logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 225 Mercredi, 19.11.2008 126. année

No 225 Mercoledì, 19.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 12
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 29

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 30

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 34

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 46

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fassadenisolationen Stevanovic, in Neuenhof, CH-
400.1.030.793-6, Glärnischstrasse 7, 5432 Neuenhof, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Unterhalt von
Fassadenisolationen und sonstigen Wandverkleidungen. Einge-
tragene Personen: Stevanovic, Zoran, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Neuenhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9480 vom 13.11.2008
(04739356 / CH-400.1.030.793-6)
■ Garage Jakob Müller GmbH, in Etzgen, CH-
400.4.031.091-2, Talstrasse 134, 5275 Etzgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.11.2008. Zweck: Handel mit und Vermietung von Fahrzeugen
aller Art, Betrieb einer Reparaturwerkstätte, Waschstrasse sowie ei-
ner Tankstelle; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Müller, Jakob, von Boswil, in Etzgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9481 vom 13.11.2008
(04739358 / CH-400.4.031.091-2)
■ Global Logistik Montage GmbH, in Kaiseraugst, CH-
400.4.031.092-8, Gstaltenrain 11, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Weltweite Montage, Demontage, Service, Re-
vision und Bauleitung im Bereich der Förder- und Lagertechnik,
insbesondere Montage von Teilgewerken als Subunternehmer und
Verlegung von Fahrschienensystemen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gysin, Hanspeter,
von Oltingen, in Kaiseraugst, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Goldschmidt Gysin, Lea, von Basel und Ol-
tingen, in Kaiseraugst, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9482 vom 13.11.2008
(04739360 / CH-400.4.031.092-8)
■ InHeCon Jochen Theis, in Kaiseraugst, CH-
400.1.030.794-4, Allmendgasse 9, 4303 Kaiseraugst, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Integrated Healthcare Consul-
ting: Beratung von Pharma-, Diagnostik-, Venture Capital- und
anderen Healthcare Unternehmen oder Instituten. Eingetragene
Personen: Theis, Dr. Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9483 vom 13.11.2008
(04739362 / CH-400.1.030.794-4)
■ Platin Security GmbH, in Würenlos, CH-400.4.031.093-
3, Altwiesenstrasse 68, 5436 Würenlos, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck:
Die Gesellschaft beschäftigt sich in den folgenden Bereichen der

Sicherheitsbranche: Bewachungen und Überwachungen, Ord-
nungsdienste und Interventionsdienste, Eingangskontrollen, Kas-
sendienste und Portierdienste sowie Kontrollgänge und Revier-
dienste; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vujacic, Igor, von Würenlos, in Wü-
renlos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Majer, Christian, von Leuggern, in Neuenhof, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 9484 vom 13.11.2008
(04739364 / CH-400.4.031.093-3)

■ Schmid Innendekoration GmbH, in Othmarsingen,
CH-400.4.031.094-9, Lättenweg 34, 5504 Othmarsingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.10.2008. Zweck: Ausführen von Innendekorationsar-
beiten, insbesondere im Bereich Bodenbeläge; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Unternehmungen erwerben oder ver-
äussern, Liegenschaften, Wertschriften oder Immaterialgüter-
rechte erwerben, bewirtschaften und veräussern, Darlehen auf-
nehmen oder gewähren sowie Garantien oder andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste Arbeitsgeräte und Maschinen sowie drei Fahrzeuge
zum Preis von höchstens CHF 40’000.00 zu übernehmen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schmid, Daniel, von Erlinsbach AG,
in Othmarsingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Egloff, Arnold, von Oberrohrdorf, in Tronzano Lago
Maggiore (I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9485 vom 13.11.2008
(04739366 / CH-400.4.031.094-9)

■ Suisse Immobilien Finanzen GmbH, in Oftringen,
CH-400.4.031.095-7, Neuquartier 4, 4665 Oftringen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
07.11.2008. Zweck: Immobiliengeschäfte wie Vermittlung, Finan-
zierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Erstellung von Bauten, Beteiligung an Immobi-
liengeschäften sowie Übernahme und Ausübung von Treuhand-
funktionen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Özkara, Ercan, von Bern, in Oftringen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9486 vom 13.11.2008
(04739368 / CH-400.4.031.095-7)

■ Visual Sign Schneider, in Stetten  AG, CH-
400.1.030.795-2, Zileggstrasse 39, 5608 Stetten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Webseiten sowie

Verkauf von Unterhaltungselektronik-Geräten via Online-Shop.
Eingetragene Personen: Schneider, Pascal Mirco, von Quarten, in
Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9487 vom 13.11.2008
(04739370 / CH-400.1.030.795-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolph Gygi und Oscar Wagner-Reiniger Stiftung
der Cementfabrik ’Holderbank’
, in R e k i n g e n   A G , CH-
400.7.912.076-6, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 2,
Publ. 2926770). Urkundenänderung: 16.11.2007. Name neu:
Stiftung Ausbildung und Soziales der Holcim
(Schweiz) AG
. Sitz neu: W ü r e n l i n g e n . Domizil neu: c/o
Holcim (Schweiz) AG, Zementwerk Siggenthal, 5303 Würenlin-
gen. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft (CH-320.3.003.090-4), in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9488 vom 13.11.2008
(04738964 / CH-400.7.912.076-6)
■ Aktiv Sound & Cinema AG, in Bellikon, CH-
400.3.023.399-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
26.09.2003, S. 1, Publ. 1188796). Statutenänderung: 27.10.2008.
Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, Import, Export und Handel
im Bereich Hi-Fi, Home Cinema, Unterhaltungs- und Industriee-
lektronik, Computer, Steuerungssysteme, Haushaltgeräte, Leuch-
ten, Lichttechnik usw., Beratung im Bereich der Beschallungstech-
nik und Akustikconsulting, Akustikdeckenbau und andere Mass-
nahmen zur Verbesserung der Raumakustik, Entwicklung, Her-
stellung, Import, Export und Handel im Bereich Sport- und The-
rapiegeräte, Bälle, Spielzeug usw., Handel mit, Import und Export
von Edelmetallen und anderen Metallen sowie numismatischen
Münzen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PEP Consult AG, in Basel, Revisionsstelle; Stajic, Sasa, Staatsan-
gehöriger von Serbien und Montenergro, in Schlieren, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 9489 vom 13.11.2008
(04738966 / CH-400.3.023.399-8)
■ André Suter Gartenbau GmbH, in Freienwil, CH-
400.4.022.251-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
54 vom 19.03.2001, S. 2020). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 9490 vom 13.11.2008
(04738614 / CH-400.4.022.251-1)
■ ANSATZ Franchise GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.022.621-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
34 vom 20.02.2003, S. 1, Publ. 871872). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Thayngen im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9524 vom 13.11.2008
(04738980 / CH-400.4.022.621-2)
■ AR Trading GmbH, in Neuenhof, CH-400.4.026.604-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 2, Publ. 4266626). Firma neu: AR Trading
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 06.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.11.2008, 13.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9491 vom 13.11.2008
(04738968 / CH-400.4.026.604-8)
■ ATOMTECH (Europe) AG, in Döttingen, CH-
400.3.030.967-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 1, Publ. 4677614). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lu, Yuan-Jui (genannt Dick), chinesischer Staatsan-
gehöriger, in Taipeh (CN), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9492 vom 13.11.2008
(04738616 / CH-400.3.030.967-1)
■ Bächli Bauservice GmbH, in Tegerfelden, CH-
400.4.028.854-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
122 vom 27.06.2007, S. 1, Publ. 3995384). Gemäss Erklärung der

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

Geschäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächli,
Urs, von Würenlingen, in Tegerfelden, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9493 vom 13.11.2008
(04738654 / CH-400.4.028.854-5)
■ BRU Betonrohr Union AG, bisher in Buchs  SG, CH-
320.3.060.034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 13, Publ. 3666180). Gründungsstatuten:
03.10.2006, Statutenänderung: 24.10.2008. Sitz neu: B ö t t s t e i n .
Domizil neu: Rosenweg 9, 5314 Kleindöttingen. Zweck: Handel
mit Baustoffen, insbesondere mit Betonerzeugnissen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tröndle, Brigitte, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Singen (DE), mit Einzelprokura (wie bisher); Steiger, Wer-
ner, von Altstätten, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Tröndle, Xaver, deutscher Staatsangehöriger, in Sin-
gen (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher); UTA Treu-
hand AG Kleindöttingen (CH-400.3.000.091-8), in Böttstein, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9494 vom 13.11.2008
(04739372 / CH-320.3.060.034-2)
■ Burkhalter sicomtech, in Othmarsingen, CH-
400.1.030.592-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2008, S. 1, Publ. 4616832). Zweck neu: Beratung, Planung,
Projektierung und Ausführung im Dienstleistungssektor sowie in
den Bereichen elektrobiologische Anwendungen, Sicherheits- und
Kommunikations-Technik.
Tagesregister-Nr. 9495 vom 13.11.2008
(04738970 / CH-400.1.030.592-2)
■ EHB Brüstungstechnik AG, in Oftringen, CH-
400.3.019.333-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 2, Publ. 4573658). Statutenänderung: 07.07.2008.
Aktienkapital neu: CHF 495’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 495’000.00 [bisher: CHF
600’000.00]. Aktien neu: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
825.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 07.07.2008 wird der Nennwert der 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 825.00 herabgesetzt und je
CHF 175.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 30.10.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 9496 vom 13.11.2008
(04738972 / CH-400.3.019.333-8)
■ Ernst Wildi-Rohr Stiftung, in Hausen  AG, CH-
400.7.004.015-9, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 16.12.2003, S. 2,
Publ. 2029604). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Byland, Heinz, von Veltheim, in Hausen AG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ackermann, Heinz, von Hendschiken, in
Windisch, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maier, Franz, von Basel und Beurnevésin, in Brugg, Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hausen bei Brugg, Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mettauer, Carlo, von Aarau und Gipf-Oberfrick,
in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wernli, Christian, von Thalheim AG, in Lenzburg, Mit-
glied des Stiftungsrates und Aktuar und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; RBB Treuhand AG (CH-400.3.009.213-1),
in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9497 vom 13.11.2008
(04738656 / CH-400.7.004.015-9)
■ Flury Ingenieurunternehmung AG, in Reinach  AG,
CH-400.9.018.023-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
09.05.2003, S. 1, Publ. 982498), mit Hauptsitz in: Seon. Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.015.954-9. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.06.1994].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flury, Herbert, von Lommiswil, in Lenzburg, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flury, Elisa-
beth, von Lommiswil, in Lenzburg, Mitglied und Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Flury, Oliver, von
Lommiswil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9498 vom 13.11.2008
(04738974 / CH-400.9.018.023-9)
■ Flury Ingenieurunternehmung AG, in Lenzburg, CH-
400.9.019.564-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom
09.05.2003, S. 1, Publ. 982908), mit Hauptsitz in: Seon. Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.015.954-9. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
30.06.1994].Zweck Hauptsitz neu: [GestricheneZweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flury, Herbert, von Lommiswil, in Lenzburg, Prä-

sident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Flury, Elisabeth, von Lommiswil, in Lenzburg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Flury, Oliver, von Lommis-
wil, in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9499 vom 13.11.2008
(04738976 / CH-400.9.019.564-6)
■ Gebr. Faes AG, in Oberkulm, CH-400.3.919.183-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 1, Publ.
1227878). Domizil neu: Grosssteinengasse 4, 5727 Oberkulm.
[Herr Viktor Faes wurde irrtümlich mit ’ä’ anstatt mit ’ae’ eintra-
gen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Faes-Bucher,
Viktor, von Oberkulm, in Oberkulm, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Fäs-Bucher, Viktor].
Tagesregister-Nr. 9500 vom 13.11.2008
(04738658 / CH-400.3.919.183-5)
■ Hadid Armierungen GmbH, in Turgi, CH-
400.4.029.179-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 1, Publ. 4142438). Statutenänderung:
07.11.2008. Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil neu: c/o Bejtulla Kas-
trati, Gilamstrasse 21, 4665 Oftringen. Zweck neu: Ausführung
von Eisenverlegungsarbeiten im Baugewerbe; kann Neubauten,
Ausbauten, Umbauten und Renovationen von Liegenschaften
und entsprechende Arbeiten ausführen, Handel mit Baufabrikan-
ten, Baumaterialien, Fertigelementen und vorfabrizierten Bau-
produkten betreiben, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben oder ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen mit Brief, e-mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brava, Idajete, serbische Staatsangehö-
rige, in Turgi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kastrati, Bejtulla, serbischer Staatsan-
gehöriger, in Oftringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Turgi und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9501 vom 13.11.2008
(04738978 / CH-400.4.029.179-6)
■ HM Heavy Machines AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.028.679-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007,
S. 1, Publ. 3924208). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Fribourg im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Dr. Stange +
Co Residences SA.
Tagesregister-Nr. 9530 vom 13.11.2008
(04738692 / CH-400.3.028.679-8)
■ Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft
, in B a d e n , CH-400.3.016.808-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 2, Publ. 4366624). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rimann, Thomas, von Oberrohr-
dorf, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zufi-
kon].
Tagesregister-Nr. 9502 vom 13.11.2008
(04738660 / CH-400.3.016.808-3)
■ HYDRELEC AG FÜR ENERGIETECHNIK, in Untersig-
g e n t h a l , CH-400.3.004.503-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2008, S. 2, Publ. 4586948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Peter, von Würenlingen, in Würenlingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9503 vom 13.11.2008
(04738662 / CH-400.3.004.503-5)
■ innovasc ag, in Widen, CH-400.3.026.263-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 2, Publ. 4228352). Sta-
tutenänderung: 06.11.2008. Zweck neu: Entwicklung, Herstel-
lung und Vermarktung medizinisch-technischer Produkte im Hu-
man- und Veterinärbereich; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9504 vom 13.11.2008
(04739374 / CH-400.3.026.263-0)
■ Isola-Vermiculite AG, in Bözen, CH-400.3.024.878-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 2, Publ.
3893652). Statutenänderung: 04.11.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stäuble Treuhand & Investment GmbH, in
Sulz AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9505 vom 13.11.2008
(04738664 / CH-400.3.024.878-9)
■ Jakob Omlin AG, Natursteinpflästerungen, in Aarau,
CH-400.3.004.279-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 2, Publ. 4659442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PMC Peter Moser Consulting GmbH, in
Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9506 vom 13.11.2008
(04738666 / CH-400.3.004.279-2)
■ Kelly Services (Schweiz) AG, in Baden, CH-
400.9.015.212-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom
03.05.2007, S. 2, Publ. 3913522), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.000.690-1. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss

Art. 110 HRegV] [bisher: Eingetragen im HRG am HS:
18.12.1985].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peregrina, Daniel, von Céligny, in Versoix, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berdoz, Denis, von Genf, in Corsier GE, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-
Paul, von Eggiwil, in Marin-Epagnier, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Rolf Erich, Bürger der
USA, in Rochester Hills (MI/USA), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camden, Carl, Bürger der
USA, in Bloomfield Hills (Michigan/US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Anderson, Martin, von La-
connex, in Puplinge, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schindler, Christophe, von Köniz, in
Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Agnéus, Leif,
schwedischer Staatsangehöriger, in Lugnorre, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Martin, von Malters, in
Münchringen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zmoos, Michael, von Boltigen, in Zürich, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9507 vom 13.11.2008
(04739376 / CH-400.9.015.212-4)
■ Kira Reisen AG, in Baden, CH-400.3.010.874-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 2, Publ. 4655906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knecht,
Walter, von Döttingen, in Windisch, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knecht, Dr. Thomas, von Döttingen, in Win-
disch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9508 vom 13.11.2008
(04738668 / CH-400.3.010.874-5)
■ Krause-Systems AG, in Bünzen, CH-400.3.027.588-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 1, Publ.
4226124). Statutenänderung: 05.11.2008. Sitz neu: B o s w i l . Do-
mizil neu: c/o Werder Treuhand AG, Chrümble 9, 5623 Boswil.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schober, Maurus, von Samnaun, in Bün-
zen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allge-
meine Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Leo,
von Boswil, in Boswil, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9509 vom 13.11.2008
(04739378 / CH-400.3.027.588-4)
■ Kurt Ruf GmbH, in Rothrist, CH-400.4.019.422-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.1998,
S. 3100). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9510 vom 13.11.2008
(04738670 / CH-400.4.019.422-7)
■ Lomhe GmbH, in Aarau, CH-400.4.018.155-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2001, S.
5945). Statutenänderung: 24.10.2008. Firma neu: LOMHE
GmbH
. Domizil neu: c/o Markus Hemmeler, Erlinsbacher-
strasse 106, 5000 Aarau. Zweck neu: Import und Export von Wa-
ren, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Ver-
mittlung und Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art,
diesbezügliche Vermögensverwaltung, Steuerberatung und Ver-
mittlung von Versicherungsprodukten aller Art; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
halten, veräussern und vermitteln. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, e-mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lomonosov, Viatcheslav, russischer Staatsangehöri-
ger, in Moskau (GUS), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00
[bisher: Lomonossov, Viatcheslav]; Hemmeler, Markus, von
Aarau, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 9511 vom 13.11.2008
(04739380 / CH-400.4.018.155-0)
■ M. + K. Hallwyler GmbH in Liquidation, in Aarau,
CH-400.4.020.078-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 2, Publ. 3697504). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9512 vom 13.11.2008
(04738672 / CH-400.4.020.078-7)
■ N-E-S No Elektro Smog AG, in Oftringen, CH-
400.3.026.657-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2008, S. 2, Publ. 4629960). Firma neu: N-E-S No Elektro
Smog AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Zofingen vom 11.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 11.11.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9513 vom 13.11.2008
(04739382 / CH-400.3.026.657-4)
■ NN Technisol GmbH, in Schafisheim, CH-
400.4.021.718-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 2, Publ. 379502). Statutenänderung:

17.10.2008. Zweck neu: Ausführung von technischen Isolationen
und Verblechungen aller Art, sowie ähnliche Arbeiten des Bauge-
werbes und Warenhandel; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nikolic, Nikola, von Rupperswil, in Holderbank AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: bosnischer Staatsangehöriger,
in Rupperswil]; Nikolic, Ratomir, von Rupperswil, in Schafis-
heim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: bosnischer Staatsangehöriger,
in Rupperswil].
Tagesregister-Nr. 9514 vom 13.11.2008
(04739384 / CH-400.4.021.718-8)

■ Paula Moreno, Med. Massage Praxis GmbH, in Wet-
t i n g e n , CH-400.4.023.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2002, S. 1, Publ. 458172). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9515 vom 13.11.2008
(04738674 / CH-400.4.023.409-4)

■ Pensionskasse der Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in
R o t h r i s t , CH-400.7.902.153-3, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom
21.08.2008, S. 2, Publ. 4620656). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Facchini, Felice, von Aarau, in Aarau,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Bruno, von
Wohlen AG und Aarau, in Murgenthal, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9516 vom 13.11.2008
(04738676 / CH-400.7.902.153-3)

■ Philchin GmbH, in Liquidation, in Killwangen, CH-
400.4.019.034-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 2, Publ. 4125296). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9517 vom 13.11.2008
(04738678 / CH-400.4.019.034-5)

■ Ristorante - Pizzeria DA MARCO, Angelo Del Fiore,
in F r i c k , CH-400.1.030.384-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86
vom 06.05.2008, S. 1, Publ. 4462180). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Del Fiore, Angelo Maria, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Stein AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herznach].
Tagesregister-Nr. 9518 vom 13.11.2008
(04738680 / CH-400.1.030.384-8)

■ Rovia GmbH, in Rothrist, CH-400.4.023.421-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2002,
S. 1, Publ. 465718). Domizil neu: Alte Arburgerstrasse 32, 4852
Rothrist.
Tagesregister-Nr. 9519 vom 13.11.2008
(04738682 / CH-400.4.023.421-5)

■ Sofi GmbH, in Aarau, CH-400.4.021.506-8, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4050).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krähen-
bühl-Schuvalova, Zoia, russische Staatsangehörige, in Aarau, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaggi-Dojtschinova, Katja, von Lenk, in Rohr AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9520 vom 13.11.2008
(04738684 / CH-400.4.021.506-8)

■ Trio Immobilien- und Verwaltungs-AG in Liq., in
W e t t i n g e n , CH-400.3.005.910-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 05.07.2007, S. 3, Publ. 4011510). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9521 vom 13.11.2008
(04738686 / CH-400.3.005.910-8)

■ Vitali RV Storenbau GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.025.011-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 2, Publ. 2149054). Domizil neu: Alte
Aarburgerstrasse 32, 4852 Rothrist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vitali, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,
in Rothrist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 9522 vom 13.11.2008
(04738688 / CH-400.4.025.011-9)

■ Watersolutions AG, in Aarau, CH-400.3.027.911-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 2, Publ.
4695972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gastpar,
Gerhard, von Luzern, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schrafl, Anton, von Zollikon, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 9523 vom 13.11.2008
(04738690 / CH-400.3.027.911-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Argovia Raceland GmbH in Liquidation, in Frick, CH-
400.4.019.967-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18.09.2008, S. 1, Publ. 4656038). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9525 vom 13.11.2008
(04738982 / CH-400.4.019.967-9)
■ Blue Jeans World GmbH, in Liquidation, in Lenz-
b u r g , CH-400.4.025.268-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 1, Publ. 4657668). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9526 vom 13.11.2008
(04738984 / CH-400.4.025.268-5)
■ Boppart Tagungszentrum, in Unterbözberg, CH-
400.1.027.627-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2006, S. 1, Publ. 3624682). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9527 vom 13.11.2008
(04739386 / CH-400.1.027.627-0)
■ Fritz Häubi AG in Liquidation, in Zofingen, CH-
400.3.004.679-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 2, Publ. 4659438). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9528 vom 13.11.2008
(04738986 / CH-400.3.004.679-4)
■ Gourmet Imbiss Dikici & Co, in Suhr, CH-
400.2.021.115-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29.06.1999, S. 4354). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9529 vom 13.11.2008
(04739388 / CH-400.2.021.115-6)
■ Kirchhof Uhren & Optik AG in Liquidation, in Lenz-
b u r g , CH-400.3.003.465-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2008, S. 2, Publ. 4496222). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9531 vom 13.11.2008
(04738988 / CH-400.3.003.465-7)
■ MARCEL HOHLER GRAFIKDESIGN, in Zuzgen, CH-
400.1.024.271-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom
07.04.2003, S. 1). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9532 vom 13.11.2008
(04739390 / CH-400.1.024.271-1)
■ Plattenleger NIKU Vinca, in Spreitenbach, CH-
400.1.026.824-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2005, S. 1, Publ. 3091204). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9533 vom 13.11.2008
(04739392 / CH-400.1.026.824-7)
■ SLP-Logistik GmbH in Liq., in Wettingen, CH-
400.4.018.466-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 2, Publ. 4657596). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9534 vom 13.11.2008
(04738990 / CH-400.4.018.466-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Freemall Inc., in Schwende, CH-310.3.000.094-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2004, S. 2,
Publ. 2579332). Statutenänderung: 13. 11. 2008. Mitteilungen:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
bert, Salme Melanie, deutsche Staatsangehörige, in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 491 vom 13.11.2008
(04739184 / CH-310.3.000.094-1)
■ Ziminco AG, in Schwende, CH-310.3.000.331-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1995, S. 2440). Statutenän-
derung: 9. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in der
Schweiz und im Ausland die Prospektion und Ausbeutung von so-
wie den Handel mit Bodenschätzen und Rohstoffen, ferner die
Entwicklung von Verfahren auf diesen Gebieten, den Erwerb und
die Gewährung von know-how, Schutzrechten und die Eingehung
von Beraterverträgen. Die Gesellschaft bezweckt sodann den Han-
del mit Computer Hard- und/oder Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.10.2080 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro B.
Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 492 vom 13.11.2008
(04739186 / CH-310.3.000.331-2)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auf dem Stein GmbH, in Gais, CH-300.4.014.287-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2001, S. 8234). Firma neu: Auf dem Stein GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 13.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller, Guido, von Appenzell, in Gais, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000 (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Gsell, Christoph, von St. Gallen und Zürich, in Nieder-
teufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Tobler,
Heinz, von Thal, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien).
Tagesregister-Nr. 1367 vom 13.11.2008
(04739182 / CH-300.4.014.287-4)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Camelin Haustechnik, in Bern, CH-036.1.043.326-0, Kel-
tenstrasse 27a, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Haustech-
nik, insbesondere Elektrik. Eingetragene Personen: Camelin,
Marco, von Elgg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12739 vom 13.11.2008
(04739006 / CH-036.1.043.326-0)
■ Globomotion Sàrl (Globomotion Ltd liab. Co), à
B i e l / B i e n n e , CH-036.4.043.327-7, rue de la Gurzelen 7, 2502
Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscrip-
tion). Date des statuts: 03.11.2008. But: Implémentation, intég-
ration, transfert et fermeture de sociétés, développement de stra-
tégies globales. Capital social: CHF 50’000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par écrit, e-mail. Se-
lon déclaration de la fondatrice du 03.11.2008, la société n’est pas
soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) inscrite(s): Tosin, Pia, de Bâle, à Vauffelin, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 50 parts sociales de
CHF 1’000.00.
Registre journalier no 12740 du 13.11.2008
(04739400 / CH-036.4.043.327-7)
■ K-Import Kolly und Kominek, in Aefligen, CH-
036.2.043.328-3, Fliederweg 9, 3426 Aefligen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 22.10.2008. Zweck: Import, Ver-
kauf und Handel mit Autozubehörartikeln, Reifen und Felgen so-
wie Betrieb einer Autowerkstatt. Eingetragene Personen: Kominek,
Franziska, von Büron und Léchelles, in Aefligen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Kolly, Daniel, von Plaffeien, in Schmitten
FR, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12741 vom 13.11.2008
(04739008 / CH-036.2.043.328-3)
■ Radotrans Sàrl (Radotrans GmbH), à Biel/Bienne,
CH-036.4.043.329-0, c/o Dimitri Milevski, rue Henri-Dunant 2,
2504 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13.10.2008. But: La société a pour but
la prestation de transports et l’offre d’entremise pour des trans-
ports, en Suisse et à l’étranger, ainsi que l’offre de services de ma-
nagement. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du fondateur du
13.10.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Milevski,
Dimitri, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.
Registre journalier no 12742 du 13.11.2008
(04739394 / CH-036.4.043.329-0)
■ Stiftung Walter Ruch, in Hasle  bei  Burgdorf, CH-
036.7.043.330-0, c/o Walter Ruch, Emmenstrasse 22, 3415 Hasle
bei Burgdorf, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
24.09.2008, 08.10.2008. Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unter-
stützung und Förderung der klassischen Malerei, der klassischen
Musik, namentlich die finanzielle Unterstützung und Förderung
von talentierten Künstlern, die Organisation, Durchführung und
Unterstützung von Kunstausstellungen und Kunstveranstaltun-
gen. Die Unterstützung und Förderung der schweizerischen Berg-
bevölkerung, namentlich die finanzielle Unterstützung der
’Schweizer Berghilfe, Adliswil’ und der ’Schweizer Patenschaft für
Berggemeinden, Zürich’ sowie Einzelprojekte im schweizerischen
Berggebiet und Direkthilfen an Bergbauernfamilien. Die Unter-
stützung von Tierschutzorganisationen wie ’Schweizer Tier-
schutz’, ’Vogelwarte Sempach’, ’Stiftung für das Pferd, Bern’ sowie
Tierheimen und Tierambulanzen. Als Nebenzweck bezweckt die
Stiftung die Erhaltung der in die Stiftung eingebrachten Liegen-
schaften, wobei der Ertrag (nach Unterhalt, Erneuerung und Er-
haltung und Verbesserung der Marktfähigkeit der vermieteten Ob-
jekte) ausschliesslich der Realisierung der vorstehenden Zwecke

zu dienen hat. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und
verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Zweckänderungsvorbehalt zugunsten der Stifter
gemäss Art. 86a ZGB in der Stiftungsurkunde. Eingetragene Per-
sonen: Ruch, Walter, von Dürrenroth, in Hasle bei Burgdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schüpbach, Rosmarie, von Signau,
in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter Treuhand
AG (CH-053.3.014.948-9), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12743 vom 13.11.2008
(04739396 / CH-036.7.043.330-0)
■ US Schiffshandel + Werft GmbH, in Aarberg, CH-
036.4.043.269-2, c/o Treuhand B + R Schwab AG, Murten-
strasse 4, 3270 Aarberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2008, 11.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Schiffen und den
Betrieb einer Schiffswerft. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Siegrist, Urs, von Meisterschwan-
den, in Sugiez (Bas-Vully), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00.
Tagesregister-Nr. 12744 vom 13.11.2008
(04739398 / CH-036.4.043.269-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABZ Chäsegge GmbH, in Rüdtligen-Alchenflüh, CH-
053.4.010.632-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 18.12.2000, S. 8600). Statutenänderung: 29.10.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Franz,
von Gadmen, in Ersigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kurz, Marcel, von Vechi-
gen, in Burgdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Kurz-Huber, Tanja, von Gadmen und Vechi-
gen, in Burgdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Huber, Tanja, von Gadmen und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 12745 vom 13.11.2008
(04738992 / CH-053.4.010.632-1)
■ Alimarca AG, in Bern, CH-035.3.035.170-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 3, Publ. 4641164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Minder, Caspar Alex, von Rüschlikon, in Wädens-
wil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bühlmann, Andreas,
von Littau und Römerswil LU, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12746 vom 13.11.2008
(04738994 / CH-035.3.035.170-2)
■ AMRA Waterline AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.018.134-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2007,
S. 4, Publ. 3774400). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stieger + Partner Revisions
AG (CH-320.3.034.730-5), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12747 vom 13.11.2008
(04738996 / CH-053.3.018.134-7)
■ AOG Comfort GmbH, in Spiez, CH-036.4.040.875-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 4, Publ. 4260966). Domizil neu: Thunstrasse 51c,
3700 Spiez.
Tagesregister-Nr. 12748 vom 13.11.2008
(04738998 / CH-036.4.040.875-8)
■ Artpixar Petrovic, bisher in Zürich, CH-020.1.040.658-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 23, Publ.
2884960). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Thunstrasse 116, 3006
Bern. Zweck: Erarbeitung der Architekturvisualisierungen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Petrovic, Darko, serbischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich].
Tagesregister-Nr. 12749 vom 13.11.2008
(04739000 / CH-020.1.040.658-8)
■ BegaSoft AG, in Bern, CH-035.3.017.554-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 4, Publ. 2919776). Do-
mizil neu: Chutzenstrasse 24, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 12750 vom 13.11.2008
(04739002 / CH-035.3.017.554-2)
■ Brechbühl AG, in Konolfingen, CH-035.3.030.706-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2002, S. 3, Publ.
540176). Statutenänderung: 15.10.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Unternehmung für sanitäre An-
lagen, Heizungen, Energie- und Gebäudetechnik. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern oder zu verwalten. Sie kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-

dern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keel und Meyer, Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12751 vom 13.11.2008
(04739004 / CH-035.3.030.706-2)
■ BVG-Kasse der Firma Aebi u. Co. AG Maschinenfa-
brik, Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,  CH-053.7.006.600-1, Stiftung
(SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007, S. 3, Publ. 3858572). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Bruno, von Schnottwil, in
Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Koch, Daniel, von
Wohlen AG, in Kirchberg BE, Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bula,
Kurt, von Kerzers, in Wiler bei Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rufi, Harald, von Gsteig, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12752 vom 13.11.2008
(04738910 / CH-053.7.006.600-1)
■ CC&M Condition Check Maintenance GmbH, in Iff-
w i l , CH-053.4.017.002-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 3, Publ. 2464744). Statutenän-
derung: 07.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen folgender Dienstleistungen für Anlagen, Maschinen, Ge-
räte, technische Installationen und Einrichtungen: Thermogra-
fische Untersuchungen und Inspektionen; Zustandsanalysen; In-
standhaltungsberatungen und Planungen; Präventive Wartung;
Allgemeine Servicedienstleistungen. Handel mit Materialien, Ge-
räte und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meister, Hans Ulrich, von Sumiswald, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meister, Andreas, von Sumiswald, in Iff-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00]; Meister, Hanna, von Sumiswald,
in Iffwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]; Meister, Simon, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Alchenstorf und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 12753 vom 13.11.2008
(04738912 / CH-053.4.017.002-2)
■ Cendres+Métaux SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.002.638-9, société anonyme (No. FOSC 219 du 12.11.2007,
p. 3, Publ. 4194814). Personne(s) et signature(s) radiée(s): We-
ber, Rolf, de Täuffelen, à Bellmund, avec procuration collective à
deux.
Registre journalier no 12754 du 13.11.2008
(04738914 / CH-073.3.002.638-9)
■ Darkstone AG, in Bern, CH-035.3.035.762-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 4, Publ. 4175970). Firma
neu:  Darkstone AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
06.11.2008 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 06.11.2008, 14.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12755 vom 13.11.2008
(04738916 / CH-035.3.035.762-8)
■ Dr. Werner Schmid-Stiftung, in Interlaken, CH-
092.7.003.147-4, Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 4,
Publ. 3347898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forter, Denis, von Basel und Marbach SG, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Roland, von
Bönigen, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle; Grunder, Mar-
tin, von Vechigen, in Bönigen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wenger, Peter, von Unterseen, in Un-
terseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Lüdin, Nachfolger Bruno Balli (CH-092.1.015.053-8), in Matten
bei Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12756 vom 13.11.2008
(04738918 / CH-092.7.003.147-4)
■ ENGEL COPERA AG, in Köniz, CH-035.3.010.753-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 4, Publ.
4565368). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhard,
Stefan, von Horgen, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12757 vom 13.11.2008
(04738920 / CH-035.3.010.753-4)
■ e-Support AG, in Muri  bei  Bern, CH-092.3.002.717-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 3, Publ.
4180010). Domizil neu: Elfenaustrasse 57, 3074 Muri bei Bern.
Tagesregister-Nr. 12758 vom 13.11.2008
(04738922 / CH-092.3.002.717-3)
■ exhibition consulting GmbH, in Kleindietwil, CH-
036.4.041.356-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 3, Publ. 4359656). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Aedermannsdorf im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12811 vom 13.11.2008
(04739074 / CH-036.4.041.356-1)
■ Fondation du Prix Omega, à Biel/Bienne, CH-
073.7.004.330-7, fondation (No. FOSC 248 du 24.12.2003, p. 4,
Publ. 2048654). Inscription ou modification de personne(s): Per-
ret, André, de Renan BE, à Les Geneveys-sur-Coffrane, secrétaire,
avec signature collective à deux; Chapuis, Jean-François, de Les
Ponts-de-Martel, à Neuchâtel, caissier, avec signature collective à

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

deux [précédemment: secrétaire avec signature collective à deux];
S. Piffaretti SA (CH-645-1001964-3), à Corcelles-Cormondrèche,
organe de révision.
Registre journalier no 12759 du 13.11.2008
(04738924 / CH-073.7.004.330-7)
■ FOREM AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.033.410-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 3, Publ. 4275248).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sie-
genthaler Treuhand, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Siegenthaler Revision AG (CH-
035.3.033.277-8), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12760 vom 13.11.2008
(04738926 / CH-035.3.033.410-7)
■ Franziska Bosshard nice & clean, in Bern, CH-
036.1.040.919-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 5, Publ. 4266122). Sitz neu: W o h l e n  b e i  B e r n .
Domizil neu: Säriswilstrasse 19, 3043 Uettligen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bosshard, Franziska, von Kyburg, in
Uettligen (Wohlen bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bern].
Tagesregister-Nr. 12761 vom 13.11.2008
(04738928 / CH-036.1.040.919-8)
■ Freizeit- und Sportarena Adelboden AG, in Adelbo-
d e n , CH-036.3.041.024-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2008, S. 3, Publ. 4296082). Statutenänderung: 07.11.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung, der Betrieb
und der Unterhalt einer Freizeit- und Sportarena in Adelboden.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
4’610’000.00 [bisher: CHF 130’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’610’000.00 [bisher: CHF 130’000.00]. Aktien neu:
9’220 Namenaktien zu CHF 500.00. [bisher: 260 Namenaktien zu
CHF 500.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Ge-
sellschaft hat mit Beschluss vom 07.11.2008 eine genehmigte Ka-
pitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.
Tagesregister-Nr. 12762 vom 13.11.2008
(04738930 / CH-036.3.041.024-4)
■ Frey GmbH, in Bern, CH-035.4.035.261-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2005, S. 3, Publ.
2926814). Statutenänderung: 21.10.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 21.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Nachträgliche Liberierung: Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Hansjörg, von
Schöftland, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12763 vom 13.11.2008
(04738932 / CH-035.4.035.261-5)
■ Fürsorgefonds der Firma Geissbühler & Co. AG, in
L ü t z e l f l ü h , CH-053.7.004.523-8, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2004, S. 4, Publ. 2593284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geissbühler, Fritz, von Rüderswil, in
Lützelflüh, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bohnenblust, Katharina,
von Wynau, in Rüegsau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki, André, von Konolfin-
gen, in Rüegsauschachen (Gemeinde Rüegsau), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: in Lützelflüh].
Tagesregister-Nr. 12764 vom 13.11.2008
(04738934 / CH-053.7.004.523-8)
■ Garaventa AG, Zweigniederlassung Thun, in Thun,
CH-092.9.015.881-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom
25.04.2006, S. 4, Publ. 3347932), mit Hauptsitz in: Risch. Domizil
neu: Eisenbahnstrasse 62, 3645 Gwatt (Thun). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-130.0.000.864-4. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bis-
her: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.06.1960 (letzte
SHAB-Publikation: Nr. 38 vom 26.02.2003, S. 13)].Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Peter Bau-
mann, Christine Wiedmer, Niklaus Moser, Werner Inderbitzin,
Ernst Egli, Jörg Gisler, Istvan Szalai, Fritz Berger, Claude Parel,
Heinz Kieliger, Hubert Leuthard, und Josef Lüönd von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Peter, von Grindelwald, in
Grindelwald, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Christine, von Buchholter-
berg, in Heimenschwand (Buchholterberg), mit Kollektivprokura
zu zweien; Moser, Niklaus, von Arni BE, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schumacher, Walter, von Treiten, in München-
buchsee, mit Kollektivprokura zu zweien; Inderbitzin, Werner, von
Morschach, in Brunnen (Ingenbohl), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Egli, Ernst, von Hittnau, in Hittnau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler, Jörg genannt Jürg, von Schatt-
dorf, in Flüelen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sza-
lai, Istvan, von Schötz, in Rothenthurm, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berger, Fritz, von Fahrni, in Gunten (Sig-
riswil), mit Kollektivprokura zu zweien; Parel, Claude, von Le Lo-
cle, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Kieliger, Heinz,
von Silenen, in Goldau (Arth), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuthard, Hubert, von Merenschwand, in Hildisrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd, Josef, von Schwyz, in
Gersau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12765 vom 13.11.2008
(04738936 / CH-092.9.015.881-4)

■ Gehamont GmbH, in Heimberg, CH-092.4.018.344-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 4, Publ. 4052282). Firma neu: Gehamont GmbH
in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.11.2008 hat der Kon-
kursrichter Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
10.11.2008, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12766 vom 13.11.2008
(04738938 / CH-092.4.018.344-2)
■ Gehamont Montage AG, in Heimberg, CH-
036.3.040.970-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 4, Publ. 4665370). Firma neu: Gehamont Mon-
tage AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.11.2008 hat
der Konkursrichter Thun über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 10.11.2008, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12767 vom 13.11.2008
(04738940 / CH-036.3.040.970-7)
■ Geissbühler & Co. AG, in Lützelflüh, CH-
053.3.007.672-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007,
S. 2, Publ. 3780456). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lehmann und Bacher Treuhand AG, in Meiringen,
Revisionsstelle; Geissbühler, Fritz, von Rüderswil, in Meyriez, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hochuli, Heinz, von Reitnau, in Herisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dr. Rietmann & Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12768 vom 13.11.2008
(04738942 / CH-053.3.007.672-6)
■ Heinz Scholl AG, in Thun, CH-092.3.007.564-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 5, Publ. 3999412).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüth-
rich, Patrick Fritz Werner, von Thun und Trub, in Thun, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Recupero, Sebastiano Car-
melo, italienischer Staatsangehöriger, in Fraubrunnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Hans Peter, von Thun und Safien, in Gerzensee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Frank, von
Langnau bei Reiden, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staudenmann, Stefan, von Guggisberg, in Heimberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12769 vom 13.11.2008
(04738944 / CH-092.3.007.564-3)
■ Heinz Schüpbach Transporte, in Reutigen, CH-
035.1.010.776-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2005, S. 3, Publ. 2716300). Sitz neu: H e r b l i g e n . Domizil
neu: Wydibühlstrasse 2, 3671 Herbligen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schüpbach-Liechti, Regina Maria, von Lan-
diswil, in Herbligen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reutigen];
Schüpbach, Heinz, von Landiswil, in Herbligen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Reutigen].
Tagesregister-Nr. 12770 vom 13.11.2008
(04738946 / CH-035.1.010.776-8)
■ ICIMOD Stiftung, in Bern, CH-035.7.032.862-9, Stiftung
(SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 3, Publ. 3817164). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egger-Tschäppeler,
Ruth Dr., von Eggersriet und Kirchenthurnen, in Thun, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Campbell, James Gabriel Dr., Bürger
der USA, in Kathmandu (Nepal), Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Singh, Jamuna S. Prof., indischer Staats-
angehöriger, in Varanasi (IND), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Whyte, Anne Dr., kanadische Staatsangehörige, in
Ontario (CDN), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ashby, Jacqueline Anne,
britische Staatsangehörige, in Cali (CO), Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Messerli, Bruno, von Forst-Längenbühl, in Zimmer-
wald (Wald BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schild, Andreas,
von Brienzwiler, in Kathmandu (NP), Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Förster, Elke, deutsche Staatsangehö-
rige, in Frankfurt (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12771 vom 13.11.2008
(04738948 / CH-035.7.032.862-9)
■ Ingredienza GmbH der Laden, in Bern, CH-
035.4.029.277-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 3, Publ. 3422940). Statutenänderung:
05.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Minan, Francisco Javier, spanischer Staatsange-
höriger, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Masina, Franco, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingredi-
enza Lebensmittelgeschäft M. + M. Stranges (CH-036.2.043.055-
0), in Bern, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00; Stranges, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in
Zollikofen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Stranges, Manuela, italienische Staatsangehörige, in
Zollikofen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12772 vom 13.11.2008
(04738950 / CH-035.4.029.277-7)
■ Interpublicum AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.011.055-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2006, S. 3, Publ. 3544636). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jürg Dahinden, Treuhand- & Steuer-
praxis, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maeder-Treuhand (CH-035.1.004.756-9), in Ittigen,
Revisionsstelle; Oberlin, Marion, von Altendorf, in Oberbalm, mit
Kollektivprokura zu zweien; Karlen, Peter, von Boltigen, in Gasel
(Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stettlen].
Tagesregister-Nr. 12773 vom 13.11.2008
(04738952 / CH-035.3.011.055-6)
■ Karlen-Consulting AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.005.333-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2006, S. 3, Publ. 3544640). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jürg Dahinden, Treuhand- & Steuer-
praxis, in Bern, Revisionsstelle; Fernando, Anna, von Wohlen bei

Bern, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maeder-Treuhand (CH-
035.1.004.756-9), in Ittigen, Revisionsstelle; Oberlin, Marion, von
Altendorf, in Oberbalm, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12774 vom 13.11.2008
(04739010 / CH-035.3.005.333-4)
■ Kiosk Holding AG, in Bern, CH-035.3.026.425-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 4, Publ. 4641222).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am See,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fässler, Urs, von Bronschho-
fen, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12775 vom 13.11.2008
(04739012 / CH-035.3.026.425-2)
■ Le Bihan Consulting GmbH, Taunusstein, Zweignie-
derlassung Köniz
, in K ö n i z , CH-035.9.030.513-9, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2004, S. 3, Publ. 2362132),
mit Hauptsitz in: Taunusstein (D). Firma neu: Sciforma
GmbH, Taunusstein, Zweigniederlassung Köniz
. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 16385. Firma Hauptsitz
neu: Sciforma GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Le Bihan Consul-
ting GmbH].Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statuten-
datum am Hauptsitz von Amtes wegen gemäss Art. 114 HRegV.].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung der LB3A von
Amtes wegen gemäss Art. 114 Abs. 2 lit. f HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: LB3A, in Paris (F), Ge-
sellschafterin mit einem Stammanteil von Euro 25’050.–, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12776 vom 13.11.2008
(04739014 / CH-035.9.030.513-9)
■ Letras GmbH, in Bern, CH-255.4.000.392-9, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 03.02.2003, S. 2,
Publ. 843300). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12777 vom 13.11.2008
(04739016 / CH-255.4.000.392-9)
■ Ligonet GmbH, in Seedorf BE, CH-073.4.016.290-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 4, Publ. 4594844). Statutenänderung: 31.10.2008.
Sitz neu: B i e l / B i e n n e . Domizil neu: Florastrasse 32, 2502
Biel/Bienne.
Tagesregister-Nr. 12778 vom 13.11.2008
(04739018 / CH-073.4.016.290-4)
■ LNS Asia SA, à Orvin, CH-073.3.017.548-7, société ano-
nyme (No. FOSC 221 du 14.11.2006, p. 4, Publ. 3635354). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne,
à Biel/Bienne, organe de révision. Inscription ou modification de
personne(s): Boehmer, Thomas dit Tom, ressortissant américain,
à La Neuveville, avec procuration collective à deux; Clerc, Marc-
André, de La Chaux-de-Fonds et Port-Valais, à Dombresson, avec
procuration collective à deux; PricewaterhouseCoopers SA (CH-
645-1007466-0), à Neuchâtel, organe de révision.
Registre journalier no 12779 du 13.11.2008
(04739020 / CH-073.3.017.548-7)
■ Metropolis GmbH, in Muri bei Bern, CH-
035.4.000.420-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 3, Publ. 3349628). Domizil neu: Den-
nigkofenweg 51, 3073 Gümligen.
Tagesregister-Nr. 12780 vom 13.11.2008
(04739022 / CH-035.4.000.420-4)
■ MG-Team GmbH, in Bern, CH-035.4.029.362-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 4, Publ. 3880536). Firma neu: MG-Team GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 06.11.2008 hat der Konkursrichter
Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.11.2008, 14.10 Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12781 vom 13.11.2008
(04739024 / CH-035.4.029.362-2)
■ Parkett Glauser GmbH, in Wichtrach, CH-
035.4.036.800-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 3, Publ. 3682754). Statutenänderung:
30.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
und die Verlegung von Bodenbelägen, insbesondere Parkett-, La-
minat- und Korkböden sowie die Verrichtung von Schreiner- und
Zimmerarbeiten. Sie kann alle Massnahmen ergreifen und Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind den Geschäftszweck zu fördern
oder die damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Hans Ulrich 1940, von Muri bei Bern, in Bowil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Glauser, Hans Ulrich 1966, von Muri bei Bern, in Wich-
trach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 12782 vom 13.11.2008
(04739026 / CH-035.4.036.800-2)
■ Pensionskasse transGourmet Schweiz AG, in Moos-
s e e d o r f , CH-053.7.001.651-2, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 4, Publ. 3879590). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Felder, Heinz, von Luzern, in Risch
(Rotkreuz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Hans Peter, von
St. Stephan, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12783 vom 13.11.2008
(04739028 / CH-053.7.001.651-2)

■ PPG Dr. A. Schoch AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.962-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 3, Publ.
4620342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuhrer, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in Hasle
bei Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12784 vom 13.11.2008
(04739030 / CH-053.3.000.962-6)
■ R. Villiger AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.002.679-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 4, Publ.
3578792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lässer Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reluko Treuhand AG (CH-
073.3.002.011-5), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12785 vom 13.11.2008
(04739032 / CH-073.3.002.679-1)
■ Sahli Küchen und Wandschrank AG, in Ostermun-
d i g e n , CH-035.3.012.448-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 19.09.2007, S. 3, Publ. 4116352). Statutenänderung:
17.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Kücheneinrichtungen, Küchenapparaten und -armaturen, deren
Fabrikation und Installation sowie den Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage CHF 40’000.–
gemäss Vertrag vom 28.12.1989.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhandbüro Schneiter & Träutlin, in Bern, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12786 vom 13.11.2008
(04739034 / CH-035.3.012.448-8)
■ Sanwat AG, in Kandersteg, CH-092.3.007.399-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 6, Publ. 3702472).
Statutenänderung: 01.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: per Post, Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nydegger, Beat, von Wahlern, in Zolliko-
fen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12787 vom 13.11.2008
(04739036 / CH-092.3.007.399-9)
■ Sapecem AG, in Saanen, CH-092.3.008.540-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 5, Publ. 3202512).
[Streichung der Bemerkung über die Streichung der Anzahl Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht auf den Handelsregisterauszug
gehörend.] [bisher: Streichung der festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barandun,
Nicolà, von Feldis/Veulden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pastor, Michel, monegassischer Staatsangehöriger, in Monte
Carlo (MC), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Graffenried, Eric, von
Bern, in Mühledorf BE, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern, Mitglied und Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12788 vom 13.11.2008
(04739038 / CH-092.3.008.540-0)
■ Schoch & Co. AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.000.997-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 4, Publ. 4410862). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fuhrer, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental,
in Hasle bei Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12789 vom 13.11.2008
(04739040 / CH-053.3.000.997-4)
■ Schoch Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.004.130-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 4, Publ.
4410864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuhrer, Hans Rudolf, von Langnau im Emmental, in Hasle
bei Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12790 vom 13.11.2008
(04739042 / CH-053.3.004.130-6)
■ SMS Services Medicine Switzerland AG, in Bern, CH-
020.3.025.550-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28.10.2008, S. 4, Publ. 4708216). Firma neu: SMS Services
Medicine Switzerland AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 21.10.2008 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.10.2008, 10.30
Uhr, den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12791 vom 13.11.2008
(04739044 / CH-020.3.025.550-8)
■ Sommer AG Reisen und Transporte, in Sumiswald,
CH-053.3.007.723-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2008, S. 4, Publ. 4495448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rentsch, Alfred, von Trub, in Wasen im
Emmental (Gemeinde Sumiswald), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trüssel, Ernst, von Sumiswald, in Sumis-
wald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rentsch,
Fanny, von Trub, in Sumiswald (Wasen im Emmental), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Bernhard, von Diemtigen, in Sumiswald,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12792 vom 13.11.2008
(04739046 / CH-053.3.007.723-2)
■ Spada Music AG, in Burgdorf, CH-053.3.006.281-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 5, Publ.
4670002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spada,
Reto, von Sumiswald, in Burgdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spada-Aebi, Ruth Christine, von Sumiswald, in Burgdorf,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Iseli-Spada, Clau-
dia, von Adliswil und Hasle bei Burgdorf, in Adliswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spada, Vincenz, von Sumiswald,
in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spada, René, von
Sumiswald, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12793 vom 13.11.2008
(04739048 / CH-053.3.006.281-2)
■ Sportco AG, in Ittigen, CH-035.3.011.590-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2007, S. 3, Publ. 4108984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bona Fide
Revisions- und Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rom Treuhand AG (CH-
035.3.029.393-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12794 vom 13.11.2008
(04739050 / CH-035.3.011.590-3)
■ Stiftung für Berufsinformation, Beratung und Aus-
bildung im Bereich der Entwicklungszusammenar-
beit und humanitären Hilfe
,  in  B i e l / B i e n n e ,  CH-
073.7.003.960-8, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 5,
Publ. 4030138). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nussbaumer, Mechtild, von Hünenberg, in Bern, Ge-
schäftsleiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Peter,
von Schaffhausen, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bolliger, Elisabeth, von Schmiedrued, in Clarens (Mon-
treux), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaffhauser,
Caroline, von Bronschhofen, in Renens VD, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Venezia, Laurent, von Lausanne, in Lonay,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Derendinger, Cuno, von Bettlach, in Prêles,
Geschäftsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Franziska, von Mogelsberg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kunz, Roland, von Regensberg, in Hinwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Erni, Franz, von Ruswil, in Ho-
henrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12795 vom 13.11.2008
(04739052 / CH-073.7.003.960-8)
■ Stiftung Kulturförderung Lenk, in Lenk, CH-
092.7.002.928-7, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.2005, S. 4,
Publ. 3018618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tritten, Walter, von Lenk, in Lenk, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Peter, von Attiswil, in Münchenbuchsee, Vizeprä-
sident, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, Hans,
von Signau, in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grandgirard, Jacques, von Cugy FR, in Marly, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kilchör, Ruth, von Gurmels, in Lenk,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sinzig-Lee, Dorothee,
von Lohnstorf, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; T & R Oberland AG (CH-092.3.008.590-
6), in Lenk, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12796 vom 13.11.2008
(04739054 / CH-092.7.002.928-7)
■ Swiss Timing LTD, à Corgémont, CH-073.3.004.252-6,
société anonyme (No. FOSC 220 du 13.11.2006, p. 4, Publ.
3633014). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Barras, Domi-
nique, de Chermignon, à Savagnier, avec procuration collective à
deux.
Registre journalier no 12797 du 13.11.2008
(04739056 / CH-073.3.004.252-6)
■ Swisscanto Fondsleitung AG, in Bern, CH-
035.3.000.548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 4, Publ. 4507010). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Theiler, Alfred, von Zürich und Wol-
lerau, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spring, Adrian, von Gelterfingen, in Münsingen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichenbach, René, von
Gsteig, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmidlin, Christian, von Dittin-
gen, in Oberrieden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strickler, Isabelle, von Schönenberg ZH, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmeier, Monika, von
Wettingen, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivprokura zu
zweien; Huhnholz, Jan, von Hedingen, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), mit Kollektivprokura zu zweien; Haefliger, Markus, von
Meisterschwanden, in Rheinfelden, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12798 vom 13.11.2008
(04739058 / CH-035.3.000.548-2)
■ Swissexport, Aktiengesellschaft Schweizerischer
Käseexporteure
, in B e r n , CH-035.5.014.880-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 4, Publ. 4184764). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
100.9.021.758-3), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12799 vom 13.11.2008
(04739060 / CH-035.5.014.880-2)
■ Techdata AG, in Bern, CH-270.3.001.940-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 5, Publ. 4501530). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rühle,
Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Ligerz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gurtner,
Thomas, von Mühledorf BE, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Maier, Marcel, von Wölflinswil, in Wölflinswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joly, Régis, von Nyon und Gingins, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gräub, Sacha, von Wyssachen, in
Courgevaux, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 12800 vom 13.11.2008
(04739062 / CH-270.3.001.940-4)
■ Ulrich Automobile AG, in Niederwichtrach, CH-
035.3.030.339-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002,
S. 3, Publ. 380180). Sitz neu: W i c h t r a c h . Domizil neu: Dorf-
platz 3, 3114 Wichtrach. [Sitz- und Domiziländerung von Amtes
wegen infolge Gemeindefusion.]. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Ulrich, Patrick, von Rüschegg, in Zäziwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Ulrich, Hans-Ulrich, von Rüschegg, in Wichtrach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederwichtrach, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12801 vom 13.11.2008
(04739064 / CH-035.3.030.339-3)
■ Verein Präzisionscluster, in Biel/Bienne, CH-
073.6.017.728-5, Verein (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2007, S. 4, Publ.
3789130). Statutenänderung: 05.05.2008. Domizil neu: Robert-
Walser-Platz 7, 2503 Biel/Bienne [Behördliche Umadressierung].
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für Verbindlichkeiten des Vereins haftet
ausschliesslich das Vereinsvermögen; eine persönliche Haftung
der Vereinsmitglieder über den Jahresbeitrag hinaus ist ausge-
schlossen.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Weitere Adresse: Postfach 1868, 2501
Biel/Bienne. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weibel-Meyer, Adrian Fritz, von Sursee und Malters, in
Aarburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Runge, Charles, von Saint-Martin, in Ollon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 12802 vom 13.11.2008
(04739066 / CH-073.6.017.728-5)
■ Verkauf Schweiz - Verband verkaufsorientierter
Fachleute und Firmen
, in K ö n i z , CH-035.6.002.260-0, Ver-
ein (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 4, Publ. 4412432). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brauen, Wer-
ner, von Golaten, in Biberen (Ferenbalm), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Federer, Karl genannt Charles, von
Berneck, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zünd, Hans Gallus Franz, von Altstätten, in Zuzgen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guiot, Jean, von
Freiburg und französischer Staatsangehöriger, in Marly, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greiner, Oliver, von Glarus, in Aarwangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12803 vom 13.11.2008
(04739068 / CH-035.6.002.260-0)
■ Viehzuchtgenossenschaft Kandersteg, in Kander-
s t e g , CH-092.5.002.786-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom
04.08.1994, S. 4361). Firma neu: Viehzuchtgenossenschaft
Kandersteg in Liquidation
. Domizil neu: c/o Gabriele Rösti-
von Gunten, Allmebahnstrasse, 3718 Kandersteg. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.04.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ryter, Karl, von Frutigen, in Kandersteg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schneider-Trachsel, Ernst, von Fru-
tigen, in Kandersteg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rösti-Steeb, Hans, von Frutigen, in Kandersteg, Sekre-
tär/Zuchtbuchführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösti-
von Känel, Ernst, von Frutigen, in Kandersteg, Mitglied und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung; Klopfer, Rudolf, von Echi-
chens, in Kandersteg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösti-von Gunten,
Gabriele, von Frutigen, in Kandersteg, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12804 vom 13.11.2008
(04739070 / CH-092.5.002.786-7)
■ Visodex Treuhand GmbH, in Wynau, CH-
035.4.030.057-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 4, Publ. 4338238). Firma neu: Visodex
Treuhand GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
12.11.2008 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 12.11.2008, 11.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12805 vom 13.11.2008
(04739072 / CH-035.4.030.057-5)
■ Wittwer Druck AG Bern, in Bern, CH-035.3.010.781-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2006, S. 4, Publ.
3219020). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Print-
graphic AG Bern, in Bern (CH-035.3.013.114-5), gemäss Fusions-
vertrag vom 11.11.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von
CHF 181’123.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 78’142.–
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Akti-
onärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaf-
ten hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Gnägi’s Druck-Egge’, AG für Kopie und Druck, in Bern (CH-
035.3.004.256-8), gemäss Fusionsvertrag vom 11.11.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 214’956.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 162’007.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Futura-Lith GmbH, in Bern
(CH-035.4.002.320-1), gemäss Fusionsvertrag vom 11.11.2008
und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 618’438.– und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 522’426.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die Alleinaktionärin und gleichzeitig
einzige Gesellschafterin sämtliche Aktien resp. das ganze Stamm-
kapital der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 12806 vom 13.11.2008
(04739402 / CH-035.3.010.781-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ A. RULLO, Fugenabdichtungen, in Biel/Bienne, CH-
073.2.013.522-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2008, S. 3, Publ. 4593226). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12808 vom 13.11.2008
(04738376 / CH-073.2.013.522-4)

■ BOX Convenience Store GmbH in Liquidation, in
O b e r w i c h t r a c h , CH-035.4.020.793-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 3, Publ.
4282528). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 06.11.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12809 vom 13.11.2008
(04738378 / CH-035.4.020.793-1)
■ ECUplus GmbH in Liquidation, in Münchenbuch-
s e e , CH-053.4.017.199-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 3, Publ. 4597112). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12810 vom 13.11.2008
(04738380 / CH-053.4.017.199-2)
■ Futura-Lith GmbH, in Bern, CH-035.4.002.320-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008,
S. 4, Publ. 4641204). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die Wittwer Druck AG Bern, in Bern (CH-
035.3.010.781-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12812 vom 13.11.2008
(04739406 / CH-035.4.002.320-1)
■ ’Gnägi’s Druck-Egge’, AG für Kopie und Druck, in
B e r n , CH-035.3.004.256-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11.05.2005, S. 3, Publ. 2831566). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Wittwer Druck AG Bern, in
Bern (CH- 035.3.010.781-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12807 vom 13.11.2008
(04739404 / CH-035.3.004.256-8)
■ Printgraphic AG Bern, in Bern, CH-035.3.013.114-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 3, Publ.
4336888). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Wittwer Druck AG Bern, in Bern (CH-
035.3.010.781-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12814 vom 13.11.2008
(04739408 / CH-035.3.013.114-5)
■ Viehzuchtgenossenschaft Emdtal in Liquidation, in
A e s c h i  b e i  S p i e z , CH-092.5.002.624-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 5, Publ. 3984702). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12815 vom 13.11.2008
(04739076 / CH-092.5.002.624-6)
■ Viehzuchtgenossenschaft Rohrbachgraben in Li-
quidation
, in R o h r b a c h g r a b e n , CH-053.5.004.520-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 4, Publ. 3960514).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12816 vom 13.11.2008
(04739078 / CH-053.5.004.520-2)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ERParkett Swiss GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.226-
5, Schlossstrasse 8, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck:
Internationaler Handel mit Bodenbelägen, Fliesen, Malerbedarfs-
artikeln und Baumaterialien sowie Erbringung sämtlicher hand-
werklicher Dienstleistungen, die im Zusammenhang mit den ge-
handelten Waren stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, ih-
ren Betrieb ganz oder teilweise in verbundene Unternehmen aus-
gliedern oder verbundenen Unternehmen überlassen, sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und/oder weiterveräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Pembeci, Erdal, türkischer Staatsangehöriger, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5723 vom 13.11.2008
(04739162 / CH-280.4.012.226-5)
■ Myrevin Auto Services W. Herrmann, in Birsfelden,
CH-280.1.012.227-8, Am Stausee 30/3, 4127 Birsfelden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Autos und Er-
satzteilen sowie Ausführung von Autoreparaturen. Eingetragene
Personen: Herrmann, Werner, von Rohrbach, in Birsfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5724 vom 13.11.2008
(04739164 / CH-280.1.012.227-8)
■ Neo Biogas GmbH, in Ormalingen, CH-280.4.012.228-
1, c/o Andreas Itin, Hauptstrasse 21, 4466 Ormalingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 11. 2008. Zweck: Betrieb von Anlagen zur Erzeugung
von Energie und Wärme aus organischen und anderen Stoffen
inkl. Handel mit Biomasse. Die Gesellschaft kann sich auf ver-
wandten Gebieten betätigen, sich auf verwandten Gebieten an an-
deren Unternehmungen beteiligen, solche gründen oder über-
nehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Itin, Andreas, von Arisdorf, in Ormalingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Rieder, Felix, von Rothenfluh, in Rothenfluh, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Tschudin, Hanspeter, von

Lausen, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5725 vom 13.11.2008
(04739166 / CH-280.4.012.228-1)

■ RR Support GmbH, in Sissach, CH-280.4.012.229-6, Ge-
werbestrasse 10, 4450 Sissach, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen der Treuhand- und EDV-
Branche, insbesondere Beratung und Unterstützung von Unter-
nehmen im Buchhaltungs-, EDV-, Steuer- und Organisationsbe-
reich sowie Handel mit Hard- und Software und alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; Schulung in den Bereichen
Informatik und Treuhand. Die Gesellschaft kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten
und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Reinecke,
Ruth Maria, von Beckenried, in Rickenbach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Näf, Florian, von Ittenthal, in Ricken-
bach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 100.–; Näf, Thomas, von Ittenthal, in
Rickenbach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5726 vom 13.11.2008
(04739168 / CH-280.4.012.229-6)

■ RTI Systems AG, in Birsfelden, CH-280.3.012.230-7,
Hardstrasse 6, 4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Handel und Entwick-
lung audiovisueller Komponenten und Erbringung sonstiger
Dienstleistungen im Bereich technischer Anlagen sowie in den Be-
reichen Marketing und Produktvertrieb. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Gysin, Andreas, von Basel und
Oltingen, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5727 vom 13.11.2008
(04739170 / CH-280.3.012.230-7)

■ Witt & Sohn Schweiz Immobilien AG (Witt & Sohn
Suisse Immobilières SA) (Witt & Sohn Switzerland
Real Estate Ltd)
, in A l l s c h w i l ,  CH-280.3.012.231-5, Binnin-
gerstrasse 84, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Erwerb, Veräussern
und Halten von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder brieflich, sofern Adressen bekannt. Eingetragene Personen:
Witt, Karsten C., schwedischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Witt, Dr. Henrik T., schwedischer Staatsangehöriger, in Hamburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Hüppi, Bruno, von St. Gallenkappel, in Dübendorf, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand AG, in
Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5728 vom 13.11.2008
(04739172 / CH-280.3.012.231-5)

■ 3P-TECHNIK, PETER PFAU, in Pfeffingen, CH-
280.1.012.225-4, Allmendgasse 32, 4148 Pfeffingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im techni-
schen Bereich, Herstellung von und Handel mit technischen Pro-
dukten sowie dazugehörige Beratungen. Eingetragene Personen:
Pfau, Peter, von Basel und Bern, in Pfeffingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5722 vom 13.11.2008
(04739510 / CH-280.1.012.225-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Architekturbüro Gabriele Libera, in Arlesheim, CH-
280.1.007.962-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2004, S. 4, Publ. 2482692). Zweck neu: Vermittlung von
Immobilien und Beratung bei Immobilienkäufen und -verkäu-
fen.
Tagesregister-Nr. 5729 vom 13.11.2008
(04739512 / CH-280.1.007.962-9)

■ Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, CH-280.4.001.971-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03. 03. 2008, S. 4, Publ. 4367546). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5730 vom 13.11.2008
(04738752 / CH-280.4.001.971-2)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

■ BioQuel GmbH, in Niederdorf, CH-280.4.005.681-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2008, S. 6, Publ. 4711578). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Walo Paul, von Basel,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5731 vom 13.11.2008
(04739514 / CH-280.4.005.681-9)
■ Brodbeck AG Innendekorationen, in Liestal, CH-
280.3.011.923-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 5, Publ. 4592108). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossard, Dr. Andreas, von Grosswangen, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5732 vom 13.11.2008
(04739516 / CH-280.3.011.923-0)
■ combite Martin Gugl, bisher in Laufen, CH-
280.1.009.707-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 2007, S. 4, Publ. 4056362). Sitz neu: B i n n i n g e n .  Do-
mizil neu: Schafmattweg 62, 4102 Binningen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gugl, Martin, österreichischer Staats-
angehöriger, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Laufen]; Gugl, Michèle, von Bern, in Binningen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Laufen].
Tagesregister-Nr. 5733 vom 13.11.2008
(04739174 / CH-280.1.009.707-2)
■ CONMEDIA AG, in Wahlen, CH-280.3.918.267-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2001, S. 2017). Firma neu:
CONMEDIA AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 11.11.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-Mül-
ler, Marianne, von Ebersecken, in Wahlen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Huber-Müller, Peter, von Ebersecken,
in Wahlen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5734 vom 13.11.2008
(04739176 / CH-280.3.918.267-3)
■ Flury Klimatechnik AG, in Allschwil, CH-
270.3.002.018-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2006, S. 4, Publ. 3614498). Statutenänderung:
10. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5735 vom 13.11.2008
(04739518 / CH-270.3.002.018-2)
■ Frei-Support, bisher in Riehen, CH-270.1.001.558-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 4). Sitz neu:
L i e s t a l .  Domizil neu: Oristalstrasse 29, 4410 Liestal. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen der IT-Branche sowie Unterstüt-
zung für Computerbenützer mit PC oder Netzwerk. Ferner dazu-
gehörende Schulung, Beratung, Verkauf, Installation, Reparatur
und laufende Betreuung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Urs, von Winterthur und Dorf, in Liestal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Riehen]; Frei, Esther, von Winter-
thur und Dorf, in Liestal, mit Einzelprokura [bisher: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 5736 vom 13.11.2008
(04739178 / CH-270.1.001.558-5)
■ Gebrüder Hofmann Gartenbau AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.004.480-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 2003, S. 4). Statutenänderung: 11. 11. 2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confiducia
Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5737 vom 13.11.2008
(04739520 / CH-280.3.004.480-1)
■ Hagmann Gartenbau AG Thürnen, in Thürnen, CH-
280.3.900.514-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
01. 11. 1996, S. 6701). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der ’Hagmann Gartenbau AG’, in Olten, Aktiven von CHF
1 621 704.90 (inkl. Liegenschaft GB Thürnen Nr. 481 und GB Siss-
ach Nr. 1543) und Passiven von CHF 1 421 704.90 gemäss Sach-
einlagevertrag vom 17.10.1996, Liegenschaftsübertragungsakt
vom 17.10.1996 und Bilanz per 30.06.1996, wofür 200 Namen-
aktien zu CHF 1 000.– augegeben werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneeberger Treuhand
AG, in Thürnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5738 vom 13.11.2008
(04739180 / CH-280.3.900.514-3)
■ Infrasport AG, in Reinach BL, CH-280.3.007.778-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 6,
Publ. 4121222). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Namen-
aktien zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 900’000.–. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bircher, Fritz, von Frutigen, in Madiswil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Confitra AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amstutz, Dr. Max D., von Engelberg,
in Begnins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwab, Roland, von Siselen, in Zullwil, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates]; Gisling, Dr. Jean-Claude, von Gossau
ZH, in Echandens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Zimmerli, Christoph, von Luzern, in Lon-
don (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brändle, Hans Peter,
von Alt St. Johann, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5739 vom 13.11.2008
(04739522 / CH-280.3.007.778-9)
■ itec solutions GmbH, in Liestal, CH-280.4.002.556-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 5, Publ. 3931898). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmensbera-
tung, Informations- und Kommunikationstechnologie. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, fu-
sionieren oder Firmen übernehmen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brenzikofer-Meyrat, Marc, von Niederhünigen, in Biel-Ben-
ken, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; LBT Business Technologies
GmbH, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bilger, Pirmin, von Wuppenau, in
Ormalingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–]; itec Services AG, in
Basel (CH-270.3.013.540-0), Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5740 vom 13.11.2008
(04739524 / CH-280.4.002.556-4)
■ Malergeschäft Beda Spitteler GmbH, in Diepflin-
g e n ,  CH-280.4.009.582-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 5, Publ. 3326136). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5741 vom 13.11.2008
(04739526 / CH-280.4.009.582-7)
■ Marrip GmbH, in Oberwil BL, CH-280.4.002.781-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2002, S. 5). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maritsch,
Manfred, von Mogelsberg und Oberwil BL, in Minihof-Liebau
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: in Oberwil
BL]; Maritsch-Rippstein, Rita, von Mogelsberg, in Minihof-Liebau
(AT), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.– [bisher: in Oberwil BL].
Tagesregister-Nr. 5742 vom 13.11.2008
(04739528 / CH-280.4.002.781-9)
■ MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVISIONSGE-
SELLSCHAFT mbH
, in B i e l - B e n k e n ,  CH-280.4.900.234-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 1998, S. 3552). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5743 vom 13.11.2008
(04739530 / CH-280.4.900.234-5)
■ natific AG, in Liestal, CH-280.3.006.899-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 5, Publ. 4614426). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bergmann, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kanholt,
Magnus, schwedischer Staatsangehöriger, in Liestal, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Roth, Andreas, von Allschwil, in Allschwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5744 vom 13.11.2008
(04739532 / CH-280.3.006.899-6)
■ Radio-T.V. Leitz AG, in Muttenz, CH-280.3.915.558-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 5,
Publ. 3655356). Domizil neu: Hauptstrasse 52, 4132 Muttenz.
Tagesregister-Nr. 5745 vom 13.11.2008
(04739534 / CH-280.3.915.558-3)
■ Saladin & Egli AG, in Liestal, CH-280.3.916.278-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2929718). Firma neu: Saladin & Egli AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Liestal vom 12.11.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 12.11.2008, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5746 vom 13.11.2008
(04739536 / CH-280.3.916.278-5)
■ Stiftung für sozialen Wohnungsbau Allschwil, in
A l l s c h w i l ,  CH-280.7.914.089-7, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom
19. 01. 2007, S. 4, Publ. 3733744). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meury, Roman, von Basel und Blauen,
in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Schärer, Saskia, von Riehen und Wisen SO, in Allschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ge-
meinde Allschwil, handelnd durch ihre Finanz- und Rechnungs-
prüfungskommission, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morat, Christoph, von Allschwil, in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Pfaff, Thomas, von Basel und Liestal, in Allschwil, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; rm treuhand
gmbh, in Allschwil (CH-280.4.004.686-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5747 vom 13.11.2008
(04739538 / CH-280.7.914.089-7)

■ Wintsch Klimatechnik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.003.513-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 2008, S. 4, Publ. 4308008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand
und Revisions AG, in Zollikofen (CH-035.3.031.945-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5748 vom 13.11.2008
(04739540 / CH-280.3.003.513-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CEYA GmbH, in Basel, CH-270.4.002.341-5, c/o Royal Re-
lax M. Uhlmann, Auberg 2, 4051 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel und das
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Wellness,
Beauty und Lifestyle, insbesondere den Betrieb von Wellness- und
Beauty-Centern. Sie kann Zweigniederlassungen gründen, und
Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Uhlmann, Cedric, von Genève,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Uhlmann, Yannyck, von Genève, in Hochwald,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 6252 vom 13.11.2008
(04738850 / CH-270.4.002.341-5)
■ EFI Eurofinanz AG, in Basel, CH-270.3.012.629-3, c/o In-
ternationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von besi-
cherten und unbesicherten Forderungen und deren Verwertung
sowie die Verwertung der dazugehörigen Sicherheiten im eigenen
oder fremden Namen, je soweit dies nach Schweizer Recht ohne
eine besondere Bewilligung zulässig ist. Es soll keine Rechtbera-
tung geleistet werden. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland gründen oder sich an solchen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre sowie die
Einladungen zur Generalversammlung erfolgen durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch einge-
schriebenen Brief, sofern alle Adressen bekannt sind. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Leisinger, Roger, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6253 vom 13.11.2008
(04738852 / CH-270.3.012.629-3)
■ GGT Strassentransport Grgic, in Basel, CH-
270.1.015.260-1, Lehenmattstr. 227, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes. Ein-
getragene Personen: Grgic, Grgo, kroatischer Staatsangehöriger,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6254 vom 13.11.2008
(04738854 / CH-270.1.015.260-1)
■ PharMida AG, in Basel, CH-270.3.012.631-6, c/o Dr. Peter
Rickli, Christen Rickli Partner, Hirschgässlein 11, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erforschung und Entwick-
lung, die Produktion, den Handel, den Vertrieb und das Marketing
von pharmazeutischen Produkten mit Nanopartikeln im In- und
Ausland. Sie kann Grundeigentum und Immaterialgüter erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann
ferner andere Unternehmen im In- und Ausland gründen, erwer-
ben, leiten, verwalten und/oder sich an ihnen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 300’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.00. Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 11.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rickli, Dr. Peter,
von Madiswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Mous, Dr. Jan, belgischer Staatsangehöriger, in
Giebenach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6255 vom 13.11.2008
(04738856 / CH-270.3.012.631-6)
■ Roland Boller GmbH, in Basel, CH-270.4.002.342-0,
Kohlenberggasse 1, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.11.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in
der Baubranche, insbesondere die Montage und den Vertrieb von
Bauelementen. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schleider, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Boller, Roland, deutscher Staatsangehöriger, in

Aitrach (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Flück, René, von Oberried
am Brienzersee, in Reinach BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6256 vom 13.11.2008
(04738858 / CH-270.4.002.342-0)
■ SOL INVEST PROJECTS S.L., Alicante (ES), Zweig-
niederlassung Basel
, in B a s e l , CH-270.9.001.367-8, c/o In-
ternationale Treuhand AG, Hirzbodenweg 103, 4052 Basel, Aus-
ländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: B54157169. Firma Hauptsitz: SOL INVEST
PROJECTS S.L. Rechtsform Hauptsitz: Societad Limitada. Haupt-
sitz: Alicante (ES). Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: EUR
3’050.–, voll liberiert. Angaben zur Zweigniederlassung: Beschaf-
fung und Vermittlung von Finanzierungen, Aufnahme von Kre-
diten und Sicherstellung von Garantien für Konzerngesellschaf-
ten. Eingetragene Personen: Kras, Frederik Hendrik, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Alicante (ES), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leisinger, Roger, von Basel, in Reinach BL, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6257 vom 13.11.2008
(04738860 / CH-270.9.001.367-8)
■ Thomas Becks Photography, in Basel, CH-
270.1.015.261-6, Hebelstrasse 121, 4056 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Photographische Arbeiten. Eingetragene
Personen: Becks, Thomas, von Riehen, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6258 vom 13.11.2008
(04738862 / CH-270.1.015.261-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aalfab World Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.549-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2008, S. 5, Publ.
4692314). Statutenänderung: 23.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6259 vom 13.11.2008
(04738568 / CH-270.3.013.549-5)
■ Artworx GmbH, in Basel, CH-270.4.013.696-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007,
S. 6, Publ. 4020212). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6260 vom 13.11.2008
(04738570 / CH-270.4.013.696-5)
■ Burda Service AG, in Basel, CH-270.3.012.273-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 6, Publ. 3892672).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seger, Ewald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Offenburg (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Offenburg (D), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stoffel, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Hohberg (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hohberg (D), ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6261 vom 13.11.2008
(04738572 / CH-270.3.012.273-4)
■ Cineworx GmbH, in Basel, CH-270.4.013.697-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007,
S. 7, Publ. 4020222). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6262 vom 13.11.2008
(04738574 / CH-270.4.013.697-0)
■ crossklinik ag, in Basel, CH-270.3.012.996-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 6, Publ. 4104172).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenoure, Dr. Peter,
von Thalheim AG, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6263 vom 13.11.2008
(04738576 / CH-270.3.012.996-8)
■ Egilon AG, in Basel, CH-270.3.013.706-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2006, S. 6, Publ. 3277782). Statu-
tenänderung: 17.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Informatik-Dienstleistungen jeglicher Art so-
wie den Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6264 vom 13.11.2008
(04738864 / CH-270.3.013.706-0)
■ EMiloG GmbH, in Basel, CH-270.4.002.087-6, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 6,
Publ. 2206626). Domizil neu: c/o Michael Oberholzer, Liesberger-
str. 19, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 6265 vom 13.11.2008
(04738578 / CH-270.4.002.087-6)
■ FINTAX Revision AG, in Basel, CH-270.3.012.976-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 5, Publ.
3799140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: M. Länzlinger Treuhand, in Wölflinswil, Revisionsstelle. [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 6266 vom 13.11.2008
(04738580 / CH-270.3.012.976-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

■ Flugbörse Basel Stefan Müller, in Basel, CH-
270.1.013.596-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S.
6, Publ. 4100186). [Folgendes Geschäftslokal wird im Handelsre-
gister gelöscht:] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Rebgasse 1,
4058 Basel].
Tagesregister-Nr. 6267 vom 13.11.2008
(04738582 / CH-270.1.013.596-4)

■ Frei-Support, in Riehen, CH-270.1.001.558-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 4, Publ. 3498350). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Liestal
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6286 vom 13.11.2008
(04738872 / CH-270.1.001.558-5)

■ GEFIBA AG, in Basel, CH-270.3.002.567-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 5, Publ. 4174868). Die
Gesellschaft (neu: GEFIBA SA) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Genf im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 6287 vom 13.11.2008
(04739354 / CH-270.3.002.567-2)

■ Glanzmann Generalunternehmung AG, in Basel, CH-
270.3.004.375-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07.11.2008, S. 5, Publ. 4723532). Zweigniederlassung neu: [Fol-
gende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen:
Birsfelden (HR Liestal)].[Folgende Zweigniederlassung ist aufge-
hoben worden:] [gestrichen: Binningen (HR Liestal)].
Tagesregister-Nr. 6268 vom 13.11.2008
(04738584 / CH-270.3.004.375-2)

■ Hanf-Tempel GmbH, in Basel, CH-270.4.001.119-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003,
S. 6, Publ. 997692). Statutenänderung: 02.10.2008. Firma neu:
Tempel-Store GmbH. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email
an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adresangaben. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mohler, Christoph, von Diegten, in Birsfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00]; Mohler, Marcus, von Diegten, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00].
Tagesregister-Nr. 6269 vom 13.11.2008
(04738866 / CH-270.4.001.119-0)

■ IMC Direktion Basel GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.346-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 6, Publ. 3643564). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adam, Peter, von Basel
und Solothurn, in Schwyz, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6270 vom 13.11.2008
(04738586 / CH-270.4.014.346-3)

■ Infurco AG, in Basel, CH-270.3.003.416-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 5, Publ. 4038832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ITAG Revi-
sion AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: itag Wirtschaftsprüftung
AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6271 vom 13.11.2008
(04738588 / CH-270.3.003.416-1)

■ Jet Aviation Business Jets AG, in Basel, CH-
270.3.003.000-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
23.10.2008, S. 5, Publ. 4703252). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernegger, Martin, von Sennwald, in Horgen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6272 vom 13.11.2008
(04738590 / CH-270.3.003.000-0)

■ KP home GmbH, in Basel, CH-270.4.015.232-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008,
S. 7, Publ. 4499834). Statutenänderung: 15.08.2008. Firma neu:
YILRE Gastro GmbH.
Tagesregister-Nr. 6273 vom 13.11.2008
(04738868 / CH-270.4.015.232-3)

■ Kreative Köpfe AG, in Basel, CH-270.3.001.059-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 7, Publ. 2736802).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schot-
ten, Rolf, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Spörl, Rolf-Heinrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6274 vom 13.11.2008
(04738592 / CH-270.3.001.059-7)

■ LGT Bank (Schweiz) AG, in Basel, CH-170.3.025.067-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 5, Publ.
4686928). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechten-
stein, Georg, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan
(LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner-Marty, Manuela,
von Flums, in Tscherlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurer, Christine, französische Staatsangehörige, in Kappelen
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 6275 vom 13.11.2008
(04738594 / CH-170.3.025.067-5)

■ Maruba Immobilien AG, in Basel, CH-270.3.013.352-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 5, Publ.
4036666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nurmukhanov, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beutler, Christian, von Lauperswil, in Otel-

fingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bruhin, Erich, von Wangen SZ, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6276 vom 13.11.2008
(04738596 / CH-270.3.013.352-0)

■ NetTech Solution AG, in Basel, CH-270.3.013.691-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2006, S. 5, Publ.
3224056). Statutenänderung: 23.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach BL,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6277 vom 13.11.2008
(04738598 / CH-270.3.013.691-6)

■ Novartis Pharma AG, in Basel, CH-270.3.004.604-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 6, Publ.
4541808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gygax, Dr. Rudolf Walter, von Bern und Seeberg, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Takei, Dr. Naoki, von
Wyssachen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burns, Paul David, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kutzka, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Em-
mendingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6278 vom 13.11.2008
(04738600 / CH-270.3.004.604-7)

■ Parterre AG, in Basel, CH-270.3.013.716-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 12, Publ. 4559352). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CFT Asso-
ciates AG, in Basel, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.].
Tagesregister-Nr. 6279 vom 13.11.2008
(04738602 / CH-270.3.013.716-6)

■ Publicitas International AG, in Basel, CH-
270.3.004.545-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 8, Publ. 4642766). Domizil neu: Kornhausgasse 7,
4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 6280 vom 13.11.2008
(04738604 / CH-270.3.004.545-5)

■ Scylla Tours AG, in Basel, CH-270.3.004.565-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 6, Publ. 4541812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thiriet,
Daniel, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reitsma,
Arno, von Trimbach, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Reitsma, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Meer
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6281 vom 13.11.2008
(04738606 / CH-270.3.004.565-4)

■ Seibel Consulting, in Riehen, CH-270.1.014.928-8, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 5, Publ. 4111968).
Zweck neu: Beratung im EDV- und Real Estate Bereich. Beratung
und Vermittlung von Anlageprodukten und Handelsbeziehungen.
Tagesregister-Nr. 6282 vom 13.11.2008
(04738870 / CH-270.1.014.928-8)

■ Thalia Bücher AG, in Basel, CH-270.3.002.859-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 5, Publ. 4699976).
[Folgendes Geschäftslokal wird im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Greifengasse 3/5, 4058 Ba-
sel.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löw, Dr. Chris-
toph, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 6283 vom 13.11.2008
(04738608 / CH-270.3.002.859-7)

■ Vadexit AG, in Basel, CH-270.3.013.116-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 8, Publ. 3711438). Statu-
tenänderung: 10.11.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filip-
pone, Giuliano, von Stein AG, in Frick, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Benno, von
Stüsslingen, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber Mayr, Ursula, von Sulz AG, in Sissach, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mueller, Bar-
bara, von Ormalingen, in Füllinsdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6284 vom 13.11.2008
(04738610 / CH-270.3.013.116-4)

■ Wohngenossenschaft Bündten, in Riehen, CH-
270.5.000.105-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2004,
S. 5, Publ. 2459074). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Drobnajakovic, Vesna, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abel, Martin, von Zürich, in
Riehen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Djukic, Velemir, bosnisch-herzegowinischer Staatsange-
höriger, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Fitz, Jacinta, von Basel, in Riehen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasparini, Ernesto, von
Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6285 vom 13.11.2008
(04738612 / CH-270.5.000.105-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ahmeti Arban, in Cheyres, Sous le Moulin 4, 1468 Cheyres,
CH-217-3541270-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Ahmeti
Arban, von und in Tafers, mit Einzelunterschrift. Zweck: Schlos-
serei, Metallbau, Maschinenbau. 
Tagesregister-Nr. 4463 vom 13.11.2008
(04738732 / CH-217.3.541.270-7)
■ GFI PARTENAIRES SA, à Rue, Route du Péage 3, c/o Fran-
cis Favre, 1673 Rue, CH-217-3541204-8. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 05.11.2008. But: transport, importation et ex-
portation de marchandises telles que machines de chantier, ma-
tériel de construction ou textiles, courtage immobilier (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement
libéré par apport, divisé en 1’000 actions de CHF 200.–, au porteur.
Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du 05.11.2008,
Paulina Maria Bokowy et Monika Sabakova font apport à la société
de 3 camions pont basculant Mercedes-Benz Actros 3243 pour un
montant de CHF 218’500.–; 1’000 actions de CHF 200.–, au por-
teur, sont remises en contrepartie. Le solde de CHF 18’500.– cor-
respond à une créance en faveur des apporteuses. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou FOSC. Administration: Favre Francis, de La Verrerie,
à Rue, administrateur unique, avec signature individuelle. Selon
déclaration du 05.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4464 du 13.11.2008
(04738734 / CH-217.3.541.204-8)
■ Sanitoi.ch Sàrl, à Fribourg, Route des Arsenaux 41, 1700
Fribourg, CH-217-3541268-2. Succursale de Sanitoi.ch Sàrl (CH-
626-4011913-9), Société à responsabilité limitée, à Sion, inscrite
au Registre du commerce du Valais central le 03.11.2008. 
Registre journalier no 4466 du 13.11.2008
(04738738 / CH-217.3.541.268-2)
■ swissminds AG, in Düdingen, Haselrain 22, 3186 Düdin-
gen, CH-217-3541272-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
11.11.2008. Zweck: Entwicklung von innovativen Lösungen und
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik
und Organisation sowie Handel mit Software und Hardware. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, libe-
riert mit CHF 50’000.–, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: Brief oder E-Mail. Verwaltungsrat: Kocher Pascal C.,
von Solothurn und Selzach, in Düdingen, Präsident; Hayoz Mi-
chael, von Ueberstorf, in Düdingen, Verwaltungsratsmitglied,
beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.11.2008, untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4467 vom 13.11.2008
(04738740 / CH-217.3.541.272-0)
■ V. Pambianchi SA, à Bulle, Le Closalet, 1635 La Tour-de-
Trême, CH-217-3541264-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.11.2008. But: exécuter tous travaux dans le domaine de la
construction, ainsi que l’achat et la vente d’immeubles. Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Reprise de biens envisagée: La société ac-
querra de Vittorio Pambianchi l’immeuble no 6871 de Bulle, pour
le prix de CHF 90’000.–. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit (y compris par télécopie et par
courriel). Administration: Pambianchi David, de Bulle, à Riaz,
président, Pambianchi Sandro, de Bulle, à Gruyères, secrétaire, et
Pambianchi Vittorio, de Bulle, à Bulle, administrateur, tous trois
avec signature collective à deux. Réviseur: Fiduciaire de La Tour
S.A. (CH-217-0430969-7), à Bulle. 
Registre journalier no 4468 du 13.11.2008
(04738742 / CH-217.3.541.264-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cofifer S.A., à Fribourg, CH-217-0131056-4, participa-
tion, par voie de création de sociétés nouvelles, d’apports, de
souscriptions ou d’achats de titres, etc. (FOSC du 29.11.2005, p.
5). Statuts entièrement révisés le 10.11.2008. Ernst & Young SA
n’est plus réviseur. Selon déclaration du 10.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4469 du 13.11.2008
(04738744 / CH-217.0.131.056-4)
■ HM Heavy Machines AG, bisher in Spreitenbach, CH-
400-3028679-8 (SHAB vom 10.05.2007, p. 1). Sitzverlegung nach:
F r i b o u r g , Avenue Jean Gambach 30, 1700 Fribourg. Statuten
neu: 24.10.2008. Neue Firma: Dr. Stange + Co Residences
SA
. Neuer Zweck: Beteiligung an Gesellschaften und Unterneh-
mungen, die unter den Marken ’Dr. Stange + Co Nachf.’ und ’DSI’
im Immobilien- und Baubereich tätig sind, sowie die Unterstüt-
zung dieser Unternehmungen durch die Durchführung und Ver-
mittlung von geeigneten Geschäften und Dienstleistungen. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktien neu: 10’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– (bisher 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–). Mittei-
lung an die Aktionäre neu: SHAB. Wildhaber Renate, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. Verwaltungsrat neu: von Usslar Ludolf, Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Hergiswil (NW), Präsident mit Einzelunter-
schrift; Marti Adrian, von Rüeggisberg, in Saas Fee, Verwaltungs-
ratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 4465 vom 13.11.2008
(04738736 / CH-400.3.028.679-8)
■ Holz Zollhaus AG, in Plaffeien, CH-217-0630132-4, Be-
trieb eines Hobelwerkes sowie den Handel mit und die Fabrikation
von Holzwaren aller Art, usw. (SHAB vom 13.11.2007, p. 6). Fidu-

consult & Jeckelmann SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Re-
visionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Dü-
dingen. 
Tagesregister-Nr. 4470 vom 13.11.2008
(04738516 / CH-217.0.630.132-4)
■ Interprospekt AG, à Ferpicloz, CH-217-0137680-4,
achat et vente de matériaux géologiques en Suisse ou à l’étranger,
etc. (FOSC du 12.11.2004, p. 6). Globalgest S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-
0138197-9), à Fribourg. 
Registre journalier no 4471 du 13.11.2008
(04738518 / CH-217.0.137.680-4)
■ MB Moderne Bauelemente (Schweiz) AG, in Plaffe-
i e n , CH-217-0630622-7, Import, Export sowie Handel mit Bau-
elementen und Waren aller Art, usw. (SHAB vom 13.11.2007, p. 6).
Fiduconsult & Jeckelmann SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in
Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 4472 vom 13.11.2008
(04738520 / CH-217.0.630.622-7)
■ MCL Medizinische Laboratorien AG, in Düdingen,
CH-217-0630290-6, Betrieb eines Unternehmens zur Durchfüh-
rung medizinischer, klinischer und anderer Analysen, usw. (SHAB
vom 20.06.2008, p. 6). Die Kollektivunterschrift von Schibli Hu-
bert ist erloschen. 
Tagesregister-Nr. 4473 vom 13.11.2008
(04738522 / CH-217.0.630.290-6)
■ Phonak Communications AG, in Courgevaux, CH-
217-0530535-6, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elek-
tronischen Geräten, usw. (SHAB vom 27.02.2008, p. 5). Bächler
Herbert, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. Die Kollektivunterschrift von Simon Jean-Luc
ist erloschen. Trittel Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Bod-
man-Ludwigshafen (D), ist Verwaltungsratsmitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Theler Hans, von Ausserberg, in Frä-
schels, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 4474 vom 13.11.2008
(04738524 / CH-217.0.530.535-6)
■ Riedo clima SA, à Fribourg, CH-217-0130583-7, fabrica-
tion, commerce, montage, entretien et service de toute installation
de chauffage, etc. (FOSC du 08.07.2002, p. 6). L’organe de révision
inscrit Berevag porte maintenant le nom de Cotting Revisions AG
(CH-035-9026903-3). 
Registre journalier no 4475 du 13.11.2008
(04738526 / CH-217.0.130.583-7)
■ TecWOOD Sàrl en liquidation, à Vuadens, CH-217-
3535382-9, importation et distribution de structures à ossatures
en bois et de menuiserie extérieure. (FOSC du 02.09.2008, p. 7).
Par ordonnance du 02.10.2008, le Président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 4476 du 13.11.2008
(04738528 / CH-217.3.535.382-9)
■ VillaTec Sàrl en liquidation, à Vuadens, CH-217-
3535164-9, exploitation d’une entreprise dans le domaine du bâ-
timent, etc. (FOSC du 02.09.2008, p. 7). Par ordonnance du
02.10.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 4477 du 13.11.2008
(04738746 / CH-217.3.535.164-9)
■ Zollhaus energie AG, in Plaffeien, CH-217-0630703-5,
Erzeugung von, Vertrieb von und Handel mit Strom aus erneuer-
barer Energie, usw. (SHAB vom 13.11.2007, p. 6). Fiduconsult &
Jeckelmann AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 4478 vom 13.11.2008
(04738530 / CH-217.0.630.703-5)
■ ZOLLHAUS LOGISTIK AG, in Plaffeien, CH-217-
0630799-4, die Leitung, die Geschäftsführung und das Manage-
ment von anderen Unternehmen. (SHAB vom 13.11.2007, p. 6).
Fiduconsult & Jeckelmann SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in
Düdingen. 
Tagesregister-Nr. 4479 vom 13.11.2008
(04738532 / CH-217.0.630.799-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Malory SA en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-
660-0025936-2, achat, vente, gestion de valeurs mobilières, etc.
(FOSC du 15.03.2007, p. 7). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 745 al. 3 CO. 
Registre journalier no 4480 du 13.11.2008
(04738748 / CH-660.0.025.936-2)
■ Participations technico-médicales MEM S.A., en li-
quidation
, à F r i b o u r g , CH-217-0136304-6, prise de partici-
pations dans toutes entreprises dans le domaine médical, etc.
(FOSC du 04.10.2004, p. 5). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4481 du 13.11.2008
(04738750 / CH-217.0.136.304-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARAMIS TRUST SA, à Genève, rue de Jargonnant 2, 1207
Genève, CH-660-7553008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
10.11.2008. But: services de conseil dans le domaine du conseil
d’entreprise, économique, financier, juridique et fiscal, y compris
planification successorale, gestion et planification patrimoniale
pour des tiers; création et administration de sociétés et de struc-
tures patrimoniales en faveur de tiers; services en matière d’orga-
nisation et de facturation, participation et financement de filiales
et d’entreprises tierces du commerce, de l’industrie et du secteur
financier ayant toutes des affaires et des activités liées au but com-
mercial principal (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Capt Michel, du Chenit,
à Paudex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 10.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14525 du 13.11.2008
(04739644 / CH-660.7.553.008-1)
■ CARRELAGE DESIGN Sàrl, à Cologny, chemin Frank-
Thomas 58, 1223 Cologny, CH-660-7530008-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 04.11.2008. But: activités liées
aux domaines du carrelage, en particulier exploitation d’une en-
treprise de carrelages et de revêtements, de même que l’exécution
de travaux de rénovations de carrelage, ainsi que commercialisa-
tion, achat, vente et importation de carrelages, de pierres naturel-
les et de produits dérivés (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés-gérants: De Botton Jean-Louis, pré-
sident, et De Botton Claudia, tous deux d’Espagne, à Cologny, cha-
cun pour une part de CHF 10’000, avec signature individuelle, Se-
lon déclaration des gérants du 04.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14526 du 13.11.2008
(04739646 / CH-660.7.530.008-3)
■ D. de Almeida Gonçalves, à Vernier, chemin J.-Ph.-de-
Sauvage 37, 1219 Châtelaine, CH-660-7542008-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: de Almeida Gonçalves Diaman-
tino, du Portugal, à Genève. But: menuiserie et ébénisterie ’Tino’. 
Registre journalier no 14527 du 13.11.2008
(04739648 / CH-660.7.542.008-1)
■ Daniel Bavaud, à Versoix, chemin Ami-Argand 39, 1290
Versoix, CH-660-7551008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bavaud Daniel, de Genève, à Versoix. But: expert-comp-
table, exécution de tous mandats fiduciaire. 
Registre journalier no 14528 du 13.11.2008
(04739650 / CH-660.7.551.008-7)
■ MARKETING PRODUITS LTD, Londres, succursale
de Genève
, à G e n è v e , rue du Rhône 69, 1207 Genève, CH-660-
7309008-2. Nouvelle succursale de MARKETING PRODUITS LTD,
limited company, à Londres, GBR, inscrite au Registrar of Com-
panies for England and Wales, le 04.07.2008, sous le no 6638797.
But: achat et vente, distribution d’articles publicitaires, ainsi que
toutes autres activités concernant le marketing et la publicité. Ca-
pital: GBP 1’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
GBP 1. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
de Levy Gérard, de Trogen, à Genève, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 14530 du 13.11.2008
(04739654 / CH-660.7.309.008-2)
■ MONEY ENTREPRISE AND MARKET CAPITAL SA
(M.E.M. CAPITAL)
, à G e n è v e , rue Verdaine 11, c/o FIDSERVE
SA, 1204 Genève, CH-660-7527008-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.11.2008. But: toutes activités liées aux prestations de
services faisant partie du domaine de la gestion de fortune, à l’ex-
clusion de toutes activités bancaires (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Co-
lombo Alberto, d’Italie, à Cesate, I, président, Panico Paolo, d’Ita-
lie, à Genève, secrétaire, et Ahlin Laetitia, de Pully, à Saint-Prex,
trésorière, tous avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 
Registre journalier no 14531 du 13.11.2008
(04739656 / CH-660.7.527.008-7)
■ NIRU (SWISS) SA, à Vernier, avenue du Lignon 40, 1219
Le Lignon, CH-660-7472008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 30.10.2008. But: usinage de pièces mécaniques de précision et
activités s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Golay Christophe,
de Genève, à Soral, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: CONSILIO SA (CH-660-0853001-
6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 14533 du 13.11.2008
(04739660 / CH-660.7.472.008-0)
■ OFFSHORE TRANSLATION LIMITED, St Clement,
Jersey, succursale de Cologny
, à C o l o g n y , chemin de la
Mairie 10, 1223 Cologny, CH-660-7246008-2. Nouvelle succursale
de OFFSHORE TRANSLATION LIMITED, par value limited com-
pany, à St. Clement, Jersey, GB. inscrite au Companies registry, Jer-
sey financial services commission le 31.10.2007 sous le
n°99121.But de la succursale: fournir des services de traduction,
interprétariat et services associés. Capital: GBP 10’000. Capital
émis et versé: GBP 2. Signature individuelle de l’administrateur
Mangematin Rodolphe, de France, à Jersey, GB. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de Boudemagh Mo-
hamed, de France, à Cologny, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 14534 du 13.11.2008
(04739662 / CH-660.7.246.008-2)
■ Peak Partners Holding SA, à Genève, rue de la Coulou-
vrenière 25, 1204 Genève, CH-660-7556008-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.11.2008. But: acquisition, détention, ges-
tion et vente de participations, sous toutes ses formes, dans toutes
sociétés et entreprises, en Suisse et à l’étranger, à l’exception des
opérations soumises à la loi fédérale sur l’acquisition d’immeu-
bles par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Apport en na-
ture: selon contrat du 11.11.2008, 10’000 actions de CHF 10, no-
minatives, liées selon statuts, de la société Peak Partners SA, à
Genève, pour un montant de CHF 100’000, en contrepartie duquel
sont remises 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Rosset Frédéric, de Bougy-Villars, à Prangins, pré-

sident, avec signature individuelle, Jhangiani Nikhil, de Genève,
à Zoug, et Rosset Angélika, de Bougy-Villars, à Prangins, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de révision: Fiduciaire
Jacques Morand & Cie (CH-660-0020993-2), à Genève. 
Registre journalier no 14535 du 13.11.2008
(04739664 / CH-660.7.556.008-3)
■ SonarSource SA, à Plan-les-Ouates, chemin des Aulx
18, c/o Fondation Genevoise pour l’Innovation Technologique -
FONGIT, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-7557008-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 11.11.2008. But: conception, fabrica-
tion et commercialisation de logiciels; toutes opérations se rap-
portant directement ou indirectement à son but social ou aptes à
le favoriser. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
L’assemblée générale du 11.11.2008 a décidé de créer une aug-
mentation autorisée et une augmentation conditionnelle du ca-
pital selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Gaudin Olivier, de France, à Etaux, F,
président, et Chometon Pierre, de Lucerne, à Yverdon, tous deux
avec signature individuelle. Organe de révision: LEUBAZ & ASSO-
CIES Sàrl (CH-660-0444998-6), à Genève. 
Registre journalier no 14536 du 13.11.2008
(04739666 / CH-660.7.557.008-9)
■ Strattolies SA, à Genève, rue Charles-Bonnet 2, 1206
Genève, CH-660-7534008-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
07.11.2008. But: détention de participations en Suisse et à l’étran-
ger, à l’exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Administration: Guth Otto-Robert, de et à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
conseil d’administration du 07.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14389 du 11.11.2008
(04739642 / CH-660.7.534.008-6)
■ Transports Adaptés Genève, Komarski, à Genève,
rue Daubin 33, 1203 Genève, CH-660-7550008-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Komarski Sylvie, de France, à Genève.
But: transports médicalisés. 
Registre journalier no 14538 du 13.11.2008
(04739668 / CH-660.7.550.008-6)
■ 3dTouch SA, à Lancy, route des Jeunes 59, 1227 Carouge
GE, CH-660-7523008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
05.11.2008. But: activités liées aux retouches et aux créations
d’images en trois dimensions (3D), aux simulations, aux jeux
d’images de synthèses et prestations en relation avec l’infographie
ainsi que réalisation de prototype de pièces, à la création de pro-
totypes pour les domaines de l’industrie aéronautique, du nu-
cléaire, de l’électronique et du médical, fabrication, importation,
exportation, représentation et vente de produits industriels et tech-
niques; conseils en informatique (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Kebets Vadim, de Rus-
sie, à Thônex, président, et Tato Maike, d’Ormont-Dessus, à Plan-
les-Ouates, secrétaire, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 05.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14539 du 13.11.2008
(04739670 / CH-660.7.523.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agiras Conseils SA, à Genève, CH-660-0020006-0, acti-
vités de conseils, courtage et gestion en matières d’assurances et
d’immobiliers, etc. (FOSC du 10.01.2006, p. 8/3185878). Nou-
veaux statuts du 07.11.2008. Gorla Philippe est maintenant do-
micilié à Chêne-Bourg. Fiduciaire Baumer SA n’est plus organe
de révision. Selon déclaration de l’administrateur unique du
07.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14540 du 13.11.2008
(04739672 / CH-660.0.020.006-0)
■ Cargill International SA, à Genève, CH-660-1179000-6,
négoce international de matières premières, etc. (FOSC du
04.09.2008, p. 6/4637894). Raisbeck David W. n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Bissoli Andrea,
Grolimund Eric, Hamdouch Larbi, Latour Jean-Colin, Rizzi Irene,
Sharma Naveen et Vazquez Iglesias Paula est radiée. 
Registre journalier no 14541 du 13.11.2008
(04739674 / CH-660.1.179.000-6)
■ Chambre fiduciaire, Chambre suisse des experts
comptables, fiduciaires et fiscaux, Ordre Genevois
, à
G e n è v e , CH-660-0209961-9, association (FOSC du 22.11.2001,
p. 9195). Les pouvoirs de Dusseiller Boris, Russo Andrea et Zach
Pierre sont radiés. Rivollet Dominique, membre du comité,
jusqu’ici président, continue à signer collectivement à deux. Ro-
chat Richard, d’Essertines-sur-Rolle, à Genève, président, Gassner
Philippe, de Flums, au Grand-Saconnex, et Rombaldi Guy-Olivier,
de Sion, à Chêne-Bougeries, sont membres du comité avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 14542 du 13.11.2008
(04739676 / CH-660.0.209.961-9)
■ Coast to Coast SA, à Genève, CH-660-0059003-7, impor-
tation, exportation de matières premières, etc. (FOSC du
30.01.2008, p. 7/4314746). Wicht Denis n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Roger Jean
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Verifid
Revision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 100, 1204 Genève. 
Registre journalier no 14543 du 13.11.2008
(04739678 / CH-660.0.059.003-7)

■ COURREX SA, à Genève, CH-660-0102005-8, transport de
courrier, etc. (FOSC du 02.02.2005, p. 7/2681966). Actua fidu-
ciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14544 du 13.11.2008
(04739680 / CH-660.0.102.005-8)
■ Crédit des Alpes SA, à Genève, CH-660-0041988-1, ges-
tion de patrimoines, agent de bourse, opérations de change, achat
de participations mobilières (FOSC du 01.10.2008, p. 8/4673240).
Par suite du transfert de son siège à Roveredo, la société est inscrite
au registre du commerce du canton des Grisons; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 14579 du 13.11.2008
(04739286 / CH-660.0.041.988-1)
■ D.Y.M.O Sàrl, à Satigny, CH-660-0553004-5, importation
de matériel et produits dans le domaine de la construction, etc.
(FOSC du 16.03.2004, p. 7). Nouveau siège: C a r o u g e   ( G E ) ,
passage de l’Intendant 3, 1227 Carouge GE. Bouaouli Mohamed
n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 9’000
a été cédée à l’associé Poirel Didier qui détient désormais 2 parts
de CHF 9’000. Division des 2 parts de CHF 9’000 et de la part de
CHF 2’000 formant le capital de CHF 20’000 en 200 parts de CHF
100, réparties entre l’associé Poirel Didier, pour 180 parts de CHF
100, et l’associé-gérant Magnenat Yvan, pour 20 parts de CHF 100.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 07.11.2008. Gérants: les as-
sociés Poirel Didier, président, lequel signe désormais individuel-
lement, et Magnenat Yvan, lequel continue à signer individuelle-
ment. Selon déclaration des gérants du 07.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14545 du 13.11.2008
(04739682 / CH-660.0.553.004-5)
■ ENERGY BRANDING SA, à Genève, CH-020-3025754-0,
détention et exploitation de locaux pour manifestations, etc.
(FOSC du 11.05.2004, p. 6/2255910). Pallain Marc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Trelat Jean-Pierre, de
France, à Nanterre, F, est membre du conseil d’administration
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14546 du 13.11.2008
(04739684 / CH-020.3.025.754-0)
■ EURORESEARCH ADVISORS Sàrl, à Genève, CH-660-
2676006-9, activités financières et prestations de services, notam-
ment analyse de marché, recherche au sens large, etc. (FOSC du
10.09.2008, p. 9/4645418). Rivara Pierre-Laurent n’est plus asso-
cié et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Rivafid, société
fiduciaire SA (CH-660-1058997-6) désormais titulaire de 200
parts de CHF 100 (suite à la division et à la réunion des 2 parts de
CHF 19’000 et CHF 1’000). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
07.11.2008. 
Registre journalier no 14547 du 13.11.2008
(04739686 / CH-660.2.676.006-9)
■ FBJ SARL, à Genève, CH-660-1480995-7, gestion d’établis-
sements publics, etc. (FOSC du 23.05.2008, p. 7/4489064). Les
pouvoirs de Dubois Pierre-Yves sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Thiollay Sandrine, de Bubikon, à Chêne-
Bougeries. 
Registre journalier no 14548 du 13.11.2008
(04739688 / CH-660.1.480.995-7)
■ Fiduciaire Berrocosa Sàrl, à Genève, CH-660-0569006-
2, exploitation d’une fiduciaire et réalisation de tous mandats y
relatifs, notamment révision et conseil en matière comptable, fis-
cale, juridique et financière (FOSC du 14.03.2006, p. 6/3286292).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 07.11.2008. Berrocosa Au-
rélien n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Berrocosa Nicolas, dont la part est ainsi portée de
19’000 à CHF 20’000, ensuite divisée en 200 parts de CHF 100. Se-
lon déclaration du gérant du 07.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14549 du 13.11.2008
(04739690 / CH-660.0.569.006-2)
■ Fondation Gertrude Hirzel, à Genève, CH-660-
1550999-7, octroi de dons à des oeuvres de bienfaisance ou à des
bénéficiaires directs, etc. (FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692742).
’PricewaterhouseCoopers SA’ succursale de Genève n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 
Registre journalier no 14550 du 13.11.2008
(04739692 / CH-660.1.550.999-7)
■ Fondation Pittard de l’Andelyn, à Genève, CH-660-
0038969-4, organiser des concours littéraires, etc. (FOSC du
09.11.2007, p. 8/4192606). Gür Adrien, de Bonfol, à Genève et Yp-
silantis Nancy, de Kölliken, à Genève, sont membres du conseil,
mais n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 14551 du 13.11.2008
(04739694 / CH-660.0.038.969-4)
■ G. de Rham Holding SA, à Pregny-Chambésy, CH-
660-0115982-8, acquisition et administration de participations fi-
nancières à toutes entreprises (FOSC du 28.12.2004, p.
8/2614268). Nouvelle raison sociale: Curham SA. Nouveau but:
acquisition de participations, conseils patrimoniaux, constitution
et administration de sociétés, à l’exclusion de toutes opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts
du 04.11.2008. L’administratrice Curzon Jacqueline, maintenant
originaire de Genève et domicilié à Chêne-Bougeries, est nommée
déléguée; elle continue de signer individuellement. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 04.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14552 du 13.11.2008
(04739696 / CH-660.0.115.982-8)
■ GEFIBA AG, précédemment à Basel, CH-270-3002567-2
(FOSC du 29.10.2007, p. 5/4174868). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Rhône 100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève. Nouvelle
raison sociale: GEFIBA SA. Statuts originaires du 07.10.1974.
Nouveaux statuts du 07.11.2008. But: gestion d’avoirs de clients,

lesquels sont déposés auprès d’institutions financières reconnues
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Schnell
Barbara, Altomonte Domenico et von Heeren Alexandre ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Martinez Richard
(nouveau), d’Espagne, à Veyrier, est administrateur unique avec
signature individuelle. Paru Treuhand AG n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 14529 du 13.11.2008
(04739652 / CH-270.3.002.567-2)
■ GENEVA SCHOOL OF DIPLOMACY - Murphy Colum,
à G e n è v e , CH-660-1598003-3, enseignement des relations inter-
nationales (FOSC du 15.08.2003, p. 5/1131390). Nouvelle raison
de commerce: Monsieur Colum Murphy. Nouveau siège:
G e n t h o d , chemin des Rousses 13, 1294 Genthod. 
Registre journalier no 14553 du 13.11.2008
(04739698 / CH-660.1.598.003-3)
■ GENEVA SCHOOL OF DIPLOMACY SA, à Genève, CH-
660-9325004-7, toutes activités liées à l’enseignement des relati-
ons internationales au niveau universitaire (FOSC du 01.11.2004,
p. 7/2523352). Nouvelle adresse: rue Masbou 12, c/o La Rocca &
Lansmant, 1205 Genève. 
Registre journalier no 14554 du 13.11.2008
(04739700 / CH-660.9.325.004-7)
■ Gestek Asset Management SA, à Genève, CH-660-
7440008-5, services, conseils et prestations en matière financière,
etc. (FOSC du 05.11.2008, p. 5/4720402). Organe de révision: RGI
Revision Gestion Informatique SA (CH-660-0593982-7), à
Genève. 
Registre journalier no 14555 du 13.11.2008
(04739702 / CH-660.7.440.008-5)
■ Guardian Trust Company Limited, Tortola, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-2096003-1, fournir des
services d’administration, etc. (FOSC du 13.04.2007, p.
7/3883874). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Walker Pamela Jane, de Grande-Bre-
tagne, à Allinges, F. 
Registre journalier no 14556 du 13.11.2008
(04739704 / CH-660.2.096.003-1)
■ HiTec Capital SA, à Genève, CH-660-0877007-5, gestion
de fortune, etc. (FOSC du 02.06.2008, p. 11/4501338). Node-Lang-
lois Pascal, de France, à Londres, GB, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14557 du 13.11.2008
(04739706 / CH-660.0.877.007-5)
■ HTS Hydroengineering & Technical Services SA, à
G e n è v e , CH-660-0908991-9, services dans le domaine de l’en-
gineering d’installations électriques, etc. (FOSC du 30.01.2008, p.
7/4314772). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.11.2008. 
Registre journalier no 14558 du 13.11.2008
(04739708 / CH-660.0.908.991-9)
■ IBERCASH SA, à Carouge (GE), CH-660-0861006-3, im-
portation, exportation, vente et distribution de vins, etc. (FOSC du
12.10.2007, p. 7/4152592). La procuration de Buclin Sophie est
radiée. 
Registre journalier no 14559 du 13.11.2008
(04739710 / CH-660.0.861.006-3)
■ Jacques Favre Organisations, à Genève, CH-660-
0404988-6, organisation d’évènements, de rallyes automobiles,
etc. (FOSC du 15.05.2006, p. 7/3374396). Nouveau but: com-
merce, équipement et réparation pour véhicules automobiles;
maintenance de machines, installations électriques. Les pouvoirs
de Bussy Mathilde sont radiés. 
Registre journalier no 14560 du 13.11.2008
(04739712 / CH-660.0.404.988-6)
■ Kobold production sarl, à Chêne-Bougeries, CH-
660-1298004-5, fabrication, production, transformation et com-
mercialisation d’objets, etc. (FOSC du 03.03.2006, p. 7/3270872).
Par suite du transfert de son siège à Gland, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle rai-
son sociale BGC SARL; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Registre journalier no 14581 du 13.11.2008
(04739288 / CH-660.1.298.004-5)
■ Losinger Construction SA, succursale à Meyrin, CH-
660-1573999-7, assumer l’exécution de travaux de construction,
etc. entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 18.09.2008, p.
8/4656980). L’inscription 11723 du 12.09.2008 est complétée en
ce sens que signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Corne Hervé, de France, à Lausanne,
directeur adjoint. 
Registre journalier no 14561 du 13.11.2008
(04739714 / CH-660.1.573.999-7)
■ L’Université de Genève, à Genève, CH-660-0974004-6,
entreprise de droit public (FOSC du 07.05.2008, p. 9/4465708). Les
pouvoirs de Baudoui Rémi sont radiés. Signature collective à deux
a été conférée à Beniston Martin, des Genevez, à Chardonne. 
Registre journalier no 14562 du 13.11.2008
(04739716 / CH-660.0.974.004-6)
■ Michel Chaussures, Titulaire Laurent Zosso, à
G e n è v e , CH-660-0116003-0, commerce de chaussures et d’ar-
ticles de maroquinerie (FOSC du 30.10.2008, p. 9). La radiation
opérée à tort (journal no 13694 du 24.10.2008) est annulée à la
demande de l’intéressé. Par conséquent, l’inscription est rétablie.
En revanche, nouveau siège: V e r n i e r , avenue Louis-Casaï 27,
Centre commercial de Balexert, 1209 Genève. Le titulaire n’explo-
ite plus une autre adresse. 
Registre journalier no 14563 du 13.11.2008
(04739718 / CH-660.0.116.003-0)
■ Montafa SA, précédemment à Sion, CH-626-3001068-4
(FOSC du 20.11.2000, p. 7878). Nouveau siège: G e n è v e , rue de
l’Athénée 22, c/o Consultants Associés SA, 1206 Genève. Nouveaux
statuts du 06.11.2008. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Bonvin Pierre-André n’est plus administrateur; ses

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

pouvoirs sont radiés. Administration: Canton Antonio, de Heimis-
wil, à Gingins, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 14532 du 13.11.2008
(04739658 / CH-626.3.001.068-4)

■ MRL SHITRIT, à Genève, CH-660-2701007-1, gestion et
gérance de bar, café et restaurants (FOSC du 09.06.2008, p.
8/4513568). Procuration collective à deux a été conférée à Frigenti
Luciano, d’Italie, à Lancy. 
Registre journalier no 14564 du 13.11.2008
(04739720 / CH-660.2.701.007-1)

■ NRJ Holding Suisse SA, à Genève, CH-660-0653005-8,
prise, détention, administration et cession de participations, etc.
(FOSC du 16.06.2006, p. 5/3420168). Pallain Marc n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Trelat Jean-Pierre, de
France, à Nanterre, F, est membre et vice-président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14565 du 13.11.2008
(04739722 / CH-660.0.653.005-8)

■ PROJET9 ENVIRONMENTAL SOLUTIONS SàRL, à
C h ê n e - B o u r g , CH-660-0853007-7, développement, mainte-
nance, vente et distribution de concepts, etc. (FOSC du 10.07.2008,
p. 7/4568492). Charrière Monique Irène n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: Goldschmid Jérôme, de Gy,
à Carouge avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14566 du 13.11.2008
(04739724 / CH-660.0.853.007-7)

■ Pronto Watch SA, à Genève, CH-660-1693997-1, fabrica-
tion, commerce et représentation d’horlogerie, etc. (FOSC du
21.04.2008, p. 8/4439202). L’administrateur Kanjanapas Chum-
phol, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Tschudin Manfred, de Lupsingen, à Bettlach, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14567 du 13.11.2008
(04739726 / CH-660.1.693.997-1)

■ RENBA SA, à Genève, CH-660-2148006-1, activité dans le
domaine de la construction, etc. (FOSC du 25.09.2006, p.
7/3562592). Actua fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14568 du 13.11.2008
(04739728 / CH-660.2.148.006-1)

■ RMG THE RISK MANAGEMENT GROUP (SUISSE) SA,
à G e n è v e , CH-660-1223004-3, conseil en ingénierie financière
d’institutions et d’entreprises (FOSC du 23.01.2008, p.
8/4303878). Signature collective à deux, avec un administrateur
a été conférée à Brenot Caroline, de France, à Founex, directrice. 
Registre journalier no 14569 du 13.11.2008
(04739730 / CH-660.1.223.004-3)

■ Sipaec SA, à Genève, CH-660-0315975-5, fabrication, ex-
portation, commerce, représentation et courtage de produits chi-
miques, etc. (FOSC du 10.12.2003, p. 9/2022540). La succursale
soleuroise a transféré son siège de Gretzenbach à Däniken (CH-
249-9003311-1). 
Registre journalier no 14570 du 13.11.2008
(04739732 / CH-660.0.315.975-5)

■ SO Systèmes SA, à Satigny, CH-660-0400005-1, installa-
tion et réparation de systèmes de sécurité et d’applications élec-
triques (FOSC du 25.02.2005, p. 7/2718652). Statuts modifiés le
03.11.2008 sur un point non soumis à publication. FIDUCIAIRE
CHAVAZ SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 03.11.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14571 du 13.11.2008
(04739734 / CH-660.0.400.005-1)

■ Société Immobilière Boulevard de Saint-Georges
60
, à G e n è v e , CH-660-0072930-5, société anonyme (FOSC du
16.06.2005, p. 8). L’adresse rue Le-Corbusier 10, c/o Jean Simonin
SA est radiée. 
Registre journalier no 14572 du 13.11.2008
(04739736 / CH-660.0.072.930-5)

■ Solvil et Titus SA, à Genève, CH-660-2016996-7, fabrica-
tion, commerce de produits horlogers, etc. (FOSC du 23.04.2008,
p. 8/4444306). Tschudin Manfred, de Lupsingen, à Bettlach, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14573 du 13.11.2008
(04739738 / CH-660.2.016.996-7)

■ Sopexal CS Trading SA, à Genève, CH-660-0799989-5,
centraliser, coordonner et grouper les commandes, etc. (FOSC du
08.02.2008, p. 9/4331578). Adjonction au but: développement de
concepts publicitaires et de marketing (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 07.11.2008. ’Fiducior SA Fi-
duciaire et de Gestion’ n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 07.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14574 du 13.11.2008
(04739740 / CH-660.0.799.989-5)

■ SPORT PNEUS Sàrl, à Genève, CH-660-1312003-1, im-
portation, exportation, distribution et vente de pneus (FOSC du
09.07.2003, p. 7/1073190). Statuts modifiés le 03.11.2008 sur un
point non soumis à publication. Gomes da Costa Paulo n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000
a été cédée à l’associé Costa Alberto qui détient désormais les 2
parts de CHF 10’000 formant le capital de CHF 20’000, et est
nommé gérant avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
de Lyon 106, 1203 Genève. 
Registre journalier no 14575 du 13.11.2008
(04739742 / CH-660.1.312.003-1)

■ Swiss Financial Management SA, à Genève, CH-660-
2601006-8, activités en Suisse principalement, d’organisation de
plateforme d’introduction bancaire, etc. (FOSC du 19.09.2008, p.
8/4657824). Procuration collective à deux a été conférée à Medina
Sandro, de Genève, à Corsier. 
Registre journalier no 14576 du 13.11.2008
(04739744 / CH-660.2.601.006-8)

■ Vila Nova, Carneiro Da Silva, à Lancy, CH-660-
2268000-2, entreprise de nettoyages et de peinture, maçonnerie,
etc. (FOSC du 20.04.2007, p. 6/3893414). Objet actuel: entreprise
générale de rénovation. 
Registre journalier no 14577 du 13.11.2008
(04739746 / CH-660.2.268.000-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Cargill Financial Services International, Inc.,
Wilmington, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
0015994-9, commerce d’instruments financiers (FOSC du
03.08.2004, p. 5/2388370). La succursale est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14578 du 13.11.2008
(04739748 / CH-660.0.015.994-9)

■ Flavian SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1121990-
2, investir dans le domaine mobilier en particulier dans les objets
d’art et d’antiquité (FOSC du 11.04.2005, p. 7/2784924). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14580 du 13.11.2008
(04739750 / CH-660.1.121.990-2)

■ Transports Adaptés Genève, El Sayed, à Genève, CH-
660-7399008-1, transports médicalisés (FOSC du 31.10.2008, p.
6/4715064). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 14582 du 13.11.2008
(04739752 / CH-660.7.399.008-1)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ H.R. Bäbler AG, in Glarus, CH-160.3.000.140-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2001, S. 4755). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bäbler-Heeb, Patrik, von Elm,
in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 933 vom 13.11.2008
(04738392 / CH-160.3.000.140-0)

■ ponto international ag in Liquidation, in Glarus,
CH-160.3.004.715-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 10, Publ. 4640700). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 04.11.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 934 vom 13.11.2008
(04739136 / CH-160.3.004.715-9)

■ Sulejmani Arif, Kitt- und Zementfugen, bisher in Gla-
r u s ,  CH-160.1.004.048-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2002, S. 6, Publ. 371270). Sitz neu: B i l t e n .  Domizil neu:
Sonneggstrasse 1, 8865 Bilten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sulejmani, Arif, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Bilten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Glarus].
Tagesregister-Nr. 935 vom 13.11.2008
(04739138 / CH-160.1.004.048-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hotel & Restaurant Stadthof, Robert Holzer, in Gla-
r u s ,  CH-160.1.003.736-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2000, S. 1065). Die Firma wird infolge Todes des Inhabers
im Sinne von Art. 152 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 936 vom 13.11.2008
(04739140 / CH-160.1.003.736-3)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Engiadina Treuhand GmbH, in Silvaplana, CH-
350.4.002.404-5, Via da Bos-cha 9, 7513 Silvaplana, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2008. Zweck: Die Führung eines Treuhandunternehmens,
insbesondere Buchhaltungs-, Steuer- und Beratungsaufträge so-
wie weitere verwandte Tätigkeiten; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schudel, Susanne,
von Thalwil und Beggingen, in Silvaplana, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 4225 vom 13.11.2008
(04739188 / CH-350.4.002.404-5)

■ JERMAT Sagl, in Brusio, CH-350.4.002.406-1, Zalende,
7748 Campascio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: lo scopo della società è la
gestione di un negozio di generi alimentari Satellite Denner non-
ché di un distributore di benzina. Capitale sociale: CHF 20’000.
Prestazioni accessorie a norma degli statuti. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione dei fondatori del 12.11.2008 la so-
cietà non é soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una re-
visione limitata. Persone iscritte: Gnecchi, Matteo, cittadino ita-
liano, in Tirano (IT), socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000; Ferrari, Piero, da Brusio,

in Brusio, gerente, con firma individuale; Gnecchi, Jeremy, citta-
dino italiano, in Tirano (IT), socio, senza diritto di firma, con 10
quote da CHF 1’000.
Registro giornaliero no 4246 del 13.11.2008
(04739200 / CH-350.4.002.406-1)
■ La Vinatscha AG, in Laax, CH-350.3.010.488-3, Via Spenda
315, 7031 Laax, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 11. 2008. Zweck: Der Erwerb, das Halten sowie das Ver-
äussern von Immobilien und das Erstellen von Bauten; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 120’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 10.11.2008 die Liegenschaft Nr.
789, Plan 7, Grundbuch der Gemeinde Laax, zum Preis von CHF
1’100’000, wofür 40 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und
CHF 1 060 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: c/o Sandro Begni, Obere Bubenholzstrasse 19,
8152 Opfikon. Eingetragene Personen: Cahannes, Elisabeth, von
Opfikon und Breil/Brigels, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Begni, Sandro, von Opfikon, in Opfikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Balzer, Stefan, von Scharans, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4226 vom 13.11.2008
(04739190 / CH-350.3.010.488-3)
■ Marco Pol Engineering & Consulting, in Tu-
m e g l / T o m i l s ,  CH-350.1.009.658-7, Im Bungart 18b, 7418 To-
mils, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung,
Projektierung, Bauleitung und Beratung für Elektro-, Energie-,
Automations-, Kommunikations- und Sicherheitsanlagen. Ein-
getragene Personen: Pol, Marco, von Sent, in Tomils (Tumegl/To-
mils), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4227 vom 13.11.2008
(04739192 / CH-350.1.009.658-7)
■ MR Personal & Service GmbH, in Igis, CH-
350.4.002.405-0, c/o Plantahof, 7302 Landquart, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist es Service und
Dienstleistungen an Dritte zu vergeben und Personal zu vermit-
teln. Sie kann mit Waren aller Art handeln. Als Dienstleistungs-
anbieter im Bereich Transport, Landschaftspflege, Biotoppflege,
Grüngutbwewirtschaftung, Winterdienst, Kompostierung, etc.
steht sie Privatpersonen, Unternehmern, Gemeinden und öffent-
lichen Einrichtungen zur Verfügung. Sie ist verantwortlich für das
Erstellen von Offerten und das Koordinieren der Arbeitseinsätze
und die Abrechnung. Sie vermittelt verlässliches, gut ausgebilde-
tes und motiviertes Personal von oder für die Landwirtschaft je
nach Bedarf als temporäre Fachkräfte. Sie ist zuständig für die Ko-
ordination und die Lohnabrechnung der einzelnen Angestellten
und garantiert eine korrekte Abrechnung der Sozialleistungen
und Vesicherungen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Verein
Maschinenring Graubünden, in Igis, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000; Hess, Tamara, von Wald ZH, in
Oberriet SG, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4228 vom 13.11.2008
(04739194 / CH-350.4.002.405-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4120 vom 07. 11. 2008. Aqua Trock
GmbH
, in Z i z e r s ,  CH-350.4.002.398-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4731750). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
schauer Casalini, Heidy, von Arosa, in Maienfeld, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000 [nicht: Heidy, Buschauer Casa-
lini].
Tagesregister-Nr. 4229 vom 13.11.2008
(04738754 / CH-350.4.002.398-4)
■ CLC Samedan AG, in Samedan, CH-350.3.001.230-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2002, S. 7,
Publ. 349690). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fiduciaria Fernando Costa, in Poschiavo, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4230 vom 13.11.2008
(04738756 / CH-350.3.001.230-6)
■ CREABETON Produktions AG, Zweigniederlassung
Trimmis
, in T r i m m i s ,  CH-350.9.000.906-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 9, Publ. 4628872), mit
Hauptsitz in: Brugg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oswald, Beat, von Winterthur, in Trimmis, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4231 vom 13.11.2008
(04738758 / CH-350.9.000.906-9)
■ Crédit des Alpes SA, finora in Ginevra, CH-
660.0.041.988-1, società anonima (FUSC no. 190 del
01. 10. 2008, pagina 8). Statuti modificati: 28. 10. 2008. Nuova
sede: R o v e r e d o  G R .  Recapito: c/o FB Consult di Balzarini Fran-
çoise, Palazzo del Sole, 6535 Roveredo. Scopo: la gestione di pa-
trimoni, le operazioni di cambio sul mercato internazionale delle
divise, l’acquisto di partecipazioni mobiliari in proprio e per conto
di terzi, in generale tutte le operazioni di mediazione finanziaria,
la partecipazione a società finanziarie, il finanziamento di per-
sone fisiche e giuridiche in Svizzera e all’estero, principalmente
di persone che non sono in rapporto con la società; scopo completo
a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 2’000’000. Capitale

azionario liberato: CHF 2’000’000. Azioni: 20’000 azioni al por-
tatore da CHF 100. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cerina, Fabrizio, cittadino italiano, in Lu-
gano, membro, con firma individuale [come finora]; FIDIREVISA
SA, in Lugano (CH-514.3.000.450-5), ufficio di revisione [come
finora]; Cammarata, Giancarlo, cittadino italiano, in Ponte Ca-
priasca, con procura individuale [come finora].
Registro giornaliero no 4247 del 13.11.2008
(04739202 / CH-660.0.041.988-1)
■ E. Gensetter AG, in Igis, CH-350.3.004.380-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2585090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur
(CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4232 vom 13.11.2008
(04738760 / CH-350.3.004.380-2)
■ Felsberger S & A Spiel & Art AG, in Felsberg, CH-
350.3.001.741-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1997, S. 77). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gasser-Sieber, Eduard, von Diepoldsau, in
Zizers, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4233 vom 13.11.2008
(04738762 / CH-350.3.001.741-5)
■ FiberNet GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-350.4.001.712-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
08. 07. 2005, S. 8, Publ. 2924450). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felix, Bartholome, von Hal-
denstein, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 4234 vom 13.11.2008
(04739196 / CH-350.4.001.712-5)
■ Garascha Häfner GmbH, in Tschlin, CH-350.4.000.506-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1998, S. 1453). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 21.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4235 vom 13.11.2008
(04738764 / CH-350.4.000.506-4)
■ Gensetter Topfpflanzen AG, in Igis, CH-350.3.005.731-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 2004, S. 9,
Publ. 2585092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur
(CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4236 vom 13.11.2008
(04738766 / CH-350.3.005.731-8)
■ Grischa Mechanik AG, in Igis, CH-350.3.003.102-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4112310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integral Consult AG, in Thusis, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in
Chur (CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4237 vom 13.11.2008
(04738768 / CH-350.3.003.102-9)
■ Hans Luck-Stiftung, in Schiers, CH-350.7.000.115-5,
Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 8, Publ. 4713838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integral
Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-
1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4238 vom 13.11.2008
(04738770 / CH-350.7.000.115-5)
■ Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4125 vom 07. 11. 2008. Josef Stock-
hammer GmbH
, in S a m n a u n ,  CH-350.4.002.400-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008,
S. 11, Publ. 4731760). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ghilardi, Luigi Giovanni, von Avers, in St. Moritz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [nicht: Ghilardi, Giovanni].
Tagesregister-Nr. 4239 vom 13.11.2008
(04738772 / CH-350.4.002.400-8)
■ Languard Pontresina AG, in Pontresina, CH-
350.3.005.909-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2008, S. 10, Publ. 4717752). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Hans Jakob, von Otelfingen, in Samedan, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pon-
tresina].
Tagesregister-Nr. 4240 vom 13.11.2008
(04738774 / CH-350.3.005.909-3)
■ Markutt Treuhand AG, in Davos, CH-350.3.003.615-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Afrema AG, in Frauen-
feld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle [bisher: Schoop +
Partner AG, in Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 4241 vom 13.11.2008
(04738776 / CH-350.3.003.615-7)
■ PARMELTEC Mess- und Elektrotechnik GmbH, in
L ü e n ,  CH-350.4.002.191-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 12, Publ. 4255964). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 23.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4242 vom 13.11.2008
(04738778 / CH-350.4.002.191-8)
■ Safi Concept GmbH, in Tujetsch, CH-350.4.001.859-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2006, S. 9, Publ. 3273304). Gemäss Erklärung des Ge-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

schäftsführers vom 03.10. 2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4243 vom 13.11.2008
(04738780 / CH-350.4.001.859-1)

■ Sensalpin GmbH, in Davos, CH-350.4.001.296-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2004,
S. 7, Publ. 2151290). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4244 vom 13.11.2008
(04738782 / CH-350.4.001.296-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lysco Keramik, Chr. Lys, in Trimmis, CH-
350.1.005.953-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom
17. 07. 2000, S. 4871). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4245 vom 13.11.2008
(04739198 / CH-350.1.005.953-0)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genç AGA Sàrl, à Glovelier, CH-670.4.004.777-3, La Ro-
che 1, 2883 Montmelon, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 10. 11. 2008. But: Exploitation du restaurant, dis-
cothèque, cabaret et de l’hôtel La Roche ou tout autre établisse-
ment public (cf statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Apports en nature: selon contrat du 06.10.2008, il
a été fait apport à la société de mobilier, machines et petit matériel
pour un montant de CHF 23’740.–, accepté pour le prix de CHF
15’000.–, contre remise de 15 parts sociales de CHF 1’000.– cha-
cune, entièrement libérées. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration des gérants du 10.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personnes inscrites: Demirci, Ömer, de Turquie, à Mont-
melon, associé et gérant, sans droit de signature, pour 19 parts so-
ciales de CHF 1’000.–; Allimann, Olivier, de Elay, à Courcelon
(Courroux), associé et président des gérants, avec signature indi-
viduelle, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1155 du 13.11.2008
(04738312 / CH-670.4.004.777-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arte-Tec S.A., à Delémont, CH-670.3.001.031-9, Société
anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8, publ. 2996500). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 07.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Cabinet d’Audit
et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1156 du 13.11.2008
(04739754 / CH-670.3.001.031-9)

■ Crealux Finance S.A., à Delémont, CH-670.3.000.139-
5, Société anonyme (FOSC no 168 du 31. 08. 2005, p. 8,
publ. 2996514). Selon déclaration du conseil d’administration du
07.11.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Cabinet d’Audit et d’Expertises SA, Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1157 du 13.11.2008
(04739756 / CH-670.3.000.139-5)

■ Dentan S.A., à Delémont, CH-670.9.003.440-3, Succur-
sale (FOSC no 162 du 23. 08. 2004, p. 8, publ. 2416038), avec
siège principal à: La Chaux-de-Fonds. But du siège principal:
[biffé]. Dispositions pour la succursale: [Les informations relati-
ves aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art. 110 al. 1 lit.
e ORC, à la suite de la modification du droit du Registre du com-
merce]. Personnes et signatures radiées: Joseph, Philippe, de La
Chaux-de-Fonds, à Lausanne, président, avec signature collective
à deux; Joseph, Yves, de La Chaux-de-Fonds, à Lausanne, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Joseph, Alain, de La
Chaux-de-Fonds, à Belmont-sur-Lausanne, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux; Aleman, Frédéric, de Develier, à Lau-
sanne, membre et directeur, avec signature collective à deux;
Burki, Francis, de Langnau im Emmental, à Delémont, avec pro-
curation collective à deux; Fatio, David, de Orbe, à La Chaux-de-
Fonds, avec procuration collective à deux; Jaillet, Philippe, de Val-
lorbe, à Cheseaux-sur-Lausanne, avec procuration collective à
deux.
Registre journalier no 1158 du 13.11.2008
(04738344 / CH-670.9.003.440-3)

■ Metacision SA, à Develier, CH-670.3.000.315-4, Société
anonyme (FOSC no 234 du 01. 12. 2004, p. 7, publ. 2567384).
Nouvelle adresse: Chemin des Chauxfours 2, 2802 Develier. Autre
adresse: Sur Cré 3, Case postale 110, 2802 Develier.
Registre journalier no 1159 du 13.11.2008
(04739758 / CH-670.3.000.315-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Floralou, Stucki Marie-Noëlle, à Courroux, CH-
670.1.003.528-6, Entreprise individuelle (FOSC no 142 du
24. 07. 2008, p. 8, publ. 4588486). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actifs, a été clôturée le 01.10.2008. L’exploitation
ayant cessé, la raison est radiée d’office.
Registre journalier no 1160 du 13.11.2008
(04738346 / CH-670.1.003.528-6)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.9.789.533-6, Alpenstrasse 7, 6004 Luzern, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Betterhomes
AG (CH-020.3.029.149-8). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Siegrist, Esther,
von Murgenthal, in Kriens, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6406 vom 13.11.2008
(04739410 / CH-100.9.789.533-6)

■ Damal GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.534-8, Anna-Neu-
mann-Gasse 8, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2008. Zweck: Er-
bringung von Arbeiten verschiedener Art, insbesondere Maler-,
Gipser- und Reinigungsarbeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Juricic, Pejo, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Juricic, Darijo, kroatischer Staatsangehöriger, in
Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6407 vom 13.11.2008
(04739412 / CH-100.4.789.534-8)

■ Professional Trust & Verwaltung AG, in Horw, CH-
100.3.789.535-4, Kantonsstrasse 96, 6048 Horw, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck:
Übernahme und Betreuung von Trustee Mandaten; Verwaltung
von Vermögen jeglicher Art; Anlageberatung; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Eingetra-
gene Personen: Manzione, Helena, von Arvigo, in Horw, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Braxator, Bronia, von Arvigo, in Vaduz
(FL), Direktorin, mit Einzelunterschrift; Mythen Treuhand- und
Verwaltungs AG Zürich, in Zürich (CH-020.3.918.364-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6408 vom 13.11.2008
(04739414 / CH-100.3.789.535-4)

■ Stenowa AG, in Werthenstein, CH-100.3.789.536-2, Ent-
lebucherstrasse 38, Post 6110 Wolhusen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 11. 2008. Zweck: Handel mit
und direkte und indirekte Produktion von Gütern aller Art, insbe-
sondere Handel, Entwicklung sowie weltweite Vermarktung von
Geschenkverpackungen und anderen dekorativen Produkten wie
auch von Verpackungen für Industrie und deren Handel; Erbrin-
gung von Design- und anderen Dienstleistungen; Beteiligungen;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom
13.11.2008 übernimmt die Gesellschaft von der Stewo AG, in Wer-
thenstein (CH-100.3.010.053-5), bestimmte, im Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag detailliert aufgeführte Aktiven zum
Preise von CHF 303’053.–, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 3’053.– als Darlehensforderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Personen: Wicki,
Balthasar, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6409 vom 13.11.2008
(04739416 / CH-100.3.789.536-2)

■ Toni Dedaj Gipsergeschäft GmbH, in Willisau, CH-
100.4.789.537-7, Mohrenplatz 8, 6130 Willisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
12. 11. 2008. Zweck: Betrieb und Führung eines Gipsergeschäftes;
Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Dedaj, Anton ge-
nannt Toni, kosovarischer Staatsangehöriger, in Willisau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6410 vom 13.11.2008
(04739418 / CH-100.4.789.537-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beauty Sun M.L. Portmann, in Luzern, CH-
100.1.019.198-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
14. 08. 2008, S. 9, Publ. 4612294). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 13.10.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6411 vom 13.11.2008
(04739100 / CH-100.1.019.198-9)
■ BlueSupport GmbH, in Luzern, CH-100.4.786.824-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 9, Publ. 3774598). Firma neu: BlueSupport
GmbH in Liq.
. Uebersetzungen der Firma neu: (BlueSupport
Sàrl en liq.) (BlueSupport Ltd liab. Co in liq.)
. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kiliç, Yalçin, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6412 vom 13.11.2008
(04739420 / CH-100.4.786.824-2)
■ BUCA SA, in Luzern, CH-100.3.028.767-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 11, Publ. 3764002). Sta-
tutenänderung: 13. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GHP Sonnenberg AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6413 vom 13.11.2008
(04739102 / CH-100.3.028.767-3)
■ Cube Concept AG, in Mauensee, CH-100.3.010.040-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4727244). Firma neu: Cube Concept AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 11.11.2008 ist über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 11.11.2008, 09.15 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6414 vom 13.11.2008
(04739422 / CH-100.3.010.040-2)
■ CWS-boco Suisse SA, Zweigniederlassung WSL
Grosswäscherei
, in K r i e n s ,  CH-100.9.785.490-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 12,
Publ. 4529604), mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Steinmann, Monika, von
Lauperswil, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6415 vom 13.11.2008
(04739424 / CH-100.9.785.490-5)
■ DBS Computer AG, in Pfaffnau, CH-400.3.015.200-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1412). Statu-
tenänderung: 12. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief oder elektronisch. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Wer-
ner, von Oftringen und Schinznach-Dorf, in Oftringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oftringen und Schinznach
Dorf, in Murgenthal].
Tagesregister-Nr. 6416 vom 13.11.2008
(04739426 / CH-400.3.015.200-8)
■ Erni Engineering GmbH, in Luzern, CH-100.4.017.674-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1995, S. 4596). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6417 vom 13.11.2008
(04739428 / CH-100.4.017.674-5)
■ Fero-tekT AG, bisher in Emmen, CH-170.3.021.989-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4172616). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Sitz neu: R o -
t h e n b u r g .  Domizil neu: Buzibachstrasse 25, 6023 Rothenburg.
Weitere Adresse: Birmensdorferstrasse 24, 8902 Urdorf. Weitere
Adresse: Eichlistrasse 13, 5506 Mägenwil. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsräumlichkeiten: Buzibachstrasse 25, 6023 Rothenburg;
Riedthofstrasse 192, 8105 Regensdorf; Eichlistrasse 13, 5506 Mä-
genwil.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Möhrle, Rolf, von Zürich, in Niederweningen, mit Einzel-
unterschrift; CONVISA & WEHRLI AG, in Luzern (CH-
100.3.027.650-3), Revisionsstelle [bisher: CONVISA & WEHRLI
AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6418 vom 13.11.2008
(04739430 / CH-170.3.021.989-5)
■ Genossenschaft Schwimmbad Littau-Reussbühl, in
L i t t a u ,  CH-100.5.011.858-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 1996, S. 4472). Domizil neu: c/o René Baumann,
Florastrasse 20, 6014 Littau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Charrière, André, von Estavayer-le-Lac, in
Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht
mit dem Vizepräsidenten; Haas, Werner, von Luzern, in Littau, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
dem Präsidenten; Bleisch, Peter, von Littau, in Littau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Koller, Werner, von Littau, in Lit-
tau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pawlik, Jörg, von
Bütschwil, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schärli, Josef, von Littau und Ruswil, in Littau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumann, René, von Littau und Wassen, in Littau, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold, René, von
Eich, in Littau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit

dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Kost, Anna, von Lit-
tau, Vitznau und Emmen, in Littau, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Jöhri, Bernhard, von Cazis, in Littau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Erni, Daniel, von Lu-
zern, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten; Roth, Stefan, von Littau, in Littau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Schlegel,
Christian, von Littau, in Littau, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.
Tagesregister-Nr. 6419 vom 13.11.2008
(04739432 / CH-100.5.011.858-8)
■ Global Personal Partner AG, in Luzern, CH-
100.9.788.454-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 9, Publ. 4278304), mit Hauptsitz in: Neuenhof.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bla-
succi, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Romanelli, Amedeo, italienischer
Staatsangehöriger, in Knutwil, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6420 vom 13.11.2008
(04739434 / CH-100.9.788.454-0)
■ Günter Schäfer (Schweiz) GmbH, in Root, CH-
100.4.028.356-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 10, Publ. 4355692). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Günter Schäfer Kunststofftechnik
GmbH, in Offenburg (DE), Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 52’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schäfer, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Orten-
berg (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6421 vom 13.11.2008
(04739436 / CH-100.4.028.356-2)
■ Hitron Automation GmbH, bisher in Affoltern  am  Al-
b i s ,  CH-020.4.003.977-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 28). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Firma neu: Hitron GmbH. Sitz neu: K r i e n s .  Do-
mizil neu: Industriestrasse 12, 6010 Kriens. Zweck: Fabrikation
und Handel von elektronischen Komponenten und Produkten,
Softwareprodukten, Fachliteratur sowie Güter aller Art, Erbrin-
gung von Ingenieurdienstleistungen; kann sich an anderen In-
dustrie- und Handelsunternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben und verkaufen sowie Lizenzen und Patente erwerben, ver-
walten, auswerten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
brieflich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graf, Simon, von Heiden, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.– [wie bisher]; Baumann, Daniel, von Horgen und
Gurtnellen, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.– [bis-
her: in Ebertswil].
Tagesregister-Nr. 6422 vom 13.11.2008
(04739438 / CH-020.4.003.977-8)
■ Imoventa AG Generalunternehmung, in Sursee, CH-
100.3.014.357-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 10, Publ. 4691864). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Firma neu: Imoventa AG Liegenschaften. Do-
mizil neu: c/o Hotel Sursee AG, Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee.
Zweck neu: Kauf, Verkauf, Verwaltung sowie Projektentwicklung
und Realisierung von Immobilien und Liegenschaften; Beteili-
gungen; An- und Verkauf von Liegenschaften. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stutz, Adriano, von Sarmenstorf, in
Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Niklaus Dor-
mann, in Sursee (CH-100.1.025.782-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6423 vom 13.11.2008
(04739440 / CH-100.3.014.357-5)
■ Imprägnierwerk AG Willisau, in Willisau, CH-
100.3.007.003-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 9, Publ. 4294284). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.011.575-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6424 vom 13.11.2008
(04739442 / CH-100.3.007.003-1)
■ Info Shop GmbH, in Horw, CH-100.4.020.340-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000,
S. 4897). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lopes, Patri-
cia, von Willisau, in Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: von Willisau-Land, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.–]; Lopes, Carlos, von Willisau, in Kriens, mit
Einzelunterschrift, Gesellschafter, mit 25 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: von Willisau-Land, ohne eingetragene
Funktion, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 6425 vom 13.11.2008
(04739444 / CH-100.4.020.340-7)
■ INTERNATIONAL FB Gebäudemanagement GmbH, in
H o r w ,  CH-100.4.788.445-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 13, Publ. 4275602). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn un-
ter der Firma FB Gebäudemanagement AG im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes 
■ en gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6426 vom 13.11.2008
(04738302 / CH-100.4.788.445-2)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

■ JEMA Trans GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.785.285-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 10, Publ. 2883652). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6427 vom 13.11.2008
(04739446 / CH-100.4.785.285-9)

■ Jörg Vogl, in Meierskappel, CH-100.1.787.011-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4683750). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 21.10.2008 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 6428 vom 13.11.2008
(04739448 / CH-100.1.787.011-4)

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Meggen, in
M e g g e n ,  CH-100.5.011.267-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 2006, S. 8, Publ. 3650732). Statutenänderung:
27. 06. 2008. Zweck neu: Verbesserung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe insbeson-
dere durch eine zielgerichtete Beschaffung und Vermarktung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse; Anbietung von Dienstleistun-
gen; Durchführung von Kursen, Vorträgen und kulturellen Anläs-
sen; Erwerb, Überbauung, Belastung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Liegenschaften; Beteiligungen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Die Genossenschafter sind verpflichtet, Bi-
lanzverluste durch Nachschüsse von maximal CHF 8’000.– zu de-
cken.] [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haften die Mitglieder persönlich und solidarisch bis zum Maxi-
malbetrag von CHF 8’000.–.]. Pflichten: [gestrichen: Jeder Genos-
senschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.–
zu übernehmen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 3 - 7 Mit-
glieder]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 14.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6429 vom 13.11.2008
(04739450 / CH-100.5.011.267-5)

■ LBH Treuhand AG, in Buttisholz, CH-100.3.015.726-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 703). Statu-
tenänderung: 12. 11. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 102’000.–. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann, Markus, von Bürglen UR, in Altdorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6430 vom 13.11.2008
(04739452 / CH-100.3.015.726-7)

■ Malergeschäft Franz Wicki AG, in Flühli, CH-
100.3.016.705-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2004, S. 8, Publ. 2108506). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Domizil neu: Hans Schallerstrasse 3, 6174 Sörenberg.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 18.04.1994 und Bilanz per 31.12.1993 übernahm die Gesell-
schaft die im Handelsregister nicht eingetragene Kollektivgesell-
schaft ’Gebr. Wicki’, in Sörenberg, Gemeinde Flühli, mit sämtli-
chen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 3’158.85), deren
Wert zusammen CHF 162’705.85 betrug und mit sämtlichen Pas-
siven, die zusammen CHF 40’766.30 betrugen, zum Preise von
CHF 121’939.55. Als Gegenleistung erhielten Franz Wicki, von
Escholzmatt, in Sörenberg, Gemeinde Flühli, 49 Namenaktien zu
CHF 1’000.– und eine Gutschrift von CHF 21’939.55 sowie Alfred
Wicki, von Escholzmatt, in Marbach LU, 49, und Beat Fallegger,
von und in Hasle LU, 2 Namenaktien zu CHF 1’000.–.]. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rey Treuhand AG, in Muri AG,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6431 vom 13.11.2008
(04739454 / CH-100.3.016.705-8)

■ Mathis & Thürig AG, Käse und Butter en gros, in Hil-
d i s r i e d e n ,  CH-100.3.010.198-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 10, Publ. 4674452). Statutenände-
rung: 10. 11. 2008. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 6432 vom 13.11.2008
(04739456 / CH-100.3.010.198-9)

■ Medidata AG, in Root, CH-100.3.016.818-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 10, Publ. 4537294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Casti-
oni, Eliza, von Stabio, in Adligenswil, Sekretärin (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6433 vom 13.11.2008
(04739458 / CH-100.3.016.818-7)

■ Numax Finance und Leasing AG, in Aesch  LU, CH-
400.3.005.522-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 1998, S. 1037). Firma neu: Numax Finance und Lea-
sing AG in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
10.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerny, Paul, von Trimbach, in Aesch LU, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Obrist + Ro-
senberg, Treuhand- & Revisions AG, in Baden (CH-400.3.003.716-
2), Revisionsstelle [bisher: in Baden].
Tagesregister-Nr. 6434 vom 13.11.2008
(04739460 / CH-400.3.005.522-3)

■ Othenin-Girard Architekturatelier SIA, bisher in
M e g g e n ,  CH-100.1.026.002-2, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 111 vom 12. 06. 2002, S. 7, Publ. 507174). Sitz neu: L u z e r n .
Domizil neu: Winkelriedstrasse 58, 6003 Luzern. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Othenin-Girard, Alain, von Le Lo-
cle, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meg-
gen].
Tagesregister-Nr. 6435 vom 13.11.2008
(04739462 / CH-100.1.026.002-2)
■ Sapomp Wohnbau AG, in Sursee, CH-400.3.005.908-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4632602). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paoluzzo Müller, Beatrice, von Sigriswil, in Bellmund,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 6436 vom 13.11.2008
(04739464 / CH-400.3.005.908-1)
■ Schürmann Hauswart GmbH, in Sempach, CH-
100.4.026.837-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 9, Publ. 4070164). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6437 vom 13.11.2008
(04739466 / CH-100.4.026.837-7)
■ Sicotech GmbH, in Luzern, CH-100.4.016.791-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008,
S. 10, Publ. 4721622). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlich-
keiten: Butwil, 6034 Inwil.].
Tagesregister-Nr. 6438 vom 13.11.2008
(04739468 / CH-100.4.016.791-1)
■ Urs Schnyder Gartenbau Gartenpflege, in Ballwil,
CH-100.1.003.078-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom
06. 11. 2008, S. 10, Publ. 4721222). Mit Mitteilung des Oberge-
richtes des Kantons Luzern vom 10.11.2008 ist dem Rekurs gegen
den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
30.10.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf vom 30.10.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 30.10.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].
Tagesregister-Nr. 6439 vom 13.11.2008
(04739470 / CH-100.1.003.078-7)
■ Verband Erbrecht Schweiz, in Luzern, CH-
100.6.787.717-1, Verein (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4593434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
genmann, Antoine, von Fribourg, in Lausanne, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6440 vom 13.11.2008
(04739472 / CH-100.6.787.717-1)
■ ZetaVision GmbH, in Luzern, CH-100.4.028.271-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2007, S. 11, Publ. 3764068). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6441 vom 13.11.2008
(04739474 / CH-100.4.028.271-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wyler Textil AG, in Luzern, CH-100.3.010.785-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2000, S. 6368). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Wyreal AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.002.331-6), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6442 vom 13.11.2008
(04739476 / CH-100.3.010.785-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brésil cheveux naturels Cosmétique, De Sousa San-
tos, Rossel & Cie
, à P e s e u x , Grand-Rue 14, 2034 Peseux, CH-
645-4103348-6. Société en nom collectif qui a commencé le
13.11.2008. Associés: Lima Gomes Santos Ednaria Cristina, à
Neuchâtel, Rossel Ionaria Kelly, à Noiraigue, toutes deux du Brésil,
et De Sousa Santos Elisio Manuel, du Portugal, à Neuchâtel, les-
quels signent collectivement à trois. But: vente de produits cosmé-
tiques, cheveux naturels, onglerie et coiffure. 
Registre journalier no 2796 du 13.11.2008
(04738326 / CH-645.4.103.348-6)
■ Carrosserie de Lignières - Louis Aufranc, à Ligniè-
r e s , rue du Montilier 11, 2523 Lignières, CH-645-4103352-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aufranc Louis, d’Orvin,
à Lignières. But: exploitation d’un atelier de carosserie. 
Registre journalier no 2797 du 13.11.2008
(04738328 / CH-645.4.103.352-7)
■ DM Décors SA, à La Chaux-de-Fonds, boulevard des
Eplatures 13, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103316-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 03.11.2008. But: décoration et
personnalisation de composants horlogers. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse in-
scrite dans le registre des actions. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Schweingruber Dupraz-Dange Valérie, de Wah-
lern, à Sonvilier, administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du 03.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2798 du 13.11.2008
(04738330 / CH-645.4.103.316-1)
■ Langel M&A Consulting, à Bevaix, chemin de l’Ecluse
14, 2022 Bevaix, CH-645-4103346-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Langel Marc Alain, de Courtelary, à Bevaix. But:
exploitation d’une société de conseil pour les entreprises. 
Registre journalier no 2799 du 13.11.2008
(04738332 / CH-645.4.103.346-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DE Planification Finance Sàrl, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-4097781-2 (FOSC du 28.01.2008, p.
12/4310664). Nouvelle raison sociale: Conseils Patrimoines
Sàrl
. Nouveau siège: C o r t a i l l o d , Potat-Dessus 6, 2016 Cortail-
lod. But modifié: toutes activités d’optimisation patrimoniale et
d’intermédiation financière; prendre des participations dans des
sociétés, octroyer des prêts à des associés ou des tiers. Division de
la part sociale de CHF 19’000 de l’associé Eigenmann Daniel, le-
quel est maintenant domicilié à Cortaillod, en 19 parts sociales
de CHF 1’000. Communications aux associés: courrier écrit, télé-
copie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 10.11.2008. Gé-
rants: Eigenmann Daniel, nommé président, lequel continue de
signer individuellement, et von Gunten François A., lequel conti-
nue de signer collectivement à deux. Bord Vincent n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Selon déclaration du 10.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2800 du 13.11.2008
(04738334 / CH-645.4.097.781-2)

■ DE Planification SA, à Neuchâtel, CH-645-1009774-0
(FOSC du 29.01.2008, p. 10/4312912). But modifié: prestation de
services financiers comprenant le conseil en placement pour la cli-
entèle institutionnelle, couverture de risque de change, gestion de
fortune et conseil patrimonial pour la clientèle privée. Statuts mo-
difiés le 10.11.2008. Marmagne Nicolas Philippe Jacques, main-
tenant domicilié à Cortaillod, jusqu’ici membre et secrétaire du
conseil d’administration, nommé directeur-général, continue de
signer collectivement à deux. Bord Vincent est maintenant domi-
cilié à Corcelles-Cormondrèche. 
Registre journalier no 2801 du 13.11.2008
(04738336 / CH-645.1.009.774-0)

■ ElectroLAN SA, à Neuchâtel, CH-645-1008837-7 (FOSC
du 18.07.2008, p. 11/4580822). Niederberger Paul n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’Deloitte AG’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’MAZARS CORESA’ (CH-660-
0058975-4), société anonyme à Genève. 
Registre journalier no 2802 du 13.11.2008
(04739628 / CH-645.1.008.837-7)

■ Fondation des cadres de PRASA Experts en prévo-
yance professionnelle
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002193-9
(FOSC du 07.10.2008, p. 12/4680982). Bourquin Francis Marcel
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. 
Registre journalier no 2803 du 13.11.2008
(04739630 / CH-645.1.002.193-9)

■ Gyger Levages Sàrl, à Cornaux, CH-677-4001249-6
(FOSC du 18.07.2008, p. 11/4581152). Nouvelle adresse: La
Ronde-Fin 43, 2087 Cornaux NE. 
Registre journalier no 2804 du 13.11.2008
(04739632 / CH-677.4.001.249-6)

■ Hans Leutenegger SA, succursale à Neuchâtel, CH-645-
1001553-0 (FOSC du 30.01.2008, p. 9/4314194). Entreprise ayant
son siège à Genève. Les pouvoirs de Emporio Bernard sont radiés.
Suite à la modification du droit du registre du commerce, et en
application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute lentreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pou-
voirs de Leutenegger Hans, Bianchi Franco, Leutenegger Jean-
Claude, Wicki Jean-Roland, membres du conseil d’administra-
tion, ainsi que ceux de Marti Walter et de Bans Michael. 
Registre journalier no 2805 du 13.11.2008
(04738338 / CH-645.1.001.553-0)

■ Hewitt Associates SA, à Neuchâtel, CH-645-1002659-7
(FOSC du 11.09.2008, p. 12/4648146). Parkin Roger Stephen n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schaffner Urs Hein-
rich, jusqu’ici directeur, nommé membre du conseil d’administ-
ration, continue de signer collectivement à deux. Rasmussen Niels
Steiniche, du Danemark, à Starnberg, D, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2806 du 13.11.2008
(04739634 / CH-645.1.002.659-7)

■ NRJ S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008577-1 (FOSC du
14.07.2008, p. 12/4571976). Statuts modifiés le 11.11.2008 sur un
point non soumis à publication. ’Orfigest SA’ n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 11.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2807 du 13.11.2008
(04739636 / CH-645.1.008.577-1)

■ Talisman Software Holding SA, à Marin-Epagnier,
CH-645-1004487-6 (FOSC du 01.09.2008, p. 11/4632960). La pro-
curation de Magnin Eric Michel est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Hoffmann Ingo Finn, du Danemark, à
Genève. McKinnon Hannah Mary est maintenant domiciliée à Fa-
oug. 
Registre journalier no 2808 du 13.11.2008
(04739638 / CH-645.1.004.487-6)

■ Talisman Software SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
1010379-0 (FOSC du 01.09.2008, p. 11/4632962). La procuration
de Magnin Eric Michel est radiée. McKinnon Hannah Mary est
maintenant domiciliée à Faoug. Procuration collective à deux,
sauf entre eux, a été conférée à Juan Fabien, de Dombresson, à
Chézard-Saint-Martin, Shaw Andrew, de Grande-Bretagne, à Vil-
liers, et Warnery-Hertzeisen Axelle, de Glovelier, à Yverdon-les-
Bains. 
Registre journalier no 2809 du 13.11.2008
(04739640 / CH-645.1.010.379-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Conseils Assurances Bugnon, à Corcelles-Cor-
m o n d r è c h e , CH-645-4102370-1 (FOSC du 07.03.2008, p.
10/4377462). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 2810 du 13.11.2008
(04738340 / CH-645.4.102.370-1)
■ V. Bellei, à Colombier, CH-645-1004375-4 (FOSC du
21.02.2005, p. 9/2712016). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, l’inscription est radiée d’office. 
Registre journalier no 2811 du 13.11.2008
(04738342 / CH-645.1.004.375-4)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Consortia AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.000.950-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4023032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1640 vom 13.11.2008
(04738726 / CH-150.3.000.950-3)
■ Finchip AG in Liquidation, in Ennetbürgen, CH-
150.3.002.799-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 9, Publ. 3931308). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1644 vom 13.11.2008
(04739128 / CH-150.3.002.799-3)
■ IFB International Food & Beverage AG in Liquida-
tion
, in H e r g i s w i l   N W ,  CH-150.3.002.705-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 11, Publ. 4047634). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1645 vom 13.11.2008
(04739130 / CH-150.3.002.705-3)
■ Pet Pack Holding AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.057-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 11, Publ. 4480400). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-
150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1641 vom 13.11.2008
(04738728 / CH-150.4.000.057-6)
■ Pharma Invest GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.984-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 9, Publ. 3649430). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ueltschi solutions GmbH, in Schmitten
FR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kny, Eduard, von Basel, in Kehrsiten (Stansstad), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1642 vom 13.11.2008
(04738730 / CH-150.4.000.984-8)
■ Wilton Licensing AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.942-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 11, Publ. 3904256). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisions-
expertin vom 22.10.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1647 vom 13.11.2008
(04739134 / CH-150.3.001.942-9)
■ Wyreal AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.331-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 10,
Publ. 3870000). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Wyler Textil AG, in Luzern (CH-100.3.010.785-3), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 03.11.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven
von CHF 2’222’721.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’156.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die-
selbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Ge-
sellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine
Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 1643 vom 13.11.2008
(04739482 / CH-150.3.002.331-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Nick-Schild, in Stans, CH-150.1.000.467-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1989, S. 2447). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1646 vom 13.11.2008
(04739132 / CH-150.1.000.467-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONSULTANCE LTD, London, Zweigniederlassung
Sarnen
, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.724-5, c/o HESS advokatur
& notariat, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: CONSULTANCE LTD (Com-
pany No. 5973209). Rechtsform Hauptsitz: Private Limited Com-
pany. Hauptsitz: London (UK). Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck Zweigniederlassung: Erbringen sämtlicher Dienstleistun-
gen in der Versicherungsbranche sowie die Abwicklung und Ver-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

mittlung von Finanzierungsgeschäften im In- und Ausland. Die
Zweigniederlassung ist befugt, alle Geschäfte durchzuführen, wel-
che mit diesem Geschäftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann
Grundstücke kaufen, verkaufen und bewirtschaften. Eingetra-
gene Personen: Charroin, André, französischer Staatsangehöriger,
in Prangins, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift; Dupuis, Marina, von Choulex, in Prangins, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1444 vom 13.11.2008
(04739122 / CH-140.9.002.724-5)

■ Heinz Amstutz Engelberger Anzeiger, in Engel-
b e r g ,  CH-140.1.002.910-8, Erlenweg 46a, 6391 Engelberg, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlag. Herausgeber
des Engelberger Anzeigers. Eingetragene Personen: Amstutz-
Odermatt, Heinz, von Engelberg, in Engelberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Amstutz-Odermatt, Ursula, von Buochs und En-
gelberg, in Engelberg, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 1445 vom 13.11.2008
(04739124 / CH-140.1.002.910-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbe Generalunternehmung AG, in Sarnen, CH-
053.4.000.007-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2007, S. 10, Publ. 3988868). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wälchli & Steiner Treuhand AG, in Langenthal
(CH-053.3.008.407-6), Revisionsstelle [bisher: Wälchi, Steiner +
Siegenthaler AG, in Langenthal].
Tagesregister-Nr. 1446 vom 13.11.2008
(04738514 / CH-053.4.000.007-1)

■ Auto Willi AG, in Giswil, CH-140.3.002.700-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2307996). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1447 vom 13.11.2008
(04738710 / CH-140.3.002.700-8)

■ Bucher Fensterdichtungen AG, in Alpnach, CH-
140.3.001.095-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2005, S. 8, Publ. 2975436). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Pia
Bucher, Atelier für Fensterdichtungen’, in Alpnach, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.06.1995 mit Aktiven von CHF 222’508.– (mit
Ausnahme der Fahrzeuge inzwischen durch Versicherungsleis-
tung ersetzt) und Passiven von CHF 122’508 zum Preis von CHF
100’000.–, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: dillier philipp treu-
hand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1448 vom 13.11.2008
(04738712 / CH-140.3.001.095-4)

■ G RESIDENZ AG, in Sachseln, CH-140.3.003.121-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4204310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Alfred H., von Zürich, in Wollerau, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Arni-Islisberg].
Tagesregister-Nr. 1449 vom 13.11.2008
(04738714 / CH-140.3.003.121-9)

■ MAC MODERN ART COLLECTION SA, in Sachseln,
CH-100.3.012.211-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2006, S. 10, Publ. 3434708). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bau-
mann + Haller Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1450 vom 13.11.2008
(04738716 / CH-100.3.012.211-0)

■ Paul Wallimann AG, Sanitäre Anlagen und Speng-
lerei
, in S a r n e n ,  CH-140.3.000.581-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 11, Publ. 4206108). Statu-
tenänderung: 10. 11. 2008. Firma neu: Wallimann AG, Sani-
täre Anlagen und Spenglerei
. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Sanitär-Installationsgeschäftes und ei-
ner Spenglerei sowie aller damit direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’P. Wallimann’. Vom Übernahme-
preis von CHF 88’497.25 werden CHF 49’000.– an das Grundka-
pital angerechnet. CHF 1’000.– wurden bar einbezahlt.]. Publi-
kationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder meh-
rere Mitglieder]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1451 vom 13.11.2008
(04739126 / CH-140.3.000.581-1)

■ Prime snowsports GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.002.885-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 12, Publ. 4406226). Domizil neu:
Bahnhofplatz, 6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Kündig, Armin, von Schwyz, in Engelberg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen von je CHF 7’000.– [bisher: in Ibach (Schwyz)].
Tagesregister-Nr. 1452 vom 13.11.2008
(04738718 / CH-140.4.002.885-9)

■ STARBURST GmbH, in Alpnach, CH-170.4.006.951-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 12, Publ. 4576342). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Senger, Alexander, von Genf,
in Richenthal (Reiden), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moretti-Mori, Anto-
nio, von Rorschach, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1453 vom 13.11.2008
(04738720 / CH-170.4.006.951-7)

■ Versicherungskasse des Personals öffentlicher Ar-
beitgeber des Kantons Obwalden (Personalversiche-
rungskasse Obwalden)
, in S a r n e n ,  CH-140.5.000.562-2,
Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4634240). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küpfer, Daniel, von Hasle LU, in Schwarzenberg, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1454 vom 13.11.2008
(04738722 / CH-140.5.000.562-2)

■ Walea GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.859-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006,
S. 8, Publ. 3499290). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1455 vom 13.11.2008
(04738724 / CH-140.4.002.859-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HS Vita AG, in Wil  SG, CH-320.3.064.229-6, Glärnisch-
strasse 46, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 08. 2008, 10. 11. 2008. Zweck: Versandhandel und
Direktmarketing speziell von Naturprodukten zur ganzheitlichen
Körper- und Gesundheitspflege. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Geschäftsstellen oder Niederlassungen betreiben, sich an
andern Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwerben und
veräussern, vermieten und belasten, Projekte im In- und Ausland
fördern, beraten und finanzieren oder selbst betreiben sowie zur
Realisation von Projekten Darlehen entgegennehmen. Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–.
Aktien: 290 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–, 100 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vermögensübertragungsvertrag vom 06.08.2008 das gesamte Ver-
sandhandelsgeschäft, mit bestehender Kundschaft in der Schweiz
und in Österreich, die gesamte Organisation, das gesamte Waren-
sortiment samt Lieferantenbeziehungen, das Büromobiliar samt
Büromaschinen sowie EDV der H & S Vita AG, in Rickenbach bei
Wil (Rickenbach TG) (CH-440.3.009.062-1), zum Preise von CHF
150’000.–, wofür 145 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
und 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
28.08.2008 von der Motassa AG, in Rickenbach TG (CH-
440.3.015.375-7), Aktiven von CHF 1’250’000.– und Passiven von
CHF 720’500.–, zum Preise von CHF 529’500.–, wofür 145 voll li-
berierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und 50 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 379’500.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schnyer, Peter,
von Romoos, in Rorschach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barker, Andrea, von Schaffhausen, in Hohentannen,
Delegierte, mit Einzelunterschrift; Bächtold, Lucas, von Schleit-
heim, in Henau (Uzwil), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9462 vom 13.11.2008
(04739858 / CH-320.3.064.229-6)

■ Restauration Mühle GmbH, in Buchs  SG, CH-
320.4.064.282-4, Technikumstrasse 12, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2008. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrieben, Kauf, Ver-
kauf und Vermietung von Immobilien sowie Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hug, Felix Gottlieb, von Quarten, in Nuss-
baumen TG (Hüttwilen), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Hug-Kälin, Bernadette, von Quarten, in Nuss-
baumen TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9463 vom 13.11.2008
(04739860 / CH-320.4.064.282-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMB Fenster, Türen und Baumaterial GmbH, in
E s c h e n b a c h   S G ,  CH-320.4.060.439-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3697468). Firma neu: AMB Fenster, Türen und Bau-
material GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Gaster-See vom 11.11.2008 mit Wirkung ab dem
11.11.2008, 11.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9464 vom 13.11.2008
(04739862 / CH-320.4.060.439-1)
■ Bossart Elektro und Telefon AG, Flawil, in Flawil,
CH-320.3.014.673-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2004, S. 13, Publ. 2305036). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kuhn, Marcel, von Wildhaus, in Flawil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Bossart, Felix, von Oberbüren, in Flawil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: von Oberbüren SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Germann, Thomas, von Jonschwil, in Ober-
rindal (Jonschwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Singer, Phi-
lipp, von Ermatingen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9465 vom 13.11.2008
(04739864 / CH-320.3.014.673-1)
■ BRU Betonrohr Union AG, in Buchs  SG, CH-
320.3.060.034-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 13, Publ. 3666180). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Böttstein im Handelsregister des
Kantons Aargau eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9466 vom 13.11.2008
(04739866 / CH-320.3.060.034-2)
■ easylease AG in Liquidation, in Thal, CH-
300.3.014.723-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 2008, S. 12, Publ. 4711594). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
11.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9467 vom 13.11.2008
(04739868 / CH-300.3.014.723-6)
■ Epée Coiffure GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.876-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 14, Publ. 4678674). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9468 vom 13.11.2008
(04739870 / CH-320.4.055.876-0)
■ Euchner AG, in Mels, CH-320.3.033.166-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566432). Sta-
tutenänderung: 11. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit und Import
und Export von Industrieprodukten sowie alle in diesem Zusam-
menhang erbringenden Dienstleistungen (z. B. Service, Repara-
turen). Die Gesellschaft kann Marken, Patente und Lizenzen er-
werben, gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher
Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen
sowie Immobilien bebauen, kaufen oder verkaufen. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ar-
cadia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9469 vom 13.11.2008
(04739872 / CH-320.3.033.166-0)
■ Glasauer Swiss Kommanditaktiengesellschaft, in
R o r s c h a c h e r b e r g ,  CH-320.8.047.504-0, Kommanditaktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3349772). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Firma neu: Dr.
Hild Swiss Kommanditaktiengesellschaft
. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Glasauer, Gerald, deutscher Staats-
angehöriger, in Sessenheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Fichtenberg (D), Mitglied des
Verwaltungsrates und unbeschränkt haftender Gesellschafter];
Hild, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Sindelfingen
(DE), Präsident des Verwaltungsrates und unbeschränkt haften-
der Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9470 vom 13.11.2008
(04739874 / CH-320.8.047.504-0)
■ Huber Energieservice AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.045.630-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
26. 04. 2007, S. 12, Publ. 3903390). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neusa Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9473 vom 13.11.2008
(04739880 / CH-320.3.045.630-3)
■ H.U.S-Technology AG, in Weesen, CH-320.3.030.821-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4236244). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9471 vom 13.11.2008
(04739876 / CH-320.3.030.821-7)
■ H.U.S-Technology International AG, in Weesen, CH-
320.3.048.902-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
15. 11. 2000, S. 7764). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9472 vom 13.11.2008
(04739878 / CH-320.3.048.902-9)
■ Innovation Management AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.206-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2008, S. 10, Publ. 4686616). Statutenänderung:
16. 09. 2008. Aktienkapital neu: CHF 636’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 636’000.–.
Aktien neu: 636 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 9474 vom 13.11.2008
(04739882 / CH-320.3.061.206-3)
■ Karl Risi AG, in Gossau SG, CH-320.3.019.603-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 12,
Publ. 2651464). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Ver-
mietung von Wohnungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 26.06.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 26. Juni 1980 und Übernahmebilanz per 31. Dezember
1979 von der Einzelfirma ’Karl Risi, Käserei Laubbach’, in Wald-
kirch, einen Teil der Aktiven von CHF 590 700.20 und Passiven von
CHF 237 728.55 zum Preise von CHF 352 971.65, wovon CHF
150 000.– an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risi, Karl, von
Buochs, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Waldkirch].
Tagesregister-Nr. 9475 vom 13.11.2008
(04739884 / CH-320.3.019.603-5)
■ Keller & Steiner AG, in Sevelen, CH-320.3.021.521-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4606484). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg, Dr. Hans, von
Wartau, in Trübbach (Wartau), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9476 vom 13.11.2008
(04739886 / CH-320.3.021.521-8)
■ Lehner Engineering GmbH, in Gaiserwald, CH-
320.4.045.401-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7916). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9477 vom 13.11.2008
(04739888 / CH-320.4.045.401-1)
■ Matej Export-Import GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.041.813-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 11, Publ. 4093994). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9478 vom 13.11.2008
(04739890 / CH-320.4.041.813-2)
■ MATRO SA, in Au  SG, CH-509.3.000.160-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2002, S. 9, Publ. 699940). Sta-
tutenänderung: 12. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, soweit sie
dem Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls durch die Veröf-
fentlichung im SHAB.
Tagesregister-Nr. 9479 vom 13.11.2008
(04739892 / CH-509.3.000.160-5)
■ Nerus AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.061.923-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4593512). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forstenpointner, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Biel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9480 vom 13.11.2008
(04739894 / CH-320.3.061.923-5)
■ Schnyder Transport und Tiefbau AG, in Kaltbrunn,
CH-320.3.028.685-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2002, S. 9, Publ. 736878). Statutenänderung:
10. 11. 2008. Zweck neu: Durchführung von Tansporten jeglicher
Art, Planung, Projektierung und Durchführung von Bauten, ins-
besondere im Sektor Tiefbau. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Immaterialgüterrechte
sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
AZT Amanda Zahner, Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, in
Schübelbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9481 vom 13.11.2008
(04739896 / CH-320.3.028.685-4)
■ SENIOcare Holding AG, in Wattwil, CH-320.3.062.360-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 15,
Publ. 4273506). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Domizil neu: c/o
SENIOcare AG, Ebnaterstrasse 45, 9630 Wattwil. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 04.11.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
04.11.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

schreibung in den Statuten eingeführt. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9482 vom 13.11.2008
(04739898 / CH-320.3.062.360-4)
■ Taxmobil AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.973-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4704728). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kemmental im Handelsregister des Kantons Thurgau
eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9483 vom 13.11.2008
(04739900 / CH-320.3.062.973-0)
■ Texpro AG, in Au  SG, CH-320.3.023.436-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2002, S. 8, Publ. 701290). Sta-
tutenänderung: 12. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 9484 vom 13.11.2008
(04739902 / CH-320.3.023.436-1)
■ Ventira Architekten GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.060.763-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 11, Publ. 3780534). Statutenände-
rung: 12. 11. 2008. Sitz neu: D i e p o l d s a u .  Domizil neu: Wies-
gasse 1, 9444 Diepoldsau. Zweck neu: Betrieb eines Architekten-,
Planungs- und Baurealisierungsbüros und alle damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen oder gleichen Gesellschaften im In- und Ausland be-
teiligen, solche gründen, erwerben und verkaufen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, belasten, verwalten und veräus-
sern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschikof, Valentin, österreichischer Staatsangehöriger, in
Dornbirn (AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Wolf, Felicitas, öster-
reichische Staatsangehörige, in Dornbirn (AT), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Juen, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 9485 vom 13.11.2008
(04739904 / CH-320.4.060.763-7)
■ Vorsorgestiftung Panetta Gruppe, in Sargans, CH-
320.7.059.350-0, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 10,
Publ. 4606536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Herbert, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Planken
(LI), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebhart,
Frank, österreichischer Staatsangehöriger, in Göfis (AT), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9486 vom 13.11.2008
(04739906 / CH-320.7.059.350-0)
■ Wäscherei Linth GmbH, in Eschenbach  SG, CH-
320.4.050.786-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2001, S. 9820). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Wäscherei. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büsser, Benno,
von Amden, in Uznach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Gebert, Josef, von
Eschenbach SG, in Goldingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
].
Tagesregister-Nr. 9488 vom 13.11.2008
(04739910 / CH-320.4.050.786-9)
■ Winkler Bauplanungs AG, in Oberuzwil, CH-
320.3.026.477-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
09. 10. 2001, S. 7846). Firma neu: Winkler Bauplanungs AG
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 12.11.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Winkler, Ursula, deutsche
Staatsangehörige, in Oberuzwil, mit Einzelprokura; Wohlge-
nannt, Roger, von Flawil, in Untereggen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer-Rettig, Ingrid, von Schaffhausen, in
Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkler, Hans, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberuzwil, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 9487 vom 13.11.2008
(04739908 / CH-320.3.026.477-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Stefan Hutter, eidg. dipl. Malermeister, in Sargans,
CH-320.1.055.702-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 10, Publ. 2373188). Das Einzelunternehmen ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.
Tagesregister-Nr. 9489 vom 13.11.2008
(04739912 / CH-320.1.055.702-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lombonia AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.016.305-5, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12.11.2008. Zweck: Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Fi-
nanzberatung sowie Dienstleistungen im administrativen Be-
reich. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt als
dem Publikationsorgan der Gesellschaft. Sind Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt, so können sie stattdessen durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaff-
hausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1660 vom 13.11.2008
(04738874 / CH-290.3.016.305-5)
■ Olatti GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.4.016.306-7, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12.11.2008. Zweck: Betrieb eines Büros für Unter-
nehmens- und Finanzberatung sowie Dienstleistungen im admi-
nistrativen Bereich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 12. November 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; BMO Treuhand und Verwaltung AG (CH-
290.3.001.468-6), in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1661 vom 13.11.2008
(04738876 / CH-290.4.016.306-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMK - Antriebs- u. Regeltechnik AG, in Schaffhau-
s e n , CH-290.3.001.206-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2004, S. 12, Publ. 2322456). Statutenänderung:
07.11.2008. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bis-
her: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Heinz,
von Eggiwil, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: in Eschenbach SG]; HRG Innovatis Treuhand
GmbH (CH-320.4.061.485-0), in Buchs SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1662 vom 13.11.2008
(04738878 / CH-290.3.001.206-1)
■ ANSATZ Franchise GmbH, bisher in Bad  Zurzach, CH-
400.4.022.621-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 1, Publ. 871872). Gründungsstatuten:
22.06.2001, Statutenänderung: 06.11.2008. Sitz neu: T h a y n -
g e n . Domizil neu: Im Oberhof 34, 8240 Thayngen. Zweck: Dienst-
leistungen im Bereich Vergabe von Franchisen und Lizenzen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Domenig, Hans Jürg, von Tamins, in Thayngen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Zurzach]; Domenig-
Indlekofer, Carola, von Deutschland, in Thayngen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Zurzach].
Tagesregister-Nr. 1663 vom 13.11.2008
(04738880 / CH-400.4.022.621-2)
■ Bäsi GmbH, in Schleitheim, CH-290.4.014.479-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003,
S. 10). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch einfachen Brief an die aus dem Anteilbuch ersicht-
lichen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1664 vom 13.11.2008
(04738882 / CH-290.4.014.479-8)
■ Blanca Style Holding AG, in Trasadingen, CH-
290.3.013.351-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2002, S. 11, Publ. 708968). Statutenänderung: 06.11.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in
Kleindöttingen (Böttstein), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1665 vom 13.11.2008
(04738884 / CH-290.3.013.351-7)

■ Broadstreet Continental Holdings Ltd Liab. Co, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.014.286-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 13, Publ.
4479328). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ernst & Young AG (CH-170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1666 vom 13.11.2008
(04738886 / CH-290.4.014.286-9)
■ C.P.S. Card Print Service AG, in Beringen, CH-
290.3.001.582-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004,
S. 13, Publ. 2266822). Statutenänderung: 11.11.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Mitteilungen an die Aktionäre: Einschreibe-
brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TWP Wirtschafts-
prüfungs AG, in Sulgen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1667 vom 13.11.2008
(04738888 / CH-290.3.001.582-5)
■ FT & E Foundry Technologies & Engineering GmbH,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.014.430-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003,
S. 12, Publ. 1016356). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 6.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1668 vom 13.11.2008
(04738890 / CH-290.4.014.430-8)
■ Georg Meister AG, in Merishausen, CH-290.3.002.318-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 12, Publ.
952844). Statutenänderung: 11.11.2008. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KMU Treuhand & Steuerberatung Rolf Bührer, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1669 vom 13.11.2008
(04738892 / CH-290.3.002.318-6)
■ HSG Facility Management AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.303-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008,
S. 13, Publ. 4428222). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Geiser, Daniel, von Roggliswil, in Winterberg ZH
(Lindau), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Denzler, Dr. Beat, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bursa, Hans Peter, von Hil-
disrieden, in Rüti ZH, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien;
Rohner, Michael, von Lengnau AG, in Killwangen, mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1670 vom 13.11.2008
(04738894 / CH-290.3.002.303-6)
■ Immo-Schlaate AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.013.900-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2004, S. 12, Publ. 2324306). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böni, Thomas, von Amden, in Flurlin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoll, Bernhard, von Osterfingen, in Schaff-
hausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1671 vom 13.11.2008
(04738896 / CH-290.3.013.900-9)
■ KAWO SERVICES AG, in Schaffhausen, CH-
290.9.015.311-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2008, S. 13, Publ. 4567232), mit Hauptsitz in: Wallisellen.
Domizil neu: Stimmerstrasse 74, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1672 vom 13.11.2008
(04738898 / CH-290.9.015.311-5)
■ Markus Ramseyer, in Thayngen, CH-290.1.003.168-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1992, S. 4064). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 18, 8240 Thayngen.
Tagesregister-Nr. 1673 vom 13.11.2008
(04738900 / CH-290.1.003.168-0)
■ Massbau Architektur AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.3.014.297-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
08.07.2005, S. 12, Publ. 2923674). Domizil neu: Löwenstein-
strasse 11, 8212 Neuhausen am Rheinfall.
Tagesregister-Nr. 1674 vom 13.11.2008
(04738902 / CH-290.3.014.297-1)
■ Munot Garage AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.347-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2002, S. 10, Publ.
707038). Statutenänderung: 12.11.2008. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tresura Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Villinger, Andreas, von Win-
terthur, in Flurlingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1675 vom 13.11.2008
(04738904 / CH-290.3.003.347-6)
■ OVT AG, in Thayngen, CH-290.3.003.466-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 12, Publ. 4293368). Sta-
tutenänderung: 07.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Confidana
Treuhand- und Verwaltungs AG, in Aesch BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1676 vom 13.11.2008
(04738906 / CH-290.3.003.466-4)

■ Sonderegger Engineering AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.177-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2001, S. 6380). Statutenänderung: 06.11.2008. Laut Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1677 vom 13.11.2008
(04738908 / CH-290.3.004.177-1)
■ Tanner Racing AG, in Merishausen, CH-290.3.014.755-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 12, Publ.
3667656). Statutenänderung: 11.11.2008. Firma neu: Tanner
Racing AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [gelöscht]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.11.2008 aufgelöst. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Mühl-
gasse 9, 8232 Merishausen]. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Max Wirth Treuhand AG
(CH-290.3.014.006-9), in Merishausen, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten [bisher: Max Wirth Treuhand
AG, Revisionsstelle].
Tagesregister-Nr. 1678 vom 13.11.2008
(04738954 / CH-290.3.014.755-2)
■ Texaderm Holding AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.015.237-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24.07.2008, S. 11, Publ. 4588026). Firma neu: Texaderm Hol-
ding AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 10.11.2008, 11
h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1679 vom 13.11.2008
(04738956 / CH-290.3.015.237-4)
■ TRIO Fincavermietung AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.004.436-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 25.09.2006, S. 12, Publ. 3562992). Firma neu: TRIO
Fincavermietung AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
11.11.2008, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das
Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 1680 vom 13.11.2008
(04738958 / CH-290.3.004.436-9)
■ VT GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.007.994-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2004,
S. 12, Publ. 2521882). Statutenänderung: 07.11.2008. Statutari-
sche Nebenleistungspflichten neu: Nebenleistungspflichten laut
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut
Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1681 vom 13.11.2008
(04738960 / CH-290.4.007.994-8)
■ Wyoming Holding GmbH, in Schaffhausen, CH-
645.4.095.709-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 13.10.2006, S. 9, Publ. 3592286). Statutenänderung:
04.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
170.9.000.621-3), in Zug, Revisionsstelle; Holley, Charles M., von
den USA, in Rogers, Arkansas (USA), Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 1682 vom 13.11.2008
(04738962 / CH-645.4.095.709-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allmend Event GmbH, in Gunzgen, CH-241.4.007.898-
6, Allmendstrasse 31, 4617 Gunzgen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 2008.
Zweck: Organisation und Durchführung von Events aller Art wie
Tagungen, Ausstellungen, Konzerte, Partys sowie Betrieb von Gas-
trounternehmen und Handel mit Waren aller Art. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Falkon Intertrade GmbH, in
Oberbuchsiten (CH-241.4.006.635-5), Gesellschafterin, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gloor, Franz, von Dür-
renäsch, in Gunzgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4430 vom 13.11.2008
(04739142 / CH-241.4.007.898-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Aubry AG, in Grenchen, CH-254.3.000.360-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6452). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: G + S Treu-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WS Treuhand AG, in Wohlen bei Bern (CH-
035.3.016.084-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4431 vom 13.11.2008
(04739484 / CH-254.3.000.360-7)
■ Ades-AG Olten, in Olten, CH-249.3.000.068-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4499734). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Firma neu:
Spaeter Aluminox AG. Zweck neu: Bearbeitung und Vertrieb
von Walzwerkerzeugnissen aller Art, Handel mit Stahl, Eisenwa-
ren, Metallen, Kunststoffen, Armaturen, Werkzeugen und Kunst-
stoffprodukten sowie Bearbeitung und Vertrieb von Gütern aller
Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen, verwandte Geschäftszweige angliedern, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte übernehmen oder abgeben sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern, ferner Grundstücke und Gebäude
im In- und Ausland erwerben, belasten, verwalten oder veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 150’000.–
]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu:
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu
CHF 1000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaeslin, Al-
fred, von Beckenried, in Brittnau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Beat, von Wyssachen,
in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Dr. Rudolf, von Olten und Zell LU, in Lostorf, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzig, Max
Theodor, von Obersteckholz, in Sissach, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schor, Beat, von
Salvenach, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgler, Urs, von Wettingen, in
Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit,
Peter, von Köniz, in Walliswil bei Wangen, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4432 vom 13.11.2008
(04739144 / CH-249.3.000.068-7)
■ AKK Consulting GmbH, in Dornach, CH-241.4.006.359-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 15, Publ. 3963938). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschaf-
ter. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4433 vom 13.11.2008
(04739486 / CH-241.4.006.359-6)
■ Alibeco Holding AG, in Grenchen, CH-254.3.000.757-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1995, S. 2631). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G + S Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WS Treuhand AG, in Wohlen bei Bern (CH-
035.3.016.084-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4434 vom 13.11.2008
(04739488 / CH-254.3.000.757-0)
■ Centris AG, in Solothurn, CH-241.3.002.371-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4597486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rapin, Jean-Yves, von Payerne, in Arzier, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4435 vom 13.11.2008
(04739490 / CH-241.3.002.371-7)
■ Dolce Vita Naturprodukte GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 2005, S. 11, Publ. 3065140). Firma neu:
Dolce Vita Naturprodukte GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfluger, Franz, von Solothurn, in Solothurn, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4436 vom 13.11.2008
(04739146 / CH-260.4.000.085-0)
■ exhibition consulting GmbH (exhibition consulting
Sàrl) (exhibition consulting Ltd liab. Co)
, bisher in
K l e i n d i e t w i l ,  CH-036.4.041.356-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 3,
Publ. 4359656). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Sitz neu: A e -
d e r m a n n s d o r f .  Domizil neu: Lümenfeld 315, 4714 Aeder-
mannsdorf. Zweck: Generalunternehmung für Messe-, Laden-
und Ausstellungsbau. Kann Immaterialgüterrechte und Immo-
bilien erwerben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks
dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 18.02.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deichmann, Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Ae-
dermannsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in Kleindietwil].
Tagesregister-Nr. 4437 vom 13.11.2008
(04739148 / CH-036.4.041.356-1)
■ Fürsorgefonds der Sauser Gruppe, in Solothurn,
CH-260.7.000.019-1, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007,
S. 12, Publ. 3730398). Urkundenänderung: 23. 09. 2008. Domi-

zil neu: bei Sauser Management AG, Bielstrasse 80, 4500 Solo-
thurn. Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitglie-
dern, Revisionsstelle und evtl. Experte gemäss BVG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stampfli, Dr. Ra-
oul, von Solothurn, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schild, Reto, von Grenchen, in
Büren an der Aare, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sauser, Ralph, von Solothurn, in Wollerau, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4438 vom 13.11.2008
(04739492 / CH-260.7.000.019-1)
■ Hetemi Gipserei &amp; Malerei, in Biberist, CH-
241.1.006.160-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 15, Publ. 4677536). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 11.11.2008, 10.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4439 vom 13.11.2008
(04739150 / CH-241.1.006.160-6)
■ Holz- und Gerüstbau Radonjic, in Deitingen, CH-
241.1.004.660-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2608086). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, am 11.11.2008, 10.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4440 vom 13.11.2008
(04739152 / CH-241.1.004.660-5)
■ iTech Engineering AG, in Bettlach, CH-254.3.000.807-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4184318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgi, Dr. Urs, von Aarberg, in Aarberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Haudenschild, Dipl. Ing. Stefan, von Nie-
derbipp, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Imbo-
den, Reinhard, von St. Niklaus, in Grenchen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ingold, Dipl. Ing. Manfred, von Subingen, in
Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Peter, von
Jens, in Lyss, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solenicki, Mario,
von Neuenhof, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4441 vom 13.11.2008
(04739494 / CH-254.3.000.807-5)
■ JSF Consulting GmbH, in Holderbank  SO, CH-
241.4.003.532-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 2003, S. 10, Publ. 1216812). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feuz, Stefan, von Lauterbrunnen, in Holderbank SO, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4442 vom 13.11.2008
(04739496 / CH-241.4.003.532-4)
■ JUP Gartenbau Isenaj Ejup, in Niedergösgen, CH-
241.1.005.240-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 13, Publ. 4657414). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 12.11.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4443 vom 13.11.2008
(04739154 / CH-241.1.005.240-6)
■ Runco Reisen AG, in Büren SO, CH-247.3.000.133-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 14,
Publ. 2580052). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu:
Führung und Betrieb eines Reise- und Busunternehmens, Perso-
nen- und Gütertransporte, ferner Betrieb eines Garageunterneh-
mens einschliesslich Pannendienstes sowie Handel mit Fahrzeu-
gen und Fahrzeugzubehör. Kann Zweigniederlassungen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen, welche im Zusammenhang mit
dem Geschäftszweck stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung gegen
Empfangsbescheinigung an die letztbekannnte Adresse der im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser von Aktien.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lubro Finanz + Treuhand Lukas Brodbeck, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4444 vom 13.11.2008
(04739156 / CH-247.3.000.133-5)
■ Stiftung Spirig Pharma AG, in Egerkingen, CH-
240.7.000.084-0, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 2003, S. 10,
Publ. 961842). Urkundenänderung: 19. 09. 2008. Organisation
neu: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4445 vom 13.11.2008
(04739498 / CH-240.7.000.084-0)
■ Swissmetal Industries AG, in Dornach, CH-
035.3.000.973-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2008, S. 12, Publ. 4625702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottmadingen (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4446 vom 13.11.2008
(04739500 / CH-035.3.000.973-7)
■ VDM AG, in Egerkingen, CH-400.3.008.088-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 13, Publ. 918204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Däniken, Paul,
von Obererlinsbach, in Egerkingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Eustache, Sandra, von Erlinsbach SO, Trub und Basel, in Oberwil
BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4447 vom 13.11.2008
(04739502 / CH-400.3.008.088-8)

■ Vereinigte Pignons Fabriken AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.032-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04. 07. 2000, S. 4516). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lerch, Christoph, von Rüegsau, in Dürnten, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Lerch, Jürg, von Rüegsau, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor]; Lerch, Urs, von
Rüegsau, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär und Vize-
Direktor]; Lerch, Max, von Rüegsau, in Hilterfingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Scholl, Martin, von Pieterlen, in Pieterlen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kaufmann, Hans Pe-
ter, von Solothurn und Langendorf, in Grenchen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4448 vom 13.11.2008
(04739504 / CH-254.3.000.032-3)
■ Werbeartikel Annalies Lack GmbH, in Gunzgen, CH-
241.4.002.438-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 10. 11. 2004, S. 11, Publ. 2537042). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4449 vom 13.11.2008
(04739506 / CH-241.4.002.438-7)
■ WHITESTAR RECORDS-Stefan Apolloner, in Trim-
b a c h ,  CH-241.1.007.861-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212
vom 31. 10. 2008, S. 13, Publ. 4714800). Zweck neu: Musikverlag,
Produktion von und Handel mit CD’s.
Tagesregister-Nr. 4450 vom 13.11.2008
(04739158 / CH-241.1.007.861-6)
■ Wohlfahrtsstiftung der Ernst Nachbur AG, in Hol-
d e r b a n k  S O ,  CH-240.7.000.012-5, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2004, S. 18, Publ. 2339008). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Graf, Walter R., von Gränichen, in Buochs, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Graf, Daniel, von Gränichen, in Hol-
derbank SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates]; Graf, Gabri-
ela, von Gränichen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus),
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Sekretärin des Stiftungsrates]; KMU Revipartner AG, in Luterbach
(CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4451 vom 13.11.2008
(04739508 / CH-240.7.000.012-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Wyss &amp; Co, in Derendingen, CH-251.2.000.053-3, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 21. 01. 1986, S. 232). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 4452 vom 13.11.2008
(04739160 / CH-251.2.000.053-3)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DEVELOPCOM - Werner Zwyssig - Beratung, Kom-
munikation, Mediation, Schulung
, in S c h w y z ,  CH-
130.1.013.994-8, Bahnhofstrasse 21, 6430 Schwyz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und weitere Dienst-
leistungen bei Entwicklungs- und Veränderungsprojekten von
Personen, Unternehmen, Institutionen, Organisationen, Verwal-
tungen und Regionen; Kommunikationsberatung, Public Rela-
tions, Medienarbeit; Analyse und Regelung von Konflikten, Ver-
mittlung, Mediation; Coaching, Seminare, Moderation von Ver-
anstaltungen. Eingetragene Personen: Zwyssig, Werner, von See-
lisberg, in Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4891 vom 13.11.2008
(04738704 / CH-130.1.013.994-8)
■ Gall GmbH, in Wangen  SZ, CH-130.4.013.995-1, Dorf-
platz 5, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Betrieb
und Führung von Gastronomiebetrieben in der Schweiz und im
Ausland, Organisation und Durchführungen von Veranstaltun-
gen in der Schweiz und im Ausland, Import und Verkauf von Ge-
tränken jeglicher Art inkl. Wein und Spirituosen, Handel mit Wa-
ren aller Art, Dienstleistungen aller Art im Gastronomie- und Un-
terhaltungssektor; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
verwalten, verkaufen und vermieten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gall, Sarah, von Walenstadt, in Oberrieden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Gall, Sascha, von Walenstadt, in Wan-
gen SZ, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 4892 vom 13.11.2008
(04738706 / CH-130.4.013.995-1)
■ IPC International Projekt Consulting GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.4.013.996-6, Staldenbachstrasse 30, 8808
Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Strategische Ma-
nagementberatung und Unterstützung (Consulting) in den Be-
reichen Planung, Projektierung und Umsetzung von internatio-
nalen Projekten der Mobilitätsindustrie; Beratung für Qualitäts-

managementsysteme, Qualifizierung von Projekt- und Qualitäts-
managern sowie Vermittlung, Erwerb und Verkauf aller Dienst-
leistungen und Waren für das internationale
Projektmanagement; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Deborah, von Schmerikon, in
Neuhaus, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Tscherrig, Alberto, von Zwischber-
gen, in Termen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4893 vom 13.11.2008
(04739104 / CH-130.4.013.996-6)
■ Sviloma GmbH, in Altendorf, CH-130.4.013.997-4,
Tschuopistrasse 23, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2008. Zweck:
Einkauf und Verkauf von Produkten im Bereich Gesundheit,
Schönheit, diverse Konsumgüter sowie Food und Non Food sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lovrinovic, Mari-
jana, von Kroatien, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4894 vom 13.11.2008
(04739106 / CH-130.4.013.997-4)
■ www.media ag, in Altendorf, CH-130.3.013.998-3, Tal-
strasse 12, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Werbung, Public Relation, Kom-
munikationsberatung sowie Konzeption von Medien aller Art, ins-
besondere im Internet; kann sich an anderen Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern sowie Patente,
Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Attardo, Pie-
tro, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruesi,
Markus, von Kemmental, in Hägendorf, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Beat Dubach Treuhandbüro (CH-035.1.035.190-
8), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4895 vom 13.11.2008
(04739478 / CH-130.3.013.998-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cavelti Haustechnik GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.011.836-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 11, Publ. 3082150). Gemäss Erklä-
rung der Geschätsführung vom 3.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4896 vom 13.11.2008
(04738484 / CH-130.0.011.836-9)
■ Elektro Fässler GmbH, in Altendorf, CH-
130.0.008.283-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 15, Publ. 3976114). Statutenände-
rung: 10. 11. 2008. Zweck neu: Planung und Ausführung von
elektrotechnischen Anlagen sowie Ausübung aller Tätigkeiten auf
dem elektrotechnischen Sektor; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Rudolf, von Oberiberg, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.–]; Weber, Alfons, von Lachen, in Altendorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 4897 vom 13.11.2008
(04739108 / CH-130.0.008.283-0)
■ First Gewerbehaus AG, in Feusisberg, CH-
130.3.010.164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23. 12. 2004, S. 17, Publ. 2604960). Statutenänderung:
10. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: RELUWA Management AG, in
Feusisberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4898 vom 13.11.2008
(04738486 / CH-130.3.010.164-2)
■ HOCHZYT GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.012.201-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 14, Publ. 3866916). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Ottiger, Urs, von Luzern und Rain, in Luzern, Gesell-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breitler, Paul, von Basadingen-Schlattingen und Wangen-
Brüttisellen, in Brüttisellen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: CHF 8’000.–].
Tagesregister-Nr. 4899 vom 13.11.2008
(04738488 / CH-130.4.012.201-7)
■ Holding TwentyOne AG, in Freienbach, CH-
130.3.011.989-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2007, S. 14, Publ. 3715556). Statutenänderung:
10. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Intercontrol AG, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4900 vom 13.11.2008
(04738490 / CH-130.3.011.989-4)
■ Huber Heiztechnik AG, in Arth, CH-130.3.007.953-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 2002, S. 14,
Publ. 416208). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Calcula Treuhand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4901 vom 13.11.2008
(04738492 / CH-130.3.007.953-5)
■ Iguana Think Tank AG, in Feusisberg, CH-
020.3.005.308-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 12, Publ. 4231730). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Altherr-Weissmahr, Sylvianne, von Trogen und Zü-
rich, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, An-
drea, von Bettingen, in Bettingen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4902 vom 13.11.2008
(04738494 / CH-020.3.005.308-1)
■ IMBEST AG, in Einsiedeln, CH-130.0.012.039-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3207732). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Be-
treiben eines Architektur-, Planungs- und Baurealisationsbüros;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 5.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4903 vom 13.11.2008
(04739110 / CH-130.0.012.039-5)
■ KAISER-TECHNIK AG, in Altendorf, CH-130.0.002.818-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3862346). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflich-
tig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Zufida Beratungs AG, in Lachen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4904 vom 13.11.2008
(04738496 / CH-130.0.002.818-5)
■ Kleb AG, in Freienbach, CH-130.0.012.018-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 12,
Publ. 2024126). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4905 vom 13.11.2008
(04738498 / CH-130.0.012.018-1)
■ Körnlisegg Gastro &amp; Immo GmbH, in Einsiedeln,
CH-130.4.010.083-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2004, S. 14, Publ. 2592990). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rüegg, Patrik, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4906 vom 13.11.2008
(04738500 / CH-130.4.010.083-9)
■ Ludwig Ruoss AG, in Schübelbach, CH-130.0.003.305-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 2005, S. 13,
Publ. 3011810). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: RELUWA Management AG, in Feusisberg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4907 vom 13.11.2008
(04738502 / CH-130.0.003.305-6)
■ Markowe AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.537-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4588626). Firma neu: Markowe AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 12.11.2008 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Küssnacht die Wiedereintragung der Gesellschaft ange-

ordnet. Mit gleichem Beschluss wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.
Tagesregister-Nr. 4908 vom 13.11.2008
(04739480 / CH-130.0.004.537-3)
■ MERETEC AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ, CH-
170.3.014.868-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2008, S. 15, Publ. 4718146). Firma neu: MERETEC AG.
Mit Verfügung des Kantonsgerichts Schwyz vom 12.11.2008 ist
dem Rekurs gegen die Verfügung des Bezirksgerichts Küssnacht
vom 28.10.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wir-
kung zuerkannt worden. Demzufolge wird die Eintragung betref-
fend Konkurs im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ver-
fügung vom 28.10.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Küssnacht SZ über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
28.10.2008, 12.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.].
Tagesregister-Nr. 4909 vom 13.11.2008
(04739112 / CH-170.3.014.868-7)
■ Obersee Immobilien GmbH, in Lachen, CH-
130.0.009.217-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8755). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oechslin, Ste-
fan, von Einsiedeln, in Lachen SZ, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4910 vom 13.11.2008
(04738504 / CH-130.0.009.217-2)
■ punktuell GmbH, in Lachen, CH-130.4.002.943-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2005, S. 14, Publ. 3145004). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth,
Erich, von Oberiberg, in Lachen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4911 vom 13.11.2008
(04738506 / CH-130.4.002.943-5)
■ Roduner Küchen GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.011.053-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 17, Publ. 3200066). Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Zweck neu: Planung und Verkauf von Küchen-
, Schrank- und Badeinrichtungen sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; kann Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roduner, Al-
fred, von Sennwald, in Merlischachen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4912 vom 13.11.2008
(04739114 / CH-130.4.011.053-0)
■ Schöner Wohnen Immobilien AG, in Freienbach,
CH-130.3.012.738-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 13, Publ. 4602024). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Aktienkapital neu: CHF 14’000’000.– [bisher:
CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 14’000’000.–. Aktien neu: 14’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4914 vom 13.11.2008
(04738708 / CH-130.3.012.738-5)
■ Schweizer Auto GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.010.732-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 15, Publ. 4499694). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4913 vom 13.11.2008
(04738508 / CH-130.4.010.732-8)
■ TECTON Spezialbau AG, Zweigniederlassung Küss-
nacht SZ
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.9.011.601-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4139462), mit Hauptsitz in: Emmen. Domizil neu: Chli-Eb-
net 1, 6403 Küssnacht. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz neu: Gestrichen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV. Bemer-
kungen zum Hauptsitz: Identifikationsnummer: CH-
020.3.926.242-5. Angaben zur Zweigniederlassung: Personalan-
gaben gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 Abs. 1 e HRegV. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Tschümperlin, Gabriel, von Schwyz und St. Gallen, in
Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Strasser, Marcel,
von Hüttwilen, in Fislisbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schreyer, Dr. André René, von Hüntwangen, in Magden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinhard, Erich,
von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Delacroix, Daniel, von Wikon und Luzern, in Meggen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isler, Beat, von Bellikon, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Ernst, von Kerns,
in Oberkirch, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4915 vom 13.11.2008
(04739116 / CH-130.9.011.601-8)
■ Testdraft AG, in Freienbach, CH-130.0.005.927-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 01. 09. 1997, S. 6411). Statu-
tenänderung: 7. 11. 2008. Zweck neu: Prüfung von, Handel mit
(Import und Export) und Vermittlung von technischen Produkten
unterschiedlicher Fertigungsstufen, insbesondere Stahl, Alumi-
nium, Medientechnik, einschliesslich elektronischer Komponen-
ten; sie ist in dieser Branche auch im Dienstleistungsstektor tätig

(Beratungen, Serviceleistungen etc.); kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Allrevisio AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walter, Heidi, von Wald ZH, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Englisberg].
Tagesregister-Nr. 4916 vom 13.11.2008
(04739118 / CH-130.0.005.927-0)

■ Tscharner &amp; Partner GmbH, in Wollerau, CH-
350.4.000.965-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 39 vom 24. 02. 2005, S. 10, Publ. 2717110). Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen,
die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft gehören,
insbesondere Führung von Buchhaltungen und Steuerberatun-
gen, Immobilienverwaltungen und Immobilienverkauf, Wirt-
schaftsprüfungen, Unternehmensberatungen und Unterneh-
mensfinanzierungen sowie Versicherungsabschlüsse; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, gleichartige, verwandte
oder sonstige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, pachten oder
weiter veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter schriftlich, per E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Tscharner, El-
vira, von Feldis/Veulden und Valendas, in Laax, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tscharner, Niklaus, von Feldis/Veulden, in Laax, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 26’000.–]; Tscharner, Celina, von Feldis/Veulden,
in Laax, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4917 vom 13.11.2008
(04739120 / CH-350.4.000.965-3)

■ vision 4 health Laufenberg &amp; Co, in Freienbach, CH-
130.2.013.457-0, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21. 05. 2008, S. 14, Publ. 4484782). Domizil neu: Oechsli 7, 8807
Freienbach.
Tagesregister-Nr. 4918 vom 13.11.2008
(04738510 / CH-130.2.013.457-0)

■ WALDSTATT Schreinerei &amp; Zimmerei GmbH, in Un-
t e r i b e r g ,  CH-130.0.010.296-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2006, S. 13, Publ. 3563390).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Heinrich, von Einsiedeln, in Unteriberg,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4919 vom 13.11.2008
(04738512 / CH-130.0.010.296-5)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GASTHOF ’WEISSES SCHÄFLI’ Sehic, in Arbon, CH-
440.1.021.675-6, St. Gallerstrasse 52, 9320 Arbon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gasthof / Restaurant. Einge-
tragene Personen: Sehic, Mirsad, von Uster, in Arbon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Sehic, Ana, von Uster, in Arbon, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4750 vom 13.11.2008
(04738298 / CH-440.1.021.675-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ begastroli GmbH, in Frauenfeld, CH-400.4.023.317-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 12, Publ. 4365994). Domizil neu:
Balierestrasse 10, 8500 Frauenfeld. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Stump, Marcel, von Erlen, in Mammern, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4751 vom 13.11.2008
(04738784 / CH-400.4.023.317-6)

■ Ben Handels AG, in Frauenfeld, CH-320.3.045.656-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4479702). Statutenänderung: 25. 08. 2008. Domizil neu:
c/o Advokaturbüro, Ruedi Garbauer, Hungerbüelstrasse 22, 8502
Frauenfeld. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Afrema AG, in Frauenfeld (CH-440.3.000.031-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4752 vom 13.11.2008
(04738786 / CH-320.3.045.656-7)

■ Biopuls GmbH, in Dozwil, CH-440.4.019.316-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006,
S. 16, Publ. 3470636). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4753 vom 13.11.2008
(04738788 / CH-440.4.019.316-3)
■ Ch. Hämmerli, in Ermatingen, CH-440.1.007.948-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4716676). Mit Verfügung vom 12.11.2008 ist dem Rekurs
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Konkurs im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung vom 24.10.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagesregister-Nr. 4754 vom 13.11.2008
(04739542 / CH-440.1.007.948-5)
■ Dino Augustoni + Co., in Müllheim, CH-440.2.005.803-
4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2355).
Firma neu: Augustoni + Co.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Augustoni, Dino, von Winterthur, in
Müllheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Augustoni, Irene, von Winterthur,
in Müllheim, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4755 vom 13.11.2008
(04738300 / CH-440.2.005.803-4)
■ E. &amp; H. Gantenbein GmbH, in Sirnach, CH-
440.4.012.422-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1157). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4756 vom 13.11.2008
(04738790 / CH-440.4.012.422-0)
■ EUROPOOL - Schmollinger, in Romanshorn, CH-
440.1.010.577-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 17, Publ. 4013844). Domizil neu: Im Sonnenfeld
9, 9590 Romanshorn.
Tagesregister-Nr. 4757 vom 13.11.2008
(04738792 / CH-440.1.010.577-3)
■ Grossbay AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.021.375-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4566130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiebe, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Schönholzerswilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4758 vom 13.11.2008
(04738794 / CH-440.3.021.375-7)
■ H &amp; S Vita AG, in Rickenbach TG, CH-440.3.009.062-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 24,
Publ. 3705620). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 06.08.2008 Aktiven von CHF 150’000.–
auf die neugegründete HS Vita AG, in Wil SG (CH-320.3.064.229-
6). Gegenleistung: 145 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und 50 Na-
menaktien zu CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4759 vom 13.11.2008
(04739544 / CH-440.3.009.062-1)
■ INTERNATIONAL FB Gebäudemanagement GmbH,
bisher in H o r w ,  CH-100.4.788.445-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 13). Statu-
tenänderung: 3. 11. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird ge-
mäss Umwandlungsplan vom 03.11.2008 und Bilanz per
03.11.2008 mit Aktiven von CHF 155’000.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 5’000.– in eine Aktiengesellschaft umgewan-
delt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile
150 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: FB Gebäudemanage-
ment AG
. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Domizil neu: c/o EMBB Im-
mobilien AG, Kreuzlingerstrasse 89, 8590 Romanshorn. Zweck
neu: Finanzierung von Grundstücken, Immobilien, deren Verwal-
tung und Unterhalt. Die Gesellschaft betreibt ein Büro für Treu-
handdienstleistungen und erbringt Leistungen im Bereich Fassa-
densanierungen und Fassadenreinigungen, Umbauten und Re-
novationen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 150’000.–
[bisher: Stammkapital CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: FB INVESTMENT &amp; TRADING LTD., in
Majuro (MH), mit einer Stammeinlagen von CHF 149’000.–, Ge-
sellschafterin; Wermuth, Didier, von Signau, in Luzern, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Anderhalden, Fabian, von Sachseln, in Horw,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4760 vom 13.11.2008
(04738304 / CH-100.4.788.445-2)
■ Kennel Immobilien AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.346-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 1999, S. 1965). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kennel, Dr. Ulrich, von Arth, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4761 vom 13.11.2008
(04738796 / CH-440.3.001.346-1)
■ Motassa AG, in Rickenbach  TG, CH-440.3.015.375-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 17,
Publ. 3443392). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 28.08./07.11.2008 Aktiven von CHF
1’250’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 720’500.–-
auf die neugegründete HS Vita AG, in Wil SG (CH-320.3.064.229-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

6). Gegenleistung: 145 Inhaberkatien zu CHF 1’000.– und 50 Na-
menaktien zu CHF 100 sowie Gutschrift einer Forderung von CHF
379’500.–.
Tagesregister-Nr. 4762 vom 13.11.2008
(04739546 / CH-440.3.015.375-7)

■ Photocolor Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.001.631-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
01. 10. 2007, S. 14, Publ. 4133708). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Dr.
Conrad, von Schaffhausen, in Zumikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4763 vom 13.11.2008
(04738798 / CH-440.3.001.631-6)

■ RB Gipsergeschäft GmbH in Liquidation, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.016.393-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 15, Publ. 4718552).
Firma neu: RB Gipsergeschäft GmbH. Mit Verfügung vom
10.11.2008 ist dem Rekurs aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der
Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 28.10.2008, 11.00 Uhr, wurde
über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.].
Tagesregister-Nr. 4764 vom 13.11.2008
(04738306 / CH-440.4.016.393-5)

■ Stiftung für humanitäre Einrichtungen, Aufgaben
und Projekte
, in S a l e n s t e i n ,  CH-440.7.018.911-7, Stiftung
(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 17, Publ. 4015270). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hesse, Klaus-
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TWS Confides AG, in Täger-
wilen (CH-440.3.018.421-3), Revisionsstelle [bisher: TWS Confi-
des, in Tägerwilen].
Tagesregister-Nr. 4765 vom 13.11.2008
(04738800 / CH-440.7.018.911-7)

■ Swissberg Holding AG, bisher in Salenstein, CH-
440.3.020.211-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 17, Publ. 4644000). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .  Domizil neu: c/o Raggen-
bass Rechtsanwälte, Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen. Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung und Halten sowie Finanzierung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, welche dieser Zweckbestimmung dienen, insbeson-
dere Darlehen aufnehmen und ausgeben. Sie kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Tagesregister-Nr. 4766 vom 13.11.2008
(04738308 / CH-440.3.020.211-1)

■ Taxmobil AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.062.973-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4704728). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Sitz neu: K e m -
m e n t a l .  Domizil neu: Schützenstrasse 4, Bätershausen, 8573
Siegershausen. Zweck: Entwicklung und Betrieb von Personenbe-
förderungssystemen sowie Vermittlung und Organisation von Per-
sonenbeförderung im Gelegenheitsverkehr. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu:
CHF 2’059’557.90 [bisher: CHF 2’057’757.90]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’059’557.90. Aktien neu: 20’595’579 Na-
menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 20’577’579 Namenaktien zu CHF
0.10]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände:
Verrechnung: Bei der Kapitalerhöhung vom 01.09.2008 wird eine
Forderung von CHF 160’000.00 zur Verrechnung gebracht, wofür
571’429 Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich, allenfalls durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gründungsver-
sammlung hat mit Beschluss vom 06.03.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen [wie bisher]; Genehmigte Kapitalerhöhung [wie bis-
her]; Genehmigte Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stiffler, Dr. Anton, von Davos, in Ittigen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gerber Treuhand AG, in
Egg (CH-020.3.910.245-6), Revisionsstelle [wie bisher]; Necker-
mann, Bert, deutscher Staatsangehöriger, in Siegershausen
(Kemmental), Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in St.
Gallen].
Tagesregister-Nr. 4767 vom 13.11.2008
(04739548 / CH-320.3.062.973-0)

■ Universelle Versicherungs Treuhand GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.015.372-7, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2002, S. 13, Publ. 467756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwendimann, Daniel, von Buchrain, in Aadorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwendimann, Monique, von Buchrain und Winterthur,
in Felben-Wellhausen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: in Aadorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–
]; Timcke, Marlies, von Aadorf, in Aadorf, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4768 vom 13.11.2008
(04738802 / CH-440.4.015.372-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ bisszangä Werkstatt, Schönenberger, in Wuppe-
n a u ,  CH-440.1.020.286-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4025846). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4769 vom 13.11.2008
(04738310 / CH-440.1.020.286-3)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Assfinancière SA, in Lugano, CH-501.3.011.718-5, Via
Zurigo 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: La ricerca, la selezione e la ne-
goziazione di oggetti immobiliari all’estero. L’acquisto e la gesti-
one di beni immobili all’estero. La fornitura di servizi nei settori
aziendale e finanziario. L’acquisto e la g§estione di partecipazioni
finanziarie all’estero, come pure l’acquisizione di partecipazioni
a qualsiasi tipo di società immobiliare avente sede all’estero. L’ac-
quisto e la gestione di valori mobiliari, La concessione di finan-
ziamenti a debitori esteri. Le intestazione potranno avvenire an-
che a titolo fiduciario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 12.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Casarone, Franco, cittadino italiano, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11730 del 13.11.2008
(04739552 / CH-501.3.011.718-5)
■ A2 NEUTECH SA, in Chiasso, CH-501.3.011.717-7, Via Se-
rafinio Balestra 6, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: La produzione au-
tomatica e manuale di campioni metallografici per l’industria
elettronica/componentistica meccanica e metallurgica, la realiz-
zazione di reportistica e ricerca difettosità con strumenti in sup-
porto all’industria elettronica/componentistica meccanica e me-
tallurgica, la R&amp;D con particolare riferimento alle nanotecnolo-
gie, la R&amp;D con istituti universitari per favorire lo sviluppo di pro-
dotti innovativi, la commercializzazione, assemblaggio e instal-
lazione di prodotti elettronici ed elettromeccanici in particolare
PCB, la progettazione e realizzazione di processi produttivi, e la
produzione e la commercializzazione di apparecchiature per il
settore energia. La società potrà altresì compiere tutte le operazi-
oni industriali, commerciali, finanziarie comprese richieste di fi-
nanziamenti con garanzie reali con banche e istituti di credito di
ogni genere, e comunque potrà compiere tutte le operazioni mo-
biliari ed immobiliari necessarie o utili per il conseguimento
dell’oggetto sociale ed assumere interessenze e partecipazioni in
altre società aventi scopo analogo o affine al proprio, sia diretta-
mente che indirettamente. La società potrà detenere partecipazi-
oni in società svizzere o estere. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10 azioni al
portatore da CHF 10’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Camponovo, Oliver, da Chiasso, in Genestrerio, am-
ministratore unico, con firma individuale; CORE Fiduciaria SA
(CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11729 del 13.11.2008
(04739550 / CH-501.3.011.717-7)
■ DENOTA SPORT SAGL, in Chiasso, CH-501.4.011.719-3,
Via Gerolamo Porta 2, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: Im-
portazione, esportazione, acquisto e vendita di articoli e abbigli-
amento sportivo. Sponsoring, merchandising e organizzazione di
eventi sportivi. La società può compiere tutte le operazioni com-
merciali e finanziarie connesse con l’oggetto sociale. La società
può, inoltre, partecipare a società svizzere o estere aventi scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Con dichiarazione del gerente del 12.12.2008, la soci-
età non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Persone iscritte: De Lucia, Aniello, da Fischbach,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11731 del 13.11.2008
(04739554 / CH-501.4.011.719-3)
■ EUROCAPITAL SA, in Lugano, CH-501.3.011.720-4, Viale
C. Cattaneo 21, c/o Arkai Group SA, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2008. Scopo:
La detenzione, la gestione e l’amministrazione di partecipazioni
e patrimoni, nonché l’attività di società holding nel settore finan-
ziario. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante avviso personale. Per-
sone iscritte: Benatti, Vittorio, cittadino italiano, in Sorengo, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Righini, Francesco, da Lugano,
in Préverenges, membro, con firma collettiva a due; Consolida SA
(CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11732 del 13.11.2008
(04739556 / CH-501.3.011.720-4)
■ Falcon Group SA, in Lugano, CH-501.3.011.721-2, Pi-
azza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: La prestazione di consu-
lenza e lo svolgimento di ogni attività inerente le pubbliche rela-
zioni, il marketing e alla pubblicità in ogni settore dell’attività
commerciale e privata. La società potrà inoltre occuparsi della
promozione e vendita di merci e servizi, nonché acquistare par-
tecipazioni e concedere finanziamenti. La società si occuperà an-
che dell’intermediazione e della consulenza in ambito immobi-
liare e potrà acquistare immobili all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-

oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione dell’amministratore unico del
12.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Massa, Fabio, da
Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11733 del 13.11.2008
(04739558 / CH-501.3.011.721-2)
■ FF Greenoffice Sagl, in Cugnasco-Gerra, CH-
501.4.011.722-4, 6635 Gerra Verzasca, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: La pro-
mozione, la ricerca, il fundraising, il marketing ed il controlling
nell’ambito di progetti di interesse regionale, anche a livello tu-
ristico e ricreativo. Rientrano nello scopo sociale l’acquisto, l’am-
ministrazione e l’alienazione di beni immobili di qualsiasi tipo.
La società può svolgere, in proprio o mediante società terze, tutte
le attività aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo so-
ciale, ed in particolare assumere mandati da enti pubblici e pri-
vati, partecipare in qualsiasi forma a imprese aventi scopi smiliari,
sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione del gerente del 12.11.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Foletta, Saverio, da Cugnasco-
Gerra, in Gerra (Verzasca), socio e gerente, con firma individuale,
con 120 quote da CHF 100.–; Foiada Foletta, Claudia, da Cug-
nasco-Gerra, in Gerra (Verzasca), socia, senza diritto di firma, con
80 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11734 del 13.11.2008
(04739560 / CH-501.4.011.722-4)
■ FINTECHNOLOGIES SA, in Magliaso, CH-
501.3.011.723-3, Via Bosconi 6, 6983 Magliaso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: La
compravendita, la locazione, il leasing di macchine utensili e si-
milari, macchine a controllo numerico, sistemi informatici com-
puterizzati per macchinari ed attrezzature. La società potrà par-
tecipare in altre società o imprese, acquistare e amministrare beni
immobili nonché compiere ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 12.11.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Carlone, Roberto, cittadino italiano, in Ma-
gliaso, presidente, con firma individuale; Vabanesi, Samantha, da
Mosogno, in Magliaso, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11735 del 13.11.2008
(04739562 / CH-501.3.011.723-3)
■ Lavanderia La Perla Bianca Sagl, in Stabio, CH-
501.4.011.724-8, Via Falcette 16c, 6855 Stabio, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2008.
Scopo: La gestione di una o più lavanderie tradizionali e chimiche
e di stireria. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera
o all’estero. La società può acquistare fondi in Svizzera che ser-
vono come stabilimento permanente di un commercio, di un’in-
dustria o di un’altra impresa esercitata in forma commerciale, di
un’azienda artigianale o di una libera professione. All’estero può
acquistare beni immobili di qualsiasi genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerente
del 11.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mauri Maira,
Paola, da Chiasso, in Stabio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Dynamix Service SA (CH-
524.3.009.025-9), in Chiasso, socia, con una quota da
CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11736 del 13.11.2008
(04739564 / CH-501.4.011.724-8)
■ Teamproject Fashion Service Sagl, in Bellinzona,
CH-501.4.011.725-3, Via Maestri Comacini 4L, 6500 Bellinzona,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 11. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita, l’importazione e l’es-
portazione di articoli di abbigliamento ed accessori. La conduzi-
one, la gestione e l’amministrazione per conto proprio di attività
commerciali, negozi e/o altre strutture di vendita. La rappresen-
tanza di marchi e brevetti; la società potrà partecipare a società
ed imprese e prestare fideiussioni ed avalli a banche, ad imprese
ed a privati anche a garanzia di obbligazioni di terzi. La società
può svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale e parte-
cipare ad imprese aventi scopi similari. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 11.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pascarella,
Maria, cittadina italiana, in Carpi (IT), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Hauser, Thomas, cittadino
germanico, in Carpi (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Caruso, Alessandra, cittadina italiana, in
Bellinzona, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11737 del 13.11.2008
(04739566 / CH-501.4.011.725-3)
■ Temp SA, in Lugano, CH-501.3.011.726-5, Via Crocicchio
Cortogna 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 11. 2008. Scopo: Il commercio, il noleggio,
l’esportazione, l’importazione di hardware e software, apparec-
chiature ed impianti elettronici per l’elaborazione dei dati e di ma-
teriali inerenti a detti prodotti, la produzione e lo sviluppo di soft-
ware, la fornitura di servizi e la realizzazione di corsi di formazi-
one relativi a quanto precede, l’assistenza tecnico-organizzativa,
anche mediante predisposizione di opportuni programmi, ad im-
prese, istituzioni, enti e studi professionali al fine di ottimizzare e
svilupparne l’attività. La società potrà partecipare ad altre imprese
aventi scopo analogo o similare. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 04.11.2008, la società non è

soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Vianello, Silvia, cittadina italiana, in Morbio
Inferiore, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11738 del 13.11.2008
(04739568 / CH-501.3.011.726-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A+AD Architettura e ArtDesign Sagl, in Melide, CH-
501.4.006.895-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del
1. 4. 2008, pagina 15, publ. 4409270). Statuti modificati:
11. 11. 2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei gerenti del
11.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti adeguati al nuovo diritto.
Registro giornaliero no 11739 del 13.11.2008
(04738804 / CH-501.4.006.895-0)
■ Alufid &amp; Partners SA, in Chiasso, CH-524.3.010.172-5,
Società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 13,
publ. 4633568). Nuove persone iscritte o modifiche: Binzoni, Ro-
berto, da Stabio, in Stabio, membro e direttore, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11740 del 13.11.2008
(04738806 / CH-524.3.010.172-5)
■ Asilo Infantile Famiglia Giovanni Bernasconi, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.7.005.302-8, Fondazione (FUSC no. 240
del 9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142368). Nuovo recapito: Largo
Soldini 2, c/o Americo Albisetti, 6850 Mendrisio. Persone e firme
cancellate: Imperiali, Riccardo, da Arzo, in Mendrisio, ufficio di
revisione; Allevi, Fernando, da Onsernone, in Mendrisio, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidirevisa SA (CH-
514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11741 del 13.11.2008
(04738808 / CH-524.7.005.302-8)
■ Banca Raiffeisen di Minusio-Brione-Muralto soci-
età cooperativa
, in M u r a l t o ,  CH-509.5.000.354-1, Società
cooperativa (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4419922). Nuove persone iscritte o modifiche: Thuerler,
Philippe, da Ginevra, Friborgo e la Roche, in Bellinzona, membro
della direzione, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11742 del 13.11.2008
(04738810 / CH-509.5.000.354-1)
■ BGF PYROFLEX SA, in Chiasso, CH-501.3.009.682-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 16,
publ. 4237942). Statuti modificati: 12. 11. 2008. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [finora capitale azionario li-
berato CHF 50’000.–]. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11743 del 13.11.2008
(04739570 / CH-501.3.009.682-9)
■ Cominovo Services SA, in Lugano, CH-514.3.008.240-
6, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 17,
publ. 3794548). Nuovo recapito: Quartiere Maghetti 20, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 11744 del 13.11.2008
(04738812 / CH-514.3.008.240-6)
■ D’Alesio Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.976-2, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008,
pagina 15, publ. 4479736). Recapito: Recapito della società in li-
quidazione: Vicolo ai Maturei 8, c/o Pio Cortella, 6807 Taverne.
Registro giornaliero no 11745 del 13.11.2008
(04738814 / CH-514.3.005.976-2)
■ Dalservices SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.012.493-0, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008,
pagina 15, publ. 4479738). Recapito: Indirizzo della società in li-
quidazione: Vicolo ai Maturei 8, c/o Pio Cortella, 6807 Taverne.
Registro giornaliero no 11746 del 13.11.2008
(04738816 / CH-514.3.012.493-0)
■ Dantec Steel Technologies SA in liquidazione, in
S a v o s a ,  CH-514.3.013.269-7, Società anonima (FUSC no. 139
del 21. 7. 2008, pagina 16, publ. 4581946). Recapito: Recapito
della società in liquidazione: Ulmenweg 13, c/o Jesus Cortes, 9472
Grabs.
Registro giornaliero no 11747 del 13.11.2008
(04738818 / CH-514.3.013.269-7)
■ Dürmüller, impresa pittura, in Quinto, CH-
506.2.000.773-5, Ditta individuale (FUSC no. 225 del
18. 11. 2005, pagina 13, publ. 3110474). Il titolare è stato dichi-
arato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Le-
ventina del 12.11.2008 a far tempo dal 13.11.2008 alle ore 09.00.
Registro giornaliero no 11748 del 13.11.2008
(04739572 / CH-506.2.000.773-5)
■ EDICOLAMBRA SAGL, in Lugano, CH-501.4.009.404-4,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 26. 10. 2007, pa-
gina 13, publ. 4171760). Nuova ragione sociale: EDICOLAM-
BRA SAGL in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 12.11.2008 a far tempo dal 13.11.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 11749 del 13.11.2008
(04739574 / CH-501.4.009.404-4)
■ Elettrogest SA, in Lugano, CH-514.3.027.765-9, Società
anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4017288). Nuova ragione sociale: Elettrogest SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 10.11.2008. Persone e firme can-
cellate: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salorino (Mendrisio),
presidente, con firma individuale; Hurst, Jean Louis, da Nie-
derösch, in Pregassona (Lugano), membro, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barinvest SA (CH-
514.3.001.915-3), in Lugano, liquidatrice.
Registro giornaliero no 11750 del 13.11.2008
(04739576 / CH-514.3.027.765-9)
■ ESABO SA, finora in Cadenazzo, CH-501.3.006.658-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3887552). Statuti modificati: 4. 11. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Crocicchio Cortogna 2, 6900 Lugano.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone e firme can-
cellate: Cadei Ronchi, Simona, cittadina italiana, in Mendrisio,

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Vianello, Silvia, cittadina italiana, in Morbio
Inferiore, amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11751 del 13.11.2008
(04739578 / CH-501.3.006.658-2)
■ FAIR ADVISORY SA, in Lugano, CH-501.3.009.342-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 16,
publ. 4463744). Persone e firme cancellate: Greco, Edward Fitz-
gerald, cittadino britannico, in Gentilino (Collina d’Oro), mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rucci, Igor, da Lüterkofen-Ichertswil, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11752 del 13.11.2008
(04739204 / CH-501.3.009.342-3)
■ FBK Handels GmbH, Wien, Succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.009.670-8, Succursale (FUSC no. 103 del
30. 5. 2008, pagina 17, publ. 4499448), con sede principale a: Vi-
enna (AT). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Registro giornaliero no 11753 del 13.11.2008
(04739206 / CH-501.9.009.670-8)
■ Finmoro SA, in Sorengo, CH-514.3.008.008-6, Società
anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3773348). Statuti modificati: 12. 11. 2008. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 12.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone e
firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11754 del 13.11.2008
(04739580 / CH-514.3.008.008-6)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8639 del 26. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 168 del 1. 9. 2008 p. 16. Fondazione
Collegio Papio
, in A s c o n a ,  CH-509.7.000.418-5, Fondazione
(FUSC no. 168 del 1. 9. 2008, pagina 16, publ. 4632282). Orga-
nizzazione: Consiglio di Fondazione al massimo di 15 membri,
comitato, direzione del collegio e ufficio di revisione. [e non Or-
ganizzazione: Consiglio di fondazione al massimo di 15 membri
e ufficio di revisione].
Registro giornaliero no 11755 del 13.11.2008
(04739208 / CH-509.7.000.418-5)
■ Global Market GP SA, in Lugano, CH-501.3.006.084-4,
Società anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 2008, pagina 17,
publ. 4460942). Statuti modificati: 3. 11. 2008, 11. 11. 2008.
[Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 03.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Topconsulting Sagl,
in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11756 del 13.11.2008
(04739210 / CH-501.3.006.084-4)
■ GRIZZLY SWITZERLAND SAGL, in Lugano, CH-
501.4.006.510-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 92 del
12. 5. 2006, pagina 13, publ. 3371766). Statuti modificati:
28. 7. 2008, 24. 10. 2008. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci
si effettuano per iscritto o per email.
Registro giornaliero no 11757 del 13.11.2008
(04739212 / CH-501.4.006.510-2)
■ J.C.O. DEMUTH SA, in Locarno, CH-501.3.011.614-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 212 del 31. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4714888). Nuove persone iscritte o modifiche: Spiess, Max,
da Laufen-Uhwiesen, in Porza, presidente, con firma collettiva a
due [finora: con firma individuale]; Bizzini, Augusto, da Caneg-
gio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due [finora: con
firma individuale].
Registro giornaliero no 11758 del 13.11.2008
(04739214 / CH-501.3.011.614-3)
■ Kytec SA, in Coldrerio, CH-524.3.009.952-5, Società ano-
nima (FUSC no. 51 del 15. 3. 2004, pagina 13, publ. 2168152).
Statuti modificati: 12. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 12.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11759 del 13.11.2008
(04739216 / CH-524.3.009.952-5)
■ Laniel SA, in Bellinzona, CH-350.3.002.021-5, Società
anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005, pagina 11). Statuti mo-
dificati: 12. 11. 2008. Nuovo capitale azionario: CHF 450’000.–
[finora: CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 450’000.–. Nuove azioni: 450 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 300 al portatore da CHF 500.–]. Aumento ordi-
nario. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione].
Registro giornaliero no 11760 del 13.11.2008
(04739582 / CH-350.3.002.021-5)
■ Libreria Millepagine SA, in Lugano, CH-501.3.011.530-
2, Società anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pagina 12,
publ. 4697958). Persone e firme cancellate: Vaninetti, Umberto,
da Riva San Vitale, in Bruzella, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Barone, Gian-
franco, da Grancia, in Riva San Vitale, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11761 del 13.11.2008
(04739218 / CH-501.3.011.530-2)
■ Lochi Car SA, in Lugano, CH-514.3.012.664-5, Società
anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 20, publ. 4457672).
Statuti modificati: 11. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 11.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Mc Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11762 del 13.11.2008
(04739220 / CH-514.3.012.664-5)

■ MOBILCOLOR SA, in Locarno, CH-501.3.009.112-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4635044). Nuovo recapito: Via Bramantino 7, 6600 Locarno.
Registro giornaliero no 11763 del 13.11.2008
(04739222 / CH-501.3.009.112-2)

■ Mofrasi Holding, in Savosa, CH-514.3.003.031-7, Società
anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843). Statuti
modificati: 7. 11. 2008. Nuova ragione sociale: Mofrasi Hol-
ding SA
. [Le disposizioni statutarie relative ai conferimenti in
natura sono abrogate.] [radiati: Inventario (azioni) per il valore
di CHF 152’000.– accettato per tale importo, computato sul capi-
tale azionario. Contratto di apporto 11.05.1984.]. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 07.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Moghini, Pio, da Sigirino, in Savosa, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fideconto Revisioni SA, in
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Moghini, Giovanni, da Sigirino, in Pregassona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11764 del 13.11.2008
(04739584 / CH-514.3.003.031-7)

■ MPD Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.005.769-3, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 155 del 12. 8. 2005, pagina 10,
publ. 2973126). Nuova ragione sociale: MPD Sagl in liquida-
zione
. In scioglimento: 06.11.2008. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Fidetim SA (CH-500.3.000.787-7), in Bellinzona, socia e
liquidatrice, con una quota da CHF 7’000.– [finora: Fidetim SA,
in Bellinzona, socio, senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 11765 del 13.11.2008
(04739586 / CH-500.4.005.769-3)

■ Navi Ristorbar SA, in Locarno, CH-509.3.000.656-6, So-
cietà anonima (FUSC no. 183 del 24. 9. 1997, pagina 7026). Per-
sone e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di re-
visione].
Registro giornaliero no 11766 del 13.11.2008
(04739224 / CH-509.3.000.656-6)

■ Oleandri SA, in Agno, CH-524.3.007.912-4, Società ano-
nima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2002, pagina 13, publ. 341482). Sta-
tuti modificati: 3. 11. 2008, 11. 11. 2008. [Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 03.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 11767 del 13.11.2008
(04739226 / CH-524.3.007.912-4)

■ Otis, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.025.080-6, Succursale (FUSC no. 206 del 24. 10. 2007, pa-
gina 11, publ. 4169086), con sede principale a: Friborgo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-217.0.130.243-9.
Statuti: [radiati: Data degli statuti della sede principale:
16.12.1993]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio di Friborgo il
06.02.1959 al n° CH-217-0130243-9]. Scopo: [Cancellazione
dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costituzione: [Cancellazione
data di costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
26.09.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Grob,
Bruno, cittadino francese, in St-Germain-en-Laye (F), presidente,
con firma collettiva a due; Naef, Dott. Hans, da Zurigo, in Zolli-
kerberg (Zollikon), membro, con firma collettiva a due; Seydoux,
Charles, da Meyrin, in Choulex, membro, con firma collettiva a
due; Ruffieux, Marc, da Friborgo, Broc e Villarbeney, in La Roche,
direttore, con firma collettiva a due; Peter, Dott. Henry, da Col-
longe-Bellerive e Sargans, in Lugano, membro, con firma collet-
tiva a due; Bruyère, Laurent, cittadino francese, in Muri bei Bern,
delegato, con firma collettiva a due; Monneron, Gilbert, da Murist,
in Villars-sur-Glâne, vice-presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Reboldi, Alberto, da Sant’An-
tonino, in Sant’Antonino, con firma collettiva a due solo per la
succursale.
Registro giornaliero no 11768 del 13.11.2008
(04739588 / CH-514.9.025.080-6)

■ PROGENUS PRODUCTION SA in liquidazione, in Te-
n e r o - C o n t r a ,  CH-514.3.026.717-0, Società anonima (FUSC
no. 38 del 23. 2. 2006, pagina 14, publ. 3257558). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Registro giornaliero no 11769 del 13.11.2008
(04739228 / CH-514.3.026.717-0)

■ Progetra SA, in Lugano, CH-514.3.005.269-7, Società
anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4684320). Nuova ragione sociale: Progetra SA in liqui-
dazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.11.2008
a far tempo dal 13.11.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 11770 del 13.11.2008
(04739590 / CH-514.3.005.269-7)

■ Protextil SA, in Lugano, CH-514.3.005.304-2, Società
anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4690142). Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 10.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11771 del 13.11.2008
(04739230 / CH-514.3.005.304-2)

■ Rossi Isolazioni, in Vezia, CH-514.1.029.694-1, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 232 del 29. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3125626). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 12.11.2008 a far
tempo dal 13.11.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 11772 del 13.11.2008
(04739592 / CH-514.1.029.694-1)
■ Sanilabo Sagl in liquidazione, in Capriasca, CH-
514.4.025.462-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del
12. 11. 2008, pagina 16, publ. 4728704). Nuova ragione sociale:
Sanilabo Sagl. Con decreto del 12.11.2008 la Camera di esecu-
zione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha
accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della so-
cietà in seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto
e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società
è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 05.11.2008 a far tempo dal
06.11.2008 alle ore 10:00.].
Registro giornaliero no 11773 del 13.11.2008
(04739594 / CH-514.4.025.462-8)
■ SIMANIR SA, in Lugano, CH-514.3.023.926-4, Società
anonima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2008, pagina 18,
publ. 4493996). Statuti modificati: 13. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 13.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 11774 del 13.11.2008
(04739232 / CH-514.3.023.926-4)
■ STELLA MOVIE SA, in Comano, CH-514.3.025.148-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 140 del 23. 7. 2007, pagina 16,
publ. 4037760). Statuti modificati: 11. 11. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Abrogato: [Le comunicazioni della società agli azionisti,
se noti, avvengono mediante lettera raccomandata]. Statuti adat-
tati al nuovo diritto.
Registro giornaliero no 11775 del 13.11.2008
(04739234 / CH-514.3.025.148-2)
■ T&amp;F Tax and Finance SA, in Lugano, CH-514.3.025.552-
4, Società anonima (FUSC no. 214 del 5. 11. 2007, pagina 13,
publ. 4184236). Persone e firme cancellate: Burà, Carlo, da Isone,
in Bedano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Segat, Gerardo, cittadino italiano, in
Lugano, presidente, con firma individuale [finora: direttore]; Ba-
roni, Andrea, cittadino italiano, in Londra (GB), membro, con
firma individuale [finora: direttore]; Ferrari, Dott. Davide, citta-
dino italiano, in Londra (UK), membro, con firma individuale [fi-
nora: direttore].
Registro giornaliero no 11776 del 13.11.2008
(04739236 / CH-514.3.025.552-4)
■ Variante SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.342-0, Società
anonima (FUSC no. 214 del 4. 11. 2008, pagina 17,
publ. 4717818). Nuovo recapito: Via Orico 9, c/o Avv. Mario Molo,
6500 Bellinzona. Persone e firme cancellate: Salvioni, Giacomo,
da Lugano, in Bellinzona, presidente, con firma individuale; Pa-
telli, Ivan, da Giubiasco, in Bellinzona, membro, con firma indi-
viduale; Salvioni, Rocco, da Lugano, in Gordevio (Avegno Gorde-
vio), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Molo, Mario, da Bellinzona, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11777 del 13.11.2008
(04739238 / CH-500.3.004.342-0)
■ VG SA, in Lugano, CH-514.3.005.034-6, Società anonima
(FUSC no. 111 del 12. 6. 2006, pagina 14, publ. 3412420). Statuti
modificati: 12. 11. 2008. Nuove azioni: 1’900 azioni nominative
ordinarie da CHF 1’000.– e 1’000 azioni nominative privilegiate
da CHF 100.– [finora: 2’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–
]. Nuovi buoni di godimento: 800 buoni di godimento nominativi
che conferiscono il diritto ad un dividendo ed alla distribuzione
dell’utile di liquidazione pari al 50% di quello spettante alle azioni
ordinarie conformemente alle disposizioni statutarie. Nuova li-
mitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Nuovi privilegi statutari: Le 1’000
azioni nominative da CHF 100.– sono privilegiate a norma di sta-
tuto. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghidella, Ing. Vittorio,
da Bissone, in Lugano, presidente, con firma individuale [finora:
direttore]; Bertoni, Franco, da Lugano, in Montagnola (Collina
d’Oro), membro, con firma individuale [finora: in Montagnola,
amministratore unico].
Registro giornaliero no 11778 del 13.11.2008
(04739596 / CH-514.3.005.034-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AZUL SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.071-5, Società anonima (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008,
pagina 14, publ. 4609014). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 11779 del 13.11.2008
(04739598 / CH-514.3.028.071-5)
■ Ceramiche EA Sagl in liquidazione, in Bellinzona,
CH-524.4.010.345-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 154
del 12. 8. 2008, pagina 14, publ. 4609030). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 11780 del 13.11.2008
(04739600 / CH-524.4.010.345-7)
■ ECCSA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.107-3, Società anonima (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008,
pagina 15, publ. 4609052). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 11781 del 13.11.2008
(04739602 / CH-514.3.028.107-3)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Büro-Papeterie Huber GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.066-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 15.04.1997, S. 2500). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 532 vom 13.11.2008
(04738448 / CH-120.4.001.066-3)
■ Gotthardserpentin- und Specksteinwerke Ursern,
Gedeon Regli &amp; Sohn GmbH
, in H o s p e n t a l , CH-
120.4.001.009-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 128). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 533 vom 13.11.2008
(04738450 / CH-120.4.001.009-9)
■ Prüftechnik Uri GmbH, in Bürglen  UR, CH-
120.4.001.088-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24.03.2006, S. 14, Publ. 3303776). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführerinnen vom 04.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 534 vom 13.11.2008
(04738452 / CH-120.4.001.088-6)
■ Schreinerei Oswald Wyrsch GmbH, in Attinghau-
s e n , CH-120.4.002.088-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 17.06.2005, S. 13, Publ. 2886386). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 535 vom 13.11.2008
(04738454 / CH-120.4.002.088-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ B. Regli AG in Liquidation, in Hospental, CH-
120.3.000.767-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006,
S. 12, Publ. 3266230). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 536 vom 13.11.2008
(04738694 / CH-120.3.000.767-6)
■ Bella Italia Gastro GmbH in Liquidation, in Altdorf
U R , CH-120.4.001.970-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 15, Publ. 4303596). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 537 vom 13.11.2008
(04738696 / CH-120.4.001.970-9)
■ Biokosmetische Gärtnerei GmbH in Liquidation, in
A l t d o r f  U R , CH-120.4.001.864-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 14, Publ. 2850846).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 538 vom 13.11.2008
(04738698 / CH-120.4.001.864-1)
■ Opera San Gottardo SA in Liquidation, in Ander-
m a t t , CH-120.3.001.910-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 28.12.2007, S. 24, Publ. 4265740). Nachdem kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 539 vom 13.11.2008
(04738700 / CH-120.3.001.910-6)
■ VGS GmbH in Liquidation, in Schattdorf, CH-
120.4.001.820-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 15, Publ. 2782024). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 540 vom 13.11.2008
(04738702 / CH-120.4.001.820-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association Dentaform, à 1003 Lausanne, place du
Chauderon 16, CH-550-1055781-0. Nouvelle association. Statuts
du 25 septembre 2008. But: créer et gérer un centre de formation
pour assistantes dentaires et de mettre à disposition une structure
de formation en relation avec la médecine dentaire et le monde
dentaire. Ressources: apports en nature et en espèce des fonda-
teurs, subsides, écolages, revenus de cours, examens ou de toute
autre activité organisée par l’association, cotisations et finances
d’entrée, dons et contributions. Organisation: assemblée générale;
comité de 3 à 12 membres; organe de contrôle. L’association est
engagée par la signature collective à deux de Briaux Jean-Marie,
de Villeneuve (VD), à Lausanne, président, Von der Mühll Didier,
de Lausanne, à Yverdon-les-Bains, et Gagnebin-De-Bons Anne-
Françoise, de Froideville, à Morges, membres du comité.
Registre journalier no 14030 du 13.11.2008
(04739604 / CH-550.1.055.781-0)
■ Immorosset SA, à 1846 Chessel, Au Village, c/o Edouard
et Pearl Cosandey, CH-550-1055255-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 12 novembre 2008. But: toutes opérations immobilières.

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Apport en nature et reprise de biens selon
contrat du 12 novembre 2008: bien-fonds feuillet 527 de la com-
mune de Chessel pour CHF 750’000; en contrepartie, il est remis
100 actions de 1’000, le solde de CHF 650’000 constituant une
créance de l’apporteur contre la société. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 12 novembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Administration: Cosandey Edouard, de Sassel, à Chessel, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 14031 du 13.11.2008
(04739240 / CH-550.1.055.255-2)

■ PRODUCTIONPUB Sàrl, à 1003 Lausanne, rue de
Genève 19, CH-550-1056098-0. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 7 novembre 2008. But: la production et réalisation
audiovisuelles, notamment films publicitaires, de télévision, de ci-
néma et d’Internet; activités dans le domaine de la vidéo et du film
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon dé-
claration du gérant du 7 novembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature indivi-
duelle: Mesple Nicolas, de France, à Lausanne, avec 100 parts de
CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14032 du 13.11.2008
(04739242 / CH-550.1.056.098-0)

■ SIGEAR Europe Sàrl, à 1005 Lausanne, rue Cité-Derrière
16, CH-550-1055925-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 16 octobre 2008. But: la recherche, le développement et
la vente de semi-conducteurs (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associé-gérant
avec signature individuelle: Melly Thierry, d’Ayer, à Lausanne,
avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du 16 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14033 du 13.11.2008
(04739244 / CH-550.1.055.925-5)

■ SOLACEM Sàrl, à 1268 Begnins, route de la Loye 10, CH-
550-1056005-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
27 octobre 2008. But: l’achat, la vente, l’importation et l’exporta-
tion de tous produits et matériels dans le domaine des énergies re-
nouvelables. Elle peut en particulier mener toutes études et con-
ception, exercer toutes activités de conseils et de manière générale
exercer toutes activités en matière d’installations portant sur les
énergies renouvelables (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 27 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 25’000. Associés: Horth Sté-
phane, gérant avec signature individuelle, avec 249 parts de CHF
100, et Horth Ung Somanoe, avec procuration individuelle, avec
1 part de CHF 100, tous deux de France, à Begnins. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 14034 du 13.11.2008
(04739246 / CH-550.1.056.005-6)

■ Voyages Autour du Monde, succursale Travel Five
Stars Sàrl
, à 1004 L a u s a n n e , avenue de Morges 72, CH-550-
1055942-0. Succursale de Travel Five Stars Sàrl (CH-550-
1055941-5), à Lausanne, société à responsabilité limitée.
Registre journalier no 14035 du 13.11.2008
(04739248 / CH-550.1.055.942-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; L DECO Sàrl, à Nyon, CH-550-1009947-1, commerce
de marchandises diverses (FOSC du 24.07.2000, p. 5054). Nou-
veau domicile: rue de la Combe 1, c/o Agence Mendes, 1260 Nyon.
Selon déclaration du gérant du 7 juillet 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 14036 du 13.11.2008
(04739250 / CH-550.1.009.947-1)

■ Association Swiss Wine Promotion, à Lausanne, CH-
550-1047825-5, promotion des vins suisses en Suisse et à l’étran-
ger (FOSC du 08.08.2007, p. 13/4058674). Crüll Robert n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée. Nouveaux membres
du comité avec signature collective à deux: Orsat Jacques-Al-
phonse, de Martigny, à Veytaux, président, et Devanthery Pierre,
de Chalais, à Saint-Léonard.
Registre journalier no 14037 du 13.11.2008
(04739606 / CH-550.1.047.825-5)

■ Betabat entreprise générale de construction S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0083453-8 (FOSC du 21.12.2004, p. 19).
Nouvelles administratrices avec signature collective à deux: Vogel
Jacqueline, de Root, à Duillier, et Zürcher Pascale, des Ponts-de-
Martel, à Lausanne.
Registre journalier no 14038 du 13.11.2008
(04739252 / CH-550.0.083.453-8)

■ Bread and Butter SA, à Lausanne, CH-550-1045184-5,
design industriel et communication d’entreprise (FOSC du
14.10.2005, p. 12/3060280). Statuts modifiés le 11 octobre 2008.
Nouveau but: design industriel et communication d’entreprise
(pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 11 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Revica Sàrl
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 14039 du 13.11.2008
(04739254 / CH-550.1.045.184-5)

■ Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à
L a u s a n n e, CH-550-1029469-3 (FOSC du 15.01.2008, p.
15/4288704). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Vevey (CH-550-1056048-7).
Registre journalier no 14041 du 13.11.2008
(04739608 / CH-550.1.029.469-3)
■ Customize Consult SA, à Renens  (VD), CH-550-
0089453-4, commerce de software et de hardware (FOSC du
05.03.2008, p. 16/4372898). La procuration de Stofer Markus est
éteinte.
Registre journalier no 14042 du 13.11.2008
(04738618 / CH-550.0.089.453-4)
■ EFFITEC SA, à Morges, CH-550-1032544-8, prévention des
accidents dans le domaine de l’électricité, notamment par des
contrôles des installations électriques conformément aux dispo-
sitions légales (FOSC du 27.08.2007, p. 16/4082008). Ernst &amp;
Young AG n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Saugy SA (CH-550-0075552-4), à Lausanne.
Registre journalier no 14043 du 13.11.2008
(04738620 / CH-550.1.032.544-8)
■ ELEG SA, à Lausanne, CH-550-1029346-1, exploitation
d’une entreprise de serrurerie et de constructions métalliques
(FOSC du 17.04.2002, p. 12/431826). Legrottaglie Jacqueline n’est
plus administratrice; sa signature est radiée.
Registre journalier no 14044 du 13.11.2008
(04739256 / CH-550.1.029.346-1)
■ Etinal S.A., à Lausanne, CH-550-0084392-8, participation
à des sociétés financières, industrielles ou commerciales (FOSC du
27.12.2004, p. 23/2611012). Statuts modifiés le 10 novembre
2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 10 no-
vembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux acti-
onnaires: par courriel ou par écrit. Fiduciaire conseil Michel
Strahm SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 14045 du 13.11.2008
(04738622 / CH-550.0.084.392-8)
■ Galexis AG, succursale de Ecublens  (VD), CH-550-
0163727-2, commerce, distribution et prestations de service dans
le domaine pharmaceutique et ses branches annexes (FOSC du
23.05.2008, p. 17/4488962). Siège principal: Niederbipp. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Sont concernés: Jornod Etienne, Aeberhard
Daniel, Clémençon Jean-Claude, Metzler Christoph, Milliet Phi-
lippe, Sägesser Niklaus et Stillhart Bruno.
Registre journalier no 14046 du 13.11.2008
(04739258 / CH-550.0.163.727-2)
■ Grupac S.A., à Lutry, CH-550-0130689-1, commerce de
produits, en particulier vente de machines et outillages pour l’in-
dustrie de l’emballage (FOSC du 16.07.1998, p. 4956). Raymond
L. Gauderon, expert-comptable diplômé n’est plus organe de révi-
sion.
Registre journalier no 14047 du 13.11.2008
(04738624 / CH-550.0.130.689-1)
■ Kobold production sarl, précédemment à Chêne-
B o u g e r i e s , CH-660-1298004-5 (FOSC du 03.03.2006, p.
7/3270872). Siège transféré à 1196 G l a n d , route des Avouillons
14. Statuts primitifs du 10 juin 2004 modifiés en dernier lieu le
28 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce: BGC SARL. Nou-
veau but: toutes activités dans le domaine du conseil en gestion
d’entreprises et en gestion privée; l’acquisition, la détention, la
gestion, le financement et l’aliénation de biens immobiliers dans
le cadre de ses activités précitées, à l’exception des opérations pro-
hibées par la LFAIE (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration des gérants du 28 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Communications aux associés: par lettre recom-
mandée envoyée à chaque associé à la dernière adresse qu’il aura
communiquée à la société, par fax ou par courriel. Le capital so-
cial de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Bertrand Christine et Bertrand Olivier, qui ne sont plus associés-
gérants et dont la signature est radiée, cèdent leurs 10 parts de CHF
1’000 (précédemment 1 part de CHF 10’000) à Mejjati Alami Char-
les, de France, à Bruxelles (Belgique), président, Collins Oriane,
de et à Begnins, chacun avec 5 parts de CHF 1’000, et Wittamer
Alexandre, de Belgique, à Rhode-Saint-Genèse (Belgique), avec
10 parts de CHF 1’000, tous trois gérants avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 14049 du 13.11.2008
(04739260 / CH-660.1.298.004-5)
■ LA THIELE-YVERDON, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0121841-7, société coopérative, amélioration des conditions de lo-
gement de la population (FOSC du 20.09.2005, p. 14/3025070).
Nouveau domicile: rue d’Orbe 3, c/o FONCIA GECO Les Bains SA,
1400 Yverdon-les-Bains. Nouvelle adresse des bureaux: Bureaux:
1003 Lausane, place Benjamin-Constant 2, c/o FIDUCIMMO SA,
succursale de Lausanne. Rebetez Germain et Cornuz Joël ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux avec le président: Gre-
non Benoît, de Champéry, à Bex, et Saugy Nathalie, de Rouge-
mont, à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 14050 du 13.11.2008
(04738626 / CH-550.0.121.841-7)
■ Look For You S.A., à Lausanne, CH-550-1013548-4, ser-
vices pour améliorer l’apparence et le bien-être physique et psy-
chique (FOSC du 19.05.2008, p. 17/4480706). Nouveau domicile:
galeries Benjamin-Constant 1, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 14051 du 13.11.2008
(04738628 / CH-550.1.013.548-4)
■ Novacis SA, à Aubonne, CH-550-1049902-6, développe-
ment, fabrication et commerce dans le domaine de l’énergie so-
laire (FOSC du 28.12.2007, p. 26/4265480). Statuts modifiés le 12
novembre 2007 (les statuts ont été modifiés le 10 décembre 2007
sur un point qui a déjà été publié). Capital-participations réduit
de CHF 20’000 à CHF 0 par annulation des 20 bons de participa-
tions, par suite de remboursement aux titulaires de bons de par-
ticipations.
Registre journalier no 14052 du 13.11.2008
(04739262 / CH-550.1.049.902-6)

■ Prediggo SA, à Préverenges, CH-550-1056010-1, vendre
des logiciels et des services informatiques (FOSC du 13.11.2008,
p. 20/4731834). Rectificatif. L’administrateur Lallement Jean-
Philippe est de France, à Veyrier et l’administrateur Schickel Vin-
cent de France à Lausanne (et non Lallement Jean-Philippe, à Vey-
rier, et Schickel Vincent, de France, tous deux à Lausanne comme
publié).
Registre journalier no 14053 du 13.11.2008
(04738630 / CH-550.1.056.010-1)
■ S.I. PONT COUVERT B S.A., à Aubonne, CH-550-
1023812-5 (FOSC du 29.03.2001, p. 2338). Bornand Jean-Pierre
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FIDU-
CONSULT YVERDON SA (CH-550-1025567-2), à Yverdon-les-
Bains.
Registre journalier no 14054 du 13.11.2008
(04738632 / CH-550.1.023.812-5)
■ Sicpa Management S.A., à Prilly, CH-550-0094572-5,
services en tout genre, notamment la gestion, la protection, la
mise en valeur de brevets (FOSC du 28.10.2008, p. 18/4709108).
Röthlisberger Hans Jürg est désormais à Châtel-Saint-Denis.
Registre journalier no 14055 du 13.11.2008
(04738634 / CH-550.0.094.572-5)
■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité (FOSC du 28.10.2008, p. 18/4709110). Röthlis-
berger Hans Jürg est désormais à Châtel-Saint-Denis.
Registre journalier no 14056 du 13.11.2008
(04738636 / CH-550.1.012.709-0)
■ Sicpa S.A., à Prilly, CH-550-0065767-2, gérance et prise de
participations dans toute affaire commerciale (FOSC du
05.11.2008, p. 15/4720352). Röthlisberger Hans Jürg est désor-
mais à Châtel-Saint-Denis.
Registre journalier no 14057 du 13.11.2008
(04738638 / CH-550.0.065.767-2)
■ Sicpa Security Solutions SA, à Prilly, CH-550-1054010-
2, développement, création, promotion et vente de systèmes de sé-
curité (FOSC du 28.10.2008, p. 18/4709112). Röthlisberger Hans
Jürg est désormais à Châtel-Saint-Denis.
Registre journalier no 14058 du 13.11.2008
(04738640 / CH-550.1.054.010-2)
■ Tourelles S.A., à Montreux, CH-550-0079839-5, conseils
et gestion de participations en assurances, participation à toute
entreprise, achat et gérance d’immeubles à l’étranger (FOSC du
11.07.2008, p. 18/4570082). Nouvel organe de révision: Fiduciaire
D. Montessuis S.A. (CH-550-0092712-8), à Leysin.
Registre journalier no 14059 du 13.11.2008
(04739264 / CH-550.0.079.839-5)
■ Weight Watchers (Switzerland) SA, à Nyon, CH-660-
0288974-6, diffusion en Suisse de tout renseignement, informa-
tion et conseil relatif à la réduction et au contrôle du poids des per-
sonnes (FOSC du 18.07.2007, p. 18/4030770). La signature de Ka-
scha Pete et, Ryder Mads Henrik est radiée. Signature collective à
deux est conférée à Fevre Pierre-Yves, de France, à Paris (France),
directeur.
Registre journalier no 14060 du 13.11.2008
(04738642 / CH-660.0.288.974-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMI Chaïbi &amp; Rosselli, à Crissier, CH-550-0176695-3,
société en nom collectif, organisation de séminaires, stages et
cours dans le domaine du développement personnel (FOSC du
14.07.1999, p. 4801). La société est dissoute. La liquidation étant
terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 14061 du 13.11.2008
(04739266 / CH-550.0.176.695-3)
■ Andreas Genther, à Prilly, CH-020-1011451-6, direction
de projets et conseils dans le domaine informatique (FOSC du
18.05.2005, p. 13/2840816). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14062 du 13.11.2008
(04739268 / CH-020.1.011.451-6)
■ Boulangerie-pâtisserie Favre-Bulle Jean-Paul, à
L a u s a n n e , CH-550-0060584-8, exploitation d’une boulange-
rie-pâtisserie et d’un tea-room (FOSC du 15.12.1992, p. 5838).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14063 du 13.11.2008
(04739270 / CH-550.0.060.584-8)
■ FH Consulting Frédéric Hahn, à Prilly, CH-550-
1028372-8, conseils financiers en gestion d’entreprise (FOSC du
30.01.2002, p. 15/318668). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14064 du 13.11.2008
(04739272 / CH-550.1.028.372-8)
■ Garage Kohli S.A., succursale de Gryon, CH-550-
0171332-5 (FOSC du 19.07.2002, p. 24/561064). Siège principal:
Bex. La raison de commerce est radiée par suite de suppression de
la succursale.
Registre journalier no 14065 du 13.11.2008
(04739274 / CH-550.0.171.332-5)
■ Georgette Besson, à Chavornay, CH-550-0016686-5,
confection, bonneterie, mercerie (FOSC du 01.02.1980, p. 367).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14066 du 13.11.2008
(04739276 / CH-550.0.016.686-5)
■ Joao Ferreira, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0044330-
1, entreprise de maçonnerie (FOSC du 15.10.1992, p. 4824). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14067 du 13.11.2008
(04739278 / CH-550.0.044.330-1)
■ Kurer Modes, à Morges, CH-550-0040285-4, commerce
de prêt-à-porter pour dames (FOSC du 26.01.1989, p. 350). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14068 du 13.11.2008
(04739280 / CH-550.0.040.285-4)

■ Multipro 2000, Marc Gillioz, à Pully, CH-550-
0058316-2, exploitation d’un institut de formation et de perfecti-
onnement professionnel (FOSC du 24.10.1989, p. 4315). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14069 du 13.11.2008
(04739282 / CH-550.0.058.316-2)
■ Rochat-Racing, à Chardonne, CH-550-1052696-9, com-
merce, réparation et entretien de véhicules neufs et d’occasion
(FOSC du 04.12.2007, p. 16/4230360). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14070 du 13.11.2008
(04739284 / CH-550.1.052.696-9)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Norbert Julen Immobilien AG, in Zermatt, CH-
600.3.013.563-7, Oberdorfstrasse 130, 3920 Zermatt, neue Aktien-
gesellschaft. Statutendatum: 12. 11. 2008. Zweck: Kauf, Verkauf,
Erstellung, Vermittlung und Vermietung von Immobilien aller
Art. Kann Zweigniederlassungen errichten und sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 12.11.2008, von Julen Norbert, in Zer-
matt, die Parzelle Nr. 7053, gelegen auf Gebiet der Gemeinde Zer-
matt, zum Preise von CHF 615’000.–, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 515’000.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Julen, Norbert, von
Zermatt, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Peter und Ambros Ritz AG (CH-600.3.000.597-
0), in Naters, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1097 vom 13.11.2008
(04738644 / CH-600.3.013.563-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Pius Nanzer AG, Haushaltmaschinen, in Brig-Glis,
CH-600.3.002.159-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 1997, S. 7226). Domizil neu: Jesuitenweg 71, 3902 Glis.
Tagesregister-Nr. 1098 vom 13.11.2008
(04738646 / CH-600.3.002.159-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAUSAN Kundenmaurer, Manz Marco, in Brig-Glis,
CH-600.1.013.009-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom
19. 04. 2007, S. 16, Publ. 3892770). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1099 vom 13.11.2008
(04738648 / CH-600.1.013.009-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Forware Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.007.702-0, Rue de Ran-
sou 36, 1936 Verbier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 7. 11. 2008. But: développement, fabrication et com-
mercialisation d’appareils électroniques; services d’engineering
de toute nature (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du 07.11.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Forster, Ronald, de Birwin-
ken, à Verbier (Bagnes), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1724 du 13.11.2008
(04738650 / CH-621.4.007.702-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARTSCENE Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.419-3, société
à responsabilité limitée (FOSC no 110 du 11. 06. 2007, p. 19,
publ. 3968624). Modification des statuts: 22. 10. 2008. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Commu-
nications: Communications aux associés: par écrit, télécopie ou
courriel; par écrit pour les assemblées générales. Selon déclaration
de l’associée-gérante du 22.10.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Sta-
tuts adaptés au nouveau droit. Personne et signature radiée: Che-
saux, Létitia, de Lavey-Morcles, à Saint-Maurice, associée et gé-
rante, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–. Inscription ou modification de personnes: Simili,
Sarah, de Ayer, à Monthey, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
à Bex, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.–]; Florey, René, de Ayer, à Monthey, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1725 du 13.11.2008
(04738652 / CH-621.4.007.419-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 225 Mittwoch, 19.11.2008 126. Jahrgang

■ Frigo-Rhône S.A., à Charrat, CH-621.3.000.455-1, soci-
été anonyme (FOSC no 70 du 11. 04. 2008, p. 17, publ. 4426002).
Personne et signature radiée: Bézard, Jean-Pierre, citoyen fran-
çais, à Morsang sur Orge (F), administrateur et directeur général,
avec signature collective à deux avec le président.
Registre journalier no 1726 du 13.11.2008
(04739610 / CH-621.3.000.455-1)

■ Sports Shop des Dents-du-Midi Sàrl, à Troistor-
r e n t s ,  CH-621.4.007.036-7, société à responsabilité limitée
(FOSC no 49 du 10. 03. 2005, p. 16, publ. 2740184). Modification
des statuts: 7. 10. 2008. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir statuts. Communications: Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit.
Selon déclaration des associés et de la gérante du 07.10.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1727 du 13.11.2008
(04739612 / CH-621.4.007.036-7)

■ Via Ferrata Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.912-2, société
à responsabilité limitée (FOSC no 48 du 09. 03. 2007, p. 17,
publ. 3832350). Modification des statuts: 4. 11. 2008. Nouveau
but: vente, développement et commerce de produits, notamment
sportifs, énergétiques ou environnementaux ainsi que de toutes
activités convergentes; formation, conseils ou commerce dans les
domaines du sport, de l’énergie ou de l’environnement (cf sta-
tuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir sta-
tuts. Communications: Communications aux associés: par écrit
ou courriel. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration
de l’associé-gérant du 04.11.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. [Rec-
tification: le capital social de CHF 20’000.-, inscrit et publié
comme entièrement libéré, ne l’était en réalité qu’à concurrence
de CHF 10’000.-