
adresse: place Robert-Walser 7, 2503 Biel/Bienne. Nouveau but: La
société a pour but: la fourniture de toute prestation de services et
de conseils aux entreprises, de l’identification à la réalisation de
leurs objectifs et projets; la fourniture de toute prestation de ser-
vices et de conseils sur l’ensemble du cycle de vie du système d’in-
formation, notamment sur l’ensemble des phases d’un projet de
mise en place de progiciels de gestion intégré (de la phase de ca-
drage à la phase support post go-live); la fourniture de toute
prestation de services et de conseils dans le domaine de l’horticul-
ture (Gartenbau) et de la décoration florale; la rédaction et la pub-
lication d’articles, de livres et d’autres oeuvres spécialisées ou lit-
téraires ainsi que toutes autres activités littéraires, conférences et
lectures. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
prendre des participations dans des sociétés commerciales, finan-
cières, industrielles ou immobilières en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, fusi-
onner avec de telles entreprises, acquérir et vendre des immeubles
et faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou in-
directement. Nouvelles communications: Communications aux
associés: par courrier écrit, par fax ou par e-mail. [précédemment:
Communications aux associés: par écrit.].Selon déclaration de
l’organe de gestion du 16.12.2008, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Miche, Danièle, de Malleray, à Bienne,
associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Miche,
Cédric, de Malleray, à Lamboing, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 190 parts sociales de CHF 100.00 [précédem-
ment: à Cressier NE et avec une part sociale de CHF 19’000.00];

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

Reber Miche, Sabine, de Schangnau, Heimiswil et Malleray, à
Lamboing, associée, avec signature individuelle, pour 10 parts so-
ciales de CHF 100.00.
Registre journalier no 513 du 15.01.2009
(04836258 / CH-645.1.008.804-6)

■ Data Dynamic AG, in Bern, CH-035.3.003.725-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 3, Publ. 4438130).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hag-
mann Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Arn &amp; Partner AG (CH-
073.3.005.877-1), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 514 vom 15.01.2009
(04837258 / CH-035.3.003.725-8)

■ Elag AG, in Nidau, CH-073.3.000.653-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 6, Publ. 4219670). Statutenän-
derung: 11.11.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, die Überbauung und Nutzbarmachung und der Verkauf von
Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
Unternehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung betei-
ligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisia AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 515 vom 15.01.2009
(04836260 / CH-073.3.000.653-8)

■ Erwin Bleuer AG, in Studen BE, CH-073.3.004.447-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4548). Statu-
tenänderung: 13.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und einer Tankstelle. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und verkau-
fen und alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte
tätigen, welche mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen zur Sachein-
lage/Sachübernahme anlässlich der Gründung vom 25.02.1992
sind in den Statuten aufgehoben worden.] [bisher: Die Gesell-
schaft übernimmt von Erwin Bleuer gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.02.1992 und Bilanz per 31.12.1991 die Einzelfirma ’Erwin
Bleuer’ mit Aktiven von CHF 169’960.80 und Passiven von CHF
40’542.40. Vom Übernahmepreis von CHF 129’418.40 werden CHF
100’000.– auf das Grundkapital angerechnet.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Riesen AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 516 vom 15.01.2009
(04836262 / CH-073.3.004.447-4)

■ Firena AG, in Bern, CH-035.3.001.850-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 19.12.2001, S. 9999). Statutenänderung:
17.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von
Confiseriewaren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysi, Ursula,
von Buchs AG, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Gysi,
Walter R., von Buchs AG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gysi, Peter, von Buchs AG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gysi, Thomas, von Buchs AG, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 517 vom 15.01.2009
(04836264 / CH-035.3.001.850-2)

■ Five Informatik AG, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.3.000.575-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008,
S. 4, Publ. 4440434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geu, Bruno, von Freienbach, in Gelterfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüthi, Philipp, von Rüttenen, in Selzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Steiner, Andreas, von Schwyz, in Zaug-
genried, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Pia Doris, von
Walkringen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 518 vom 15.01.2009
(04837260 / CH-053.3.000.575-8)

■ Freiburghaus Treuhand AG Biel, in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.886-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
15.11.2004, S. 3, Publ. 2543184). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Habermacher, Bruno, von Rickenbach LU, in
Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Biel BE, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bregnard, Marc,
von Bonfol, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 519 vom 15.01.2009
(04837262 / CH-073.3.005.886-6)

■ FRIAP AG, in Ittigen, CH-035.3.010.843-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 5, Publ. 4758440). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Nadja, von Sig-
nau, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 520 vom 15.01.2009
(04837264 / CH-035.3.010.843-1)

■ Frontbild Vonwyl, in Belp, CH-036.1.041.120-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 4, Publ.
4537208). Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Haselholzweg 22, 3098
Schliern bei Köniz.
Tagesregister-Nr. 521 vom 15.01.2009
(04836804 / CH-036.1.041.120-1)

■ Frontier AG Bern in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.010.918-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.1994,
S. 2129). Domizil neu: Bernastrasse 37, 3005 Bern . Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Dominik M. F., von Bern,
in Muri bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator; Brunner, Franz C. B., von Bern,
in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 522 vom 15.01.2009
(04837266 / CH-035.3.010.918-7)

■ Frutiger AG Kirchberg, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.004.409-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30.10.2000, S. 7375). Statutenänderung: 08.01.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäftes. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
29.04.1976 und Bilanz per 31.12.19975: Aktiven von CHF
86’714.80 und Passiven von CHF 31’068.35, von der Einzelfirma
’Christian Frutiger’, in Kirchberg, zum Preis von CHF 55’646.45,
wofür 29 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
werden, und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 26’646.45
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 08.01.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jarev GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 523 vom 15.01.2009
(04836322 / CH-053.3.004.409-8)

■ Fuss-Orthopädie Fritz Huser GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.506-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 2, Publ. 453632). Domizil neu: Sennweg
1, 3012 Bern. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
1.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 524 vom 15.01.2009
(04837268 / CH-035.4.030.506-0)

■ Garage Schmid Waldegg AG, in Frutigen, CH-
092.3.006.059-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2005, S. 3, Publ. 2922090). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 525 vom 15.01.2009
(04837270 / CH-092.3.006.059-8)

■ Genossenschaft Berner Singstudenten-Heim, in
B e r n , CH-035.5.014.768-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2007, S. 4, Publ. 4244834). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Ulrich, von Iseltwald, in
Spiez, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler, Manfred, von Aeschi bei Spiez, in Cortébert, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten.
Tagesregister-Nr. 526 vom 15.01.2009
(04837272 / CH-035.5.014.768-0)

■ GLZ Geschäfts- und Logistikzentrum Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l , CH-053.3.016.894-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 4, Publ. 4774254). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruggle, Josef, von
Reinach BL und Gossau SG, in Reinach BL, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Dr. Rudolf, von Olten und Zell LU, in Lostorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 527 vom 15.01.2009
(04837274 / CH-053.3.016.894-9)

■ H. Finger AG, in Lengnau BE, CH-073.3.005.932-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 5, Publ.
4249286). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Monraco SA’, in Genève (CH-660-2201004-2), gemäss Fusions-
vertrag vom 23.12.2008 und Zwischenbilanz per 30.09.2008. Ak-
tiven von CHF 1’644’889.00 - unter welchen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 8’195.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft die
anlässlich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft erhält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 528 vom 15.01.2009
(04837276 / CH-073.3.005.932-7)

■ Hallenbad AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.004.541-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.2005, S. 3, Publ. 3079968). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lubana AG, Immobilien und Treu-
hand, in Burgdorf, Revisionsstelle; Good, Patrik, von Mels, in
Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wisler Albrecht, Annette, von Mels,
in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unico
Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 529 vom 15.01.2009
(04837278 / CH-053.3.004.541-3)

■ Hans Graf Transport GmbH, in Signau, CH-
053.4.004.173-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 26.04.2000, S. 2779). Statutenänderung: 11.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Trans-
port- und Logistikdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme an-
lässlich der Gründung vom 24.03.1997 sind in den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 24.03.1997 und Bi-
lanz per 01.01.1997: Warenlager, Fahrzeuge, EDV-Anlage, Werk-
zeuge und Mobilien von Hans Graf, in Schüpbach, zum Preis von
CHF 65’701, wovon CHF 50’000 an das Stammkapital angerech-
net werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF 15’701
in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 11.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graf, Hans, von Häutligen, in Schüpbach
(Gemeinde Signau), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00]; Graf-Wittwer, Daniela, von Häutligen und Trub, in
Schüpbach (Gemeinde Signau), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00].
Tagesregister-Nr. 530 vom 15.01.2009
(04836324 / CH-053.4.004.173-3)

■ Herrmann-Chong Architekten AG, in Bern, CH-
035.3.029.535-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.2008, S. 6, Publ. 4553498). Statutenänderung: 12.12.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Büros für
Architektur, Planungen, Projektmanagement, Projektleitungen,
Generalplanungen sowie sämtliche Arbeiten gemäss SIA Norm
102/118. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reoplan Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 531 vom 15.01.2009
(04836326 / CH-035.3.029.535-1)

■ Isoteam Dämmtechnik GmbH, in Thun, CH-
092.4.015.017-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 16.12.2005, S. 5, Publ. 3152802). Statutenänderung:
24.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
ner Isolationsspenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen den In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. [Streichung Liberierung Stammkapital von Amtes wegen, da
nicht zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mani, Peter, von Diemtigen, in Thun, mit Einzelpro-
kura; Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag (CH-092.3.002.559-
6), in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 532 vom 15.01.2009
(04836328 / CH-092.4.015.017-9)

■ Kern AG, in Konolfingen, CH-035.3.008.331-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18.11.2008, S. 4, Publ. 4736758).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mich-
lig, Max, von Naters, in Konolfingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 533 vom 15.01.2009
(04837280 / CH-035.3.008.331-6)

■ Kleeb Sanitär GmbH, in Gondiswil, CH-053.4.006.038-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom
13.04.1999, S. 2365). Statutenänderung: 01.12.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung und Ausführung als Einzel-
, General- oder Totalunternehmerin von Sanitär- und Heizungs-
installationen aller Art sowie diesbezügliche Unterhalts- und Re-
paraturarbeiten sowie der Handel mit diesbezüglichen Produkten
und Erzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, E-Mail oder Fax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 1.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleeb, Kurt,
von Eriswil, in Gondiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00
und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.00].
Tagesregister-Nr. 534 vom 15.01.2009
(04836330 / CH-053.4.006.038-5)

■ Kummer Jordi Hostettler Architekten und Planer
AG
, in L a n g e n t h a l , CH-053.3.008.202-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002, S. 3, Publ. 369260). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler, Peter, von
Rüschegg, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer,
Robert, von Höchstetten, in Langenthal, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jordi, Hans-Ulrich, von Wyssachen, in Langenthal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 535 vom 15.01.2009
(04837282 / CH-053.3.008.202-2)

■ LA MONTRE HERMÈS S.A., in Brügg, CH-073.3.001.669-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 4, Publ.
4565972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Raffner, Emmanuel, von Ursy, in Cortaillod, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Perramond, Luc, von Fey, in Colombier NE, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 536 vom 15.01.2009
(04837284 / CH-073.3.001.669-5)

■ Läderach Lagersysteme AG, in Langenthal, CH-
053.3.008.212-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2003,
S. 3, Publ. 995454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Siegenthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an
der Aare, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 537 vom 15.01.2009
(04837286 / CH-053.3.008.212-5)

■ Landi Worb und Umgebung, in Worb, CH-
035.5.009.595-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008,
S. 4, Publ. 4345436). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aeschbacher, Hans, von Trachselwald, in Gümli-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, An-
dreas, von Hasle bei Burgdorf, in Walkringen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rothen, Ernst, von Guggisberg, in
Schlosswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grunder, Urs, von Vechigen, in Zäziwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lieberherr, Niklaus, von Ebnat-Kappel,
in Gysenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Jürg, von Langnau im
Emmental, in Oberthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wermuth, Bruno, von Signau, in Vielbringen bei Worb, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüfenacht
BE, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Matter, Veronika,
von Kölliken, in Rubigen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Bolligen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Eichenberger, Jürg, von Landiswil, in Big-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehmann, Urs, von
Worb, in Mirchel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wälti,
Ulrich, von Rüderswil, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 538 vom 15.01.2009
(04837288 / CH-035.5.009.595-8)

■ Pensionskasse Swiss Dairy Food AG, in Ostermun-
d i g e n , CH-320.7.000.144-6, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom
15.04.2008, S. 4, Publ. 4430666). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Peter, von Mattstetten, in Münchenbuchsee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Wenger, Ulrich, von Remigen, in
Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 539 vom 15.01.2009
(04837290 / CH-320.7.000.144-6)

■ Peter Wirth Consulting, in Biel/Bienne, CH-
073.1.015.557-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom
03.02.2004, S. 4, Publ. 2100510). Die Firma wird infolge Sitzver-
legung nach Delley-Portalban im Handelsregister des Kantons
Freiburg eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 563 vom 15.01.2009
(04837324 / CH-073.1.015.557-4)

■ Pharma Consulting Marion Senn GmbH, in Burg-
d o r f , CH-053.4.008.078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 3, Publ. 3435306). Statu-
tenänderung: 31.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung im Vertrieb mit pharmazeutischen Produkten und
Handel mit pharmazeutischen Produkten. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweignie-
derlassungen errichten und Liegenschaften erwerben oder ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trippi, Elisabeth, von Burgdorf, in Massagno, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
29’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trippi
Holding AG (CH-036.3.043.318-3), in Burgdorf, Gesellschafterin,
mit 194 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Senn-Wachtel, Ma-
rion, von Burgdorf, in Burgdorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Uttigen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 117’000.00]; Trippi, Dr. Evelyn, von Burgdorf, in Burgdorf,
mit Einzelprokura; Treuhandbüro Walter Brönnimann (CH-
053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 540 vom 15.01.2009
(04836332 / CH-053.4.008.078-8)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

■ Pizza-Kurier Babylon, Simsek, in Köniz, CH-
035.1.021.070-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom
19.01.2006, S. 4, Publ. 3202788). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Simsek, Kerim, von Köniz, in Köniz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von der Türkei]; Simsek, Hüseyin, von Kö-
niz, in Köniz, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 541 vom 15.01.2009
(04837292 / CH-035.1.021.070-5)

■ RB Holding GmbH, in Brügg, CH-073.3.010.503-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 8, Publ. 4557826). Statutenänderung: 17.06.2008.
Stammkapital neu: CHF 20’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 17.06.2008 werden 80 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 i.V.m. Art. 782 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.12.2008 festgestellt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Blaser, Reto, von Langnau
im Emmental, in Ipsach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 542 vom 15.01.2009
(04836334 / CH-073.3.010.503-2)

■ Realizers CH AG, in Bern, CH-092.3.008.225-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 3, Publ. 3133368).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadorn,
Ernesto, von Forst, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Bruno,
von Spiez, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 543 vom 15.01.2009
(04837294 / CH-092.3.008.225-5)

■ Remassa, in Bern, CH-035.3.029.365-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 3, Publ. 3583378). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gasser, Dominik, von Zeiningen, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Strasser AG
(CH-073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 544 vom 15.01.2009
(04837296 / CH-035.3.029.365-0)

■ Remo Recycling AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.004.669-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 4, Publ.
4438376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gräub, Wilhelm, von Wyssachen, in Biel BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 545 vom 15.01.2009
(04837298 / CH-073.3.004.669-4)

■ Restaurant Kreuz Thun AG, in Thun, CH-
092.3.007.235-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.2007, S. 5, Publ. 4050360). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Fanconi, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SF Treu-
hand- und Revisions AG (CH-092.3.007.586-9), in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 546 vom 15.01.2009
(04837300 / CH-092.3.007.235-6)

■ Rokko Stock SA en liquidation, à Biel/Bienne, CH-
621.3.006.883-4, société anonyme (No. FOSC 253 du 31.12.2008,
p. 6, Publ. 4809038). Selon décision du 09.01.2009 du Juge sup-
pléant du Tribunal du district de Monthey, la faillite a été suspen-
due faute d’actif.
Registre journalier no 547 du 15.01.2009
(04836456 / CH-621.3.006.883-4)

■ Röthlisberger Elektro AG, in Diemtigen, CH-
092.3.014.834-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29.05.2001, S. 4017). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.181-8), in Thun, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 548 vom 15.01.2009
(04837302 / CH-092.3.014.834-8)

■ RS-Service Regula Schlacht, in Bern, CH-
035.1.003.585-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
19.11.1999, S. 7868). Domizil neu: Wylerringstrasse 62, 3014
Bern. Weitere Adresse: Postfach 584, 3000 Bern 22.
Tagesregister-Nr. 549 vom 15.01.2009
(04837304 / CH-035.1.003.585-3)

■ RUAG Holding, in Bern, CH-035.3.017.958-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 4, Publ. 4734870). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häring, Paul, von Bö-
singen, in Gersau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt)].
Tagesregister-Nr. 550 vom 15.01.2009
(04837306 / CH-035.3.017.958-9)

■ SANUTRI AG, in Köniz, CH-035.3.031.712-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 4, Publ. 3891538). Statu-
tenänderung: 20.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.00
[bisher: CHF 7’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 7’000’000.00]. Aktien neu: 100’000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 700’000 Namenaktien zu
CHF 10.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.10.2008 werden
600’000 Namenaktien zu CHF 10.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 29.12.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 551 vom 15.01.2009
(04836336 / CH-035.3.031.712-3)

■ SCB Future AG, in Bern, CH-035.3.031.105-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 5, Publ. 4662314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Christoph, von Wahlern, in Oberdiessbach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 552 vom 15.01.2009
(04837308 / CH-035.3.031.105-0)

■ Simtech AG, in Bern, CH-035.3.004.415-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006, S. 4, Publ. 3269216). Statu-
tenänderung: 07.11.2008. Sitz neu: M ü n s i n g e n . Domizil neu:
Finkenweg 23, 3110 Münsingen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt als Ingenieurunternehmen die Entwicklung, den Vertrieb
und die Wartung von Software, die Schulung von Software-Tech-
nologien, die Betreuung von Software-Projekten und alle mit die-
sen Dienstleistungen in Zusammenhang stehenden Geschäften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmutz-Liniger, Claudia Andrea, von Worb und Wohlen, in
Münsingen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 553 vom 15.01.2009
(04836338 / CH-035.3.004.415-1)

■ Stone Soft GmbH, in Bern, CH-035.4.010.446-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004,
S. 3, Publ. 2425500). Domizil neu: c/o Susanne Gantenbein, Mei-
senweg 27, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gantenbein, Ulrich Peter, von Grabs, in Niederglatt, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tetik, Sani,
von Flumenthal, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 554 vom 15.01.2009
(04837310 / CH-035.4.010.446-2)

■ Swissframe AG, in Münchenbuchsee, CH-
036.3.041.258-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008,
S. 3, Publ. 4336876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kneubühl, Patrik, von Aeschlen, in Rüeggisberg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hegg, Werner, von München-
buchsee, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hegg, Balz, von Münchenbuchsee, in Seedorf BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 555 vom 15.01.2009
(04837312 / CH-036.3.041.258-9)

■ ’Tell-Geschäftshaus’ Textilpflege AG, in Langen-
t h a l , CH-053.3.008.386-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2005, S. 3, Publ. 3126980). Statutenänderung: 29.12.2008.
Firma neu: PAMWIL AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Kleider- und Lederreinigungsgeschäftes. Sie
kann alle mit dem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte tätigen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte Adresse. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Suess-Grogg, Katharina, von Thunstet-
ten, in Herzogenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle; Suess,
Ruben, deutscher Staatsangehöriger, in Zuchwil, Direktor, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Patrick, von Willisau, in Sempach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 501 vom 15.01.2009
(04836792 / CH-053.3.008.386-5)

■ Toga Food SA, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.3.007.149-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 3, Publ. 4036330). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuch-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 556 vom 15.01.2009
(04837314 / CH-053.3.007.149-5)

■ TOGA IMMOBILIEN SA, in Wangen  an  der  Aare, CH-
053.3.006.999-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 3, Publ. 2568346). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuch-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 557 vom 15.01.2009
(04837316 / CH-053.3.006.999-5)

■ Toga Trading SA, in Wangen an der Aare, CH-
053.3.006.983-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006,
S. 4, Publ. 3216862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 558 vom 15.01.2009
(04837318 / CH-053.3.006.983-7)

■ WEBACONS GmbH, in Bern, CH-035.4.033.752-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006,
S. 3, Publ. 3644328). Statutenänderung: 16.12.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von umfassenden IT-Lö-
sungen und Erbringung von damit verbundenen Beratungs-
dienstleistungen. Sie kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Grundstücke erwerben und verkaufen sowie alles tun, was ge-
eignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem
in Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:

schriftlich . Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tabakovic, Amir,
von Burgdorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Urs, von Brügglen, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 559 vom 15.01.2009
(04836340 / CH-035.4.033.752-1)

■ WELS Kunststoffveredelung AG, in Safnern, CH-
073.3.001.443-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2005,
S. 4, Publ. 2806168). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lätt, Hans-Ulrich, von Mühledorf SO, in Mühle-
dorf SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roth, Urs, von Grindel-
wald, in Lüscherz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 560 vom 15.01.2009
(04837320 / CH-073.3.001.443-1)

■ Werner von Bergen AG, Autogarage, in Meiringen,
CH-092.3.000.495-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.1997, S. 4940). Statutenänderung: 10.11.2008. Firma neu:
von Bergen Immobilien AG. Domizil neu: Balmstrasse 2,
3860 Meiringen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstel-
lung, den Verkauf und die Vermietung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch Brief.
Tagesregister-Nr. 561 vom 15.01.2009
(04836806 / CH-092.3.000.495-7)

■ Wohlfahrtsstiftung der Porzellanfabrik Langenthal
AG
, in L a n g e n t h a l , CH-053.7.000.958-8, Stiftung (SHAB Nr.
125 vom 02.07.2007, S. 5, Publ. 4002022). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Di Nino, Roberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walther, Prof. Dr. Fridolin, von Woh-
len bei Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joss, Peter, von Konol-
fingen, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grevag (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 562 vom 15.01.2009
(04837322 / CH-053.7.000.958-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sineira AG, Zweigniederlassung Aegerten, in Aeger-
t e n , CH-073.9.016.791-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169
vom 02.09.2008, S. 5, Publ. 4634140), mit Hauptsitz in: Schlieren.
Infolge Löschung der Sineira AG durch Fusion am Hauptsitz
(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 26) wird diese Zweigniederlas-
sung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 564 vom 15.01.2009
(04836342 / CH-073.9.016.791-6)

■ Sineira AG, Zweigniederlassung Biel, in
B i e l / B i e n n e , CH-073.9.017.639-9, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 5, Publ. 4634142), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Infolge Löschung der Sineira AG durch Fusion am
Hauptsitz (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 26) wird diese Zweig-
niederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 565 vom 15.01.2009
(04836344 / CH-073.9.017.639-9)

■ Sineira AG, Zweigniederlassung Bümpliz, in Bern,
CH-035.9.035.572-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 5, Publ. 4634144), mit Hauptsitz in: Schlieren. In-
folge Löschung der Sineira AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 26) wird diese Zweigniederlassung auf-
gehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 566 vom 15.01.2009
(04836346 / CH-035.9.035.572-9)

■ Sineira AG, Zweigniederlassung NF Bern, in Bern,
CH-035.9.030.812-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 5, Publ. 4634146), mit Hauptsitz in: Schlieren. In-
folge Löschung der Sineira AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 26) wird diese Zweigniederlassung auf-
gehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 567 vom 15.01.2009
(04836348 / CH-035.9.030.812-1)

■ Sineira AG, Zweigniederlassung PW Bern, in Bern,
CH-035.9.030.813-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 5, Publ. 4634136), mit Hauptsitz in: Schlieren. In-
folge Löschung der Sineira AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 26) wird diese Zweigniederlassung auf-
gehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 568 vom 15.01.2009
(04836350 / CH-035.9.030.813-6)

■ Sineira AG, Zweigniederlassung Thun, in Thun, CH-
092.9.015.533-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 5, Publ. 4634138), mit Hauptsitz in: Schlieren. In-
folge Löschung der Sineira AG durch Fusion am Hauptsitz (SHAB

Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 26) wird diese Zweigniederlassung auf-
gehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 569 vom 15.01.2009
(04836352 / CH-092.9.015.533-7)

■ Sineira AG, Zweigniederlassung Uetendorf, in Ue-
t e n d o r f , CH-092.9.017.354-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
169 vom 02.09.2008, S. 5, Publ. 4634148), mit Hauptsitz in:
Schlieren. Infolge Löschung der Sineira AG durch Fusion am
Hauptsitz (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 26) wird diese Zweig-
niederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 570 vom 15.01.2009
(04836354 / CH-092.9.017.354-3)

■ VANGU Entreprise, à Biel/Bienne, CH-036.1.042.743-7,
entreprise individuelle (No. FOSC 159 du 19.08.2008, p. 2, Publ.
4617622). Le titulaire n’ayant pas débuté l’activité, l’entreprise in-
dividuelle est radiée à sa demande.
Registre journalier no 571 du 15.01.2009
(04836458 / CH-036.1.042.743-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Di Bartolo Carrosserie &amp; Autospritzwerk GmbH, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.4.012.431-4, Reinacherstrasse 45,
4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 01. 2009. Zweck: Betrieb einer
Carrosseriewerkstatt sowie eines Autospritzwerkes. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Di Bartolo, Patrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 348 vom 15.01.2009
(04837888 / CH-280.4.012.431-4)

■ Stiftung TRIGON, in Arlesheim, CH-280.7.012.432-4,
Stollenrain 22, 4144 Arlesheim, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 23. 12. 2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt die För-
derung und Errichtung von sozialen Wohn- und Arbeitsstätten.
Diese sollen tendenziell eine sinnvolle Verknüpfung von Wohnen
und Arbeiten ermöglichen. Die Stiftung erstrebt in diesem Rah-
men auf gemeinnütziger Grundlage die Förderung und Gewäh-
rung von Mieteigentum an Personen, die dieses Mieteigentum sel-
ber nutzen. Die Stiftung kann zur Erreichung ihres Zweckes über-
baubaren Boden sowie überbaute Grundstücke zu Eigentum er-
werben und selber Bauten und Siedlungen realisieren. Die Stif-
tung kann Organisationen mit ähnlichen Zielsetzungen unter-
stützen oder sich an denselben auch direkt beteiligen oder sich mit
denselben zusammenschliessen. Näheres wird im Reglement der
Stiftung festgelegt. Die sozialen Wohnstätten sollen das Zusam-
menleben und die soziale und kulturelle Betätigung verschiede-
ner Generationen ermöglichen sowie alternativen Wohnformen
Entfaltungsmöglichkeiten bieten. Die sozialen Arbeitsstätten sol-
len alternativen Arbeitsformen Entfaltungsmöglichkeiten bieten.
Die Stiftung kann solche Arbeitsstätten auch selbst einrichten und
führen. Die Stiftung bezweckt insbesondere auch die Förderung
von kulturellen und pädagogischen Tätigkeiten, welche eine kul-
turelle und pädagogische Bereicherung der Öffentlichkeit zum
Ziel haben. Sie fördert und unterstützt auch soziale, kulturelle und
künstlerische Projekte und Institutionen. Sie unterstützt die Ar-
beiten Kulturschaffender insbesondere im Bereich der darstellen-
den und bildenden Kunst, z.B. indem sie solchen Kulturschaffen-
den Wohn- und Arbeitsräume zur Verfügung stellt. Organisation:
Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern, Beirat von mindestens
3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Ermel,
John, britischer Staatsangehöriger, in Dornach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Forster, Mathias,
von Golaten, in Dornach, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mattheus, Walther, deutscher
Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG, in Muttenz
(CH-280.3.910.548-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 349 vom 15.01.2009
(04837890 / CH-280.7.012.432-4)

■ STRATCON Dr. Bullinger, in Reinach  BL, CH-
280.1.012.433-1, Römerstrasse 40a, 4153 Reinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Strategische Managementbe-
ratung. Eingetragene Personen: Bullinger, Dr. Hans Alexander,
deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 350 vom 15.01.2009
(04837892 / CH-280.1.012.433-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balutrans AG, in Muttenz, CH-270.3.000.516-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4019258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-
270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 351 vom 15.01.2009
(04837894 / CH-270.3.000.516-5)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

■ Ceccon Consulting &amp; Partner AG, in Zwingen, CH-
280.3.007.561-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 352 vom 15.01.2009
(04837896 / CH-280.3.007.561-7)

■ Confida AG, in Liestal, CH-280.3.917.303-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 5, Publ. 4316720). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Claudia, von
Linthal, in Lausen, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 353 vom 15.01.2009
(04837898 / CH-280.3.917.303-9)

■ CRC Treuhand AG, in Aesch BL, CH-280.3.002.399-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4019270). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-
270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 354 vom 15.01.2009
(04837900 / CH-280.3.002.399-6)

■ Dafra Pharma GmbH (Dafra Pharma Sàrl) (Dafra
Pharma LLC)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.4.015.390-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008,
S. 5). Statutenänderung: 14. 01. 2009. Sitz neu: M ü n c h e n -
s t e i n .  Domizil neu: Genuastrasse 15, 4142 Münchenstein.
Zweck: Import, Export und Handel von und mit pharmazeuti-
schen Produkten und Inhaltsstoffen, Forschung und Entwicklung
im pharmazeutischen Bereich, Verwaltungsdienstleistungen und
logistischen Dienstleistungen für die Gesellschaft und all ihr na-
hestehenden Gesellschaften. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten, verwalten, belasten und veräussern, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft und der Dafra-Gruppe zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen und Sicherheiten
stellen für Verpflichtungen ihrer Aktionäre oder verbundener Ge-
sellschaften, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Glo-
balzessionen und Hypotheken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich [wie bisher]; Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 01.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dafra Pharma International N.V., in Turnhout (BE) (Nr.
0476.067.387), mit 200 Stammanteilen zu CHF 100.–, Gesell-
schafterin [wie bisher]; Jansen, Bruno Paul, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Beerse (BE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Verduyckt, Luc, bel-
gischer Staatsangehöriger, in Overpelt (BE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wüthrich, Rolf, von
Thun und Trub, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 355 vom 15.01.2009
(04837902 / CH-270.4.015.390-3)

■ dasu management ag, Treuhand und Immobilien,
in L i e s t a l ,  CH-280.4.004.833-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2007, S. 4, Publ. 3790554). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Daniel, von Lausen, in Lausen,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 356 vom 15.01.2009
(04837904 / CH-280.4.004.833-3)

■ Elektro Degen AG, in Bubendorf, CH-280.3.005.123-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 6,
Publ. 4741568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen-Rudin, Kurt, von Liedertswil, in Reigoldswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen-Roth, Fran-
ziska, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 357 vom 15.01.2009
(04837906 / CH-280.3.005.123-0)

■ EMCO Schweiz AG, in Zwingen, CH-280.3.900.283-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 6,
Publ. 4578758). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Affoltern am Albis im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 358 vom 15.01.2009
(04837124 / CH-280.3.900.283-5)

■ Extra Express Transport Logistik AG, in Pratteln,
CH-280.3.008.281-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 4, Publ. 4622226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 359 vom 15.01.2009
(04837908 / CH-280.3.008.281-8)

■ Extra Immobilien AG, in Pratteln, CH-280.3.918.836-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4019278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-
270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 360 vom 15.01.2009
(04837910 / CH-280.3.918.836-7)

■ FC Concordia Basel AG, in Bottmingen, CH-
270.3.013.419-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 361 vom 15.01.2009
(04837912 / CH-270.3.013.419-1)

■ Fibertrade AG, in Frenkendorf, CH-280.3.918.547-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 5,
Publ. 4757426). Statutenänderung: 14. 01. 2009. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: finaplus GmbH, in Lausen (CH-280.4.005.970-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 362 vom 15.01.2009
(04837914 / CH-280.3.918.547-0)

■ Fonds de prévoyance Storebest installation de ma-
gasins S.A.
, in A r l e s h e i m ,  CH-270.7.001.393-3, Stiftung
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 5, Publ. 4611028). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle
[bisher: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel].
Tagesregister-Nr. 363 vom 15.01.2009
(04837916 / CH-270.7.001.393-3)

■ Gisin Strassen- Bodensanierungen GmbH, in Buus,
CH-280.4.004.316-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2001, S. 1251). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gisin-Speiser, Theophil, von Ricken-
bach BL, in Buus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gisin-Schumacher, Si-
mon, von Rickenbach BL, in Buus, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 25’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 364 vom 15.01.2009
(04837918 / CH-280.4.004.316-1)

■ Haag-Stiftung, in Binningen, CH-280.7.915.021-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 5, Publ. 4709976). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Swiss Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revi-
sionsstelle [bisher: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel].
Tagesregister-Nr. 365 vom 15.01.2009
(04837920 / CH-280.7.915.021-7)

■ HeartBalance AG, in Arlesheim, CH-270.3.013.404-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3181360). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Firma neu:
HeartBalance AG in Liq.. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a
Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeber-
sold, Moritz, von Bern, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beran, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dierdorf, Rainier,
von Biel-Benken, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 366 vom 15.01.2009
(04837922 / CH-270.3.013.404-6)

■ Heinz Autenried AG, in Oberdorf  BL, CH-
280.3.916.251-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2002, S. 5). Statutenänderung: 13. 01. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 367 vom 15.01.2009
(04837924 / CH-280.3.916.251-4)

■ International School of the Basel Region AG, in Rei-
n a c h  B L ,  CH-280.3.002.709-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 26. 03. 2008, S. 4, Publ. 4400390). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breault, Susan Aurelia, Bürgerin der USA, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 368 vom 15.01.2009
(04837926 / CH-280.3.002.709-4)

■ Joh. Stalder AG, in Lupsingen, CH-280.3.917.115-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 259). Statu-
tenänderung: 14. 01. 2009. Zweck neu: Erbringen von Dienstleis-
tungen für Service und Unterhalt von elektrischen Installationen.
Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen aus-
dehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter Madörin Treuhand und Revision AG,
in Bubendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 369 vom 15.01.2009
(04837928 / CH-280.3.917.115-3)

■ Kinderbetreuung Binningen, in Binningen, CH-
280.7.910.328-1, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3119860). Domizil neu: In den Schutzmatten 6, 4102 Bin-
ningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freivogel-
Thompson, Heidi, von Bern, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-

rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Fünfschilling-Petretta,
Claudia, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Götz, Lukas, von Nusshof, in
Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schorr, Annemarie, von Muttenz, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stiefel-Stober,
Irene, von Bern, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wagner, Martin, von Klingnau, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confi-
ducia Audit AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 370 vom 15.01.2009
(04837930 / CH-280.7.910.328-1)

■ Klinik Birshof AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.892-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2009, S. 5, Publ. 4817976). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwinger, Simone, deutsche Staatsangehörige,
in Tägerwilen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 371 vom 15.01.2009
(04837932 / CH-280.3.916.892-5)

■ Laboratorio Cora sagl, in Arlesheim, CH-
280.4.914.176-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 7, Publ. 4745798). Domizil neu: c/o
Klinisch-Therapeutisches Institut, Hirslandweg 5, 4144 Arles-
heim.
Tagesregister-Nr. 372 vom 15.01.2009
(04837934 / CH-280.4.914.176-6)

■ Lehmann Custom Cars &amp; Trucks, in Münchenstein,
CH-280.1.006.165-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom
09. 01. 2003, S. 4). Domizil neu: Tramstrasse 64a, 4142 Mün-
chenstein.
Tagesregister-Nr. 373 vom 15.01.2009
(04837936 / CH-280.1.006.165-9)

■ MEDICUS AG, in Zwingen, CH-280.3.008.840-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4019292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-
270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 374 vom 15.01.2009
(04837938 / CH-280.3.008.840-1)

■ MGM Treuhand GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.008.156-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 5, Publ. 4480520). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Manfred, von Escholzmatt und Bubendorf, in Buben-
dorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 375 vom 15.01.2009
(04837940 / CH-280.4.008.156-7)

■ Mirondo Holding AG in Liq., in Arlesheim, CH-
280.3.916.372-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019294). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 376 vom 15.01.2009
(04837942 / CH-280.3.916.372-5)

■ Monetti &amp; Partner GmbH, in Oberdorf  BL, CH-
280.4.009.057-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 4, Publ. 3050896). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ferrario, Franco, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Monetti, Gildo, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.– [bisher: in Niederdorf, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–].
Tagesregister-Nr. 377 vom 15.01.2009
(04837944 / CH-280.4.009.057-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 5, publi-
zierten TB-Eintrags Nr. 6779 vom 30. 12. 2008. Palliativ Sup-
port GmbH
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.4.012.383-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009,
S. 5, Publ. 4814730). Domizil neu: Hubackerweg 25, 4153 Rei-
nach.
Tagesregister-Nr. 378 vom 15.01.2009
(04837946 / CH-280.4.012.383-0)

■ pantag gmbh, in Liestal, CH-280.4.007.120-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3675118). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 379 vom 15.01.2009
(04837948 / CH-280.4.007.120-5)

■ Pensionsstiftung der Firma Rudolf Wirz Strassen-
und Tiefbau AG
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.914.425-6, Stiftung
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 4, Publ. 4697868). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.915.277-9), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 380 vom 15.01.2009
(04837950 / CH-280.7.914.425-6)

■ Personalvorsorgestiftung der Beiersdorf AG, in
M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.7.915.932-3, Stiftung (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019298). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG
Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 383 vom 15.01.2009
(04837956 / CH-280.7.915.932-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Estrella AG, in Ettin-
g e n ,  CH-280.7.914.520-4, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Rolf, von Oberwil BL und
Trub, in Therwil, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Daniel, von Basel, in Rodersdorf,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ugolini, Dr. Dario,
von Clos du Doubs, in Brislach, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bossert, Roland Robert, französi-
scher Staatsangehöriger, in Sausheim (FR), Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates]; Servais, Claude, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 381 vom 15.01.2009
(04837952 / CH-280.7.914.520-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Elektro Degen
AG
, in R e i g o l d s w i l ,  CH-280.7.914.906-8, Stiftung (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 2009, S. 6, Publ. 4824108). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Degen, Michael, von Liedertswil, in Reigoldswil, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär des Stiftungsrates]; Degen-Roth, Franziska, von Rei-
goldswil, in Reigoldswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 382 vom 15.01.2009
(04837954 / CH-280.7.914.906-8)

■ ROC Components AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.007.361-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 6, Publ. 4000542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 384 vom 15.01.2009
(04837958 / CH-280.3.007.361-3)

■ Ronahi GmbH, in Liestal, CH-280.4.007.583-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2007,
S. 5, Publ. 4073786). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 385 vom 15.01.2009
(04837960 / CH-280.4.007.583-4)

■ Rudolf und Lina Wirz-Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.914.887-5, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4709988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.915.277-
9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-
3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 386 vom 15.01.2009
(04837962 / CH-280.7.914.887-5)

■ SBI Software Beratungs-Institut AG, in Reinach  BL,
CH-270.3.001.889-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 2008, S. 6, Publ. 4634618). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: itag Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-
270.3.014.050-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 387 vom 15.01.2009
(04837964 / CH-270.3.001.889-0)

■ Skan Management Holding AG, in Allschwil, CH-
280.3.010.308-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 4, Publ. 4023658). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in
Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 388 vom 15.01.2009
(04837966 / CH-280.3.010.308-1)

■ Sostmeier Logistik AG, in Muttenz, CH-270.3.012.432-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4019312). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-
270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 389 vom 15.01.2009
(04837968 / CH-270.3.012.432-7)

■ STOREbest Holding Aktiengesellschaft, in Arles-
h e i m ,  CH-280.3.004.870-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019314). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Ba-
sel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG
Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 390 vom 15.01.2009
(04837970 / CH-280.3.004.870-8)

■ TRUCKNET AG, in Pratteln, CH-280.3.008.284-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6,
Publ. 4019320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel (CH-
270.9.000.209-1), Revisionsstelle [bisher: ITAG Revision AG,
Zweigniederlassung Basel, in Basel].
Tagesregister-Nr. 391 vom 15.01.2009
(04837972 / CH-280.3.008.284-7)

■ WISO Treuhand AG, in Reinach BL, CH-270.3.013.553-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 8,
Publ. 4786536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

Sowka, Thomas Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Leege-
bruch (DE), Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 392 vom 15.01.2009
(04837974 / CH-270.3.013.553-6)

■ Xtranet AG, in Muttenz, CH-280.3.008.788-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 6, Publ. 4824116).
Statutenänderung: 15. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 393 vom 15.01.2009
(04837976 / CH-280.3.008.788-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bianchi-Monitore, in Pratteln, CH-280.1.008.924-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2005, S. 5,
Publ. 2992920). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 394 vom 15.01.2009
(04837978 / CH-280.1.008.924-9)

■ Bruno Bassis-Bitterli, in Münchenstein, CH-
280.1.913.996-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
08. 09. 1989, S. 3725). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 395 vom 15.01.2009
(04837980 / CH-280.1.913.996-6)

■ Ebener Plattenbeläge GmbH in Liquidation, in Lau-
f e n ,  CH-280.4.900.229-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 4, Publ. 4690524). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 396 vom 15.01.2009
(04837982 / CH-280.4.900.229-6)

■ Motorbikes zamifo, T. Zamarlik, in Rümlingen, CH-
280.1.009.520-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289658). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 397 vom 15.01.2009
(04837984 / CH-280.1.009.520-5)

■ Péquitec MSR-Systeme, Péquignot und Co., in Fül-
l i n s d o r f ,  CH-280.2.919.534-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6433). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 398 vom 15.01.2009
(04837986 / CH-280.2.919.534-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blanco Haustechnik GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.409-2, Innere Margarethenstr. 15, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.01.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche der Haustechnik, insbe-
sondere Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen. Sie han-
delt mit branchenüblichen Artikeln, auch im Import und Export.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Blanco, José Antonio, spanischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Blanco,
Ilda Maria, portugiesische Staatsangehörige, in Basel, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 235 vom 15.01.2009
(04837326 / CH-270.4.002.409-2)

■ Miral Immobilien Lang, in Basel, CH-270.1.015.321-4,
Gotthelfstrasse 98, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Liegenschaftsverwaltung und -vermittlung. Eingetragene
Personen: Lang, Michael, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 236 vom 15.01.2009
(04837328 / CH-270.1.015.321-4)

■ Prof. Zerkowski Health Care Advisory, in Riehen,
CH-270.1.015.322-2, Auf der Bischoffhöhe 6, 4125 Riehen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Analyse, Beratung und Beglei-
tung im Gesundheitswesen. Eingetragene Personen: Zerkowski,
Prof. Dr. Hans-Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 263 vom 15.01.2009
(04837344 / CH-270.1.015.322-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bregesa AG, in Basel, CH-270.3.001.142-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 6, Publ. 3251060). Firma
neu: Bregesa AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 12.01.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sarasin, Dr. Hans Lucas, von Basel,
in Riehen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-270.9.000.974.6), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Price-
waterhouseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 237 vom 15.01.2009
(04837330 / CH-270.3.001.142-3)

■ Coiffure Wagner GmbH, in Basel, CH-270.4.013.229-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
04.03.2003, S. 5, Publ. 889232). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 238 vom 15.01.2009
(04836460 / CH-270.4.013.229-8)

■ Consulting Dinu, in Basel, CH-270.1.014.148-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 6, Publ. 4725286). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 03.12.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 239 vom 15.01.2009
(04836462 / CH-270.1.014.148-6)

■ copromotion AG, in Basel, CH-270.3.013.008-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 9, Publ. 4783098).
Statutenänderung: 08.01.2009. Mitteilungen neu: Einberufung
und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Confiducia Audit AG (CH-280.3.006.148-6), in
Birsfelden, Revisionsstelle [bisher: Confiducia Audit AG].
Tagesregister-Nr. 240 vom 15.01.2009
(04836464 / CH-270.3.013.008-2)

■ Dafra Pharma GmbH, in Basel, CH-270.4.015.390-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008,
S. 5, Publ. 4449726). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 262 vom 15.01.2009
(04837342 / CH-270.4.015.390-3)

■ DCC GmbH, in Basel, CH-270.4.015.354-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 3, Publ.
4815532). Domizil neu: St. Alban-Vorstadt 16, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 264 vom 15.01.2009
(04836832 / CH-270.4.015.354-5)

■ ENIS, in Basel, CH-270.1.015.192-5, Einzelfirma (SHAB Nr.
226 vom 20.11.2008, S. 7, Publ. 4741286). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.11.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 241 vom 15.01.2009
(04836466 / CH-270.1.015.192-5)

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l , CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31.10.2008, S. 5, Publ. 4713714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keil, Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura mit einem Mitglied
der Direktion; Dulex, Dr. Claude Alain, von Ollon, in Zug, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Sarancic,
Milanko, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Bel-
grad (CS), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Söllinger, Erich, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; de Closset, Bernard, belgischer Staatsangehöriger, in
Basel, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied) und Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menanteau,
Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Androuli-
dakis, Aggelos N., griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feissli, Reto, von Ba-
sel und Ins, in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; Empeoglu, Nikolas N., griechischer
Staatsangehöriger, in Athen (GR), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Markovic, Milovan, serbischer
Staatsangehöriger, in Belgrad (RS), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pierini, Stefano, italienischer
Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Radon, Georg, von Obersiggent-
hal, in Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Honegger, Susanne, von Bolligen, in Binnin-
gen, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagesregister-Nr. 242 vom 15.01.2009
(04836468 / CH-270.3.002.143-6)

■ Foot Locker Suisse SA, bisher in Genève, CH-
660.0.761.005-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 7, Publ. 3869498). Gründungsstatuten: 05.04.2005, Statu-
tenänderung: 23.12.2008. Firma neu: Foot Locker Switzer-
land Ltd
. Uebersetzungen der Firma neu: (Foot Locker
Schweiz AG) (Foot Locker Suisse SA) (Foot Locker
Svizzera SA)
. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Dr. Thomas
Gelzer, VISCHER Anwälte und Notare, Aeschenvorstadt 4, 4051 Ba-
sel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Einfuhr und Ausfuhr,
die Herstellung, den Erwerb, den Verkauf, den Vertrieb und die Ver-
marktung in allen Formen, sowohl direkt als auch indirekt, von
Schuhen und Bekleidung jeder Art, einschliesslich Sport- und
Freizeitschuhen sowie Freizeitkleidung, von Accessoires, Sport-

und Freizeitausrüstung sowie jeglicher sonstiger Artikel, die Be-
standteil des Foot Locker-Warensortiments sind oder sein können.
Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten oder veräussern. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lenz, Christian, von Genève, in Cologny,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thiébaud, Florence, von Brot-Dessous, in Fribourg, Mit-
glied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Johnson, Richard Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Wausau (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle (wie bisher); Langer,
Josef Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Worms (DE), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Mabbett,
Thomas Philip, britischer Staatsangehöriger, in Loosdrecht (NL),
mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher); Schroeven, Rita, bel-
gische Staatsangehörige, in Hoogstraten (BE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien (wie bisher); Verwijmeren, Antonius, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in St. Willebrord (NL), mit Kollektiv-
prokura zu zweien (wie bisher); Wilson, Cathy-Ann, kanadische
Staatsangehörige, in Laren (NL), mit Kollektivprokura zu zweien
(wie bisher); Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, Riehen und Schaff-
hausen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr. Sebastian, von Basel, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 243 vom 15.01.2009
(04837332 / CH-660.0.761.005-2)

■ Herbonis AG, in Basel, CH-280.3.004.754-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 5, Publ. 4142678). Sta-
tutenänderung: 18.12.2008. Aktienkapital neu: CHF 1’031’660.00
[bisher: CHF 978’825.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’031’660.00 [bisher: CHF 978’825.00]. Aktien neu: 1’031’660
Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 978’825 Namenaktien zu CHF
1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital.
Tagesregister-Nr. 244 vom 15.01.2009
(04837334 / CH-280.3.004.754-0)

■ Herder AG, in Basel, CH-270.3.003.004-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 6, Publ. 3158500). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lutz, Brigitte, von Dü-
dingen, in Grindel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 245 vom 15.01.2009
(04836470 / CH-270.3.003.004-2)

■ Keep on Videospiele, Linder Marco, in Basel, CH-
270.1.010.607-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 03.12.2004, S.
4, Publ. 2571512). Domizil neu: Dornacherstr. 404, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 246 vom 15.01.2009
(04836472 / CH-270.1.010.607-0)

■ Mercuri Urval AG, in Basel, CH-270.9.000.284-0, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 7, Publ. 4472046),
mit Hauptsitz in: Zollikon (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stäuble, Philipp, von Sulz AG und
Aarau, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Probst, Daniel, von Müm-
liswil-Ramiswil, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 247 vom 15.01.2009
(04836808 / CH-270.9.000.284-0)

■ Minerva Schulen Basel, in Basel, CH-270.3.004.055-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 8, Publ.
4730640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwob, Siegfried, von Oberwil und Frenkendorf, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kenk, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Schallstadt (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kretzer, Ina,
deutsche Staatsangehörige, in Dornach, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 248 vom 15.01.2009
(04836810 / CH-270.3.004.055-8)

■ mnemosyne ag, in Basel, CH-270.3.005.354-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 6, Publ. 2529590).
Statutenänderung: 19.12.2008. Domizil neu: Münchensteinerstr.
69, 4052 Basel. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aldeba Treuhand
und Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 249 vom 15.01.2009
(04836812 / CH-270.3.005.354-1)

■ NECOFI AG, in Basel, CH-270.3.012.534-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 6, Publ. 4592010). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurt R.
Winkler Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne
Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 250 vom 15.01.2009
(04836814 / CH-270.3.012.534-7)

■ NSA AG, in Basel, CH-270.3.005.247-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 7, Publ. 2336362). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holzmann, Dan, von All-
schwil, in Kilchberg ZH, Präsident des Verwaltungsrates und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel]; Dettwiler, Alexander genannt Alex, von Bretzwil und Lau-
wil, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, André, von

Zürich, in Bättwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Mager, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 251 vom 15.01.2009
(04836816 / CH-270.3.005.247-3)

■ ONG-Trading GmbH, in Bettingen, CH-280.4.001.357-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28.03.2002, S. 4, Publ. 404640). Statutenänderung: 26.11.2008.
Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: c/o Yuet Heng Riegger, Unterm
Schellenberg 112, 4125 Riehen. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riegger, Max, von Basel und Pfyn, in Basel, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riegger, Yuet Heng,
von Basel und Pfyn, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Bettingen und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 252 vom 15.01.2009
(04837336 / CH-280.4.001.357-8)

■ Opulentus AG in Liquidation, in Basel, CH-
270.3.000.046-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 8, Publ. 4556194). Domizil neu: c/o Pico Treuhand
AG, Oberwilerstrasse 4, 4054 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei Treuhand- &amp; Revisions AG (CH-
270.3.002.157-1), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 253 vom 15.01.2009
(04836818 / CH-270.3.000.046-6)

■ Pensionskasse Diakonat Bethesda Basel, in Basel,
CH-270.7.000.555-4, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S.
5, Publ. 4588536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huck, Rolf, von Wiedlisbach, in Ettingen, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kessler, Claudia, von Basel, in Olten,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 265 vom 15.01.2009
(04836834 / CH-270.7.000.555-4)

■ ROBERTA KNEZEVIC, in Basel, CH-270.1.014.531-7, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 6, Publ. 4715850). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 03.12.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 254 vom 15.01.2009
(04836820 / CH-270.1.014.531-7)

■ Ronahi GmbH, bisher in Liestal, CH-280.4.007.583-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 5, Publ. 4073786). Gründungsstatuten:
06.05.2004, Statutenänderung: 08.01.2009. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Güterstr. 253, 4053 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb von Take out-Restaurationsbetrieben und
ähnlichen Einrichtungen. Die Gesellschaft kann im ln- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Körkapan, Bilal, türkischer Staatsangehöriger, in Liestal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 255 vom 15.01.2009
(04837338 / CH-280.4.007.583-4)

■ Schweizerische Bankiervereinigung (SwissBan-
king)
, in B a s e l , CH-270.6.000.189-5, Verein (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2008, S. 6, Publ. 4694136). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salib, Alexandra, von Schönenbuch, in
Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weidmann, Yves, von Embrach, in Burgdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Tagmann, Janick, von
Altstätten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tobler, Ste-
fan, von Lutzenberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 256 vom 15.01.2009
(04836822 / CH-270.6.000.189-5)

■ Session Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.872-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 6, Publ. 3407652).
Statutenänderung: 08.01.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confiducia
Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 257 vom 15.01.2009
(04836824 / CH-270.3.012.872-2)

■ Stiftung Arbeitslosenrappen, in Basel, CH-
270.7.000.236-4, Stiftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 6,
Publ. 3833606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cottiati, Marcus, von Chur, in Liestal, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 258 vom 15.01.2009
(04836826 / CH-270.7.000.236-4)

■ VENDOO GmbH, in Basel, CH-241.4.005.359-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008,
S. 7, Publ. 4406384). Domizil neu: Im Langen Loh 295, 4054 Ba-
sel.
Tagesregister-Nr. 266 vom 15.01.2009
(04836836 / CH-241.4.005.359-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

■ Vitapharm Basel AG, in Basel, CH-270.3.005.421-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2003, S. 5, Publ.
1001164). Domizil neu: c/o CHB Treuhand Christian Born und
Partnerin, St. Alban-Vorstadt 102, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 259 vom 15.01.2009
(04836828 / CH-270.3.005.421-4)

■ Vivendy Therapeutics Ltd. in Basel, CH-270.3.013.714-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 6, Publ.
4574504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Toder, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Voerstetten
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arm-
bruster, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rolfs, Dr. Arndt, deutscher Staats-
angehöriger, in Rostock (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thormann-Huber, Dr. Gertrud, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 260 vom 15.01.2009
(04836830 / CH-270.3.013.714-0)

■ Westen Consultancy GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.293-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 8, Publ. 4328072). Firma neu: Westen
Consultancy GmbH in Liq.
 Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 13.01.2009 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Westen, Dr. Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 261 vom 15.01.2009
(04837340 / CH-270.4.013.293-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Beauty Kosmetik, Kahou Kratschmann, in Basel, CH-
270.1.014.398-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S.
5, Publ. 3394998). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 267 vom 15.01.2009
(04837346 / CH-270.1.014.398-8)

■ Kiosk Melinda Della Valle, in Basel, CH-270.1.014.983-
9, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 5, Publ.
4197582). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 268 vom 15.01.2009
(04837348 / CH-270.1.014.983-9)

■ Mike S. Krischker Muinar Internet Studios, in Ba-
s e l , CH-270.1.011.504-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom
25.03.2008, S. 5, Publ. 4398840). Das Einzelunternehmen wird
infolge Fehlens der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintra-
gungspflicht auf Begehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 269 vom 15.01.2009
(04837350 / CH-270.1.011.504-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Berset Transports, à Villorsonnens, Rue du Stand,
1694 Villarsiviriaux, CH-217-3541700-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Berset Jérôme, de Villarsiviriaux, à Villorson-
nens. But: transports de marchandises de toutes sortes sauf bétail. 
Registre journalier no 247 du 15.01.2009
(04837814 / CH-217.3.541.700-8)

■ Boschung Alfred, Station lavage voiture, à Gruyères,
Le Pont 49, 1663 Epagny, CH-217-3541706-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Boschung Alfred, de Jaun, à Gruyères. But:
exploitation de centres de lavage automatique et manuel pour cy-
cles, motos, voitures et utilitaires. 
Registre journalier no 248 du 15.01.2009
(04837816 / CH-217.3.541.706-1)

■ Chammartin Douceurs et Créations Sàrl, à Bussy
( F R ) , Route des Marechets 14, 1541 Bussy FR, CH-217-3541676-
9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.01.2009.
But: exploitation d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie et trai-
teur (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Reprise de biens envisagée: La société envisage de reprendre d’An-
dré Chammartin, une partie des actifs et passifs de son entreprise
individuelle ’André Chammartin’ (CH-217-0210294-8), à Bussy
(FR), pour le prix maximum de CHF 400’000.–. Associés: Cham-
martin André, de Villorsonnens, à Bussy (FR), avec 10 parts de CHF
1’000.–, et Chammartin Patricia, de Villorsonnens, à Bussy (FR),
avec 10 parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Chammartin
André, gérant président, et Chammartin Patricia, gérante, tous
deux avec signature individuelle. Réviseur: Fiduconseils SA (CH-
217-1002242-7), à Estavayer-le-Lac. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 249 du 15.01.2009
(04837818 / CH-217.3.541.676-9)

■ Conciergerie Générale et Maintenance Fitoussi Y-
M
, à C o t t e n s  ( F R ) , Impasse du Bimont 6, 1741 Cottens FR, CH-
217-3541694-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fi-
toussi Yaël-Marilyne, de France, à Cottens (FR). But: tout service
de conciergerie, d’entretien et de nettoyage; rénovations en rela-
tion avec l’industrie du bâtiment. 
Registre journalier no 250 du 15.01.2009
(04837820 / CH-217.3.541.694-5)

■ PHAM NGUYEN Thi Thu Trink, Traiteur Long Châu,
à F r i b o u r g , Rue de l’Hôpital 23, 1700 Fribourg, CH-217-
3541648-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pham
Nguyen Thi Thu Trink, du Vietnam, à Fribourg. But: exploitation
d’un traiteur asiatique. 
Registre journalier no 253 du 15.01.2009
(04837824 / CH-217.3.541.648-3)

■ Stoll Werner Käserei Obermettlen, in Ueberstorf,
Obermettlen 10, 3182 Ueberstorf, CH-217-3541692-9. Neues Ein-
zelunternehmen. Inhaber: Stoll Werner, von Guggisberg, in
Ueberstorf, mit Einzelunterschrift. Zweck: Käsereibetrieb. 
Tagesregister-Nr. 254 vom 15.01.2009
(04837826 / CH-217.3.541.692-9)

■ Talkwine SàRL, à Fribourg, Rue de Romont 29, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3541696-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 12.01.2009. But: exploitation de bars à vin, restau-
rants et hôtels (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Capital social: CHF 21’000.–. Associés: Jaton Stéphane, de Pe-
ney-le-Jorat, à Genève, avec 7 parts de CHF 1’000.–, Gianella Eric,
de Prato, à Granges-Paccot, avec 7 parts de CHF 1’000.–, et Gou-
dima Jaton Sophie, de Peney-le-Jorat et Lancy, à Fribourg, avec 7
parts de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Jaton Stéphane, gérant
président, Gianella Eric, gérant, et Goudima Jaton Sophie, gé-
rante, tous trois avec signature collective à deux. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 12.01.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 255 du 15.01.2009
(04837828 / CH-217.3.541.696-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BROCHET-CONSEIL S.à.r.l., à Bulle, CH-645-4096274-
0, accompagnement pédagogique, stimulant et multimédia
d’équipes, etc. (FOSC du 29.12.2006, p. 9). Nouvelle adresse: Rue
Nicolas-Glasson 7, c/i Etude Baeriswyl - Hank - Morand Offner,
1630 Bulle. Statuts modifiés le 24.11.2008. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 10’000.– de l’associé inscrit Brochet Guillaume
François, maintenant domicilié à Bulle, en 100 parts de CHF 100.–
Division de la part de CHF 10’000.– de l’associée inscrite Brochet
Alexandra Dorothée, maintenant domiciliée à Bulle, en 100 parts
de CHF 100.–. Selon déclaration du 24.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 256 du 15.01.2009
(04837110 / CH-645.4.096.274-0)

■ Carron Trading AG, à Romont (FR), CH-217-0330307-
3, la négociation et le traitement d’affaires commerciales natio-
nales et internationales. (FOSC du 19.08.2008, p. 6). Communi-
cation aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Statuts
entièrement révisés le 16.12.2008. Selon déclaration du
16.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. KPMG AG n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 257 du 15.01.2009
(04836596 / CH-217.0.330.307-3)

■ CSI.Pos Sàrl, à Avry, CH-217-3531373-1, achat, vente de
caisses enregistreuses, etc. (FOSC du 05.07.2004, p. 10). Statuts
modifiés le 15.12.2008. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
15.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 258 du 15.01.2009
(04836598 / CH-217.3.531.373-1)

■ FIEF SA, à Granges-Paccot, CH-217-0138742-6, prendre
et gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 09.02.2004, p. 6). Statuts entièrement révisés le
17.12.2008. Selon déclaration du 17.12.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIDUSERVICE S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 259 du 15.01.2009
(04837112 / CH-217.0.138.742-6)

■ Garage-Carrosserie Egger AG, in St. Antoni, CH-217-
0631002-5, den Betrieb eines Garage- und Carrosseriebetriebes.
(SHAB vom 10.03.1999, p. 1580). Statuten neu: 22.12.2008. Mit-
teilung an die Aktionäre neu: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. DOVAGEST CONSULTING ist nicht mehr Revi-
sionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 260 vom 15.01.2009
(04836600 / CH-217.0.631.002-5)

■ IMCOSA SA, à Fribourg, CH-660-2217001-4, effectuer, tant
pour son compte que pour le compte de tiers, toutes opérations de
courtage en matière commerciale, etc. (FOSC du 29.06.2006, p.
8). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Genève. 
Registre journalier no 279 du 15.01.2009
(04838250 / CH-660.2.217.001-4)

■ J.-C. Chambettaz, Carrelages et Chapes S.A., à
M a r l y , CH-217-0136288-5, eexploitation d’une entreprise de
carrelages et chapes, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 7). BDO Visura
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiducom SA (CH-217-
3540782-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 261 du 15.01.2009
(04837114 / CH-217.0.136.288-5)

■ Käser Agrobetrieb AG, in Bösingen, CH-217-0630573-
1, Import und Handel mit Heu, Landmaschinen, usw. (SHAB vom
11.10.2001, p. 7929). Die Bestimmung betreffend beabsichtigte
Sachübernahme vom 02.11.1989 ist in den Statuten aufgehoben.
Statuten neu: 22.12.2008. Mitteilung an die Aktionäre neu:

schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Dovagest
Consulting AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 262 vom 15.01.2009
(04837830 / CH-217.0.630.573-1)

■ Laudier SA, à Fribourg, CH-217-0138430-3, production,
achat et vente de marchandises en tous genres, etc. (FOSC du
15.06.1998, p. 4054). Siège transféré à S c h m i t t e n   ( F R ) , Ried
64, 3185 Schmitten FR. Communication aux actionnaires: lettre,
fax ou e-mail. Statuts modifiés le 17.12.2008. Selon déclaration
du 17.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Dubois Jean-Claude n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 263 du 15.01.2009
(04837116 / CH-217.0.138.430-3)

■ MAP Engineers GmbH, in Corminboeuf, CH-217-
3536952-4, Führen von Projekten, usw. (SHAB vom 05.12.2008,
p. 9). Aeschlimann Hans-Peter und Piller Roland, beide Ge-
schäftsführer, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen.
Piller Daniel, bisher Gesellschafter und vorsitzender Geschäfts-
führer, ist neu einziger Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 264 vom 15.01.2009
(04836602 / CH-217.3.536.952-4)

■ Mérat Sanitär GmbH, in Bösingen, CH-217-3536796-7,
Installationen von Heizungen aller Art, usw. (SHAB vom
20.12.2006, p. 8). Statuten neu: 23.12.2008. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich. Revisionstelle: Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 23.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 265 vom 15.01.2009
(04836604 / CH-217.3.536.796-7)

■ Michael Hand AG, in Wünnewil-Flamatt, CH-217-
3537912-3, Herstellung von Baumaschinenzubehör, usw. (SHAB
vom 29.05.2007, p. 6). Statuten neu: 22.12.2008. TREUHAND-
UND REVISIONSBÜRO Peter Lüthi ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 266 vom 15.01.2009
(04836606 / CH-217.3.537.912-3)

■ Milotto GmbH, in Murten, CH-217-3533666-6, Betrieb ei-
nes Geschäftes für Bodenbeläge. (SHAB vom 08.07.2005, p. 6). Sta-
tuten neu: 22.12.2008. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 267 vom 15.01.2009
(04836608 / CH-217.3.533.666-6)

■ Ormifra S.A., à Bulle, CH-217-0431135-1, l’exploitation
d’un café-restaurant. (FOSC du 01.02.2006, p. 6). Fragnière Mi-
chel n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Alvarez
Francisco, de et à Bulle, est nommé président, Ruffieux Michel,
de Düdingen, à Bulle, est nommé vice-président, et Dénervaud
Pierre, de Mézières (FR), à Bulle, est nommé secrétaire, tous trois
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 268 du 15.01.2009
(04836610 / CH-217.0.431.135-1)

■ Osseyres S.A., à Le Pâquier (FR), CH-217-0431268-0,
le maintien et l’exploitation des alpages Osseyres-dessus, etc.
(FOSC du 16.10.2007, p. 5). Communication aux actionnaires:
lettre recommandée ou remise en mains propres. Statuts modifiés
le 17.12.2008. Selon déclaration du 17.12.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduconsult S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 269 du 15.01.2009
(04836612 / CH-217.0.431.268-0)

■ PC-Cooling (Schweiz) GmbH, in Kerzers, CH-035-
4029737-5, Handel mit EDV-Zubehör (Hard- und Software) via
Internet. (SHAB vom 19.10.2007, p. 4). Statuten neu: 22.12.2008.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 22.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 270 vom 15.01.2009
(04836614 / CH-035.4.029.737-5)

■ Peter Wirth Consulting, bisher in Biel/Bienne, CH-
073-1015557-4 (SHAB vom 03.02.2004, p. 4). Sitzverlegung nach:
D e l l e y - P o r t a l b a n , Chemin de la Condémine 71, 1568 Portal-
ban. Wirth Peter und Wirth-Zehnder Ursula (bisher eingetragen),
sind jetzt beide wohnhaft in Portalban. 
Tagesregister-Nr. 252 vom 15.01.2009
(04837822 / CH-073.1.015.557-4)

■ Polisoude SA, à Montagny  (FR), CH-217-0230458-7,
toutes opérations de polissage sur métaux, etc. (FOSC du
29.10.2001, p. 8442). Statuts entièrement révisés le 15.12.2008.
Besson Martial, président, est décédé, sa signature est radiée.
Besson Philippe, vice-président inscrit, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Selon déclaration du
15.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Christian Panchaud
n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 271 du 15.01.2009
(04836616 / CH-217.0.230.458-7)

■ Pro’Dégâts Assèchement S. à r. l., à Remaufens, CH-
232-0740108-0, Tous travaux d’assèchement d’isolation, etc.
(FOSC du 05.04.2007, p. 7). Cette raison sociale est radiée du re-
gistre du commerce du canton de Fribourg, par suite du transfert
du siège à Palézieux. 
Registre journalier no 280 du 15.01.2009
(04837834 / CH-232.0.740.108-0)

■ PROPANDIA-JVH SA, à Fribourg, CH-217-0135293-5,
toutes activités de financement, d’investissement, d’administra-
tion, etc. (FOSC du 12.12.2001, p. 9772). Siège transféré à
S c h m i t t e n   ( F R ) , Ried 64, 3185 Schmitten FR. Communica-
tion aux actionnaires: lettre, fax ou e-mail. Selon déclaration du
17.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fireco SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 272 du 15.01.2009
(04837118 / CH-217.0.135.293-5)

■ RESA Holding SA, à Attalens, CH-232-0730007-1, parti-
cipation à des entreprises, acquisition d’entreprises, gestion des
participations créées et acquises, etc. (FOSC du 09.12.2008, p. 9).
Transfert de patrimoine: Selon contrat du 08.12.2008, la société a
transféré des actifs pour CHF 1’761’611.61 et des passifs envers les
tiers pour CHF 1’717’054.90, à Raymond Emonet SA à Attalens
(CH-217-3540526-3). Contre-prestation: inscription d’une
créance de CHF 44’556.71. 
Registre journalier no 273 du 15.01.2009
(04837832 / CH-232.0.730.007-1)

■ Rouge &amp; Blanc Saveurs SA, in Bas-Vully, CH-020-
3909914-2, Betrieb von Gastwirtschaften sowie Import von und
Handel mit Waren aller Art. (SHAB vom 02.12.2008, p. 8). Perrin-
Ragnacci Monika, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Präsidentin;
Perrin Etienne, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Vizepräsident;
Stutz Bernhard, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Sekretär, alle
drei mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 274 vom 15.01.2009
(04836618 / CH-020.3.909.914-2)

■ Ruffieu’x Décoration Sàrl, à Bulle, CH-217-0441745-9,
exploitation d’un commerce de tapissier-décorateur, etc. (FOSC du
18.07.2002, p. 7). Statuts modifiés le 05.12.2008. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Journot Jean-François n’est plus associé par suite de cession de sa
part de CHF 1’000.– à Ruffieux Vincent, associé inscrit, dont la part
de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF
20’000.– de l’associé Ruffieux Vincent en 200 parts de CHF 100.–.
Selon déclaration du 05.12.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 275 du 15.01.2009
(04837120 / CH-217.0.441.745-9)

■ Studio Relief S.A., à Belfaux, CH-217-0138518-7, explo-
iter un studio multimédia, etc. (FOSC du 25.06.2001, p. 4754).
Statuts entièrement révisés le 17.12.2008. Selon déclaration du
17.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Ceriani Jacques n’est plus révi-
seur. 
Registre journalier no 276 du 15.01.2009
(04836620 / CH-217.0.138.518-7)

■ Vitaseed AG, in Kerzers, CH-217-3536714-8, Entwicklung,
Herstellung sowie Vertrieb von innovativen Produkten, usw. (SHAB
vom 03.11.2008, p. 7). Die Kollektivunterschrift von Stauffer-
Künzi Murielle ist erloschen. BDO Visura ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: WISTAG Revision AG (CH-
092.3.001.181-8), in Thun. 
Tagesregister-Nr. 277 vom 15.01.2009
(04836622 / CH-217.3.536.714-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TUSTAIN BUSINESS SERVICES, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-3535280-6, services d’aide pour les développements des
marchés d’exportation, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
29.03.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 
Registre journalier no 281 du 15.01.2009
(04837122 / CH-217.3.535.280-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ATLAS REINSURANCE CONSULTANTS (A.R.C.) SA, à
G e n è v e , carrefour de Rive 1, Axel Wend, 1207 Genève, CH-660-
0082009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.12.2008. But:
courtage en réassurance et toutes activités annexes (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomi-
natives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Ben El Kezadri Mohamed,
de France, à Mutuelleville/Tunis, TUN, président, El Almi Heifa,
de Tunisie, à Ariana, TUN, secrétaire, et Wend Axel, de et à Genève,
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Tecafin
SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 684 du 15.01.2009
(04838414 / CH-660.0.082.009-0)

■ Chez Jacky SA, à Genève, rue Necker 9-11, 1201 Genève,
CH-660-0107009-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22.12.2008. But: exploitation de restaurants, notamment le re-
staurant ’Chez Jacky’, sis 9-11 rue Necker, à Genève (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives. Apport en
nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la
raison individuelle ’Jacques Gruber’, à Genève (CH-660-0307984-
0), selon contrat de transfert de patrimoine du 22.12.2008 com-
portant un actif de CHF 304’997.91 et un passif envers les tiers de
CHF 25’324.49, soit un actif net de CHF 279’673.42, en contrepar-
tie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, nominatives, le
solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou télécopie. Administration:

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

Gruber Jacques, de St-Niklaus, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22.12.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 685 du 15.01.2009
(04838192 / CH-660.0.107.009-9)

■ ERM Finance Sàrl, à Genève, avenue Henri-Dunant 2,
1205 Genève, CH-660-7883008-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 16.12.2008. But: dans le respect des
prescriptions des loi et ordonnance fédérales sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger, toutes activités dans
le domaine immobilier, notamment promotions immobilières,
maîtrise d’ouvrages, montage d’affaires, développement et ges-
tion de projets; achat, vente et gestion de biens immobiliers; con-
seils dans le domaine financier et des assurances; participations
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Bettin Catherine, de France, à Gaillard, F,
présidente, pour 4 parts de CHF 1’000, avec signature collective à
deux, Morard Manuel, de Grône, à Puplinge, pour 10 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle, Boue Thierry, de France, à An-
nemasse, F, pour 2 parts de CHF 1’000, avec signature collective à
deux, et Lecuyer Hervé, de Montbrelloz, à Feigeres, F, pour 4 parts
de CHF 1’000 avec signature collective à deux. Selon déclaration
des gérants du 16.12.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 602 du 14.01.2009
(04838484 / CH-660.7.883.008-3)

■ LLJ Sàrl, à Genève, rue du Belvédère 2, 1203 Genève, CH-
660-0117009-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.12.2008. But: exploitation d’un bureau d’architectes et tou-
tes activités en matière de conception et réalisation architecturale,
de design, d’urbanisme et d’aménagement du territoire (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associés-gé-
rants: Lebel Andréa, de Hilterfingen, à Genève, présidente, pour 19
parts de CHF 1’000, et Jolimay Didier, de Signau, à Puplinge, pour
1 part de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 22.12.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 688 du 15.01.2009
(04838194 / CH-660.0.117.009-4)

■ Ma Maison Restaurant Miglio Dominique, à Lancy,
avenue du Petit-Lancy 13, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0116009-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Miglio Dominique, de
Weisslingen, à Genève. But: exploitation d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 689 du 15.01.2009
(04838196 / CH-660.0.116.009-3)

■ STAMPATE Sàrl, à Genève, rue du Mont-Blanc 14, c/o FI-
MECO ASSOCIES SA, 1201 Genève, CH-660-0118009-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.12.2008. But: prise
et administration de participations à toutes sociétés ou entreprises,
à l’exception de participations immobilières prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: FIMECO ASSOCIES SA (CH-660-0382992-4), à
Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Stapfer Walter, de Hor-
gen, à Coppet, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 22.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 691 du 15.01.2009
(04838198 / CH-660.0.118.009-5)

■ Telecel International Ltd, à Genève, rue Massot 9, c/o
Python, Schifferli, Peter &amp; Associés, avocats, 1206 Genève, CH-
660-0105009-0. Nouvelle société anonyme. Transfert de siège de
l’étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision
du 17.12.2008. Raison sociale, forme de droit, siège et organisme
compétent pour l’inscription avant la soumission au droit suisse:
Telecel International Ltd., limited liability, à Malte, MLT, inscrite
auprès du Malta Financial Services Authority (MFSA), Registry of
Companies, à Malte, MLT. Nouveaux statuts du 17.12.2008. But:
commerce et prestation de services notamment financiers en tous
genres, dans tous les domaines commerciaux et de la communi-
cation (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par courriel ou par écrit. Administration: Sawiris Naguib Onsi,
d’Egypte, au Caire, EGY, président, et Swaim John David, des USA,
à Genève, secrétaire, tous deux avec signature individuelle, ainsi
que Shalaby Iskander Naguib, d’Egypte, au Caire, EGY, lequel
n’exerce pas la signature sociale sont membres du conseil d’ad-
ministration. Organe de révision: KPMG SA, succursale à Genève. 
Registre journalier no 692 du 15.01.2009
(04838422 / CH-660.0.105.009-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACESI Sàrl, à Genève, CH-660-2091005-8, fourniture de
biens et services informatiques, etc. (FOSC du 08.02.2008, p.
8/4331520). La part de l’associé-gérant Valy Jean-Michel a été ré-
duite de CHF 8’000 à CHF 7’500 et cédée à concurrence de CHF
500 à l’associé Kientzy Manuel dont la part est ainsi portée de CHF
4’000 à CHF 4’500. La part de l’associé Patouret Jean-Marc a été
réduite de CHF 6’000 à CHF 5’000 et cédée à concurrence de CHF
1’000 à Acker Sébastien, de France, à Gaillard, F, nouvel associé
pour une part de CHF 1’000. Division des parts de CHF 7’500, CHF
1’000, CHF 1’000, CHF 4’500, CHF 5’000 et CHF 1’000 formant le
capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100 réparties selon les
participations antérieures. Prestations accessoires, droits de pré-

férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
27.11.2008. Gérants: l’associé Valy Jean-Michel, nommé prési-
dent, et l’associé Vuillemier Michel, lesquels continuent à signer
individuellement; les autres associés n’exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration des gérants du 27.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 693 du 15.01.2009
(04836694 / CH-660.2.091.005-8)

■ Agenda Personnel SA, à Genève, CH-660-0457989-4, re-
cherche, sélection et placement de personnel stable, etc. (FOSC du
13.07.2006, p. 6/3464042). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
22.12.2008. Selon déclaration de l’administratrice du 04.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Aflisa sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 694 du 15.01.2009
(04838424 / CH-660.0.457.989-4)

■ Ahold Finance Company N.V., Curaçao, succursale
de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1198002-3, investir ses actifs
dans des titres, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 8/4757808). Les pou-
voirs de van Well Daan G.M. sont radiés. Jones Gavin S., nommé
membre du conseil d’administration, signe désormais collective-
ment à deux. 
Registre journalier no 695 du 15.01.2009
(04838426 / CH-660.1.198.002-3)

■ Avireal SA, Suisse Romande, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0240970-2, activités de production, etc. (FOSC du
10.09.2008, p. 8/4645402). Schmid René n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Stoffel Remo,
nommé président, Locher René, d’Oberegg, à Zurich, et Schwitter
Konrad, de Näfels, à Brütten, lesquels signent collectivement à
deux; les pouvoirs du premier sont mofifiés en ce sens. 
Registre journalier no 696 du 15.01.2009
(04838428 / CH-660.0.240.970-2)

■ Banco Santander (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
0186988-2, exploitation d’une banque (FOSC du 25.11.2008, p.
9/4748478). Robert-Tissot Marina, nommée sous-directrice, si-
gne désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée.
Signature collective à deux a été conférée à Garcia Vincent,
d’Onex, à Genève, sous-directeur. Procuration collective à deux a
été conférée à Aranha Frederico, du Portugal, à Thônex. 
Registre journalier no 697 du 15.01.2009
(04838430 / CH-660.0.186.988-2)

■ CABINET MICHEL LAMBELET SA, à Chêne-Bouge-
r i e s , CH-660-0347998-6, contrôle de taxation fiscale et interven-
tion visant à corriger et minimaliser la charge fiscale; etc. (FOSC
du 09.01.2006, p. 6/3183588). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
18.12.2008. Selon déclaration de l’administrateur unique du
18.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’CSG, Compagnie de Service et
de Gestion SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 698 du 15.01.2009
(04838432 / CH-660.0.347.998-6)

■ C.B.R. Distribution Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1675998-5, exploitation de stations services avec distribution de
produits, etc. (FOSC du 09.08.2002, p. 6). But modifié: exploita-
tion de stations services avec distribution de produits alimentaires,
essence et autres produits; exploitation de tunnels de lavage (cf.
statuts pour but complet). Division de la part de CHF 49’000 de
l’associé-gérant Belfanti Claude en 49 parts de CHF 1’000. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 22.12.2008. L’associé Belfanti Claude détient 46 parts de
CHF 1’000 après avoir cédé une part de CHF 1’000 à Beguet Mau-
rice, de Genève, à Vers, F, une part de CHF 1’000 à Chevat Gilles,
de France, à Villard, F, et une part de CHF 1’000 à Contat Olivier,
de Noiraigue, à Echenevex, F, nouveaux associés pour une part de
CHF 1’000 chacun. Gérants: l’associé Belfanti Claude, maintenant
domicilié à Gex, F, nommé président, lequel continue à signer in-
dividuellement, Bignens Gilbert, nommé vice-président, lequel
continue à signer individuellement, l’associée Belfanti Françoise,
avec signature individuelle, et les associés Beguet Maurice, Chevat
Gilles et Contat Olivier, tous trois avec signature collective à deux
avec Bignens Gilbert. Organe de révision: Ofico société fiduciaire
(CH-550-0075392-2), société anonyme à Lausanne. 
Registre journalier no 699 du 15.01.2009
(04838200 / CH-660.1.675.998-5)

■ CGGVeritas International SA, à Genève, CH-660-
0239997-9, fourniture de services d’expertise, d’assistance techni-
que et de maintenance dans le monde entier (FOSC du 29.02.2008,
p. 7/4366248). Augmentation ordinaire du capital-actions porté
de CHF 250’000 à CHF 280’000 par l’émission de 300 actions de
CHF 100, au porteur. Capital-actions: CHF 280’000, entièrement
libéré, divisé en 2’800 actions de CHF 100, au porteur. Statuts mo-
difiés le 22.12.2008. 
Registre journalier no 700 du 15.01.2009
(04838202 / CH-660.0.239.997-9)

■ COREX PARTNERS SA, à Genève, CH-660-1117005-7,
offrir des services pour le compte de tiers dans le domaine de la
gestion des devises, etc. (FOSC du 14.05.2007, p. 7/3930052).
Fleischmann Roman n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Nada Elie James, jusqu’ici président, reste seul administ-
rateur et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 701 du 15.01.2009
(04838434 / CH-660.1.117.005-7)

■ CP Peinture, F. Nguyen Quang Minh, à Genève, CH-
660-0504001-5, travaux de peinture et entreprise du bâtiment
(FOSC du 15.01.2007, p. 6/3725404). Nouveau siège: O n e x , che-
min Victor-Duret 50, 1213 Onex. 
Registre journalier no 702 du 15.01.2009
(04836696 / CH-660.0.504.001-5)

■ CRG WATCHES Sàrl, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1954003-9, commerce et commercialisation de montres de fabri-
cation suisse (FOSC du 13.10.2003, p. 6). Selon déclaration du gé-
rant du 02.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 703 du 15.01.2009
(04838436 / CH-660.1.954.003-9)

■ DBS TECHNIQUES SA, à Satigny, CH-660-0768000-1, ac-
tivités de transports d’équipements et de personnes (FOSC du
10.03.2008, p. 6/4379398). But modifié: pour toutes industries,
notamment dans les domaines de la métallurgie, de la sidérurgie,
de la mécanique, de l’énergie et de la recherche nucléaire, activités
de transports d’équipements et de personnes, de levage d’appareils
et de marchandises, de distribution et de collecte de marchandises,
de travaux de manutention, de déménagement de locaux, de dé-
neigement; fourniture de services afférents à ces activités et tra-
vaux annexes, y compris transport et manutention de matières
chimiques et radioactives; étude, fabrication, construction, mon-
tage et commerce d’ensembles et de sous-ensembles industriels,
notamment de tuyauterie, d’équipements pour l’industrie lourde
et de tous matériels mécaniques, machines et appareils et de toutes
constructions métalliques; maintenance industrielle dans tous les
domaines; fourniture de prestations de services afférentes à ces ac-
tivités et notamment travaux annexes d’installation, d’entretien
électrique et de génie climatique (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 19.12.2008. Loncke Willy, de France, à l’Isle-
Adam, F, est membre et délégué du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 704 du 15.01.2009
(04838204 / CH-660.0.768.000-1)

■ Debut Recorman Consulting, à Meyrin, CH-660-
7721008-6, placement de personnel pour les entreprises, etc.
(FOSC du 11.12.2008, p. 13/4775836). Nouvelle adresse: rue St-
Léger 24-26, 1204 Genève. 
Registre journalier no 705 du 15.01.2009
(04836698 / CH-660.7.721.008-6)

■ Divin SA, à Genève, CH-660-0152981-2, acheter, détenir et
vendre des immeubles non soumis à la LFAIE (FOSC du
02.02.2007, p. 7/3756816). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 12.12.2008. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 12.12.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Fiduciaire FISCAL &amp; FACILE SA n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 706 du 15.01.2009
(04838438 / CH-660.0.152.981-2)

■ FILMAZURE Sàrl, à Genève, CH-660-1723006-1, produc-
tion de films de long métrage cinématographiques, etc. (FOSC du
30.01.2007, p. 8/3749844). Le gérant Morel André n’est plus as-
socié et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-gérant Bolzli
Christian dont la part est ainsi portée de CHF 19’000 à CHF 20’000.
Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par augmentation de
la part sociale de l’associé-gérant Bolzli Christian de CHF 20’000
à CHF 100’000. Statuts modifiés le 17.12.2008. Transformation:
la société à responsabilité limitée a été transformée en société an-
onyme conformément au projet de transformation du 17.12.2008
et bilan au 31.07.2008, comprenant des actifs de CHF 8’232’302.26
et des passifs envers les tiers de CHF 8’097’025.52, contre attribu-
tion à l’associé-gérant de 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale:
FILMAZURE SA. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 17.12.2008. Morel André n’est plus gérant;
ses pouvoirs sont radiés. Bolzli Christian, maintenant domicilié à
Genève, jusqu’ici gérant, est administrateur unique et continue à
signer individuellement. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 17.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 707 du 15.01.2009
(04838206 / CH-660.1.723.006-1)

■ Fondation sociale pour le personnel de Similor SA,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0077974-9 (FOSC du 07.10.2008, p.
8/4681028). Nouveaux statuts du 02.12.2008. Nouveau nom:
Fondation patronale en faveur du personnel de SIMI-
LOR KUGLER SA
. Adresse: rue Joseph-Girard 16 bis, c/o Similor
Kugler SA, 1227 Carouge GE. Nouveau but: prémunir les membres
de l’employeur ainsi que leurs survivants contre les conséquences
économique de la viellesse, de l’invalidité et du décès (cf. statuts
pour but complet). Organisation: conseil de fondation et organe
de révision. 
Registre journalier no 708 du 15.01.2009
(04838208 / CH-660.0.077.974-9)

■ Foot Locker Suisse SA, à Genève, CH-660-0761005-2,
importation, fabrication, achat, distribution et commercialisa-
tion, etc. (FOSC du 21.08.2007, p. 7/4074072). Par suite du trans-
fert de son siège à Bâle, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Bâle sous la nouvelle raison sociale Foot Lo-
cker Switzerland Ltd; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Registre journalier no 744 du 15.01.2009
(04838228 / CH-660.0.761.005-2)

■ Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND),
à M e y r i n , CH-660-1517003-1, promouvoir la santé et soutenir
les personnes dans le besoin et la souffrance dans les pays en voie
de développement, etc. (FOSC du 02.06.2008, p. 11/4502124). Les
pouvoirs de Small Peter, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Gheuens Jan M., de Belgique, à Seattle, USA, membre du conseil,
signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 709 du 15.01.2009
(04838440 / CH-660.1.517.003-1)

■ Genesis Informatique SA, à Genève, CH-660-1703998-
9, vente de services et méthodes de travail et locations de services
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 05.11.2008, p.

6/4720436). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 16.12.2008. Geoffroy
Ursula n’est plus directrice; ses pouvoirs sont radiés. Berdat Nico-
las, de Courroux, à Genève, est membre et président du conseil
d’administration avec signature individuelle. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Gros Daniel, de France, à Les Conta-
mines Montjoie, F. Selon déclaration du conseil d’administration
du 16.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. ’Fiduciaire Nicolas Berdat’ n’est
plus organe de révision. Radiation de la mention de l’existence
d’une succursale à Nyon. 
Registre journalier no 710 du 15.01.2009
(04838442 / CH-660.1.703.998-9)

■ GLC The General Lee Company Sàrl, à Genève, CH-
660-1994005-8, conseil et commerce de biens et services dans les
domaines de l’immobilier, etc. (FOSC du 22.09.2005, p.
7/3029038). Nouvelle raison sociale: GLC Consulting Sàrl.
Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) , avenue Industrielle, 1227 Ca-
rouge GE. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par lettre simple. Wan Ning n’est plus associée; sa part de CHF
1’000 a été cédée à l’associé-gérant Wilschut Elbertus qui possède
désormais une part de CHF 1’000 et une part de CHF 19’000. Les
deux parts sociales sont divisées en 20 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 23.12.2008. 
Registre journalier no 711 du 15.01.2009
(04838210 / CH-660.1.994.005-8)

■ GROUPE PP HOLDING SA, à Meyrin, CH-660-0096989-
3, acquisition, détention et vente d’entités exerçant leur activité
dans les domaines de la santé, etc. (FOSC du 31.10.2008, p.
7/4713940). Fournier Rose-Marie maintenant domiciliée à Paris,
F. 
Registre journalier no 712 du 15.01.2009
(04838444 / CH-660.0.096.989-3)

■ Hunziker Consulting SA, à Genève, CH-660-0198993-4,
conseil aux directions générales de sociétés industrielles, commer-
ciales et de services (FOSC du 31.03.2003, p. 7/0927484). Nouvelle
graphie de la raison sociale: HUNZIKER CONSULTING SA.
Communication aux actionnaires: FOSC ainsi que par courrier re-
commandé ou courriel aux actionnaires connus. Nouveaux sta-
tuts du 30.09.2008. Administration: Hunziker Roger F., main-
tenant domicilié à Cologny, nommé, président, et Hippenmeyer
Robert, de Genève, à Montreux, secrétaire, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 30.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Revidor SA n’est plus organe
de révision. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, 1204 Genève. 
Registre journalier no 713 du 15.01.2009
(04838212 / CH-660.0.198.993-4)

■ IMCOSA SA, précédemment à Fribourg, CH-660-2217001-
4 (FOSC du 29.06.2006, p. 8/3439804). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , avenue Industrielle 14, c/o GLC Consulting Sàrl, 1227 Ca-
rouge GE. Nouveaux statuts du 23.12.2008. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. 
Registre journalier no 686 du 15.01.2009
(04838416 / CH-660.2.217.001-4)

■ International Federation of Accountants, à Genève,
CH-660-0034978-9, fondation (FOSC du 21.11.2007, p.
5/4210422). Les pouvoirs de Fermin del Valle Juan Jose, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Bunting Robert L. jusqu’ici vice-
président, nommé président, continue à signer collectivement à
deux. Tidström Göran, de Suède, à Stockholm, SWE, membre du
conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 714 du 15.01.2009
(04838446 / CH-660.0.034.978-9)

■ J. Farina SA, à Genève, CH-660-0027935-8 (FOSC du
24.05.2005, p. 8/2850048). Fraternali Jacqueline (décédée) n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Fraternali Claude Armand, président, et Fraternali Suzanne, de
Genève, au Grand-Saconnex, lesquels signent individuellement;
la procuration de Fraternali Claude Armand est radiée. 
Registre journalier no 715 du 15.01.2009
(04838448 / CH-660.0.027.935-8)

■ Jérôme Bouloudani, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0657006-6, restaurant du Tennis Club de Collonge-Bellerive
(FOSC du 22.03.2006, p. 7/3298114). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u g e r i e s , avenue des Cavaliers 5, 1224 Chêne-Bougeries. Nou-
veau but: exploitation du restaurant ’CAFE CONTEMPORAIN’. 
Registre journalier no 716 du 15.01.2009
(04838214 / CH-660.0.657.006-6)

■ Kephas architecture SA, à Genève, CH-660-1574996-3,
exploitation d’un bureau d’architecture, d’urbanisme et de gra-
phisme; etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 7/3644858). Nouveaux sta-
tuts du 18.12.2008. Bottiroli Mauro n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Bourbon Alice, de Carouge (GE), à Meyrin,
est administratrice unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administratrice unique du 18.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire Lucimo SA n’est plus organe de révision. Nou-
velle adresse: chemin des Crêts 19, 1209 Genève. 
Registre journalier no 717 du 15.01.2009
(04838450 / CH-660.1.574.996-3)

■ Lemon Fashion AG, précédemment à Luzern, CH-260-
3000502-8 (FOSC du 20.08.2008, p. 10). Nouveau siège: L a n c y ,
rampe du Pont-Rouge 5a, c/o Michel de Preux et Associés SA, So-
ciété Fiduciaire, 1213 Petit-Lancy. Nouvelle raison sociale:
LEMON FASHION SA. Statuts originaires du 13.08.2008. Nou-
veaux statuts du 05.12.2008. Nouveau but: tant en Suisse qu’à
l’étranger, pour son compte ou pour le compte d’autrui, seule ou
en participation, à l’exclusion de toutes participations immobi-
lières en Suisse, l’achat, la vente, l’importation, l’exportation,
l’exploitation, le traitement, la commercialisation, la distribu-
tion, la représentation générale, le commerce en gros et en détail
des produits textiles pour hommes, dames et enfants, d’articles de
confection, des vêtements et des accessoires, des chaussures (cf.

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000, entière-
ment libéré, divisé en 25’000 actions de CHF 10, nominatives. Ap-
port en nature (rappel historique): selon contrat du 25.03.2008,
la société reprend lors de l’augmentation ordinaire de son capital,
8’063 actions de CHF 100, nominatives de la société Schild Hol-
ding AG, à Lucerne (CH-260-3000456-8), pour le prix de CHF
806’300, en contrepartie duquel sont remises 80’630 actions de
CHF 10. Fusions (rappel historique): reprise des actifs et passifs de
New Schild Holding AG, à Lucerne (CH-260-3000456-8), selon
contrat de fusion du 04.04.2008 et bilan au 31.03.2008, présentant
des actifs de CHF 3’940’703, des passifs envers les tiers de CHF
3’096’339. La société reprenante détenant l’ensemble des actions
de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une aug-
mentation du capital, ni à une attribution d’actions. Fusion: re-
prise des actifs et passifs de Lemon Fashion AG, à Lucerne (CH-
100-3027473-6), selon contrat de fusion du 19.05.2008 et bilan
au 30.04.2008, présentant des actifs de CHF 4’111’340.29, des pas-
sifs envers les tiers de CHF 2’502’950.34. La société reprenante dé-
tenant l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion
ne donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attri-
bution d’actions. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Andic Ermay Isak, d’Espagne, à Esplu-
eges de Llobregat, ESP, président, signature individuelle, de Preux
Eric, de Venthône, à Lancy, et de Preux Michel, de Venthône, à
Lancy, avec signature collective à deux. Balmer-Etienne AG (CH-
100-3004354-1) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-
0296973-6), à Genève 
Registre journalier no 687 du 15.01.2009
(04838418 / CH-260.3.000.502-8)

■ Madinina SA, à Genève, CH-660-0261988-5, achat, vente
d’actifs immobiliers à l’étranger (FOSC du 08.02.2006, p.
10/3233726). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.12.2008. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 18.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Gestifida SA n’est plus organe de révision. Adresse actu-
elle: rue du Cendrier 24, c/o Berdat &amp; Cie SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 718 du 15.01.2009
(04838452 / CH-660.0.261.988-5)

■ Mamoca SA, à Bernex, CH-660-0064960-3, importation,
construction et vente de matériel pour cafés, bars et restaurants
(FOSC du 21.08.2006, p. 6/3514410). Schertenleib Laurent (dé-
cédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Scher-
tenleib Bruno, jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et
continue à signer individuellement. Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: Bonnefous &amp; Cie SA’ (CH-660-0280976-8). 
Registre journalier no 719 du 15.01.2009
(04838454 / CH-660.0.064.960-3)

■ MAULINI SERVICES SA, à Satigny, CH-660-2505003-1,
gestion de stock et alimentation des chantiers, entretien de maté-
riel, etc. (FOSC du 08.09.2005, p. 7). Maulini Nicolas, de Vernier,
à Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 720 du 15.01.2009
(04838456 / CH-660.2.505.003-1)

■ Mayo Services Sàrl, à Genève, CH-660-0758999-4, acti-
vités dans le domaine fiduciaire (FOSC du 07.07.2008, p.
9/4561794). Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 22.12.2008. 
Registre journalier no 721 du 15.01.2009
(04838458 / CH-660.0.758.999-4)

■ Milestone Partners Sàrl, à Genève, CH-660-2638005-7,
commerce international, promotion et représentation de sociétés
pour la réalisation de projets d’infrastructure, etc. (FOSC du
07.12.2007, p. 8/4236554). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par lettre simple. Mimran David et Ndiaye Ma-
madou Diagna ne sont plus associés; leurs parts respectives de CHF
12’000 et de CHF 3’000 ont été cédées à l’associé-gérant Tasso
Paul. Ce dernier possède désormais une part de CHF 12’000, une
part de CHF 3’000 et une part de CHF 5’000 qui sont divisées en
20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 22.12.20008. Selon
déclaration du gérant du 22.12.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 722 du 15.01.2009
(04838460 / CH-660.2.638.005-7)

■ Mohammad Khan, à Genève, CH-660-7539008-2, exploi-
tation du bar, etc. (FOSC du 18.11.2008, p. 7/4737598). Adjonc-
tion au but: exploitation d’un tabac-alimentation, route de Chêne
1, 1207 Genève. 
Registre journalier no 723 du 15.01.2009
(04838216 / CH-660.7.539.008-2)

■ MS Medical Synergy SA, à Genève, CH-660-0080986-8,
mise en relation de partenaires de l’industrie pharmaceutique
(FOSC du 29.10.2001, p. 8443). Nouvelle graphie de la raison so-
ciale: MS MEDICAL SYNERGY SA. Division des 50 actions de
CHF 2’000, au porteur, en 1’000 actions de CHF 100. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou courrier simple, fax courriel ou
tout autre moyen de communication électronique s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 23.12.2008. Selon déclaration de
l’administrateur du 23.12.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Edith Jäger n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 724 du 15.01.2009
(04838218 / CH-660.0.080.986-8)

■ Natureza SA, à Genève, CH-660-1064989-4, importation,
exportation, commerce, distribution de vins, de spiritueux, etc.
(FOSC du 23.02.1998, p. 1328). Nouveau but: importation, expor-
tation, achat, vente, fabrication et distribution de produits natu-
rels et diététique, ainsi que toutes activités liées de près ou de loin
à ce domaine (cf. statuts pour but complet). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 18.12.2008. Selon déclaration de l’administrateur uni-

que du 18.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. ’Ager SA’ n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 725 du 15.01.2009
(04836700 / CH-660.1.064.989-4)

■ Olivergem SA, à Genève, CH-660-0749988-2, commerce,
importation et exportation de diamants, perles, etc. (FOSC du
29.06.2007, p. 8/3999704). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
18.12.2008. Selon déclaration de l’administrateur unique du
18.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Ager SA n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 726 du 15.01.2009
(04838462 / CH-660.0.749.988-2)

■ Open-mind Sàrl, à Genève, CH-660-2449003-5, fournir
tous services dans le domaine du placement de personnel (FOSC
du 17.05.2004, p. 7/2264928). Nouvelle adresse: rue de la Rôtis-
serie 6, c/o Fiduciaire Monteventi &amp; Cie SA, 1204 Genève. 
Registre journalier no 727 du 15.01.2009
(04838464 / CH-660.2.449.003-5)

■ Pressmatic SA, à Versoix, CH-660-0253990-6, exploita-
tion d’un bureau d’études techniques, etc. (FOSC du 19.08.2004,
p. 6/2412978). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. La clause statutaire relative à la reprise
de biens envisagée à la constitution est abrogée conformément à
l’article 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 10.12.2008. LAUPRAL
S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’adminis-
trateur unique du 10.12.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 728 du 15.01.2009
(04836702 / CH-660.0.253.990-6)

■ Profima S.A. Société Immobilière et de Participa-
tions
, précédemment à L a u s a n n e , CH-550-0091193-3 (FOSC
du 09.11.2007, p. 17/4192500). Nouveau siège: G e n è v e , place du
Molard 5, 1204 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Statuts modifiés le 22.12.2008. 
Registre journalier no 690 du 15.01.2009
(04838420 / CH-550.0.091.193-3)

■ Schenker Stores SA, à Carouge  (GE), CH-660-
2111003-5, succursale à Carouge (GE), société ayant son siège
principal à Schönenwerd, développement, fabrication industrielle
et commerce de produits techniques, etc. (FOSC du 07.10.2008,
p. 9/4680294). Les pouvoirs de Buner Robin sont radiés. 
Registre journalier no 729 du 15.01.2009
(04838466 / CH-660.2.111.003-5)

■ SGDL Technology SA, à Genève, CH-660-1158995-8, ac-
corder des licences pour technologies informatiques et scientifi-
ques (FOSC du 23.05.2008, p. 7/4488682). Communication aux
actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel.
Nouveaux statuts du 22.12.2008. Selon déclaration d’un admi-
nistrateur du 22.12.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. CR Gestion et Fi-
duciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 730 du 15.01.2009
(04838468 / CH-660.1.158.995-8)

■ SINARA Capital Management SA, à Genève, CH-660-
2457005-0, conseils financiers pour la gestion de portefeuilles ou
de patrimoine, etc. (FOSC du 18.11.2008, p. 8/4737664). Renaud
Patrick Olivier et Z’Graggen Anne ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 731 du 15.01.2009
(04838220 / CH-660.2.457.005-0)

■ Société Générale Asset Management Suisse SA, à
G e n è v e , CH-660-1635007-2, promotion de tous services finan-
ciers, etc. (FOSC du 01.12.2008, p. 9/4757880). Setton Philippe
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 732 du 15.01.2009
(04838470 / CH-660.1.635.007-2)

■ Société Immobilière La Sardane, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0191962-5, société anonyme (FOSC du
17.02.2006, p. 8/3249160). Schulthess Olivier n’est plus curateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 733 du 15.01.2009
(04838472 / CH-660.0.191.962-5)

■ SUCAFINA INGREDIENTS SA, à Genève, CH-660-
1251006-5, négoce des ingrédients, etc. (FOSC du 13.11.2007, p.
8/4198200). Tamari Wahbe n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Audroin Loïc, de France, à Etaux, F, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 734 du 15.01.2009
(04838474 / CH-660.1.251.006-5)

■ TECHNILAB SA, à Lancy, CH-660-0802007-4, tous travaux
liés à la technique dentaire, ainsi qu’achat et vente d’installations
et de produits médicaux (FOSC du 14.11.2008, p. 9/4734174).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par n’importe quel moyen écrit ou imprimable
(courrier écrit, télécopie, courrier électronique) s’ils sont tous
connus. Statuts modifiés le 03.12.2008 sur des points non soumis
à publication. Selon déclaration de l’administrateur unique du
03.12.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 735 du 15.01.2009
(04838476 / CH-660.0.802.007-4)

■ Telecel International SA, à Genève, CH-660-1895998-
2, mettre à disposition du groupe auquel elle appartient une in-
frastructure administrative, etc. (FOSC du 19.12.2002, p.
8/0780846). Nouvelle raison sociale: Telecel International
Services SA
. Statuts modifiés le 17.12.2008. 
Registre journalier no 736 du 15.01.2009
(04838222 / CH-660.1.895.998-2)

■ TOP JEUX SA, à Genève, CH-660-1826004-6, conception,
réalisation et entretien de places de jeux (FOSC du 08.11.2004, p.
6/2532330). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de la Muraille 9-
11, 1219 Le Lignon. Nouveaux statuts du 04.12.2008. Selon dé-
claration de l’administrateur du 04.12.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Aflisa sàrl n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 737 du 15.01.2009
(04838224 / CH-660.1.826.004-6)

■ TRACOL &amp; Co, à Chêne-Bougeries, CH-660-1826007-8,
exploitation d’une épicerie-café à l’enseigne ’L’EVEIL, Les Saveurs
Authentiques’ (FOSC du 31.07.2007, p. 7/4049474). La société en
nom collectif ’TRACOL &amp; Co’ est dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associée Tracol Stéphanie; Tracol David, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’TRACOL’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: TRA-
COL
. Tracol David, titulaire, continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 738 du 15.01.2009
(04838226 / CH-660.1.826.007-8)

■ Valbay International SA, à Genève, CH-660-2344005-4,
gérance de fortune, etc. (FOSC du 28.10.2008, p. 8/4709246). Dzi-
urzynski Dominique n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de
même que ceux de Natalizzi Philippe, sont radiés. 
Registre journalier no 739 du 15.01.2009
(04838478 / CH-660.2.344.005-4)

■ VISUAL CENTURY TRADE, SMANIO, à Genève, CH-
660-1837006-7, toute activité dans le domaine des services finan-
ciers, etc. (FOSC du 03.11.2006, p. 7/3621164). Nouvelle adresse:
route de Florissant 8, 1206 Genève. But actuel: commercialisation
de services de sécurité. 
Registre journalier no 740 du 15.01.2009
(04838480 / CH-660.1.837.006-7)

■ Waterfront Software Sàrl, à Carouge  (GE), CH-660-
1199001-1, développement de logiciels, etc. (FOSC du 02.11.2004,
p. 7/2525908). Les associés gérants Milic Paul, maintenant do-
micilié à Perly-Certoux, et Pertoso Marco, maintenant domicilié
à La Rippe, signent désormais individuellement. 
Registre journalier no 741 du 15.01.2009
(04838482 / CH-660.1.199.001-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BLANCHISSERIE BLADOMA - TRACHSLER A., à
G e n è v e , CH-660-9045004-5, blanchisserie-pressing (FOSC du
18.08.2004, p. 6/2411146). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 742 du 15.01.2009
(04836202 / CH-660.9.045.004-5)

■ Epicerie-Tabac-Journaux avenue Henri-Golay,
Youssefzai
, à G e n è v e , CH-660-7561008-3, exploitation d’une
épicerie-tabac-journaux (FOSC du 20.11.2008, p. 8/4741108).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 743 du 15.01.2009
(04836204 / CH-660.7.561.008-3)

■ Jacques Gruber, à Genève, CH-660-0307984-0, restau-
rant à l’enseigne ’Restaurant chez Jacky’ (FOSC du 30.05.1984,
p. 1975). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploita-
tion. Transfert de patrimoine: selon contrat du 22.12.2008, le ti-
tulaire a transféré des actifs pour CHF 304’997.91 et des passifs en-
vers les tiers pour CHF 25’324.49, à Chez Jacky SA, à Genève (CH-
660-0107009-9). Contre-prestation: 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, et une créance de CHF 179’673.42. 
Registre journalier no 745 du 15.01.2009
(04838230 / CH-660.0.307.984-0)

■ Monraco SA, à Genève, CH-660-2201004-2, détention et
gestion durable de participations (à l’exception de celles con-
cernant des sociétés immobilières en Suisse) (FOSC du
19.12.2007, p. 9/4255546). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société H. Finger AG, à Lengnau (BE) (CH-073-
3005932-7). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 746 du 15.01.2009
(04838232 / CH-660.2.201.004-2)

■ Patricia Gonzaga Coelho, à Genève, CH-660-7062008-
4, exploitation d’un bar, café (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4678914).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 747 du 15.01.2009
(04836206 / CH-660.7.062.008-4)

■ Société Immobilière Chemin Neuf, Lettre A, en li-
quidation
, à G e n è v e, CH-660-0092930-2, société anonyme
(FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Registre journalier no 748 du 15.01.2009
(04836222 / CH-660.0.092.930-2)

■ Société Immobilière Le Ciel Bleu G, en liquidation,
à G e n è v e , CH-660-0121962-6, société anonyme (FOSC du
01.02.1999, p. 0715). Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 
Registre journalier no 749 du 15.01.2009
(04836224 / CH-660.0.121.962-6)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BAUTOP-PROMONT GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.905-1, Winkelstrasse 20, 8750 Glarus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2009. Zweck: Handel mit und Montage sowie Unterhalt von
Wetterschutzartikeln; Unterhalt von Liegenschaften und Erbrin-

gung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang. Die Ge-
sellschaft kann alle mit den vorstehend erwähnten Tätigkeiten di-
rekt oder indirekt zusammenhängenden Handels-, Rechts- und
Finanzgeschäfte für eigene oder fremde Rechnung besorgen und
abschliessen. Sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder gründen. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwalten, be-
lehnen und verkaufen und im Übrigen alle Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Stamm-
anteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 09.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Ziegler-Disch,
Yvonne, von Sisikon und Elm, in Glarus, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 49 vom 14.01.2009
(04838234 / CH-160.4.004.905-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CASA-VITA/Frefel Holzbau AG, in Mollis, CH-
160.3.003.006-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 8, Publ. 4567296). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thoma, Markus, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 50 vom 14.01.2009
(04838236 / CH-160.3.003.006-4)

■ record4free.tv AG, in Glarus, CH-160.3.004.637-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4514844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
drich, Elias Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 51 vom 14.01.2009
(04838238 / CH-160.3.004.637-1)

■ Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, CH-
160.3.001.291-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1993, S. 6267). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Felber, Werner, von Kottwil, in Näfels, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elmer, Dieter, von Ennenda und Matt, in Glarus, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Dällenbach, Fredy, von Engi, in Engi, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus, Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 52 vom 14.01.2009
(04838240 / CH-160.3.001.291-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ innovis Bauelemente AG in Liquidation, in Nieder-
u r n e n ,  CH-160.3.003.774-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2007, S. 11, Publ. 4121936). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom
24.12.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 53 vom 14.01.2009
(04836704 / CH-160.3.003.774-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei Konditorei Cafe Stäubli, Inhaber Erwin
Plaz
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.1.009.684-0, Via Nova 64, 7013
Domat/Ems, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Bäckerei- und Konditoreiprodukten so-
wie Betrieb eines Cafes. Eingetragene Personen: Plaz, Erwin Ma-
rio, von Savognin, in Haldenstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 202 vom 15.01.2009
(04838020 / CH-350.1.009.684-0)

■ F1 Tele.com GmbH, in Chur, CH-350.4.002.449-8, c/o Fi-
duciar Treuhand AG Chur, Theaterweg 11, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
18. 12. 2008. Zweck: Entwicklung und Betrieb von Abrechnungs-
systemen aller Art und die Erbringung von Telekommunikations-
Dienstleistungen aller Art, einschliesslich IT-, Internet- und Mul-
timedia-Dienstleistungen (insbesondere für Sprach-, Daten- und
Bildübertragungen), Mehrwert-, Beratungs- und Entwicklungs-
und sonstiger Dienstleistungen; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit-
tels eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom
18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Legros, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Obersaxen Giraniga (Obersaxen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammantei-
len von je CHF 1’000; Niewöhner, Peter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Unterhaching (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Kuba, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen von je CHF 1’000; CL Inkasso AG, in Lindau (DE),
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 203 vom 15.01.2009
(04838254 / CH-350.4.002.449-8)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

■ gerry’s baumontagen, Inhaber Gerold Gärtner, in
C h u r w a l d e n ,   CH-350.1.009.685-1, Wiherwäg 7, 7075 Chur-
walden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Küchen-
+ Baumontagen. Eingetragene Personen: Gärtner, Gerold, deut-
scher Staatsangehöriger, in Churwalden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 204 vom 15.01.2009
(04838022 / CH-350.1.009.685-1)

■ Privat- und Eventkoch M. Kurt, in Chur, CH-
350.1.009.686-6, Werkstrasse 25, 7000 Chur, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Privat- und Eventkoch. Eingetragene
Personen: Kurt, Marcel, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 205 vom 15.01.2009
(04838024 / CH-350.1.009.686-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adank Davos AG, in Davos, CH-350.3.000.087-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2006, S. 8, Publ. 3298368).
Statutenänderung: 24. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 21.10.1974 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 16.10.1974 und Bilanz per 30.4.1974 von Fried-
rich Abraham Adank und Erwin Thomas Adank, beide in Davos-
Dorf, als fortgesetzte Erbengemeinschaft und als gelöschte Kol-
lektivgesellschaft ’Adank Söhne’, in Davos, Aktiven (Parz.Nr. 830,
Blatt 847 des Grundbuches Davos, haltend 1353m2 Boden mit
Wohnhaus, Magazin, Garten, Hofraum und Weg) von CHF
983’185.48 und Passiven von CHF 300’675.08 zum Übernahme-
preis von CHF 682’510.40, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und CHF 382’510.40 gutgeschrieben wurden.]. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 206 vom 15.01.2009
(04838026 / CH-350.3.000.087-7)

■ Ahorn - Ems GmbH, in Domat/Ems, CH-350.4.001.196-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2005, S. 9, Publ. 2703454). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 207 vom 15.01.2009
(04837126 / CH-350.4.001.196-7)

■ Brückmann Elektronik, in Davos, CH-350.1.000.777-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1778).
Zweck neu: Energie- und Regelungstechnik, analoge Schaltungs-
entwicklungen, Prototypenbau, Beratungen, Lehrtätigkeit, Repa-
raturen, autonome Stromversorgung, Solartechnik sowie Gebäu-
dereinigungen.
Tagesregister-Nr. 208 vom 15.01.2009
(04838028 / CH-350.1.000.777-3)

■ Capunz Kommunikations-Agentur GmbH, in Chur,
CH-350.4.002.157-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 9, Publ. 4150034). Statu-
tenänderung: 23. 12. 2008. Zweck neu: Werbeagentur mit inte-
grierter Kommunikation. Beratung, Planung, Entwicklung, Aus-
arbeitung und Gestaltung von Markenzeichen/Logos, Corporate
Design/Corporate Identity, Werbekampagnen, Prospekten, Ima-
gebroschüren, Geschäftsberichten und weiteren Dienstleistungen
in der Geschäftskommunikation, inkl. deren Organisation, Koor-
dination und Produktionsüberwachung bis hin zum Endprodukt.
Gestaltung und Ausarbeitung von Designs für Textilien jeglicher
Art, inkl. deren Produktion und Handel. Beratung, Planung, Aus-
arbeitung, Gestaltung und Realisation von Internetauftritten so-
wie Imagefilmen, Werbespots und Firmen-/ Produktepräsentati-
onen. Beratung, Koordination, Organisation Produktion und
Handel im kompletten werbetechnischen Bereich; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen mittels ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Parpan, Natascha,
österreichische Staatsangehörige, in Domat/Ems, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dünser, Martin, von Trimmis, in Chur, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000]; Dünser, Andreas, von Trimmis, in Chur, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 209 vom 15.01.2009
(04838030 / CH-350.4.002.157-0)

■ caveltiplatten gmbh, in Laax, CH-350.4.002.280-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 9, Publ. 4476792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cavelti, Gliezi, von Sagogn, in Laax,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cavelti, Damian, von Laax, in Laax, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 210 vom 15.01.2009
(04837128 / CH-350.4.002.280-3)

■ Davotreu AG, in Davos, CH-350.3.000.402-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2001, S. 3299). Statutenände-
rung: 5. 12. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen

im Treuhandsektor, insbesondere in den Gebieten Buchhaltung,
Steuerberatung, Gründungen, Verwaltungen, Beratungen, Erbtei-
lungen sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kindlimann, Stefan, von
Meilen und Wald ZH, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 211 vom 15.01.2009
(04838032 / CH-350.3.000.402-3)

■ Durschei AG, Segnes-Disentis, in Disentis/Mustér,
CH-350.3.001.606-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 7, Publ. 3046100). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Firma neu: Durschei AG. Domizil neu: c/o Felici
Durschei, Via Salez 13, 7186 Segnas. Zweck: Erstellung und Be-
trieb eines Ferienlagers; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 06.11.1978 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss
Vertrag vom 06.11.1978 übernimmt die Gesellschaft eine Bau-
landparzelle in Peisel/Disentis im Ausmass von 2036 m2 zum
Preis und Wert von CHF 50 000, wofür 50 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben wurden.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Durschei, Giusep,
von Disentis/Mustér, in Segnes Gde. Disentis/Mustér, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Durschei Fiduziaria SA, in Disentis/Mus-
tér, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 212 vom 15.01.2009
(04838034 / CH-350.3.001.606-7)

■ Durschei Fiduziaria SA, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.008.699-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 2005, S. 6, Publ. 2981340). Statutenänderung:
20. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Procura Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 213 vom 15.01.2009
(04837130 / CH-350.3.008.699-4)

■ Electro Badus AG, in Disentis/Mustér, CH-
350.3.000.599-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2005, S. 10, Publ. 2737790). Statutenänderung:
21. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Projektie-
rung und Ausführung elektrischer und elektronischer Anlagen so-
wie die Herstellung und den Verkauf von elektrischen Bauteilen,
Apparaten und Beleuchtungskörper aller Art; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 214 vom 15.01.2009
(04838036 / CH-350.3.000.599-3)

■ ELYCON SAGL, in Roveredo GR, CH-501.4.009.952-9, so-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 252 del 30. 12. 2008, pagina
17, publ. 4807302). Nuove persone iscritte o modifiche: TRITEMA
SA, in Roveredo GR (CH-514.3.029.405-4), socia, con 20 quote da
CHF 1’000 [finora: TRITEMA SA, in Lugano (CH-514.3.029.405-
4)].
Registro giornaliero no 230 del 15.01.2009
(04837150 / CH-501.4.009.952-9)

■ EMGICON SA, in Savognin, CH-350.3.007.865-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3487722). Statutenänderung: 29. 10. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von technischen Dienstleistungen sowie Qualitätsprü-
fungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 215 vom 15.01.2009
(04838038 / CH-350.3.007.865-1)

■ EQUINOXE HOLIDAYS SA in liquidazione, in Grono,
CH-350.3.008.191-4, società anonima (FUSC no. 234 del
02. 12. 2008, pagina 10, publ. 4759148). Con decisione del Pre-
sidente del Tribunale Distrettuale Moesa del 09.12.2008 la proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo.
Registro giornaliero no 231 del 15.01.2009
(04837152 / CH-350.3.008.191-4)

■ Gipsergeschäft Ariefa AG, in Samedan, CH-
350.3.002.441-3, società anonima (FUSC no. 159 del
20. 08. 2002, pagina 7, publ. 607782). Statuti modificati:
3. 12. 2008. Nuovo scopo: la gestione di un’impresa di gessatura
con l’esecuzione di lavori in gesso, intonaci e rivestimenti murali
interni ed esterni, abbassamento di soffitti, opere in cartongesso,
isolazioni e rinnovazioni, nonché il commercio di prodotti per tali
opere; scopo completo a norma degli statuti. Nuove azioni: 100
azioni nominative di CHF 500 [finora: 100 Namenaktien zu CHF
500]. Comunicazioni: le comunicazioni agli azionisti avvengono
mediante lettera raccomandata o notifica comprovata da rice-
vuta, purché il nome e l’indirizzo di tutti gli azionisti siano noti
al Consiglio di Amministrazione; in caso contrario mediante
pubblicazione sul FUSC. Limitazione della trasferibilità: la tras-

feribilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. L’iscri-
zione di questa società era precedentemente in tedesco. Su ri-
chiesta della medesima l’iscrizione verrà effettuata in italiano.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
03.12.2008 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Gi-
acomo Lardi GmbH, in Samedan, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 232 del 15.01.2009
(04838050 / CH-350.3.002.441-3)

■ HADOC GmbH, in Arosa, CH-350.4.002.234-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 7,
Publ. 4345142). Eingetragene Personen neu oder mutierend: W.
de Haan Beheer B.V., in Soesterberg (NL), Gesellschafterin, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000]; de Haan, Willem, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Soest (NL), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000 [bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000].
Tagesregister-Nr. 216 vom 15.01.2009
(04837132 / CH-350.4.002.234-9)

■ HKK HOLDING AG, in Chur, CH-350.3.007.793-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 10,
Publ. 537804). Statutenänderung: 4. 12. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tanner, Alice, von Davos und Lützelflüh,
in Felsberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 217 vom 15.01.2009
(04837134 / CH-350.3.007.793-6)

■ Hotel Seehof Laax AG, in Laax, CH-350.3.003.321-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2002, S. 9,
Publ. 648128). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb des Hotels Seehof Laax; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bearth &amp; Derungs Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 218 vom 15.01.2009
(04838040 / CH-350.3.003.321-2)

■ Ingenieurbüro dipl. Ing. ETH/SIA H. Scheiwiller AG,
in  C h u r ,   CH-350.3.002.926-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 17. 05. 2000, S. 3328). Statutenänderung: 4. 12. 2008. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TRM, Treuhand Reto Müller,
Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 219 vom 15.01.2009
(04837136 / CH-350.3.002.926-3)

■ Juan Ramirez Puelles-Witte, in Davos, CH-
350.1.007.380-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom
12. 11. 2003, S. 6, Publ. 1256722). Domizil neu: Prättigauer
Strasse 24, 7265 Davos Wolfgang. Zweck neu: Weinhandlung
(kein Import: Einkauf und Wiederverkauf), Holzmöbelbau, Im-
port und Verkauf von Werkzeugen für die Holzbearbeitung sowie
Sprachlehrer (deutsch, spanisch), Übersetzer und Dolmetscher.
Tagesregister-Nr. 220 vom 15.01.2009
(04838042 / CH-350.1.007.380-4)

■ K &amp; K CONCEPT AG, in Chur, CH-350.3.007.794-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 10,
Publ. 537806). Statutenänderung: 4. 12. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tanner, Alice, von Davos und Lützelflüh,
in Felsberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 221 vom 15.01.2009
(04837138 / CH-350.3.007.794-4)

■ Maini Gross-Immobilien AG, in Zernez, CH-
350.3.003.163-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 1994, S. 4248). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ivraina Fiduziari SA, in Zernez, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 222 vom 15.01.2009
(04837140 / CH-350.3.003.163-8)

■ MEDIABILITY AG, in Chur, CH-350.3.004.902-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2004, S. 7,
Publ. 2362600). Statutenänderung: 4. 12. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tanner, Alice, von Davos und Lützelflüh,
in Felsberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 223 vom 15.01.2009
(04837142 / CH-350.3.004.902-7)

■ Mont Bau AG, in Grono, CH-350.3.003.815-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2004, S. 7, Publ. 2441688). Do-
mizil neu: San Roc, 6537 Grono. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manzoni, Petra, von Roveredo GR und
Poschiavo, in Roveredo GR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jörg, Jenny,
von Domat/Ems, in Mesocco, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 224 vom 15.01.2009
(04837144 / CH-350.3.003.815-4)

■ Pardi GmbH, in Chur, CH-350.4.002.154-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 8,
Publ. 4143672). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 225 vom 15.01.2009
(04837146 / CH-350.4.002.154-9)

■ ROMA Baumanagement GmbH, in Chur, CH-
350.4.000.499-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2001, S. 5516). Statutenänderung:
10. 12. 2008. Firma neu: ROMA Architektur und Baulei-
tung GmbH
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im
Bausektor durch Planung und Realisierung von Neu- und Um-
bauten, Erstellung von Expertisen, Unternehmensberatung und
Schulung im Bausektor, Bauadministration sowie Bauleitungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 10.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brazerol, Roman Paul, von Schmitten GR, in Rhäzüns,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000 [bisher: in Chur]; Brazerol-
Sommerau, Marianne, von Schmitten GR und Filisur, in Rhä-
züns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000 [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 226 vom 15.01.2009
(04838044 / CH-350.4.000.499-8)

■ Roman Erni AG, in Ftan, CH-350.3.003.686-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 1995, S. 6860). Statu-
tenänderung: 25. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Valär Treuhand, in Zuoz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 227 vom 15.01.2009
(04837148 / CH-350.3.003.686-7)

■ SHANTHI travel&amp;tours, Schlatter-Meier Caroline
Susan
, bisher in M a l a n s ,  CH-350.1.009.489-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 8, Publ. 4356438).
Firma neu: Shanthi travel &amp; wellfeeling, Schlatter-
Meier Caroline Susan
. Sitz neu: M a i e n f e l d .  Domizil neu:
Städtli 11, 7304 Maienfeld. Zweck neu: Reisebüro und Geschäft für
asiatisches Kunsthandwerk und Schmuck. Verkauf von Reisen
und Tickets weltweit. Verkauf von Kunsthandwerk und Schmuck.
Tagesregister-Nr. 228 vom 15.01.2009
(04838046 / CH-350.1.009.489-2)

■ Simonovic/Spahr ’simspa’, in Filisur, CH-
350.2.001.710-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 8, Publ. 4381436). Firma neu: Simono-
vic/Spahr ’simspa’ in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simono-
vic, Dragan, von Cazis, in Thusis, Gesellschafter und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter];
Spahr, Adrian, von Spiez, in Bonaduz, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 229 vom 15.01.2009
(04838048 / CH-350.2.001.710-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Torpala SA in liquidazione, in San  Vittore, CH-
350.3.004.938-8, società anonima (FUSC no. 74 del 18. 04. 2005,
pagina 11, publ. 2796350). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto del 22.11.2006 del Presidente del Tribunale dist-
rettuale Moesa. La società è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 233 del 15.01.2009
(04838052 / CH-350.3.004.938-8)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto-électricité Gasser Sàrl, à Courrendlin, CH-
670.4.003.429-8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 129 du
07. 07. 2004, p. 12, publ. 2346984). Selon déclaration du gérant
du 22.12.2008, la société n’est pas soumis à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.
Registre journalier no 53 du 15.01.2009
(04836198 / CH-670.4.003.429-8)

■ Gurba S.A., à Alle, CH-677.3.000.143-9, Société anonyme
(FOSC no 83 du 02. 05. 2003, p. 7, publ. 974636). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 13.01.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Personne et signature radiée: Aufigest S.A., à Delémont, or-
gane de révision.
Registre journalier no 54 du 15.01.2009
(04836200 / CH-677.3.000.143-9)

■ Tecsol S.A., à Delémont, CH-670.3.000.580-4, Société an-
onyme (FOSC no 56 du 21. 03. 2007, p. 9, publ. 3850170). Nou-
velle adresse: Route de Rossemaison 61, 2800 Delémont.
Registre journalier no 55 du 15.01.2009
(04836208 / CH-670.3.000.580-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kaya, in Luzern, CH-100.1.789.740-1, Baselstrasse 82, 6003
Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel
mit, Import und Export von Waren aller Art; Einrichtung von Gas-
tronomiebetrieben aller Art; Handel mit Maschinen für den Gas-
tronomiebedarf; Betrieb von Gastronomiebetrieben, namentlich
Betrieb von Take-Away Restaurants; Herstellung von, Handel mit
und Vetrieb von Fleischprodukten aller Art, namentlich von Döner
Kebab; Handel mit Kühlanlagen aller Art; Anbietung von Reini-
gungsdiensten aller Art, namentlich in Gastronomiebetrieben;
Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Eingetragene Personen: Kaya, Kudret, türkische Staatsangehö-
rige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 386 vom 15.01.2009
(04837644 / CH-100.1.789.740-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adatto GmbH, in Wolhusen, CH-100.4.026.065-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004,
S. 10, Publ. 2597260). Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 387 vom 15.01.2009
(04837646 / CH-100.4.026.065-4)

■ Akwamoa Pronito &amp; Waptours, in Root, CH-
100.1.019.931-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 252 vom
30. 12. 2008, S. 18, Publ. 4806992). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 13.01.2009 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 388 vom 15.01.2009
(04837648 / CH-100.1.019.931-3)

■ Aldo Birrer AG Gartenbau und Baumschule, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.004.693-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2001, S. 6111). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birrer, Aldo, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Birrer, Jörg, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 389 vom 15.01.2009
(04837650 / CH-100.3.004.693-7)

■ Alfred Schindler-Fonds, in Ebikon, CH-100.7.009.748-
7, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 9, Publ. 442894).
Domizil neu: c/o Schindler Management AG, Zugerstrasse 13,
6030 Ebikon. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Illi, Bernard, von Ebikon und Luzern, in
Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Risi, Heinz, von Ennetbürgen,
in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 390 vom 15.01.2009
(04837652 / CH-100.7.009.748-7)

■ Anglia Translations AG, in Luzern, CH-100.3.021.178-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2636).
Statutenänderung: 24. 12. 2008. Zweck neu: Übersetzungen jeg-
licher Art von deutsch- und französischsprachigen Texten in die
englische Sprache und umgekehrt; Kauf und Verkauf von Grund-
stücken; Miete und Vermietung von Häusern, Wohnungen und
Geschäftsräumen; Beteiligungen. Mitteilungen: [Die Statuten
enthalten keine Bestimmungen mehr über die Mitteilungen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Studhalter Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 391 vom 15.01.2009
(04837654 / CH-100.3.021.178-0)

■ Bächler Baumaschinen GmbH, in Rain, CH-
100.4.024.717-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 13, Publ. 2616768). Domizil neu:
Grossweid 14, 6026 Rain. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 394 vom 15.01.2009
(04837660 / CH-100.4.024.717-1)

■ Bürkli &amp; Partner GmbH, in Horw, CH-100.4.786.860-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 8, Publ. 3578410). Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 393 vom 15.01.2009
(04837658 / CH-100.4.786.860-7)

■ BWM Health Care Management GmbH, in Luzern,
CH-100.4.785.291-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 6, Publ. 4162966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller Hun-
ziker, Jürg, von Luzern und Koblenz, in Luzern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–;
Weibel, Marc, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzel-

unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Dieter, von
Münchenbuchsee und Birr, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 392 vom 15.01.2009
(04837656 / CH-100.4.785.291-7)

■ China Vital GmbH, in Wolhusen, CH-100.4.787.376-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 10, Publ. 3789280). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 395 vom 15.01.2009
(04837662 / CH-100.4.787.376-4)

■ Coiffeur Meyer GmbH, in Egolzwil, CH-100.4.021.760-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7139). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Firma
neu: Coiffure Meier GmbH. Zweck neu: Betrieb eines oder
mehrerer Coiffuregeschäfte; Handel mit Produkten im Coiffure-
bereich; Erbringung von Dienstleistungen aller Art; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Wert-
schriften, Patenten und Lizenzen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 05.10.1998 und Bilanz per
30.06.1998 übernahm die Gesellschaft von Hans Meyer, von Wil-
lisau-Land, in Egolzwil, seine bisherige, im Handelsregister nicht
eingetragene Einzelfirma ’Hans Meyer, Coiffeurgeschäft’, in
Egolzwil, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
150’313.02 betrug und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 22’346.12 zum Preise von CHF 127’966.90, wovon CHF
50’000.– an das Stammkapital angerechnet wurden. CHF
77’966.90 wurden dem Sacheinleger/ -übergeber als Konto-
korrentforderung gutgeschrieben.]. Mitteilungen erfolgen per
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Eva, von Willisau-Land, in Egolzwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.–; Meyer, Hans, von Willisau-Land, in
Egolzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Stephanie, von Willisau, in Geiss, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Meyer, Stefanie, von
Willisau-Land, in Egolzwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 396 vom 15.01.2009
(04837664 / CH-100.4.021.760-8)

■ coiffure PLUS GmbH, in Sursee, CH-100.4.024.621-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 8, Publ. 3102674). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Husy, Aaron
A., von Wangen bei Olten und Zürich, in Hinwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: von Wangen b. Olten
und Zürich]; Husy, Silvia, von Oberkirch, Egolzwil, Wangen bei
Olten und Zürich, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.– [bisher: Wangen b. Olten und Zürich].
Tagesregister-Nr. 397 vom 15.01.2009
(04837666 / CH-100.4.024.621-3)

■ DC Informatik, in Luzern, CH-100.3.011.363-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2001, S. 6648). Statu-
tenänderung: 18. 12. 2008. Firma neu: DC Informatik AG.
Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Informatik-Produk-
ten; Beratung im Bereich Informatik; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten
und Lizenzen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Argus Beratung Steinmann, Clalüna, Linggi, in Schötz, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 398 vom 15.01.2009
(04837668 / CH-100.3.011.363-6)

■ Eberli Management Atelier GmbH, in Adligenswil,
CH-100.4.785.192-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 12, Publ. 2845250). Domizil
neu: Stuben-Areal Ringier Print, 6043 Adligenswil. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eberli Materialien AG, in Adligenswil (CH-150.3.002.190-8),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: Eberli Materialien AG, in Adligenswil, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 399 vom 15.01.2009
(04837670 / CH-100.4.785.192-1)

■ ega-time GmbH, in Beromünster, CH-100.4.024.693-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
10. 10. 2003, S. 6, Publ. 1208948). Firma neu: ega-time GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 16.12.2008 aufgelöst. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Liquidationsadresse: Richard Ester-
mann, Wächselacher 122, 6370 Stans. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Estermann, Richard, von Beromünster und
Gunzwil, in Stans, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Reinach AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 400 vom 15.01.2009
(04837672 / CH-100.4.024.693-0)

■ F. Fischer AG, in Triengen, CH-100.3.005.903-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2001, S. 7932). Statu-
tenänderung: 19. 12. 2008. Zweck neu: Erbringung von Treu-
hand- und Immobilientreuhand-Dienstleistungen; Ausführung
von Bautreuhandarbeiten; Handel mit sämtlichen Waren; Erwerb
und Veräusserung von Immaterialgüterrechten und Lizenzen al-
ler Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Marlies, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kessler, Erwin, von Triengen und Beinwil SO, in
Triengen, Revisionsstelle; Wigger, Armando, von Kriens, in Sursee,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Katja, von Triengen und Schlierbach, in
Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hodel, Pascal, von Wil-
lisau, in Emmen, mit Einzelprokura; Stalder, Adrian, von Schüpf-
heim, in Stansstad, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 401 vom 15.01.2009
(04837674 / CH-100.3.005.903-9)

■ FlivoPress SA, in Luzern, CH-100.3.025.073-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 8, Publ. 3855258).
Firma neu: FlivoPress SA en liq.. Uebersetzungen der Firma
neu: (FlivoPress AG in Liq.) (FlivoPress Ltd in liq.). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung
des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am
Sitz der Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sluijter, Fleur Mathilde, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Amsterdam (NL), Präsidentin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Sluijter,
Dr. Menno Emanuel, niederländischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Durrer, Heinz, von Kerns, in Stansstad, Vizepräsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 402 vom 15.01.2009
(04837676 / CH-100.3.025.073-8)

■ FM Swissisoliertechnik GmbH, in Reiden, CH-
100.4.788.047-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 8, Publ. 4630108). Firma neu: FM
Swissisoliertechnik GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid
der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom 12.01.2009 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.01.2009, 11.30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 403 vom 15.01.2009
(04837678 / CH-100.4.788.047-0)

■ Franz Lötscher Architekt AG, in Marbach  LU, CH-
100.3.016.070-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2001, S. 427). Statutenänderung: 31. 12. 2008. Domizil
neu: Dorfstrasse 2, 6196 Marbach. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Franz Röösli Treuhandbüro, in Entlebuch, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 404 vom 15.01.2009
(04837680 / CH-100.3.016.070-3)

■ Fun &amp; Pep International GmbH, in Luzern, CH-
100.4.016.025-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 8, Publ. 2125612). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 405 vom 15.01.2009
(04837682 / CH-100.4.016.025-5)

■ Gebr. Charles &amp; Roger Kolly Luzern AG, in Luzern,
CH-100.3.007.600-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2007, S. 7, Publ. 4220578). Statutenänderung:
8. 01. 2009. Zweck neu: Herstellung, Verkauf und Vertrieb von
Frischteigwaren und italienischen Spezialitäten; Handel mit Ko-
lonialwaren; Erbringung von gastgewerblichen Dienstleistungen;
Führung von Verkaufs-, Restaurations- und Hotelbetrieben; Er-
werb und Veräusserung von Immatrialgüterrechten und Lizenzen
aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen durch einfachen Brief, per Telefax oder E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
08.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions
AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 406 vom 15.01.2009
(04838242 / CH-100.3.007.600-3)

■ Grottino 13/13 GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.959-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
05. 04. 2004, S. 10, Publ. 2199576). Statutenänderung:
27. 11. 2008. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rampinelli, Bruno, von Bern, in Kriens, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.– [bisher: Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Rampinelli, Maria-Angela, italienische Staatsan-
gehörige, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 200.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 407 vom 15.01.2009
(04837684 / CH-100.4.027.959-0)

■ Hofer &amp; Co. Immobiliengesellschaft, in Ebikon, CH-
100.2.006.722-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2005, S. 9, Publ. 2647730). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofer-Feller, Albert, von Luzern, in Lu-
zern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer-Feller, Elisabeth, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 408 vom 15.01.2009
(04837686 / CH-100.2.006.722-1)

■ HYLA SCHWEIZ GmbH, in Willisau, CH-100.4.025.004-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2006, S. 11, Publ. 3203272). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Rosa, von Unterkulm, in
Birrwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Alfred, von Unterkulm, in Wolhusen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 409 vom 15.01.2009
(04837688 / CH-100.4.025.004-3)

■ IC AG Haustechnik-Beratung, in Udligenswil, CH-
100.3.013.793-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 2003, S. 9, Publ. 807732). Statutenänderung:
23. 12. 2008. Zweck neu: Beratung, Planung, Verwaltung von und
Handel im Bereich Haustechnik, insbesondere in den Bereichen
Sanitär und Heizung; Erwerb, Halten, Vermietung und Verkauf
von Immobilien; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 410 vom 15.01.2009
(04837690 / CH-100.3.013.793-1)

■ Jugendheim-Verein Luzern, in Luzern, CH-
100.6.007.173-9, Verein (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3643576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Landolt, Sandra, von Näfels, in Zug, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kyburz, Peter, von Erlinsbach SO, in Obergösgen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Niederer-
linsbach]; Stöckli, Michael, von Frick, in Frick, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 411 vom 15.01.2009
(04837692 / CH-100.6.007.173-9)

■ Kesseli Zbinden Feinwerk GmbH, in Luzern, CH-
100.4.023.691-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 18. 05. 2000, S. 3361). Statutenänderung:
22. 12. 2008. Zweck neu: Planung, Herstellung, Lieferung, Mon-
tage und Unterhalt von Schlosserei- und Metallbauprodukten;
Entwicklung, Produktion sowie Handel mit und Vertrieb von all-
gemeinen und spezifischen Metallwaren, Beleuchtungskörpern,
Einrichtungsgegenständen, Werbe- und Präsentationsmitteln so-
wie Signaletikartikeln; Planung, Herstellung und Montage von
Ladeneinrichtungen, Messeständen, Eventbedarf sowie Kunstob-
jekten; Planung, Organisation und Durchführung von kommer-
ziellen und kulturellen Veranstaltungen; Beteiligungen; Erwerb,
Veräusserung oder Belastung von Grundstücken. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sigrist, Irène, von Luzern, in
Engelberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kesseli, Dominik, von Gams, in Weggis, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.–]; Zbinden, Sacha, von Zürich, in Kriens, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Zürich, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–].
Tagesregister-Nr. 412 vom 15.01.2009
(04837694 / CH-100.4.023.691-2)

■ KLI Immobilien AG, in Luzern, CH-150.3.002.377-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4629734). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 14.10.2008 werden 100 Nameaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und dem Alleinaktionär gutgeschrieben;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 06.01.2009 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 413 vom 15.01.2009
(04837696 / CH-150.3.002.377-3)

■ Kreienbühl + Partner GmbH, in Horw, CH-
100.4.017.228-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 23. 06. 2000, S. 4258). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 414 vom 15.01.2009
(04837698 / CH-100.4.017.228-9)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

■ Lemon Fashion AG, in Luzern, CH-260.3.000.502-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 13,
Publ. 4780522). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lancy unter der Firma LEMON FASHION SA im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 415 vom 15.01.2009
(04838244 / CH-260.3.000.502-8)

■ M+U Rothen GmbH, in Triengen, CH-100.4.786.545-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2006, S. 9, Publ. 3427902). Firma neu: M+U Rothen
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
18.12.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Marie-Theres Ro-
then, Gibelstrasse 3, 6231 Schlierbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rothen, Marie-Theres, von Escholzmatt, in
Schlierbach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.– [bisher: in Sursee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin]; Rothen, Urs, von Escholzmatt, in Schlierbach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.– [bisher: in Sursee, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 416 vom 15.01.2009
(04837700 / CH-100.4.786.545-1)

■ Optik Skarda AG, in Emmen, CH-100.3.018.591-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 2002, S. 7,
Publ. 665530). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Büchi, Roman, von Basel und Weinfelden, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Büchi, Doris, von Basel und Weinfelden, in Emmen,
Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführerin]; Kobra AG, in Zug (CH-170.3.017.689-7), Re-
visionsstelle [bisher: Kobra AG, in Zug].
Tagesregister-Nr. 417 vom 15.01.2009
(04837702 / CH-100.3.018.591-0)

■ Orgatech AG, in Luzern, CH-100.3.008.716-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806). Domizil
neu: c/o Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, Sei-
denhofstrasse 2, 6002 Luzern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bachmann, Alfred, von Luzern, in Hil-
disrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Otto, Wulf, deutscher Staats-
angehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stuttgart (D)]; Bachmann, Alain, von
Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kaibac AG, in Lu-
zern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in
Luzern].
Tagesregister-Nr. 418 vom 15.01.2009
(04837704 / CH-100.3.008.716-1)

■ Pan Treuhand und Wirtschaftsberatung, in Kriens,
CH-100.3.011.738-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
01. 07. 1997, S. 4566). Statutenänderung: 21. 11. 2008. Firma
neu: Pan Treuhand und Wirtschaftsberatung AG. Zweck
neu: Ausführung aller Geschäfte einer Treuhand- und Revisions-
gesellschaft; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im
SHAB. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Die Belege über die besondere Befähigung sind hinterlegt.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contesta
Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 419 vom 15.01.2009
(04837706 / CH-100.3.011.738-4)

■ Philipp Marti Grosswangen AG, in Grosswangen,
CH-100.3.007.465-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
23. 03. 1998, S. 1981). Statutenänderung: 8. 01. 2009. Domizil
neu: Innerdorf 12, 6022 Grosswangen. Zweck neu: Import von,
Handel mit und Vertrieb von Geräten, Maschinen, Einrichtungs-
gegenständen und Fahrzeugen für Landwirtschaft, Gewerbe und
Industrie; Vornahme von Finanzierungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Überbauung und Veräusserung von Grundstücken
etc.. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen
oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.01.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revimag Revisions- und Immobilien AG, in Dagmersellen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 420 vom 15.01.2009
(04837708 / CH-100.3.007.465-1)

■ Real Meal AG, in Littau, CH-100.3.787.383-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 2008, S. 9, Publ. 4430028).
Firma neu: Real Meal AG in Liquidation. Mit Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 13.01.2009 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.01.2009, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 421 vom 15.01.2009
(04837710 / CH-100.3.787.383-5)

■ Rolf Portmann, bisher in Eich, CH-100.1.013.830-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 8,
Publ. 3131688). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Amstutzstrasse
3b, 6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Rolf, von Luzern und Hochdorf, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Hochdorf und Luzern, in
Eich].
Tagesregister-Nr. 422 vom 15.01.2009
(04837712 / CH-100.1.013.830-6)

■ ROMPC Roger Meier, in Luzern, CH-100.1.028.417-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3884104). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Horgen im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 423 vom 15.01.2009
(04837714 / CH-100.1.028.417-3)

■ Rose d’Or AG, in Luzern, CH-100.3.015.193-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4004950). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Domizil neu:
Sempacherstrasse 3, 6003 Luzern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 712’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 712 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 22.10.2008 werden 612
Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der Herabsetzungs-
betrag den Aktionären ausbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
06.01.2009 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hasler, Hans Ulrich, von Zürich und Lommis, in
Thalwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greiner, Alfred, von
Schlieren, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kilchberg ZH]; BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5),
Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 424 vom 15.01.2009
(04837716 / CH-100.3.015.193-5)

■ Sanactiva GmbH, in Luzern, CH-100.4.788.170-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007,
S. 8, Publ. 4182152). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vorwerk, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Vorwerk, Franziska,
deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köp-
pel, Stefan, von Au SG, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 425 vom 15.01.2009
(04837718 / CH-100.4.788.170-3)

■ Steinindustrie Tolusso AG, in Willisau, CH-
100.3.010.224-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 13, Publ. 3201156). Statutenänderung:
19. 12. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treuhand
AG, in Wynau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tolusso, Hilmar, von Willisau, in Willisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Willisau-Stadt, in
Willisau-Stadt]; Tolusso, Esther, von Willisau und Luthern, in Wil-
lisau, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Willisau-Stadt und Luthern, in Willisau-Stadt].
Tagesregister-Nr. 426 vom 15.01.2009
(04837720 / CH-100.3.010.224-5)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Sonnbühl Ettiswil,
in  E t t i s w i l ,   CH-100.7.009.529-7, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 11, Publ. 4471860). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwegler, Sepp, von Ettiswil, in
Ettiswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Ursula,
von Ettiswil und Mauensee, in Ettiswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 427 vom 15.01.2009
(04837722 / CH-100.7.009.529-7)

■ Stiftung zur Förderung von sozialen Massnahmen
in der Kranken- und Unfallversicherung
, in L u z e r n ,
CH-100.7.007.538-9, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2005,
S. 9, Publ. 3036856). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boillat, Pierre, von Delémoent und Le Bémont JU, in Delémont,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Le Bé-
mont]; Portmann, Georg, von Luzern, in Wangen SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Galgenen]; Bar-
man, Georges-Albert, von Saint-Maurice, in Saint-Maurice, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biétry, Gérard, von Bon-
fol, in Bas-Vully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
feld, Carla, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kocher, Gerhard, von Epsach, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rondelli, Carlo, von
Locarno, in Locarno, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simmen, Rosmarie, von Solothurn, Realp und Zürich, in
Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Rita, von Schönholzerswilen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-
9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 428 vom 15.01.2009
(04837724 / CH-100.7.007.538-9)

■ Strandbad Winkel AG, in Horw, CH-100.3.011.253-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2570150). Statutenänderung: 17. 12. 2008. Vinkulierung:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aregger, Monika, von Horw,
Schwarzenberg und Schüpfheim, in Horw, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 429 vom 15.01.2009
(04837726 / CH-100.3.011.253-3)

■ systemnode GmbH, in Rain, CH-100.4.787.024-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2006,
S. 9, Publ. 3646322). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 430 vom 15.01.2009
(04837728 / CH-100.4.787.024-3)

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4731058). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meerits, Märt, estnischer Staatsangehöriger, in Laagri (EE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 431 vom 15.01.2009
(04837730 / CH-100.3.786.488-9)

■ VALI Armierungen GmbH, in Littau, CH-100.4.787.378-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 10, Publ. 3789292). Firma neu: VALI Armie-
rungen GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 12.01.2009 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.01.2009, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 432 vom 15.01.2009
(04837732 / CH-100.4.787.378-8)

■ WF-Management GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.785.538-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 11, Publ. 4510626). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 433 vom 15.01.2009
(04837734 / CH-100.4.785.538-1)

■ Wiederkehr Pneuhaus AG, in Grosswangen, CH-
100.3.784.953-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4020048). Statutenänderung:
18. 12. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–
(Stammaktien) [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
18.12.2008 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 500’000.–
verrechnet, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammak-
tien) ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiederkehr, Guido, von Grosswangen, in Grosswangen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Sandra Wiederkehr]; Wiederkehr,
Sandra, von Grosswangen, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Grosswangen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Guido Wiederkehr]; BV Treuhand AG, in
Grosswangen (CH-100.3.005.079-9), Revisionsstelle [bisher: BV
Treuhand AG, in Grosswangen].
Tagesregister-Nr. 434 vom 15.01.2009
(04837736 / CH-100.3.784.953-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ W. Fuchs - Signalisationen, Nachfolger A. Skulic, in
K r i e n s ,  CH-100.1.785.048-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2005, S. 9, Publ. 2785766). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 435 vom 15.01.2009
(04837738 / CH-100.1.785.048-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crèche du Collège, Grisel, à La  Chaux-de-Fonds,
rue du Collège 15, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103518-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Greset-dit-Grisel Pier-
rette, de Val-de-Travers, à La Chaux-de-Fonds. But: structure d’ac-
cueil de la petite enfance. 
Registre journalier no 310 du 15.01.2009
(04838190 / CH-645.4.103.518-1)

■ Fixemplois S. à r. l., à Neuchâtel, ruelle Dublé 3, 2000
Neuchâtel, CH-645-4103514-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 12.01.2009. But: exploitation d’un bureau de
placements fixes de personnel de toutes professions. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Associée: Mantoan Jane, de Frä-
schels, à Montmollin, avec 20 parts sociales de CHF 1’000; l’asso-
ciée n’exerce pas de pouvoir de représentation. Gérant: Mantoan
Lino, d’Italie, à Montmollin, lequel signe individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Convocation des associés: courrier écrit ou feuille of-
ficielle suisse du commerce. Selon déclaration du 12.01.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 311 du 15.01.2009
(04838378 / CH-645.4.103.514-9)

■ Guarani transport, Perez, à Neuchâtel, rue des Batti-
eux 4, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103532-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Perez Crescencio Gustavo, du Paraguay, à
Neuchâtel. But: déménagement, transport et débarras. 
Registre journalier no 312 du 15.01.2009
(04838380 / CH-645.4.103.532-6)

■ HOTEL RESTAURANT CENTRAL- Ristevski et Cie, à
V a l - d e - T r a v e r s , Couvet, Grand-Rue 2, 2108 Couvet, CH-645-
4103522-9. Société en nom collectif qui a commencé le
14.01.2009. Associés: Ristevska Pavlina et Ristevski Ljupco, tous
deux de et à Val-de-Travers lesquels signent individuellement. But:
exploitation d’un hôtel-restaurant. 
Registre journalier no 313 du 15.01.2009
(04838382 / CH-645.4.103.522-9)

■ l’art du jouet, Pascoal de Campos, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue des Régionaux 11, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103512-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pascoal de
Campos Véronique, de Montagny-près-Yverdon, à La Chaux-de-
Fonds. But: vente de jouets en bois et éducatifs; boutique e-com-
merce. 
Registre journalier no 314 du 15.01.2009
(04838384 / CH-645.4.103.512-8)

■ Le Grand Lutin Dubey, à Neuchâtel, rue de l’Ecluse 30,
2000 Neuchâtel, CH-645-4103520-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dubey Olivier Nasser Johann, de Gletterens, à Pa-
yerne. But: importation et vente de vêtements, accessoires, maro-
quineries, divers objets, tous textiles. 
Registre journalier no 315 du 15.01.2009
(04838386 / CH-645.4.103.520-8)

■ Noir-à-porter / François Righi, à Neuchâtel, rue du
Seyon 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103530-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Righi François, de Val-de-Travers, à
Neuchâtel. But: achat et vente de bijoux. 
Registre journalier no 316 du 15.01.2009
(04838388 / CH-645.4.103.530-0)

■ SIGEMS SARL, Les  Ponts-de-Martel, Prairie 17, c/o
Home médicalisé Le Martagon SA, CH-645-4103516-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.01.2009. But: ges-
tion, développement et commercialisation d’un système informa-
tique; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers,
si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de
transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Asso-
ciée: ’Home médicalisé Le Martagon SA’, (CH-645-4098563-0),
aux Ponts-de-Martel, avec 200 parts sociales de CHF 100 qui
n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Gérant: Delay Jean-
Luc, de Provence, à La Sagne avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électro-
nique. Selon déclaration du 13.01.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 317 du 15.01.2009
(04838390 / CH-645.4.103.516-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen du Vignoble société coopérative,
à G o r g i e r , CH-645-1000890-9 (FOSC du 04.06.2008, p.
12/4505988). Procuration collective à deux a été conférée à Geiser
Jocelyne, de Langenthal, à La Ferrière, Pittier Mireille, de Bex, aux
Hauts-Geneveys, et Rossit Claudio, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 319 du 15.01.2009
(04838392 / CH-645.1.000.890-9)

■ Caisse militaire du Val-de-Travers, à Val-de-Tra-
v e r s , CH-645-0601032-6 (FOSC du 12.06.2006, p. 9/3412176).
Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient
V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue de l’Industrie
18, c/o Igor Biscan, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 320 du 15.01.2009
(04836308 / CH-645.0.601.032-6)

■ Concepttex SA en liquidation, à Saint-Blaise, CH-
645-4096158-4 (FOSC du 22.12.2008, p. 19/4795090). Par ordon-
nance du 12.01.2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 321 du 15.01.2009
(04838394 / CH-645.4.096.158-4)

■ Cross World SA, à Auvernier, CH-645-4096455-3 (FOSC
du 09.07.2007, p. 12/4015386). Deuber Edwin Anton n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 322 du 15.01.2009
(04838396 / CH-645.4.096.455-3)

■ ElectroLAN SA, à Neuchâtel, CH-645-1008837-7 (FOSC
du 19.11.2008, p. 11/4739628). Autre adresse: rue de Lausanne 79,
1020 Renens VD. 
Registre journalier no 323 du 15.01.2009
(04838398 / CH-645.1.008.837-7)

■ F. Reymond S.A., à Val-de-Travers, CH-645-1002190-2
(FOSC du 15.12.2008, p. 14/4781608). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et
l’adresse devient: Fleurier, rue du Pont 5, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 324 du 15.01.2009
(04836310 / CH-645.1.002.190-2)

■ Fitness Concept SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4098615-8 (FOSC du 09.01.2009, p. 11/4817250). Nouvelle raison
sociale: Centre KINESIS SA. Statuts modifiés le 09.01.2009. 
Registre journalier no 325 du 15.01.2009
(04838400 / CH-645.4.098.615-8)

■ Fondation de l’Association Paritaire Interprofessi-
onnelle de Fleurier
, à V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-0601068-
2 (FOSC du 07.01.2008, p. 12/4274112). Par suite de fusion de
communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et
l’adresse devient: Fleurier, Rue Daniel Jeanrichard 3, 2114 Fleu-
rier. 
Registre journalier no 326 du 15.01.2009
(04836210 / CH-645.0.601.068-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

■ FONDATION ELISABETH LEUBA-JEQUIER, à Val-de-
T r a v e r s , CH-645-0601044-4 (FOSC du 07.12.2005, p.
9/3136768). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue
du Temple 23 c/o Pascal Stirnemann, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 327 du 15.01.2009
(04836212 / CH-645.0.601.044-4)

■ Fondation en faveur de l’association Amis des bêtes
- SPA du Val-de-Travers
,  à  V a l - d e - T r a v e r s ,  CH-645-
1007902-7 (FOSC du 09.12.2008, p. 14/4771608). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue de l’Hôpitel 33b, 2114 Fleu-
rier. 
Registre journalier no 328 du 15.01.2009
(04836214 / CH-645.1.007.902-7)

■ Home médicalisé Le Martagon SA, Les  Ponts-de-
M a r t e l , CH-645-4098563-0 (FOSC du 13.07.2005, p.
10/2930534). Delay Marc André et Delax Lucretia Cornelia sont
maintenant domiciliés à Montmollin, Delay Jean-Luc à La Sagne
et Delay Christophe aux Geneveys-sur-Coffrane. 
Registre journalier no 329 du 15.01.2009
(04838402 / CH-645.4.098.563-0)

■ Les Petits-Clos S.A., à Val-de-Travers, CH-645-
1008003-3 (FOSC du 29.09.2005, p. 9/3037638). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue Daniel-Jeanrichard 2a,
2114 Fleurier. 
Registre journalier no 330 du 15.01.2009
(04836692 / CH-645.1.008.003-3)

■ Manufacture Horlogère ValFleurier, Branch of Ri-
chemont International SA
,  succursale  à  V a l - d e - T r a v e r s ,
CH-645-4098299-5 (FOSC du 20.02.2008, p. 10/4348454). Entre-
prise ayant son siège à Villars-sur-Glâne. Les pouvoirs de Jacques
Sylvain sont radiés. 
Registre journalier no 331 du 15.01.2009
(04836216 / CH-645.4.098.299-5)

■ MAP, Manufacture d’automates de précision S.A., à
V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-1002560-0 (FOSC du 11.04.2006, p.
9/3330652). Par suite de fusion de communes, la commune du
siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, Su-
gits 14, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 332 du 15.01.2009
(04836218 / CH-645.1.002.560-0)

■ Menuiserie Schlaeppi SA, à Val-de-Travers, CH-645-
1006283-9 (FOSC du 08.08.2001, p. 6073/42904). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, Clos-Donzel 1, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 333 du 15.01.2009
(04836220 / CH-645.1.006.283-9)

■ MEP, La Montre Extra-plate S.A., à Val-de-Travers,
CH-645-4099503-9 (FOSC du 20.02.2006, p. 10/3250734). Par
suite de fusion de communes, la commune du siège devient V a l -
d e - T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, avenue Daniel-Jean-
richard 2a, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 334 du 15.01.2009
(04836248 / CH-645.4.099.503-9)

■ Monta S.A., à Fontaines, CH-645-0501032-3 (FOSC du
26.02.2007, p. 12/3795916). Statuts modifiés le 23.12.2008 sur un
point non soumis à publication. ’KPMG SA’, succursale à Berne,
n’est plus réviseur. Selon déclaration du 23.12.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 335 du 15.01.2009
(04838404 / CH-645.0.501.032-3)

■ MPF (Mécanique de Précision Fleurier) S.A. en li-
quidation
, à V a l - d e - T r a v e r s , CH-645-1008007-0 (FOSC du
06.10.2008, p. 13/4678186). Par suite de fusion de communes, la
commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse devient:
Fleurier, rue des Sugits 24, c/Alfred Oberbeck, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 336 du 15.01.2009
(04836250 / CH-645.1.008.007-0)

■ Nabel S.A., à Val-de-Travers, CH-645-1008009-6 (FOSC
du 10.10.2001, p. 7893/78923). Par suite de fusion de communes,
la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et l’adresse de-
vient: Fleurier, Patinage 4a, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 337 du 15.01.2009
(04836252 / CH-645.1.008.009-6)

■ Parmigiani Fleurier S.A., à Val-de-Travers, CH-645-
1007772-0 (FOSC du 23.06.2008, p. 11/4537858). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue du Temple 11, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 338 du 15.01.2009
(04836254 / CH-645.1.007.772-0)

■ Planair SA, à La  Sagne, CH-645-4095683-1 (FOSC du
19.12.2006, p. 12/3689050). Inscription de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Yverdon-les-Bains. 
Registre journalier no 339 du 15.01.2009
(04838406 / CH-645.4.095.683-1)

■ pro alfaset, fondation à Neuchâtel, CH-645-4099201-5
(FOSC du 08.03.2006, p. 11/3277274). Simonis Gerardus Wil-
lebrordus Johannus Maria, du et au Locle, est membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 340 du 15.01.2009
(04838408 / CH-645.4.099.201-5)

■ Prodemo S.A., à Val-de-Travers, CH-645-1004551-2
(FOSC du 29.06.2007, p. 11/3999320). Par suite de fusion de com-
munes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a v e r s  et
l’adresse devient: Fleurier, Clos Donzel, 2114 Fleurier. 
Registre journalier no 341 du 15.01.2009
(04836256 / CH-645.1.004.551-2)

■ Pulzer Electronic SA, à Val-de-Travers, CH-073-
3001466-4 (FOSC du 15.04.2005, p. 10/2793612). Par suite de fu-
sion de communes, la commune du siège devient V a l - d e - T r a -
v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, avenue Daniel-Jeanrichard 2,
2114 Fleurier. 
Registre journalier no 342 du 15.01.2009
(04836312 / CH-073.3.001.466-4)

■ Quadrance et Habillage SA, à Val-de-Travers, CH-
645-4099261-1 (FOSC du 09.07.2008, p. 11/4566292). Par suite
de fusion de communes, la commune du siège devient V a l - d e -
T r a v e r s  et l’adresse devient: Fleurier, rue du Temple 18 bis, 2114
Fleurier. 
Registre journalier no 343 du 15.01.2009
(04836314 / CH-645.4.099.261-1)

■ Randstad (Schweiz) AG, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1009481-2 (FOSC du 29.04.2008, p. 11/4453292). Les pou-
voirs de Martins Pedro Manuel sont radiés. Signature individuelle,
pour les affaires de la succursale a été conférée à Senaud Patrick,
d’Avenches, à Prilly, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 344 du 15.01.2009
(04838410 / CH-645.1.009.481-2)

■ SUNBETTI SA, Les Verrières, CH-645-4100542-6 (FOSC
du 18.04.2008, p. 10/4437362). But modifié: achat, vente, impor-
tation, exportation et distribution de matériel de construction et
de décoration, de transformateurs de puissance &amp; distribution
électrique et de tableaux de distribution électrique, ainsi que la re-
cherche et le développement dans le secteur de l’électricité. Statuts
modifiés le 19.12.2008. 
Registre journalier no 345 du 15.01.2009
(04836316 / CH-645.4.100.542-6)

■ Voumard Machines Co Sàrl, à Hauterive NE, CH-645-
1001151-0 (FOSC du 24.10.2008, p. 10/4705158). L’inscription n°
2559 du 20.10.2008 est complétée en ce sens que la procuration
de Wicht Martial est radiée. 
Registre journalier no 346 du 15.01.2009
(04838412 / CH-645.1.001.151-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sandoz Boissons, succ. Fankhauser, à La  Sagne, CH-
645-4102286-6 (FOSC du 20.02.2008, p. 10/4348440). L’inscrip-
tion est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs
repris par ’Sandoz Boissons Sàrl’ (CH-645-4103464-9), à La Sa-
gne. 
Registre journalier no 347 du 15.01.2009
(04836318 / CH-645.4.102.286-6)

■ Sugitec S.A. en liquidation, à Val-de-Travers, CH-
645-1002444-0 (FOSC du 27.03.2008, p. 9/4402674). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 09.01.2009, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 348 du 15.01.2009
(04836320 / CH-645.1.002.444-0)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABRATOOL AG, in Oberdorf  NW, CH-150.3.003.061-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3605328). Statutenänderung: 11. 12. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt internationalen Handel mit sowie Vertrieb,
Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Maschinen
und Werkzeugen, vor allem auf dem europäischen Markt sowie
alle damit zusammenhängenden Beratungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, veräussern
und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruess Treuhand
AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 73 vom 15.01.2009
(04836592 / CH-150.3.003.061-5)

■ B &amp; H Bedachungen GmbH, in Emmetten, CH-
150.4.000.495-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2001, S. 1435). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 74 vom 15.01.2009
(04837806 / CH-150.4.000.495-6)

■ CONDOR GASTRO AG, bisher in Baar, CH-170.3.032.544-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 23). Sta-
tutenänderung: 17. 12. 2008. Firma neu: Viadomo AG. Sitz
neu: E m m e t t e n .  Domizil neu: Ischenstrasse 26, 6376 Emmet-
ten. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten,
die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstücken sowie die
Überbauung von Wohn- und Gewerbeliegenschaften als General-
unternehmerin. Weiter bezweckt sie die Planung und Projektent-
wicklung in der Baubranche sowie die Bereitstellung von Haus-
wartdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-

wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten, verwalten
und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wanski,
Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fronzek, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Littau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 75 vom 15.01.2009
(04837108 / CH-170.3.032.544-6)

■ D. Seiler AG, in Stans, CH-150.3.002.388-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12. 2008, S. 14, Publ. 4764920). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 76 vom 15.01.2009
(04837808 / CH-150.3.002.388-6)

■ Metallschleiferei Achermann GmbH, in Beckenried,
CH-150.4.001.046-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 11, Publ. 4030504). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 77 vom 15.01.2009
(04837810 / CH-150.4.001.046-7)

■ Miralco Holding AG, in Stans, CH-150.3.002.658-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006, S. 7,
Publ. 3292380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muheim, Dr. Franz-Xaver, von Flüelen, in Altdorf UR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kunz-Bürgin, Dorothea, von Brittnau, in Arlesheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 78 vom 15.01.2009
(04837812 / CH-150.3.002.658-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IHG Verwaltungs-Aktiengesellschaft in Liquida-
tion
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.001.562-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 8, Publ. 3592290). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
14.01.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 79 vom 15.01.2009
(04836594 / CH-150.3.001.562-8)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Greni GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.209-6, Kernser-
strasse 17, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb der Bohr-
staubsammler-Geräte der Marke Greni. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.01.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Greub, Edwin, von Lotzwil, in Niederried bei Interlaken, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 153
Stammanteilen von je CHF 100.–; Eicher-Geiser, Bernadette, von
Buchholterberg, in Schwarzenegg (Oberlangenegg), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Greub, Martin, von Lotzwil, in Gwatt (Thun), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Grüter-Geiser, Josiane, von Zell LU, in Ta-
vannes, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 63 vom 15.01.2009
(04837790 / CH-140.4.003.209-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berghotel Distelboden Melchsee-Frutt, in Kerns,
CH-140.5.002.080-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2005, S. 9, Publ. 2748734). Statutenänderung:
26. 09. 2008. Firma neu: Genossenschaft Berghotel Dis-
telboden Melchsee-Frutt
. Domizil: c/o Hubert Bucher, Rie-
betli, 6064 Kerns. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen in den beiden Publikationsorganen. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. [gestrichen:
Vorstand: 5 Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofer, Albert, von Meggen, in Kerns, Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Erwin, von Dallenwil,
in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Hubert, von Kerns,
in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar]; Waldvogel, Cornel, von Kerns, in Kerns, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Urs, von Kerns,
in Kerns, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
IMAGO Treuhand AG, in Sarnen (CH-140.3.000.111-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 64 vom 15.01.2009
(04837792 / CH-140.5.002.080-2)

■ BOLLINGER Holding AG, in Sarnen, CH-280.3.000.925-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4043160). Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 65 vom 15.01.2009
(04837794 / CH-280.3.000.925-7)

■ Explanor AG, in Sarnen, CH-140.3.003.239-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4569364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frühauf, Ruedi, von Lenzburg, in Alpnach Dorf (Alpnach), mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 66 vom 15.01.2009
(04837796 / CH-140.3.003.239-3)

■ Gastro Neugass AG,  bisher  in  Mörschwil,  CH-
320.3.059.700-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
28. 07. 2006, S. 9). Statutenänderung: 12. 01. 2009. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Führung von Gastrobetrieben und damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Im-
mobilien erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
[gestrichen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder Mail.]. Vinkulierung: [gestrichen: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dudli, Silvio, von
Oberbüren, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dudli, Gisela, von Bottighofen, in Mörschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KS Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni, Patrick, von
Grosswangen, in Rothenburg, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 67 vom 15.01.2009
(04837798 / CH-320.3.059.700-5)

■ Gemeinnützige Stiftung Alte Ersparniskasse Ob-
walden
, in S a r n e n ,  CH-140.7.000.781-7, Stiftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 12, Publ. 4232822). Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 22.12.2008 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schallberger, Beat,
von Lungern, in Lungern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Küchler, Doris, von Alpnach, in Sarnen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Manfred, von
Unterägeri, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 68 vom 15.01.2009
(04837800 / CH-140.7.000.781-7)

■ Pickhan Special Steel Equipment GmbH, in Engel-
b e r g ,  CH-140.4.002.937-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10, Publ. 3855462). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pickhan, Dr. Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Sie-
gen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 69 vom 15.01.2009
(04837802 / CH-140.4.002.937-8)

■ Sika Supply Center AG, in Sarnen, CH-140.3.002.837-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4649188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Rolf, von Luzern, in Adli-
genswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Theiler, Claudine, von Luzern, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 70 vom 15.01.2009
(04837804 / CH-140.3.002.837-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BellTower Investment AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.064.606-8, Splügenstrasse 9, 9008 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Zweck: Beteiligung an anderen Gesell-
schaften insbesondere in der IT-, Software- und Kommunikati-
onsbranche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06. Januar 2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schröder,
Dr. Ralf, von Büttikon, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 320 vom 15.01.2009
(04837388 / CH-320.3.064.606-8)

■ bodenkultur design ag, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.064.607-3, Eichwiesstrasse 2, 8645 Jona, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 15.12.2008, 09.01.2009.
Zweck: Handel, Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen, Ver-
kauf und Montage von Beschattungssystemen sowie Tätigkeit in
verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Diethelm, Beda, von Galgenen,
in Jona (Rapperswil-Jona), Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Oberholzer, Roger, von Goldingen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tambini, Sandro, von Zürich, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 321 vom 15.01.2009
(04837390 / CH-320.3.064.607-3)

■ Fresh Invest GmbH, Zweigniederlassung Gossau, in
G o s s a u  S G , CH-320.9.064.608-1, Wilerstrasse 82, 9200 Gossau
SG, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-035.4.036.340-7. Firma Hauptsitz: Fresh Invest
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Guggisberg. Eingetragene Personen: Trautwein,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 322 vom 15.01.2009
(04837392 / CH-320.9.064.608-1)

■ Matthias Nerger, in Wartau, CH-320.1.064.609-3, Bugg
15, 9478 Azmoos, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Aufzucht, Haltung, Verkauf, Kauf von Hunden (Shih-Tzu), Han-
del mit Tierbedarf, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Bezug auf Tierhaltung. Eingetragene Personen: Nerger, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Nerger, Melanie, österreichische Staatsange-
hörige, in Azmoos (Wartau), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 323 vom 15.01.2009
(04837394 / CH-320.1.064.609-3)

■ Pizzeria Restaurant Il Castello, Zübeyir Telci, in

S t . G a l l e n , CH-320.1.064.610-1, Burgstrasse 26, 9000 St. Gal-

len, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Telci, Zübeyir, von
St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 325 vom 15.01.2009
(04837398 / CH-320.1.064.610-1)

■ stehle.immobilien, in St. Gallen, CH-320.1.064.611-6,
Scheidwegstrasse 18, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien. Eingetragene Personen: Stehle, Rolf, von St. Gallen, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 326 vom 15.01.2009
(04837352 / CH-320.1.064.611-6)

■ WPP Montagen Toktas, in St.  Margrethen, CH-
320.1.064.612-4, Rosenstrasse 12, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Montage von Röhren,
allgemeine Rohrleitungen Schweissen. Eingetragene Personen:
Toktas, Ilhami, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margre-
then, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 327 vom 15.01.2009
(04837354 / CH-320.1.064.612-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolut Pizza GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.878-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 12, Publ. 4460354). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 328 vom 15.01.2009
(04836838 / CH-320.4.053.878-5)

■ ASTRA TRADE AG, in Thal, CH-320.3.061.536-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 15, Publ. 4006688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Speichinger, Marcel, von Schaffhausen, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Wider Treuhand, in Staad SG (Thal),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 329 vom 15.01.2009
(04836840 / CH-320.3.061.536-1)

■ Belmont-Immobilien AG, in Uzwil, CH-320.3.018.175-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 14, Publ.
3743932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giger, Markus, von Rhäzüns, in Domat/Ems, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlub KMU Bera-
tung AG, in Sils im Domleschg (CH-350.3.010.270-9), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 330 vom 15.01.2009
(04836842 / CH-320.3.018.175-5)

■ BEST TODAY COSMETICS SWISS AG, in Gossau  SG,
CH-310.3.001.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04.08.2008, S. 10, Publ. 4598852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buffi, Anna Maria, polnische Staatsan-
gehörige, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kirchenstein, Liane, deut-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 331 vom 15.01.2009
(04836844 / CH-310.3.001.685-6)

■ Coiffeur Finini GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.045.510-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 10, Publ. 4054854). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachofner-Finini, Sabina, von Flums,
in Frauenfeld, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: Finini, Sabina, in Jona (Rapperswil-Jona)].
Tagesregister-Nr. 332 vom 15.01.2009
(04836846 / CH-320.4.045.510-0)

■ Dörig GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.053.526-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16.06.2003,
S. 15, Publ. 1034134). Statutenänderung: 22.12.2008. Zweck neu:
Ausbildungsberatung, Schulung und Coaching in der Verwal-
tung, in Betrieben und an Schulen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, pachten
oder weiter veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Das Stammkapital wurde im Betrag von
CHF 10’000.– nachliberiert. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dörig, Prof. Dr. Roman, von Appenzell, in Appenzell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in St. Gallen und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 333 vom 15.01.2009
(04837356 / CH-320.4.053.526-6)

■ Erker-Galerie AG, in St.  Gallen, CH-320.3.014.542-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 14, Publ.
3699472). Statutenänderung: 14.01.2009. Zweck neu: Handel mit
Kunstwerken aller Art, Herstellung und Vertrieb von grafischen
Werken, Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, Schallplatten, Filmen
und dergleichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: H. Keller Re-
vision und Treuhand AG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 334 vom 15.01.2009
(04837358 / CH-320.3.014.542-5)

■ ES Sicherheit AG, in St.  Gallen, CH-320.9.058.149-1,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 16, Publ.
3697566), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.056.950-6. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rütsche, Albert,
von Kirchberg SG, in Arnegg (Gossau SG), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hälg, Gallus, von Gossau SG
und Oberbüren, in Arnegg (Gossau SG), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hälg, Hans, von Gossau SG und Oberbü-
ren, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fierro, Gerardino, italienischer Staatsangehöriger, in St. Margre-
then, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gröli, Marcel, von Gom-
miswald, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Michael, von Einsiedeln, in Rorschacherberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küttel, Marco, von Rüschlikon
und Gersau, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kengelbacher, Sandro, von Ernetschwil, in Münchwilen TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 335 vom 15.01.2009
(04837360 / CH-320.9.058.149-1)

■ Gastro Neugass AG, in Mörschwil, CH-320.3.059.700-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2006, S. 9, Publ.
3488896). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 356 vom 15.01.2009
(04837366 / CH-320.3.059.700-5)

■ GGA Antennen AG, in Degersheim, CH-320.3.018.454-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 9, Publ.
2841318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiss, Heinrich, von Teufen, in Degersheim, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bruggner, Leo, von Degersheim, in
Degersheim, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurath,
Wendelin, von Flums, in Degersheim, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Stefan, von Winter-

thur, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 336 vom 15.01.2009
(04836848 / CH-320.3.018.454-5)

■ Goldenstar GmbH, in Gams, CH-073.4.014.678-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 17, Publ. 4002660). Statutenänderung: 28.09.2008. Sitz neu:
S t .  G a l l e n . Domizil neu: St.Leonhard-Strasse 45, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Beratung und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere in den Bereichen Tourismus, Immobilien und Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Handelsmarken, Lizenzrechte, Urheberrechte, Pa-
tente und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fazli
Pour, Azim, iranischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ghulam Alem Yar, Friba,
von St. Gallen, in Rorschacherberg, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kha-
nali, Amir Kiarash, iranischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Alikhan Zadeh, Reza, ira-
nischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 337 vom 15.01.2009
(04837362 / CH-073.4.014.678-8)

■ Jothimalar Soosaipillai, in Rorschach, CH-
320.1.055.128-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
24.12.2008, S. 19, Publ. 4801276). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
09.01.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 338 vom 15.01.2009
(04836850 / CH-320.1.055.128-2)

■ K+K Hotel AG, in St.  Gallen, CH-320.3.003.083-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11.02.2005, S. 11, Publ.
2699000). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Waldstatt im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 358 vom 15.01.2009
(04837370 / CH-320.3.003.083-2)

■ Kopperschmidt Spritztechnik GmbH, in Gossau  SG,
CH-320.4.062.860-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 10, Publ. 4370024). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Radtke, Ralph,
deutscher Staatsangehöriger, in Arloff (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 51 Stammanteilen zu
je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D &amp;
B WTRACON LIMITED, in Gibraltar (GI), Gesellschafterin, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit 49 Stammanteilen zu je
CHF 200.00]; Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 339 vom 15.01.2009
(04836852 / CH-320.4.062.860-2)

■ Manisi Coffee GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.046.730-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09.08.1999, S. 5429). Domizil neu: Zürcherstrasse
22c, 8716 Schmerikon.
Tagesregister-Nr. 340 vom 15.01.2009
(04836854 / CH-320.4.046.730-6)

■ Mata Handels AG, in Wil SG, CH-320.3.019.367-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S. 9, Publ. 2626562). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Tobel-Täger-
schen im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 359 vom 15.01.2009
(04837372 / CH-320.3.019.367-0)

■ Metzgerei Küttel AG, in Berneck, CH-320.3.064.605-2,
Neugass 14, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11.12.2008. Zweck: Betrieb einer Metzgerei und
Wursterei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 11.12.2008
und Inventar per 30.09.2008 von der Metzgerei Küttel, in Berneck
(CH-320.1.046.683-3), Aktiven von CHF 1’128’139.33 und Passi-
ven (Fremdkapital) von CHF 1’020’193.25, zum Preise von CHF
107’946.08, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 7’946.08 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Küttel, Werner, von Berneck und Gersau, in Berneck, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; GTA Global Tax

&amp; Audit GmbH (CH-020.4.032.921-4), in Zürich, Revisionsstelle;
Küttel-Erni, Maria, von Berneck und Gersau, in Berneck, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 324 vom 15.01.2009
(04837396 / CH-320.3.064.605-2)

■ PlanTrend Swiss AG, in Gossau SG, CH-310.3.001.551-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 11, Publ.
4598876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buffi, Anna Maria, polnische Staatsangehörige, in Gossau SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thiede, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gos-
sau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 341 vom 15.01.2009
(04836856 / CH-310.3.001.551-0)

■ PROTEKTOR VSSR Alarm- und Sicherheits GmbH,
in U z w i l , CH-320.4.048.029-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3366). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 342 vom 15.01.2009
(04836858 / CH-320.4.048.029-8)

■ Restaurant Fondue-Beizli ’Neueck’, S. Schmidhau-
ser
, in S t .   G a l l e n , CH-320.1.052.793-4, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 14 vom 23.01.2003, S. 11, Publ. 827166). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Yan-Schmidhau-
ser, Connie, kanadische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 343 vom 15.01.2009
(04836860 / CH-320.1.052.793-4)

■ Sonax AG, in St.  Gallen, CH-320.3.061.109-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 11, Publ. 3954530).
Statutenänderung: 19.12.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 344 vom 15.01.2009
(04836862 / CH-320.3.061.109-1)

■ Stefan Zweifel AG, in Buchs SG, CH-320.3.020.365-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 11, Publ.
3413786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HRG GERBER + Partner Treuhand AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TEAG Ad-
visors AG (CH-320.3.013.927-9), in Grabs, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 345 vom 15.01.2009
(04836864 / CH-320.3.020.365-1)

■ Stiftung Gymnasium Marienburg, in Thal, CH-
320.7.046.584-5, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 10,
Publ. 4606528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kempter, Christoph, von Oberbüren, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bischofberger, Felix, von
Thal und Oberegg, in Altenrhein (Thal), Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cacur, Gregorius ge-
nannt Gregor, indonesischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dähler,
Stephan, von Appenzell, in Rheineck, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Marcel, von Au SG, in Rhei-
neck, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Frei, Peter, von Widnau, in Fribourg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Walter, von Oberriet SG und
Wuppenau, in Oberriet SG, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hungerbühler, Markus, von Sommeri,
in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hürlimann, Louis, von St. Gallenkappel, in Ettenhausen
(Aadorf), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Jöhl, Markus, von Amden, in Rheineck, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kappenthuler, Albert,
von Bad Ragaz, in Rheineck, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Raths, Robert, von Bäretswil, in Staad
SG (Thal), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Strassmann, Walter, von Mosnang, in Rheineck, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Trütsch, Han-
speter, von Unteriberg, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weibel, Hans, von Schongau, in
Steinhausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kessler, Verena, von Mogelsberg, in Wohlen AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schöbi,
Liselotte, von Altstätten und Berneck, in Altstätten, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle;
Greiser, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Marbach SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 346 vom 15.01.2009
(04836866 / CH-320.7.046.584-5)

■ Sutter-Szabo GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.059.940-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 10, Publ. 3556052). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 347 vom 15.01.2009
(04836868 / CH-320.4.059.940-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 17 publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 123 vom 09.01.2009. Swiss Solution
Company Giger
, in N i e d e r b ü r e n , CH-320.1.064.591-9, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 17, Publ.
4827754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Alain, von Nesslau-Krummenau, in Niederbüren, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [nicht: in ].
Tagesregister-Nr. 348 vom 15.01.2009
(04836870 / CH-320.1.064.591-9)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

■ Videcom AG für Bild- und Klangwelten, in St. Gal-
l e n , CH-320.3.031.410-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 14, Publ. 3751248). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ACSG Consulting AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 349 vom 15.01.2009
(04836872 / CH-320.3.031.410-5)

■ Videcom AG für Film und Fernsehen, in St.  Gallen,
CH-320.3.031.409-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2007, S. 14, Publ. 3751256). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ACSG Consulting AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 350 vom 15.01.2009
(04836874 / CH-320.3.031.409-5)

■ Werbeagentur INTRA Hans-Jörg Rädler, in St. Gal-
l e n , CH-320.1.015.573-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251
vom 31.12.1991, S. 5579). Domizil neu: Paradiesstrasse 18, 9001
St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 351 vom 15.01.2009
(04836876 / CH-320.1.015.573-3)

■ Werkzeug- und Feinmechanik WFN AG, in Nesslau-
K r u m m e n a u , CH-320.3.027.905-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 27.01.2005, S. 12, Publ. 2672950). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp; Schmid AG,
in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Audisa AG für Wirtschaftsprüfung (CH-320.3.061.000-3),
in Wattwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 352 vom 15.01.2009
(04836878 / CH-320.3.027.905-0)

■ Wüthrich Holz Pellets AG in Liquidation, in Ror-
s c h a c h , CH-320.3.047.040-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2008, S. 20, Publ. 4801300). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 12.01.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 353 vom 15.01.2009
(04836880 / CH-320.3.047.040-1)

■ ZahnArt GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.295-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008,
S. 11, Publ. 4483108). Statutenänderung: 14.01.2009. Sitz neu:
R o r s c h a c h . Domizil neu: Promenadenstrasse 55, 9400 Ror-
schach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Misurcova,
Lucia, slowakische Staatsangehörige, in Rorschach, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: slowakische Staatsan-
gehörige, in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 354 vom 15.01.2009
(04837364 / CH-320.4.063.295-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpha Technik AG in Liquidation, in Altstätten, CH-
320.3.042.033-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.2003,
S. 10, Publ. 807986). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV (i.V. mit Art. 180 HRegV) von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 355 vom 15.01.2009
(04836882 / CH-320.3.042.033-8)

■ JECO Jones, in Oberbüren, CH-320.1.063.789-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 10, Publ.
4601700). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 357 vom 15.01.2009
(04837368 / CH-320.1.063.789-8)

■ Metzgerei Küttel, in Berneck, CH-320.1.046.683-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5115). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 11.12.2008 Aktiven von CHF 1’128’139.33 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’020’193.25 auf die Metzgerei Küttel AG,
in Berneck (CH-320.3.064.605-2). Gegenleistung: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung von CHF 7’946.08. Das
Einzelunternehmen wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 360 vom 15.01.2009
(04837374 / CH-320.1.046.683-3)

■ Pavlovic Transport, in Kirchberg  SG, CH-
320.1.062.833-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom
09.10.2008, S. 11, Publ. 4683842). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 361 vom 15.01.2009
(04837376 / CH-320.1.062.833-4)

■ Prach AG in Liquidation, in Oberuzwil, CH-
320.3.050.890-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007,
S. 9, Publ. 3898880). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 362 vom 15.01.2009
(04837378 / CH-320.3.050.890-0)

■ Silant AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.050.894-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 13, Publ. 4310544). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 363 vom 15.01.2009
(04837380 / CH-320.3.050.894-2)

■ Torring-Hydraulik AG in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-320.3.019.149-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2007, S. 10, Publ. 4137828). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 364 vom 15.01.2009
(04837382 / CH-320.3.019.149-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SHB AC GmbH, in Stein am Rhein, CH-290.4.016.355-
8, Alte Zollstrasse 12, 8260 Stein am Rhein, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12.01.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im
Baugewerbe. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.1.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hasanmetaj, Skender, von Stein am Rhein, in
Stein am Rhein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 75 vom 15.01.2009
(04837384 / CH-290.4.016.355-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DidacConsult GmbH, bisher in Altendorf, CH-
130.4.008.940-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 16, Publ. 2210882). Gründungsstatu-
ten: 27.06.2003, Statutenänderung: 08.01.2009. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Haldenwiesli 19a, 8207 Schaff-
hausen. Zweck: Unternehmensberatung vor allem im Verlagswe-
sen und in der Bildungsbranche. Stammkapital: CHF 100’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 8.1.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huesmann, Karl-Heinz, von Deutschland, in Rapperswil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: in Altendorf]; Benz,
Emil Rudolf, von Birmensdorf ZH, in Rapperswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00 [bisher: in Altendorf].
Tagesregister-Nr. 76 vom 15.01.2009
(04836474 / CH-130.4.008.940-1)

■ Dürüm Take Away GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.447-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 11, Publ. 3384744). Statutenänderung:
08.01.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 8.01.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Boztepe, Osman, von der Türkei, in
Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Boztepe,
Turgay, von der Türkei, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ars-
lan, Bekir, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 77 vom 15.01.2009
(04836476 / CH-290.4.015.447-7)

■ EHF Holding und Finanz AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006,
S. 12, Publ. 3317582). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR.
Tagesregister-Nr. 89 vom 15.01.2009
(04836498 / CH-290.3.013.550-0)

■ EHS SCHAFFHAUSEN AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.001.880-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2006, S. 15, Publ. 3685052). Die Gesellschaft (Firma neu:
EHS Elektrotechnik AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Volketswil im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Am-
tes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen.
Tagesregister-Nr. 90 vom 15.01.2009
(04836884 / CH-290.3.001.880-8)

■ HVB Holding AG, in Neunkirch, CH-290.3.006.201-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S. 107). Statutenän-
derung: 19.12.2008. Uebersetzungen der Firma neu: [Die Über-
setzungen werden im Handelsregister gelöscht]
. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung sämtliche 100 Namenaktien
der HVB Innova AG, Neunkirch, zu CHF 1’000.– und sämtliche
100 Namenaktien der HVB Verpackungs AG, Neunkirch, zu CHF
1’000,-- von Henri Haist und Brigitte Haist-Lenherr zum Preis von
CHF 200’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.12.2008 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haist-Lenherr, Brigitte, von Gams,
in Neunkirch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Leu, Max, von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Haist, Henri, von
Gams, in Neunkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 78 vom 15.01.2009
(04836478 / CH-290.3.006.201-4)

■ Let’s go tours AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.066-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 10, Publ.
2554198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhard, Kurt, von Arth, in Goldau (Arth), Vizepräsident, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Römer, Stefan, von Amden, in Gossau ZH, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 79 vom 15.01.2009
(04836480 / CH-290.3.003.066-6)

■ Loop Verlags GmbH, in Schaffhausen, CH-
020.4.018.044-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 15.02.2000, S. 1039). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.01.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 80 vom 15.01.2009
(04836482 / CH-020.4.018.044-4)

■ Paradies Immobilien AG, bisher in Altendorf, CH-
130.3.008.280-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.2006, S. 14, Publ. 3530644). Gründungsstatuten:
30.08.2002, Statutenänderung: 08.01.2009. Sitz neu: S c h a f f -
h a u s e n . Domizil neu: Haldenwiesli 19a, 8207 Schaffhausen.
Zweck: Kauf und Verkauf von Immobilien auf eigene und fremde
Rechnung und Verwaltung von Liegenschaften im In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung: CHF
1’000’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Wenn der Ge-
sellchaft alle Aktionäre bekannt sind, kann die Einberufung durch
Brief, Mail oder Telefax erfolgen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG (CH-290.3.003.135-
4), in Schaffhausen, Revisionsstelle (wie bisher); Benz, Emil Ru-
dolf, von Birmensdorf ZH, in Rapperswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Altendorf]; Huesmann, Karl-Heinz, von
Deutschland, in Rapperswil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Al-
tendorf].
Tagesregister-Nr. 81 vom 15.01.2009
(04836484 / CH-130.3.008.280-2)

■ Scada Soft AG, in Beringen, CH-290.3.006.352-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004, S. 11, Publ. 2076446).
Domizil neu: Schleitheimerstrasse 42, 8222 Beringen.
Tagesregister-Nr. 82 vom 15.01.2009
(04836486 / CH-290.3.006.352-2)

■ SIG Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.149-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07.10.2008, S. 14, Publ. 4681160). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rademacher, Rolf-Dieter, von
Deutschland, in Guntmadingen, Delegierter, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stangl, Rolf,
von Deutschland, in Eglisau, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 83 vom 15.01.2009
(04836488 / CH-290.3.004.149-2)

■ Spleiss Leu Partner AG Architekten, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.004.205-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14.10.1999, S. 7050). Firma neu: Spleiss Leu Partner AG Ar-
chitekten in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 22.12.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wildberger, Max, von Neun-
kirch, in Neunkirch, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 84 vom 15.01.2009
(04837386 / CH-290.3.004.205-8)

■ Texaderm Holding AG in Liquidation, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.015.237-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19.11.2008, S. 13, Publ. 4738956). Konkursverfahren man-
gels Aktiven eingestellt am 13.01.2009 laut Verfügung Kantons-
gericht Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 85 vom 15.01.2009
(04836490 / CH-290.3.015.237-4)

■ Vögeli AG Gächlingen, in Gächlingen, CH-
290.3.004.536-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2007, S. 12, Publ. 3995198). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogelsanger-Zimmermann, Liselotte,
von Beggingen, in Gächlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borschberg, Paul,
von Zollikon, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Hendry, Gion, von Tujetsch, in Schaffhau-
sen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Schnüriger, Peter, von Wohlen AG, in Flurlingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 86 vom 15.01.2009
(04836492 / CH-290.3.004.536-1)

■ Weinbaugenossenschaft Löhningen, in Löhningen,
CH-290.5.004.615-5,  Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 10, Publ. 3481016). Laut Erklärung des Vorstandes
vom 5.01.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schlatter-Spaar, Liselotte,
von Beringen, in Beringen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung;
Tagesregister-Nr. 87 vom 15.01.2009
(04836494 / CH-290.5.004.615-5)

■ Wyoming Holding GmbH, in Schaffhausen, CH-
645.4.095.709-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 16, Publ. 4823964). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: George, Lloyd D., von den
USA, in Rogers (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Atwell, Wyman, von
den USA, in Rogers (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 88 vom 15.01.2009
(04836496 / CH-645.4.095.709-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fluri Mario, in Balm bei Günsberg, CH-241.1.008.043-
9, Niederwilstrasse 4, 4525 Balm bei Günsberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beförderung von Personen,
Ausführung von Warentransporten aller Art und Lagerung von
Handelswaren. Eingetragene Personen: Fluri, Mario, von Wel-
schenrohr, in Balm bei Günsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 342 vom 15.01.2009
(04837836 / CH-241.1.008.043-9)

■ milk&amp;chocolate, visual communication, M. Schmid,
in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.008.045-5, St. Margrithenstrasse 1,
4500 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Grafik, Werbung und Kommu-
nikation. Eingetragene Personen: Schmid, Marion, von Jenaz, in
Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 344 vom 15.01.2009
(04837838 / CH-241.1.008.045-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blaser und Trösch AG, in Oberbuchsiten, CH-
240.3.000.511-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2006, S. 10, Publ. 3606672). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser, Anna, von Langnau im
Emmental, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 345 vom 15.01.2009
(04837840 / CH-240.3.000.511-6)

■ Blaser und Trösch Immobilien AG, in Oberbuchsi-
t e n ,  CH-240.3.000.097-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 16, Publ. 4643374). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blaser, Anna, von Langnau im
Emmental, in Oberbuchsiten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 346 vom 15.01.2009
(04837842 / CH-240.3.000.097-1)

■ Bracher und Partner AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.123-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 13, Publ. 4515628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cerny, Kurt, von Oberdiessbach, in
Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüeger, Beat,
von Zürich, in Bargen BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Joggi,
Alexandra, von Bätterkinden, in Safnern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Toscan, Andreas, von Splügen, in Utzenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Grossenbacher, Patrizia, von Walterswil BE,
in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschumi, Aline, von
Wolfisberg und Aeschi SO, in Flumenthal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Logassi Kury,
Stéphanie, französische Staatsangehörige, in Langendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Adrian, von Küssnacht SZ,
in Dotzigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treier, Peter, von
Wölflinswil, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mertesdorf, Robert, von Pieterlen, in Bergdietikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 347 vom 15.01.2009
(04837844 / CH-260.3.000.123-9)

■ Bracher und Partner Totalunternehmung AG, in
F e l d b r u n n e n - S t .  N i k l a u s ,  CH-251.3.000.113-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4541754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sid-
ler, Adrian, von Küssnacht SZ, in Dotzigen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 348 vom 15.01.2009
(04837846 / CH-251.3.000.113-4)

■ ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.155-2, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 16, Publ. 4677822). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Finanzkontrolle des Kantons Solothurn, in Solo-
thurn (CH-241.8.007.085-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 349 vom 15.01.2009
(04837848 / CH-260.7.000.155-2)

■ Faszination AG, in Deitingen, CH-251.3.000.475-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4569210). Statutenänderung: 13. 01. 2009. Firma neu:
Park Forum Wylihof AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elektronischem Über-
mittlungsmedium. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bracher, Ivo, von Rüegsau,
in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürlimann-Hockenjos, Yvonne, von Zürich, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsidentin des Verwaltungsrates]; Eigler, Bernd, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Luterbach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 350 vom 15.01.2009
(04837850 / CH-251.3.000.475-9)

■ G. de Marchi Carrosserie GmbH, in Himmelried, CH-
241.4.007.668-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 14, Publ. 4564712). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: de Marchi, Giancarlo, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit 110 Stammanteilen von je
CHF 100.–]; Gaudard Frey, Fabienne, von Semsales, in Himmel-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

ried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 140 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 351 vom 15.01.2009
(04837852 / CH-241.4.007.668-2)

■ Genossenschaft für Pflege- und Alterswohnungen,
in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-247.5.000.043-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 12, Publ. 3537938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg,
Gisela, von Mettau, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöckli, Regina, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO
(Hofstetten-Flüh), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prica,
Rosmarie, von Vals, in Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Pflugi, Denise, von
Himmelried, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 352 vom 15.01.2009
(04837854 / CH-247.5.000.043-4)

■ Holzbau Häner GmbH, in Nunningen, CH-
241.4.003.412-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 15, Publ. 4759712). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 353 vom 15.01.2009
(04837856 / CH-241.4.003.412-6)

■ Hugi AG, in Grenchen, CH-254.3.000.008-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 12, Publ. 2937458).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryf-
Wehle, Anett, von Rumisberg, in Grenchen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kubalek, Marianne, von Lut-
erbach, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 354 vom 15.01.2009
(04837858 / CH-254.3.000.008-4)

■ IKA Trading GmbH, in Schönenwerd, CH-
241.4.006.586-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 12, Publ. 3896064). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mohamed Rifak, Fa-
thima Riyaza, von Grafenried, in Grafenried, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Krishnapillai, Krishnathasan, Staatsangehöriger von Sri
Lanka, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter]; Ismail, Mohamed Zacky, Staatsangehöriger
von Sri Lanka, in Rajagiriya (LK), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 355 vom 15.01.2009
(04837860 / CH-241.4.006.586-5)

■ Ingenis AG, bisher in Balsthal, CH-240.4.001.867-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4572112). Statutenänderung: 14. 01. 2009. Sitz neu: M a t -
z e n d o r f .  Domizil neu: Wengistrasse 34, 4713 Matzendorf. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stebler, Rudolf, von
Nunningen, in Matzendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Balsthal].
Tagesregister-Nr. 356 vom 15.01.2009
(04837862 / CH-240.4.001.867-7)

■ mechtop GmbH, bisher in Olten, CH-249.4.000.106-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 12, Publ. 2756476). Statutenänderung:
12. 01. 2009. Sitz neu: W a n g e n   b e i   O l t e n .  Domizil neu: Un-
tere Dünnernstrasse 33, 4612 Wangen bei Olten. Zweck neu: Vor-
nahme von Revisionen, Optimierungen, Konstruktionen und
Montage von Maschinen aller Art. Kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, ferner
Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten
und verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pupic, Josip, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Stefan, von Hauenstein-Ifenthal und Dulliken, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Steffen Treuhand AG, Zo-
fingen (CH-400.3.018.114-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 357 vom 15.01.2009
(04837864 / CH-249.4.000.106-2)

■ Personalvorsorge-Stiftung Sudan Partner AG, in Ol-
t e n ,  CH-249.7.000.291-7, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 10, Publ. 2956626). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich (CH-
020.3.912.198-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 358 vom 15.01.2009
(04837866 / CH-249.7.000.291-7)

■ Programm AG, in Grenchen, CH-254.3.000.278-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 13,
Publ. 817058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Daester, Armin E., von Murgenthal, in Grenchen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Daester-
Schild, Rosemarie, von Murgenthal, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gafner, Martin, von Be-
atenberg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löffel, Linda, von Müntschemier, in Worb, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rebecchi, Stephan, von
Bannwil, in Burgdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 359 vom 15.01.2009
(04837868 / CH-254.3.000.278-2)

■ Raiffeisenbank Witterswil Bättwil Rodersdorf Ge-
nossenschaft
,  in  W i t t e r s w i l ,   CH-247.5.000.034-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 11, Publ. 4630180).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 360 vom 15.01.2009
(04837870 / CH-247.5.000.034-5)

■ Rosalies Garten GmbH, bisher in Balsthal, CH-
241.4.007.681-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 16, Publ. 4571082). Statutenände-
rung: 14. 01. 2009. Sitz neu: M a t z e n d o r f .  Domizil neu: Wen-
gistrasse 34, 4713 Matzendorf. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stebler-Haefeli Esther Elisabeth, von Mümliswil-Ra-
miswil, Zullwil und Nunningen, in Matzendorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: in Balsthal]; Stebler, Rudolf,
von Nunningen, in Matzendorf, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Balsthal].
Tagesregister-Nr. 361 vom 15.01.2009
(04837872 / CH-241.4.007.681-4)

■ Ryf Oberflächentechnik AG, in Grenchen, CH-
241.3.004.939-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2005, S. 12, Publ. 2824652). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ryf-Wehle, Anett, von Rumisberg,
in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 362 vom 15.01.2009
(04837874 / CH-241.3.004.939-5)

■ Sappi Biberist AG, in Biberist, CH-251.3.000.460-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 15,
Publ. 4820420). Statutenänderung: 9. 01. 2009. Firma neu:
Sappi Schweiz AG.
Tagesregister-Nr. 363 vom 15.01.2009
(04837876 / CH-251.3.000.460-7)

■ SIX SIS AG, in Olten, CH-249.3.003.233-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 15, Publ. 4749208).
Statutenänderung: 17. 12. 2008. Zweck neu: Abwicklung (Clea-
ring und Settlement) von Transaktionen in Effekten (Wertpapiere,
Wertrechte und Derivate) sowie Ausführung von Verwaltungs- und
Verwahrfunktionen. Das Schwergewicht der Geschäftstätigkeit
liegt in folgenden Kernbereichen: a) nationale und grenzüber-
schreitende Abwicklung von Effektentransaktionen (Clearing und
Settlement), d.h. Übertragung von Effekten und Buchgeld zwi-
schen den Parteien einer Effektentransaktion; b) Führen von Ef-
fektendepots und Vornahme von Ein- und Ausbuchungen in Ef-
fektendepots; c) Verwahrung von in- und ausländischen Effekten
und Wertgegenständen; d) Verwaltung (Corporate Actions/Entit-
lements) von in- und ausländischen Effekten und Wertgegenstän-
den; e) Securities Lending und Borrowing (Wertschriftenleihe)
zur Unterstützung der Transaktionsabwicklung; f) Repo-Geschäft
unter Einschluss von Repurchase Agreements und Reverse Re-
purchase Agreements. Zur effizienten Abwicklung und Ausfüh-
rung dieser Kerntätigkeiten ist die Gesellschaft zudem in folgen-
den unterstützenden Bereichen tätig: a) Führen von den für die
in diesem Artikel aufgeführten Geschäftstätigkeiten erforderli-
chen Geldkonti in frei konvertierbaren Währungen; b) kurzfris-
tige Zwischenfinanzierung zur Sicherstellung einer effizienten
Transaktionsabwicklung; c) Effekten- und Devisengeschäfte auf
Rechnung der Kunden, die im Zusammenhang mit der Abwick-
lung von Effektentransaktionen und Verwahrung und Verwaltung
von Effekten stehen; d) Abwicklung von Geschäften für eigene
Rechnung, die im Zusammenhang mit der Abwicklung von Ef-
fektentransaktionen und der Verwahrung und Verwaltung von Ef-
fekten stehen, wie Geldanlagen und Geldaufnahmen bei Banken;
e) weitere administrative Serviceleistungen für die Kunden im Zu-
sammenhang mit Effekten, wie beispielsweise die Verwahrung von
Wertgegenständen und das Handling von Namenaktien; f) Über-
nahme der Funktion einer Eintragungsgesellschaft (Nominee),
indem sich die Gesellschaft in den entsprechenden Registern als
Berechtigte an und aus auf den Namen lautende Wertpapieren
und Wertrechten auf fremde Rechnung und Gefahr eintragen
lässt. Kann im weiteren Beteiligungen und Grundstücke erwer-
ben, verwalten, nutzen und veräussern, Unternehmungen grün-
den, vertreten und beraten und alle Geschäfte durchführen, die
zur Erreichung des Gesellschaftszweckes geeignet sind, ferner im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten sowie Vertretungen errichten oder erwerben. Ist eine Tochter-
gesellschaft der SIX Group AG (Konzernmutter) und übt ihre Ge-
schäftstätigkeit im Konzerninteresse aus. Kann die Interessen der
Konzernmutter oder anderer Konzerngesellschaften fördern und
ihnen insbesondere direkt oder indirekt Finanzierungen gewäh-
ren (z.B. durch Darlehen oder Stellung von Sicherheiten jeglicher
Art), ob gegen Entgelt oder nicht.
Tagesregister-Nr. 364 vom 15.01.2009
(04837878 / CH-249.3.003.233-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apex Swiss AG in Liquidation, in Gerlafingen, CH-
241.3.004.434-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 14, Publ. 4722102). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 365 vom 15.01.2009
(04837880 / CH-241.3.004.434-7)

■ D.A.M. Investigation GmbH in Liquidation, in Solo-
t h u r n ,  CH-035.4.035.472-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 14, Publ. 4564736). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 366 vom 15.01.2009
(04837882 / CH-035.4.035.472-0)

■ Marcel Hiltbrunner Transporte, in Kriegstetten,
CH-241.1.003.015-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 12, Publ. 911498). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 367 vom 15.01.2009
(04837884 / CH-241.1.003.015-8)

■ Tropicana Dance Bar GmbH in Liquidation, in Ol-
t e n ,  CH-249.4.003.326-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 12, Publ. 2731992). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 368 vom 15.01.2009
(04837886 / CH-249.4.003.326-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stalder Real Estate AG, in Schwyz, CH-130.3.014.187-
0, Herrengasse 10, 6430 Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 01. 2009. Zweck: Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Immobilien aller Art im In- und
Ausland sowie Tätigung von damit zusammenhängenden Finan-
zierungsgeschäften aller Art; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Stalder, Herbert, von Magden, in
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 268 vom 15.01.2009
(04837740 / CH-130.3.014.187-0)

■ Suter Montagen GmbH, in Muotathal, CH-
130.4.014.188-0, Büöl 1, 6436 Ried SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 01. 2009. Zweck: Ausführung von Montagearbeiten aller Art,
insbesondere von Kellersystemen und Trennwänden; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 9.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Suter, Josef, von Muotathal, in
Ried SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 269 vom 15.01.2009
(04837742 / CH-130.4.014.188-0)

■ TWD Industries AG, in Unteriberg, CH-130.3.014.189-
6, Paradiesli 17, 8842 Unteriberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverar-
beitung sowie Entwicklung und Vertrieb von Soft- und Hardware;
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gauthier, Pierre, von Frankreich, in
Unteriberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 270 vom 15.01.2009
(04837744 / CH-130.3.014.189-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schuler Elektro AG, in Rothenthurm, CH-
130.0.001.756-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
29. 09. 2000, S. 6672). Statutenänderung: 11. 12. 2008. Mittei-
lungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hugo Lacher, Buchhaltungs- und Treu-
handbüro, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 271 vom 15.01.2009
(04837746 / CH-130.0.001.756-7)

■ Artis Informatik AG, bisher in Zürich, CH-
130.0.008.689-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
16. 04. 2007, S. 22). Gründungsstatuten: 21.01.1997. Statutenän-
derung: 15. 12. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Wi-
lenstrasse 32, 8832 Wilen SZ. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich der EDV, insbesondere für Banken und Finanz-
gesellschaften; kann sich an Gesellschaften beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienregister eingetragenen Adressen. Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates

vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ADVANTAG
AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle; Wettstein-Studer, Sabine, von
Visperterminen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raas Müller, Manuela
Annalise, von Frauenfeld und Schmerikon, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Vonesch, Tamara, von
Schötz, in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau].
Tagesregister-Nr. 272 vom 15.01.2009
(04837748 / CH-130.0.008.689-7)

■ Bau-Tech 2000 AG, Wollerau, in Wollerau, CH-
130.0.007.971-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 13, Publ. 3862236). Statutenänderung:
22. 12. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Hans Bachmann-Rey, in Wollerau, ein
selbständiges und dauerndes Baurecht am Grundstück KTN 389
Wollerau-Rohrbüel zu erwerben; der Baurechtszins beträgt ma-
ximal Fr. 380’000.– pro Jahr.]. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zufida
Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 273 vom 15.01.2009
(04837750 / CH-130.0.007.971-2)

■ Bruwa-Tech GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.002.879-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 01. 07. 2005, S. 16, Publ. 2911786). Statutenände-
rung: 22. 12. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Weitere Adresse: Löwenfeld 5, 8855 Wangen SZ. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Fritz, von Wan-
gen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 12’000.–]; Bruhin, Mina, von Wan-
gen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Werner Schnyder, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro (CH-130.0.003.056-7), in Siebnen-
Galgenen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 274 vom 15.01.2009
(04838246 / CH-130.4.002.879-0)

■ Camenzind 2-Radsport AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.343-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 13, Publ. 4512574). Statutenänderung:
18. 12. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher Form
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-
9), in Cham, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 276 vom 15.01.2009
(04837752 / CH-130.0.004.343-3)

■ C.B.C. Swiss GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
100.4.787.308-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 13, Publ. 4523350). Statutenände-
rung: 22. 12. 2008. Zweck neu: Handel mit Druckerzubehör, ins-
besondere mit Druckerpatronen für Druckgeräte sowie Erbrin-
gung sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: C.B.C. Nederland B.V., in Breda (NL), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holding van Meenen B.V. (Nr. 20089066), in Breda (NL), Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 275 vom 15.01.2009
(04836582 / CH-100.4.787.308-4)

■ DidacConsult GmbH, in Altendorf, CH-130.4.008.940-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2004, S. 16, Publ. 2210882). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 277 vom 15.01.2009
(04836584 / CH-130.4.008.940-1)

■ Franz Inderbitzin AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.220-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
17. 02. 2006, S. 13, Publ. 3249530). Statutenänderung:
19. 12. 2008. Firma neu: BAU31 AG. Zweck neu: Betrieb eines In-
genieurbüros im Bauwesen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder per E-Mail. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 278 vom 15.01.2009
(04837754 / CH-130.0.001.220-7)

■ Füchslin Treuhand AG, in Einsiedeln, CH-
130.3.010.842-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 13, Publ. 3931266). Statutenänderung:

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 13 Mittwoch, 21.01.2009 127. Jahrgang

15. 12. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Camenzind-Marty, Sylvia, von Gersau, in
Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; NPO PLUS, Reusch,
Partner &amp; Co., in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schorno, Claudia, von Steinen und Einsie-
deln, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 279 vom 15.01.2009
(04837756 / CH-130.3.010.842-9)

■ Gotthard-Skandia Beratungs AG, in Küssnacht  SZ,
CH-170.3.015.024-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 14, Publ. 4389624). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Jürg, von Zug, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 280 vom 15.01.2009
(04837758 / CH-170.3.015.024-5)

■ Invest Freizeit Immobilien AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.008.570-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 13, Publ. 4448704). Statutenänderung:
10. 12. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: WuP Treuhand AG, in
Brunnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 281 vom 15.01.2009
(04837760 / CH-130.0.008.570-4)

■ KK Real Estate GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.012.274-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2007, S. 13, Publ. 3900532). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 9.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ulrich-Frei, Katja, von Muotathal, in Gross, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ulrich, Reto, von Muotathal, in Gross, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 282 vom 15.01.2009
(04837762 / CH-130.4.012.274-0)

■ Krankenkasse für die Mitglieder des Institutes In-
genbohl
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.0.001.242-5, Stiftung (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 2004, S. 10, Publ. 2548968). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Guntern, Sr. Editha, von Lax, in Ingen-
bohl, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Honold, Sr. Matthia, von Eg-
gersriet, in Brunnen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 283 vom 15.01.2009
(04837764 / CH-130.0.001.242-5)

■ LT Technology AG, in Ingenbohl, CH-130.3.009.489-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 21,
Publ. 4262400). Statutenänderung: 2. 12. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle; Sigrist, Richard, von Sarnen, in Schwyz, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 284 vom 15.01.2009
(04837766 / CH-130.3.009.489-9)

■ Message4you GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.373-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986660). Statutenände-
rung: 26. 03. 2008. Firma neu: Message4you International
GmbH
. Zweck neu: Konzeption, Ausführung und Vertrieb von
Telekommunikationsdienstleistungen; Betrieb einer Werbeagen-
tur; Verkauf von Software Lizenzen der geschützten Marke PRO
Fullweb Applikation in der Schweiz und im Ausland; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rickenbach,
Bruno, von Arth, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cosen-
tino, Gerardo, von Liechtenstein, in Triesen (LI), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Rohfritsch,
Joel, von Frankreich, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Stephant, Yannick, von Frankreich, in Medis (FR),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 285 vom 15.01.2009
(04837768 / CH-130.4.011.373-2)

■ Möbel Sutter AG, in Schwyz, CH-130.0.009.815-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 2004, S. 13, Publ. 2058774).
Statutenänderung: 16. 12. 2008. Zweck neu: Handel mit Möbel al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
28.7.1998 von der im Handelsregister eingetragenen Komman-
ditgesellschaft ’Sutter Josef &amp; Co.’, in Rickenbach, Gemeinde

Schwyz, Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per
30.6.1998, wonach die Aktiven Fr. 977’084.17 und die Passiven Fr.
807’671.96 betragen, zum Übernahmepreis von Fr. 169’412.21,
wovon Fr. 120’000.– auf das Aktienkapital angerechnet werden
und Josef Sutter-Sänger 240 Namenaktien zu Fr. 500.– ausgege-
ben werden, und]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.1.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: INDEXTRA AG, in Ibach, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 286 vom 15.01.2009
(04836586 / CH-130.0.009.815-1)

■ Paradies Immobilien AG, in Altendorf, CH-
130.3.008.280-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2006, S. 14, Publ. 3530644). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 287 vom 15.01.2009
(04836588 / CH-130.3.008.280-2)

■ Polster Bader GmbH, in Wangen  SZ, CH-
130.4.012.691-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 12, Publ. 4102334). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 5.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 288 vom 15.01.2009
(04837770 / CH-130.4.012.691-1)

■ Regli Maler GmbH, in Ingenbohl, CH-130.0.011.824-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 128). Statutenänderung: 22. 12. 2008. Domizil
neu: Wylenstrasse 15, 6440 Brunnen. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Walter,
von Hospental, in Brunnen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 289 vom 15.01.2009
(04838248 / CH-130.0.011.824-1)

■ Robert Räth Architekturbüro und Liegenschafts-
schätzungen GmbH
, in I n g e n b o h l ,  CH-130.0.008.791-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
11. 04. 1997, S. 2414). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 290 vom 15.01.2009
(04837772 / CH-130.0.008.791-5)

■ Rudimento Holding AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.738-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 15, Publ. 4586232). Statutenänderung:
17. 12. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 291 vom 15.01.2009
(04837774 / CH-130.3.011.738-2)

■ Steiner Metzgerei GmbH, in Arth, CH-130.0.010.845-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 13, Publ. 2856850). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steiner-Bürgi, Rolf, von Arth, in Goldau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 160’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiner-Renggli, Peter,
von Arth, in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 240’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 160’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 240’000.–].
Tagesregister-Nr. 292 vom 15.01.2009
(04837776 / CH-130.0.010.845-9)

■ Sterling Invest AG, in Ingenbohl, CH-130.0.010.551-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4242760). Statutenänderung: 2. 12. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Tria Revisions AG, in Cham, Revisions-
stelle; Sigrist-Holdener, Richard, von Sarnen, in Schwyz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogt, Dr. Gert, von Deutschland, in Brunnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Vogt, Elke, von
Deutschland, in Brunnen, Delegierte, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 293 vom 15.01.2009
(04837778 / CH-130.0.010.551-9)

■ Stiftung Kulturerbe Einsiedeln, in Einsiedeln, CH-
130.7.008.830-6, Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4718154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin Zurfluh, Teresa genannt Detta, von Einsiedeln
und Silenen, in Egg SZ, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, Hans
Peter, von Lützelflüh, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 294 vom 15.01.2009
(04837780 / CH-130.7.008.830-6)

■ Theiler Heinz Carrosserie AG, in Arth, CH-
130.0.001.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17. 05. 2005, S. 12, Publ. 2839448). Statutenänderung:
2. 12. 2008. Firma neu: Heinz Theiler Carrosserie AG.
Zweck neu: Betrieb einer Carrosseriewerkstätte; kann Liegenschaf-
ten erwerben, vermieten und veräussern, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die
Ges. beabsichtigt, von der EF ’Heinz Theiler’ Auto-Carrosserie-
Werkstätte, in Goldau, Gde. Arth, deren A + P (mit Ausnahme der
Liegenschaft) zum Höchstpreise von Fr. 60’000.– zu erwerben.].
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 2.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Allmen AG, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 295 vom 15.01.2009
(04837782 / CH-130.0.001.072-7)

■ wissgem handel &amp; montagen GmbH, in Galgenen,
CH-130.0.010.749-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7329). Statutenänderung:
15. 12. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Schwitter, Thomas, von Näfels, in
Tuggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwitter, Alois, von Näfels, in Galgenen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 296 vom 15.01.2009
(04837784 / CH-130.0.010.749-7)

■ Zgraggen Distillerie &amp; Getränke AG, in Lauerz, CH-
130.0.008.943-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5067). Statutenänderung: 22. 12. 2008. Qualifi-
zierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Anton Zgrag-
gen’, in Lauerz, Aktiven und Passiven zum Höchstpreise von
Fr.1’000’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calcula Treu-
hand- und Revisions A.G., in Altdorf UR, Revisionsstelle; Zgrag-
gen-Hediger, Anton (1921), von Attinghausen, in Lauerz, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zgraggen-Fuchs, Anton (1957), von Attinghausen, in
Lauerz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 297 vom 15.01.2009
(04837786 / CH-130.0.008.943-5)

Löschungen