logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 223 Lundi, 17.11.2008 126. année

No 223 Lunedì, 17.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 15
UR 16
VD 17
VS 19

ZG 20
ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 36

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 37

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Caffe Scalo G. Jabbour, in Aarau, CH-
400.1.030.786-3, Kronengasse 3, 5000 Aarau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Snackbar mit Caffe. Ein-
getragene Personen: Jabbour, Georges, von Rüegsau, in Olten, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Bossert, Fatiha, marokkanische
Staatsangehörige, in Olten, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9376 vom 11.11.2008
(04735268 / CH-400.1.030.786-3)

■ Garage Schornegg, in Frick, CH-400.1.030.787-9, Acker-
strasse 16a, 5070 Frick, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Autoreparaturen, Pneu-Service sowie Occasionshandel
und Bereitstellung für Motorfahrzeugkontrolle. Eingetragene Per-
sonen: Schornegg, Markus, von Pfeffikon, in Frick, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schornegg, Eva, von Pfeffikon, in Frick, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9377 vom 11.11.2008
(04735270 / CH-400.1.030.787-9)

■ Impuls Fitnesscenter AG, in Mägenwil, CH-
400.3.031.085-9, Hintermättlistrasse 3, 5506 Mägenwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2008.
Zweck: Betrieb eines Centers für Fitness, Prävention, medizini-
sches Fitnesstraining inklusive Groupfitness, Entspannung, Well-
ness; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Darlehen
gewähren sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft des im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Impuls Fit-
nesscenter, B. Treier, in Mägenwil (CH-400.1.015.961-4), zum
Preis von höchstens CHF 200’000.00 zu übernehmen. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Treier, Bernhard, von Wölflins-
wil, in Waltenschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Hasler, Priska, von Walkringen, in Waltenschwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Mirjam, von Sumiswald,
in Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ORGANISATI-
ONS UND TREUHAND AG (CH-400.9.019.836-2), in Baden, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9378 vom 11.11.2008
(04735272 / CH-400.3.031.085-9)

■ Keep Style Morina u. Islami, in Oftringen, CH-
400.2.030.788-2, Spitalweidstrasse 1, 4665 Oftringen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 10.11.2008. Zweck: Führen
eines Textilgeschäfts. Eingetragene Personen: Morina, Bekim, von
Oberentfelden, in Oberentfelden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Islami, Izet, von Safenwil, in Oftringen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9379 vom 11.11.2008
(04735274 / CH-400.2.030.788-2)

■ Stutz, Kohli Architekten HTL Generalunterneh-
mung GmbH
, in S e e n g e n , CH-400.9.031.086-4, c/o Jörg
Schatzmann, Öpfelweg 6, 5707 Seengen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.4.018.556-0. Firma Hauptsitz: Stutz, Kohli Architekten HTL
Generalunternehmung GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Wohlen AG.
Tagesregister-Nr. 9381 vom 11.11.2008
(04735276 / CH-400.9.031.086-4)

■ TÜFFY - TURNER TRADE, in Wettingen, CH-
400.1.030.789-5, Herrenbergweg 4, 5430 Wettingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Turner, Patrik
Reto, von Saas, in Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9382 vom 11.11.2008
(04735278 / CH-400.1.030.789-5)

■ Übersetzungsservice Heiglmaier, in Widen, CH-
400.1.030.790-5, Kelleräckerstrasse 9, 8967 Widen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Übersetzungen, Textredaktion, Lektorat und Terminologie
für Fach- und Literatur-Texte von Deutsch in Englisch und von
Englisch in Deutsch. Eingetragene Personen: Heiglmaier, Andrea,
österreichische Staatsangehörige, in Widen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Bellinghausen, Ralph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Widen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9383 vom 11.11.2008
(04735280 / CH-400.1.030.790-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arch-Team 3 HR. Rebsamen + K. Erb, in Döttingen,
CH-400.2.003.861-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11.06.1999, S. 3927). Firma neu: Arch-Team 3 HR. Rebsa-
men + K. Erb in Liquidation
. Domizil neu: c/o Hans Rudolf
Rebsamen, Spycherweg 3, 5223 Riniken. Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rebsa-
men, Hans Rudolf, von Elsau, in Riniken, Gesellschafter und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erb, Kurt, von Er-
linsbach, in Döttingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9384 vom 11.11.2008
(04735282 / CH-400.2.003.861-3)

■ Art of Garden GmbH, in Leuggern, CH-400.4.028.473-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
12.03.2007, S. 1, Publ. 3834422). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9385 vom 11.11.2008
(04734640 / CH-400.4.028.473-4)

■ Bachmann, Miesch + Partner AG, in Zofingen, CH-
400.3.010.124-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006,
S. 1, Publ. 3343990). Statutenänderung: 03.11.2008. Zweck neu:
Beratung persönlicher und juristischer Personen, insbesondere im
Unternehmensberatungs-, Marketing- und Managementbereich,
Beratung der Kunden in allen Belangen der EDV und Vermittlung
von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann Beteiligungen er-
werben und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: D’Amico, Franco, von Basel,
in Oberbuchsiten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9386 vom 11.11.2008
(04735284 / CH-400.3.010.124-3)

■ Bad Schinznach AG, in Schinznach-Bad, CH-
400.3.927.202-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 1, Publ. 4203764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staubli, Oswald H., von Künten, in
Oberrohrdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grätzer, Urs, von Einsiedeln, in Brugg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Daniel, von
Schangnau, in Oeschgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ermatingen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fehr, Paul, von Winterthur, in
Schinznach-Bad, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lenz-
burg, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9387 vom 11.11.2008
(04734642 / CH-400.3.927.202-5)

■ Belfuma Collection AG, in Oberkulm, CH-
400.3.005.452-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2005,
S. 1, Publ. 2730818). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marcel Widmer Treuhand Unternehmensbera-
tung, in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand Marcel Widmer AG (CH-400.3.030.656-
7), in Reinach AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9388 vom 11.11.2008
(04734644 / CH-400.3.005.452-6)

■ Blue Design Petrovic & Co, in Aarau, CH-400.2.026.396-
0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 1, Publ.
4618278). Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Sägestrasse 51,
5600 Lenzburg.
Tagesregister-Nr. 9389 vom 11.11.2008
(04735286 / CH-400.2.026.396-0)

■ Carlsberg Group Procurement AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.030.859-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
27.08.2008, S. 1, Publ. 4627140). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erlandsson, Bengt, schwedischer Staatsangehöriger,
in Frederiksberg (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Metzger, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Möhlin, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Steenberg, Peter, dänischer
Staatsangehöriger, in Valby (DK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Ostlund, Kasper Herluf, däni-
scher Staatsangehöriger, in Allerod (DK), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Budek, Werner Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9390 vom 11.11.2008
(04734646 / CH-400.3.030.859-2)

■ Concord Handels AG, in Widen, CH-400.3.004.027-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1996, S. 3223). Statu-
tenänderung: 31.10.2008. Zweck neu: Handel mit Textilien; kann
sich mit allen Handels-, Finanz- und Immobiliengeschäften be-
fassen, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gasser und Partner Immobilien
AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gasser, Gustav, von Diepoldsau, in Erlenbach ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mei-
len].
Tagesregister-Nr. 9391 vom 11.11.2008
(04735288 / CH-400.3.004.027-0)

■ GoEasy Freizeit & Event AG, in Untersiggenthal, CH-
400.3.029.145-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 1, Publ. 4664308). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anderes, Bruno, von Niederbüren, in Untersiggenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9392 vom 11.11.2008
(04734648 / CH-400.3.029.145-7)

■ Grossmann CARE Textil GmbH, in Rottenschwil, CH-
400.4.020.831-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
138 vom 18.07.2008, S. 2, Publ. 4580098). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: CARE Textil GmbH.
Tagesregister-Nr. 9413 vom 11.11.2008
(04735408 / CH-400.4.020.831-1)

■ Güggeli-Blitz GmbH in Liquidation, in Rohr AG, CH-
100.4.024.185-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ. 4668070). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
14.10.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9393 vom 11.11.2008
(04734650 / CH-100.4.024.185-3)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

■ Hügi Trading, in Oftringen, CH-400.1.027.856-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 2, Publ.
4689752). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zofingen vom 17.10.2008 mangels Aktiven ein-
gestellt.
Tagesregister-Nr. 9394 vom 11.11.2008
(04734652 / CH-400.1.027.856-9)

■ Klinik Sonnenblick AG, in Wettingen, CH-
400.3.031.084-3, Mooshaldenstrasse 6, 5430 Wettingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2008.
Zweck: Betrieb der Privatklinik ’Sonnenblick’ in Wettingen und
weiterer Gesundheitseinrichtungen für die Erbringung ambulan-
ter und stationärer Gesundheitsdienstleistungen; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 1’350’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
850’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00
(Stimmrechtsaktien) und 1’250 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Partizipationskapital: CHF 459’000.00. Liberierung
Partizipationskapital: CHF 459’000.00. Partizipationsscheine:
459 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Vereins Verein ’Klinik Sonnenblick’ (CH-400.6.901.130-5), in
Wettingen, gemäss Vertrag vom 04.11.2008 und Übernahmebi-
lanz per 31.07.2008 mit Aktiven von CHF 12’315’747.00 und Pas-
siven von CHF 12’315’746.00 zum Preis von CHF 1.00. Verrech-
nung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Gründung eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 459’000.00, wofür 459 Namenpartizi-
pationsscheine zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Na-
menpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fellmann, Beat, von Oberkirch,
in Merlischachen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Locher, Anton, von Erschmatt, in Wettin-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wunderlin, Werner, von Zürich, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer,
Thomas, von Langnau im Emmental, in Würenlos, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Périllard,
Marc, von Novalles, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Siegrist, Walter, von Fahrwangen,
in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wüthrich, Bruno, von Trub, in Wettingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Lienert, Fe-
lix, von Oberrieden, in Greppen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BDO Visura (CH-400.9.009.282-0), in Baden,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9380 vom 11.11.2008
(04736092 / CH-400.3.031.084-3)

■ NaturePro GmbH, in Waltenschwil, CH-400.4.023.455-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23.09.2005, S. 1, Publ. 3030854). Statutenänderung: 28.10.2008,
07.11.2008. Firma neu: AWG Zurzi GmbH, Haus Morgen-
stern
. Sitz neu: B a d   Z u r z a c h . Domizil neu: Baslerstrasse 34,
5330 Bad Zurzach. Zweck neu: Betreuung und Führen einer Al-
terswohngemeinschaft; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, Mar-
kus, von Oberhallau, in Waltenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Bünzen und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00]; Kleene, Jolanda, von Schupfart, in Murg (DE),
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9396 vom 11.11.2008
(04735292 / CH-400.4.023.455-3)

■ Neue Aargauer Bank, in Baden, CH-400.9.924.157-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 4, Publ.
4600834), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoffel, Markus, von Vals und Zürich,
in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Hans-
Mathias, von Merenschwand, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hensler, Josef, von Einsiedeln, in Spreiten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eschmann, René, von
Wädenswil, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Laube,
Matthias, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüttmimann, Reto, von Abtwil, in Gränichen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
florin, Monika, von Bellikon und Disentis/Mustér, in Rütihof, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Frei, Monika, von Bellikon,
in Wettingen].
Tagesregister-Nr. 9397 vom 11.11.2008
(04734654 / CH-400.9.924.157-2)

■ Neue Aargauer Bank, in Aarau, CH-400.3.925.112-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 2, Publ.
4600346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohr, Kurt, von Hunzenschwil, in Aarau, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Niederberger, Dr. Alex,
von Dallenwil, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Beljean, Beat, von Ligerz, in
Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Egger, Manfred, von Rechthalten, in Mägenwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Jakob, von Kilchberg ZH und
Nidfurn, in Künten, mit Kollektivprokura zu zweien; Hammes-

fahr, Peter, von Sachseln, in Wildegg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hug, Rudolf, von Rütsche-
len, in Reinach AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Alder, Stefan, von Waldstatt, in Waltenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bürge, Josef, von Hornussen und
Baden, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lindegger, Fredy, von Beromünster, in
Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Daniel,
von Zufikon, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier,
Verena, von Dottikon, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vogler, Andreas, von Lungern, in Umiken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sommer, Frank, von Basel, in Kaiseraugst, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mackuth, Frank, von Zullwil, in Nie-
dergösgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Armin, von
Kreuzlingen, in Schafisheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfanner, Urs, von Flums, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Merkli, Bertrand W., von Winterthur, in Birr, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Urs, von Urtenen-Schön-
bühl, in Erlinsbach AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang,
Franz, von Hämikon, in Erlinsbach AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kohler, Sandro, von Wy-
nau, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Häfliger, Tho-
mas, von Horw, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Nüsser, Katharina, von Gränichen
und Gansingen, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Josef, von Ba-
den, in Wettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Binder, Prof.
Dr. Andreas, von Baldingen und Baden, in Baden, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belci,
Roberto, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Bernhard, von Elgg und Zofingen, in Rothrist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leimgruber, Hanspeter, von Herz-
nach, in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Roger, von Bonaduz, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Baldinger, Paul, von Re-
kingen AG, in Rekingen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hagstotz, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hochuli, Simon, von Schöftland, in Un-
terentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sommerhalder, Ro-
bert, von Gontenschwil, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zimmermann-Mezera, An-
drea, von Küttigen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Mezera, Andrea]; Obrist,
Anita, von Bülach und Bachs, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9398 vom 11.11.2008
(04734656 / CH-400.3.925.112-4)

■ Neue Aargauer Bank, in Frick, CH-400.9.906.186-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 2, Publ.
4600828), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stäuble, Willy, von Sulz AG, in Sulz AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Hans-Mathias, von
Merenschwand, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freiermuth, Marcel, von Zeiningen, in Frick, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Laube, Matthias, von Küttigen, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Daniela, von Unterkulm,
in Zeihen, mit Kollektivprokura zu zweien; Curchod, Stéphane,
von Dommartin, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Furter, Reto, von Staufen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Taubert, Peter, von Kallern, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Beerli, Roman, von Bichelsee-Balterswil, in
Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Reto, von
Abtwil, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Steullet,
Thierry, von Corban, in Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Villiger, Beat, von Sins, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Markwalder, Thomas, von Würenlos, in Her-
metschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler,
Priska, von Walkringen, in Nussbaumen bei Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hubeli, Stefan, von Effingen, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9399 vom 11.11.2008
(04734658 / CH-400.9.906.186-5)

■ Neue Aargauer Bank, in Brugg, CH-400.9.921.244-9,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 3, Publ.
4600832), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käppeli, Hans-Mathias, von Meren-
schwand, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baldinger, Paul, von Rekingen AG, in Rekingen AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Ursula, von Böttstein, in
Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steullet, Thierry,
von Corban, in Zurzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Belci, Roberto, von Wettingen, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Taubert, Peter, von Kallern, in Lenzburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Laube, Matthias, von Küttigen, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Curchod, Stéphane, von
Dommartin, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Beerli, Roman, von Bichelsee-Balterswil, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüttimann, Reto, von Abtwil, in Gräni-
chen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegsegger, Theres, von
Röthenbach im Emmental, in Hägendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Markwalder, Thomas, von Würenlos, in Hermetschwil-
Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Priska, von Wal-
kringen, in Nussbaumen bei Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hubeli, Stefan, von Effingen, in Aarau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9400 vom 11.11.2008
(04734660 / CH-400.9.921.244-9)

■ Neue Aargauer Bank, in Wohlen AG, CH-400.9.924.190-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 3, Publ.
4600830), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leimgruber, Hanspeter, von Herznach,
in Sarmenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli,
Hans-Mathias, von Merenschwand, in Beinwil (Freiamt), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Laube, Matthias, von Küttigen, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Pattis, Josef Georg, von
Tschlin und Savognin, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu

zweien; Curchod, Stéphane, von Dommartin, in Gränichen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Taubert, Peter, von Kallern, in Lenz-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Beerli, Roman, von Bichel-
see-Balterswil, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüt-
timann, Reto, von Abtwil, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Villiger, Beat, von Sins, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Roger, von Bonaduz, in Menziken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Markwalder, Thomas, von Wü-
renlos, in Hermetschwil-Staffeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hasler, Priska, von Walkringen, in Nussbaumen bei Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hubeli, Stefan, von Effingen, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Vinci, Remo, von Diesse,
in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eschmann, René, von Wädenswil, in Fislis-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Muri AG].
Tagesregister-Nr. 9401 vom 11.11.2008
(04734662 / CH-400.9.924.190-0)

■ Neue Aargauer Bank, in Zofingen, CH-400.9.008.656-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 2, Publ.
4600826), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frei, Bernhard, von Elgg und Zofingen,
in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käppeli, Hans-
Mathias, von Merenschwand, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Laube, Matthias, von Küttigen, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Curchod, Stéphane, von Dom-
martin, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Furter,
Reto, von Staufen, in Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Taubert, Peter, von Kallern, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beerli, Roman, von Bichelsee-Balterswil, in Wettingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rüttimann, Reto, von Abtwil, in
Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien; Villiger, Beat, von
Sins, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Mark-
walder, Thomas, von Würenlos, in Hermetschwil-Staffeln, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Priska, von Walkringen, in
Nussbaumen bei Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Hubeli,
Stefan, von Effingen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, André, von Vor-
demwald, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Suhr]; Wyss-Meier, Doris, von Winterthur, in Brittnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Meier, Doris].
Tagesregister-Nr. 9402 vom 11.11.2008
(04734664 / CH-400.9.008.656-8)

■ Polsteratelier Struck GmbH, in Hunzenschwil, CH-
400.4.028.827-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 119 vom 22.06.2007, S. 1, Publ. 3990078). Statutenänderung:
29.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Struck, Matthias, von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 500 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00]; Struck-Spatteneder,
Monique, von Hunzenschwil und Fischbach-Göslikon, in Hun-
zenschwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 9403 vom 11.11.2008
(04735294 / CH-400.4.028.827-2)

■ Rubbertec AG, in Staffelbach, CH-100.3.026.197-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 2, Publ.
2223856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Khasoff, André, von Rongellen, in Kloten, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Beat, von Meisterschwan-
den, in Bottenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9405 vom 11.11.2008
(04734918 / CH-100.3.026.197-9)

■ Triumph International Services AG, in Bad  Zurzach,
CH-400.3.024.550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2008, S. 2, Publ. 4624842). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ihle, Manfred, von Oftringen, in Suhr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9406 vom 11.11.2008
(04734920 / CH-400.3.024.550-0)

■ Triumph International Spiesshofer & Braun Kom-
manditgesellschaft
, in B a d  Z u r z a c h , CH-400.2.910.137-5,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2, Publ.
4624844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ihle,
Manfred, von Oftringen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9407 vom 11.11.2008
(04734922 / CH-400.2.910.137-5)

■ Triumph International Vertriebsgesellschaft AG, in
B a d  Z u r z a c h , CH-400.3.919.059-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 3, Publ. 4633522). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ihle, Manfred, von Oftringen, in Suhr,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9408 vom 11.11.2008
(04734924 / CH-400.3.919.059-6)

■ Triumph Intertrade AG, in Bad  Zurzach, CH-
400.3.915.187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 2, Publ. 4635600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ihle, Manfred, von Oftringen, in Suhr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9409 vom 11.11.2008
(04734926 / CH-400.3.915.187-7)

■ Triumph Universa AG, in Bad  Zurzach, CH-
035.3.000.962-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2008, S. 2, Publ. 4624846). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ihle, Manfred, von Oftringen, in Suhr, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9410 vom 11.11.2008
(04734928 / CH-035.3.000.962-8)

■ Verein ’Klinik Sonnenblick’, in Wettingen, CH-
400.6.901.130-5, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 2, Publ.
2426426). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss
Vertrag vom 04.11.2008 Aktiven von CHF 12’315’747.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 12’315’746.00 auf die Klinik Son-
nenblick AG, in Wettingen (CH-400.3.031.084-3). Gegenleistung:
CHF 1.00. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sigrist, Alfred, von Zürich und Obfelden, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9411 vom 11.11.2008
(04736118 / CH-400.6.901.130-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FMIC Fritz Mandl & Partner interior consultants
GmbH in Liquidation
, in W i d e n , CH-400.4.022.240-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2007, S. 1, Publ. 3972694). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9412 vom 11.11.2008
(04734930 / CH-400.4.022.240-8)

■ H.R. Herren Architekt HTL, in Oberentfelden, CH-
400.1.007.929-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
08.07.1986, S. 2659). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9414 vom 11.11.2008
(04735386 / CH-400.1.007.929-6)

■ Marino-Transporte, in Aarburg, CH-400.1.030.052-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 1, Publ.
4262882). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9415 vom 11.11.2008
(04735388 / CH-400.1.030.052-8)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Waterpool Devisenhandel AG, bisher in Neerach, CH-
020.3.026.233-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2007, S. 25). Gründungsstatuten: 24.09.2002. Statutenän-
derung: 30. 10. 2008. Firma neu: Specialty Brands AG. Sitz
neu:  A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Schäfligasse  1,  9050 Appenzell.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Interna-
tionalen Unternehmen im Bereiche der Entwicklung, der Herstel-
lung und des Vertriebes von Spirituosenspezialitäten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 420’000.– (bisher: CHF 200’000.–) (bis-
her: CHF 200’000.–). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 420’000.–. Aktien neu: 42’000’000 Inhaberaktien zu CHF
0.01 (bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–). Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals um CHF 220’000.–, Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 30.10.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.). Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen (wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aerne, Serge, von Krummenau, in Bülach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Walter, von Kirchberg SG, in Bassersdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robeg GmbH, in Wal-
tenschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 485 vom 11.11.2008
(04735092 / CH-020.3.026.233-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AURIX Swiss AG (AURIX Swiss SA) (AURIX Swiss
Ltd) (AURIX Swiss Inc)
, in H e r i s a u ,  CH-300.3.015.977-6,
Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportleistungen in
den Bereichen General Management, Controlling & Finance, Le-
gal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Communica-
tion. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unternehmen und
Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaftlicher und
steuerrechtlicher Erkenntnisse im Bereich der Verrechnungspreise
bzw. der Konzernverrechnungspreise. - Finanzierung von Rechts-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

streitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso von Forderungen.
- nationaler und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche er-
richten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Un-
ternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und fi-
nanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung
ihres Zweckes förderlich sein können. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1345 vom 11.11.2008
(04734754 / CH-300.3.015.977-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschbach-Stiftung, in Stein  AR, CH-300.7.013.007-4,
Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6601). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschbach, Anne-
marie, von Zürich und Reinach AG, in Stein AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Adalbert, von Altstätten, in Rebstein, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mähr, Alfons, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Nofels (AT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ketag Treuhand GmbH (CH-
300.4.014.114-6), in Herisau, Revisionsstelle; Dünser, Berta, ös-
terreichische Staatsangehörige, in Meiningen (AT), Mitglied und
Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1346 vom 11.11.2008
(04735586 / CH-300.7.013.007-4)

■ Bistro zum Alpstein GmbH, in Gais, CH-300.4.014.212-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2003, S. 3, Publ. 943770). Firma neu: Bistro zum Alp-
stein GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
von Appenzell Ausserrhoden vom 07.11.2008, mit Wirkung ab
dem 07.11.2008, 14.30 Uhr.
Tagesregister-Nr. 1347 vom 11.11.2008
(04734756 / CH-300.4.014.212-5)

■ Cree International GmbH, in Teufen  AR, CH-
300.4.014.972-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 3, Publ. 3279786). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1348 vom 11.11.2008
(04735588 / CH-300.4.014.972-0)

■ E. Künzler Immobilien AG, in Herisau, CH-
300.3.012.156-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
28. 11. 2000, S. 8096). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften
für eigene und fremde Rechnung und den Handel mit Liegen-
schaften. Sie ist ebenfalls tätig in der Unternehmens- und Infor-
matikberatung sowie der Vermögensverwaltung für eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Künzler, Emma, von Lutzenberg, in Uzwil, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzler, Bernhard, von Lutzenberg, in Oberuzwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Gossau SG, Revisionsstelle); Künz-
ler, Stefan, von Lutzenberg, in Männedorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied).
Tagesregister-Nr. 1349 vom 11.11.2008
(04735084 / CH-300.3.012.156-2)

■ Emil Dörig Käsehandel AG, in Urnäsch, CH-
300.3.011.745-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 2005, S. 2, Publ. 3051012). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baldegger-Kempter, Hans, von Jon-
schwil, in Stein AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dörig, Leo, von Appenzell, in Urnäsch, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig-
Kramis, Urs, von Appenzell, in Urnäsch, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vizepräsi-
dent); Oberson, Gilles, von Sâles, in Ursy, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Roy, Michel, von Epauvillers, in Yver-
don-les-Bains, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Me-
noud, Jean-Luc, von Sâles, in Vuadens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-
020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1350 vom 11.11.2008
(04735590 / CH-300.3.011.745-7)

■ Euro Top Cars Geisser Autozubehör + Handel, in
L u t z e n b e r g ,  CH-300.1.014.535-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 2, Publ. 906774). Löschungsgrund:
Die Firma (neu: Alpha Racing Garage Geisser) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Thal im Handelsregister von Appenzell Aus-
serrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1351 vom 11.11.2008
(04735086 / CH-300.1.014.535-1)

■ Geoinfo AG, in Herisau, CH-300.3.013.387-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 2, Publ. 4422342).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Mar-
tin, von Herisau, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied der Geschäftsleitung); Eichrodt, Adrian,
von Basel, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Mitglied der Geschäftsleitung).
Tagesregister-Nr. 1352 vom 11.11.2008
(04735592 / CH-300.3.013.387-1)

■ Hans und Claire Schoch-Rinderknecht-Stiftung, in
H e r i s a u ,  CH-300.7.014.447-3, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2006, S. 2, Publ. 3506112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rottach, Helmut, von Herisau, in He-
risau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Triade Treuhand AG (CH-320.3.018.378-8), in Waldkirch,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1353 vom 11.11.2008
(04735594 / CH-300.7.014.447-3)

■ Hans und Lina Müller-Tremp-Stiftung, in Grub AR,
CH-300.7.011.377-0, Stiftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 3, Publ. 3173164). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jacquemart, Franziska, von Basel, in Grub AR, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Gübeli-Müller, Fran-
ziska); Ernst & Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1354 vom 11.11.2008
(04735596 / CH-300.7.011.377-0)

■ Raiffeisenbank Appenzeller Hinterland Genossen-
schaft
, in H e r i s a u ,  CH-300.5.010.386-9, Genossenschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 2, Publ. 4670776). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cordaro, Cristian, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1355 vom 11.11.2008
(04735598 / CH-300.5.010.386-9)

■ 1 HR-Auszug vor dieser Eintragung von Frau Furrer abgeholt.
Schällibaum Herisau AG, in H e r i s a u ,  CH-300.3.012.343-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 3,
Publ. 3850068). Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 9100 Herisau.
Tagesregister-Nr. 1356 vom 11.11.2008
(04735600 / CH-300.3.012.343-4)

■ Tendora AG in Liquidation, bisher in Buchs  SG, CH-
440.3.016.977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 2008, S. 13, Publ. 4679742). Gründungsstatuten:
18.02.2004. Statutenänderung: 3. 09. 2008. Firma neu: NRP AG.
Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Poststrasse 1, 9102 Herisau.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Ver-
mittlung von Geschäften im Energie-, Consulting- und Treu-
handbereich, insbesondere Herstellung, Vertrieb von regenerati-
ven Energieanlagen, Vergabe von Patenten, Lizenzen und Unter-
lizenzen, den Handel sowie Import und Export mit Waren aller Art,
Kauf, Verkauf, Verwaltung von Immobilien und Grundstücken im
In- und Ausland, das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der Alpha Immobilien und Finanz AG, in Schönenwerd, 1 Clemco
Strahlgerät HS-200 P mit Zubehör gemäss näherer Umschreibung
im Sacheinlagevertrag vom 16.02.2004 zum Gesamtpreis von
CHF 100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 ausgegeben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch
Publikation im SHAB. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Be-
zug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 153 Abs. 5 HRegV). (ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Liegenschaften AG Rüschlikon, in Rüsch-
likon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Fridolin, von Schwändi, in Laax, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1357 vom 11.11.2008
(04735088 / CH-440.3.016.977-6)

■ WASABI Consulting AG  (WASABI Consulting Ltd)
(WASABI Consulting SA)
, bisher in B a a r ,  CH-
170.3.031.587-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 20, Publ. 4715744). Gründungsstatuten:
29.11.2007. Statutenänderung: 31. 10. 2008, 10. 11. 2008. Firma
neu:  UNIRYX Swiss AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(UNIRYX Swiss SA) (UNIRYX Swiss Ltd) (UNIRYX Swiss
Inc)
. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu: Oberdorfstrasse 37, 9100
Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von
Beratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Ma-
nagement, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Re-
sources und Marketing & Communication. - Beratung von gros-
sen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen

auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Er-
kenntnisse im operativen und strategischen Bereich. - Finanzie-
rung von Rechtsstreitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso
von Forderungen. - nationaler und internationaler Handel mit
Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke
und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten
oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, so-
wie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein können. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien neu: 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1 (bisher: 100 Inha-
beraktien zu je CHF 1’000). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax, Telegramm oder
E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor
G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie
bisher); Dr. Leonard Stolk Internationale Steuerberatung AG (CH-
020.3.925.155-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1358 vom 11.11.2008
(04735090 / CH-170.3.031.587-3)

■ Züro Schreinerei AG, in Walzenhausen, CH-
300.3.010.228-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2007, S. 2, Publ. 4199330). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nouveautech AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1359 vom 11.11.2008
(04735602 / CH-300.3.010.228-3)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Architektur Atelier Adrian Christen, in Thun, CH-
036.1.043.309-5, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Architekturbüro und Baubio-
logie. Eingetragene Personen: Christen, Adrian, von Winterthur,
in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12644 vom 11.11.2008
(04734534 / CH-036.1.043.309-5)

■ AUTO PARTS INDUSTRY DISTRIBUITON INC., Sa-
lem/Oregon, Zweigniederlassung Jegenstorf
, in J e g -
e n s t o r f , CH-036.9.043.310-2, Bernstrasse 59, 3303 Jegenstorf,
Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: Register-Nr. 498146-92. Firma Haupt-
sitz: AUTO PARTS INDUSTRY DISTRIBUTION INC. Rechtsform
Hauptsitz: Corporation [nach amerikanischem (Staat Oregon)
Recht]. Hauptsitz: Salem/Oregon (USA). Registrierung Hauptsitz:
27.10.2008. Kapital Hauptsitz: USD 500’000.–. Liberierung: USD
500’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweig-
niederlassung: Handel mit Autoersatzteilen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Kneissl, Ruth Anna, deutsche Staatsangehörige, in
Schwyz, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12645 vom 11.11.2008
(04734666 / CH-036.9.043.310-2)

■ Bet a Dream by P. Böhm, in Rohrbach, CH-
036.1.043.311-0, Mittelweg 125 E, 4938 Rohrbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistung im Bereich von
Vermittlung privater Personen und Medieninhalten. Eingetragene
Personen: Böhm, Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Rohr-
bach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12646 vom 11.11.2008
(04734668 / CH-036.1.043.311-0)

■ Pewatex AG, in Bern, CH-036.3.043.312-0, c/o Blaser Treu-
hand AG, Weissenbühlweg 26, 3007 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und die Produktion von Fasern, Gar-
nen, Textilien und Bekleidung jeglicher Art und deren Zutaten. Sie
kann Vertretungen von Firmen im In- und Ausland übernehmen,
Beratungsdienste erbringen sowie Produkte und Verfahren entwi-
ckeln und lizenzieren. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven
und Passiven der Polymas GmbH, nämlich den Geschäftsbereich
’Textilhandel’, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preis von höchstens CHF 10’000.00 zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Ott-Cavarroc, Corinne, von Soral, in Belle-
vue, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand & Partner AG
(CH-035.3.001.593-8), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12647 vom 11.11.2008
(04734670 / CH-036.3.043.312-0)

■ PostFinance AG (PostFinance SA) (PostFinance
Ltd)
, in B e r n , CH-036.3.043.313-1, Nordring 8, 3030 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, Finanzdienste (wie Dienstleis-

tungen des Zahlungsverkehrs, Entgegennahme von Kundengel-
dern, Konto- und andere Dienstleistungen sowie Anlagen im ei-
genen Namen) zu erbringen. Der Geschäftskreis umfasst alle da-
mit verbundenen Arten von Geschäften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Unternehmen aller Art gründen, sich an sol-
chen beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen sowie zu-
sammen mit ihnen in gemeinsamen Unternehmungen betriebs-
wirtschaftliche Dienstleistungen an Dritte erbringen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Eingetragene Perso-
nen: Köng, Hans-Rudolf, von Hinwil, in Zollikofen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12648 vom 11.11.2008
(04734672 / CH-036.3.043.313-1)

■ Rade GmbH, in Ittigen, CH-036.4.043.314-1, Worblental-
strasse 45, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Ausführen von Unterlagsböden, Zementüber-
zügen und allgemeinen Bauarbeiten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
29.10.2008 einen Occ. Fiat Ducato, eine Occ. Unterlagsboden-
pumpe sowie div. Zubehör Bodenlegerausrüstung, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 6’180.– als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Rade, Partonjic, serbischer Staats-
angehöriger, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12649 vom 11.11.2008
(04734674 / CH-036.4.043.314-1)

■ Schnyder Trade, in Bern, CH-036.1.043.315-2, Länggass-
strasse 19, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Elektrogeräten. Eingetragene Personen: Sch-
nyder, Philippe Jörg, von Halten, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12650 vom 11.11.2008
(04734676 / CH-036.1.043.315-2)

■ Schwarz Roland, in Ostermundigen, CH-
036.1.043.316-8, Obere Zollgasse 29b, 3072 Ostermundigen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung. Ein-
getragene Personen: Schwarz, Roland, von Langnau im Emmen-
tal, in Heimberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12651 vom 11.11.2008
(04734812 / CH-036.1.043.316-8)

■ SIT&SLEEP Thun GmbH, in Thun, CH-036.4.043.317-2,
Untere Hauptgasse 16, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und Verkauf von Möbeln
und Bettwaren im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 05.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
SIT&SLEEP GmbH (CH-035.4.033.557-8), in Bern, Gesellschaf-
terin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Leuenberger,
Martin, von Huttwil, in Belp, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Privitelli, Gian Luca, von
Landiswil, in Biel/Bienne, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Spicher, Andreas, von Ueberstorf und Bösingen, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12652 vom 11.11.2008
(04734814 / CH-036.4.043.317-2)

■ Trippi Holding AG, in Burgdorf, CH-036.3.043.318-3,
c/o Pharma Consulting Marion Senn GmbH, Weissenstein-
strasse 24, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf und das Halten von Beteiligungen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.10.2008 48 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– der Pharma Consulting Marion Senn
GmbH, in Burgdorf, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Trippi, Evelyn Dr., von Burgdorf,
in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12653 vom 11.11.2008
(04734816 / CH-036.3.043.318-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACS Solutions Schweiz AG, in Bern, CH-020.3.029.159-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 3, Publ.
4636242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kammacher, Urs, von Lenk, in Uetikon am See, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Marti, Susanne, von Schangnau und Basel,
in Belpberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12654 vom 11.11.2008
(04734818 / CH-020.3.029.159-9)

■ Aeschlimann Transporte & Logistik, in Aarberg, CH-
073.1.017.543-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2006, S. 4, Publ. 3632254). Das Einzelunternehmen (neu:
ATA Aeschlimann Transporte & Logistik) wird infolge Sitzverle-
gung nach Anwil im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12694 vom 11.11.2008
(04736108 / CH-073.1.017.543-5)

■ Allianz Suisse Generalagentur Fred Schneider, in
T h u n ,  CH-092.1.017.464-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41
vom 28.02.2008, S. 3, Publ. 4363120). Domizil neu: Länggasse 2A,
3600 Thun. Weitere Adresse: Ebnit, 3792 Saanen. Weitere Adresse:
Hauptstrasse 15, 3860 Meiringen.
Tagesregister-Nr. 12655 vom 11.11.2008
(04734820 / CH-092.1.017.464-5)

■ Alpen Pharma GmbH, in Bern, CH-035.4.036.376-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 3, Publ. 3891634). Domizil neu: Spitalgasse 33, 3011 Bern.
Postadresse neu: [Postadresse gestrichen]. weitere Adresse: Post-
fach 146, 3000 Bern 7.
Tagesregister-Nr. 12656 vom 11.11.2008
(04734822 / CH-035.4.036.376-9)

■ Alpinice AG, in Grindelwald, CH-092.3.000.180-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 4, Publ.
2966664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpinice,
Hans Peter, von Innertkirchen, in Bönigen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Grindelwald]; Alpinice, Ri-
naldo, von Innertkirchen, in Bönigen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Grindelwald].
Tagesregister-Nr. 12657 vom 11.11.2008
(04734824 / CH-092.3.000.180-5)

■ Anapharm AG, in Lyssach, CH-053.3.002.085-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 5, Publ. 3678406).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.
Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forum für Treuhand AG
(CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12658 vom 11.11.2008
(04734826 / CH-053.3.002.085-7)

■ Ascom Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.419-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 3, Publ. 4460276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roma-
neschi, Alberto, von Pollegio, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwyssig, Martin, von Sisikon, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12659 vom 11.11.2008
(04734828 / CH-035.3.000.419-7)

■ ASH Consulting GmbH, in Bern, CH-035.4.035.070-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2005, S. 2, Publ. 3056182). Domizil neu: c/o Blaser Treu-
hand AG, Weissenbühlweg 26, 3007 Bern.
Tagesregister-Nr. 12660 vom 11.11.2008
(04734830 / CH-035.4.035.070-5)

■ B + S Banksysteme Schweiz AG, in Thun, CH-
092.3.002.460-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 5, Publ. 3880754). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passi-
ven der Berag-AG für Unternehmensberatung, in Zürich (CH-
020.3.903.051-6), gemäss Fusionsvertrag vom 18.08.2008 und Bi-
lanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 1’197’249.52 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 16’817.20 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 12661 vom 11.11.2008
(04735328 / CH-092.3.002.460-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 3, pu-
blizierten Eintrags Nr. 2951 vom 25.06.2004. BeSt-Derivate
AG
, in I t t i g e n , CH-035.3.032.648-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 2, Publ. 4719216). Statutenänderung:
30.03.2004. [nicht 30.04.2004].
Tagesregister-Nr. 12662 vom 11.11.2008
(04734832 / CH-035.3.032.648-8)

■ c4c AG, in Bern, CH-035.4.027.916-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 3, Publ. 4460280). Domizil neu:
Taubenstrasse 32, 3011 Bern.
Tagesregister-Nr. 12663 vom 11.11.2008
(04734834 / CH-035.4.027.916-9)

■ Deltan & Partner AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.787.978-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.2007, S. 9, Publ. 4078004). Gründungsstatuten:
16.08.2007, Statutenänderung: 19.06.2008, 21.10.2008. Firma
neu:  HILKEN INTERNATIONAL AG. Sitz neu:

B i e l / B i e n n e . Domizil neu: Zentralstrasse 115, 2503
Biel/Bienne. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den internati-
onalen Handel, Import und Export mit Konsum- und Investiti-
onsgütern aller Art, die Durchführung von Geschäften in den Be-
reichen Bauwirtschaft, Transportwesen, Personalvermittlung, In-
vestment, Telekommunikation, Internet, Hard- und Software,
Marketing, Gastronomie und Management. Die Gesellschaft kann
Immobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten,
kaufen und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In-
und Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln
und verwerten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen und sol-
che erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.08.2007
übernimmt die Gesellschaft von David Prokopetz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Cham, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
der Euroblitz AG, in Spreitenbach (CH-400.3.027.452-3), im
Werte und zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden (wie bisher). Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: mittels Einschreibebrief, Telefax oder per E-Mail. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prokopetz,
David, österreichischer Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vierwald Consulting AG, in Cham, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dalla Bona,
Marco, von Krummenau, in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Beat Feurer Steuerexperten (CH-073.1.009.823-4), in
Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12664 vom 11.11.2008
(04734836 / CH-100.3.787.978-4)

■ Dreyer Apparatebau AG, in Thun, CH-092.3.001.841-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 3, Publ.
4268992). Statutenänderung: 06.11.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung vom 24.02.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.02.1989 und Ueber-
nahmebilanz per 31.12.1988 übernimmt die Gesellschaft von der
bisher im Handelsregister eingetragen gewesenen Einzelfirma
’R. Dreyer, Apparatebau’, in Thun, sämtliche Aktiven und Passi-
ven, nämlich Aktiven von CHF 95’356.37 und Passiven von CHF
40’825.13 zum Preise von CHF 54’531.24, wovon CHF 50’000.–
auf das Grundkapital angerechnet werden.].Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trevision Treuhand und Revision AG, in Oftringen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12665 vom 11.11.2008
(04734838 / CH-092.3.001.841-3)

■ Entris Banking AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.000.352-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 4, Publ. 4643296). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baur, Christian, von Gaiserwald, in Lo-
storf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Noth, Jörg, von Horgen und Aeschi SO, in Horgen, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köstinger, René, von
Alterswil, in Worblaufen (Ittigen), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12666 vom 11.11.2008
(04734840 / CH-035.3.000.352-6)

■ Garage Anton Bürki, in Oberdiessbach, CH-
035.1.006.734-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
17.05.2006, S. 3, Publ. 3379274). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cina, Katharina, von Sigriswil, in Wichtrach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12667 vom 11.11.2008
(04734842 / CH-035.1.006.734-4)

■ Geschäftshaus-Immobilien AG, in Bern, CH-
035.3.005.383-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 3, Publ. 4036404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vögeli, Markus, von Zürich und Zaug-
genried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Ad-
rian, von Gsteigwiler, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gazzi, Remo, von Arbon, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12668 vom 11.11.2008
(04734844 / CH-035.3.005.383-8)

■ Investas AG, in Bern, CH-035.3.016.521-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 3, Publ. 3859664). Statu-
tenänderung: 27.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Vermögensverwal-
tungsbereich für private und institutionelle Anleger sowie die Ver-
mögensverwaltung und den Vertrieb von schweizerischen kollek-
tiven Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem vorgenannten Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Werner, von Unterseen, in Ittigen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 12669 vom 11.11.2008
(04734846 / CH-035.3.016.521-1)

■ Joseph Chevalier Montres SA, à Biel/Bienne, CH-
677.3.000.228-3, société anonyme (No. FOSC 226 du 21.11.2005,
p. 3, Publ. 3111338). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Arni,
Herbert Walter, de Lüterswil-Gächliwil, à Mühledorf SO, président,

avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Schwarz, Jean-Claude, de Trubschachen, à La Ci-
bourg (Renan BE), président, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 12670 du 11.11.2008
(04734848 / CH-677.3.000.228-3)

■ Juillerat et Chervet S.A., à Saint-Imier, CH-
073.3.001.247-7, société anonyme (No. FOSC 189 du 01.10.2007,
p. 4, Publ. 4133022). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidu-
ciaire Yves Houriet, à Saint-Imier, organe de révision. Inscription
ou modification de personne(s): Estival, Stéphane, ressortissant
français, à Ferney-Voltaire (FR), administrateur, avec signature
collective à deux; FJ Fiduciaire SA (CH-073.3.006.333-4), à
Biel/Bienne, organe de révision.
Registre journalier no 12671 du 11.11.2008
(04734850 / CH-073.3.001.247-7)

■ Kurt Möri Professional Coaching, in Seedorf  BE, CH-
036.1.042.483-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom
11.07.2008, S. 4, Publ. 4569072). Domizil neu: Weyermanns-
strasse 44, 3008 Bern.
Tagesregister-Nr. 12672 vom 11.11.2008
(04734852 / CH-036.1.042.483-8)

■ Merkur AG, in Bern, CH-035.3.000.443-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 4, Publ. 4639526). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Mar-
kus, von Arni BE, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Studer, Kim, von Dornach, in Reinach BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggen-
ried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmoeller,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niklaus, Kaspar, von
Treiten, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12674 vom 11.11.2008
(04734856 / CH-035.3.000.443-1)

■ ME4YOU GmbH business center, in Studen  BE, CH-
073.4.017.740-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 3, Publ. 3798242). Domizil neu: Gra-
benstrasse 17, 2557 Studen BE.
Tagesregister-Nr. 12673 vom 11.11.2008
(04734854 / CH-073.4.017.740-3)

■ P. Lüthi AG, in Interlaken, CH-092.3.006.923-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.1998, S. 1104). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Albert, von
Signau, in Interlaken, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12675 vom 11.11.2008
(04734858 / CH-092.3.006.923-3)

■ Paladinum AG, bisher in Zug, CH-550.0.162.381-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 17, Publ. 4697762).
Gründungsstatuten: 04.03.1987, Statutenänderung: 31.10.2008.
Uebersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen der
Firma sind aufgehoben worden.]
. Sitz neu: A e g e r t e n .
Domizil neu: Reuentalstrasse 5A, 2558 Aegerten. Zweck: Erwerb,
Verwaltung, Überbauung und Verkauf von Grundstücken, Über-
nahme von Treuhandmandaten, Beratung und das Erbringen von
Dienstleistungen im Immobiliensektor, Betrieb eines Architektur-
büros, Durchführung von Planungen und Beratungen sowie Im-
port, Export und Handel von Waren aller Art; kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder per e-mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Jona-
than, von Matzendorf, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); ART von Allmen René Treuhand, in Unter-
seen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 12676 vom 11.11.2008
(04734860 / CH-550.0.162.381-4)

■ Personalvorsorgestiftung für das Kader des Treu-
handbüro Gallus Keel
,  in  B o l l i g e n ,  CH-035.7.016.117-9,
Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2002, S. 3, Publ. 330302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, An-
ton, von Trub, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keel, Gal-
lus, von Rebstein, in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Bolla, Claudio,
von Acquarossa, in Kirchlindach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glauser, Beatrice, von Muri bei Bern, in Kirch-
lindach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kitra Treu-
hand GmbH (CH-035.4.003.334-7), in Kirchlindach, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 12677 vom 11.11.2008
(04734862 / CH-035.7.016.117-9)

■ PRIVERA AG, in Bern, CH-035.3.010.456-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 4, Publ. 4610658). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Marcel, von See-
berg, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernas-
coni, Marco, von Castel San Pietro, in Arni-Islisberg (Arni AG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Comina, Eric, von Nax, in Sion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dobler, Rolf, von Mümliswil-
Ramiswil, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goye,
Vincent, von Saxon, in Bursins, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutmann, Patrick, von Basel und Vinelz, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kessi, Denis, von Genève und Bell-
mund, in Perly (Perly-Certoux), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knöpfel, Walter, von Zürich und Hundwil, in Oberstamm-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Oliver, von
La Tour-de-Peilz, in La Tour-de-Peilz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Michel, von Kaisten und Baar, in Oberägeri, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Oldani, Christof, von Wohlen-
schwil, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohner,
Patrick, von Zürich, in Gutenswil (Volketswil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strebel, Kurt, von Uezwil, in Beinwil am See, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudi, Johann, von Glarus, in
Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Bortoli,
Carla, von Meggen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Durrer, Sonja, von Kerns, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gertschen, Marie-Claire, von Naters, in Sion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gianinazzi, Petra, von Cadem-
pino, in Ligornetto, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kersten,
Birgitt Dorothee, deutsche Staatsangehörige, in Melide, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Ursula, von Zürich, in Volkets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufener, Ursula, von Blu-
menstein, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Séverin, Yolande, von Lutry, in Le Mont-Pèlerin (Chardonne), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Corinne, von Gunzwil, in
Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12678 vom 11.11.2008
(04734864 / CH-035.3.010.456-0)

■ Promoplus AG, in Münsingen, CH-035.3.008.691-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 3, Publ.
2801570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Urfer, Stephan, von Burgistein, in Thun, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zaugg, Heinz, von Bleienbach, in
Konolfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12679 vom 11.11.2008
(04734866 / CH-035.3.008.691-0)

■ Radio Chico Schweiz GmbH, in Lauperswil, CH-
053.4.018.293-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 3, Publ. 4012074). Statutenänderung:
05.09.2008. Sitz neu: H a s l e   b e i   B u r g d o r f . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 1, 3432 Goldbach BE. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erstellung von Radio- und Multimediaproduktionen
mit Schwerpunkt Jugend, Schul- und Bildungstätigkeiten in je-
dem Alter, Sport, Werbung und Musik. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Augus-
tiny, Jens-Bartram Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in See-
dorf BE (Lobsigen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mändli,
Bernhard, von Laufen-Uhwiesen, in Wasen im Emmental (Su-
miswald), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher: in Sumiswald
(Wasen im Emmental), Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00]; Koch, An-
nemarie, von Dietikon, in Lobsigen (Seedorf BE), Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Seedorf BE
(Lobsigen), Gesellschafterin Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Koch, Chico Angelo, von Dietikon, in Lau-
perswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Lauperswil (Langnau im Emmental), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12680 vom 11.11.2008
(04734868 / CH-053.4.018.293-0)

■ RUAG Holding, in Bern, CH-035.3.017.958-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 4, Publ. 4347016). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Emch, Ueli,
von Lüterswil-Gächliwil, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Jakob, von Ober-
entfelden und Pampigny, in Pampigny, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer Stutz, Myriam Dr., von Turtmann, in
Birchwil (Nürensdorf), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bölsterli, Andreas A., von Weisslingen, in Brunegg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bracher, Hans, von Burg-
dorf und Madiswil, in Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Andreas P., von Neu-
enegg, in Uerzlikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stahel, Martin, von Turgi und Villnachern,
in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Worb].
Tagesregister-Nr. 12681 vom 11.11.2008
(04734870 / CH-035.3.017.958-9)

■ SADRO SAANENLAND DROGERIE AG, in Saanen, CH-
092.3.010.729-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18.09.2003, S. 4, Publ. 1176208). Statutenänderung: 15.09.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer,
in Spiez, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12682 vom 11.11.2008
(04734872 / CH-092.3.010.729-4)

■ Schubag Aktiengesellschaft, in Zollikofen, CH-
035.3.004.294-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
08.12.2000, S. 8375). Statutenänderung: 24.09.2008. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burgherr, Friedrich, von Zetz-
wil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Meikirch]. [Statutenänderung nicht publikationspflichtig].
Tagesregister-Nr. 12683 vom 11.11.2008
(04734874 / CH-035.3.004.294-3)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

■ softmedia GmbH, in Bern, CH-035.4.009.583-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005,
S. 4, Publ. 3133372). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12684 vom 11.11.2008
(04734876 / CH-035.4.009.583-4)

■ Sonolux Henzi, à Tavannes, CH-073.1.011.258-9, entre-
prise individuelle (No. FOSC 45 du 06.03.1992, p. 1041). Nouvelle
adresse: rue Champs Saliers 5, 2710 Tavannes.
Registre journalier no 12685 du 11.11.2008
(04734878 / CH-073.1.011.258-9)

■ Sportler/Bergführer Stephan Siegrist, in Interla-
k e n , CH-092.1.017.334-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2005, S. 4, Publ. 3081400). Sitz neu: R i n g g e n b e r g
B E . Domizil neu: Bodenweg 1, 3852 Ringgenberg BE. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Stephan, von Meis-
terschwanden, in Ringgenberg BE, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Interlaken].
Tagesregister-Nr. 12686 vom 11.11.2008
(04734880 / CH-092.1.017.334-6)

■ Stahlblau M. Blaser, in Bern, CH-035.1.031.193-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2002, S. 2, Publ.
767288). Domizil neu: Münstergasse 24, 3011 Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blaser, Martin, von Langnau im
Emmental, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Münsingen].
Tagesregister-Nr. 12688 vom 11.11.2008
(04734884 / CH-035.1.031.193-5)

■ Stämpfli AG Bauunternehmung, in Langnau  im  Em-
m e n t a l , CH-053.3.000.828-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2007, S. 4, Publ. 3739234). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gerber, Hansjürg, von Langnau
im Emmental, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12689 vom 11.11.2008
(04734886 / CH-053.3.000.828-9)

■ Stiftung Marie Glatthard-Herren, in Bern, CH-
035.7.016.975-5, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 4,
Publ. 4674406). Weitere Adresse: Postfach 410, 300 Bern 25. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Glatthard, Roland, von
Grindelwald, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Seiler, Urs R.,
von Leimiswil, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon SZ, Mitglied
mit Einzelunterschrift]; Thierwächter, Regula, von Wohlen bei
Bern, in Erlach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12690 vom 11.11.2008
(04734888 / CH-035.7.016.975-5)

■ st.3 gmbh, in Bern, CH-035.2.029.489-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 5, Publ.
4335094). Domizil neu: Elisabethenstrasse 40, 3014 Bern.
Tagesregister-Nr. 12687 vom 11.11.2008
(04734882 / CH-035.2.029.489-3)

■ Valora Investment AG, in Bern, CH-035.3.013.058-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 4, Publ.
4639544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Markus, von Arni BE, in Schwarzenburg (Wahlern), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich und
Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vollmo-
eller, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niklaus, Kaspar,
von Treiten, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12691 vom 11.11.2008
(04734890 / CH-035.3.013.058-9)

■ Valora Management AG, in Bern, CH-035.3.000.049-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 4, Publ.
4649130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Markus, von Arni BE, in Schwarzenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggen-
ried, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dill, Markus, von Pratteln, in Innerberg bei Säriswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegel, Stefan, von Kestenholz,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niklaus, Kaspar, von Treiten, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vollmoeller, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (DE)]; Griesser,
Peter, von Riehen, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12692 vom 11.11.2008
(04734892 / CH-035.3.000.049-7)

■ Wartmann Technologie AG, in Oberbipp, CH-
053.3.004.037-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2008, S. 4, Publ. 4639546). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stingelin, Daniel, von Pratteln, in Bü-
ren SO, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12693 vom 11.11.2008
(04734894 / CH-053.3.004.037-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ G. Carotti, in Bern, CH-035.1.003.828-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 300 vom 23.12.1983, S. 4386). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12695 vom 11.11.2008
(04734896 / CH-035.1.003.828-7)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bartender’s at Work GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.012.098-1, Allschwilerstrasse 12, 4142 Münchenstein, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 09. 2008, 10. 11. 2008. Zweck: Planung, Organisation
und Durchführung von Veranstaltungen, Catering, Handel mit
Barzubehör und Spirituosen, Schulung und Vermittlung von Per-
sonal im Gastronomie- und Unterhaltungsbereich, Führung ei-
nes Restaurationsbetriebes sowie Betrieb einer Bar- und Cocktail-
schule. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Mumenthaler, Daniel, von Murgenthal,
in Münchenstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Kunz, Pascal, von Bäretswil, in Bottmingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.–; Rota, Ramona, von München-
stein, in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5666 vom 11.11.2008
(04735528 / CH-280.4.012.098-1)

■ Bridge-Brazil, Edna Da Costa, in Binningen, CH-
280.1.012.222-0, Hauptstrasse 49, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmens-
beratung für KMUs, die nach Brasilien ihre Geschäftstätigkeit auf-
bauen bzw. optimieren wollen, sowie Übernahme von administ-
rativen und sprachlichen Aufgaben in protugiesischer Sprache.
Eingetragene Personen: Da Costa, Edna, brasilianische Staatsan-
gehörige, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5667 vom 11.11.2008
(04735530 / CH-280.1.012.222-0)

■ Garage Hehlen, in Lausen, CH-280.1.012.223-1, Indus-
triestrasse 13, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Arbeiten und Dienstleistungen im Autogewerbe,
Handel mit Waren aller Art, Verwaltung und Vermietung von Lie-
genschaften und Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Hehlen,
Andréa Maria, von Boltigen, in Brislach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5668 vom 11.11.2008
(04735532 / CH-280.1.012.223-1)

■ Glanzmann Generalunternehmung AG, Zweignie-
derlassung Münchenstein
,  in  M ü n c h e n s t e i n ,   CH-
280.9.012.224-5, Grabenackerstrasse 4, 4142 Münchenstein,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.004.375-2. Firma Hauptsitz: Glanzmann Ge-
neralunternehmung AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Basel (HR BS).
Tagesregister-Nr. 5669 vom 11.11.2008
(04735534 / CH-280.9.012.224-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann Transporte & Logistik, bisher in Aar-
b e r g ,  CH-073.1.017.543-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220
vom 13. 11. 2006, S. 4). Firma neu: ATA Aeschlimann Trans-
porte & Logistik
. Sitz neu: A n w i l .  Domizil neu: Hinterwen-
gerweg 133, 4469 Anwil. Zweck: Übernahme, Durchführung und
Vermittlung von Transporten und Logistikdienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann,
Urs, von Rüderswil, in Anwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Aarberg]; Aeschlimann, Monica Jolanda, von Rüderswil,
in Anwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aarberg].
Tagesregister-Nr. 5670 vom 11.11.2008
(04735536 / CH-073.1.017.543-5)

■ AirCaD Swiss GmbH, in Pratteln, CH-280.4.011.383-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 4, Publ. 4277706). Domizil neu: c/o Advokatur
und Rechtsberatung TRIAS AG, Salinenstrasse 25, 4133 Pratteln.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ordás,
Daniel, von Winterthur, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, David, von Gipf-Oberfrick, in Frick, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5671 vom 11.11.2008
(04735538 / CH-280.4.011.383-3)

■ Anton Zurfluh AG, in Ramlinsburg, CH-280.3.915.929-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4625710). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der
ordentlichen Kapitalerhöhung vom 10.11.2008 wird eine Forde-
rung in der Höhe von CHF 547’520.35 verrechnet, wofür 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven (inkl. Liegen-
schaft Parzelle 448 des GB Bubendorf) von CHF 480’512.50 und
Passiven von CHF 150’919.70 der Einzelfirma ’Anton Zurfluh Tief-
bauunternehmung’, in Ramlinsburg; Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis: CHF 329’592.80, wovon CHF 98’000.– an das
Aktienkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-

teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 5672 vom 11.11.2008
(04735540 / CH-280.3.915.929-9)

■ Balewa AG, in Liestal, CH-280.3.009.141-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5, Publ. 3415344). Sta-
tutenänderung: 7. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tenum Treuhand AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5673 vom 11.11.2008
(04735542 / CH-280.3.009.141-5)

■ brüel international GmbH, in Laufen, CH-
280.4.009.027-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 3, Publ. 4148724). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Eisenberg (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5674 vom 11.11.2008
(04735544 / CH-280.4.009.027-9)

■ Electro-Cal Boiler AG, in Reinach  BL, CH-
270.3.001.699-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
23. 06. 2006, S. 4, Publ. 3430590). Statutenänderung:
10. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Artikeln des Sanitär- und Hei-
zungsbedarfs, insbesondere Zubehör für Bäder, Badmöbel, Wasse-
renthärter, Heizkessel, Alternativenergie, Kaminöfen sowie Instal-
lationsmaterial für die Haustechnik wie auch den Handel und Un-
terhalt von Elektro-Boilern und thermischen Apparaten sowie ver-
wandten Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen, welche auch anderen Branchen angehören können,
beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verändern und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder per e-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Thommen
AG, in Allschwil, Revisionsstelle; Heller-Meyer, Rita, von Reinach
BL, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5675 vom 11.11.2008
(04735546 / CH-270.3.001.699-9)

■ Forsthof GmbH, in Birsfelden, CH-280.4.914.307-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 5, Publ. 4235846). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wilhelm, Christine, von Matten bei In-
terlaken, in Steinhausen, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5676 vom 11.11.2008
(04735548 / CH-280.4.914.307-1)

■ FRAMAG Corporate Finance, bisher in Solothurn, CH-
241.3.004.032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3376656). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Firma neu: FRAMAG Corporate Finance AG.
Sitz neu: B o t t m i n g e n .  Domizil neu: Bodenackerstrasse 24,
4103 Bottmingen. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen, insbesondere in den Bereichen Finanzen, Organisation,
Restrukturierung sowie bei Kauf- und Verkauf von Unternehmen
bzw. Unternehmensteilen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hafner Treuhand, in Mümliswil-Ramiswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manach,
François, von Hauenstein-Ifenthal, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: französischer
Staatsangehöriger, in Solothurn].
Tagesregister-Nr. 5677 vom 11.11.2008
(04735550 / CH-241.3.004.032-0)

■ Freie Wohnbaugenossenschaft Atrium 3, in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.5.918.526-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 50
vom 13. 03. 2007, S. 5, Publ. 3836404). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Confida AG, in Liestal (CH-280.3.917.303-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5678 vom 11.11.2008
(04735552 / CH-280.5.918.526-5)

■ Geburtshaus Tagmond GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.008.307-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 2005, S. 4, Publ. 2671288). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5679 vom 11.11.2008
(04735554 / CH-280.4.008.307-8)

■ Genossenschaft für altersgerechtes Wohnen in Ri-
ckenbach/BL
, in R i c k e n b a c h  B L ,  CH-280.5.008.748-1, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 5,
Publ. 2907808). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Breda, Anton genannt Toni, von Stein SG, in Rickenbach BL, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5680 vom 11.11.2008
(04735556 / CH-280.5.008.748-1)

■ Hans Hochstrasser, Treuhandbüro, bisher in Fül-
l i n s d o r f ,  CH-280.1.913.482-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 1991, S. 3405). Sitz neu: F r e n k e n d o r f .  Do-
mizil neu: Mühlackerstrasse 13, 4402 Frenkendorf. Zweck neu:
Treuhandgeschäfte. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hochstrasser, Hans, von Densbüren, in Frenkendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf].
Tagesregister-Nr. 5681 vom 11.11.2008
(04735558 / CH-280.1.913.482-9)

■ Hofner AG, in Duggingen, CH-280.3.918.607-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2487472). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Laufen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5682 vom 11.11.2008
(04735560 / CH-280.3.918.607-2)

■ k Kiosk AG, in Muttenz, CH-035.3.005.341-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 7,
Publ. 4643414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
klaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am See, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Fässler, Urs Peter, von Bronschhofen,
in Einsiedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5683 vom 11.11.2008
(04735562 / CH-035.3.005.341-0)

■ KomPaG Görlich Norbert, bisher in Basel, CH-
270.1.014.787-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 4). Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu: Lachmatt-
strasse 71, 4132 Muttenz. Zweck: Dienstleistungen und Vertrieb in
den Bereichen Gesundheitswesen und Gewerbebetrieben. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Görlich, Norbert, deutscher
Staatsangehöriger, in Niedereschach (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5684 vom 11.11.2008
(04735564 / CH-270.1.014.787-0)

■ LTK Immobiliengesellschaft AG, in Liestal, CH-
280.3.011.046-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 6, Publ. 4244180). Statutenänderung:
11. 11. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung im Umfang von CHF 250’000.–.
Tagesregister-Nr. 5685 vom 11.11.2008
(04735566 / CH-280.3.011.046-3)

■ Men In Black Protection GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.253-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 6, Publ. 4227958). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dalli, Gökmen, von Basel, in Muttenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5686 vom 11.11.2008
(04735568 / CH-280.4.011.253-4)

■ NSNW AG, in Sissach, CH-280.3.011.473-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 6, Publ. 4501808). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bächli,
Kurt, von Würenlingen, in Nussbaumen bei Baden, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hofer, Rudolf Hermann, von Bern, in Laufen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plattner,
René, von Reigoldswil, in Reigoldswil, stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5687 vom 11.11.2008
(04735570 / CH-280.3.011.473-3)

■ Pensionskasse der Keramik Laufen, in Laufen, CH-
280.7.918.896-5, Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4276672). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Weber, Rudolf, von Augio, in Laufen, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bossart, Walter, von Riehen, in Münchenstein,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bräuchi, Marcel, von Basel und Wald BE, in Reinach BL, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Stiftungsrates]; Hartung, Werner, von Zürich, in
Büsserach, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates].
Tagesregister-Nr. 5688 vom 11.11.2008
(04735572 / CH-280.7.918.896-5)

■ Personalfonds der Firma Buess, Weinbau und
Weinhandel AG
, in S i s s a c h ,  CH-280.7.910.514-0, Stiftung
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 6, Publ. 4669238). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richert, Ma-
rie-France, von Fontenais, in Niedergösgen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koch, Olaf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kandern (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5689 vom 11.11.2008
(04735574 / CH-280.7.910.514-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Treuhand AG Liestal,
in L i e s t a l ,  CH-280.7.914.203-4, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2008, S. 4, Publ. 4696148). Name neu: Personalvor-
sorgestiftung der Treuhand AG Liestal in Liquidation
.

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stiftung mit Vefügung
vom 29.10.2008 zugestimmt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Erny-Müller, Max, von Rothenfluh, in Thürnen, Prä-
sident des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Patrick, von Liestal,
in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5690 vom 11.11.2008
(04735576 / CH-280.7.914.203-4)

■ PEX Informatik AG, in Oberwil BL, CH-280.3.001.245-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2006, S. 5,
Publ. 3667360). Statutenänderung: 10. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OVATIO GmbH, in
Pfeffingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5691 vom 11.11.2008
(04735578 / CH-280.3.001.245-3)

■ Précis-Service GmbH, in Liestal, CH-280.4.012.147-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 2008, S. 4, Publ. 4697844). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waeber, Yvonne, von Eptingen und Ue-
berstorf, in Lausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoessel, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Emlingen (FR), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Zbinden, Andreas, von Liestal und
Guggisberg, in Liestal, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5692 vom 11.11.2008
(04735580 / CH-280.4.012.147-0)

■ SBH Solar Bau und Handels GmbH, in Liestal, CH-
280.4.001.103-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 5, Publ. 4443114). Statutenänderung:
10. 11. 2008. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sa-
rica, Cemal, von Kaiseraugst, in Münchenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 5693 vom 11.11.2008
(04735582 / CH-280.4.001.103-8)

■ Zuber Aushub und Transport AG, in Zwingen, CH-
280.3.900.129-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596922). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven
und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Josef Zuber, Transporte, Trax- und Baggerbetrieb’, in Zwin-
gen, gemäss Bilanz per 31.12.1994, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 524’358.87 und die Passiven CHF 197’033.55 betra-
gen, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 227’325.32 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel Chavanne Revisions AG, in Zwingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5694 vom 11.11.2008
(04735584 / CH-280.3.900.129-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kinderkrippe EVA, Barabas, in Basel, CH-
270.1.015.254-1, Schönaustr. 67, 4058 Basel, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Kinderkrippe. Eingetragene
Personen: Barabas, Zsuzsanna, von Morschach, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6209 vom 11.11.2008
(04735366 / CH-270.1.015.254-1)

■ LCP Asalis AG (LCP Asalis SA) (LCP Asalis Ltd), in
B a s e l , CH-270.3.012.628-8, Aeschengraben 10, 4051 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung in Fragen der Ver-
mögensanlage, insbesondere für institutionelle Kunden. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die den Zweck
der Gesellschaft fördern, im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten sowie Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.00. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Merker, Rudolf, von
Baden, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walter, Jürg, von Löhningen, in
Schaffhausen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lane, David John, britischer Staatsange-
höriger, in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Southern, Shaun, britischer Staats-
angehöriger, in Winchester (UK), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehrli, Hans Ulrich, von Zü-
rich und Mammern, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ambrosini, Benno, von Lodrino,
in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burri, Markus, von Rüschegg, in Dorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Höhn, Ulrich, von Wädenswil, in Uster, Di-

rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Peter, von He-
risau, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Te-
rim, Brigitte, von Abtwil und Ennenda, in Zürich, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Marco, von Lantsch/Lenz, in
Zürich, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eusebio, Alexander, von Mühleberg, in Reinach BL, Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meisinger, Dr. Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlumpf, Philippe, von Genève, in Fel-
ben-Wellhausen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Germann, Irmgard, von Zürich, in Zürich, Vizedirektorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andereggen, Martina, von
Raron und Oberehrendingen, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Feer, Christina, von Brugg, in Feldmeilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6210 vom 11.11.2008
(04735368 / CH-270.3.012.628-8)

■ Litzler & Haegy, in Basel, CH-270.2.002.468-1, Luzerner-
ring 117, 4056 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.11.2008. Zweck: Demontage von Industrieanlagen, Ent-
sorgung von Heizungen und Öltanks, etc. Die Gesellschaft kann
alle kaufmännischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche
direkt oder indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zu-
sammenhängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Im-
mobilienverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errich-
ten. Eingetragene Personen: Litzler, Alain, französischer Staats-
angehöriger, in Fislis (FR), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Haegy, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Linsdorf (FR),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6211 vom 11.11.2008
(04735370 / CH-270.2.002.468-1)

■ print-tec Metzner, in Riehen, CH-270.1.015.255-6, Pfaf-
fenlohweg 28, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit sowie Import und Export von technischen Ma-
schinenteilen. Eingetragene Personen: Metzner, Anette, deutsche
Staatsangehörige, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6212 vom 11.11.2008
(04735372 / CH-270.1.015.255-6)

■ Spielgruppe Schneeglöckli Hage, in Basel, CH-
270.1.015.256-4, Hardstr. 94, 4052 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betreuung und Unterstützung freier Kinder-
Spielaktivitäten sowie Begleitung von Kindergruppen im sozialen
Lernen. Eingetragene Personen: Hage, Zdenka, von Basel, in Ba-
sel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6213 vom 11.11.2008
(04735374 / CH-270.1.015.256-4)

■ Tralog U. Kahl, in Basel, CH-270.1.015.257-2, Lands-
kronstr. 34, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Reinigungen aller Art sowie Haushaltsauflösungen. Eingetragene
Personen: Kahl, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6214 vom 11.11.2008
(04735376 / CH-270.1.015.257-2)

■ Yasar Schnell Imbiss, in Basel, CH-270.1.015.258-8, Kly-
beckstr. 73, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Schnellimbissecke. Eingetragene Personen: Yasar, Mev-
lüt, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6215 vom 11.11.2008
(04735378 / CH-270.1.015.258-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ D.Z.R. Suloja Transportunternehmen GmbH in Li-
quidation
, in B a s e l , CH-270.4.014.057-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 7, Publ.
4640720). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 30.09.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 6216 vom 11.11.2008
(04734680 / CH-270.4.014.057-5)

■ GAFI Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.433-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008,
S. 5, Publ. 4519662). Domizil neu: c/o Filippo Gagliano, Rhein-
weilerweg 12, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 6217 vom 11.11.2008
(04734682 / CH-270.4.015.433-7)

■ Gemini Swiss Properties Ege AG, in Basel, CH-
280.3.011.061-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 6, Publ. 4670620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Liempt, Gerard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Cologny, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Piras, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6218 vom 11.11.2008
(04734684 / CH-280.3.011.061-8)

■ Gemini Swiss Properties Rüm AG, in Basel, CH-
280.3.011.063-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 8, Publ. 4600034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Liempt, Gerard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piras, Patrick, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6219 vom 11.11.2008
(04734686 / CH-280.3.011.063-9)

■ Gemini Swiss Properties Zuc AG , in Basel, CH-
280.3.011.096-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05.08.2008, S. 8, Publ. 4600032). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: van Liempt, Gerard, niederländischer
Staatsangehöriger, in Cologny, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piras, Patrick, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6220 vom 11.11.2008
(04734688 / CH-280.3.011.096-7)

■ ImmoFinance Fiduciaire Optima SA, in Basel, CH-
270.3.013.340-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008,
S. 6, Publ. 4477922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Unternehmensberatung Robert Eggimann, in
Reinach BL, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6221 vom 11.11.2008
(04734690 / CH-270.3.013.340-3)

■ ISOGIPS Luigi De Pietro, in Basel, CH-270.1.014.172-2,
Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 4, Publ. 3094696).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.11.2008 mit Wirkung ab dem
10.11.2008, 16.27 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6222 vom 11.11.2008
(04735380 / CH-270.1.014.172-2)

■ KomPaG Görlich Norbert, in Basel, CH-270.1.014.787-
0, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 4, Publ. 3920568).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Muttenz im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6230 vom 11.11.2008
(04736110 / CH-270.1.014.787-0)

■ metaphor GmbH Basel, in Basel, CH-270.4.013.177-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2006, S. 5, Publ. 3434372). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6223 vom 11.11.2008
(04734692 / CH-270.4.013.177-8)

■ NOFIBA AG, in Basel, CH-270.3.013.907-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 5, Publ. 3968862). Sta-
tutenänderung: 04.11.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 6224 vom 11.11.2008
(04734694 / CH-270.3.013.907-3)

■ Novartis Pharma Services AG, in Basel, CH-
270.3.001.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 8, Publ. 4549478). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Takei, Dr. Naoki Daniel, von Wyssa-
chen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kutzka, Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Emmendingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schade, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Creba, Ju-
dith Ann, britische Staatsangehörige, in Münchenstein, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hönlinger, Dr. Angelika, deutsche
Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6225 vom 11.11.2008
(04734696 / CH-270.3.001.653-4)

■ point de vue, audiovisuelle Produktionen, in Basel,
CH-270.5.000.198-1,  Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2005, S. 6, Publ. 2881870). Statutenänderung: 28.05.2008.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 01.10.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zürcher, Renatus, von Menzingen, in Ba-
sel, Mitglied der Verwaltung und Sekretär der Verwaltung, mit Ein-
zelunterschrift; Urech, Werner genannt Uri, von Basel, in Basel,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Manz, Reinhard, von
Wildberg, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident der Verwaltung mit Einzelunterschrift]; Busslinger,
Erich, von Birmenstorf AG, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Birmenstorf, Mitglied der Verwal-
tung ohne Zeichnungsberechtigung]; Lüdin, Angelo, von Basel,
in Basel, Mitglied der Verwaltung und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Schnyder, Franz, von Lohn SO, in Basel, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der
Verwaltung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6226 vom 11.11.2008
(04734698 / CH-270.5.000.198-1)

■ Syngenta Agroservices Asia AG, in Basel, CH-
270.3.000.142-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2007, S. 4, Publ. 4066782). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürmann, Otto, von Egerkingen, in
Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk, deutscher
Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zür-
cher, Nicolas, von Trubschachen, in Muri bei Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaub, Dr.
Adrian, von Zunzgen, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramsay, John, britischer Staatsan-
gehöriger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6227 vom 11.11.2008
(04734700 / CH-270.3.000.142-8)

■ Syngenta Omega AG, in Basel, CH-270.3.013.484-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 7, Publ.
4025590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pinter, Stefan, von Gsteig, in
Kirchberg BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Dr. Adrian, von Zunzgen, in Basel, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6228 vom 11.11.2008
(04734702 / CH-270.3.013.484-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jobsuns Records, Bassey Okon Joseph, in Basel, CH-
270.1.014.484-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S.
5, Publ. 3522334). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6229 vom 11.11.2008
(04735382 / CH-270.1.014.484-5)

■ Sotek Handels- und Beteiligungs-AG in Liq. in Ba-
s e l , CH-270.3.004.957-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2006, S. 6, Publ. 3320672). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6231 vom 11.11.2008
(04735384 / CH-270.3.004.957-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alves Martins Ramos & Alves Martins SNC, à Riaz,
Rue Saletta 10, 1632 Riaz, CH-217-3541252-3. Société en nom
collectif qui a commencé le 15.09.2008. But: exploitation d’un
tea-room. Associées: Alves Martins Ramos Elisa Fernanda, du Por-
tugal, à Bonnefontaine, et Alves Martins Sðnia Isabel, du Portugal,
à Bulle, toutes deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4416 du 11.11.2008
(04734588 / CH-217.3.541.252-3)

■ Hilm Holding SA, à Nuvilly, Route du Coutset 18, c/o
C.M.E Centrale de la Micro-entreprise Sàrl, 1485 Nuvilly, CH-217-
3541172-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.10.2008. But:
détention de participations dans des sociétés en Suisse et à l’étran-
ger (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–
, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
par lettre recommandée. Administration: Fedrigucci Marco, de
Dübendorf, à Genève, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 23.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4417 du 11.11.2008
(04735042 / CH-217.3.541.172-9)

■ Hôtel Restaurant La Cabriolle SA, à Bulle, Rue de
Gruyères 5, 1630 Bulle, CH-217-3541240-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 05.11.2008. But: exploitation d’établissements
publics, notamment l’Hôtel Restaurant La Cabriolle SA, à Bulle
(cf. statuts pour but complet). Selon déclaration du 05.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Capital-actions: CHF 200’000.–, libéré à
concurrence de CHF 100’000.–, divisé en 200 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie, courrier
électronique ou FOSC. Administration: Oberson Pierre-Alain, de
Sâles, à Siviriez, président, Clerc Jean-Paul, de Rossens (FR), à
Prez-vers-Noréaz, administrateur, Duc Christian, de Villars-Bra-
mard, à Bulle, administrateur, Dupont Francis, de Grandvillard,
à Ursy, administrateur, tous les quatre avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 4418 du 11.11.2008
(04734492 / CH-217.3.541.240-5)

■ La cabane à sucre Sàrl, à Bulle, Grand-Rue 67, 1630
Bulle, CH-217-3541178-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 28.10.2008. But: exploitation d’établissements pu-
blics et toutes activités dans le domaine alimentaire (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens
envisagée: La société envisage d’acquérir de Heinz Fischer du ma-
tériel d’exploitation, pour un montant maximum de CHF
20’000.–. Associé: Fischer Heinz, de Geuensee et Schmitten (FR),
à Bulle, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Fischer
Heinz avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 28.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4419 du 11.11.2008
(04735044 / CH-217.3.541.178-4)

■ Mike Wong S.A., à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7,
1700 Fribourg, CH-217-3541238-7. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.10.2008. But: étude, réalisation de concepts de res-
taurants et l’exploitation de restaurants, notamment sur la base
de la restauration asiatique (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 200’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie, courrier
électronique ou FOSC. Administration: Turtschi Anabela, de Spiez,
à Carouge (GE), est administratrice unique, avec signature indi-
viduelle. Réviseur: FIDUSERVICE S.A. (CH-217-0134342-4), à Fri-
bourg. 
Registre journalier no 4420 du 11.11.2008
(04735046 / CH-217.3.541.238-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

■ MP LUXURY SA, à Fribourg, Place Notre-Dame 4, c/o Oli-
vier Brunisholz, 1700 Fribourg, CH-217-3541246-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.11.2008. But: distribution, achat,
vente de produits de luxe, notamment les pierres préciseuses et
semi-préciseuses, objets d’art, galerie d’art (tableaux et sculptu-
res), prêt-à-porter, accessoires de mode, cosmétique. Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC. Administration: Champoussin-
Bousidan Patricia, de France, à Montana, est administratrice uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 06.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4421 du 11.11.2008
(04735048 / CH-217.3.541.246-8)

■ Seydoux Christophe, à Bulle, Place des Alpes 12, 1630
Bulle, CH-217-3541250-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Seydoux Christophe Léon, de Sâles et Vaulruz, à Bulle. But:
exploitation du café restaurant Le Fribourgeois. 
Registre journalier no 4422 du 11.11.2008
(04735050 / CH-217.3.541.250-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Blue Coat Systems International Sàrl, à Fribourg,
CH-020-4037053-0, vente, support et marketing concernant les
produits et les services du groupe Blue Coat, etc. (FOSC du
22.07.2008, p. 6). Michod Alain n’est plus gérant, sa signature est
radiée. Hartmann Michael, d’Allemagne, à Faoug, est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. Signature individuelle a été con-
férée à Bayha Betsy, des USA, à San Jose (USA), et à Laughlin Ca-
meron, des USA, à San Francisco (USA). 
Registre journalier no 4424 du 11.11.2008
(04734524 / CH-020.4.037.053-0)

■ DMT Travaux SA, à Fribourg, CH-217-0138456-7, exploi-
tation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 25.03.2003,
p. 8). Statuts modifiés sur des points non soumis à publication le
07.11.2008. Progestion Conseils & Fiduciaire N.V. S.A. n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 07.11.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4425 du 11.11.2008
(04734750 / CH-217.0.138.456-7)

■ Fortunavia GmbH, in Hauterive  (FR), CH-035-
4033908-6, Dienstleistungen in den Bereichen Finanzen, Verwal-
tung, usw. (SHAB vom 08.03.2007, p. 6). Neue Statuten:
07.11.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter neu: Jost Vera Angela (wie bisher) mit 19 Stammanteile
zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–). Revi-
sionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
07.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4426 vom 11.11.2008
(04734752 / CH-035.4.033.908-6)

■ JOMA Consulting GmbH, in Hauterive  (FR), CH-217-
1001108-4, consulting, communication et marketing. (SHAB
vom 09.04.2001, p. 2643). Neue Statuten: 07.11.2008. Zweck neu:
Consulting, Kommunikation und Marketing. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
sellschafter neu: Jost Martin (wie bisher) mit 19 Stammanteile zu
CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–). Revisions-
stelle: Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 07.11.2008,
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Eintragungen wer-
den nun in deutscher Sprache geführt. 
Tagesregister-Nr. 4427 vom 11.11.2008
(04735054 / CH-217.1.001.108-4)

■ Oberland Immobilien AG, in Plaffeien, CH-217-
1002071-8, Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Verkauf von
Grundstücken, usw. (SHAB vom 29.05.2006, p. 6). Statuten neu:
31.10.2008. Fiduciaire REVICOR Consulting SA ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4428 vom 11.11.2008
(04734526 / CH-217.1.002.071-8)

■ Polydomus Sàrl, à Marly, CH-217-1001051-4, exploita-
tion d’une entreprise générale de construction immobilière, etc.
(FOSC du 22.02.2001, p. 1358). Division de la part de CHF
19’000.– de Dousse Conrad, associé inscrit, en 19 parts de CHF
1’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Statuts entièrement révisés le
07.11.2008. Selon déclaration du 07.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 4429 du 11.11.2008
(04735056 / CH-217.1.001.051-4)

■ Romandie Utilitaires SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-3530917-3, achat, vente, import et export de véhicules auto-
mobiles et utilitaires, etc. (FOSC du 17.04.2008, p. 7). Deillon Oli-
vier, administrateur inscrit, est nommé président, avec signature
individuelle. Reymond André, inscrit, est nommé administrateur,
avec signature individuelle. Procuration collective à deux avec un
administrateur a été conférée à Berthoud Marcel, de Châtel-Saint-
Denis, à Châtel-Saint-Denis. 
Registre journalier no 4430 du 11.11.2008
(04734528 / CH-217.3.530.917-3)

■ SFF Société Fribourgeoise de Ferraillage Sàrl, à Es-
t a v a y e r - l e - L a c, CH-550-1043041-3, acquisition à titre gratuit
ou onéreux, vente et mise à disposition de matériel industriel, etc.
(FOSC du 19.09.2008, p. 7). Beuret Gil Walter Guido n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4431 du 11.11.2008
(04734530 / CH-550.1.043.041-3)

■ Southwest Trading SA, à Givisiez, CH-217-3535114-0,
conseil économique et financier, en Suisse et à l’étranger, etc.
(FOSC du 07.03.2006, p. 6). Siège transféré à V i l l a r s - s u r -
G l â n e, Route des Préalpes 20, 1752 Villars-sur-Glâne. Berg Pas-
cal n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Lambelet
Philippe, de Les Verrières, à Lutry, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4432 du 11.11.2008
(04735058 / CH-217.3.535.114-0)

■ Stores SNG SA, à La Verrerie, CH-232-0730433-3, fabri-
cation et vente de tous stores et dérivés de stores. (FOSC du
02.05.2007, p. 6). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ofisa (CH-
550-0067334-5), à Lausanne. 
Registre journalier no 4433 du 11.11.2008
(04734532 / CH-232.0.730.433-3)

■ Tourbillons de Saveurs Sàrl, précédemment à Crissier,
CH-550-1048627-0 (FOSC du 15.08.2007, p. 12). Siège transféré
à C u g y   ( F R ) , Le Verney 9, 1483 Vesin. Nouveaux statuts:
06.10.2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Trancoso He-
lena, associée gérante inscrite, est maintenant domiciliée à Vesin
(FR). Cosson Mickaël, associé gérant inscrit, maintenant domi-
cilié à Vesin (FR), avec 19 parts de CHF 1’000.– (jusqu’ici 1 part
de CHF 19’000.–), est nommé président. Selon déclaration du
06.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4423 du 11.11.2008
(04735052 / CH-550.1.048.627-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hedos S.A. en liquidation, à Villars-sur-Glâne, CH-
217-0133489-2, à l’étranger l’administration et la promotion de
ventes et d’achats de tous biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 21.11.2006, p. 6). La liquidation de la société étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4434 du 11.11.2008
(04735060 / CH-217.0.133.489-2)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACServices, I. Bavière Jornot, à Avully, chemin de
Verdy 1, 1237 Avully, CH-660-7528008-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bavière Jornot Isabelle, de Genève, à Avully.
But: travaux administratifs: secrétariat, salaires, état des lieux, or-
ganisation bureautique, préparation de pièces comptables, saisie. 
Registre journalier no 14382 du 11.11.2008
(04735228 / CH-660.7.528.008-0)

■ Anode International Trading SA, à Genève, rue Ro-
dolphe-Toepffer 8, c/o ATC (Switzerland) SARL, 1206 Genève, CH-
660-7536008-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.11.2008.
But: vente, fabrication, commercialisation sur le plan internati-
onal de matières premières, de produits dérivés, ainsi que la pro-
priété intellectuelle; le groupe est spécialisé dans le marché de
l’énergie et particulièrement dans le commerce de l’électricité (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Krul Herman Jan Pieter, des Pays-Bas, à Cor-
sier, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 07.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 14383 du 11.11.2008
(04735230 / CH-660.7.536.008-0)

■ Berat Halili, à Lancy, avenue du Cimetière 16 bis, 1213 Pe-
tit-Lancy, CH-660-7526008-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Halili Berat, du Kosovo, à Lancy. But: entreprise de gyp-
serie, peinture, papiers peints, faux plafonds et cloisons. 
Registre journalier no 14384 du 11.11.2008
(04735232 / CH-660.7.526.008-6)

■ Boesch et Cie, à Carouge (GE), rue de la Faïencerie 13,
1227 Carouge GE, CH-660-7531008-9. Nouvelle société en nom
collectif qui a commencé le 13.11.2008. Objet: peintre en bâti-
ment. Associés: Boesch Philippe, de Meyrin, à Carouge, et Boesch
Tumisha, de Meyrin, à Carouge. 
Registre journalier no 14385 du 11.11.2008
(04735234 / CH-660.7.531.008-9)

■ hotium Sàrl, à Genève, rue de Grenus 7, 1201 Genève, CH-
660-7461008-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.10.2008. But: réaliser opération financière pour son compte
ou pour le compte de tiers, donner tout conseil dans le domaine
financier, économique et juridique, distribuer tout produit finan-
cier, être active dans le domaine du courtage tant mobilier qu’im-
mobilier, exercer toute gestion ou administration du patrimoine
et être active dans le domaine de l’import-export de tous les types
de biens (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.

Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Hasler Pascal, du Lichtenstein, à Vi-
onnaz, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 28.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14386 du 11.11.2008
(04735948 / CH-660.7.461.008-0)

■ La Cantine Sàrl, à Genève, avenue de Sainte-Clotilde 18,
1205 Genève, CH-660-7535008-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.11.2008. But: exploitation d’une bras-
serie café restaurant (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée ou courriel. Associés: Labrosse Els, de Bel-
gique, à Jonzier, F, pour une part de CHF 1’000, Labrosse Serge, de
France, à Jonzier, F, pour 12 parts de CHF 1’000, et Ohayon Albert,
de Genève, à Mies, pour 7 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés
Labrosse Serge, président, et Labrosse Els, avec signature indivi-
duelle; l’associé Ohayon Albert n’exerce pas la signature sociale.
Signature individuelle de Schwab Xavier, de et à Genève, directeur.
Selon déclaration des gérants du 06.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14388 du 11.11.2008
(04735950 / CH-660.7.535.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Hak Industrial Services Central Europe GmbH, à
G e n è v e , CH-660-1733005-5, participer ou s’intéresser à d’autres
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 01.09.2005, p. 6). Par suite
du transfert de son siège à Zurich, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Zurich; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 14447 du 11.11.2008
(04734468 / CH-660.1.733.005-5)

■ ABEGG SERVICES SA, à Perly-Certoux, CH-550-
0116682-4, étude, service, réalisation, entretien et exploitation de
toutes installations de production et de distribution de chaleur, etc.
(FOSC du 17.01.2005, p. 8/2644716). Nouveau siège: G e n è v e ,
rue du Nant 8, 1207 Genève. Adjonction au but: conseils écono-
mique et financier dans le domaine de la construction, de l’in-
dustrie et du commerce (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 05.11.2008. 
Registre journalier no 14390 du 11.11.2008
(04735952 / CH-550.0.116.682-4)

■ AGENCEMENTS C. KURSNER & Cie SA, à Versoix, CH-
660-1115002-6, achat, vente, installation et agencement de cui-
sines, etc. (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727536). La procuration de
Pisani Claudio est radiée. Nouvel organe de révision: NOTIO SA
(CH-621.3.007.062-2), à Martigny. 
Registre journalier no 14391 du 11.11.2008
(04735954 / CH-660.1.115.002-6)

■ Alt ALTINVEST SA, à Genève, CH-660-2394007-2, conseils
financiers, etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469386). Nouvelle rai-
son sociale: Bernheim, Dreyfus & Co. SA. Statuts modifiés
le 06.11.2008. 
Registre journalier no 14392 du 11.11.2008
(04735956 / CH-660.2.394.007-2)

■ Alvand GmbH, à Genève, CH-270-4014283-9, commerce
international, achat, vente, courtage, importation, exportation et
distribution de produits orientaux, etc. (FOSC du 07.08.2008, p.
6/4604078). Torabi Davood n’est plus associé; sa part de CHF 1’000
a été cédée au gérant Mostamandi Haroun. L’associé Farid Mo-
hammad n’est plus gérant et ses pouvoirs sont radiés; sa part a été
réduite de CHF 100’000 à CHF 1’000 et cédée à concurrence de CHF
19’000 au gérant Mostamandi Haroun également, nouvel associé
pour une part de CHF 20’000, à concurrence de CHF 40’000 à
Bakhshandeh Mojtaba, d’Iran, à Annecy, F, nouvel associé pour
une part de CHF 40’000, et à concurrence de CHF 40’000 à Bakhs-
handeh Behjatolsadat, d’Iran, à Annecy, F, nouvelle associée pour
une part de CHF 40’000. Statuts modifiés le 06.11.2008. Gérants:
les associés Bakhshandeh Mojtaba, président, Bakhshandeh Beh-
jatolsadat et Mostamandi Haroun, avec signature individuelle;
l’associé Farid Mohammad n’exerce plus la signature sociale. 
Registre journalier no 14393 du 11.11.2008
(04735958 / CH-270.4.014.283-9)

■ Arcopharma SA, à Genève, CH-660-0458980-9, fabrica-
tion et vente de produits pharmaceutiques et biologiques, etc.
(FOSC du 15.07.2008, p. 8/4574952). Organe de révision: Fidu-
ciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 
Registre journalier no 14394 du 11.11.2008
(04735960 / CH-660.0.458.980-9)

■ Argentum Group SA, à Genève, CH-550-1044726-8, con-
seils et services entrant dans l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC
du 27.07.2007, p. 6/4045404). Nouvelle adresse: rue Verdaine 9,
1204 Genève. 
Registre journalier no 14395 du 11.11.2008
(04735962 / CH-550.1.044.726-8)

■ Armand Berthault Immobilier, à Puplinge, CH-660-
1742007-9, courtage immobilier, vente et achat d’appartements,
etc. (FOSC du 23.07.2007, p. 7/4036730). Nouveau siège:
C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin du Mont-Blanc 26, 1224 Chêne-
Bougeries. 
Registre journalier no 14396 du 11.11.2008
(04735964 / CH-660.1.742.007-9)

■ Banque Pasche SA, à Genève, CH-660-0123957-9, exploi-
tation d’une banque et activité de négociant en valeurs mobilières
(FOSC du 08.10.2008, p. 5/4683160). Sztremer Martin, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur adjoint, Castro Ana, nommée
sous-directrice, et Hunziker Thomas, nommé sous-directeur, sig-
nent collectivement à deux; la procuration de Castro Ana et Hun-
ziker Thomas est radiée. Signature collective à deux a été conférée
à Fevre Hubert, de France, à Genève, Giaume Olivier, de France, à
Beaumont, F, et Meyer Yves, de Marly, à Veyrier, directeurs adjoints.
Procuration collective à deux a été conférée à Rossier Laïla, de
Mase, à Vex. 
Registre journalier no 14397 du 11.11.2008
(04735966 / CH-660.0.123.957-9)

■ Bernard Roh SA, à Genève, CH-660-0609993-5, promo-
tion immobilière, gérance, achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC
du 06.11.2007, p. 7/4187456). ’UNIFID Conseils SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Cabinet Fiscal et
Comptable, J.-F. Meillard (CH-550-0028084-5), à Cugy. 
Registre journalier no 14398 du 11.11.2008
(04735968 / CH-660.0.609.993-5)

■ Bertani International SA, à Genève, CH-660-1871997-
4, organisation et courtage de transport en Europe, etc. (FOSC du
19.08.2008, p. 7/4617042). Conversion des 250 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires: lettre
ou courriel. Nouveaux statuts du 30.10.2008. Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 250’000 à CHF 1’000’000
par l’émission de 750 actions de CHF 1’000, nominatives, entière-
ment libérées par conversion de fonds propres dont la société peut
librement disposer. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts
modifiés le 30.10.2008. L’administrateur Bertani Luciano,
jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire, continue à signer in-
dividuellement. Bertani Sergio, d’Italie, à Castiglione delle Sti-
viere, I, est membre et vice-président du conseil d’administration
avec signature individuelle. Rossi Giovanni est maintenant domi-
cilié à Dubaï, ARE. 
Registre journalier no 14399 du 11.11.2008
(04735970 / CH-660.1.871.997-4)

■ Beton Resco SA, à Carouge (GE), CH-660-0794988-6,
achat et vente de béton et de matériaux en béton, exploitation, etc.
(FOSC du 18.12.2006, p. 9/3686370). Nouvelle adresse: avenue
Cardinal-Mermillod 46, c/o Solem SA, 1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 14400 du 11.11.2008
(04735972 / CH-660.0.794.988-6)

■ BLP GAS OIL & FINANCE SA, à Genève, CH-660-
0936993-8, commerce, commercialisation et exploitation de ma-
tières premières en particulier dans le domaine du pétrole, etc.
(FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727540). Nouveaux statuts du
07.11.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
07.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14401 du 11.11.2008
(04735974 / CH-660.0.936.993-8)

■ Caisse de pension des sociétés Hewlett-Packard en
Suisse
, à G e n è v e , CH-660-0293973-0, fondation, prémunir les
membres du personnel de l’entreprise Hewlett-Packard (Suisse)
Sàrl, etc. (FOSC du 19.09.2007, p. 6/4117028). Les pouvoirs de
Gnannt Robert, Henfling Heike, Himmel Frank Peter et Wochner
Lucius, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Rychener Peter,
maintenant domicilié à Meilen, jusqu’ici membre du conseil,
nommé gérant, continue à signer collectivement à deux. Brown
Nicholas, de Grande-Bretagne, à Stäfa, Mattenberger Pierre, de
Birr, à Tannay, et Yeates Tom, de Grande-Bretagne, à Founex,
membres du conseil, signent collectivement à deux. Organe de
révision: Ernst & Young AG (CH-020-9001069-0), succursale à Zu-
rich. 
Registre journalier no 14402 du 11.11.2008
(04735976 / CH-660.0.293.973-0)

■ Céline (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1058990-8, exploi-
tation en Suisse de boutiques d’articles de mode, etc. (FOSC du
04.12.2007, p. 6/4230532). Brunschwig Serge n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gobbetti Marco, d’Italie, à Paris,
F, est membre président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 14403 du 11.11.2008
(04735978 / CH-660.1.058.990-8)

■ CHIARO DI LUNA SA, à Genève, CH-660-2196000-1, ex-
ploitation d’un commerce de chaussures, etc. (FOSC du
07.06.2007, p. 8/3965050). ’Fiscagest SARL’ n’est plus organe de
révision. 
Registre journalier no 14404 du 11.11.2008
(04735980 / CH-660.2.196.000-1)

■ Concordo S.A., à Genève, CH-660-5614008-5, toute acti-
vité de conseil en matière immobilière, etc. (FOSC du 02.04.2008,
p. 6/4411692). Signature individuelle a été conférée à Pernette
Yves, de France, à Divonne-les-Bains, F, directeur. 
Registre journalier no 14405 du 11.11.2008
(04735982 / CH-660.5.614.008-5)

■ Coopérative d’habitation Les Falaises, à Genève, CH-
660-0032949-7, société coopérative (FOSC du 10.03.2008, p.
6/4379394). Allaz Jean-Pierre (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14406 du 11.11.2008
(04735984 / CH-660.0.032.949-7)

■ Diamond Concepts SA, à Genève, CH-660-1809000-3,
services en relation avec le conseil aux particuliers, etc. (FOSC du
06.03.2006, p. 7/3273282). Eraers Patrick n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14407 du 11.11.2008
(04735986 / CH-660.1.809.000-3)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

■ Ecole de Préparation et Soutien Universitaire
(EPSU) Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-1047005-0, gestion et exploi-
tation d’établissements d’enseignement privé, etc. (FOSC du
11.07.2005, p. 7/2925838). Division de la part de CHF 19’000 et
de la part de CHF 1’000 formant le capital de CHF 20’000 en 200
parts de CHF 100 réparties selon les participations antérieures, soit
Poskriakov Natalia pour 190 parts de CHF 100 et Poskriakov
Serguei pour 10 parts de CHF 100. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 07.11.2008. L’associé-gérant Poskriakov Serguei,
nommé président, continue à signer individuellement. Selon dé-
claration des gérants du 07.11.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Nou-
velle adresse: rue Voltaire 12, 1201 Genève. 
Registre journalier no 14408 du 11.11.2008
(04735238 / CH-660.1.047.005-0)

■ Ecoservices SA, à Carouge  (GE), CH-660-1517998-1,
exploitation d’un bureau de conseil en environnement et sécurité
(FOSC du 02.09.2008, p. 7/4634716). SOFIMEX SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Experco Partenaires
SA ((CH-660-0042979-7), à Genève. 
Registre journalier no 14409 du 11.11.2008
(04735988 / CH-660.1.517.998-1)

■ EP Electricité SA, à Genève, CH-660-0354981-9, services
et entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du
21.08.2008, p. 7/4620296). Les pouvoirs de Giger Alain sont radiés.
La procuration de Baeriswyl Sonia est radiée. Signature collective
à deux a été conférée à Heiniger Philippe, d’Eriswil, à Aarau, di-
recteur général. 
Registre journalier no 14410 du 11.11.2008
(04735990 / CH-660.0.354.981-9)

■ ESPERANZA INVESTMENTS AND TRADE SA, à
G e n è v e , CH-660-2236001-9, achat, vente, leasing, importation,
exportation, etc. (FOSC du 26.02.2008, p. 6/4360678). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 10.11.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: ESPERANZA IN-
VESTMENTS AND TRADE SA, en liquidation
. Wolfe Mar-
tin Suzanne, Özal Metin Kemal, et Davet Suzanne ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Keserue An-
drew, de Nouvelle-Zélande, à Pully, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14411 du 11.11.2008
(04735992 / CH-660.2.236.001-9)

■ Fernanda Simao successeur de Ecole privée
d’esthétique Michelle Paschoud
,  à  G e n è v e ,  CH-660-
2287006-5 (FOSC du 09.02.2007, p. 8/3768256). Nouvelle raison
de commerce: Ecole privée d’esthétique Michelle Pa-
schoud, successeur Fernanda Simao

Registre journalier no 14412 du 11.11.2008
(04735994 / CH-660.2.287.006-5)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Conservatoire populaire de musique de Genève
CPM
, à G e n è v e , CH-660-0830990-5, prémunir les membres de
l’entreprise contre les conséquences économiques résultant de la
vieillesse, etc. (FOSC du 21.01.2008, p. 8/4299618). Morisod Ray-
mond n’est plus membre du conseil. De Los Cobos Lesowsky Ro-
senberg Sergio, membre du conseil, a été nommé trésorier; il
n’exerce pas la signature sociale. Ispérian Claire, de et à Genève,
est membre du conseil; elle n’exerce pas la signature sociale. 
Registre journalier no 14413 du 11.11.2008
(04735996 / CH-660.0.830.990-5)

■ FONDATION DE SOUTIEN A L’ORGANISATION MON-
DIALE CONTRE LA TORTURE (OMCT)
,  à  G e n è v e ,  CH-
660-2307003-2, promouvoir et soutenir les activités de l’OMCT
(FOSC du 27.06.2008, p. 9/4547566). Les pouvoirs de Ormond
François-Michel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 14414 du 11.11.2008
(04735998 / CH-660.2.307.003-2)

■ FORCE OF CEREALS PHARMA Cie SA, à Genève, CH-
660-0917999-3, fabrication, vente et recherche de produits phar-
maceutiques et autres, etc. (FOSC du 18.12.2007, p. 8/4252574).
Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-
0894006-5), à Genève. 
Registre journalier no 14415 du 11.11.2008
(04736000 / CH-660.0.917.999-3)

■ HC THE HOUSE CORPORATION SA, à Genève, CH-660-
1516002-7, acquérir, détenir et gérer des participations dans des
entreprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 08.01.2007, p.
10/3711126). Statuts modifiés le 04.11.2008 sur des points non
soumis à publication. 
Registre journalier no 14416 du 11.11.2008
(04736002 / CH-660.1.516.002-7)

■ HumanConsult Sàrl, à Carouge  (GE), CH-550-
1048201-4, placement privé et autres activités dans le domaine des
ressources humaines, etc. (FOSC du 13.08.2007, p. 6/4063362).
Le capital de CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré. Di-
vision des 2 parts de CHF 10’000 chacune formant le capital de
CHF 20’000 et 200 parts de CHF 100. Communication aux associés:
par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 06.11.2008. Wälti
Daniel n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses
100 parts de CHF 100 ont été cédées à l’associé-gérant Fleith Phi-
lippe qui détient désormais les 200 parts de CHF 100 formant le
capital de CHF 20’000; il signe désormais individuellement. Selon
déclaration du gérant du 06.11.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14417 du 11.11.2008
(04736004 / CH-550.1.048.201-4)

■ h2o-service, à Lancy, CH-660-0905002-0, commerce
d’eaux de sources, etc. (FOSC du 18.05.2007, p. 8/3935244). CO-
FIGEST SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: DRP SA (CH-660-0837997-8), à Genève. 
Registre journalier no 14418 du 11.11.2008
(04736006 / CH-660.0.905.002-0)

■ ICTS Security Consultants Ltd, succursale à Meyrin,
CH-660-0360988-6, délibération et exécution des fonctions de sé-
curité, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
04.10.2000, p. 6777). Nouveau siège principal: Kloten. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Arcangeli Antonio, d’Italie, à Confignon. 
Registre journalier no 14419 du 11.11.2008
(04736008 / CH-660.0.360.988-6)

■ IDC conseils S.A., précédemment à Lausanne, CH-550-
0077893-5 (FOSC du 22.02.2002, p. 12/354592). Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Nant 8, c/o FIREL & MANDACO SA, 1207 Genève.
Nouvelle raison sociale: LOCA-BOX SA. Nouveau but: gestion de
systèmes d’archivages, conseil en matière d’organisation admi-
nistrative ou structurelle et activités liées (cf. statuts pour but com-
plet). Conversion des 250 actions de CHF 400, jusqu’ici nomina-
tives, liées selon statuts, en actions au porteur. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 400,
au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 05.11.2008. Pasquini Mario et Bey-
eler Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Veillard Pierre, de Noville, à Meinier, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 05.11.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire W.
Jeanbourquin SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14387 du 11.11.2008
(04735236 / CH-550.0.077.893-5)

■ IFM TRUST SA, à Genève, CH-660-0624004-2, exploitation
d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 27.08.2008, p. 10/4627588). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 04.11.2008. Jaton Jérôme n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration : Pleasant
Rupert James, nommé président, et Colautti Ivano, de Meinier, à
Cranves Sales, F, secrétaire, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14420 du 11.11.2008
(04736010 / CH-660.0.624.004-2)

■ IMaS Executive Search SA, à Genève, CH-660-0276001-
2, prestations de services dans le domaine du recrutement, etc.
(FOSC du 15.02.2002, p. 8). Les administrateurs van den Bergh
Frederik, nommé président, et van den Bergh Erika, jusqu’ici pré-
sidente, continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 14421 du 11.11.2008
(04736012 / CH-660.0.276.001-2)

■ JADE TRADING SA, à Genève, CH-660-1314001-3, exploi-
tation et gestion de fonds de commerce, notamment dans le do-
maine de la restauration (FOSC du 07.12.2007, p. 8/4236542).
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 06.11.2008. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 06.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14422 du 11.11.2008
(04736014 / CH-660.1.314.001-3)

■ Jardinor SA, à Carouge (GE), CH-660-0957989-3, con-
ditionnement de fruits et légumes, etc. (FOSC du 01.09.2005, p.
6). Jaquenoud Edouard n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Cudet Alexandre, de et à Troinex, est membre et pré-
sident du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 14423 du 11.11.2008
(04736016 / CH-660.0.957.989-3)

■ JBDN Gestion de Patrimoines SA, à Genève, CH-660-
1625004-4, fourniture de toute prestation de conseil, de service,
etc. (FOSC du 16.02.2005, p. 6/2704840). Nouvelle adresse: rue du
Rhône 116, 1204 Genève. 
Registre journalier no 14424 du 11.11.2008
(04736018 / CH-660.1.625.004-4)

■ KADORA SA, à Genève, CH-217-1000328-0, gestion de
fonds de placements, etc. (FOSC du 14.12.2007, p. 9/4247302).
Ruegg Andreas est maintenant domicilié à Rapperswil (SG). 
Registre journalier no 14425 du 11.11.2008
(04736020 / CH-217.1.000.328-0)

■ Kemiko SA, à Genève, CH-660-0313974-4, importation,
exportation et fabrication de produits chimiques, etc. (FOSC du
18.12.2007, p. 9/4252604). Organe de révision: Fiduciaire Jean-
Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 
Registre journalier no 14426 du 11.11.2008
(04736022 / CH-660.0.313.974-4)

■ KINNARPS Suisse SA, à Lancy, CH-660-0397003-0, opé-
rations relatives à l’achat, l’exportation, le transit et le transport
de meubles de bureau, etc. (FOSC du 31.10.2008, p. 7/4713948).
Les pouvoirs de Lambron Jean-Charles et Peter Rudolf sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Nanhed Lars, de Suède, à
Zurich, directeur. 
Registre journalier no 14427 du 11.11.2008
(04736024 / CH-660.0.397.003-0)

■ LGT Bank (Suisse )SA, succursale à Genève, CH-660-
5594008-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 08.10.2008,
p. 6/4683200). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Weber Ralph, de Stetten, à Genève. 
Registre journalier no 14428 du 11.11.2008
(04736026 / CH-660.5.594.008-1)

■ LINE OFFICE SA, à Genève, CH-660-2322003-5, exploita-
tion d’un bureau d’architecture, etc. (FOSC du 16.12.2005, p. 10).
Statuts modifiés le 28.10.2008 sur un point non soumis à publi-
cation. Selon déclaration du conseil d’administration du
28.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Synergie et Conseil Synco SA
n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14429 du 11.11.2008
(04736028 / CH-660.2.322.003-5)

■ ManaïShop Sàrl, à Collonge-Bellerive, CH-660-
0248007-2 (FOSC du 12.02.2007, p. 8/3770494). Nouvelle raison
sociale: ManaïShop D & G Services et Distribution Sàrl.
Nouvelle adresse: route de Thonon 146, 1222 Vésenaz. Nouveau
but: recherche, développement, fabrication, commercialisation,
représentation et acquisition de produits visant à maintenir la
bonne santé et le bien-être de l’homme; vente de différents services
liés à la distribution (cf. statuts pour but complet). Nouveaux sta-
tuts du 10.11.2008. Garnier Alexia n’est plus associée; ses pouvoirs
sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à Deville Frédéric,
de Pregny-Chambésy, à Chigny, nouvel associé pour une part de
CHF 10’000. Gérants : les asociés Garnier Olivier, nommé prési-
dent, et Deville Frédéric avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14430 du 11.11.2008
(04735240 / CH-660.0.248.007-2)

■ MidLight Production Sàrl, à Genève, CH-660-2048006-
2, promotion et distribution de produits audiovisuels sur tout sup-
port, etc. (FOSC du 17.10.2006, p. 7/3595336). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 07.11.2008. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: MidLight Produc-
tion Sàrl, en liquidation
. Liquidatrice: l’associée Karyuk Ve-
ronika, jusqu’ici gérante, laquelle continue à signer individuel-
lement, L’associé Jeannin Guillaume n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Adresse de liquidation: rue des Lilas 4, c/o
Veronika Karyuk, 1202 Genève. 
Registre journalier no 14431 du 11.11.2008
(04736030 / CH-660.2.048.006-2)

■ MRL SHITRIT, à Genève, CH-660-2701007-1, gestion et
gérance de bar, café et restaurants (FOSC du 09.06.2008, p.
8/4513568). La procuration de Leleu Yannick est radiée. 
Registre journalier no 14432 du 11.11.2008
(04736032 / CH-660.2.701.007-1)

■ NARTAN SA, à Genève, CH-660-0986000-2, achat, vente et
gérance de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
11.05.2000, p. 3194). ’Cofes SA’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0), à
Genève. 
Registre journalier no 14433 du 11.11.2008
(04736034 / CH-660.0.986.000-2)

■ Pascal Vincent Vaucher SA, à Carouge  (GE), CH-660-
0772986-2, sous-traitance dans le domaine de l’horlogerie-bijou-
terie, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 8). La procuration de Barraud
Christiane est radiée. Administration: Vaucher Pascal Vincent,
nommé président, lequel continue à signer individuellement et
Humbert Jason, du Locle, à Prangins, avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 14434 du 11.11.2008
(04736036 / CH-660.0.772.986-2)

■ Pharmacie des Alpes SA, à Genève, CH-660-1130989-3
(FOSC du 23.03.2000, p. 1976). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 10.11.2008. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Pharmacie des Alpes SA, en liqui-
dation
. Schmid Markus et Fuchsmann Jacques ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Sofidor
S.A., Société Fiduciaire et d’Organisation (CH-550-0067513-5), à
Lausanne. 
Registre journalier no 14435 du 11.11.2008
(04736038 / CH-660.1.130.989-3)

■ Press & Films Consulting Sàrl, à Genève, CH-660-
0146003-9, activité de consultant pour la presse, etc. (FOSC du
19.12.2006, p. 9/3687996). Par suite du transfert de son siège à
Yverdon-les-Bains, la société est inscrite au registre du commerce
du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale Production &
Films Consulting Sàrl; par conséquent, elle est radiée d’office du
registre de Genève. 
Registre journalier no 14453 du 11.11.2008
(04736072 / CH-660.0.146.003-9)

■ Reuters International Holdings SARL, à Collonge-
B e l l e r i v e , CH-660-1655998-1, constituer, prendre, détenir et gé-
rer toutes participations à des entreprises, etc. (FOSC du
06.11.2008, p. 8/4722484). L’associée Thomson Reuters Nether-
lands Holdings B.V. a cédé 2’799 parts de CHF 100 à Reuters In-
ternational Holdings SARL (CH-660-1655998-1), à Collonge-Bel-
lerive, nouvelle associée pour 2’799 parts de CHF 100. Associées:
Thomson Reuters Netherlands Holdings B.V. pour 703 parts de
CHF 100 et 1 part de CHF 115 et Reuters International Holdings
SARL pour 2’799 parts de CHF 100. 
Registre journalier no 14436 du 11.11.2008
(04736040 / CH-660.1.655.998-1)

■ Royal Trust SA Geneva, à Genève, CH-660-0010995-4,
gestion de biens mobiliers déposés auprès de banques ou autres
établissements financiers, etc. (FOSC du 26.06.2008, p.
8/4545676). Fehlmann & Associés SA n’est plus organe de révi-
sion. L’adresse rue du Jeu-de-l’Arc 15, c/o Horwath Fiduciairie &
Revision SA, Genève est radiés. 
Registre journalier no 14437 du 11.11.2008
(04736042 / CH-660.0.010.995-4)

■ SD Ingénierie Genève SA, à Genève, CH-660-0151964-
0, exploitation d’un bureau technique, exécution de tous mandats
pouvant être confiés à des ingénieurs civils, etc. (FOSC du
09.07.2008, p. 8/4565480). L’inscription no 8836 du 03.07.2008
est complétée en ce sens que l’administrateur délégué Vincent Pas-
cal est également secrétaire du conseil d’administration. 
Registre journalier no 14438 du 11.11.2008
(04736044 / CH-660.0.151.964-0)

■ SECURAX SA, à Genève, CH-660-1675001-8, courtage en
matière de sécurité, commerce de matériel s’y rapportant, etc.
(FOSC du 02.07.2007, p. 12/4003744). REVI CONSULTANTS SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SO-
FIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 
Registre journalier no 14439 du 11.11.2008
(04736046 / CH-660.1.675.001-8)

■ Société Immobilière SAPSA, à Vandoeuvres, CH-660-
0011948-5, société anonyme (FOSC du 24.11.2000, p. 8020).
’Maurice Vuadens’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Françoise Haas (CH-660-2097004-4), à Sa-
tigny. 
Registre journalier no 14440 du 11.11.2008
(04736048 / CH-660.0.011.948-5)

■ Sodiprivés - Société d’Etudes et d’Investissements
Privés SA
, à G e n è v e , CH-660-0888989-2, étude en matière de
placement de capitaux, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 6/3605080).
Bernasconi Patrick, jusqu’ici membre de la direction, a été
nommé membre du conseil d’administration et continue à signer
collectivement à deux. Stadelmann Olivier, de Troinex, à Perly-
Certoux, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 14441 du 11.11.2008
(04736050 / CH-660.0.888.989-2)

■ Taha Jardins-Service SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-0082968-1, création et entretien de parcs et jardins (FOSC
du 21.10.2008, p. 7/4699916). Domicile de liquidation: Chêne-
Bourg, parc Dinu-Lipatti 3, c/o Swanhild Vérona Taha, 1225
Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 14442 du 11.11.2008
(04736052 / CH-660.0.082.968-1)

■ Texalysis SA, à Genève, CH-660-0511987-6, services dans
les domaines linguistiques, etc. (FOSC du 30.06.2008, p.
10/4550068). Les pouvoirs de Matyassy Zoltan sont radiés. 
Registre journalier no 14443 du 11.11.2008
(04736054 / CH-660.0.511.987-6)

■ Trans-Agri Holding SA, à Perly-Certoux, CH-660-
0462980-1, gestion et prise de participations, etc. (FOSC du
30.10.2007, p. 8/4177228). ’FRI Révision SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-
660-0214981-6), à Genève. 
Registre journalier no 14444 du 11.11.2008
(04736056 / CH-660.0.462.980-1)

■ Trenkwalder Personal AG Genf, à Genève, CH-660-
0915987-6, bureau de placement dans le secteur des postes per-
manents et de temporaire, etc. (FOSC du 13.03.2008, p.
9/4384810). Di Giorgio Daniel n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Rouiller Joël n’est plus administrateur; en re-
vanche il signe désormais par procuration collective à deux. Pöl-
zelbauer Andreas, d’Autriche, à Grafenbach, A, président, Zanettin
Christian, de Cumbel, à Speicher, vice-président, et Knellwolf
Heinz, de Herisau, à Diepoldsau, sont membres du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14445 du 11.11.2008
(04736058 / CH-660.0.915.987-6)

■ VIPN (Voice Internet Phone Network) Sàrl, à Ca-
r o u g e   ( G E ) , CH-660-1230001-2, tout service dans le domaine
de la téléphonie, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 9/4690666). Nou-
velle raison sociale: CAVOON COMMUNICATIONS SARL
[CAVOON COMMUNICATIONS LLC] [CAVOON COM-
MUNICATIONS GMBH]
. Division des parts de CHF 14’000, CHF
4’000 et CHF 2’000 en 200 parts de CHF 100. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 16.09.2008. Capital porté de CHF 20’000 à CHF
350’000 par l’émission de 3’300 parts de CHF 100 entièrement
libérées par compensation de créances pour CHF 330’000. Capital:
CHF 350’000, divisé en 3’500 parts de CHF 100, détenues par l’as-
socié Evrard Yannick, désormais pour 1’000 parts de CHF 100, l’as-
socié Zeder Marcel, maintenant domicilié à Collonge-Bellerive,
désormais pour 500 parts de CHF 100, Aliotti Andrea, de Montreux,
à Lausanne, nouvel associé pour 1’000 parts de CHF 100, et Ven-
tura Danny, de Donatyre, à Collonge-Bellerive, nouvel associé
pour 1’000 parts de CHF 100. Statuts modifiés le 03.11.2008. Gé-
rants: les associés Evrard Yannick, nommé président, lequel signe
désormais collectivement à deux, Zeder Marcel avec signature col-
lective à deux, Aliotti Andrea avec signature collective à deux et
Ventura Danny avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. Nouvelle adresse: avenue de la Praille 50, 1227 Ca-
rouge GE. 
Registre journalier no 14446 du 11.11.2008
(04736060 / CH-660.1.230.001-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dalsace SA, à Genève, CH-660-0082982-6, commerce, im-
portation, exportation, transit, commission (FOSC du 07.07.1983,
p. 2364). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14448 du 11.11.2008
(04736062 / CH-660.0.082.982-6)

■ EUROPETROLEUM SA, en liquidation, à Genève, CH-
170-3025354-0, commerce de marchandises de toutes sortes, etc.
(FOSC du 13.04.2007, p. 7/3883822). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 14449 du 11.11.2008
(04736064 / CH-170.3.025.354-0)

■ Hortech SA, en liquidation, à Cartigny, CH-660-
0919987-1, commerce, importation, exportation et représentation
de produits et services (FOSC du 21.12.1998, p. 8701). La société
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14450 du 11.11.2008
(04736066 / CH-660.0.919.987-1)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

■ LAVOREL André, bureau de dessin (DAO), à Thô-
n e x , CH-660-0010007-9, dessins et études d’installations techni-
ques sanitaires. (FOSC du 09.01.2007, p. 6/3715550). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14451 du 11.11.2008
(04736068 / CH-660.0.010.007-9)

■ M. et Mme Habachi, à Genève, CH-660-0158984-2, débit
de tabacs, vente de journaux, d’articles de papeterie, de souvenirs
et de gadgets (FOSC du 22.03.1984, p. 1015). Selon décision des
associés du 15.10.2008, la société a prononcé sa dissolution. Sa li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: M. et Mme
Habachi, en liquidation
. Liquidateurs: les associés Habachi
Bahman et Habachi Sousan, avec signature individuelle. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14452 du 11.11.2008
(04736070 / CH-660.0.158.984-2)

■ SI La Côtière bleue, en liquidation, à Genève, CH-
660-0035974-3, société anonyme (FOSC du 25.01.2007, p.
9/3741280). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14454 du 11.11.2008
(04736074 / CH-660.0.035.974-3)

■ Société Financière des Alpes SA Sofial, à Genève, CH-
660-0603990-6, conseils de services et de gestion en matière com-
merciale, financière ou mobilière (FOSC du 14.05.2008, p.
7/4475020). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux art. 89
aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14455 du 11.11.2008
(04736076 / CH-660.0.603.990-6)

■ Tabacs-Journaux-Lancy-Village, Ch. Schumacher et
J. Maciag
, à L a n c y , CH-660-0267001-4, tabacs-journaux, pa-
peterie, boissons et articles divers (FOSC du 07.02.2001, p. 0942).
Selon décision des associés du 31.10.2008, la société a prononcé
sa dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce  Tabacs-Journaux-Lancy-Village, Ch. Schuma-
cher et J. Maciag, en liquidation
. Liquidatrices: les associées
Maciag Jeanine et Schumacher Chantal, avec signature indivi-
duelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14456 du 11.11.2008
(04736078 / CH-660.0.267.001-4)

■ West Contraco SA, à Genève, CH-660-0545982-9, impor-
tation, exportation, et commerce de tout produit du domaine au-
dio-visuel (FOSC du 08.01.1993, p. 89). La société dissoute de fait
n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée d’office
conformément aux art. 89 aORC et 180 ORC. 
Registre journalier no 14457 du 11.11.2008
(04736080 / CH-660.0.545.982-9)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stiftung Neujahrsbote für das Glarner Hinterland,
in M a t t ,  CH-160.7.004.879-2, c/o Peter Marti, Tschogglen, 8766
Matt, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 6. 11. 2008.
Zweck: Die Stiftung bezweckt, eine jährliche Chronik zum Gesche-
hen in den Dörfern und in der ganzen Region von Mitlödi bis Lin-
thal und Elm herauszugeben. Die Stiftung kann im Weiteren Ein-
zelwerke mit Bezug zur genannten Region in der Form von Bü-
chern, Karten, Kalendern, elektronischen Datenträgern u.a. ver-
öffentlichen oder das Verfassen und Veröffentlichen solcher Ein-
zelwerke unterstützen. Sie kann alle Geschäfte tätigen und Akti-
vitäten fördern, die geeignet sind, den Stiftungszweck zu erreichen
oder ihm sonst dienlich sind. Die Stiftung kann damit einen Bei-
trag zum Zusammenhalt der Region und zum kulturellen Leben
sowie für die spätere Forschung leisten. Aufsichtsbehörde: De-
partement Volkswirtschaft und Inneres des Kantons Glarus, in
Glarus. Organisation: Stiftungsrat von fünf bis neun Mitgliedern
und Revisionsstelle. Genehmigung der Stiftungsurkunde durch
die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 10.11.2008. Eingetra-
gene Personen: Marti, Peter, von Matt, in Matt, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böniger, Walter, von Haslen, in Nid-
furn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsin-
ger, Hans Rudolf, von Schwanden GL, in Rüti GL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Marti-Weissenbach, Karin, von Engi, in Engi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Rohr, August, von Staufen, in Diesbach
(Luchsingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Spälti, Thomas, von
Glarus, Ennenda und Netstal, in Glarus, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Treuhand Barbon-Hefti AG (CH-160.3.003.270-8), in
Luchsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 922 vom 11.11.2008
(04735036 / CH-160.7.004.879-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodmin AG, in Glarus, CH-160.3.000.235-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2359). Statutenände-
rung: 4. 11. 2008. Zweck neu: Wahrnehmung von Holding-Funk-
tionen und Erbringung von Dienstleistungen im Sektor Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann entsprechende Koope-
rationen eingehen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Unternehmungen erwerben, halten, verwalten und
veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, Lizenzen und Patente er-
werben und erteilen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie

Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Körber, Erich, von Niederbipp, in Lut-
zenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 923 vom 11.11.2008
(04735038 / CH-160.3.000.235-2)

■ BUSINESS SOLUTIONS AG, in Glarus, CH-
160.3.000.473-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11. 11. 2008, S. 8, Publ. 4727024). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bernet & Lehner Treuhand AG, in Gla-
rus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 924 vom 11.11.2008
(04734744 / CH-160.3.000.473-1)

■ Easy Reisen AG, in Näfels, CH-160.3.004.399-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 7, Publ. 2683110).
Statutenänderung: 10. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feldmann Treuhand GmbH, in Näfels, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 925 vom 11.11.2008
(04734746 / CH-160.3.004.399-4)

■ Kremer Racing AG, in Glarus, CH-440.3.006.900-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006, S. 8,
Publ. 3274050). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krähenmann, Cornelia, von Aadorf, in Widnau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 926 vom 11.11.2008
(04734748 / CH-440.3.006.900-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Post, M. & R. Moser, in Oberurnen, CH-
160.2.004.769-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 11, Publ. 4256172). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 927 vom 11.11.2008
(04735040 / CH-160.2.004.769-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C-Comerz SA, in Scuol, CH-350.3.010.486-2, Sotchà 681,
7550 Scuol, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2008. Zweck: Der Handel mit Lebensmitteln und Getränken
sowie mit anderen Waren aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Crüzer, Reto, von Stampa, in Scuol,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4178 vom 11.11.2008
(04735144 / CH-350.3.010.486-2)

■ Kosmetik- + Fusspflegestudio Kohler, in Felsberg,
CH-350.1.009.656-3, Burgstrasse 7, 7012 Felsberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetische- und fusspflege-
rische Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Kohler, Erika,
von Lüsslingen, in Felsberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4179 vom 11.11.2008
(04735146 / CH-350.1.009.656-3)

■ L & C Cem GmbH, in Chur, CH-350.4.002.401-3, Salufer-
strasse 25, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach de Gründung das Geschäft des Einzelunternehmens
Gelateria - Café, Nusret Topyürek, in Chur (CH-350.1.009.250-1),
zum Preis von höchstens CHF 50 000 zu übernehmen. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Topyürek, Nusret, türkischer Staatsangehöriger, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 4180 vom 11.11.2008
(04735148 / CH-350.4.002.401-3)

■ Mauro Mobili di Mauro Costa, in Poschiavo, CH-
350.1.009.657-9, Murelin, 7745 Li Curt, ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: costruzione di mobili e lavori di falegnameria.
Persone iscritte: Costa, Mauro Giuseppe, da Poschiavo, in Li Curt
(Poschiavo), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 4213 del 11.11.2008
(04735166 / CH-350.1.009.657-9)

■ Ustria Stiva Sulegl GmbH, in Waltensburg/Vuorz,
CH-350.4.002.402-9, Sumvitg Nr. 127, 7158 Waltensburg/Vuorz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-

tendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Betrieb eines Restaurants; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Alig-Janki, Lidia, von
Waltensburg/Vuorz und Obersaxen, in Ilanz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100; Alig, Robert, von Obersaxen, in Ilanz, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 4181 vom 11.11.2008
(04735150 / CH-350.4.002.402-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Simonet & O. Güdel, in Churwalden, CH-
350.2.001.294-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2002, S. 8, Publ. 760256). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Oliver Güdel. Die Kollektivgesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Albin Simonet, desen
Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Oliver Güdel führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkaufmann unter der Firma Oliver Güdel, in Chur-
walden, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simonet, Albin, von Vaz/Obervaz, in Parpan, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Güdel, Oliver, von Ursenbach, in Parpan,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4182 vom 11.11.2008
(04735152 / CH-350.2.001.294-6)

■ ANDAHEIM Weller, in Grüsch, CH-350.1.005.731-4, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2000, S. 261). Zweck
neu: Haustierbetreuung.
Tagesregister-Nr. 4183 vom 11.11.2008
(04735154 / CH-350.1.005.731-4)

■ Antara Investment AG, bisher in Zug, CH-170.3.027.431-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 17). Sta-
tutenänderung: 3. 09. 2008. Sitz neu: C h u r .   Domizil:  Ring-
strasse 37, 7000 Chur. Zweck: Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Finanz-, Immobilien-, Gastro- und Investmentbe-
reich, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art,
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie Halten von
Beteiligungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: 10 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 14.07.2004 zum Preis von CHF
100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgege-
ben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
mittels Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug (CH-170.3.027.553-8), Re-
visionsstelle [wie bisher]; Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Junghardt, Andreas Siegfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Doberlug-Kirchhain (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4184 vom 11.11.2008
(04735156 / CH-170.3.027.431-2)

■ Beer Radio/TV GmbH, in Tujetsch, CH-350.4.001.966-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 8, Publ. 3589308). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 29.09.2008 untersteht die Gesell schaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4185 vom 11.11.2008
(04734590 / CH-350.4.001.966-7)

■ Büma Trading GmbH, in Grüsch, CH-350.4.001.044-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
07. 01. 2003, S. 9, Publ. 800478). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4186 vom 11.11.2008
(04734592 / CH-350.4.001.044-9)

■ Camping Chapella GmbH, in S-chanf, CH-
350.4.000.389-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4150). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4187 vom 11.11.2008
(04734594 / CH-350.4.000.389-0)

■ De Castellani GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.002.183-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 8, Publ. 4233134). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 30.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4188 vom 11.11.2008
(04734596 / CH-350.4.002.183-6)

■ elanzo GmbH, in Chur, CH-350.4.000.839-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 2001,
S. 2684). Domizil: Goldgasse 3, 7000 Chur. Gemäss Erklärung des

Geschäftsführers vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 4189 vom 11.11.2008
(04734598 / CH-350.4.000.839-5)

■ Electra Buin SA, in Scuol, CH-350.3.000.598-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 7,
Publ. 4682390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sy-
frig, Marco Eduard, von Horw, in Horgen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Triulzi, Marco, von Rossa, in Cele-
rina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parolini, Guido, von Scuol, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bazzel, Gisep, von Ftan, in
Ftan, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Zegg,
Egon, österreichischer Staatsangehöriger, in Pfunds (AT), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4190 vom 11.11.2008
(04734600 / CH-350.3.000.598-8)

■ Gamma Airport Catering AG, bisher in St. Moritz, CH-
350.3.010.262-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 9, Publ. 4203710). Statutenänderung:
10. 11. 2008. Firma neu: Alpine Catering AG. Sitz neu: P o n -
t r e s i n a .  Domizil neu: Kongress- und Kulturzentrum Rondo, Via
Maistra, 7504 Pontresina. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Party-Service und Catering (Lieferung von zu-
bereiteter Verpflegung), Organisation und Durchführung von An-
lässen und Führung eines Restaurationsbetriebes. Dazu gehören
auch beratende Tätigkeiten (Consulting); vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossmann, Martin, von Küsnacht ZH, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gamma, Peter,
von Wassen, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].
Tagesregister-Nr. 4191 vom 11.11.2008
(04735158 / CH-350.3.010.262-2)

■ Gastro A. Walser GmbH, in Trimmis, CH-
350.4.001.029-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 7, Publ. 705038). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4192 vom 11.11.2008
(04734602 / CH-350.4.001.029-3)

■ GCR temporär GmbH, in Salouf, CH-350.4.001.471-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2006, S. 8, Publ. 3592874). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4193 vom 11.11.2008
(04734604 / CH-350.4.001.471-5)

■ Grischa Agro Design GmbH, in Ardez, CH-
350.4.002.121-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2007, S. 7, Publ. 4062616). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 23.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4194 vom 11.11.2008
(04734606 / CH-350.4.002.121-4)

■ Hepting Entwicklung & Technik GmbH, bisher in Ma-
l a d e r s ,  CH-350.4.000.968-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 7, Publ. 3890362). Statu-
tenänderung: 6. 11. 2008. Firma neu: Hepting Entwicklung
& Technik GmbH in Liquidation
. Sitz neu: I g i s .  Domizil
neu: c/o Profatec AG, Bungertweg 5, 7206 Igis. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 06.11.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hepting, Daniel, von Vaz/Obervaz, in Maladers, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruffner, Walter, von Maienfeld, in Jolly Harbour (AG), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Schnell, Christian, von Maienfeld, in Ue-
tikon am See, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4195 vom 11.11.2008
(04735160 / CH-350.4.000.968-5)

■ Hotel Albula AG, in La  Punt-Chamues-ch, CH-
350.3.010.059-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2006, S. 7, Publ. 3602534). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Delnon Treuhand
& Revisions GmbH, in Zuoz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4196 vom 11.11.2008
(04734608 / CH-350.3.010.059-5)

■ Hotel Piz Linard AG, in Lavin, CH-350.3.010.247-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4178312). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’110’900 [bisher: CHF 1’389’300]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 2’110’900. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu
CHF 110 (Stimmrechtsaktien) und 1519 Namenaktien zu CHF
1’100 [bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 110 (Stimmrechtsak-
tien) und 863 Namenaktien zu CHF 1’100]. Ordentliche Kapita-
lerhöhung teilweise durch Verrechnung von Forderungen in Höhe
von insgesamt CHF 254 100, wofür 231 Namenaktien zu CHF
1’100 ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 4197 vom 11.11.2008
(04735162 / CH-350.3.010.247-4)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

■ International Brand Licensing AG, in Klosters-Ser-
n e u s ,  CH-350.3.006.520-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478778). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Lausanne im Handelsregister des Kan-
tons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4198 vom 11.11.2008
(04735650 / CH-350.3.006.520-5)

■ Landqart, in Igis, CH-350.3.006.603-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 9, Publ. 4191574). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Ro-
man, von Unterlangenegg, in Davos Platz (Davos), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4199 vom 11.11.2008
(04734610 / CH-350.3.006.603-1)

■ marabau Baukoordinationen, Marino Duschèn, bis-
her in C h u r ,  CH-350.1.008.419-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 8, Publ. 3869394). Sitz neu: T h u s i s .
Domizil neu: Bachweg 18, 7430 Thusis. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duschèn, Marino, von Ardez, in Thusis, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].
Tagesregister-Nr. 4200 vom 11.11.2008
(04735164 / CH-350.1.008.419-8)

■ Mathis Transport GmbH, in Küblis, CH-350.4.001.268-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2007, S. 8, Publ. 4129034). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4201 vom 11.11.2008
(04734612 / CH-350.4.001.268-3)

■ meda GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-350.4.001.147-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
23. 04. 2004, S. 8, Publ. 2230148). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4202 vom 11.11.2008
(04734614 / CH-350.4.001.147-9)

■ Notatecno Sagl, finora in Lavertezzo, CH-509.4.007.742-
4, società a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 11. 09. 2006, pa-
gina 16). Statuti modificati: 24. 10. 2008. Nuova ragione sociale:
Tubotech Sagl. Nuova sede: R o v e r e d o   G R .  Recapito: Via Al
Sant, 6535 Roveredo GR. Scopo: la consulenza, la progettazione,
l’esecuzione di opere d’impianti sanitari, riscaldamenti, condizi-
onamenti, ufficio tecnico, nonché il commercio di materiale e
componentistica del ramo. Capitale sociale: CHF 20’000. Confe-
rimenti in natura e assunzione di beni: apporto dell’attivo e del
passivo della ditta individuale ’Notatecno di Notarangelo Nicola
Inst. Dipl. Fed.’, in Lavertezzo. Attivo: CHF 234’778.14. Passivo:
CHF 198’925.40. Attivo netto: CHF 35’852.74, accettato per tale im-
porto, di cui CHF 20 000 computati sul capitale sociale e CHF
15’852.74 un credito. Bilancio di apporto: 31.12.2002. Contratto
di apporto: 30.06.2003 [come finora]. Prestazioni accessorie a
norma degli statuti. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone e
firme cancellate: Notarangelo, Nicola, da Gordola, in Muralto, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000. Nuove persone iscritte o modifiche: Algisi, Roberto,
da Onsernone, in Tenero-Contra, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.
Registro giornaliero no 4214 del 11.11.2008
(04735168 / CH-509.4.007.742-4)

■ Oliv GmbH, in Chur, CH-350.4.000.262-5, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4050924). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4203 vom 11.11.2008
(04734616 / CH-350.4.000.262-5)

■ pluswert GmbH, in Chur, CH-350.4.001.359-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007,
S. 9, Publ. 4012098). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 24.09.2008 untersteht die Gesell schaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4204 vom 11.11.2008
(04734618 / CH-350.4.001.359-0)

■ sanadad lumnezia GmbH, in Cumbel, CH-
350.4.002.032-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 10, Publ. 3751330). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 29.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4205 vom 11.11.2008
(04734620 / CH-350.4.002.032-0)

■ seimmo GmbH, in Bivio, CH-350.4.002.062-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2007,
S. 10, Publ. 3845430). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4206 vom 11.11.2008
(04734622 / CH-350.4.002.062-4)

■ Soho Club GmbH, in St.  Moritz, CH-350.4.002.162-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 2007, S. 8, Publ. 4160604). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4207 vom 11.11.2008
(04734624 / CH-350.4.002.162-9)

■ TCM Davos GmbH, in Davos, CH-350.4.001.860-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3273306). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4208 vom 11.11.2008
(04734626 / CH-350.4.001.860-9)

■ Titschal AG, in Igis, CH-350.3.004.709-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 11, Publ. 4546944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paust,
Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Geretsried (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Daniel, von Wald ZH, in Zug, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4209 vom 11.11.2008
(04734628 / CH-350.3.004.709-0)

■ Tour 168 of Switzerland GmbH, in Thusis, CH-
350.4.001.681-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 7, Publ. 4055224). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 25.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4210 vom 11.11.2008
(04734630 / CH-350.4.001.681-0)

■ Umbrail Garage GmbH, in Santa Maria Val Müst-
a i r ,  CH-350.4.000.148-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 9, Publ. 4448854). Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 24.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4211 vom 11.11.2008
(04734632 / CH-350.4.000.148-4)

■ Vertax GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-020.4.003.865-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3676198). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4212 vom 11.11.2008
(04734634 / CH-020.4.003.865-7)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cortat Jean-Claude, à Courtételle, CH-670.1.004.776-
5, Rue de l’Eglise 28, 2852 Courtételle, nouvelle entreprise indi-
viduelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de re-
vêtement de sols en tous genres. Personne inscrite: Cortat, Jean-
Claude, de Châtillon JU, à Courtételle, titulaire, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1150 du 11.11.2008
(04735242 / CH-670.1.004.776-5)

■ Eole Jura SA, à Delémont, CH-670.3.004.775-1, c/o Me
Dominique Amgwerd, Rue de la Jeunesse 1, 2800 Delémont. Autre
adresse: Energie Ouest Suisse (EOS), Chemin de Mornex 10, Case
postale 570, 1001 Lausanne, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 31. 10. 2008. But: Construire, exploiter et gérer des instal-
lations de production d’énergie éolienne dans le canton du Jura
(cf statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF
100.–. Organe de publication: FOSC. Communications aux acti-
onnaires: par courrier. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 31.10.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscri-
tes: Escola, Henri, de France, à Montreux, président, avec signature
collective à deux; Kohle, Oliver, d’Allemagne, à Lausanne,
membre, avec signature collective à deux; Wider, Michael, de Dü-
dingen, à Düdingen, membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 1151 du 11.11.2008
(04736082 / CH-670.3.004.775-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Crown Forex SA, à Bassecourt, CH-670.3.003.714-2, So-
ciété anonyme (FOSC no 218 du 10. 11. 2008, p. 9,
publ. 4726210). Modification des statuts: 5. 11. 2008. Nouveau
but: Négoce et soutien online relatifs à toutes opérations finan-
cières, boursières, ainsi qu’aux devises, pour son compte et pour
le compte de tiers (cf statuts pour but complet). Nouveau capital-
actions: CHF 4’521’500.– [précédemment: CHF 1’500’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 30’000 actions nominatives
’A’ de CHF 50.– avec droit de vote privilégié et 30’215 actions no-
minatives ’B’ de CHF 100.– [précédemment: 15’000 actions au
porteur de CHF 100.–]. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions porté de CHF 1’500’000.– à CHF 4’521’500.– par l’émission
de 30’215 actions nominatives de CHF 100.–. Nouvelles commu-
nications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle re-
striction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Inscription ou modification de personne: Meyer, Leonz, de
Riehen, à Rheinau, membre et secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment: à Kilchberg ZH].
Registre journalier no 1152 du 11.11.2008
(04736084 / CH-670.3.003.714-2)

■ G.M.S.T. SA, précédem. à Delémont, CH-670.3.004.638-5,
Société anonyme (FOSC no 117 du 19. 06. 2008, p. 12,
publ. 4529808). Modification des statuts: 17. 10. 2008. Nouveau
siège: P o r r e n t r u y .  Nouvelle adresse: c/o M. Giancarlo Giaco-
metti, Grand-Rue 20, 2900 Porrentruy. Personne et signature ra-

diée: Zumwald, Othmar, de Fribourg et Guin, à Binningen,
membre, avec signature individuelle. Inscription ou modification
de personne: Giacometti, Giancarlo, d’Italie, à Porrentruy, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: à
Esch Alzette (Luxembourg), président].
Registre journalier no 1153 du 11.11.2008
(04735244 / CH-670.3.004.638-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café Au D’lem, Monnin Juliette, à Delémont, CH-
670.1.004.708-9, Entreprise individuelle (FOSC no 167 du
29. 08. 2008, p. 7, publ. 4630952). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 1154 du 11.11.2008
(04735246 / CH-670.1.004.708-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Media AG, in Sursee, CH-100.3.789.524-0, Suren-
talstrasse 10, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Tätigkeiten im Bereich der
Print- und elektronischen Medien; Vergabe von Lizenzen und
Rechten; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung, Ver-
waltung und Vermietung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Niedermann,
Claude, von Niederhelfenschwil, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Ilon, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6357 vom 11.11.2008
(04734972 / CH-100.3.789.524-0)

■ Bühler Podologie DUO, in Sursee, CH-100.1.789.525-0,
Badstrasse 4, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführung von podologischen Behandlungen (medi-
zinische Fusspflege). Eingetragene Personen: Bühler, Jocelyne,
von Zofingen, in Zofingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6358 vom 11.11.2008
(04734974 / CH-100.1.789.525-0)

■ Comprom Solutions Wigger, in Dierikon, CH-
100.1.789.526-1, Wiedacher, 6036 Dierikon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: IT-, Health- und Agrarsolutions. Einge-
tragene Personen: Wigger, Stephan, von Dierikon, in Dierikon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6359 vom 11.11.2008
(04734976 / CH-100.1.789.526-1)

■ FS Automobile GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.789.527-
2, Hauptstrasse 34, 6281 Hochdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2008. Zweck:
Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt; Handel mit Waren aller Art;
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Finanzbereich
und im Versicherungssektor sowie Vermittlung von Dienstleistun-
gen in diesen Bereichen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken sowie Urherberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
15.10.2008 übernimmt die Gesellschaft von Martha Schnyder-
Helfenstein, von Ballwil, in Hochdorf, einen Personenwagen Mer-
cedes-Benz A 190 Avantgarde, Jahrgang 1999, sowie einen Perso-
nenwagen Peugeot 406 ST 2.0 16V, Jahrgang 1996, im Gesamt-
werte und zum Gesamtpreise von CHF 20’000.–, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schnyder, Franz, von Ballwil, in Hochdorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 100.–; Schnyder-Helfenstein, Martha,
von Ballwil, in Hochdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 195 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6360 vom 11.11.2008
(04734978 / CH-100.4.789.527-2)

■ Kiosk Kunz, in Luzern, CH-100.1.789.528-4, Moos-
strasse 15, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kiosks. Eingetragene Personen: Kunz, Stefan,
von Luzern, in Hünenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6361 vom 11.11.2008
(04734980 / CH-100.1.789.528-4)

■ The Hotel AG, Luzern, in Luzern, CH-100.3.789.519-4,
Sempacherstrasse 14, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Gemäss Sacheinlagevertrag (Übertragungsvertrag)
vom 07.11.2008 übernimmt die Gesellschaft von der Astoria-Be-
triebs AG, in Luzern (CH-100.3.013.723-2), den Geschäftsbereich
’The Hotel’ mit Aktiven von CHF 2’871’560.– und Fremdkapital
von CHF 2’729’992.– zum Preise von CHF 141’568.–, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Statuten-
datum: 7. 11. 2008. Zweck: Führung und Betrieb eines Hotelun-
ternehmens mit Restaurants, Bars und Kiosken; Ausübung von
Managementmandaten und Beratungen; Import von und Handel
mit Wein, Spirituosen, Lebensmitteln, Textilien, Möbel usw.; Be-
teiligungen; Erwerb und Veräusserung von Immobilien. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Karli, Urs, von Zuchwil, in Horw, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; EAC Eltschinger Audit & Consulting AG, in Thalwil (CH-
020.4.019.991-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6362 vom 11.11.2008
(04735484 / CH-100.3.789.519-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGL AG für Lastwagenzubehöre, in Horw, CH-
100.3.003.890-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05. 03. 2007, S. 9, Publ. 3808324). Statutenänderung:
10. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Ersatz-
teilen und Zubehören für Lastwagen, Industrie- und Baumaschi-
nen, Schienenfahrzeuge, Luftseilbahnen, Schiffe und Waren aller
Art sowie Übernahme von Generalvertretungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Liegen-
schaften; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bättig Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6363 vom 11.11.2008
(04734982 / CH-100.3.003.890-0)

■ Astoria-Betriebs AG, in Luzern, CH-100.3.013.723-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4699620). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-
trägt gemäss Vertrag vom 07.11.2008 den Geschäftsbereich ’The
Hotel’ mit Aktiven von CHF 2’871’560.– und Fremdkapital von
CHF 2’729’992.– auf die The Hotel AG, Luzern, in Luzern (CH-
100.3.789.519-4). Gegenleistung: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6364 vom 11.11.2008
(04735486 / CH-100.3.013.723-2)

■ Beauty Media GmbH, in Sursee, CH-400.4.026.759-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 2008, S. 8, Publ. 4703352). Statutenänderung:
28. 10. 2008. Firma neu: Beauty M.I.G.A. GmbH. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 05.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ilon, Claes, schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Claes, Ilon].
Tagesregister-Nr. 6365 vom 11.11.2008
(04734984 / CH-400.4.026.759-3)

■ Bikeboard AG, in Root, CH-020.3.028.443-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 9, Publ. 4649146). Sta-
tutenänderung: 20. 10. 2008. Zweck neu: Entwicklung und Pro-
duktion von und Handel mit Elektrofahrzeugen und Sportgerä-
ten; die Gesellschaft lässt in China für Dritte (vor allem KMU)
Klein- und Grossserien produzieren und Vermittlung von solchen
Produktionen; Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien
und Grundstücken; Vergabe von Lizenzen und Franchisen; Ein-
gehung von Finanzierungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
und Verwertung von Vermögenswerten; Beteiligungen. Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 20.10.2008 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 6366 vom 11.11.2008
(04734986 / CH-020.3.028.443-7)

■ BVG-Stiftung Norma Reiden AG, in Reiden, CH-
100.7.008.238-7, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3502470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.479-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6367 vom 11.11.2008
(04734716 / CH-100.7.008.238-7)

■ CIAG Immobilien AG, Luzern, in Luzern, CH-
100.3.005.150-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2002, S. 13, Publ. 569004). Domizil neu: c/o Luzerner
Kantonalbank AG, Pilatusstrasse 12, 6003 Luzern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flühmann, Ernst, von
Neuenegg, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brotzer, Reto, von Flums-
Dorf, in Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Jo-
hanna, von Laupersdorf, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6368 vom 11.11.2008
(04734718 / CH-100.3.005.150-9)

■ Deltan & Partner AG, in Luzern, CH-100.3.787.978-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4078004). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Biel/Bienne unter der Firma HILKEN INTERNATIONAL AG
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6369 vom 11.11.2008
(04734720 / CH-100.3.787.978-4)

■ EMBB SWISS OFFICE SERVICES GmbH, in Horw, CH-
100.4.788.521-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 8, Publ. 4651124). Die Gesellschaft

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Romanshorn unter der
Firma EMBB Immobilien AG im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6370 vom 11.11.2008
(04735488 / CH-100.4.788.521-9)

■ FC Diffusion SA, Zweigniederlassung Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.9.023.944-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 2004, S. 8, Publ. 2111056), mit Hauptsitz in: Lugano.
Firma Hauptsitz: FC Diffusion SA (CH-660.0.412.994-0). Handels-
registereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV
gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
26.01.2004]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art.
110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pollet, Francis Charles, französicher
Staatsangehöriger, in Croix (F), Präsident und Delegierter sowie
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Brun, The-
obald, von Castel San Pietro und Gunzwil, in Montagnola, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morosoli, Patrizia, von
Capriasca, in Capriasca, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coluccello,
Alexia, von Les Bois, in Colombier NE, Direktorin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gioia, Giusep-
pina, von Höchstetten, in Chézard-Saint-Martin, Direktorin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6371 vom 11.11.2008
(04734988 / CH-100.9.023.944-3)

■ INTACON Holding AG, in Adligenswil, CH-
100.3.024.378-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2007, S. 10, Publ. 3943426). Statutenänderung:
10. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Balmer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6372 vom 11.11.2008
(04734722 / CH-100.3.024.378-9)

■ Komax AG, in Dierikon, CH-100.3.007.604-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4529610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nehls, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Udligenswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6373 vom 11.11.2008
(04734724 / CH-100.3.007.604-0)

■ Komax Management AG, in Dierikon, CH-
100.3.010.314-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 10, Publ. 3957700). Domizil neu: c/o Komax AG,
Industriestrasse 6, 6036 Dierikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nehls, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle
[bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel].
Tagesregister-Nr. 6374 vom 11.11.2008
(04734726 / CH-100.3.010.314-7)

■ Kunz & Portmann Architekten AG in Liquidation, in
L u z e r n ,  CH-100.3.024.868-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 04. 11. 2008, S. 11, Publ. 4718434). Die Liquidation wurde
noch nicht durchgeführt, da noch offene Garantiearbeiten beste-
hen. Der Vermerk ’Die Liquidation ist durchgeführt’ wird gestri-
chen. [gestrichen: Die Liquidation ist durchgeführt.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher Treuhand AG, in Kri-
ens (CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle [bisher: Bucher Treu-
hand AG, in Kriens].
Tagesregister-Nr. 6375 vom 11.11.2008
(04734728 / CH-100.3.024.868-5)

■ Landi Schüpfheim-Flühli, Genossenschaft, in
S c h ü p f h e i m ,  CH-100.5.009.940-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 10, Publ. 4671802). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wespi, Luzia, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6376 vom 11.11.2008
(04734730 / CH-100.5.009.940-6)

■ LTI Tours Ltd., in Luzern, CH-100.3.019.355-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 9, Publ. 4294286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Charles, von Unterseen, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6377 vom 11.11.2008
(04734732 / CH-100.3.019.355-0)

■ Memotec AG, in Malters, CH-020.3.928.050-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 2003, S. 8, Publ. 841502).
Statutenänderung: 10. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6378 vom 11.11.2008
(04734734 / CH-020.3.928.050-6)

■ Nordic Intertrade International AG, in Luzern, CH-
100.3.789.290-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 2008, S. 10, Publ. 4653334). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Firma neu: Nordic International AG.
Tagesregister-Nr. 6379 vom 11.11.2008
(04734990 / CH-100.3.789.290-1)

■ Personalfürsorgestiftung der Truvag Gesellschaf-
ten in Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.7.010.304-2, Stiftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 12, Publ. 3960762). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Pius, von Willi-

sau, in Willisau (Arbeitgebervertreter), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Affentranger, Markus, von
Altbüron und Grossdietwil, in Altbüron (Arbeitgebervertreter),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
nehmervertreter.
Tagesregister-Nr. 6380 vom 11.11.2008
(04734736 / CH-100.7.010.304-2)

■ Premium Property AG, in Luzern, CH-240.3.000.611-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2005, S. 8,
Publ. 2949892). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von
nicht nahestehenden Konzerngesellschaften in der Schweiz Lie-
genschaften in der Schweiz zum Maximalpreis von CHF
122’000’000.– zu übernehmen. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Manuel, von Fulenbach, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Sins]; MOORE STEPHENS ZUG AG,
in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6381 vom 11.11.2008
(04734738 / CH-240.3.000.611-3)

■ Putzfrauenvermittlung.ch Innerschweiz GmbH, in
L u z e r n ,  CH-100.4.785.115-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 8, Publ. 2805950).
Statutenänderung: 22. 10. 2008. Zweck neu: Vermittlung von Rei-
nigungsarbeiten in Privathaushalten in der Innerschweiz durch
eigenes Putzpersonal; Tätigung aller Geschäfte, welche mit die-
sem Zweck im Zusammenhang stehen oder die Verwaltung des Ge-
sellschaftsvermögens betreffen welche mit dem Franchisevertrag
der Putzfrauenvermittlung.ch AG, in Zürich (CH-020.3.027.557-
0) zu vereinen ist; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Künzli, Mariko, von Luzern,
in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzli, René, von Luzern, in Horw, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 6382 vom 11.11.2008
(04734992 / CH-100.4.785.115-1)

■ Wohlfahrtsstiftung der AS Aufzüge AG, in Ebikon,
CH-020.7.901.463-8, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 10, Publ. 4112616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weisshaar, Egbert, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oetterli, Thomas, von Luzern, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle
[bisher: Ernst & Young AG, in Bern].
Tagesregister-Nr. 6383 vom 11.11.2008
(04734740 / CH-020.7.901.463-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Jakob Gassmann-Gut, in Sursee, CH-100.1.001.116-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 05. 05. 1986, S. 1728).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6384 vom 11.11.2008
(04734994 / CH-100.1.001.116-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Audition Conseils S. à r.l., succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , Faubourg du Lac 2, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4103306-5. Nouvelle succursale. Succursale de ’Audition Conseils
S. à r.l.’, société à responsabilité limitée, à Bulle, inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg le 15.09.2003 sous le n° CH-
217-1002499-1. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, de Berrada Abderrahim, du Maroc, à Neuchâtel, di-
recteur de la succursale. 
Registre journalier no 2762 du 11.11.2008
(04735916 / CH-645.4.103.306-5)

■ F. et J. Vuille Sàrl, à Boudry, faubourg Philippe-Suchard
4, 2017 Boudry, CH-645-4103258-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 21.10.2008. But: exécution de travaux de
ferblanterie et ses dérivés. Capital: CHF 20’000. Apports en nature
et reprise de biens: les actifs et passifs de la société en nom collectif
exploitée jusqu’ici sous la raison sociale ’F. et J. Vuille’ (CH-645-
1007417-7), à Boudry, selon contrat d’apports du 21.10.2008 et bi-
lan au 31.08.2008, présentant des actifs de CHF 173’250.85 et des
passifs envers les tiers de CHF 70’647.10, soit un actif net de CHF
102’603.75, montant imputé sur le capital social à concurrence
de CHF 20’000, en échange de 20 parts sociales de CHF 1’000, les
apporteurs restant créanciers de la société à concurrence de CHF
82’603.75. Associés: Vuille Fred Willy et Vuille John Fredy, tous
deux de La Sagne, à Boudry, chacun d’eux avec 10 parts sociales
de CHF 1’000. Gérants: Vuille Fred Willy, président, et Vuille John
Fredy, lesquels signent individuellement. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon dé-
claration du 21.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2763 du 11.11.2008
(04735918 / CH-645.4.103.258-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aertim Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098829-6 (FOSC du
22.09.2005, p. 8/3028758). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de
Neuchâtel en date du 27.10.2008 à 09h00. Par conséquent, sa rai-
son sociale devient: Aertim Sàrl en liquidation
Registre journalier no 2764 du 11.11.2008
(04735920 / CH-645.4.098.829-6)

■ AMA Atelier de Mécanique Automobile, Olivier Gi-
rardin
, à N e u c h â t e l , CH-645-1001494-1 (FOSC du
28.02.1997, p. 1372). Nouvelle adresse: rue des Parcs 108, 2000
Neuchâtel. 
Registre journalier no 2765 du 11.11.2008
(04735922 / CH-645.1.001.494-1)

■ BC Holding S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1009118-6 (FOSC du 14.05.2007, p. 11/3929842). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 04.11.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: BC Holding S.A.
en liquidation
. Liquidateur: Bürki Alain, administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. Bürki Jean-Jacques et Car-
retero José ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions sont
levées de par la loi. 
Registre journalier no 2766 du 11.11.2008
(04735924 / CH-645.1.009.118-6)

■ Brokins S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008290-9 (FOSC du
14.11.2007, p. 10/4199416). Pellaud Johnny n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Schneider Laurent, nommé pré-
sident, continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 2767 du 11.11.2008
(04735926 / CH-645.1.008.290-9)

■ Finstuut SA en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4097453-0 (FOSC du 17.10.2008, p. 9/4695176). Par ordonnance
du 07.11.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 2768 du 11.11.2008
(04735928 / CH-645.4.097.453-0)

■ ISS Facility Services SA, succursale à Neuchâtel, CH-
645-1000917-1 (FOSC du 06.06.2008, p. 12/4510302). Entreprise
ayant son siège à Zürich. L’inscription n° 2938 du 02.11.2007 est
rectifiée en ce sens que l’adresse de la succursale est rue des Draizes
5, 2000 Neuchâtel (et non pas avenue des Draizes 5, 2000 Neuchâ-
tel). 
Registre journalier no 2769 du 11.11.2008
(04735930 / CH-645.1.000.917-1)

■ JS Global FX Sàrl, à Auvernier, CH-645-4099607-7
(FOSC du 11.11.2008, p. 10/4727148). La publication de l’inscrip-
tion n° 2707 du 05.11.2008 est rectifiée en ce sens que la date des
nouveaux statuts de la société est le 30.10.2008 (et non pas le
30.10.0208). 
Registre journalier no 2770 du 11.11.2008
(04735932 / CH-645.4.099.607-7)

■ Metalor Technologies International SA, à Neuchâ-
t e l , CH-645-1001582-9 (FOSC du 26.08.2008, p. 9/4625824). Ro-
binson Richard est maintenant domicilié à Rhodes-Saint-Genese,
B. 
Registre journalier no 2771 du 11.11.2008
(04735934 / CH-645.1.001.582-9)

■ sky-shop.ch, g.botteron, à Gorgier, CH-645-4101090-
3 (FOSC du 30.03.2007, p. 10/3864744). Le titulaire a été déclaré
en faillite par jugement du Tribunal civil du district de Boudry en
date du 21.10.2008 à 14h15. 
Registre journalier no 2772 du 11.11.2008
(04735936 / CH-645.4.101.090-3)

■ Téléskis de Tête-de-Ran Sàrl, Les  Hauts-Geneveys,
CH-645-1008667-2 (FOSC du 01.07.2002, p. 12/535160). Selon
déclaration du 06.09.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2773 du 11.11.2008
(04735938 / CH-645.1.008.667-2)

■ THUNDER Son et Lumière - Eberhard & Laurent, à
B e v a i x , CH-645-4102600-9, société en nom collectif (FOSC du
30.05.2008, p. 11/4498576). But modifié: location et vente de ma-
tériel dans les domaines de l’éclairage, audio, vidéo, multimédia
ou qui s’y rattachent; organisation et gestion de spectacles et au-
tres manifestations. 
Registre journalier no 2774 du 11.11.2008
(04735940 / CH-645.4.102.600-9)

■ Tissot SA, Le  Locle, CH-645-1000824-5 (FOSC du
14.12.2006, p. 11/3681636). Fischer Ulrich est maintenant domi-
cilié à Léchelles. 
Registre journalier no 2775 du 11.11.2008
(04735942 / CH-645.1.000.824-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DE planification - Daniel Eigenmann, à Neuchâtel,
CH-645-1009525-2 (FOSC du 28.05.2004, p. 11/2284286). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2776 du 11.11.2008
(04735944 / CH-645.1.009.525-2)

■ F. et J. Vuille, à Boudry, CH-645-1007417-7 (FOSC du
29.02.1996, p. 1194). La société est dissoute et radiée. Actifs et pas-
sifs repris par la société ’F. et J. Vuille Sàrl’ (CH-645-4103258-9),
à Boudry. 
Registre journalier no 2777 du 11.11.2008
(04735946 / CH-645.1.007.417-7)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Achermann Schreinerei und Holzgerätebau AG, in
S t a n s ,  CH-150.3.000.215-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 01. 04. 2005, S. 9, Publ. 2772736). Statutenänderung:
10. 11. 2008. Firma neu: Achermann Schreinerei AG. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Schreinereiar-
beiten sowie die Produktion von und den Handel mit Holzgeräten.
Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammenhang
stehen. Sie kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Gemäss Uebernahme- u. Sachein-
lagevertrag vom 27.03.1985 und Aufstellung bzw. Uebernahme-
bilanz per 01.01.1985 Uebernahme je eines Teils der Aktiven (CHF
183’315.75) und Passiven (CHF 55’012.10) der Einzelfirma ’Josef
Achermann-Christen’, in Stans; vom Aktivenüberschuss bzw. Ue-
bernahmepreis von CHF 128’303.65 werden CHF 98’000.– an das
Grundkapital angerechnet; CHF 2’000.– = Liberierung durch Ver-
rechnung mit auf der Passivseite obgenannter Bilanz figurieren-
den Forderungen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen im SHAB. Sie können durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Namen und Adressen der Aktionäre erfolgen,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1617 vom 11.11.2008
(04735016 / CH-150.3.000.215-5)

■ Comprima AG in Liquidation, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
05. 07. 1996, S. 4030). Die Gesellschaft wird gemäss rechtskräfti-
gem Urteil des Gerichtspräsidiums Zurzach AG vom 01.10.2008
zum Zwecke der Durchführung bzw. Beendigung der Liquidation
gestützt auf Art. 164 HRegV wieder als in Liquidation befindlich
im Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.]. Die Liquidations-
adresse lautet: c/o Ernst Utiger, ORGANISATIONS UND TREU-
HAND AG, Weierstrasse 7, 5313 Klingnau. [gestrichen: Liquidati-
onsdomizil: c/o Werner Höfliger, Hangstrasse 25, 5426 Lengnau.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Höfli-
ger, Werner, von Freienbach, in Lengnau AG, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Utiger, Ernst, von Baar, in Döttingen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator.
Tagesregister-Nr. 1618 vom 11.11.2008
(04735018 / CH-150.3.001.365-5)

■ DYRACON AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.002.850-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3508942). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle;
Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1619 vom 11.11.2008
(04735020 / CH-150.3.002.850-9)

■ Fiona Music AG, bisher in Zug, CH-170.3.029.556-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 17). Grün-
dungsstatuten: 31.05.2006. Statutenänderung: 11. 07. 2008. Sitz
neu: H e r g i s w i l  N W .  Domizil neu: Pilatusstrasse 28, 6052 Her-
giswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung sowie
den An- und Verkauf von Ton- und Musikwerken auf Schallplat-
ten, Tonbändern und anderen Erzeugnissen zur Wiedergabe sol-
cher Werke, ferner die Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Lizenzen und Urheberrechten sowie die Wahrnehmung fremder
Interessen in Bezug auf diese Gegenstände. Die Tätigkeit der Ge-
sellschaft erstreckt sich ferner auf das Verlagswesen, die gewerbs-
mässige Unterhaltung, öffentliche Berichterstattung, gewerbliche
Kunst, Werbung und Photographie. Im Weiteren ist die Gesell-
schaft befugt, sich in jeder Form an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland zu beteiligen, Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten
und zu veräussern. Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tä-
tigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammen-
hängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im SHAB. Sie können auch mittels Einschreibebrief, Telefax oder
per E-Mail erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riss-
mann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PartnerAudit GmbH, in Hergiswil
NW (CH-150.4.000.512-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1620 vom 11.11.2008
(04735022 / CH-170.3.029.556-6)

■ JB BURRI, in Hergiswil NW, CH-053.1.017.352-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3216440). Domizil neu: Seestrasse 93, 6052 Hergiswil.
Tagesregister-Nr. 1621 vom 11.11.2008
(04735024 / CH-053.1.017.352-1)

■ Milana Investment Services AG, in Stans, CH-
660.0.647.996-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2002, S. 8, Publ. 645908). Statutenänderung: 4. 11. 2008.
Domizil neu: c/o Philippe Sollberger Treuhand AG, Engelberg-
strasse 20, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Vermögensverwaltung sowie alle Dienstleistungen und Beratung
im Zusammenhang mit finanziellen Angelegenheiten und Im-
mobilien. Sie kann die Geschäfte im Rahmen des Gesellschafts-
zwecks auf eigene oder frremde Rechnung ausführen oder solche
vermitteln. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland
Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen er-
richten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner Treuhand
AG, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1622 vom 11.11.2008
(04735026 / CH-660.0.647.996-9)

■ Schmid Generalunternehmung AG Stans, in Stans,
CH-150.3.001.012-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 9, Publ. 3649440). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zumsteg, Roland, von Ebikon, in Buchrain, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dit-
trich, Michael, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Häller, Urs, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jäggi, Beat, von Meggen und Seewen,
in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Hans, von
Hohenrain, in Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Port-
mann, Jörg, von Root und Entlebuch, in Geuensee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Portmann, Werner, von Escholzmatt und Sur-
see, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien; Rust, Othmar, von
Walchwil, in Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Al-
fred, von Hergiswil bei Willisau und Schüpfheim, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vital, Men, von Sent, in Udligenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne
AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 1623 vom 11.11.2008
(04735028 / CH-150.3.001.012-1)

■ Werbeagentur ’Berggasthof zum Glück’ GmbH, in
H e r g i s w i l   N W ,  CH-100.4.019.647-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4655824). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1624 vom 11.11.2008
(04735030 / CH-100.4.019.647-0)

■ X - DL GmbH, in Stans, CH-150.4.000.426-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000,
S. 1999). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1625 vom 11.11.2008
(04735032 / CH-150.4.000.426-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TriboConsulting Andres Brenner, in Ennetbürgen,
CH-150.1.001.140-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom
05. 12. 2003, S. 10, Publ. 2014766). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1626 vom 11.11.2008
(04735034 / CH-150.1.001.140-4)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adhara Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.002.893-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3476474). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesesllschaft ist der Erwerb, das Halten und Verwalten
von Beteiligungen im In- und Ausland und alle damit im Zusam-
menhang stehenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen und Finanzierun-
gen durchführen. Nur Nebenzwecke gemäss Statuten geändert.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet

auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1432 vom 11.11.2008
(04735002 / CH-140.3.002.893-5)

■ BrokerGroup AG, in Sarnen, CH-140.3.003.176-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4375610). Domizil neu: Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen.
Tagesregister-Nr. 1433 vom 11.11.2008
(04735004 / CH-140.3.003.176-5)

■ Geno Know-How Sarnen AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.177-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 11, Publ. 3812320). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Verwertung
von Erfindungen, Entwicklungen, Know-How und Urheberrech-
ten aller Art. Nur Nebenzwecke gemäss Statuten geändert. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1434 vom 11.11.2008
(04735006 / CH-140.3.001.177-7)

■ Licht- und Tontechnik Niederberger GmbH, in En-
g e l b e r g ,  CH-140.4.001.262-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8899). Statutenän-
derung: 6. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit und die Herstellung, Vermietung und Installation von
Geräten der Unterhaltungselektronik, Videotechnik sowie Licht-
und Beschallungstechnik, von High End-Geräten sowie allen im
Zusammenhang mit der audiovisuellen Technik verbundenen Er-
rungenschaften. Nur Nebenzwecke gemäss Statuten geändert.
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Übernimmt von ’Josef Nie-
derberger’, Engelberg, Maschinen, Werkzeuge und Waren gemäss
Aufstellung zum Preis von CHF 23’650.–, wovon CHF 20’000.– als
Stammkapital angerechnet und CHF 3’650.– als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige wei-
tere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Niederberger, Josef, von Dallenwil, in Engelberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1435 vom 11.11.2008
(04735008 / CH-140.4.001.262-9)

■ LISTO AG, in Alpnach, CH-140.3.000.582-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 11, Publ. 4149630).
Statutenänderung: 10. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1436 vom 11.11.2008
(04735010 / CH-140.3.000.582-6)

■ Mehrano Trading AG, in Sarnen, CH-140.3.002.764-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3247404). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1437 vom 11.11.2008
(04735012 / CH-140.3.002.764-3)

■ Rivertex GmbH in Liquidation, in Engelberg, CH-
140.4.000.445-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2005, S. 10, Publ. 2762194). Statutenände-
rung: 7. 11. 2008. Firma neu: Rivertex GmbH. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Übernahme und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie von Marken, Patenten und Vermögenswerten jeder
Art, sowie deren Finanzierung, die Produkteentwicklung auf dem
Gebiet der technischen Gewebe sowie auf verschiedenen techni-
schen Sektoren, den Erwerb und Auswertung von Lizenzen und
Patenten sowie die Vermittlung von Vertretungen aller Art. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Die Auflösung der Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 07.11.2008 widerrufen worden. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gaasbeek-Spee,
Jelly, niederländische Staatsangehörige, in Erichem (NL), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–; Gaasbeek, Roel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Erichem (NL), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Werner, von
Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Liquidator]; Winter, Philippe E., von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1438 vom 11.11.2008
(04735014 / CH-140.4.000.445-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carped AG, in St.  Margrethen, CH-320.3.064.268-6,
Grenzstrasse 14, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 7. 11. 2008. Zweck: Kauf, Aufbau, Hal-
ten und Veräussern von Beteiligungen aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen und verkaufen, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Diwersi, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9395 vom 11.11.2008
(04735094 / CH-320.3.064.268-6)

■ Dermacell GmbH, in Gams, CH-320.4.064.269-1, Hinder-
bergstrasse 14, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Kosme-
tikvertrieb. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neufellner,
Sven, österreichischer Staatsangehöriger, in Gams, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9396 vom 11.11.2008
(04735096 / CH-320.4.064.269-1)

■ Dermacell Swiss GmbH, in Gams, CH-320.4.064.270-9,
Hinderbergstrasse 14, 9473 Gams, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck:
Kosmetikvertrieb. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Neu-
fellner, Sven, österreichischer Staatsangehöriger, in Gams, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9397 vom 11.11.2008
(04735098 / CH-320.4.064.270-9)

■ Harthoorn & Frey Consultancy GmbH (Harthoorn &
Frey Consultancy Sàrl) (Harthoorn & Frey Consul-
tancy Ltd liab. Co)
, in G o l d i n g e n ,  CH-320.4.064.272-5,
Oberholzstrasse 2a, 8638 Goldingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008,
30. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Harthoorn, Willem Lodewijk, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Goldingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Frey, Stefanie Caroline, von Basel, in Goldingen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9399 vom 11.11.2008
(04735100 / CH-320.4.064.272-5)

■ Impulswerkstatt Marlene Marty, in Rüthi  SG, CH-
320.1.064.273-9, Staatsstrasse 100, 9464 Rüthi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Marketing und Kommunikation. Eingetragene Personen:
Marty, Marlene, von Guttet-Feschel, in Rüthi SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9400 vom 11.11.2008
(04735102 / CH-320.1.064.273-9)

■ MD GIPSER GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.064.274-1,
Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bauhaupt-
und Nebengewerbe und den damit verwandten Branchen, insbe-
sondere Erbringung von Gipserarbeiten, Handel (Import/Export)
mit Waren und Produkten im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann immaterielle Güter und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermieten oder veräussern sowie Tochtergesellschaften oder
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: AFB Consulting AG, in Zug (CH-320.3.056.261-
8), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–;
Danko, Matthias, österreichischer Staatsangehöriger, in Sevelen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9401 vom 11.11.2008
(04735104 / CH-320.4.064.274-1)

■ Migrol Service Beat Margadant, in Wartau, CH-
320.1.064.275-5, Staatsstrasse 10, 9477 Trübbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Tankstelle mit
Shop. Eingetragene Personen: Margadant, Beat, von Conters im
Prättigau, in Bever, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohner, Mo-
nika, von Teufen AR, in Speicherschwendi (Speicher), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9402 vom 11.11.2008
(04735106 / CH-320.1.064.275-5)

■ twentyone-inches gmbh, in Grabs, CH-320.4.064.276-4,
Sägenstrasse 5, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2008. Zweck: Han-
del mit Autozubehör, Car Hifi- und Tuningteilen, Betreiben eines
Online-Shops sowie Reparatur und Verkauf von Kraftfahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vetsch, Alexander, von Grabs, in Buchs
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9403 vom 11.11.2008
(04735108 / CH-320.4.064.276-4)

■ Zürichsee Consulting GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.064.277-2, Bubikerstrasse 50, 8645 Jona, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30. 10. 2008. Zweck: Erbringung von kaufmännischen Dienstleis-
tungen im Zusammenhang mit Liegenschaften, insbesondere
Handel, Verwaltung, Buchhaltung usw. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Leuppi, René, von Zürich und Villmergen, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Kuster, Ivo, von Oberrieden, in Oberrieden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9404 vom 11.11.2008
(04735604 / CH-320.4.064.277-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A 1 Tele-Video ED AG, in Degersheim, CH-
514.3.003.764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30. 10. 2007, S. 10, Publ. 4177074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bleisch, Dieter, von Mels, in Pfäf-
fikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9405 vom 11.11.2008
(04735606 / CH-514.3.003.764-9)

■ Adlerberg Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
440.3.015.638-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 12, Publ. 4342228). Fusion: Übernahme der Ak-
tiven und Passiven der Adlerberg AG, in St. Gallen (CH-
320.3.051.522-4), gemäss Fusionsvertrag vom 29.10.2008 und Bi-
lanz per 30.04.2008. Aktiven von CHF 40’482’355.47 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 40’382’355.47 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 9406 vom 11.11.2008
(04735110 / CH-440.3.015.638-2)

■ Anipro AG, in St.  Gallen, CH-320.3.014.865-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3961716). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Zweck neu: In-
ternationaler Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
auch Kommissionsgeschäfte tätigen, in der Schweiz und im Aus-
land Zweigniederlassungen gründen sowie sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9407 vom 11.11.2008
(04735112 / CH-320.3.014.865-0)

■ Business Invest AG Schweiz in Liquidation, in Rhei-
n e c k ,  CH-350.3.001.367-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 20. 06. 2008, S. 13, Publ. 4532706). Liquidationsadresse:
Grüenaustrasse 11, 9424 Rheineck. Gemäss Entscheid des Han-
delsgerichtspräsidenten vom 07.11.2008 wird die Gesellschaft wie-
der ins Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bacchi-Hartmann, Ursina, von Zizers,
in Horgen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Hart-
mann, Ursina].
Tagesregister-Nr. 9408 vom 11.11.2008
(04735114 / CH-350.3.001.367-4)

■ C & B Optik GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.052.724-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
07. 04. 2004, S. 11, Publ. 2205324). Gemäss Erklärung der Ge-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

schäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kosits, Jörg,
von Diepoldsau, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9409 vom 11.11.2008
(04735608 / CH-320.4.052.724-6)

■ Domino Operating AG, in Gommiswald, CH-
320.4.043.018-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 11, Publ. 2856284). Statutenänderung:
4. 11. 2008. Zweck neu: Betätigung auf dem Sektor Sport und Frei-
zeit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: LEANO AG Treuhand und Beratung, in St. Gallenkap-
pel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9410 vom 11.11.2008
(04735116 / CH-320.4.043.018-8)

■ E. Klaus Immobilien AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.002.102-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
24. 06. 2002, S. 12, Publ. 525090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klaus-Traber, Renata, von Gossau SG, in Ober-
büren, Delegierte, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9411 vom 11.11.2008
(04735610 / CH-320.3.002.102-7)

■ Euro Top Cars Geisser Autozubehör + Handel, bis-
her in L u t z e n b e r g ,  CH-300.1.014.535-1, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 2, Publ. 906774). Firma neu:
Alpha Racing Garage Geisser. Sitz neu: T h a l .  Domizil neu:
Thalerstrase 5, 9422 Staad. Zweck: Auto An- und Verkauf, Autozu-
behörverkauf, Autoreparaturen, Autoimport und -export, Autorei-
nigungen, Autoveredelung, Carrosseriebearbeitung sowie Autotu-
ning. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geisser, Bar-
bara, von Mörschwil, in Lutzenberg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: österreichische Staatsangehörige]; Geisser, Felix,
von Mörschwil, in Lutzenberg, mit Einzelprokura [bisher: von
Mörschwil und Altstätten].
Tagesregister-Nr. 9412 vom 11.11.2008
(04735118 / CH-300.1.014.535-1)

■ Facora Trading AG, in St. Gallen, CH-320.3.014.992-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3880498). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pagani, Dr. Emilio, von Brusio, in St. Gal-
len, mit Einzelunterschrift; Widmer, Dr. Konrad, von Kirchberg
SG, in Niederteufen (Teufen), mit Einzelunterschrift; KPMG AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9413 vom 11.11.2008
(04735612 / CH-320.3.014.992-0)

■ FPH Freie Presse Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.018.223-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 13, Publ. 4244482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäheli, Albert, von Zürich, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9414 vom 11.11.2008
(04735614 / CH-320.3.018.223-9)

■ Garagen Neudorf-Grünegg-Immobilien AG, in Gos-
s a u   S G ,  CH-320.3.018.485-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2002, S. 10, Publ. 526324). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Klaus-Traber, Renata, von Gossau SG, in
Oberbüren, Delegierte, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9415 vom 11.11.2008
(04735616 / CH-320.3.018.485-5)

■ Gassner Sport und Mode AG, in Flums, CH-
320.3.022.123-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 11, Publ. 2058518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassner, Thomas, von Flums, in
Quinten (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner, Stefan, von
Flums, in Flums, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident und Geschäftsführer]; Gassner, Manuel, von Flums, in Wa-
lenstadt, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9416 vom 11.11.2008
(04735618 / CH-320.3.022.123-6)

■ Gebrüder Gahler - Auktionsbüro, in Gossau  SG, CH-
320.2.060.326-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2006, S. 12, Publ. 3670682). Domizil neu: Sonnen-
strasse 8, 9200 Gossau.
Tagesregister-Nr. 9417 vom 11.11.2008
(04735620 / CH-320.2.060.326-8)

■ Habsburg-Bar AG, in Widnau, CH-320.3.015.957-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2556886). Domizil neu: Rheinstrasse 70, 9443 Widnau.
Tagesregister-Nr. 9418 vom 11.11.2008
(04735622 / CH-320.3.015.957-0)

■ Hausamann, Kreutzer GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.038.513-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1383). Statutenänderung:

10. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
15.03.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma ’Hans Kreutzer’, in St. Gallen, gemäss Über-
nahmebilanz per 1. November 1994 mit Aktiven von CHF
460 082.– und Passiven von CHF 436’877.15, wovon CHF
19 000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4 204.85
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kreutzer, Hans, von Wit-
tenbach, in Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–; Kreutzer-Schenk, Margrit, von Wittenbach, in
Kronbühl (Wittenbach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kreutzer, Christian, von Wit-
tenbach, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 9419 vom 11.11.2008
(04735120 / CH-320.4.038.513-2)

■ Honegger Reinigungen AG, in St.  Gallen, CH-
320.9.055.853-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 12, Publ. 4187124), mit Hauptsitz in: Muri bei
Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-035.3.002.905-
0. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Löschung des Zweckes und der Personen von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri bei
Bern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Honegger, Stefan, von Rüti ZH, in
Brenzikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank,
Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Marly, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9420 vom 11.11.2008
(04735122 / CH-320.9.055.853-3)

■ Independent Insurance Advice GmbH, in Ror-
s c h a c h ,  CH-320.4.055.344-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2004, S. 11, Publ. 2292398).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9421 vom 11.11.2008
(04735624 / CH-320.4.055.344-7)

■ KLEINTIERÄRZTE Meier/Wegmann GmbH, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.4.054.722-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4067992). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9422 vom 11.11.2008
(04735626 / CH-320.4.054.722-6)

■ know.ch AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.321-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4499922). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9423 vom 11.11.2008
(04735628 / CH-320.3.047.321-0)

■ Lime Investment AG, in Mörschwil, CH-300.3.014.765-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005, S. 10,
Publ. 3103290). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Zweck neu: Dau-
erhafte oder vorübergehende Beteiligung und Verwaltung an und
für Unternehmungen jeglicher Art, Erbringung, Vornahme von
Kapitalanlagen und sonstigen Finanzdienstleistungen sowie An-
bieten und Erbringen von Dienstleistungen allgemeiner kauf-
männischer Natur. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Nie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, die den gleichen oder einen
ähnlichen Zweck verfolgen sowie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cottiati + Partner,
in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9424 vom 11.11.2008
(04735124 / CH-300.3.014.765-9)

■ Löwen AG Schänis, in Schänis, CH-320.3.032.256-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2006, S. 11,
Publ. 3357546). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eberle, Walter, von Häggenschwil, in Schänis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Karl, von Quarten, in
Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle,
Cornel, von Häggenschwil, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9425 vom 11.11.2008
(04735630 / CH-320.3.032.256-7)

■ OERO Consulting GmbH, in Mörschwil, CH-
320.4.044.619-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 14. 01. 2000, S. 288). Statutenänderung: 7. 11. 2008.
Zweck neu: Beratung von anderen Unternehmen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder übernehmen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an

die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oehler, Rolf, von Balgach, in Mörschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; Oehler-Ambros, Bernadette, von Balgach und Mo-
gelsberg, in Mörschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9426 vom 11.11.2008
(04735126 / CH-320.4.044.619-7)

■ Passen & Partner GmbH Print Management, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.4.059.920-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4059880). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9427 vom 11.11.2008
(04735632 / CH-320.4.059.920-6)

■ PJTK AG, in Au SG, CH-320.3.053.866-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 2003, S. 8, Publ. 1137404). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zoller, Eugen,
von Au SG und Schwellbrunn, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9428 vom 11.11.2008
(04735634 / CH-320.3.053.866-6)

■ Ria und Arthur Dietschweiler-Stiftung, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.7.021.084-5, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 2008, S. 10, Publ. 4630482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bayer, Veronika, von St. Gallen, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dietschweiler, Thomas, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pekarek, Judith, von Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Riklin, Mark, von Ernetschwil, in Speicher,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Trütsch, Manfred, von
Unteriberg, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen
(CH-320.3.025.713-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9429 vom 11.11.2008
(04735636 / CH-320.7.021.084-5)

■ Roth Gerüste AG, in Oberbüren, CH-320.9.049.896-6,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2001, S. 4071),
mit Hauptsitz in: Gerlafingen. Identifikationsnummer Hauptsitz
neu: CH-251.3.000.216-7. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Per-
sonen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnholdt, Lothar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herten (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fankhauser, Walter, von Trub, in Gerlafin-
gen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold, Josef,
von Subingen, in Subingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hanser, Dr. Christian, von Zürich und Ba-
sel, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lustenberger, Erwin, von Romoos und Emmen, in Adligenswil,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ebenhoch, Daniel, von Wid-
nau, in Au SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9430 vom 11.11.2008
(04735128 / CH-320.9.049.896-6)

■ Schmidheiny’sche Stiftung für Jugendarbeit und
Gesundheitsfürsorge
, in B a l g a c h ,  CH-320.7.009.090-8,
Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 12, Publ. 4592172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ost-
schweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen (CH-
320.3.037.470-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9431 vom 11.11.2008
(04735638 / CH-320.7.009.090-8)

■ Sternen-Alp GmbH, in Altstätten, CH-320.4.058.932-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 11, Publ. 4398946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fellmann, Markus, von Arbon, in
Roggliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauke, Julianna, ungarische
Staatsangehörige, in Altstätten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.– [bisher: in Wien (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Hauke, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9432 vom 11.11.2008
(04735640 / CH-320.4.058.932-8)

■ Stillhart Immobilien AG, in Wil SG, CH-320.3.038.643-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3969326). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9433 vom 11.11.2008
(04735642 / CH-320.3.038.643-6)

■ Tendora AG in Liquidation, in Buchs  SG, CH-
440.3.016.977-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 2008, S. 13, Publ. 4679742). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Herisau unter der neuen Firma

NRP AG im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9434 vom 11.11.2008
(04735130 / CH-440.3.016.977-6)

■ Theisen & Bonitz AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.060.681-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 13, Publ. 3752688). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bollhalder, Werner, von Alt St. Jo-
hann, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Katzer, Ulrike, italienische
Staatsangehörige, in Weinfelden, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Leschnitz, Siegmund, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Theisen, Achim, deutscher Staatsangehöriger, in Leich-
lingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Theisen, Thilo, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Leichlingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 9435 vom 11.11.2008
(04735644 / CH-320.3.060.681-8)

■ Tröhler AG, in St. Gallen, CH-320.3.050.714-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2005, S. 9,
Publ. 2862174). Statutenänderung: 22. 10. 2008, 7. 11. 2008.
Firma neu: HQA Finance AG. Zweck neu: Erwerb, Halten, Ver-
walten und Verkauf von Beteiligungen, Beratung beim Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkauf von Beteiligungen, allgemeine Be-
ratung in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften gründen und erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten, überbauen und veräussern. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Braunwalder, Thomas, von Gos-
sau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG
Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemmenmeier, Hanspeter, von Wuppenau, in
Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9436 vom 11.11.2008
(04735132 / CH-320.3.050.714-9)

■ WIESER AG, bisher in Rheineck, CH-320.3.020.267-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3869312). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Sitz neu:
B u c h s   S G .  Domizil neu: c/o Harald Wieser, Heldaustrasse 61,
9470 Buchs. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser-Lutz, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eberhard-Schamm, Dieter, von Amden, in
Thal SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eber-
hard-Schamm, Annemarie, von Amden, in Thal SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wieser-Lutz, Roswitha, öster-
reichische Staatsangehörige, in Rheineck, mit Einzelunterschrift;
Schwotzer & Kern AG, in Rheineck, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wieser, Harald, österreichischer
Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wieser-Neuenschwander, Lilly Ruth, von Lützelflüh, in Buchs SG,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9437 vom 11.11.2008
(04735134 / CH-320.3.020.267-0)

■ Ziegler Elektronik GmbH, in Rheineck, CH-
320.4.045.285-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 12, Publ. 2244768). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9438 vom 11.11.2008
(04735646 / CH-320.4.045.285-2)

■ Zweirad Büchler Marcel, in Lütisburg, CH-
320.1.026.661-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
12. 05. 2000, S. 3215). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Büchler, Randy, von Appenzell, in Lütisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büchler-Rieger, Anita, von Appenzell, in
Lütisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Ein-
zelprokura].
Tagesregister-Nr. 9439 vom 11.11.2008
(04735648 / CH-320.1.026.661-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Adlerberg AG, in St. Gallen, CH-320.3.051.522-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4636602). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die Adlerberg Immobilien AG, in St. Gallen (CH-
440.3.015.638-2) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9440 vom 11.11.2008
(04735136 / CH-320.3.051.522-4)

■ Hog Thomas Consulting, in Wartau, CH-320.1.063.953-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4644568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9441 vom 11.11.2008
(04735138 / CH-320.1.063.953-1)

■ INPENSO GmbH in Liquidation, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.046.774-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 11, Publ. 4403952). Das

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Gaster-See vom 06.11.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9442 vom 11.11.2008
(04735140 / CH-320.4.046.774-5)

■ Konzertverein St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.6.006.064-9, Verein (SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1498).
Der Vorstand hat am 19.05.2008 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9443 vom 11.11.2008
(04735142 / CH-320.6.006.064-9)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ calcio Paradiso 2008, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.301-2, Rietstrasse 186, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportarti-
keln im Internet. Eingetragene Personen: Paradiso, Luigi, von Ita-
lien, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1644 vom 11.11.2008
(04736112 / CH-290.1.016.301-2)

■ CTD Marine, Lennart Berghult, in Schaffhausen,
CH-290.1.016.302-8, Lindliweg 25, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieurdienstleistun-
gen im Bereich Schiffsbau, Schiffsantrieb und Strömungsphysik.
Eingetragene Personen: Berghult, Lennart, von Schweden, in
Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1645 vom 11.11.2008
(04736114 / CH-290.1.016.302-8)

■ Restaurant Neue Welt, Hacer Bolliger-Firtina, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.303-3, Nordstrasse 92, 8200
Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Restaurants Neue Welt. Eingetragene Personen: Bolliger-
Firtina, Hacer, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaffhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1646 vom 11.11.2008
(04736116 / CH-290.1.016.303-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GVS Schachenmann AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.004.036-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2007, S. 11, Publ. 4129304). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sieber, Hermann, von Diessenhofen, in
Diessenhofen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Co-
rinne, von Menziken, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1647 vom 11.11.2008
(04734704 / CH-290.3.004.036-4)

■ Kieswerk Solenberg A.G. in Schaffhausen, CH-
290.3.002.917-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.2002,
S. 10, Publ. 480392). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hablützel, Rudolf, von Wilchingen, in Wilchin-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Toggenburger, Peter, von
Dinhard, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Osswald, Oli-
ver, von Deutschland, in Schaffhausen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Rainer, von
Hägglingen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Aeschbacher, Roland, von Eggiwil, in Aa-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Bugnon-Senn, Elisabeth, von Schaffhausen, in Dachsen, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelprokura].
Tagesregister-Nr. 1648 vom 11.11.2008
(04734706 / CH-290.3.002.917-7)

■ SOBIS Software GmbH, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.4.013.691-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.2001, S. 19). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen.
Tagesregister-Nr. 1651 vom 11.11.2008
(04734810 / CH-290.4.013.691-7)

■ Varian Semiconductor Equipment Associates
GmbH
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.755-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 15,
Publ. 4254702). Domizil neu: Mühlentalstrasse 36, 8200 Schaff-
hausen.
Tagesregister-Nr. 1649 vom 11.11.2008
(04734636 / CH-290.4.015.755-4)

■ Varian Semiconductor Management GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.015.851-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 15, Publ.
4254704). Domizil neu: Mühlentalstrasse 36, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1650 vom 11.11.2008
(04734638 / CH-290.4.015.851-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cartonia GmbH, in Schönenwerd, CH-241.4.007.892-3,
Bahnstrasse 43, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck:
Herstellung von, Handel mit und Transport von Kartonageerzeug-
nissen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Dienstleis-
tungen. Kann im In- und Ausland alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen, ferner national wie auch international Zweig-
niederlassungen gründen und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, belasten und veräus-
sern, ferner alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bialek, Gerhard, von Worb, in Buchs AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4392 vom 11.11.2008
(04735062 / CH-241.4.007.892-3)

■ Italy-Tuning Pugliese, in Olten, CH-241.1.007.893-4,
Hombergstrasse 76, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Autozubehör, insbesondere mit Tuning-
teilen. Eingetragene Personen: Pugliese, Daniel, von Erlen, in Ol-
ten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4393 vom 11.11.2008
(04735064 / CH-241.1.007.893-4)

■ roth martin Bodenbeläge und Raumgestaltung, in
W a n g e n  b e i  O l t e n ,  CH-241.1.007.894-2, In der Ey 53, 4612
Wangen bei Olten, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Bodenbelags- und Polsterarbeiten, Handel mit
und Anfertigen von Vorhängen und Bettwaren. Eingetragene Per-
sonen: Roth, Martin, von Buchholterberg, in Wangen bei Olten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Knabenhans, Marianne, von Wä-
denswil, in Wangen bei Olten, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4394 vom 11.11.2008
(04735066 / CH-241.1.007.894-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andema GmbH, in Dornach, CH-247.4.000.031-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008,
S. 13, Publ. 4389674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mast, Markus, von Liestal, in Liestal, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4395 vom 11.11.2008
(04735504 / CH-247.4.000.031-5)

■ Avins International AG, in Dornach, CH-241.3.006.317-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4669188). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4396 vom 11.11.2008
(04735506 / CH-241.3.006.317-0)

■ Avins Schweiz AG, in Dornach, CH-241.3.006.998-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4651220). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blatter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4397 vom 11.11.2008
(04735508 / CH-241.3.006.998-2)

■ Bieri Haustechnik AG, in Grenchen, CH-241.3.007.401-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 12,
Publ. 4411244). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 115’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 115’000.–. Aktien neu: 115 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieri-Galmarini, Claudia, von Grenchen, in Grenchen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Steiner, Markus, von Horriwil, in
Selzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4398 vom 11.11.2008
(04735068 / CH-241.3.007.401-4)

■ Cilextra AG, in Solothurn, CH-260.3.000.559-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 11,
Publ. 3319244). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Oftersheim
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ackermann, Leonard, von Wolfwil, in Derendingen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Jacob, Uwe, deutscher Staatsangehö-
riger, in Eggenstein-Leopoldshafen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4399 vom 11.11.2008
(04735510 / CH-260.3.000.559-8)

■ Cramer Holding AG, in Breitenbach, CH-
270.3.001.226-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 12, Publ. 4240328). Statutenänderung:
10. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller-
Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4400 vom 11.11.2008
(04735512 / CH-270.3.001.226-2)

■ Dorf Café Regula Anderegg, in Wangen  bei  Olten,
CH-241.1.007.629-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 18, Publ. 4548526). Firma neu: Dorf - Kafi Re-
gula Anderegg
.
Tagesregister-Nr. 4401 vom 11.11.2008
(04735070 / CH-241.1.007.629-9)

■ FRAMAG Corporate Finance, in Solothurn, CH-
241.3.004.032-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2006, S. 10, Publ. 3376656). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Bottmingen, neu firmierend mit ’FRAMAG Cor-
porate Finance AG’, im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kan-
tons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4402 vom 11.11.2008
(04735514 / CH-241.3.004.032-0)

■ Kosmetik-Studio Lady Line Daniela Leuenberger,
bisher in O b e r g ö s g e n ,  CH-249.1.003.516-1, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4295). Firma neu:
Kosmetik-Institut Lady-Line Daniela Leuenberger-
Renggli
. Sitz neu: S t ü s s l i n g e n .  Domizil neu: Tannackerring
9, 4655 Stüsslingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuenberger-Renggli, Daniela, von Huttwil, in Stüsslingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Obergösgen]; Leuenber-
ger, Markus, von Huttwil, in Stüsslingen, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Obergösgen].
Tagesregister-Nr. 4403 vom 11.11.2008
(04735072 / CH-249.1.003.516-1)

■ Markus Schafer GmbH, Büro für Bauleitung, in Ol-
t e n ,  CH-241.4.003.258-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 2003, S. 10, Publ. 1049232). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4404 vom 11.11.2008
(04735516 / CH-241.4.003.258-7)

■ Michel Geiser, in Obergösgen, CH-241.1.003.439-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4242184). Zweck neu: Investitionen, Verwaltung, Vermark-
tung und Beratung im Immobilienbereich. [gestrichen: Weitere
Geschäftsstelle: Hafenstrasse 5, 4614 Hägendorf]. [gestrichen:
Weitere Geschäftsstelle: Mellingerstrasse 2a, ’Falken’, 5400 Ba-
den.].
Tagesregister-Nr. 4405 vom 11.11.2008
(04735074 / CH-241.1.003.439-1)

■ Murat’s Carrosseriespritzwerk GmbH in Liquida-
tion
, in O l t e n ,  CH-241.4.004.509-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4635740). Das Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsge-
richtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.10.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4406 vom 11.11.2008
(04735076 / CH-241.4.004.509-0)

■ RegioCasa SA, in Solothurn, CH-241.3.004.579-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4622198). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti-Ciardo, Gloria, italienische Staatsangehörige, in Flument-
hal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Derendingen]; Refin GmbH, in Brugg (CH-020.4.031.302-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4407 vom 11.11.2008
(04735518 / CH-241.3.004.579-7)

■ Ristorante Cabana GmbH, in Olten, CH-241.4.006.171-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
10. 11. 2006, S. 11, Publ. 3629566). Firma neu: Ristorante Ca-
bana GmbH in Liquidation
. Mit Urteil vom 10.11.2008, 11.30
Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Olten,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4408 vom 11.11.2008
(04735078 / CH-241.4.006.171-5)

■ Swissmetal Design Solutions AG, in Dornach, CH-
241.3.006.827-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 16, Publ. 4669210). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Blatter, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Gottmadingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Dietrich,
Petra, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kreuzer, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel, Philippe, französi-
scher Staatsangehöriger, in Niffer (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4409 vom 11.11.2008
(04735520 / CH-241.3.006.827-3)

■ Swissmetal Holding AG, in Dornach, CH-
035.3.001.281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 13, Publ. 4602288). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rossini, Laura, von Binningen, in Biel-Benken,
mit Kollektivprokura zu zweien; Blatter, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4410 vom 11.11.2008
(04735522 / CH-035.3.001.281-2)

■ Transport Allmend GmbH, in Dulliken, CH-
241.4.005.559-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 11, Publ. 3222592). Firma neu:
Transport Allmend GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bremgartner, Franz, von Schenkon und Eich, in Dulliken,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4411 vom 11.11.2008
(04735080 / CH-241.4.005.559-6)

■ WindowMaster AG, in Trimbach, CH-249.3.003.324-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 17,
Publ. 3785010). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mussgnug, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Pfinztal (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4412 vom 11.11.2008
(04735524 / CH-249.3.003.324-5)

■ Wirth Baumontagen GmbH, in Wangen bei Olten,
CH-249.4.003.405-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2465). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirth-Silva, Gina Ruth, von
Mogelsberg, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirth, Rolf, von Mogelsberg,
in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4413 vom 11.11.2008
(04735526 / CH-249.4.003.405-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Peter Gloor AG in Liq., in Bättwil, CH-
247.3.000.066-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 13, Publ. 3883068). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4414 vom 11.11.2008
(04735082 / CH-247.3.000.066-8)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anton Ulrich GmbH, in Arth, CH-130.0.010.571-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999,
S. 5426). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 3.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ulrich-Speck, Anton, von Arth, in Arth, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4859 vom 11.11.2008
(04734742 / CH-130.0.010.571-4)

■ Armitech AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.290-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3903820). Domizil neu: Seebodenstrasse 24, 6403 Küss-
nacht SZ.
Tagesregister-Nr. 4860 vom 11.11.2008
(04735490 / CH-130.0.004.290-4)

■ Autospritzwerk Etter GmbH, in Schwyz, CH-
130.0.008.974-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5357). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 7.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Patrik,
von Menzingen, in Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4861 vom 11.11.2008
(04735492 / CH-130.0.008.974-1)

■ Bruhin AG, in Freienbach, CH-130.0.005.318-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 18,
Publ. 4005116). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Thoma, Rolf, von Kaltbrunn, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4862 vom 11.11.2008
(04735494 / CH-130.0.005.318-6)

■ Gasser Ofen- und Kaminbau GmbH, in Schwyz, CH-
130.0.008.630-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 11, Publ. 813038). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 8.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4863 vom 11.11.2008
(04735496 / CH-130.0.008.630-9)

■ Lukas Gwerder GmbH, in Muotathal, CH-
130.4.013.055-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 17, Publ. 4273868). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 3.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gwerder-Betschart, Lukas, von Muotathal, in Muotathal, Gesell-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 79’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4864 vom 11.11.2008
(04735498 / CH-130.4.013.055-2)

■ Man Corporate Services (Switzerland) GmbH, in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.007.898-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4725874). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Man Investments Holdings AG (CH-130.0.004.103-4),
in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Man Invest-
ments Holdings AG, in Pfäffikon SZ, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–]; PricwaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4865 vom 11.11.2008
(04735500 / CH-130.0.007.898-8)

■ plusdata shop ag, in Freienbach, CH-130.3.009.293-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4293424). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Zweck neu: Han-
del mit sowie Import und Export von elektronischen Geräten, Füh-
ren von Ladenlokalen und Erbringung von Dienstleistungen und
Beratungen im Berich EDV-Hard- und Software; kann Immateri-
algüterrechte halten, verwalten und veräussern und Lizenzen er-
werben und gewähren; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornnehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Churerstrasse 154,
8808 Pfäffikon SZ. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach, Churerstrasse 154, ein Geschäft unter der
Enseigne ’Mega Shop’.]. Weitere Adresse: Baarerstrasse 25, 6300
Zug. [gestrichen: Die Gesellschaft führt in Zug, Baarerstrasse 25,
ein Geschäft unter der Enseigne ’MEGA SHOP’.]. Weitere Adresse:
Kugelgasse 3, 9000 St. Gallen. [gestrichen: Die Gesellschaft führt
in St. Gallen, Kugelgasse 3, ein Geschäft unter der Enseigne ’MEGA
SHOP’.]. Weitere Adresse: Grünaustrasse 21, 9470 Buchs SG. [ge-
strichen: Die Gesellschaft führt in Buchs SG, Grünaustrasse 21, ein
Geschäft unter der Enseigne ’MEGA SHOP’.]. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Werner Schnyder, Buchhaltungs- und
Treuhandbüro, von Vorderthal, in Siebnen-Galgenen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4866 vom 11.11.2008
(04734996 / CH-130.3.009.293-3)

■ Wydler Asset Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.648-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 2008, S. 12, Publ. 4634214). Gestrichene Personen und
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-
5), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4867 vom 11.11.2008
(04735502 / CH-130.3.012.648-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Elsictec AG in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.0.001.332-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2004, S. 12, Publ. 2418950). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 alt HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
sie keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.
Tagesregister-Nr. 4868 vom 11.11.2008
(04734998 / CH-130.0.001.332-6)

■ Moser Vermögensverwaltung, in Wollerau, CH-
280.1.007.205-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 10, Publ. 3710078). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4869 vom 11.11.2008
(04735000 / CH-280.1.007.205-0)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Swiss Authentication AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.021.670-1, c/o Capital Management AG, Konstanzer-
strasse 17, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 11. 2008. Zweck: Forschung, Entwicklung,
Herstellung, Vermarktung und Vertrieb von Technologien und
Produkten im Bereich Hoch-Technologie einschliesslich damit
zusammenhängernder Soft- und Hardware; Erstellung von tech-
nischen Gutachten, Erwerb, Verkauf und Verwertung von Patenten
und anderen Schutzrechten einschliesslich Technologietransfer.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen und
Beteiligungen an andere Gesellschaften erwerben, verwalten oder
finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–
. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen und

Einladungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen: Pfuhler, Robert, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn (CH-
440.9.017.564-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4717 vom 11.11.2008
(04735170 / CH-440.3.021.670-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodana Architektur &amp; Planungs AG, in Münsterlin-
g e n ,  CH-440.3.004.637-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1584). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Firma
neu: BODANA Architektur &amp; Planungs AG. Zweck neu: Füh-
rung eines Büros für Bauberatungen, Architektur, Ingenieurwe-
sen, Bauherrenvertretung, Bautreuhand und Immobilienbewer-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kontura Finanz-, Handels- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Gisin, Roland, von Maisprach, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischoff, Bruno, von Birwinken, in Altnau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in River Denys (CA), Di-
rektor]; Bischoff, Beatrice, von Birwinken, in Aberdeen (CA), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin].
Tagesregister-Nr. 4718 vom 11.11.2008
(04735172 / CH-440.3.004.637-6)

■ EMBB SWISS OFFICE SERVICES GmbH, bisher in
H o r w ,  CH-100.4.788.521-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2008, S. 8). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Rechts-
form neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit
beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom
28.10.2008 und Bilanz per 28.10.2008 mit Aktiven von CHF
150’000.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’000.– in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 148 Aktien zu CHF 1’000.–. Firma
neu: EMBB Immobilien AG. Sitz neu: R o m a n s h o r n .  Do-
mizil neu: Kreuzlingerstrasse 89, 8590 Romanshorn. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Finanzierung von Grundstücken,
Immobilien, deren Verwaltung und Unterhalt. Sie betreibt ein
Büro für Treuhanddienstleistungen und erbringt Leistungen im
Bereich Fassadensanierungen und Fassadenreinigungen, Um-
bauten und Renovationen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornhemen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu:
CHF 150’000.– [bisher: CHF 148’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Ordentliche Kapitaler-
höhung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bello Brunner, Emilyn, philippinische Staatsangehörige, in
Zürich, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; FB INVESTMENTS &amp; TRA-
DING LTD., in Majuro (MH), mit einem Stammanteil von CHF
147’000.–, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4719 vom 11.11.2008
(04735652 / CH-100.4.788.521-9)

■ HFO Holding AG, in Weinfelden, CH-440.3.016.759-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 2003, S. 14,
Publ. 2022226). Statutenänderung: 10. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.05.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: OBT AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4720 vom 11.11.2008
(04734758 / CH-440.3.016.759-7)

■ Hofstädter Gartenbau, in Hauptwil-Gottshaus, CH-
320.1.044.118-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom
30. 06. 2000, S. 4437). Zweck neu: Gartenbau und -planung, Un-
terhalt und Pflege; Feng Shui-Beratung für Garten und Haus.
Tagesregister-Nr. 4721 vom 11.11.2008
(04735174 / CH-320.1.044.118-7)

■ Keller Revisions AG, in Gachnang, CH-440.3.005.783-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2115058). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
11.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor

sind beim Handelsregisteramt des Kantons Thurgau hinterlegt.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter-
trust Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4722 vom 11.11.2008
(04734760 / CH-440.3.005.783-6)

■ rapid - Der Kurier Schweiz GmbH, in Tägerwilen,
CH-440.4.019.863-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 14, Publ. 3781138). Statu-
tenänderung: 29. 10. 2008. Firma neu: LNL - Logistikconsul-
ting Nicole Letzsch GmbH
. Zweck neu: Vermittlung von na-
tionalen und internationalen Transportdienstleistungen und de-
ren Nebenleistungen, Durchführung solcher in eigenem und
fremden Namen, soweit sie erlaubnis- und bewilligungsfrei sind
sowie betriebswirtschaftliche Beratung, vor allem im Bereich der
Logistik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Letzsch-Pease, Nicole Petra, deutsche Staats-
angehörige, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Letzsch, Alexander Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Täger-
wilen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4723 vom 11.11.2008
(04735176 / CH-440.4.019.863-5)

■ SMT Swiss Medical Trade GmbH, in Amriswil, CH-
440.4.015.930-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14, Publ. 4040034). Adresse der Ver-
waltung neu: Liselotte Müller, Eggethof 8, 8585 Langrickenbach
[amtliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Liselotte, von Melchnau, in Eggethof (Lang-
rickenbach), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher:
Urbanc-Müller, Liselotte].
Tagesregister-Nr. 4725 vom 11.11.2008
(04734762 / CH-440.4.015.930-4)

■ S-Power Garage O. Staub, bisher in Amriswil, CH-
440.1.013.335-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom
21. 02. 2000, S. 1183). Firma neu: AD Garage Staub. Sitz neu:
S a l m s a c h .  Domizil neu: Arbonerstrasse 1, 8599 Salmsach.
Zweck neu: Reparatur von und Handel mit Fahrzeugen sowie Ser-
viceleistungen; Handel mit Fahrzeugzubehör aller Art. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Staub, Oliver, von Maur, in
Wittenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4724 vom 11.11.2008
(04735178 / CH-440.1.013.335-6)

■ Straub Festinventar GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.016.749-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13, Publ. 2012694). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4726 vom 11.11.2008
(04734764 / CH-440.4.016.749-7)

■ Wasserkraftwerke Weinfelden AG, in Weinfelden,
CH-440.3.002.279-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293346). Domizil neu: c/o Karl Eisen-
ring, Himmenreichstrasse 33, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Bernhard, von Ap-
penzell, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bierer, Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Nieder-
gösgen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
gartner, Walter, von Sirnach, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
senring, Karl, von Jonschwil, in Weinfelden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Danioth, Gerhard,
von Andermatt, in Altdorf UR, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Böhi, Kaspar, von Schönholzerswilen, in Wein-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4727 vom 11.11.2008
(04734766 / CH-440.3.002.279-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Al Tempio Sagl, in Bodio, CH-501.4.011.698-6, Via Cam-
pacette, 6743 Bodio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 11. 2008. Scopo: La gestione e l’am-
ministrazione di ristoranti, bar, caffè, locali notturni ed ogni altra
forma di esercizio pubblico; l’importazione ed il commercio di
prodotti alimentari; beni immobili in Svizzera o partecipazione a
società e imprese immobiliari con beni immobili in Svizzera pos-
sono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di assoggetta-
mento LAFE) solo a condizione che gli immobili sono destinati
all’esercizio di una attività economica giusta l’art. 2 cpv.2 lett. a;
la società può acquisire partecipazioni in altre società, nonché
svolgere tutte le attività che sino in relazione con lo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 07.11.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-

critte: Barzan, Marco, da Faido, in Bodio, socio e gerente, con
firma individuale, con 15 quote da CHF 1’000.–; Rosafio, Carlo,
cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con
5 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11630 del 11.11.2008
(04735180 / CH-501.4.011.698-6)

■ DRYMAR SA, in Lugano, CH-501.3.011.699-8, Corso Elve-
zia 9, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 10. 11. 2008. Scopo: L’intermediazione di servizi di
trasporto di ogni genere nel settore marittimo, lacuale e fluviale;
la consulenza aziendale e la rappresentanza, anche come agen-
zia, nel medesimo settore e nei settori collegati; la compravendita
di navi; e il trading di carichi. La società può acquistare, detenere
e vendere partecipazioni in società del settore dei trasporti e a esso
collegati. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Mistrangelo, Fabrizio, cittadino itali-
ano, in Genova (IT), presidente, con firma collettiva a due; Fran-
doli, Nicola, cittadino italiano, in Cuasso (IT), membro, con
firma collettiva a due; Maccarrone, Salvatore Giovanni, da So-
rengo, in Sorengo, direttore, con firma individuale; Fiduciaria
Mega SA, succursale di Lugano (CH-514.9.008.939-2), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11631 del 11.11.2008
(04735182 / CH-501.3.011.699-8)

■ i4 SAGL, in Lugano, CH-501.4.011.700-6, Via Soldino 22,
6903 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 11. 2008. Scopo: L’attività di compravendita
e rappresentanza di beni di largo consumo, in particolare per la
vendita al dettaglio. Essa può svolgere attività nel campo della pro-
gettazione e consulenza in genere. La società può svolgere attività
connesse con lo scopo sociale e partecipare ad altre società. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 07.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Steinmann, Manuela, da Waltalingen,
in San Nazzaro, socia e gerente, con firma individuale, con 200
quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11632 del 11.11.2008
(04735184 / CH-501.4.011.700-6)

■ My Auto Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.701-4, Via Belve-
dere 15, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 6. 11. 2008. Scopo: La conduzione di
un’autorimessa, compravendita di veicoli a motore, l’import-ex-
port ed ogni altra attività connessa con lo scopo sociale, compresa
la partecipazione ad altre società aventi scopi analoghi. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 06.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Ravi, Göksel, da Brione (Verzasca), in Savosa, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11633 del 11.11.2008
(04735186 / CH-501.4.011.701-4)

■ pmobile Sagl, in Losone, CH-501.4.011.702-2, Via Canto-
nale 3, 6616 Arcegno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 7. 11. 2008. Scopo: La commercializza-
zione di beni e servizi di ogni genere, in particolare nell’ambito
degli arredamenti, del mobilio e delle suppellettili e la partecipa-
zione ad altre attività simili e ogni altra attività atta a conseguire
lo scopo sociale. Costituire società affiliate nonché fondazioni e
partecipare ad altre società. Acquistare e gravare fondi per uso pro-
prio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera, per telefax o per email. Con dichiarazione
del Gerente del 07.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Maasz, Henrik, da Basilea e Lausen, in Porto Ronco (Ronco sopra
Ascona), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11634 del 11.11.2008
(04735188 / CH-501.4.011.702-2)

■ PULISCARICO di Patrick Bertoli, in Collina  d’Oro,
CH-501.1.011.703-9, Via alla Cava 17, 6926 Montagnola, Posta:
6915 Pambio Noranco, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Conduzione di un’impresa di pulizia tubi di scario di ogni
genere. Persone iscritte: Bertoli, Patrick, da Novaggio, in Monta-
gnola (Collina d’Oro), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11635 del 11.11.2008
(04735190 / CH-501.1.011.703-9)

■ TENKOPF Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.704-3, Riva Al-
bertolli 1, c/o TS Tax Advisors SA, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 11. 2008.
Scopo: La prestazione di servizi, assistenza e consulenza nel
campo assicurativo. La società potrà svolgere ogni altra attività
connessa con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Persone iscritte: RIBOT
SA (CH-514.3.025.456-6), in Lugano, socia, con firma collettiva
a due, con 200 quote da CHF 100.–; Donati, Brunello, da Lugano,
in Ponte Capriasca, gerente, con firma individuale; VERITAL SA
(CH-514.3.004.944-0), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11636 del 11.11.2008
(04735192 / CH-501.4.011.704-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKOTT LIMITED, London, Swiss Branch Lugano, in
L u g a n o ,  CH-501.9.010.048-2, Succursale (FUSC no. 25 del
6. 2. 2008, pagina 14, publ. 4324820), con sede principale a: Lon-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

dra (UK). Nuove osservazioni della sede principale: La società ha
deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.
Registro giornaliero no 11637 del 11.11.2008
(04734768 / CH-501.9.010.048-2)

■ BATORY SA, in Lugano, CH-501.3.010.670-1, Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pagina 14, publ. 4710034).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nastaj, Andrzej, da Locarno,
in Locarno, membro, con firma individuale [finora: amminist-
ratore unico]; Jorman, Ewa, cittadina polacca, in Reda (PL), pre-
sidente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11638 del 11.11.2008
(04734770 / CH-501.3.010.670-1)

■ CEL Campo Vallemaggia SA, in Campo  (Vallemag-
g i a ) ,  CH-530.3.000.454-7, Società anonima (FUSC no. 199 del
13. 10. 2004, pagina 14, publ. 2490920). Persone e firme cancel-
late: Zoppi, Carlito, da San Vittore, in Gravesano, membro, con
firma collettiva a due; Fiduciaria Regazzi SA, Locarno, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Eusebio, Marzio, da
Airolo, in Dalpe, membro, con firma collettiva a due; Fidrevi Sagl
(CH-501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11640 del 11.11.2008
(04734772 / CH-530.3.000.454-7)

■ Comal e Associati SA, in Chiasso, CH-524.3.009.309-2,
Società anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 2005, pagina 14,
publ. 2839528). Persone e firme cancellate: Malfanti, Mario, da
Sonvico, in Morbio Inferiore, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11641 del 11.11.2008
(04734774 / CH-524.3.009.309-2)

■ CR Consulenze e ricerche Sagl, in Muralto, CH-
509.4.008.068-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del
10. 12. 2004, pagina 15, publ. 2584484). Persone e firme cancel-
late: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Gerra Piano (Comune Lo-
carno), gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11642 del 11.11.2008
(04734776 / CH-509.4.008.068-6)

■ DADA Consulting SA, in Canobbio, CH-514.3.007.759-
1, Società anonima (FUSC no. 151 del 8. 8. 2006, pagina 11,
publ. 3499194). Statuti modificati: 17. 10. 2008, 9. 11. 2008. Con
dichiarazione dell’amministratrice unica del 26.08.2008, la soci-
età non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme
cancellate: Nag SA, in Porza, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11643 del 11.11.2008
(04734778 / CH-514.3.007.759-1)

■ DFL Financial Service SA, in Lugano, CH-
514.3.005.628-1, Società anonima (FUSC no. 196 del
10. 10. 2006, pagina 13, publ. 3584594). Persone e firme cancel-
late: Jacot, Paul-André, da Le Locle, in Plan-les-Ouates, membro,
senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 11644 del 11.11.2008
(04734780 / CH-514.3.005.628-1)

■ Edile servizi impresa di costruzioni e ristruttura-
zioni ESCR Sagl
, in M o r b i o  I n f e r i o r e ,  CH-501.4.010.125-
3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 18. 2. 2008, pa-
gina 14, publ. 4341994). Nuova ragione sociale: Edile servizi
impresa di costruzioni e ristrutturazioni ESCR Sagl in
liquidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud
del 11.11.2008 a far tempo dal 11.11.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 11645 del 11.11.2008
(04735194 / CH-501.4.010.125-3)

■ ENERSOLUTIONS SA, finora in Sementina, CH-
501.3.006.005-1, Società anonima (FUSC no. 245 del
18. 12. 2006, pagina 18, publ. 3684866). Statuti modificati:
4. 11. 2008. Nuova sede: R i v e r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale,
Casella postale 466, 6802 Rivera. Nuovo scopo: La commercializ-
zazione di sistemi di riscaldamento, ventilazione, climatizzazi-
one, refrigerazione, la gestione di progetti per impianti industriali
e la tecnica integrale degli edifici in particolare in osservanza
dell’efficienza energetica garantita. Ogni altra attività negli im-
pianti tecnici ed energetici per gli edifici e l’industria. La società
potrà acquistare, vendere, importare, esportare, noleggiare pro-
dotti destinati al settore dell’edilizia. Con partecipazioni e beni im-
mobili la società potrà compiere tutte le operazioni commerciali,
finanziarie, di leasing, stipulare contratti di licenza ed agire da in-
termediaria, così come commerciare ed utilizzare brevetti. La so-
cietà potrà esercitare misure ed attività di qualsiasi genere che sa-
ranno necessarie per favorire o facilitare il conseguimento dell’og-
getto sociale.
Registro giornaliero no 11646 del 11.11.2008
(04735196 / CH-501.3.006.005-1)

■ FIDUCIARIA ELIA SA, in Manno, CH-501.3.006.493-5,
Società anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2006, pagina 13,
publ. 3366350). Nuove persone iscritte o modifiche: Berto, Gi-
anni, da Muzzano, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 11647 del 11.11.2008
(04734782 / CH-501.3.006.493-5)

■ Fin-Brothers SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.005.227-7, Società anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007,
pagina 15, publ. 3986786). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 11648 del 11.11.2008
(04734784 / CH-514.3.005.227-7)

■ Garage Carrozzeria Steger SA, in Canobbio, CH-
501.3.006.495-1, Società anonima (FUSC no. 219 del
11. 11. 2008, pagina 14, publ. 4727112). Persone e firme cancel-
late: Ravi, Yasar, da Lugano, in Pura, amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ravi, Gök-
sel, da Brione (Verzasca), in Savosa, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11649 del 11.11.2008
(04734786 / CH-501.3.006.495-1)

■ GOLAND SA, in Lugano, CH-514.3.027.546-1, Società ano-
nima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 16, publ. 3327696).
Nuova ragione sociale: GOLAND SA in liquidazione. In sci-
oglimento: 10.11.2008. Persone e firme cancellate: Franchini, Ro-
berto, da Gerra (Verzasca), in Ruvigliana (Lugano), amminist-
ratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, li-
quidatrice.
Registro giornaliero no 11650 del 11.11.2008
(04735198 / CH-514.3.027.546-1)

■ HETANOS SA, in Chiasso, CH-524.3.009.835-8, Società
anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008, pagina 16, publ. 4419936).
Nuova ragione sociale: HETANOS SA in liquidazione. Con
decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-Sud del
24.09.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e or-
dinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3
CO).
Registro giornaliero no 11651 del 11.11.2008
(04735200 / CH-524.3.009.835-8)

■ IDEACOSTOZERO di Alessandro Trezzi &amp; Co, in Lu-
g a n o ,  CH-514.2.028.160-7, Società in accomandita (FUSC
no. 130 del 8. 7. 2004, pagina 16, publ. 2349792). Nuovo scopo:
Organizzazione di viaggi e turismo, Workshop, corsi di formazi-
one aziendale, organizzazione di eventi, meeting aziendali,
spettacoli, consulenza pubblicitaria, marketing, ricerche di mer-
cato, consulenza nel ramo della comunicazione di massa, strate-
gie di mercato, marketing mix: prodotto, prezzo, punto vendita,
promozione, import export prodotti industriali; impresa di noleg-
gio a terzi di veicoli di ogni genere e tipo, sia tradizionali che in-
novativi.
Registro giornaliero no 11652 del 11.11.2008
(04735202 / CH-514.2.028.160-7)

■ Kelly Services (Svizzera) SA, in Lugano, CH-
514.9.024.390-0, Succursale (FUSC no. 114 del 15. 6. 2007, pa-
gina 16, publ. 3976516), con sede principale a: Neuchâtel. Nu-
mero dell’identificazione della sede principale: no. CH-645-
1000690-1. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 04.04.2000]. Data di iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio di Neuchâtel il 18.12.1985 al n° 645-1000690-1].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Data di costi-
tuzione: [Cancellazione data di costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 01.03.2000.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Berdoz, Denis, da Ginevra, in Corsier GE, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Peregrina, Daniel, da Céligny, in Ver-
soix, membro, con firma collettiva a due; Honsberger, Jean-Paul,
da Eggiwil, in Marin-Epagnier, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Anderson, Martin, da Laconnex, in Puplinge, membro, con
firma collettiva a due; Camden, Carl, cittadino statunitense, in
Bloomfield Hills (US), presidente, con firma individuale; Schind-
ler, Christophe, da Köniz, in Rolle, direttore, con firma collettiva
a due; Leif, Agnéus, cittadino svedese, in Lugnorre (Haut-Vully),
direttore generale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11653 del 11.11.2008
(04735204 / CH-514.9.024.390-0)

■ Komak Corporation SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.012.819-7, Società anonima (FUSC no. 177 del
12. 9. 2008, pagina 15, publ. 4649308). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 29.09.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11654 del 11.11.2008
(04734788 / CH-514.3.012.819-7)

■ Life Benefit - Fondazione di previdenza terzo pi-
lastro della Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA
,
in L u g a n o ,  CH-514.7.029.655-8, Fondazione (FUSC no. 50 del
13. 3. 2006, pagina 15, publ. 3284290). Persone e firme cancel-
late: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zurigo,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11655 del 11.11.2008
(04734790 / CH-514.7.029.655-8)

■ Manblu Sagl, in Chiasso, CH-501.4.010.192-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 190 del 1. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4672252). Persone e firme cancellate: IT. Fashion Group SA
(CH-501.3.009.424-6), in Chiasso, socia, con 9 quote da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Manno, Salva-
tore, cittadino italiano, in Como (IT), socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con 11 quote da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 11656 del 11.11.2008
(04734792 / CH-501.4.010.192-0)

■ MOBILTRADE SA, in Lugano, CH-501.3.009.560-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 226 del 21. 11. 2007, pagina 11,
publ. 4209646). Persone e firme cancellate: Frigeri, Albino, da La-
mone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con

firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzoni,
Sergio, da Morbio Superiore, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 11657 del 11.11.2008
(04734794 / CH-501.3.009.560-3)

■ Notatecno Sagl, in Lavertezzo, CH-509.4.007.742-4, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 175 del 11. 9. 2006, pagina
16, publ. 3543820). La società è radiata d’ufficio dal Registro di
commercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Ro-
veredo GR.
Registro giornaliero no 11658 del 11.11.2008
(04735206 / CH-509.4.007.742-4)

■ PAVINDUS EDIMSUISSE SA, in Lugano, CH-
514.3.002.906-0, Società anonima (FUSC no. 204 del
22. 10. 2007, pagina 15, publ. 4166214). Persone e firme cancel-
late: Guggiari, Rossano, da Savosa, in Agno, membro, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 11659 del 11.11.2008
(04734796 / CH-514.3.002.906-0)

■ Pharmanalytica SA, in Locarno, CH-509.3.000.190-7,
Società anonima (FUSC no. 76 del 20. 4. 2007, pagina 13,
publ. 3894076). Persone e firme cancellate: Gadient, Dott. Ni-
klaus R., da Flums, in Berna, segretario, con firma collettiva a due;
Weber, Dott. Ernst, da Seeberg, in Orselina, con firma collettiva a
due; Link, Dr. Rainer, cittadino germanico, in Staufen (D), diret-
tore, con firma collettiva a due; Wyss, Leopold, da Mirchel, in Her-
zogenbuchsee, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hilpert, Rainer, cittadino germanico, in Wehr
(DE), membro, con firma collettiva a due; Pfeifer, Nadia, da Zu-
rigo, in Blotzheim (FR), segretaria fuori dal consiglio di ammi-
nistrazione, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11660 del 11.11.2008
(04734798 / CH-509.3.000.190-7)

■ Pulicenter Sagl, in Bellinzona, CH-350.4.001.069-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 17. 10. 2008, pagina
14, publ. 4696232). Persone e firme cancellate: Cuoco, Franco, da
Bellinzona, in Camorino, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Pro-
prietà comune: Morcan-Beta SA (CH-350.3.006.405-8) in Giubi-
asco; Romao da Conceiçao Antonio cittadino portoghese in Gi-
ubiasco; rappresentati da Maggini Marco da Lavertezzo in Laver-
tezzo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.
Registro giornaliero no 11661 del 11.11.2008
(04734800 / CH-350.4.001.069-5)

■ Puliticino di Carletta Luigi, in Lugano, CH-
514.1.019.847-2, Ditta individuale (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999,
pagina 1448). Nuovo scopo: Impresa di pulizia generale e lavori
di pittura.
Registro giornaliero no 11662 del 11.11.2008
(04735208 / CH-514.1.019.847-2)

■ RS Camini Sagl, finora in Lumino, CH-501.4.007.968-2,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 2007, pagina
20, publ. 3784652). Statuti modificati: 6. 11. 2008. Nuova ra-
gione sociale: Archigeco Sagl. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e .  Nuovo recapito: Zona Industriale 2, 6807 Taverne. Nuovo
scopo: La conduzione di uno studio tecnico e d’architettura, la
progettazione di opere edili, la consulenza tecnica (compresi i cal-
coli tecnici e altri lavori di ingegneria), la direzione lavori, l’ese-
cuzione di perizie nel settore edile, potrà svolgere qualsiasi attività
connessa con lo scopo sociale. Persone e firme cancellate: Ribolzi,
Stefano, cittadino italiano, in Maccagno (IT), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 49’000.–; De Gasparo,
Adriano, da Lumino, in Lumino, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: NEW STYLE CONSTRUCTION SA (CH-514.3.013.681-
5), in Lugano, socia, con una quota da CHF 49’000.– e con una
quota da CHF 1’000.–; Marotta, Luigi, cittadino italiano, in Se-
mentina, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11663 del 11.11.2008
(04735210 / CH-501.4.007.968-2)

■ SAFEINVEST SA, in Lugano, CH-514.3.001.193-6, Società
anonima (FUSC no. 218 del 10. 11. 2008, pagina 16,
publ. 4724996). Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 10.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Revifida SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11664 del 11.11.2008
(04734802 / CH-514.3.001.193-6)

■ SN Tisan Treuhand AG, in Lugano, CH-320.3.061.395-
7, Società anonima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 18,
publ. 4000130). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone Ticino per trasferimento della sede a Risch.
Registro giornaliero no 11665 del 11.11.2008
(04735212 / CH-320.3.061.395-7)

■ Società Cooperativa Albergo-Ristorante analcoo-
lico Pestalozzi
, in L u g a n o ,  CH-514.5.010.155-3, Società co-
operativa (FUSC no. 137 del 17. 7. 2008, pagina 19,
publ. 4578688). Persone e firme cancellate: Thiebaud, Claudine,
da Buttes, in Fleurier, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 11666 del 11.11.2008
(04734804 / CH-514.5.010.155-3)

■ Studio d’architettura Maurizio Stella e Dario Pic-
caluga Sagl
, in L u g a n o ,  CH-514.4.008.630-5, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 48 del 9. 3. 2005, pagina 16,
publ. 2736964). Nuove persone iscritte o modifiche: Piccaluga,
Dario, cittadino italiano, in Campione d’Italia (I), socio, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: senza
diritto di firma].
Registro giornaliero no 11667 del 11.11.2008
(04734806 / CH-514.4.008.630-5)

■ Tamaro Drinks SA, in Sigirino, CH-514.3.003.075-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2002, pagina 15,
publ. 443218). Statuti modificati: 7. 11. 2008. Nuovo scopo: La
produzione di acque minerali e bibite non alcooliche di qualsiasi
genere, l’imbottigliamento e commercializzazione delle stesse,
così come l’imbottigliamento e vendita di bibite per conto di terzi,
come pure la commercializzazione di prodotti alimentari in ge-
nere ed ivi connessi accessori, nonché di macchinari per il con-
fezionamento di materie plastiche in genere, segnatamente di
contenitori plastici (bottiglie, ecc.) risp. di bevande. La società può
partecipare ad altre imprese svizzere ed estere, acquistare o fon-
dare imprese dello stesso genere, assumere rappresentanze ed
agenzie, nonchè stipulare tutti i negozi e i contratti che sono ido-
nei a promuovere lo scopo della società e che si trovano in una
relazione diretta o indiretta con il raggiungimento dello scopo
stesso. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Nuova limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni
nominative è limitata dallo statuto. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Persone e firme cancellate: Moghini, Pio, da Sigirino, in Sa-
vosa, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Moghini, Giovanni, da Sigirino, in Pre-
gassona (Lugano), presidente, con firma individuale; Avena
Moghini, Maria, da Elsau, Winterthur e Sigirno, in Savosa, mem-
bro, con firma individuale; Moghini, Laura, da Sigirino, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11668 del 11.11.2008
(04735214 / CH-514.3.003.075-8)

■ Tisinpex Trasporti Sagl in liquidazione, in Camo-
r i n o ,  CH-500.4.004.328-7, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13, publ. 3286070). Statuti modi-
ficati: 4. 11. 2008. Nuova ragione sociale: Tisinpex Trasporti
Sagl
. Nuovo recapito: Via in Cumlina 5, 6528 Camorino. Presta-
zioni accesorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Scioglimento revocato con decisione assembleare del
04.11.2008. [radiati: In scioglimento: 03.03.2006.]. Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichi-
arazione del gerente del 04.11.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Curcio, Maurizio, cittadino italiano, in
Camorino, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socio e liquidatore, con firma individuale];
Zhou, Mingmei, cittadina cinese, in Camorino, gerente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11669 del 11.11.2008
(04735216 / CH-500.4.004.328-7)

■ TLMC Holding, in Chiasso, CH-524.3.004.598-4, Società
anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 17,
publ. 3734550). Nuova ragione sociale: TLMC Holding in li-
quidazione
. In scioglimento: 10.11.2008. Persone e firme can-
cellate: Dermitzel, Paolo, da Massagno, in Breganzona (Lugano),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in
Chiasso, liquidatrice.
Registro giornaliero no 11670 del 11.11.2008
(04735218 / CH-524.3.004.598-4)

■ Wafer Dreams SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.013.456-2, Società anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4656486). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 01.10.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11671 del 11.11.2008
(04734808 / CH-514.3.013.456-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Idealcolor Sagl in liquidazione, in Arbedo-Casti-
o n e ,  CH-500.4.005.627-7, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 219 del 12. 11. 2007, pagina 17, publ. 4194384). La procedura
di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 10.11.2008. Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio.
Registro giornaliero no 11672 del 11.11.2008
(04735220 / CH-500.4.005.627-7)

■ R.P. Sanitary SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.028.701-7, Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008,
pagina 20, publ. 4457788). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC del
diritto previgente.
Registro giornaliero no 11673 del 11.11.2008
(04735222 / CH-514.3.028.701-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Roofproof AG, in Altdorf  UR, CH-150.3.000.969-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006, S. 13, Publ.
3511302). Statutenänderung: 10.11.2008. Domizil neu: Hellgasse
23, 6460 Altdorf UR. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Prü-
fung und Abdichtung von Flachdächern. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Agenturen und Vertretungen übernehmen, sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Sie kann Liegenschaften
erwerben und mit solchen handeln. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ruess Treuhand AG, in Stans, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 527 vom 11.11.2008
(04735330 / CH-150.3.000.969-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Café du Croset, Hüseyin Yakut, à 1024 Ecublens VD,
chemin du Croset 1, CH-550-1056104-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Yakut Hüseyin, de et à Lausanne. But: exploi-
tation d’un bar à café et snack.
Registre journalier no 13855 du 11.11.2008
(04735654 / CH-550.1.056.104-9)

■ Café-restaurant La Terrasse, J. Dentan, à 1095 Lutry,
route d’Ouchy 5, CH-550-1054967-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dentan Julien, de et à Lutry. But: exploitation
d’un café-restaurant.
Registre journalier no 13856 du 11.11.2008
(04735656 / CH-550.1.054.967-4)

■ CH. DRUEY Sàrl, à 1066 Epalinges, route de Berne 215,
c/o Chantal Druey, CH-550-1056101-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 5 novembre 2008. But: l’exploitation, en
tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux et de publications (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration de la gérante du 5 novembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée-gérante avec signature individuelle: Druey Chantal, de Fa-
oug, à Epalinges, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13857 du 11.11.2008
(04735658 / CH-550.1.056.101-2)

■ DC Electronics, Carvalho, à Ormont-Dessus, route du
Pillon, 1865 Les Diablerets, CH-550-1055907-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Carvalho Renato, du Portugal, à Or-
mont-Dessus. But: vente de matériel informatique.
Registre journalier no 13858 du 11.11.2008
(04735660 / CH-550.1.055.907-9)

■ Eddy Schafroth - Consulting &amp; Coaching, à 1008
P r i l l y ,  avenue  de  Floréal  23,  CH-550-1056090-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Schafroth Eddy, de Röthenbach im
Emmental, à Prilly. But: toutes activités de conseil et de coaching
destinées aux entreprises, direction de projets notamment en ma-
tière de management, informatique et réorganisation d’entrepri-
ses.
Registre journalier no 13859 du 11.11.2008
(04735662 / CH-550.1.056.090-6)

■ Encelade Capital SA, à 1025 Saint-Sulpice (VD), rue
du Centre 72, c/o Thierry Bochud, CH-550-1056083-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 4 novembre 2008. But: la gestion et l’ad-
ministration de fortune, l’exécution de toutes transactions sur des
valeurs mobilières et les métaux précieux, ainsi que l’exécution
de mandats fiduciaires (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 4 novembre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 37’500 actions nominatives de CHF
1, privilégiées quant au droit de vote et avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts, et 6’250 actions nominatives de
CHF 10. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par écrit (par lettre re-
commandée ou lettre ordinaire) ou par courriel, à la dernière
adresse communiquée. Administration: Bochud Thierry, de
Bossonnens, à Saint-Sulpice (VD), président, et Challet Damien,
de Pleujouse, à Villars-Burquin, vice-président et secrétaire, tous
deux avec signature individuelle.
Registre journalier no 13860 du 11.11.2008
(04735664 / CH-550.1.056.083-1)

■ FP Gestion Petruzziello-Palmisano, à 1162 Saint-
P r e x , chemin de la Damaz 10, CH-550-1055852-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Petruzziello-Palmisano Franca
Maria, de et à Saint-Prex. But: opérations immobilières.
Registre journalier no 13861 du 11.11.2008
(04735666 / CH-550.1.055.852-6)

■ Jet Pizza I.R. Sàrl, à 1820 Montreux, avenue des Alpes
57, CH-550-1056049-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 30 octobre 2008. But: la vente et la livraison de pizzas et
autres mets, à l’emporter ou à consommer sur place (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 30 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Irannejad
Rahman, d’Iran, à Sion, avec 200 parts de CHF 100. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13862 du 11.11.2008
(04735668 / CH-550.1.056.049-5)

■ Kolombar Immobiliers SA, à 1003 Lausanne, avenue
de la Gare 4, CH-550-1056044-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 31 octobre 2008. But: l’acquisition, la construction, l’exploi-
tation, la reconstruction ou la vente d’immeubles ou de terrains,
en blocs ou par parcelles (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 31 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF

100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par lettre recommandée aux action-
naires s’ils sont connus, sinon par publications. Administration:
Santisi Pietro, d’Italie, à Pully, avec signature individuelle.
Registre journalier no 13863 du 11.11.2008
(04735670 / CH-550.1.056.044-2)

■ Montemari Sàrl, à 1020 Renens (VD), chemin des Airel-
les 7, CH-550-1056097-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 7 novembre 2008. But: travaux de plâtrerie-peinture
et tous travaux dans le domaine du bâtiment (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gé-
rant du 7 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Monte-
mari Pascal, de Saubraz, à Renens (VD), avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13864 du 11.11.2008
(04735672 / CH-550.1.056.097-5)

■ Pharmacieplus du Flon SA, à 1003 Lausanne, Voie-du-
Chariot 6, CH-550-1056096-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
6 novembre 2008. But: l’exploitation d’une pharmacie (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 10’000 actions nominatives de CHF 10, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Speng-
ler Jacques, président, D’Alessandri Spengler Carine, tous deux de
Bâle, à Echandens, avec signature collective à deux, toutefois pas
entre eux, et Salaz Grégoire, de Moudon, à Morges, avec signature
collective à deux. Organe de révision: BDO Visura (CH-550-
0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 13865 du 11.11.2008
(04735674 / CH-550.1.056.096-7)

■ Sensima technology SA, à Ecublens  (VD), Parc Scien-
tifique EPFL (PSE), 1015 Lausanne, CH-550-1056082-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 5 novembre 2008. But: la recherche, le
développement et le commerce de senseurs électroniques et toutes
prestations de service y relatifs (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Administration: Reymond Serge, de Gimel, à
Genève, président, Revaz Bernard, de Vernayaz, à Genève, sec-
rétaire, Kejik Pavel, de République tchèque, à Ecublens (VD), et
Popovic Radivoje, de et à Zoug, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Fiduciaire Dini et Chappot (CH-621-
2003714-6), à Martigny.
Registre journalier no 13866 du 11.11.2008
(04735676 / CH-550.1.056.082-0)

■ UNIAGRO GROUP LIMITED, Hong Kong, succursale
de Lonay
, à 1027 L o n a y , route de Denges 40, CH-550-1055794-
7. Succursale de UNIAGRO GROUP LIMITED, à Hong Kong
(Chine), private company limited by shares inscrite au Registre
du commerce de Hong Kong le 29 avril 2008. But: import et export
de fruits et légumes et de tous produits dans le domaine de l’ali-
mentation. Capital-actions: HKD 10’000, divisé en 10’000 actions
de HKD 1. La succursale est engagée par la signature collective à
deux de Fankhauser Stéphane, de et à Molondin, Tissot Philippe,
de et à Saint-Prex, et Ware Eric, d’Aubonne, à Aubonne, directeurs.
Registre journalier no 13867 du 11.11.2008
(04735678 / CH-550.1.055.794-7)

■ web créations Troquet Franck, à 1020 Renens (VD),
sentier de la Gare 2 B, CH-550-1056105-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Troquet Franck, de France, à Renens (VD).
But: développement et création de sites Internet.
Registre journalier no 13868 du 11.11.2008
(04735680 / CH-550.1.056.105-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA Fiduciaire Sàrl, à Lausanne, CH-550-1054640-0, fi-
duciaire, tous travaux dans les domaines comptables (FOSC du
03.07.2008, p. 24/4556432). Complément. L’adresse de la société
est chemin Isabelle-de-Montolieu 117 A, 1010 Lausanne.
Registre journalier no 13869 du 11.11.2008
(04735682 / CH-550.1.054.640-0)

■ Afina SA Société de services financiers, à Lausanne,
CH-550-1049138-5, exploitation d’une société de services finan-
ciers dans les domaines comptable, fiscal et fiduciaire (FOSC du
26.05.2008, p. 18/4491372). Statuts modifiés le 5 novembre 2008.
Nouveau but: l’exploitation d’une société de services financiers
dans les domaines comptable, fiscal et fiduciaire, ainsi qu’en ma-
tière immobilière (gérance et courtage), d’assurances et de ges-
tion de fortune (pour but complet cf. statuts). Communications
aux actionnaires: par écrit (lettre recommandée ou lettre ordi-
naire) ou par courriel, à la dernière adresse communiquée. Soci-
été Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2) n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du conseil d’administration
du 5 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13870 du 11.11.2008
(04735684 / CH-550.1.049.138-5)

■ André Favre et fils, à Onnens (VD), CH-550-1051521-
0, société en nom collectif, commerce d’alimentation générale, de
produits ménagers, vins et eaux minérales (FOSC du 26.09.2007,
p. 16/4127530). La société en nom collectif ’André Favre et fils’
est dissoute et radiée à la suite de la sortie de l’associé Favre Fab-

rice; Favre André, jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant
qu’entreprise individuelle sous la raison de commerce André
Favre
, conformément à l’article 579 CO.
Registre journalier no 13871 du 11.11.2008
(04735686 / CH-550.1.051.521-0)

■ Association ITEXADER, à Lausanne, CH-550-1053124-
9, promouvoir les énergies renouvelables (FOSC du 21.01.2008,
p. 15/4298422). Carles Cédric n’est plus membre du comité; sa sig-
nature est radiée. Rigollet Nicolas est désormais à Froideville.
Registre journalier no 13872 du 11.11.2008
(04735688 / CH-550.1.053.124-9)

■ Atriumetals SA, à Lausanne, CH-550-1048399-2, com-
merce de matières premières (FOSC du 20.10.2008, p.
14/4698224). La signature de Gonçalves Pires José est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Gill Nicola, du Royaume-Uni,
à Port-Valais, directrice générale.
Registre journalier no 13873 du 11.11.2008
(04735690 / CH-550.1.048.399-2)

■ Aux Plaisirs Aquatiques, M. Boulaz, à Pompaples,
CH-550-1031655-6, commerce en gros de piscines, saunas et ja-
cuzzis (FOSC du 28.10.2002, p. 12/703234). Siège transféré à 1350
O r b e , chemin des Covets 11.
Registre journalier no 13874 du 11.11.2008
(04735692 / CH-550.1.031.655-6)

■ Bamleys SA, à Leysin, CH-550-0169798-3, opératon immo-
bilières (FOSC du 23.01.1996, p. 452). Kummer Alex n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.
Registre journalier no 13875 du 11.11.2008
(04735694 / CH-550.0.169.798-3)

■ Boutique La Gitane Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1051431-9, commerce de produits dans le domaine de l’ésoté-
risme (FOSC du 28.08.2007, p. 15/4084414). Selon décision de son
assemblée générale du 7 novembre 2008, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Boutique La Gitane Sàrl en liquidation. Les associés da
Rosa Pereira Regia et dos Santos Mamed Marcelo, qui ne sont plus
gérants, sont élus liquidateurs avec signature individuelle.
Registre journalier no 13876 du 11.11.2008
(04735696 / CH-550.1.051.431-9)

■ BVA Logistique SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1034627-6, réalisation d’opérations de marketing direct pour
des tiers (FOSC du 18.07.2008, p. 18/4580778). La signature de
Gumy Bertrand et Karlen Roland est radiée.
Registre journalier no 13877 du 11.11.2008
(04735698 / CH-550.1.034.627-6)

■ Café-bar la rose du Sahara Sàrl en liquidation, à
L a u s a n n e , CH-550-1051114-7, exploitation d’un café-bar avec
petite restauration (FOSC du 08.10.2008, p. 15/4682528). La pro-
cédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 no-
vembre 2008.
Registre journalier no 13878 du 11.11.2008
(04735700 / CH-550.1.051.114-7)

■ Caisse de retraite en faveur du personnel de Roth
et Sauter S.A.
, à D e n g e s , CH-550-0170637-0, fondation
(FOSC du 08.09.2008, p. 18/4641832). Roth Max-François,
Meylan Mettraux Corinne, Masset Jean-Pierre, Strebel Jean-Pierre
continuent à engager la fondation par leur signature collective à
deux, toutefois avec Braillard Jean-Frédéric. Curateur avec signa-
ture individuelle: Braillard Jean-Frédéric, de Moudon, à Pully.
Registre journalier no 13879 du 11.11.2008
(04735702 / CH-550.0.170.637-0)

■ Canale Sàrl, à Ollon, CH-550-0170543-2, exploitation de
tout établissement public, club-house et club privé (FOSC du
14.10.2005, p. 12/3060376). Statuts modifiés le 22 octobre 2008.
Siège transféré à 1066 E p a l i n g e s , route de la Corniche 2. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en
20 parts de CHF 1’000. Cannilla Marco, élu président, et Alescio
Cannilla Angela sont désormais titulaires de chacun 10 parts de
CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 10’000). Organe de révi-
sion: Intermandat S.A., Société Fiduciaire (CH-550-0099821-0),
à Lausanne.
Registre journalier no 13880 du 11.11.2008
(04735704 / CH-550.0.170.543-2)

■ CARRELAGE 2008, José António Lourenço Cesário,
à S a i n t - G e o r g e , CH-550-1054153-3, pose de carrelage et par-
quet (FOSC du 18.04.2008, p. 15/4436848). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de La Côte du 10 octobre 2008, le titu-
laire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 10 octobre 2008, à 11h25.
Registre journalier no 13881 du 11.11.2008
(04735706 / CH-550.1.054.153-3)

■ Cave Gonzalez SA, à Lausanne, CH-550-1042104-5,
commerce de tout produit alimentaire et plus particulièrement de
boissons en tout genre, alcoolisées ou non (FOSC du 27.07.2006,
p. 15/3485148). Jung Henri, Jaton Jean-Noël, Clerc Alexandre et
Gonzalez Olivier ne sont plus administrateurs; leur signature est
radiée. Gonzalez Novoa Emilio continue à signer collectivement
à deux, désormais sans restriction. Nouveaux administrateurs:
Quartenoud Freddy, de et à Treyvaux, président, avec signature in-
dividuelle, Quartenoud François, de Treyvaux, à Hauterive (FR),
secrétaire, Ferrand Yannick, de Weinfelden, à Wallenried, et Gui-
solan Daniel, de Noréaz, à Marly, tous trois avec signature collec-
tive à deux.
Registre journalier no 13882 du 11.11.2008
(04735708 / CH-550.1.042.104-5)

■ CDP informatique S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0171023-1, conseil, assistance et développement en informatique
(FOSC du 29.02.2000, p. 1388). L’organe de révision MCG Révi-
sion S.A. a modifié sa raison de commerce en GF Audit SA (CH-
550-0128321-6).
Registre journalier no 13883 du 11.11.2008
(04735710 / CH-550.0.171.023-1)

■ Ch. Hayoz Sàrl, à Cugy (VD), CH-550-0168987-6, four-
niture et pose de faux-plafonds (FOSC du 28.09.2004, p.
14/2468436). Selon décision de son assemblée générale du 5 no-
vembre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation
est opérée sous la raison de commerce: Ch. Hayoz Sàrl en li-
quidation
. L’associé Hayoz Charles, qui n’est plus gérant est élu
liquidateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 13884 du 11.11.2008
(04735712 / CH-550.0.168.987-6)

■ Core Integration GmbH, à Rolle, CH-035-4025589-5, or-
ganisation et réalisation de la formation dans les domaines de
santé (FOSC du 27.08.2008, p. 20/4627390). Fiduciaire Gérard Si-
curanza (CH-550-1031724-3) n’est plus organe de révision. Selon
déclaration de la gérante du 7 novembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 13885 du 11.11.2008
(04735714 / CH-035.4.025.589-5)

■ dFactory Sàrl, à Saint-Légier-La  Chiésaz, CH-550-
0155142-1, prestation de tout service, notamment développement
de base de données informatiques (FOSC du 26.04.2007, p.
17/3904504). La signature de Vischer Bernard est radiée. Neyroud
Vanessa, dont la procuration est éteinte, est nommée directrice et
signe désormais collectivement à deux. Signature collective à
deux est conférée à Lurie Alexander Joseph, des USA, et Sherman
Mark Andrew, d’Uruguay, président, tous deux à San Francisco
(USA) et gérants, et Driscoll Barbara, d’Allemagne, à Vevey, direc-
trice.
Registre journalier no 13886 du 11.11.2008
(04735716 / CH-550.0.155.142-1)

■ Din-Hasty Sàrl, à Nyon, CH-550-1046279-0, importation,
vente en gros et au détail de textiles et objets de décoration (FOSC
du 15.03.2006, p. 14/3288750). Statuts modifiés le 31 octobre
2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 31
octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 60’000 est
désormais divisé en 60 parts de CHF 1’000. Schindler Catherine,
qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède
ses 30 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 30’000)
à l’associée-gérante Din Patricia, désormais titulare de 60 parts
de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 30’000).
Registre journalier no 13887 du 11.11.2008
(04735718 / CH-550.1.046.279-0)

■ DIY TECH LIMITED, Tortola, British Virgin Islands,
succursale de Nyon
, à N y o n , CH-550-0143840-4, courtage
et représentation de produits manufacturés dans le domaine du
bricolage (FOSC du 02.07.1998, p. 4568). Siège principal: Tortola
(British Virgin Islands). Siège transféré à 1196 G l a n d , chemin
de Fontenailles S4. Nouvelle raison de commerce de la succursale
DIY TECH LIMITED, Tortola, British Virgin Islands,
succursale de Gland
.
Registre journalier no 13888 du 11.11.2008
(04735720 / CH-550.0.143.840-4)

■ Domaine du Chêne SA, à Bex, CH-550-0170038-4, exploi-
tation de domaines viticoles (FOSC du 11.11.2008, p.
15/4726904). Rectificatif: le nouvel administrateur se nomme Di-
serens Jean-Paul (et non Jean-Claude comme publié).
Registre journalier no 13889 du 11.11.2008
(04735722 / CH-550.0.170.038-4)

■ DORADO Le Mont SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-1050290-9, commerce, construction et exploitation de stati-
ons de lavage pour véhicules (FOSC du 26.04.2007, p.
16/3904400). Statuts modifiés le 3 novembre 2008. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 3 novembre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 sont
avec restrictions quant à la transmissibilité. Communications aux
actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier électronique. BDO
Visura n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13890 du 11.11.2008
(04735724 / CH-550.1.050.290-9)

■ Durox S.A., à Aubonne, CH-550-0145861-9, fabrication,
commerce et représentation de toutes matières (FOSC du
15.10.1997, p. 7524). Dérobert Pierre-Albert, Dérobert Marguerite
et Dérobert Dominique ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Trolliet Charles, de Seigneux, à Lausanne, président,
Veuve Anne-Catherine, de Cernier, à Ambilly (France), secrétaire,
Schoch François, de Wattwil, à Commugny, directeur général, et
Müller Pierre-Yves, d’Unterägeri, à Marsens. Procuration collec-
tive à deux est conférée à Kah Rachel, de France, à Lausanne. Co-
fiducia S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduconsult Golay SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne.
Registre journalier no 13891 du 11.11.2008
(04735726 / CH-550.0.145.861-9)

■ ECO Hôtels Bussigny S.A., à Bussigny-près-Lau-
s a n n e , CH-550-0141301-7, opérations immobilières (FOSC du
20.02.2007, p. 19/3786184). Dormond Charles n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Coudry Bruno, de France, à Paris
(France), vice-président.
Registre journalier no 13892 du 11.11.2008
(04735728 / CH-550.0.141.301-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

■ ECO Winterhotels SA, à Crissier, CH-550-1052875-4,
participations à d’autres entreprises industrielles, commerciales et
financières dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration
(FOSC du 20.12.2007, p. 23/4257460). Dormond Charles n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Nuvel administrateur
avec signature collective à deux: Coudry Bruno, de France, à Paris
(France), vice-président.
Registre journalier no 13893 du 11.11.2008
(04735730 / CH-550.1.052.875-4)

■ Edy Bucher, International Trading, à Echandens,
CH-550-1026273-6, commerce international de produits et den-
rées alimentaires (FOSC du 28.08.2001, p. 6618/52845). Siège
transféré à 1028 P r é v e r e n g e s , allée du Rionzi 5.
Registre journalier no 13894 du 11.11.2008
(04735732 / CH-550.1.026.273-6)

■ EPTANEO Consultants SA, à Pully, CH-550-0170035-0,
gestion et prise de participations à toute entreprise (FOSC du
13.05.2008, p. 18/4472256). Statuts modifiés le 30 octobre 2008.
Siège transféré à O l l o n , Résidence Villars Soleil, route des Hôtels,
1884 Villars-sur-Ollon. de Meyer Yula n’est plus administratrice;
sa signature est radiée. Le président de Meyer Adrien reste seul ad-
ministrateur et continue à signer individuellement. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée.
Registre journalier no 13895 du 11.11.2008
(04735734 / CH-550.0.170.035-0)

■ Espace Meubles Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1033475-
5, commerce de mobilier et de matériel de décoration (FOSC du
07.10.2008, p. 20/4680832). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 10 octobre 2008, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 10 octobre 2008, à 9H10. La raison
de commerce devient: Espace Meubles Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 13896 du 11.11.2008
(04735736 / CH-550.1.033.475-5)

■ Fastnet S.A., à Saint-Sulpice (VD), CH-550-0103980-
8, commercialisation des accès et des services sur les réseaux de
télécommunications (FOSC du 16.09.2005, p. 13/3021584).
Bourgeois Olivier est désormais à Rueyres.
Registre journalier no 13897 du 11.11.2008
(04735738 / CH-550.0.103.980-8)

■ Feralmet S.A., à Montreux, CH-550-0121560-0, com-
merce international de matières premières pour l’industrie sidé-
rurgique et les fonderies (FOSC du 11.06.2004, p. 18/2304642).
Nouveau domicile: Grand-Rue 3, 1820 Montreux.
Registre journalier no 13898 du 11.11.2008
(04735740 / CH-550.0.121.560-0)

■ FLY 7 Sàrl, à Saint-Prex, CH-550-1048592-7, gestion
d’aéronefs et équipages (FOSC du 28.11.2006, p. 15/3654040).
Statuts modifiés le 25 juillet 2008. Nouvelle raison de commerce:
FLY 7 EXECUTIVE AVIATION Sàrl. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social
de CHF 20’000 est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100. Monnet
Sigismond, qui est élu président des gérants, est alors titulaire de
190 parts de CHF 100 et Landry Serge de 10 parts de CHF 100. Aug-
mentation ordinaire du capital social par compensation de
créance de CHF 80’000; en contrepartie de la créance, il est remis
800 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Monnet Sigismond, dé-
sormais titulaire de 990 parts de CHF 100. Organe de révision: So-
ciété Fiduciaire Lecygne Sàrl (CH-550-1028035-2), à Féchy.
Transformation: la société à responsabilité limitée est transformée
en société anonyme conformément au projet de transformation
du 25 juillet 2008 et bilan au 25 juillet 2008, présentant des actifs
de CHF 618’479.88 et des passifs envers les tiers de CHF 189’044.33,
soit un actif net de CHF 429’435.55, contre attribution aux associés
de 100 actions de CHF 100. Nouveaux statuts du 25 juillet 2008.
Nouvelle raison de commerce: FLY 7 EXECUTIVE AVIATION
SA
. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Nouveau but: la gestion d’aé-
ronefs et d’équipages, le nettoyage d’avions et toute autre activité
liée à l’aéronautique, ainsi que toutes opérations mobilières, im-
mobilières et financières convergentes (pour but complet cf. sta-
tuts). Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée envoyée à chacun des actionnaires inscrits au registre des ac-
tions, à la dernière adresse qu’il aura communiquée à la société.
Monnet Sigismond, qui n’est plus associé-gérant, est élu admi-
nistrateur et président et continue à signer individuellement.
Landry Serge, qui n’est plus associé-gérant, est élu administrateur
et secrétaire et continue à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 13899 du 11.11.2008
(04735742 / CH-550.1.048.592-7)

■ Fondation BVA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-550-
1035026-9, procurer du travail en atelier ou à domicile à des per-
sonnes handicapées mentales ou psychiques (FOSC du
19.07.2007, p. 17/4031950). La signature de Ventura Jean-Marc
est radiée.
Registre journalier no 13900 du 11.11.2008
(04735744 / CH-550.1.035.026-9)

■ Fondation Immobilière des Eclaireurs Morgiens
FIDEM
, à M o r g e s , CH-550-0170716-8, gérer les biens mobiliers
et immobiliers qui étaient la propriété de la Tribu du Grand Lac
(FOSC du 13.01.2004, p. 15/2068934). Organe de révision: Fina-
zur Audit SA (CH-550-0080056-7), à Lausanne.
Registre journalier no 13901 du 11.11.2008
(04735746 / CH-550.0.170.716-8)

■ Fondation Nelty de Beausobre pour personnes
âgées
, à M o r g e s , CH-550-0051307-3, venir en aide à des per-
sonnes âgées jugées de condition modeste (FOSC du 19.07.2000,
p. 4944). Raccaud Michel n’est plus membre du conseil de fon-
dation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de

fondation avec signature collective à deux: Besson Nicolas, de
Bofflens, à Morges, vice-président. Organe de révision: Fiduciaire
Roger Métry S.A. (CH-550-0080432-1), à Morges.
Registre journalier no 13902 du 11.11.2008
(04735748 / CH-550.0.051.307-3)

■ Fondation Rodolphe Roth-Trüb, à Denges, CH-550-
0170635-7, venir en aide au personnel de l’Imprimerie Roth et
Sauter SA, à l’Enseigne du Verseau (FOSC du 08.09.2008, p.
18/4641850). Roth Max-François et Haefliger Bruno continuent
à engager la fondation par leur signature collective à deux, toute-
fois avec Braillard Jean-Frédéric. Curateur avec signature indivi-
duelle: Braillard Jean-Frédéric, de Moudon, à Pully.
Registre journalier no 13903 du 11.11.2008
(04735750 / CH-550.0.170.635-7)

■ Garage Pré-Fleuri S.A., à Lausanne, CH-550-0089884-
6, exploitation d’un garage (FOSC du 30.08.2007, p. 16/4088124).
Statuts modifiés le 4 novembre 2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 4 novembre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fi-
duciaire du Centre S.A. n’est plus organe de révision. Communi-
cations aux actionnaires: par écrit (lettre, téléfax, e-mail).
Registre journalier no 13904 du 11.11.2008
(04735752 / CH-550.0.089.884-6)

■ GEB SA, à Montreux, CH-550-1034267-9, travaux en rap-
port avec la construction; entreprise générale de construction
(FOSC du 06.12.2006, p. 17/3668498). Statuts modifiés le 7 no-
vembre 2008. Siège transféré à 1806 S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é -
s a z , chemin de la Veyre-d’En-Haut 57. Massard Pierre n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Hofer Jérôme, de Biglen, à Bel-
mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 13905 du 11.11.2008
(04735754 / CH-550.1.034.267-9)

■ Globe-Air S.A., à Lausanne, CH-660-0109990-8, exploi-
tation d’avions d’affaires et de tourisme (FOSC du 29.01.1999, p.
664). Statuts modifiés le 28 octobre 2008. Communications aux
actionnaires: par courriel ou par écrit. Blatter Rudolf n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Baumber-
ger Jean est nommé président et continue à signer collectivement
à deux. Baumberger Claude est désormais à Ecublens (VD). Selon
déclaration du conseil d’administration du 28 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Saga société anonyme, de gestion et
d’administration n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13906 du 11.11.2008
(04735756 / CH-660.0.109.990-8)

■ Heitec S.A., à Chanéaz, CH-550-0066300-3, prestation de
services d’engineering industriel (FOSC du 13.10.2008, p.
17/4688730). Statuts modifiés le 29 octobre 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 29 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 13907 du 11.11.2008
(04735758 / CH-550.0.066.300-3)

■ IDC conseils S.A., à Lausanne, CH-550-0077893-5, four-
niture de conseils d’entreprise (FOSC du 22.02.2002, p.
12/354592). La société ayant transféré son siège à Genève sous la
raison de commerce LOCA-BOX SA, la raison de commerce est ra-
diée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 13908 du 11.11.2008
(04735224 / CH-550.0.077.893-5)

■ IMH Institut de médecine et sciences humaines SA,
à E c h a n d e n s , CH-660-2473000-8, activités de recherche et de
mise au point dans le domaine médical et paramédical (FOSC du
18.06.2007, p. 18/3979150). Statuts modifiés le 29 octobre 2008
sur des points non soumis à publication. Selon déclaration du
conseil d’administration du 29 octobre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Frachet Claude-Alain n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13909 du 11.11.2008
(04735760 / CH-660.2.473.000-8)

■ International Brand Licensing AG, précédemment à
K l o s t e r s - S e r n e u s , CH-350-3006520-5 (FOSC du 16.05.2008,
p. 9/44787). Siège transféré à 1003 L a u s a n n e , rue du Petit-
Chêne 38. Statuts primitifs du 19 mai 1999 modifiés en dernier
lieu le 22 mars 2007. Nouvelle raison de commerce: Internati-
onal Brand Licensing AG
 (International Brand Licen-
sing SA)
. Nouveau but: le commerce dans les domaines vête-
ments de sports et de loisirs, accessoires, souliers, articles de sport,
lunettes, horloges, articles de toilette, ludiciels et jeux vidéo ainsi
que la concession de licences et l’utilisation de droits de propriétés
intellectuelles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nomina-
tives de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Hutchinson Anhthony, du
Royaume-Uni, à Bolton (Royaume-Uni), président, Perrigault
Nicolas, de Montherod, à Lausanne, et Weinmann Conrad, de et
à Männedorf, tous avec signature collective à deux. Organe de révi-
sion: ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A. (CH-
550-0076052-6) dont la raison de commerce a été modifiée en
ORFA Audit SA (CH-550-0076052-6), à Aigle.
Registre journalier no 13910 du 11.11.2008
(04735762 / CH-350.3.006.520-5)

■ LAUSANNE 4 CLUBS Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1055954-3, de développer et d’encourager le hockey sur glace
(FOSC du 05.11.2008, p. 14/4720300). Rectificatif: Lausanne Ho-
ckey Club SA (et non 22 Lausanne Hockey Club SA comme publié)
est associée.
Registre journalier no 13911 du 11.11.2008
(04735764 / CH-550.1.055.954-3)

■ Leader Growth Sàrl, à Commugny, CH-550-1050433-0
(FOSC du 11.05.2007, p. 16/3927840). Statuts modifiés le 9 oc-
tobre 2008. Le capital de CHF 20’000, désormais entièrement

libéré, est divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Nouveau but:
le développement personnel et professionnel de cadres exécutifs,
et dans l’optimisation de dynamiques d’équipes directives. Ses ser-
vices incluent le conseil personnalisé, la recherche, l’évaluation
et le développement de cadres exécutifs (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 9 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Les associés-gérants Bissig Monica,
qui est nommée présidente, et Bissig Stephan sont maintenant ti-
tulaires de 10 parts de CHF 1’000 chacun.
Registre journalier no 13912 du 11.11.2008
(04735766 / CH-550.1.050.433-0)

■ Les Marinas du Léman SA, à Rolle, CH-550-0104780-3,
commerce et location de places d’amarrage pour bateaux (FOSC
du 15.01.2008, p. 16/4288764). Nouvel organe de révision: Cabi-
net Fiduciaire et Fiscal Jacques A. Gilliéron SA, succursale de Rolle
(CH-550-1033078-4), à Rolle.
Registre journalier no 13913 du 11.11.2008
(04735768 / CH-550.0.104.780-3)

■ LGT Bank (Suisse) SA, succursale Pully, CH-550-
1027710-4 (FOSC du 15.09.2008, p. 16/4651668). Siège principal:
Bâle. Signature collective à deux est conférée à Minniti Vanessa,
de France, à Nyon.
Registre journalier no 13914 du 11.11.2008
(04735770 / CH-550.1.027.710-4)

■ LM Liberty Montreux Sàrl, à Montreux, CH-550-
1050443-2, commerce de confection et d’articles de mode (FOSC
du 11.10.2007, p. 17/4150132). Selon déclaration de la gérante
du 27 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13915 du 11.11.2008
(04735772 / CH-550.1.050.443-2)

■ Mario Scarlato, à Blonay, CH-550-0046663-4, peinture,
papiers peints (FOSC du 17.10.1990, p. 4131). Nouveau domicile:
route de Praz-Joffrey 8, 1807 Blonay.
Registre journalier no 13916 du 11.11.2008
(04735774 / CH-550.0.046.663-4)

■ MGT Tech Sàrl, à Lausanne, CH-550-1053523-5, produc-
tion, commerce et distribution de produits électromécaniques de
hautes technologies (FOSC du 21.02.2008, p. 15/4349370). Sta-
tuts modifiés le 28 octobre 2008. Nouveau but: le commerce et la
distribution de produits électromécaniques de hautes technolo-
gies, de pierres précieuses et de pierres fines, ainsi que de fournir
tous conseils et services par des mandats de consultant (pour but
complet cf. statuts). Meyer Bruno est élu président des gérants et
continue à signer individuellement. Signature individuelle est
conférée à Meyer Christophe, de Zurich, à Saint-Claude (France),
gérant.
Registre journalier no 13917 du 11.11.2008
(04735776 / CH-550.1.053.523-5)

■ Mov’Art Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1037005-3, en faillite, exploitation d’une école de danse et capo-
eira (FOSC du 08.10.2008, p. 16/4682964). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5 novembre 2008.
Registre journalier no 13918 du 11.11.2008
(04735778 / CH-550.1.037.005-3)

■ Obrist S.A., à Vevey, CH-550-0081418-5, commerce des
vins (FOSC du 12.09.2006, p. 14/3545608). Procuration collective
à deux est conférée à Hotz André, d’Egg, à Ollon.
Registre journalier no 13919 du 11.11.2008
(04735780 / CH-550.0.081.418-5)

■ PMEIS SA, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-1032690-7,
commercialisation de produits et services informatiques (FOSC du
31.03.2003, p. 16/927398). Bourgeois Olivier est désormais à
Rueyres.
Registre journalier no 13920 du 11.11.2008
(04735782 / CH-550.1.032.690-7)

■ Press &amp; Films Consulting Sàrl, précédemment à
G e n è v e , CH-660-0146003-9 (FOSC du 19.12.2006, p. 9). Siège
transféré à 1400 Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la Plaine 76. Nou-
velle raison de commerce: Production &amp; Films Consulting
Sàrl
. Statuts modifiés le 2 juin 2008. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel. TINA FI-
NANCE LIMITED, qui n’est plus associée, cède sa part de CHF
19’000 au gérant Gasser Yves, désormais associé avec 1 part de CHF
19’000. Le capital social de CHF 20’000 est ensuite divisé en 20
parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Bühler
André, de Sigriswil, à Yverdon-les-Bains, directeur. Organe de révi-
sion: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-
Glâne.
Registre journalier no 13921 du 11.11.2008
(04735784 / CH-660.0.146.003-9)

■ Promotions Delarive S.A., à Pully, CH-550-1022046-7,
opérations dans le domaine immobilier, financier, industriel et
mobilier (FOSC du 03.07.2008, p. 26/4556556). BfB Société Fidu-
ciaire Bouquin Frères et Béran S.A. n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-645-1000453-7), à
Neuchâtel.
Registre journalier no 13922 du 11.11.2008
(04735786 / CH-550.1.022.046-7)

■ PROQUEST, D. A. Wullschleger, à Montreux, CH-550-
1047884-9, conseils dans le domaine de la gestion des ressources
humaines (FOSC du 09.08.2006, p. 12/3500174). Nouveau but:
conseils, services et solutions dans le domaine de la gestion des res-
sources humaines et du développement organisationnel; recher-
che et sélection de collaborateurs, cadres et dirigeants.
Registre journalier no 13923 du 11.11.2008
(04735788 / CH-550.1.047.884-9)

■ Randstad (Schweiz) AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0064324-2, prestations de service dans le secteur du personnel
(FOSC du 29.04.2008, p. 17/4453826). Siège principal: Zurich. La
signature de Fauconnier Michel et Hauck Fabrice est radiée. Sig-
nature individuelle est conférée à Matthey Yves, de Vallorbe, à Ma-
racon, responsable de la succursale.
Registre journalier no 13924 du 11.11.2008
(04735790 / CH-550.0.064.324-2)

■ Rapin pneus S.A., à Lausanne, CH-550-0085234-4, com-
merce de pneus et exploitation de colonnes d’essences (FOSC du
27.03.1998, p. 2123). Mamie Gilbert n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13925 du 11.11.2008
(04735792 / CH-550.0.085.234-4)

■ R.E.C. Recherche d’Economies et Conseils Sàrl en
liquidation
, à L a u s a n n e, CH-550-1050670-1, en faillite, re-
cherche de financement, expertise, mise en valeur et courtage de
tout bien immobilier (FOSC du 18.09.2008, p. 15/4656546). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 5
novembre 2008.
Registre journalier no 13926 du 11.11.2008
(04735794 / CH-550.1.050.670-1)

■ REGIE DE LA COURONNE S.A., à Lutry, CH-550-
1025910-8, courtage et gérance (FOSC du 10.11.2008, p.
18/4726094). Audict fiduciaire SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-645-1000453-7), à
Neuchâtel.
Registre journalier no 13927 du 11.11.2008
(04735796 / CH-550.1.025.910-8)

■ Régie Gerfidex SA, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0072193-5, gestion, administation et courtage de biens im-
mobiliers (FOSC du 10.04.2008, p. 21/4424312). Crottaz Jean-
Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Garcia
Joaquim signe désormais individuellement.
Registre journalier no 13928 du 11.11.2008
(04735798 / CH-550.0.072.193-5)

■ Rieder Systems S.A., à Puidoux, CH-550-0132484-4, fa-
brication, importation, installation et entretien de portes indus-
trielles (FOSC du 22.07.2008, p. 19/4584514). Nouveau domicile:
route de Verney 13, 1070 Puidoux-Gare.
Registre journalier no 13929 du 11.11.2008
(04735800 / CH-550.0.132.484-4)

■ Serge Audemars S.A., à Vallorbe, CH-550-0166492-3,
achat, vente et réparation de tout véhicule (FOSC du 16.06.1997,
p. 4155). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’admi-
nistration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13930 du 11.11.2008
(04735802 / CH-550.0.166.492-3)

■ S.I. Logements Modernes S.A., à Vevey, CH-550-
0118223-6 (FOSC du 14.03.2006, p. 14/3287100). Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Girardin Lionel, du Bé-
mont (JU), à Vevey.
Registre journalier no 13931 du 11.11.2008
(04735804 / CH-550.0.118.223-6)

■ SMTM II SA, à Ecublens (VD), CH-550-1056022-8, dans
le respect des prescriptions de la LFAIE, l’acquisition, la détention,
la gestion et la réalisation de tous types de participations (FOSC
du 10.11.2008, p. 17/4725010). Statuts modifiés le 7 novembre
2008. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capi-
tal-actions entièrement libéré: CHF 180’000, divisé en 18’000’000
actions nominatives de CHF 0.01. Reprise de biens envisagée: 55
actions de CHF 1’000 de la société Clinique médico-dentaire du
Croset d’Ecublens SA pour CHF 1’466’669 au maximum.
Registre journalier no 13932 du 11.11.2008
(04735806 / CH-550.1.056.022-8)

■ TECHMA CONSULT Sàrl, à Prangins, CH-550-1048812-
7, conseils, services, développement et commercialisation dans le
secteur des matériaux et technologies pour l’industrie (FOSC du
30.11.2006, p. 14/3659130). Statuts modifiés le 3 novembre 2008.
Nouveau but: les conseils, les services, le développement et la com-
mercialisation dans le secteur des matériaux et technologies pour
l’industrie, ainsi que toute activité de marketing (pour but com-
plet cf. statuts). Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable. Le capital social de
CHF 20’000 est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100. Kudelski
Hanna, qui n’est plus associée et dont la signature est radiée, cède
ses 10 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000) à
Burri Christel, de Wahlern, à Gland nouvelle associée avec signa-
ture individuelle. Vuille Jean est désormais titulaire de 190 parts
de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 1’000). Selon déclara-
tion du gérant du 3 novembre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13933 du 11.11.2008
(04735808 / CH-550.1.048.812-7)

■ Tourbillons de Saveurs Sàrl, à Crissier, CH-550-
1048627-0, service-traiteur; prestations de services dans le do-
maine événementiel et des conférences (FOSC du 15.08.2007, p.
12/4066860). La société ayant transféré son siège à Cugy (FR), la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Registre journalier no 13934 du 11.11.2008
(04735226 / CH-550.1.048.627-0)

■ UMC Universal SA, à Pully, CH-550-1048304-2, toute ac-
tivité commerciale (FOSC du 30.09.2008, p. 17/4671328). Saladin
Stéphane est désormais à Cottens (VD). Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Schick SA (CH-550-0135301-8), à Echandens.
Registre journalier no 13935 du 11.11.2008
(04735810 / CH-550.1.048.304-2)

■ Vaschetto Sàrl, à Echandens, CH-550-0168984-5, exploi-
tation d’une entreprise de ferblanterie-couverture (FOSC du
26.11.2002, p. 15/744556). Par décision du Tribunal de l’arron-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 223 Montag, 17.11.2008 126. Jahrgang

dissement de La Côte du 10 octobre 2008, la société a été déclarée
en faillite avec effet à partir du 10 octobre 2008, à 10h17. La raison
de commerce devient: Vaschetto Sàrl en liquidation.
Registre journalier no 13936 du 11.11.2008
(04735812 / CH-550.0.168.984-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artisans Boulangers-Pâtissiers de Lausanne et en-
virons
, à P u l l y, CH-550-0075592-1, association (FOSC du
11.07.2007, p. 19/4018772). L’assemblée générale du 19 avril
2007 a prononcé la dissolution de l’association. L’assemblée gé-
nérale du 8 avril 2008 ayant constaté sa liquidation, le nom est
radié.
Registre journalier no 13937 du 11.11.2008
(04735814 / CH-550.0.075.592-1)

■ ASP Billards SA en liquidation, à Lausanne, CH-550-
1042185-3, exploitation d’une salle de billard (FOSC du
07.12.2006, p. 17/3669562). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 13938 du 11.11.2008
(04735816 / CH-550.1.042.185-3)

■ Association Micky-Bar, à Rolle, CH-550-1008864-3, ap-
porter aux jeunes de la région un encadrement social et chrétien,
exploitater un tea-room (FOSC du 21.07.1995, p. 4123). L’assem-
blée générale du 27 novembre 2007 a prononcé la dissolution de
l’association et constaté sa liquidation. Le nom est radié.
Registre journalier no 13939 du 11.11.2008
(04735818 / CH-550.1.008.864-3)

■ BILLETEL, Société coopérative pour la billeterie in-
formatisée en liquidation
, à L a u s a n n e , CH-550-0176454-
5 (FOSC du 23.06.2003, p. 17/1047728). La procédure de faillite
ayant été clôturée le 5 novembre 2008, la raison de commerce est
radiée d’office, conformément à l’art. 159, al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 13940 du 11.11.2008
(04735820 / CH-550.0.176.454-5)

■ Bruno Pauli, à Vevey, CH-550-0045745-1, vente de livres et
autres articles de la branche (FOSC du 09.11.1978, p. 3473). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13941 du 11.11.2008
(04735822 / CH-550.0.045.745-1)

■ Collection Privée, Anne Bougon, à Pully, CH-550-
1043954-9, création, conception, fabrication et vente de bijoux et
accessoires (FOSC du 17.05.2005, p. 14/2838508). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13942 du 11.11.2008
(04735824 / CH-550.1.043.954-9)

■ Fabienne Miller, commerce de vins, à Pully, CH-550-
0058644-0 (FOSC du 27.04.1990, p. 1643). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13943 du 11.11.2008
(04735826 / CH-550.0.058.644-0)

■ Health Bar, Pierre Dambach, à Pully, CH-550-
0054276-7, exploitation d’un bar santé spécialisé dans les produits
naturels (FOSC du 20.02.1990, p. 672). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13944 du 11.11.2008
(04735828 / CH-550.0.054.276-7)

■ Health shop Dambach, à Pully, CH-550-0058299-5, ex-
ploitation d’un magasin de produits diététiques (FOSC du
23.04.1990, p. 1547). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 13945 du 11.11.2008
(04735830 / CH-550.0.058.299-5)

■ i-Strat Consulting S.à r.l. en liquidation, à Chavan-
n e s - d e - B o g i s , CH-550-0176109-1, conseils, réalisation et as-
sistance en matière de stratégie et de gestion commerciales (FOSC
du 10.08.2006, p. 13/3501926). La liquidation étant terminée, la
raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 13946 du 11.11.2008
(04735832 / CH-550.0.176.109-1)

■ Jean Piasio S.A., succursale de Le  Mont-sur-Lau-
s a n n e , CH-550-0135900-8, fabrication, vente et exploitation de
liants bitumeux (FOSC du 11.02.2008, p. 19/4333614). Siège
principal: Plan-les-Ouates. La raison de commerce est radiée par
suite de suppression de la succursale.
Registre journalier no 13947 du 11.11.2008
(04735834 / CH-550.0.135.900-8)

■ La Vinothèque de Bourg S.A. en liquidation, à Lau-
s a n n e , CH-550-0076953-3, commerce, représentation et cour-
tage de vins fins, liqueurs et spiritueux (FOSC du 21.03.2007, p.
16/3850272). La liquidation étant terminée, la raison de com-
merce est radiée.
Registre journalier no 13948 du 11.11.2008
(04735836 / CH-550.0.076.953-3)

■ Lessibon, E. Camuti, à Echallens, CH-550-0025065-1,
lavage industriel de linge (FOSC du 12.01.1973, p. 93). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13949 du 11.11.2008
(04735838 / CH-550.0.025.065-1)

■ Marioulet Sàrl en liquidation, à Préverenges, CH-
550-1031014-2, commercialisation et conseils dans le domaine
des produits alimentaires d’origine étrangère (FOSC du
31.07.2007, p. 14/4049776). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 13950 du 11.11.2008
(04735840 / CH-550.1.031.014-2)

■ Ozmen frères S.à r.l. en liquidation, à Lausanne,
CH-550-0149285-8, commerce dans le domaine du cuir, exploi-
tation d’établissements publics (FOSC du 20.05.1998, p. 3442). La
société est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art.
89 aORC.
Registre journalier no 13951 du 11.11.2008
(04735842 / CH-550.0.149.285-8)

■ Sirchem S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-
0226639-8, commerce, commerce de transit et transport de ma-
tières premières (FOSC du 01.07.2008, p. 26/4552068). Le motif
de réinscription ayant cessé d’exister, la raison de commerce est
radiée, conformément à l’art. 164, al. 5 ORC.
Registre journalier no 13952 du 11.11.2008
(04735844 / CH-550.0.226.639-8)

■ TRADITION SECURITIES AND FUTURES, à Paris
(France), succursale de Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-
1040083-1, étude, mise en placesystèmes de transaction portant
sur les instruments financiers (FOSC du 28.08.2007, p.
16/4084506). La raison sociale est radiée par suite de suppression
de la succursale.
Registre journalier no 13953 du 11.11.2008
(04735846 / CH-550.1.040.083-1)

■ Vandam S.A. en liquidation, à Vevey, CH-550-0135282-
5, conseils, assistance et prestations de services dans le domaine
de l’informatique, des logiciels et de l’automation (FOSC du
11.02.2003, p. 17/856682). La liquidation étant terminée, la rai-
son de commerce est radiée.
Registre journalier no 13954 du 11.11.2008
(04735848 / CH-550.0.135.282-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bergrestaurant Moos, Sven Stahlhut, in Zermatt,
CH-600.1.013.558-7, Moosstrasse 77, 3920 Zermatt, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Stahl-
hut, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Zermatt, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1082 vom 11.11.2008
(04735850 / CH-600.1.013.558-7)

■ Camping Gemmi, Schawalder Herbert, in Leuk, CH-
600.1.013.559-5, Briannenstrasse, 3952 Susten, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Campingbetrieb. Eingetragene Personen:
Schawalder, Herbert, von Wittnau, in Agarn, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1083 vom 11.11.2008
(04735852 / CH-600.1.013.559-5)

■ Misurio AG, in Visp, CH-600.3.013.555-7, c/o Werlen Karin,
Bahnhofstrasse 4, 3930 Visp, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 5. 11. 2008. Zweck: Beratung, Software (Entwicklung, Ver-
trieb und Wartung), Engineering im Bereich Energie, Energie-
wirtschaft insbesondere Elektrizität. Die Firma entwickelt, ver-
treibt und wartet Produkte insbesondere im Bereich Optimierun-
gen und Netznutzungsmodellen. Kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB
für alle gesetzlich vorgeschriebenen und Amtsblatt des Kantons
Wallis für alle übrigen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Imhof Jankowska, Karl, von Aadorf und Laufen,
in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werlen, Karl, von Bürchen, in Bürchen, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Oliver, von Brig-Glis und Villmergen, in Brig-Glis,
Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zenhäusern Treuhand AG (CH-600.3.000.868-
3), in Visp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1084 vom 11.11.2008
(04735854 / CH-600.3.013.555-7)

■ Restaurant Gläcktricka, Engler Lisa, in Betten, CH-
600.1.013.560-5, Haus Topas, 3992 Bettmeralp, neues Einzel-
unternehmen. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Eng-
ler, Lisa, von Stein AR, in Bettmeralp (Betten), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1085 vom 11.11.2008
(04735856 / CH-600.1.013.560-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baasch Comestibles AG, in Filet, CH-600.3.013.213-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 16,
Publ. 4286948). Statutenänderung: 7. 11. 2008. [Die Änderun-
gen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Zurschmitten Unternehmensberatung AG, in Brig-Glis,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1086 vom 11.11.2008
(04735858 / CH-600.3.013.213-5)

■ Betterhomes AG Zweigniederlassung Visp, in Visp,
CH-600.9.012.895-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 18, Publ. 4342802), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moos, Max,
von Illnau-Effretikon, in Bäch SZ (Wollerau), Leiter der Zweig-

niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hosner, Gunnar, von Lotzwil, in Illnau-Ef-
fretikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1087 vom 11.11.2008
(04735860 / CH-600.9.012.895-3)

■ Leuca Bau AG in Liquidation, in Brig-Glis, CH-
600.3.000.431-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 2003, S. 15, Publ. 1151914). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bass, Albert, von Naters, in Naters, Sekretär und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem anderen Liquidator oder mit dem
Stellvertreter].
Tagesregister-Nr. 1088 vom 11.11.2008
(04735862 / CH-600.3.000.431-9)

■ MRO MR-Zentrum Oberwallis AG, in Visp, CH-
660.1.068.000-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 2002, S. 16). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA, in
Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura (Valais) SA (CH-626.3.011.010-2), in Sion, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1089 vom 11.11.2008
(04735864 / CH-660.1.068.000-4)

■ Sennereigenossenschaft Termen, in Termen, CH-
600.5.013.552-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 2008, S. 19, Publ. 4725080). Firma neu: Sennereige-
nossenschaft Termen in Liquidation
. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2008 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oggenfuss,
Eugen, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Termen, Präsident der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kummer, Walter, von Riederalp, in Ter-
men, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sommer, Helmut,
von Simplon, in Termen, Mitglied der Verwaltung und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1090 vom 11.11.2008
(04735866 / CH-600.5.013.552-7)

■ Sphinx AG Jungfraujoch, in Fieschertal, CH-
600.3.000.710-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 19, Publ. 4701668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].
Tagesregister-Nr. 1091 vom 11.11.2008
(04735868 / CH-600.3.000.710-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Camping Gemmi, Peter Russ, in Leuk, CH-
600.1.003.158-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8564). Das Unternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1092 vom 11.11.2008
(04735870 / CH-600.1.003.158-8)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Batimac Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.700-7, c/o Steve Ma-
quignaz, Av. de la Gare 34, 1926 Fully, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 10. 11. 2008. But: exploitation
d’une entreprise de tous travaux liés au bois dans le domaine de
la construction; acquisition, construction d’immeubles; toutes
opérations convergentes (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–
. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts.
Organe de publication: FOSC. Communications aux associés: par
écrit ou courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du
10.11.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Maquig-
naz, Steve, de Dorénaz, à Fully, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1699 du 11.11.2008
(04735872 / CH-621.4.007.700-7)

■ Y-Media Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.701-5, c/o Yan An-
tille-Vairoli, Chemin de Longet 4, 1926 Fully, nouvelle société à
responsabilité limitée. Date des statuts: 7. 11. 2008. But: création
de sites internet, graphisme (logos, identité visuelle, publicité,
marketing, etc...) et tous services dans le domaine des médias (vi-
déo, photos, etc...) (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit ou
courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du 07.11.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Antille né Vairoli, Yan, de Ca-
rouge GE, à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1700 du 11.11.2008
(04735874 / CH-621.4.007.701-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adloff SA, à Martigny, CH-621.3.001.383-9, société ano-
nyme (FOSC no 38 du 23. 02. 2005, p. 15, publ. 2714908). Nou-
velle raison sociale: Adloff SA en liquidation. Dissolution en
assemblée générale du 10.11.2008. Adresse de liquidation: c/o Ni-

colas C. Ulmer, Chemin des Verdiaux 5, 1297 Founex. Inscription
ou modification de personne: Ulmer, Nicolas C., de Steckborn, à
Founex, liquidateur, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur unique].
Registre journalier no 1701 du 11.11.2008
(04735876 / CH-621.3.001.383-9)

■ ALPINEXPRESS Sàrl, à Bagnes, CH-621.4.006.741-5, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 246 du 19. 12. 2002, p. 19,
publ. 780794). Modification des statuts: 23. 04. 2008. Selon dé-
claration de l’associé-gérant du 08.05.2008 la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes et signatures radiées: Hazell, Morgan, citoyen
britannique, à Stubbington (GB), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 25’000.–; Woodbridge, John Francis,
citoyen britannique, à Southsea (GB), associé, sans droit de sig-
nature, pour une part sociale de CHF 24’000.–. Inscription ou mo-
dification de personne: Evans, David, citoyen britannique, à Ver-
bier (Bagnes), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 100’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 51’000.–].
Registre journalier no 1702 du 11.11.2008
(04735878 / CH-621.4.006.741-5)

■ AZENA SA, à Martigny, CH-626.3.003.102-7, société ano-
nyme (FOSC no 114 du 15. 06. 2007, p. 19, publ. 3976980). Per-
sonne et signature radiée: Claude, Gérald, de Les Bois, à Vernayaz,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Seppey, Patrice, de Hérémence, à Sa-
xon, administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1703 du 11.11.2008
(04735880 / CH-626.3.003.102-7)

■ Best-Pack S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.001.975-8, société anonyme (FOSC no 222 du 15. 11. 2007,
p. 17, publ. 4201742). Inscription ou modification de personne:
Fidu-Online Moret Patrice Bureau fiduciaire, à Collombey-Muraz
(CH-621.1.007.597-5), organe de révision.
Registre journalier no 1704 du 11.11.2008
(04735882 / CH-621.3.001.975-8)

■ MARCH PROMOTION &amp; DEVELOPMENT SA, à Ba-
g n e s ,  CH-621.3.006.771-4, société anonyme (FOSC no 252 du
29. 12. 2006, p. 24, publ. 3702608). Modification des statuts:
4. 09. 2008. Nouveau but: gestion des intérêts de diverses sociétés
et fondations, notamment culturelles et sportives dans les domai-
nes financier, commercial et événementiel (cf statuts). Selon dé-
claration de renonciation des administrateurs du 04.09.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Fimob Bureau Fi-
duciaire et Immobilier Bagnes S.A., à Bagnes, organe de révision.
Registre journalier no 1705 du 11.11.2008
(04735884 / CH-621.3.006.771-4)

■ Société Fruitière du Rhône S.A., à Monthey, CH-
621.3.002.345-9, société anonyme (FOSC no 157 du 16. 08. 2007,
p. 16, publ. 4068882). Personnes et signatures radiées: Acker-
mann, Hans-Paul, de Hendschiken, à Bottmingen, membre, avec
signature collective à deux; Schürmann, Otto, de Egerkingen, à
Muttenz, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: Kaye, Philip (dit Phil), citoyen britan-
nique, à Knoeringue (F), administrateur, avec signature collective
à deux; Marot, Marc, citoyen français, à Romanel-sur-Lausanne,
administrateur, avec signature collective à deux; Schaub, Dr. Ad-
rian, de Zunzgen, à Bâle, secrétaire hors-conseil, avec signature
collective à deux; Seidel, Dr. Dirk, citoyen allemand, à Bâle, avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 1706 du 11.11.2008
(04735886 / CH-621.3.002.345-9)

■ STI TELECOM SA, à Collombey-Muraz, CH-
621.3.006.789-3, société anonyme (FOSC no 148 du 6. 08. 2003,
p. 13, publ. 1117174). Personne et signature radiée: Daniel
Schmid, à Saxon, organe de révision. Inscription ou modification
de personne: Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Monthey, à
Monthey (CH-621.9.006.812-1), organe de révision.
Registre journalier no 1707 du 11.11.2008
(04735888 / CH-621.3.006.789-3)

■ Tamoil (Suisse) S.A., à Collombey-Muraz, CH-
621.3.002.498-6, société anonyme (FOSC no 217 du 07. 11. 2008,
p. 17, publ. 4724162). Modification des statuts: 17. 10. 2008.
Nouveau but: acquisition, vente, cession, détention, administra-
tion de, et ou participation directe ou indirecte, totale ou partielle
à toute entreprise commerciale; la société peut faire soit pour son
propre compte, soit pour le compte de tiers, toute opération ou ac-
tivités commerciales, financières, notamment par des finance-
ments ou par la fourniture de garanties et des sûretés de toutes sor-
tes à d’autre sociétés du groupe, administratives, techniques ou
autres en relation directe ou indirecte avec son but, ainsi que con-
clure tout contrat propre à développer et à étendre son activité ou
s’y rapportant directement ou indirectement; organiser et pour-
voir au financement de toute nature des activités susmentionnées
ainsi que l’exécution de toute sorte de transactions portant sur des
devises notamment. Faits qualifiés: [Abrogation d’une clause
d’apports en nature] [biffé: apport selon acte du 03.09.1996 pour
CHF 49’000’000.– dont CHF 35’000’000.– imputés sur le nou-
veau capital de 35