logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 226 Jeudi, 20.11.2008 126. année

No 226 Giovedì, 20.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 8
GL 10
GR 10
JU 10
LU 10

NE 12
NW 12
OW 13
SG 13
SH 15
SO 15

SZ 16
TG 17
TI 18
UR 19
VD 19
VS 21

ZG 22
ZH 24

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 41

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ a-z riskmanagement Kamber & Partner GmbH, in
M a g d e n ,  CH-400.4.031.096-5, Hauptstrasse 21b, 4312 Magden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.11.2008. Zweck: Unabhängige Versicherungsbera-
tung und alle damit zusammenhängenden Beratungsdienstleis-
tungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Johann Peter, von Basel, in Oberwil BL,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kamber-Küng, Isabelle Pau-
lette, von Stein SG, Rheinfelden, Meilen und Hägendorf, in Mag-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9535 vom 14.11.2008
(04741894 / CH-400.4.031.096-5)

■ Di Franco Fenster GmbH, in Birr, CH-400.4.031.098-1,
Gewerbeweg 3, 5242 Birr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2008. Zweck: Führung
eines Fensterbau- und Schreinereibetriebs, insbesondere Planung,
Herstellung und Einbau von Fenstern und Haustüren aller Art so-
wie Ausführen von allgemeinen Schreinerarbeiten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder verkau-
fen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, belasten, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Di Franco-Urech, Sandra, von
Brunegg und Unterkulm, in Möriken AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Di
Franco, Sandro, von Unterkulm, in Möriken AG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9537 vom 14.11.2008
(04741896 / CH-400.4.031.098-1)

■ Ernst Holding AG, in Holziken, CH-400.3.031.099-3,
Hauptstrasse 9, 5043 Holziken, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.10.2008, 08.11.2008. Zweck: Dauernde
Verwaltung von Beteiligungen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, hal-
ten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, be-
lehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
10.07.2008 240 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Möbel Ernst AG,
in Holziken (CH-400.3.016.183-4), wofür 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 140’000.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-

trag vom 10.07.2008 100 Namenaktien zu CHF 1000.00 der Wohn-
halle AG, in Safenwil (CH-400.3.026.932-0) zum Preis von CHF
100’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten
nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw.
Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Ernst, Roland, von Holziken, in Moosleerau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Ernst, René, von Holziken, in
Schenkon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Wirz Treuhand AG, Schöftland (CH-400.3.010.605-6), in Schöft-
land, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9538 vom 14.11.2008
(04741898 / CH-400.3.031.099-3)

■ GM Consulting Garik Mnatsakanyan, in Muri AG, CH-
400.1.030.796-8, Singisenstrasse 12, 5630 Muri AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Aus-
führung in den Bereichen Web-Projekte, IT-Consulting und In-
formatik-Systeme. Eingetragene Personen: Mnatsakanyan, Garik,
armenischer Staatsangehöriger, in Muri AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9539 vom 14.11.2008
(04741900 / CH-400.1.030.796-8)

■ MFH Invest AG, in Aarau, CH-400.3.031.100-5, Vordere
Vorstadt 5, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10.11.2008. Zweck: Immobiliengeschäfte, wie Finan-
zierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an Immobi-
liengeschäften, Übernahme und Ausübung von Treuhandfunkti-
onen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich
zulässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gill-
mann, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in Kerns, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fäh, Laurin, von
Benken SG, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gillmann, Jasmin, von Reichenbach im Kander-
tal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ST Schürmann
Treuhand AG (CH-240.3.000.461-1), in Egerkingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9540 vom 14.11.2008
(04741902 / CH-400.3.031.100-5)

■ pro2 - project professionals GmbH, in Schwader-
l o c h , CH-400.4.031.101-5, Hauptstrasse 317, 5326 Schwader-
loch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 27.10.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im IT-Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 27.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strittmatter, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (D),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rotzinger,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schwaderloch, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9541 vom 14.11.2008
(04741904 / CH-400.4.031.101-5)

■ Ruwida Treuhand Rutz, in Othmarsingen, CH-
400.1.030.797-3, Hölli 14b, 5504 Othmarsingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Treuhandarbeiten, Führen von
Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Übernahme von Steuerman-

daten, Finanzplanungen, Firmengründungen und Beratungen in
den genannten Bereichen. Eingetragene Personen: Rutz, Karin,
von Krummenau, in Pfeffikon LU, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9542 vom 14.11.2008
(04741906 / CH-400.1.030.797-3)

■ Vin de l’Etoile GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.031.102-0, Bahnhofstrasse 12b, 5502 Hunzenschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.11.2008. Zweck: Betrieb von Weinhandlung und Cate-
ringunternehmen, Organisation und Durchführung von Weinde-
gustationen, Catering-Service und Eventplanung, Handel mit,
Import und Export von Waren, insbesondere Weine und andere al-
koholische Getränke sowie Güter und Produkte gastronomischer
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen sowie immaterielle Werte
und Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen und Inventarliste
vom 06.11.2008 1 Lieferwagen sowie 1 Weinlagerschrank, 1 Com-
puter, 1 Laserdrucker und 2 Fernseher, wofür CHF 10’000.00 auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 155.00 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schröter-Gambardelli, Ornella, von Salgesch und Guttet-Feschel,
in Hunzenschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Yalcin, Halil, türkischer Staatsangehöriger, in Hunzen-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9543 vom 14.11.2008
(04741908 / CH-400.4.031.102-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Galler, Werkschreinerei GmbH, in Niederrohr-
d o r f , CH-400.4.020.060-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8621). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9544 vom 14.11.2008
(04741910 / CH-400.4.020.060-8)

■ A. Lüscher Elektrokontrollen GmbH, in Muhen, CH-
400.4.025.742-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
160 vom 19.08.2004, S. 1, Publ. 2412650). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 9545 vom 14.11.2008
(04741912 / CH-400.4.025.742-8)

■ ALREGA GmbH, in Menziken, CH-400.4.028.526-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 1, Publ. 4226100). Firma neu: ALREGA GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 13.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.11.2008, 09.10 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9546 vom 14.11.2008
(04741914 / CH-400.4.028.526-9)

■ Antikschreinerei W. Mathis GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.025.477-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
97 vom 19.05.2006, S. 2, Publ. 3383314). Statutenänderung:
06.11.2008. Zweck neu: Verarbeitung von Holz sowie Erbringen
von handwerklichen Dienstleistungen aller Art, Verarbeitung von
Lebensmitteln, Transport von Waren aller Art; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen. Mit
Beschluss vom 06.11.2008 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Werner,
von Schupfart, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Waltenschwil und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Mathis-Bürgi, Marlies, von Schupfart und Aarberg, in
Hägglingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 9547 vom 14.11.2008
(04741916 / CH-400.4.025.477-1)

■ Autohaus Küng AG, in Gebenstorf, CH-400.3.021.013-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 1, Publ.
4205400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interna Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9548 vom 14.11.2008
(04741918 / CH-400.3.021.013-5)

■ Blanke Steuer - Mess - Regeltechnik, Datentechnik,
in B r e m g a r t e n  A G , CH-400.1.008.782-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 1, Publ. 3878186). Firma neu:
Blanke Automation. Zweck neu: Planung und Fabrikation von
steuer-, mess- und regeltechnischen Systemen und Anlagen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blanke, André, von Ober-
lunkhofen, in Baden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 9549 vom 14.11.2008
(04741920 / CH-400.1.008.782-0)

■ BURGER SÖHNE MANAGEMENT AG, in Burg  AG, CH-
400.3.010.121-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2007, S. 1, Publ. 4142456). Statutenänderung: 22.10.2008,
05.11.2008. Firma neu: Burger Söhne Trading AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Burger Söhne Trading SA)
(Burger Söhne Trading Ltd)
. Zweck neu: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
men aller Art im In- und Ausland sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Tabakwaren; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwalten, verwerten
und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Dr. Martin, von Schongau, in Zumikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäfers,
Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Löhne (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leenheers, Marius, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in s’Hertogenbosch (NL), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rinderknecht, Christian, von He-
dingen, in Gattikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomas,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Löhne (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9550 vom 14.11.2008
(04741922 / CH-400.3.010.121-4)

■ Carrosserie-Spritzwerk Küng AG, in Gebenstorf,
CH-400.3.021.014-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 1, Publ. 4205406). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interna Treuhand AG, in Neuenhof,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9551 vom 14.11.2008
(04741924 / CH-400.3.021.014-0)

■ Cohatec AG, in Oeschgen, CH-400.3.015.159-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005, S. 1, Publ. 2726822).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Werner,
von Rüschegg, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 9552 vom 14.11.2008
(04741926 / CH-400.3.015.159-1)

■ Dokumentar-Film AG, in Baden, CH-400.3.010.671-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.2003, S. 1, Publ.
1186922). Statutenänderung: 06.11.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9553 vom 14.11.2008
(04741928 / CH-400.3.010.671-9)

■ Epicos AG, in Schupfart, CH-400.3.015.414-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 2, Publ. 4333098).
Statutenänderung: 02.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 02.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 9554 vom 14.11.2008
(04741930 / CH-400.3.015.414-8)

■ Event Art AG, in Baden, CH-150.3.002.415-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 1, Publ. 3759100). Statu-
tenänderung: 06.11.2008. Domizil neu: Brisgistrasse 2, 5400 Ba-
den. Zweck neu: Planung, Organisation und Realisation von Kon-
zertanlässen, TV-Produktion und Firmenanlässen aller Art der Ge-
neralunternehmung, Beratung und Betreuung von Künstlern
und Sportlern sowie Führen von Tanzschulen und Halten und Ver-
geben von Lizenzen, Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen,
insbesondere aus Holz, Textilien und Kunststoffen sowie Planung
und Ausführung von Arbeiten im Bereich Innendekoration; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich

an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprü-
fungen, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9555 vom 14.11.2008
(04741932 / CH-150.3.002.415-3)

■ Fair Play International Sports AG, in Spreitenbach,
CH-400.4.020.131-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 2, Publ. 4067152). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dahinden, Martin, von Udligenswil, in Udligenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9556 vom 14.11.2008
(04741934 / CH-400.4.020.131-2)

■ Frewal AG, in Mägenwil, CH-170.3.020.537-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2002, S. 2). Statutenänderung:
10.11.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ih-
rer Gründung gemäss Bilanz per 31.12.1995 von der im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmen ’Frewal Walter Fredi’,
in Mägenwil, Aktiven von CHF 153’273.05 und Passiven von CHF
53’273.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statuten nichts Abwei-
chendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung bzw. Zustim-
mung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief oder Tele-
fax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in
Baden, Revisionsstelle; Walter, Beatrice, von Löhningen, in Mä-
genwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Alfred, von
Löhningen, in Mägenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9557 vom 14.11.2008
(04741936 / CH-170.3.020.537-0)

■ Garage Küng AG, in Gebenstorf, CH-400.3.009.916-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 1, Publ.
4205416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Interna Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9558 vom 14.11.2008
(04741938 / CH-400.3.009.916-6)

■ Garage W. Meyer, in Egliswil, CH-400.1.006.235-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 257 vom 03.11.1983, S. 3788). Mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 10.11.2008 ist über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
10.11.2008, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9559 vom 14.11.2008
(04741940 / CH-400.1.006.235-5)

■ Gemiwo AG, in Brugg, CH-400.3.005.343-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2006, S. 1, Publ. 3471682). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rehmann,
Adrian, von Kaisten, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grolimund Iten, Andrea, von Beinwil SO, in
Wettingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hauser, Dieter, von Küttigen, in Küt-
tigen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Egnach]; Herbster, Andreas, von Therwil,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köferli, Martin, von Lengnau AG, in Schönen-
werd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9560 vom 14.11.2008
(04741942 / CH-400.3.005.343-2)

■ Hirslanden Klinik Aarau AG, in Aarau, CH-
400.3.912.009-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 2, Publ. 4642740). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, André, von Lavin, in Berikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli, Reto, von
Gais, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fontana, Nicolaus, von Flims, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesinger,
Dr. Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler,
Andreas, von Fischingen, in Rohr AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Philipp, von Feusisberg, in Suhr, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9562 vom 14.11.2008
(04741944 / CH-400.3.912.009-2)

■ IMMONAX GmbH, in Küttigen, CH-400.4.026.218-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005,
S. 1, Publ. 2665298). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Beat, von Aarau,
in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-

schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9563 vom 14.11.2008
(04741946 / CH-400.4.026.218-0)

■ Jacqueline und Rudolf Isler-Schwab Stiftung, in
W o h l e n   A G , CH-400.7.009.717-1, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 2, Publ. 4705974). Domizil neu: c/o Litrag Treu-
hand AG, Bahnhofstrasse 2, 5610 Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 9564 vom 14.11.2008
(04741948 / CH-400.7.009.717-1)

■ JAGUAR LAND ROVER SCHWEIZ AG, in Safenwil, CH-
400.9.019.214-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 2, Publ. 4011466), mit Hauptsitz in: Zürich. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.016.540-8. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dreier, René
H., von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frey, Walter, von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schnell,
Dr. Hans-Jörg, von Güttingen, in Oberengstringen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vögeli, Stephan, von Grafenried, in Bolligen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senso, Vittorio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Stratford Upon Avon (War-
wickshire/UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wright, Michael David, britischer Staatsange-
höriger, in Stratford Upon Avon (Warwickshire/UK), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schür-
mann, Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stössel, Werner,
von Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9565 vom 14.11.2008
(04741950 / CH-400.9.019.214-2)

■ Käsereigenossenschaft Althäusern, in Aristau, CH-
400.5.001.893-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.2003,
S. 2, Publ. 2015008). Statutenänderung: 08.03.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
Zirkularschreiben. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
26.10.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Melliger, Pius,
von Aristau, in Aristau, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Küng, Maria, von Aristau, in Muri AG, Mitglied der Ver-
waltung und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9566 vom 14.11.2008
(04741952 / CH-400.5.001.893-2)

■ Küng Automobile AG, in Gebenstorf, CH-
400.3.021.016-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 2, Publ. 4205432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interna Treuhand AG, in Neuenhof,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9567 vom 14.11.2008
(04741954 / CH-400.3.021.016-6)

■ Max Küng Immobilien AG, in Gebenstorf, CH-
400.3.923.157-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 2, Publ. 4205436). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Interna Treuhand AG, in Neuenhof,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura (CH-400.9.009.282-0), in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9568 vom 14.11.2008
(04741956 / CH-400.3.923.157-2)

■ MBW Calibration AG, in Wettingen, CH-400.3.016.874-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 2, Publ.
322696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst Alder, Buchhaltung Treuhand, in Wettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: WHT Treu-
hand AG (CH-400.3.004.859-9), in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9569 vom 14.11.2008
(04741958 / CH-400.3.016.874-4)

■ MediCur Service GmbH, in Niederrohrdorf, CH-
400.4.022.568-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ. 3899160). Statutenänderung:
07.11.2008. Firma neu: MSV-Wassertechnik GmbH. Domizil
neu: Zentrum 4, 5443 Niederrohrdorf. Zweck neu: Verkauf, Mon-
tage und Unterhalt von wassertechnischen Anlagen, insbesondere
von Schwimmbädern, Saunen und Whirlpools; kann Zweignie-
derlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder veräus-
sern, Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüterrechte
erwerben, bewirtschaften und veräussern, Darlehen aufnehmen
oder gewähren sowie Garantien oder andere Sicherheiten stellen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vivarelli, Dino, von Niedergösgen, in Bellikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 22’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuppisser, Markus, von Niederrohrdorf, in Niederrohrdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 22
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9570 vom 14.11.2008
(04741960 / CH-400.4.022.568-7)

■ Nordpack AG, in Muhen, CH-400.3.023.215-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 2, Publ. 2139978).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bera-
tung Neuma AG, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Suter Treuhand AG (CH-053.3.014.948-
9), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9571 vom 14.11.2008
(04741962 / CH-400.3.023.215-8)

■ not guilty Gastronomie AG, in Villnachern, CH-
400.3.027.966-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 2, Publ. 4631974). Statutenänderung: 04.11.2008.
Aktienkapital neu: CHF 885’000.00 [bisher: CHF 802’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 885’000.00 [bisher: CHF
802’000.00]. Aktien neu: 63’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1.00 und 82’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher:
63’000 Namenaktien zu CHF 1.00, 73’900 Namenaktien zu CHF
10.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 9572 vom 14.11.2008
(04741964 / CH-400.3.027.966-7)

■ Physiotherapie Ruedistette M. van Vendeloo, in Ru-
d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , CH-400.2.019.935-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2002, S. 1, Publ. 656318).
Firma neu: Physiotherapie Mutschellen M. van Vende-
loo
. Sitz neu: B e r i k o n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 8965 Be-
rikon.
Tagesregister-Nr. 9573 vom 14.11.2008
(04741966 / CH-400.2.019.935-7)

■ Praxis Dr. A. Meier, dipl. klin. Psych. EAP,
Brainscanning & Psychotherapie
,  in  W e t t i n g e n ,  CH-
400.1.008.906-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom
13.04.2005, S. 2, Publ. 2789528). Sitz neu: D i n t i k o n . Domizil
neu: Föhrenweg 20, 5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Dr. Aloisia, von Schaffhausen und Schleit-
heim, in Dintikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Meier, Dr. Aloisia, in Wettingen]; Meier, Pierre S., von Schaffhau-
sen und Schleitheim, in Dintikon, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Wettingen].
Tagesregister-Nr. 9574 vom 14.11.2008
(04741968 / CH-400.1.008.906-0)

■ Raiffeisenbank Reitnau-Rued Genossenschaft, in
S c h l o s s r u e d , CH-400.5.001.294-7, Genossenschaft (SHAB Nr.
190 vom 01.10.2008, S. 2, Publ. 4673342). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wohlfarth-Lack, Manuela,
von Kappel SO und Niedergösgen, in Wangen bei Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9575 vom 14.11.2008
(04741860 / CH-400.5.001.294-7)

■ Seabix GmbH, in Villmergen, CH-400.4.025.380-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
29.05.2007, S. 2, Publ. 3949658). Statutenänderung: 06.11.2008.
Mit Beschluss vom 06.11.2008 wurde das Stammkapital mit CHF
10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kramis, Thierry, von Luzern und Hildisrieden, in
Buttwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kramis,
Raphaela, von Luzern und Hildisrieden, in Buttwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kramis, Marc, von Luzern und
Hildisrieden, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9576 vom 14.11.2008
(04741862 / CH-400.4.025.380-5)

■ Selimi Transporte, in Dottikon, CH-400.1.030.429-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 1, Publ.
4499238). Domizil neu: Feldstrasse 11, 5605 Dottikon.
Tagesregister-Nr. 9577 vom 14.11.2008
(04741864 / CH-400.1.030.429-3)

■ Stiftung ’Namaste - Familienhilfswerk Nepal / Phi-
lippinen, Bruno Boss’
, in A a r a u , CH-400.7.024.346-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 2, Publ. 4182230). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Jo-
sef, von Lachen, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wilding, Benjamin, von Fischenthal, in Winterthur, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9578 vom 14.11.2008
(04741866 / CH-400.7.024.346-9)

■ Stiftung Stapferhaus Lenzburg, in Lenzburg, CH-
400.7.028.545-1, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2,
Publ. 4419230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nadler, Katharina, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hypothe-
karbank Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mosimann, Daniel, von Laupers-
wil, in Lenzburg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9579 vom 14.11.2008
(04741868 / CH-400.7.028.545-1)

■ Transport Merz AG, in Gebenstorf, CH-400.3.021.704-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 3, Publ.
3236622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz,
Thomas, von Murten, in Gebenstorf, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Roth, Markus, von Pfaffnau, in Mellingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Merz, Susanne, von Murten und Affoltern
im Emmental, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9580 vom 14.11.2008
(04741870 / CH-400.3.021.704-6)

■ TSB Maurerarbeiten GmbH in Liquidation, in Sprei-
t e n b a c h , CH-400.4.027.560-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 2, Publ. 4628662). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 12.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9581 vom 14.11.2008
(04741872 / CH-400.4.027.560-7)

■ Ulrich Schweizer GmbH, in Strengelbach, CH-
020.4.001.638-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29.12.2005, S. 3, Publ. 3171494). Firma neu: Ulrich
Schweizer GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 27.10.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Schaller,
Dora, von Horgen und Rafz, in Strengelbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Ein-
zelunterschrift]; Schweizer, Ulrich, von Horgen und Rafz, in
Strengelbach, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 9582 vom 14.11.2008
(04741874 / CH-020.4.001.638-9)

■ United Network AG, in Seon, CH-400.3.021.193-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 2, Publ. 3899156).
Statutenänderung: 30.10.2008. Zweck neu: Handel mit sowie Er-
bringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere Be-
ratung, Projekt-Management, Realisation und Support von Netz-
werk-, Kommunikations- und Informationssystemen aller Art,
Import und Export von Hard- und Software aller Art; kann Dienst-
leistungen in den Bereichen Gesundheit und Ernährung sowie in
verwandten Gebieten erbringen, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich (allenfalls auch per E-Mail) an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärli,Gerold, von Hergiswil bei Willisau, in Zofingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9583 vom 14.11.2008
(04741876 / CH-400.3.021.193-0)

■ Unterstützungsfonds der KWC AG, in Unterkulm,
CH-400.7.019.085-6, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S.
2, Publ. 4104748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Légeret, Dr. Rudolf, von Chexbres, in Bottmingen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Gregor, von
Magden, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9584 vom 14.11.2008
(04741878 / CH-400.7.019.085-6)

■ VISIONOVA Holding AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.025.700-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 3, Publ. 4673356). Statutenänderung: 07.11.2008.
Firma neu: Egro Immo AG. Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben wor-
den.]
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, René J.,
von Zürich, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausanne].
Tagesregister-Nr. 9585 vom 14.11.2008
(04741880 / CH-400.3.025.700-9)

■ Wohlfahrtsfonds der Firma Aktiengesellschaft Kar-
rer, Weber & Cie, Armaturenfabrik und Metallgiesse-
rei in Unterkulm
, in U n t e r k u l m , CH-400.7.901.118-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 2, Publ. 4104752). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Légeret, Dr.
Rudolf, von Chexbres, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stalder, Gregor, von Magden, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9586 vom 14.11.2008
(04741882 / CH-400.7.901.118-5)

■ Worktime Personal AG, in Lenzburg, CH-
400.3.027.880-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 2, Publ. 4432404). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gentile, Filippo, italienischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Amato,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Allevato, Diego, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Delegierter des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9587 vom 14.11.2008
(04741884 / CH-400.3.027.880-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kryeziu Versicherungen, in Teufenthal  AG, CH-
400.1.028.431-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 1, Publ. 4100404). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9588 vom 14.11.2008
(04741886 / CH-400.1.028.431-4)

■ Rollo Tours Lambrigger, in Auw, CH-020.1.045.720-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 4, Publ.
4600836). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9589 vom 14.11.2008
(04741888 / CH-020.1.045.720-5)

■ TKsigns - Kneubühler’s Streetfighter-Tuning, in
S p r e i t e n b a c h , CH-400.1.026.013-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 1, Publ. 2599648). Löschung
infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9590 vom 14.11.2008
(04741890 / CH-400.1.026.013-8)

■ Zoo Ryser GmbH, in Liquidation, in Möhlin, CH-
400.4.024.923-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 3, Publ. 4355018). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9591 vom 14.11.2008
(04741892 / CH-400.4.024.923-0)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SIX Dessous AG, in Appenzell, CH-310.3.001.917-1,
Hauptgasse 41, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit sowie Produktion von Damen- und Her-
renwäsche, Modeprodukten und Textilien aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Falls dem Verwaltungsratspräsidenten nicht alle Ak-
tionäre und deren Adressen bekannt sind, haben Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB zu erfolgen. Eingetra-
gene Personen: Stadler, Anton genannt Toni, von Altdorf UR, in
Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graf, Sandra,
von Alt St. Johann und Speicher, in Teufen AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bitzer, Jochen Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bitzer, Renate Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
FEY Audit & Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in Mörschwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 493 vom 14.11.2008
(04740602 / CH-310.3.001.917-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GMC Software AG, in Appenzell, CH-320.3.037.001-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2006, S. 2,
Publ. 3343282). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krieg, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Andwil
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 494 vom 14.11.2008
(04740840 / CH-320.3.037.001-8)

■ PrimeDomizil AG, in Schwende, CH-310.3.001.529-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 3,
Publ. 2903014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brunner, Willi, von Winterthur, in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 495 vom 14.11.2008
(04740842 / CH-310.3.001.529-6)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bochsler AG, in Lutzenberg, CH-320.3.015.708-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 2,
Publ. 2091500). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzge-
schäfte ausüben, Wertpapiere kaufen und verkaufen, ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern, verwalten, mieten oder vermie-
ten. Sie kann alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte
tätigen, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern
sowie beliebig weitere Geschäftszweige angliedern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepold-
sau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bochsler, Hanspeter, von Remetschwil, in Lutzenberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Eggersriet).
Tagesregister-Nr. 1368 vom 14.11.2008
(04740586 / CH-320.3.015.708-5)

■ CAREMILLAGE Schweiz GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.329-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2007, S. 3, Publ. 3773750). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Firma neu: GEHA GmbH. Domizil neu: c/o Ger-
hard Hackenberg, Rütiholzstrasse 11, 9052 Niederteufen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland, Liegenschaftsverwaltungen sowie Handel mit Im-
mobilien. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Ausland
erwerben, überbauen, belasten und veräussern, alle Rechtsge-
schäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern, speziell die Gründung von Toch-
tergesellschaften und die Zusammenarbeit mit anderen Unter-
nehmen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hackenberg, Catrina, von Castrisch, in
Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000; Caremillage Cosmètique GmbH, in Rosenheim (DE),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 6’000; Coray,
Rosmarie, von Castrisch, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hacken-
berg, Gerhard, von Castrisch, in Niederteufen (Teufen AR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1369 vom 14.11.2008
(04740588 / CH-300.4.014.329-4)

■ LM Project AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.003.109-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3915298). Gründungsstatuten: 24.04.2007. Statutenände-
rung: 10. 10. 2008. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Untere
Böhlstrasse 2b, 9052 Niederteufen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion, den An- und Verkauf und die Vermittlung
von Bauelementen, Einrichtungen und Ausrüstungen für Innen-
ausbau und Ausstattung von Bauwerken im In- und Ausland; die
Errichtung, den Kauf und Verkauf und die Vermittlung von Im-
mobilien im In- und Ausland; den Handel mit und die Vermittlung
von Waren aller Art und den Erwerb, das Halten, das Vermitteln
und die Verwertung von Urheberrechten aller Art; alle im Zusam-
menhang mit dem Gesellschaftszweck stehenden Dienstleistun-
gen, insbesondere technische und wirtschaftliche Beratung und
Projektierungs- und Ingenieurleistungen und Consulting und
Vermittlung bei Finanzierungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Liegenschaften erwerben, vermitteln, belasten, ver-
äussern und verwalten und auch andere Unternehmen oder Be-
teiligungen an anderen Unternehmen erwerben sowie Finanz-
und Leasinggeschäfte vornehmen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten und alle mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen rechtsverbindlich durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand AG, in
Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Widmer, Ulrich, von Safenwil, in Trogen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Myachin, Sergey P., russischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zemerov, Mikhail, russischer Staatsangehöriger,
in St. Petersburg (RU), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8), in Schwende, Revisionsstelle; Höflinger, Bern-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Stansstad, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift).
Tagesregister-Nr. 1370 vom 14.11.2008
(04740590 / CH-150.3.003.109-4)

■ Netlotion GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.015.112-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 2005, S. 2, Publ. 3147102). Firma neu: Netlotion
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 13.11.2008, mit Wirkung ab dem
13.11.2008, 10.45 Uhr.
Tagesregister-Nr. 1371 vom 14.11.2008
(04740592 / CH-300.4.015.112-2)

■ Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden, CH-
300.4.014.617-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 3, Publ. 3680994). Statutenände-
rung: 14. 11. 2008. Domizil neu: Badstrasse 8a, 9410 Heiden.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Buchführung, Steuerberatung, Un-
ternehmensberatung und Revision. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Im übrigen kann die Gesellschaft neue Geschäftszweige aufneh-
men die dem Erreichen des Gesellschaftszwecks dienlich sind. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Neuhauser-Schmid, Carmen, von Rehetobel und Birwinken,
in Heiden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neuhauser, Michael, von Birwinken, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100 (bisher: in Heiden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000); Fässler, Patricia, von
Appenzell, in Bütschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1372 vom 14.11.2008
(04740594 / CH-300.4.014.617-7)

■ Pro Well GmbH, in Herisau, CH-300.4.014.587-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2942476). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Projektierung, Erstellung und Be-
treuung von Anlagen in der Papier- und Wellpappenindustrie. Die
Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern so-
wie sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1373 vom 14.11.2008
(04740596 / CH-300.4.014.587-1)

■ swoffice AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.896-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4558318). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 167’000 (bisher: CHF 152’000). Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 167’000. Aktien neu: 1670 Namenaktien zu je CHF
100 (bisher: 1’520 Namenaktien zu je CHF 100). Genehmigte Ka-
pitalerhöhung. Streichung der Statutenbestimmung über die ge-
nehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhö-
hungsbetrages.
Tagesregister-Nr. 1374 vom 14.11.2008
(04740598 / CH-300.3.014.896-6)

■ We. Waser, Entwicklungs-Aktivierung und Bera-
tung
, bisher in H i t t n a u ,  CH-020.1.009.867-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 261). Sitz neu: W a l -
z e n h a u s e n .  Domizil neu: Almendsberg 583, 9428 Walzenhau-
sen. Zweck neu: Personal- und Organisationsentwicklung, Ma-
nagement-Coaching und Mediation. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Waser, Werner, von Adlikon, in Walzenhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Hittnau); Waser, Marga-
retha, von Adlikon, in Walzenhausen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1375 vom 14.11.2008
(04740600 / CH-020.1.009.867-8)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ F. Zaugg AG Kälte + Klima, in Thun, CH-036.3.043.325-
9, Bierigutstrasse 22, 3608 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26.06.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Kühlmöbeln, den Verkauf gewerblicher
Kühl- und Tiefkühlanlagen sowie Installationen und Reparatu-
ren dieser Anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 26.06.2008 und Inventar per
31.12.2007 Aktiven von CHF 1’662’951.29 und Fremdkapital von
CHF 1’215’431.99 der ’ADATEC AG’ (bisher F. Zaugg AG, Kühle-
anlagen CH-092.3.008.333-9), in Thun, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
347’519.30 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Fax oder elektroni-
schem Weg. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Zaugg, Fritz 1963, von Trub, in Thun, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Reichle, Michael, von Thun, in Thun, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; B & N Treuhand (CH-092.3.001.091-2), in
Steffisburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12817 vom 14.11.2008
(04741274 / CH-036.3.043.325-9)

■ HB Bravo AG, in Saanen, CH-036.3.043.331-7, c/o T & R
Oberland AG, Unter-Gstaad-Strasse, 3780 Gstaad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist: im Ausland: der Kauf, das Halten, das
Verwalten und der Verkauf von Flugzeugen; der Erwerb, die Ver-
waltung und die Veräusserung von Grundstücken; im Inland: der
Kauf, das Halten, das Verwalten und der Verkauf von Flugzeugen,
der Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Grundstü-
cken, beschränkt auf Betriebsstättegrundstücke. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Steimle, Victor, von Niederhünigen, in Saanen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12818 vom 14.11.2008
(04740154 / CH-036.3.043.331-7)

■ Induserv (Bern) AG, in Bern, CH-036.3.043.332-5, Kram-
gasse 57, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bera-
tung, Dienstleistungen, Personalverleih, Zurverfügungstellung
von Temporär-Personal, Management und Finanzierungen für
Industrie und Gewerbe. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Geschäften und Unternehmungen beteiligen so-
wie alle Transaktionen des Mobilienverkehrs tätigen. Sie kann
auch Liegenschaften erwerben und veräussern sowie treuhände-
rische Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 125’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 125’000.00. Aktien: 125 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in
Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Confiducia Audit AG (CH-
280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12819 vom 14.11.2008
(04740156 / CH-036.3.043.332-5)

■ Inecotec Thomas Barth, in Spiez, CH-036.1.043.333-5,
Kornweidliweg 18, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Produktion, Lagerhaltung und Lieferung
von technischen und elektronischen Ausrüstungen und Geräten
aller Art. Eingetragene Personen: Barth, Thomas Heinz, von Lang-
nau im Emmental, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12820 vom 14.11.2008
(04740220 / CH-036.1.043.333-5)

■ Pension - Hirschen Sabine Klopfenstein-Sie-
genthaler
, in O b e r w i l  i m  S i m m e n t a l , CH-036.1.043.334-
0, 3765 Oberwil im Simmental, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Pension. Eingetragene Personen:
Klopfenstein-Siegenthaler, Sabine, von Adelboden, in Oberwil im
Simmental, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Klopfenstein, Ni-
klaus, von Adelboden, in Oberwil im Simmental, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12821 vom 14.11.2008
(04740222 / CH-036.1.043.334-0)

■ Sollberger Daniel, in Bern, CH-036.1.043.335-1, Muris-
trasse 36, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Sucht-
prävention sowie Kunst und Kultur. Eingetragene Personen: Soll-
berger, Daniel, von Wynigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12822 vom 14.11.2008
(04740224 / CH-036.1.043.335-1)

■ Spada Holding AG, in Burgdorf, CH-036.3.043.336-4, c/o
Spada Music AG, Scheunenstrasse 18, 3400 Burgdorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an anderen Un-
ternehmen und alle damit verbundenen Investitionsgeschäfte so-
wie das Erbringen von Management-Dienstleistungen und das
Halten und Verwalten von immateriellen Gütern. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Spada Music AG (CH-
053.3.006.281-2), in Burgdorf, zum Preis von max. CHF
1’100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Spada,
Reto, von Sumiswald, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spada, Vincenz, von Sumiswald, in Burgdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli-Spada, Clau-
dia, von Adliswil und Hasle bei Burgdorf, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12823 vom 14.11.2008
(04740226 / CH-036.3.043.336-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abritec AG, in Aarwangen, CH-053.3.003.251-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2001, S. 9524). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Walter, von Vechigen,
in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lotzwil].
Tagesregister-Nr. 12825 vom 14.11.2008
(04740622 / CH-053.3.003.251-5)

■ Aellig-Linder Fonds, in Bern, CH-035.7.002.082-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 229 vom 23.11.2000, S. 7991). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12826 vom 14.11.2008
(04740624 / CH-035.7.002.082-7)

■ architech AG, in Seedorf BE, CH-073.3.016.859-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 3, Publ. 3708696).
Statutenänderung: 07.11.2008. Firma neu: DOM Consult AG.
Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Bahnhofstrasse 11, 3250 Lyss. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Unternehmensberatung und Vermittlung von
Geschäftsbeziehungen zwischen Unternehmungen im In und
Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder
pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kredite aufnehmen,
Grundstücke erwerben, belasten und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB
oder schriftlich. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tschanz Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle; Weber,
Felix, von Seeberg, in Seedorf BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Kurt,
von Urtenen-Schönbühl, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12827 vom 14.11.2008
(04740172 / CH-073.3.016.859-8)

■ Architektur GmbH, H. Beat Schärer, in Huttwil, CH-
053.4.014.900-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.2000, S. 6203). Firma neu: Architektur
GmbH, H. Beat Schärer in Liquidation
. Domizil neu: c/o
Hans Beat Schärer, Blumenweg 12A, 4950 Huttwil. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärer, Hans Beat, von Dürrenroth, in Huttwil, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Schärer-Feldmann,
Erika, von Dürrenroth, in Huttwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 12828 vom 14.11.2008
(04740236 / CH-053.4.014.900-7)

■ Ascom Pensionskasse, in Bern, CH-035.7.015.162-7,
Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 2, Publ. 4567508). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Widrig, Andreas, von Bad
Ragaz, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grawehr, Patrick, von Gaiserwald, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Renggli, Kurt, von Neuenkirch, in Du-
ggingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12829 vom 14.11.2008
(04740626 / CH-035.7.015.162-7)

■ Baronello GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.017.270-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2006, S. 3, Publ. 3428404). Statutenänderung: 19.03.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Arbeiten
im Baugewerbe, namentlich von Maler- und Gipserarbeiten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cata-
nese, Marilena, von Kehrsatz und italienische Staatsangehörige,
in Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Catanese, Rosella, von Kehrsatz, in
Biel/Bienne, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00].
Tagesregister-Nr. 12830 vom 14.11.2008
(04740174 / CH-073.4.017.270-7)

■ Bays - Vins et spécialités, à Plagne, CH-073.1.010.977-
8, entreprise individuelle (No. FOSC 122 du 26.06.2008, p. 4, Publ.
4544898). Nouvelle raison de commerce: Bays - Vins et spé-
cialités en liquidation concordataire
. Par jugement du
24.10.2008, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville a homologué le concordat par aban-
don d’actifs proposé aux créanciers du titulaire. Inscription ou
modification de personne(s): Bays, Henri Denis, de Senèdes et So-
rens, à Plagne, titulaire, sans droit de signature [précédemment:
titulaire avec signature individuelle]; Mallet, Grégory, de Le Lan-
deron, à Le Landeron, liquidateur, avec signature individuelle.
Registre journalier no 12831 du 14.11.2008
(04740628 / CH-073.1.010.977-8)

■ Bechtle Bern AG, in Bern, CH-035.3.010.689-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 4, Publ. 4562998).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwei-
zer, Eduard, von Hasle bei Burgdorf, in Jonen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ap-
pel, Christian, von Escholzmatt, in Ottenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Horw]; Bader, Britta, von Luterbach, in
Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Luterbach].
Tagesregister-Nr. 12832 vom 14.11.2008
(04740630 / CH-035.3.010.689-7)

■ BECK ENGINEERING & COMPOSITS GmbH in Liqui-
dation
, in M u r i   b e i   B e r n , CH-035.4.036.327-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 5,
Publ. 4261086). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 01.11.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12833 vom 14.11.2008
(04740632 / CH-035.4.036.327-1)

■ Carluccio Caffé + Kaffeemaschinen GmbH, in Muri
b e i  B e r n , CH-035.4.032.938-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 3, Publ. 4115448). Sta-
tutenänderung: 07.11.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
Reparatur und Verkauf von Kaffeemaschinen sowie Handel mit
Kaffee. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 07.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Carluccio, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Steffisburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Carluccio, Gabriele, von Steffisburg, in Stef-
fisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 12834 vom 14.11.2008
(04740176 / CH-035.4.032.938-4)

■ Druck Art Service Wirz, in Köniz, CH-035.1.014.649-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 3, Publ.
4462294). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 01.11.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 12835 vom 14.11.2008
(04740634 / CH-035.1.014.649-6)

■ EDM Gastro GmbH in Liquidation, in Niederbipp,
CH-053.4.017.536-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 4, Publ. 4710118). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 10.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12836 vom 14.11.2008
(04740636 / CH-053.4.017.536-8)

■ Energieatelier AG, in Thun, CH-092.3.015.867-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 4, Publ. 3036068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlunegger, Alain,
von Lauterbrunnen, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schnidrig, Peter, von Grächen, in Hilterfingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12837 vom 14.11.2008
(04740638 / CH-092.3.015.867-8)

■ Erich Portner AG in Liquidation, in Worb, CH-
035.3.011.193-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 3, Publ. 4692792). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden: Worb.] [gestri-
chen: Worb].
Tagesregister-Nr. 12838 vom 14.11.2008
(04740640 / CH-035.3.011.193-9)

■ F. Zaugg AG, Kühlanlagen, in Thun, CH-092.3.008.333-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.2003, S. 4, Publ.
975754). Statutenänderung: 26.06.2008. Vermögensübertra-
gung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 26.06.2008
und Inventar per 31.12.2007 Aktiven von CHF 1’662’951.29 und
Fremdkapital von CHF 1’215’431.99 auf die ’F. Zaugg AG Kälte +
Klima’ (CH-036.3.043.325-9), in Thun. Gegenleistung: 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der F. Zaugg AG Kälte +
Klima und eine Forderung von CHF 347’519.30. Firma neu: ADA-
TEC AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von
Immobilien sowie die Planung und Beratung für die Konzeption
von Kälte und Klima. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmungen über die Sacheinlage anlässlich der Grün-
dung vom 01.10.1978 wurden in den Statuten gestrichen.] [bis-
her: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Uebernahmebilanz vom
01.10.1978 von der Einzelfirma ’F. Zaugg’, in Oberhofen, sämtli-
che Aktiven im Betrage von CHF 195’577.90 und Passiven von CHF
111’409.75. Uebernahmepreis CHF 84’168.15.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Fax oder elek-
tornischem Weg. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Markus, von Trub, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; He-Ri Fi-
nanz AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12839 vom 14.11.2008
(04741134 / CH-092.3.008.333-9)

■ Finox AG, in Burgdorf, CH-036.3.040.124-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 4, Publ. 4132910). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kirchhofer, Fritz, von
Rüderswil, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien; Selz,
Anjan, von La Chaux-de-Fonds, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12840 vom 14.11.2008
(04740642 / CH-036.3.040.124-3)

■ FM Immobilien AG, bisher in Risch, CH-170.3.021.225-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 17, Publ.
4684610). Gründungsstatuten: 21.02.1997, Statutenänderung:
07.11.2008. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 27.06.2008 auf die neu gegründete TK

3000 AG, in Risch (CH-170.3.032.704-6), über. Das Aktienkapital
wird infolge Spaltung um CHF 150’000.00 herabgesetzt (wie bis-
her).  Sitz  neu:  U r t e n e n - S c h ö n b ü h l .  Domizil  neu:  Kanal-
weg 8, 3322 Schönbühl-Urtenen. Zweck: Verwaltung von Gebäu-
den und Bewirtschaftung von Anlagen und Einrichtungen (Faci-
lity Management) sowie Erbringen von Leistungen im Bereich
Planung, Unterhalt und Entsorgung; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ordentliche Kapitaler-
höhung (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jenni, Marcel, von Bangerten, in Worb (Vechigen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tischhauser, Harry, von Sevelen, in Neuenegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 12841 vom 14.11.2008
(04741136 / CH-170.3.021.225-9)

■ Fondation du théâtre d’expression française
(FTEF)
, à B i e l / B i e n n e , CH-073.7.005.903-9, fondation (No.
FOSC 96 du 18.05.2006, p. 3, Publ. 3381230). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Sermet, Béatrice, de Dombresson, à Bienne,
vice-présidente, avec signature collective à deux; Bernasconi, Ari-
ane, de Biel BE, à Bienne, membre, avec signature collective à
deux; Adam, Jean-Claude, de Cornol, à Bienne, membre, avec sig-
nature collective à deux; Hefti, Pierre Edouard, de Hätzingen, à
Bienne, membre, avec signature collective à deux; Latscha, Céline,
de Mümliswil-Ramiswil, à Bienne, membre, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personne(s): Wen-
ger, Alexandre, de Guggisberg, à Biel/Bienne, vice-président, avec
signature collective à deux [précédemment: membre avec signa-
ture collective à deux]; Boesch, Jan, de Stein SG, à La Neuveville,
membre, avec signature collective à deux; Wisard, Maurice, de
Grandval, à Monible, membre, avec signature collective à deux;
Augsburger-Bucheli, Isabelle, de Langnau im Emmental, à
Biel/Bienne, membre, avec signature collective à deux; Borel, Vir-
ginie, de Neuchâtel, à La Neuveville, membre, avec signature col-
lective à deux; Luescher-Morata,  Diane,  de  Basel,  Rümligen,
Moosleerau et Starrkirch-Wil, à Biel/Bienne, membre, avec sig-
nature collective à deux.
Registre journalier no 12842 du 14.11.2008
(04740644 / CH-073.7.005.903-9)

■ Gasthof zum Wilden Mann AG, in Aarwangen, CH-
053.3.015.804-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2006, S. 3, Publ. 3624508). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oppliger, Rudolf, von Heimiswil, in
Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirmi-
zitas, Hasan, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flück, Gabriel, von Brienz BE, in Kö-
niz (Liebefeld), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Friedegg-Treuhand, Peter Friedli (CH-053.1.002.762-
3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12843 vom 14.11.2008
(04740646 / CH-053.3.015.804-3)

■ Gunimmo AG, in Sigriswil, CH-092.3.006.227-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 4, Publ. 481684). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altdorf im
Handelsregister des Kantons Uri eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12896 vom 14.11.2008
(04741174 / CH-092.3.006.227-6)

■ Holzbau Rüdtligen GmbH, in Rüdtligen-Alchen-
f l ü h , CH-053.4.016.149-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 33 vom 19.02.2003, S. 2, Publ. 869420). Firma
neu: Holzbau Rüdtligen GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmerli, Heinz, von Unterentfelden, in Rüdtligen-Alchen-
flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Zimmerli-Gäumann, Erika, von Unterentfelden, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafterin, mit ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12844 vom 14.11.2008
(04740238 / CH-053.4.016.149-8)

■ Ialag Industrie-Armaturen Lyss AG, in Lyss, CH-
073.3.001.120-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2006, S. 5, Publ. 3451676). Statutenänderung: 12.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Fabrikation von und der
Handel mit Industriearmaturen und -Apparaten aller Art, deren
Montage und Unterhalt. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese
erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kre-
dite aufnehmen, Grundstücke erwerben, belasten und weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 12845 vom 14.11.2008
(04740178 / CH-073.3.001.120-3)

■ IBF International Business Finance AG, in Bolligen,
CH-035.3.036.620-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24.10.2006, S. 2, Publ. 3605686). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hagenbüchle, Roland Peter, von Hom-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

burg, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Enrico, von Nesslau, in
Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12846 vom 14.11.2008
(04740648 / CH-035.3.036.620-6)

■ Infrajet AG, in Aarwangen, CH-053.3.017.412-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 5, Publ. 2918808).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Walter, von
Vechigen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Lotzwil].
Tagesregister-Nr. 12847 vom 14.11.2008
(04740650 / CH-053.3.017.412-5)

■ Inkassostelle Encath AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.000.673-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 3, Publ. 4674378). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gillian, Jeannottat, von Montfaucon, in Saignelégier,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12848 vom 14.11.2008
(04740652 / CH-073.3.000.673-2)

■ InoTex Bern AG, in Bern, CH-035.3.000.491-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 3, Publ. 3432340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfyl,
Thomas, von Schwyz, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Roland, von Kirchdorf BE, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 12849 vom 14.11.2008
(04740654 / CH-035.3.000.491-3)

■ Karl Rupp Stiftung, in Münchenbuchsee, CH-
053.7.014.789-2, Stiftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 3,
Publ. 2840386). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel + Hänni AG (CH-053.3.006.761-2), in Münchenbuch-
see, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12850 vom 14.11.2008
(04740656 / CH-053.7.014.789-2)

■ Kobru Brunner Renova GmbH in Liquidation, in
L y s s , CH-073.4.005.833-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 3, Publ. 4391270). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Bü-
ren-Erlach vom 11.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12851 vom 14.11.2008
(04740658 / CH-073.4.005.833-9)

■ Läderach Repro AG, in Hindelbank, CH-053.3.004.938-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 4, Publ.
4540984). Statutenänderung: 03.06.2008. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 175’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 175’000.00]. Aktien neu: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’750 Namenaktien zu CHF
100]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 03.06.2008 werden 750
Namenaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 23.09.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 12852 vom 14.11.2008
(04740180 / CH-053.3.004.938-4)

■ Link & Link Software GmbH, in Bern, CH-
035.4.031.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 31.01.2003, S. 2, Publ. 840832). Firma neu: Link &
Link Software GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonauer, Ben-
jamin, von Basel, in Lengnau, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Link, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dortmund (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Link, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Dort-
mud (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12853 vom 14.11.2008
(04740240 / CH-035.4.031.374-4)

■ MAIS EN BOIS! Schreiner Menuisier Pascal Gäh-
wiler
, in E v i l a r d , CH-073.1.016.853-7, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 4, Publ. 3091808). Sitz neu:
G r o s s a f f o l t e r n . Domizil neu: Bernstrasse 15, 3262 Suberg.
Tagesregister-Nr. 12854 vom 14.11.2008
(04741138 / CH-073.1.016.853-7)

■ Micromachining AG, in Aarwangen, CH-053.3.016.154-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21.02.2003, S. 3, Publ.
872852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer,
Walter, von Vechigen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lotzwil].
Tagesregister-Nr. 12855 vom 14.11.2008
(04740660 / CH-053.3.016.154-0)

■ Niesen Gastro & Handel GmbH, in Spiez, CH-
036.4.041.563-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 4, Publ. 4653254). Firma neu: Niesen
Gastro & Handel GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 11.11.2008 hat der Konkursrichter Frutigen-Niedersimmen-
tal über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.11.2008, 10.00
Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12856 vom 14.11.2008
(04740182 / CH-036.4.041.563-1)

■ Nik Aeschlimann AG, in Arch, CH-241.3.002.196-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 3, Publ. 919984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Rudolf, von Rüegsau, in Bettlach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brand, Corinne, von Sumiswald, in Gren-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Niklaus, von Rüeg-
sau, in Arch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gren-
chen].
Tagesregister-Nr. 12857 vom 14.11.2008
(04740662 / CH-241.3.002.196-2)

■ Nobag, Nobs Engineering AG, in Uetendorf, CH-
092.3.007.087-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004,
S. 4, Publ. 2139742). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Fanconi, in Thun, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SF Treuhand- und Re-
visions AG (CH-092.3.007.586-9), in Thun, Revisionsstelle;
Tagesregister-Nr. 12858 vom 14.11.2008
(04740664 / CH-092.3.007.087-5)

■ NSC network support GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.021.135-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 29, Publ. 4013432). Gründungsstatu-
ten: 17.12.1999, Statutenänderung: 26.09.2008. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Papiermühlestrasse 2, 3013 Bern. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der EDV, insbesondere im Network-Support, sowie die
Entwicklung und den Vertrieb von Informatik-Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neuhaus-Meier, Therese, von
St. Ursen, in Varen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Dällikon]; Neu-
haus, Walter Peter, von St. Ursen, in Varen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Dällikon und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 12859 vom 14.11.2008
(04740242 / CH-020.4.021.135-1)

■ Parkleitsystem Bern AG, in Bern, CH-035.3.002.237-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2006, S. 3, Publ.
3655204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fahrni, Hans, von Eriz, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dür, Hermann, von Burgdorf, in
Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirz, Hans, von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Althaus, Ulrich
Prof.Dr., von Unterlangenegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eisele, Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieder-
häuser, Peter Dr., von Eggiwil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12860 vom 14.11.2008
(04740666 / CH-035.3.002.237-3)

■ Paulux, à Biel/Bienne, CH-073.3.009.771-5, société ano-
nyme (No. FOSC 66 du 04.04.2007, p. 4, Publ. 3871698). Modifi-
cation des statuts: 29.10.2008. Nouvelle raison sociale: Pau-
lux.Holding SA
.
Registre journalier no 12861 du 14.11.2008
(04740244 / CH-073.3.009.771-5)

■ Paulux.Finances, à Biel/Bienne, CH-073.3.014.069-7,
société anonyme (No. FOSC 11 du 17.01.2002, p. 4, Publ. 299178).
Modification des statuts: 29.10.2008. Nouvelle raison sociale:
Paulux.Services SA.
Registre journalier no 12862 du 14.11.2008
(04740246 / CH-073.3.014.069-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Zehtner Betriebe, in
B e r n , CH-035.7.011.335-9, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom
18.11.1999, S. 7848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reoplan Treuhand AG (CH-035.3.011.598-2), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 12863 vom 14.11.2008
(04740668 / CH-035.7.011.335-9)

■ Pfund Malergeschäft und Gerüstbau AG, in Zwei-
s i m m e n , CH-092.3.001.613-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 04.05.2004, S. 4, Publ. 2244988). Statutenänderung:
17.09.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines
Malerei- und Gerüstbaubetriebes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 60’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung sämtlicher Aktionäre vom 17.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfund, Ursula, von Zweisimmen,
in Blankenburg (Zweisimmen), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Burkhalter, Lorenz, von Langnau im Emmental, in Hil-
terfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfund, Daniel, von Zweisimmen, in Blankenburg (Zwei-
simmen), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12864 vom 14.11.2008
(04740248 / CH-092.3.001.613-9)

■ Precipart SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.932-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 5, Publ.
3948360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stampfli-Hitz, Monika, von Aeschi SO, Zürich und Horgen, in
Evilard, mit Kollektivprokura zu zweien mit B. Laubscher oder P.
Schüpbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki,
Manuela, von Diemtigen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern),
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12865 vom 14.11.2008
(04740670 / CH-073.3.001.932-2)

■ Regio Service Langnau GmbH, in Langnau  im  Em-
m e n t a l , CH-053.4.015.765-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 5, Publ. 4006594). Sta-
tutenänderung: 11.11.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Statutarische Vorrechte
neu: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Gesellschafter vom 11.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reber, Nicole, von Schangnau, in Bärau
(Gemeinde Langnau im Emmental), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirschi,
Markus, von Schangnau, in Bärau (Gemeinde Langnau im Em-
mental), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Gerber,
Ueli, von Schangau, in Schüpbach (Signau), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12866 vom 14.11.2008
(04741140 / CH-053.4.015.765-8)

■ Ritschard Caravaning GmbH in Liquidation, in
H e i m b e r g , CH-092.4.015.718-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 5, Publ. 4577766). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Thun
vom 07.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12867 vom 14.11.2008
(04740672 / CH-092.4.015.718-3)

■ Rosa GmbH, in Langenthal, CH-053.4.007.060-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007,
S. 3, Publ. 4065326). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cogliati, Roberto, von Vezia, in Figino (Gemeinde
Barbengo), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00; Rosafin S.a.s. di Rosa & C,
in Mailand (I), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Rosa, Fabrizio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosa Sistemi SpA (REA 1030952), in Milano (IT), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Ott, Markus, von
Biberstein, in Lotzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].
Tagesregister-Nr. 12868 vom 14.11.2008
(04740674 / CH-053.4.007.060-1)

■ Salsa made in Italy GmbH in Liquidation, in Burg-
d o r f , CH-053.4.018.377-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 3, Publ. 4698692). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 11.11.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 12869 vom 14.11.2008
(04740676 / CH-053.4.018.377-0)

■ SBD.bibliotheksservice ag, in Bern, CH-035.3.029.632-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2004, S. 3, Publ.
2418170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grube, Henner, von Deutschland, in Lichtenstein (D), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mittrowann, Andreas, deutscher Staatsange-
höriger, in Recklinghausen (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12870 vom 14.11.2008
(04741142 / CH-035.3.029.632-3)

■ Schaltstelle GmbH, in Bern, CH-035.4.036.201-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008,
S. 4, Publ. 4367846). Domizil neu: Spitalgasse 14, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 12871 vom 14.11.2008
(04741144 / CH-035.4.036.201-4)

■ Schweizerische Stiftung für die Geschichte der Post
und Telekommunikation
, in B e r n , CH-035.7.005.421-7,
Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 3, Publ. 2637448). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rapp, Klaus Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schärer, Martin Dr., von Zürich, in Blonay,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohli, Vania, von Bern
und Guggisberg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Revag Revisions AG (035.3.011.810-3), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 12872 vom 14.11.2008
(04741146 / CH-035.7.005.421-7)

■ SCL Young Tigers AG, in Langnau  im  Emmental,
CH-053.3.015.873-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2006, S. 5, Publ. 3444110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wüthrich, Bernhard, von Trub, in
Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Künzi, Andres, von Zäziwil, in Thun (Gwatt-Thun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauenstein, Chantal, von Wahlern und Langnau im
Emmental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vifian, Chantal, von Wahlern, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hess, Ni-

klaus, von Dürrenroth, in Langnau im Emmental, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aegerter, Daniel, von Langnau im Em-
mental, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12873 vom 14.11.2008
(04741148 / CH-053.3.015.873-9)

■ Stauffacher Buchhandlungen AG, in Bern, CH-
035.3.004.233-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 6, Publ. 4600210). [Folgende Geschäftsstellen wer-
den im Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Weiteres Geschäfts-
lokal: Hodlerstrasse 8 - 12, 3001 Bern.].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büchler, Hanspeter, von München-
stein, in Metzerlen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneebeli,
Pascal, von Ottenbach, in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].
Tagesregister-Nr. 12874 vom 14.11.2008
(04741150 / CH-035.3.004.233-7)

■ Sternwartefonds der Sekundarschule Langenthal,
in L a n g e n t h a l , CH-053.7.008.052-7, Stiftung (SHAB Nr. 88
vom 08.05.2007, S. 2, Publ. 3921486). Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 13.03.2008 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Tagesregister-Nr. 12875 vom 14.11.2008
(04741152 / CH-053.7.008.052-7)

■ Stiftung Hasenlehn, in Trubschachen, CH-
053.7.007.334-8, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 3,
Publ. 3371878). Domizil neu: c/o Heidi Beyeler, Kanalweg 13,
3555 Trubschachen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herrmann-Mauerhofer, Marianne, von Langnau
im Emmental, in Trubschachen, Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Irma, von Hemberg, in Trubschachen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kambly, Hermann, von Zü-
rich, in Muri bei Bern (Gümligen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hafen, Jack, von Münsterlingen, in Trubschachen,
Revisionsstelle; Lehmann, Christian, von Langnau im Emmental,
in Trubschachen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beyeler, Heidi, von Guggisberg, in Trubschachen,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Haldemann, Gab-
riela, von Eggiwil, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Treuhand Sutter AG (CH-053.3.006.943-8), in
Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12876 vom 14.11.2008
(04741154 / CH-053.7.007.334-8)

■ TAF Taucharbeiten AG, in Niederried  bei  Kallnach,
CH-073.3.017.579-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2006, S. 3, Publ. 3658422). Statutenänderung: 11.11.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Tauch-
, Unterwasser- und Wasserbauarbeiten sowie Handel mit Tauch-
material und Golfartikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, diese
erwerben oder pachten, Darlehen aufnehmen und erteilen, Kre-
dite aufnehmen, Grundstücke erwerben, belasten und weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12877 vom 14.11.2008
(04740250 / CH-073.3.017.579-8)

■ ThyssenKrupp Aufzüge AG, Zweigniederlassung
Zollikofen
, in M ü n c h e n b u c h s e e , CH-053.9.016.204-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 4, Publ.
4454840), mit Hauptsitz in: Rümlang. Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Kurt, von
Röthenbach im Emmental, in Ried bei Kerzers, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schnüriger, Roman, von Sattel, in Avenches, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12878 vom 14.11.2008
(04741156 / CH-053.9.016.204-0)

■ TriUs GmbH, in Bern, CH-035.4.035.123-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 02.06.2005, S. 2,
Publ. 2863764). Statutenänderung: 07.02.2008. Sitz neu: K ö n i z .
Domizil neu: Buchseeweg 16g, 3098 Köniz. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Kommunikation und Marketing, Projektmanagement,
Büroorganisation und Corporate Finance. Sie kann sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmen beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige und verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 07.02.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kessler, Rolf, von Köniz, in Bern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler,
Christa, von Köniz, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].
Tagesregister-Nr. 12879 vom 14.11.2008
(04740252 / CH-035.4.035.123-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

■ Truckdealer Support GmbH, in Täuffelen, CH-
073.4.017.478-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 4, Publ. 3578784). Statutenänderung:
27.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen
von Dienstleistungen für Nutzfahrzeugbetriebe. Sie ist befugt, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unterneh-
mungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte ein-
zugehen und Verträge abzuschliessen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 27.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brommecker, Reto Markus, von
Brügg, in Merzligen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brommecker, Klaus Arno Burck-
hard, von Brügg, in Gerolfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Gerolfingen (Täuffelen) und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 12880 vom 14.11.2008
(04740254 / CH-073.4.017.478-7)

■ ’Urania’ (Stiftung Kindlimann), in Burgdorf, CH-
053.7.006.571-3, Stiftung (SHAB Nr. 285 vom 05.12.1970, S.
2771). Domizil neu: c/o Gymnasium Burgdorf, Pestalozzi-
strasse 17, 3400 Burgdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wüest, Dr. Hans, von Burgdorf, in Burgdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Felix, von
Burgdorf und Seeberg, in Burgdorf, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernhard, Barbara, von Bern und Worb, in Kirchberg BE, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joos, Christian, von
Saas Almagell, in Kernenried, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kuster Müller, Beatrice, von Altstätten
und Niederbipp, in Burgdorf, Mitglied, mit ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Leuenberger, Walter, von Leimiswil, in Hasle-Rüegsau
(Hasle bei Burgdorf), Mitglied, mit ohne Zeichnungsberechti-
gung; Michel, Magdalena, von Brienz BE, Regensdorf und Zürich,
in Burgdorf, Mitglied, mit ohne Zeichnungsberechtigung; Röth-
lisberger, Paul, von Langnau im Emmental, in Bätterkinden, Mit-
glied, mit ohne Zeichnungsberechtigung; Roder-Kohler, Liselotte,
von Wengi, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wyss, Hans Peter, von Wynigen und Burgdorf,
in Burgdorf, Mitglied, mit ohne Zeichnungsberechtigung; VFT Be-
ratungen GmbH (660.0.994.999-0), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12824 vom 14.11.2008
(04740620 / CH-053.7.006.571-3)

■ Vorsorgefonds für die Mitarbeiter der Firma Aebi
+ Co. AG Maschinenfabrik
,  in  B u r g d o r f ,  CH-
053.7.006.596-8, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 3,
Publ. 3858594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brügger, Ernst, von Gelterfingen, in Walkringen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Suter, Bruno, von Schnottwil, in Burgdorf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Daniel, von Wohlen AG, in
Kirchberg BE, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bula, Kurt, von Kerzers,
in Wiler bei Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rufi, Harald, von Gsteig, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12881 vom 14.11.2008
(04741158 / CH-053.7.006.596-8)

■ Waterjet AG, in Aarwangen, CH-053.3.008.423-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 6, Publ. 2918810).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Walter, von
Vechigen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Lotzwil].
Tagesregister-Nr. 12882 vom 14.11.2008
(04741160 / CH-053.3.008.423-6)

■ Waterjet Holding AG, in Aarwangen, CH-
053.3.008.420-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2001, S. 9524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Walter, von Vechigen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lotzwil].
Tagesregister-Nr. 12883 vom 14.11.2008
(04741162 / CH-053.3.008.420-5)

■ webzone systems ag in Liquidation, in Köniz, CH-
020.3.025.404-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 6, Publ. 4548932). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 01.11.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12884 vom 14.11.2008
(04741164 / CH-020.3.025.404-5)

■ L’inscription au registre journalier no 12104 du 24.10.2008
(FOSC no 211 du 30.10.2008, p. 5) est rectifiée en ce sens que l’in-
scription des nouvelles personnes devait être opérée en langue
française: Wohnbaugenossenschaft Oeko-Bau, à C o r t é -
b e r t , CH-073.5.003.258-0, société coopérative (No. FOSC 211 du
30.10.2008, p. 5, Publ. 4712718). Inscription ou modification de
personne(s): Fahrer, Thomas, de Schnottwil, à Cortébert, prési-
dent, avec signature collective à deux; Lehnen, Dietlinde dite
Detta, de Twann, à Cortébert, membre, avec signature collective à
deux [non: Lehnen, Dietlinde genannt Detta]; Meyer, Roman, de
Reisiswil, à Zürich, membre, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 12885 du 14.11.2008
(04741166 / CH-073.5.003.258-0)

■ Wymann Elektro AG, in Steffisburg, CH-092.3.008.321-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 4, Publ.
4072518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Geiser Immobilien und Treuhand AG, in Steffisburg, Revi-
sionsstelle; Aebersold, Hans Rudolf, von Aeschlen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 12886 vom 14.11.2008
(04741168 / CH-092.3.008.321-0)

■ Ypsomed AG, in Burgdorf, CH-053.3.015.595-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 6, Publ. 4571824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kappe-
ler, Peter, von Wattenwil, in Köniz (Liebefeld), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12887 vom 14.11.2008
(04741170 / CH-053.3.015.595-6)

■ Zollohaus AG, in Zollikofen, CH-035.3.019.591-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 4, Publ.
4377682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Si-
mon, von Leutwil, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lenk im Simmenthal (Lenk)].
Tagesregister-Nr. 12888 vom 14.11.2008
(04741172 / CH-035.3.019.591-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bolag, K. Flück, in Leuzigen, CH-073.1.000.783-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 300 vom 24.12.1986, S. 4926). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12890 vom 14.11.2008
(04740258 / CH-073.1.000.783-4)

■ Computer-Club Paramonova & Co., in Langenthal,
CH-053.2.017.172-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2005, S. 2, Publ. 3067894). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven
und Passiven sind keine vorhanden. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12891 vom 14.11.2008
(04740260 / CH-053.2.017.172-7)

■ DEKO Al Kurdi, in Bern, CH-036.1.041.477-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 3, Publ. 4389982).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12892 vom 14.11.2008
(04740262 / CH-036.1.041.477-3)

■ Dr. Hans Peter Siegrist, in Kirchlindach, CH-
035.1.017.846-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom
07.05.1998, S. 3092). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12893 vom 14.11.2008
(04740264 / CH-035.1.017.846-4)

■ Elisabeth’s Blumen- und Geschenklädeli, Elisabeth
Dick
, in K a l l n a c h , CH-073.1.008.539-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 235 vom 02.12.1994, S. 6591). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12894 vom 14.11.2008
(04740266 / CH-073.1.008.539-6)

■ Graf Hans Peter, in Erlach, CH-073.1.016.240-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2004, S. 5, Publ.
2605650). Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12895 vom 14.11.2008
(04740268 / CH-073.1.016.240-5)

■ Lehner Tea Room GmbH in Liq, in Steffisburg, CH-
053.4.014.255-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 23.09.2004, S. 3, Publ. 2462858). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 30.05.2008 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12897 vom 14.11.2008
(04740270 / CH-053.4.014.255-3)

■ Matthey & Cie Immo Services, à Biel/Bienne, CH-
036.2.041.159-3, société en nom collectif (No. FOSC 23 du
04.02.2008, p. 2, Publ. 4320878). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.
Registre journalier no 12898 du 14.11.2008
(04740272 / CH-036.2.041.159-3)

■ ’oksana-tours’ Elias, in Bern, CH-035.1.037.106-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 3, Publ.
3845174). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 12889 vom 14.11.2008
(04740256 / CH-035.1.037.106-8)

■ R. Fischer, in Bern, CH-036.1.041.650-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 3, Publ. 4419564). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12899 vom 14.11.2008
(04740274 / CH-036.1.041.650-3)

■ R. Stalder Rest- und Sonderposten, in Herzogen-
b u c h s e e , CH-053.1.018.215-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
70 vom 12.04.2007, S. 4, Publ. 3880608). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12900 vom 14.11.2008
(04740276 / CH-053.1.018.215-8)

■ R. und F. Villiger Uhren-Bijouterie, in Gstaad  (Gde.
S a a n e n ),  CH-092.2.014.885-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 22.06.2001, S. 4692). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12901 vom 14.11.2008
(04740278 / CH-092.2.014.885-1)

■ Reman Konstruktions- und Handels GmbH in Li-
quidation
, in W i m m i s , CH-092.4.001.616-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 5, Publ.
3751590). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12902 vom 14.11.2008
(04740280 / CH-092.4.001.616-3)

■ RENTSCH + FREI, in Arni BE, CH-035.2.017.796-8, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.1998, S. 2760). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12903 vom 14.11.2008
(04740282 / CH-035.2.017.796-8)

■ ROETAG AG in Liq, in Thun, CH-092.3.005.534-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 5, Publ. 3751596).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12904 vom 14.11.2008
(04740284 / CH-092.3.005.534-4)

■ Rolf Haueter Altbausanierungen, in Thun, CH-
092.1.014.484-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom
13.10.2000, S. 7010). Das Einzelunternehmen wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12905 vom 14.11.2008
(04740286 / CH-092.1.014.484-0)

■ Sita Reisebüro AG, in Liquidation, in St.  Stephan,
CH-092.3.001.744-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2007, S. 4, Publ. 3871738). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12906 vom 14.11.2008
(04740288 / CH-092.3.001.744-8)

■ Verband schweizerischer Holzimprägnierwerke in
Liquidation
, in W a l k r i n g e n , CH-035.5.010.451-7, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 3, Publ. 4059592). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12907 vom 14.11.2008
(04740290 / CH-035.5.010.451-7)

■ Wenger Natursteinsanierungen, in Toffen, CH-
035.1.007.639-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
12.06.1995, S. 3256). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes
des Inhabers erloschen.
Tagesregister-Nr. 12908 vom 14.11.2008
(04740292 / CH-035.1.007.639-9)

■ WipsEvent AG in Liq., in Biel/Bienne, CH-
073.3.005.949-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
25.05.2007, S. 5, Publ. 3948372). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12909 vom 14.11.2008
(04740294 / CH-073.3.005.949-9)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Clarena Schweiz GmbH, in Reinach  BL, CH-
280.4.012.232-9, Wiedenweg 8, 4153 Reinach, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 11. 2008. Zweck: Unternehmensberatung. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen und deren Ge-
schäftsführung übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Meier, Roger, von
Mogelsberg, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Trabucco, Antonino, von Muttenz, in Pratteln, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5749 vom 14.11.2008
(04740574 / CH-280.4.012.232-9)

■ CRAMMTEC GmbH, in Muttenz, CH-280.4.012.233-7,
Gründenstrasse 60, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2008. Zweck:
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit technischen
Geräten sowie Beratung in allen damit zusammenhängenden Ge-
bieten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Cramm, Martin, von Riehen, in
Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Cramm, Ge-
org, von Riehen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5750 vom 14.11.2008
(04740576 / CH-280.4.012.233-7)

■ Die Kleintierpraxis Dr. M. Jenny GmbH, in Sissach,
CH-280.4.012.234-5, Margarethenstrasse 25, 4450 Sissach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 11. 2008. Zweck: Chirurgische, medizinische und pro-
phylaktische Behandlung und Versorgung von Kleintieren. Die
Gesellschaft kann Immobilien erstellen, erwerben und verkaufen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der

Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Jenny, Martin, von
Basel, in Sissach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Jenny,
Peter Matthias, von Basel, in Frenkendorf, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Jenny, Adelheid, von Basel, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5751 vom 14.11.2008
(04740578 / CH-280.4.012.234-5)

■ Edgar Gass Consulting, in Oberwil  BL, CH-
280.1.012.235-9, Bottmingerstrasse 75, 4104 Oberwil. Post-
adresse: Edgar Gass Consulting, Postfach 248, 4104 Oberwil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Um-
setzung von Geschäftsideen und -konzepten. Vermittlung von Fi-
nanzierungs- und Investitionsmöglichkeiten. Übernahme von
Verkaufs- und Verhandlungsmandaten. Beratung von Unterneh-
mungen und Privatpersonen in Geschäfts-, Organisations-, Fi-
nanzierungs- und Investitionsfragen. Coaching von Kadermitar-
beitenden und Privatpersonen. Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften. Eingetragene Personen: Gass, Edgar, von Anwil, in Ley-
men (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5752 vom 14.11.2008
(04740580 / CH-280.1.012.235-9)

■ ISC International Solution Consulting GmbH, in All-
s c h w i l ,  CH-280.4.012.236-1, Spitzwaldstrasse 70, 4123 All-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck: Entwicklung und Finanzie-
rung von Projekten im Bereich Landwirtschaft, Bau und Gastro-
nomie auf internationaler Ebene, Beratung und Management-
dienstleistungen in diesen Bereichen sowie internationaler Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Iskender, Oektem,
von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Naime, Etem, bulgarische Staatsangehörige, in Ruse
(BG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–; Tanri,
Sabri, bulgarischer Staatsangehöriger, in Tervel (BG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5753 vom 14.11.2008
(04740582 / CH-280.4.012.236-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte e Creativitá Coiffure Claude GmbH, in Füllins-
d o r f ,  CH-280.4.004.531-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 3, Publ. 4682256). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5755 vom 14.11.2008
(04741562 / CH-280.4.004.531-1)

■ Brunner Mulden GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.004.321-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 4, Publ. 2719664). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner-Hof, Peter, von
Münchenstein und Reigoldswil, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.–; Brunner-Nägelin, Walter, von München-
stein und Reigoldswil, in Münchenstein, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
gio-Wiedeverwertungs AG, in Kaiseraugst (CH-400.3.015.794-1),
Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je CHF 15’000.–; Gröf-
lin, Arthur, von Hölstein, in Frenkendorf, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Büttikofer, Andreas, von Meinisberg,
in Habsburg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Ernst Beat, von Wölflinswil und Kai-
seraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grollimund, Walter, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ziegler, Jürg, von Liestal, in Eich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5756 vom 14.11.2008
(04741564 / CH-280.4.004.321-1)

■ Daniel C. Holzer, Wirtschafts- und Finanzberatun-
gen
, bisher in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.900.479-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1777). Sitz neu: B i n -
n i n g e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 122, 4102 Binningen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Daniel, von Ma-
laders, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allschwil].
Tagesregister-Nr. 5757 vom 14.11.2008
(04740584 / CH-280.1.900.479-0)

■ Eisenring Design AG, in Birsfelden, CH-280.3.916.199-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3960324). Domizil neu: Lavaterstrasse 7, 4127 Birsfelden.
Tagesregister-Nr. 5758 vom 14.11.2008
(04741566 / CH-280.3.916.199-9)

■ Elektro Degen AG, in Bubendorf, CH-280.3.005.123-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2001, S. 10262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Raoul, von
Nusshof und Hubersdorf, in Anwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

unterschrift zu zweien; Schneider, Stephan, von Reigoldswil, in
Reigoldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Heinz,
von Bretzwil, in Ramlinsburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5759 vom 14.11.2008
(04741568 / CH-280.3.005.123-0)

■ Ernst Burri AG, in Oltingen, CH-280.3.915.356-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1993, S. 4721). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand AG
Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5760 vom 14.11.2008
(04741570 / CH-280.3.915.356-3)

■ Frei + Partner Holding AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.717-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 5, Publ. 2885852). Domizil neu: Altenmatteweg 1,
4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rudin, Jürg, von Seltisberg, in Sissach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5761 vom 14.11.2008
(04741572 / CH-280.3.008.717-1)

■ Kaelin & Partner Wirtschaftsberatung AG, in Arles-
h e i m ,  CH-280.3.916.371-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 6, Publ. 4269742). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerhard G. Springer, in Alpthal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Max Mül-
ler Treuhand, in Therwil (CH-270.1.002.782-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5763 vom 14.11.2008
(04741574 / CH-280.3.916.371-7)

■ Pensionskasse Buss, in Pratteln, CH-280.7.914.872-0,
Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 5, Publ. 4710444).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rombschick, Man-
fred, von Winterthur, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5764 vom 14.11.2008
(04741576 / CH-280.7.914.872-0)

■ Pensionskasse der Hans Kury AG, in Reinach  BL,
CH-280.7.915.123-3, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008,
S. 5, Publ. 4716008). Name neu: Pensionskasse der Hans
Kury AG in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflö-
sung der Stiftung mit Verfügung vom 04.11.2008 zugestimmt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kury-Wichtermann,
Hans, von Reinach BL, in Reinach BL, Präsident des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator
[bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kury-Bebié, Mario, von Reinach BL, in Reinach BL, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Kury-Wichtermann, Margrit,
von Reinach BL, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungsrates und
Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 5765 vom 14.11.2008
(04741578 / CH-280.7.915.123-3)

■ Peter Hofer Malergeschäft GmbH, in Oberwil  BL,
CH-280.4.001.933-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2003, S. 2). Statutenänderung:
13. 11. 2008. Firma neu: pehoba GmbH. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Immobilien- und
Gastronomiebereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente und Liegenschaften erwerben, vermieten und verkaufen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofer, Peter, von Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 5766 vom 14.11.2008
(04741580 / CH-280.4.001.933-1)

■ Stiftung Flohmarkt für die Behinderten des WBZ, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.012.178-6, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 5, Publ. 4716648). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5767 vom 14.11.2008
(04741582 / CH-280.7.012.178-6)

■ Stiftung zum Schutz der Versicherten (ASSI), in
A e s c h   B L ,  CH-280.7.900.002-0, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 5, Publ. 4377040). Domizil neu: c/o DR. MARTIN
WECHSLER AG Experten für berufliche Vorsorge, Hauptstrasse 5,
4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter,
Thomas, von Emmen, in Gisikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hirtz, Urs, von Unterengstringen, in Effretikon, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Ritler, Stefan, von Kippel, in
Lommiswil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5768 vom 14.11.2008
(04741584 / CH-280.7.900.002-0)

■ Strumpfversand.ch GmbH, in Reigoldswil, CH-
280.4.008.470-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 3, Publ. 2762150). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der ’Strumpfshop.ch GmbH’, in
Reigoldswil (CH-020.4.028.386-7), gemäss Fusionsvertrag vom
31.10.2008 und Bilanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF 21’234.30
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’000.– gehen auf die

übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Gesellschafter
sämtliche Stammanteile der an der Fusion beteiligten Gesell-
schaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Zu-
teilung von Stammanteilen statt.
Tagesregister-Nr. 5769 vom 14.11.2008
(04741586 / CH-280.4.008.470-3)

■ ’Sunnegarte’, Stiftung für familienergänzende Kin-
derbetreuung
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.005.417-3, Stiftung
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 4, Publ. 4418048). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binetti, Claudia,
von Basel, in Arlesheim, Heimleiterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetter, Dr. Peter, von Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Peter, von Murgenthal, in
Arlesheim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Burckhardt,
Nicole, von Basel, in Arlesheim, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Kindler, Dr. Peter, von Bolligen, in Arlesheim, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates]; Wyss, Daniel, von Härkingen, in Ar-
lesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5754 vom 14.11.2008
(04740838 / CH-280.7.005.417-3)

■ Terax AG, in Laufen, CH-550.0.112.300-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 6, Publ. 4493394). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Hanspeter, von
Thunstetten, in Röschenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Gy-
gax-Immoos, Ursula, von Thunstetten, in Röschenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5770 vom 14.11.2008
(04741588 / CH-550.0.112.300-2)

■ Wasserversorgung Waldenburgertal AG, in Höl-
s t e i n ,  CH-280.8.006.819-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2008, S. 5, Publ. 4573736). Statutenänderung:
13. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mesmer, Jürg, von Muttenz, in Lampenberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reigoldswil].
Tagesregister-Nr. 5771 vom 14.11.2008
(04741590 / CH-280.8.006.819-7)

■ Willy Gysin AG, in Liestal, CH-280.3.915.301-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 6,
Publ. 4580334). Domizil neu: Industriestrasse 15-17, 4410 Lies-
tal.
Tagesregister-Nr. 5772 vom 14.11.2008
(04741592 / CH-280.3.915.301-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Apotheke am Lindenplatz, Anne Séchaud-Veuthey,
in A l l s c h w i l ,  CH-280.1.007.065-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 2003, S. 4, Publ. 2002768). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5773 vom 14.11.2008
(04741594 / CH-280.1.007.065-2)

■ BSH Berger Handelsunternehmen GmbH in Liq., in
B o t t m i n g e n ,  CH-270.4.001.461-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4611022). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5774 vom 14.11.2008
(04741596 / CH-270.4.001.461-9)

■ DELO PACK GMBH in Liquidation, in Arlesheim, CH-
645.4.098.923-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 5, Publ. 4609460). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5775 vom 14.11.2008
(04741598 / CH-645.4.098.923-4)

■ Strumpfshop.ch GmbH, in Reigoldswil, CH-
020.4.028.386-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 5, Publ. 4525938). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Strumpfver-
sand.ch GmbH’, in Reigoldswil (CH-280.4.008.470-3), über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5776 vom 14.11.2008
(04741600 / CH-020.4.028.386-7)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Romanow, Basevic & Bjekovic, in Basel, CH-
270.2.002.469-6, Rufacherstr. 84, 4055 Basel, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.05.2008. Zweck: Führung
von Gastronomiebetrieben, insbesondere des Bistro Romanow.
Eingetragene Personen: Basevic-Brodjanac, Dragana, von Basel,
in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bjekovic-Brod-
janac, Marijana, von Basel, in Binningen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6232 vom 12.11.2008
(04741132 / CH-270.2.002.469-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balfidor Fondsleitung AG, in Basel, CH-270.3.000.469-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ.
4501710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieg Castagnola, Dr. Martin, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen Rösner,
Markus, von Zürich, in Pfaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6288 vom 14.11.2008
(04740504 / CH-270.3.000.469-6)

■ Balfidor Holding AG, in Basel, CH-270.3.000.466-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ.
4501712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieg Castagnola, Dr. Martin, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen Rösner,
Markus, von Zürich, in Pfaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6289 vom 14.11.2008
(04740506 / CH-270.3.000.466-5)

■ Balfidor Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.013.917-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ.
4501714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieg Castagnola, Dr. Martin, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofen Rösner,
Markus, von Zürich, in Pfaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6290 vom 14.11.2008
(04740508 / CH-270.3.013.917-1)

■ Bucher AG, in Basel, CH-270.3.001.305-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ. 4501720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg Casta-
gnola, Dr. Martin, von Zürich, in Zollikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bachofen Rösner, Markus, von Zürich,
in Pfaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6291 vom 14.11.2008
(04740510 / CH-270.3.001.305-3)

■ Campus. Institute of Educational Management AG,
in B a s e l , CH-270.3.012.492-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2004, S. 4, Publ. 2496540). Statutenänderung:
13.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streicher & Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6292 vom 14.11.2008
(04740512 / CH-270.3.012.492-9)

■ ENAS (European Network of Academic Sports Ser-
vices)
, in B a s e l , CH-270.6.000.533-3, Verein (SHAB Nr. 219 vom
10.11.2004, S. 4, Publ. 2537590). Statutenänderung: 11.11.2006,
10.11.2007. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Obrist, Marco, von Urmein, in Muttenz, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten des Vorstandes. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mörgeli, Thomas, von Schlatt ZH, in Stäfa, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder Kassier des Vorstandes; Mosley, Neil, britischer Staatsangehö-
riger, in London (UK), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten des Vorstandes.
Tagesregister-Nr. 6293 vom 14.11.2008
(04740514 / CH-270.6.000.533-3)

■ ENCYSIVE (SCHWEIZ) GmbH, in Basel, CH-
270.4.015.002-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 4, Publ. 4379496). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schweiger, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6294 vom 14.11.2008
(04740516 / CH-270.4.015.002-2)

■ ENIS, in Basel, CH-270.1.015.192-5, Einzelfirma (SHAB Nr.
97 vom 22.05.2008, S. 5, Publ. 4486018). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-
Stadt vom 13.11.2008 mit Wirkung ab dem 13.11.2008, 15.08 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6295 vom 14.11.2008
(04741286 / CH-270.1.015.192-5)

■ GP Maler AG, in Basel, CH-270.3.013.849-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 6, Publ. 3763088). Domizil
neu: Vogesenstrasse 17, 4056 Basel.
Tagesregister-Nr. 6296 vom 14.11.2008
(04740816 / CH-270.3.013.849-7)

■ Lot Clothing and Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.000.309-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 5, Publ. 951036). Firma neu: Lot Clo-
thing and Consulting GmbH in Liq.
 Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Ag-
nes, von Mels und Flums, in Basel, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [bisher: Ackermann Wildhaber, Agnes, von Flums, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Wildhaber, Roger, von Flums, in Basel, Gesellschafter und Liqui-

dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 6297 vom 14.11.2008
(04740518 / CH-270.4.000.309-2)

■ Montessa Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.190-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 5, Publ.
3949886). Domizil neu: c/o Cosmopolitan AG, Wartenberg-
strasse 40, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cortat, Aline, von Châtillon JU, in Rolle, Präsiden-
tin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heilbrunn, Gabriela, von Breitenbach, in Erschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sperti, Jas-
mine, von Appenzell, in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Keck, Patrick,
von Gelterkinden, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6298 vom 14.11.2008
(04740818 / CH-270.3.013.190-7)

■ Pensionskasse der Pax, Schweizerische Lebensver-
sicherungs-Gesellschaft
, in B a s e l , CH-270.7.000.546-6,
Stiftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 5, Publ. 4689726). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jorda, Michael, von Prat-
teln, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6299 vom 14.11.2008
(04740820 / CH-270.7.000.546-6)

■ Pensionskasse für die Mitarbeiter im Aussendienst
der PAX
, in B a s e l , CH-270.7.000.558-3, Stiftung (SHAB Nr. 187
vom 26.09.2008, S. 5, Publ. 4666356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jorda, Michael, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6300 vom 14.11.2008
(04740822 / CH-270.7.000.558-3)

■ Priston Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.191-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 5, Publ.
3950290). Domizil neu: c/o Internationale Treuhand AG, Hirzbo-
denweg 103, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cortat, Aline, von Châtillon JU, in Rolle,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heilbrunn, Gabriela, von Breitenbach, in Erschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sperti, Jasmine, von Appenzell, in Laufen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keck, Patrick, von Gelterkinden, in Ba-
sel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leisin-
ger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6301 vom 14.11.2008
(04740824 / CH-270.3.013.191-5)

■ ProDebitor GmbH, in Basel, CH-270.4.014.377-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005,
S. 4, Publ. 3034982). Statutenänderung: 05.11.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6302 vom 14.11.2008
(04740826 / CH-270.4.014.377-4)

■ Restaurant ’Zem Ilp’, Recep Yagci, in Basel, CH-
270.1.014.869-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S.
6, Publ. 4039918). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Bezirksgerichts Arlesheim vom 21.10.2008
mit Wirkung ab dem 21.10.2008, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 10.11.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 6304 vom 14.11.2008
(04741288 / CH-270.1.014.869-1)

■ Syngenta South Asia AG, in Basel, CH-270.3.013.125-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 5, Publ.
4066792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kirsten, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Dr. Adrian,
von Zunzgen, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Nico-
las, von Trubschachen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6305 vom 14.11.2008
(04740828 / CH-270.3.013.125-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 6, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 6127 vom 05.11.2008. Theodor
Naegeli-Stiftung
, in B a s e l , CH-270.7.001.231-9, Stiftung
(SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 6, Publ. 4727952). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Eduard,
von Basel und Riehen, in Dornach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6306 vom 14.11.2008
(04740830 / CH-270.7.001.231-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grütter Expressbau GmbH in Liquidation, in Basel,
CH-270.4.014.495-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 5, Publ. 4605928). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6308 vom 14.11.2008
(04740158 / CH-270.4.014.495-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

■ I. Cubel Malerarbeiten, in Basel, CH-270.1.014.042-6,
Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ. 4607854).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6309 vom 14.11.2008
(04740160 / CH-270.1.014.042-6)

■ Kucera Medien, in Basel, CH-270.1.014.452-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ. 4607864). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzel-
unternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6310 vom 14.11.2008
(04740162 / CH-270.1.014.452-5)

■ Petrovic Bodenbeläge aller Art, in Basel, CH-
270.1.014.836-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S.
5, Publ. 4607826). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6312 vom 14.11.2008
(04740166 / CH-270.1.014.836-0)

■ P&M GmbH in Liquidation, in Basel, CH-270.4.013.594-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2008, S. 5, Publ. 4605936). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6311 vom 14.11.2008
(04740164 / CH-270.4.013.594-5)

■ Rödeprint Copy GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.722-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 5, Publ. 4605938). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6313 vom 14.11.2008
(04740168 / CH-270.4.001.722-4)

■ Sebatec S. Selinger, in Basel, CH-270.1.010.153-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 5, Publ. 4607832).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Ein-
zelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6314 vom 14.11.2008
(04740170 / CH-270.1.010.153-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ComptaBase Sàrl, à Le Flon, Ruelle de la Poste 10, 1699
Porsel, CH-217-3541274-6. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 11.11.2008. But: développement et maintenance de
logiciels informatiques (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du 11.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Dupuget Frédéric, d’Yver-
don, à Porsel, avec 16 parts de CHF 1’000.–, Aubert Olivier, de Le
Chenit, à Lausanne, avec 2 parts de CHF 1’000.–, sans signature,
Barbieux Yves, de France, à Lausanne, avec 1 part de CHF 1’000.–
, sans signature, Mulder Rosemary, des Pays-Bas, à Savigny, avec
1 part de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’associé Dupuget
Frédéric avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 4482 du 14.11.2008
(04741516 / CH-217.3.541.274-6)

■ Gastro l’Isola SA, à Fribourg, Rue de l’Industrie 1, 1700
Fribourg, CH-217-3541278-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 12.11.2008. But: exploitation de cafés-restaurants (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Rest-
riction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Caboni Antonio, d’Italie, à Villars-sur-
Glâne, est administrateur unique, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du 12.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4484 du 14.11.2008
(04741520 / CH-217.3.541.278-3)

■ Mehdi Pirali Informatiques, à Arconciel, Pré-de-l’Ar-
che 46, 1732 Arconciel, CH-217-3541280-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pirali Mehdi, de Charmey, à Arconciel. But:
exploitation d’un bureau informatique, service de dépannage à
domicile. 
Registre journalier no 4485 du 14.11.2008
(04741522 / CH-217.3.541.280-6)

■ Steve Peinture Köstinger, à Fribourg, Chemin de Bon-
lieu 4, 1700 Fribourg, CH-217-3541282-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Köstinger Steve, d’Alterswil, à Fribourg. But:
exploitation d’une entreprise de peinture en bâtiment. 
Registre journalier no 4486 du 14.11.2008
(04741524 / CH-217.3.541.282-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Avona SA, à Marly, CH-217-3533654-7, gestion financière,
administration de sociétés et prise de participations à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 13.10.2008, p. 8).
Lauper René n’est plus administrateur unique, sa signature est ra-
diée. Palmieri Monique n’est plus directrice mais est nommée ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle. Nouveau révi-
seur: BANDO TREUHAND AG (CH-280-3005107-8), à Oberwil
(BL). 
Registre journalier no 4488 du 14.11.2008
(04741526 / CH-217.3.533.654-7)

■ Country Lodge Sàrl, à Vuisternens-devant-Ro-
m o n t , CH-217-0441444-7, l’exploitation et la gérance de com-
merces, etc. (FOSC du 07.03.2007, p. 6). Division de la part de CHF
50’000.– de Fischer Heinz en 50 parts de CHF 1’000.–. Commu-
nication aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Statuts entièrement révisés le 16.10.2008. Fischer Heinz, as-
socié gérant inscrit, est maintenant domicilié à Bulle. Selon dé-
claration du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4489 du 14.11.2008
(04741528 / CH-217.0.441.444-7)

■ Dogru, GDesign, précédemment à Genève, CH-660-
2816006-1 (FOSC du 15.12.2006, p. 7). Siège transféré à C u g y
( F R ) , Cité du Chateau 3, 1482 Cugy FR. Entreprise individuelle.
Dogru Gürkan, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Cugy
(FR). 
Registre journalier no 4483 du 14.11.2008
(04741518 / CH-660.2.816.006-1)

■ FRILOG Frisch-Logistik AG, in Kerzers, CH-217-
0530790-8, Binnen-, Import- und Exporthandel mit landwirt-
schaftlichen Erzeugnissen, usw. (SHAB vom 28.12.2007, p. 10).
SEEWER TREUHAND AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern. 
Tagesregister-Nr. 4490 vom 14.11.2008
(04740564 / CH-217.0.530.790-8)

■ Le Castel S. à r.l., à Bulle, CH-217-3538086-0, exploita-
tion de magasins de vêtements et commerce, etc. (FOSC du
08.09.2008, p. 8). Division de la part de CHF 20’000.– de Didier
Esposito Kathy en 200 parts de CHF 100.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 07.11.2008. Selon déclaration du 07.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4491 du 14.11.2008
(04741530 / CH-217.3.538.086-0)

■ Michel Chappuis, à Fribourg, CH-217-0110879-6, bu-
reau d’études techniques pour le bâtiment, chaud, froid, ventila-
tion, sanitaires. Entreprise individuelle. (FOSC du 30.03.1999, p.
2079). Par ordonnance du 15.09.2008, le Président du Tribunal
de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
à partir du 15.09.2008, à 10h00. 
Registre journalier no 4492 du 14.11.2008
(04741532 / CH-217.0.110.879-6)

■ Motos One Sàrl, à Vuadens, CH-217-1002053-4, exploi-
tation d’un atelier de réparation, etc. (FOSC du 13.03.2003, p. 5).
Nouvelle adresse: Le Margy, 1628 Vuadens. Division de la part de
CHF 19’000.– de Vionnet Philippe en 19 parts de CHF 1’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Statuts entièrement révisés le 10.11.2008. Selon
déclaration du 10.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4493 du 14.11.2008
(04741534 / CH-217.1.002.053-4)

■ Renobeton SA, à Fribourg, CH-217-0137334-6, exécution
de travaux d’assainissement du béton, etc. (FOSC du 03.06.2005,
p. 5). Wandeler Armin n’est plus administrateur, sa signature est
radiée. Philipona André, de Marsens, à Vuippens, est nommé pré-
sident, avec signature collective à deux. Aebischer Peter, de
Schmitten (FR), à Tafers, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Morandi Marc, de Cressier (FR), à Cressier
(FR), est nommé directeur, avec signature collective à deux.
Schibli Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Toffol
& Schibli Treuhand AG (CH-217-3533874-2), à Fribourg. 
Registre journalier no 4494 du 14.11.2008
(04740566 / CH-217.0.137.334-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BlackPeer SA, à Genève, place de Longemalle 7, 1204
Genève, CH-660-7543008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.11.2008. But: achat, vente, exploitation, mise en valeur et ges-
tion de tous biens immobiliers à l’exception des opérations pro-
hibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Khoury Karim, de et à Genève, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 14583 du 14.11.2008
(04740362 / CH-660.7.543.008-5)

■ Epicerie-Tabac-Journaux avenue Henri-Golay,
Youssefzai
, à G e n è v e , avenue Henri-Golay 3, 1203 Genève,
CH-660-7561008-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Youssefzai Ahmad, d’Afghanistan, à Vernier. But: exploitation
d’une épicerie-tabac-journaux. 
Registre journalier no 14584 du 14.11.2008
(04741108 / CH-660.7.561.008-3)

■ Eric Leyvraz, Domaine des Bossons, à Satigny, route
de Maison-Rouge 27, 1242 Satigny, CH-660-6865008-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Leyvraz Eric, de Genève, à Sa-
tigny. Procuration collective à deux a été conférée à Leyvraz Ma-
longa Valérie, de et à Genève. But: Vigneron, encaveur. 
Registre journalier no 14585 du 14.11.2008
(04741110 / CH-660.6.865.008-5)

■ EstRan Productions Sàrl, à Genève, rue Charles-
Bonnet 4, 1206 Genève, CH-660-7569008-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.11.2008. But: conseil et orga-
nisation d’évènements artistiques, production de performances
artistiques, sur un plan international, notamment mais pas ex-
clusivement, dans le domaine musical lyrique classique (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Engstroem Martin T., de Suède, à Verbier, pour 200
parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 13.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14586 du 14.11.2008
(04741112 / CH-660.7.569.008-5)

■ INSPIRASOFT SA, à Carouge  (GE), rue du Tir-au-
Canon 4, c/o Société Fiduciaire Hedco SA, 1227 Carouge GE, CH-
660-7562008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.11.2008.
But: exploitation d’un commerce dans le domaine de l’informa-
tique avec toutes activités commerciales se rattachant à son but;
réalisation de projets informatiques, analyse, concept, licence,
développements, réalisation, adaptation, installation, support de
logiciels et maintenance, commercialisation et représentation des
produits (logiciels et matériels) de toute nature, ayant un lien avec
ces projets informatiques, ainsi que toute activité de conseil, for-
mation et maintenance et délégation de personnel formé et spé-
cialisé dans ce domaine (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Schwapp Xiaying,
de Chine, à Genève, est administratrice unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
11.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14588 du 14.11.2008
(04740614 / CH-660.7.562.008-9)

■ Leopaldi & Saegesser - European Luxury Distribu-
tors, Geneva Free Ports
, à L a n c y , route du Grand-Lancy 6,
c/o Ports Francs et Entrepôts de Genève SA, 1227 Les Acacias, CH-
660-7413008-3. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.11.2008. Objet: import, export et distribution dans le
domaine horloger, bijoux et accessoires, principalement en Eu-
rope. Associés: Leopaldi Stefano, d’Italie, à Genève et Saegesser Pa-
trick, de Bâle, à Founex. 
Registre journalier no 14589 du 14.11.2008
(04741748 / CH-660.7.413.008-3)

■ LMF Services Sàrl, à Genève, rue de Jargonnant 4, 1207
Genève, CH-660-7305008-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.10.2008. But: exploitation d’une entreprise de
nettoyage, de services d’entretien et de maintenance, ainsi que de
démolition et de peinture (cf. statuts pour but complet). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Capital: CHF 20’000. Apport en nature et reprise de
biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
Maria de Fatima Lobo, à Genève, selon contrat de transfert de pa-
trimoine du 10.10.2008 comportant un actif de CHF 96’315.19 et
un passif envers les tiers de CHF 71’427.20, soit un actif net de CHF
24’887.99, en contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF
1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteuse. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Lobo
Maria de Fatima, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Procuration individuelle de Lobo Ger-
mano, de et à Genève. Selon déclaration de la gérante du
10.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14590 du 14.11.2008
(04741750 / CH-660.7.305.008-7)

■ MMT MODERN MEDICAL TECHNOLOGY HOLDING
SA
, à G e n è v e , cours des Bastions 14, c/o Ziegler, Poncet, Grum-
bach, Carrard & Luscher, avocats, 1205 Genève, CH-660-7317008-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.10.2008, modifiés le
11.11.2008. But: souscription, acquisition, vente, administration,
contrôle et gestion de participations principalement dans le do-
maine médical et de la technologie s’y rapportant et dans toutes
entreprises commerciales, financières, industielles, ou mobilières;
acquisition, détention, administration et cession de brevets, mar-
ques et tous biens et droits immatériels (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 10, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Carrard Olivier, d’Es-
tavayer-le-Lac, à Collonge-Bellerive, président, Girard Marc, de
Vandoeuvres, à Genève, vice-président, et Klement Ladislas, de
Senèdes, à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA
(CH-660-0296973-6), à Genève. 
Registre journalier no 14592 du 14.11.2008
(04741752 / CH-660.7.317.008-4)

■ PREC PUBLISHING, Pellaud, à Genève, rue Prévost-
Martin 42, 1205 Genève, CH-660-7568008-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pellaud Philippe, de Bovernier, à Genève.
But: édition musicale d’artistes, management, agence et label de
musique. 
Registre journalier no 14593 du 14.11.2008
(04741114 / CH-660.7.568.008-1)

■ Tip-Top Junior Sàrl, à Bernex, chemin de Saule 68, 1233
Bernex, CH-660-7566008-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 11.11.2008. But: toutes activités dans les domai-
nes du nettoyage et du transport de matériaux, de matières dan-
gereuses, de déchets et de déchets spéciaux (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit ou imprimable
(courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Associés: Laurent
Pierre-Yves, de Genève, à Bernex, pour 197 parts de CHF 100, Ho-
minal Françoise, de France, à Allonzier-La-Caille, F, pour une part
de CHF 100, Laurent Nicolas, de Genève, à Carouge (GE), pour une
part de CHF 100, et Laurent Valérie, de Genève, à Carouge (GE),
pour une part de CHF 100. Gérant: l’associé Laurent Pierre-Yves
avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Selon déclaration du gérant du 11.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14594 du 14.11.2008
(04741754 / CH-660.7.566.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALECCOH FX SA, à Genève, CH-660-2964007-0, activités
de services financiers et des solutions de gestion de patrimoine, etc.
(FOSC du 10.03.2008, p. 5/4379366). La société est dissoute par
suite de faillite ouverte le 23.04.2008 à 08h00, prononcée par dé-
cision de la Commission fédérale des banques du 22 avril 2008;
l’activité de la société est limitée à la liquidation par voie de faillite,
sous la raison sociale ALECCOH FX SA, en liquidation. Les
pouvoirs existant jusqu’à l’ouverture de la faillite sont radiés;
Favre Monica et Micotti Sébastien, avocats à Genève, jusqu’ici
chargés d’enquête, sont nommés liquidateurs de la faillite et re-
présentent la société par signature individuelle. 
Registre journalier no 14595 du 14.11.2008
(04741756 / CH-660.2.964.007-0)

■ Arkadin Swiss SA, à Genève, CH-660-0660006-7, services
dans les domaines de la téléconférence, etc. (FOSC du 18.06.2008,
p. 7/4527800). Selon déclaration du conseil d’administration du
15.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Deloitte SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 14596 du 14.11.2008
(04741758 / CH-660.0.660.006-7)

■ ASSOCIATION EVANGELIQUE ASSEMBLEE DE DIEU,
MINISTERIO DO BELEM
, à G e n è v e , CH-660-2135004-6, se
réunir avec l’objectif de communier spirituellement entre les
membres de la communauté, etc. (FOSC du 21.06.2006, p.
7/3426876). Carlos Dias Luiz et Nunes Paulo Jorge ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14597 du 14.11.2008
(04741760 / CH-660.2.135.004-6)

■ ASTRAG TRANSPORTS SA, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0870007-4, transport de tous matériaux, etc. (FOSC du
17.04.2007, p. 6/3888186). Fiduciaire Cuenod SARL n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 14598 du 14.11.2008
(04741762 / CH-660.0.870.007-4)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 13.11.2008,
p. 9/4731982). Les pouvoirs de Bärtsch Max, Laurent François
ainsi que la procuration de Crausaz Patrick, Tellenbach Murielle
et Vanat Daniel sont radiés. 
Registre journalier no 14599 du 14.11.2008
(04741764 / CH-660.0.018.916-7)

■ BOC Services SA, à Genève, CH-660-6667008-4, fournir
des services et conseils financiers, etc. (FOSC du 14.10.2008, p.
7/4690688). Signature collective à deux a été conférée à Elias Li-
ane et Gamba Valérie, nommées directrices adjointes; leur procu-
ration est radiée. Signature collective à deux a été conférée à
Ruppli Urs, de Bâle, à Chavannes-de-Bogis, directeur général ad-
joint. 
Registre journalier no 14600 du 14.11.2008
(04741766 / CH-660.6.667.008-4)

■ Capimmo Noëlle Barde Hildebrand Sàrl, à Genève,
CH-660-0238999-7, courtage et promotion immobilière (FOSC du
07.12.2001, p. 9639). Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Mermier Yves n’est plus associé et sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associée-gérante Barde Hildebrand Noëlle,
désormais associée pour 2 parts de CHF 10’000 chacune, ensuite
divisées 100 parts de CHF 200. Nouveaux statuts du 07.11.2008.
Selon déclaration de la gérante du 07.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14601 du 14.11.2008
(04741768 / CH-660.0.238.999-7)

■ CAPOMONDO SA, à Genève, CH-660-2071002-1, exécuter
tous mandats de franchising dans le domaine de la restauration
et de l’alimentation, etc. (FOSC du 21.10.2008, p. 7/4699844). Ex-
perco Partenaires SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14602 du 14.11.2008
(04741770 / CH-660.2.071.002-1)

■ Caspari Advertising Agency SA, à Genève, CH-660-
0181003-1, exploitation d’une agence de communication, etc.
(FOSC du 29.01.2003, p. 7). Nouvelle raison sociale: CASPARI

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

MEDIA SA. Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives, sont
maintenant liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre,
télécopie ou courriel. Nouveaux statuts du 15.10.2008. Signature
collective à deux a été conférée à Fecker Beat, de Wittenbach, à
Coppet, et Krag Birgitte, du Danemark, à La Rippe. 
Registre journalier no 14603 du 14.11.2008
(04741116 / CH-660.0.181.003-1)

■ CeRivage Consultants SA, à Genève, CH-660-1971003-
4, opérations financières et comptables, etc. (FOSC du 25.03.2008,
p. 6/4399152). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 10.11.2008. 
Registre journalier no 14604 du 14.11.2008
(04741772 / CH-660.1.971.003-4)

■ Contifina SA, à Genève, CH-660-0572997-8, conseil, ana-
lyse et étude en matière de produits financiers, ainsi que gestion
de fortune (FOSC du 21.10.2008, p. 7/4699852). Nouveaux statuts
du 10.11.2008. de Sousa Borges Rui, de Genève, à Arthaz, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
10.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14605 du 14.11.2008
(04741774 / CH-660.0.572.997-8)

■ CRESTAL DEVELOPMENT SA, à Genève, CH-660-
5189008-6, toutes activités et prestations dans la recherche de
marché, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 6/4338610). Pascual Luis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cattan Chris-
tian, de France, à Meyrin, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 14606 du 14.11.2008
(04741776 / CH-660.5.189.008-6)

■ DODONA SA, à Versoix, CH-660-1199006-3, toutes activi-
tés dans le domaine de l’exploitation, etc. (FOSC du 27.12.2007,
p. 11/4263276). Nouvel organe de révision: VIFRO REVISIONS ET
CONSEILS SA (CH-621-3001232-3), à Nyon. 
Registre journalier no 14607 du 14.11.2008
(04741778 / CH-660.1.199.006-3)

■ Dogru, GDesign, à Genève, CH-660-2816006-1, agence-
ment, rénovation et décoration d’intérieur; bureau d’étude (FOSC
du 15.12.2006, p. 7/3684014). Par suite du transfert de son siège
à Cugy (FR), l’entreprise est inscrite au registre du commerce du
canton de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Registre journalier no 14651 du 14.11.2008
(04741850 / CH-660.2.816.006-1)

■ DUCROS & PARTNERS ASSET MANAGEMENT SA, à
G e n è v e , CH-550-1043802-1, toute opération en relation avec le
conseil, etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 7/4339002). Bleich Révision
& Conseil n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14608 du 14.11.2008
(04741780 / CH-550.1.043.802-1)

■ Eli Lilly (Suisse) SA, à Vernier, CH-660-0442977-5, fa-
brication, commerce, commercialisation et distribution, en
Suisse, de produits médicaux, etc. (FOSC du 30.07.2008, p.
8/4596050). Nouveaux statuts du 07.11.2008. 
Registre journalier no 14609 du 14.11.2008
(04741782 / CH-660.0.442.977-5)

■ Eli Lilly Export SA, à Vernier, CH-660-0634989-9, fab-
riquer, faire fabriquer, exporter, commercialiser et promouvoir
tous produits médicinaux, etc. (FOSC du 10.10.2007, p.
5/4148460). Nouveaux statuts du 07.11.2008. 
Registre journalier no 14610 du 14.11.2008
(04741784 / CH-660.0.634.989-9)

■ ELI LILLY FINANCE SA, à Vernier, CH-660-1215999-4,
agir en tant que société financière intermédiaire, etc. (FOSC du
10.10.2007, p. 5/4148462). Nouveaux statuts du 07.11.2008. 
Registre journalier no 14611 du 14.11.2008
(04741786 / CH-660.1.215.999-4)

■ Eli Lilly SA, à Vernier, CH-660-0171959-5, posséder, acqu-
érir, détenir, souscrire des actions, etc. (FOSC du 30.10.2008, p.
8/4713030). Nouveaux statuts du 07.11.2008. 
Registre journalier no 14612 du 14.11.2008
(04741788 / CH-660.0.171.959-5)

■ Eli Lilly Trading SA, à Vernier, CH-660-0708985-0, pro-
duction, fabrication, distribution, achat, vente, et promotion de
produits médicinaux, etc. (FOSC du 30.10.2008, p. 8/4713032).
Nouveaux statuts du 07.11.2008. 
Registre journalier no 14613 du 14.11.2008
(04741790 / CH-660.0.708.985-0)

■ Eli Lilly Vostok SA, à Vernier, CH-660-1947997-8, pro-
duire, fabriquer, faire fabriquer, mettre sur le marché, distribuer
principalement à l’exportation, etc. (FOSC du 10.10.2007, p.
5/4148466). Nouveaux statuts du 07.11.2008. 
Registre journalier no 14614 du 14.11.2008
(04741792 / CH-660.1.947.997-8)

■ ERA OPTICAL PRODUCTS SA, à Genève, CH-660-
1351003-1, commerce de CD et DVD, de tous autres objets
touchant au domaine de l’optique (FOSC du 21.10.2005, p.
6/3071236). Nouvelle raison sociale: Réno Dec SA. Nouveau
but: gestion et exploitation d’entreprises de pose de moquettes,
parquets et sols, ainsi que de peintures, papiers peints et rideaux
(cf. statuts pour but complet) Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
06.11.2008. Pascual Luis n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Administration: Gaudebert Liliane, de France, à Perly-
Certoux, est administratrice unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14615 du 14.11.2008
(04740616 / CH-660.1.351.003-1)

■ Essentia Invest SA, à Genève, CH-660-1344004-8, con-
seils en gestion de fortune, etc. (FOSC du 15.07.2008, p.
8/4574984). Nouvel organe de révision: Fiduciaire TECAFIN SA
(CH-660-0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 14616 du 14.11.2008
(04741794 / CH-660.1.344.004-8)

■ FIDEMONT HOLDING (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
3178007-8, investissement, détention d’actions (holding), etc.
(FOSC du 03.01.2008, p. 11/4268238). Venchiarutti Katia n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Borgt Jürgen M. J.,
des Pays-Bas, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14617 du 14.11.2008
(04741796 / CH-660.3.178.007-8)

■ FONDATION DOCTEUR JEAN-MARC FISCHER, à
P r e g n y - C h a m b é s y , CH-660-6454008-9, promouvoir et cont-
ribuer au développement de la psychothérapie, etc. (FOSC du
23.10.2008, p. 6/4702662). Levrat Thierry, de Siviriez, à Tannay,
membre du conseil, signe collectivement à deux. Rochat Domi-
nique, du Lieu, à Nyon, membre du conseil, n’exerce pas la sig-
nature sociale. 
Registre journalier no 14618 du 14.11.2008
(04741798 / CH-660.6.454.008-9)

■ Fondation pour la formation des adultes, à Genève,
CH-660-2603000-9, enseigner les matières nécessaires ou utiles à
l’exercice d’une profession, etc. (FOSC du 31.07.2007, p.
7/4049506). Ollagnier Edmée et Nicolini Alfiero ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Cris-
tina-Reichlin Sylvie, de et à Genève, et Jacquemet Stéphane, de
Chêne-Bougeries, à Soral, sont membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14619 du 14.11.2008
(04741800 / CH-660.2.603.000-9)

■ GA Groupement d’Architectes SA, à Genève, CH-660-
0282994-6, exploitation d’un bureau d’architectes, étude de pro-
blèmes architecturaux, etc. (FOSC du 30.03.2007, p. 7/3864924).
Resenterra Luigi, est nommé membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux, sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 14620 du 14.11.2008
(04741802 / CH-660.0.282.994-6)

■ Garage Carrosserie du Nord SA, à Meyrin, CH-660-
0712004-2 (FOSC du 22.11.2005, p. 6/3114422). Statuts modifiés
le 05.11.2008 sur des points non soumis à publication. Procura-
tion individuelle a été conférée à Perisset Patricia, de Genève, à
Soral. UNIFID Conseils SA n’est plus organe de révision. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 05.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 14621 du 14.11.2008
(04741804 / CH-660.0.712.004-2)

■ Geotop SA, à Versoix, CH-660-0906996-4, administration,
etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 5/2384694). Prélaz Jean-François
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14622 du 14.11.2008
(04741806 / CH-660.0.906.996-4)

■ Global Assets Acquisitions AG, précédemment à Zu-
r i c h , CH-020-3029212-2 (FOSC du 14.08.2008, p. 21/4612078).
Statuts originaires du 03.11.2005. Nouveau siège: G e n è v e , rue
du Mont-Blanc 21, c/o Fiduciaire Bruno Bühler, 1201 Genève. Sta-
tuts modifiés en dernier lieu le 04.11.2008. But: fourniture de ser-
vices financiers pour les entreprises et les particuliers en Suisse et
à l’étranger, en particulier conseil et gestion de biens (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Mas-
similiani Angelino, d’Italie, à Baden, président, avec signature in-
dividuelle, Bühler Bruno (nouveau), de Masein, à Arzier, sec-
rétaire, avec signature collective à deux, et Maroun Jean-Marie
(nouveau), de Genève, à Plan-les-Ouates, avec signature collec-
tive à deux. CRC Treuhand AG n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 14587 du 14.11.2008
(04741746 / CH-020.3.029.212-2)

■ H & M Hennes & Mauritz SA, à Genève, CH-660-
0402978-3, commerce de détail de textiles, etc. (FOSC du
03.03.2008, p. 7/4368626). Persson Leif Anders Carsten n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Tervonen Jyrki, de Fin-
lande, à Stockholm, SWE, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14623 du 14.11.2008
(04741808 / CH-660.0.402.978-3)

■ Hans Leutenegger SA, succursale à Genève, CH-660-
0820992-3, gestion d’une entreprise pour la réalisation de travaux
en régie, etc. entreprise ayant son siège à Genève (FOSC du
31.01.2008, p. 8/4317018). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Leutenegger Hans, Bianchi Franco, Leuten-
egger Jean-Claude, Wicki Jean-Roland, Marti Walter et Bans Mi-
chael sont radiés. Les pouvoirs de Emporio Bernhard sont radiés. 
Registre journalier no 14624 du 14.11.2008
(04741118 / CH-660.0.820.992-3)

■ HORIZON NORTH SA, à Genève, CH-660-0614003-0, édi-
fier et détenir une partie du futur centre mondial de recherche, etc.
(FOSC du 06.11.2007, p. 8/4187924). De Preter Michel, de Bel-
gique, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14625 du 14.11.2008
(04741810 / CH-660.0.614.003-0)

■ IDB (Swiss) Bank Ltd, à Genève, CH-660-1176001-7
(FOSC du 06.11.2008, p. 7/4722460). Procuration collective à
deux, avec le directeur général ou un directeur général adjoint a
été conférée à Di Mario Véronique, de Dorénaz, à Saint Julien en
Genevois, F. 
Registre journalier no 14626 du 14.11.2008
(04741812 / CH-660.1.176.001-7)

■ Ideal Bike IB Diffusion SA, à Genève, CH-660-0979992-
0, commerce, importation, exportation, représentation et diffu-
sion de machines, etc. (FOSC du 31.03.2008, p. 9/4406800). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 05.11.2008. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 05.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14627 du 14.11.2008
(04741814 / CH-660.0.979.992-0)

■ IPLOM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-550-
1041739-0, opérations commerciales à l’étranger dans le do-
maine des matières premières, etc. (FOSC du 03.09.2007, p.
7/4093322). FIREL & MANDACO SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: A & A Révision Sàrl (CH-550-1044861-
1), à Saint-Sulpice. 
Registre journalier no 14628 du 14.11.2008
(04741816 / CH-550.1.041.739-0)

■ KEFREN Sàrl, à Genève, CH-660-5008008-0, activités de
conseils et prestations de services aux entreprises pour l’organisa-
tion de manifestations et d’événements (FOSC du 30.01.2008, p.
6/4314206). Nouveau but: acquisition, détention, gestion, fi-
nancement et aliénation de biens immobiliers, ainsi que toutes
prises de participations sous quelque forme que ce soit dans d’au-
tres entreprises suisses ou étrangères, à l’exception des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital porté de CHF 20’000 à CHF 100’000, par l’émis-
sion de 800 parts de CHF 100, entièrement libérées, toutes détenues
par l’associé-gérant Gerosa Andrea, désormais associé pour 1’000
parts de CHF 100. Statuts modifiés le 10.11.2008. 
Registre journalier no 14629 du 14.11.2008
(04740618 / CH-660.5.008.008-0)

■ KESSLER & PARTNERS SARL, à Genève, CH-660-
0656006-9, prestation de conseils et de services aux entreprises, en
particulier sur mandat, etc. (FOSC du 24.03.2006, p. 6/3303356).
Communication aux associés: par lettre simple. Genpar S.A. n’est
plus associée; sa part de CHF 4’000 a été cédée à l’associé-gérant
Kessler Didier dont la part est ainsi portée de CHF 16’000 à CHF
20’000 et immédiatement divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 13.11.2008. Girardier Anne Fraçoise n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Selon déclaration du gérant du
13.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14630 du 14.11.2008
(04741120 / CH-660.0.656.006-9)

■ Lac-Key Development SA, à Lancy, CH-660-6205008-0,
activités d’achat, vente, courtage et gérance de biens immobiliers,
etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 11/4556742). Par suite du transfert
de son siège à Dully, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du re-
gistre de Genève. 
Registre journalier no 14653 du 14.11.2008
(04741130 / CH-660.6.205.008-0)

■ L’Arcade.com SA, à Genève, CH-660-0073982-7, acquisi-
tion de locaux et de baux commerciaux, etc. (FOSC du 21.07.2006,
p. 6/3476782). Nouvelle raison sociale: Eprokom SA. Nouveau
siège: L a n c y , route des Jeunes 4ter, 1227 Les Acacias. Nouveau
but: commerce de tous articles par internet, notamment tous pro-
duits électroniques et accessoires s’y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.11.2008. Godinho
Marta n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Chatila
Abdallah, de et à Genève, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Makzume Ke-
rim, de Turquie, à Vetraz-Monthoux, F, directeur. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 07.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. MB Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14631 du 14.11.2008
(04741122 / CH-660.0.073.982-7)

■ LINO COBRIMA SA, à Carouge (GE), CH-660-1647003-
3, exploitation d’une entreprise générale dans le domaine de la
construction et du bâtiment (FOSC du 09.09.2008, p.
10/4644342). Organe de révision: TOSCO FIDUCIAIRE (CH-660-
6944008-0), à Veyrier. 
Registre journalier no 14632 du 14.11.2008
(04741124 / CH-660.1.647.003-3)

■ Lynx GROUPWARE SARL, à Genève, CH-660-2194004-3,
principalement en Suisse, édition, toute distribution (vente), etc.
(FOSC du 20.12.2004, p. 8/2598692). Nouvelle adresse: rue de
Contamines 25, 1206 Genève. 
Registre journalier no 14633 du 14.11.2008
(04741818 / CH-660.2.194.004-3)

■ Multi Personnel Service SA, succursale à Genève, CH-
660-0399978-6, conseil en matière de recrutement et sélection de
cadres, etc. entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du
07.11.2008, p. 6/4723012). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, les pouvoirs de Chiaradia Jean-Pierre sont radiés. 
Registre journalier no 14634 du 14.11.2008
(04741820 / CH-660.0.399.978-6)

■ PI Performance (Genève) SA, à Genève, CH-660-
1595997-7, conseil juridique, fiscal et financier, etc. (FOSC du
06.03.2008, p. 8/4374714). La procuration de Leguen de Lacroix
Matthew est radiée. 
Registre journalier no 14635 du 14.11.2008
(04741822 / CH-660.1.595.997-7)

■ Prodifim SA, à Genève, CH-660-0077988-4, services, soit
conseils financiers et gestion de sociétés (FOSC du 26.06.2002, p.
6). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 11.11.2008. ’Fiduciaire P.-E.
Fonjallaz Experco SA’ n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 11.11. 2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14636 du 14.11.2008
(04741824 / CH-660.0.077.988-4)

■ PROMO T. et I. SA, à Meinier, CH-660-0507002-5, acqui-
sition, location et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du
31.10.2005, p. 7/3081728). Cofes SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0),
à Genève. 
Registre journalier no 14637 du 14.11.2008
(04741826 / CH-660.0.507.002-5)

■ Rocco Forte & Family Geneva SA, à Genève, CH-660-
0588004-2, participer à des entreprises commerciales, financières
et industrielles (FOSC du 05.07.2007, p. 11/4010270). Nouveau
but: participer à des entreprises commerciales, financières et in-
dustrielles, et à des sociétés immobilières à l’étranger, dans le sens
d’une société holding, et se livrer à cet effet des opérations finan-
cières et d’administration et toute activité en relation avec le but
de la société, pour son propre compte ou pour celui de tiers; ac-
corder des prêts ou tout autre forme de financement à des sociétés
du même groupe, ainsi que donner des sûretés au bénéfice de so-
ciétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de
granties, gages ou sûretés sur les actifs de la société. Communi-
cation aux actionnaires: communication écrite. Nouveaux statuts
du 30.10.2008. 
Registre journalier no 14638 du 14.11.2008
(04741126 / CH-660.0.588.004-2)

■ SDCI Village SA, à Genève, CH-660-2120997-0, conseil et
travail en matière immobilière, notamment en entreprise géné-
rale, etc. (FOSC du 24.02.2003, p. 7). Resenterra Luigi est nommé
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux; sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 14639 du 14.11.2008
(04741828 / CH-660.2.120.997-0)

■ Société coopérative d’habitation Genève, à Genève,
CH-660-0027919-6, améliorer les conditions de logement de la
population, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 7/4637948). Nouvelle
adresse: Cité Vieusseux 1, 1203 Genève. 
Registre journalier no 14640 du 14.11.2008
(04741830 / CH-660.0.027.919-6)

■ Société fiduciaire et d’études économiques SA, à
G e n è v e , CH-660-0013965-7, gérer tous biens meubles et im-
meubles, et se charger de toutes opérations et fonctions entrant
dans le cadre d’une société fiduciaire (FOSC du 30.11.2007, p.
8/4226324). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.11.2008. ’Fiduciaire
Sfaellos’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 11.11.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14641 du 14.11.2008
(04741832 / CH-660.0.013.965-7)

■ SPACEVISION SWITZERLAND SA, à Genève, CH-660-
2270005-3, fournir des services financiers et des solutions de ges-
tion de patrimoine, etc. (FOSC du 10.03.2008, p. 7/4379634). La
société est dissoute par suite de faillite ouverte le 23.04.2008 à
08h00, prononcée par décision de la Commission fédérale des
banques du 22 avril 2008; l’activité de la société est limitée à la
liquidation par voie de faillite, sous la raison sociale SPACEVI-
SION SWITZERLAND SA, en liquidation
. Les pouvoirs exis-
tant jusqu’à l’ouverture de la faillite sont radiés; Favre Monica et
Micotti Sébastien, avocats à Genève, jusqu’ici chargés d’enquête,
sont nommés liquidateurs de la faillite et représentent la société
par signature individuelle. 
Registre journalier no 14642 du 14.11.2008
(04741834 / CH-660.2.270.005-3)

■ SWISS TRUSTEES SA, à Genève, CH-660-6127008-5, ges-
tion de fortunes et de placements de capitaux, etc. (FOSC du
22.08.2008, p. 6/4621788). Nouvelle adresse: rue du Marché 7,
1204 Genève. 
Registre journalier no 14643 du 14.11.2008
(04741836 / CH-660.6.127.008-5)

■ Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales, à
G e n è v e , CH-660-0204971-1, société anonyme, exploitation de
laboratoires d’analyses médicales, etc. (FOSC du 19.09.2008, p.
8/4657832). Wavre Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Berger Franz, jusqu’ici directeur, est nommé membre
du conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. Hökfelt Paul, de Collonge-Bellerive, à Vésenaz, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14644 du 14.11.2008
(04741838 / CH-660.0.204.971-1)

■ UNILABS MANAGEMENT ET SERVICES SA, à Genève,
CH-660-2385003-5, gestion administrative, etc. (FOSC du
23.06.2008, p. 8/4538002). Wavre Eric n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Berger Franz, jusqu’ici directeur, est
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. Hökfelt Paul, de Collonge-Bellerive, à Vé-
senaz, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 14645 du 14.11.2008
(04741840 / CH-660.2.385.003-5)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

■ United Global Derivatives Sàrl, à Meyrin, CH-660-
5222008-4, toutes activités de commerce (trading) des produits fi-
nanciers, etc. (FOSC du 19.06.2008, p. 10/4530516). Lavergne Ale-
xis n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant:
Brun Arnold, de et à Genève, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14646 du 14.11.2008
(04741842 / CH-660.5.222.008-4)

■ Venberg SA, à Genève, CH-660-1426995-9, commerce
d’articles d’horlogerie, de bijouterie, de joaillerie, etc. (FOSC du
31.08.2006, p. 7/3528670). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 400
actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées par com-
pensation de créance pour CHF 400’000. Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 1’000,
au porteur. La clause statutaire relative à l’apport en nature effec-
tué a la constitution est abrogée conformément à l’art. 628, al. 4
CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 11.11.2008. Graff Laurence est maintenant do-
miciliée à Saanen. 
Registre journalier no 14647 du 14.11.2008
(04741128 / CH-660.1.426.995-9)

■ WEBTRONIC SA, à Genève, CH-660-1349004-1, diffusion
de licences d’exploitation de technologies pour l’usage de l’inter-
net (FOSC du 21.12.2007, p. 12/4260484). Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 14648 du 14.11.2008
(04741844 / CH-660.1.349.004-1)

■ Willow Private Sàrl, à Genève, CH-660-0137007-2, réa-
liser toute opération financière pour son compte ou pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 23.01.2007, p. 7/3737182). Hasler Pascal
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associée-gérante Salamolard-Yildiz
Arev qui détient les 2 parts de CHF 10’000 formant le capital de
CHF 20’000, et signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 14649 du 14.11.2008
(04741846 / CH-660.0.137.007-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BRESCH, à Vernier, CH-660-6320008-0, transports et liv-
raisons, presse en général et colis (FOSC du 18.06.2008, p.
7/4528424). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 14650 du 14.11.2008
(04741848 / CH-660.6.320.008-0)

■ Jean Baussant, Gilbert Baussant successeur, à Thô-
n e x , CH-660-0321985-2, aménagement et entretien de parcs et
jardins (FOSC du 03.03.1989, p. 882). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14652 du 14.11.2008
(04741852 / CH-660.0.321.985-2)

■ Maria de Fatima Lobo, à Genève, CH-660-1435998-9,
entreprise de nettoyage et peinture (FOSC du 06.08.1998, p. 5438).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Trans-
fert de patrimoine: selon contrat du 10.10.2008, la titulaire a
transféré des actifs pour CHF 96’315.19 et des passifs envers les tiers
pour CHF 71’427.20, à LMF Services Sàrl, à Genève (CH-660-
7305008-7). Contre-prestation: 20 parts de CHF 1’000 et une
créance de CHF 4’887.99. 
Registre journalier no 14654 du 14.11.2008
(04741854 / CH-660.1.435.998-9)

■ ORTELLI.NET, à Bernex, CH-660-9248004-8, développe-
ment de sites Internet, CMS, Blogs et Portails, etc. (FOSC du
17.09.2004, p. 7/2452794). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14655 du 14.11.2008
(04741856 / CH-660.9.248.004-8)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Grüninger AG, in Mitlödi, CH-160.3.002.648-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 7,
Publ. 4604306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Danz, Bernhard, von Grossaffoltern, in Schönbühl, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Stephan, von
Mellikon und Luzern, in Oberkirch, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Timm, Björn, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen (DE), Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 937 vom 14.11.2008
(04740338 / CH-160.3.002.648-0)

■ Dores Investment GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.374-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
04. 03. 1998, S. 1552). Firma neu: Dores Investment GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 06.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Hans Dieter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buer, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in La Foya de
Altea La Vieja/Alicante (E), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Landolt, Dr. Karljörg,
von Näfels, in Näfels, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 938 vom 14.11.2008
(04741504 / CH-160.4.002.374-2)

■ Fischli Bedachungen AG, in Näfels, CH-160.3.002.999-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2158).
Statutenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Ausführung von
Steil- und Flachbedachungen; Fassaden- und Gerüstbau; Speng-
lerarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -
übernahme bei der Gründung vom 28.03.1992 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.03.1992 und Übernahmebilanz per 01.01.1992 von der bisher
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Albert Fischli’, in
Näfels, Aktiven von CHF 1’732’902.52 und Passiven von CHF
1’632’902.52 zum Übernahmepreis von CHF 100’000.–, die voll
auf das Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBT Ge-
sellschaft für Beratung und Treuhand, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 939 vom 14.11.2008
(04741506 / CH-160.3.002.999-2)

■ Gastro Eloma Service GmbH, in Filzbach, CH-
160.4.004.873-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 7, Publ. 4703478). Statutenände-
rung: 12. 11. 2008. Firma neu: Gastro PRAD Service GmbH.
Tagesregister-Nr. 940 vom 14.11.2008
(04741508 / CH-160.4.004.873-3)

■ Hefti + Zweifel Elektroinstallationen GmbH in
S c h w a n d e n   G L ,  CH-160.4.003.751-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3988946). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hefti, Rudolf, von Schwanden GL, in Schwanden GL, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Zweifel, Jürg, von Linthal, in Glarus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Linthal, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 941 vom 14.11.2008
(04741510 / CH-160.4.003.751-7)

■ Wohnbaugenossenschaft Glärnisch, in Glarus, CH-
160.5.002.702-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 9, Publ. 4119310). Statutenänderung:
14. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernet & Lehner Treuhand AG (CH-160.3.000.252-7), in
Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 942 vom 14.11.2008
(04740340 / CH-160.5.002.702-8)

■ Zahntechnik Oswald GmbH, in Näfels, CH-
160.4.004.445-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 7, Publ. 3937620). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb sämtlicher Son-
deranfertigungen von Dentalprodukten sowie Beratung aller Art
in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald-Kamm, Pe-
ter, von Näfels, in Niederurnen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 350 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 35’000.–];
Oswald-Kamm, Maria Brunhilde, von Filzbach und Näfels, in Nie-
derurnen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 150 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 943 vom 14.11.2008
(04741512 / CH-160.4.004.445-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel Restaurant Seeblick - Schönmann, in Filz-
b a c h ,  CH-160.1.004.363-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 2008, S. 8, Publ. 4611018). Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV.
Tagesregister-Nr. 944 vom 14.11.2008
(04741514 / CH-160.1.004.363-2)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BDN Engiadina Stiftung, in Samedan, CH-
350.7.000.895-3, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4601030). Aufsichtsbehörde: Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 4248 vom 14.11.2008
(04740872 / CH-350.7.000.895-3)

■ BIF Billard und Freizeitsport AG in Liquidation, in
C h u r ,   CH-350.3.004.125-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 2008, S. 8, Publ. 4698798). Das Konkursverfahren ist
durch Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
13.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft
besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.
Tagesregister-Nr. 4249 vom 14.11.2008
(04740874 / CH-350.3.004.125-5)

■ CAVIGELLI & T.M. SCHMID, Dipl. Architekten ETH,
in D o m a t / E m s ,  CH-350.2.001.699-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 13, Publ. 4271414). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: CAVIGELLI, Dipl. Ar-
chitekt ETH/SIA
. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Schmid, Thomas M., dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Cavigelli, Christoph, führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma CAVIGELLI,
Dipl. Architekt ETH/SIA, in Domat/Ems, fort. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schmid, Thomas M., von
Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavigelli, Christoph,
von Siat, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagesregister-Nr. 4250 vom 14.11.2008
(04740604 / CH-350.2.001.699-1)

■ Cepinvest SA, in Roveredo GR, CH-514.3.013.663-9, so-
cietà anonima (FUSC no. 183 del 24. 09. 2003, pagina 7,
publ. 1184950). Statuti modificati: 10. 11. 2008. Nuove azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000 [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000]. Comunicazioni: le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC
o per scritto a quegli azionisti il cui nome e indirizzo siano noti.
Registro giornaliero no 4259 del 14.11.2008
(04740882 / CH-514.3.013.663-9)

■ DeSys Verwaltung AG, in Chur, CH-350.3.006.588-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4733192). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baikhardt, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4251 vom 14.11.2008
(04740876 / CH-350.3.006.588-5)

■ Girola Consulting, in Surcuolm, CH-350.1.008.439-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 10,
Publ. 3163062). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lachen im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4252 vom 14.11.2008
(04741670 / CH-350.1.008.439-1)

■ Golightly Maren Knapp Voith, in St.  Moritz, CH-
350.1.009.316-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 7, Publ. 4022520). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Küsnacht ZH im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4253 vom 14.11.2008
(04740606 / CH-350.1.009.316-5)

■ Klosters-Madrisa Bergbahnen AG, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.002.197-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119
vom 23. 06. 2008, S. 9, Publ. 4537728). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ardüser, Jakob, von Langwies, in
Saas im Prättigau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Boner, Jakob, von Saas,
in Saas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4254 vom 14.11.2008
(04740878 / CH-350.3.002.197-2)

■ Rugest SA, in Roveredo GR, CH-514.3.007.168-3, società
anonima (FUSC no. 16 del 24. 01. 2001, pagina 568). Statuti mo-
dificati: 7. 11. 2008. Nuovo recapito: Palazzo del Sole, 6535 Ro-
veredo GR. Nuovo scopo: l’esecuzione, la mediazione di operazi-
oni commerciali in genere. La partecipazione a società ed imprese
commerciali, industriali, finanziarie, la sottoscrizione, l’acquisto
e la vendita di azioni e di quote societarie, sia in proprio che a titolo
fiduciario, in Svizzera ed all’estero; scopo completo a norma degli
statuti. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Qualora
tutti gli azionisti sono noti esse avvengono mediante avviso per-
sonale.
Registro giornaliero no 4260 del 14.11.2008
(04740884 / CH-514.3.007.168-3)

■ Willem Mengelberg - Stiftung, in Sent, CH-
350.7.000.187-6, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4507968). Domizil neu: c/o RA Marco Pool, Schilgliana
182, 7554 Sent. Aufsichtsbehörde neu: Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden.
Tagesregister-Nr. 4255 vom 14.11.2008
(04740880 / CH-350.7.000.187-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Berghaus Gotschnagrat, Hitz-Hummel Romy, in Da-
v o s ,  CH-350.1.006.499-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202
vom 17. 10. 2000, S. 7087). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4256 vom 14.11.2008
(04740608 / CH-350.1.006.499-3)

■ Garda AG in Liquidation, in Chur, CH-350.3.002.070-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 9,
Publ. 3683328). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4257 vom 14.11.2008
(04740610 / CH-350.3.002.070-8)

■ Knobel Modell, in Chur, CH-300.1.014.613-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 9,
Publ. 4468796). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4258 vom 14.11.2008
(04740612 / CH-300.1.014.613-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Collège St-Charles, à Porrentruy, CH-677.5.000.073-6,
Société coopérative (FOSC no 238 du 07. 12. 2004, p. 10,
publ. 2577192). Modification des statuts: 7. 05. 2008. Nouvelle
raison sociale: Collège Saint-Charles société coopéra-
tive
. Nouvelle adresse: Route de Belfort 10, 2900 Porrentruy. In-
scription ou modification de personnes: Burrus, Charles, de Bon-
court, à Boncourt, membre, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président [précédemment: président, avec
signature collective à deux]; Beuret, Jean-Baptiste, de Le Bémont
JU, à Delémont, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: membre, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président].
Registre journalier no 1161 du 14.11.2008
(04740230 / CH-677.5.000.073-6)

■ Fondation de bienfaisance en faveur du personnel
de la Minerva, Manufacture de chaussures S.A., à Por-
rentruy
, à P o r r e n t r u y ,  CH-677.7.000.565-5, Fondation
(FOSC no 35 du 20. 02. 2007, p. 10, publ. 3786992). Nouveau
nom: Fondation de bienfaisance en faveur du person-
nel de la Minerva, Manufacture de chaussures S.A., à
Porrentruy en liquidation
. Par arrêté du 16.09.2008, l’Au-
torité de surveillance de la République et Canton du Jura a pro-
noncé la dissolution de la fondation. Inscription ou modification
de personnes: Aerni, Pierre, de Zuchwil, à Porrentruy, président et
liquidateur, avec signature collective à deux avec Tullio Dongio-
vanni ou Claude Riat [précédemment: président]; Aerni, Matt-
hias, de Zuchwil, à Porrentruy, vice-président et liquidateur, avec
signature collective à deux avec Tullio Dongiovanni ou Claude
Riat [précédemment: vice-président]; Dongiovanni, Tullio, d’Ita-
lie, à Porrentruy, secrétaire et liquidateur, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président [précédemment: se-
crétaire]; Riat, Claude, de Chevenez, à Chevenez, membre et li-
quidateur, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président [précédemment: membre].
Registre journalier no 1162 du 14.11.2008
(04740232 / CH-677.7.000.565-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de Cerjo SA
, à D e l é m o n t ,  CH-670.7.000.866-1, Fondation
(FOSC no 60 du 28. 03. 2008, p. 8, publ. 4404786). Personne et
signature radiée: Membrez, Jean-Bernard, de Courtételle, à Châ-
tillon JU, secrétaire, avec signature collective à deux. Inscription
ou modification de personne: Froidevaux, Marie-Eve, de Le Noir-
mont, à Courgenay, membre et secrétaire, avec signature collec-
tive à deux.
Registre journalier no 1163 du 14.11.2008
(04741858 / CH-670.7.000.866-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DEBO-System Sàrl en liquidation, à Muriaux, CH-
670.4.003.264-9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 137 du
18. 07. 2006, p. 11, publ. 3470280). Raison sociale radiée, la li-
quidation étant terminée.
Registre journalier no 1164 du 14.11.2008
(04740234 / CH-670.4.003.264-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ egli bau dienstleistungen GmbH (egli bau dienst-
leistungen Sàrl) (egli bau dienstleistungen Ltd liab.
Co)
, in S e m p a c h ,  CH-100.4.789.538-5, Hubelstrasse 4d, 6204
Sempach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 5. 11. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere Bauführung und
Bauherrenberatung; Erwerb, Halten und Verwertung von Imma-
terialgüterrechten und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Egli, Rudolf, von Neuenkirch, in
Sempach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6443 vom 14.11.2008
(04741298 / CH-100.4.789.538-5)

■ Felder + Fry AG Töff-Garage, in Kriens, CH-
100.3.789.539-9, Rengglochstrasse 25, 6012 Obernau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 11. 2008.
Zweck: Betrieb einer Motorradwerkstätte; Handel mit Motorrä-
dern; Beteiligungen; Kauf und Verkauf, Miete und Vermietung von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 13.11.2008 und Bilanz per
30.09.2008 übernimmt die Gesellschaft von Urs Felder, von Kriens,
in Ennetbürgen, sein Einzelunternehmen Felder & Fry Töff-Ga-
rage Inh. U. Felder, in Kriens (CH-100-1.000.979-5), mit sämtli-
chen Aktiven, deren Wert zusammen CHF 317’561.51 beträgt und
dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 177’352.83 zum
Preise von CHF 140’208.68, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 40’208.68 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Felder, Urs, von Kriens, in Ennet-
bürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6444 vom 14.11.2008
(04741300 / CH-100.3.789.539-9)

■ Form & Inhalt Adrian Steiger Berchtold, in Luzern,
CH-100.1.789.540-5, Unterlachenstrasse 27, 6005 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisation und
Durchführung von Veranstaltungen; Erbringung von Dienstleis-
tungen und Consulting in den Bereichen professionelle Veranstal-
tungs- und Studiotechnik sowie Multimedia. Eingetragene Per-
sonen: Steiger Berchtold, Adrian, von Triengen, in Luzern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6445 vom 14.11.2008
(04741302 / CH-100.1.789.540-5)

■ Gastro-Büro-Service Sibylle Laich, in Weggis, CH-
100.1.789.541-0, Gotthardstrasse 83, 6353 Weggis, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Lohnwesen, Buchhaltung und
Administration für das Gastgewerbe. Eingetragene Personen:
Laich, Sibylle, von Oberwil BL und Gais, in Weggis, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6446 vom 14.11.2008
(04741304 / CH-100.1.789.541-0)

■ Lichtsteiner Marco GOLIATH men fashion, in Sur-
s e e ,  CH-100.1.789.542-1, Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Textilien
und Accessoires. Eingetragene Personen: Lichtsteiner, Marco, von
Mauensee, in Sursee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6447 vom 14.11.2008
(04741306 / CH-100.1.789.542-1)

■ Surface Consulting Dr. André Egli, in Luzern, CH-
100.1.789.543-6, Gibraltarstrasse 31, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von oberflä-
chentechnologischer Fachberatung. Eingetragene Personen:
Egli, Dr. André, von Bäretswil, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6448 vom 14.11.2008
(04741308 / CH-100.1.789.543-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersel-
len
, in D a g m e r s e l l e n ,  CH-100.9.786.364-0, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 10, Publ. 4653304), mit
Hauptsitz in: Embrach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brecht, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Reiden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kirch, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien; Tröster, Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Judendorf (AT), mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6450 vom 14.11.2008
(04741312 / CH-100.9.786.364-0)

■ A&N Technik GmbH, in Schötz, CH-100.4.785.799-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 10, Publ. 3970732). Firma neu: A&N Technik
GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (A&N Tech-
nique SARL en liq.) (A&N Tecnologia SAGL in liq.)
(A&N Technology Ltd liab. Co in liq.)
. Die Gesellschaft ist
mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau vom
20.10.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neumann, Garry, deutscher Staatsangehöriger, zur Zeit unbe-
kannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Schötz].
Tagesregister-Nr. 6449 vom 14.11.2008
(04741310 / CH-100.4.785.799-6)

■ Anton Banz, Kaminfegergeschäft, in Horw, CH-
100.1.028.083-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2008, S. 7, Publ. 4666248). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 13.10.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6451 vom 14.11.2008
(04741314 / CH-100.1.028.083-8)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 6054 vom 29. 10. 2008, S. 10,
publizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 214 vom 04. 11. 2008.
Augenarztpraxis Luzern AG, in L u z e r n ,  CH-
100.3.789.477-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2008, S. 10, Publ. 4718424). Firma neu: die Augen-
arztpraxis Luzern AG
.
Tagesregister-Nr. 6452 vom 14.11.2008
(04741316 / CH-100.3.789.477-8)

■ B. Braun Holding AG, in Sempach, CH-100.3.011.097-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3934612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Beat, von Schöftland, in Beinwil am See, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Hans, von Menznau, in Sempach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revi-
sionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6453 vom 14.11.2008
(04741318 / CH-100.3.011.097-2)

■ Borynia SA, in Neuenkirch, CH-100.3.004.791-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4079760). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6454 vom 14.11.2008
(04741320 / CH-100.3.004.791-2)

■ Coadex AG in Liquidation, in Horw, CH-170.3.026.979-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 12,
Publ. 4731036). Firma neu: Coadex AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Coadex SA) (Coadex Ltd). Mit Präsidialverfü-
gung des Obergerichts des Kantons Zug vom 10.11.2008 ist dem
Rekurs gegen die Verfügung des Einzelrichters des Kantonsge-
richts des Kantons Zug vom 04.11.2008 betreffend Konkurseröff-
nung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird
die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung
des Einzelrichters des Kantonsgerichts des Kantons Zug vom
04.11.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.11.2008, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 6455 vom 14.11.2008
(04741322 / CH-170.3.026.979-7)

■ Daidalos AG, bisher in Meggen, CH-100.3.010.112-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4055286). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern. Aktien-
kapital neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien
zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 11.11.2008 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 100’000.– verrechnet, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Ruth, von Galgenen
und Trub, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Weggis]; Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-
100.3.013.142-6), Revisionsstelle [bisher: Neustadt AG Sachwalter
+ Treuhand, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6456 vom 14.11.2008
(04741324 / CH-100.3.010.112-7)

■ Flachdach- und Notdachgerüste Müller-Irmler, in
M e i e r s k a p p e l ,   CH-100.1.788.984-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 8, Publ. 4629730). Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
06.10.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6457 vom 14.11.2008
(04741326 / CH-100.1.788.984-3)

■ GC Elektro GmbH, bisher in Sempach, CH-
100.4.786.510-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 8, Publ. 3411454). Statutenände-
rung: 13. 11. 2008. Sitz neu: E m m e n .  Domizil neu: Hochdor-
ferstrasse 6, 6020 Emmenbrücke. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 6458 vom 14.11.2008
(04741328 / CH-100.4.786.510-0)

■ Grünau Grosswangen GmbH, in Grosswangen, CH-
100.4.027.375-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 7, Publ. 1199760). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6459 vom 14.11.2008
(04741330 / CH-100.4.027.375-5)

■ HighClass Prod. GmbH, in Schötz, CH-100.4.787.242-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2007, S. 8, Publ. 3730854). Domizil neu: Ronstrasse 6,
6247 Schötz.
Tagesregister-Nr. 6460 vom 14.11.2008
(04741332 / CH-100.4.787.242-0)

■ HUM GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.027.058-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 2003, S. 9, Publ. 1041138). Statutenänderung:
29. 10. 2008. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil neu: Rotmattstrasse 11,
6045 Meggen. Zweck neu: Erbringung von Managementdienst-
leistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss

Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Heinz, von Küssnacht SZ, in Meggen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Küssnacht am
Rigi, in Küssnacht am Rigi, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Züsli, Hans, 1955, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Ulrich,
Marcel, von Küssnacht SZ, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6461 vom 14.11.2008
(04741334 / CH-100.4.027.058-6)

■ Hunziker Architektur GmbH, in Beromünster, CH-
100.4.026.655-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 2003, S. 8, Publ. 838032). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Er-
hard, von Schmiedrued, in Schmiedrued, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000];
Wandeler, Patricia, von Beromünster und Gunzwil, in Beromüns-
ter, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6462 vom 14.11.2008
(04741336 / CH-100.4.026.655-9)

■ IBH Garage GmbH, in Kriens, CH-100.4.022.724-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
15. 09. 2000, S. 6326). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6463 vom 14.11.2008
(04741338 / CH-100.4.022.724-7)

■ IMMO Innerschweiz GmbH, in Schötz, CH-
100.4.026.057-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 10, Publ. 3273952). Domizil neu:
Ronstrasse 6, 6247 Schötz. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Röösli, Daniel, von
Ruswil, in Schötz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Pfaffnau].
Tagesregister-Nr. 6464 vom 14.11.2008
(04741340 / CH-100.4.026.057-4)

■ KIENER Bau AG, in Hochdorf, CH-100.3.787.736-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 10,
Publ. 4036912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moscatelli, Beat, von Hochdorf und Hohenrain, in Hoch-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rolf Bucher oder Jo-
sef Bucher. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bis-
her: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6467 vom 14.11.2008
(04741342 / CH-100.3.787.736-1)

■ Kretz Elektrische Anlagen AG, in Littau, CH-
100.3.014.872-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4513). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6468 vom 14.11.2008
(04741344 / CH-100.3.014.872-9)

■ Miné Meyer Elektro AG, in Luzern, CH-100.3.008.508-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4639868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hodel, Roland, von Zell LU, in Kriens, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther, Stefan, von Luzern, in Emmen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].
Tagesregister-Nr. 6470 vom 14.11.2008
(04741346 / CH-100.3.008.508-3)

■ Mobimo Holding AG, in Luzern, CH-100.3.023.255-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4589692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meili, Dr. Alfred, von Weisslingen, in Zollikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wickart, Marcel, von Zug, in
Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Dr. Kurt, von Lu-
zern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Markus genannt Mark, von Weggis, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ledermann, Urs, von Zollikon und Wyssachen, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Sekretär]; Fischer, Brian, von Aarau, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen, Wilhelm, von
Servion, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Peter, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schnetzer, Paul, von Uzwil, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Kaspar, Hanspeter, von Dürnten, in Rüti ZH, Se-
kretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Caviezel,
Christoph, von Laax, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6471 vom 14.11.2008
(04741348 / CH-100.3.023.255-0)

■ Müller Holz + Transport AG, in Egolzwil, CH-
100.3.026.977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 9, Publ. 4684628). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Paul, von Altbüron und Gross-

dietwil, in Altbüron, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Montel, Gérard, von Neuchâ-
tel, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bät-
tig, Monika, von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reviduna Revisions AG, in Dübendorf (CH-
020.3.008.127-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6472 vom 14.11.2008
(04741350 / CH-100.3.026.977-6)

■ N. Beqiraj Lausanne-Ouchy GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.786.930-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4577672). Firma neu: N. Beqiraj Lausanne-Ouchy
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
17.10.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 6473 vom 14.11.2008
(04741352 / CH-100.4.786.930-6)

■ Napf-Garage GmbH, in Hergiswil  bei  Willisau, CH-
100.4.785.857-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 8, Publ. 3137170). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6474 vom 14.11.2008
(04741354 / CH-100.4.785.857-6)

■ Network 41 AG, in Sursee, CH-100.3.022.427-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 11, Publ. 4274300).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Marianne, von
Wolfenschiessen und Lauwil, in Reiden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Waser, Marianne, von Wolfenschiessen]; Hofstetter
Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.006.648-6), Revisionsstelle
[bisher: Hofstetter Treuhand AG, in Kriens].
Tagesregister-Nr. 6475 vom 14.11.2008
(04741356 / CH-100.3.022.427-7)

■ O. Schärli GmbH, in Reiden, CH-100.4.787.060-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3663068). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6476 vom 14.11.2008
(04741358 / CH-100.4.787.060-8)

■ Paul Imgrüth Baugeschäft GmbH, in Weggis, CH-
100.4.020.689-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9262). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imgrüth,
Paul, von Weggis, in Weggis, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 6477 vom 14.11.2008
(04741360 / CH-100.4.020.689-9)

■ Peter Müller AG Rain, in Rain, CH-100.3.008.278-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3906402). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Schreinerei für Fenster, Innenausbau und Küchen; Aus-
führung von Planungs- und Bauleitungsaufträgen für den Um-
bau von Wohnbauten und anderen Gebäuden und Abwicklung
solcher Aufträge auch als Generalunternehmerin; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6478 vom 14.11.2008
(04741362 / CH-100.3.008.278-6)

■ Pius Buchmann AG, in Ruswil, CH-100.3.025.706-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 10,
Publ. 378548). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6479 vom 14.11.2008
(04741364 / CH-100.3.025.706-1)

■ POWERTEX GmbH, bisher in Willisau, CH-
100.4.787.217-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 10. 01. 2007, S. 8, Publ. 3716816). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Sitz neu: W o l h u s e n .  Domizil neu: Entlebucher-
strasse 16, 6110 Wolhusen. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd, Fabienne,
von Altstätten, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Alfred, von Unter-
kulm, in Werthenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 20’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 6480 vom 14.11.2008
(04741366 / CH-100.4.787.217-3)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

■ Roland Kaiser AG, in Rain, CH-100.3.016.848-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 9, Publ. 4359386).
Statutenänderung: 13. 11. 2008. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern (CH-
100.3.007.052-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaiser, Roland, von Rain und Fischingen, in
Rain, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Fischingen,
Mitglied]; Kaiser-Koller, Priska, von Rain, Fischbach und Fischin-
gen, in Rain, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6481 vom 14.11.2008
(04741368 / CH-100.3.016.848-2)

■ Shop-Tankstelle Courrendlin GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.018.491-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4597182). Firma neu: Shop-Tankstelle Courrendlin
GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
16.10.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.
Tagesregister-Nr. 6482 vom 14.11.2008
(04741370 / CH-100.4.018.491-8)

■ SIGMAL Kommunikation + Training AG, in Emmen,
CH-100.9.785.408-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2005, S. 10, Publ. 2929534), mit Hauptsitz in: Chur. Firma
Hauptsitz: SIGMAL Kommunikation + Training AG (CH-
350.3.007.869-8). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 27.01.2003]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten Nikolaus Gosztonyi und Annemarie Gredig werden
infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gosztonyi, Nikolaus, von Fällan-
den, in Maienfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Gredig, An-
nemarie, von Safien und Kloten, in Churwalden, Mitglied und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift; Stämpfli, Fritz, von Meikirch, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6483 vom 14.11.2008
(04741372 / CH-100.9.785.408-6)

■ SoftWay Informatik GmbH, bisher in Luzern, CH-
100.4.785.521-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 7, Publ. 2982854). Statutenände-
rung: 30. 10. 2008. Firma neu: SoftWay GmbH. Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: Stegenstrasse 20, 6048 Horw. Zweck neu:
Handel mit, Import und Export von Waren aller Art; Erwerb, Ver-
waltung, Verwertung und Veräusserung von Lizenzen, Patenten,
Erfindungen, Verfahren, Urheberrechten, Marken und anderen
Immaterialgüterrechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Ver-
waltung und Veräusserung von Wertschriften und Liegenschaften.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollenweider, Marcel, von Zürich,
in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Ad-
ligenswil]; Schwarzenbach, Silvia, von Horgen und Trachselwald,
in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Adligenswil].
Tagesregister-Nr. 6484 vom 14.11.2008
(04741374 / CH-100.4.785.521-6)

■ Stiftung zur Unterstützung der Luzerner Bergbe-
völkerung
, in I n w i l ,  CH-100.7.012.121-1, Stiftung (SHAB
Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1759). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnider, Theodor, von Flühli, in
Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Arthur, von Inwil
und Escholzmatt, in Inwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Guido Bucher oder Lisbeth Schnider [bisher: von Esc-
holzmatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Guido,
von Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Arthur Schöpfer oder Reto Schöpfer; Schnider, Lisbeth, von
Flühli, in Flühli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Arthur Schöpfer oder Reto Schöpfer; Schöpfer, Reto, von Inwil und
Escholzmatt, in Inwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Guido Bucher oder Lisbeth Schnider; Truvag Revisions
AG, in Luzern (CH-100.9.786.346-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6485 vom 14.11.2008
(04741376 / CH-100.7.012.121-1)

■ Sylvia AG Luzern, in Luzern, CH-100.3.009.685-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 8,
Publ. 3074898). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Domizil neu:
c/o Bachmann Partner Sachwalter und Treuhand AG, Seidenhof-
strasse 2, 6002 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Alfred, von Lu-
zern und Hildisrieden, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Hildisrieden und Luzern, in Hildis-
rieden]; Kurmann, Alex, von Emmen, in Rothenburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Emmen].
Tagesregister-Nr. 6486 vom 14.11.2008
(04741378 / CH-100.3.009.685-0)

■ Theo Stierli + Partner AG, in Luzern, CH-
100.9.013.221-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2007, S. 9, Publ. 4059766), mit Hauptsitz in: Niederhasli.
Firma Hauptsitz: Theo Stierli + Partner AG (CH-020.3.925.342-
3). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Der Zeichnungsberechtigte Dr.
Walter Büchi wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strub, Kurt,
von Calfreisen GR, in Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Büchi, Dr. Walter, von Zürich, in Ebikon, Präsident und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6487 vom 14.11.2008
(04741380 / CH-100.9.013.221-7)

■ Videofilm Luzern GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.111-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
04. 04. 2005, S. 8, Publ. 2774246). Statutenänderung:
26. 09. 2008. Domizil neu: Güterstrasse 5, 6002 Luzern. Zweck
neu: Herstellung von Fernseh- und Videofilmen, Fernsehreporta-
gen, Informations- und Dokumentarfilmen; Aus- und Weiterbil-
dung im Bereich Medientraining; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften, Wertschriften, Patenten
und Lizenzen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung
von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Ein-
gehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Loretan, Adrian,
von Leukerbad, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Baum-
gartner, Guido, von Cham, in Dierikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 24’000.–; Bucher, Clara-Maria genannt Claire, von Buttis-
holz, in Rothenburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Walter, von Buttisholz, in
Rothenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Bucher, Corinne, von Buttisholz, in Luzern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: in Rothenburg].
Tagesregister-Nr. 6488 vom 14.11.2008
(04741382 / CH-100.4.027.111-8)

■ WAREMA Schweiz GmbH, in Littau, CH-100.4.787.396-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 2008, S. 9, Publ. 4370190). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-
100.3.010.282-2), Revisionsstelle; WAREMA International GmbH,
in Marktheidenfeld (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 80’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung].
Tagesregister-Nr. 6489 vom 14.11.2008
(04741384 / CH-100.4.787.396-5)

■ Wicki + Ambühl AG, in Wauwil, CH-035.3.031.257-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2073186). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6490 vom 14.11.2008
(04741386 / CH-035.3.031.257-6)

■ World x-ray AG, in Littau, CH-100.3.024.115-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697738).
Firma neu: World x-ray AG in Liq.. Uebersetzungen der Firma
neu: (World x-ray SA en liq.) (World x-ray Ltd. in liq.).
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die sta-
tutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung
vom 04.11.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Karl Stadler,
Steinhofhalde 45, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadler, Karl, von Luzern, in Kriens, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Lufida Revisi-
ons AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher:
Lufida Revisions AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6491 vom 14.11.2008
(04741388 / CH-100.3.024.115-2)

■ zedig.ch ag, in Meggen, CH-020.3.030.022-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4689944). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen für Leistungserbringer, Kostenträ-
ger und Lieferanten im Gesundheitswesen; Handel mit, Entwick-
lung und Produktion von pharmazeutischen Produkten, chirur-
gischen Geräten, medizinischen Anlagen einschliesslich Ausrüs-
tungsteile und Ersatzteile und anderem für die Medizin und im
Gesundheitswesen; Durchführung von Immobiliengeschäften al-
ler Art; Erwerb und Veräusserung von Mobilien, Konzessionen und
Rechten aller Art; Beteiligungen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuer, Dr. Hans, von Zürich und
Schlieren, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Marc,
von Sumiswald, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sigrist, Dr. Jörg, von Horw, in Weisslingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6492 vom 14.11.2008
(04741390 / CH-020.3.030.022-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Felder & Fry Töff-Garage Inh. U. Felder, in Kriens,
CH-100.1.000.979-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 1989, S. 363). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Felder + Fry AG Töff-Garage, in Kriens, erloschen.
Tagesregister-Nr. 6493 vom 14.11.2008
(04741392 / CH-100.1.000.979-5)

■ Gefahrgutsbeauftragter Suppiger, in Luzern, CH-
100.1.785.606-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 8, Publ. 4213666). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 05.11.2008 des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Stadt als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6494 vom 14.11.2008
(04741394 / CH-100.1.785.606-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ecole Evaprod - Iseli et Margarit, Le  Locle, rue des
Cardamines 13, 2400 Le Locle, CH-645-4103356-6. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.04.2008. Associés: Iseli Flo-
riane, de Grafenried, au Locle, et Margarit Jacint Antonio Santi-
ago, du et au Locle, lesquels signent individuellement. But: cours
de chant, théâtre et danse. 
Registre journalier no 2812 du 14.11.2008
(04740228 / CH-645.4.103.356-6)

■ Société d’escrime de La Chaux-de-Fonds, à
L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la Croix-Fédérale 35, 2300
La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103354-0. Nouvelle association.
Statuts du 18.02.2008. But: réunir toutes les personnes qui s’inté-
ressent au sport des armes et à la culture physique; leur permettre
de pratiquer ces sports dans les meilleures conditions; créer entre
elles des liens amicaux. Ressources: cotisations des membres, re-
devances, subventions, subsides, dons, attributions successorales,
autres sources. Organisation: assemblée générale, comité de 9
membres au moins, bureau de 5 membres. Signature collective à
deux de Paoli Mauro, d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, président, et
Luthy Laurent, de Muhen, à La Chaux-de-Fonds, secrétaire et cais-
sier, membres du bureau. 
Registre journalier no 2813 du 14.11.2008
(04741734 / CH-645.4.103.354-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABI. Enterprises S.A., à Neuchâtel, CH-645-1001488-0
(FOSC du 24.11.2006, p. 9/3650682). La procuration de Selic Ca-
resse Joy est radiée. Calvert-Jones David John est maintenant do-
micilié à South Yarra, Victoria, Australie. 
Registre journalier no 2814 du 14.11.2008
(04741736 / CH-645.1.001.488-0)

■ Cervélo SA, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-4100206-3
(FOSC du 20.07.2007, p. 11/4035412). Signature individuelle a
été conférée à Canete Victor, du Canada, à Neuchâtel, et Marx Mi-
chael, d’Allemagne, à Ochtrup, D, directeurs. 
Registre journalier no 2816 du 14.11.2008
(04741738 / CH-645.4.100.206-3)

■ Honegger Nettoyages SA, succursale à Marin-Epag-
n i e r , CH-645-1002929-2 (FOSC du 28.09.2007, p. 11/4131314).
Entreprise ayant son siège à Muri bei Bern. Suite à la modification
du droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Honegger Daniel, Burk-
halter Urs et Honegger Stefan, membres du conseil d’administra-
tion, ainsi que ceux de Frank Hanspeter et Rotta Gianfranco Emi-
lio. 
Registre journalier no 2817 du 14.11.2008
(04740360 / CH-645.1.002.929-2)

■ LES MONTRES FONTAINEMELON SA, à Fontaineme-
l o n , CH-645-4101538-3 (FOSC du 26.09.2008, p. 8/4667576).
Grossman Bruce Eward n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Tirado Enriquez Jorge Antonio, du Mexique, à Tam-
pico, Mexique, est membre et président du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2818 du 14.11.2008
(04741740 / CH-645.4.101.538-3)

■ PX Précinox S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1001939-4 (FOSC du 05.11.2008, p. 9/4720392). L’inscription n°
2653 du 30.10.2008 est rectifiée en ce sens que les pouvoirs de
Blanc Stéphane sont radiés (en revanche, Blanc Denis reste inscrit
avec procuration collective à deux). 
Registre journalier no 2819 du 14.11.2008
(04741742 / CH-645.1.001.939-4)

■ SID, Société Industrielle de la Doux S.A., à Saint-
S u l p i c e   ( N E ) , CH-645-1000170-2 (FOSC du 14.09.2006, p.
10/3549598). ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ n’est plus réviseur.
Organe de révision: ’Roger Voirol Fiduciaire S.A.’ (CH-645-
4102484-8), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2820 du 14.11.2008
(04741744 / CH-645.1.000.170-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FX Groupe SA en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4101070-5 (FOSC du 14.01.2008, p. 10/4287460). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée en date du 11.11.2008, la so-
ciété est radiée d’office. 
Registre journalier no 2821 du 14.11.2008
(04741106 / CH-645.4.101.070-5)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Concom Commercial SA, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.367-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 12, Publ. 4541714). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Rohstoffen, Derivaten und Halbfabrikaten aller Art und den inter-
nationalen, insbesondere überseeischen Transport von Waren al-
ler Art, den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen sowie die Durchführung von Finanz- und Anlagege-
schäften aller Art auf internationaler Basis. Die Gesellschaft kann
ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken
und andere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten
sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann Grundstü-
cke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit dies zur Er-
reichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die Gesell-
schaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann die Ge-
schäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf eigene oder
fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1648 vom 14.11.2008
(04741486 / CH-150.3.001.367-1)

■ Desart Commercial S.A., in Hergiswil  NW, CH-
140.3.000.108-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2005, S. 9, Publ. 2711874). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Rohprodukten aller Art, den Erwerb, die Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen sowie die Durchführung von Finanz-
und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis. Die Ge-
sellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit
dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf ei-
gene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Auditax Partner AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1649 vom 14.11.2008
(04741488 / CH-140.3.000.108-4)

■ Dr. Sigrist AG, in Ennetbürgen, CH-150.3.001.014-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4305894). Domizil neu: Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbür-
gen.
Tagesregister-Nr. 1650 vom 14.11.2008
(04740548 / CH-150.3.001.014-4)

■ Dumbarton Trading Co. Ltd., in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.405-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 12, Publ. 4541716). Statutenänderung:
5. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in
Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1651 vom 14.11.2008
(04740550 / CH-150.3.001.405-7)

■ Durham AG, in Hergiswil NW, CH-140.3.000.120-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3259852). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren verschiedenster
Art und andern Gütern sowie die Durchführung und Vermittlung
von Finanzgeschäften aller Art, auf internationaler Basis. Die Ge-
sellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit
dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf ei-
gene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln.

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1652 vom 14.11.2008
(04741490 / CH-140.3.000.120-5)

■ HAAS YACHTING AG, in Stans, CH-150.3.003.067-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3678232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer-Etienne AG Stans, in Stans, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmer-Etienne AG, in
Stans (CH-150.9.000.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1653 vom 14.11.2008
(04740552 / CH-150.3.003.067-8)

■ Interior House AG, in Hergiswil  NW, CH-
073.3.007.475-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2001, S. 559). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und Finan-
zen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckly + Co, in Zürich (CH-020.2.903.399-7), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1654 vom 14.11.2008
(04740554 / CH-073.3.007.475-5)

■ Jenca International Trading AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.898-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2006, S. 9, Publ. 3263084). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Uebersetzungen der Firma neu: (Jenca Internati-
onal Trading Ltd) (Jenca International Trading SA)
.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren
verschiedenster Art und andern Gütern auf internationaler Basis.
Sie kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen
oder vermitteln und Finanzierungen durchführen. Die Gesell-
schaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit
dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf ei-
gene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1655 vom 14.11.2008
(04741492 / CH-150.3.002.898-7)

■ Josef Beeler, in Hergiswil NW, CH-150.1.000.294-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4240810). Mit Entscheid vom 13.11.2008 hat der Einzel-
richter in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 13.11.2008, 10.15 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1656 vom 14.11.2008
(04741494 / CH-150.1.000.294-6)

■ LM Project AG, in Stansstad, CH-150.3.003.109-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3915298). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1657 vom 14.11.2008
(04740556 / CH-150.3.003.109-4)

■ NTL New Technology Learning AG, in Emmetten, CH-
280.3.900.572-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 11, Publ. 4380682). Firma neu: NTL New Tech-
nology Learning AG in Liquidation
. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 13.11.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.11.2008, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1658 vom 14.11.2008
(04741496 / CH-280.3.900.572-1)

■ PERSONALSTIFTUNG DR. SIGRIST AG, ENNETBÜR-
GEN
, in E n n e t b ü r g e n ,  CH-150.7.000.077-7, Stiftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 12, Publ. 4244408). Domizil neu: c/o
Dr. Sigrist AG, Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen.
Tagesregister-Nr. 1659 vom 14.11.2008
(04740558 / CH-150.7.000.077-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Dr. Sigrist AG,
in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.7.000.078-5, Stiftung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2007, S. 11, Publ. 3860136). Domizil neu: c/o Dr. Si-
grist AG, Hofurlistrasse 1, 6373 Ennetbürgen.
Tagesregister-Nr. 1660 vom 14.11.2008
(04740560 / CH-150.7.000.078-5)

■ RKS Impex AG, in Hergiswil NW, CH-073.3.006.466-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2006, S. 10,
Publ. 3294370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aktiengesellschaft Cosmos für Steuern und Finanzen, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöckly + Co, in Zürich (CH-020.2.903.399-7), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1661 vom 14.11.2008
(04740562 / CH-073.3.006.466-9)

■ Sentaku AG, in Hergiswil NW, CH-160.3.004.050-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3263110). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren aller Art und an-
dern Gütern auf internationaler Basis. Sie kann damit zusam-
menhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln. Die
Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfah-
ren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben,
verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, so-
weit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich
ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks
auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermit-
teln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1662 vom 14.11.2008
(04741498 / CH-160.3.004.050-1)

■ Simura AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.842-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3263112). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten und Verwalten
von Beteiligungen im In- und Ausland und alle damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen und Finanzierun-
gen durchführen. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen,
Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte betrei-
ben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig
und nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesell-
schaftszwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder
solche vermitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1663 vom 14.11.2008
(04741500 / CH-150.3.002.842-2)

■ Vinita Limited, Tortola (British Virgin Islands), En-
netbürgen Branch
,  in  E n n e t b ü r g e n ,   CH-150.9.000.131-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8781),
mit Hauptsitz in: Tortola (British Virgin Islands). Firma neu: Vi-
nita Limited, Tortola (British Virgin Islands), Ennet-
bürgen Branch in Liquidation
. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: Mit Entscheid des Einzelrichters in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 13.11.2008 ist
über die Zweigniederlassung mit Wirkung ab dem 13.11.2008,
09.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 1664 vom 14.11.2008
(04741502 / CH-150.9.000.131-5)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Augurium AG, in Sarnen, CH-170.3.026.053-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4312780). Domizil neu: Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 1456 vom 14.11.2008
(04741472 / CH-170.3.026.053-6)

■ Durrer GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.654-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 06. 04. 2004, S. 10,
Publ. 2202750). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Durrer-Ruckstuhl, Peter, von
Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1457 vom 14.11.2008
(04741474 / CH-140.4.002.654-0)

■ Gates AG, bisher in Zürich, CH-170.3.017.042-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 16). Statutenän-
derung: 12. 11. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Indus-
triestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Unternehmensberatung im In- und Ausland, insbesondere
in den Bereichen Internet und Outsourcing; Import und Export,
sowie Handel und Herstellung von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen und Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: SRT AG, in Zürich, Revi-

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strau-
mann, Bruno, von Dielsdorf und Bretzwil, in Dietlikon, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1458 vom 14.11.2008
(04741476 / CH-170.3.017.042-8)

■ Kündig Immobilien und Baumanagement GmbH, in
S a r n e n ,  CH-140.4.002.987-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 12, Publ. 4476384).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1460 vom 14.11.2008
(04741478 / CH-140.4.002.987-6)

■ Likoba GmbH, in Alpnach, CH-140.4.002.200-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000,
S. 4754). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 10.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1461 vom 14.11.2008
(04741480 / CH-140.4.002.200-0)

■ Schreinerei Bösiger GmbH, in Sachseln, CH-
140.4.001.419-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8722). Gemäss undatierter Erklä-
rung der Geschäftsführung untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bösiger, Kurt, von Graben, in Wilen (Sarnen), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bösiger, Urs, von Graben, in Sachseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 1462 vom 14.11.2008
(04741482 / CH-140.4.001.419-7)

■ T. + E. Wallimann AG, in Alpnach, CH-140.3.002.754-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4149634). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1463 vom 14.11.2008
(04741484 / CH-140.3.002.754-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café Restaurant Le Dor Peter, in Au  SG, CH-
320.1.064.283-5, Auerstrasse 31, 9435 Heerbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Peter, Robert, von Wisen SO, in Gebenstorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Peter, Monika, von Wisen SO, in
Gebenstorf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9490 vom 14.11.2008
(04740844 / CH-320.1.064.283-5)

■ Corbax GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.064.284-8,
Moosackerstrasse 17, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere
von Beratung, Entwicklung, Engineering und Projektmanage-
ment im Bereich erneuerbarer Energien. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 98 Stammanteilen von je CHF 100.–; Steurer, Claus,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (AT), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9491 vom 14.11.2008
(04740846 / CH-320.4.064.284-8)

■ Forum Hotel GmbH, in Widnau, CH-320.4.064.285-3,
Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2008. Zweck:
Betrieb eines Hotels mit allen dazugehörenden Mitteln. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Tochtergesell-
schaften gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräus-
sern und belasten sowie Bauten erstellen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Aeschlimann, Hans, von Rüders-
wil und Dänikon, in Dällikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Beeler, Nicole, von Rüderswil, in Dänikon,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Caminada, Reto, von

Rhäzüns, in Diegten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Flückiger, René, von Rohrbach, in Hochfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9492 vom 14.11.2008
(04740848 / CH-320.4.064.285-3)

■ José Juárez rebellion black box - think tank, in St.
G a l l e n ,  CH-320.1.064.286-6, Heimatstrasse 8a, 9008 St. Gallen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Denkfabrik (think
tank) in Bereichen Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft zur
Generierung von Erkenntnissen und Innovationen, zur Lösung
von Problemen von Mensch und Gesellschaft und zur Orientie-
rung von Unternehmen. Eingetragene Personen: Juárez, José An-
tonio, von Ettiswil, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9493 vom 14.11.2008
(04740850 / CH-320.1.064.286-6)

■ JUST I AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.287-8, c/o steuer-
partner ag, Vadianstrasse 44, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck: Projektie-
rung und Realisierung von gewerblichen und industriellen Bau-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kohm, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9494 vom 14.11.2008
(04740852 / CH-320.3.064.287-8)

■ Portmann Personal GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.064.288-5, Im Grüntal 16, 9300 Wittenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2008. Zweck: Betrieb einer Personalvermittlung, Handel
mit Immobilien sowie Handel und Vermittlung von Geschäften al-
ler Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Portmann, Andreas, von Luzern,
in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9495 vom 14.11.2008
(04740854 / CH-320.4.064.288-5)

■ RepiGroup Tonini Diaz & Co, in St.  Gallen, CH-
320.2.064.289-5, Dufourstrasse 60, 9000 St. Gallen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 11. 2008. Zweck: Pla-
nung und Durchführung von Prüfungsvorbereitungsseminaren
für Studierende. Eingetragene Personen: Tonini Diaz, Paola, ve-
nezolanische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Zweifel, Thomas, von Schänis, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9496 vom 14.11.2008
(04740856 / CH-320.2.064.289-5)

■ STM Contact AG, in Rorschach, CH-320.3.064.290-6,
Weiherstrasse 16, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 11. 2008. Zweck: Treuhandgeschäfte
und Wirtschaftsberatung sowie Eingehen von Beteiligungen im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Crivelli, David, von
Balerna, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9497 vom 14.11.2008
(04740858 / CH-320.3.064.290-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blöchlinger AG, in Eschenbach SG, CH-320.3.017.428-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3492396). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blöchlinger, Ansgar, von Goldingen, in Neuhaus SG (Eschenbach
SG), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Blöch-
linger, Cornel, von Goldingen, in Lachen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Blöchlinger, Patrick, von Goldingen, in
Tuggen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Goldingen in Altdorf UR, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9498 vom 14.11.2008
(04741602 / CH-320.3.017.428-6)

■ city job gmbh, in St.  Gallen, CH-320.4.062.737-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 11, Publ. 4335472). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duschletta, Beat, von Zernez, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pölzelbauer,
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Grafenbach (AT),
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knellwolf, Heinz, von Herisau, in Diepoldsau, Geschäfts-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanettin, Christian,
von Cumbel, in Speicher, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9501 vom 14.11.2008
(04741604 / CH-320.4.062.737-7)

■ Driton Selmani Transporte, in St.  Gallen, CH-
320.1.057.416-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2006, S. 11, Publ. 3667546). Weitere Adresse: Dutschmis
10, 5503 Schafisheim. Weitere Adresse: Seetalstrasse 50, 6020 Em-
menbrücke.
Tagesregister-Nr. 9502 vom 14.11.2008
(04741606 / CH-320.1.057.416-5)

■ ec-products GmbH, in Oberriet SG, CH-320.4.058.019-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2005, S. 9, Publ. 3038492). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Zweck neu: Handel mit neuen, innovativen Produk-
ten, entsprechende Beratungen und Dienstleistungen, Import und
Export sowie Markenvertretungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen sowie Immo-
bilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und vermitteln.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder
per E-Mail. Sollten die Namen und Adressen der Gesellschafter
nicht bekannt sein, so erfolgen die Mitteilungen an die Gesell-
schafter durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Merolla, Adelheid genannt Heidy,
von Untersiggenthal, in Birmenstorf AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Humbel, Adolf, von Untersiggenthal, in Wil SG, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Humbel, Jürg, von Trimmis, in Montlingen (Oberriet SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Untersiggenthal,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 9503 vom 14.11.2008
(04740860 / CH-320.4.058.019-7)

■ FESO Trans GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.059.259-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2008, S. 10, Publ. 4686614). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kern, Sigrid, österreichische Staatsangehörige, in
Wolfurt (AT), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
Hartmann, Markus, von Wittenbach, in Widnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Kern, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wolfurt (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9504 vom 14.11.2008
(04741608 / CH-320.4.059.259-9)

■ Gastro Inventar GmbH, in Quarten, CH-320.4.049.030-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 2000, S. 8423). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Zweck
neu: Beratungen im Gastgewerbe bei Betriebs- und Inventarüber-
tragungen wie auch bei Betriebsauflösungen; führt Schätzungen
von Klein- und Grossinventar, Innenausbauten und Warenvorrä-
ten durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen Brief, E-Mail oder Telefax. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Traber,
Claude, von Zürich und Eschenz, in Schänis, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Traber,
Urs, von Zürich und Eschenz, in Filzbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Murg (Quarten), mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9505 vom 14.11.2008
(04740862 / CH-320.4.049.030-2)

■ Geberit International AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.036.666-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 12, Publ. 4692502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faisst, Patrick, von Auw, in Eschenbach SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9506 vom 14.11.2008
(04741610 / CH-320.3.036.666-8)

■ Geberit Verwaltungs AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.010.425-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 9, Publ. 4156862). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Faisst, Patrick, von Auw, in Eschenbach SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9507 vom 14.11.2008
(04741612 / CH-320.3.010.425-2)

■ GIFFA Immobilien GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.057.663-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20. 07. 2005, S. 9, Publ. 2941704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gysi, Daniel, von Buchs
AG, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Alcom
Finance GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Hans, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 9508 vom 14.11.2008
(04741614 / CH-320.4.057.663-8)

■ Hoch Holzbau AG, in Diepoldsau, CH-320.3.020.631-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9821). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kuster,
Bruno, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösch & Rinderer Revisions
AG, in Buchs SG (C-320.3.054.625-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9509 vom 14.11.2008
(04741616 / CH-320.3.020.631-2)

■ Innovationsgesellschaft Stickerei AG, in St.  Gallen,
CH-320.3.064.224-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 12, Publ. 4721968). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Thomas, von Wattwil, in Gais, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 9510 vom 14.11.2008
(04741618 / CH-320.3.064.224-9)

■ Käsereigenossenschaft Engi Bernhardzell, in Wald-
k i r c h ,  CH-320.5.005.653-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 2006, S. 12, Publ. 3299998). Statutenänderung:
8. 02. 2008. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 24.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 9511 vom 14.11.2008
(04741620 / CH-320.5.005.653-0)

■ Lacora AG, in St.  Gallen, CH-320.3.027.587-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2001, S. 5912). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in
Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 9512 vom 14.11.2008
(04741622 / CH-320.3.027.587-6)

■ MAB Immobilien AG, in Goldach, CH-320.3.051.988-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4417782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9513 vom 14.11.2008
(04741624 / CH-320.3.051.988-3)

■ Mirror Image AG, in Steinach, CH-320.3.060.768-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4040188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9514 vom 14.11.2008
(04741626 / CH-320.3.060.768-6)

■ OBT AG, in St. Gallen, CH-320.3.013.109-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 15, Publ. 4501824).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Dr. Leodegar, von Uffikon und Buchs LU, in Abtwil SG (Gai-
serwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Züger, Thomas, von Altendorf, in Gal-
genen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9515 vom 14.11.2008
(04741628 / CH-320.3.013.109-0)

■ OBT AG, Zweigniederlassung Buchs SG, in Buchs
S G ,  CH-320.9.044.547-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 12, Publ. 4389792), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfran-
ger, Hansjörg, von St. Antönien, in Frümsen (Sennwald), stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9516 vom 14.11.2008
(04741630 / CH-320.9.044.547-3)

■ OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.044.549-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 12, Publ. 4389794), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Miranda, Eduard, spanischer Staatsangehöriger, in
Reichenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9517 vom 14.11.2008
(04741632 / CH-320.9.044.549-7)

■ Oerlikon Solar AG, Trübbach, in Wartau, CH-
320.3.064.068-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2008, S. 10, Publ. 4685770). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baur, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Sax
(Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9518 vom 14.11.2008
(04741634 / CH-320.3.064.068-0)

■ Orthmann AG, in Steinach, CH-320.3.060.533-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007, S. 11, Publ. 3715446).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher:
ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9519 vom 14.11.2008
(04741636 / CH-320.3.060.533-9)

■ PH Personaldienstleistungsholding AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.059.976-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566406). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9520 vom 14.11.2008
(04741638 / CH-320.3.059.976-0)

■ Pinosarto AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.556-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 8, Publ. 3178604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher:
ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9521 vom 14.11.2008
(04741640 / CH-320.3.058.556-7)

■ PL Personal Leasing AG, in St.  Gallen, CH-
100.3.008.900-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 10, Publ. 4587524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duschletta, Beat, von Zernez, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pölzelbauer, Andreas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Grafenbach (AT), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanettin, Christian, von
Cumbel, in Speicher, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knellwolf, Heinz, von Herisau, in Diepoldsau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9522 vom 14.11.2008
(04741642 / CH-100.3.008.900-1)

■ R. Anderes AG, in St. Gallen, CH-320.3.000.736-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2004, S. 11,
Publ. 2091644). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Zweck neu: Be-
trieb einer Modeagentur sowie Import von Textilien und Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle; Anderes-Badenbroek,
Rudolf, von Berg SG, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9523 vom 14.11.2008
(04740864 / CH-320.3.000.736-7)

■ Riedener AG dipl. Malermeister, in Rorschach, CH-
320.3.028.475-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
16. 03. 2007, S. 13, Publ. 3841802). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9524 vom 14.11.2008
(04741644 / CH-320.3.028.475-6)

■ Rieter Automotive Heatshields AG, in Sevelen, CH-
320.3.011.996-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 11, Publ. 4365686). Statutenänderung:
30. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 9525 vom 14.11.2008
(04741646 / CH-320.3.011.996-1)

■ Schalch Treuhand GmbH, in Gaiserwald, CH-
300.4.013.067-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 20 vom 28. 01. 2000, S. 631). Statutenänderung: 13. 11. 2008.
Zweck neu: Übernahme von Buchhaltungs-, Steuer- und Revisi-
onsmandaten, allgemeiner Treuhandaufgaben, Beratung von
KMU-Betrieben sowie Handel mit Hard- u. Software. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 19.02.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven und Pas-
siven der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Schalch
Treuhand’, in Gais, gemäss Schlussbilanz per 31.12.1995 zum
Preis von CHF 26’902.20, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 6’902.20 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Partey, Gilbert A., von Rhäzüns, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schalch, Martin, von Berg TG, in Engelburg (Gaiserwald), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9526 vom 14.11.2008
(04740866 / CH-300.4.013.067-9)

■ Schefer AG, in Rorschach, CH-320.3.017.392-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4628852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6)].
Tagesregister-Nr. 9527 vom 14.11.2008
(04741648 / CH-320.3.017.392-0)

■ Schlüssel-Apotheke GmbH, in Rheineck, CH-
160.4.003.404-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 09. 04. 2001, S. 2648). Statutenänderung:
13. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peretti, Dr. Elmar,
von Cazis, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 9528 vom 14.11.2008
(04741650 / CH-160.4.003.404-9)

■ Schwotzer & Kern AG, in Rheineck, CH-300.3.011.418-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 13,
Publ. 3847568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwotzer, Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern,
Erich, von Buchberg, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied, mit

Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Beck, Monika, von Arbon, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hohl, Cornelia, von Heiden und Aadorf, in Wid-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura];
FEY Audit & Consulting AG, in Mörschwil (CH-320.3.062.169-4),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9529 vom 14.11.2008
(04741652 / CH-300.3.011.418-8)

■ SPAR Handels AG, in Gossau SG, CH-320.3.064.013-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4663522). Domizil neu: Schlachthofstrasse 12, Gossau,
9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 9530 vom 14.11.2008
(04741654 / CH-320.3.064.013-4)

■ St. Galler Katzenstiftung, in Wil SG, CH-320.7.063.928-
7, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4638960). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 9531 vom 14.11.2008
(04741656 / CH-320.7.063.928-7)

■ Stiftung Heidi Jakob, in Bütschwil, CH-320.7.063.929-
5, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4638962). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH.320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 9532 vom 14.11.2008
(04741658 / CH-320.7.063.929-5)

■ TopCC AG, in Gossau  SG, CH-320.3.064.014-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4663524). Domizil neu: Schlachthofstrasse 12, Gossau,
9015 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 9533 vom 14.11.2008
(04741660 / CH-320.3.064.014-2)

■ Trenkwalder Personal AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.812-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 11, Publ. 4622326). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duschletta, Beat, von Zernez, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pölzel-
bauer, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Grafen-
bach (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanet-
tin, Christian, von Cumbel, in Speicher, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Knellwolf, Heinz,
von Herisau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kokanovic, Alexander, von Rheineck, in Gossau SG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9535 vom 14.11.2008
(04741664 / CH-320.3.045.812-2)

■ Trenkwalder Personal AG Schweiz, in St.  Gallen,
CH-320.3.061.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
26. 03. 2008, S. 12, Publ. 4400474). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duschletta, Beat, von Zernez, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campo-
basso, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Ko-
kanovic, Alexander, von Rheineck, in Gossau SG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Memoli, Giu-
seppe, von Thal, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9534 vom 14.11.2008
(04741662 / CH-320.3.061.915-5)

■ Trenkwalder Personaldienste Holding AG Schweiz,
in S t .   G a l l e n ,  CH-270.3.005.217-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 12, Publ. 4400476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Duschletta, Beat, von
Zernez, in Freidorf TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9536 vom 14.11.2008
(04741666 / CH-270.3.005.217-0)

■ Trenkwalder Services AG Schweiz, in St. Gallen, CH-
320.3.061.916-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 11, Publ. 4398968). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duschletta, Beat, von Zernez, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kokano-
vic, Alexander, von Rheineck, in Gossau SG, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien]; Campobasso, Mario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Memoli, Giuseppe, von
Thal, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9537 vom 14.11.2008
(04741668 / CH-320.3.061.916-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ erp consulting GmbH in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.4.047.564-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3838432). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3.
Schuldenruf: SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 36].
Tagesregister-Nr. 9538 vom 14.11.2008
(04740868 / CH-320.4.047.564-8)

■ Felicia GmbH in Liquidation, in Zuzwil  SG, CH-
350.4.000.696-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 11, Publ. 4241358). Nachdem die
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird
die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9539 vom 14.11.2008
(04740870 / CH-350.4.000.696-9)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Global Express Trading AG, in Dörflingen, CH-
290.3.016.308-6, Gärtlistrasse 12-14, 8239 Dörflingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2008.
Zweck: Internationaler Handel von materiellen und immateriel-
len Gütern, insbesondere von Verlags- und Medienprodukten und
Software. Ferner Fertigung, Bearbeitung und Veredelung von Wa-
ren aller Art, insbesondere von technischen Produkten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schlömp, Brigitte, von Deutschland, in Dörflingen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1684 vom 14.11.2008
(04741292 / CH-290.3.016.308-6)

■ Müllo Fassaden-Service AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.309-4, Gartenstrasse 3, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2008.
Zweck: Pflege und Reinigung von Gebäudefassaden, Facility Ma-
nagement von Immobilien sowie Handel mit Waren aller Art. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hollenstein, Hansruedi, von
Braunau, in Elsau, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Ogg, Andreas, von Thayngen, in Schaffhausen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1685 vom 14.11.2008
(04741294 / CH-290.3.016.309-4)

■ Patrón Spirits International AG (Patrón Spirits In-
ternational SA) (Patrón Spirits International Ltd)
, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.016.307-1, Spitalstrasse 5, 8200
Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.11.2008. Zweck: Produktion von, Handel mit, Vertrieb
und Vermarktung von alkoholischen und nicht alkoholischen Ge-
tränken aller Art, sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäftstätigkeiten, insbesondere unter anderem die Vermarktung
von Handelsnamen und Handelsmarken der Gesellschaft oder ei-
ner ihrer Tochtergesellschaften in einem solchen Tätigkeitsgebiet.
Aktienkapital: CHF 840’000’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 840’000’000.00. Aktien: 840’000’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Beschluss der
Generalversammlung vom 13.11.2008 ihren Sitz vom Ausland
(Anguilla, British West Indies) gemäss den Bestimmungen des
IPRG ohne Liquidation in die Schweiz verlegt. Bisherige Firma:
Caribbean Distillers Corporation, Limited (2007311); Bisheriger
Sitz: Anguilla (British West Indies); Bisherige Rechtsform: Com-
pany limited by shares; Bisherige Registrierungsstelle: Registry of
Companies, Anguilla (West Indies); Bisheriges Aktienkapital: US$
780’000’000.–. Eingetragene Personen: De Joria, John Paul, von
den USA, in Austin, TX (USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Brown, Edward M., von den USA, in Henderson,
NV (USA), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kabalkin, Barry E., von den USA, in Bethesda, MD (USA),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lawrence, David, von den USA, in Las Vegas, NV (USA), Direktor,
mit Unterschrift zu zweien; MacEachern, Lyn, von den USA, in
Langwiesen, mit Einzelunterschrift; BDO Visura International
(CH-020.3.902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1683 vom 14.11.2008
(04741290 / CH-290.3.016.307-1)

■ Tara Projektentwicklung GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.016.310-9, Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2008. Zweck: Durchführung von Projektentwick-
lungen im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stauffer, Andreas,
von Deutschland, in Beringen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Amelung, Jörg Andreas, von Deutschland, in Köln (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1686 vom 14.11.2008
(04741296 / CH-290.4.016.310-9)

■ TRAPLETTI SITRA-SECURITY, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.016.311-3, Rosenbergstrasse 15 - 17, 8212
Neuhausen am Rheinfall, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Security-Systems, Sicherheitsdienste im Personen- und
Objektschutz, Transport- und Kurierdienste, Überwachungen,
Nachforschungen, Ermittlungen, Sicherheitsberatungen, Ausbil-
dung in den genannten Bereichen. Handel mit Sicherheitsausrüs-
tungsgütern und Artverwandtem. Eingetragene Personen: Tra-
pletti, Silvano Pasquale, von Schaffhausen, in Thayngen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1687 vom 14.11.2008
(04740832 / CH-290.1.016.311-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bircher Reglomat AG, in Beringen, CH-320.3.039.993-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 11, Publ.
4703276). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Speicher].
Tagesregister-Nr. 1688 vom 14.11.2008
(04740520 / CH-320.3.039.993-9)

■ Blumen & Kunsthandwerk Jost GmbH, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.4.015.358-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 12, Publ. 3244208). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich an die letzte im Anteilbuch verzeich-
nete Adresse. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 31. Ok-
tober 2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1689 vom 14.11.2008
(04740522 / CH-290.4.015.358-8)

■ Bruderer Research GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.007.844-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6231). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1690 vom 14.11.2008
(04740524 / CH-290.4.007.844-2)

■ Guido Zanol Präzisionswerkstätte GmbH, in Stetten
S H , CH-290.4.006.247-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1299). Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 3.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1691 vom 14.11.2008
(04740526 / CH-290.4.006.247-2)

■ HSB Zanol Fahrrad-Technik GmbH, in Stetten  SH,
CH-290.4.006.248-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1299). Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellchafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 3.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1692 vom 14.11.2008
(04740528 / CH-290.4.006.248-8)

■ ISM Internationales Standort Management GmbH,
in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.007.938-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 10, Publ.
3082284). Statutenänderung: 29.08.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.8.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Mar-
tin, von Deutschland, in Heilbronn (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00; Rimmele-Konzelmann, Ursula, von Deutschland,
in Meersburg (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Deutschland, in Meersburg (D), Geschäftsführerin und
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00]; Ott, André, von Biberstein, in Stetten
SH, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1693 vom 14.11.2008
(04740834 / CH-290.4.007.938-9)

■ LOUNGE 74 GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.161-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 10, Publ. 2934634). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1694 vom 14.11.2008
(04740530 / CH-290.4.015.161-2)

■ mac&web GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.014.416-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26.05.2003, S. 12, Publ. 1006068). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1695 vom 14.11.2008
(04740532 / CH-290.4.014.416-9)

■ Miori Steintech GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.015.412-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 14, Publ. 3324492). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1696 vom 14.11.2008
(04740534 / CH-290.4.015.412-0)

■ Osmani Armierungen GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.322-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 12, Publ. 4715856). Domizil neu:
Mutzentäli 8, 8207 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1697 vom 14.11.2008
(04740536 / CH-290.4.015.322-7)

■ Peter Kwasny Holding, in Neuhausen am Rhein-
f a l l , CH-440.3.006.656-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2005, S. 9, Publ. 2635520). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kwasny, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Heilbronn (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Neuhausen am Rheinfall, Direktor mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 1698 vom 14.11.2008
(04740538 / CH-440.3.006.656-3)

■ S & P Treuhand und Consulting AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.015.132-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2006, S. 13, Publ. 3338324). Statutenänderung:
13.11.2008. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fibada Revisions GmbH, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1699 vom 14.11.2008
(04740540 / CH-290.3.015.132-8)

■ Signer & Signer AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.152-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.2005, S. 10, Publ. 2967032). Statutenänderung:
13.11.2008. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1700 vom 14.11.2008
(04740542 / CH-290.3.004.152-6)

■ ZETA DATATEC GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.014.716-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 11, Publ. 2309420). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1701 vom 14.11.2008
(04740544 / CH-290.4.014.716-5)

■ Ziegelhütte GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.821-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 14, Publ. 3969246). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Purtschert, Marco,
von Reiden, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Bau-
mann, Nicole, von Horgen, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Elisabeth, von Möhlin, in Hallau, Geschäftsführerin und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 1702 vom 14.11.2008
(04740546 / CH-290.4.015.821-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HSC Schiemann Consulting, in Schaffhausen, CH-
290.1.002.640-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
12.01.1995, S. 224). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1703 vom 14.11.2008
(04740836 / CH-290.1.002.640-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel California GmbH, in Oensingen, CH-
241.4.007.899-4, Dünnernstrasse 34, 4702 Oensingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 10. 2008. Zweck: Führung von Hotels und Gastrobe-
trieben. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sol-
che erwerben, Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaf-
ten erwerben oder verkaufen, alle Geschäfte tätigen und Verträge
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
mit diesem in einem Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weber-Tengyaem, Thabthim, von Stäfa, in Nie-
derbipp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4453 vom 14.11.2008
(04740342 / CH-241.4.007.899-4)

■ Tosch Wings &amp; Mütos, in Dornach, CH-241.1.007.900-
3, Hohle Gasse 7, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Aggressionsmanagement. Eingetragene Personen:
Tosch, Susanne C., von Basel, in Dornach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4454 vom 14.11.2008
(04740344 / CH-241.1.007.900-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcasa AG, in Lostorf, CH-241.3.004.741-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 13, Publ. 4714324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lessa,
Pietro Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Itingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4455 vom 14.11.2008
(04741536 / CH-241.3.004.741-8)

■ Bürobedarf Lack AG, in Boningen, CH-249.3.004.409-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2002, S. 11,
Publ. 766856). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung betreffend die beabsichtigte Sachü-
bernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 02.04.1998 ist
im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahmen: aus den Akti-
ven der Einzelfirma ’Bürobedarf Linus Lack’, in Boningen, Büro-
maschinen, Mobiliar Büro und Lager, Computer Hard- und Soft-
ware (EDV-Anlagen), Warenvorräte sowie deren Geschäftsgood-
will inkl. Kundenstamm zum Maximalpreis von CHF 625’000.–.
Ferner Grundstücke Grundbuch Boningen Nrn. 543 und 544 zum
Maximalpreis von CHF 1’300’000.–.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyser, Peter, von Kappel SO und Boningen,
in Boningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Kappel SO]; Wyser, Meinrad, von Kappel SO,
in Pfäffikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zollikon]; Wyser-Spielmann, Beatrix, von Kappel SO
und Boningen, in Boningen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: von Kappel SO].
Tagesregister-Nr. 4456 vom 14.11.2008
(04740346 / CH-249.3.004.409-1)

■ Coca-Cola Beverages AG, in Kestenholz, CH-
241.9.004.678-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2007, S. 13, Publ. 3788312), mit Hauptsitz in: Wangen-
Brüttisellen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.921.282-1. Angaben zur Zweigniederlassung: [Personal-
mutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte
Personan am Hauptsitz eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huber, René, von Zürich
und Brunnadern, in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; O’Connell, Barry, irischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; von Planta, Urs, von Chur und Zuoz,
in Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Murray, Robert J., Staatsangehöriger der
USA, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Croitoru, Marius R., rumänischer Staats-
angehöriger, in Zumikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Petrini, Fedra, von Comano, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4457 vom 14.11.2008
(04741538 / CH-241.9.004.678-8)

■ DS TRANS GmbH, in Kestenholz, CH-241.4.003.788-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2004, S. 10, Publ. 2081356). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmo-
cker, Lorenz, von Ringgenberg BE, in Kestenholz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4458 vom 14.11.2008
(04741540 / CH-241.4.003.788-8)

■ Farolito GmbH, in Boningen, CH-241.4.002.732-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2622102). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyser, Pe-
ter, von Kappel SO und Boningen, in Boningen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Wyser, Meinrad, von Kappel SO, in Pfäffikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Zollikon].
Tagesregister-Nr. 4459 vom 14.11.2008
(04741542 / CH-241.4.002.732-8)

■ FM-TREUHAND GMBH, bisher in Wangen  bei  Olten,
CH-249.4.003.811-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Rosenweg 1,
4614 Hägendorf. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Ferdinand Andreas, von Ruswil, in Hä-
gendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Dul-
liken, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Müller-Gross-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

enbacher, Ursula, von Ruswil, in Hägendorf, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dulliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4460 vom 14.11.2008
(04740348 / CH-249.4.003.811-5)

■ Gebrüder Parlar GmbH, in Balm bei Günsberg, CH-
255.4.000.362-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 11, Publ. 3319248). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4461 vom 14.11.2008
(04741544 / CH-255.4.000.362-5)

■ Hawo-Fruits Bio GmbH, in Oberbuchsiten, CH-
241.4.005.132-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 13, Publ. 4205228). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4462 vom 14.11.2008
(04741546 / CH-241.4.005.132-1)

■ Mafi (Schweiz) GmbH, in Rickenbach  SO, CH-
130.4.009.350-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 13, Publ. 4729734). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MAFI Holding GmbH, in Schnee-
gattern (AT), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 21’000.–; Fillafer, Friedrich, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Strasswalchen (AT), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von
CHF 21’000.–].
Tagesregister-Nr. 4463 vom 14.11.2008
(04741548 / CH-130.4.009.350-9)

■ Mobica Handelsagentur GmbH, in Gunzgen, CH-
249.4.003.364-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 160 vom 22. 08. 2003, S. 12, Publ. 1140260). Statutenände-
rung: 12. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmun-
gen betreffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Grün-
dung der Gesellschaft vom 05.09.1996 sind im Sinne von Art. 777c
Abs. 2 Ziff. 1 OR i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sachübernahme:
Büroeinrichtung gemäss Vertrag vom 05.09.1996 und detaillierter
Liste zum Preis von CHF 13’000.–, wovon CHF 11’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nussbaum, Kurt, von Mirchel, in Gunz-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4464 vom 14.11.2008
(04740350 / CH-249.4.003.364-7)

■ Mollet Zylinderschleifwerk AG, in Dulliken, CH-
249.3.001.710-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 1995, S. 2568). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mollet-Studer, Luisa, von Balm bei Messen, in Dul-
liken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mollet, Ferdinand, von
Balm bei Messen, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4465 vom 14.11.2008
(04741550 / CH-249.3.001.710-8)

■ Panda Generalbau GmbH, in Gretzenbach, CH-
249.4.003.870-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 385). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4466 vom 14.11.2008
(04741552 / CH-249.4.003.870-0)

■ Parlar Immobilien GmbH, in Balm  bei  Günsberg,
CH-241.4.007.075-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 15, Publ. 4246498). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4467 vom 14.11.2008
(04741554 / CH-241.4.007.075-3)

■ Paul Ohnemus AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.117-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2008, S. 13, Publ. 4675352). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Zweck neu: Bewirtschaftung, Vermietung, Verwal-
tung, Vermittlung von und Handel mit Immobilien, Grundstü-
cken und Liegenschaften aller Art. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend
die Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
17.12.1976 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: Aktiven von
CHF 162’529.10 und Passiven von CHF 5’243.25 der Einzelfirma
’Paul Ohnemus’, in Reinach. Aktivenüberschuss von CHF

157’285.85 gegen 150 Aktien der Gesellschaft und Gutschrift von
CHF 7’285.85.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Markus, von
Wolfenschiessen, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Stans].
Tagesregister-Nr. 4468 vom 14.11.2008
(04740568 / CH-247.3.000.117-3)

■ Ramseier Technologies Aktiengesellschaft, in
G r e n c h e n ,  CH-035.3.025.331-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 2007, S. 21, Publ. 3707182). Statutenänderung:
13. 11. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4469 vom 14.11.2008
(04740352 / CH-035.3.025.331-4)

■ Rosmarie und Armin Däster-Schild Stiftung, in
G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.770-3, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom
20. 04. 2007, S. 10, Publ. 3894246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scartazzini, Dr. Käthy, von Bondo, in Solothurn,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Gerlafingen]; Flückiger, Dr. Max, von Solothurn und
Auswil, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Biberist]; BDO Visura, in Solo-
thurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4470 vom 14.11.2008
(04741556 / CH-254.7.000.770-3)

■ Schwimmschule Rudolf von Rohr GmbH, in Müm-
l i s w i l - R a m i s w i l ,  CH-241.4.005.713-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3324036). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4471 vom 14.11.2008
(04741558 / CH-241.4.005.713-6)

■ Solatreu AG, in Gretzenbach, CH-020.3.029.794-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4675354). Firma neu: Solatreu AG in Liquidation. Mit
Verfügung der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, vom 21.10.2008 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR
aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4472 vom 14.11.2008
(04740570 / CH-020.3.029.794-2)

■ Zumbach InnoBau AG, in Grenchen, CH-
241.3.004.754-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
04. 02. 2005, S. 11, Publ. 2687286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ingold, Pascal, von Bettenhausen,
in Büren an der Aare, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fistra Revisions AG, in Genf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand
Strasser AG Grenchen, in Grenchen (CH-254.3.000.500-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4473 vom 14.11.2008
(04741560 / CH-241.3.004.754-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Seeblick G. Fuhrer, in Aeschi  SO, CH-
241.1.006.351-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2007, S. 14, Publ. 3734266). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4474 vom 14.11.2008
(04740572 / CH-241.1.006.351-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Abaris Asset Management GmbH (Abaris Asset Ma-
nagement Ltd liab. Co) (Abaris Asset Management
Sàrl)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.013.999-8, Bächaustrasse 61,
8806 Bäch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Beratungs-, Dienst-
und Vermittlungsleistungen im Bereich Vermögensverwaltung
und Fondsmanagement; kann sich mit gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und/oder weiterveräussern; kann Handelsmar-
ken, Lizenz- und Urheberrechte, Patente und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Abaris Holding AG (CH-020.3.032.863-0). in Bäch, Gemeinde
Freienbach, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Janorschke, André, von Deutschland, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4920 vom 14.11.2008
(04741396 / CH-130.4.013.999-8)

■ ARW Real Estate AG, in Freienbach, CH-130.3.014.000-
6, Konradsweg 22, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 11. 2008. Zweck: Projektentwicklung,

Projektberatung und Projektmanagement auf dem Gebiet der
Real Estate sowie Tätigung von damit verbundenen Finanzie-
rungsgeschäften aller Art; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Wett-
stein, Dr. Arthur R., von Schlieren, in Wilen SZ, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wettstein, Doris, von Schlieren, in Wilen SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4921 vom 14.11.2008
(04741398 / CH-130.3.014.000-6)

■ LFL Software AG, in Freienbach, CH-130.3.014.001-4,
Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck: Entwicklung, Ver-
trieb und Implementierung von Softwarelösungen, insbesondere
für die Automatisierung von Logistik- und Geschäftsprozessen so-
wie Informations- und Controllingsystemen sowie damit verbun-
dener Consulting-Dienstleistungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4922 vom 14.11.2008
(04741400 / CH-130.3.014.001-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Artrade AG, in Freienbach, CH-130.3.008.622-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4721654). Firma neu: Artrade AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 13.11.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.11.2008,
14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4923 vom 14.11.2008
(04741402 / CH-130.3.008.622-9)

■ ATIS Finanzholding AG, in Freienbach, CH-
020.3.027.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 13, Publ. 4729628). [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Verwaltung und Vertretung]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Morandi, Reto P., von Brissago, in Feldmeilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4924 vom 14.11.2008
(04741404 / CH-020.3.027.038-4)

■ AUTOonline Schweiz AG, in Freienbach, CH-
130.3.012.514-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 14, Publ. 4034848). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kistler + Steiner, Treuhand + Beratung, in Sieb-
nen-Schübelbach, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4925 vom 14.11.2008
(04741406 / CH-130.3.012.514-4)

■ Bäckerei Schnüriger GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.4.010.180-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 255 vom 30. 12. 2004, S. 7, Publ. 2618716). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4928 vom 14.11.2008
(04741412 / CH-130.4.010.180-7)

■ BBC plan GmbH, in Lachen, CH-130.4.010.053-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 2006,
S. 12, Publ. 3340404). Domizil neu: Winkelweg 2, 8853 Lachen
SZ.
Tagesregister-Nr. 4927 vom 14.11.2008
(04741410 / CH-130.4.010.053-7)

■ b2b-traders.com GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.762-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 14, Publ. 4706382). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pizakov, Dmitrij, von Russische Fö-
deration, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
37 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Zherenkow, Anton Genn-
adjewitsch, von Russische Föderation, in Smolensk (RU), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4926 vom 14.11.2008
(04741408 / CH-130.4.013.762-5)

■ ConnectGlobalOne AG, in Freienbach, CH-
130.3.002.922-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 10, Publ. 3387828). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
RMB Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Eberhard, Markus, von Schänis, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Jona].
Tagesregister-Nr. 4929 vom 14.11.2008
(04741414 / CH-130.3.002.922-7)

■ Coolstaff.ch, Nadia Brönimann, in Einsiedeln, CH-
130.1.013.643-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 16, Publ. 4562528). Domizil neu: Haupt-
strasse 85, 8840 Einsiedeln.
Tagesregister-Nr. 4930 vom 14.11.2008
(04741416 / CH-130.1.013.643-5)

■ ERNI Enterprise Services AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.009.632-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2007, S. 12, Publ. 3953586). Domizil neu: Hörnligarten 7,
6403 Küssnacht SZ.
Tagesregister-Nr. 4931 vom 14.11.2008
(04741418 / CH-130.3.009.632-2)

■ Fapico AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.404-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2950056). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Firma neu: FA-
PICO AG
. Zweck neu: Entwicklung und Vermarktung neuer
Technologien, insbesondere auf dem Sektor Recycling, sowie
Handel mit und Vermietung von Produkten und Maschinen; kann
Lizenzen, Patente und Know-How erwerben, verwerten und ver-
äussern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1000]. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Semadeni, Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revitours
Sagl (CH-500.4.005.020-4), in Camorino, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4932 vom 14.11.2008
(04741420 / CH-130.0.004.404-1)

■ Girola Consulting, bisher in Surcuolm, CH-
350.1.008.439-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2005, S. 10, Publ. 3163062). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil
neu: St. Gallerstrasse 81, 8853 Lachen. Zweck: Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen (Consulting, Revision und Treuhand)
im In- und Ausland auf eigene und fremde Rechnung, Leitung,
Administration, Koordination. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Girola, Andrea, von Weisslingen, in Lachen SZ, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obersaxen].
Tagesregister-Nr. 4933 vom 14.11.2008
(04741422 / CH-350.1.008.439-1)

■ HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Altendorf,
CH-130.0.002.350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 15, Publ. 4503620). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Maurmo, Moreno, von Tuggen, in Lachen, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zil-
tener, Philipp, von Schübelbach, in Buttikon SZ, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 4934 vom 14.11.2008
(04741424 / CH-130.0.002.350-4)

■ Horst Immobilien AG, in Ingenbohl, CH-
130.0.001.577-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 18, Publ. 3703222). Domizil neu: Schiller 31,
6440 Brunnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäfer, Waldemar, von Marbach SG, in Brunnen, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4935 vom 14.11.2008
(04741426 / CH-130.0.001.577-9)

■ Immobase SA, in Freienbach, CH-130.3.009.566-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 13,
Publ. 2197998). Statutenänderung: 11. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Solitär Verwaltungs AG, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4936 vom 14.11.2008
(04741428 / CH-130.3.009.566-2)

■ ITATI AG, in Feusisberg, CH-130.3.009.657-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3026242). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4937 vom 14.11.2008
(04741430 / CH-130.3.009.657-7)

■ Jaeggi Mode AG, in Schübelbach, CH-130.0.008.833-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001, S. 3011). Sta-
tutenänderung: 13. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 08.03.1997 von der Einzelfirma ’Jaeggi Modehaus’, in Sieb-
nen, Gemeinde Schübelbach, Aktiven und Passiven gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1996, wonach die Aktiven Fr. 850’902.58
und die Passiven Fr. 360’394.26 betragen, zum Übernahmepreis
von Fr. 490’508.32, wofür dem Sacheinleger 248 Namenaktien zu
Fr. 1’000.– zuerkannt werden.]. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Schwegler Treu-
hand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4938 vom 14.11.2008
(04741432 / CH-130.0.008.833-5)

■ Leader Informatik GmbH, bisher in Urdorf, CH-
020.4.018.080-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5036). Gründungsstatuten:
16.01.1998. Statutenänderung: 3. 10. 2008. Firma neu: Ba-
schung Trading GmbH
.  Sitz  neu:  A l t e n d o r f .   Domizil  neu:
Mühlebachhof 3, 8852 Altendorf. Zweck: Handel mit sämtlichen
Wertschriften und deren derivaten Finanzprodukten, Vermögens-
beratung von Kunden, insbesondere Analyse und Empfehlung von
Anlagemöglichkeiten in Wertschriften unter Ausschluss der Vor-
nahme der entsprechenden Transaktionen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 3.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baschung,
Michel Françis, von Mümliswil-Ramiswil, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Urdorf, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4939 vom 14.11.2008
(04741434 / CH-020.4.018.080-6)

■ Mächler Reisen und Transporte AG, in Schübel-
b a c h ,  CH-130.3.008.914-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 30. 06. 2003, S. 13, Publ. 1057334). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Bisig Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-
130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4940 vom 14.11.2008
(04741436 / CH-130.3.008.914-1)

■ nakedshirt AG, in Lachen, CH-170.3.029.781-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4699362). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Firma neu:
DIETSHIRT AG. Uebersetzungen der Firma neu: (DIET-
SHIRT Ltd) (DIETSHIRT SA)
. Zweck neu: Produktion und
Vertrieb von Bekleidungsartikeln sowie Verkauf von Druckmaschi-
nen und -farben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen;
anderen Unternehmungen Finanzdienstleistungen anbieten, Ver-
tretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für verbun-
dene Unternehmung und Dritte eingehen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Tagesregister-Nr. 4941 vom 14.11.2008
(04741438 / CH-170.3.029.781-4)

■ OBT AG, in Schwyz, CH-130.0.000.434-3, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 13, Publ. 4635416), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Miranda, Eduard, von Spanien, in Reichenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4942 vom 14.11.2008
(04741440 / CH-130.0.000.434-3)

■ Ozelot GmbH, in Lachen, CH-130.4.009.768-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008,
S. 14, Publ. 4389318). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Trümpi, Jakob, von Ennenda, in Ennenda, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruoss-Hüppin, Gabriela, von Wangen SZ, in Lachen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 4943 vom 14.11.2008
(04741442 / CH-130.4.009.768-0)

■ pensionskasse pro, in Schwyz, CH-130.7.008.327-1,
Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 13, Publ. 4619456).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Wehrli, Dr. Reto, von
Wäldi, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Peter, von
Bernex, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Frischknecht, Walo, von Kemmental, in
Lachen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4944 vom 14.11.2008
(04741444 / CH-130.7.008.327-1)

■ Rüfi’s Opel Modelle, Bruno Rüfenacht, in Gersau,
CH-020.1.020.772-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2002, S. 14, Publ. 326228). Mit Verfügung vom 16.10.2008
hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Gersau über den Inhaber
des Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 16.10.2008, 10.15
Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4945 vom 14.11.2008
(04741446 / CH-020.1.020.772-4)

■ Senn Data Security GmbH, in Altendorf, CH-
130.0.008.111-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 13, Publ. 3524410). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4946 vom 14.11.2008
(04741448 / CH-130.0.008.111-6)

■ Staldenmatt Immobilien AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.3.013.327-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 13). Domizil neu: Hörnligarten 7, 6403 Küssnacht
SZ.
Tagesregister-Nr. 4947 vom 14.11.2008
(04741450 / CH-130.3.013.327-0)

■ Stupp Consulting GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.008.493-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 02. 09. 2003, S. 12, Publ. 1153574). Statutenände-
rung: 11. 11. 2008. Zweck neu: Sämtliche Dienstleistungen im Be-
reich Personalberatung, Consulting und Coaching, Training von
Einzelpersonen und Firmen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stupp, Barbara, von Deutschland, in Wollerau, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4948 vom 14.11.2008
(04741452 / CH-130.4.008.493-8)

■ Swiss Rubber AG, in Wollerau, CH-130.3.013.932-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4696934). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiss, Katalin, von Rumänien, in Dardesheim (DE), Vorsitzende
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4949 vom 14.11.2008
(04741454 / CH-130.3.013.932-8)

■ Tobias Kälin AG Einsiedeln, in Einsiedeln, CH-
130.0.003.977-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 17, Publ. 4423696). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Firma neu: Tobias Kälin AG. Zweck neu: Erstel-
lung von Zentralheizungen und sanitären Installationen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Uebernahme der A + P der gelöschten Ein-
zelfirma ’Tobias Kälin’, Uebernahmepreis Fr. 407’687.–; Anrech-
nung auf das Grundkapital Fr. 200’000.–.]. Mitteilungen an die
Aktionäre per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Confidentia
Treuhand-Zentrum AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4950 vom 14.11.2008
(04741456 / CH-130.0.003.977-1)

■ TREND-CARS AG, in Feusisberg, CH-130.0.009.083-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2031768). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4951 vom 14.11.2008
(04741458 / CH-130.0.009.083-7)

■ Walker &amp; Huser Vermessungen AG, in Morschach,
CH-130.0.000.418-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2008, S. 15, Publ. 4493310). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Zweck neu: Führung eines Vermessungsbüros; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Ges. be-
absichtigt, von der Koll.gesellschaft ’Neff + Walker, Vermessungs-
büro’, in Schwyz, A + P bis zum Höchstbetrage von Fr. 80’000.–
zu übernehmen.]. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
7.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4952 vom 14.11.2008
(04741460 / CH-130.0.000.418-2)

■ Weingabriel GmbH, in Arth, CH-130.4.010.734-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005,
S. 14, Publ. 3005830). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4953 vom 14.11.2008
(04741462 / CH-130.4.010.734-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gattiker-Amacker, in Freienbach, CH-130.1.012.030-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16,
Publ. 3743454). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4954 vom 14.11.2008
(04741464 / CH-130.1.012.030-8)

■ Ola-La Mobilebar Siegenthaler, in Freienbach, CH-
130.1.013.209-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 13, Publ. 4341782). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4955 vom 14.11.2008
(04741466 / CH-130.1.013.209-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Karl Annen &amp;
Co., Ibach SZ
, in S c h w y z ,  CH-130.0.000.449-3, Stiftung
(SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 2003, S. 10, Publ. 1110160). Die Stif-

tung ist gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom 5.10.2007 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 26.5.2008 aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4956 vom 14.11.2008
(04741468 / CH-130.0.000.449-3)

■ Seedamm Finanz und Immobilien AG in Liquida-
tion
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.005.816-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 13, Publ. 3462950). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4957 vom 14.11.2008
(04741470 / CH-130.0.005.816-7)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ al vino lounge ag, in Salmsach, CH-440.3.021.676-9, Ar-
bonerstrasse 28, 8599 Salmsach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Handel mit, Import
und Export von Weinen, Spirituosen, Lebensmitteln und Ge-
schenksartikeln sowie damit verwandten Produkten. Anbieten von
Beratungen und Schulungen im Gastronomiebereich und Orga-
nisation von Wein- und Gastronomieveranstaltungen für ge-
schäftliche und private Anlässe. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gasser, Thomas, von Lungern, in
Salmsach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Knup, Guido, von
Hefenhofen, in Egnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brander,
Rudolf, von Ebnat-Kappel, in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gotts-
haus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4770 vom 14.11.2008
(04740886 / CH-440.3.021.676-9)

■ künzli-immo ag, in Frauenfeld, CH-440.3.021.677-7,
Breitfeldstrasse 5, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Verwaltung, Ver-
mittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und Grundstü-
cken aller Art sowie Erstellung bzw. Durchführung von Neubau-
ten, Umbauten, Renovationen sowie Gebäudesanierungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 14.11.2008 ein Grundstück zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Künzli, Bruno, von Aadorf, in Frau-
enfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Künzli-Suter, Monic,
von Tobel-Tägerschen und Aadorf, in Frauenfeld, Delegierte, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4771 vom 14.11.2008
(04740888 / CH-440.3.021.677-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.001.063-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 17, Publ. 4643966). Zweigniederlassung neu:
Neuhausen am Rheinfall (CH-290.9.016.300-9).
Tagesregister-Nr. 4772 vom 14.11.2008
(04740890 / CH-440.3.001.063-5)

■ Azzali GmbH, in Güttingen, CH-440.4.005.423-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998,
S. 1940). Firma neu: Azzali GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
31.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Azzali, Markus, von Jonschwil, in Güttingen, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Azzali, Dorothea, von Jonschwil, in Güttingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4773 vom 14.11.2008
(04740892 / CH-440.4.005.423-5)

■ BB IDEE Verwaltung und Vertriebs AG, in Steck-
b o r n ,  CH-440.3.019.580-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 07. 10. 2008, S. 16, Publ. 4681090). Firma neu: BB IDEE
Verwaltung und Vertriebs AG in Liquidation
. Mit Verfü-
gung vom 11.11.2008, 11.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4774 vom 14.11.2008
(04740894 / CH-440.3.019.580-2)

■ Gabriel-Chemie (Schweiz) AG, in Gottlieben, CH-
440.3.000.237-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2005, S. 17, Publ. 3158960). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sommer, Elisabeth, österreichische Staatsange-
hörige, in St. Margarethen (AT), Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wittich,
Hans, von Gottlieben, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wittich, Jürg,
von Gottlieben, in Gottlieben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4775 vom 14.11.2008
(04740896 / CH-440.3.000.237-9)

■ HPM Produkte GmbH, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.4.015.158-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2002, S. 11, Publ. 347452). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4776 vom 14.11.2008
(04740898 / CH-440.4.015.158-3)

■ Lagergren &amp; Partner AG, in Kreuzlingen, CH-
020.3.005.350-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2006, S. 13, Publ. 3298468). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzungen
der Firma sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung,
insbesondere der Verkaufs- und Exportförderung, der Vermittlung
von Geschäftskontakten, der Marktforschung usw., alles im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bodensee-Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4777 vom 14.11.2008
(04740900 / CH-020.3.005.350-3)

■ Landi Seerücken, in Homburg, CH-440.5.004.493-0, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 11,
Publ. 2419660). Statutenänderung: 24. 04. 2008. Firma neu:
LANDI SEERÜCKEN, Genossenschaft. Haftung/Nach-
schusspflicht: [Die Bestimmung über die Nachschusspflicht ist
aufgehoben.] [gestrichen: Reicht das Genossenschaftsvermögen
im Konkursfall nicht zur Deckung der Schulden, so haften die Mit-
glieder den Gläubigern solidarisch bis zu einem Maximalbetrag
von CHF 1’000.– pro Mitglied.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Mitglieder erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anläss-
lich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 30.08.2008 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Studer, Ulrich, von Roggwil TG, in Homburg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guhl, Christoph, von Homburg, in Homburg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4778 vom 14.11.2008
(04740902 / CH-440.5.004.493-0)

■ Sentif AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.153-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9014). Statu-
tenänderung: 22. 09. 2008. Mitteilungen: [Die Bestimmung über
die Mitteilungen an die Aktionäre ist aufgehoben.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Batag Revision AG, in Kradolf-Schönen-
berg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4779 vom 14.11.2008
(04740904 / CH-440.3.002.153-4)

■ Wagner Umweltschutz AG, in Horn, CH-440.3.006.713-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 15,
Publ. 4673894). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben.] [gestrichen: Goldach].
Tagesregister-Nr. 4780 vom 14.11.2008
(04740906 / CH-440.3.006.713-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Intermediatime GmbH in Liquidation, in Horn, CH-
035.4.032.397-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 13, Publ. 4608484). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4781 vom 14.11.2008
(04740908 / CH-035.4.032.397-9)

■ Mobilehouse GmbH in Liquidation, in Romans-
h o r n ,  CH-440.4.020.372-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 13, Publ. 4608486). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4782 vom 14.11.2008
(04740910 / CH-440.4.020.372-7)

■ Roadrunner Huonder, in Egnach, CH-440.1.000.545-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6420).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4783 vom 14.11.2008
(04740912 / CH-440.1.000.545-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADVANTECH SUISSE SA, in Paradiso, CH-
501.3.011.727-0, Via General Guisan 6, 6902 Paradiso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2008.
Scopo: La cessione di beni e la prestazione di servizi nel settore
delle macchine e degli impianti industriali per la produzione ed
il trattamento del vetro, delle fibre minerali e dei materiali da ri-
ciclo. In particolare: studio di processi produttivi e di prodotti fi-
nali, realizzazione di disegni, sviluppo di tecnologie proprietarie,
sviluppo e deposito di brevetti, marchi ed in generale di opere
dell’ingegno, servizi di progettazione, calcolo, preventivazione,
assistenza agli acquisti ed assistenza commerciale alle vendite, ac-
quisto e vendita di macchine, impianti, parti di essi, ricambi ma-
teriali di consumo materie prime di processo e sussidiarie, servizi
di montaggio, supervisione, assistenza tecnica e tecnologica, for-
nitura di impianti ed insediamenti produttivi, ’chiavi in mano’.
La società potrà inoltre concedere in uso tecnologie proprietarie,
nonché insegne, nomi, marchi e brevetti di proprietà o in licenza.
La società può assumere e concedere agenzie, commissioni, rap-
presentanze e mandati, nonché compiere tutte le operazioni com-
merciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari, necessarie o utili
per il raggiungimento degli scopi sociali. Può assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese di qualunque na-
tura aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Enzler, Mario, da Altstätten, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; FBF Management SA (CH-
514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11782 del 14.11.2008
(04741672 / CH-501.3.011.727-0)

■ Hyla-Provetto di Pola, in Bellinzona, CH-
501.1.011.728-3, Via Gesero 16 A, 6500 Bellinzona, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita di aspirapolvere ad ac-
qua ad uso domestico ed industriale e la vendita di elettrodome-
stici in generale. Persone iscritte: Pola, Arturo, da Brusio, in Bel-
linzona, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11783 del 14.11.2008
(04741674 / CH-501.1.011.728-3)

■ Idealmente Scienza &amp; Comunicazione Sagl (Ideal-
mente Science &amp; Communication Sàrl) (Idealmente
Wissenschaft &amp; Kommunikation GmbH) (Idealmente
Science &amp; Communication Ltd. liab. Co)
,  in  V e z i a ,   CH-
501.4.011.729-0, Via Streccia 6, 6943 Vezia, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo:
Comunicazione e consulenza scientifica e traduzioni. Ideazione
di concetti comunicativi legati alla cultura scientifica: esposizioni
scientifiche interattive, nuove didattiche della scienza, organizza-
zione di eventi scientifici (festival, conferenze, incontri). Consu-
lenza e giornalismo scientifico: internet, radio, TV e stampa
scritta. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su
beni immateriali ed immobiliari sia in Svizzera che all’estero. Può
partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi al-
tra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi soci-
etari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 12.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Pellegri, Giovanni, da Lugano, in Vezia, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Pel-
legri, Tatiana, da Lugano, in Vezia, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 11784 del 14.11.2008
(04741676 / CH-501.4.011.729-0)

■ Rofa Investments SA, in Lugano, CH-501.3.011.731-3,
Via Pioda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2008. Scopo:
Ogni tipo di investimento, in particolare la partecipazione in im-
prese e società commerciali, immobiliari ed industriali in Svizzera
e all’estero; l’acquisto, la gestione e la vendita di titoli azionari e/o
quote di partecipazione di società nazionali ed estere. La società
potrà inoltre svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Bizzini, Augusto, da Caneggio, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Spiess, Max, da Laufen-
Uhwiesen, in Porza, membro, con firma individuale; Fidirevisa SA
(CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11786 del 14.11.2008
(04741678 / CH-501.3.011.731-3)

■ SI DISTRIBUZIONE Sagl, in Chiasso, CH-
501.4.011.732-8, Via Valdani 1, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2008.
Scopo: L’importazione, l’esportazione, l’acquisto e la vendita di
vini, l’importazione e l’esportazione di generi alimentari. La so-
cietà può compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; può assumere in-
teressenze e partecipazioni in altre società e imprese commerciali,
finanziarie e di servizi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie e norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione della gerente del 12.11.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Anirgest SA (CH-524.3.001.269-

7), in Chiasso, socia, con una quota da CHF 19’000.–; Ceppi, Ni-
coletta, da Novazzano, in Balerna, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11787 del 14.11.2008
(04741680 / CH-501.4.011.732-8)

■ STRA &amp; PRO INTERNATIONAL SA, in Bellinzona, CH-
501.3.011.733-7, Via Daro 6a, c/o Associazione per l’Impresa Ita-
liana nel Cantone Ticino, 6500 Bellinzona, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: L’at-
tività tecnico-imprenditoriale e non professionale di consulenza
su tutti gli aspetti commerciali ed imprenditoriali. La progettazi-
one delle strategie informatiche ed aziendali. L’esecuzione di ana-
lisi, ricerche di mercato, studi di fattibilità economica e tecnica.
La consulenza nel settore petrolifero, energetico, strategico e tec-
nologico. La gestione di attività di charter marittimo. La società
può partecipare ad altre imprese con analogo scopo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 12.11.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Sterle, Damiano, cittadino italiano, in Lumino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11788 del 14.11.2008
(04741682 / CH-501.3.011.733-7)

■ Traduzioni e servizi linguistici Roland Stocker, in
T e n e r o - C o n t r a ,  CH-501.1.011.734-3, Via Francesca 7, 6598
Tenero-Contra, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Eser-
cizio dell’attività di traduzione, redazione e revisione di testi. Ser-
vizi linguistici in italiano, tedesco e francese. Consulenza lingu-
istica e organizzazione di corsi. Persone iscritte: Stocker, Roland,
da Basilea, in Tenero-Contra, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11789 del 14.11.2008
(04741684 / CH-501.1.011.734-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alistella SA, in Lugano, CH-501.3.006.164-4, Società ano-
nima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 13, publ. 3271352). Sta-
tuti modificati: 6. 11. 2008. Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 06.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11790 del 14.11.2008
(04740914 / CH-501.3.006.164-4)

■ ALLSTAR SA, in Rancate, CH-524.3.008.698-2, Società
anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1820). Statuti mo-
dificati: 13. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione].
Registro giornaliero no 11791 del 14.11.2008
(04740916 / CH-524.3.008.698-2)

■ BANCA GESFID, in Lugano, CH-514.3.000.452-1, Società
anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2008, pagina 16,
publ. 4517884). Persone e firme cancellate: Saladino, Giovanni,
da Paradiso, in Paradiso, direttore generale, con firma collettiva
a due; Bogani, Lorella, cittadina italiana, in Como (IT), con pro-
cura collettiva a due; Lualdi, Giuseppina, da Collina d’Oro, in
Gentilino (Collina d’Oro), direttrice, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Raimondi, Giovanni, citta-
dino italiano, in Milano (IT), presidente della direzione generale,
con firma collettiva a due [finora: membro]; Crippa, Roberto, da
Lugano, in Agra (Collina d’Oro), vice-presidente della direzione
generale, con firma collettiva a due [finora: in Montagnola (Col-
lina d’Oro), vice-direttore generale]; Della Torre Di Lavagna,
Oberto, cittadino italiano, in Lugano, membro della direzione ge-
nerale, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Penati, Carlo,
cittadino Italiano, in Paradiso, membro della direzione generale,
con firma collettiva a due [finora: direttore]; Zanetti nata Ciceri,
Paola, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due [fi-
nora: Ciceri, Paola, in Merone (IT)].
Registro giornaliero no 11792 del 14.11.2008
(04740918 / CH-514.3.000.452-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11372 del 4. 11. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 218 del 10. 11. 2008 p. 15. BOSTON
LLC, New York, Lugano Branch
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.011.655-8, Succursale (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pa-
gina 17, publ. 4733882), con sede principale a: New York (US).
Ragione sociale esatta della succursale: BOSTON LLC, Chey-
enne, Lugano Branch
. Sede principale: Cheyenne (Wyoming,
US).
Registro giornaliero no 11793 del 14.11.2008
(04741686 / CH-501.9.011.655-8)

■ COES Impianti Sagl, in Massagno, CH-501.4.011.239-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 26. 8. 2008, pagina
14, publ. 4624954). Statuti modificati: 6. 11. 2008. Statuti modi-
ficati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme can-
cellate: Luraschi, Fabio, da Chiasso, in Massagno, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Wethli, Lidia, da Thalwil, in Ponte Ca-
priasca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11794 del 14.11.2008
(04740920 / CH-501.4.011.239-7)

■ Comibit SA, in Sigirino, CH-514.3.026.445-8, Società
anonima (FUSC no. 138 del 18. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4580040). Persone e firme cancellate: KPMG SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa
SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11795 del 14.11.2008
(04740922 / CH-514.3.026.445-8)

■ Consorzio Teleferica agricola, Vellano/Monti Costa
D’Albora
, in S a n t ’ A n t o n i o ,  CH-500.5.002.616-7, Società co-
operativa (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pagina 18, publ. 4328176).
Persone e firme cancellate: Morisoli, Virgilio, da Monte Carasso,
in Monte Carasso, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 11796 del 14.11.2008
(04740924 / CH-500.5.002.616-7)

■ DAVIMAX SA, in Agno, CH-501.3.008.074-9, Società ano-
nima (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pagina 16, publ. 3989138).
Nuova ragione sociale: DAVIMAX SA in liquidazione. Reca-
pito: [Il recapito di via Lugano 16, è estinto] La società è attual-
mente priva di recapito alla sede statutaria. Recapito della società
in liquidazione: c/o Bellotti Edgardo, via Sottomontagna, 6593
Cadenazzo. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3. ORC. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Ca-
denazzo, amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 11797 del 14.11.2008
(04741688 / CH-501.3.008.074-9)

■ Engint SA, in Lugano, CH-514.3.000.051-1, Società ano-
nima (FUSC no. 112 del 12. 6. 2008, pagina 15, publ. 4520126).
Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Simone, cittadino
italiano, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Bogno].
Registro giornaliero no 11798 del 14.11.2008
(04740926 / CH-514.3.000.051-1)

■ Fideco Consulenze-Società Anonima, Vaduz, suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.009.066-6, Succur-
sale (FUSC no. 17 del 25. 1. 1994, pagina 487), con sede princi-
pale a: Vaduz (FL). Nuove persone iscritte o modifiche: Pellanda,
Mario, da Intragna, in Agarone (Cugnasco-Gerra), presidente e
direttore, con firma individuale [finora: in Gerra (Verzasca), di-
rettore]; Schreiber, Engelbert sen., cittadino del Liechtenstein, in
Vaduz (FL), membro, con firma collettiva a due ; Schreiber., En-
gelbert jun., cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (FL), membro,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11799 del 14.11.2008
(04740928 / CH-514.9.009.066-6)

■ Fiumebar SA, in Lugano, CH-501.3.010.753-1, Società
anonima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2008, pagina 13,
publ. 4666670). Persone e firme cancellate: Consales, Luciano,
cittadino italiano, in Viganello (Lugano), membro, con firma col-
lettiva a due; Bosia, Andrea, da Origlio, in Mendrisio, presidente,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bo-
sia, Sandro, da Origlio, in Lugano, presidente, con firma collettiva
a due; Petruccelli Santin, Katja, cittadina spagnola, in Paradiso,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11800 del 14.11.2008
(04740930 / CH-501.3.010.753-1)

■ G. John &amp; Partners SA, in Manno, CH-514.3.005.205-9,
Società anonima (FUSC no. 91 del 12. 5. 2005, pagina 9,
publ. 2834224). Statuti modificati: 13. 11. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 13.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Studio Fiduciario Fernanda Loss SA, in Bellinzona, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 11801 del 14.11.2008
(04740932 / CH-514.3.005.205-9)

■ Gafin SA, in Lugano, CH-514.3.014.184-7, Società ano-
nima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 17, publ. 4733300).
Statuti modificati: 12. 11. 2008. Nuove azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–].
Registro giornaliero no 11802 del 14.11.2008
(04741690 / CH-514.3.014.184-7)

■ Gretel SA, in Rancate, CH-524.3.006.929-1, Società ano-
nima (FUSC no. 105 del 1. 6. 2006, pagina 9, publ. 3399314). Sta-
tuti modificati: 13. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11803 del 14.11.2008
(04740934 / CH-524.3.006.929-1)

■ IBOCO SA, in Lugano, CH-501.3.011.151-7, Società ano-
nima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2008, pagina 13, publ. 4703622).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rizzi, Salvino, cittadino ita-
liano, in Affi (IT), direttore, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11805 del 14.11.2008
(04740936 / CH-501.3.011.151-7)

■ Imdel SA, in Lugano, CH-514.3.001.025-8, Società ano-
nima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2004, pagina 13, publ. 2115286).
Statuti modificati: 5. 11. 2008. Con dichiarazione dell’amminis-
tratore unico del 05.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adat-
tati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Safeinvest SA, in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11806 del 14.11.2008
(04740938 / CH-514.3.001.025-8)

■ Immobiliare Al Sole SA, in Lugano, CH-514.3.005.710-
8, Società anonima (FUSC no. 113 del 17. 6. 1997, pagina 4197).
Statuti modificati: 5. 11. 2008. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto.
Persone e firme cancellate: Spinelli, Franco, da Savosa, in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11807 del 14.11.2008
(04740940 / CH-514.3.005.710-8)

■ Interfida SA, succursale di Locarno, in Locarno, CH-
509.9.008.133-0, Succursale (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina
13, publ. 4308160), con sede principale a: Chiasso. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-524.3.009.802-4.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti

della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 12.09.2003]. Iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro di commercio di Mendrisio il 16.09.2003 al n. CH-
524.3.009.802-4]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio d’amministrazione del 26.01.2005].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Sulmoni, Luigi, da Castel
San Pietro, in Castel San Pietro, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due; Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mend-
risio), direttore, con firma collettiva a due; Montorfani, Alberto,
da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, membro e direttore, con
firma collettiva a due; Porro, Franco, da Chiasso, in Chiasso, pre-
sidente e direttore, con firma collettiva a due; Storni, Giovanni, da
Lugaggia, in Lugaggia, delegato e direttore, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzi, Flavio, da Lo-
carno, in Locarno, direttore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11809 del 14.11.2008
(04741696 / CH-509.9.008.133-0)

■ Interfida SA succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.027.547-5, Succursale (FUSC no. 17 del 25. 1. 2008, pagina
13, publ. 4308158), con sede principale a: Chiasso. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-524.3.009.802-4.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 12.09.2003]. Iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Mendrisio il 16.09.2003 al n° CH-
524.3.009.802-4]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di co-
stituzione della succursale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del
03.10.2003.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Sulmoni,
Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, membro e diret-
tore, con firma collettiva a due; Canavesi, Antonio, da Melano, in
Salorino (Mendrisio), direttore, con firma collettiva a due; Mon-
torfani, Alberto, da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Mini, Marino, da Capriasca, in Chiasso, membro
e direttore, con firma collettiva a due; Porro, Franco, da Chiasso,
in Chiasso, presidente e direttore, con firma collettiva a due;
Storni, Giovanni, da Lugaggia, in Lugaggia, delegato e direttore,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11808 del 14.11.2008
(04741694 / CH-514.9.027.547-5)

■ I.V. BUILDING SA, finora in Magliaso, CH-
501.3.009.456-9, Società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007,
pagina 13, publ. 4181996). Statuti modificati: 12. 11. 2008.
Nuova ragione sociale: METAL BUILDING SA. Nuova sede:
M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via Verbano 30, 6648 Minusio. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Per-
sone e firme cancellate: Tschanen, Carlo Paolo, da Aegerten, in
Magliaso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Zarba, Rocco, da Tenero-Contra, in
Minusio, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11804 del 14.11.2008
(04741692 / CH-501.3.009.456-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11005 del
24. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 211 del 30. 10. 2008 p. 15.
Jastiv Sagl, in L o c a r n o ,  CH-501.4.011.603-5, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 211 del 30. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4712880). Persona iscritta: Mikulic, Frano, cittadino croato,
in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 120 quote
da CHF 100.– [non: Mikulic, Franco].
Registro giornaliero no 11810 del 14.11.2008
(04740942 / CH-501.4.011.603-5)

■ Liceri SA, in Morcote, CH-501.3.011.675-2, Società ano-
nima (FUSC no. 220 del 12. 11. 2008, pagina 15, publ. 4729870).
Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in
Preonzo, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Liceri, Paolo, cittadino italiano, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11811 del 14.11.2008
(04740944 / CH-501.3.011.675-2)

■ Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.029.751-2, Succur-
sale (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pagina 23, publ. 4556396), con
sede principale a: Zurigo. Persone e firme cancellate: De Micheli,
Sacha, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Tomasina, Pierre, da Sant’Antonino,
in Pura, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11812 del 14.11.2008
(04740946 / CH-514.9.029.751-2)

■ Mang SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.630-8, Società
anonima (FUSC no. 129 del 7. 7. 1999, pagina 4615). Statuti mo-
dificati: 12. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 226 Donnerstag, 20.11.2008 126. Jahrgang

12.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Lina
Interfiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11813 del 14.11.2008
(04740948 / CH-500.3.004.630-8)

■ Melisa - Messaggerie del Libro e della Stampa SA
- Libreria Melisa
, in L u g a n o ,  CH-514.3.000.462-3, Società
anonima (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4649320). Persone e firme cancellate: Voegeli, Markus, da
Zurigo e Zauggenried, in Küsnacht ZH, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Niklaus, Kaspar,
da Treiten, in Uetikon am See, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11814 del 14.11.2008
(04740950 / CH-514.3.000.462-3)

■ NGSFl HOLDING AG, in Lugano, CH-514.3.024.764-2,
Società anonima (FUSC no. 146 del 30. 7. 2008, pagina 15,
publ. 4595886). Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi, Si-
mone, cittadino italiano, in Comano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Bogno].
Registro giornaliero no 11815 del 14.11.2008
(04740952 / CH-514.3.024.764-2)

■ Nicemont SA, in Lugano, CH-514.3.001.700-8, Società
anonima (FUSC no. 29 del 12. 2. 2004, pagina 13,
publ. 2115308). Statuti modificati: 5. 11. 2008. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione dell’amministratore unico del 05.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Safeinvest SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11816 del 14.11.2008
(04740954 / CH-514.3.001.700-8)

■ Open Management SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.014.807-5, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 36, publ. 2217818). Statuti modificati: 10. 11. 2008.
Nuova sede: P a r a d i s o .  Nuovo recapito: Via Calprino 7, c/o Della
Chiesa Meinrado, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: La consulenza,
l’intermediazione, l’elaborazione di ricerche di mercato e il com-
mercio di apparecchiature e accessori nel settore della telefonia,
della telematica e dei mezzi audiovisivi in genere comprese ma-
terie prime e lavorate o semi lavorate. La società può acquistare e
gestire immobili. La società può compiere ogni attività commer-
ciale connessa con lo scopo sociale e può partecipare ad altre im-
prese. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 10.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Franchini nata Mombelli,
Magda, da Frasco, in Montagnola, presidente, con firma indivi-
duale; Franchini, Amilcare, da Frasco, in Montagnola, membro,
con firma individuale; Bernasconi, Stefano, da Lugano, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Musa, Massimiliano, cittadino italiano, in Sementina, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11817 del 14.11.2008
(04741698 / CH-514.3.014.807-5)

■ Osa Informatica SA, in Balerna, CH-514.3.021.222-4,
Società anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2002, pagina 12,
publ. 507498). Nuove persone iscritte o modifiche: Poggi, Si-
mone, da Balerna, in Balerna, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Bressi, Romeo, da Mendrisio, in
Rancate, vice-presidente, con firma individuale; Agosto, Fabio,
cittadino italiano, in Caccivio (IT), membro, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11818 del 14.11.2008
(04740956 / CH-514.3.021.222-4)

■ Osterie ticinesi biasca Sagl, in Biasca, CH-
501.4.006.472-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del
3. 5. 2006, pagina 13, publ. 3359954). Statuti modificati:
29. 7. 2008. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblica-
zione. Con dichiarazione del gerente del 29.07.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Beffa nata Jovic, Dragana, da
Airolo, in Iragna, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Beffa, Lauro, da
Airolo, in Iragna, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 15’000.–]; Berti, Giovanni, da Calpiogna, in
Biasca, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11819 del 14.11.2008
(04741700 / CH-501.4.006.472-0)

■ POLETTI Sagl, in Maggia, CH-530.4.000.455-3, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 49 del 11. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4380954). Nuova ragione sociale: POLETTI Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreti della Pretura del Distretto di Vallemaggia del
13.11.2008 a far tempo dal 14.11.2008 alle ore 09:00.
Registro giornaliero no 11820 del 14.11.2008
(04741702 / CH-530.4.000.455-3)

■ Poretti Consulting Sagl, in Lugano, CH-501.4.005.846-
8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 5 del 9. 1. 2006, pagina
15, publ. 3184260). Statuti modificati: 7. 11. 2008. Presatazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione del gerente del 07.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Poretti nata Casella, Lorenza, da Lugano,
in Capriasca, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti,
Roberto, da Lugano, in Capriasca, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota
da CHF 18’000.–].
Registro giornaliero no 11821 del 14.11.2008
(04741704 / CH-501.4.005.846-8)

■ Remo Togni Trasporti SA, in Gordola, CH-
501.3.005.922-0, Società anonima (FUSC no. 14 del 20. 1. 2006,
pagina 13, publ. 3205470). Altri Uffici: Via alla Bolla, 6595 Riaz-
zino. [radiati: Altri uffici: Via Cantonale, 6595 Riazzino]. Persone
e firme cancellate: Reamco SA, in Locarno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Togni, Alessandro, da Brione
(Verzasca), in Gordola, membro, con firma individuale [finora:
in Maggia]; Sanfido SA (CH-509.3.008.104-7), in Muralto, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 11822 del 14.11.2008
(04740958 / CH-501.3.005.922-0)

■ Risesta AG, in Lugano, CH-170.3.003.733-2, Società ano-
nima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2001, pagina 7688). Nuova ra-
gione sociale: Risesta AG in liquidazione. In scioglimento:
07.11.2008 e 13.11.2008. Persone e firme cancellate: Vanetta,
Luca, da Cademario, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ducoli,
Daniele, da Manno, in Ponte Capriasca, liquidatore, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 11823 del 14.11.2008
(04741706 / CH-170.3.003.733-2)

■ Rolsmoke SA, in Lugano, CH-514.3.026.211-1, Società
anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 2002, pagina 12, publ. 456370).
Statuti modificati: 13. 11. 2008. Nuovo scopo: L’import-export e
rivendita di libri, CD, DVD, giornali, riviste, dolciumi, articoli per
fumatori, giochi, giocattoli, carte da gioco, carte dei Tarocchi, ar-
ticoli esoterici in genere, giochi di società, modellismo e ferro mo-
dellismo e articoli affini, articoli religiosi e arredi sacri, come pure
la gestione di edicole, ricevitorie del toto, lotto, lotterie varie e ne-
gozi per fumatori. L’acquisto di immobili all’estero. La partecipa-
zione a società aventi lo stesso carattere e scopo sociale, nonché
l’esercizio di qualsiasi attività connessa allo scopo sociale. Statuti
adattati al nuovo diritto.
Registro giornaliero no 11824 del 14.11.2008
(04741708 / CH-514.3.026.211-1)

■ SAWADEE SA, in Lugano, CH-400.3.002.902-4, Società
anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4661640). Statuti modificati: 10. 11. 2008. Nuova ragione
sociale: SWISS TRADING COMPANY SA. Nuovo scopo: L’ac-
quisto, la vendita, l’importazione e l’esportazione, l’intermedia-
zione e l’organizzazione di affari commerciali di ogni tipo, così
come il commercio di articoli di marca e di beni di consumo di
ogni tipo, in particolare di motoveicoli, mobilio, abbigliamento
e artigianato d’arte, principalmente in Svizzera, ma anche all’es-
tero; l’acquisto, l’amministrazione, l’alienazione e locazione di
beni immobili, la partecipazione ad altre società con scopo uguale
o simile, così come qualsiasi affare che sia in relazione con il suo
scopo. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
10.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Persone e firme cancellate: Beratung Neuma AG, in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11825 del 14.11.2008
(04741710 / CH-400.3.002.902-4)

■ Symadis Capital Management SA, in Lugano, CH-
514.3.029.389-0, Società anonima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2008,
pagina 16, publ. 4385130). Persone e firme cancellate: Flematti,
Giuliano, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), membro e di-
rettore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11826 del 14.11.2008
(04741712 / CH-514.3.029.389-0)

■ Tenuta Pincirü Sagl, in Ludiano, CH-501.4.009.820-5,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pa-
gina 22, publ. 4265318). Nuova ragione sociale: Tenuta
Pincirü Sagl in liquidazione
. In scioglimento: 13.11.2008.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vizzardi, Walter, da Ludiano,
in Ludiano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente].
Registro giornaliero no 11827 del 14.11.2008
(04741714 / CH-501.4.009.820-5)

■ THE DMC Holding AG, in Lugano, CH-300.3.011.345-3,
Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 19,
publ. 4219336). Persone e firme cancellate: Ferraris, Mauro, citta-
dino italiano, in Lugano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11828 del 14.11.2008
(04740960 / CH-300.3.011.345-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10016 del
31. 10. 2007, pubblicato nel FUSC no. 215 del 6. 11. 2007 p. 16.
VECO MULTI FAMILY OFFICE SA,  in  L u g a n o ,   CH-
501.3.008.855-3, Società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 2007,
pagina 16, publ. 4186470). Persona iscritta: Berta, Moreno, da Lu-
gano, in Massagno, membro e direttore, con firma individuale
[non: in Lugano].
Registro giornaliero no 11829 del 14.11.2008
(04740962 / CH-501.3.008.855-3)

■ Villa Christiana SA, in Lugano, CH-350.3.005.274-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 12,
publ. 2715554). Statuti modificati: 5. 11. 2008. Con dichiarazi-
one dell’amministratore unico del 05.11.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate:
Safeinvest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11830 del 14.11.2008
(04740964 / CH-350.3.005.274-6)

■ WEB.CONTROL Sagl, in Pianezzo, CH-500.4.005.017-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 24. 10. 2008, pa-
gina 16, publ. 4704320). Nuova succursale: Lugano
(501.9.011.696-2), Lugano (501.9.011.697-8).
Registro giornaliero no 11831 del 14.11.2008
(04740966 / CH-500.4.005.017-7)

■ Yasmina SA, in Lugano, CH-514.3.001.665-6, Società ano-
nima (FUSC no. 113 del 17. 6. 1997, pagina 4197). Statuti modi-
ficati: 5. 11. 2008. Con dichiarazione dell’amministratore unico

del 05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Persone e firme cancellate: Spinelli, Franco, da Savosa, in
Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11832 del 14.11.2008
(04740968 / CH-514.3.001.665-6)

■ ZHELING SA, in Agno, CH-501.3.011.140-6, Società ano-
nima (FUSC no. 214 del 4. 11. 2008, pagina 17, publ. 4718316).
Nuove persone iscritte o modifiche: Elia, Lorenzo, da Alto Malcan-
tone, in Agno, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11833 del 14.11.2008
(04740970 / CH-501.3.011.140-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Edizioni Serodine Ascona di Yvonne Bölt e Mauri-
zio Checchi
, in A s c o n a ,  CH-509.2.001.939-0, Società in nome
collettivo (FUSC no. 117 del 21. 6. 1993, pagina 3210). La società
è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ditta è can-
cellata.
Registro giornaliero no 11834 del 14.11.2008
(04741716 / CH-509.2.001.939-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Casa Consulting Uster, in Altdorf  UR, CH-
120.1.003.001-2, Bahnhofstrasse 12, 6460 Altdorf UR, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von
Immobilien und Grundstücken. Eingetragene Personen: Uster,
Rolf, von Märtetten, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 541 vom 14.11.2008
(04741176 / CH-120.1.003.001-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cenix GmbH, in Altdorf UR, CH-120.4.001.979-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004,
S. 16, Publ. 2287196). Domizil neu: c/o BDO Visura, Marktgasse
4, 6460 Altdorf UR. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im nteil-
buch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kaufmann, Alex, von Recherswil, in Littau, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Christen, Rita, von Disentis/Mustér, in
Disentis/Mustér, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 542 vom 14.11.2008
(04741178 / CH-120.4.001.979-3)

■ Epp Holzbau GmbH, in Silenen, CH-120.4.000.493-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07.04.1998, S. 2379). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 543 vom 14.11.2008
(04741276 / CH-120.4.000.493-5)

■ Gunimmo AG, bisher in Sigriswil, CH-092.3.006.227-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2002, S. 4, Publ.
481684). Gründungsstatuten: 24.10.1996, Statutenänderung:
06.11.2008. Sitz neu: A l t d o r f  U R . Domizil neu: c/o BDO Visura,
Marktgasse 4, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel, die Erstellung und die Verwaltung von Im-
mobilien. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzufüh-
ren, welche mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Immobilien oder Immateri-
algüterrecht erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen und sich mit
solchen Unternehmungen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch Brief bei Kennt-
nis aller Namen und Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomas Bienz Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spring, Erich, von Stef-
fisburg, in Gunten (Sigriswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher).
Tagesregister-Nr. 544 vom 14.11.2008
(04741278 / CH-092.3.006.227-6)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blakaj Ardijan, à 1007 Lausanne, chemin du Bois-de-
Vaux 9, CH-550-1056130-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Blakaj Ardijan, du Kosovo, à Lausanne. But: transport et
montage de meubles.
Registre journalier no 14071 du 14.11.2008
(04740976 / CH-550.1.056.130-5)

■ Brunello Flavio, prototypes et production horlo-
gère
, à 1196 G l a n d , Z.I. des Avouillons 8, CH-550-1056134-4.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Brunello Falvio, des
Breuleux, à Gland. But: conception, développement et fabrication
de prototypes dans le domaine de l’horlogerie.
Registre journalier no 14072 du 14.11.2008
(04740978 / CH-550.1.056.134-4)

■ CMDM, Muller Cédric, à 1305 Penthalaz, route de la
Gare 17, CH-550-1056118-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Muller Cédric, de Sigriswil, à Penthalaz. But: montage et
démontage de grues, mécanicien sur machines de chantier et en-
gins de levage, maintenance dans le domaine mécanique.
Registre journalier no 14073 du 14.11.2008
(04740980 / CH-550.1.056.118-4)

■ Enairys Powertech SA  (Enairys Powertech AG) (En-
airys Powertech Ltd)
, à E c u b l e n s  ( V D ) , Parc scientifique
EPFL, PSE, 1015 Lausanne, CH-550-1056042-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 31 octobre 2008. But: la recherche, le dévelop-
pement, la fabrication et la commercialisation de solutions et de
systèmes de production d’air comprimé, ainsi que de systèmes de
conversion et de stockage d’énergie (pour but complet cf. statuts).
Capital-actions entièrement libéré: CHF 115’000, divisé en
115’000 actions nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. L’assemblée générale a introduit
une clause statutaire relative à une augmentation conditionnelle
du capital par décision du 31 octore 2008. Pour les détails, cf. sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Administration: Lemofouet-Gatsi Sylvain, du Cameroun, à Roma-
nel-sur-Lausanne, président, avec signature individuelle, et Rufer
Alfred, de Diessbach bei Büren, à Villars-sous-Yens, vice-président,
avec signature collective à deux. Organe de révision: BDO Visura
(CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 14074 du 14.11.2008
(04740982 / CH-550.1.056.042-6)

■ GARAGE VIREDAZ, à 1007 Lausanne, chemin du Bois-
de-Vaux 1, CH-550-1056141-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Viredaz Roger, de Crissier, à Yvorne. But: commerce et
réparation d’automobiles.
Registre journalier no 14075 du 14.11.2008
(04740984 / CH-550.1.056.141-8)

■ Global Risk Assessment Corporation Sàrl, à 1345 Le
L i e u , Le Revers 11, 1345 Le Lieu, CH-550-1056135-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 11 novembre 2008. But:
toutes activités commerciales et prestations de services dans le do-
maine de l’analyse des risques et de l’évaluation des menaces, no-
tamment de natures stratégiques et opérationnelles; conception et
mise en oeuvre de formations dans ce domaine; favorisation de la
coopération internationale dans ce domaine par le développe-
ment d’un réseau d’experts internationaux et locaux; expertise
dans le domaine des resources humaines; consultance en matière
de sécurité; assistance en cas de gestion de crises (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Selon déclaration du gérant du 11 novembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Guignard Boris, du et au Lieu, avec 20 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 14076 du 14.11.2008
(04740986 / CH-550.1.056.135-2)

■ ITALPARQUET Sàrl, à 1023 Crissier, chemin de la Colline
6, c/o l’associé-gérant Gianfranco Casaccio, CH-550-1056145-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 11 novembre
2008. But: l’importation, l’exportation, la pose, la rénovation et
l’entretien de parquets et autres sols en tout genre, en particulier
en provenance d’Italie, l’exécution de tous travaux dans le do-
maine du bâtiment ainsi que les conseils et services en rapport
(pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 11
novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé: Casaccio Gianfranco, d’Italie, à Crissier, avec 200
parts de CHF 100, gérant avec signature individuelle. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14078 du 14.11.2008
(04740988 / CH-550.1.056.145-5)

■ MalazSwiss, Abdalla Nasreldin, à 1018 Lausanne,
route Aloys-Fauquez 73, CH-550-1056139-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Abdalla Nasreldin, du Soudan, à Lausanne.
But: toute activité commerciale principalement en Suisse, en par-
ticulier dans le domaine de la chaussure et du matériel électroni-
que.
Registre journalier no 14079 du 14.11.2008
(04740990 / CH-550.1.056.139-7)

■ Morina plâterie-peinture, à 1373 Chavornay, rue du
Jura 26 B, CH-550-1056125-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Morina Zyber, du Kosovo, à Chavornay. But: exploitation
une entreprise de plâterie-peinture.
Registre journalier no 14080 du 14.11.2008
(04740992 / CH-550.1.056.125-8)

■ MSV Formation Sàrl, à 1052 Le Mont-sur-Lausanne,
Z.I. En Budron B 10, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1056142-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 novembre
2008. But: la formation, l’audit et le conseil dans le domaine de
la santé et de la sécurité du travail (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des presta