logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 227 Vendredi, 21.11.2008 126. année

No 227 Venerdì, 21.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 11
SG 11
SH 12
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 16
VD 16
VS 18

ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 45

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 60

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APZ Occasionen Zagorac, in Muri  AG, CH-

400.1.030.799-7, Pilatusstrasse 2, 5630 Muri AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Autohandel und -reparaturen
an Autos aller Art. Eingetragene Personen: Zagorac, Petar, von
Muri AG, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9592 vom 17.11.2008
(04743308 / CH-400.1.030.799-7)

■ Bull-Trans GmbH, in Zofingen, CH-400.4.031.097-0,
Wiggerweg 11, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2008. Zweck: Aus-
führung von Transporten und Handel mit Waren aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.11.2008 einen Lieferwagen Mercedes-Benz 316 CDI, wofür 8
Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hartmeier, Brigitte, von Romoos,
in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9593 vom 17.11.2008
(04743310 / CH-400.4.031.097-0)

■ Gold-Time Uhren & Bijouterie GmbH, in Obersig-

g e n t h a l , CH-400.4.031.103-1, Schulstrasse 7, 5415 Nussbau-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 11.11.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Uhren, Schmuck und Accessoire; kann
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder
veräussern sowie Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterial-
güterrechte erwerben, bewirtschaften und veräussern, Darlehen
aufnehmen oder gewähren sowie Garantien und andere Sicher-
heiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bollinger, Renate, von Belmont-sur-Lausanne, in Fislisbach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9594 vom 17.11.2008
(04743312 / CH-400.4.031.103-1)

■ imRaum Furter Handschin Rorato und Partner, in

W o h l e n  A G , CH-400.2.030.746-1, Rigackerstrasse 9, 5610 Woh-
len AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.08.2008. Zweck: Ausstellungs- und Buchprojekte. Eingetragene
Personen: Furter, Fabian, von Dottikon, in Baden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Handschin, Martin Karl Josef, von Winter-
thur, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rorato, Mi-
riam, von Klingnau, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Rorato, Thomas, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
den, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9595 vom 17.11.2008
(04743314 / CH-400.2.030.746-1)

■ Itin Technik GmbH, in Zofingen, CH-400.4.031.104-6,
c/o Marco Porlezza Immobilien, Roggenweg 2 A, 4800 Zofingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.11.2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit technischen Artikeln für Industrie, Gewerbe und öf-
fentliche Betriebe sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Technik; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, sich mit solchen zusammen-
schliessen oder errichten, Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 10.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Itin,
Werner, von Arisdorf, in Rickenbach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9596 vom 17.11.2008
(04743316 / CH-400.4.031.104-6)

■ Miragips GmbH, in Reinach  AG, CH-400.4.031.105-4,
Forellenweg 10, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.11.2008. Zweck:
Ausführung von inneren und äusseren Verputzarbeiten und von
Isolationen sowie Handel mit Baumaterialen aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter und Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Miraglia, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9597 vom 17.11.2008
(04743318 / CH-400.4.031.105-4)

■ Roth Gerüste AG, in Rohr  AG, CH-400.9.031.106-0,

Hauptstrasse 89, 5032 Rohr AG, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-251.3.000.216-7.
Firma Hauptsitz: Roth Gerüste AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Gerlafingen. Eingetragene Personen: Ha-
risberger, Marco, von Trachselwald, in Rothrist, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9598 vom 17.11.2008
(04743320 / CH-400.9.031.106-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAAHandel GmbH, in Suhr, CH-400.4.030.327-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S.
1, Publ. 4381282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jansen, Helmut, von Zürich und Stallikon, in Oberlunkhofen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9600 vom 17.11.2008
(04742868 / CH-400.4.030.327-1)

■ Alru Immobilien-Treuhand AG, in Oberentfelden,

CH-400.3.019.156-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2008, S. 1, Publ. 4299788). Statutenänderung: 07.11.2008.
Zweck neu: Übernahme von Dienstleistungen und aller damit ver-
bundenen treuhänderischen Aufgaben und Tätigkeiten im Berei-
che der Immobilienverwaltung, insbesondere die Verwaltung von
Mietobjekten, Stockwerkeigentümergemeinschaften und gewerb-
lich genutzten Liegenschaften, Kauf und Verkauf sowie Vermitt-
lung und Schätzung von Liegenschaften und das immobilienspe-
zifische Projektmanagement; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien

und Bürgschaften eingehen und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zaugg, Peter, von Trub, in Holziken, Revisionsstelle; Weber, Willy,
von Uster, in Buchs AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9601 vom 17.11.2008
(04743322 / CH-400.3.019.156-8)

■ ANSATZ Werbung GmbH, in Bad  Zurzach, CH-

400.4.022.622-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
34 vom 20.02.2003, S. 1, Publ. 871874). Domizil neu: Falken-
gasse 2, 5330 Bad Zurzach. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Domenig, Hans Jürg,
von Tamins, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Zurzach]; Domenig-Indlekofer, Carola,
deutsche Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Domenig-Indlekofer, Carola, deutsche StA., von in Zur-
zach, in Zurzach].
Tagesregister-Nr. 9602 vom 17.11.2008
(04742870 / CH-400.4.022.622-8)

■ Argent International GmbH, in Lenzburg, CH-

400.4.021.165-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
246 vom 19.12.2001, S. 9998). Statutenänderung: 18.08.2008. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saxon Investment & Trust AG, in Lenz-
burg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Groombridge, Michael J., britischer Staatsangehöri-
ger, in Monte Estoril (P), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 90’000.00]; Wildi, Gertrud, von Schafis-
heim, in Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Lozinska, Ad-
riana, polnische Staatsangehörige, in Isla Canela-Ayamonte (SP),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9603 vom 17.11.2008
(04743324 / CH-400.4.021.165-5)

■ BählerExoplus AG, in Baden, CH-400.9.019.734-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 1, Publ.
4168606), mit Hauptsitz in: Dietikon. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.001.224-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichenes Eintragungsdatum aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 19.09.1991].Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Merker, Hans, von Baden, in
Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Merker-Diebold, Pia, von Baden, in Baden, Vizepräsidentin und
Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Müllener,
Fritz, von Saanen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merker, Alec Martin, von Baden, in Baden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merker, Sara Bar-
bara, von Baden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küffer, Charles Urs, von Ins und Bern
und Luzern, in Hünenberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9604 vom 17.11.2008
(04743326 / CH-400.9.019.734-2)

■ BASEMA AG, in Würenlos, CH-400.3.020.783-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005, S. 1, Publ. 2930868).
Statutenänderung: 31.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Varius Beratungs-Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9605 vom 17.11.2008
(04742872 / CH-400.3.020.783-3)
■ Burger Söhne Holding AG, in Burg  AG, CH-
400.3.002.852-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2008, S. 2, Publ. 4648340). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäfers, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Löhne
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Preussisch Oldendorf (DE)].
Tagesregister-Nr. 9606 vom 17.11.2008
(04742874 / CH-400.3.002.852-4)
■ Dafiba AG in Liq., in Zofingen, CH-400.3.004.428-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 2, Publ.
4525248). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
15.10.2008 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9607 vom 17.11.2008
(04742876 / CH-400.3.004.428-2)
■ Dataderm International GmbH, in Remigen, CH-

400.4.028.844-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25.06.2007, S. 1, Publ. 3990802). Statutenänderung:
28.10.2008. Zweck neu: Weltweiter Vertrieb von messtechnischen
Geräten und Software für Ärzte mit Schwerpunkt Dermatologie
und Kosmetologie, Aufbau und Organisation von klinischen Prü-
fungen unter Verwendung der messtechnischen Geräten und Soft-
ware, Erstellung von Gutachten nach Vorlage entsprechender
Messergebnisse im Bereich Dermokosmetik sowie Schulung und
Beratung von Fachpersonal in diesem Bereich; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gabard, Dr. Bernard, französischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Direktor, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.00]; Humbert, Dr. Philippe, französischer Staats-
angehöriger, in Ornans (FR), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Humbert, Prof. Dr. Philippe und mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00]; Khazaka, Gabriel, deutscher Staatsangehöriger, in
Köln (DE), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00]; Zanini, Martine, französische Staats-
angehörige, in Paris (FR), Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Wiechers, Dr. Johann
W., niederländischer Staatsangehöriger, in Gouda (NL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9608 vom 17.11.2008
(04743328 / CH-400.4.028.844-9)
■ Duc + Hostettler AG, in Rudolfstetten-Friedlis-

b e r g , CH-400.3.006.392-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19.05.2008, S. 1, Publ. 4479530). Statutenänderung: 05.11.2008.
Firma neu: Hostettler Sanitär + Heizung AG.
Tagesregister-Nr. 9609 vom 17.11.2008
(04743330 / CH-400.3.006.392-2)
■ Ebner planung & design, in Zeiningen, CH-

400.1.027.328-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 1, Publ. 3423146). Sitz neu: Z u z g e n . Domizil neu:
Untere Katzenhalde 502, 4315 Zuzgen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ebner, Fabian, von Reinach AG, in Zuzgen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zeiningen].
Tagesregister-Nr. 9610 vom 17.11.2008
(04743332 / CH-400.1.027.328-6)
■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Brugg/Windisch,

in W i n d i s c h , CH-400.5.911.118-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 99
vom 23.05.2006, S. 1, Publ. 3387160). Statutenänderung:
20.10.2008. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mit-
gliedern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen. Die
Genossenschaft sucht diesen Zweck zu erreichen durch: Über-
nahme von Land im Baurecht oder zu Eigentum, Erstellen von
Wohnhäusern, Vermietung der Wohnungen in erster Linie an ihre
Mitglieder im Rahmen deren ausgewiesenen Bedürfnisse. Pflich-
ten neu: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kauf-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen durch Rundschreiben oder brief-
lich sowie gegebenenfalls durch ein genossenschaftsinternes Mit-
teilungsblatt. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 27.08.2008
untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9611 vom 17.11.2008
(04743334 / CH-400.5.911.118-1)
■ Evatherm AG, in Othmarsingen, CH-400.3.015.093-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2005, S. 1, Publ.
3027344). Statutenänderung: 24.09.2008. Uebersetzungen der
Firma neu: (Evatherm SA) (Evatherm LTD). Sitz neu: M ä -
g e n w i l . Domizil neu: Hintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil.
Tagesregister-Nr. 9612 vom 17.11.2008
(04743336 / CH-400.3.015.093-1)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 2, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 9’339 vom 10.11.2008. Fahrschule Ri-
chi und André Müller GmbH
,  in  B o s w i l ,  CH-
400.4.018.864-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 14.11.2008, S. 2, Publ. 4733054). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Richard, von Boswil, in Boswil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
[nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 9613 vom 17.11.2008
(04742878 / CH-400.4.018.864-4)
■ Frauchiger Liegenschaften AG, in Zofingen, CH-

400.3.009.871-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2006, S. 2, Publ. 3573110). Statutenänderung: 11.11.2008.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per
31.12.1990 der Einzelfirma ’Ueli Frauchiger Design’, in Zofingen

(2892), zum Preise von CHF, 405’580.67, wovon CHF 100’000.–
als Sacheinlage angerechnet wurden.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Edy Weber, in Rothrist, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9614 vom 17.11.2008
(04742880 / CH-400.3.009.871-4)
■ Gloor Goldschmied AG, in Aarau, CH-400.3.017.066-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 1, Publ.
3493516). Statutenänderung: 11.11.2008. Zweck neu: Handel mit
und Fabrikation von Gold- und Silberwaren; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
232’660.65 und Passiven von CHF 111’285.79 der erloschenen
Einzelunternehmen ’Gloor Goldschmied’, in Aarau, gemäss Bi-
lanz per 30.06.1995, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 21’374.86 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: AWTreuhand
AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9615 vom 17.11.2008
(04743338 / CH-400.3.017.066-6)
■ Granella AG, in Würenlingen, CH-400.3.009.909-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 2, Publ.
4593158). Domizil neu: Stumpenweg 8, 5303 Würenlingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausherr,
Urs, von Eggenwil, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Peter,
von Vordemwald, in Unterbözberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9616 vom 17.11.2008
(04742882 / CH-400.3.009.909-4)
■ Günter Holding AG, in Würenlos, CH-400.3.018.375-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.1997, S. 2941). Statu-
tenänderung: 31.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Varius Beratungs-Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9617 vom 17.11.2008
(04742884 / CH-400.3.018.375-6)
■ Hans Büchler AG, Brugg, in Brugg, CH-400.3.907.105-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 1, Publ.
2414476). Statutenänderung: 27.06.2008. Zweck neu: An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Grundstücken, insbesondere von
Liegenschaften; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Urheberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle er-
werben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ue-
bernahme der Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag
vom 15. Januar 1952 und Bilanz per 31. Dezember 1951 der Ein-
zelfirma ’Hs, Büchler’, in Brugg (Firmenbuch NF II 220). Vom Ue-
bernahmepreis wurden CHF 90’000.– als Sacheinlage angerech-
net.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9618 vom 17.11.2008
(04743340 / CH-400.3.907.105-0)
■ HEINZ BROTSCHY, GENERALAGENT DER AXA VER-
SICHERUNGEN AG UND AXA LEBEN AG
,  in  A a r a u ,  CH-
400.1.023.342-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 2, Publ. 4519522). Firma neu: AXA Winterthur
Spezialagentur Vorsorge & Vermögen Heinz Brotschy
.
Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Nordhaus 1, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 9619 vom 17.11.2008
(04743342 / CH-400.1.023.342-2)
■ Immobilien-Invest Mittelland GmbH, in Oftringen,
CH-400.4.027.776-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 1, Publ. 3443856). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Panichella, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Of-
tringen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9620 vom 17.11.2008
(04742886 / CH-400.4.027.776-2)
■ Noste Handels AG, in Niederlenz, CH-400.3.008.377-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28.02.2003, S. 2, Publ.
884696). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9621 vom 17.11.2008
(04742888 / CH-400.3.008.377-0)
■ Personalvorsorgestiftung der O. Aeschlimann AG,

in Z o f i n g e n , CH-400.7.919.112-4, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2006, S. 2, Publ. 3217358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschlimann, Rudolf, von Heimiswil,
in Strengelbach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschlimann, Dora, von Heimiswil und Unterä-
geri, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ae-
schlimann, Heinz, von Heimiswil, in Stansstad, Präsident des Stif-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zofin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Andres, Kurt, von Wynau, in Ebikon, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Ivo, von
Flühli und Romoos, in Reiden, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9622 vom 17.11.2008
(04742890 / CH-400.7.919.112-4)
■ Redevco Switzerland Alpha AG, in Baden, CH-

170.3.029.621-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.2008, S. 2, Publ. 4584218). Statutenänderung: 05.11.2008.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00].
Tagesregister-Nr. 9623 vom 17.11.2008
(04743344 / CH-170.3.029.621-5)
■ River-Ranch GmbH, in Gebenstorf, CH-400.4.027.732-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
23.06.2006, S. 1, Publ. 3430730). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9624 vom 17.11.2008
(04742892 / CH-400.4.027.732-6)
■ RRHD GmbH für Modell und Formenbau, in Bött-

s t e i n , CH-400.4.026.174-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2005, S. 1, Publ. 2633698). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wetli, Robert, von Oberwil-Lieli, in Wettingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
13’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9625 vom 17.11.2008
(04743346 / CH-400.4.026.174-1)
■ Salicunaj Consulting, bisher in Müllheim, CH-
240.1.001.896-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
24.11.2004, S. 13, Publ. 2556662). Sitz neu: R e i n a c h   A G . Do-
mizil neu: Hauptstrasse 12, 5734 Reinach AG. Zweck: Dienstleis-
tungen im Bereich Beratung von Unternehmen, Erarbeitung von
Struktur- und Umstrukturierungsmassnahmen, Verkauf- und
Managementtrainings, Entwicklung von Marketing- und Werbe-
konzepten sowie Erbringung und Vermittlung von Reiseleistun-
gen, Vermittlung von Immobilien und Handel mit Waren aller Art.
Das Unternehmen ist im internationalen und nationalen Bereich
tätig. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salicunaj, Vik-
tor, von Hergiswil bei Willisau, in Reinach AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: kroatischer Staatsangehöriger, in Müll-
heim].
Tagesregister-Nr. 9626 vom 17.11.2008
(04743348 / CH-240.1.001.896-8)
■ STREWO CAMPER SHOP GmbH, in Waltenschwil,

CH-400.4.019.067-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998, S. 527). Statutenänderung:
31.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post (E-Mail) zuzustellen. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strebel, Theodor P.,
von Sarmenstorf, in Wohlen AG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00]; Strebel-Keusch, Astrid M., von Sarmenstorf und
Boswil, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 9627 vom 17.11.2008
(04743350 / CH-400.4.019.067-1)
■ Swiss School of Finance AG, in Wettingen, CH-
400.3.023.880-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2008, S. 2, Publ. 4638994). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Genève im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9633 vom 17.11.2008
(04743362 / CH-400.3.023.880-8)
■ VOSER RECHTSANWÄLTE AG, in Baden, CH-
400.3.024.696-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 2, Publ. 4213826). Statutenänderung: 11.11.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9628 vom 17.11.2008
(04743352 / CH-400.3.024.696-1)
■ Walter Mäder AG, in Killwangen, CH-400.3.905.244-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 2, Publ.
3995650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Dr. Louis Walter, von Baden, in Baden, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bach, Gerhard, von
Eschenz, in La Rippe, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rippe,La, Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9629 vom 17.11.2008
(04743354 / CH-400.3.905.244-1)
■ Wetter Grafik GmbH, in Fislisbach, CH-400.4.018.753-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
24.02.1999, S. 1262). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9630 vom 17.11.2008
(04743356 / CH-400.4.018.753-3)
■ WILMAR Würenlos AG, in Würenlos, CH-400.3.023.009-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2001, S. 9950). Sta-
tutenänderung: 31.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des

Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Varius Beratungs-Team AG, in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9631 vom 17.11.2008
(04743358 / CH-400.3.023.009-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pizzeria + Take Away Dolce Vita Uygun, in Aarau,
CH-400.1.030.120-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
30.01.2008, S. 1, Publ. 4313788). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9632 vom 17.11.2008
(04743360 / CH-400.1.030.120-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fässler und Breu GmbH, in Appenzell, CH-

310.4.001.918-5, Weissbadstrasse 3A, 9050 Appenzell, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von
Gastronomiebetrieben und Ladengeschäften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des Inlands oder Auslands beteili-
gen und gleichartige oder verwandte Unternehmen im Inland und
Ausland erwerben oder errichten. Im Weiteren kann sie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner Grundstücke
erwerben, verkaufen, belasten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fässler-Eiermann, Helene, von Appenzell und Zü-
rich und Egg, in Appenzell, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Breu-Dörig, Rita, von Oberegg und Appenzell,
in Appenzell (Rüte), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 496 vom 17.11.2008
(04743628 / CH-310.4.001.918-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AD FONTES Asset Management AG, in Appenzell, CH-

310.3.001.293-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2007, S. 2, Publ. 4037714). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofmaier, Diana, ungarische Staatsangehörige,
in München (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 497 vom 17.11.2008
(04743630 / CH-310.3.001.293-7)
■ Rittal Stiftung, in Schwende, CH-310.7.001.153-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 2, Publ. 2828822). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindackers, Ralph Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Essen (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eckel, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Endbach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steffen, Dr. Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Olpe (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weiher, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Bux-
heim (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 498 vom 17.11.2008
(04743632 / CH-310.7.001.153-1)
■ TriN Pharma GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.566-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 3, Publ. 3705104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 499 vom 17.11.2008
(04743634 / CH-310.4.001.566-8)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ dialog communication grieshaber, in Teufen  AR,
CH-300.1.015.979-4, Schützenberg 4, 9053 Teufen AR, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Werbung, Marketing,
Kommunikation, Grafik, Websiten-Programmierung sowie Er-
bringen damit zusammenhängender Diestleistungen. Eingetra-
gene Personen: Grieshaber, Roland, von St. Gallen, in Teufen AR,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1376 vom 17.11.2008
(04743612 / CH-300.1.015.979-4)
■ Tobler Peter Kaminfeger GmbH, in Reute  AR, CH-
300.4.015.980-4, Dorf 19, 9411 Reute AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines
Kaminfegerbetriebes, die Wartung und Kontrolle von Feuerungs-
anlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die der Förderung des Gesellschaftszweckes dienen oder die
damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tobler, Peter,
von Wolfhalden, in Reute AR, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.
Tagesregister-Nr. 1377 vom 17.11.2008
(04743614 / CH-300.4.015.980-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ersparniskasse Speicher, in Speicher, CH-
300.7.010.660-4, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 2,
Publ. 2931828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Geser, Arthur, von Gaiserwald, in Speicher, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greutmann, Roger, von Speicher, in Speicher,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung); Schefer, Walter, von Speicher, in
Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura
(CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1378 vom 17.11.2008
(04743616 / CH-300.7.010.660-4)

■ Hazu Vertrieb AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.895-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 3,
Publ. 4655056). Löschungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu:
Hazu Finanz & Investment AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1379 vom 17.11.2008
(04743618 / CH-300.3.015.895-3)

■ INStuhl und Tisch GmbH Herisau, in Herisau, CH-
300.4.014.335-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 2, Publ. 3078220). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1380 vom 17.11.2008
(04743620 / CH-300.4.014.335-1)

■ Linux-Guru GmbH, in Hundwil, CH-300.4.015.614-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2008, S. 5, Publ. 4266526). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruderer, Christoph, von Herisau, in Hundwil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Medina
Carballo, Perla Diana, paraguayanische Staatsangehörige, in
Hundwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000 und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000).
Tagesregister-Nr. 1381 vom 17.11.2008
(04743622 / CH-300.4.015.614-7)

■ Nostrum AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.974-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4727428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwander, Erich, von Hochdorf, in Ennetbürgen, Präsident, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Kühn, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Karben (DE), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1382 vom 17.11.2008
(04743624 / CH-300.3.015.974-5)

■ Peter Zatta Kranmontagen AG, in Herisau, CH-
300.3.013.359-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
29. 05. 2000, S. 3638). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Firma
neu: Zatta Kranmontagen AG. Domizil neu: c/o VGT Treu-
hand V. Graf, Kasernenstrasse 23, 9100 Herisau. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt hauptsächlich die Montage von Baukranen
und die damit verbundenen Arbeiten, sowie den An- und Verkauf
von Kranen und ähnlichen Maschinen des Baugewerbes. Im Zu-
sammenhang damit kann die Gesellschaft Liegenschaften erwer-
ben und veräussern, die Gesellschaft kann andere Unternehmen
übernehmen ode rsich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft
kann alle Tansaktionen durchführen, die dem Gesellschaftszwe-
cke dienlich sind. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
27.05.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma Peter Zatta, Kranmontagen, in Herisau,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.05.1997 mit Uebernahmebi-
lanz per 01.01.1997, wonach die Aktiven CHF 145’795.36 und die
Passiven CHF 41’212.70 betragen, zu einem Preise von CHF
104’582.66, wofür 98 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben
und CHF 6’582.66 als Forderung gutgeschrieben werden.). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder an-
deren Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisi-
ons- und Treuhandbüro Hansjörg Fisch, Treuhandexperte STV, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zatta, Peter, von Glarus, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Präsident); Zähnler, Peter, von Uzwil, in
Schönengrund, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied).
Tagesregister-Nr. 1383 vom 17.11.2008
(04743626 / CH-300.3.013.359-2)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aeschlimann Holding AG, in Treiten, CH-

036.3.043.337-2, c/o Charles-Henri Aeschlimann, Rebenweg 2,
3226 Treiten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 13.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verkauf und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und
ausländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende
Koordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How er-
werben, verwalten und verwerten. Sie kann sich an andern Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.11.2008 200 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) der Lü-
scher & Aeschlimann AG (CH-073.3.012.460-5), in Ins, wofür dem
Sacheinleger 20 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 13.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aeschlimann,
Charles-Henri, von Le Locle und Langnau im Emmental, in Trei-
ten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12910 vom 17.11.2008
(04743368 / CH-036.3.043.337-2)

■ FRANCISCO FELICIANO SOCOMIEF & TRANSPORTE,
in B e r n , CH-036.1.043.338-2, Sulgenrain 22, 3007 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
afrikanischen Lebensmitteln, Kleider etc. sowie Anbieten von
Dienstleistungen in den Bereichen Umzüge, Räumungen, Lage-
rung, Entsorgungen, Reinigungen, Transporte sowie Taxiservice.
Eingetragene Personen: Francisco, Feliciano, von Bern, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12911 vom 17.11.2008
(04743370 / CH-036.1.043.338-2)

■ Graphicart eServices GmbH, in Zollikofen, CH-

036.4.043.339-6, c/o Graphicart prepress GmbH, Meielenfeldweg
10, 3052 Zollikofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Software und Dienstleistungen im gra-
phischen Gewerbe und verwandter Betriebe sowie die technische
Entwicklung und Wartung von Soft- und Hardware, im speziellen
Dienstleistungen für Internet Publishing. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen.
Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lutz, René, von Rheineck, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; SolidGroup B.V. (File
number 30170928), in Utrecht (NL), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Puts, Henricus Fredericus Hu-
bertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Alphen aan den
Rijn (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Van Aalderen,
Arjen, niederländischer Staatsangehöriger, in Wijk en Aalburg
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12912 vom 17.11.2008
(04743372 / CH-036.4.043.339-6)

■ MY-DOGCAT HABEGGER, in Walkringen, CH-

036.1.043.340-7, Haushofstatt 193, 3513 Bigenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tierfutter und Zu-
behör. Eingetragene Personen: Habegger-Lehmann, Therese, von
Trub, in Bigenthal (Walkringen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12913 vom 17.11.2008
(04743374 / CH-036.1.043.340-7)

■ Stegemann Holding AG, in Ins, CH-036.3.043.341-6, c/o

Robert Stegemann, Rebstockweg 16, 3232 Ins, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten und verwerten.
Sie kann sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernah-
mevertrag vom 13.11.2008 80 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 der Lüscher & Aeschlimann AG (CH-073.3.012.460-5),
in Ins, zum Preis von CHF 1’016’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stegemann, Robert, von Andelfingen, in Ins, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, Charles-Henri, von
Le Locle und Langnau im Emmental, in Treiten, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12914 vom 17.11.2008
(04743376 / CH-036.3.043.341-6)
■ Werren Treuhand GmbH, in Thun, CH-036.4.043.342-

9, Gewerbestrasse 15, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art in den Bereichen Start-up, Treuhand, Wirtschaftsprüfung
und -beratung, Steuerberatung, Finanz- und Budgetplanung so-
wie Coaching für Unternehmungen. Sie ist im weiteren in der Be-
ratung von Finanzgeschäften tätig und kann alle in diesem Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen erbringen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche geeignet sind, diese Zwecke zu erreichen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren,
Grundstücke erwerben, halten oder veräussern, Immaterialgüter
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit zusam-
menhängen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Werren-Linder, Karin, von Diemtigen und Linden,
in Thun, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Toma Consulting GmbH (CH-035.4.030.426-3), in Muri bei Bern,
Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Toma,
Adriano, italienischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12915 vom 17.11.2008
(04743378 / CH-036.4.043.342-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aareagentur, Künstlervermittlung & Kreative An-
lässe Iréne Zwahlen
, in K ö n i z , CH-035.1.033.584-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 2, Publ.
2482354). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Kilch-
grundstrasse 32, 3072 Ostermundigen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zwahlen, Iréne, von Rüschegg und Egliswil,
in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wabern (Köniz)].
Tagesregister-Nr. 12916 vom 17.11.2008
(04743380 / CH-035.1.033.584-9)
■ AMAG Automobil- und Motoren AG, in Bern, CH-

035.9.001.521-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2008, S. 3, Publ. 4340502), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Joa-
chim, von Küttigkofen, in Siselen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voirol, Pascal, von
Les Genevez, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12917 vom 17.11.2008
(04742894 / CH-035.9.001.521-4)
■ B. & P. Künti AG Ostermundigen, in Ostermundi-
g e n , CH-035.3.012.560-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15.06.1998, S. 4051). Statutenänderung: 13.11.2008. Domizil
neu: c/o Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermun-
digen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Kieswerkes, den Handel mit Kies und Sand, die Ausführung von
Abbruch- und Aushubarbeiten sowie die Besorgung von Transpor-
ten auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Kapitalerhöhung vom 28.04.1975 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künti, Bruno Harry, von Meikirch, in Oberhofen
am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Ostermundigen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12918 vom 17.11.2008
(04743382 / CH-035.3.012.560-3)

■ BDO Visura, in Bern, CH-035.9.003.690-9, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3, Publ. 4617304), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernasconi, Mario, von Schnottwil, in Bellach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Thomas, von Niederbipp,
in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönauer, René,
von Ittigen, in Bettlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser,
Robert, von Thun, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Reichen-
burg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12919 vom 17.11.2008
(04742896 / CH-035.9.003.690-9)
■ BDO Visura, in Biel/Bienne, CH-036.9.040.488-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 3, Publ. 4477866),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernasconi, Mario, von Schnottwil, in Bel-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12920 vom 17.11.2008
(04742898 / CH-036.9.040.488-2)
■ BDO Visura, in Burgdorf, CH-053.9.006.375-4, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 3, Publ. 4477868),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernasconi, Mario, von Schnottwil, in Bel-
lach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Anton, von Bel-
lach, in Bellach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryser, Ro-
bert, von Thun, in Muri bei Bern (Gümligen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fuhrer, Rolf, von Langnau im Emmental, in Nof-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12921 vom 17.11.2008
(04742900 / CH-053.9.006.375-4)
■ berntoys fredy wymann, in Gelterfingen, CH-

036.1.040.797-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 3, Publ. 4250994). Sitz neu: L ü t z e l f l ü h . Domizil
neu: Haldenstrasse 14, 3432 Lützelflüh-Goldbach.
Tagesregister-Nr. 12922 vom 17.11.2008
(04743384 / CH-036.1.040.797-5)
■ BEWO, Behindertenwerkstätte Oberburg, in Ober-

b u r g , CH-053.5.000.917-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2008, S. 3, Publ. 4432690). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burg-
dorf, Revisionsstelle; Lenke, Dr. Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommer, Peter,
von Sumiswald, in Wynigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rohrer, Kurt, von Bolligen, in Burgdorf, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 12923 vom 17.11.2008
(04742902 / CH-053.5.000.917-9)
■ Bluemar Reinigungen und Räumungen GmbH in Li-
quidation
, in B e r n , CH-035.4.030.965-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 3, Publ.
4606716). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12948 vom 17.11.2008
(04743400 / CH-035.4.030.965-2)
■ Burson-Marsteller AG, Zweigniederlassung Bern, in

B e r n , CH-035.9.021.435-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77
vom 23.04.2007, S. 3, Publ. 3896792), mit Hauptsitz in: Zürich.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.914.172-9. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 17.08.1981].Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Strei-
chung von Bruno Widmer, Dr. Beat von Rechenberg, Roland Ober-
hauser, Marie-Louise Baumann, Dr. Ulrich Bollmann, Roman
Geiser und Madeleine Koller von Amtes wegen Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Widmer, Bruno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Rechenberg, Beat Dr., von Zürich
und Haldenstein, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberhauser, Roland, von Suhr und Oberkulm,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumann, Marie-Lou-
ise, von Basel und Uetikon am See, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bollmann, Ulrich Dr., von Zürich, in Zug, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Roman, von Langen-
thal, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eberhard, Peter, von Schnottwil, in Oetwil am See, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Koller, Madeleine, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Gross (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien; St-
arck, Marion, Bürgerin der Vereinigten Staaten von Amerika, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pilleri, Olaf, von Heimis-
wil, in Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sinclair, Heidi, Bürgerin der Vereinigten Staaten
von Amerika, in Madrid (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Ar-
chontoula, griechische Staatsangehörige, in Herrliberg, Leiterin
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
lang, Roland, von Uetendorf, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jörg, Daniel, von Sumiswald, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12924 vom 17.11.2008
(04743386 / CH-035.9.021.435-3)
■ Coca-Cola Beverages AG, in Bolligen, CH-
035.9.014.759-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2007, S. 3, Publ. 3768318), mit Hauptsitz in: Wangen-Brüt-
tisellen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.921.282-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des
Eintragungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]
[bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.05.1937].Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Streichung von René Huber, Barry O’Connell, Urs von
Planta, Fritz Bärlocher, Marius R. Croitoru, Fedra Petrini, Barbara
Tönz und Thorsten Weber von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs.
1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber, René, von Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; O’Connell, Barry, irischer Staatsan-
gehöriger, in Zumikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Planta, Urs, von Chur und Zuoz, in
Wettswil am Albis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Venieris, Periklis, griechischer Staatsan-
gehöriger, in Athen (GR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

Letzter Abgabetermin für Expressgeschäfte: 
08. Dezember 2008
Geschäfte, welche noch vor dem 31. Dezember 2008 in das
Handelsregister einzutragen sind, sind bis spätestens am 08.
Dezember 2008 eintragungsfähig beim Handelsregisteramt
im Expressverfahren einzureichen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Die Geschäftsleitung des Handelsregisteramtes des Kantons
Bern 

Dernier délai pour le dépôt des affaires urgentes
(avec extrait avant publication)
fixé au 08 décembre 2008
Les affaires susceptibles d'être inscrites, dont l'inscription
doit encore être effectuée avant respectivement jusqu'au 31
décembre 2008, sont à déposer au registre du commerce au
plus tard jusqu'au 08 décembre 2008 avec mention "procé-
dure d'urgence".
Nous vous remercions de votre compréhension.
La direction de l'Office du registre du commerce
du canton de Berne

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

zweien; Bärlocher, Fritz, von Thal, in Freienbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Murray, Robert J., Bürger der Ver-
einigten Staaten von Amerika, in Zürich, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Croitoru, Ma-
rius R., rumänischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petrini,
Fedra, von Comano, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tönz, Barbara, von Vals, in Zolli-
kerberg (Zollikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber,
Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12925 vom 17.11.2008
(04743388 / CH-035.9.014.759-5)
■ Ebinger + Sarott AG, in Köniz, CH-035.3.029.453-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 3, Publ.
4438362). Firma neu: Ebinger + Sarott AG in Liq.. Domizil
neu: c/o Marie Ebinger-Debétaz, Albitweg 15, 3095 Spiegel bei
Bern. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 06.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sarott, Nicolà, von Scuol, in Schwarzenburg (Wahlern),
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: in Schwarzenburg, Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12926 vom 17.11.2008
(04743390 / CH-035.3.029.453-4)
■ Fritz Santschi AG Schneiderei und Kunststopferei,
in B e r n , CH-035.3.011.021-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04.01.2008, S. 3, Publ. 4269010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Umeri, Dzengis, von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12927 vom 17.11.2008
(04742904 / CH-035.3.011.021-9)
■ FS Festa Schweiz AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.219-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 3, Publ. 4206026). Statutenänderung: 06.11.2008.
Firma neu: Festa Schweiz AG. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung, Handel und Vertrieb von Druckerzeugnis-
sen, Glücksspielen, Fest- und Vereinsartikeln in der Schweiz. Des
weiteren betreibt sie Handel mit Erzeugnissen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige Unter-
nehmungen erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, per E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider Treu-
hand und Revisions AG, in Zollikofen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12928 vom 17.11.2008
(04743392 / CH-073.3.002.219-7)
■ Geiser Immobilien AG, in Madiswil, CH-053.3.000.973-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 3, Publ.
4649100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeder,
Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 12929 vom 17.11.2008
(04742906 / CH-053.3.000.973-6)
■ Gemeinnützige Baugenossenschaft Bern, in Bern,

CH-035.5.014.791-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom
11.10.2005, S. 3, Publ. 3055100). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moor, Peter, von Gadmen, in Bern, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Masina, Franco, von Bern, in
Stettlen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Adrian, von Trub, in Urtenen-Schönbühl, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess,
Ernst, von Herisau, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident, Kassier oder Sekretär [bisher: Mitglied
und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12930 vom 17.11.2008
(04742908 / CH-035.5.014.791-2)
■ Küng & Co. Immobilien, in Bern, CH-035.2.008.065-6,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 3, Publ.
3594152). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wähli,
Urs, von Solothurn und Neuendorf, in Moosseedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12931 vom 17.11.2008
(04742910 / CH-035.2.008.065-6)
■ Küng AG Bern, in Bern, CH-035.3.004.224-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2005, S. 3, Publ. 2959324). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG,
in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wähli, Urs, von Solothurn und Neuendorf, in Moos-
seedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Bolligen]; Ge-
werbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der
Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12932 vom 17.11.2008
(04742912 / CH-035.3.004.224-9)
■ Küng Holding AG Bern, in Bern, CH-035.3.031.859-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2005, S. 3, Publ.
2978992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wähli, Urs, von Solothurn und Neu-
endorf, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bolligen]; Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbe-
verbandes der Stadt Bern (CH-035.3.009.694-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12933 vom 17.11.2008
(04742914 / CH-035.3.031.859-6)
■ Locobar GmbH in Liquidation, in Bern, CH-

035.4.036.412-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 3, Publ. 4606990). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12949 vom 17.11.2008
(04743402 / CH-035.4.036.412-6)
■ Lüscher & Aeschlimann AG, in Ins, CH-073.3.012.460-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 3, Publ.
4537196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Charles-Henri, von Le Locle und Langnau im Emmental,

in Treiten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stegemann, Robert, von Andel-
fingen, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12934 vom 17.11.2008
(04742916 / CH-073.3.012.460-5)
■ Marie Gerber-Gygi Stiftung, in Bern, CH-
035.7.001.416-1, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.1994, S.
5329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Greminger, Ernst, von Friltschen, in Langenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsident/in oder Vizepräsident/in;
Heiniger, Walter, von Eriswil, in Krattigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift mit dem Präsident/in oder Vizepräsident/in; Staub,
Peter, von Wohlen bei Bern, in Riggisberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift mit dem Präsident/in oder Vizepräsident/in. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gygi, Annette, von Bern
und Kappelen, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Lüthi, Urs, von Rüderswil, in Bärau (Langnau im Emmental),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Messerli, Martin, von Kaufdorf, in
Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; PricewaterhouseCoopers
AG (035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12935 vom 17.11.2008
(04742918 / CH-035.7.001.416-1)
■ Meier Heiner, in Rümligen, CH-035.1.031.419-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 3, Publ.
4606992). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12950 vom 17.11.2008
(04743404 / CH-035.1.031.419-8)
■ Patrick Rolf Lüthi, in Worb, CH-035.1.035.602-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 3, Publ.
3109704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Pa-
trick Rolf, von Linden, in Trachselwald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Signau].
Tagesregister-Nr. 12936 vom 17.11.2008
(04742920 / CH-035.1.035.602-3)
■ Proflam Warmluftcheminée-Einsätze Ursula Bur-
ger
, in B e r n , CH-035.1.002.363-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 4, Publ. 4607012). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in
Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12951 vom 17.11.2008
(04743406 / CH-035.1.002.363-2)
■ Progresso GmbH, in Bern, CH-035.4.033.187-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004,
S. 1, Publ. 2310078). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12952 vom 17.11.2008
(04743408 / CH-035.4.033.187-6)
■ RUWA-Drahtschweisswerk AG, in Sumiswald, CH-

053.3.000.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 4, Publ. 4430670). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli, Bruno, von Oftringen, in Kriens, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12937 vom 17.11.2008
(04742922 / CH-053.3.000.847-4)
■ Safety Choices Sàrl, à La  Neuveville, CH-

036.4.041.638-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 66 du
07.04.2008, p. 2, Publ. 4417710). Par suite de transfert du siège à
Corcelles-Cormondrèche, la société (nouvellement ’Safetynet-
work Sàrl’) a été inscrite au registre du commerce du canton de
Neuchâtel. En conséquence, elle est radiée d’office du registre du
commerce du canton de Berne.
Registre journalier no 12953 du 17.11.2008
(04743410 / CH-036.4.041.638-0)
■ SC Langenthal AG, in Langenthal, CH-053.3.015.624-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 3, Publ.
4112218). Statutenänderung: 31.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
602’500.00 [bisher: CHF 873’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 602’500.00 [bisher: CHF 873’000.00]. Aktien neu:
23’300 Namenaktien zu CHF 25.00 und 8’000 Namenaktien zu
CHF 2.50 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 16’900 Namenaktien zu
CHF 50.00 (Stammaktien), 5’600 Namenaktien zu CHF 5.00
(Stimmrechtsaktien)]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
31.10.2008 von CHF 873’00.– auf CHF 436’500.– wird gemäss Art.
735 OR der Nennwert der 16’900 Namenaktien zu CHF 50.– auf
CHF 25.– und der 5’600 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 5.– auf CHF 2.50 herabgesetzt. Gleichzeitig werden bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 31.10.2008 auf CHF
602’500.– 6’400 Namenaktien zu CHF 25.– und 2’400 Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 2.50 ausgegeben. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Die Generalversammlung
hat mit Beschluss vom 31.10.2008 die bestehende genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten ge-
ändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle; Glanzmann,
Peter, von Hasle bei Burgdorf, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giesser, Kurt, von Kemmental, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Ueli, von Langnau
im Emmental, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kämpfer, Daniel, von Walterswil BE, in Herzogenbuchsee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Hans,
von Hausen AG, in Wangen an der Aare, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmerli, René, von Safenwil, in Wynau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grevag (CH-
053.3.017.432-8), in Langenthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12938 vom 17.11.2008
(04743394 / CH-053.3.015.624-0)
■ Senevita AG, in Köniz, CH-035.3.012.177-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 5, Publ. 4309854). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reber,
Guido, von Linden, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schüpbach, Peter, von Signau, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wabern

(Köniz)]; Schneider, Remo Dr., österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Dornbirn (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Öhlinger,
Rudolf, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12939 vom 17.11.2008
(04742924 / CH-035.3.012.177-3)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Lilienweg, in Köniz,

CH-036.7.042.443-0, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S.
3, Publ. 4562652). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 12940 vom 17.11.2008
(04742926 / CH-036.7.042.443-0)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Stapfen, in Köniz,
CH-036.7.042.444-1, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S.
3, Publ. 4562654). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 12941 vom 17.11.2008
(04742928 / CH-036.7.042.444-1)

■ stiftung wohnen im alter thun, in Thun, CH-
092.7.001.868-0, Stiftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 6).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
meinde Thun, handelnd durch das Finanzinspektorat der Stadt
Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stettler, Thomas, von Eggiwil, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kancz, Daniel, von Wängi, in Forst bei Längen-
bühl, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura (CH-
035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12942 vom 17.11.2008
(04742930 / CH-092.7.001.868-0)

■ Swisscom Directories AG, in Bern, CH-035.3.020.281-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 4, Publ.
4449960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidig, Urs, von Muotathal, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Roger, von Escholzmatt, in Ennetmoos, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Christian, von Jens, in Aarberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12943 vom 17.11.2008
(04742932 / CH-035.3.020.281-8)

■ Telsite GmbH, in Bern, CH-280.4.004.650-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 3,
Publ. 2145152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mischler, Erich, von Wahlern, in Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12944 vom 17.11.2008
(04742934 / CH-280.4.004.650-9)

■ UPB AS GmbH, in Amsoldingen, CH-092.4.017.548-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2006, S. 4, Publ. 3320044). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Liestal im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12954 vom 17.11.2008
(04742408 / CH-092.4.017.548-3)

■ Valser Mineralquellen AG, in Bolligen, CH-

035.9.032.870-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2007, S. 3, Publ. 3800208), mit Hauptsitz in: Vals. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.3.007.881-4. Beginn
Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes
wegen gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Beginn Hauptsitz:
14.03.2003].Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Streichung von René Huber, Barry
O’Connell, Urs von Planta, Fritz Bärlocher, Marius R. Croitoru,
Fedra Petrini, Barbara Tönz und Thorsten Weber von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Huber, René, von Zürich, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rodel, Rolf, von
Fahrwangen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
O’Connell, Barry, irischer Staatsangehöriger, in Zumikon, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Planta, Urs, von Chur, in Wettswil am Albis, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Venieris, Pe-
riklis, griechischer Staatsangehöriger, in Athen (GR), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärlocher, Fritz, von Thal, in
Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Murray,
Robert J., Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Croitoru, Marius R., rumänischer Staatsangehöriger, in
Zumikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Petrini, Fedra, von Comano, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann,
Jörg, von Wassen, in Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tönz, Barbara, von Vals, in Zollikerberg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Thorsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12945 vom 17.11.2008
(04743396 / CH-035.9.032.870-2)

■ Werlitz Unternehmensberatungs AG, in Nidau, CH-

073.3.004.677-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02.08.1994, S. 4307). Statutenänderung: 12.11.2008. Firma neu:
Werlitz Unternehmensberatung AG. Sitz neu: T w a n n .
Domizil neu: Oberi Chros 26, 2513 Twann. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die selbständige Personal- und Unternehmensbe-
ratung, namentlich die Rekrutierung von Kaderpersonal, die Kar-
riereberatung und -planung, das Outplacement und die Perso-
nalschulung, die Standortberatung für Unternehmen und das
Vermitteln, das Zuverfügungstellen und Übertragung von geeig-
neten Standorten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Vertre-
tungen übernehmen und alle Geschäfte eingehen, die den Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt fördern. Sie kann sich auch an
anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, per Telefax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wyss + Partner Treuhand AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12946 vom 17.11.2008
(04743398 / CH-073.3.004.677-4)
■ Wogeno Belp, in Belp, CH-035.5.011.699-6, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 3, Publ. 3784610). Domizil
neu: c/o Stefan Gerber, Einschlagweg 26, 3123 Belp. [Kost Hodel,
Antoinette irrtümlich doppelt eingetragen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneiter, Daniel, von
Thun, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kost
Hodel, Antoinette, von Altishofen, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fuchs, Rita, von Lauterbrunnen und
Schangnau, in Belp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ste-
fan, von Sumiswald, in Belp, Co-Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinimann, Johannes genannt Hannes, von
Bennwil, in Belp, Co-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kost
Hodel, Antoinette Maria, von Altishofen, in Belp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Messerli, Daniela, von Rüeggisberg, in
Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Abrakadabra Treuhand,
Renato Giacometti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau im Em-
mental, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12947 vom 17.11.2008
(04742936 / CH-035.5.011.699-6)
■ Wora + Partner AG in Liquidation, in Zollikofen, CH-
035.3.014.599-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11.08.2008, S. 4, Publ. 4607038). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12955 vom 17.11.2008
(04743412 / CH-035.3.014.599-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cotti - Piano, in Maisprach, CH-280.1.012.237-5, Ester-
liweg 25, 4464 Maisprach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit elektronischen Tasteninstrumenten. Eingetra-
gene Personen: Cotti, Claudio Andreas, von Lugano, in Maisprach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5777 vom 17.11.2008
(04742494 / CH-280.1.012.237-5)
■ DIE Information Engineering GmbH, in Läufelfin-

g e n ,  CH-280.4.012.238-4, Dorackerweg 14, 4448 Läufelfingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich, insbesondere Beratung, Abwicklung und
Begleitung von EDV-Projekten, Software-Entwicklung, Schulung,
Qualitätskontrolle, Verkauf von und Handel mit Soft- und Hard-
wareprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum, Liegenschaften und Wert-
papiere erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Conconi, Mario, von Novazzano, in Läu-
felfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Conconi-Bu-
ser, Diana, von Novazzano und Zunzgen, in Läufelfingen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5778 vom 17.11.2008
(04742496 / CH-280.4.012.238-4)
■ MRI Research AG - Europe (MRI Research Ltd. - Eu-
rope) (MRI Research SA - Europe)
, in A l l s c h w i l ,  CH-
280.3.012.239-9, Hagmattstrasse 17, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Er-
werb von und Handel mit pharmazeutischen Produkten und In-
strumenten, Forschung auf dem Gebiet der Pharmazie, Erwerb
von und Handel mit Immaterialgüterrechten an pharmazeuti-
schen Produkten und Instrumenten sowie Lizenzierung dieser
Immaterialgüterrechte, insbesondere in Europa. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen über-
nehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Cotter, Gad, israelischer
Staatsangehöriger, in Bullock (US), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Märki, Martin A., von Küs-
nacht ZH, in Männedorf, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Davison Weatherley, Beth, Bürgerin der USA,
in Chapel Hill (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lemons, Philip Wayne, Bürger der USA, in
Raleigh (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KBT Revisions AG, Zweigniederlassung Baar, in
Baar (CH-170.9.001.144-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5779 vom 17.11.2008
(04742498 / CH-280.3.012.239-9)
■ Syncoba GmbH, in Binningen, CH-280.4.012.240-0, c/o
Dr. Gerald Craig, Oberwilerstrasse 76, 4102 Binningen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 11. 2008. Zweck: Forschung und Entwicklung auf dem
Gebiet von chemischen und verwandten Produkten, in- und aus-
ländischen Lizenzierungen, sowie Herstellung solcher Produkte
und deren Verkauf im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief, e-mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Craig, Dr. Gerald, von Binningen, in Bin-
ningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5780 vom 17.11.2008
(04742500 / CH-280.4.012.240-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alicam GmbH in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.4.010.272-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 4, Publ. 4691914). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 12.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5781 vom 17.11.2008
(04743174 / CH-280.4.010.272-2)
■ Breitenstein Fenstertechnik GmbH, in Gelterkin-

d e n ,  CH-280.4.004.349-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004, S. 4, Publ. 2150874). Statutenän-
derung: 14. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenstein-
Wenger, Kurt, von Zeglingen, in Zeglingen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Brei-
tenstein-Wenger, Margrit, von Zeglingen, in Zeglingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.–]; Breitenstein, Roman, von Zeglingen, in
Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; ReviFides AG, in Gelterkinden
(CH-280.4.900.276-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5782 vom 17.11.2008
(04743176 / CH-280.4.004.349-4)
■ BürkiBroos GmbH, in Zwingen, CH-280.4.008.621-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 2005, S. 4, Publ. 2841058). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5784 vom 17.11.2008
(04743582 / CH-280.4.008.621-5)
■ Buser Treuhand GmbH, in Sissach, CH-280.4.011.555-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 3, Publ. 4385830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buser, Rudolf, von Diegten und Rü-
nenberg, in Rünenberg, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5783 vom 17.11.2008
(04743580 / CH-280.4.011.555-0)
■ Computerschule Arlesheim GmbH, in Arlesheim,
CH-280.4.010.981-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 5, Publ. 4084086). Domizil
neu: Stollenrain 11, 4144 Arlesheim. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5785 vom 17.11.2008
(04743584 / CH-280.4.010.981-6)
■ Froidevaux AG, in Zwingen, CH-280.3.900.139-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3119856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom-
men, André, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Froidevaux, Stefan, von Le
Noirmont, in Laufen, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer]; Froidevaux, Markus, von Le
Noirmont, in Wahlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Alltax
AG, in Basel (CH-280.3.918.834-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5786 vom 17.11.2008
(04743586 / CH-280.3.900.139-3)
■ Goodwill - Clean GmbH, in Muttenz, CH-

280.4.008.399-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 4, Publ. 4370882). Firma neu: Good-
will - Clean GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung der Kon-
kursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.10.2008 ist
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.10.2008, 10:00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.
Tagesregister-Nr. 5787 vom 17.11.2008
(04742502 / CH-280.4.008.399-8)
■ Immobilien-Gesellschaft Wasserturm AG, in Gelter-

k i n d e n ,  CH-280.3.911.896-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 2005, S. 4, Publ. 3130920). Statutenänderung:
13. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern Adressen bekannt,
sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Manzoni, Peter, von Iseo, in Liestal, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5788 vom 17.11.2008
(04743588 / CH-280.3.911.896-7)
■ Kink Haus Wartungen GmbH, in Arlesheim, CH-
280.4.002.456-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3976). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5789 vom 17.11.2008
(04743590 / CH-280.4.002.456-0)
■ Kunsti - Rest. GmbH, in Sissach, CH-280.4.009.990-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 2006, S. 4, Publ. 3540380). Statutenänderung:
11. 11. 2008. Firma neu: Madörin GmbH. Domizil neu: Zunz-
gerstrasse 46, 4450 Sissach. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen

sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wunderlin-Studer, Dora, von Zeiningen, in
Zunzgen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Madörin, Hansjörg, von Diegten, in Diegten,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 13
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.–]; Madörin-Seiler, Denise, von Diegten, in
Diegten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–].
Tagesregister-Nr. 5790 vom 17.11.2008
(04742504 / CH-280.4.009.990-6)
■ RESAG (Renewable Energies Switzerland) AG, in

M u t t e n z ,  CH-280.3.009.883-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 6, Publ. 4499878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: DMT D. Meyer Treuhand
GmbH, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5791 vom 17.11.2008
(04743592 / CH-280.3.009.883-7)
■ REVA-energy (Schweiz) GmbH, in Münchenstein,
CH-280.4.007.466-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 4, Publ. 2195840). Domizil
neu: Dammstrasse 36, 4142 Münchenstein.
Tagesregister-Nr. 5792 vom 17.11.2008
(04743594 / CH-280.4.007.466-2)
■ Ruedi Scheidegger, in Allschwil, CH-280.1.002.912-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 3,
Publ. 4719926). Firma neu: FIDATOCON RUEDI SCHEI-
DEGGER
.
Tagesregister-Nr. 5793 vom 17.11.2008
(04742506 / CH-280.1.002.912-8)
■ Sanyo Electric Service (Europe) AG, in München-

s t e i n ,  CH-280.3.004.025-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 24. 10. 2007, S. 4, Publ. 4168950). Domizil neu: Damm-
strasse 36, 4142 Münchenstein.
Tagesregister-Nr. 5794 vom 17.11.2008
(04743596 / CH-280.3.004.025-1)
■ Schnäggehüüsli GmbH, in Oberwil  BL, CH-

280.4.003.025-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8912). Domizil neu: c/o Lotus Treu-
hand AG, Blauenstrasse 27, 4104 Oberwil.
Tagesregister-Nr. 5795 vom 17.11.2008
(04743598 / CH-280.4.003.025-1)
■ Showline Mesmer, in Gelterkinden, CH-
280.1.005.555-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2002, S. 4). Firma neu: Showline Event Mesmer. Do-
mizil neu: Schulgasse 3, 4460 Gelterkinden. Zweck neu: Vermie-
tung und Verkauf von Licht- und Tonanlagen.
Tagesregister-Nr. 5796 vom 17.11.2008
(04742508 / CH-280.1.005.555-9)
■ Stierli + Ruggli Ingenieure + Raumplaner AG, in

L a u s e n ,  CH-280.3.007.613-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 26. 05. 2004, S. 4, Publ. 2277076). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Ralph, von Andermatt, in Basel,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5797 vom 17.11.2008
(04743600 / CH-280.3.007.613-4)
■ Synthes Vorsorgestiftung, in Oberdorf  BL, CH-

280.7.916.885-8, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 7,
Publ. 4423822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nösberger, Matthias, von St. Antoni, in Feldbrunnen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flück, Urs, von Esc-
holzmatt, in Grenchen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Dünnenberger, Doris, von Weinfelden, in Nuglar, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5798 vom 17.11.2008
(04743602 / CH-280.7.916.885-8)
■ Teva Pharma AG, in Aesch BL, CH-280.3.918.709-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4656788). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Früh, Joel, von Grabs, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Heeren, Dr. Franz, von Buchs
AG, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5799 vom 17.11.2008
(04743604 / CH-280.3.918.709-6)
■ Transmitec GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.900.138-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2008, S. 6, Publ. 4298392). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hess, Bruno, von Dürrenroth, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leonhard, Otto Peter F., von Lützelflüh, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–.
Tagesregister-Nr. 5800 vom 17.11.2008
(04743606 / CH-280.4.900.138-5)
■ UPB AS GmbH, bisher in Amsoldingen, CH-
092.4.017.548-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 4). Statutenänderung: 12. 11. 2008.
Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Grammetstrasse 14, 4410 Liestal.
Zweck: Import, Export, Handel mit sowie Montage von Bauele-
menten und energietechnischen Geräten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss

Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder
per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gasser, Paul, von Belp, in Amsoldingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Hjorth, Erik, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Bayreuth (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aktiengesell-
schaft ’UPB’, in Liepaja (LV), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.– [wie bisher]; Jaquiéry, Adrian, von Arles-
heim und Démoret, in Münchenstein, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Pilens, Uldis, lettischer Staatsangehöriger, in
Liepaja (LV), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5801 vom 17.11.2008
(04742510 / CH-092.4.017.548-3)
■ W. Grieder AG, in Eptingen, CH-280.3.917.691-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 5, Publ. 2707070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5802 vom 17.11.2008
(04743608 / CH-280.3.917.691-8)
■ Wohlfahrtsfonds der Firma Gebr. Heid AG, in Lau-

s e n ,  CH-280.7.914.122-4, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 4). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge. Verwaltungsdomizil: c/o VISCHER, Dr. Hubertus Lud-
wig, Aeschenvorstadt 4, Postfach 526, 4010 Basel. [gestrichen: Ver-
waltungsdomizil: c/o Dr. Dieter M. Troxler, Wasserturmplatz 2,
4410 Liestal.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lud-
wig, Dr. Hubertus, von Gelterkinden, in Sissach, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troxler, Dr. Dieter
M., von Schlierbach, in Rünenberg, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5803 vom 17.11.2008
(04743610 / CH-280.7.914.122-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Annie’s Bar GmbH, in Basel, CH-270.4.002.343-1, Gerber-
gässlein 28, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.11.2008. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Führen von Gastronomiebetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen, solche errichten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu för-
dern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
ter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-
schreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom
13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sahin, Ali Ekber, türkischer Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Baumgartner, Denise, von Münchenstein, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6315 vom 17.11.2008
(04742390 / CH-270.4.002.343-1)
■ Automobil Club der Schweiz, Sektion beider Basel,

in B a s e l , CH-270.6.000.607-9, c/o Andreas Dürr, Dufour-
strasse 11, 4052 Basel, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
31.03.2008. Zweck: Förderung des Automobilwesens in den Kan-
tonen Basel-Stadt und Landschaft und in deren näheren Umge-
bung; Zusammenschluss aller im Sektionsgebiet wohnenden Au-
tomobilisten zur Wahrung der wirtschaftlichen, verkehrspoliti-
schen, touristischen, sportlichen und aller weiteren mit dem Au-
tomobilismus zusammenhängenden gemeinsamen Interessen;
Organisation von Reisen und Veranstaltungen; Bekämpfung der
Auswüchse im Fahrverkehr; Pflege der Geselligkeit. Der Verein
kann Gesellschaften gründen, die mit dem Zwecke des Vereins
übereinstimmen, oder sich an solchen beteiligen, z.B. durch Kauf
von Aktien oder Anteilen. Der Verein kann Immobilien erwerben
und Bauten erstellen, sofern dies dem Vereinszweck dient. Mittel:
Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Schweizer, Urs,
von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Biel-Benken,
Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Urs, von Basel und Langenbruck, in Basel, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Urs, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bäumer, Bernhard, von Basel, in
Bottmingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer, Rolf, von Langnau im Emmental, in Bottmingen,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hei-
nis, Rolf, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Musfeld, Stephan, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schäfli, Patrick, von Hersberg und Homburg, in Pratteln, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selg, Tobias,
von Basel, in Rheinfelden, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Voléry, Martin, von Les Montets, in Mut-
tenz, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baader, Caspar, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burckhardt, Dr.
Andreas C., von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eymann, Dr. Felix, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Dr. Hans-Peter, von Gebenstorf, in Bottmingen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurrus, Paul, von
Basel, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Randegger, Dr. Johannes, von Ossingen, in Bet-

tingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Markus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6316 vom 17.11.2008
(04742392 / CH-270.6.000.607-9)
■ em-novation GmbH, in Basel, CH-270.4.002.344-6,
Rheinweilerweg 16, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Arbeiten und Dienstleistungen im Be-
reiche Renovation und Innenausbau von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Untenehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 05.11.2008 Maschinen
und Werkzeuge, wofür 70 Stammanteile zu CHF 100.00.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Bekanntmachun-
gen der Gesellschaft erfolgen im Schweizerischen Handelsamts-
blatt, alle Mitteilungen an die Gesellschafter durch Zustellung, Te-
lefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressangaben. Gemäss Erklärung der Gründer vom 12.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Emrulaj, Emrula, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6317 vom 17.11.2008
(04742394 / CH-270.4.002.344-6)
■ Fahrschule Royal GmbH, in Basel, CH-270.4.002.345-4,

Ahornstr. 3, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17.11.2008. Zweck: Betrieb ei-
ner Fahrschule für Motorfahrzeuge aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen beteiligen und verwandte Ge-
schäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom
17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Forster, Thomas, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Meier, Chris-
tian, von Dottikon, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6318 vom 17.11.2008
(04742396 / CH-270.4.002.345-4)
■ mediaTon.ch, Raphael Zehnder, in Basel, CH-
270.1.015.262-4, Klybeckstr. 240b, 4057 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Planung und Realisation sämtlicher veran-
staltungstechnischer Belange in den Bereichen Theater, Kino, Ra-
dio und Fernsehen (Liveproduktionen). Ausführung von Audio-
/Videoproduktionen (im Studio). Eingetragene Personen: Zehn-
der, Raphael, von Dürrenäsch, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6319 vom 17.11.2008
(04742398 / CH-270.1.015.262-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abt Bodenbeläge AG, in Basel, CH-270.3.000.041-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2005, S. 5, Publ.
3100752). Domizil neu: Rosentalstr. 50, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 6320 vom 17.11.2008
(04742816 / CH-270.3.000.041-9)
■ Alba Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, in Ba-

s e l , CH-270.3.000.167-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
24.04.2008, S. 6, Publ. 4445812). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hafner, Jürg, von Basel und Holderbank SO, in Rei-
nach BL, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6321 vom 17.11.2008
(04742818 / CH-270.3.000.167-9)
■ Anglo-Swiss Reinsurance Brokers AG, in Basel, CH-

280.3.918.213-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2002,
S. 6, Publ. 443652). Domizil neu: Elisabethenstrasse 15, 4051 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Mar-
kus, von Oeschgen, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6322 vom 17.11.2008
(04742820 / CH-280.3.918.213-0)
■ BCO Technology GmbH, in Basel, CH-270.4.014.753-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2008, S. 5, Publ. 4703230). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Sarnen im Handelsregister des Kantons Ob-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6344 vom 17.11.2008
(04743306 / CH-270.4.014.753-0)
■ Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, in Basel,

CH-270.4.000.106-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 5, Publ. 4515644). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6323 vom 17.11.2008
(04742822 / CH-270.4.000.106-7)
■ CHINAMED ZENTRUM BASEL AG, in Basel, CH-
270.3.012.291-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1999, S. 4473). Statutenänderung: 07.11.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RIS Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6324 vom 17.11.2008
(04742824 / CH-270.3.012.291-8)
■ Dr. Hedwig Stauffer Stiftung, in Basel, CH-

270.7.002.803-4, Stiftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 6, Publ.
4286044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stauffer, Dr. Hedwig, von Dürrenäsch, in Basel, Präsidentin

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schudel,
Thomas, von Riehen, in Flüh, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Franziska, von Hüntwangen, in Riehen, Präsi-
dentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6325 vom 17.11.2008
(04742826 / CH-270.7.002.803-4)
■ Gemeinde heiliger Nikolaj der russisch-orthodo-
xen Kirche in Westeuropa
, in B a s e l , CH-270.6.000.019-2,
Verein (SHAB Nr. 225 vom 18.11.2005, S. 5, Publ. 3109384). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strässle,
Nathalie, von Riehen, in Riehen, Starosta, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
ber, Julia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Sta-
rosta, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6326 vom 17.11.2008
(04742828 / CH-270.6.000.019-2)
■ Hotel Münchnerhof GmbH, in Basel, CH-

270.4.014.904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 11 vom 17.01.2007, S. 5, Publ. 3729744). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6327 vom 17.11.2008
(04742830 / CH-270.4.014.904-3)
■ In-Media AG, in Basel, CH-270.3.006.220-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 4, Publ. 4593324).
[Neue] Weitere Geschäftsadresse: Sonnenstr. 17, 2504
Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 6328 vom 17.11.2008
(04742832 / CH-270.3.006.220-6)
■ Internationale Vereinigung für Angewandte Lingu-
istik
, in B a s e l , CH-270.6.000.481-0, Verein (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2006, S. 6, Publ. 3404752). Domizil neu: c/o Deutsches Se-
minar Universität Basel, Prof. Dr. Annelies Häcki Buhofer, Nadel-
berg 4, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 6329 vom 17.11.2008
(04742834 / CH-270.6.000.481-0)
■ Jet Aviation Holding AG, in Basel, CH-170.3.028.576-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 5, Publ.
4178560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rockenhäuser, Dr.
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schenker, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Erlenbach ZH, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirschmann, Carl W., von Küsnacht ZH, in London (UK), Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stäger, Rudolf, von Merenschwand, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lombardo, Joseph T., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Bluffton (SC, US), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Redd, L. Hugh,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Great Falls (VA, US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Savner, David A., amerikanischer Staatsangehöriger, in Mc Lean
(VA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fogg, David H., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Fairfax (VA, US), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6330 vom 17.11.2008
(04742836 / CH-170.3.028.576-1)
■ kunst’handel felix GmbH, in Basel, CH-270.4.014.737-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2006, S. 5, Publ. 3481052). Firma neu: kunst’handel fe-
lix GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 11.11.2008 hat
das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 11.11.2008, 10.08 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 6331 vom 17.11.2008
(04742400 / CH-270.4.014.737-8)
■ Lufthansa Technik Switzerland GmbH, in Basel, CH-

270.4.015.451-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2008, S. 4, Publ. 4682618). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lindau, Rainer, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Allschwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6332 vom 17.11.2008
(04742838 / CH-270.4.015.451-0)
■ Otto Pfister AG Metallbau, in Basel, CH-270.3.002.464-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 7, Publ.
4203604). Statutenänderung: 07.11.2008. Firma neu: Otto Pfis-
ter Immobilien AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Verwalten, Handeln, Kaufen und Verkaufen von Liegenschaften,
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [gestrichen: Sacheinlage und Übernahme: Teil-
weise Aktiven von CHF 563’706.18 und teilweise Passiven von CHF
405’024.58 der Einzelfirma ’Otto Pfister’, in Basel, gemäss Bilanz
per 31.12.1978 zum Preis von CHF 158’681.60, wovon CHF
100’000.– an das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVI-
SIONSGESELLSCHAFT mbH, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6333 vom 17.11.2008
(04742402 / CH-270.3.002.464-4)
■ PDD Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.011.787-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ.
4640716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horat, Stephan, von Schwyz und Basel, in Oberwil BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen, David, von

Hölstein, in Oberwil BL, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6334 vom 17.11.2008
(04742840 / CH-270.3.011.787-7)
■ Pensionsfonds der Basifa Verwaltungs AG, in Basel,
CH-270.7.001.144-5, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S.
5, Publ. 3491444). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schetty, Dr. Peter, von Basel, in Feusisberg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6335 vom 17.11.2008
(04742842 / CH-270.7.001.144-5)
■ PrimeLog GmbH Express & Logistics, in Basel, CH-

270.4.014.959-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 5, Publ. 3929716). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Affeldt, Dieter Bernd, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6336 vom 17.11.2008
(04742844 / CH-270.4.014.959-5)
■ Ravy Impex GmbH, in Basel, CH-270.4.015.073-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2007,
S. 4, Publ. 3981556). Statutenänderung: 14.11.2008. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Import und Export von sowie
der Handel mit Uhren, Schmuck, Textilien und Lebensmittel sowie
der Erwerb, die Vermietung und der Verkauf von Liegenschaften.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, solche errichten oder übernehmen, sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft
zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz
nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - durch gewöhnliche
oder eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ravy, Moynuddin, bangladeschischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ravy,
Yayuk, von Basel und Bex, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].
Tagesregister-Nr. 6337 vom 17.11.2008
(04742404 / CH-270.4.015.073-9)
■ Schetty AG, in Basel, CH-270.3.003.357-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 5, Publ. 3571980). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schetty, Dr. Peter, von Ba-
sel, in Feusisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6338 vom 17.11.2008
(04742846 / CH-270.3.003.357-3)
■ Stiftung zur Förderung der Pflanzenkenntnis, in
B a s e l , CH-270.7.000.440-7, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2007, S. 6, Publ. 4151218). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heusser, Heinrich, von Basel und Hin-
wil, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Strafin Treuhand AG (CH-280.3.900.032-0), in All-
schwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6339 vom 17.11.2008
(04742848 / CH-270.7.000.440-7)
■ swisselect ag basel, in Basel, CH-270.3.012.561-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 9, Publ.
4556200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Consulta Bern AG Allg. Treuhanddienstleistungen, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Con-
sulta Bern GmbH Allg. Wirtschaftsprüfung (CH-073.4.011.727-9),
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6340 vom 17.11.2008
(04742850 / CH-270.3.012.561-4)
■ Wohlfahrtsfonds der Schetty AG, in Basel, CH-
270.7.001.506-4, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S. 5,
Publ. 3491458). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schetty, Dr. Peter, von Basel, in Feusisberg, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6341 vom 17.11.2008
(04742852 / CH-270.7.001.506-4)
■ Wohnbau-Genossenschaftsverband Nordwest, in

B a s e l , CH-270.5.000.255-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 6, Publ. 4090078). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Urs, von Egnach, in Küttigen, Mitglied der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6342 vom 17.11.2008
(04742854 / CH-270.5.000.255-0)
■ Wohngenossenschaft Gempenblick, in Basel, CH-

270.5.000.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007,
S. 9, Publ. 4008018). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Felix, von Fehraltorf, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gödri, Szabolcs, von Basel, in Basel, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 6343 vom 17.11.2008
(04742856 / CH-270.5.000.250-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Evolys SA, à Villars-sur-Glâne, Rue du Centre 8, 1752
Villars-sur-Glâne, CH-217-3541284-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.11.2008. But: promotion de centre médicaux, presta-
tions dans le domaine médical et esthétique, et vente de produits
dans le domaine médical et esthétique (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré à con-
currence de CHF 75’000.– par apport et à concurrence de CHF
25’000.– en espèces, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Apports en nature: Selon contrat du 11.11.2008, Magali Dumont

fait apport à la société d’un laser ALEXANDRITE pour un montant
de CHF 75’000.–, accepté pour ce prix et entièrement imputé à la
libération du capital-actions. En contrepartie il a été remis 75 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives, à l’apporteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Dumont Alexandre, de Grolley, à Villars-
sur-Glâne, est administrateur unique, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 11.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4495 du 17.11.2008
(04743562 / CH-217.3.541.284-3)

■ Zollet Shop, in Bösingen, Fendringen 149, 3178 Bösin-

gen, CH-217-3541262-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Zollet Hugo, von Wünnewil, in Bösingen, mit Einzelunterschrift.
Zweck: Handel mit Elektronik- und Gebrauchsartikeln. 
Tagesregister-Nr. 4487 vom 14.11.2008
(04742366 / CH-217.3.541.262-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APRIL GROUP SA, à Fribourg, CH-217-3540032-8, la di-

rection et la gestion centralisée des sociétés du groupe, etc. (FOSC
du 29.04.2008, p. 7). Transformation des 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur, en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives.
Restriction de transmissibilité et droit de préemption des actions
selon statuts. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Statuts
modifiés le 11.11.2008. Chollet Patrick, de Prez-vers-Noréaz, à
Morlon, est nommé président avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4497 du 17.11.2008
(04742370 / CH-217.3.540.032-8)

■ Blue Coat Systems International Sàrl, à Fribourg,
CH-020-4037053-0, vente, support et marketing concernant les
produits et les services du groupe Blue Coat, etc. (FOSC du
17.11.2008, p. 7). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 3a, 1700
Fribourg. 
Registre journalier no 4498 du 17.11.2008
(04743162 / CH-020.4.037.053-0)

■ Breval SA, à Fribourg, CH-217-0134819-0, achat, vente,

diffusion, promotion de tous produits industriels, notamment
tous briquets, etc. (FOSC du 11.12.2007, p. 6). Augmentation ordi-
naire: Capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF 130’000.– par
l’émission de 80 actions de CHF 1’000.–, au porteur, entièrement
libérées en espèces. Statuts modifiés le 07.11.2008. Capital-actions
actuel: CHF 130’000.–, entièrement libéré, divisé en 130 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. 
Registre journalier no 4499 du 17.11.2008
(04743164 / CH-217.0.134.819-0)

■ Cheverny Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0133187-2,

prise et administration de participations à toutes entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 24.07.2000, p. 5045). Communication
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Statuts entièrement
révisés le 10.11.2008. Fidelco revision S.A. n’est plus réviseur. Selon
déclaration du 10.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4500 du 17.11.2008
(04742372 / CH-217.0.133.187-2)

■ G. Zay Construction Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-1001545-6, tous travaux de construction et de rénovation.
(FOSC du 04.04.2002, p. 6). Siège transféré à L a  S o n n a z , Route
des Argilleres 10, 1782 Cormagens. Communication aux associés:
par lettre ou courriel. Statuts entièrement révisés le 10.11.2008. Di-
vision de la part de CHF 18’000.– de Zay Gérard, associé inscrit,
en 18 parts de CHF 1’000.–. Zay Jérôme, associé inscrit, est main-
tenant domicilié à Givisiez. Selon déclaration du 10.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4501 du 17.11.2008
(04742374 / CH-217.1.001.545-6)

■ HORSES AND SPORTS MANAGEMENT SA, précédem-

ment à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0160000-0 (FOSC du
22.05.2006, p. 6). Siège transféré à F r i b o u r g , Chemin des Pri-
mevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA, 1700 Fribourg.
Statuts originaires du 14.01.2000, modifiés en dernier lieu le
16.10.2008. Communication aux actionnaires: FOSC. Baudet
Gaston, de La Sonnaz, à Corminboeuf, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. CF Compagnie fiduciaire de
révision sa n’est plus réviseur. Selon déclaration du 16.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4496 du 17.11.2008
(04742368 / CH-660.0.160.000-0)

■ Léon Savoy et Fils SA, à Remaufens, CH-232-0730016-

6, exploitation d’une entreprise de menuiserie et charpente. (FOSC
du 12.09.2007, p. 4). Nouveau but: exploitation d’une entreprise
de menuiserie et charpente, ainsi que toutes opérations commer-
ciales, financières et immobilières, relatives au but social (cf. sta-
tuts pour but complet). Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Statuts entièrement révisés le 11.11.2008. BFF
& Associés n’est plus réviseur. Selon déclaration du 19.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4502 du 17.11.2008
(04742376 / CH-232.0.730.016-6)

■ Liberale Baugenossenschaft Modulhaus 2000 in Li-
quidation
, in U l m i z , CH-217-0550091-2, Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Erwerb von Wohnhäusern, usw.
(SHAB vom 25.10.2004, p. 6). Die Firma wird nach beendigtem
Konkursverfahren gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4503 vom 17.11.2008
(04742378 / CH-217.0.550.091-2)

■ MCDK Sàrl, à Fribourg, CH-217-3540068-9, exploitation

d’établissements publics, import-export d’alimentation, etc.
(FOSC du 14.11.2008, p. 7). Cotting Revisions AG (CH-035-
9026903-3) n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4504 du 17.11.2008
(04743166 / CH-217.3.540.068-9)

■ nawaRo AG, in Kerzers, CH-217-0530758-0, weltweiter Ver-

trieb und Verkauf von lizenzierten Baustoffen aller Art. (SHAB vom
28.01.2008, p. 8). Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 4505 vom 17.11.2008
(04743168 / CH-217.0.530.758-0)

■ Paverja SA, à Marly, CH-217-0136797-2, analyse, concep-
tion de programmes, étude d’implantations, gestion et organisa-
tion de centres informatiques et bureautiques, etc. (FOSC du
21.09.2007, p. 9). Par décision du 20.10.2008, la Justice de paix
du cercle de la Sarine a levé la curatelle de gestion de la société
(art. 393 ch. 4 CC). Gerber Roland n’est plus curateur, sa signature
est radiée. Blaser René-Marc, de Langnau im Emmental, à Epa-
linges, est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 4506 du 17.11.2008
(04743170 / CH-217.0.136.797-2)

■ TFO Finanz AG, à Romont  (FR), CH-150-3001000-0,
prestations de service dans les domaines de la planification de
prévoyance et de financement, etc. (FOSC du 26.10.2007, p. 7). Par
ordonnance du 19.08.2008, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison so-
ciale: TFO Finanz AG en liquidation
Registre journalier no 4507 du 17.11.2008
(04742380 / CH-150.3.001.000-0)

■ Zentrums AG Auried, in Bösingen, CH-217-0631207-1,

Betrieb von Zentren in den Bereichen Sport, Freizeit, Gewerbe und
Dienstleistung. (SHAB vom 11.01.2007, p. 7). Keller Paul Sekretär,
ist jetzt wohnhaft in Schmitten (FR). 
Tagesregister-Nr. 4508 vom 17.11.2008
(04743172 / CH-217.0.631.207-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fellini SA en liquidation, à Murten, CH-224-0530435-

5, l’achat et l’exploitation de commerces, restaurants, dancings
et cabarets. (FOSC du 18.07.2008, p. 7). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5,
let. a de l’ORC.
Registre journalier no 4509 du 17.11.2008
(04742382 / CH-224.0.530.435-5)

■ Fleckvieh-Zuchtgenossenschaft Schmitten III in Li-
quidation
,  in  S c h m i t t e n   ( F R ) ,  CH-217-0650033-4, Zucht
und Veredlung der Rotfleckviehrasse. Genossenschaft. (SHAB vom
04.06.2007, p. 7). Die Liquidation der Gesellschaft ist abgeschlos-
sen, diese Firma wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4510 vom 17.11.2008
(04742384 / CH-217.0.650.033-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alfonso Gomez Gesto, à Genève, rue du Vieux-Collège 10
bis, 1204 Genève, CH-660-7560008-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Gomez Gesto Alfonso, d’Espagne, à Genève. But:
exploitation du bar à vin et jambonnerie ’EL REY’. 
Registre journalier no 14656 du 17.11.2008
(04743902 / CH-660.7.560.008-2)

■ Au temps pour moi, Bérénice Schneeberger, à

G e n è v e , rue de Carouge 99, 1205 Genève, CH-660-7576008-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Schneeberger Béré-
nice, de Dürrenroth, à Genève. But: vente de cosmétiques naturels
et espace bien-être; massage et drainage lymphatique. 
Registre journalier no 14657 du 17.11.2008
(04743904 / CH-660.7.576.008-1)

■ Auberge Communale du Grand-Donzel, H. Blatter,
à V e y r i e r , route Antoine-Martin 21, 1234 Vessy, CH-660-
7567008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Blatter
Henri, de Schwendibach, à Veyrier. But: restauration, café-restau-
rant. 
Registre journalier no 14658 du 17.11.2008
(04743906 / CH-660.7.567.008-0)

■ Eagle Corporation SA, à Genève, rue de Lausanne 49,
1201 Genève, CH-660-5437008-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 28.02.2008. But: opérations commerciales et financières,
à l’exception de celles résultant du mandat d’intermédiaire finan-
cier au sens de l’art. 2, al. 3 LBA et propre à favoriser ses intérêts,
participations dans des entreprises, création de succursales, ges-
tion d’activités commerciales, principalement exploitation de ga-
rages, d’ateliers pour la mécanique automobile et activités liées
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 15.01.2008,
quatre voitures de tourisme de marques ’BMW 535d Touring’, an-
née 2005, ’Mercedes-Benz SL R129’, année 1992, ’Peugeot 307 2.0i
Cabrio’, année 2005, et ’Audi Quattro Rs4’, année 2001, pour CHF
193’218, en contrepartie duquel sont remises 100 actions de CHF
1’000, au porteur, le solde étant porté au crédit de l’un des appor-
teurs. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce, ou par écrit ou courriel si tous les actionnaires sont
connus. Administration: Mazliah Raymond, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-
Glâne. 
Registre journalier no 14660 du 17.11.2008
(04743908 / CH-660.5.437.008-2)

■ La Vinicola Toscana, Frigenti, à Lancy, avenue Eugène-

Lance 48, 1212 Grand-Lancy, CH-660-7573008-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Frigenti Luciano, d’Italie, à Lancy.
But: vente et importation de vins. 
Registre journalier no 14661 du 17.11.2008
(04743910 / CH-660.7.573.008-6)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

■ MONTEIRO DE ARAUJO SERVICES, à Meyrin, rue de

la Prulay 46, 1217 Meyrin, CH-660-7441008-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Monteiro de Araujo Alvaro, du Portu-
gal, à Meyrin. But: entreprise de paysagiste, arrosage automatique;
maçonnerie. 
Registre journalier no 14662 du 17.11.2008
(04743912 / CH-660.7.441.008-2)

■ Prestige Business Services (PBS) Corinne Lampin,

à C a r o u g e  ( G E ) , avenue Vibert 22, 1227 Carouge GE, CH-660-
7427008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Lampin
Corinne, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F. But: activités de
bien-être, consultant en image, coaching et toute activité en re-
lation avec les soins corporels, image de soi et communication. 
Registre journalier no 14663 du 17.11.2008
(04743914 / CH-660.7.427.008-2)

■ RW Esthétique, René Watteau & Cie, à Genève, avenue
Wendt 16, 1203 Genève, CH-660-7572008-8. Nouvelle société en
commandite qui a commencé le 01.11.2008. Objet: conseils en
soins esthétiques, pratique de la médecine esthétique, importa-
tion, exportation et distribution de produits se rapportant à l’esthé-
tique et à la beauté ainsi que toutes activités se rattachant direc-
tement ou indirectement à son but. Associé indéfiniment respon-
sable: Watteau René, de France, à Annemasse, F. Associé comman-
ditaire: Société privée de comptabilité et de gestion SA (CH-660-
0575999-7), à Genève, avec une commandite de CHF 1’000.-. 
Registre journalier no 14664 du 17.11.2008
(04743916 / CH-660.7.572.008-8)

■ Vector Security Consulting SA, à Genève, boulevard
Helvétique 30, 1207 Genève, CH-660-7563008-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.11.2008. But: étude et analyse dans le do-
maine de la gestion d’entreprise, plus particulièrement dans le do-
maine de la sécurité; consulting et audit d’entreprise; conseil en
sécurité informatique, formation, services et développements dans
ces domaines; distribution et représentation de biens, accessoires,
logiciels et matériels informatiques (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Ad-
ministration: Gonzalez David, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 11.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14666 du 17.11.2008
(04743920 / CH-660.7.563.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIONS-DEVELOPPEMENT SA, à Genève, CH-660-

1478007-5, achat, vente et exploitation d’établissements publics,
etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134348). Savi Marc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Garoyan
Eric est radiée. Weber Elise, de Montreux, à Genève, est adminis-
tratrice unique avec signature individuelle. Procuration collective
à deux a été conférée à Othenin-Girard Anne, de et à Genève. 
Registre journalier no 14667 du 17.11.2008
(04743922 / CH-660.1.478.007-5)

■ Actiweb Sàrl, à Genève, CH-660-0588006-3, toutes activi-
tés liées à la communication, au journalisme, etc. (FOSC du
22.03.2006, p. 7/3298050). Nouvelle adresse: avenue Eugène-Pit-
tard 48, 1206 Genève. 
Registre journalier no 14668 du 17.11.2008
(04743924 / CH-660.0.588.006-3)

■ ADENAX SA, à Genève, CH-217-1000141-0, études techni-

ques, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 8/4458108). Nouvelle adresse:
route de Florissant 120, c/o Chrystel Ruegg, 1206 Genève. Ruegg
Chrystel, jusqu’ici présidente, maintenant domiciliée à Genève,
reste seule administratrice et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 14669 du 17.11.2008
(04743926 / CH-217.1.000.141-0)

■ Arbinter-Omnivalor SA, à Genève, CH-660-0056949-1,

prestations de service dans le secteur financier, etc. (FOSC du
15.09.2008, p. 6/4651824). Les pouvoirs de Bovy James sont radiés. 
Registre journalier no 14670 du 17.11.2008
(04743928 / CH-660.0.056.949-1)

■ Arts Fusion SA, à Genève, CH-660-1417995-5, fabrication
et vente d’articles de joaillerie, etc. (FOSC du 20.07.2006, p.
6/3474606). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 13.11.2008. 
Registre journalier no 14671 du 17.11.2008
(04743930 / CH-660.1.417.995-5)

■ Bank Leumi (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-

0156965-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
07.10.2008, p. 8/4679800). Les pouvoirs de Starkman Rixa sont
radiés. 
Registre journalier no 14672 du 17.11.2008
(04743932 / CH-660.0.156.965-0)

■ BLEND Sàrl, à Genève, CH-660-1221000-2, financement

d’affaires dans le domaine des textiles, etc. (FOSC du 05.10.2006,
p. 6/3578332). Adresse: rue des Eaux-Vives 15, c/o INFO STAEHLI,
1207 Genève. Nielsen Sojdis Kenneth n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. L’associée Staehli Lydia est maintenant domici-
liée à Lancy. Nouveau gérant: Gasseholm Per, du Danemark, à Vi-
borg, DNK, avec signature collective à deux avec Staehli Lydia. 
Registre journalier no 14673 du 17.11.2008
(04743934 / CH-660.1.221.000-2)

■ Blue Butterfly SA, à Genève, CH-660-0792996-4, conseils
en publicité et marketing; gestion, etc. (FOSC du 28.10.2008, p.
7/4709208). Nouvelle adresse: avenue Blanc 49, 1202 Genève. 
Registre journalier no 14674 du 17.11.2008
(04743936 / CH-660.0.792.996-4)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-

1, exploitation d’une banque (FOSC du 14.11.2008, p.
8/4734106). Signature collective à deux a été conférée à Perraudin
Paul, de Bagnes, à Genève, membre de la direction générale. 
Registre journalier no 14675 du 17.11.2008
(04743938 / CH-270.3.000.542-1)

■ Cage Holding SA, à Genève, CH-550-0096412-8, prise de

participations financières, industrielles ou commerciales, etc.
(FOSC du 14.11.2008, p. 8/4734110). L’administrateur Avanesov
Agadzhan, maintenant domicilié à Vandoeuvres, signe désormais
individuellement. Les administrateurs Wirz Adrien et Santi Flavio
signent désormais collectivement à deux avec le président. 
Registre journalier no 14676 du 17.11.2008
(04743940 / CH-550.0.096.412-8)
■ Cage Trading SA, à Genève, CH-660-6310008-4, com-

merce et négoce de biens d’équipements, etc. (FOSC du
14.11.2008, p. 8/4734112). L’administrateur Avanesov Agadzhan,
maintenant domicilié à Vandoeuvres, signe désormais individu-
ellement. Les administrateurs Wirz Adrien et Santi Flavio signent
désormais collectivement à deux avec le président. 
Registre journalier no 14677 du 17.11.2008
(04743942 / CH-660.6.310.008-4)
■ Caisse de pensions de la maison Gonet & Cie, à

G e n è v e , CH-660-0788984-9, fondation (FOSC du 19.09.2008, p.
7/4657786). Diogo Manuel, de Meyrin, à Genève, membre du con-
seil, signe collectivement à deux avec Gonet Pierre ou Gonet Ni-
colas. 
Registre journalier no 14678 du 17.11.2008
(04743944 / CH-660.0.788.984-9)
■ Copromanagement SA, à Genève, CH-660-5056008-1,

achat, vente, exploitation, location et construction d’immeubles
non soumis ou assujettis à la LFAIE; etc. (FOSC du 16.05.2008, p.
8/4478940). Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici
au porteur, en actions nominatives. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 04.11.2008. De Buretel de Chassey Marc, de
France, à Londres, GB, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève. 
Registre journalier no 14679 du 17.11.2008
(04743946 / CH-660.5.056.008-1)
■ Corona Participation SA, à Genève, CH-660-1820997-

7, opérations de crédit, etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 8/4245568).
’MEF, François Cochet Sàrl’ n’est plus organe de révision. L’adresse
rue des Bains 15, c/o MEF, François Cochet Sàrl est radiée. 
Registre journalier no 14680 du 17.11.2008
(04743948 / CH-660.1.820.997-7)
■ Dalgen SA, à Genève, CH-660-0740991-8, commerce et fa-

brication de produits, etc. (FOSC du 25.06.2008, p. 8/4542132).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Dal-
gen SA, en liquidation
. Wolfe Martin Suzanne n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Keserue An-
drew, de Nouvelle-Zélande, à Pully, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14681 du 17.11.2008
(04743950 / CH-660.0.740.991-8)
■ Deloitte SA, à Meyrin, CH-660-0778984-7, exécution de re-
visions, etc. (FOSC du 08.10.2008, p. 5/4682282). Les pouvoirs de
Kelleci Nilüfer sont radiés. 
Registre journalier no 14682 du 17.11.2008
(04743952 / CH-660.0.778.984-7)
■ Eden Spine Europe SA, à Genève, CH-660-9469004-3,
recherche dans le domaine médical, etc. (FOSC du 27.08.2007, p.
8/4082810). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36, 1207
Genève. 
Registre journalier no 14683 du 17.11.2008
(04743954 / CH-660.9.469.004-3)
■ Eglise catholique romaine-Genève (ECR), à Genève,

CH-660-0092973-0, association (FOSC du 30.09.2008, p.
8/4671376). Les pouvoirs de Schneckenburger Christiane,
jusqu’ici membre du comité, sont radiés. Vollerin Bernard, de
France, à Versoix, est membre du comité; il signe collectivement
à deux avec le président ou Farine Pierre. Procuration collective
à deux a été conférée à Pittet Dominique, de Carouge, à Bernex. 
Registre journalier no 14684 du 17.11.2008
(04743956 / CH-660.0.092.973-0)
■ EPISA, Etudes Projets industriels SA, à Versoix, CH-

660-0345976-7, procéder à toutes études, élaborations et réalisa-
tions de projets de construction, etc. (FOSC du 26.05.2008, p.
8/4491720). Organe de révision: DRP SA (CH-660-0837997-8), à
Genève. 
Registre journalier no 14685 du 17.11.2008
(04743958 / CH-660.0.345.976-7)
■ Euan McIntosh, Agent Général indépendant d’AXA
Assurances
, à M e y r i n , CH-660-2044000-6, agence générale
d’assurances pour le groupe AXA Assurances, etc. (FOSC du
13.08.2003, p. 7/1127824). Nouvelle raison de commerce: AXA-
Winterthur, Agence Générale Euan McIntosh
. Objet ac-
tuel: conseil et vente de produits d’assurances et financiers d’AXA
Winterthur et de ses partenaires commerciaux. 
Registre journalier no 14686 du 17.11.2008
(04743960 / CH-660.2.044.000-6)
■ European Institute of Management Suisse SA, à
P l a n - l e s - O u a t e s , CH-660-1163997-1, offrir tous services et
conseils en matière de réorganisation et de restructuration, etc.
(FOSC du 11.06.2008, p. 8/4518376). Fiduciaire Stéphane
Schmelzer n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14687 du 17.11.2008
(04743962 / CH-660.1.163.997-1)
■ E.V.E. LA MATERNELLE, à Chêne-Bougeries, CH-660-

0138996-9, fondation, accueillir à la journée des enfants d’âge
pré-scolaire, sans distinction de nationalité ou de religion (FOSC
du 15.07.2008, p. 8/4574990). Les pouvoirs de Burger Kurt, Bates
Philip et Boschung Franz, jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Bonjour Michel, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Chauveau Patrick signe désormais collective-
ment à deux. Chavaz Séverine, de et à Genève, Dupont Carrilho
Béatrice, de Genève, à Chêne-Bourg, Grandjean-Kyburz Béatrice,
de Genève, à Chêne-Bougeries, Meyner Erhard, de Zurich, à Me-
renschwand, et Simonin Jean-Marc, de Le Bémont, à Vernier, sont
membres du conseil avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14688 du 17.11.2008
(04743964 / CH-660.0.138.996-9)
■ FicoConseils Sàrl, à Genève, CH-660-7385008-9, tous
conseils et services en matière de recherche, de sélection, de pro-
motion, etc. (FOSC du 31.10.2008, p. 6/4715042). L’inscription no

13701 du 27-10-2008 est rectifiée en ce sens que la gérante Frag-
nière Catherine a la signature collective à deux (et non la signa-
ture individuelle). 
Registre journalier no 14689 du 17.11.2008
(04743966 / CH-660.7.385.008-9)

■ FINAGEN Sàrl, à Genève, CH-660-1193004-0 (FOSC du

12.02.2007, p. 8/3770624). L’adresse route de Frontenex 86 bis, c/o
Sogesal SARL est radiée. 
Registre journalier no 14690 du 17.11.2008
(04743968 / CH-660.1.193.004-0)

■ Foncière Emeraude SA, à Meinier, CH-660-2144005-3,
valorisation, location et gestion d’immeubles, etc. (FOSC du
13.10.2005, p. 9/3058066). Cofes SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0),
à Genève. 
Registre journalier no 14691 du 17.11.2008
(04743970 / CH-660.2.144.005-3)

■ Fondation de prévoyance de Agilent Technologies
en Suisse
, à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0108002-1 (FOSC du
11.06.2007, p. 10/3969012). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin des Aulx 12, 1228 Plan-les-Ouates. Les pouvoirs de Baer
Dieter, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Goumaz Jean-
François, de et à Genève, Orelli Thierry, de Genève, à Carouge, et
Temperli Rudolf, de Wädenswil, à Stallikon, membres du conseil,
signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 14692 du 17.11.2008
(04743972 / CH-660.0.108.002-1)

■ Fondation d’intérêt public communal pour le loge-
ment à Confignon
, à C o n f i g n o n , CH-660-0069004-3,
mettre, aider à mettre, à la disposition de la population de Confi-
gnon, etc. (FOSC du 28.01.2008, p. 9/4310728). Demaurex Sophie
n’est plus membre du conseil. Mazzola Maurice, de Malvaglia, à
Confignon, est membre du conseil, sans signature. 
Registre journalier no 14693 du 17.11.2008
(04743974 / CH-660.0.069.004-3)

■ Fondation du Prix Henry Dunant, à Genève, CH-660-

2143998-0, récompenser toute personne, qui a oeuvré de façon re-
marquable en faveur de l’approfondissement, du rayonnement et
du renouvellement des idées philanthropiques de Henry Dunant
(FOSC du 06.05.2005, p. 7/2825554). Les pouvoirs de Mourgue
d’Algue Pierrette, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Fel
Marie Caroline, de La Neuveville, à Martigny, membre et secrétaire
du conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 14694 du 17.11.2008
(04743976 / CH-660.2.143.998-0)

■ Fondation pour l’Accueil et l’Hébergement de Per-
sonnes Agées
, à G e n è v e , CH-660-1060990-0 (FOSC du
03.09.2008, p. 8/4635146). Nouvelle adresse: rue du Fort-Barreau
19, 1202 Genève. 
Registre journalier no 14695 du 17.11.2008
(04743978 / CH-660.1.060.990-0)

■ GA Garage Autodiffusion SA, à Plan-les-Ouates, CH-

660-0685998-3, exploitation d’un garage avec atelier de mécani-
que, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 8/3394388). Les pouvoirs de Ga-
lan Juan sont radiés. 
Registre journalier no 14696 du 17.11.2008
(04743980 / CH-660.0.685.998-3)

■ Genesec SA, à Genève, CH-660-0911987-4, conseil en in-

vestissements et financier aux entreprises, etc. (FOSC du
13.11.2007, p. 7/4198146). OGH expertises comptables et fiscales
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: E. Kiss-
Borlase, Bureau Fiduciaire SA (CH-660-0245983-2), à Genève. 
Registre journalier no 14697 du 17.11.2008
(04743982 / CH-660.0.911.987-4)

■ GLOBAL HOTELS & RESORTS SERVICES SA, à
G e n è v e , CH-660-6457008-6, services administratifs, etc. (FOSC
du 07.07.2008, p. 8/4561662). Signature collective à deux a été
conférée à Gassmann Urs, de Buchs (LU), à Genève, directeur. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Meyer Nicholas, de Bert-
houd, à Corsier. 
Registre journalier no 14698 du 17.11.2008
(04743984 / CH-660.6.457.008-6)

■ GUNVOR SERVICES SA, à Genève, CH-660-1434003-3,
tous services et conseils en matière commerciale, etc. (FOSC du
30.04.2007, p. 6/3908862). MAZARS CORESA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Figest Conseil SA (CH-660-
0181981-6), à Genève. 
Registre journalier no 14699 du 17.11.2008
(04743986 / CH-660.1.434.003-3)

■ HORSES AND SPORTS MANAGEMENT SA, à Carouge

( G E ) , CH-660-0160000-0, activités liées au sport, etc. (FOSC du
18.09.2008, p. 8/4656972). Par suite du transfert de son siège à
Fribourg, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Fribourg; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 
Registre journalier no 14726 du 17.11.2008
(04742388 / CH-660.0.160.000-0)

■ Impartrust SA de Participations et d’Investisse-
ments
, à G e n è v e , CH-660-0279962-2, participation, notam-
ment sous forme de prise d’actions et de financement, etc. (FOSC
du 30.09.2008, p. 8/4671388). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 06.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Société Finan-
cière et Fiduciaire Fidepar SA’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14700 du 17.11.2008
(04743988 / CH-660.0.279.962-2)

■ JOCATH Sàrl, à Vernier, CH-660-2194006-7, exploitation,
en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits, etc.
(FOSC du 04.10.2006, p. 6/3576478). Selon déclaration des gé-
rants du 27.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14701 du 17.11.2008
(04743990 / CH-660.2.194.006-7)

■ Laiteries Réunies, à Plan-les-Ouates, CH-660-

0037910-7, société coopérative, sauvegarde des intérêts des pro-
ducteurs de lait, etc. (FOSC du 13.02.2008, p. 6/4337478). Baum-
gartner Andreas et Liechti Fritz ne sont plus membres du conseil

d’administration. Chevalley Marc-André, de Champtauroz, à
Bernex, et Joly Eric, d’Echandens, à Longirod, sont membres du
conseil d’administration, sans signature. 
Registre journalier no 14702 du 17.11.2008
(04743992 / CH-660.0.037.910-7)

■ LANTURNO CONSULTING SARL, à Genève, CH-660-
5747008-5, effectuer toutes prestations de services, etc. (FOSC du
16.04.2008, p. 7/4432926). Erard Pascal n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Nouveau gérant: Mean Anthony, de Payerne, à
Genève, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14703 du 17.11.2008
(04743994 / CH-660.5.747.008-5)

■ Leydas SA, à Genève, CH-660-0365986-3, tant en Suisse

qu’à l’étranger, pour son compte, etc. (FOSC du 13.02.2007, p.
8/3772986). Nouvelle adresse: rue du 31-Décembre 13, 1207
Genève. 
Registre journalier no 14704 du 17.11.2008
(04743996 / CH-660.0.365.986-3)

■ MAKE-A-WISH FOUNDATION OF SWITZERLAND
AND LIECHTENSTEIN
, à G e n è v e , CH-660-1485003-4, réali-
ser les voeux d’enfants domiciliés ou hospitalisés, etc (FOSC du
09.10.2007, p. 8/4146540). Les pouvoirs de Ryser Cseri Monica,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Imbach Paul, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. Firmenich
Christina est maintenant domiciliée à Singapour, SGP. Friedli
Beat, jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux.
Simko Pedro, d’Autriche, à Genève, est membre du conseil avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 14705 du 17.11.2008
(04743998 / CH-660.1.485.003-4)

■ MC Marché 4 Saisons Sàrl, à Genève, CH-660-2675006-

5, exploitation d’un magasin d’alimentation; vente au détail.
(FOSC du 28.11.2006, p. 6/3654498). Colaizzi Mario n’est plus as-
socié, ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à concurrence de CHF 9’000 à Colaizzi Nadia dont la
part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 10’000 et à concurrence
de CHF 10’000 Colaizzi Ileina, de Vernier, à Genève, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 10’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 10.11.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 10.11.2008. Gérante: l’associée Colaizzi Nadia
avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce pas la sig-
nature sociale. 
Registre journalier no 14706 du 17.11.2008
(04744000 / CH-660.2.675.006-5)

■ Mena SA Genève, à Genève, CH-660-0680996-5, fabrica-

tion, distribution et vente de produits pharmaceutiques, etc.
(FOSC du 02.10.2008, p. 8/4675264). Velikanov Youri est main-
tenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 14707 du 17.11.2008
(04744002 / CH-660.0.680.996-5)

■ MOLETHERM SA, à Genève, CH-660-0473002-5, com-
mercialisation de produits dans les domaines du chauffage, etc.
(FOSC du 22.02.2008, p. 8/4355424). Ammann Gerhard et Brock-
mann Tim ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Ming Marcel, de Lungern, à Uznach, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14708 du 17.11.2008
(04744004 / CH-660.0.473.002-5)

■ One B Services S.A., à Genève, CH-660-9467004-7, acti-
vités dans le domaine de la formation à distance, etc. (FOSC du
14.01.2008, p. 8/4287582). Transrhône révision SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de Rive SA
(CH-660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 14709 du 17.11.2008
(04744006 / CH-660.9.467.004-7)

■ Pertinence 21 Sàrl, à Genève, CH-660-0715007-7, presta-
tions de tous conseils, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 8/3861768).
L’adresse rue de la Muse 1, c/o MC Services SA est radiée. 
Registre journalier no 14710 du 17.11.2008
(04744008 / CH-660.0.715.007-7)

■ PluriServices Sàrl, à Lancy, CH-660-2146005-4, services

et assistances aux entreprises, etc. (FOSC du 05.07.2007, p.
11/4010256). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 12.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: PluriServices Sàrl, en liquidation. Domicile de li-
quidation: chemin du Petit Pont 15, 1253 Vandoeuvres. Liquida-
teur: Bedat Guillaume, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. 
Registre journalier no 14711 du 17.11.2008
(04744010 / CH-660.2.146.005-4)

■ Promoconstruction SA, à Hermance, CH-660-1323998-
2, étude et réalisation de projets immobiliers; etc. (FOSC du
17.01.2007, p. 7/3729050). CF Compagnie fiduciaire de révision
sa n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14712 du 17.11.2008
(04744012 / CH-660.1.323.998-2)

■ RAM Rare Auto Mobile SA, à Genève, CH-660-2268007-
1, toute activité dans les domaines automobile, etc. (FOSC du
05.08.2008, p. 10/4601210). CRF Comptabilité, Révision et Fisca-
lité SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14713 du 17.11.2008
(04744014 / CH-660.2.268.007-1)

■ RENDEZ-VOUS, Esteves Pinto Jorge & Tolentino
Doglia Maria Niuza
, à G e n è v e , CH-660-2496007-4, café re-
staurant pizzeria (FOSC du 20.11.2007, p. 8/4209168). La société
en nom collectif ’RENDEZ-VOUS, Esteves Pinto Jorge & Tolentino
Doglia Maria Niuza’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
sociée Tolentino Doglia Maria Niuza; Esteves Pinto Jorge, jusqu’ici
associé, en continue les affaires sous la raison individuelle REN-
DEZ-VOUS, Esteves Pinto Jorge
, conformément à l’article
579 CO. Titulaire: Esteves Pinto Jorge, jusqu’ici associé, lequel
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 14714 du 17.11.2008
(04744016 / CH-660.2.496.007-4)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

■ Rentes genevoises - Assurance pour la vieillesse, à

G e n è v e , CH-660-0770994-6, entreprise de droit public (FOSC du
17.10.2007, p. 7/4159362). Par suite de changement d’état civil,
Alarcon Montserrat porte maintenant le nom Alarcon Clerc
Montserrat. 
Registre journalier no 14715 du 17.11.2008
(04744018 / CH-660.0.770.994-6)

■ R.G.I. Rive Gauche Immobilier SA, à Genève, CH-660-
1943001-0, achat, vente, courtage, administration, gestion, etc.
(FOSC du 24.11.2006, p. 7/3650886). Jacot-Descombes Raoul est
maintenant domicilié à Archamps, F. 
Registre journalier no 14716 du 17.11.2008
(04744020 / CH-660.1.943.001-0)

■ Sayed & Mohamed, à Genève, CH-660-6996008-3, exploi-

tation du café-restaurant ETOILE BEYROUTH (FOSC du
16.09.2008, p. 7/4653666). La société en nom collectif ’Sayed &
Mohamed’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’associé Sayed
Chawki; Mohamed Hemen, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous la raison individuelle ’Mohamed’, conformément à
l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: Mohamed. Mo-
hamed Hemen, titulaire, continue à signer individuellement. Pro-
curation collective à deux de Arguc Musa. 
Registre journalier no 14717 du 17.11.2008
(04744022 / CH-660.6.996.008-3)

■ SI Karite SA, à Genève, CH-660-0419986-9, société ano-

nyme (FOSC du 30.04.2007, p. 7/3908964). Kagnassi Abdoulaye
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kagnassi Abou-
bacar jusqu’ici président, reste seul administrateur et signe désor-
mais individuellement. Nouvelle adresse: route des Acacias 47,
1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 14718 du 17.11.2008
(04744024 / CH-660.0.419.986-9)

■ SWISS INVESTMENTS MANAGEMENT SA, en liqui-
dation
, à G e n è v e , CH-660-1656006-8, gestion de fortune, etc.
(FOSC du 21.08.2007, p. 7/4074026). Berney et Associés SA Société
Fiduciaire n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14719 du 17.11.2008
(04744026 / CH-660.1.656.006-8)

■ Swiss School of Finance AG, précédemment à Wettin-
g e n , CH-400-3023880-8 (FOSC du 05.09.2008, p. 2/4638994).
Nouveau siège: G e n è v e , avenue Blanc 53, 1202 Genève. Statuts
originaires du 14.10.2002. Nouveaux statuts du 29.09.2008. But:
offrir dans la Suisse entière, des formations et des formations com-
plémentaires (formations continues) dans le domaine des fi-
nances (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
500’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100,
nominatives, liées selon statuts. Fusion (rappel historique): re-
prise des actifs et passifs de IfFP Institut für Finanzplanung AG, à
Wettingen, selon contrat de fusion du 13.05.2004 et bilan au
31.12.2003, présentant des actifs de CHF 1’312’354, des passifs en-
vers les tiers de CHF 1’199’233. Les actionnaires des deux sociétés
étant les mêmes, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, ni à une attribution d’actions. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Ad-
ministration: Horlacher Félix, de Zurich, à Wettingen, président,
et Schaffner André, de Zurich, maintenant domicilié à Zurich, dé-
légué et secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Selebam Jacqueline, de
Poschiavo, maintenant domicilié à Ehrendingen. Organe de révi-
sion: Maurer Treuhand AG, à Rorh (AG). 
Registre journalier no 14665 du 17.11.2008
(04743918 / CH-400.3.023.880-8)

■ TOTSA TOTAL OIL TRADING SA, à Meyrin, CH-660-

0244984-5, commerce, courtage et financement, portant notam-
ment sur toutes matières premières, etc. (FOSC du 01.11.2007, p.
7/4180710). Augmentation conditionnelle du capital-participa-
tion porté de CHF 533’000 à CHF 566’500 par l’émission de 335
bons de CHF 100, nominatifs, liés selon statuts. Capital-participa-
tion: CHF 566’500, entièrement libéré, divisé en 5’665 bons de CHF
100, nominatifs, liés selon statuts. Statuts modifiés le 10.11.2008. 
Registre journalier no 14720 du 17.11.2008
(04744028 / CH-660.0.244.984-5)

■ Unident SA, à Chêne-Bourg, CH-660-0122963-1, impor-
tation, exportation et distribution de tous articles manufacturés,
etc. (FOSC du 22.04.2008, p. 8/4441116). Beauverd Pierre n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14721 du 17.11.2008
(04744030 / CH-660.0.122.963-1)

■ Volvo Finance (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0943989-

7, opérations de prêt, de placement, d’octroi de crédits, de finance-
ments, de garanties et de cautionnements (FOSC du 09.09.2008,
p. 11/4643622). Par suite du transfert de son siège à Nyon, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 14731 du 17.11.2008
(04742772 / CH-660.0.943.989-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASSOCIATION NEES, à Genève, CH-660-1414006-4, ré-
colter des fonds pour soutenir l’Ecole NEES, etc. (FOSC du
29.06.2007, p. 8/3999452). L’association est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 12.09.2007. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 
Registre journalier no 14722 du 17.11.2008
(04744032 / CH-660.1.414.006-4)

■ De Almeida et Miguel, à Thônex, CH-660-1543006-6,

jardiniers-paysagistes, création et entretien de parcs et jardins
d’agrément (FOSC du 05.09.2007, p. 6/4096912). Selon décision
des associés du 7 novembre 2008, la société a prononcé sa disso-
lution. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:
De Almeida et Miguel, en liquidation. Liquidateurs: les as-
sociés De Almeida Antonio et Miguel Antonio, avec signature in-
dividuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14723 du 17.11.2008
(04744034 / CH-660.1.543.006-6)

■ Denis Fontannaz, à Genève, CH-660-1100003-2, café-re-

staurant (FOSC du 20.11.2007, p. 7/4209110). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14724 du 17.11.2008
(04744036 / CH-660.1.100.003-2)
■ Françoise Wagnières, à Genève, CH-660-0815987-8,
gestion administrative et comptabilité, etc. (FOSC du 20.12.2005,
p. 8/3156930). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 14725 du 17.11.2008
(04744038 / CH-660.0.815.987-8)
■ Just For You, Lan Bezat, à Genève, CH-660-0472998-4,
exploitation d’un salon de coiffure et d’esthétique (FOSC du
30.03.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 14727 du 17.11.2008
(04744040 / CH-660.0.472.998-4)
■ Karimzadeh Youssef, à Genève, CH-660-2062005-4,
commerce de tabacs et d’alimentation (FOSC du 04.10.2005, p.
5/3044364). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 14728 du 17.11.2008
(04744042 / CH-660.2.062.005-4)
■ Masi Marianna, à Genève, CH-660-5201008-1, importa-
tion de marchandises commerciales, etc. (FOSC du 15.02.2008, p.
5/4341146). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 14729 du 17.11.2008
(04744044 / CH-660.5.201.008-1)
■ SC Assurances Serge Cavallari, à Thônex, CH-660-
2964006-5, conseil, gestion et courtage dans le secteur des assu-
rances, etc. (FOSC du 11.01.2007, p. 7/3718062). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14730 du 17.11.2008
(04744046 / CH-660.2.964.006-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Messmer Personalmanagement GmbH, in Glarus,

CH-160.4.004.880-8, Gemeindehausplatz 3, 8750 Glarus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 11. 2008. Zweck: Vermittlung von Fach- und Füh-
rungskräften sowie von Kaderpersonal. Erbringung sämtlicher im
Personalbereich anfallenden Dienstleistungen, insbesondere
Coaching und Supervision. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in- und
ausländischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Messmer-Blumer,
Bernhard, von Urnäsch, in Netstal, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Fontana-Gurtner, Hugo, von Niederurnen und Zü-
rich, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 945 vom 17.11.2008
(04742362 / CH-160.4.004.880-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BRULEMAN GmbH, in Glarus, CH-160.4.004.710-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 9, Publ. 4028954). Firma neu: BRULEMAN
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 11.11.2008 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Werner Brunner, Schiltstrasse 38, 8750 Glarus.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Werner, von
Nesslau-Krummenau, in Glarus, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Leh-
mann, Rolf, von Zürich und Bassersdorf, in Luchsingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Brunner, Rolf, von Gränichen, in Bilten, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.–].
Tagesregister-Nr. 946 vom 17.11.2008
(04742364 / CH-160.4.004.710-4)
■ CRH Gétaz Holding AG, in Näfels, CH-160.3.000.173-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4098576). Statutenänderung: 7. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van der
Drift, Cornelis Gerardus Maria, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Schipluiden (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Miauton,
Jean-Jacques, von Oleyres, in Epalinges, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bax, Erik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Hertogenbosch (NL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Erkamp, Pe-
ter, niederländischer Staatsangehöriger, in Hapert (NL), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candreja, Maurus, von
Stierva, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 947 vom 17.11.2008
(04743158 / CH-160.3.000.173-5)
■ Evangelische Gemeinde Boanerges, in Glarus, CH-
160.6.004.327-3, Verein (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4548148). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Chur GR im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen
gelöscht. Neue Adresse: Evangelische Gemeinde Boanerges, Gross-
bruggerweg 2, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 950 vom 17.11.2008
(04743560 / CH-160.6.004.327-3)
■ IPE AG, in Glarus, CH-160.3.000.859-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 13, Publ. 4269278). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Elmer, Dieter, von
Matt und Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 948 vom 17.11.2008
(04743160 / CH-160.3.000.859-1)
■ Wick Logistik GmbH, in Bilten, CH-160.4.004.711-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 7, Publ. 4398800). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen der Ge-
sellschaft erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB),
dem Publikationsorgan der Gesellschaft. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführerin vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wick, Hansjörg, von Zuzwil SG, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Maja, von Seftigen, in Benken SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 949 vom 17.11.2008
(04743558 / CH-160.4.004.711-2)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HALLA, Restaurant Veltlinerhalle, Schmed Agnes, in

D o m a t / E m s ,  CH-350.1.009.659-5, Via Nova 49, 7013 Do-
mat/Ems, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen: Schmed, Ag-
nes, von Disentis/Mustér, in Domat/Ems, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4261 vom 17.11.2008
(04743636 / CH-350.1.009.659-5)
■ Olbrich - HOB, in Schlans, CH-350.1.009.660-5, Vitg 46,

7168 Schlans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung von Kleinunternehmen, Fachberatungen für Bäckereien
und Gastronomie sowie allgemeine Beratungen für das KmU. Ver-
mittlung von Lieferanten und Ideen für das KmU. Eingetragene
Personen: Olbrich, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Schlans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4262 vom 17.11.2008
(04743638 / CH-350.1.009.660-5)
■ Sternwerk Wolfer, in Fanas, CH-350.1.009.661-0, Platz

69, 7215 Fanas, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Blumengeschäft, Beratung und Anfertigung von floralen Objek-
ten und Kunstgegenständen aller Art. Handel mit Kunstgegen-
ständen, Boutiqueartikeln sowie jeglichen Handelswaren. Anbie-
ten von Kursen und Kursräumlichkeiten. Eingetragene Personen:
Wolfer-Grämiger, Yvonne, von Mosnang, in Fanas, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4263 vom 17.11.2008
(04743640 / CH-350.1.009.661-0)
■ TESTA INVEST AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.489-9,
c/o G. Testa & Co., Via Grevas 3, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck: Beteili-
gungen aller Art, Immobilienhandel und Bau- und Immobilien-
management im In- und Ausland; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Testa, Renato, von Arvigo, in St. Moritz, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Testa, Markus, von Arvigo, in Cele-
rina/Schlarigna, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4264 vom 17.11.2008
(04743642 / CH-350.3.010.489-9)
■ TH TREKKING HORSE Ltd, in Mesocco, CH-

350.3.010.490-6, c/o Diego Fiori, Fornas, CP 83, 6565 San Bernar-
dino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 11. 2008. Scopo: la gestione di un maneggio, compra-vendita,
foraggiamento e pensione di cavalli; l’organisazzazione di mani-
festazioni e concorsi ippici. Costruzione, gestione, amministrazi-
one, compera e vendita di immobili. Esercizio di attività agricole;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera. Con dichiarazione del fondatore del 22.10.2008
la società non é soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitat. Persone iscritte: Manetti, Enrico, da Camignolo,
in Camignolo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4293 del 17.11.2008
(04743688 / CH-350.3.010.490-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AG Meisser Hotels, in Guarda, CH-350.3.000.326-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 2006, S. 10,
Publ. 3440560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur
(CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4265 vom 17.11.2008
(04743216 / CH-350.3.000.326-3)

■ AG National Davos, in Davos, CH-350.3.000.220-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 8,
Publ. 4722202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
epfli-Gschwend, Corinne, von St. Gallen und Sins, in Davos Platz
(Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koepfli, Martin, von
Sins, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4266 vom 17.11.2008
(04743218 / CH-350.3.000.220-4)

■ aritec GmbH, in Maienfeld, CH-350.4.001.639-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005,
S. 7, Publ. 2720492). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4267 vom 17.11.2008
(04743220 / CH-350.4.001.639-3)

■ Coniv GmbH, in Flims, CH-350.4.000.561-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3916298). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4268 vom 17.11.2008
(04743222 / CH-350.4.000.561-8)

■ Evangelische Gemeinde Boanerges, bisher in Glarus,
CH-160.6.004.327-3, Verein (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008,
S. 10, Publ. 4548148). Statutenänderung: 1. 06. 2008. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  Grossbruggerweg  2,  7000 Chur. Zweck: In der
Evangelischen Gemeinde Boanerges wird der Glaube an Jesus
Christus so verwirklicht und verkündet, wie es im Wort Gottes ge-
schrieben steht. Der Zweck ist, in Wahrheit nach all den Weisun-
gen und Geboten Gottes zu leben und durch die Predigt des Evan-
geliums des Herrn das dadurch erfahrene Heil auch anderen Men-
schen nahezubringen. Mittel: Die Mittel des Vereins werden be-
schafft durch freiwillige Beiträge und Spenden, Schenkungen,
Kollekten sowie aus Überschüssen von Veranstaltungen. Organi-
sation: Generalversammlung, Vorstand von vier oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peters, Annella, von Mosnang, in Glarus, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Flütsch,
Stefan, von St. Antönien, in Untervaz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [wie bisher]; Flütsch, Walkiria, von St. Antönien, in
Untervaz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Lanfranchi, Daniela, von Poschiavo, in Glarus, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Stalder, Benjamin, von
Lützelflüh, in Glarus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[wie bisher]; Stalder, Corinna, von Lützelflüh, in Glarus, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Kalmar, Geza, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Mühlehorn, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Glarus]; Kal-
mar, Elizabeth, österreichische Staatsangehörige, in Mühlehorn,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Glarus]; Pe-
ters, Antônio, von Mosnang, in Glarus, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Peters, Antonio].
Tagesregister-Nr. 4269 vom 17.11.2008
(04743644 / CH-160.6.004.327-3)

■ GARTENBLITZ Chur GmbH, in Chur, CH-350.4.000.938-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2008, S. 10, Publ. 4472196). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4270 vom 17.11.2008
(04743224 / CH-350.4.000.938-3)

■ Grabmal-Kunst Amann GmbH, in Untervaz, CH-
350.4.002.130-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 2007, S. 6, Publ. 4079008). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 03.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4271 vom 17.11.2008
(04743226 / CH-350.4.002.130-9)

■ Immo-Muff GmbH, in Chur, CH-350.4.000.708-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999,
S. 5646). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 24.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4272 vom 17.11.2008
(04743646 / CH-350.4.000.708-6)

■ Luiso Gastro GmbH, in Chur, CH-350.4.001.980-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom
15. 05. 2008, S. 10, Publ. 4476818). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 28.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4273 vom 17.11.2008
(04743648 / CH-350.4.001.980-1)

■ MediaLine Interactive Solutions AG, in Chur, CH-
350.4.000.250-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 10, Publ. 4660554). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Firma neu: walter services Swiss AG.
Tagesregister-Nr. 4274 vom 17.11.2008
(04743650 / CH-350.4.000.250-6)

■ MONDINI SA ELETTRIGILÀ, in Roveredo  GR, CH-

350.3.006.227-5, società anonima (FUSC no. 222 del
14. 11. 2008, pagina 10, publ. 4732882). Nuove persone iscritte o
modifiche: Giacomelli, Lara, da San Vittore e Leggia, in Roveredo
GR, con procura individuale.
Registro giornaliero no 4294 del 17.11.2008
(04743690 / CH-350.3.006.227-5)

■ Normanno GmbH, in Chur, CH-350.4.000.642-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999,
S. 1890). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 23.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4275 vom 17.11.2008
(04743652 / CH-350.4.000.642-3)

■ Pan-Technik-AG, in Tarasp, CH-350.3.002.176-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 7,
Publ. 4229552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fr-
euler, Fridolin, von Glarus, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ae-
schlimann, lic. iur Walter, von Urdorf und Trub, in Zürich, Mit-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Emroski, Ajetin, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4276 vom 17.11.2008
(04743654 / CH-350.3.002.176-2)

■ Pillinger Ferienwohnungen GmbH, in Klosters-Ser-

n e u s ,  CH-350.4.000.237-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996, S. 1308). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerin vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4277 vom 17.11.2008
(04743656 / CH-350.4.000.237-4)

■ Ralph Rhein GmbH, in Trin, CH-350.4.001.633-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2810842). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4278 vom 17.11.2008
(04743658 / CH-350.4.001.633-0)

■ René Stierli, Bau- und Immobilientreuhand AG, in

G r ü s c h ,  CH-350.3.009.517-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 17. 05. 2006, S. 8, Publ. 3379666). Statutenänderung:
25. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lori Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4279 vom 17.11.2008
(04743660 / CH-350.3.009.517-5)

■ Restaurant Müsella GmbH, in La  Punt-Chamues-

c h ,  CH-350.4.000.537-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3175). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführerin vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4280 vom 17.11.2008
(04743662 / CH-350.4.000.537-6)

■ Rodigari Gartencenter GmbH, in Domat/Ems, CH-

350.4.000.413-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2002, S. 12, Publ. 794794). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4281 vom 17.11.2008
(04743664 / CH-350.4.000.413-8)

■ ruwa holzbau, in Luzein, CH-350.3.008.084-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2342452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur
(CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4282 vom 17.11.2008
(04743666 / CH-350.3.008.084-7)

■ Schreinerei Singer GmbH, in Malans, CH-
350.4.001.257-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 8, Publ. 770688). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4283 vom 17.11.2008
(04743668 / CH-350.4.001.257-4)

■ SERA Immobilien- und Beteiligungs- AG, in Grüsch,
CH-350.3.010.148-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 10, Publ. 3836936). Statutenänderung:
25. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lori Treuhand AG,
in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4284 vom 17.11.2008
(04743670 / CH-350.3.010.148-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4771,
publizierten TB-Eintrags Nr. 1854 vom 07. 07. 1999. Stiftung
Tomotom
, in D o m a t / E m s ,  CH-350.7.000.572-5, Stiftung
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 9, Publ. 4716066). Domizil
richtig: c/o Dr. Sigis Rageth, Via Caguils 36, 7013 Domat/Ems.
Tagesregister-Nr. 4285 vom 17.11.2008
(04743672 / CH-350.7.000.572-5)

■ TRIPPEL FENSTER GmbH, in Chur, CH-350.4.000.666-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1999, S. 3480). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4286 vom 17.11.2008
(04743674 / CH-350.4.000.666-2)

■ Trippel GmbH, in Chur, CH-350.4.000.117-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998,
S. 3978). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 22.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4287 vom 17.11.2008
(04743676 / CH-350.4.000.117-2)

■ Velo Kesch GmbH, in La  Punt-Chamues-ch, CH-

350.4.000.374-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2685). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 01.10. 2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4288 vom 17.11.2008
(04743678 / CH-350.4.000.374-1)

■ Wirth Engineering, Consulting GmbH, in Chur, CH-

350.4.000.074-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1992, S. 2635). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4289 vom 17.11.2008
(04743680 / CH-350.4.000.074-2)

■ Zingg Innendekorationen GmbH, in Davos, CH-

350.4.000.401-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3127). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4290 vom 17.11.2008
(04743682 / CH-350.4.000.401-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marlis Seves-Decurtins, in Tujetsch, CH-

350.1.004.037-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4995). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4291 vom 17.11.2008
(04743684 / CH-350.1.004.037-9)
■ Via Nova Gastro, Brunner Gerhard, in Domat/Ems,

CH-350.1.007.775-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom
28. 01. 2005, S. 8, Publ. 2674644). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4292 vom 17.11.2008
(04743686 / CH-350.1.007.775-9)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar New Poste, Karine Odiet, à Delémont, CH-

670.1.004.778-1, Rue de la Justice 1, 2800 Delémont, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un bar.
Personne inscrite: Odiet, Karine, de Pleigne, à Courtételle, titu-
laire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1165 du 17.11.2008
(04744048 / CH-670.1.004.778-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Manufacture Bertrand Crevoisier SA, à Courroux,
CH-670.3.004.545-1, Société anonyme (FOSC no 54 du
18. 03. 2008, p. 7, publ. 4391154). Modification des statuts:
5. 11. 2008. Nouvelle raison sociale: Microfine Holding SA.
Nouveau but: Acquisition et administration de participations,
pour son compte ou pour le compte de tiers, comme représentante
ou à titre fiduciaire, à des entreprises commerciales, industrielles,
financières et immobilières, sises en Suisse ou à l’étranger, par
prise d’actions, d’obligations, de parts, détention de créances sous
toute autre forme adéquate (cf statuts pour but complet).
Registre journalier no 1168 du 17.11.2008
(04744050 / CH-670.3.004.545-1)
■ S & G Rénovation Sàrl, à Delémont, CH-670.4.004.625-
2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 108 du 06. 06. 2008,
p. 10, publ. 4510316). Modification des statuts: 14. 11. 2008.
Nouvelle raison sociale: Spahiu Rénovation Sàrl. Personne
et signature radiée: Gegaj, Islam, de Serbie, à Courrendlin, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: Spahiu,
Fadil, de Serbie, à Delémont, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
associé et président des gérants, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–].
Registre journalier no 1169 du 17.11.2008
(04744052 / CH-670.4.004.625-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Coiffeur fresh hair Claudia Dubacher-Kathriner, in
E b i k o n ,  CH-100.1.789.544-4, Schlösslistrasse 16, 6030 Ebikon,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
feurgeschäftes. Eingetragene Personen: Dubacher-Kathriner,
Claudia, von Sarnen, Kriens und Göschenen, in Luzern, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6495 vom 17.11.2008
(04743454 / CH-100.1.789.544-4)
■ Remtrade International GmbH, in Luzern, CH-

100.4.789.545-7, Töpferstrasse 5, 6004 Luzern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2008. Zweck: Führung, Leitung, Verwaltung, Finanzie-
rung und Beteiligung an industriellen, technischen Dienstleis-
tungs- und Handelsunternehmen im internationalen Wirt-
schaftsraum, einschliesslich Erwerb und Besitz von Anteilen an
solchen Unternehmen; Investition und Verwaltung von Geldern,
Waren und Ansprüchen; Erwerb, Verkauf, Verwaltung und Nut-
zung von Immobilien; Nutzung und Verkauf von Patenten, Rech-
ten an Warenzeichen, Lizenzen, Know-how und anderen Rechten
an geistigem Eigentum; Gewährung von Sicherheiten für Schul-
den von Gruppenmitgliedern und ihren Gesellschaften; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstü-
cken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mignoli, Remo, von Luzern, in Adligens-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6496 vom 17.11.2008
(04743456 / CH-100.4.789.545-7)
■ Roland Bürgi Restaurant la Strada, in Luzern, CH-
100.1.789.546-8, Neustadtstrasse 27, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-

tragung von Amtes wegen nach Art. 152 Abs. 1 HRegV. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, Roland, von Zeihen, in Luzern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6497 vom 17.11.2008
(04743458 / CH-100.1.789.546-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ activmedia GmbH, in Buchrain, CH-100.4.028.476-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 2004, S. 8, Publ. 2460518). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheib-
ner, Ameli, deutsche Staatsangehörige, in Buchrain, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.–; Baroni, Adriana, argentinische
Staatsangehörige, in Buchrain, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung,  mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Baroni, Gio-
vanni, von Horw und Kriens, in Buchrain, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6499 vom 17.11.2008
(04743090 / CH-100.4.028.476-8)
■ Amadeo Star Fashion Mohamed, in Luzern, CH-

100.1.788.024-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 2007, S. 8, Publ. 4109868). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 12.11.2008 ist über
den Inhaber mit Wirkung ab dem 12.11.2008, 14.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6500 vom 17.11.2008
(04743462 / CH-100.1.788.024-0)
■ Arpi Transporte Arpagaus, in Littau, CH-

100.1.788.497-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 8, Publ. 4649584). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 06.10.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6501 vom 17.11.2008
(04743092 / CH-100.1.788.497-0)
■ Barest Marketing GmbH, in Luzern, CH-100.4.025.738-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
26. 06. 2003, S. 8, Publ. 1053290). Firma neu: Barest Marke-
ting GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom 07.11.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger,
Samuel, von Wald ZH, in Luzern, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6502 vom 17.11.2008
(04743464 / CH-100.4.025.738-7)
■ CONCORDIA Beteiligungen AG, in Luzern, CH-

100.3.008.259-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
29. 03. 2007, S. 10, Publ. 3862028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer-Baumann, Alice, von Mosnang, in Grub
AR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lauterburg, Dr. An-
dreas, von Bern, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Sempach]; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6503 vom 17.11.2008
(04743094 / CH-100.3.008.259-5)
■ CONCORDIA Schweizerische Kranken- und Unfall-
versicherung AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.786.569-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3787044). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer-Baumann, Alice, von Mosnang, in Grub AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Lauterburg, Dr. Andreas, von
Bern, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: in Sempach]; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6504 vom 17.11.2008
(04743096 / CH-100.3.786.569-7)
■ Elektro Lampart AG, in Luzern, CH-100.3.007.641-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 8,
Publ. 3789692). Firma neu: Elektro Lampart AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 12.11.2008
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.2008, 14.00
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6505 vom 17.11.2008
(04743466 / CH-100.3.007.641-6)
■ F & K Immobilien GmbH, in Ebikon, CH-170.4.004.703-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 10, Publ. 4343028). Domizil neu: Zugerstrasse 11,
6030 Ebikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Flavio, von Altendorf, in Ebikon, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Kilian, von Altendorf, in Ebikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6506 vom 17.11.2008
(04743098 / CH-170.4.004.703-7)
■ F. Burri Metallbau AG, in Root, CH-100.3.013.531-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020). Statu-
tenänderung: 14. 11. 2008. Domizil neu: Längenbold 11, 6037
Root. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: E. Brügger Treu-
hand, in Rothenburg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6507 vom 17.11.2008
(04743468 / CH-100.3.013.531-5)
■ Furrer Wohnatelier GmbH, in Luzern, CH-
100.4.026.432-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 13, Publ. 803126). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6508 vom 17.11.2008
(04743470 / CH-100.4.026.432-5)
■ Gentilus AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.665-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 18 Publ. 3856666).
Statutenänderung: 28. 10. 2008. Sitz neu: M e g g e n .  Domizil
neu: c/o DelphCon AG, Huobmattstrasse 8, 6045 Meggen. Zweck
neu: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Treu-
hand-, Finanz-, Informatik-, Immobilien- und Investmentbe-
reich; Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art;
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (151-160) zu CHF
10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.09.2004, zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, falls Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Abakus Treuhand & Revisionen GmbH, in
Ingenbohl, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wiget, Urs, von Lauerz, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 6509 vom 17.11.2008
(04743472 / CH-170.3.027.665-9)
■ Gross Umzüge & Transporte GmbH, in Kriens, CH-
020.4.030.446-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 10, Publ. 4712236). In Gutheissung
des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommis-
sion des Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom
10.11.2008 den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 08.10.2008, mit dem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung
des Obergerichts des Kantons Luzern vom 22.10.2008 ist dem Re-
kurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 08.10.2008 betreffend Konkurseröffnung auf-
schiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Ein-
tragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses
im Handelsregister gestrichen.].
Tagesregister-Nr. 6510 vom 17.11.2008
(04743474 / CH-020.4.030.446-1)
■ Novaphila AG, in Horw, CH-020.3.007.498-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 11, Publ. 4628768).
Statutenänderung: 3. 11. 2008. Firma neu: R. Günther AG. Ue-
bersetzungen der Firma: (R. Günther SA) (R. Günther
Ltd.)
. Zweck neu: Handel mit Briefmarken und Briefmarkenbe-
darfsartikel; Durchführung von Auktionen; Übernahme von Ver-
tretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Imma-
terialgüterrechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-Mail. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.006.900-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Günther, Roger, von Bonfol, in Engelberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Giroud, Sergio,
von Champagne, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6512 vom 17.11.2008
(04743476 / CH-020.3.007.498-3)
■ paedasus GmbH, in Sursee, CH-100.4.028.656-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 2004,
S. 8, Publ. 2548636). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stöckli, Susanne, von Sur-
see, Kriens und Winterthur, in Sursee, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Sursee und Winter-
thur, in Sursee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 6513 vom 17.11.2008
(04743478 / CH-100.4.028.656-6)
■ Parotech GmbH, bisher in Zug, CH-170.4.005.395-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
18. 03. 2005, S. 16 Publ. 2753548). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Sitz neu: R u s w i l .  Domizil neu: Hapfigrüti, 6019
Sigigen. Zweck neu: Beratung in Zusammenhang mit der Erstel-
lung und Planung von Wintergärten, Holzbauten, Stahlbauten,
Gebäudebauten, Anbauten, Neubauten und Umbauten; Ausfüh-
rung von Montage- und Installationsarbeiten jeglicher Natur,
Ausführung von Holzbauarbeiten, Zimmerarbeiten, Dachdecker-
arbeiten, Schreinerarbeiten und Handwerksarbeiten jedwelcher
Natur; Vornahme von Ladeneinrichtungen und Innenausbauten
sowie Erbringung sämtlicher mit den vorerwähnten Tätigkeiten
in Zusammenhang stehenden Arbeiten und Dienstleistungen;
Ausübung aller beliebigen industriellen, kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten; Durchführung von Transaktio-
nen; Beteiligungen; Vermittlung, Finanzierung, Vergabe, Erwerb,
Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Nutzung, Vermietung, Be-
lastung, Veräusserung oder Verwertung von Wertpapieren, Betei-
ligungen, Kapitalanlagen, Lizenzen, Patenten, Marken, Know-
how sowie jeglicher anderen immateriellen Werten oder Rechten
und Mobilien; Vermittlung, Finanzierung, Errichtung, Erwerb,
Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Nutzung, Vermietung,
Überbauung, Umbau, Renovation, Belastung, Veräusserung oder
Verwertung von Immobilien jeglicher Art; Handel mit Vermögens-
gegenständen aller Art; Aufnahme und Gewährung von Darlehen
und Krediten; Verpflichtung als Bürgin oder Abgabe von sonstigen
Garantien jedwelcher Art; Tätigung von Kapitalanlagen und Fi-
nanzierungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per Post, Telefax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roos, Pa-
trick, von Ruswil, in Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Roos-Büe-
ler, Nicole, von Ruswil und Schwyz, in Ruswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Büeler, Nicole, von Schwyz, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 6514 vom 17.11.2008
(04743480 / CH-170.4.005.395-4)
■ PRINT-FIX DRUCKTECHNIK AG, in Rickenbach  LU,
CH-020.3.920.830-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7555). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen mit einfachem Brief oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reso AG, in Schötz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6515 vom 17.11.2008
(04743482 / CH-020.3.920.830-1)
■ small Foot GmbH, in Kriens, CH-100.4.789.270-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008,
S. 8, Publ. 4696904). Statutenänderung: 14. 11. 2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6516 vom 17.11.2008
(04743100 / CH-100.4.789.270-2)
■ SwissCubanCham - Schweizerisch-Kubanische
Handels- und Industriekammer
, in L u z e r n ,  CH-
100.6.027.639-5, Verein (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2053928). Domizil neu: Kapellgasse 3, 6004 Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sanchez, Nicolas, von
Saint-Martin FR, in Epalinges, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Fiaugères und Besencens, Sekretär];
Lämmler, Christian, von Herisau, in Havanna (CU), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Havanna (Kuba)].
Tagesregister-Nr. 6517 vom 17.11.2008
(04743102 / CH-100.6.027.639-5)
■ Vois AG, in Luzern, CH-100.3.025.432-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 10, Publ. 4480376). Statu-
tenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Import und Export von
Glas, Porzellan, Keramik und Geschenkartikeln; Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken; Miete und Vermietung von Häusern,
Wohnungen und Geschäftsräumen; Beteiligungen. Mitteilungen:
[Die Statuten enthalten keine Bestimmungen mehr über die Mit-
teilungen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Adimo Beratungs AG, in Luzern (CH-100.3.016.806-1), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6518 vom 17.11.2008
(04743484 / CH-100.3.025.432-5)
■ Wohnbaugenossenschaft Altbüron, in Altbüron, CH-
100.5.003.992-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 11, Publ. 3154500). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zingg, Fred, von Bürglen TG, in
Altbüron, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lingg, Pius, von Altbüron und Grossdietwil, in
Altbüron, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Kassier oder der Aktuarin [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Kassier oder Aktuar]; Bossert, Sonja, von Altbüron,
in Altbüron, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Kassier oder der Aktuarin [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Kassier oder Aktuar]; Iff, Michelle, von
Auswil, in Altbüron, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin; Johann, Claudia,
von Altbüron, Grossdietwil und Roggliswil, in Altbüron, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder der
Vizepräsidentin [bisher: in Altbüron, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6519 vom 17.11.2008
(04743104 / CH-100.5.003.992-7)
■ Wolfgang Posch, in Horw, CH-100.1.028.094-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4664828). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 06.10.2008 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6520 vom 17.11.2008
(04743106 / CH-100.1.028.094-1)
■ Woodward Governor GmbH, in Luzern, CH-
100.4.011.620-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 11, Publ. 4503608). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schablaske, Michael
John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Rockford, Illinois
(US), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Robert F., Jr.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Indian Head Park, Illinois
(US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6521 vom 17.11.2008
(04743108 / CH-100.4.011.620-6)
■ 4wände GmbH, bisher in Luzern, CH-100.4.023.725-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
02. 06. 2000, S. 3748). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Sitz neu:
M e g g e n .  Domizil neu: Kurzenfohrenweg 6, 6045 Meggen.
Zweck neu: Handel mit Einrichtungsprodukten und Accessoires
im Wohnbereich; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf
von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ekberg-

Hodel, Sabine, von Wilihof, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ekberg, Christian Lars, schwedischer Staatsangehöriger, in Meg-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Luzern, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 6498 vom 17.11.2008
(04743460 / CH-100.4.023.725-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Centre d’imagerie médicale CIM SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue Neuve 16, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4102866-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.11.2008. But:
exploitation d’un centre d’imagerie médicale. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature et reprise
de biens: les actifs et passifs de la société simple oeuvrant jusqu’ici
sous la désignation ’Centre d’imagerie médicale La Chaux-de-
Fonds’, à La Chaux-de-Fonds, dont les associés sont Pfister Lau-
rent et Habra Anass, selon contrat du 13.11.2008 et bilan au
31.12.2007, présentant un actif de CHF 1’791’393.46, un passif en-
vers les tiers de 72’266.95, soit un actif net de CHF 1’719’126.51,
montant imputé sur le capital à concurrence de CHF 100’000, les
apporteurs restant créanciers de la société à concurrence de CHF
1’619’126.51. Convocations et communications aux action-
naires: lettres aux adresses inscrites au registre des actions. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Pfister Laurent, de Zürich, aux Hauts-Geneveys, président,
et Habra Anass, de et à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent indi-
viduellement. Organe de révision: ’FIDUCIAL S.A.’ (CH-550-
0172023-9), à Genève. 
Registre journalier no 2822 du 17.11.2008
(04743284 / CH-645.4.102.866-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABarthel Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099802-7 (FOSC du
17.05.2006, p. 10/3378912). Nouvelle adresse: rue des
Amandiers 2, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2824 du 17.11.2008
(04743882 / CH-645.4.099.802-7)
■ BRZ Sàrl en liquidation, précédemment à Bôle, CH-645-

4095803-9 (FOSC du 05.11.2008, p. 8/4720094). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Usines 15, 2000 Neuchâtel. La situation lé-
gale ayant été rétablie, la dissolution d’office prononcée le
30.10.2008 est revoquée, conformément à l’article 153 alinéa 5
ORC. Nouvelle raison sociale: ASEFER Sàrl. But modifié: exploi-
tation d’un atelier de serrurerie, construction métallique, ferblan-
terie et couverture. Zuttion Mauro n’est plus associé, ni gérant, ni
liquidateur; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
10’000 a été cédée à Liechti Jean-Charles, de Landiswil, à Perre-
fitte, nouvel associé. Division de la part sociale de CHF 11’000 de
l’associé Rotilio Gino, en 2 parts sociales, l’une de CHF 10’000 re-
stant en sa possession, l’autre de CHF 1’000 cédée à Jaquenoud Ro-
land, de Rue, à Môtiers (NE), nouvel associé. Division des parts
sociales respectives de CHF 10’000 des associés Rotilio Gino et
Liechti Jean-Charles en 10 parts sociales de CHF 1’000 pour cha-
cun d’eux. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Statuts modifiés le
10.11.2008. Gérants: Liechti Jean-Charles, président, Jaquenoud
Roland et Rotilio Gino, jusqu’ici liquidateur, lesquels signent in-
dividuellement; les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens.
Selon déclaration du 10.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2815 du 14.11.2008
(04743282 / CH-645.4.095.803-9)
■ Bureau-conseils NICO Sàrl, précédemment Le Locle,

CH-645-4097041-1 (FOSC du 11.05.2004, p. 8/2255768). Nou-
veau siège: L a  C h a u x - d e - F o n d s , rue des Tourelles 38a, 2300
La Chaux-de-Fonds. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Convocations et com-
munications aux associés: lettre recommandée. Maesano Marco
n’est plus associé; sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié Maesano Domenico, lequel est désormais titulaire d’une part
sociale de CHF 20’000. Nouveaux statuts du 10.11.2008. Selon dé-
claration du 10.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2825 du 17.11.2008
(04743884 / CH-645.4.097.041-1)
■ EXOTIGOODS Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-

4098981-7 (FOSC du 23.10.2007, p. 9/4167880). Edibe Thamo
Rode Nina n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 2826 du 17.11.2008
(04743886 / CH-645.4.098.981-7)
■ EXOTIGOODS Sàrl, succursale du Locle, Le  Locle,

CH-645-4101718-8 (FOSC du 18.10.2007, p. 9/4160736). Entre-
prise ayant son siège à La Chaux-de-Fonds. Les pouvoirs de Edibe
Thamo Rode Nina sont radiés. 
Registre journalier no 2827 du 17.11.2008
(04743888 / CH-645.4.101.718-8)
■ Fondation Samuel Petitpierre pour convalescents
de la ville de Neuchâtel
, à N e u c h â t e l , CH-645-0401223-0
(FOSC du 01.07.2008, p. 16/4552114). Adresse: faubourg de
l’Hôpital 2, c/o direction de la Santé et des Affaires sociales, 2000
Neuchâtel. Organe de révision: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’
(CH-645-1002063-2), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2828 du 17.11.2008
(04743890 / CH-645.0.401.223-0)
■ Poliflash Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103040-3 (FOSC du 28.08.2008, p. 12/4629268). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 12.11.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Poliflash Sàrl
en liquidation
. Liquidateur: Haldimann Patrick, jusqu’ici gé-
rant, lequel continue de signer individuellement. Akcaglar Sera-

fettin n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse:
avenue Léopold-Robert 31, c/o Fiduhal, Patrick Haldimann, Ex-
pert comptable diplômé, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2829 du 17.11.2008
(04743892 / CH-645.4.103.040-3)
■ Safety Choices Sàrl, précédemment à La  Neuveville,

CH-036-4041638-0 (FOSC du 07.04.2008, p. 2). Nouveau siège:
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , route des Nods 35, 2035 Corcelles
NE. Nouvelle raison sociale: Safetynetwork Sàrl. Statuts ori-
ginaires du 19.03.2008, modifiés le 31.10.2008. Allan Edward est
maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche. 
Registre journalier no 2823 du 17.11.2008
(04743880 / CH-036.4.041.638-0)
■ SuDeCo Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4100300-8 (FOSC du
08.04.2008, p. 11/4420752). Zanetti Natalia n’est plus associée; 4
parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées à Krähenbühl Daniel
Luc, gérant, nouvel associé, et 1 part sociale de CHF 1’000 a été
cédée à Zimerman Wolf. Platonov Dmitry et Salnikov Vladimir ne
sont plus associés; leurs 5 parts sociales respectives de CHF 1’000
ont été cédées à Zimerman Wolf. 
Registre journalier no 2830 du 17.11.2008
(04743894 / CH-645.4.100.300-8)
■ T4 Science SA, à Neuchâtel, CH-645-4099453-5 (FOSC du

23.02.2007, p. 11/3794208). Belyaev Alexander, de Russie, à Niz-
hny Novgorod, RU, et François Christophe Jacques Georges, de
France, à Vallauris, F, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. Schneider Fabienne n’est plus
membre du conseil d’administration; elle continue cependant à
signer, mais désormais par procuration, collectivement à deux.
’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ n’est plus réviseur. Organe de révison:
’Deloitte SA’ (CH-550-0159344-5), succursale à Lausanne. 
Registre journalier no 2831 du 17.11.2008
(04743896 / CH-645.4.099.453-5)
■ weControl AG, à Saint-Aubin-Sauges, CH-020-
4021745-2 (FOSC du 22.08.2007, p. 9/4075800). Signature indi-
viduelle a été conférée à Georges Eric Michel André, de France, à
Villeneuve-lez-Avignon, F. 
Registre journalier no 2832 du 17.11.2008
(04743898 / CH-020.4.021.745-2)
■ Zaross Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-

4097475-7 (FOSC du 24.10.2008, p. 10/4705162). Par ordon-
nance du 12.11.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 2833 du 17.11.2008
(04743900 / CH-645.4.097.475-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann Uhren - Schmuck GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.397-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8799). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Achermann-
Stöckli, Hans, von Buochs, in Stans, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1666 vom 17.11.2008
(04743538 / CH-150.4.000.397-3)
■ AM Apotheken-Marketing AG, in Emmetten, CH-
150.3.003.059-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2006, S. 11, Publ. 3597642). Statutenänderung:
13. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alconsa Fi-
nanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1667 vom 17.11.2008
(04743540 / CH-150.3.003.059-8)
■ Arkley Commercial AG, in Stans, CH-254.3.000.667-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2002, S. 7,
Publ. 638506). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Uebersetzungen
der Firma neu: (Arkley Commercial Ltd) (Arkley Com-
mercial SA)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
und den internationalen, insbesondere überseeischen Transport
von Rohprodukten aller Art, den Erwerb, die Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen sowie die Durchführung von Fi-
nanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler Basis.
Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsver-
fahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu för-
dern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und
nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschafts-
zwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche
vermitteln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1668 vom 17.11.2008
(04743542 / CH-254.3.000.667-7)
■ Brattas Commercial AG, in Stans, CH-150.3.001.300-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 9,
Publ. 3263074). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von
Beteiligungen im In- und Ausland und alle damit im Zusammen-
hang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann damit zusam-

menhängende Dienstleistungen erbringen und Finanzierungen
durchführen. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fa-
brikationsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle
Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte betrei-
ben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zu fördern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und
veräussern, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig
und nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesell-
schaftszwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder
solche vermitteln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1669 vom 17.11.2008
(04743544 / CH-150.3.001.300-9)
■ Grafikatelier Kuno Scheuber GmbH, in Buochs, CH-
150.4.000.742-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 11, Publ. 2227782). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1670 vom 17.11.2008
(04743546 / CH-150.4.000.742-9)
■ HaarSchmiede Denise Giopp-Müller, in Stans, CH-

150.1.001.247-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 10, Publ. 2978730). Firma neu: Haar-
Schmiede Denise Müller
. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Denise, von Stansstad, in Beckenried, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Giopp-Müller, Denise].
Tagesregister-Nr. 1671 vom 17.11.2008
(04743548 / CH-150.1.001.247-9)
■ Hammetschwand Lift AG, in Ennetbürgen, CH-

150.3.000.970-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 12, Publ. 4576854). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buyssens, Pierre, von Chêne-
Bougeries, in La Tour-de-Trême (Bulle), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1672 vom 17.11.2008
(04743148 / CH-150.3.000.970-6)
■ IHA-GfK AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.063-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4488446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Lucia, von Ballwil, in Eich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeppli, Margret, von Maur, in Buochs, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fedier, Michaela, von Hergiswil NW und
Seedorf UR, in Oberarth (Arth), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perraudin, Pascal,
von Bagnes, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salz-
mann, Sara, von Brig-Glis, Binn und Horw, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Guntern, Sara, von Brig-Glis
und Binn, in Luzern]; Seith, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wöhlert,
Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brauner, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG AG,
in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG,
in Root].
Tagesregister-Nr. 1673 vom 17.11.2008
(04743150 / CH-150.3.000.063-3)
■ Karison AG, in Stans, CH-170.3.022.774-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 9, Publ. 4213428). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Handel mit Rohwaren aller Art, den Erwerb, die Verwaltung
und die Veräusserung von Beteiligungen sowie die Durchführung
von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf internationaler
Basis. Die Gesellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikati-
onsverfahren, Handelsmarken und andere immaterielle Rechte
erwerben, verwalten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die
geeignet sind, den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu för-
dern. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und
nützlich ist. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschafts-
zwecks auf eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche
vermitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1674 vom 17.11.2008
(04743550 / CH-170.3.022.774-5)
■ PV Holding AG, bisher in Lachen, CH-130.3.011.954-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4503618). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Firma neu:
swissInvest airport AG.  Sitz  neu:  B e c k e n r i e d .   Domizil
neu: Erlen 2, 6375 Beckenried. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Consulting, die Planung und Ausführung von Ge-
werbe-, Industrie- und Flughafenbauten, erbringt Management-
, Engineering-, Installations- und Serviceleistungen für alle dafür
notwendigen Verfahren und Systeme und handelt mit Komponen-
ten und Systemen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen, In-
novationen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art han-
deln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, treu-
händerische Geschäfte tätigen, Grundstücke und Gebäude erwer-
ben, verwalten und veräussern, den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen
und alle Geschäfte tätigen, soweit diese zur Erreichung ihres
Hauptzweckes notwendig oder nützlich sind. Die Gesellschaft
kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften,
Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie kann Verbän-
den und Vereinen beitreten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schür-
mann, Deria, von Willisau, in Beckenried, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; PGA & Partner AG, in Luzern (CH-
100.3.010.632-7), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1675 vom 17.11.2008
(04743552 / CH-130.3.011.954-5)

■ SBM SWISS BARGE AG, in Hergiswil  NW, CH-

150.3.003.206-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 12, Publ. 4576862). Domizil neu: Seestrasse 93,
6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Willimann, Urs Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; René Brunner Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.002.030-9), Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alpina Treuhand AG, in Hergiswil
NW (CH-150.3.001.204-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1676 vom 17.11.2008
(04743152 / CH-150.3.003.206-9)

■ Sportivo Trade AG, in Stans, CH-150.3.000.328-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2008, S. 9,
Publ. 4323290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Dr. Markus, von Baldingen und Baden, in En-
netbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fraefel, Peter, von Uzwil, in Stans, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1677 vom 17.11.2008
(04743154 / CH-150.3.000.328-0)

■ Tardeco AG, in Stans, CH-150.3.002.995-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 11, Publ. 3213144). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
der Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen im In-
und Ausland und alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte. Die Gesellschaft kann damit zusammenhängende Dienst-
leistungen erbringen und Finanzierungen durchführen. Die Ge-
sellschaft kann ferner Patente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren,
Handelsmarken und andere immaterielle Rechte erwerben, ver-
walten, verwerten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu fördern. Sie kann
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern, soweit
dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig und nützlich ist. Die
Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. Sie
kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf ei-
gene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1678 vom 17.11.2008
(04743554 / CH-150.3.002.995-5)

■ vinop.com GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.801-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 10, Publ. 2553042). Domizil neu: Schulhaus-
strasse 4, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Christen, Stefan, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1679 vom 17.11.2008
(04743156 / CH-150.4.000.801-1)

■ Wirtschaft zur Rosenburg Betriebs AG, in Stans, CH-
150.3.000.564-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2001, S. 7106). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Miete, die Pacht, die Leitung
und das Management von Hotel- und Restaurationsbetrieben, ins-
besondere der Wirtschaft zur Rosenburg in Stans sowie Erbringen
sämtlicher Dienstleistungen im Bereiche der Gastronomie, insbe-
sondere Fest- und Partyservice. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Kollektivgesell-
schaft ’Blättler & Thomas’, in Stans, Kleininventar zum Preise von
maximal CHF 90 000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1680 vom 17.11.2008
(04743556 / CH-150.3.000.564-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ G.L.O.B.A.L. Patente AG, in Alpnach, CH-

140.3.003.317-2, Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt: Den Handel mit sowie die Ent-
wicklung und Verwaltung von Patenten und Lizenzen. Nebenzwe-
cke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Straumann, Bruno, von Dielsdorf und
Bretzwil, in Dietlikon, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1464 vom 17.11.2008
(04743520 / CH-140.3.003.317-2)
■ Sustainable Development Holding AG, in Sarnen,
CH-140.3.003.318-8, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie
Veräussern von Beteiligungen an anderen Unternehmen. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen, falls der Gesellschaft alle Namen und Adres-
sen bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail, ansonsten durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom
17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stans-
stad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1465 vom 17.11.2008
(04743522 / CH-140.3.003.318-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BCO Technology GmbH,  bisher  in  Basel,  CH-
270.4.014.753-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 5). Statutenänderung: 11. 11. 2008.
Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Bergli 6, 6060 Ramersberg.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Handel von und mit che-
mischen Produkten. Die Gesellschaft kann Lizenzierungen verge-
ben, Vertretungen übernehmen und sich an Unternehmungen
gleicher oder verwandter Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knoepfel, Dr. Hanspeter, von Hundwil, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.– [wie bisher]; Vial, Georges Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in Annemasse (FR), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 24’000.– [wie bisher]; Sapounakis, Dr. George, griechischer
Staatsangehöriger, in Athen (EL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–
[wie bisher]; Knöpfel, Dominik, von Hundwil, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel
(CH-270.3.005.544-5), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1466 vom 17.11.2008
(04743524 / CH-270.4.014.753-0)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 1352 vom 29. 10. 2008. Enz Natur-
steine AG
, in G i s w i l ,  CH-140.3.002.449-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 12, Publ. 4718478). Domizil
neu: Industriestrasse 1, 6074 Giswil.
Tagesregister-Nr. 1467 vom 17.11.2008
(04743144 / CH-140.3.002.449-0)
■ GENIUM FINANCIAL MANAGEMENT AG, bisher in Zü-

r i c h ,  CH-020.3.028.757-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2007, S. 23). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verwalten von Vermögen im
Inland und Ausland, Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzbereich und Vornahme von Finanz- und Risikoanalysen, die
Evaluierung von Financial Software, das Erstellen und Auswerten
von Datenbanken. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern und soweit die
Aktionäre bekannt sind, im übrigen durch Publikation. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bernard Jacot
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rilling, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wissler,
Edgar, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bannwart Treuhand
GmbH, in Brislach (CH-280.4.009.130-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1468 vom 17.11.2008
(04743526 / CH-020.3.028.757-6)
■ Imfeld Fahrtech, Fahrzeugbau GmbH, in Alpnach,
CH-140.4.001.079-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2000, S. 428). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Firma neu: EWTech GmbH. Domizil neu: Indus-
triestrasse 8, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung von technischen Verfahren, den Bau von
Apparaten und Geräten sowie deren Vertrieb, den Erwerb, die Nut-
zung und die Veräusserung von Patenten und Lizenzen in diesem
Bereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 14.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imfeld, Walter, von Lungern,
in Alpnach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Imfeld, Theo,
von Lungern, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Imfeld-Niederberger, Marlis, von Lungern, in Alpnach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf,
Erwin, von Giswil, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1469 vom 17.11.2008
(04743528 / CH-140.4.001.079-9)
■ Mathis Bau AG, in Giswil, CH-140.3.003.050-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3988862). Statutenänderung: 14. 11. 2008. [Nicht publika-

tionspflichtige Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mathias Steiner Treuhand GmbH, in Sarnen (CH-
140.4.002.484-7), Revisionsstelle [bisher: mathias steiner treu-
hand GmbH, in Sarnen].
Tagesregister-Nr. 1470 vom 17.11.2008
(04743146 / CH-140.3.003.050-2)

■ Piroline Incorporation, in Sarnen, CH-140.3.002.488-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3247408). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Firma neu: Pi-
roline Incorporation AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Rohprodukten aller Art, den Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen sowie die
Durchführung von Finanz- und Anlagegeschäften aller Art auf in-
ternationaler Basis. Nur Nebenzwecke gemäss Statuten geändert.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Deloitte AG, Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1471 vom 17.11.2008
(04743530 / CH-140.3.002.488-9)

■ Renfid SA, in Sarnen, CH-514.3.004.587-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006, S. 13, Publ. 3321632). Sta-
tutenänderung: 7. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ABC Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1472 vom 17.11.2008
(04743532 / CH-514.3.004.587-6)

■ Roche Adviser GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.083-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 10, Publ. 4410620). Firma neu: Roche Adviser
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 14.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ettlin-Streun, Robert, von
Kerns, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1473 vom 17.11.2008
(04743534 / CH-140.4.003.083-9)

■ T.H. Technology Consulting Holding AG, in Sarnen,

CH-140.3.002.774-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2008, S. 11, Publ. 4656056). Firma neu: T.H. Techno-
logy Consulting Holding AG in Liquidation
. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.11.2008
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Mythen Treuhand- und Ver-
waltungs AG Zürich, Splügenstrasse 9, 8002 Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fancelli, Alessandro, von Obersa-
xen, in Richterswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1474 vom 17.11.2008
(04743536 / CH-140.3.002.774-1)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Beciri, in St. Gallen, CH-320.1.064.291-5,

Rötelistrasse 8, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen. Eingetragene Personen:
Beciri, Nedzmije, mazedonische Staatsangehörige, in Heerbrugg
(Au SG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9540 vom 17.11.2008
(04742512 / CH-320.1.064.291-5)

■ cabledata ag, in St. Gallen, CH-320.3.064.292-2, Schup-
pisstrasse 13, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Installation, Unter-
halt und Dienstleistungen im Bereich von Kabelanlagen und Net-
zen, insbesondere für das Internet, Kabelfernsehen und den Sa-
tellitenemfpang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Baumann, Josef Anton, von Warth-Weiningen, in
Langrickenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egger, Hein-
rich, von Eggersriet, in Neukirch (Egnach), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in
Salenstein (CH-440.3.001.804-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9541 vom 17.11.2008
(04742514 / CH-320.3.064.292-2)

■ Fleischwaren - Cindrak, in Wil SG, CH-320.1.064.293-

1, Toggenburgerstrasse 112, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Fleisch- und Milchprodukten
(Import aus Montenegro). Eingetragene Personen: Cindrak, Sad-
mir, montenegrinischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Cindrak-Pilica, Alma, montenegrinische
Staatsangehörige, in Wil SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9542 vom 17.11.2008
(04742596 / CH-320.1.064.293-1)

■ Gesundheit & Vorsorge Gemperle, in Goldach, CH-
320.1.064.294-6, Löwenstrasse 4, 9403 Goldach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betriebsberatung in Gesund-
heits-, Finanz- und Vorsorge-Fragen und Umwelt. Vertrieb von Be-
wegungs-, Ernährungs-, Fitness-, Wellness- und Gesundheits-
Produkten. Krankenkassen und Versicherungen. Das Einzelunter-
nehmen kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
sich beteiligen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-

rechte und Know-how erwerben und verwerten. Eingetragene Per-
sonen: Gemperle, Robert, von Oberuzwil, in Goldach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9543 vom 17.11.2008
(04742598 / CH-320.1.064.294-6)

■ Kacycrown GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.295-7,

St. Leonhardstrasse 31, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2008. Zweck: Design, Herstellung von und Handel mit Ar-
tikeln aus Mode, Schmuck, Accessoires, Schuhen, Kosmetik und
verbundene Dienstleistungen wie Stilberatung. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
veräussern, belasten, vermitteln, erstellen und umbauen sowie
Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Savic, Danijela, österreichische
Staatsangehörige, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 9544 vom 17.11.2008
(04742600 / CH-320.4.064.295-7)

■ MC-Kunststoffe AG, in Bronschhofen, CH-

320.3.064.296-7, AMP-Strasse 2, 9552 Bronschhofen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2008.
Zweck: Handel mit Kunststoffplatten und Halbfabrikaten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bürge, Bruno, von Mosnang, in Münchwilen
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Strässle, Hans Jörg, von
Kirchberg SG, in Affeltrangen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in St. Gallen (CH-
320.9.021.802-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9545 vom 17.11.2008
(04742602 / CH-320.3.064.296-7)

■ oliverjaeger AG, in Wil  SG, CH-320.3.064.297-5, Hub-

strasse 56, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Jaeger, Oliver Peter Max, von Mels, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St.
Gallen (CH-320.3.015.650-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9546 vom 17.11.2008
(04742604 / CH-320.3.064.297-5)

■ Relax by Rüegg, in Kaltbrunn, CH-320.1.064.298-3, Ri-

ckenstrasse 15, 8722 Kaltbrunn, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Massagestudios. Eingetragene Perso-
nen: Rüegg, Yvonne, von St. Gallenkappel, in Kaltbrunn, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9547 vom 17.11.2008
(04742606 / CH-320.1.064.298-3)

■ Unibau Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.064.299-1,

Schwantlen, Schmidberg, 9631 Ulisbach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Erwerb
sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten, kaufen und verkaufen, Kredite ge-
währen sowie Zweigunternehmungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Unibau AG, Mörschwil (CH-320.3.032.268-8) zum
Preis von CHF 500’000.– wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Baumann, Hans-Ulrich, von Wattwil, in
Ulisbach (Wattwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9548 vom 17.11.2008
(04742608 / CH-320.3.064.299-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.C. Friedrich AG, in Thal, CH-320.3.039.124-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 11,
Publ. 3816490). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Parz.
Nr. 2232, in Altenrhein (Thal), zum Höchstpreis von CHF
550 000.– zu übernehmen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9549 vom 17.11.2008
(04742610 / CH-320.3.039.124-7)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

■ Albert Weber AG, in Schmerikon, CH-320.3.034.449-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 8). Statu-
tenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Bestattungs-
unternehmens sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interreviso GmbH,
in Uznach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9550 vom 17.11.2008
(04742612 / CH-320.3.034.449-8)

■ ARS Carrosserie Spritzwerk A. Rutschmann, in

S t e i n a c h ,  CH-320.1.055.971-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 2004, S. 10, Publ. 2456464). Über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rorschach vom 10.11.2008 mit Wirkung
ab dem 10.11.2008, 08.30 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9551 vom 17.11.2008
(04742614 / CH-320.1.055.971-3)

■ Baudi-Verpackungen AG, in St.  Gallen, CH-

320.4.037.009-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2007, S. 11, Publ. 3772474). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Firma neu: BAUDI VERPACKUNGEN AG. Do-
mizil neu: Walenbüchelstrasse 21, 9013 St. Gallen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief, Fax oder
andere Übertragungsmittel. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GMTC
Treuhand & Consulting AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baudenbacher, Rita, von
Murten, in St. Gallen, mit Einzelprokura [bisher: Mutzel Bauden-
bacher, Rita].
Tagesregister-Nr. 9552 vom 17.11.2008
(04742616 / CH-320.4.037.009-0)

■ BELLESIDE VERWALTUNG AG, in Steinach, CH-

320.3.048.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 14, Publ. 4668128). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9553 vom 17.11.2008
(04743178 / CH-320.3.048.059-2)

■ Blumen Böhler AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.022.314-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 10, Publ. 4072640). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fimacons AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9554 vom 17.11.2008
(04743180 / CH-320.3.022.314-8)

■ Brunner Trans GmbH, in Uzwil, CH-320.4.053.177-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2003, S. 11, Publ. 932602). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Ro-
bert, von Zuzwil SG, in Henau (Uzwil), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9555 vom 17.11.2008
(04743182 / CH-320.4.053.177-4)

■ Coltène/Whaledent Vertriebsservice und Marke-
ting GmbH
, in A l t s t ä t t e n ,  CH-320.4.059.732-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 11,
Publ. 3524824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: de
Bue, André, niederländischer Staatsangehöriger, in Untereggen,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9556 vom 17.11.2008
(04743184 / CH-320.4.059.732-6)

■ Ecovida Stiftung, in St.  Gallen, CH-320.7.060.247-6,

Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 12, Publ. 4086434).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher:
ags Wirtschaftsprüfer AG, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9557 vom 17.11.2008
(04743186 / CH-320.7.060.247-6)

■ Edunámica Stiftung, in St. Gallen, CH-320.7.049.997-
4, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2439814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9558 vom 17.11.2008
(04743188 / CH-320.7.049.997-4)

■ ESPRESSO OPTIC AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.047.453-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 11, Publ. 3913524). Weitere Geschäftsadresse:
Züri-Oberland-Märt, 8620 Wetzikon. Weitere Geschäftsadresse:
Zentrum Frohwies, Turmstrasse 17, 8330 Pfäffikon. Weitere Ge-
schäftsadresse: Poststrasse 3, 8610 Uster. Weitere Geschäftsadresse:
Hinterdorfstrasse 40, 8405 Winterthur. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Züri-Oberland-Märt, 8620 Wetzikon; Zentrum
Frohwies, Turmstrasse 17, 8330 Pfäffikon]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fontana, Gabriele, von Spreitenbach, in
Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Beri-
kon].
Tagesregister-Nr. 9559 vom 17.11.2008
(04743190 / CH-320.3.047.453-7)

■ Euro-Bison Schweiz AG, in Thal, CH-320.3.062.576-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4295708). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Firma neu:
Euro-Bison AG.
Tagesregister-Nr. 9560 vom 17.11.2008
(04742618 / CH-320.3.062.576-5)
■ Feld AG Sargans, in Sargans, CH-320.3.003.610-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4537660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6)].
Tagesregister-Nr. 9561 vom 17.11.2008
(04743192 / CH-320.3.003.610-2)
■ Geisser Innoflex AG, in Goldach, CH-320.3.013.610-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3380640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9562 vom 17.11.2008
(04743194 / CH-320.3.013.610-0)
■ Graficon Immobilien AG, in Wittenbach, CH-

320.3.051.619-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2008, S. 10, Publ. 4666854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9563 vom 17.11.2008
(04743196 / CH-320.3.051.619-7)
■ Haustechnik Eugster Tübach AG, in Tübach, CH-

320.3.018.265-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2006, S. 11, Publ. 3207956). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9564 vom 17.11.2008
(04743198 / CH-320.3.018.265-6)
■ Karl + René Marty GmbH, in Uznach, CH-

320.4.039.240-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 2001, S. 3384). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Zweck neu: Führung eines Gipsergeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft ’Karl + René Marty’, in Uznach,
gemäss Übernahmebilanz per 01.04.1995 mit Aktiven von CHF
324 276.60 und Passiven von CHF 87 669.50 zum Preise von CHF
236 607.10, wovon CHF 50 000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 186 607.10 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Weitere Geschäftsadresse:
Fischhausenstrasse 11, 8722 Kaltbrunn. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Benknerstrasse 30, 8722 Kaltbrunn]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marty, René, von Unteriberg und Uznach, in Uznach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Unteriberg, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–].
Tagesregister-Nr. 9565 vom 17.11.2008
(04742620 / CH-320.4.039.240-2)
■ Klaus Auto AG, bisher in Wil SG, CH-320.3.060.587-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3728658). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Firma neu:
DESC St. Gallen AG. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: He-
belstrasse 17, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Beratung im Immobi-
lienbereich. Die Gesellschaft kann Vertretungen von anderen Fir-
men übernehmen, sich auch an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Klaus, Jörg, von Niederhelfenschwil, in
Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; OTG Ostschweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganahl, Dr. Ernst, von Müllheim und St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Dietschweiler,
Thomas, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9566 vom 17.11.2008
(04742622 / CH-320.3.060.587-7)
■ Komtech AG, in Rorschach, CH-020.3.027.193-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4628844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6)].
Tagesregister-Nr. 9567 vom 17.11.2008
(04743200 / CH-020.3.027.193-2)
■ Marty Fassaden GmbH, in Kaltbrunn, CH-
320.4.061.807-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 11, Publ. 4092332). Statutenände-
rung: 12. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Karl + René Marty GmbH, in Uznach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marty, René, von Unteriberg und Uznach, in Uznach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 9568 vom 17.11.2008
(04743202 / CH-320.4.061.807-6)
■ Masterline GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.047.770-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
25. 02. 2005, S. 11, Publ. 2718012). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Agentur für Grafik- und

Produktedesign sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinlin, Mi-
chael, von Rebstein, in Teufen AR, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–
].
Tagesregister-Nr. 9569 vom 17.11.2008
(04742624 / CH-320.4.047.770-2)
■ Missaggia Engineering GmbH, in Altstätten, CH-

320.4.052.075-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 8, Publ. 614428). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9570 vom 17.11.2008
(04743204 / CH-320.4.052.075-8)
■ Neue Energien Europa GmbH, in Sevelen, CH-

320.4.062.952-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 9, Publ. 4393508). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: EN Energie Marketing
GmbH, in Sevelen (CH-320.4.058.719-4), Gesellschafterin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Franklin, Gabrielle, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dresden (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 68 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: österreichische Staatsangehörige, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung]; de Waal, Johan Oscar, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Blaauwberg/Cape Town (ZA), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 66 Stammanteilen von je
CHF 100.–; CERES FUND LTD., in Bahamas (BS) (63,431 B), Ge-
sellschafterin, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–; Nett, Mar-
tin, von Luzein, in Churwalden, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9571 vom 17.11.2008
(04743206 / CH-320.4.062.952-7)
■ NOSSI AG, in Zuzwil  SG, CH-320.3.049.829-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4295476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Radka, von Ohmstal, in Zuzwil SG, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9572 vom 17.11.2008
(04743208 / CH-320.3.049.829-9)
■ Raiffeisenbank Gossau-Niederwil Genossenschaft,

in G o s s a u   S G ,  CH-320.5.000.786-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 13, Publ. 4476780). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mattle, André, von Oberriet SG, in
Steinach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien; Obrist, Urs, von Riniken, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9573 vom 17.11.2008
(04743210 / CH-320.5.000.786-9)
■ REWI Autoersatzteile GmbH, in Goldach, CH-

320.4.044.677-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9643). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
15.06.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Autoersatzteile Schneider, in Steinach, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven von CHF 266’846.95 und
Passiven von CHF 207’168.25, zum Preis von CHF 59’678.70, wo-
von CHF 59’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF
678.70 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Edgar, von
Rüthi SG, in Steinach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 59 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 54’000.–]; Schneider,
Tobias, von Rüthi SG, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirrer, Regina, von Untereggen, in Steinach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 9574 vom 17.11.2008
(04742626 / CH-320.4.044.677-7)
■ SwissChart Consulting GmbH, in Sargans, CH-

320.4.059.539-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 2006, S. 10, Publ. 3515644). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9575 vom 17.11.2008
(04743212 / CH-320.4.059.539-7)
■ System, Investment & Consulting AG in Liquidation,

in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.039.483-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 12, Publ. 4716922). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 11.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9576 vom 17.11.2008
(04742628 / CH-320.3.039.483-1)
■ U.J. Büchi AG, in St. Gallen, CH-320.3.046.564-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4573). Statu-
tenänderung: 21. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Saxer, Urs, von Sevelen, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9577 vom 17.11.2008
(04743214 / CH-320.3.046.564-3)
■ VITAG Bautreuhand AG in Liquidation, in Zuzwil

S G ,  CH-320.3.059.651-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 2008, S. 12, Publ. 4725500). Gemäss Verfügung des Kreis-
gerichts Alttoggenburg-Wil vom 13.11.2008 wird das Konkursver-

fahren wieder aufgenommen und durchgeführt. [gestrichen: Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 31.10.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.].
Tagesregister-Nr. 9578 vom 17.11.2008
(04742630 / CH-320.3.059.651-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Brassel, Nachfolger Maurizio Cagnazio, in St.

M a r g r e t h e n ,  CH-320.1.057.934-7, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 10, Publ. 4608346). Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9579 vom 17.11.2008
(04742632 / CH-320.1.057.934-7)

■ Garage Carrosserie Cakolli, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.865-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 10, Publ. 4608350). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9580 vom 17.11.2008
(04742634 / CH-320.1.060.865-8)

■ KFR / Keilzinkwerk - Fredi - Roth, in Ebnat-Kappel,

CH-320.1.059.714-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 9, Publ. 3493976). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9581 vom 17.11.2008
(04742636 / CH-320.1.059.714-6)

■ Top Gips GmbH in Liquidation, in Gossau  SG, CH-
320.4.054.013-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 11, Publ. 4610038). Die Gesellschaft
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9582 vom 17.11.2008
(04742638 / CH-320.4.054.013-9)

■ Willy Jenny AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-

320.3.019.441-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 11, Publ. 4608358). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9583 vom 17.11.2008
(04742640 / CH-320.3.019.441-0)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Georg Fischer Automotive AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18.07.2008, S. 14, Publ. 4580376). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Ferdinand, von Matzingen, in
Andelfingen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Nutz, Jochen,
von Deutschland, in Flurlingen, Mitglied, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edbauer, Jo-
sef, von Deutschland, in Aach (DE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Deutschland, ohne einge-
tragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Müller, Andreas,
von Deutschland, in Gailingen (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1704 vom 17.11.2008
(04742858 / CH-290.3.002.299-3)

■ Georg Fischer Engineering AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.016.026-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 13, Publ. 4374638). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Ferdinand, von Matzingen, in Andelfingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Nutz,
Jochen, von Deutschland, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Edbauer, Josef, von Deutschland, in Aach (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Müller,
Andreas, von Deutschland, in Gailingen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1705 vom 17.11.2008
(04742860 / CH-290.3.016.026-4)

■ Georg Fischer Trading AG, in Schaffhausen, CH-

290.3.016.027-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008,
S. 13, Publ. 4374640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stutz, Ferdinand, von Matzingen, in Andelfingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Nutz,
Jochen, von Deutschland, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Edbauer, Josef, von Deutschland, in Aach (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Müller,
Andreas, von Deutschland, in Gailingen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1706 vom 17.11.2008
(04742862 / CH-290.3.016.027-2)

■ SIG Combibloc International AG, in Neuhausen  am

R h e i n f a l l , CH-290.3.013.427-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
89 vom 09.05.2008, S. 13, Publ. 4468968). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sattlecker, Christian, von Österreich, in Nie-
dernsill (AT), mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1707 vom 17.11.2008
(04742864 / CH-290.3.013.427-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Altron Systems AG in Liquidation, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.014.694-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 13.07.2007, S. 12, Publ. 4023684). Löschung im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut Verfü-
gung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 13.11.2008.
Tagesregister-Nr. 1708 vom 17.11.2008
(04742866 / CH-290.3.014.694-0)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

■ Neuro Medical, Adnan Kiriscioglu, in Schaffhau-

s e n , CH-290.1.015.977-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224
vom 19.11.2007, S. 12, Publ. 4205758). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1709 vom 17.11.2008
(04742406 / CH-290.1.015.977-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engler Holding AG  (Engler Holding SA) (Engler
Holding Ltd)
, in H o f s t e t t e n - F l ü h ,  CH-241.3.007.901-2,
Hollenweg 42, 4114 Hofstetten, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art an Unternehmen
des In- und Auslandes. Kann Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern
sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassun-
gen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Moonstar AG’, in Muttenz (CH-
280.3.918.653-6) zum Preis von höchstens CHF 10’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Engler, Richard, von
Basel, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4475 vom 17.11.2008
(04742386 / CH-241.3.007.901-2)
■ Pharmatron Holding AG, in Solothurn, CH-

241.3.007.902-8, Schöngrünstrasse 27, 4500 Solothurn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 2008.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art.
Kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stel-
len, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, ferner Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Strehl, Martin, von Schaffhau-
sen, in Hilterfingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Boss, Thomas, von Seftigen, in Ueten-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; GSW Treuhand AG, in Solothurn (CH-260.3.000.335-3),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4476 vom 17.11.2008
(04742478 / CH-241.3.007.902-8)
■ Pizza Service Obach Barone Rita, in Solothurn, CH-
241.1.007.903-5, Bielstrasse 121, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria. Einge-
tragene Personen: Barone, Rita, italienische Staatsangehörige, in
Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4477 vom 17.11.2008
(04742480 / CH-241.1.007.903-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andema GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.031-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008,
S. 14, Publ. 4735504). Firma neu: Andema GmbH in Liqui-
dation
. Mit Urteil vom 12.11.2008, 08.30 Uhr, hat der Amtsge-
richtspräsident von Dorneck-Thierstein, in Dornach, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.
Tagesregister-Nr. 4478 vom 17.11.2008
(04742482 / CH-247.4.000.031-5)
■ ebc European Buying Cooperation GmbH, in Balst-

h a l ,  CH-240.4.000.207-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 13, Publ. 2334058). Statu-
tenänderung: 4. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Simmer, Walter, österreichicher Staats-
angehöriger, in Grödig (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; UNION TEXTILE DISTRIBUTION S.A. - U.T.D.,
in St. Priest (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–; Buguet, Daniel Pierre,
französischer Staatsangehöriger, in St. Cyr au Mont d’or (F), Ge-

schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BESKO-Einkaufsgesellschaft mit
beschränkter Haftung, in Grödig (AT), Gesellschafterin, mit 192
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; DECOR-
Union GmbH &amp; Co. KG, in Hannover (DE), Gesellschafterin, mit
192 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; ebc
European Buying Cooperation GmbH, in Balsthal (CH-
240.4.000.207-8), Gesellschafterin, mit 64 Stammanteilen von je
CHF 100.–; netto Holding AG, in Balsthal (CH-240.3.000.048-5),
Gesellschafterin, mit 192 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 16’000.–]; Knobel, Franz, von Altendorf, in Lachen, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer]; Simmer, Roland, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Plainfeld (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4479 vom 17.11.2008
(04743564 / CH-240.4.000.207-8)

■ GAG Genossenschaft für Altersbetreuung und
Pflege Gäu
, in O e n s i n g e n ,  CH-241.5.005.314-4, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 12, Publ. 4519648).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thürlemann, Ra-
phael, von Waldkirch, in Rodersdorf, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4480 vom 17.11.2008
(04743566 / CH-241.5.005.314-4)

■ GAL Genossenschaft Alterswohnungen Lostorf, in

L o s t o r f ,  CH-249.5.000.189-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2006, S. 12, Publ. 3182666). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kruker, Dr. Theo, von St. Gallen,
in Lostorf, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Aktuar oder Kassier. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gubler-Binder, Erika, von Lostorf, in Lostorf, Vi-
zepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Aktuar oder Kassier [bisher: Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4481 vom 17.11.2008
(04743568 / CH-249.5.000.189-8)

■ Gloman AG, in Schönenwerd, CH-400.3.020.381-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3915596). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen allgemeine Un-
ternehmensberatung sowie Controlling, Finanz- und Rechnungs-
wesen, Finanzierungen und Vermögensverwaltungen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
überhaupt alle kommerziellen, finanziellen und anderen Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kokeisl, Dr. Walter, von Stettlen, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4482 vom 17.11.2008
(04742484 / CH-400.3.020.381-4)

■ Greg’s Spielwelt GmbH, in Olten, CH-241.4.002.056-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 21, Publ. 4553986). Gemäss Erklärung der Ge-
chäftsführung vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4483 vom 17.11.2008
(04743570 / CH-241.4.002.056-1)

■ Markus Brändle Software Consultant GmbH, in
B ä t t w i l ,  CH-241.4.003.066-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2004, S. 12, Publ. 2102312).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4484 vom 17.11.2008
(04743572 / CH-241.4.003.066-9)

■ Moletherm Lizenz und Vertrieb AG, in Solothurn,

CH-241.3.002.024-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 12, Publ. 4359436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brockmann, Tim, deutscher
Staatsangehöriger, in Gibraltar (GI), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Gerhard, von
Maur, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming,
Marcel, von Lungern, in Uznach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4485 vom 17.11.2008
(04743574 / CH-241.3.002.024-3)

■ OWI-TEC GmbH, in Gerlafingen, CH-241.4.003.070-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 14, Publ. 3470144). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wehinger, Irma, von Hemberg, in Luterbach, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–; Wehinger, Othmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Luterbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wehinger, Michael, von Hemberg,
in Gerlafingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Wehinger, Markus, ös-

terreichischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].
Tagesregister-Nr. 4486 vom 17.11.2008
(04743576 / CH-241.4.003.070-4)
■ S &amp; R Magnet und Metall GmbH, in Balsthal, CH-

020.4.032.850-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 12, Publ. 3974146). Statutenände-
rung: 17. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Omerovic, Samir, serbischer Staatsange-
höriger, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omerovic, Redzo,
serbischer Staatsangehöriger, in Balsthal, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: in Derendingen, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4487 vom 17.11.2008
(04743578 / CH-020.4.032.850-9)
■ Skislip SA, in Schönenwerd, CH-400.3.003.634-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3157524). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu:
Herstellung und Verkauf von Ski-Accessoire-Artikeln und ähnli-
chen Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Gebäudeunterhalts. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene ver-
kaufen, Grundeigentum und Wertschriften erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten, ferner alle kommerzi-
ellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post an die Adressen der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kokeisl, Dr. Walter, von Stettlen, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4488 vom 17.11.2008
(04742486 / CH-400.3.003.634-6)
■ St. Ludwig Uhren Manufaktur AG, in Solothurn, CH-

241.3.004.451-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2005, S. 11, Publ. 2806504). Firma neu: St. Ludwig Uh-
ren Manufaktur AG in Liquidation
. Mit Urteil vom
11.11.2008, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4489 vom 17.11.2008
(04742488 / CH-241.3.004.451-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pink Haus Baltic &amp; Habibija, in Rickenbach  SO, CH-

241.2.002.723-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 11, Publ. 760708). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4490 vom 17.11.2008
(04742490 / CH-241.2.002.723-6)
■ Seventours GmbH in Liquidation, in Olten, CH-

241.4.004.127-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 11, Publ. 4607538). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4491 vom 17.11.2008
(04742492 / CH-241.4.004.127-2)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Robert Borgmann Integration Consulting, in Alten-
d o r f ,  CH-130.1.014.002-6, Katrinenhof-Park 3, 8852 Altendorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Integrative Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen: Borgmann, Robert
Peter, von Deutschland, in Altendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4958 vom 17.11.2008
(04743110 / CH-130.1.014.002-6)
■ Seed Investment AG, in Freienbach, CH-130.3.014.003-
8, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 11. 2008. Zweck: Gründung, Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland sowie Durchführung aller damit verbundenen
Finanzierungsgeschäfte; kann mit Devisen und Wertpapieren
handeln, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Urs, von
Tuggen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4959 vom 17.11.2008
(04743112 / CH-130.3.014.003-8)
■ Zellweger Management Consultants AG, in Freien-

b a c h ,  CH-130.3.014.004-3, Schindellegistrasse 3, 8808 Pfäffikon
SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft ist auf den Gebieten Unter-
nehmensberatung, Unternehmensentwicklung und Coaching tä-

tig; übernimmt u.a. im Kundenauftrag Aufgaben in den Berei-
chen Unternehmensführung, Prozesse und Organisation, Supply
Chain sowie Informatik; kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der Zellweger Management Consulting
AG (CH-130.0.009.844-1), in Pfäffikon SZ, Gemeinde Freienbach
den Teilbetrieb ’Consulting’ zum Höchstpreis von CHF
3’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zellweger, Thomas, von Tro-
gen, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zellweger-Bru-
hin, Irmgard, von Wangen SZ und Trogen, in Altendorf, mit Ein-
zelprokura; Aeberli Treuhand AG (CH-020.3.900.389-6), in Zü-
rich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4960 vom 17.11.2008
(04743114 / CH-130.3.014.004-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Armin Janser GmbH, in Tuggen, CH-130.0.008.890-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
06. 10. 2000, S. 6830). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4961 vom 17.11.2008
(04743486 / CH-130.0.008.890-8)
■ ARVEST Privatbank AG, in Freienbach, CH-

350.3.005.095-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2008, S. 16, Publ. 4505280). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Raffainer, Ramona, von Ftan, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4962 vom 17.11.2008
(04743116 / CH-350.3.005.095-3)
■ Assessment Solutions GmbH, in Freienbach, CH-

130.4.010.751-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 11, Publ. 3022004). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: As-
sessment Solutions AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4963 vom 17.11.2008
(04742476 / CH-130.4.010.751-1)
■ C &amp; C Handels GmbH, in Wollerau, CH-280.4.010.760-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 15, Publ. 4579984). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Firma neu: West Trax Schweiz GmbH. Zweck
neu: Softwareentwicklung und Verkauf; kann Dienstleistungen
und Training, Management, Consulting, Unternehmensberatung
durchführen, Verkauf von Hardware und Software tätigen; han-
delt mit Waren aller Art; kann Managementfunktionen auf Zeit
übernehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierung für eigene und fremde Rechnung vornehmen, sowie
immaterielles und geistiges Eigentum kaufen, verkaufen, aufwer-
ten und verkaufen.
Tagesregister-Nr. 4964 vom 17.11.2008
(04743118 / CH-280.4.010.760-5)
■ CEGA Finanz AG, in Freienbach, CH-514.3.004.373-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4437010). Firma neu: CEGA Finanz AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 23.9.2008 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tatschl, Wolfgang,
von Österreich, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Paradiso, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4965 vom 17.11.2008
(04743120 / CH-514.3.004.373-7)
■ ckk architekten, IVANA CALOVIC &amp; MICHAEL
KRETZ
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-170.2.001.002-8, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 14, Publ. 3948624).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: ckk archi-
tekten, Ivana Calovic
. Die Kollektivgesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Kretz Michael, dessen Un-
terschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Calovic, Ivana führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäfts als Einzelunternehmen unter der Firma ’ckk architek-
ten, Ivana Calovic’, in Küssnacht SZ, fort. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Kretz, Michael, von Gelfingen, in Schwyz, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Calovic, Ivana, von Zug, in Vitz-
nau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4966 vom 17.11.2008
(04743122 / CH-170.2.001.002-8)
■ CRC Beteiligungen AG, in Freienbach, CH-

170.3.029.644-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2008, S. 12, Publ. 4651496). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Intraudit Treuhand AG (CH-170.3.001.574-6), in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner Treuhand AG Cham (CH-170.3.000.090-0), in Cham, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4967 vom 17.11.2008
(04743124 / CH-170.3.029.644-1)
■ Creativ Haus Planungs &amp; Bau AG, in Freienbach, CH-

130.3.009.552-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 16, Publ. 4576802). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Die
Nachliberierung vom 14.11.2008 erfolgt durch Verrechnung einer
Forderung im Umfang von CHF 40’000.–.
Tagesregister-Nr. 4968 vom 17.11.2008
(04743126 / CH-130.3.009.552-7)
■ EGS Consulting AG, in Galgenen, CH-130.0.002.952-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2002, S. 11,
Publ. 456044). Statutenänderung: 14. 11. 2008. Zweck neu:
Ganzheitliche Beratung von Unternehmen im In- und Ausland,
namentlich Dienstleistungen im Bereich Ausbildung-, Personal-
und Organisationsberatung, Durchführung von Sanierungen, Li-

Die Büros des Handelsregisteramtes des Kantons Solothurn
bleiben vom 24. 12. 2008 mittags bis und mit 2. 1.
2009 geschlossen.

Anmeldungen für Eintragungen müssen bis spätestens
17. 12. 2008 eintragungsfähig eingereicht sein, um
noch in diesem Jahr eingetragen werden zu können.

Besten Dank für die Kenntnisnahme.

Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

quidationen und Sachwalterschaften, Erstattung von Schiedsgut-
achten, Unternehmensbewertungen, Übernahme von Revisions-
stellenmandaten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern; Gewährung von Krediten und Sicherheiten zugunsten
von nahestehenden Gesellschaften oder Aktionären im gesetzlich
zulässigen Rahmen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Schwegler Treuhand AG, in Lachen
SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4969 vom 17.11.2008
(04743128 / CH-130.0.002.952-7)
■ Elektro-Ueli AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.397-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2720668). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Firma neu:
elektro ueli ag. Zweck neu: Planung und Ausführung von elek-
trischen und elektrotechnischen Anlagen sowie Handel mit elek-
trischen Waren und Geräten aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Confidentia Treu-
hand-Zentrum AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4970 vom 17.11.2008
(04743130 / CH-130.0.005.397-9)
■ Fopisa GmbH, in Schwyz, CH-130.4.002.915-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003,
S. 19, Publ. 1033794). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4971 vom 17.11.2008
(04743488 / CH-130.4.002.915-8)
■ freizügigkeitsstiftung pro, in Schwyz, CH-
130.7.008.610-1, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13).
Urkundenänderung: 10. 07. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Wehrli, Dr. Reto, von Wäldi, in Schwyz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frischknecht, Walo, von Kemmental,
in Lachen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4972 vom 17.11.2008
(04743132 / CH-130.7.008.610-1)
■ FX-PLUS Capital Management Ltd., Belize City,
Zweigniederlassung Freienbach
,  in  F r e i e n b a c h ,   CH-
130.9.013.337-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 13), mit Hauptsitz in: Belize City (BZ). Kapital
Hauptsitz neu: Aktienkapital: USD 4’800’000.– Liberierung: USD
4’800’000.– Aktien: 4’800’000 zu USD 1.– [bisher: Kapital Haupt-
sitz: Aktienkapital USD 50’000.– Liberierung: USD 50’000.– Ak-
tien: 50’000 zu USD 1.–].
Tagesregister-Nr. 4973 vom 17.11.2008
(04743134 / CH-130.9.013.337-0)
■ KLOSTERGARTEN-GASTRO GmbH, in Einsiedeln,

CH-130.4.010.991-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 19, Publ. 4010486). Statu-
tenänderung: 12. 11. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Lieber, Andrea, von Deutschland, in
Einsiedeln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abdallah, Khairallah ge-
nannt Carlo, von Libanon, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Abdallah, Khairallah,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–]; Friederici, André, von Deutschland, in Einsiedeln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–]; Abdallah, Abbas, von Libanon, in Ein-
siedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 4974 vom 17.11.2008
(04743490 / CH-130.4.010.991-2)
■ Moser Luthiger &amp; Partner Consulting, in Lachen,

CH-073.2.008.109-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 2005, S. 11, Publ. 3124046). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Moser Luthiger Consulting. Die
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Luthiger-Moser Edgar, dessen Unterschrift erloschen ist,
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Moser
Luthiger Silvia führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäfts als
Einzelunternehmen unter der Firma ’Moser Luthiger Consulting’,
in Lachen SZ, fort. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Luthiger-Moser, Edgar, von Hünenberg, in Lachen SZ, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser Luthiger, Silvia, von Freimettigen und Hünenberg,
in Lachen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafterin].
Tagesregister-Nr. 4975 vom 17.11.2008
(04743492 / CH-073.2.008.109-6)
■ OC Oerlikon Corporation AG, Pfäffikon, in Freien-

b a c h ,  CH-020.3.919.027-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 17. 07. 2008, S. 16, Publ. 4577984). Gestrichene Personen
und Unterschriften: Eichkorn, Jörg, von Deutschland, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bästlein, Dr. Hanno,
von Deutschland, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bajan,
Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ, Sekretär (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Grüningen]; Babacan,
Thomas, von Deutschland, in Rödermark (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4976 vom 17.11.2008
(04743136 / CH-020.3.919.027-3)

■ PV Holding AG, in Lachen, CH-130.3.011.954-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4503618). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beckenried (neu firmierend: swissInvest airport AG) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4977 vom 17.11.2008
(04743494 / CH-130.3.011.954-5)
■ REMIX INTERNATIONAL HANDEL UND BERATUNG
AG
, in K ü s s n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.536-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 13, Publ. 2856846). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 40, 6403 Küssnacht SZ.
Tagesregister-Nr. 4978 vom 17.11.2008
(04743138 / CH-130.0.004.536-8)
■ Sanitär Rauchenstein &amp; Bossi GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.010.482-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2001, S. 167). Statutenänderung:
13. 11. 2008. Zweck neu: Planung und Ausführung von sanitären
Installationen, Heizungs- und Solaranlagen, Reparaturen und
Umbauten sowie Verkauf und Montage von Haushaltsgeräten und
Komponenten der Haustechnik; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rauchenstein, Andreas,
von Altendorf, in Lachen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Bossi, Gaudenz, von Brienz/Brinzauls, in Einsiedeln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Bennau, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4979 vom 17.11.2008
(04743496 / CH-130.0.010.482-0)
■ Schnyder Bedachungen/ Fassadenbau AG, in Frei-

e n b a c h ,  CH-130.0.010.581-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 2006, S. 12, Publ. 3521220). Statutenänderung:
11. 11. 2008. Zweck neu: Erstellen von Bedachungen, Fassaden-
bau, Projektmanagement und Tätigkeit als Generalunternehmer;
kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten und
veräussern sowie Finanzierungen durchführen. Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 4980 vom 17.11.2008
(04743498 / CH-130.0.010.581-7)
■ SECOM Schweiz AG, in Freienbach, CH-320.3.057.568-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4476360). Firma neu: SECOM Schweiz AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 24.9.2008 hat der Einzelrichter des
Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tatschl, Wolf-
gang, von Österreich, unbekannten Aufenthalts, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4981 vom 17.11.2008
(04743500 / CH-320.3.057.568-4)
■ SIGI Sport Management AG, bisher in Zürich, CH-
020.3.912.122-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 2005, S. 21/3072070). Gründungsstatuten: 04.12.1958.
Statutenänderung: 28. 11. 2007. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domi-
zil: Seestrasse 69, 8806 Bäch. Zweck: Beratung, Betreuung, Vertre-
tung und Vermarktung von Sportlern aller Art sowie von Drittper-
sonen, Zweckverbänden und Gesellschaften, welche namentlich
im Sportbereich tätig sind, damit zusammenhängendes Sponso-
ring, insbesondere von Sportlern und Durchführung, Sponsoring,
Betreuung und nationale und internationale Vermarktung von
Veranstaltungen aller Art; kann Liegenschaften und Grundstücke
erwerben, halten, vermitteln, erstellen, mieten, vermieten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Thaler, Daniel, von Gaiser-
wald, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Siegrist, Dr. Robert, von Kilchberg
ZH und Zürich, in Adliswil, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; DMF GmbH (CH-130.0.011.755-4), in
Lachen, Revisionsstelle [wie bisher]; Rodrigo, Marco Antonio, von
Zürich, in Wilen SZ, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Meier,
Rafael, von Bülach, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4982 vom 17.11.2008
(04743502 / CH-020.3.912.122-1)
■ Sound Arts AG, in Arth, CH-130.0.000.573-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 13, Publ. 4525370).
Firma neu: Sound Arts AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 16.10.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Schwyz
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4983 vom 17.11.2008
(04743504 / CH-130.0.000.573-1)
■ Spital Lachen AG, in Lachen, CH-130.3.002.872-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4663300). Gestrichene Personen und Unterschriften: Pat-
zen, Dr. Martin, von Zürich und Scharans, in Flüelen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4984 vom 17.11.2008
(04743140 / CH-130.3.002.872-0)
■ Stefans Möbel AG, in Lachen, CH-130.0.002.602-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1295). Statu-
tenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Möbeln aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Akti-
onäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-

tungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Mächler, Armin,
von Einsiedeln, in Altendorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4985 vom 17.11.2008
(04743506 / CH-130.0.002.602-9)

■ T-LINK RHEINTAL AG, in Freienbach, CH-
130.3.008.911-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 12, Publ. 4308388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guyan, Jürg, von Saas, in Schiers, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hunziker,
Peter, von Zürich, in Wallisellen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter].
Tagesregister-Nr. 4986 vom 17.11.2008
(04743142 / CH-130.3.008.911-7)

■ Walter Züger GmbH, in Lachen, CH-130.0.007.634-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 2007, S. 13, Publ. 4229790). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei-Innenausbau;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 30.03.1995
und Uebernahmebilanz per 01.01. 1995 übernimmt die Gesell-
schaft Aktiven von Fr. 691’538.80 und Passiven von Fr. 310’320.82
der bisherigen Einzelfirma ’Walter Züger’, in Lachen, zum Ueber-
nahmepreis von Fr. 381’217.98, wovon Fr. 200’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Züger, Walter, von Altendorf, in Altendorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 175 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 175’000.–]; Züger-Mahler, Margrit, von Altendorf, in Alten-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–]; OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG (CH-
320.9.044.549-7), in Rapperswil (Rapperswil-Jona).
Tagesregister-Nr. 4987 vom 17.11.2008
(04743508 / CH-130.0.007.634-4)

■ WIKA GmbH, in Unteriberg, CH-130.4.008.106-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003,
S. 13, Publ. 799842). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4988 vom 17.11.2008
(04743510 / CH-130.4.008.106-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A - Z Bauservice GmbH in Liquidation, in Lachen,

CH-130.4.011.234-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 14, Publ. 4567122). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4989 vom 17.11.2008
(04743512 / CH-130.4.011.234-9)

■ Allegra Immobilien AG in Liquidation, in Wollerau,
CH-130.3.009.361-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 2008, S. 11, Publ. 4606574). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4990 vom 17.11.2008
(04743514 / CH-130.3.009.361-1)

■ Green Pepper Productions AG in Liquidation, in
W o l l e r a u ,  CH-130.3.012.039-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 12, Publ. 4612336). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4991 vom 17.11.2008
(04743516 / CH-130.3.012.039-1)

■ VIMUS, Bachmann Fritz, in Wangen  SZ, CH-

130.1.009.789-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 18, Publ. 2338570). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4992 vom 17.11.2008
(04743518 / CH-130.1.009.789-9)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ iSpeech AG, in Eschlikon, CH-440.3.021.678-5, c/o Hans
P. Wieland, Rebenstrasse 13, 8360 Eschlikon TG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 2008. Zweck:
Herstellung, Vertrieb sowie Wartung von Produkten im Kommu-
nikationsbereich. Die Gesellschaft ist weltweit tätig. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 325’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 325’000.–. Aktien: 325 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft ha-
ben schriftlich zu erfolgen, falls Namen und Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hofmanninger, Pa-
trick, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Martin, von
Wolfenschiessen, in Zufikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bleichenbacher, Urs, von Mörschwil, in Teufen AR, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GMTC Treuhand &amp;
Consulting AG, in St. Gallen (CH-320.3.041.517-8), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4784 vom 17.11.2008
(04742642 / CH-440.3.021.678-5)
■ J. + S. Diethelm-Allemann Tändli-Trans, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.2.021.679-5, Feldeggstrasse 15, 8590 Ro-
manshorn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
17. 11. 2008. Zweck: Transporte. Eingetragene Personen: Diet-
helm, Stefan, von Galgenen, in Romanshorn, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Diethelm-Allemann, Jacqueline, von Galge-
nen, in Romanshorn, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4785 vom 17.11.2008
(04742644 / CH-440.2.021.679-5)
■ PAMA TRADING Bartolini &amp; Co., in Steckborn, CH-
440.2.021.680-5, Oesterlohstrasse 8, 8266 Steckborn, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 12. 11. 2008. Zweck: Vermitt-
lung von internationalen Einkaufskontakten. Eingetragene Per-
sonen: Bartolini, Patricia, von Thalwil, in Steckborn, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Bartolini, Marco, von Hohentannen,
in Hong Kong (CN), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4786 vom 17.11.2008
(04742646 / CH-440.2.021.680-5)
■ Schlossberg-Ärztezentrum Tagesklinik AG, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.3.021.681-2, Bahnhofstrasse 57, 8500
Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
11. 11. 2008. Zweck: Bereitstellung einer zeitgemässen Infra-
struktur für die Durchführung von ambulanten Operationen
durch Spezialärztinnen und Spezialärzte. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Niemann, Marco, von Uzwil, in Wiesendangen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mondy, Susanne, von Basel,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
tersen, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Lütisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Mathias, von Blu-
menstein, in Häuslenen (Aadorf), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Genth, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Lü-
tisburg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld (CH-440.3.002.244-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4787 vom 17.11.2008
(04742648 / CH-440.3.021.681-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA Systems AG, in Märstetten, CH-440.3.007.853-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1992, S. 5307). Statu-
tenänderung: 6. 11. 2008. Zweck neu: Erwerben und Verwalten
von Patenten, Verfahren, Lizenzen und Know-how. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Martin Seiler, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4788 vom 17.11.2008
(04742650 / CH-440.3.007.853-6)
■ Albrecht Akkord GmbH, bisher in Sirnach, CH-

440.4.020.040-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 15, Publ. 3881438). Statutenände-
rung: 4. 11. 2008. Sitz neu: B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l .  Domizil
neu: Lützelweg 2, 8362 Balterswil. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albrecht, Georg, von Mels, in Balterswil (Bichel-
see-Balterswil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Sirnach, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4789 vom 17.11.2008
(04742652 / CH-440.4.020.040-7)
■ Ayurveda &amp; Beauty Ruth Schütte, in Arbon, CH-
440.1.016.550-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom
09. 08. 2005, S. 11, Publ. 2967004). Domizil neu: Reben-
strasse 26b, 9320 Arbon.
Tagesregister-Nr. 4790 vom 17.11.2008
(04743692 / CH-440.1.016.550-0)
■ Bootswerft Fürst AG, in Uttwil, CH-440.3.013.428-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 17. 03. 2000, S. 1822). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiler Treu-
hand, in Romanshorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: GMTC Treuhand &amp; Consulting AG, in St. Gal-
len (CH-320.3.041.517-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4791 vom 17.11.2008
(04743228 / CH-440.3.013.428-7)
■ CAD-FEM AG, in Aadorf, CH-440.3.008.158-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4626). Statu-
tenänderung: 14. 11. 2008. Firma neu: CADFEM (Suisse) AG.
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen (wie Berechnung,
Konstruktion, Vertrieb und Verkauf von Software und Hardware,
Schulung) im Bereich der Ingenieurwissenschaften, insbesondere
auf dem Gebiet der Finite-Element-Methode (FEM), sowie ver-
wandter und direkt oder indirekt damit zusammenhängender Ge-
biete. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, mit Dritten Kooperationen eingehen, Grundstücke
oder Rechte an solchen kaufen, verwalten und verkaufen, Rechte,
Patente und Lizenzen erwerben oder veräussern und Zweignieder-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

lassungen errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Ver-
waltungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mittei-
lungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen.
Tagesregister-Nr. 4792 vom 17.11.2008
(04742654 / CH-440.3.008.158-3)

■ Girsberger &amp; Rütsche Treuhand AG, in Wilen  TG,

CH-440.3.015.335-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 15, Publ. 4487876). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im
Treuhand- und Wirtschaftsprüfungsbereich sowie im Finanz- und
Rechnungswesen, Durchführung von Buchprüfungen als gesetz-
liche oder statutarische Revisionsstelle, Rechts- und Steuerbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brevi
Wirtschaftsberatungs GmbH, in Steckborn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4793 vom 17.11.2008
(04742656 / CH-440.3.015.335-4)

■ iD visuelle Kommunikation GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.017.625-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 10, Publ. 2546168). Domizil
neu: Zürcherstrasse 286, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 4794 vom 17.11.2008
(04743230 / CH-440.4.017.625-5)

■ JAPIRA AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.144-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 14,
Publ. 4454960). Statutenänderung: 17. 11. 2008. Firma neu:
b2zone AG. Uebersetzungen der Firma neu: (b2zone SA)
(b2zone Ltd)
.
Tagesregister-Nr. 4795 vom 17.11.2008
(04742658 / CH-440.3.021.144-1)

■ Klemenz Keramik GmbH in Liquidation, in Pfyn,
CH-440.4.015.123-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 15, Publ. 4725974). Firma
neu:  Klemenz Keramik GmbH. Mit Verfügung vom
14.11.2008 ist dem Rekurs aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 31.10.2008, 10.00 Uhr, wurde
über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.].
Tagesregister-Nr. 4796 vom 17.11.2008
(04742660 / CH-440.4.015.123-6)

■ Loacker AG, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
440.3.006.186-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
21. 11. 2006, S. 12, Publ. 3644098). Statutenänderung:
14. 11. 2008. Zweck neu: Fabrikation von Kunststein- und Beton-
waren für Hoch- und Tiefbau sowie Ausführung von Steinhauer-
arbeiten und Grabdenkmälern. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen Grundstücke erwerben, belasten oder
veräussern sowie Darlehen gewähren und Kredite aufnehmen.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und Pas-
siven der bisherigen Kollektivgesellschaft Müller &amp; Loacker, in
Hauptwil, gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.12.1963 und Bilanz
per 01.01.1963 zum Übernahmepreis von CHF 120’314.85.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lautenschla-
ger Treuhand, in Thal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4797 vom 17.11.2008
(04742662 / CH-440.3.006.186-4)

■ Quint:Essence Capital Swiss AG, in Kreuzlingen, CH-

440.3.021.557-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 2008, S. 14, Publ. 4670376). [Die Erklärung betreffend
Verzicht auf die Revision ist hinfällig.]. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4798 vom 17.11.2008
(04743232 / CH-440.3.021.557-9)

■ Redfox Consulting AG, in Kreuzlingen, CH-

170.3.028.944-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 17, Publ. 4327584). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollmoor, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gros, Rüdi-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Giswil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sa Rapita (E)].
Tagesregister-Nr. 4799 vom 17.11.2008
(04743234 / CH-170.3.028.944-5)

■ Salicunaj Consulting, in Müllheim, CH-240.1.001.896-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 13,
Publ. 2556662). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Reinach im Handelsregister des Kantons Aargau
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4800 vom 17.11.2008
(04743694 / CH-240.1.001.896-8)

■ Schmidhauser AG, in Romanshorn, CH-440.3.000.288-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4688596). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 680’000.– [bisher: CHF 430’000.–]. Liberierung Ak-

tienkapital neu: CHF 680’000.–. Aktien neu: 680 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 430 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4801 vom 17.11.2008
(04742664 / CH-440.3.000.288-0)
■ STAHL plus AG, in Wigoltingen, CH-440.3.016.771-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 16,
Publ. 4434246). Statutenänderung: 5. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Maier Unternehmensberatung, in Win-
terthur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4802 vom 17.11.2008
(04743236 / CH-440.3.016.771-9)
■ swissstarfenster ag, in Kradolf-Schönenberg, CH-
440.3.020.978-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 16, Publ. 4587018). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hug, Marcel, von Kirchberg SG, in St. Gallen, mit
Einzelprokura [bisher: in Andwil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Angehrn Eccher, Ursula Marlise, von Amriswil und Muo-
len, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Süess, Stefan Au-
gust, von Buttisholz, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4803 vom 17.11.2008
(04743238 / CH-440.3.020.978-7)
■ Trigan Handels GmbH, in Mammern, CH-
440.4.010.665-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 15, Publ. 4027702). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Crea Treuhand AG, in Mammern (CH- 440.3.012.958-2),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–;
Zoller, René, von Zürich und Au SG, in Mammern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–].
Tagesregister-Nr. 4804 vom 17.11.2008
(04743240 / CH-440.4.010.665-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aquacolor SA, in Lugano, CH-501.3.011.735-0, Via Pioda
14, c/o Unifinance Trust Ltd, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 11. 2008. Scopo: La
fabbricazione e il commercio di vernici, inchiostro, paste pigmen-
tate e adesivi. La società potrà inoltre compiere in Svizzera e all’es-
tero operazioni di natura industriale, commerciale, finanziaria e
immobiliare attinenti lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 13.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mozzetti,
Giuliano, da Vogorno, in Capriasca, presidente, con firma indivi-
duale; Bernasconi Payano De La Cruz, Flavia, da Novazzano, in
Cureglia, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11835 del 17.11.2008
(04743696 / CH-501.3.011.735-0)
■ ARBA DESIGNS LIMITED, Ashford, succursale di Pa-
radiso
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.011.736-6, Via G. Cattori 3,
6902 Paradiso, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: no. 6045603. Ditta della sede prin-
cipale: ARBA DESIGNS LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: company limited by shares. Sede principale: Ashford (UK).
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di
Cardiff il 09.01.2007. Scopo: Interior design e trading di materiale
per arredamento d’interni in generale. Capitale sociale della sede
principale: GBP 100.– diviso in 100 azioni da GBP 1.– intera-
mente liberato. Persone iscritte: Odoni, Dante Francesco, da Cro-
glio, in Paradiso, direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11836 del 17.11.2008
(04743698 / CH-501.9.011.736-6)
■ Hydrodelta Sagl, in Bioggio, CH-501.4.011.737-0, Via In-
dustria, 6934 Bioggio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 13. 11. 2008. Scopo: La prestazione di ser-
vizi di progettazione, esecuzione e manutenzione di impianti sa-
nitari, riscaldamento, ventilazione, climatizzazione, impermea-
bilizzazione, lattoneria e opere edile, ivi compresa la vendita di
prodotti connessi con queste attività; nonché ogni altra in relazi-
one con lo scopo sociale. La società potrà assumere la rappresen-
tanza d prodotti o servizi in relazione con lo scopo sociale, nonché
acquisire interessenze in altre società o imprese aventi oggetto
analogo. La compra-vendita di immobili all’estero, in Svizzera
solo immobili destinati a stabilimento permanente di imprese. La
società può partecipare ad altre società aventi scopo affine. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 13.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Righini nata Palissari, Sonia, da Cadro,
in Caslano, socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11837 del 17.11.2008
(04743700 / CH-501.4.011.737-0)
■ Ro.Ni. Levabolli di Nicola Roccaro, in Lugano, CH-

501.1.011.739-1, Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, Ditta in-
dividuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizi settore auto. Ripara-
zione auto grandinate. Persone iscritte: Roccaro, Nicola Enrico,
cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11839 del 17.11.2008
(04743702 / CH-501.1.011.739-1)
■ SOED Engineering &amp; Consulting Sagl, in Lugano,

CH-501.4.011.741-3, Via Ariosto 1, c/o CONFIAM Fiduciaria SA,
6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 11. 2008. Scopo: La prestazione di servizi
di ingegneria multidisciplinare per la realizzazione e ristruttura-
zione di impianti industriali principalmente nei settori energetico

e petrolchimico; la prestazione di servizi di ingegneria di giaci-
mento e del petrolio; l’esecuzione di studi di fattibilità per progetti
di esplorazione e sfruttamento di giacimenti di idrocarburi liquidi
e gassosi; l’esecuzione di studi di fattibilità per sistemi di tratta-
mento, trasporto e distribuzione di idrocarburi liquidi e gassosi e
per impianti per la produzione di energia; la prestazione di servizi
di management (area/region management, project engineering,
project management, construction management); la prestazione
di servizi di consulenza per attività business development nel set-
tore energia; l’organizzazione e la gestione di servizi di procure-
ment, l’esecuzione di valutazioni economiche di investimenti pre-
valentemente nel settore energia; la prestazione di servizi di con-
sulenza nell’ambito del project financing. La società può parte-
cipare ad aziende di ogni tipo e svolgere ogni operazione atta al
conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale, in Svizzera
o all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerente del 14.11.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Parise, Giuseppina, cittadina italiana, in
Montagnola (Collina d’Oro), socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11841 del 17.11.2008
(04743706 / CH-501.4.011.741-3)

■ S.T.E.P. Fusion Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.740-8,
Piano La Stampa, 6964 Davesco-Soragno, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 11. 2008. Scopo:
L’acquisto, l’apertura, l’amministrazione e la gestione di esercizi
pubblici, nonché la commercializzazione di tutti i prodotti colle-
gati con la gestione di esercizi pubblici. La società può espletare
ogni operazione commerciale e finanziaria in relazione con il
conseguimento dello scopo sociale; può assumere o concedere
partecipazioni in altre aziende aventi scopo analogo o affine al
proprio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 14.11.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Trani, Silvia, cittadina itali-
ana, in Marchirolo (IT), socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Puppi, Ettore,
cittadino italiano, in Lenno (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–; Giorio, Doriano, cittadino italiano,
in Castel San Pietro, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11840 del 17.11.2008
(04743704 / CH-501.4.011.740-8)

■ WellD Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.742-9, Via Maggio

23, c/o Inthosting SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 11. 2008. Scopo: For-
nire servizi legati alle tecnologie della comunicazione, al web e
all’ingegnerizzazione dei processi. In particolare l’analisi, la pro-
gettazione e l’implementazione di soluzioni tecnologiche a sup-
porto dei sistemi informativi e delle pratiche comunicative, inten-
dendo l’applicazione delle tecnologie in modo contestuale e non
generico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 13.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Banchini, Davide, da Neggio, in Pregassona (Lu-
gano), socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.–; Boneschi, Marco, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.–; Camerini, Luca, cittadino itali-
ano, in Massagno, socio e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 5’000.–; Giacobazzi, Michele, cittadino itali-
ano, in Milano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 5’000.–.
Registro giornaliero no 11842 del 17.11.2008
(04743708 / CH-501.4.011.742-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Associazione OSA (organico scena artistica), finora
in A s c o n a ,  CH-501.6.009.163-7, Associazione (FUSC no. 17 del
25. 1. 2008, pagina 13, publ. 4308470). Statuti modificati:
28. 10. 2008. Nuova sede: L o c a r n o .  Nuovo recapito: Via alla
Scuola 10, c/o Santuzza Oberholzer, 6605 Locarno.
Registro giornaliero no 11844 del 17.11.2008
(04743712 / CH-501.6.009.163-7)

■ Atelier del respiro Albergoni Monica, finora in Te-
n e r o - C o n t r a ,  CH-509.1.007.236-3, Ditta individuale (FUSC
no. 35 del 20. 2. 2001, pagina 1287). Nuova sede: L o c a r n o .
Nuovo recapito: Via Ciseri 17, 6600 Locarno.
Registro giornaliero no 11845 del 17.11.2008
(04743714 / CH-509.1.007.236-3)

■ Bar Ticino di Tiziano Cattaneo, in Riva  San  Vitale,
CH-524.1.010.429-1, Ditta individuale (FUSC no. 171 del
5. 9. 2007, pagina 13, publ. 4096596). Il titolare è stato dichiarato
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
Nord del 11.11.2008 a far tempo dal 11.11.2008 alle ore 14.30.
Registro giornaliero no 11846 del 17.11.2008
(04743716 / CH-524.1.010.429-1)

■ BIPIELLE Bank (Suisse), in Lugano, CH-020.3.902.725-
5, Società anonima (FUSC no. 217 del 7. 11. 2008, pagina 14,
publ. 4723170). Persone e firme cancellate: Mattarelli, Marco, da
Basilea, in Pregassona (Lugano), direttore e membro della dire-
zione generale, con firma collettiva a due; Febbraro, Andrea, citta-
dino italiano, in Lugano, con procura collettiva a due con un di-
rettore e membro della direzione generale o con un direttore; De
Luca, Luca, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), direttore
sostituto, con firma collettiva a due con un direttore e membro
della direzione generale o con un direttore; Gigante, Gian Gia-
como, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), vice-direttore,
con firma collettiva a due con un direttore e membro della dire-
zione generale o con un direttore; Sassu, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due con un
direttore e membro della direzione generale o con un direttore.
Registro giornaliero no 11847 del 17.11.2008
(04743718 / CH-020.3.902.725-5)

■ Cabris Turista SA, in Giornico, CH-501.3.010.655-9, So-

cietà anonima (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4484460). Persone e firme cancellate: Sladjan, Micic, citta-
dino della Bosnia e Erzegovina, in Biasca, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barzan,
Marco, da Bodio, in Bodio, amministratore unico, con firma in-
dividuale; Torriani, Alessandro, da Mendrisio, in Arbedo-Castione,
con procura individuale.
Registro giornaliero no 11848 del 17.11.2008
(04743720 / CH-501.3.010.655-9)

■ CAR ONE SA, in Lugano, CH-501.3.007.558-8, Società
anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 17,
publ. 3689468). Statuti modificati: 6. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11849 del 17.11.2008
(04743722 / CH-501.3.007.558-8)

■ Carrozzeria Lepocar SA, in Lugano, CH-514.3.001.564-

4, Società anonima (FUSC no. 86 del 5. 5. 2004, pagina 13,
publ. 2247536). Nuova ragione sociale: Carrozzeria Lepocar
SA in liquidazione
. In scioglimento: 31.10.2008. Persone e
firme cancellate: Lepori, Franco, da Lugano, in Canobbio, presi-
dente, con firma collettiva a due; Callegher, Vittorio, cittadino ita-
liano, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due; Gianella,
Francesco, da Dalpe, in Porza, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Ragim Fiduciaria SA (CH-
514.3.001.766-7), in Lugano, liquidatrice.
Registro giornaliero no 11850 del 17.11.2008
(04743724 / CH-514.3.001.564-4)

■ Celestino Macconi SA, in Lugano, CH-514.3.001.366-9,

Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1993, pagina 6272).
Nuova ragione sociale: Celestino Macconi SA in liquida-
zione
. In scioglimento: 14.11.2008. Persone e firme cancellate:
Venco nata Macconi, Rosangela, da Vaz/Obervaz, in Pregassona,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Colombo, Franca, da Lugano, in Lugano, liquidatrice, con
firma individuale [finora: da Cureggia, in Bellinzona, presi-
dente].
Registro giornaliero no 11851 del 17.11.2008
(04743726 / CH-514.3.001.366-9)

■ Centrefin SA, in Lugano, CH-514.3.008.039-1, Società

anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 1996, pagina 1026). Statuti mo-
dificati: 6. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione].
Registro giornaliero no 11852 del 17.11.2008
(04743728 / CH-514.3.008.039-1)

■ CIBOR SA, in Giubiasco, CH-500.3.004.952-3, Società
anonima (FUSC no. 165 del 28. 8. 2001, pagina 6617). Statuti
modificati: 14. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
14.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
duciaria Vanolli Fernando, in Gordola, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11853 del 17.11.2008
(04743730 / CH-500.3.004.952-3)

■ Colorsud SA, in Lamone, CH-514.3.000.350-8, Società
anonima (FUSC no. 142 del 24. 7. 2008, pagina 14,
publ. 4587950). [radiati: Altri uffici: Via G. Corti 5, 6828 Balerna].
Persone e firme cancellate: Xaiz, Rafael, da Emmen, in Bidogno,
con procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Darani, Claudio, da Chironico, in Faido, con procura collettiva a
due.
Registro giornaliero no 11854 del 17.11.2008
(04743732 / CH-514.3.000.350-8)

■ Colortime SA, in Lugano, CH-514.3.005.571-0, Società
anonima (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3333232). Nuove persone iscritte o modifiche: Palazzo, Gi-
useppe, da Lugano, in Pambio-Noranco (Lugano), membro, con
firma individuale [finora: cittadino italiano, in Pambio-
Noranco].
Registro giornaliero no 11855 del 17.11.2008
(04743734 / CH-514.3.005.571-0)

■ Contract Commerz SA, in Lugano, CH-514.3.006.114-3,

Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1994, pagina 6522).
Persone e firme cancellate: Orsatti, Dott. Gianni, da Bissone, in
Bissone, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11856 del 17.11.2008
(04743736 / CH-514.3.006.114-3)

■ Cornèr Banca SA, in Lugano, CH-514.3.000.263-8, Soci-
età anonima (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4649264). Nuove persone iscritte o modifiche: Della Sala,
Sandro, da Lugano, in Pregassona (Lugano), con firma collettiva
a due solo per la sede principale [finora: da Pregassona, in Pre-
gassona, con firma collettiva a due per la sede principale e la suc-
cursale di Locarno]; Pitteloud, Jacques, da Nendaz, in Lugano,
con firma collettiva a due solo per la sede principale [finora: con
firma collettiva a due per la sede principale e la succursale di Lo-
carno]; Lafranchi, Nicola, da Cadenazzo, in Camorino, con firma
collettiva a due [finora: con firma collettiva a due solo per la sede
principale]; Rossi, Dr. Luca, da Lugano, in Lugano, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due solo per la sede
principale]; Seralvo, Alessandro, da Paradiso, in Lugano, con
firma collettiva a due [finora: con firma collettiva a due solo per
la sede principale]; Feller, Cristiano, da Uetendorf, in Lugano, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Fontana, Fran-
cesca, da Muggio, in Davesco-Soragno (Lugano), con firma col-
lettiva a due solo per la sede principale; Gianinazzi, Stefano, da
Canobbio, in Comano, con firma collettiva a due solo per la sede
principale; Gregorio, Massimiliano, da Lugano, in Croglio, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Savarese, Raffa-
ele, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due solo
per la sede principale.
Registro giornaliero no 11857 del 17.11.2008
(04743738 / CH-514.3.000.263-8)

■ Cornèr Banca SA, in Locarno, CH-509.9.002.025-5, Suc-

cursale (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008, pagina 15, publ. 4649266),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Feller, Cristiano, da Uetendorf, in Lugano, con firma collettiva a
due; Fontana, Francesca, da Muggio, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), con firma collettiva a due; Gianinazzi, Stefano, da Canob-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

bio, in Comano, con firma collettiva a due; Gregorio, Massimili-
ano, da Lugano, in Croglio, con firma collettiva a due; Savarese,
Raffaele, cittadino italiano, in Lugano, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11858 del 17.11.2008
(04743740 / CH-509.9.002.025-5)
■ Dopil SA, in Lugano, CH-514.3.002.397-8, Società ano-

nima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1994, pagina 6385). Persone e
firme cancellate: Orsatti, Dott. Gianni, da Bissone, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11859 del 17.11.2008
(04743742 / CH-514.3.002.397-8)
■ ELAN INTERNATIONAL S.R.L., San Benedetto del
Tronto, succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.027.580-8, Succursale (FUSC no. 117 del 20. 6. 2007, pa-
gina 17, publ. 3983460), con sede principale a: San Benedetto del
Tronto (IT). Persone e firme cancellate: Massa, Claudio, da Lu-
gano, in Lugano, responsabile della succursale, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Gi-
ubiasco, in Lugano, gerente della succursale, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11860 del 17.11.2008
(04743744 / CH-514.9.027.580-8)
■ Farmacia Stella SA, in Lugano, CH-514.3.007.835-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1995, pagina 5923). Per-
sone e firme cancellate: Orsatti, Dott. Janni, da Bissone, in Bissone,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11861 del 17.11.2008
(04743746 / CH-514.3.007.835-5)
■ Ghielmimport SA, in Mezzovico-Vira, CH-

514.3.000.831-5, Società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2007,
pagina 15, publ. 3739880). Persone e firme cancellate: Dotti, Ti-
ziano, da Chiasso, in Balerna, membro, con firma collettiva a due;
Taddei, Sergio, da Gerra (Gambarogno), in Niederlenz, membro,
con firma collettiva a due; Fideconsul Società di Revisione SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiduciaria Caverzasio SA (CH-501.3.005.839-7), in Lugano, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 11862 del 17.11.2008
(04743748 / CH-514.3.000.831-5)
■ Jetpharma SA, in Balerna, CH-524.3.000.262-0, Società
anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4027026). Persone e firme cancellate: Truong Thi, Bao Yen
Duc Am, cittadina francese, in Milano (IT), membro, con firma
collettiva a due; Bianchi, Angelo, da Coldrerio, in Coldrerio, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martinoli, Alberto, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: presidente e di-
rettore].
Registro giornaliero no 11863 del 17.11.2008
(04743750 / CH-524.3.000.262-0)
■ KRONOS MANAGEMENT (UK) LIMITED, Londra,
succursale di Manno
, in M a n n o ,  CH-514.9.029.291-4, Suc-
cursale (FUSC no. 158 del 18. 8. 2008, pagina 16, publ. 4615262),
con sede principale a: Londra. Persone e firme cancellate: Spaeti,
Patrick, da Bellach, in Lugano, direttore della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11864 del 17.11.2008
(04743752 / CH-514.9.029.291-4)
■ M.B.I. SA Money Bonds Investments in liquidazi-
one
, in L u g a n o ,  CH-514.3.007.570-0, Società anonima (FUSC
no. 205 del 22. 10. 2008, pagina 17, publ. 4701532). Persone e
firme cancellate: Colnago, Luigi Enrico, cittadino italiano, in Bre-
ganzona, direttore generale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11865 del 17.11.2008
(04743754 / CH-514.3.007.570-0)
■ MM pavimenti e ristrutturazioni SAGL, in Lugano,
CH-501.4.007.818-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 218
del 9. 11. 2007, pagina 16, publ. 4191198). Statuti modificati:
24. 10. 2008, 7. 11. 2008. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Con dichiarazione del gerente del 24.10.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone e firme cancellate: Avdic, Nermin, cittadino della
Bosnia e Erzegovina, in Maglio di Colla (Valcolla), gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio,
Cristiano, da Caneggio, in Lugano, gerente, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11866 del 17.11.2008
(04743756 / CH-501.4.007.818-2)
■ Natella SA, in Lugano, CH-514.3.002.424-7, Società ano-
nima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1994, pagina 6523). Persone e
firme cancellate: Orsatti, Dott. Janni, da Bissone, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio, amminis-
tratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11867 del 17.11.2008
(04743758 / CH-514.3.002.424-7)
■ NEW IMMOLAND MEDIA SA, in Cadempino, CH-
501.3.009.400-2, Società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 2008,
pagina 15, publ. 4672258). Persone e firme cancellate: Vonlan-
then, Eric Pierre, da St. Antoni e Heitenried, in Massagno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ardia, Loredana, da San Vittore, in Sigirino, amminis-
tratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11868 del 17.11.2008
(04743760 / CH-501.3.009.400-2)
■ Norton Technology Ltd, in Lugano, CH-514.3.005.535-

3, Società anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3734418). Statuti modificati: 14. 11. 2008. Nuovo scopo: La
consulenza nel settore dell’organizzazione d’impresa. Progetta-
zione, produzione e vendita di dispositivi informatici, elettronici
e meccanici nei settori medicale, industriale, agricolo e delle en-
ergie rinnovabili. Ricerca, produzione, trasformazione, confezio-
namento e vendita di prodotti agricoli, alimentari, erboristici, cos-
metici, chimici e farmaceutici, comprese le bevande alcoliche ed
i preparati a base alcolica. Le sopradette attività possono essere
condotte a livello commerciale, artigianale ed industriale, sia in
conto proprio, sia in conto terzi. L’esercizio di ogni altra attività

commerciale, finanziaria, artigianale ed industriale, compresa la
partecipazione ad altre imprese e società finanziarie. [Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 14.11.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Frigeri, Albino, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11869 del 17.11.2008
(04743762 / CH-514.3.005.535-3)

■ Numero Uno SA, in Lugano, CH-501.3.006.939-9, Società
anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3774824). Persone e firme cancellate: Clarifida SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: PME
(Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, suc-
cursale di Cadempino (CH-514.9.017.874-3), in Cadempino.
Registro giornaliero no 11870 del 17.11.2008
(04743764 / CH-501.3.006.939-9)

■ PAGANI SAGL ARZO, in Arzo, CH-524.4.009.581-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 56 del 22. 3. 2004, pagina 15,
publ. 2179412). Nuova ragione sociale: PAGANI SAGL ARZO
in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Nord
del 10.11.2008 a far tempo dal 10.11.2008 alle ore 14.30.
Registro giornaliero no 11872 del 17.11.2008
(04743768 / CH-524.4.009.581-8)

■ Palubo SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.006.791-8, Società anonima (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4649326). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 30.09.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11873 del 17.11.2008
(04743770 / CH-514.3.006.791-8)

■ Pemsa SA, in Manno, CH-514.3.006.988-1, Società ano-

nima (FUSC no. 111 del 11. 6. 2008, pagina 16, publ. 4518110).
Persone e firme cancellate: Previtali, Gabrio, da Onsernone, in Ca-
mignolo, con procura individuale.
Registro giornaliero no 11874 del 17.11.2008
(04743772 / CH-514.3.006.988-1)

■ Posa Beton Sagl, in Sigirino, CH-501.4.009.060-2, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 15,
publ. 4086756). Statuti modificati: 13. 11. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone e firme cancellate: Di Pietro, Giuseppe,
cittadino italiano, in Torricella-Taverne, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–; Arrica, Sandro, cittadino
italiano, in Torpé (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Di Pietro, An-
gelo, cittadino statunitense, in Sigirino, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.– [finora: con una quota
da CHF 18’000.–].
Registro giornaliero no 11875 del 17.11.2008
(04743774 / CH-501.4.009.060-2)

■ P&amp;R INDUSTRIES SA, in Lugano, CH-514.3.029.781-1,
Società anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 14,
publ. 4603584). Persone e firme cancellate: Hellmich, Jörg, citta-
dino germanico, in Roquetas de Mar (ES), direttore, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 11871 del 17.11.2008
(04743766 / CH-514.3.029.781-1)

■ PROGEFIN SA, in Lugano, CH-514.3.026.518-4, Società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 15,
publ. 3329540). Statuti modificati: 6. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11876 del 17.11.2008
(04743776 / CH-514.3.026.518-4)

■ RML Services SA, in Lugano, CH-514.3.006.468-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 235 del 2. 12. 2005, pagina 13,
publ. 3131556). Statuti modificati: 12. 11. 2008. Nuova ragione
sociale: RML Services &amp; Trading SA. Nuovo scopo: L’acquisto,
la vendita e la commercializzazione di macchine e prodotti in-
dustriali, con particolare riguardo al settore industriale
dell’igiene; l’assunzione di mandati di rappresentanza per tali
macchine e la relativa prestazione di servizi di consulenza tecnico-
amministrativa. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 12.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: De Stefani, Mario,
da Aranno, in Fescoggia, membro, con firma collettiva a due; Con-
solida SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Biancardi, Giorgio, cittadino italiano, in Montevideo
(UY), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Monte
Carlo (Principato di Monaco)]; Biancardi nata Sckölkens, Birgit,
cittadina germanica, in Orta San Giulio (IT), membro, con firma
collettiva a due; Baggi, Jean-Pierre, da Malvaglia, in Agno, mem-
bro, con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 11877 del 17.11.2008
(04743778 / CH-514.3.006.468-1)

■ ROTHAUFZÜGE AG, in Cadempino, CH-514.3.016.568-
8, Società anonima (FUSC no. 170 del 5. 9. 2003, pagina 14,
publ. 1159260). Statuti modificati: 14. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 14.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: PMI (Piccole e Medie Imprese) Fidu-
ciaria e Revisioni SA, succursale di Cadempino, in Cadempino, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 11878 del 17.11.2008
(04743780 / CH-514.3.016.568-8)

■ S Z &amp; Partners SA, in Paradiso, CH-501.3.009.376-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4419944). Statuti modificati: 13. 11. 2008. Nuova ragione
sociale: SZ &amp; Partners SA. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario.
Registro giornaliero no 11879 del 17.11.2008
(04743782 / CH-501.3.009.376-7)

■ Samagi SA, in Lugano, CH-514.3.001.621-8, Società ano-
nima (FUSC no. 245 del 16. 12. 2004, pagina 17, publ. 2592014).
Persone e firme cancellate: Orsatti, Dott. Gianni, da Bissone, in

Bissone, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11880 del 17.11.2008
(04743784 / CH-514.3.001.621-8)

■ Sandro Sormani SA, in Magliaso, CH-514.3.003.055-7,
Società anonima (FUSC no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 15,
publ. 2860892). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Regazzi
SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Revigroup SA (CH-514.3.007.325-0), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11881 del 17.11.2008
(04743786 / CH-514.3.003.055-7)

■ Servizi Segreteria SA, in Lugano, CH-514.3.000.566-2,
Società anonima (FUSC no. 188 del 29. 9. 2008, pagina 18,
publ. 4668356). Statuti modificati: 14. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 14.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11882 del 17.11.2008
(04743788 / CH-514.3.000.566-2)

■ Special Team Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.154-3, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 13. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3333286). Nuove persone iscritte o modifiche: Palazzo, Gi-
useppe, da Lugano, in Pambio-Noranco (Lugano), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [fi-
nora: cittadino italiano, in Pambio-Noranco].
Registro giornaliero no 11883 del 17.11.2008
(04743790 / CH-514.4.013.154-3)

■ Studio Tecnico Giba di Gibelli e Baldi, finora in Muz-

z a n o ,  CH-501.2.008.373-0, Società in nome collettivo (FUSC
no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 13, publ. 3892150). Nuova ditta:
Studio Tecnico Giba di Gibelli &amp; Partner. Nuova sede:
G r a n c i a .  Nuovo recapito: Quartiere Berina, 6916 Grancia. Per-
sone e firme cancellate: Baldi, Gianluca, da Muzzano, in Muz-
zano, socio, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Meregalli, Thomas Giancarlo, cittadino italiano, in San
Siro (IT), socio, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 11884 del 17.11.2008
(04743792 / CH-501.2.008.373-0)

■ TECNOTRANS SA, in Lugano, CH-514.3.028.469-3, Soci-

età anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3329464). Statuti modificati: 6. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11885 del 17.11.2008
(04743794 / CH-514.3.028.469-3)

■ Wamatec SA, in Lamone, CH-514.3.001.597-8, Società

anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2005, pagina 15, publ. 2681064).
Persone e firme cancellate: PricewaterhouseCoopers AG, in Zu-
rigo, ufficio di revisione; Kägi, Rudolf, da Bubikon, in Männedorf,
presidente e delegato, con firma collettiva a due; Müller, Max M.,
da Gächlingen, in Stäfa, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rellstab, Werner Jakob, da Zu-
rigo, in Uitikon, presidente, con firma collettiva a due; Bussmann,
Emilio, da Hergiswil bei Willisau, in Langnau am Albis, membro,
con firma collettiva a due; Ernst &amp; Young AG (CH-170.9.000.621-
3), in Zugo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11886 del 17.11.2008
(04743796 / CH-514.3.001.597-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11580 del

10. 11. 2008, pubblicato nel FUSC no. 222 del 14. 11. 2008 p. 16.
WEB.CONTROL Sagl, succursale di Lugano,  in  L u g a n o ,
CH-501.9.011.697-8, Succursale (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008,
pagina 16, publ. 4733878), con sede principale a: Pianezzo. Per-
sona iscritta: Paunovic, Ilinka, cittadina croata, in Paradiso, di-
rettrice della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11887 del 17.11.2008
(04743798 / CH-501.9.011.697-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11579 del
10. 11. 2008, pubblicato nel FUSC no. 222 del 14. 11. 2008 p. 16.
WEB.CONTROL Sagl, succursale di Lugano-Pregas-
sona
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.696-2, Succursale (FUSC
no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 16, publ. 4733876), con sede
principale a: Pianezzo. Persona iscritta: Molino, Nataliya, citta-
dina ucraina, in Pregassona (Lugano), direttrice della succursale,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 11888 del 17.11.2008
(04743800 / CH-501.9.011.696-2)

■ WETWICO SA in liquidazione, in Lugano, CH-

514.3.025.708-9, Società anonima (FUSC no. 200 del
15. 10. 2008, pagina 17, publ. 4692654). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali. Nuove persone iscritte o modifiche: CABINET FIDU-
CIAIRE ET FISCAL J.-D. MONRIBOT SA (CH-550.0.096.513-9), in
Losanna, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11889 del 17.11.2008
(04743802 / CH-514.3.025.708-9)

■ 19 Advenue Sagl, finora in Mendrisio, CH-

501.4.010.363-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del
28. 3. 2008, pagina 14, publ. 4404574). Statuti modificati:
14. 11. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Piazza Cio-
ccaro 2, casella postale 5473, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 11843 del 17.11.2008
(04743710 / CH-501.4.010.363-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Extended Spirit di Alexander Zschokke, in Lugano,

CH-514.1.024.513-9, Ditta individuale (FUSC no. 101 del
24. 5. 2000, pagina 3524). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.
Registro giornaliero no 11890 del 17.11.2008
(04743804 / CH-514.1.024.513-9)

■ PIA BOUTIQUE SAGL in liquidazione, in Bellin-

z o n a ,  CH-500.4.005.459-3, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 129 del 7. 7. 2008, pagina 18, publ. 4560534). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11891 del 17.11.2008
(04743806 / CH-500.4.005.459-3)
■ Polaroid Europe Sagl in liquidazione, in Mendri-

s i o ,  CH-514.4.025.449-3, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 92 del 15. 5. 2008, pagina 17, publ. 4475684). Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11892 del 17.11.2008
(04743808 / CH-514.4.025.449-3)
■ Termo Mecsol SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.004.160-2, Società anonima (FUSC no. 33 del 16. 2. 2007,
pagina 16, publ. 3779850). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con Decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
14.11.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.
Registro giornaliero no 11893 del 17.11.2008
(04743810 / CH-514.3.004.160-2)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kalbermatter GmbH, in Wassen, CH-120.4.001.008-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2007, S. 18, Publ. 4232904). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kalbermatter, Daniel, von St. Niklaus, in Wassen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 120’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
CONVISA Revisions AG (CH-120.9.002.365-1), in Altdorf UR, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 545 vom 17.11.2008
(04742938 / CH-120.4.001.008-3)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASSOCIATION L’EGLISE CHRETIENNE CHINOISE DE
LAUSANNE
  (Chinese Christian Church of Lausanne As-
sociation)
, à 1018 L a u s a n n e , rue de la Pontaise 16, c/o Chak
Wing Hon, CH-550-1056064-7. Nouvelle association. Statuts du
16 juin 2008. But: de témoigner, par la parole et la vie, de la vérité
de l’Evangile de Jésus Christ, son seul Chef (pour but complet, cf.
statuts). Ressources: dons ou legs. Organisation: assemblée géné-
rale; comité de 4 membres au moins. Membres du comité avec sig-
nature collective à deux: Kan Kwok Tung, de Lausanne, à Préver-
enges, président, Lai Tso-Yeung, de Chine, à Lausanne, vice-pré-
sident, Loh Diana Yee-Yee Rose, de et à Lausanne, secrétaire, et Hui
Bonianne Patricia A., de Chine, à Lausanne, trésorière.
Registre journalier no 14156 du 17.11.2008
(04742668 / CH-550.1.056.064-7)
■ CEW CENTRE D’EXPERTISE WELLNESS SA, à 1295

M i e s , route de Saint-Cergue 5, CH-550-1056099-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 5 novembre 2008. But: l’exploitation d’un
centre de bien-être (wellness) incluant l’entraînement fitness, le
conseil en nutrition et le commerce de compléments alimentaires
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 104’000, divisé en 1’040 actions au porteur de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Roncier Jean-François, de France, à Mies, président,
avec signature individuelle et Mes Timotheus, des Pays-Bas, à
Genthod, avec signature collective à deux. Organe de révision:
Comtesas + Gerficom SA (CH-660-0151968-2), à Genève.
Registre journalier no 14157 du 17.11.2008
(04742670 / CH-550.1.056.099-1)
■ D&amp;K entretien Sàrl, à 1007 Lausanne, chemin de la
Prairie 36, CH-550-1056151-9. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 12 novembre 2008. But: l’exploitation d’une en-
treprise d’entretien, d’étanchéité et de maçonnerie (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Selon déclaration du gérant du 12 novembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant
avec signature individuelle: Jashari Kujtim, de Serbie, à Lausanne,
avec 1 part de CHF 20’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par courrier
écrit, par télécopie ou par courriel.
Registre journalier no 14158 du 17.11.2008
(04742672 / CH-550.1.056.151-9)
■ GCAR Garages et carrosseries de Romanel &amp; de
l’Aigle SA, succursale de Renens
, à 1020 R e n e n s  ( V D ) ,
Avenue de Longemalle 7, 1020 Renens VD, CH-550-1056154-0.
Succursale de GCAR Garages et carrosseries de Romanel &amp; de
l’Aigle SA (CH-550-1045002-4), à Romanel-sur-Lausanne, société
anonyme.
Registre journalier no 14159 du 17.11.2008
(04742674 / CH-550.1.056.154-0)
■ International Basketball Foundation  (Fondation
Internationale de Basketball)
, à 1003 L a u s a n n e , place
Saint-François 1, c/o Etude Carrard &amp; Associés, CH-550-1056068-
6. Nouvelle fondation. Acte de fondation: 5 novembre 2008. But:
promouvoir, organiser, gérer, soutenir et développer toutes activi-
tés sportives, culturelles, éducatives et sociales au bénéfice du bas-
ketball; soutenir par le basketball des programmes de développe-
ment sociaux ou humanitaires; mettre à disposition d’institutions
ou organisations actives dans le domaine du basketball des infra-
structures utiles à l’accomplissement de ces activités; fournir des
aides, notamment financières, pour la réalisation de ces activités;
se procurer les ressources nécessaires à la réalisation de ses buts.
La fondation exerce ses activités en Suisse et dans le monde (pour
but complet cf. acte de fondation). Les fondateurs se réservent ex-
pressément la possibilité de faire modifier le but par l’autorité de

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

surveillance, en application de l’article 86a CC. Organisation:
Conseil de fondation de 3 à 15 membres, comité exécutif de 3
membres au moins. Membres du conseil de fondation: Elphinston
Robert, d’Australie, à Cronulla (Autralie), président, Ströher Man-
fred, d’Allemagne, à Bad Kreuznach (Allemagne), vice-président,
tous deux avec signature collective à deux avec le secrétaire, et
Baumann Patrick, de Zurich, à Pregny-Chambésy, secrétaire avec
signature collective à deux; tous trois sont également membres du
comité exécutif. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA
(CH-660-1784998-4), à Genève.
Registre journalier no 14077 du 14.11.2008
(04742666 / CH-550.1.056.068-6)
■ LEO Events Sàrl, à 1170 Aubonne, place de l’Ancienne-

Gare 1, c/o Elio Civitillo, notaire, CH-550-1056150-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 12 novembre 2008. But: l’or-
ganisation, la coordination, la supervision de tous événements et
de toutes manifestations en tous genres, de même que tout conseil
et assistance en la matière (pour but complet cf. statuts). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 12 novembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Huguenin Patrick, de La Sarraz, à Rolle, avec 200
parts de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Gétaz Ma-
ria Thereza, de Château-d’Oex, à Aubonne, directrice. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14160 du 17.11.2008
(04742676 / CH-550.1.056.150-3)
■ Munch, à 1180 Tartegnin, rue des Pressoirs 11, CH-550-

1056152-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Munch
Preben, de Norvège, à Tartegnin. But: conseils dans le domaine du
management.
Registre journalier no 14161 du 17.11.2008
(04742678 / CH-550.1.056.152-7)
■ Swiss Institute for Higher Management - SIHM,
Gandi
, à 1800 V e v e y , avenue Général-Guisan 58, CH-550-
1056148-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gandi Da-
niel, de et à Vevey. But: exploitation d’un institut de formation dans
le domaine du management, de l’hôtellerie et de la finance.
Registre journalier no 14162 du 17.11.2008
(04742680 / CH-550.1.056.148-6)
■ TOTEM CREATION LTD, London, succursale de
Gland
, à 1196 G l a n d , avenue du Mont-Blanc 38, CH-550-
1056155-1. Succursale de TOTEM CREATION LTD, à Londres, li-
mited company inscrite au Registre des sociétés pour l’Angleterre
et le Pays de Galles, à Cardiff, le 4 septembre 2008. But: création
et gestion de sites Internet; achat et vente de matériel informa-
tique; création et gestion de sociétés anonymes; réalisation de tous
mandats y relatifs. Capital-actions entièrement libéré: GBP
100’000, divisé en 10’000 actions de GBP 10. Capital autorisé: GBP
100’000, divisé en 10’000 actions de GBP 10. Administration:
Dändliker Jack, de Stäfa, à Monthey, avec signature individuelle,
et Rosselat Gilbert, de Saint-Cergue, à Gland, avec signature in-
dividuelle, toutefois limitée à la succursale, directeurs de la suc-
cursale.
Registre journalier no 14163 du 17.11.2008
(04742682 / CH-550.1.056.155-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agri-stratégie consulting Sàrl, à Baulmes, CH-550-

1035822-7, conseils et audit de sociétés spécialisées dans le do-
maine agri-alimentaire et agro-alimentaire (FOSC du
13.12.2007, p. 18/4244528). Selon déclaration de la gérante du
14 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 14164 du 17.11.2008
(04743812 / CH-550.1.035.822-7)
■ Alimentation générale Jean-Michel Rebetez, à Yver-

d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1051468-8, commerce de produits ali-
mentaires (FOSC du 31.08.2007, p. 16/4089994). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du
25 septembre 2008, le titulaire de cette entreprise individuelle a
été déclaré en faillite avec effet à partir du 25 septembre 2008, à
10 heures.
Registre journalier no 14165 du 17.11.2008
(04742684 / CH-550.1.051.468-8)
■ Alpicom S.A., à Lausanne, CH-550-1022887-9, importa-
tion et exportation de métaux, céréales et autres matières pre-
mières (FOSC du 09.09.2008, p. 19/4644032). Zubitskiy Andrei
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Galal Sarwat est
nommé président; le directeur général Kharlamov Ruslan, désor-
mais à Saint-Prex est élu administrateur; tous deux continuent à
signer collectivement à deux.
Registre journalier no 14166 du 17.11.2008
(04743814 / CH-550.1.022.887-9)
■ Association Suisse des Sélectionneurs A.S.S., à Lau-

s a n n e , CH-550-0084493-5, production et commercialisation des
semences et des plants sous contrôle du service de certification of-
ficiel compétent (FOSC du 08.06.2007, p. 18/3966574). Organe de
révision: Fiprom S.A. Fiduciaire de Prométerre (CH-550-0176552-
1), à Lausanne.
Registre journalier no 14167 du 17.11.2008
(04743816 / CH-550.0.084.493-5)
■ Beijing Medical TCM Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-

1045280-5, exploitation d’un centre de médecine traditionnelle
chinoise (FOSC du 21.10.2005, p. 13/3070502). Selon déclaration
de la gérante, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 14168 du 17.11.2008
(04743818 / CH-550.1.045.280-5)
■ Beqa Sàrl, à Lausanne, CH-550-1043028-5, entreprise de

transports en tout genre (FOSC du 18.08.2006, p. 14/3513298).
Par décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 23
octobre 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 23 octobre 2008, à 11h30. La raison de commerce devient:
Beqa Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 14169 du 17.11.2008
(04742686 / CH-550.1.043.028-5)

■ BIODYNE HOLDING SA, à Montreux, CH-550-1050950-

5 (FOSC du 18.04.2008, p. 16/4437214). Statuts modifiés le 3 no-
vembre 2008. Siège transféré à 1110 M o r g e s , rue de la Gare 15.
Fiduciaire W. Winkler Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: GRF Société Fiduciaire SA (CH-550-0141961-
0), à Morges.
Registre journalier no 14170 du 17.11.2008
(04742688 / CH-550.1.050.950-5)
■ Bon-Port Universal S.A., en liquidation, à Pully, CH-
550-1014388-2, toutes affaires financières, commerciales, indus-
trielles, mobilières ou immobilières (FOSC du 04.09.2008, p.
17/4637464). La signature de Kramer Pascal est radiée. Stutz-
mann Bernard, liquidateur, signe désormais individuellement.
Registre journalier no 14171 du 17.11.2008
(04743820 / CH-550.1.014.388-2)
■ Borgognon SA, à Trélex, CH-550-1054178-7, le transport
de machines et matériaux (FOSC du 30.04.2008, p. 16/4455426).
Statuts modifiés le 11 novembre 2008. Nouvelle raison de com-
merce: CB Christian Borer SA, Terrassements et Trans-
ports
. Siège transféré à 1260 N y o n , route de Lausanne 4. L’autre
adresse à route de Lausanne 4, 1260 Nyon est radiée.
Registre journalier no 14172 du 17.11.2008
(04742690 / CH-550.1.054.178-7)
■ BTMS Martial Cretenoud, à Lausanne, CH-550-

0058085-8, exploitation d’un bureau technique dans le domaine
du bâtiment et du génie civil (FOSC du 27.07.1989, p. 3141). Par
décision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne, le titulaire
de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à
partir du 9 octobre 2008, à 11 heures 15.
Registre journalier no 14173 du 17.11.2008
(04742692 / CH-550.0.058.085-8)
■ Caisse de pensions Hermes Precisa, à Sainte-Croix,
CH-550-0175316-4, fondation (FOSC du 31.08.2007, p.
17/4090132). Bugnon Marguerite et Villiger Carlo ne sont plus
membres du conseil; leur signature est radiée. Nouveaux memb-
res du conseil de fondation avec signature collective à deux: Krie-
ger Robert, de Romont (FR), à Châtillon (FR), et Vaney Jean-Paul,
de Cugy (VD), à Bottens.
Registre journalier no 14174 du 17.11.2008
(04743822 / CH-550.0.175.316-4)
■ CBA Computer Brainware Advisors SR, à Lausanne,

CH-660-0774988-4, exploitation d’une entreprise de services
(FOSC du 13.06.2008, p. 16/4521668). La société est d’office dé-
clarée dissoute en application de l’art. 153 ORC, le délai qui lui
avait été fixé pour régulariser la situation concernant le domicile
au siège de l’entreprise étant échu sans avoir été utilisé. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: CBA Computer
Brainware Advisors SR en liquidation
. Brodmann Paul
et Brodmann Pia, qui ne sont plus administrateurs, sont nommés
liquidateurs avec signature individuelle.
Registre journalier no 14175 du 17.11.2008
(04742694 / CH-660.0.774.988-4)
■ CCHE Architecture SA, à Lausanne, CH-550-0078768-6
(FOSC du 23.02.2007, p. 20/3793582). Fiduciaire W. Jeanbour-
quin SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-1), à Lausanne.
Registre journalier no 14176 du 17.11.2008
(04743824 / CH-550.0.078.768-6)
■ Centre Africain de Recherches et de Formation en
Management (Carfman), Gandi
, à V e v e y , CH-550-
0047978-1, entreprise individuelle, recherche, formation, repré-
sentation et gestion d’entreprises spécifiques à l’Afrique (FOSC du
10.08.2005, p. 13/2969018). Nouveau domicile: avenue Général-
Guisan 58, 1800 Vevey. Gandi Daniel est désormais à Vevey.
Registre journalier no 14177 du 17.11.2008
(04742696 / CH-550.0.047.978-1)
■ CM Cuisines SA, à Nyon, CH-550-1032529-1, commerce et
installation d’appareils ménagers (FOSC du 13.02.2006, p.
16/3240974). La procuration de Testut Jean-Yves est éteinte.
Registre journalier no 14178 du 17.11.2008
(04743826 / CH-550.1.032.529-1)
■ DGA Sàrl, à Ecublens (VD), CH-645-4099617-0, recouv-

rement de créances et d’actes de défaut de biens (FOSC du
11.07.2007, p. 19/4018786). Selon déclaration de la gérante du
11 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Di Venuto Marie se
nomme désormais Pelloni Marie.
Registre journalier no 14179 du 17.11.2008
(04743828 / CH-645.4.099.617-0)
■ DTH Dubois Technique Horlogère SA, à Le  Chenit,

CH-550-0172063-0, conseil et assistance en recherche et dévelop-
pement, en industrialisation des techniques horlogères (FOSC du
03.01.2007, p. 28/3706842). Statuts modifiés le 4 novembre 2008.
Nouvelle raison de commerce: Manufacture horlogère Val-
lée de Joux SA
.
Registre journalier no 14180 du 17.11.2008
(04742698 / CH-550.0.172.063-0)
■ Eric Arnaboldi, à Duillier, CH-550-1052739-1, importa-
tion et distribution de champagne (FOSC du 20.12.2007, p.
23/4257462). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Côte du 10 octobre 2008, le titulaire de cette entreprise individuelle
a été déclaré en faillite avec effet à partir du 10 octobre 2008, à 11
heures 25.
Registre journalier no 14181 du 17.11.2008
(04742700 / CH-550.1.052.739-1)
■ FBB IMPEX SA, à Lausanne, CH-550-1042124-4, com-

merce de tout produit dans le domaine alimentaire; exploitation
d’une entreprise générale de construction, de génie civil et de net-
toyage industriel (FOSC du 21.06.2007, p. 16/3985608). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 23 octobre
2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 23
octobre 2008, à 11h30. La raison de commerce devient: FBB IM-
PEX SA en liquidation
.
Registre journalier no 14182 du 17.11.2008
(04742702 / CH-550.1.042.124-4)
■ Ficogest S.A., à Lausanne, CH-550-0045512-5, toutes opé-
rations de contrôle, revisionet tout mandat fiduciaire (FOSC du
16.07.2008, p. 20/4576916). Mauron Yvan n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Devaud Olivier, du Flon, à Genève.
Registre journalier no 14183 du 17.11.2008
(04743830 / CH-550.0.045.512-5)

■ Fid &amp; Trust SA, à Lausanne, CH-550-1041875-1, presta-

tions de service, notamment dans le domaine de l’administration,
de la gestion et de l’organisation d’entreprise (FOSC du
21.10.2004, p. 11/2502084). Statuts modifiés le 12 novembre
2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 12 no-
vembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Prateo Conseil SA n’est plus
organe de révision. Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée.
Registre journalier no 14184 du 17.11.2008
(04742704 / CH-550.1.041.875-1)
■ Fondation Little Dreams, à Nyon, CH-550-1026630-0,
aider financièrement des enfants et adolescents ayant un don ou
un talent à réaliser leurs rêves dans le domaine artistique et sportif
(FOSC du 29.07.2008, p. 16/4593654). Oberson Xavier n’est plus
membre du conseil; sa signature est radiée.
Registre journalier no 14185 du 17.11.2008
(04743832 / CH-550.1.026.630-0)
■ Fondation pour le développement de la psychothé-
rapie médicale, spécialement de la psychothérapie de
groupe
, à P u l l y , CH-550-0092412-4, contribuer à la lutte con-
tre les maladies mentales (FOSC du 29.04.2008, p. 17/4453792).
Acte de fondation modifié les 23 avril 2008 et 19 septembre 2008.
Siège transféré à 1271 G i v r i n s , chemin des Noisetiers 2, c/o
Edouard de Perrot. Selon décision de l’autorité de surveillance du
19 septembre 2008, la fondation est dispensée de désigner un or-
gane de révision, conformément à l’article 83a, al.4 CC. Allaman
Michèle et Zehnder Marie-Louise ne sont plus organe de révision.
Registre journalier no 14186 du 17.11.2008
(04742706 / CH-550.0.092.412-4)
■ Forces Motrices de l’Avançon SA, à Bex, CH-550-

0087813-0, utilisation des forces motrices de l’Avançon pour la
production et la distribution de l’électricité à tous usages (FOSC
du 07.07.2008, p. 20/4561574). Chollet Jean-Luc, inscrit sans sig-
nature, n’est plus administrateur. Nouvel administrateur sans sig-
nature: Bornand Jean-Louis, d’Avenches, à Ollon.
Registre journalier no 14187 du 17.11.2008
(04743834 / CH-550.0.087.813-0)
■ Free Man S.A., à Lausanne, CH-550-0171680-1, exploi-

tation d’une entreprise de travail temporaire (FOSC du
03.10.2008, p. 16/4676528). Audict fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de la Corraterie
SA (CH-660-0122976-7), à Genève.
Registre journalier no 14188 du 17.11.2008
(04742708 / CH-550.0.171.680-1)
■ Free Man Soluce-Center SA, à Lausanne, CH-550-

1041882-0, location de services et placement privé (FOSC du
03.07.2008, p. 25/4555848). Audict fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de la Corraterie
SA (CH-660-0122976-7), à Genève.
Registre journalier no 14189 du 17.11.2008
(04743836 / CH-550.1.041.882-0)
■ Free Man Welfare SA, à Lausanne, CH-550-1041877-4,
location de services et placement privé (FOSC du 09.06.2008, p.
18/4513466). Audict fiduciaire SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire de la Corraterie SA (CH-660-
0122976-7), à Genève.
Registre journalier no 14190 du 17.11.2008
(04743838 / CH-550.1.041.877-4)
■ Heaven’s Café-Restaurant, Arifaj Faton, à Sainte-
C r o i x , CH-550-1049858-7 (FOSC du 14.03.2007, p.
16/3837780). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de la
Broye et du Nord vaudois du 25 septembre 2008, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 25 septembre 2008, à 10h00.
Registre journalier no 14191 du 17.11.2008
(04742710 / CH-550.1.049.858-7)
■ Heliographic, Martial Cretenoud, à Lausanne, CH-
550-0058323-8, héliographie et reproduction par photocopie
(FOSC du 22.03.1990, p. 1123). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de Lausanne, le titulaire de cette entreprise indivi-
duelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 9 octobre 2008,
à 11 heures 15.
Registre journalier no 14192 du 17.11.2008
(04742712 / CH-550.0.058.323-8)
■ IMPE, Sébastien Simon, à Le  Mont-sur-Lausanne,

CH-550-1024797-6, conseils pour les entreprises (FOSC du
22.05.2001, p. 3857). Siège transféré à 1028 P r é v e r e n g e s , zone
industrielle Le Trési 6 A.
Registre journalier no 14193 du 17.11.2008
(04742714 / CH-550.1.024.797-6)
■ Initiative Capital Romandie SA, à Lausanne, CH-550-

1048611-6, investissements dans des entreprises (FOSC du
01.09.2008, p. 17/4632346). Statuts modifiés le 12 novembre
2008. Le capital-actions de CHF 15’550’000 est désormais libéré
à concurrence de CHF 6’220’000.
Registre journalier no 14194 du 17.11.2008
(04742716 / CH-550.1.048.611-6)
■ Jacques Carando, à Lausanne, CH-550-0060191-1, ex-

ploitation d’un bar et d’un restaurant (FOSC du 28.07.1992, p.
3550). Nouvelle raison de commerce: Restaurant Le Saxo,
Jacques Carando
.
Registre journalier no 14195 du 17.11.2008
(04742718 / CH-550.0.060.191-1)
■ JKHolding SA, à Lausanne, CH-550-1041879-8 (FOSC du
16.06.2008, p. 17/4524212). Audict fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de la Corraterie
SA (CH-660-0122976-7), à Genève.
Registre journalier no 14196 du 17.11.2008
(04743840 / CH-550.1.041.879-8)
■ KIBAR INTERNATIONAL SA, à Lausanne, CH-550-

1026330-8, négoce international de toute matière première (FOSC
du 19.09.2006, p. 15/3556444). Procuration collective à deux est
conférée à Berguerand Marc, de Vollèges, à Nyon, et Riccio Gian-
Luca, de Chavannes-près-Renens, à Bussigny-près-Lausanne.
Registre journalier no 14197 du 17.11.2008
(04743842 / CH-550.1.026.330-8)
■ Laboratoire dentaire Kaabi Anis, à Payerne, CH-550-
1027193-7 (FOSC du 01.11.2001, p. 8573/94859). Par décision du
Tribunal civil de l’arrondissement de la Sarine du 11 août 2008,

le titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 11 août 2008, à 11h50. La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 septembre 2008.
Registre journalier no 14198 du 17.11.2008
(04742720 / CH-550.1.027.193-7)

■ Lemantrust SA, à Nyon, CH-660-0745990-9, toute activité
d’une fiduciaire (FOSC du 05.05.2008, p. 18/4459924). La signa-
ture de Olmo Maria est radiée.
Registre journalier no 14199 du 17.11.2008
(04743844 / CH-660.0.745.990-9)

■ Marti Lausanne SA, à Lausanne, CH-550-0077933-7,

exécution de travaux dans le domaine du génie civil (FOSC du
26.02.2008, p. 18/4360494). Statuts modifiés le 3 septembre 2008.
Nouveau but: l’exploitation d’une entreprise de construction en
tous genres, l’achat et la vente d’immeubles, la fabrication et le
commerce de matériaux de construction et la location de machi-
nes de construction ainsi qu’une entreprise exécutant des travaux
spéciaux dans le domaine du génie civil et de la construction, tels
que galeries et tunnels, fondations, travaux flottants, forages, an-
crages, abaissements de nappes phréatiques, sondages, battages et
injections (pour but complet cf. statuts). Augmentation ordinaire
du capital-actions par une compensation de créance de CHF
1’200’000; en contrepartie de la créance, il est remis 1’200 actions
de CHF 1’000. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
1’500’000, divisé en 1’500 actions nominatives de CHF 1’000, avec
restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Communi-
cations aux actionnaires: par courrier normal.
Registre journalier no 14200 du 17.11.2008
(04742722 / CH-550.0.077.933-7)

■ Networked Business Solutions Sàrl, à Rolle, CH-550-
1029850-3, toute activité de conseils, marketing et vente dans le
domaine de l’informatique et des communications (FOSC du
03.06.2002, p. 14/493640). Statuts modifiés le 22 août 2008. Siège
transféré à 1040 E c h a l l e n s , rue des Champs 7, c/o Fidugère par-
tenaires SA. Nouveau but: acquisition et gestion de participations
dans d’autres sociétés. Toute activité de conseils, de gestion et de
marketing destinée aux entreprises (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite divisé
en 200 parts de CHF 100. Vuola Olli, qui est élu président des gé-
rants, lequel continue à signer individuellement, est désormais ti-
tulaire de 190 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF
19’000) et Vuola Anu de 10 parts de CHF 100 (précédemment 1
part de CHF 1’000). Signature individuelle est conférée à Ruggiero
Natacha, du Chenit, à Bussigny-près-Lausanne, gérante. Selon
déclaration des gérants du 22 août 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 14201 du 17.11.2008
(04742724 / CH-550.1.029.850-3)

■ Nissan International SA, à Rolle, CH-550-1047524-0,

développement, production, distribution, vente et déploiement de
toute activité liée aux véhicules (FOSC du 05.06.2008, p.
19/4507666). Nouveau domicile: Zone d’Activités, La Pièce 12,
1180 Rolle. Signature individuelle est conférée à Barr Bryan, des
USA, à Divonnes-les-Bains (France), Cottin Stéphane, de France,
à Plan-les-Ouates, Goupil de Bouillé François, de France, à Joux-
tens-Mézery, L’Epine Laurent, de France, à Perroy, Luka Gabriele,
d’Allemagne, à Saint-Sulpice (VD), Mano Hitoschi, du Japon, à
Nyon, Mari Jean-Paul, de France, à Tolochenaz, Noda Noboru, du
Japon, à Bursinel, Okawa Hisao, du Japon, à Genève, Souquet
Livia, de France, à Genève, Wright James, du Royaume-Uni, à Cop-
pet. Deloitte SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Ernst &amp; Young SA (CH-660-0176999-6), à Lancy.
Registre journalier no 14202 du 17.11.2008
(04743846 / CH-550.1.047.524-0)

■ Pema Trading S.A., à Veytaux, CH-550-0123260-4,

achat, vente, commerce de toutes machines (FOSC du 17.12.1998,
p. 8625). Selon décision de son assemblée générale du 13 no-
vembre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: Pema Trading S.A., en
liquidation
. L’administrateur Greub Peter est élu liquidateur
avec signature individuelle. Domicile de la société en liquidation;
1037 E t a g n i è r e s , En Ripes, c/o Tôlerie Industrielle Etagnières
SA.
Registre journalier no 14203 du 17.11.2008
(04742726 / CH-550.0.123.260-4)

■ Plastag Holding S.A., à Eclépens, CH-550-0099634-9

(FOSC du 15.11.2006, p. 15/3636958). Statuts modifiés le 11 no-
vembre 2008. Nouvelle raison de commerce: Stalder Holding
SA
.
Registre journalier no 14204 du 17.11.2008
(04742728 / CH-550.0.099.634-9)

■ Plastag Injection S.A., à Eclépens, CH-550-0100020-1,

production, achat et vente de raccords et autres produits en ma-
tières synthétiques (FOSC du 15.03.2006, p. 15/3288822). Statuts
modifiés le 11 novembre 2008. Nouvelle raison de commerce:
Stalder Injection SA.
Registre journalier no 14205 du 17.11.2008
(04742730 / CH-550.0.100.020-1)

■ Plastag S.A., à Eclépens, CH-550-0099655-8, fabrication,
transformation, représentation, et commerce de produits plasti-
ques, synthétiques et similaires (FOSC du 15.03.2006, p.
15/3288824). Statuts modifiés le 11 novembre 2008. Nouvelle rai-
son de commerce: Stalder Extrusion SA.
Registre journalier no 14206 du 17.11.2008
(04742732 / CH-550.0.099.655-8)

■ SI Résidence les fleurs de Lys, à Arnex-sur-Orbe,

CH-550-0119080-9, promotion immobilière sise au Creux-de-
Rave, à Orbe (FOSC du 18.05.2005, p. 14/2840914). Thomann
Claude-Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 14207 du 17.11.2008
(04743848 / CH-550.0.119.080-9)

■ Sorane S.A. Société de Rationalisation de l’Energie,

à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-217-0132742-4, conseils, développe-
ment et commerce dans le domaine des procédés de rationalisa-
tion en matière d’énergie (FOSC du 08.10.2008, p. 16/4682998).
Inscription de la mention de l’existence d’une succursale à Fri-
bourg (CH-217-3541074-3).
Registre journalier no 14208 du 17.11.2008
(04743850 / CH-217.0.132.742-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 227 Freitag, 21.11.2008 126. Jahrgang

■ Storep S.A., à Lausanne, CH-550-0067580-0, fabrication,

fourniture, pose et réparation de volets à rouleaux, stores à lamel-
les, armatures et toiles de tentes (FOSC du 25.09.2006, p.
15/3563108). Grize Charles n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée.
Registre journalier no 14209 du 17.11.2008
(04743852 / CH-550.0.067.580-0)

■ Syndicat d’Alpage d’Ecoteaux-Maracon, à Maracon,
CH-550-0168086-8, société coopérative, estivage du jeune bétail
bovin (FOSC du 29.01.1986, p. 357). Boudry Jean-Jacques, Rogi-
vue Charly, tous deux dont la signature est radée et Boudry Eric,
inscrit sans signature, ne sont plus administrateurs. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Sonnay Martial, de
et à Ecoteaux, président, Chollet Jean-François, de et à Maracon,
secrétaire, et Boudry Nicolas, d’Ecoteaux, à Ecoteaux, caissier.
Nouveau domicile: La Coudre, c/o Jean-François Chollet, 1613
Maracon.
Registre journalier no 14210 du 17.11.2008
(04743854 / CH-550.0.168.086-8)

■ Taj Mahal Restaurant Sàrl, à Chavannes-près-Re-
n e n s , CH-550-1043119-7 (FOSC du 14.03.2008, p. 17/4386598).
Ishtiaq Ahmad, qui n’est plus associé ni gérant et dont la signature
est radiée, a cédé ses 200 parts sociales à Iqbal Rauf, du Pakistan,
à Chavannes-près-Renens, qui devient associé avec 200 parts de
CHF 100 et gérant avec signature individuelle.
Registre journalier no 14211 du 17.11.2008
(04743856 / CH-550.1.043.119-7)

■ ViaCam Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1042647-3,
développement, production et commerce d’appareils électroni-
ques de surveillance, notamment en matière de trafic routier et
de contrôle d’accès (FOSC du 16.02.2005, p. 14/2704390). Selon
déclaration du gérant du 13 octobre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
L’associé-gérant Bornand Cédric est nommé président et continue
à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 14212 du 17.11.2008
(04743858 / CH-550.1.042.647-3)

■ Volvo Finance (Suisse) SA, précédemment à Genève,
CH-660-0943989-7 (FOSC du 09.09.2008, p. 11/4643622). Siège
transféré à 1260 Nyon, route de Divonne 50 A. Statuts primitifs
du 5 octobre 1989 modifiés en dernier lieu le 3 novembre 2008.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée,
pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient
connues de la société, sinon par publication dans la Feuille offi-
cielle suisse du commerce.
Registre journalier no 14213 du 17.11.2008
(04742734 / CH-660.0.943.989-7)

■ VVT Sàrl, à Morges, CH-550-1049736-4, activités dans le
domaine de la restauration et de l’alimentation (FOSC du
14.11.2008, p. 20/4734022). Complément. Le nouveau domicile
est Résidences de la Côte 60.
Registre journalier no 14214 du 17.11.2008
(04743860 / CH-550.1.049.736-4)

■ WELL BUYING SA, à Lausanne, CH-550-1052199-9, com-
merce de produits de consommation (FOSC du 29.10.2008, p.
16/4711198). Nouveau domicile: rue de Sébeillon 1, 1004 Lau-
sanne.
Registre journalier no 14215 du 17.11.2008
(04743862 / CH-550.1.052.199-9)

■ Y-CARS SA, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1044893-5,

exploitation de garages (FOSC du 10.11.2006, p. 15/3630630).
Corporate &amp; Tax Advisors SA, succursale de Lausanne n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-
550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 14216 du 17.11.2008
(04743864 / CH-550.1.044.893-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Antonio Natalini, à Lausanne, CH-550-0052249-0, rep-
résentation de marchandises et articles de diverse nature (FOSC
du 26.01.1984, p. 302). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14217 du 17.11.2008
(04742736 / CH-550.0.052.249-0)

■ Björn Christer Fürst, à Lausanne, CH-550-0060113-9,
conseils et opérations dans le domaine financier (FOSC du
12.05.1992, p. 2174). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 14218 du 17.11.2008
(04742738 / CH-550.0.060.113-9)

■ Boutique Entre-Nous - Chaussures - Maria Zagarri
Severino
, à L u t r y , CH-550-1041618-7 (FOSC du 22.09.2004, p.
13/2461352). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 14219 du 17.11.2008
(04742740 / CH-550.1.041.618-7)

■ Boutique K 2, Liliane Ajmal, à Lausanne, CH-550-

0058964-6, commerce de vêtements (FOSC du 18.03.1991, p.
1132). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 14220 du 17.11.2008
(04742742 / CH-550.0.058.964-6)

■ Butterfly, I. Mathis, à Ecublens  (VD), CH-550-
0042099-7, exploitation d’un institut de beauté (FOSC du
27.09.1994, p. 5350). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 14221 du 17.11.2008
(04742744 / CH-550.0.042.099-7)

■ Consilias S.A. en liquidation, à Monnaz, CH-550-

0144274-2, conseils et gestion en matière d’assurances (FOSC du
21.08.2006, p. 10). La liquidation étant terminée, la raison de
commerce est radiée.
Registre journalier no 14222 du 17.11.2008
(04742746 / CH-550.0.144.274-2)

■ Datacut S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-

0047552-1, fabrication et installation de systèmes relatifs aux ens-
eignes lumineuses (FOSC du 19.12.2006, p. 18/3689024). La li-
quidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 14223 du 17.11.2008
(04742748 / CH-550.0.047.552-1)
■ Deillon - Gears of VoIP, à Lausanne, CH-550-1049983-

3, formation, conseils et commerce dans le domaine des télécom-
munications (FOSC du 26.03.2007, p. 15/3855528). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14224 du 17.11.2008
(04742750 / CH-550.1.049.983-3)
■ Eco-Line Diffusion, Jean-Marc Hediger, à Grand-
s o n , CH-550-0045364-8, vente et location de barbecues (FOSC du
05.12.2005, p. 18/3133492). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14225 du 17.11.2008
(04743866 / CH-550.0.045.364-8)
■ EVMIANDA - BUHLER ET MASSIK, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1038287-0, société en nom collectif, exploitation
d’établissements publics (FOSC du 21.04.2004, p. 17/2226684).
La société est radiée d’office, conformément aux dispositions de
l’art. 155, al.3 ORC, personne n’ayant fait valoir d’intérêt au
maintien de l’inscription.
Registre journalier no 14226 du 17.11.2008
(04742752 / CH-550.1.038.287-0)
■ F. Heimann, succursale de Lausanne, CH-550-0176207-9,

atelier de ferblanterie, couverture et installations sanitaires (FOSC
du 02.11.1988, p. 4433). Siège principal: Montreux. La raison de
commerce est radiée d’office par suite de radiation de la société
au siège principal (FOSC du 14.12.2004, p. 14/2588660).
Registre journalier no 14227 du 17.11.2008
(04742754 / CH-550.0.176.207-9)
■ François Cornamusaz, à Lausanne, CH-550-0057412-
3, gestion de fortunes (FOSC du 06.02.1995, p. 697). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14228 du 17.11.2008
(04742756 / CH-550.0.057.412-3)
■ Jacques Lebet, à Sainte-Croix, CH-550-0043582-6,

courtier en assurances (FOSC du 10.07.2006, p. 17/3456704).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14229 du 17.11.2008
(04742758 / CH-550.0.043.582-6)
■ J.R. Zobrist, à Echandens, CH-550-1040133-6, activités,

notamment courtage, dans le domaine financier (FOSC du
29.06.2004, p. 17/2332576). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14230 du 17.11.2008
(04742760 / CH-550.1.040.133-6)
■ Maria Schaffer Promotions, à Lausanne, CH-550-

1022368-8, courtage immobilier (FOSC du 01.02.2001, p. 0794).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14231 du 17.11.2008
(04742762 / CH-550.1.022.368-8)
■ Mme Zingg, à Lausanne, CH-550-0052821-1, commerce
de tabacs, cigares à l’enseigne ’Au Bacouni’ (FOSC du 11.07.1988,
p. 2871). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 14232 du 17.11.2008
(04742764 / CH-550.0.052.821-1)
■ Patrick Diemand, à Romanel-sur-Lausanne, CH-
550-0062125-7, agent d’assurances (FOSC du 14.08.2008, p.
16/4612544). Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée
et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 14233 du 17.11.2008
(04742766 / CH-550.0.062.125-7)
■ Patrick Favre conseils, à Lausanne, CH-550-0066333-
0, faillite, suspendue faute d’actif, clôturée, fiduciaire et conseils
dans le domaine de la gestion d’entreprises (FOSC du 13.08.2008,
p. 16/4611294). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est ra-
diée d’office, conformément à l’art.159 al.5 lit.a ORC.
Registre journalier no 14234 du 17.11.2008
(04742768 / CH-550.0.066.333-0)
■ VIGAG AG in Liquidation, à Lausanne, CH-550-

1029514-2, acquisition, détention, gestion et vente de brevets et
autres droits de propriété intellectuelle (FOSC du 10.08.2006, p.
13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 14235 du 17.11.2008
(04742770 / CH-550.1.029.514-2)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADVENTURE Swiss Snowsport Zermatt GmbH, in

Z e r m a t t ,  CH-600.4.013.565-8, Bahnhofstrasse 7, 3920 Zermatt,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
17. 11. 2008. Zweck: Betrieb der Schneesportschule zur Förderung
des Unterrichts in Ski und Snowboard und weiteren Dienstleistun-
gen in den Bereichen Tourismus, Outdoor-Abenteuer und Kultur
in Zermatt. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Eglin, Andreas Joachim genannt
Andy, von Känerkinden, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Mabbutt, Michael, britischer Staats-

angehöriger, in Cabham (GB), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1101 vom 17.11.2008
(04743242 / CH-600.4.013.565-8)

■ Restaurant Torrenthorn, Vasilic Andjelka, in Albi-
n e n ,  CH-600.1.013.566-8, Torrentalpe, 3955 Albinen, neues Ein-
zelunternehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Va-
silic-Budimir, Andjelka, kroatische Staatsangehörige, in Naters,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1102 vom 17.11.2008
(04743244 / CH-600.1.013.566-8)

■ Zora Consulting GmbH, in Brig-Glis, CH-

600.4.013.564-2, Bahnhofstrasse 4A, 3900 Brig, neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck:
Kundenberatung im Bereiche Industrie und Industrie Know-How,
Plant Engineering. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschre