logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 224 Mardi, 18.11.2008 126. année

No 224 Martedì, 18.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 4
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
LU 9
NE 10

NW 10
OW 11
SG 11
SH 11
SO 12
SZ 12

TG 13
TI 14
UR 15
VD 16
VS 17
ZG 18

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALFA-ELECTRONIC’S-OGNJANOVIC, in Neuenhof,
CH-400.1.030.791-0, Güterstrasse 6, 5432 Neuenhof, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Aufstellen von Unterhaltungs-
geräten, diesbezüglicher Service und Reparaturen sowie Verkauf
von elektronischen Artikeln und Geräten. Eingetragene Personen:
Ognjanovic, Marko, serbischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Ognjanovic, Marija, serbische
Staatsangehörige, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9416 vom 12.11.2008
(04737420 / CH-400.1.030.791-0)

■ Auto Selzach GmbH, Zweigniederlassung Sama
Automobile
,  in  K i l l w a n g e n ,  CH-400.9.031.087-2, Bahnhof-
strasse 18, 8956 Killwangen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.4.005.954-5.
Firma Hauptsitz: Auto Selzach GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Selzach. Eingetra-
gene Personen: Khatib, Abdulhamid, syrischer Staatsangehöriger,
in Lostorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9417 vom 12.11.2008
(04737422 / CH-400.9.031.087-2)

■ DS Baumanagement GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.031.088-5, Dorfstrasse 87c, 5430 Wettingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.11.2008. Zweck: Ausführung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe, im Speziellen Bauführung, Architektur, Planung und Aus-
führung als Generalunternehmerin; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sejdijaj, Donika, serbische Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Selinger, Max, von Lütis-
burg, in Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9418 vom 12.11.2008
(04737424 / CH-400.4.031.088-5)

■ EKO Systembau GmbH, in Wohlen  AG, CH-
400.4.031.089-0, Fischerhüsliweg 3, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
06.11.2008. Zweck: Vertrieb und Erstellung von Fertighäusern so-
wie Handel mit Grundstücken und Liegenschaften in der Schweiz;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Schneider, Maria Gabriela, von Lumbrein, in
Bauma, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9419 vom 12.11.2008
(04737426 / CH-400.4.031.089-0)

■ ISFIT GmbH, in Aarau, CH-400.4.031.090-4, c/o Kiljan
Knirsch, Maienzugstrasse 6A, 5000 Aarau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.
2008. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Software sowie IT-
Dienstleistungen für Industrie, Handel, Tourismus und Gewerbe;
kann Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Knirsch, Kiljan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9420 vom 12.11.2008
(04737428 / CH-400.4.031.090-4)

■ Schneuwly Renovationen, in Würenlingen, CH-
400.1.030.792-1, Haldenweg 4, 5303 Würenlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Renovations-, Umbau- und
Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Schneuwly, Reto,
von Wünnewil-Flamatt, in Würenlingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9421 vom 12.11.2008
(04737430 / CH-400.1.030.792-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Landwirtschaftliche Kredit- und Bürg-
schaftskasse
, in B r u g g , CH-400.7.001.104-7, Stiftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 1, Publ. 4255654). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gafner, Emil, von Beaten-
berg, in Attelwil, Revisionsstelle; Furter, Max, von Staufen, in Lenz-
burg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finanzkontrolle des Kantons Aargau (CH-400.8.030.069-1), in
Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9422 vom 12.11.2008
(04736616 / CH-400.7.001.104-7)

■ Alfred Krattiger AG in Liq. in Mellingen, CH-
400.3.002.209-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008,
S. 1, Publ. 4408480). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Re-
visors vom 16.10.2008 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres
liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .
Tagesregister-Nr. 9423 vom 12.11.2008
(04736618 / CH-400.3.002.209-1)

■ Asiram AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.004.390-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 1, Publ. 3355054).
Firma neu: Asiram AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 09.10.2008 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stierli, Richard,
von Fischbach-Göslikon, in Villmergen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stierli, Othmar, von Fischbach-Göslikon, in Wohlen
AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9424 vom 12.11.2008
(04736954 / CH-400.3.004.390-9)

■ Bauvertrieb AG, in Wohlen AG, CH-400.3.005.231-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2006, S. 1, Publ.
3355056). Firma neu: Bauvertrieb AG in Liq. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.10.2008 auf-

gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stierli, Richard, von Fischbach-Göslikon, in Villmergen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stierli, Othmar, von Fischbach-Göslikon,
in Wohlen AG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9425 vom 12.11.2008
(04737432 / CH-400.3.005.231-5)

■ Beratungspraxis KEONA Sibylle Rütsche, in Würen-
l i n g e n , CH-400.1.025.438-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55
vom 20.03.2006, S. 1, Publ. 3294426). Zweck neu: Beratung für
Mensch und Tier in den Bereichen Astrologie, Bachblütentherapie,
Tierkommunikation, Tierpsychologie, Lebensberatung und Radi-
oniktherapie sowie Handel mit Waren aller Art.
Tagesregister-Nr. 9426 vom 12.11.2008
(04737434 / CH-400.1.025.438-5)

■ Bezera’s Lernhilfe, in Küttigen, CH-400.1.026.851-4,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 1, Publ.
4293572). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Aarau vom
10.11.2008 wurde der Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragun-
gen weiter.
Tagesregister-Nr. 9427 vom 12.11.2008
(04737436 / CH-400.1.026.851-4)

■ BRUGG Immobilien AG, in Brugg, CH-400.3.910.227-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 2, Publ.
4648338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schindler, Rudolf, von Mollis, in Brugg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hornecker, Urs, von Sulgen, in Geltwil, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9428 vom 12.11.2008
(04736668 / CH-400.3.910.227-9)

■ Brühlmann & Co. Unterhalt und Reinigung, in Fisi-
b a c h , CH-400.2.030.203-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 36
vom 21.02.2008, S. 1, Publ. 4350562). Sitz neu: L e i b s t a d t . Do-
mizil neu: Bernaustrasse 338, 5325 Leibstadt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brühlmann, Oskar, von Muri AG, in
Leibstadt, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fisi-
bach]; Stampfl, Adelheid (genannt Heidi), von Tramelan, in Leib-
stadt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fisi-
bach].
Tagesregister-Nr. 9429 vom 12.11.2008
(04737438 / CH-400.2.030.203-3)

■ Brun & Strebel Tief- und Gartenbau AG, in Brem-
g a r t e n   A G , CH-400.3.010.756-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
219 vom 13.11.2003, S. 1, Publ. 1258466). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strebel, Hanspeter, von Buttwil, in Aristau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brun, Wer-
ner, von Besenbüren, in Sarmenstorf, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9430 vom 12.11.2008
(04736670 / CH-400.3.010.756-6)

■ Daetwiler AG, Industrieabfälle & Rohstoffe, in Win-
d i s c h , CH-400.3.002.149-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 1, Publ. 3770810). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Saner, Roland, von Zürich, in Obernau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9431 vom 12.11.2008
(04736672 / CH-400.3.002.149-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 1, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 4’963 vom 17.06.2008. Egro Industrial
Systems AG
, in N i e d e r r o h r d o r f , CH-400.3.025.724-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 1, Publ.
4536618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augstbur-
ger, Bruno, von Konolfingen, in Densbüren, mit Kollektivprokura
zu zweien [nicht: Augsburger, Bruno].
Tagesregister-Nr. 9432 vom 12.11.2008
(04736674 / CH-400.3.025.724-9)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ ERNE AG Holzbau, in Laufenburg, CH-400.3.920.202-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 2, Publ.
4508390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Erne, Daniel, von Laufenburg, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Moll, Daniel, von Luzern und Dulliken, in Biel-Ben-
ken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Patrick, von Gipf-Oberfrick, in Oberhof , Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9433 vom 12.11.2008
(04736676 / CH-400.3.920.202-0)

■ Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Würen-
lingen GWW
, in W ü r e n l i n g e n , CH-400.5.016.075-4, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 1, Publ. 4182200).
Statutenänderung: 02.06.2008. Anteilscheine neu: CHF 50.00.
Mitteilungen neu: Die von der Genossenschaft ausgehenden pe-
riodischen Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch
gewöhnlichen Brief. Mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.06.2008 wird der Nennwert der Anteilscheine zu CHF 500.00 auf
CHF 50.00 herabgesetzt und je CHF 450.00 pro Anteilschein zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 13.08.2008 festgestellt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA & Schmid Re-
visions AG (CH-400.3.008.205-3), in Kleindöttingen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9434 vom 12.11.2008
(04737440 / CH-400.5.016.075-4)

■ Gertsch Consulting & Mode Vision, in Zofingen, CH-
400.1.019.683-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom
17.08.2000, S. 5611). Domizil neu: Mühlethalstrasse 77, 4800 Zo-
fingen.
Tagesregister-Nr. 9435 vom 12.11.2008
(04736678 / CH-400.1.019.683-2)

■ Hedge Handels GmbH in Liquidation, in Ueken, CH-
400.4.027.493-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 2, Publ. 4082448). Domizil neu: c/o
Rolf Plieninger, Largitzenstrasse 85, 4056 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Daniel, von
Röthenbach im Emmental, in Ueken, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plie-
ninger, Rolf, von Wintersingen, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift;
Tagesregister-Nr. 9436 vom 12.11.2008
(04736680 / CH-400.4.027.493-8)

■ Idealcasa GmbH, in Wohlen  AG, CH-400.4.024.906-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
27.12.2004, S. 2, Publ. 2610406). Statutenänderung: 30.10.2008.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bizzotto, Stefano, von Muri AG, in Wohlen AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meier, Kurt, von Fischbach-Göslikon, in Stetten AG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Lillo, Fosca, italienische
Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Urso, Pantaleo, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Pantaleo, Urso,
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 9437 vom 12.11.2008
(04737442 / CH-400.4.024.906-2)

■ Kaeru Partners AG in Liq. in Baden, CH-400.3.010.784-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 2, Publ.
4104726). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .
Tagesregister-Nr. 9438 vom 12.11.2008
(04736682 / CH-400.3.010.784-1)

■ Karl Oesch AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.924.083-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1993,
S. 249). Statutenänderung: 07.11.2008. Firma neu: Oesch Im-
mobilien AG
. Zweck neu: Sämtliche Immobiliengeschäfte im
In- und Ausland, insbesondere Vermittlung, Verwaltung und Ver-
mietung, Erwerb und Verkauf von überbauten und unüberbauten
Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Um-
nutzung von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaf-
ten und Zweigniederlassungen errichten sowie Darlehen gewäh-
ren. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Uebernahme der Aktiven und
Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1967 des Geschäftes von ’Karl
Oesch’, in Möriken-Wildegg; vom Uebernahmepreis wurden CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elek-
tronische Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Kurt, von Birrhard, in Schönen-
werd, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oesch, Karl, von Oberlangenegg, in Möriken-Wildegg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Oesch,
Hanspeter, von Oberlangenegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch,
Max, von Oberlangenegg, in Münsingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oesch, Urs, von
Oberlangenegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Auenstein];
Oesch, Elisabeth, von Oberlangenegg, in Möriken-Wildegg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9439 vom 12.11.2008
(04737444 / CH-400.3.924.083-6)

■ Kieser (Schweiz) AG in Liquidation, in Spreiten-
b a c h , CH-400.3.920.141-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06.10.2005, S. 1, Publ. 3048658). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9440 vom 12.11.2008
(04736684 / CH-400.3.920.141-9)

■ Kraftwerk Ryburg-Schwörstadt AG, in Rheinfelden,
CH-400.3.904.154-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
05.03.2007, S. 2, Publ. 3808110). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balb, Günter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wehr (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haller, Paul, von Zürich, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9441 vom 12.11.2008
(04736686 / CH-400.3.904.154-5)

■ LägereBräu AG, in Wettingen, CH-400.3.028.783-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 2, Publ.
4348536). Statutenänderung: 05.11.2008. Aktienkapital neu: CHF
1’173’000.00 [bisher: CHF 986’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’173’000.00 [bisher: CHF 986’000.00]. Aktien neu:
2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 973 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien), 786 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Geneh-
migte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss
vom 01.02.2008.
Tagesregister-Nr. 9442 vom 12.11.2008
(04737446 / CH-400.3.028.783-0)

■ Lagerhäuser der Centralschweiz, in Buchs  AG, CH-
400.3.903.127-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008,
S. 1, Publ. 4443312). Statutenänderung: 07.11.2008. Firma neu:
Lagerhäuser der Centralschweiz AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Entrepôts de la Suisse Centrale SA) (Ware-
houses of Central Switzerland Ltd)
. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zehnder, Dr. Hans-Peter, von Gränichen,
in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9443 vom 12.11.2008
(04737448 / CH-400.3.903.127-5)

■ Landi Rued, in Schmiedrued, CH-400.5.907.142-2, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.2006, S. 2, Publ. 3498994).
Statutenänderung: 12.06.2008. Firma neu: LANDI Rued, Ge-
nossenschaft
. Zweck neu: Interessenwahrung ihrer Mitglieder
in den Bereichen Landwirtschaft und Gewerbe, Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in gemeinsamer
Selbsthilfe, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmittel, Verbrauchsgütern und
Dienstleistungen, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaft-
lichen Erzeugnisse sowie Weiterbildung der Mitglieder; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen oder mit anderen Gesell-
schaften zusammenarbeiten sowie Liegenschaften halten, kau-
fen, verkaufen und vermieten. Anteilscheine neu: CHF 1’000.–.
Pflichten neu: Leistungspflicht der Genossenschafter: gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder erfolgen
grundsätzlich schriftlich oder anlässlich von Generalversamm-
lungen. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 10.09.2008 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scheidegger, Christian, von
Trub, in Schmiedrued, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Ueli, von Trub, in Schmiedrued-Walde, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 9444 vom 12.11.2008
(04737450 / CH-400.5.907.142-2)

■ Mondi Packaging Rothrist AG, in Rothrist, CH-
400.3.910.085-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
06.10.2008, S. 2, Publ. 4677490). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Nicole, von Seewen, in Reiden,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9445 vom 12.11.2008
(04736688 / CH-400.3.910.085-5)

■ Müller + Guidi AG, in Suhr, CH-400.9.005.644-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.1995, S. 1340), mit Haupt-
sitz in: Menziken. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.3.005.643-5. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragungsdatum aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Guidi, Peter, von Menziken, in Menziken, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Guidi, Mar-
grith, von Menziken, in Menziken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Müller, Rolf, von Gränichen, in Biberstein,
mit Kollektivprokura zu zweien; Guidi, Reto, von Menziken, in
Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9446 vom 12.11.2008
(04737452 / CH-400.9.005.644-9)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S. 3’314, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 3’737 vom 11.05.1998. Müller und
Mathys AG
, in Z o f i n g e n , CH-400.3.002.849-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S. 3314). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: W. Kaspar, in Oftringen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9447 vom 12.11.2008
(04736690 / CH-400.3.002.849-3)

■ Notar Hermann Haberstich Stiftung, in Oberentfel-
d e n , CH-400.7.016.161-9, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2007, S. 2, Publ. 4219204). Domizil neu: c/o Peter Haber-
stich, Pappelweg 64, 5036 Oberentfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haberstich, Stephan, von Oberentfelden, in
Aarau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberentfelden].
Tagesregister-Nr. 9448 vom 12.11.2008
(04736692 / CH-400.7.016.161-9)

■ Oederlin Giesserei AG, in Obersiggenthal, CH-
400.3.005.986-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2004, S. 2, Publ. 2380034). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egloff, Thomas, von Wettingen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Josef, von Freienwil, in Freienwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Obersiggenthal]; Schmid,
Dr. Thomas, von Hägglingen, in Brugg, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mülligen].
Tagesregister-Nr. 9449 vom 12.11.2008
(04736694 / CH-400.3.005.986-4)

■ Opalit AG, in Holderbank AG, CH-400.3.000.212-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1996, S. 6494). Weitere
Adresse: Lättenstrasse 3, 5242 Birr [bisher: Verwaltungsdomizil:
Verwaltung, Lättestrasse 46, 5242 Birr].Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zimmermann-Lehmann, Aldo,
von Pfaffnau, in Trimbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zellweger, Pius, von Teufen, in Würenlingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Hans, von Scherz, in Birr, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Meyer, Hans Peter, von Scherz,
in Birr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Birrhard]; Schmid, Andres, von Basel, in Kilch-
berg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9450 vom 12.11.2008
(04736696 / CH-400.3.000.212-1)

■ Ortsbürgerstiftung Villmergen, in Villmergen, CH-
400.7.028.206-6, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 2,
Publ. 3884098). Urkundenänderung: 15.08.2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 9451 vom 12.11.2008
(04736698 / CH-400.7.028.206-6)

■ Pensionskasse der Stadt Rheinfelden, in Rheinfel-
d e n , CH-400.7.023.374-6, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 2, Publ. 3688570). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hohler, Urs, von Rheinfelden, in
Rheinfelden, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazzi, Franco, von Rheinfelden und Obermumpf, in Rheinfelden,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gasser, Jürg, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Geschäfts-
führer und Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Heimberg, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hartmann, Dominik, von Eggenwil, in
Hägglingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9452 vom 12.11.2008
(04736700 / CH-400.7.023.374-6)

■ Professional Systems Integration GmbH, bisher in
W a l t a l i n g e n , CH-020.4.036.676-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 20, Publ.
4232070). Gründungsstatuten: 20.11.2007, Statutenänderung:
16.10.2008. Sitz neu: R ü m i k o n . Domizil neu: Dorfstrasse 13,
5464 Rümikon AG. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im EDV-Bereich sowie Handel mit EDV-Artikeln; kann Warenzei-
chen, Markenrechte, Lizenzen und/oder andere gewerbliche
Rechte erwerben, verwerten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rickard, Deborah Anne, bri-
tische Staatsangehörige, in Oberembrach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marschall,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rümikon AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Waltalingen und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 9453 vom 12.11.2008
(04737454 / CH-020.4.036.676-3)

■ PTS Treuhand Streuli AG, bisher in Bülach, CH-
020.3.924.563-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2005, S. 23, Publ. 2894482). Gründungsstatuten:
08.01.1964, Statutenänderung: 14.10.2008. Vermögensübertra-
gung: Die PTS Treuhand Streuli AG überträgt gemäss Vertrag vom
21. resp. 23.05.2005 Aktiven von CHF 70’000.– auf die JCA Treu-
hand AG, in Boppelsen (CH-020.4.020.517-4). Gegenleistung:
CHF 70’000.– zuzüglich eine gegebenfalls einmalige Entschädi-
gung bei Erreichen einer vertraglich vereinbarten Umsatzes (wie
bisher). Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Hauptstrasse 17, 5200
Brugg. Zweck neu: Führen eines Treuhandbüros, insbesondere

Übernahme von Buchführungen, Revisionen und Steuerberatun-
gen sowie Erbringen von Dienstleistungen für die öffentliche Ver-
waltung; Erbringung von Dienstleistung im Immobiliensektor,
Liegenschaftsverwaltung sowie An- und Verkauf von Immobilien;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogt-Roos, in Oberbözberg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Streuli, Bruno,
von Herisau, in Schinznach Bad, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Brugg, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Burger,
Karl, von Burg AG, in Schinznach Bad, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Brugg].
Tagesregister-Nr. 9454 vom 12.11.2008
(04737456 / CH-020.3.924.563-4)

■ Raiffeisenbank Bergdietikon Genossenschaft, in
B e r g d i e t i k o n , CH-400.5.903.164-0, Genossenschaft (SHAB Nr.
86 vom 06.05.2008, S. 2, Publ. 4463042). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wilhelm, Cornelia, von St.
Martin und Valzeina, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9455 vom 12.11.2008
(04736702 / CH-400.5.903.164-0)

■ Rappenspalter Warendiscount Eugster & Co. in
O b e r s i g g e n t h a l , CH-020.2.004.583-1, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 2, Publ. 2797894). Sitz neu: R e -
m e t s c h w i l . Domizil neu: Rugghölzli 2, 5453 Busslingen. Wei-
tere Adresse: Hammer shop-in, Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten.
Weitere Adresse: Wagi-Shopping, Wagistrasse 20, 8952 Schlieren.
[bisher: Geschäftsstelle: Wagi Shoping, Wagistrasse, 8952 Schlie-
ren.].Weitere Adresse: Neumarkt Oerlikon, Hofwiesenstrasse 350,
8050 Oerlikon. [bisher: Geschäftsstelle: Neumarkt Oerlikon, Hof-
wiesenstrasse 350-354, 8050 Oerlikon.].[Die Geschäftsstelle ist
aufgehoben.] [gestrichen: Geschäftsstelle: Einkaufzentrum Ti-
voli, Industriestrasse, 8957 Spreitenbach]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nebe, Karsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Baden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Richter,
Karsten]; Laftschiew, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Birkenwerder (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hohen Neuendorf (D)].
Tagesregister-Nr. 9456 vom 12.11.2008
(04737458 / CH-020.2.004.583-1)

■ Refinax AG, in Küttigen, CH-400.3.022.516-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2002, S. 2, Publ. 629766).
Statutenänderung: 04.11.2008. Domizil neu: Giebelweg 12, 5024
Küttigen. Zweck neu: Finanzierung und Bewirtschaftung von An-
lagen im Bereich von Immobilien und Finanzprodukten sowie Er-
bringung von Management- und Verwaltungsdienstleistungen
für Investoren und Financiers; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: WP-
Wirtschaftsprüfung GmbH, in Veltheim AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Strasser, Beat, von Aarau,
in Möriken-Wildegg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Strasser, Felix, von Aarau, in Küttigen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9457 vom 12.11.2008
(04737460 / CH-400.3.022.516-6)

■ S. Dietsche AG, in Leuggern, CH-400.3.000.857-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31.07.2003, S. 2, Publ. 1110352).
Statutenänderung: 30.10.2008. Domizil neu: Hauptstrasse 10,
5316 Leuggern [behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Han-
del mit Werkzeugen, Maschinen und Eisenwaren aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Uebernah-
mebilanz per 31. Dezember 1972 und Sacheinlagevertrag vom 28.
Juni 1973 der bisherigen Einzelunternehmen ’S. Dietsche’, in
Leuggern (Firmenbuch NF XIII 26); vom Uebernahmepreis wur-
den CHF 96’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ORGANISATIONS
UND TREUHAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9458 vom 12.11.2008
(04737462 / CH-400.3.000.857-1)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ Schmerz Zentrum Zofingen AG, in Zofingen, CH-
400.3.021.962-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2004, S. 2, Publ. 2534484). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: peka peter e. kramer administration
für kleinbetriebe, in Seon, Revisionsstelle; Rohov, Dr. Olav, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Eindhoven (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frank, Dr. Lutz Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dialog Treuhand AG
(CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9459 vom 12.11.2008
(04736704 / CH-400.3.021.962-0)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
A a r a u , CH-400.3.030.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 10.11.2008, S. 2, Publ. 4725116). Zweigniederlassung neu:
St. Gallen (CH-320.9.064.215-2), (HR SG). Will SG (CH-
320.9.064.216-8), (HR SG).
Tagesregister-Nr. 9460 vom 12.11.2008
(04736706 / CH-400.3.030.056-6)

■ stäger - comdist GmbH, in Elfingen, CH-400.4.026.671-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2005, S. 1, Publ. 2902912). Statutenänderung: 06.11.2008.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere auf dem Ge-
biet der Datenübertragung sowie Dienstleistungen im genannten
Bereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-
mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäger, Markus, von Lauterbrunnen, in Elfingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Büchli Stäger, Brigitte, von Elfingen
und Lauterbrunnen, in Elfingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 9461 vom 12.11.2008
(04737464 / CH-400.4.026.671-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2001, S. 577, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 502 vom 18.01.2001. Stiftung Ni-
sche
, in Z o f i n g e n , CH-400.7.022.106-2, Stiftung (SHAB Nr. 110
vom 10.06.2008, S. 2, Publ. 4515362). Urkundenänderung:
16.01.2001.
Tagesregister-Nr. 9462 vom 12.11.2008
(04736708 / CH-400.7.022.106-2)

■ Storch (Schweiz) AG, bisher in Mollis, CH-
020.3.022.419-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2007, S. 11, Publ. 3997286). Gründungsstatuten:
12.10.1999, Statutenänderung: 17.10.2008. Sitz neu: K i r c h l e e -
r a u . Domizil neu: Dorfstrasse 32, 5054 Kirchleerau. Zweck: Han-
del mit Produkten für das Bau- und Malergewerbe; kann Tätigkeit
auf verwandte Fachgebiete ausdehnen und Fach- resp. Gesamt-
koordinationen ausführen, Verfahren, Lizenzen und Patente er-
werben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwal-
ten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten, Tochterge-
sellschaften gründen sowie andere Unternehmungen erwerben.
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikati-
onsorgan oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Martin, von Näfels, in Mollis, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aver-
kamp, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Baumann, Rolf,
von Kirchleerau, in Kirchleerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Würth Treuhand AG (CH-020.3.929.057-9), in Zü-
rich, Revisionsstelle (wie bisher); Meili-Müller, Béatrice, von Mett-
menstetten, in Kirchleerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9463 vom 12.11.2008
(04737466 / CH-020.3.022.419-7)

■ Telesource AG, in Böttstein, CH-053.3.015.165-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 2, Publ. 4343354).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Simon, von Schlieren und Walenstadt, in Gebenstorf, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9464 vom 12.11.2008
(04736710 / CH-053.3.015.165-8)

■ UTO Engineering GmbH, bisher in Füllinsdorf, CH-
280.4.009.103-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.2005, S. 4, Publ. 3085754). Gründungsstatu-
ten: 26.10.2005, Statutenänderung: 22.10.2008. Sitz neu: M ö h -
l i n . Domizil neu: c/o Ulrich Tochtrop, Soleweg 6, 4313 Möhlin.
Zweck: Technische und betriebswirtschaftliche Beratung von Un-
ternehmungen, insbesondere bezüglich Bauten, Anlagen und In-
frastruktur; kann sich in beliebiger Form an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder andere
Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-

ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tochtrop, Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Füllinsdorf und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Momkvist, Magnus, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 9465 vom 12.11.2008
(04737468 / CH-280.4.009.103-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 9’169 vom 04.11.2008. Varian Me-
dical Systems Imaging Laboratory GmbH
, in B a d e n , CH-
400.4.024.507-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 10.11.2008, S. 2, Publ. 4725118). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Oderbolz, Fritz, von Tübach, in Hü-
nenberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9466 vom 12.11.2008
(04736712 / CH-400.4.024.507-4)

■ Volg Konsumgenossenschaft Full-Reuenthal, in
F u l l - R e u e n t h a l , CH-400.5.905.025-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 1, Publ. 4487820). Statutenänderung:
12.04.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich von Ge-
neralversammlungen. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
24.09.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9467 vom 12.11.2008
(04736714 / CH-400.5.905.025-3)

■ Wein & Fein GmbH, in Buchs AG, CH-053.4.015.593-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2007, S. 2, Publ. 4255628). Statutenänderung: 07.11.2008.
Firma neu: ROS Secure Solutions GmbH. Zweck neu: Handel
mit und Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Infor-
matik und Telekommunikation; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bengt, Siegrist, von Fahrwangen, in Oth-
marsingen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Mentlen, Pierre, von Trachselwald, in Seengen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: in Engelberg und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Belser, Benno, von
Wölflinswil, in Seengen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00.
Tagesregister-Nr. 9468 vom 12.11.2008
(04737470 / CH-053.4.015.593-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ cobraX innovation GmbH in Liquidation, in Freien-
w i l , CH-400.4.024.884-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 1, Publ. 4546428). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9469 vom 12.11.2008
(04736716 / CH-400.4.024.884-8)

■ ELWAS GmbH in Liquidation, in Rothrist, CH-
400.4.024.266-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 2, Publ. 4591232). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9470 vom 12.11.2008
(04736718 / CH-400.4.024.266-5)

■ Fullcom GmbH in Liquidation, in Würenlingen, CH-
400.4.015.196-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 2, Publ. 4419374). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9471 vom 12.11.2008
(04736720 / CH-400.4.015.196-2)

■ Hugo Kuhn, Lebensmittel, in Aarau, CH-400.1.021.264-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6166).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 9472 vom 12.11.2008
(04737472 / CH-400.1.021.264-2)

■ KD-Management Jo Stirnemann, in Unterkulm, CH-
400.1.005.403-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2006, S. 2, Publ. 3677170). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 9473 vom 12.11.2008
(04737474 / CH-400.1.005.403-3)

■ Kuoni Reisen AG, in Rheinfelden, CH-400.9.022.896-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 2, Publ.
4630370), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9474 vom 12.11.2008
(04737476 / CH-400.9.022.896-7)

■ Microtech GmbH in Liquidation, in Neuenhof, CH-
400.4.026.011-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 2, Publ. 4544460). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9475 vom 12.11.2008
(04736722 / CH-400.4.026.011-0)

■ Milchgenossenschaft Scherz in Liquidation, in
S c h e r z , CH-400.5.001.544-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 165
vom 27.08.2008, S. 2, Publ. 4626210). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9476 vom 12.11.2008
(04736724 / CH-400.5.001.544-0)

■ Steini’s AC Daniel Steinhauer, Maurer- und Scha-
lungsarbeiten
, in K a i s t e n , CH-400.1.025.939-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2007, S. 2, Publ. 3941972). Die
Aktiven und Passiven sind an die Steini’s AC AG (CH-
400.3.030.078-0), in Kaisten übertragen worden. Die Firma ist er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 9477 vom 12.11.2008
(04737478 / CH-400.1.025.939-9)

■ Symbionik GmbH in Liquidation, in Gebenstorf, CH-
400.4.018.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 2, Publ. 4523810). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9478 vom 12.11.2008
(04736726 / CH-400.4.018.245-8)

■ TreuFair GmbH, in Liquidation, in Tägerig, CH-
400.4.020.138-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 2, Publ. 4527224). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9479 vom 12.11.2008
(04736728 / CH-400.4.020.138-1)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aesthetic Excellence AG, in Appenzell, CH-
310.3.001.916-0, c/o MedWork AG, Feldstrasse 11, 9050 Appenzell,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11.
2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Aufbau und den Be-
trieb eines Netzwerks von Kliniken und Praxen niedergelassener
Aerztinnen oder Aerzte im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland, insbesondere in der Schweiz, Österreich,
Deutschland und Italien, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bänziger, Dr. Andreas, von Heiden,
in Rehetobel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 486 vom 12.11.2008
(04737128 / CH-310.3.001.916-0)

■ Homedia Belgium AG, in Schwende, CH-310.3.001.914-
7, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12. 11. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Gütern aller Art im In- und Aus-
land, insbesondere mit Belgien. Import und Export von Waren al-
ler Art, vorwiegend mit Belgien. Vertretung und Vertrieb von Pro-
dukten (vorwiegend mit Herkunftsland Belgien) über elektroni-
sche Massenmedien und andere existierende Hilfsmittel. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
D’Amico, Sébastien, von Baden, in Appenzell, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-
310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 487 vom 12.11.2008
(04737130 / CH-310.3.001.914-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baron Motorsports AG, in Schwende, CH-
310.3.001.743-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
03. 05. 2007, S. 2, Publ. 3913224). Firma neu: Baron Motor-
sports AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 12.11.2008 aufgelöst. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner
Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 488 vom 12.11.2008
(04737132 / CH-310.3.001.743-0)

■ Car Tuning und Design Anderegg, in Appenzell, CH-
310.1.001.440-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 1, Publ. 2389224). Firma neu: Car Anderegg.
Domizil neu: Werkhof Jakobsbad 1004, 9108 Gonten.
Tagesregister-Nr. 489 vom 12.11.2008
(04737134 / CH-310.1.001.440-0)

■ CompWare Medical GmbH modulare EDV im Ge-
sundheitswesen, Gernsheim (D), Zweigniederlas-
sung Appenzell
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.9.001.370-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 2003, S. 2,
Publ. 1250180), mit Hauptsitz in: Gernsheim (D). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schäfer, Marc-Andre, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell, Leiter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 490 vom 12.11.2008
(04737548 / CH-310.9.001.370-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PlantoSys GmbH, in Wolfhalden, CH-300.4.015.978-5,
Dorf 32, 9427 Wolfhalden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion und Verkauf von
Produkten und Dienstleistungen im Pflanzenstärkungs- und
Pflanzenschutzmanagement. Die Gesellschafft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Geschäfte jeg-
licher Art vermitteln, Handelsgeschäfte tätigen und Lizenzen, Pa-
tente und Rechte aller Art erwerben, verwalten und veräussern, so-
wie sich an anderen Unternehmungen jeder Branche in beliebiger
Form beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten und
im In- und Ausland tätig sein. Stammkapital: CHF 50’000. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Koch, Walter, von Romoos, in
Wolfhalden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 125 Stammanteilen von je CHF 100; Gerber, Heinz, von
Unterlangenegg, in Rüdlingen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 250 Stammanteilen von je CHF 100; Hilzinger - Koch,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Wolfhalden, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 125 Stammanteilen von je
CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1360 vom 12.11.2008
(04737114 / CH-300.4.015.978-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apotheke zum Regenbogen Foto & Drogerie AG, in
H e r i s a u ,  CH-300.3.010.772-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91
vom 12. 05. 2005, S. 1, Publ. 2833734). Statutenänderung:
12. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstel-
lung und den Vertrieb von Foto-, Drogerie- und Apothekerartikeln,
sowie die Abwicklung von Aufträgen aller damit in Zusammen-
hang stehenden Arbeiten im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 14.10.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 133’923.05 und
Passiven von 83’923.05 der im Handelsregister eingeragenen Ein-
zelfirma ’Apotheke, Foto und Drogerie zum Regenbogen Ruedi
Guler’, in Herisau, gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.10.1992
mit Uebernahmebilanz per 1.10.1992 zum Preise von CHF 50’000,
wofür ein Sacheinleger 98 Namenaktien zu CHF 1’000 erhält (Be-
richtigung Sacheinlage)). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wetter, Markus, von Appenzell, in Ror-
schach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1361 vom 12.11.2008
(04737116 / CH-300.3.010.772-4)

■ aurifex GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.878-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2008, S. 2, Publ. 4613854). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidt, Siegfried, österreichischer Staatsange-
höriger, in Niederteufen (Teufen AR), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100); Völcks,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; M. Hartmann Holding AG
(CH-320.3.020.051-0), in Diepoldsau, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.
Tagesregister-Nr. 1362 vom 12.11.2008
(04737118 / CH-300.4.015.878-6)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ Loonen Pflanzenhandel GmbH, in Speicher, CH-
300.4.015.597-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 3, Publ. 4585854). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Furgler, Robert, von Pfäfers, in Spei-
cher, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000); Thalmammer, Stefan, von Altstätten,
in Speicher, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000); Loonen Furgler, Johanna Maria Jacoba
Cornelia, niederländische Staatsangehörige, in Speicher, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammanteilen
von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1363 vom 12.11.2008
(04737120 / CH-300.4.015.597-2)

■ Rolf Jsaac AG, in Herisau, CH-300.3.012.112-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2001, S. 7034). Statu-
tenänderung: 12. 11. 2008. Zweck neu: Die Firma bezweckt den
Handel mit Textilien sowie mit Bau- und Brennmaterialien. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwal-
ten und veräussern. Sie kann alle Tätigkeiten ausüben, die direkt
oder indirekt mit vorgenannten Zwecken im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann weitere Tätigkeitsgebiete angliedern und sich ferner
an anderen Unternehmen jeglicher Art beteiligen und solche
übernehmen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
26.06.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag und Kaufverträgen vom 26.06.1991 mit Ue-
bernahmebilanz per 31.12.1990 von der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ’Rolf Jsaac’, in Herisau: sämtliche Aktiven
von CHF 812’964.60 und Passiven von CHF 403’656.80 zum Preise
von CHF 409’307.80, wovon CHF 150’000 an das Grundkapital an-
gerechnet werden.). Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Gesell-
schaft Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ContrAG Consulting + Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1364 vom 12.11.2008
(04737122 / CH-300.3.012.112-6)

■ Tele-Info AG, in Herisau, CH-170.3.020.698-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2006, S. 2,
Publ. 3653250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoll, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Hannover
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1365 vom 12.11.2008
(04737124 / CH-170.3.020.698-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Signer & Co. AG Herisau in Liquidation, in Herisau,
CH-300.3.012.323-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2008, S. 3, Publ. 4334934). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des pro-
visorisch zugelassenen staatlich beaufsichtigten Revisionsunter-
nehmens vom 23.05.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1366 vom 12.11.2008
(04737126 / CH-300.3.012.323-3)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FONDATION BERTARELLI, in Saanen, CH-
036.7.043.320-8, Chalet Ambiance, Suterstrasse , 3780 Gstaad,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 13.10.2008. Zweck:
Die Stiftung verfolgt ausschliesslich karitative und wohltätige
Zwecke zu Gunsten von Personen, welche wegen ihrer finanziellen
oder moralischen Lage oder ihres Gesundheitszustands der Hilfe
von Dritten bedürfen, sowie zu Gunsten von Institutionen oder
Hilfswerken, welche Rechtspersönlichkeit besitzen und wohltätige
oder gemeinnützige Zwecke verfolgen. Die Stiftung ist sowohl in
der Schweiz als auch im Ausland tätig. Die Stiftung hat gemein-
nützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Sie hat
keinen Gewinnabsicht. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Bertarelli, Ernesto Silvio Maurizio,
von Coinsins, in Gstaad (Saanen), Co-Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bertarelli Späth, Donata, von Coinsins, in Gstaad (Saa-
nen), Co-Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Späth, Ernest, von
Genthod, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem der Co-Präsidenten; Bertarelli, Kirsty Elisa-
beth, britische Staatsangehörige, in Gstaad (Saanen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem der Co-Präsiden-
ten; Bertarelli-Tipa, Maria Iris, von Coinsins, in Gstaad (Saanen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ernst &amp; Young SA, in Lancy, Re-
visionsstelle. Vorbehalt der Zweckänderung durch die Stifter ge-
mäss näherer Umschreibung in der Stiftungsurkunde. Weitere
Adresse: Bemido SA, avenue Giuseppe-Motta 31-33, Case postale
45, 1211 Genève 20.
Tagesregister-Nr. 12696 vom 12.11.2008
(04737480 / CH-036.7.043.320-8)

■ hps-engineering Hans-Peter Schori, in Nidau, CH-
036.1.043.321-8, Schlossstrasse 24, 2560 Nidau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Systemanalyse und Systemintegration sowie Er-

stellen von Lösungen im Bereich Prozess- und Gebäudeautoma-
tion. Eingetragene Personen: Schori, Hans-Peter, von Radelfin-
gen, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12697 vom 12.11.2008
(04737482 / CH-036.1.043.321-8)

■ Konvex Silvia Zwahlen Grunt, in Bern, CH-
036.1.043.322-3, Drosselweg 5, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kommunikation und Agentur für De-
sign. Eingetragene Personen: Zwahlen Grunt, Silvia, von Wah-
lern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12698 vom 12.11.2008
(04737484 / CH-036.1.043.322-3)

■ Q.C.M. maintenance AG, in Kehrsatz, CH-
036.3.043.323-8, Bernstrasse 70, 3122 Kehrsatz, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Ausübung von sämtlichen mit der Avi-
atik zusammenhängenden Tätigkeiten insbesondere den Unter-
halt von Fluggeräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 80 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 und 200 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Enck, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Toffen, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Stöcker, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesentheid (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Britta, von
Rüschegg, in Bern, Mitglied, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 12699 vom 12.11.2008
(04737486 / CH-036.3.043.323-8)

■ Shot Shop Susanne + Albert Steinmann, in Langen-
t h a l , CH-036.2.043.324-6, Rumiweg 4, 4900 Langenthal, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2008. Zweck:
Handel mit Curlingsportartikeln und Produkten für die Curling-
bahnausrüstung, Dienstleistungen für Curlingcenter. Eingetra-
gene Personen: Steinmann-Bögli, Susanna, von Kappel am Albis,
in Langenthal, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steinmann, Albert, von Kappel am Albis, in Langenthal,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12700 vom 12.11.2008
(04737488 / CH-036.2.043.324-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADD Atelier Design + Druck AG, in Bern, CH-
035.3.011.222-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2004, S. 3, Publ. 2563648). Statutenänderung: 07.08.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Berevag, in Düdingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Eugen, von
Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 12701 vom 12.11.2008
(04736730 / CH-035.3.011.222-4)

■ AGVS, Autogewerbeverband der Schweiz, in Bern,
CH-035.6.001.027-8, Verein (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 3,
Publ. 4146708). Statutenänderung: 12.06.2008. [Statutenände-
rungen nicht publikationspflichtig].
Tagesregister-Nr. 12702 vom 12.11.2008
(04736732 / CH-035.6.001.027-8)

■ Beatrice und Otto Tschumi Stiftung, in Bern, CH-
035.7.016.571-3, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S.
4912). Urkundenänderung: 11.09.2008. Organisation neu: Stif-
tungsrat, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stein, Leonie, von Richterswil, in Bern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gurtner, Peter, von Bern und Köniz, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Ver-
waltungsgesellschaft Zenith, Aktiengesellschaft (CH-
035.3.008.964-5), in Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12703 vom 12.11.2008
(04736734 / CH-035.7.016.571-3)

■ Central Garage Langenthal AG, in Langenthal, CH-
053.3.015.291-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2005,
S. 4, Publ. 2812298). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langen-
thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-
035.3.036.871-6), in Köniz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12704 vom 12.11.2008
(04736736 / CH-053.3.015.291-4)

■ Chinamed Zentrum Bern AG, Zweigniederlassung
Thun
,  in  T h u n ,  CH-092.9.016.843-1, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 4, Publ. 2549714), mit Haupt-
sitz in: Bern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
035.3.027.411-9. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Han-
delsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:

[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Haefeli, Markus,
von Seengen, in Liebefeld (Köniz), Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12705 vom 12.11.2008
(04737490 / CH-092.9.016.843-1)

■ creadvis GmbH, in Schüpfen, CH-073.4.015.751-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004,
S. 4, Publ. 2227410). Firma neu: creadvis GmbH in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 11.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mathys, Bernhard, von Willadingen, in
Schüpfen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12706 vom 12.11.2008
(04737492 / CH-073.4.015.751-7)

■ Derungs, in Seeberg, CH-036.1.042.914-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 3, Publ. 4728886). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Aaron Corsin,
von Suraua, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Grasswil (Seeberg)].
Tagesregister-Nr. 12707 vom 12.11.2008
(04736738 / CH-036.1.042.914-2)

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Oberwil i.S. (EGO), in
O b e r w i l  i m  S i m m e n t a l , CH-092.5.002.193-7, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 3, Publ. 4233072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegentha-
ler, Hansjürg, von Trub, in Oberwil im Simmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Klopfenstein, Niklaus, von Adelboden, in Oberwil im
Simmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12708 vom 12.11.2008
(04736740 / CH-092.5.002.193-7)

■ Elkuch Bator AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.000.878-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008,
S. 4, Publ. 4326778). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn und Olten,
in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elkuch, Günther,
von Hausen am Albis und liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Eschen(LI), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Eschen (FL), Mitglied (Adm.) mit Einzelunterschrift]; Zogg, Jo-
hannes Dr., von Wartau, in Trübbach(Wartau), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Elkuch, Raphael, von Hausen am Al-
bis und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Eschen(LI), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12709 vom 12.11.2008
(04736742 / CH-053.3.000.878-8)

■ Fintresa, Finanz- und Treuhand AG, in Thun, CH-
092.3.003.035-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 18.05.2001,
S. 3758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gibu-Treuhand Ginette + Jörg Bättig, in Neuenkirch, Revi-
sionsstelle; Stierli, Ernst, von Gebenstorf, in Gwatt (Thun), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Stierli, Edith, von Gebenstorf, in
Gwatt (Thun), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rotenberg, Natan, deutscher
Staatsangehöriger, in Tenniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-
3), in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12710 vom 12.11.2008
(04736744 / CH-092.3.003.035-9)

■ Friadent Schweiz AG, in Nidau, CH-073.3.006.335-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 4, Publ.
4363144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Betsch,
Oliver Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Karlstein (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schirck, Henri-Marc
Charles (genannt: Marc), französischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne (Bienne), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12711 vom 12.11.2008
(04736746 / CH-073.3.006.335-8)

■ Fürsorgestiftung Schweizer Berufsverband der
Krankenschwestern und Krankenpfleger (SBK)
, in
B e r n , CH-035.7.005.092-3, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom
03.12.2007, S. 4, Publ. 4227338). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Viola, Renato, von Chur, in Thusis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12712 vom 12.11.2008
(04736748 / CH-035.7.005.092-3)

■ GEISER agro.com ag, in Langenthal, CH-
053.3.006.352-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 4, Publ. 4563020). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kopp, Pascal Adrian, von Fischingen, in Bützberg
(Thunstetten), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12713 vom 12.11.2008
(04736750 / CH-053.3.006.352-0)

■ Gravure S.A., in Erlach, CH-073.3.000.981-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 3, Publ. 4170472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Mar-
kus, von Büchslen, in Faoug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jeger, Thomas, von Meltingen, in Geroldswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald, Peter, von Thörigen,
in Ins, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeger, Bar-
bara, von Meltingen, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Henninger, Anton, von Gurmels, in Murten, Mit-

glied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilter-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12714 vom 12.11.2008
(04736752 / CH-073.3.000.981-5)

■ Hall &amp; Walther AG, in Bern, CH-035.3.033.184-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ. 4643764).
Domizil neu: Genfergasse 10, 3011 Bern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berger, Sébastien, von Gross-
höchstetten, in Mont-la-Ville, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hall, Mi-
chael Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Pailly, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12715 vom 12.11.2008
(04736754 / CH-035.3.033.184-2)

■ Herrli Industrie AG, in Brügg, CH-073.3.009.417-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 4, Publ.
4479948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stämpfli, Markus, von Schüpfen, in Biel BE, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12716 vom 12.11.2008
(04736756 / CH-073.3.009.417-7)

■ I-Real Arn Informatikdienstleistungen, in Lyss, CH-
073.1.017.814-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
05.04.2007, S. 4, Publ. 3873526). Sitz neu: G r o s s a f f o l t e r n . Do-
mizil neu: Reuebergstrasse 41, 3257 Grossaffoltern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arn, Jean-Claude, von Langendorf,
in Grossaffoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lyss].
Tagesregister-Nr. 12717 vom 12.11.2008
(04737494 / CH-073.1.017.814-5)

■ Kern AG, in Konolfingen, CH-035.3.008.331-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 3, Publ. 4398396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauber,
Daniel, von Adelboden, in Oberburg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruderer, Daniel, von Spei-
cher, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rufer, Peter, von Mattstetten, in Homberg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ritzi, Patrick, von Mont-
brelloz, in Oberdiessbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Stalder, Marcel, von Sumiswald, in
Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12718 vom 12.11.2008
(04736758 / CH-035.3.008.331-6)

■ L’ altro Gastro GmbH, in Bern, CH-036.4.040.421-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom
02.11.2007, S. 3, Publ. 4181526). Statutenänderung: 15.10.2008.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cankiran, Cemal,
türkischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gözükara, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Türksoy, Hasan, von Köniz, in Köniz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; Gözükara, Makbule, von Bern, in Bern, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12719 vom 12.11.2008
(04737496 / CH-036.4.040.421-1)

■ Luginbühl AG Diemtigtal, in Diemtigen, CH-
092.3.006.896-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2002,
S. 4, Publ. 434848). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spring Markus, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Spiez, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico
thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12720 vom 12.11.2008
(04736760 / CH-092.3.006.896-6)

■ MEDIPOOL Consulting AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.001.423-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2006, S. 3, Publ. 3560726). Die Gesellschaft (neu: MEDI-
POOL AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Han-
delsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12737 vom 12.11.2008
(04736956 / CH-035.3.001.423-0)

■ Metallbau Taroni &amp; Co., in Zollikofen, CH-
035.2.009.558-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13.01.1982, S. 111). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: Metallbau Taroni. Sitz neu: I t t i g e n . Domizil neu: Pul-
verweg 9 F, 3063 Ittigen. Zweck neu: Führen eines Betriebes für Me-
tallbauplanung und Metallverarbeitung. Diese Gesellschaft hat
sich infolge Todes des Gesellschafters Costante Taroni aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Gianpetro Taroni führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taroni,
Costante, in Italien, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taroni,
Gianpetro, italienischer Staatsangehöriger, in Zauggenried, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Italien, in Fraubrunnen,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12721 vom 12.11.2008
(04737498 / CH-035.2.009.558-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ Pensionskasse der technischen Verbände SIA STV
BSA FSAI
, in B e r n , CH-035.7.000.764-2, Stiftung (SHAB Nr. 96
vom 18.05.2006, S. 2, Publ. 3380832). Domizil neu: c/o ATAG
Wirtschaftsorganisationen AG, Eigerplatz 2, 3007 Bern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abicht, Hans, von Zug, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; von Aarburg, Josef, von Genf und
Kaltbrunn, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Spörri, Hansjörg, von Affoltern am Albis
und Embrach, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Spörri, Hans, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wagner, Georg, von Laufenburg, in Stein am Rhein, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 12722 vom 12.11.2008
(04736762 / CH-035.7.000.764-2)

■ PesCo AG, in Orpund, CH-035.3.033.186-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 3, Publ. 3515472). Sta-
tutenänderung: 19.09.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Erbringen von Managementdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bertini, Silvio, von Kammersrohr, in Bettlach, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12723 vom 12.11.2008
(04737500 / CH-035.3.033.186-3)

■ Pulfer Versicherungstreuhand AG, in Lengnau  BE,
CH-073.3.014.945-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15.01.2007, S. 4, Publ. 3724156). Statutenänderung: 07.11.2008.
Gemäss Erklärung der Aktionäre vom 7.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: mathys gmbh Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Grenchen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pulfer, René, von Riggisberg, in Lengnau
bei Biel (Lengnau BE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pulfer, Thomas, von Riggisberg,
in Lengnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12724 vom 12.11.2008
(04736764 / CH-073.3.014.945-3)

■ Rebotech GmbH, in Bern, CH-035.4.029.507-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2001,
S. 5291). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 09.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12725 vom 12.11.2008
(04736766 / CH-035.4.029.507-2)

■ Roth Immobilien Management, in Biel/Bienne, CH-
073.1.009.097-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2008, S. 4, Publ. 4654520). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jost, Hans, von Seeberg, in Dotzigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roth, Karin, von Eriz, in Busswil bei Büren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Ines, von Eriz, in Lyss, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12726 vom 12.11.2008
(04736768 / CH-073.1.009.097-2)

■ Scientific Computers SC AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.001.355-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29.08.2003, S. 3, Publ. 1149298). Firma neu: Scientific Com-
puters SC AG in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 11.11.2008 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o T &amp; R AG, André Brügger , Sägeweg11, 3073 Gümligen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meer-
kamp, Dietz, von Deutschland, in Aachen (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hasler, Monika, von Madiswil, in Port, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brügger, André, von Graben, in Lugnorre (Haut-
Vully), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Meyriez, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 12727 vom 12.11.2008
(04737502 / CH-035.3.001.355-4)

■ SELIA-HAUS Beer Belenkaya, in Bern, CH-
035.1.032.029-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 4, Publ. 4656344). Firma neu: SELIA-HAUS,
Take Away Anders Therese Beer Belenkaya
.
Tagesregister-Nr. 12728 vom 12.11.2008
(04737504 / CH-035.1.032.029-6)

■ SRRR Chemische Reinigung Brügg AG, in Brügg, CH-
073.3.002.432-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.1998,
S. 2812). Statutenänderung: 05.11.2008. Firma neu: SRRR Che-
mische Reinigung AG
. Domizil neu: c/o Fischer, chemische
Reinigung B. und S. Schober Nachfolger, Erlenstrasse 40, 2555
Brügg bei Biel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Reini-
gung von Textilien, Leder und Produkten aller Art sowie Beteili-
gung an anderen Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck

der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder elektronischer Übermitt-
lung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Zweigniederlassung neu:
[gestrichen: Langendorf SO].Weitere Adresse: Hauptstrasse 11,
2560 Nidau.
Tagesregister-Nr. 12729 vom 12.11.2008
(04737506 / CH-073.3.002.432-4)

■ Städtische Krankenpflegeschule Engeried-Bern, in
B e r n , CH-035.7.016.475-9, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom
25.05.2007, S. 3, Publ. 3947554). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Laedrach, Ueli, von Konolfingen, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12730 vom 12.11.2008
(04736770 / CH-035.7.016.475-9)

■ Treuhandbüro TIS GmbH, in Bern, CH-035.4.010.357-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2008, S. 3, Publ. 4300700). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ertle Ketterer, Carola, von Bern, in Bern, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: deutsche Staatsangehö-
rige]; Ketterer, Günther, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 26’000.00 [bisher: deutscher Staats-
angehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Abrakadabra Treuhand, Renato Giacometti (CH-
053.1.015.463-2), in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12731 vom 12.11.2008
(04736772 / CH-035.4.010.357-9)

■ U. Tschanz AG, in Konolfingen, CH-035.3.035.200-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 4, Publ.
2911878). Statutenänderung: 27.10.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit und die Reparatur von Fahrrädern,
Motorrädern und Motorgeräten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu be-
lasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann im Übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trevag Treuhand- und Revisions AG, in
Münsingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12732 vom 12.11.2008
(04737508 / CH-035.3.035.200-0)

■ Verein Aarbergerhus, in Ligerz, CH-073.6.013.719-6,
Verein (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 4, Publ. 2879376). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meister Ho-
risberger, Hanny, von Auswil und Matzendorf, in Twann, Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Katharina gen. Kä-
thi, von Lyss, in Aarberg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Hans
Jürg, von Zürich, in Ligerz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Martin-Heimberg, Hedwig, von Ligerz, in Ligerz, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12733 vom 12.11.2008
(04736774 / CH-073.6.013.719-6)

■ Vögeli-Rychener-Holding AG, in Kirchberg  BE, CH-
053.3.014.817-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
10.09.2001, S. 7035). Statutenänderung: 24.09.2008. Domizil
neu: c/o Stephan Vögeli + Sonja Rychener Vögeli, Ulmenweg 9,
3422 Kirchberg BE. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12734 vom 12.11.2008
(04736776 / CH-053.3.014.817-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Esalen Massage Dominique Lüthi, in Interlaken,
CH-092.1.017.585-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
22.03.2006, S. 4, Publ. 3298748). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12735 vom 12.11.2008
(04737510 / CH-092.1.017.585-1)

■ Lerchen-Druck GmbH in Liq, in Thun, CH-
092.4.000.791-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01.07.2004, S. 6, Publ. 2335730). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12736 vom 12.11.2008
(04737512 / CH-092.4.000.791-3)

■ Shot Shop, Susanne Steinmann, Top Curling Sup-
plies
, in L a n g e n t h a l , CH-053.1.017.194-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 4, Publ. 2694024). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12738 vom 12.11.2008
(04737514 / CH-053.1.017.194-9)

BL

BL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABA Andere Bau-Art GmbH, in Rothenfluh, CH-
280.4.918.705-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 4, Publ. 2512490). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schweizer-Wirz, Heinrich, von Sissach, in
Rothenfluh, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 46’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5695 vom 12.11.2008
(04737078 / CH-280.4.918.705-4)

■ Agro-Brunner GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.009.250-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 5, Publ. 3163310). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5696 vom 12.11.2008
(04737080 / CH-280.4.009.250-2)

■ Amport Metallbau AG, in Bubendorf, CH-
280.3.916.413-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 6, Publ. 3688260). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ritter, Mario, von Eptingen, in Ziefen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5697 vom 12.11.2008
(04737082 / CH-280.3.916.413-8)

■ body &amp; brain BALANCE Andreas Wølner-Hanssen,
bisher in B o t t m i n g e n ,  CH-280.1.004.812-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2001, S. 6800). Sitz neu:
B i e l - B e n k e n .  Domizil neu: Krummenrainweg 4, 4105 Biel-
Benken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wølner-
Hanssen, Andreas, norwegischer Staatsangehöriger, in Biel-Ben-
ken, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bottmingen].
Tagesregister-Nr. 5698 vom 12.11.2008
(04736808 / CH-280.1.004.812-6)

■ Brenneisen Corporate Identity AG, in Binningen,
CH-270.3.011.946-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 5, Publ. 4658184). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5699 vom 12.11.2008
(04736810 / CH-270.3.011.946-3)

■ DELEGATE SOFTWARE AG, in Allschwil, CH-
100.3.017.823-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259924). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Aktienkapital neu: CHF 170’000.– [bisher:
CHF 143’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 170’000.–.
Aktien neu: 1’700 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’430 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung im Um-
fang von CHF 27’000.–.
Tagesregister-Nr. 5700 vom 12.11.2008
(04736812 / CH-100.3.017.823-3)

■ Dres. Peter W. Schöb + Walter Spengler, in Mut-
t e n z ,  CH-280.2.912.772-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 29. 03. 2001, S. 2332). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merstetter, Dr. Pascal, von Basel, in Münchenstein, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5701 vom 12.11.2008
(04737084 / CH-280.2.912.772-1)

■ Endress+Hauser Instruments International AG, in
R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.009.427-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 5, Publ. 3904694). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Oliver, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5702 vom 12.11.2008
(04737086 / CH-280.3.009.427-0)

■ Ernst und Klara Saladin-Mohler-Stiftung, in Lies-
t a l ,  CH-280.7.914.856-0, Stiftung (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 4, Publ. 4360290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutt-
weiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-
280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5703 vom 12.11.2008
(04737088 / CH-280.7.914.856-0)

■ eXtendys-group GmbH, in Allschwil, CH-
280.4.011.885-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 6, Publ. 4562802). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nordmann, Dr. Philippe,
von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bumba, Dr. Frantisek,
tschechischer Staatsangehöriger, in Ratingen (DE), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Spinnler, Hein-
rich, von Liestal, in Bartenheim (FR), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Reinecke, Ruth Maria, von Ittenthal
und Beckenried, in Rickenbach BL, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5704 vom 12.11.2008
(04737090 / CH-280.4.011.885-8)

■ Forster Gartenbau AG, in Titterten, CH-280.3.915.156-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2002, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: RGT Regio-
nale Gewerbe Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirt-
schaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5705 vom 12.11.2008
(04737092 / CH-280.3.915.156-4)

■ Füürparadies GmbH, in Pratteln, CH-280.4.002.122-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1156). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5706 vom 12.11.2008
(04737094 / CH-280.4.002.122-8)

■ India Taj Mahal GmbH in Liquidation, in Aesch  BL,
CH-280.4.006.486-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 5, Publ. 4672960). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 10.11.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 5707 vom 12.11.2008
(04737096 / CH-280.4.006.486-6)

■ insieme Baselland, Verein zur Förderung von Men-
schen mit einer geistigen und/oder anderen Behinde-
rung
, in L i e s t a l ,  CH-280.6.011.892-2, Verein (SHAB Nr. 132
vom 10. 07. 2008, S. 4, Publ. 4568108). Statutenänderung:
11. 09. 2008. Mittel neu: Mitgliederbeiträge [bisher: Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Spenden, Schenkungen, Legate, Beiträge und
Subventionen der öffentlichen Hand, Beiträge der eigenen Insti-
tutionen, Erträge aus Anlagen sowie Erträge aus aktiver Mittelbe-
wirtschaftung und aus der Öffentlichkeitsarbeit.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Beat, von Basel und
Bubendorf, in Arlesheim, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Speringer, Hans-Peter, von Neuchâtel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Robert,
von Waldkirch, in Pratteln, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL
(CH-280.3.915.339-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5708 vom 12.11.2008
(04737098 / CH-280.6.011.892-2)

■ Italian Lifestyle, Feine Weine &amp; Grappe aus Italien,
Roly Brunner
, in R e i n a c h  B L ,  CH-280.1.007.069-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 6,
Publ. 3626036). Firma neu: roly brunner, Computer- &amp;
EDV-Support
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
und Handel mit Waren im Bereich der Informatikbranche.
Tagesregister-Nr. 5709 vom 12.11.2008
(04736814 / CH-280.1.007.069-7)

■ Progenitor Holding AG, in Pratteln, CH-280.3.010.644-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3904674). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Baar im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5710 vom 12.11.2008
(04737100 / CH-280.3.010.644-3)

■ RERO AG, in Waldenburg, CH-280.3.915.007-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 4,
Publ. 4225522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich-Antonini, Werner, von Köniz, in Niederdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Urs, von Bretzwil, in Wahlen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5711 vom 12.11.2008
(04737102 / CH-280.3.915.007-7)

■ Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, CH-
280.3.918.222-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 2008, S. 5, Publ. 4728456). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneeberger, Daniela, von Seeberg, in Thürnen,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5712 vom 12.11.2008
(04737104 / CH-280.3.918.222-4)

■ SPARTACUS FIDUCIAIRE sàrl, bisher in Bellerive VD,
CH-550.1.006.876-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 16). Gründungsstatuten:
04.04.2000. Statutenänderung: 4. 11. 2008. Firma neu: Sparta-
cus Treuhand GmbH
. Sitz neu: M u t t e n z .  Domizil neu:
Kilchmattstrasse 12, 4132 Muttenz. Zweck neu: Sämtliche Aktivi-
täten, die in den Bereich einer Treuhandgesellschaft fallen, wie
Steuerberatung, Revisionstätigkeit und Buchführung; sämtliche
Aktivitäten, die in den Bereich eines Immobilientreuhänders fal-
len, namentlich Liegenschaftsverwaltung und Liegenschaftsver-
mittlung; Stellenvermittlung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen
sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zenger,
Frédéric, von Oberstocken, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[wie bisher]; Zenger, Patrick, von Oberstocken, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 99’000.– [bisher: in Bellerive VD].
Tagesregister-Nr. 5713 vom 12.11.2008
(04736816 / CH-550.1.006.876-1)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ UTO Engineering GmbH, in Füllinsdorf, CH-
280.4.009.103-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 4, Publ. 3085754). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Möhlin im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5714 vom 12.11.2008
(04737546 / CH-280.4.009.103-9)

■ Via Vitis GmbH, in Muttenz, CH-280.4.004.542-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004,
S. 5, Publ. 2296950). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stebler, Roland, von Muttenz und Nunningen, in
Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Stebler, Silvia,
von Muttenz, Nunningen und Hasle LU, in Pratteln, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balzano, Franziska, von Laufenburg, in Muttenz, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Balzano, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 5715 vom 12.11.2008
(04737106 / CH-280.4.004.542-1)

■ Vision &amp; Facts GmbH in Liquidation, in Duggingen,
CH-280.4.003.476-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 5, Publ. 4675656). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Laufen vom 15.10.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 5716 vom 12.11.2008
(04737108 / CH-280.4.003.476-4)

■ Wartenberg-Vorsorgestiftung, in Muttenz, CH-
280.7.900.071-0, Stiftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2008, S. 7,
Publ. 4659534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heimgartner, Alfons, von Muttenz und Fislisbach, in
Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Ul-
rich, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5717 vom 12.11.2008
(04737110 / CH-280.7.900.071-0)

■ Willi Bläser, in Ramlinsburg, CH-280.1.012.204-7, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2008, S. 4,
Publ. 4727380). Firma neu: wbb - willi bläser beratungen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bläser, Peter Wilhelm
genannt Willi, von Diegten, in Ramlinsburg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 5718 vom 12.11.2008
(04736818 / CH-280.1.012.204-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dorfladen Milch-Hüsli S. Balasingam, in Arisdorf,
CH-280.1.011.915-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 5, Publ. 4586080). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5719 vom 12.11.2008
(04736820 / CH-280.1.011.915-2)

■ herbatime.ch, Beratungsinstitut für Nahrungser-
gänzung, Sabina Di Bartolo
, in R a m l i n s b u r g ,  CH-
280.1.007.813-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 7, Publ. 2913040). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5720 vom 12.11.2008
(04736822 / CH-280.1.007.813-9)

■ Vorsorgestiftung der Knauf AG in Liquidation, in
R e i n a c h  B L ,  CH-280.7.917.611-8, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 2008, S. 5, Publ. 4560790). Mit Verfügung der Sicherheits-
direktion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 20.10.2008 ist die Stiftung aufgehoben.
Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5721 vom 12.11.2008
(04737112 / CH-280.7.917.611-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Emane Meye - Modeshop, in Basel, CH-270.1.015.259-
3, Bruderholzstrasse 35, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Mode-
und Künstlerartikeln. Europäische sowie afro-karibische Pro-
dukte. Eingetragene Personen: Emane Meye, Chantal Yvette, ga-
bunische Staatsangehörige, in Delémont, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6233 vom 12.11.2008
(04736656 / CH-270.1.015.259-3)

■ JRMB GmbH, in Basel, CH-270.4.002.340-7, Flughafenstr.
65, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Lebensmitteln, nonfood-Produkten sowie
den Betrieb eines Denner-Satelliten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittteilungen an die Gesell-
schafter durch Publikation im SHAB, Brief oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 11.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-

geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rasiah, Jeyarani,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6234 vom 12.11.2008
(04736658 / CH-270.4.002.340-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Druck + Verlag AG, bdv, in Basel, CH-
270.3.002.538-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09.09.2008, S. 7, Publ. 4642728). Firma neu: Basler Druck +
Verlag AG, bdv in Liquidation
. Mit Verfügung vom
11.11.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 11.11.2008, 10.37 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 6235 vom 12.11.2008
(04736660 / CH-270.3.002.538-2)

■ Brenneisen Corporate Identity AG, bisher in Binnin-
g e n , CH-270.3.011.946-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2008, S. 5, Publ. 4658184). Gründungsstatuten:
05.12.1997, Statutenänderung: 29.10.2008. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: St.Alban-Vorstadt 16, 4052 Basel. Zweck: Führung einer
Agentur für Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BMF ProConsulting AG (CH-
270.3.011.984-6), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brenneisen, Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).
Tagesregister-Nr. 6236 vom 12.11.2008
(04736662 / CH-270.3.011.946-3)

■ Conto GmbH, in Basel, CH-270.4.000.094-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 5,
Publ. 3356976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brügger, Andreas, von Wintersingen, in Lausen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Alltax AG (CH-280.3.918.834-3),
in Basel, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Alltax AG]; Richner, Anton, von Basel, in Allsch-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner,
Robert, von Basel, in Allschwil, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6237 vom 12.11.2008
(04736580 / CH-270.4.000.094-7)

■ dieagentur, marketing und werbung, Jacqueline
Wendelspiess
, in B a s e l , CH-270.1.011.720-1, Einzelfirma
(SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 7, Publ. 2910468). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wendelspiess Jakob, Jacque-
line, von Wegenstetten, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Wendelspiess, Jacqueline].
Tagesregister-Nr. 6238 vom 12.11.2008
(04736582 / CH-270.1.011.720-1)

■ European Cruise Line AG, in Basel, CH-270.3.012.544-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 4, Publ.
4723522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tremmel, Alexandra, österreichische Staatsangehörige, in
Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Höferer, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beringer, Bernhard, von
Beringen, in Killwangen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6239 vom 12.11.2008
(04736584 / CH-270.3.012.544-0)

■ Hoffmann - La Roche Ltd, in Basel, CH-270.3.003.160-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 5, Publ.
4703250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grimm, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6240 vom 12.11.2008
(04736586 / CH-270.3.003.160-6)

■ HVS Trading AG, in Basel, CH-270.3.003.371-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 4, Publ. 3462882).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nolze,
Beat, von Rheinfelden, in Magden, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6241 vom 12.11.2008
(04736588 / CH-270.3.003.371-9)

■ Ida Barell-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.062-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2006, S. 4, Publ. 3497118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberli,
Theodor, von Münchenbuchsee, in Kaiseraugst, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Dr. Bruno,
von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alioth, Patricia, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young
AG]; Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in Zürich, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeby, Robert,
von Plasselb, in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Siegert, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6242 vom 12.11.2008
(04736590 / CH-270.7.000.062-7)

■ Immo Vision Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.196-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 4, Publ.
4282410). Statutenänderung: 31.10.2008. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [gestrichen: Sachübernahme: Liegenschaften Parzel-
len 3637, 3638 und 3549 des Grundbuches Pratteln gemäss Ver-
trag vom 02.06.1995 zum Preis von CHF 1’850’000.–.].
Tagesregister-Nr. 6243 vom 12.11.2008
(04736592 / CH-270.3.001.196-9)

■ Jet Aviation AG, in Basel, CH-270.3.002.996-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 7, Publ. 4688396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zelouf,
Elie, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Suter, Daniel, von Freienwil, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu
zweien; Marx, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Williams, Ro-
bert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Wildhagen, Eric, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sattler, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassung Genf [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bippus, Philippe, von Basel, in Pfaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Eller, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz und die Zweigniederlassung Zürich [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Farag, Hani, ka-
nadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fischer, Susanne genannt Susan, von Basel, in Sissach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Girps, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Grassmann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Guzzoni, Arne-Leonardo, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Hartl, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: in Lörrach (D), ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Heinz, Ingolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Lörrach (D), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hodel, Béatrice, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-Bas (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kroll, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Inzlingen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kun-
zelmann, Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wehrle, Rolf, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ziegler, Cle-
mens, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6244 vom 12.11.2008
(04736594 / CH-270.3.002.996-9)

■ kreisvier communications ag, in Basel, CH-
270.3.013.376-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20.08.2007, S. 6, Publ. 4072566). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dutt-
weiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in
Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6245 vom 12.11.2008
(04736596 / CH-270.3.013.376-4)

■ SCOPE ORION Technology Transfer AG, in Basel, CH-
270.3.012.907-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008,
S. 6, Publ. 4443778). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: T.O. ADVISCO, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6246 vom 12.11.2008
(04736598 / CH-270.3.012.907-1)

■ Swiss Plus Generalbau AG, in Basel, CH-130.0.002.620-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 8, Publ.
4572070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ilir, Aliu,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6247 vom 12.11.2008
(04736600 / CH-130.0.002.620-5)

■ Treuverbund AG, in Basel, CH-270.3.005.308-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.1994, S. 3808). Firma neu:
Treuverbund AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 11.11.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jundt, Roland, von Bottmingen, in
Basel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Erich Heggendorn AG (CH-
280.3.910.525-9), in Therwil, Revisionsstelle [bisher: Erich Heg-
gendorn AG].
Tagesregister-Nr. 6248 vom 12.11.2008
(04736664 / CH-270.3.005.308-9)

■ TUTOR-Gemeinschaftsstiftung, in Basel, CH-
270.7.001.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 7,
Publ. 3694694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Rudolf H., von Blumenstein, in Frenkendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Peter, von
Kriens, in Kriens, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Manach, François, von Hauenstein-Ifenthal, in
Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6249 vom 12.11.2008
(04736602 / CH-270.7.001.394-9)

■ Vorsorgestiftung der Musfeld Holding AG, in Basel,
CH-270.7.000.489-6, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S.
9, Publ. 4257294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steiner, Werner, von Walzenhausen, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hablützel, Christoph, von Ba-
sel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6250 vom 12.11.2008
(04736604 / CH-270.7.000.489-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ PREVAL, in Basel, CH-270.7.001.325-2, Stiftung (SHAB Nr.
203 vom 19.10.2004, S. 5, Publ. 2498320). Stiftung infolge Uner-
reichbarkeit des Zwecks mit Verfügung vom 04.09.2008 des Bun-
desamts für Sozialversicherung BSV, in Bern, als Stiftungsauf-
sichtsbehörde, gemäss Art. 88 ZGB von Gesetzes wegen aufgeho-
ben. Liquidation beendigt. Stiftung im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6251 vom 12.11.2008
(04736666 / CH-270.7.001.325-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bugnon Assèchement Sàrl, à Bulle, Rue de l’Industrie
8, 1630 Bulle, CH-217-3541260-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 07.11.2008. But: exploitation d’une entre-
prise d’assèchement de bâtiments, ainsi que l’achat, vente et lo-
cation de machines d’assèchement (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Bugnon Luc, de Torny, à La
Tour-de-Trême, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé
Bugnon Luc avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. Selon déclaration du 07.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4435 du 12.11.2008
(04736428 / CH-217.3.541.260-3)

■ CD FIMO Holidays SA, Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles
3, 1700 Fribourg, CH-217-3541096-9. Succursale de CD FIMO Ho-
lidays SA, International Business Company, à Victoria, Mahé (Sey-
chelles), inscrite au Registre des Compagnies Internationales de
la République des Seychelles sous le no 053111. But: toutes opé-
rations financières, commerciales et bancaires en fonction de la
loi de chaque pays. Courtage sous toutes les formes. Tours opéra-
teur dans le domaine du voyage, agences immobilières et exploi-
tation en hôtellerie et dérivés. Import-export lié au but social. Ca-
pital-actions: CHF 1’000’000.–, entièrement libéré, divisé en 10
actions de CHF 100’000.–, au porteur. La succursale est engagée
par la signature individuelle de Gaspar Da Fonseca Angelino Au-
gusto, du Portugal, à Fribourg, administrateur et directeur de la
succursale, Garcia Matias José Manuel, du Portugal, à Seia (Por-
tugal), administrateur, et Proença Morgado Luis Filipe, du Por-
tugal, à Seia (Portugal), administrateur. 
Registre journalier no 4436 du 12.11.2008
(04736430 / CH-217.3.541.096-9)

■ Patricia Fantini Sàrl, à Le Flon, Clos du Four, c/o Ro-
mano Mello, 1699 Porsel, CH-217-3541258-6. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 10.11.2008. But: exploitation, en
tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux et de publications (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associée: Fantini Patricia, de France, à Evian-les-Bains
(F), avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Fantini Pa-
tricia avec signature individuelle. Mello Romano, de Tramelan, à
Le Flon, directeur avec signature individuelle. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 10.11.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4438 du 12.11.2008
(04736434 / CH-217.3.541.258-6)

■ SAIGON RESTAURANT PHAM TUAN, à Fribourg, Bou-
levard de Pérolles 4, 1700 Fribourg, CH-217-3541254-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Pham Tuan, du Vietnam, à Fri-
bourg. But: exploitation d’un restaurant asiatique et vente à l’em-
porter. 
Registre journalier no 4439 du 12.11.2008
(04736436 / CH-217.3.541.254-7)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABtek Construction SA, à Vaulruz, CH-217-0530426-6,
exploiter une entreprise générale de construction, etc. (FOSC du
22.05.2008, p. 5). Gédet Maria de los Dolores n’est plus adminis-
tratrice, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4440 du 12.11.2008
(04736438 / CH-217.0.530.426-6)

■ ABTEK CORPORATION SA, à Vaulruz, CH-217-
3533580-0, achat, vente et location de machines et de matériaux
se rapportant directement ou indirectement à la construction, etc.
(FOSC du 26.09.2008, p. 5). Gédet Maria de los Dolores n’est plus
administratrice, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4441 du 12.11.2008
(04736440 / CH-217.3.533.580-0)

■ Aktia AG, in Düdingen, CH-217-0630654-1, Entwicklung,
Herstellung, Instandsetzung, Reparaturen, usw. (SHAB vom
18.12.2007, p. 7). Bärtschi Urs, Verwaltungsratsmitglied und Di-
rektor, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Kore-
cky-Kriz Jiri, Präsident, zeichnet neu mit Einzelunterschrift. Ko-
recky-Kriz Olga, von Worb, in Cordast, ist Verwaltungsratsmitglied
und Direktorin mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 4442 vom 12.11.2008
(04736626 / CH-217.0.630.654-1)

■ ALOSA Nettoyages S.A., à Fribourg, CH-217-1000982-5,
tous travaux de nettoyage, d’imprégnation de sols et de façades.
(FOSC du 06.11.2006, p. 7). Vonlanthen Gertrud, administratrice,
a démissionné, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4443 du 12.11.2008
(04736628 / CH-217.1.000.982-5)

■ André Repond S.A., à Charmey, CH-212-0430323-7,
L’exploitation d’une entreprise générale de construction, etc.
(FOSC du 27.06.2008, p. 8). Yerly Philippe n’est plus président, sa
signature est radiée. Repond Claude, administrateur inscrit, est
nommé président, avec signature collective à deux. Repond Yves-
André, administrateur inscrit, est nommé vice-président, avec sig-
nature collective à deux. Repond Jacques n’est plus vice-président
mais reste administrateur, avec signature collective à deux avec
le président ou le vice-président. 
Registre journalier no 4444 du 12.11.2008
(04736442 / CH-212.0.430.323-7)

■ ARSA Constructions S.A., à Bulle, CH-212-0430165-4,
exploiter une entreprise générale de construction de routes et de
bâtiments, etc. (FOSC du 27.06.2008, p. 8). Yerly Philippe n’est
plus secrétaire, sa signature est radiée. Broch Yvan, administrateur
inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective à deux.
Repond Yves-André n’est plus vice-président mais reste administ-
rateur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-
président. 
Registre journalier no 4445 du 12.11.2008
(04736444 / CH-212.0.430.165-4)

■ ARTYS SUISSE SA, à Murten, CH-660-1844005-8, concep-
tion, fabrication, achat, importation, vente de matériel et systèmes
de télésurveillance, etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 5). Siège transféré
à F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 7, c/o Semely Conseil &amp; Ges-
tion SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg. Statuts modifiés
le 30.10.2008. Heroguelle Aude, de France, à Montreux, est nom-
mée administratrice unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4446 du 12.11.2008
(04736446 / CH-660.1.844.005-8)

■ BATIFORM CONSTRUCTION SA, à Châtel-Saint-De-
n i s , CH-217-3540226-8, entreprise générale de construction (cf.
statuts pour but complet). (FOSC du 30.05.2008, p. 8). Memetovic
Hamdi qui porte maintenant le nom de Mehmeti Hamdi est do-
micilié à Renens (VD). 
Registre journalier no 4447 du 12.11.2008
(04736448 / CH-217.3.540.226-8)

■ BSG SA, à Fribourg, CH-217-3537622-6, prise de participa-
tions sous quelque forme que ce soit dans des entreprises indus-
trielles, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 7). Siège transféré à B u l l e ,
Avenue de la Gare 10, c/o Me Pierre Liénard, notaire, 1630 Bulle.
Statuts modifiés le 24.10.2008. 
Registre journalier no 4448 du 12.11.2008
(04736478 / CH-217.3.537.622-6)

■ comNet GmbH, in Cressier  (FR), CH-217-0540038-9,
Projektierung und Ausführung von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen, usw. (SHAB vom 03.09.2003, p. 6). Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 21.10.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4449 vom 12.11.2008
(04736630 / CH-217.0.540.038-9)

■ Fondation Solidarité Médicale Européenne, à Fri-
b o u r g , CH-217-3538714-1, encourager l’aide humanitaire en
faveur des hôpitaux de l’Europe de l’Est et de leurs patients, etc.
(FOSC du 17.12.2007, p. 9). Stucki David et Egger Bernhard,
membres du conseil, ont démissionné, leur signature est radiée.
Kohut Georges et Stucki Karen, membres du conseil inscrits sans
signature, ont démissionné. 
Registre journalier no 4450 du 12.11.2008
(04736632 / CH-217.3.538.714-1)

■ Genpar S.A., à Fribourg, CH-217-0136368-7, fournir tous
conseils et services et assister des entreprises publiques ou privées
en matières de fusion et d’acquisition d’entreprises, etc. (FOSC du
28.03.2007, p. 7). Girardier Anne-Françoise n’est plus administ-

ratrice unique, sa signature est radiée. Kessler Didier, de Genève,
à Genève, est nommé administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 4451 du 12.11.2008
(04737056 / CH-217.0.136.368-7)

■ Login Conseil Sàrl, précédemment à Corseaux, CH-550-
1054497-0 (FOSC du 09.06.2008, p. 17). Siège transféré à M é -
z i è r e s  ( F R ) , Route de Massonnens 82, 1680 Berlens. Statuts ori-
ginaires du 06.05.2008, modifiés le 20.10.2008. Giordano Fabri-
zio, associé gérant inscrit, est maintenant domicilié à Berlens. 
Registre journalier no 4437 du 12.11.2008
(04736432 / CH-550.1.054.497-0)

■ MEDILEG SA, à Domdidier, CH-501-3010152-4, importa-
tion, exportation, acquisiton, vente, production et commerce en
général d’articles de soins médicaux, etc. (FOSC du 28.07.2008,
p. 7). Recosa - Revisioni e Consulenze SA (CH-524-3003959-2)
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman SA
(CH-550-0075832-5), à Montreux. 
Registre journalier no 4452 du 12.11.2008
(04736634 / CH-501.3.010.152-4)

■ PA CONSULTING GROUP HOLDINGS SA, à Fribourg,
CH-217-0138774-0, acquérir et détenir des participations dans
d’autres sociétés, en Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC du
26.11.2007, p. 7). Yeoman Ruth n’est plus présidente, sa signature
est radiée. Spreadbury Andrew, de Grande-Bretagne, à Barley (GB),
est nommé président, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4453 du 12.11.2008
(04736636 / CH-217.0.138.774-0)

■ Perrottet und Piller AG, in Bösingen, CH-217-0630519-
6, Handel, Vertrieb und Fabrikation von Beregnungsanlagen, usw.
(SHAB vom 16.04.2003, p. 8). Statuten neu: 06.11.2008. Firma
neu: Perrottet &amp; Piller AG [Perrottet &amp; Piller SA]. Strei-
chung der Statutenbestimmung über die beabsichtigten Sach-
übernahme. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Mitteilung an die Aktionäre: schrift-
lich oder per E-Mail. BDO Visura ist nicht mehr Revisionsstelle.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008, unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4454 vom 12.11.2008
(04736480 / CH-217.0.630.519-6)

■ Raiffeisenbank See-Lac Genossenschaft, in Gur-
m e l s , CH-224-0550028-7, Im Sinn des genossenschaftlichen Ge-
dankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom
23.01.2008, p. 6). Vonlanthen Manfred, von Alterswil, in Granges-
Paccot, zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien. Curty Alain,
von St. Ursen, in Gurmels, zeichnet mit Kollektivprokura zu
zweien. 
Tagesregister-Nr. 4455 vom 12.11.2008
(04736638 / CH-224.0.550.028-7)

■ SCF Révision SA, succursale de Fribourg, à Givisiez,
CH-217-0190350-9, exécution de mandats de révision et de con-
trôle des comptes, etc. (FOSC du 07.12.2007, p. 6). Siège principal
à Genève. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés
Stocker Nicole, Nançoz Claude et Giavazzi José, administrateurs. 
Registre journalier no 4456 du 12.11.2008
(04736482 / CH-217.0.190.350-9)

■ SFK Corporation AG, in Tentlingen, CH-217-0630366-
2, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immobilien und Grundstü-
cken aller Art, usw. (SHAB vom 09.08.2004, p. 6). Fiduciaire RE-
VICOR Consulting SA ist nicht mehr Revisionsstelle. 
Tagesregister-Nr. 4457 vom 12.11.2008
(04736640 / CH-217.0.630.366-2)

■ Société de Contrôle Fiduciaire S.A., à Givisiez, CH-
217-0190057-4, toutes activités d’une société fiduciaire. Succur-
sale. (FOSC du 12.12.2007, p. 7). Siège principal à Carouge (GE).
La procuration collective à deux de Fievre Verena est radiée. Suite
à la modification du droit du registre du commerce, et en appli-
cation de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent sont radiés von Gunten
Claude, Roder Jean-Claude, Delafontaine Willy, et Pocket Anita,
administrateurs. 
Registre journalier no 4458 du 12.11.2008
(04736484 / CH-217.0.190.057-4)

■ STEGNITZ GmbH, in Fribourg, CH-217-3534168-8, IT-
Business Dienstleistungen. (SHAB vom 24.10.2008, p. 6). Baldeg-
ger Rico, Geschäftsführer, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist
erloschen. 
Tagesregister-Nr. 4459 vom 12.11.2008
(04736642 / CH-217.3.534.168-8)

■ Zigora S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale
de Villars-sur-Glâne
, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , CH-217-
3531109-6, société de services, consultant en investissements, en
assurances, etc. (FOSC du 07.04.2004, p. 7). Siège transféré à
A v r y , Route de Rosé 39, 1754 Rosé. Nouvelle raison de commerce:
Zigora S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de
Rosé
. Nouveau but: société de services, consultant en investisse-
ments, en assurances, en immobilier et leurs dérivés. Courtages
liés aux activités de la société. Promotions et pose de tout produit
du bâtiment. Girard Jacqueline, administratrice, a démissionné,
sa signature est radiée. Blanc Marie-José, inscrite, est nommée ad-
ministratrice et directrice de la succursale, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 4460 du 12.11.2008
(04736486 / CH-217.3.531.109-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Witzke’s Sense Schlüssel, in Oberschrot,
CH-217-3531032-9, Schliessanlagen, elektronische und mecha-
nische Sicherheitstechnik, usw. Einzelunternehmen. (SHAB vom
22.10.2007, p. 6). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4461 vom 12.11.2008
(04736488 / CH-217.3.531.032-9)

■ Pixel Sélection S.à.R.L en liquidation, à Pont-en-
O g o z , CH-217-0441536-7, services en matière de publication as-
sistée par ordinateur et d’informatique, etc. (FOSC du 09.06.2005,
p. 7). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Registre journalier no 4462 du 12.11.2008
(04736490 / CH-217.0.441.536-7)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAR FILM, Simon Philippe, à Vernier, chemin de Delay
3, 1214 Vernier, CH-660-7545008-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Simon Philippe, de France, à Versoix. But: tech-
nicien en film solaire, poste de film solaire sur voitures et bâti-
ments. 
Registre journalier no 14458 du 12.11.2008
(04737582 / CH-660.7.545.008-3)

■ Edjeou Invest, à Genève, rue Goetz-Monin 24, 1205
Genève, CH-660-7533008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Edjeou Tchalim, du Togo, à Genève. But: élaboration et
gestion de projet en Afrique; import, export de matière première
vers l’Afrique (ciment, agro-alimentation); consultant. 
Registre journalier no 14459 du 12.11.2008
(04737584 / CH-660.7.533.008-8)

■ GB-GABALES Sàrl, à Genève, rue du Diorama 15, 1204
Genève, CH-660-7544008-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 10.11.2008. But: exploitation de tous établisse-
ments dans le domaine de la restauration (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Bra-
mato Gabriele, d’Italie, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
10.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14460 du 12.11.2008
(04737586 / CH-660.7.544.008-2)

■ Info Talmor, à Genève, place des Augustins 11, 1205
Genève, CH-660-7546008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Talmor Michaël, de et à Genève. But: support informatique
divers pour privés ou petites entreprises. 
Registre journalier no 14461 du 12.11.2008
(04737588 / CH-660.7.546.008-9)

■ Jawer Estate SA, à Meyrin, route de Pré-Bois 20, 1215
Genève 15 cases, CH-660-7512008-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 31.10.2008. But: gestion de patrimoine immobilier,
achat, vente et transactions immobilières (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: De Fusco Maria Pia, d’Italie, à Founex, est administratrice
unique avec signature individuelle. Organe de révision: Currat &amp;
Associés SA (CH-660-0287990-4), à Genève. 
Registre journalier no 14462 du 12.11.2008
(04737590 / CH-660.7.512.008-5)

■ J2N OPTIC Sàrl, à Chêne-Bourg, place de la Gare 2, Cen-
tre Brico Loisirs Migros, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-7502008-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 31.10.2008.
But: exploitation d’un commerce d’optique, lentilles de contact et
d’acoustique ainsi que services s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Rat Jean-Noël,
de France, à Prévessin-Moëns, F, pour 10 parts de CHF 1’000, Jo-
rand Mélodie, de Billens, à Thônex, pour une part de CHF 1’000,
et Lamy-Rat Nadine, de France, à Prévessin-Moëns, F, pour 9 parts
de CHF 1’000. Gérants: les associés Rat Jean-Noël, président, et Jo-
rand Mélodie avec signature individuelle; l’associée Lamy-Rat Na-
dine n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration des gé-
rants du 31.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14463 du 12.11.2008
(04737592 / CH-660.7.502.008-6)

■ Le Cyber Café, Comte Frédéric, à Genève, place des Au-
gustins 19, 1205 Genève, CH-660-7540008-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Comte Frédéric, de France, à Anthy-sur Lé-
man, F. But: buvette accessoire. 
Registre journalier no 14464 du 12.11.2008
(04737594 / CH-660.7.540.008-7)

■ Maïa Treins, à Carouge (GE), avenue Industrielle 4-6,
1227 Carouge GE, CH-660-7547008-4. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Treins Maïa, de France, à Paris, F. But: com-
merce d’objets de design et de décoration. 
Registre journalier no 14465 du 12.11.2008
(04737596 / CH-660.7.547.008-4)

■ Mohammad Khan, à Genève, rue de Saint-Jean 58, 1203
Genève, CH-660-7539008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Khan Mohammad, de France, à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Rashid Harun, de Versoix, à Genève.
But: exploitation du bar, restaurant et snack ’K2 Bar &amp; Restau-
rant’. 
Registre journalier no 14466 du 12.11.2008
(04737598 / CH-660.7.539.008-2)

■ MORANDI, CENTRE CORPS-ESPRIT, à Carouge
( G E ) , avenue Industrielle 1, 1227 Carouge GE, CH-660-
7548008-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morandi
Pascal, de Rossa, à Genève. But: centre de thérapie, physiothérapie
et médecine complémentaire. 
Registre journalier no 14467 du 12.11.2008
(04737600 / CH-660.7.548.008-8)

■ Nails Paradise Sàrl, à Genève, rue de Carouge 104, 1205
Genève, CH-660-7354008-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.10.2008. But: exploitation d’une onglerie et
d’un salon de beauté des mains et des pieds, reconstruction d’on-
gles, pose d’ongles artificiels ainsi que des soins y relatifs (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociées-gérantes: Recupero Coehlo Milena, d’Italie, à Genève, pré-
sidente, et Recupero Anelim-Florence, d’Italie, à Genève, pour une
part de CHF 10’000 chacune, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration des gérantes du 14.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14468 du 12.11.2008
(04737602 / CH-660.7.354.008-1)

■ Rysaffe Fiduciaires Sàrl, à Genève, cours des Bastions
12, 1205 Genève, CH-660-7497008-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 10.11.2008. But: créer, établir et admi-
nistrer des trusts et des sociétés, d’exercer toutes fonctions de trus-
tee, de co-trustee, d’administrateur, d’exécuteur testamentaire, de
fiduciaire et de mandataire général, d’offrir tous services d’ordre
administratif, technique, financier, comptable ou autre aux soci-
étés et succursale du groupe auquel elle appartient et, de façon gé-
nérale, de procéder à toutes activités de gestion requises par lesdites
sociétés ou qui lui incomberaient de toute manière (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par courrier, télécopie ou courriel. As-
sociée: Saffery Champness (Suisse) S.A. (CH-660-6529008-8), à
Genève, pour 200 parts de CHF 100. Gérant: Cleeton Andrew Char-
les Watson, de Grande-Bretagne, à Troinex, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérant du 18.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 14469 du 12.11.2008
(04737604 / CH-660.7.497.008-5)

■ STEINIG &amp; WULLSCHLEGER, à Chêne-Bougeries,
avenue des Arpillières 20, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
7549008-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.10.2008. Objet: réparation de modules, rampes de skateboard
et de vélos BMX; conception, vente et location de modules, rampes
de sports urbain. Associés: Steinig Adrien, de Hermance, à Chêne-
Bougeries, et Wullschleger Thomas, de et à Genève. 
Registre journalier no 14470 du 12.11.2008
(04737606 / CH-660.7.549.008-6)

■ Thinka Architecture Studio, Grandchamp et Hai-
dinger
, à V e y r i e r , route du Pas-de-l’Echelle 2, 1255 Veyrier, CH-
660-7541008-0. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.11.2008. Objet: conceptions et réalisations architec-
turales. Associés: Grandchamp Jérôme, de et à Genève, et Haidin-
ger Rolf, de Genève, à Veyrier. 
Registre journalier no 14471 du 12.11.2008
(04737608 / CH-660.7.541.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACE - AUDIT CONTROL &amp; EXPERTISE GLOBAL LTD.,
Essex, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-5783008-
2, toutes activités d’inspection, etc. (FOSC du 30.04.2008, p.
7/4455950). Les pouvoirs de Soumah André sont radiés. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Rutten Lambertus, des Pays-Bas, à Genthod, directeur de la suc-
cursale. 
Registre journalier no 14472 du 12.11.2008
(04737394 / CH-660.5.783.008-2)

■ Ahold Payment Services SA, à Genève, CH-020-
3026113-8, fournir des prestations de service, etc. (FOSC du
05.03.2007, p. 6/3807480). Van Well Daan G.M. n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sziraczki Tamas, de et à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 14473 du 12.11.2008
(04737396 / CH-020.3.026.113-8)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ Arta Klokoci, à Genève, CH-660-1785007-2, tabacs, journ-
aux à l’enseigne ’Emma’ (FOSC du 26.07.2007, p. 7/4042892).
La titulaire Klokoci Arta se nomme désormais Kllokoqi Arta. Par
conséquent, la raison de commerce devient: Arta Kllokoqi
Registre journalier no 14474 du 12.11.2008
(04737610 / CH-660.1.785.007-2)

■ ASSETS CAPITAL SA, à Genève, CH-660-0770005-8, in-
vestissement immobilier, etc. (FOSC du 10.11.2008, p.
7/4724726). L’inscription No 14098 du 04.11.2008 est complétée
en ce sens que la nouvelle adresse est: rue du Rhône 100, 1204
Genève. 
Registre journalier no 14475 du 12.11.2008
(04737612 / CH-660.0.770.005-8)

■ AXYS TECHNOLOGY SA, à Genève, CH-660-2525003-9,
prestation de services en gestion informatique, etc. (FOSC du
08.01.2008, p. 11/4276916). Organe de révision: ACF FIDUCIAIRE
SA (CH-660-0107986-9), à Genève. 
Registre journalier no 14476 du 12.11.2008
(04737398 / CH-660.2.525.003-9)

■ Banque Safdié SA, à Genève, CH-660-0436985-5 (FOSC
du 26.09.2008, p. 6/4667046). Signature collective à deux a été
conférée à Lufkin Sabine, de Genève, à Thônex, membre de la di-
rection, et Kursner Christiane, de Genève, à Lancy. 
Registre journalier no 14477 du 12.11.2008
(04737400 / CH-660.0.436.985-5)

■ Canova SA, succursale à Genève, CH-660-2054000-7,
placement de personnel stable et temporaire, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 28.09.2006, p. 5/3568524). Suite
à la modification du droit du registre du commerce et en appli-
cation de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Les pouvoirs de Canova Jean Pierre et de Ghi-
bellini Olivier sont radiés. 
Registre journalier no 14478 du 12.11.2008
(04737614 / CH-660.2.054.000-7)

■ Carema SA, à Carouge (GE), CH-660-0730002-9, exploi-
tation d’un ou plusieurs café restaurants. (FOSC du 21.02.2006,
p. 6/3253030). Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée ou fax. Nouveaux statuts du 02.09.2008. VIFRO REVISI-
ONS ET CONSEILS SA n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 02.09.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 14479 du 12.11.2008
(04737616 / CH-660.0.730.002-9)

■ Centre intercantonal d’information sur les croy-
ances et sur les activités des groupements à caractère
spirituel, religieux ou ésotérique
, à G e n è v e , CH-660-
0237002-8 (FOSC du 23.11.2007, p. 6/4214274). Nouvelle auto-
rité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 14480 du 12.11.2008
(04737402 / CH-660.0.237.002-8)

■ Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0666982-8, organisation de séjours de vacances, etc.
(FOSC du 06.06.2007, p. 6/3961736). Rabuel Sylvain et Eschema
Erminio ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Yannic Anne Sophie, de France, à Rueil Malmaison, F, présidente,
et Brunel Laure, de France, à Paris, F, directrice, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14481 du 12.11.2008
(04737404 / CH-660.0.666.982-8)

■ DAGMARA TRADING SA, à Genève, CH-660-6878008-7,
toutes activités liées aux matières premières, y compris le gaz et
le pétrole, etc. (FOSC du 01.09.2008, p. 8/4632972). Nouvelle
adresse: place de Neuve 4, 1204 Genève. 
Registre journalier no 14482 du 12.11.2008
(04737406 / CH-660.6.878.008-7)

■ Distripaco SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0758997-1,
distribution et commercialisation de produits industriels, etc.
(FOSC du 26.11.2007, p. 8/4217374). Milet Jean-Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14483 du 12.11.2008
(04737408 / CH-660.0.758.997-1)

■ Divine Performing Arts Foundation, à Genève, CH-
660-6591008-2, aider et soutenir la troupe (compagnie) ’Divine
Performing Arts’ etc. (FOSC du 21.07.2008, p. 7/4583032). Auto-
rité de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 
Registre journalier no 14484 du 12.11.2008
(04737410 / CH-660.6.591.008-2)

■ EASTIMAGE PRODUCTIONS SARL, à Genève, CH-217-
0441753-0, activités de conseil en développement de communi-
cation, etc. (FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428974). Nouvelle adresse:
route de Chêne 43 F, 1208 Genève. 
Registre journalier no 14485 du 12.11.2008
(04737412 / CH-217.0.441.753-0)

■ Elysium Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-1066005-
8, prestation de service, conseil, consultation en matière informa-
tique, de son et d’image, de graphisme, etc. (FOSC du 22.06.2007,
p. 8/3990160). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. SLC Sea and Land Consulting SA
n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associé-
gérant Adrogué Ignacio José dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000 et immédiatement divisée en 200 parts de
CHF 100. Nouveaux statuts du 06.11.2008. Selon déclaration du
gérant du 06.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14486 du 12.11.2008
(04737618 / CH-660.1.066.005-8)

■ ENVERGURE HOLDING SA, à Genève, CH-660-6813008-
8, détenir, acheter, vendre, gérer des participations dans toutes en-
treprises, etc. (FOSC du 21.08.2008, p. 6/4620264). Nouvelle
adresse: place de Neuve 4, 1204 Genève. 
Registre journalier no 14487 du 12.11.2008
(04737620 / CH-660.6.813.008-8)

■ ENVERGURE MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
6876008-8, gestion administrative et fourniture de services no-
tamment dans les domaines immobilier, etc. (FOSC du
01.09.2008, p. 8/4632976). Nouvelle adresse: place de Neuve 4,
1204 Genève. 
Registre journalier no 14488 du 12.11.2008
(04737414 / CH-660.6.876.008-8)

■ ENVERGURE REAL ESTATE 1 SA, à Genève, CH-660-
6872008-2, toutes activités dans le domaine immobilier, notam-
ment achat, etc. (FOSC du 01.09.2008, p. 8/4632978). Nouvelle
adresse: place de Neuve 4, 1204 Genève. 
Registre journalier no 14489 du 12.11.2008
(04737416 / CH-660.6.872.008-2)

■ EUROAN Sàrl, à Genève, CH-660-1031003-6, consulting
dans le domaine de l’aviation (FOSC du 26.05.2003, p. 7). Paglia
Giacomo n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14490 du 12.11.2008
(04737418 / CH-660.1.031.003-6)

■ Fondation Aigues-Vertes, à Bernex, CH-660-0119960-
8, contribuer à l’intégration sociale et économique de personnes
mineures ou majeures, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 8/3539440).
Les pouvoirs de Clément Danièle et Cuénod Robert, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Schneider Annelise est main-
tenant domiciliée à Onex. Suchet Marie-Claude, de Semsales, à
Loisin, F, et Volery Fabrice, de Châtel-Saint-Denis, à Chancy, sont
membres du conseil avec signature collective à deux avec Büchi
Thomas ou Sayegh Christine ou Schmid Daniel. 
Registre journalier no 14491 du 12.11.2008
(04737622 / CH-660.0.119.960-8)

■ GETEK Engineering and Research SA, à Genève, CH-
660-0407003-8, effectuer toute étude et analyse, fournir tout avis,
conseil et assistance en matière technique, etc. (FOSC du
18.06.2008, p. 8/4528458). Le capital-actions de CHF 100’000 est
maintenant entièrement libéré. Conversion des 1’000 actions de
CHF 100, jusqu’ici nominatives, en actions au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de
CHF 100, au porteur. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 04.11.2008. 
Registre journalier no 14492 du 12.11.2008
(04737624 / CH-660.0.407.003-8)

■ IMaS Conseils SA, à Genève, CH-660-0371001-6, presta-
tions de services et fourniture de conseils, etc. (FOSC du
15.02.2002, p. 8). Les administrateurs van den Bergh Frederik,
nommé président, et van den Bergh Erika, jusqu’ici présidente,
continuent à signer individuellement. 
Registre journalier no 14493 du 12.11.2008
(04737626 / CH-660.0.371.001-6)

■ ITS Information Technologie Services SA, succur-
sale de Satigny
, à S a t i g n y , CH-660-1871999-8, exercer une
activité dans le domaine informatique, etc. entreprise ayant son
siège à Châtillens (FOSC du 14.03.2008, p. 7/4387162). Nouvelle
adresse: rue du Pré-de-la-Fontaine 19, 1217 Meyrin. 
Registre journalier no 14494 du 12.11.2008
(04737628 / CH-660.1.871.999-8)

■ KBTS International Sàrl, à Genève, CH-660-2134001-9,
conseil juridique et fiscal en matière internationale et services fi-
duciaires, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 6/4486424). Selon décla-
ration des gérants du 27.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14495 du 12.11.2008
(04737630 / CH-660.2.134.001-9)

■ KYRONE HOLDING SA, à Genève, CH-660-2842006-5,
acquisition, vente, gestion, administration et financement de par-
ticipations (FOSC du 20.12.2006, p. 8/3689996). Nouvelle raison
sociale: Levage Manutention Services SA. Nouveau siège:
V e r n i e r , chemin de l’Etang 18, 1219 Châtelaine. Nouveau but:
transport de marchandises de toutes catégories ainsi que ma-
nutention, mise à disposition, location d’appareils de levage ainsi
que toutes activités en relation directe ou indirecte avec le but prin-
cipal (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 31.10.2008.
Amoruso Lucio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Schmid Jean-Albert, de Genève, à Collex-Bossy, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature in-
dividuelle a été conférée à Brasier Dominique, de Carouge (GE),
à Vernier, directeur. Firi Fiduciaire SA n’est plus organe de révision.
Selon déclaration de l’administrateur unique du 31.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14496 du 12.11.2008
(04737632 / CH-660.2.842.006-5)

■ Le bonheur du Dragon SA, à Genève, CH-660-9211004-
1, commerce domestique et international, import et export, etc.
(FOSC du 24.03.2006, p. 7/3303552). Fiduciaire de Bernex Dino
&amp; Luca Boschetti n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14497 du 12.11.2008
(04737634 / CH-660.9.211.004-1)

■ Léman Agencements Sàrl, à Genève, CH-660-2809005-
2, pose de menuiserie, agencements, charpente et couverture
(FOSC du 28.12.2005, p. 8/3168584). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Daniel-Grevil 25, 1227 Carouge GE. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 05.11.2008. Palot Jean-Pierre est maintenant do-

micilié à Chens-sur-Léman, F. Selon déclaration du gérant du
05.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14498 du 12.11.2008
(04737636 / CH-660.2.809.005-2)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
14.10.2008, p. 8/4690642). La procuration de Montmasson Yvan,
Ryser Jean-Pierre, Trezzini Stéphane, Dupraz Sylvain et Kortmöl-
ler Anne-Marie est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Kinka Kamm Sanela, de Kloten, à Nyon. Procuration col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Kotchoubey Alexander, de Corseaux, à Jussy, directeur, Becker
Sylvie, de Belgique, à Pully, directrice adjointe, Demarle Cyril, de
La Chaux-de-Fonds, à Onex, directeur adjoint, Sidler Philippe, de
Lucerne, à Nernier, F, directeur adjoint, Gabella Philippe, de
Morges, à Lausanne, Heinis Raphaël, de Bâle, à Chéserex, Martin
Katharina, d’Allemagne, à Genève, Petruccelli Patrizio, de et à
Genève, Serizay Thomas, de France, à Genève, Servoin Frédéric,
de France, à Genève, et Zenide Andrei, de Lancy, à Genève. 
Registre journalier no 14499 du 12.11.2008
(04737638 / CH-660.0.001.883-4)

■ Lukoil Technology Services Geneva Sàrl, à Genève,
CH-660-1003007-9, activités liées à la fourniture de services liés
aux technologies de l’information, etc. (FOSC du 14.01.2008, p.
7/4287572). Les pouvoirs de Bliachov Leonid W. sont radiés. Mas-
sotte Jean-Christophe, jusqu’ici directeur, a été nommé gérant pré-
sident et continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 14500 du 12.11.2008
(04737640 / CH-660.1.003.007-9)

■ M &amp; M SARL, à Lancy, CH-660-1377994-9, location et vente
de bateaux et d’appartements (FOSC du 13.10.2000, p. 7020).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Majeux
Gérald (décédé) n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de CHF 7’000 a été transférée à la communauté hé-
réditaire composée de Majeux Gisèle, de et à Plan-les-Ouates, de
Mauceri Nicole, de Genève, à Saillenard, F et de Majeux Sarah, de
Le Flon, à Carouge (GE). Les membres de la communauté héré-
ditaire ne sont plus associés et leur part indivise de CHF 7’000 a
été cédée à l’associé-gérant Mauceri Emanuele, maintenant do-
micilié à Saillenard, F, dont la part est ainsi portée de CHF 7’000
à CHF 14’000. Metzger Claude-André n’est plus associé; sa part de
CHF 7’000 a été cédée à Mauceri Alessandro, de Jussy, à Genève,
nouvel associé pour une part de CHF 7’000. Ce dernier est nommé
directeur avec signature individuelle. Nouveaux statuts du
09.02.2004. Selon déclaration du gérant du 06.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 14501 du 12.11.2008
(04737642 / CH-660.1.377.994-9)

■ Mouezant Lionel, à Carouge  (GE), CH-660-5713008-
5, café restaurant (FOSC du 21.04.2008, p. 7/4439110). La pro-
curation de Vouriot Erick est radiée. Procuration collective à deux
a été conférée à Bähler Claudio, de et à Genève. 
Registre journalier no 14502 du 12.11.2008
(04737644 / CH-660.5.713.008-5)

■ Neste Oil (Suisse) S.A., à Genève, CH-660-6895008-9,
obtention, traitement et stockage d’hydrocarbures, de biomasses
et de graisses, etc. (FOSC du 04.09.2008, p. 6/4638454). Statuts
modifiés le 07.11.2008 sur un point non soumis à publication. La
procuration de McMurtrie John est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Lahdensuo Marjo, de Finlande, à Espoo,
FIN. 
Registre journalier no 14503 du 12.11.2008
(04737646 / CH-660.6.895.008-9)

■ NUMISMATICA GENEVENSIS SA, à Genève, CH-660-
0068001-1, achat, vente, courtage, import-export de pièces de
monnaie, etc. (FOSC du 07.12.2007, p. 8/4236562). Administra-
tion: Baldacci Frank, nommé président, et Guillaume Pierre-
Alain, de Diesse, à Ecublens (VD), secrétaire, lesquels signent in-
dividuellement. 
Registre journalier no 14504 du 12.11.2008
(04737648 / CH-660.0.068.001-1)

■ pctdesign, Perrelet-Carrera et Tarrajat, à Genève,
CH-660-7225008-6, communication visuelle et graphisme (FOSC
du 14.10.2008, p. 6/4689422). Nouvelle adresse: rue de Chante-
poulet 1-3, 1201 Genève. 
Registre journalier no 14505 du 12.11.2008
(04737650 / CH-660.7.225.008-6)

■ Pharma-Flash, à Genève, CH-660-0146983-0, fondation,
promouvoir l’enseignement et la recherche en pharmacothérapie
(FOSC du 28.02.1994, p. 1133). Organe de révision: Fiduciaire
Lucimo SA (CH-660-0112974-9), à Genève. 
Registre journalier no 14506 du 12.11.2008
(04737652 / CH-660.0.146.983-0)

■ PHYTO-NUTRI-COSMET LIMITED, Londres, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e, CH-660-1780003-2, importa-
tion, exportation et distribution de produits aromatiques, etc.
(FOSC du 12.07.2004, p. 10/2354492). Nouveau siège: C h ê n e -
B o u r g , chemin de la Mousse 50, 1225 Chêne-Bourg. Par consé-
quent, la raison de commerce devient: PHYTO-NUTRI-COS-
MET LIMITED, Londres, succursale de Chêne-Bourg

Registre journalier no 14507 du 12.11.2008
(04737654 / CH-660.1.780.003-2)

■ Probonis Invest AG, à Genève, CH-170-3018222-4, ges-
tion de patrimoine et conseil y afférent ainsi que réalisation et in-
termédiation d’opérations financières pour son propre compte
(FOSC du 11.12.2007, p. 8/4241514). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 600’000 à CHF 1’000’000 par l’émis-
sion de 400 actions de CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées

par compensation d’une créance pour CHF 400’000. Capital-ac-
tions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 06.11.2008. 
Registre journalier no 14508 du 12.11.2008
(04737656 / CH-170.3.018.222-4)

■ Procomed SA, à Carouge (GE), CH-660-2444000-2, ex-
ploitation d’un établissement d’importation et d’exportation pour
le commerce de produits d’hygiène médicale et sanitaire (FOSC
du 14.02.2006, p. 7/3242642). Nouveaux statuts du 07.11.2008.
Administration: Berrocosa Nicolas, nommé président, lequel con-
tinue à signer individuellement, Laforet Edouard, jusqu’ici direc-
teur, maintenant domicilié à Annecy, F, lequel signe désormais in-
dividuellement, et Agniel Ludovic, de France, à Saint-Julien, F,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 07.11.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE BE-
AUMONT SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14509 du 12.11.2008
(04737658 / CH-660.2.444.000-2)

■ Royal Bank of Canada (Suisse), à Genève, CH-660-
0317978-2, société anonyme (FOSC du 14.08.2008, p.
7/4612486). La procuration de Boonzaier Robert et Wyss Domi-
nique est radiée. 
Registre journalier no 14510 du 12.11.2008
(04737660 / CH-660.0.317.978-2)

■ SDCI Constructions Investissements SA, à Genève,
CH-660-0237997-5, conseil et travail de construction en matière
immobilière, etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 7/3574768). Resenterra
Luigi est nommé membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux; sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 14511 du 12.11.2008
(04737662 / CH-660.0.237.997-5)

■ SINARA Capital Management SA, à Genève, CH-660-
2457005-0, conseils financiers pour la gestion de portefeuilles ou
de patrimoine, etc. (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4697134). Schwob
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14512 du 12.11.2008
(04737664 / CH-660.2.457.005-0)

■ Société Privée de Gérance, à Genève, CH-660-0250960-
7, gestion et administration de biens mobiliers et immobiliers, etc.
(FOSC du 04.08.2008, p. 8/4599498). La procuration de Gandillon
Madeleine est radiée. 
Registre journalier no 14513 du 12.11.2008
(04737666 / CH-660.0.250.960-7)

■ Taxi-Phone, Centrale SA, Genève, à Genève, CH-660-
0026959-9, exploitation d’une centrale de taxis, etc. (FOSC du
08.10.2008, p. 6/4683214). L’administratrice Bouchard Patricia
signe désormais collectivement à deux. 
Registre journalier no 14514 du 12.11.2008
(04737668 / CH-660.0.026.959-9)

■ TM WISDOM (SWISS) SA, à Meyrin, CH-660-0209007-
3, activités de commerce, notamment achat, vente, importation,
etc. (FOSC du 22.08.2007, p. 7/4076008). Innova Consult SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CF Compagnie
fiduciaire de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 
Registre journalier no 14515 du 12.11.2008
(04737670 / CH-660.0.209.007-3)

■ Transgem SA, à Genève, CH-660-0155979-4, déménage-
ments nationaux et internationaux, etc. (FOSC du 26.02.2007, p.
8/3796688). Scheller Milomirka n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. EKINE SA n’est plus organe de révision.
L’adresse boulevard James-Fazy 20 est radiée. 
Registre journalier no 14516 du 12.11.2008
(04737672 / CH-660.0.155.979-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Francisco Alvelos Pereira, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-2271999-5, entreprise de menuiserie et peinture (FOSC
du 22.02.2005, p. 6/2713774). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14517 du 12.11.2008
(04737674 / CH-660.2.271.999-5)

■ LLODRA CONSEIL &amp; DISTRIBUTION, à Genève, CH-
660-1209006-9, importation, exportation, commerce, représen-
tation de marques et de produits divers, etc. (FOSC du 29.05.2006,
p. 7/3394164). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 14518 du 12.11.2008
(04737676 / CH-660.1.209.006-9)

■ NN Technical Assistance SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0238977-6, tous services techniques ou admi-
nistratifs en vue de la production, etc. (FOSC du 19.06.2006, p.
7/3422694). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14519 du 12.11.2008
(04737678 / CH-660.0.238.977-6)

■ OUTBACK SA, en liquidation, à Chêne-Bougeries,
CH-660-1293001-2, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
08.01.2007, p. 11/3711276). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 14520 du 12.11.2008
(04737680 / CH-660.1.293.001-2)

■ Pereira de Miranda Antonio, à Genève, CH-660-
9204004-4, carreleur (FOSC du 13.09.2004, p. 7/2446578). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14521 du 12.11.2008
(04737682 / CH-660.9.204.004-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ RADOVANOVIC, à Cologny, CH-660-1913002-0, Studio
d’architecture (FOSC du 14.10.2002, p. 5/0683740). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14522 du 12.11.2008
(04737684 / CH-660.1.913.002-0)

■ SI rue de Vermont 9, en liquidation, à Genève, CH-
660-0045969-2, société anonyme (FOSC du 11.07.2003, p.
7/1078758). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14523 du 12.11.2008
(04737686 / CH-660.0.045.969-2)

■ Williams de Broë (Suisse) SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-2104004-6, gestion de fortune, etc. (FOSC du
05.12.2006, p. 10/3666828). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 14524 du 12.11.2008
(04737688 / CH-660.2.104.004-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerosan AG, in Näfels, CH-160.3.000.022-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 33). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stüssi, Hans-Peter, von Gla-
rus und Hofstetten bei Elgg, in Oberrieden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller-Letzgus, Maria Rosina, von Dübendorf,
in Mönchaltorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Ralph André, von Düben-
dorf, in Wermatswil, Gemeinde Uster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter].
Tagesregister-Nr. 928 vom 12.11.2008
(04736472 / CH-160.3.000.022-5)

■ Allink Holding AG, in Mollis, CH-170.3.022.573-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 8,
Publ. 396266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stieger + Partner Revisions AG
(CH-320.3.034.730-5), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 929 vom 12.11.2008
(04736474 / CH-170.3.022.573-5)

■ Feldmann Treuhand GmbH, in Näfels, CH-
160.4.002.380-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 28. 07. 2005, S. 8, Publ. 2954002). Statutenände-
rung: 10. 11. 2008. Zweck neu: Übernahme und Ausführung aller
in den Aufgabenbereich einer Treuhand- und Verwaltungsgesell-
schaft fallenden Arbeiten, Tätigkeiten und Mandaten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über
die Sacheinlage- und -übernahme bei der Gründung vom
26.03.1994 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Sach-
einlage- und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven
von CHF 63’477.20 und Passiven von CHF 43’477.20 der erlosche-
nen Einzelfirma ’Rita Feldmann, Treuhand’, in Näfels, gemäss
Übernahmebilanz per 01.01.1994 und Sacheinlagevertrag von
26.03.1994 zum Preise von CHF 20’000.–, die voll an das Stamm-
kapital angerechnet werden.]. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führerin vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feldmann-No-
ser, Rita, von Näfels, in Näfels, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Feldmann, David, von Näfels, in Näfels, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 930 vom 12.11.2008
(04736806 / CH-160.4.002.380-5)

■ Fritz Landolt Aktiengesellschaft, in Näfels, CH-
160.3.000.948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 2008, S. 9, Publ. 4690482). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lifa, Dr. Imad, deutscher Staatsangehöriger, in
Näfels, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 931 vom 12.11.2008
(04736476 / CH-160.3.000.948-2)

■ Storch (Schweiz) AG, in Mollis, CH-020.3.022.419-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2007, S. 11,
Publ. 3997286). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kirchleerau AG im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: Storch (Schweiz) AG, Dorfstrasse
32, 5054 Kirchleerau.
Tagesregister-Nr. 932 vom 12.11.2008
(04737544 / CH-020.3.022.419-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Optima Versicherungsberatung GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.403-7, Rätusstrasse 22, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 10. 2008. Zweck: Anbieten von neutralen und unabhängigen
Versicherungsanalysen, Versicherungsberatungen und Dienstleis-
tungen im Bereich Risk-Management; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Flury, Jürg, von
Jenaz, in Bad Ragaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 4215 vom 12.11.2008
(04737136 / CH-350.4.002.403-7)

■ REMI Strassen- und Tiefbau AG, in Chur, CH-
350.3.010.487-8, c/o Negri AG Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft, Quaderstrasse 18, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Die Führung und
den Betrieb einer Strassenbau- und Tiefbauunternehmung sowie
die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere die Planung und Ausführung von Belags- und
Pflästerungsarbeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brief-
lich oder durch E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Negri, Thomas,
von Trimbach, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4216 vom 12.11.2008
(04737138 / CH-350.3.010.487-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ferdinand Bassi AG, in Arosa, CH-350.3.000.151-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 8,
Publ. 4409162). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Zweck neu: Ver-
waltung der Liegenschaft und Führung des Hotels Touring in
Arosa; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 28.09.1964 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt den von Ferdinand Bassi
geführten Hotelbetrieb in Arosa, gemäss Bilanz per 30.4.1964 und
Sacheinlagevertrag vom 29.8.1964, wonach die Aktiven CHF
506’930.28 und die Passiven CHF 286’960.48 betragen; dafür wer-
den 100 Namenaktien zu CHF 1’000.- ausgegeben und CHF
119’969.80 gutgeschrieben.]. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, elektronisch oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: GTC Germann
Treuhand Chur, in Chur, Revisionsstelle; Bassi-Krähenbühl, Fer-
dinand, von Braggio, in Arosa, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Germann, Christiana Gisela Herta, von Zürich und Muolen, in
Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4217 vom 12.11.2008
(04737140 / CH-350.3.000.151-3)

■ Genossenschaft Bergalga, in Avers, CH-350.5.000.802-
7, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2007, S. 9,
Publ. 4025654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Monigatti-Patt, Susann, von Brusio, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anwander, Patricia, von Un-
tereggen, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nielsen,
Claudia Bianca, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sonderegger, Thomas, von Zürich, in
Zürich, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohner, Hans Thomas, von Oberegg, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4218 vom 12.11.2008
(04736644 / CH-350.5.000.802-7)

■ OBT AG, in Chur, CH-350.9.000.079-6, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 9, Publ. 4468792), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfranger, Hansjörg, von St. Antönien, in Frümsen
(Sennwald), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Miranda, Edu-
ard, spanischer Staatsangehöriger, in Reichenburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4219 vom 12.11.2008
(04736646 / CH-350.9.000.079-6)

■ Ombrosa SA, in Coira, CH-350.3.005.914-8, società ano-
nima (FUSC no. 106 del 02. 06. 2006, pagina 9, publ. 3401080).
Questa ragione sociale viene cancellata d’ufficio nel registro di

commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede
a Lugano, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale ’QUEEN-
FLIGHT SA’.
Registro giornaliero no 4223 del 12.11.2008
(04737146 / CH-350.3.005.914-8)

■ Pro Lutra, in Pontresina, CH-350.7.000.531-8, Stiftung
(SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 9, Publ. 4706864). Domizil
neu: Via Maistra 76, 7504 Pontresina.
Tagesregister-Nr. 4220 vom 12.11.2008
(04736648 / CH-350.7.000.531-8)

■ Tipografia Menghini SA, in Poschiavo, CH-
350.3.005.820-9, società anonima (FUSC no. 190 del
30. 09. 2004, pagina 9, publ. 2472764). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Menghini, Fiorenzo, da Poschiavo, in Poschiavo,
presidente, con firma collettiva a due; Menghini, Raffaella, da Po-
schiavo, in Poschiavo, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Menghini-Gramatica, Michele, da
Poschiavo, in Poschiavo, membro, con firma collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura individuale]; Men-
ghini, Ida, da Poschiavo, in Poschiavo, presidente, con firma in-
dividuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 4224 del 12.11.2008
(04736650 / CH-350.3.005.820-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christian Flütsch, in Vaz/Obervaz, CH-350.1.001.356-
8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 25. 07. 1984, S. 2672).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft
wird nicht fortgesetzt.
Tagesregister-Nr. 4221 vom 12.11.2008
(04737142 / CH-350.1.001.356-8)

■ Restaurant Alpenrose, Georgina Willi, in Langwies,
CH-350.1.004.713-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1996, S. 7500). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 4222 vom 12.11.2008
(04737144 / CH-350.1.004.713-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bösch Keramik GmbH, in Emmen, CH-100.4.789.530-
1, Schooswald, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2008.
Zweck: Ausführung von Abdichtungs-, Plattenleger- und Natur-
steinarbeiten sowie Betrieb und Führung einer entsprechenden
Unternehmung; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere
Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder
Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Patent- und Li-
zenzgeschäften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 10.11.2008 übernimmt die Gesellschaft von
Jean-Claude Bösch, von Hitzkirch und Luzern, in Emmen, Ver-
mögenswerte gemäss detaillierter Auflistung im Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag im Werte und zum Preise von CHF
20’382.10, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 382.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bösch, Jean-Claude, von Hitzkirch und Luzern, in Emmen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6386 vom 12.11.2008
(04737518 / CH-100.4.789.530-1)

■ Burkhalter Derungs GmbH, in Luzern, CH-
100.4.789.529-3, Hinter Bramberg 4, 6004 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Raumentwicklung und Landschaftsplanung; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burkhalter,
Markus, von Rüegsau, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Derungs, Reto, von Suraua, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6385 vom 12.11.2008
(04737516 / CH-100.4.789.529-3)

■ IQ Concept ’International Executive Consulting and
Financial Services’, GF Thomas Kehl-Detemple
, in L u -
z e r n ,  CH-100.1.789.531-1, Baselstrasse 13, 6003 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von interna-
tionalen Beratungen und Finanzdienstleistungen sowie Durch-
führung von Handelsgeschäften aller Art; Beteiligungen; Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften. Eingetragene Personen:
Kehl-Detemple, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6387 vom 12.11.2008
(04737520 / CH-100.1.789.531-1)

■ suisseplan Ingenieure AG Zürich Zweigniederlas-
sung Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.789.532-1, Theaterstrasse
15, 6003 Luzern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: suisseplan Ingenieure AG Zürich (suisseplan Ingéni-
eurs SA Zurich) (suisseplan Engineers Ltd Zurich) (CH-
020.3.924.235-7). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 6388 vom 12.11.2008
(04737522 / CH-100.9.789.532-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BGG Butigan GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.108-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15. 10. 2007, S. 9, Publ. 4154160). Firma neu: BGG Butigan
GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Amtsgerichts-
präsidenten I von Hochdorf vom 16.10.2008 in Anwendung von
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft
wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Butigan, Martin, kroatischer
Staatsangehöriger, zur Zeit unbekannten Aufenthaltes, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Emmen].
Tagesregister-Nr. 6389 vom 12.11.2008
(04737524 / CH-100.4.788.108-8)

■ Embassy Jewel AG, in Luzern, CH-100.3.005.621-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4678138). Weitere Adresse: Schweizerhofquai 4, 6004 Lu-
zern.
Tagesregister-Nr. 6390 vom 12.11.2008
(04736778 / CH-100.3.005.621-7)

■ Förderverein Luzerner Hochschulseelsorge, in Lu-
z e r n ,  CH-100.6.789.357-2, Verein (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 2008, S. 10, Publ. 4661286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Markus, von Luzern und
Eschenz, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenber-
ger, Rolf, von Gossau SG, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Akermann, Martina, von St.
Gallen-Straubenzell, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6391 vom 12.11.2008
(04736992 / CH-100.6.789.357-2)

■ Gastolino AG, in Luzern, CH-100.3.015.741-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 9, Publ. 2809814).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrenovic-Stoilova,
Lidija, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suppiger, Kurt, von Kriens und Grosswangen, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stans]; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6392 vom 12.11.2008
(04736994 / CH-100.3.015.741-6)

■ Jörg Vogel GmbH, in Escholzmatt, CH-100.4.787.296-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 2007, S. 9, Publ. 3754130). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6393 vom 12.11.2008
(04737526 / CH-100.4.787.296-1)

■ maropack ag, in Zell  LU, CH-100.3.012.991-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4569328). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morkisch, Dr. Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schötz,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Willisau].
Tagesregister-Nr. 6394 vom 12.11.2008
(04736996 / CH-100.3.012.991-1)

■ Milchgenossenschaft Hintersteinhuserberg, in Wo-
l h u s e n ,  CH-100.5.010.036-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2004, S. 10, Publ. 2173376). Firma neu: Milchgenos-
senschaft Hintersteinhuserberg in Liquidation
. Die Ge-
nossenschaft hat sich mit Beschluss der Generalversammlung
vom 13.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schaller, Franz, von Wolhusen, in Wol-
husen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, An-
ton, von Wolhusen, in Wolhusen, Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Christen, Jakob, von Wolhusen, in Wolhusen, Beisit-
zer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaller, Hansruedi, von Wo-
lhusen, in Wolhusen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumeler, Franz,
von Wolhusen, in Wolhusen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bühler, Josef, 1957, von Wolhusen, in Wolhusen, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar].
Tagesregister-Nr. 6395 vom 12.11.2008
(04737528 / CH-100.5.010.036-6)

■ MTAG Marti-Technologie AG, in Emmen, CH-
100.3.020.001-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 11, Publ. 4195454). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Theo, von Hohenrain und
Escholzmatt, in Schötz, mit Kollektivprokura zu zweien; Troxler,
Christian, von Hildisrieden und Luzern, in Rain, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 6396 vom 12.11.2008
(04736998 / CH-100.3.020.001-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ Oskar Estermann AG, in Hildisrieden, CH-
100.3.023.535-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2006, S. 6, Publ. 3179426). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wolf, Peter, von Hildisrieden, in Hildis-
rieden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Neustadt AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-
100.3.013.142-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6397 vom 12.11.2008
(04737000 / CH-100.3.023.535-9)

■ Schriber Elektro AG, in Emmen, CH-100.3.010.000-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4158654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Capasso, Giulio, von Emmen, in Sempach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lustenberger, Markus, von Malters und Romoos, in Malters, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Fritz Schriber oder Guido Hu-
ber [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Fritz Schriber,
Guido Huber oder Giulio Capasso]; Peter, Raphael, von Emmen,
in Emmen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Fritz Schriber
oder Guido Huber [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Fritz Schriber, Guido Huber oder Giulio Capasso]; Küng Treuhand
AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher:
Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6398 vom 12.11.2008
(04737002 / CH-100.3.010.000-4)

■ Stefan Marti Garten AG, in Grosswangen, CH-
100.3.786.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2006, S. 8, Publ. 3472750). Statutenänderung:
10. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rottal Treu-
hand AG, in Ruswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6399 vom 12.11.2008
(04737530 / CH-100.3.786.657-5)

■ STIFTUNG FÜR AUSBILDUNG SURSEE, in Oberkirch,
CH-100.7.004.301-6, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008,
S. 9, Publ. 4422184). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Daniel, von Trub, in Zofingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6400 vom 12.11.2008
(04737004 / CH-100.7.004.301-6)

■ Sunny Plantation AG, in Luzern, CH-100.3.787.643-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4460332). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwyn-Villalaz, Carolina Mercedes, von Zürich und
Schaffhausen, in Greifensee, Delegierte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zollikon].
Tagesregister-Nr. 6401 vom 12.11.2008
(04737532 / CH-100.3.787.643-3)

■ Swiss Finance Consulting AG, in Luzern, CH-
100.3.789.201-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 9, Publ. 4597436). [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Studer, Walter, von Luzern und Escholzmatt, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; sigura treuhand GmbH, in Luzern
(CH-150.4.000.790-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6402 vom 12.11.2008
(04737006 / CH-100.3.789.201-2)

■ Telemarketing Plus, in Emmen, CH-100.3.021.964-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 11,
Publ. 4013616). Statutenänderung: 11. 11. 2008. Firma neu: Te-
lemarketing Plus AG
. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B + S Universal Treuhand AG, in Malters, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6403 vom 12.11.2008
(04737534 / CH-100.3.021.964-2)

■ Trevim AG, in Sursee, CH-100.3.018.510-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 10, Publ. 4356936). Sta-
tutenänderung: 8. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger Treuhand AG Holziken, in Holziken (CH-
400.3.003.795-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6404 vom 12.11.2008
(04737536 / CH-100.3.018.510-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fürsorgekasse der Angestellten der Schild AG Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.7.009.733-7, Stiftung (SHAB Nr. 17
vom 25. 01. 2007, S. 11, Publ. 3741668). Mit Verfügung vom
21.05.2008 hat die Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht
(ZBSA) die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungs-

vermögen auf die Pensionskasse der Schild Gruppe, in Luzern
(CH-100.7.009.734-5), übergegangen ist, wird die Stiftung im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6405 vom 12.11.2008
(04737538 / CH-100.7.009.733-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BEGA VOYAGES, à Neuchâtel, avenue de Bellevaux 2,
2000 Neuchâtel, CH-645-4103342-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bega Mehmet, de Fleurier, à Neuchâtel. But: ex-
ploitation d’une agence de voyages. 
Registre journalier no 2778 du 12.11.2008
(04736892 / CH-645.4.103.342-3)

■ Buffet espresso - Pelen &amp; Cie, à La  Chaux-de-
F o n d s , place de la Gare 6, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103344-7. Société en nom collectif qui a commencé le
12.11.2008. Associés: Pelen Meryem, de Lausanne, et Pelen Tahir,
de La Chaux-de-Fonds, tous deux à Chavannes-près-Renens, les-
quels signent individuellement. But: exploitation d’un café-re-
staurant. 
Registre journalier no 2779 du 12.11.2008
(04736894 / CH-645.4.103.344-7)

■ Le Pilotis SA, à Cortaillod, Petit-Cortaillod 25, 2016 Cor-
taillod, CH-645-4103330-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
31.10.2008. But: exploitation et gestion d’établissements publics,
commerce de produits manufacturés ou non ainsi qu’import-ex-
port de ceux-ci; accorder des prêts ou des garanties à des action-
naires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: lettre recommandée aux adresses inscrites sur
le registre des actions. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Franchini Laurent, de et à La Chaux-de-Fonds, administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du
31.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2780 du 12.11.2008
(04736896 / CH-645.4.103.330-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bytec Engineering AG, à Gorgier, CH-035-3010674-2
(FOSC du 10.10.2007, p. 8/4148836). Statuts modifiés le
06.11.2008 sur des points non soumis à publication. ’trevad
gmbh’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
06.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2781 du 12.11.2008
(04737376 / CH-035.3.010.674-2)

■ Eilersen Holding SA, à Neuchâtel, CH-645-4102112-0
(FOSC du 14.01.2008, p. 9/4287446). Réunion des 100 actions pri-
vilégiées quant au droit de vote jusqu’ici de CHF 100 en 25 actions
privilégiées quant au droit de vote de CHF 400. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 90 actions de CHF
1’000, et 25 actions de CHF 400, privilégiées quant au droit de vote,
toutes nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
06.11.2008. 
Registre journalier no 2782 du 12.11.2008
(04736898 / CH-645.4.102.112-0)

■ Gegeco S.A., Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-645-
1002325-5 (FOSC du 24.06.1998, p. 4320). Haldenwang Yannis
Sébastien Frédéric, de Neuchâtel, aux Geneveys-sur-Coffrane,
Rossetti Samuel Hubert Willy, des Geneveys-sur-Coffrane, à
Neuchâtel, et von Allmen Frédéric Aimé, de et à Boudevilliers, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2783 du 12.11.2008
(04737378 / CH-645.1.002.325-5)

■ Parso S.A. Société de Participations Financière et
Immobilière
, à N e u c h â t e l , CH-645-1001673-4 (FOSC du
22.06.2007, p. 10/3989830). ’RTS Treuhand Gmbh’ n’est plus
réviseur. organe de révision: ’Fundata Treuhand AG’ (CH-
270.3.002.287-6), à Bâle. 
Registre journalier no 2784 du 12.11.2008
(04737380 / CH-645.1.001.673-4)

■ Patric inox SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4101496-4
(FOSC du 15.10.2008, p. 11/4692074). Kräuliger Anton Josef, de
Hochdorf, à Kappelen, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2785 du 12.11.2008
(04737382 / CH-645.4.101.496-4)

■ Patric métal SA, Les  Geneveys-sur-Coffrane, CH-
645-1002842-5 (FOSC du 24.06.2008, p. 11/4540128). Kräuliger
Anton Josef, de Hochdorf, à Kappelen, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2786 du 12.11.2008
(04737384 / CH-645.1.002.842-5)

■ Rapso SA, à Neuchâtel, CH-645-1001671-1 (FOSC du
27.06.2007, p. 10/3994996). ’RTS Treuhand GmbH’ n’est plus
réviseur. Organe de révision: ’Fundata Treuhand AG’ (CH-
270.3.002.287-6), à Bâle. 
Registre journalier no 2787 du 12.11.2008
(04737386 / CH-645.1.001.671-1)

■ Rostam Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4097469-0 (FOSC du 26.09.2008, p. 9/4667586). Nouvelle
adresse: rue du Temple-Neuf 4, c/o Fiduciaire Muller et Christe
S.A., 2000 Neuchâtel. La situation légale ayant été rétablie, la dis-
solution d’office prononcée le 19.09.2008 est révoquée, conformé-
ment à l’article 153 alinéa 5 ORC. Par conséquent, sa raison so-
ciale redevient: Rostam Sàrl. Ebrahimi Fred, gérant, jusqu’ici
liquidateur, continue de signer individuellement. Signature indi-
viduelle a été conférée à Nelson Bradford, des Etats-Unis, à Thorn-
ton, CO, USA, directeur. 
Registre journalier no 2788 du 12.11.2008
(04737580 / CH-645.4.097.469-0)

■ Ulystar Watches Sàrl, à Gorgier, CH-645-1000309-2
(FOSC du 03.05.2004, p. 8/2243240). Statuts modifiés le
06.11.2008 sur un point non soumis à publication. La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 06.11.2008.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Ulystar Wat-
ches Sàrl en liquidation
. Cappilli-Von Gunten Fabienne (dé-
cédée) n’est plus associée; sa part sociale de CHF 1’000 a été ac-
quise par succession par l’hoirie composée de Cappilli David An-
thony, de Sigriswil, et Cappilli Antonio, d’Italie, tous deux à Co-
lombier NE, nouvelle associée. La procuration de Pellet Florence
et de Von Gunten Denise Madeleine est radiée. Liquidateur: Von
Gunten Paul, jusqu’ici gérant, lequel continue de signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 2789 du 12.11.2008
(04736900 / CH-645.1.000.309-2)

■ Vadec SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-4102410-0
(FOSC du 27.08.2008, p. 13/4627516). Statuts modifiés le
29.10.2008 sur un point non soumis à publication. Administra-
tion: Hainard Pierre, président, Sandoz Pascal, de Dombresson, à
Neuchâtel, vice-président, Burri Daniel, secrétaire, Burri Philippe,
d’Alterswil, aux Geneveys-sur-Coffrane, Kämpf Francis, de Sigris-
wil, à Tramelan, Wenger Hans, de Grindelwald, à Hauterive (NE),
Jecker Roland, De La Reussille Denis, de Tramelan, au Locle, Fa-
ivre Jean-Pierre, de Courtemaîche, à Courtedoux, Fehlbaum Jean,
de Schüpfen, à Saint-Aubin-Sauges, Gretillat Didier, de Coffrane,
à Cernier, Kurz Daniel, d’Elsau, aux Bois, Monnard Pierre-André,
d’Attalens, à La Chaux-de-Fonds, Moulin Fred-Eric, d’Ormont-
Dessus, à Colombier (NE), Ribaux Alain, de Bevaix, à Neuchâtel,
Robert-Charrue Jeannine, des et aux Ponts-de-Martel, Schaller
Marie-Claude, de Vicques, à Diesse, Thiébaud Pascal Olivier, de
Bôle, aux Hauts-Geneveys, et Veuve Jean-Fred, de Cernier, à Cor-
gémont; signature collective à deux de Hainard Pierre, Sandoz
Pascal, Burri Daniel, Jecker Roland, Wenger Hans, Kämpf Francis
et Burri Philippe; les autres membres du conseil d’administration
n’exercent pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 2790 du 12.11.2008
(04737388 / CH-645.4.102.410-0)

■ Vintcar A.G., à Cortaillod, CH-645-1001666-1 (FOSC du
13.09.2007, p. 7/4108526). ’RTS Treuhand GmbH’ n’est plus révi-
seur. Organe de révision: ’Fundata Treuhand AG’ (CH-
270.3.002.287-6), à Bâle. 
Registre journalier no 2791 du 12.11.2008
(04737390 / CH-645.1.001.666-1)

■ ZODIAC CLOTHING COMPANY SA, à Neuchâtel, CH-
645-1002647-9 (FOSC du 30.11.2007, p. 11/4225192). Capital-
actions réduit de de CHF 1’500’000 à CHF 250’000, par rembourse-
ment aux actionnaires à concurrence de CHF 1’250’000 et annu-
lation de 1’250 actions de CHF 1’000, privilégiées quant au divi-
dende, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
250’000, entièrement libéré, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.08.2008. 
Registre journalier no 2792 du 12.11.2008
(04736902 / CH-645.1.002.647-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BEGA VOYAGES, Bega-Krasnici N., à Peseux, CH-645-
4100752-4 (FOSC du 12.01.2007, p. 10/3723398). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. 
Registre journalier no 2793 du 12.11.2008
(04736904 / CH-645.4.100.752-4)

■ IKON, instinct of fashion, D’Altilia, à Boudry, CH-
645-4102128-0 (FOSC du 25.03.2008, p. 9/4399106). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2794 du 12.11.2008
(04736906 / CH-645.4.102.128-0)

■ Poli &amp; Sage, Li Calzi &amp; Petite, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4102736-8, société en nom collectif (FOSC du
04.06.2008, p. 12/4505984). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée. 
Registre journalier no 2795 du 12.11.2008
(04737392 / CH-645.4.102.736-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aron Finanz AG, in Stans, CH-150.3.002.844-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4548202). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 1627 vom 12.11.2008
(04736780 / CH-150.3.002.844-3)

■ BIP AG, in Stans, CH-150.3.002.155-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 14, Publ. 4548204). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Her-
giswil NW, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 1628 vom 12.11.2008
(04736782 / CH-150.3.002.155-9)

■ c-concept AG, in Stans, CH-150.3.002.843-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 14, Publ. 4548206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs,
von Hergiswil NW, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 1629 vom 12.11.2008
(04736784 / CH-150.3.002.843-8)

■ Flying HB Services AG, in Stans, CH-150.3.003.018-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4548332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stans, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 1630 vom 12.11.2008
(04736786 / CH-150.3.003.018-4)

■ H. Mathis Sanitär und Heizung AG, in Wolfenschies-
s e n ,  CH-150.3.000.078-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1994, S. 195). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Domizil
neu: Oberrickenbachstrasse 10, 6386 Wolfenschiessen. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Sanitär-, Heizungs-
und Schlosserarbeiten sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten und den Handel mit einschlägigen Produkten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Li-
zenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten,
verwerten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathis, Heinrich, von Wolfenschiessen, in Wolfen-
schiessen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbür-
gen].
Tagesregister-Nr. 1631 vom 12.11.2008
(04736788 / CH-150.3.000.078-4)

■ ISA Internationale Standortakademie AG, in Stans,
CH-150.3.003.197-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 9, Publ. 4403502). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stans,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dallen-
wil].
Tagesregister-Nr. 1632 vom 12.11.2008
(04736790 / CH-150.3.003.197-3)

■ J.O.S.T. Marketing GmbH in Liquidation, in Stans,
CH-170.4.002.821-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 12, Publ. 4547234). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Her-
giswil NW, in Stans, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: in Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 1633 vom 12.11.2008
(04736792 / CH-170.4.002.821-4)

■ J.S. Technologie-Holding GmbH, in Stans, CH-
170.4.002.970-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 12, Publ. 4547236). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil
NW, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 1634 vom 12.11.2008
(04736794 / CH-170.4.002.970-2)

■ Solar Holding GmbH, in Stans, CH-170.4.003.280-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 13, Publ. 4547246). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stans,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 1635 vom 12.11.2008
(04736796 / CH-170.4.003.280-1)

■ Tell Bau AG, in Hergiswil NW, CH-020.3.914.664-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4640800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Remo, von Embrach, in Merlischachen (Küss-
nacht SZ), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Iseli, Armin, von Hasle bei Burgdorf und
Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Koch AG, in Schötz (CH-100.3.017.098-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1636 vom 12.11.2008
(04736798 / CH-020.3.914.664-1)

■ TOC BAUINGENIEUR GmbH, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.523-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 11, Publ. 2725084). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tofaute, Christof, von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1637 vom 12.11.2008
(04736800 / CH-150.4.000.523-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ Vaari GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.781-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2006,
S. 9, Publ. 3255714). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Klein, Josef, von Kaisten,
in Stansstad, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1638 vom 12.11.2008
(04736802 / CH-150.4.000.781-9)

■ Vivienne Cosmetics AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
31. 10. 2008, S. 10, Publ. 4714318). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rindlisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dallenwil].
Tagesregister-Nr. 1639 vom 12.11.2008
(04736804 / CH-150.3.003.213-3)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CRT Consulting AG, in Alpnach, CH-140.3.003.316-4,
Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist die Übernahme und Ausübung von Beratungs-, Ma-
nagements- und Treuhandmandaten sowie der Handel mit Waren
aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 11.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rey,
Christoph, von Hämikon, in Zug, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1439 vom 12.11.2008
(04737046 / CH-140.3.003.316-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kleinkraftwerke AG Lungern, in Lungern, CH-
140.3.001.093-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2002, S. 9, Publ. 336050). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wunderli, Jakob, von Richterswil, in
Lungern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Schädler, Gerold, von Sevelen und Buchs SG, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisen-
hut, Hans, von Wald AR, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 1440 vom 12.11.2008
(04737048 / CH-140.3.001.093-1)

■ mathias steiner treuhand GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.484-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 30. 06. 2005, S. 12, Publ. 2909094). Statutenände-
rung: 11. 11. 2008. Firma neu: Mathias Steiner Treuhand
GmbH
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Treuhandbereich, insbesondere in den Berei-
chen Buchführung, Revision, Controlling, Steuerberatung, Un-
ternehmensberatung und anderen Treuhandfunktionen. Geän-
derte Nebenzwecke gemäss Statuten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 11.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. [gestrichen: Die Unter-
lagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister des Kantons Obwalden hinterlegt.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Mathias, von Wettingen, in Wi-
len (Sarnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1441 vom 12.11.2008
(04737050 / CH-140.4.002.484-7)

■ Norla AG, in Alpnach, CH-140.3.000.363-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 11, Publ. 4674840).
Statutenänderung: 5. 11. 2008. Aktien neu: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Parti-
zipationskapital neu: CHF 7’500.–. Liberierung Partizipationska-
pital neu: CHF 7’500.–. Partizipationsscheine neu: 7’500 Namen-
partizipationsscheine zu CHF 1.–. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flüeler, Beat, von
Stansstad, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied]; Henlin, Michel, französischer Staatsangehöri-
ger, in Steinsoultz (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Richart,
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Bettendorf (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1442 vom 12.11.2008
(04737052 / CH-140.3.000.363-9)

■ Wirtschafts- und Handwerks-Verlag Engelberg
GmbH
, in E n g e l b e r g ,  CH-140.4.002.129-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 11,
Publ. 3251540). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Firma neu: Pro-
WiMa Professionelles Wirtschafts Marketing GmbH
.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Verlages
für Wirtschafts- und Handwerksliteratur. Im Weiteren tätigt sie den
Verkauf von Werbeartikeln und Layouts, erstellt Konzepte für In-

formationsbroschüren und berät in Werbefragen und ähnlichem.
Statuten nur neu um Nebenzwecke ergänzt. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kittel, Sandra,
deutsche Staatsangehörige, in Dorn-Dürkheim (Deutschland),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Gumbinger, Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Eich (Deutschland), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zum-
stein, Paul, von Lungern, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1443 vom 12.11.2008
(04737054 / CH-140.4.002.129-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MK Automobile GmbH, in Grabs, CH-320.4.064.278-8,
St. Gallerstrasse 50, 9470 Werdenberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 10. 2008. Zweck: Handel (Import/Export) mit Waren und Pro-
dukten im In- und Ausland, insbesondere von Fahrzeugen aller
Art. Die Gesellschaft kann immaterielle Güter und Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern, Finanzierungs-
dienstleistungen erbringen oder vermitteln sowie Tochtergesell-
schaften oder Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mirel, Karic, von Grabs, in Werden-
berg (Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9444 vom 12.11.2008
(04736402 / CH-320.4.064.278-8)

■ Restaurant Aranda, Inhaber Gabor Mocsy, in Kirch-
b e r g  S G ,  CH-320.1.064.279-4, Wilerstrasse 15, 9602 Bazenheid,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Re-
staurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Mocsy, Gabor, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberurnen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9445 vom 12.11.2008
(04736404 / CH-320.1.064.279-4)

■ Roth Gerüste AG (Roth Echafaudages SA), in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.9.064.280-4, Feldlistrasse 11, 8645
Jona, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-251.3.000.216-7. Firma Hauptsitz: Roth Ge-
rüste AG (Roth Echafaudages SA). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Gerlafingen. Eingetragene Personen: Loo-
ser, Harald, von Nesslau-Krummenau, in Ebnat-Kappel, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9446 vom 12.11.2008
(04736406 / CH-320.9.064.280-4)

■ S. Müller Holzbau GmbH, in Wil SG, CH-320.4.064.281-
6, Sirnacherstrasse 6, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 2008. Zweck:
Führt sämtliche Schreiner-, Zimmer- und Holzbauarbeiten in
Neu- und Umbauten aus und übernimmt die Gesamtplanung so-
wie die Bauleitung. Es werden Element- und Modulbauten wie
auch massgefertigte Produkte angeboten. Ebenso erfolgt eine Spe-
zialisierung auf Energiesanierungen und -beratungen sowie bau-
physikalische Messungen. Schliesslich erfolgen Montagen von
Schreinerartikeln insbesondere Küchen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, veräussern und belasten sowie sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen. Zudem kann sie alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Stefan, von Mosnang, in Dreien (Mosnang), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 40’000.–; Credor Treuhand AG, in Wil
SG (CH-320.3.061.383-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9447 vom 12.11.2008
(04736408 / CH-320.4.064.281-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agentur Breitenmoser, in Wil SG, CH-320.1.042.872-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4728458). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 06.11.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9448 vom 12.11.2008
(04736410 / CH-320.1.042.872-5)

■ Allianz-Revisions AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.035.501-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18. 06. 1999, S. 4088). Statutenänderung: 24. 09. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2008 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung,
in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9449 vom 12.11.2008
(04736502 / CH-320.3.035.501-6)

■ Bluehill ID AG, in St. Gallen, CH-320.3.061.004-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4649798). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 07.11.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
07.11.2008 eine bedingte Kapitalerhöhung gmeäss näherer Um-
schreibung in den Statuten beschlossen. [gestrichen: Die Gene-
ralversammlung hat mit Beschluss vom 18.04.2008 eine bedingte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.]. [gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 18.04.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen.].
Tagesregister-Nr. 9450 vom 12.11.2008
(04736400 / CH-320.3.061.004-0)

■ Enzler Transporte GmbH, in Flawil, CH-
320.4.050.640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 14, Publ. 4678672). Firma neu: En-
zler Transporte GmbH in Liquidation
. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
10.11.2008 mit Wirkung ab dem 10.11.2008, 08.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9451 vom 12.11.2008
(04736412 / CH-320.4.050.640-7)

■ FHCH Consulting &amp; Management GmbH in Liquida-
tion
, in S e v e l e n ,  CH-320.4.059.106-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4702234). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargans vom
11.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9452 vom 12.11.2008
(04736414 / CH-320.4.059.106-3)

■ Grand Resort Bad Ragaz AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.005.508-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2008, S. 13, Publ. 4541458). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Früh, Marco Andrea, von Zürich
und Mogelsberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Mar-
kus, von Riggisberg, in Küsnacht (Küsnacht ZH), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roncoroni, Björn, von Kreuzlingen, in
Maienfeld, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9453 vom 12.11.2008
(04736504 / CH-320.3.005.508-7)

■ Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft
AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.9.058.534-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11, Publ. 4072670), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-320.3.001.013-8. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walser, Erich, von Wald AR,
in Rehetobel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär-
Rietschi, Peter, von Schattdorf und Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Dr. Ralph-Thomas,
von Hinwil, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isen-
rich, Markus, von Wuppenau, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sobrino Riaño, Luis, von Münsterlingen, in St.
Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fauré, Laurent, von
Oron-la-Ville, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Affolter, Rolf, von Seeberg, in Kronbühl (Wittenbach), Leiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Albert, von Altbüron, in
Buch am Irchel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilter, Joa-
chim, von Arth, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Norton, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9454 vom 12.11.2008
(04736416 / CH-320.9.058.534-7)

■ Ingenieurbüro Nagel + Steiner GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.050.875-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2001, S. 10218). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Zweck neu: Erbringung von Ingenieur-Dienstleistun-
gen aller Art, insbesondere im Bereich Verkehrsplanung und Ver-
kehrstechnik. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9455 vom 12.11.2008
(04736418 / CH-320.4.050.875-2)

■ Kurt Schindler AG St. Gallen, in St.  Gallen, CH-
320.3.049.136-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2007, S. 13, Publ. 3795610). Statutenänderung:
23. 10. 2008, 6. 11. 2008. Zweck neu: Kaderselektion, Personal
und Marketingberatung sowie Unternehmensberatung. Die Ge-
sellschaft kann Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und
Know-how sowie andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungs-
patente, gewerbliche Muster und Modelle, Fabrik- und Handels-
marken erwerben, halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, belasten und verkau-
fen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie deren Geschäftsführung und Verwaltung
übernehmen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per

Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: A. C. Rostetter Treuhand und Wirtschafts-
beratung, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9456 vom 12.11.2008
(04736420 / CH-320.3.049.136-4)

■ Luwor AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.015.302-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 13,
Publ. 3793436). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Zweck neu: Her-
stellung von sowie Handel mit Werbeartikeln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im Inland und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesem
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibra AG, in
Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9457 vom 12.11.2008
(04736422 / CH-320.3.015.302-0)

■ M &amp; M Militzer &amp; Münch International Holding AG,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.022.985-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 12, Publ. 4201282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Harlander, Heinz, von
Zug, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seifert, Ingo, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lindau (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Auffhammer,
Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kaiser,
Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Delegierter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9458 vom 12.11.2008
(04736506 / CH-320.3.022.985-1)

■ Schimmelpilzlabor Jenny GmbH, in Flawil, CH-
320.4.062.972-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10, Publ. 4402500). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Amlikon-Bissegg im Han-
delsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9459 vom 12.11.2008
(04736508 / CH-320.4.062.972-2)

■ Stiftung für Bildung und Freizeit, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.025.495-3, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2008, S. 9, Publ. 4613886). Domizil neu: c/o Werner Meier,
Oberwiesstrasse 123, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.2.048.746-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9460 vom 12.11.2008
(04736510 / CH-320.7.025.495-3)

■ The Cave St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.180-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01.
2003, S. 17, Publ. 804602). Statutenänderung: 29. 10. 2008. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9461 vom 12.11.2008
(04736512 / CH-320.3.048.180-7)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gina Bösch Treuhand GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.016.304-3, Biberstrasse 22, 8240 Thayngen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.11.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Steuern und Buchhaltung sowie diverse Treuhandar-
beiten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 5. November
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bösch, Gina Marisa, von Wildhaus, in Thayngen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1652 vom 12.11.2008
(04736948 / CH-290.4.016.304-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Leu Treuhand AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.072-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
14.09.2000, S. 6299). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollinger, Werner, von Beringen, in Schaffhausen, mit Unter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1653 vom 12.11.2008
(04736606 / CH-290.3.003.072-0)

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ Müller Familienhaus GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.013.020-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 11, Publ. 2771860). Domizil neu: bei
René Müller, Steigstrasse 56, 8200 Schaffhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, René, von Löhningen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
in Thayngen, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 1654 vom 12.11.2008
(04736608 / CH-290.4.013.020-2)

■ NONNTECH AG in Liquidation, in Schaffhausen, CH-
170.3.030.333-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13.08.2008, S. 12, Publ. 4610542). Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt am 10.11.2008.
Tagesregister-Nr. 1655 vom 12.11.2008
(04736610 / CH-170.3.030.333-6)

■ Schmid &amp; Bührer AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.006.085-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30.06.2008, S. 18, Publ. 4549164). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tresura Treuhand AG, in Schaffhau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDS Wirtschaftsprüfungs AG (CH-440.9.001.269-7), in Frauen-
feld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1656 vom 12.11.2008
(04736612 / CH-290.3.006.085-0)

■ TEM Marketing GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.393-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 10, Publ. 3290792). Statutenänderung:
07.11.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 5.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1657 vom 12.11.2008
(04736614 / CH-290.4.015.393-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Macinkovic Treuhand, in Schaffhausen, CH-
290.1.015.300-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2005, S. 14, Publ. 3160816). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.
Tagesregister-Nr. 1658 vom 12.11.2008
(04736950 / CH-290.1.015.300-0)

■ Tiefbau Hans-Martin Leu, in Schaffhausen, CH-
290.1.013.122-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 38 vom
24.02.1999, S. 1260). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1659 vom 12.11.2008
(04736952 / CH-290.1.013.122-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ D. &amp; S. Aeby Bauabdichtungen, in Oberdorf SO, CH-
241.2.007.895-4, Engelweg 11, 4515 Oberdorf, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2008. Zweck: Ausführung
von Bauabdichtungen. Eingetragene Personen: Aeby, Dionys, von
St. Silvester, in Oberdorf SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Aeby, Samantha, von St. Silvester, in Langendorf, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4415 vom 12.11.2008
(04736492 / CH-241.2.007.895-4)

■ Restaurant La Pergola GmbH, in Dornach, CH-
241.4.007.896-0, Amthausstrasse 6, 4143 Dornach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 11. 2008. Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Niederlassungen
im In- und Ausland errichten, ferner Liegenschaften und andere
Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sen, Hüsnü, von Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4416 vom 12.11.2008
(04736494 / CH-241.4.007.896-0)

■ Valdas Kuzeris, in Bättwil, CH-241.1.007.897-9, Haupt-
strasse 45, 4112 Bättwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung, Bewirtschaftung und Vermittlung von Liegen-
schaften sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Fahr-
zeugen. Eingetragene Personen: Kuzeris, Valdas, Staatsangehöri-
ger von Litauen, in Bättwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4417 vom 12.11.2008
(04736496 / CH-241.1.007.897-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Besonet AG, in Solothurn, CH-260.3.000.549-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4122336). Statutenänderung: 10. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 5’621’000.– [bisher: CHF 5’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 5’621’000.–. Aktien neu: 56’210 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 100.–].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 10.11.2008 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.
Tagesregister-Nr. 4418 vom 12.11.2008
(04736498 / CH-260.3.000.549-4)

■ Brigitt’s Reinigungsinstitut GmbH, in Mümliswil-
R a m i s w i l ,  CH-241.4.003.692-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 2003, S. 13, Publ. 2043150).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4419 vom 12.11.2008
(04737058 / CH-241.4.003.692-2)

■ Buser AG, in Gretzenbach, CH-249.3.000.602-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3245412). Statutenänderung: 11. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.11.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: AW Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4420 vom 12.11.2008
(04737060 / CH-249.3.000.602-7)

■ casAare GmbH, in Zuchwil, CH-241.4.006.229-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 13, Publ. 3669852). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4421 vom 12.11.2008
(04737062 / CH-241.4.006.229-8)

■ Chingwell Trading AG, in Olten, CH-249.3.001.492-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 13,
Publ. 453724). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Han-
del mit und internationaler, insbesondere überseeischer Transport
von Rohprodukten aller Art, Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen sowie Durchführung von Finanz- und An-
lagegeschäften aller Art auf internationaler Basis. Kann ferner Pa-
tente, Lizenzen, Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und an-
dere immaterielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten sowie
alle Geschäfte betreiben, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zu fördern, Grundstücke erwerben, halten, be-
lasten und veräussern, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes
notwendig und nützlich ist, in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, ferner die Geschäfte im Rahmen des Gesellschaftszwecks auf
eigene oder fremde Rechnung ausführen oder solche vermitteln.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre
bekannt sind, mit Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4422 vom 12.11.2008
(04736500 / CH-249.3.001.492-8)

■ Eichenberger Transport GmbH, in Schönenwerd,
CH-249.4.003.872-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2006, S. 11, Publ. 3526362). Statu-
tenänderung: 11. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.11.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Eichenberger, Alexander, von Leimbach
AG, in Schöftland, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4423 vom 12.11.2008
(04737064 / CH-249.4.003.872-6)

■ Getreidesilo Kohler, in Lüsslingen, CH-
244.1.000.137-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 2004, S. 16, Publ. 2341920). Weitere Adresse: Knüslihubel-
weg 27, 3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kohler, Hans-Rudolf, von Burgistein, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gerzensee].
Tagesregister-Nr. 4424 vom 12.11.2008
(04737066 / CH-244.1.000.137-8)

■ Gigaset Communications Schweiz GmbH, in Solo-
t h u r n ,  CH-241.4.006.056-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 12, Publ. 4699244). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siemens
Home and Office Communication Devices GmbH &amp; Co. KG, in
München (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Gigaset Communications GmbH, in
München (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 4425 vom 12.11.2008
(04737068 / CH-241.4.006.056-9)

■ Hess Treuhand &amp; Revisions GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.004.245-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 15, Publ. 2336752). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4426 vom 12.11.2008
(04737070 / CH-241.4.004.245-8)

■ Kaiser Industrie-Automation AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
03. 10. 2008, S. 12, Publ. 4676832). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, René, von Hilfikon, in Oensingen, Leiter,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4427 vom 12.11.2008
(04737072 / CH-240.3.000.555-2)

■ KIRBY KADERSELECTION GmbH, in Olten, CH-
241.4.002.864-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2006, S. 11, Publ. 3422154). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kirby, Christine, von Salenstein, in
Kriens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Wyss-
Kirby, Christine, von Büron].
Tagesregister-Nr. 4428 vom 12.11.2008
(04737074 / CH-241.4.002.864-1)

■ S. Gyger-Treuhand GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.055-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06. 01. 2005, S. 5, Publ. 2628974). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.11.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4429 vom 12.11.2008
(04737076 / CH-260.4.000.055-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arodell Consulting GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.013.989-4, Weissmühlestrasse 3, 8840 Einsiedeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 11. 2008. Zweck: Beratung, Betreuung, Leitung und
Mitarbeit von Projekten in privaten und in öffentlichrechtlichen
Dienstleistungsunternehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Arodell, Astrid, von Schweden, in Zürich, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Arodell, Barbara, von Österreich, in Einsie-
deln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4870 vom 12.11.2008
(04737008 / CH-130.4.013.989-4)

■ Geyser Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.013.990-
7, bei Seedamm Business Center AG, Churerstrasse 135, 8808 Pfäf-
fikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2008. Zweck: Halten von Lizenzen sowie Verwaltung ihres
eigenen Vermögens sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie
Gewährung von Darlehen; kann Immobilien kaufen, halten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Roesle, Dr. Max C.,
von Sulz AG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fidartis
Revisions AG (CH-020.3.007.593-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4871 vom 12.11.2008
(04737010 / CH-130.3.013.990-7)

■ Schanzen Einsiedeln GmbH, in Einsiedeln, CH-
130.4.013.991-9, Schnabelsbergstrasse 29, 8840 Einsiedeln, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 11. 2008. Zweck: Betrieb und Führung der Schanzen-
anlagen von Einsiedeln, Planung und Durchführung von Veran-
staltungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waldmeier,
Kurt, von Möhlin, in Hütten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 500.–;
Barth, Bruno, von Bubikon, in Wettswil am Albis, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 500.–; Felder, Armin, von Littau, in Bonstetten, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von
je CHF 500.–; Meier, Marcel, von Weggis, in Einsiedeln, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammantei-
len von je CHF 500.–; TopMotion GmbH (CH-020.4.036.210-8),
in Dübendorf, Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen von je
CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 4872 vom 12.11.2008
(04737012 / CH-130.4.013.991-9)

■ SchriftBYTE GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.992-
7, Kirchstrasse 38, 8807 Freienbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck:
Entwicklung, Support und Consulting von Applikationen im EDV-
Bereich; betreibt Handel mit Hard- und Software für die Errei-
chung obiger Geschäftstätigkeiten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.11.2008 EDV-
Hard- und Software zum Preis von CHF 15’000.–, wofür 15
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Jäger, Thomas, von Deutschland, in Freienbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4873 vom 12.11.2008
(04737014 / CH-130.4.013.992-7)

■ TACHRIS AG, in Wollerau, CH-130.3.013.993-1, Rebberg-
strasse 3, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 11. 2008. Zweck: Forschung, Entwicklung, Li-
zenzierung und Vertrieb von pharmazeutischen Produkten sowie
Erbringung von Dienstleistungen für Pharmagesellschaften;
kann Finanzierungen gewähren sowie Garantien und andere Si-
cherheiten leisten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien
zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Akti-
onäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schweiger, Dr. Christian, von Deutschland, in Wol-
lerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schlink, Tanja, von
Deutschland, in Wollerau, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4874 vom 12.11.2008
(04737016 / CH-130.3.013.993-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ e-Switch Solutions AG, in Freienbach, CH-
130.0.010.894-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 2005, S. 12, Publ. 2887588). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kloter, Michael, von Kloten und Lengnau AG, in
Pfaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schulz, Hans-Harald, von Deutsch-
land, in Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ad-
liswil, Delegierter]; Schulz, Maximilian, von Deutschland, in
Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4875 vom 12.11.2008
(04737018 / CH-130.0.010.894-2)

■ Fehlmann Investment &amp; Finanz AG, in Freienbach,
CH-130.3.009.134-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2007, S. 12, Publ. 3906512). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Lindkvist, Geir Peter, von Norwegen, in Pfäffikon
SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Die Gesell-
schaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagesregister-Nr. 4876 vom 12.11.2008
(04737020 / CH-130.3.009.134-0)

■ Floor Trade AG, in Feusisberg, CH-130.3.009.346-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3013754). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mühlebach, Kathrin, von Oberrieden, Tegerfelden und Zürich, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
STM Steuerberatung &amp; Treuhand Mettler AG (CH-020.3.028.727-
2), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: STM Steuerberatung &amp; Treu-
hand Mettler AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4877 vom 12.11.2008
(04737022 / CH-130.3.009.346-5)

■ Hirschen Schwyz GmbH, in Schwyz, CH-130.0.011.007-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09. 02. 2000, S. 893). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.5.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steiner, Rolf, von Schwyz, in
Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4878 vom 12.11.2008
(04737540 / CH-130.0.011.007-0)

■ JR Solutionware AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.006.065-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2007, S. 12, Publ. 4190784). Statutenänderung:
29. 10. 2008. Domizil neu: Erlistrasse 6, 6403 Küssnacht SZ. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.9.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen
und Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4879 vom 12.11.2008
(04737542 / CH-130.0.006.065-1)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ Med-Beauty Clinics AG, in Feusisberg, CH-
020.3.000.180-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12. 06. 2008, S. 13, Publ. 4519598). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kima Treuhand- und Revi-
sion AG (CH-020.3.003.953-1), in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4880 vom 12.11.2008
(04737024 / CH-020.3.000.180-0)

■ muinvest GmbH, in Wollerau, CH-130.0.010.386-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 15, Publ. 4582034). Statutenänderung:
24. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 24.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven
von CHF 51’389’853.– und Fremdkapital von CHF 505’850.– in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesellschafter erhält
für seinen bisherigen Stammanteil 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Firma neu: muinvest AG. Uebersetzungen der Firma
neu:  (muinvest SA) (muinvest Ltd). Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 1’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Jo-
sef, von Freienbach, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Masuda, Seiji, von Japan, in Wollerau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit 1 Stammanteilen
von je CHF 1’000’000, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4881 vom 12.11.2008
(04737026 / CH-130.0.010.386-0)

■ Plasser &amp; Theurer International Sales J.B. Robb AG,
in F r e i e n b a c h ,  CH-130.0.006.343-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 13, Publ. 3242230). Statutenände-
rung: 10. 11. 2008. Firma neu: Plasser&amp; Theurer Interna-
tional Sales Boxler &amp; Robb AG
. Uebersetzungen der Firma:
(Plasser&amp; Theurer International Sales Boxler &amp; Robb
SA) (Plasser&amp; Theurer International Sales Boxler &amp;
Robb Ltd)
. Zweck neu: a) Internationale Vermittlungsgeschäfte
aller Art (u.a. für Kauf-, Miet-, Leasing- und Beratungsgeschäfte),
insbesondere auf dem Gebiet des gesamten Erzeugungs- und Ver-
kaufsprogrammes der Firmen Franz Plasser Bahnbaumaschi-
nen-Industriegesellschaft m.b.H. und Plasser &amp; Theurer, Export
von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.H., beide Johannes-
gasse 3, AT-1010 Wien; b) Intensivierung der weltweiten Verkaufs-
organisation der unter Ziffer a genannten Gesellschaften; c) Ver-
wertung von Patenten, ungeschütztem Know-How, Marken- und
Urheberrechten auf internationaler Ebene; d) Finanzierungen al-
ler Art (namentlich Garantien oder anderweitige Sicherheiten zu-
gunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren), insbeson-
dere im Rahmen der weltweiten Aktivitäten der unter Ziffer a ge-
nannten Gesellschaften und ihrer Tochter- und Beteiligungsge-
sellschaften in Europa, USA, Kanada, Afrika, Indien, Australien
usw.; e) Kauf, Vermittlung, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art; kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern; f) kann Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 4882 vom 12.11.2008
(04737028 / CH-130.0.006.343-7)

■ Ramona Rosenfeld - Cosmetics, bisher in Lachen, CH-
130.1.011.635-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 2007, S. 14, Publ. 4028900). Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domi-
zil neu: Büelhof 14, 8852 Altendorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenfeld, Ramona, von Deutschland, in Alten-
dorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lachen SZ].
Tagesregister-Nr. 4883 vom 12.11.2008
(04737030 / CH-130.1.011.635-4)

■ Rutenia AG, in Ingenbohl, CH-020.3.005.489-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3904078). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ster-
rer, Johannes, von Deutschland, in Moskau (RU), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Rykov, Alexander, von Russische Föderation,
in Moskau (RU), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4884 vom 12.11.2008
(04737032 / CH-020.3.005.489-5)

■ seekport.ag, in Freienbach, CH-130.3.012.607-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4057764). Gestrichene Personen und Unterschriften: Kho-
sla, Simon, von Forst-Längenbühl, in Rorschach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Peter, von Birrwil, in Boll, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4885 vom 12.11.2008
(04737034 / CH-130.3.012.607-6)

■ stiftung private pro, in Schwyz, CH-130.7.011.386-6,
Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 11, Publ. 3411518).
Gestrichene Personen und Unterschriften: Wehrli, Dr. Reto, von
Wäldi, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Walo, von
Kemmental, in Lachen SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4886 vom 12.11.2008
(04737036 / CH-130.7.011.386-6)

■ Translumina Holding AG, in Wangen  SZ, CH-
130.3.013.174-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2008, S. 16, Publ. 4326824). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4887 vom 12.11.2008
(04737038 / CH-130.3.013.174-1)

■ Treuba GmbH, in Feusisberg, CH-130.0.009.652-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2002, S. 12, Publ. 727886). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Zweck neu: Umfassende Tätigkeit auf dem Revision-,
Treuhand-, Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuersektor und
auf dem Gebiet der Datenverarbeitung; Durchführung von Auf-
trägen für Betriebsberatung und Organisation, Handel mit und
Vermietung von Sachen und Rechten aller Art, Beteiligung an Un-
ternehmen; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften;
juristische und versicherungstechnische Beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten
und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 7.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhr-
mann-Bachmann, Esther, von Feusisberg und Braggio, in Schin-
dellegi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4888 vom 12.11.2008
(04737040 / CH-130.0.009.652-1)

■ TT Consulting GmbH, in Freienbach, CH-
130.0.010.820-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 2008, S. 13, Publ. 4462756). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Huber, Daniela, von Zürich, in Bäch SZ,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Tunkel, Thomas, von Döttingen,
in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schaffer, Sabine, von Zürich, in Wi-
len SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–.
Tagesregister-Nr. 4889 vom 12.11.2008
(04737042 / CH-130.0.010.820-3)

■ Zago Treuhand AG, in Schübelbach, CH-
130.0.008.442-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 2003, S. 11, Publ. 902400). Statutenänderung:
19. 09. 2008. Zweck neu: Treuhandgeschäfte aller Art, insbeson-
dere Buchführungen, Firmengründungen und Wirtschaftsprü-
fungen, Wirtschafts- und Steuerberatung, Finanzplanung und -
controlling, Einführung und Realisierung von Kostenrechnungs-
konzepten, Immobilien- und Vermögensverwaltungen sowie Fi-
nanzierungsgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom 28.08.1996 von der im Handelsregister Schwyz eingetrage-
nen Kollektivgesellschaft ’Zago + Co.’, in Siebnen, Gemeinde
Schübelbach, Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per
01.07.1996, wonach die Aktiven Fr. 194’596.90 und die Passiven
Fr. 57’989.– betragen, zum Übernahmepreis von Fr. 136’607.90,
wofür den Gründern 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.– ausgegeben
und Fr. 36’607.90 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen an Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 5.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Winkler, Gerhard, von Österreich, in Wädenswil, Revisionsstelle;
Knöpfel, Willi, von Bilten und Herisau, in Bilten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zago, Ezio, von Bilten, in Galgenen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bilten, Präsident].
Tagesregister-Nr. 4890 vom 12.11.2008
(04737044 / CH-130.0.008.442-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Karin Reusser Malergeschäft, in Aadorf, CH-
440.1.021.671-7, Schulbergstrasse 5, 8357 Guntershausen bei
Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Reusser, Karin, von
Aeschlen, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4728 vom 12.11.2008
(04736424 / CH-440.1.021.671-7)

■ Mack Hallen AG, in Ermatingen, CH-440.3.021.669-3,
Bahnhofstrasse 22, 8272 Ermatingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Erwerben, Ver-
äussern, Bewirtschaften und Verwalten von Immobilien sowie
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Lagerung, Ein- und
Auswasserung, Transport, Reinigung, Unterhaltsarbeiten, Ser-
vice- und Reparaturarbeiten von Booten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten uns sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und

Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 04.11.2008 eine Liegenschaft zum Preis von CHF
448’067.20, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 198’067.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Mack, Ulrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Mack, Margarete, deutsche Staatsangehörige, in Ermatingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4729 vom 12.11.2008
(04736426 / CH-440.3.021.669-3)

■ Rent a Hand GmbH, in Thundorf, CH-440.4.021.672-9,
Kirchbergstrasse 1, 8512 Thundorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck:
Beratung, Kauf und Verkauf, Projektmanagement und Ausfüh-
rung von Elektroinstallationen, Kommunikationsanlagen und
Haustechnik. Vermittlung und Bearbeitung von elektrotechni-
schen Aufträgen. Durchführung von kleinen Transporten, Taxi-
und Kurierdienste. Beratung und Projektmanagment für HiFi-
Raumakustik. Durchführung von Dienstleistungen für die Ge-
schäftsadministration. Kann alle Geschäfte tätigen, welche dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und sich an
anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen, sowohl an inländischen wie auch an ausländischen Fir-
men. Kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidt, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Thundorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Stiebeling, Angelika, deut-
sche Staatsangehörige, in Thundorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4730 vom 12.11.2008
(04736450 / CH-440.4.021.672-9)

■ Web Solutions Natalia Ramirez Velandia, in Frau-
e n f e l d ,  CH-440.1.021.673-0, Scheuchenstrasse 45 g, 8500 Frau-
enfeld, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung, Import und Vertrieb von webbasierenden EDV-Programmen
und deren Einführung und Wartung bei den Kunden. Eingetra-
gene Personen: Ramirez Velandia, Natalia Estefania, von Diepold-
sau, in Frauenfeld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4731 vom 12.11.2008
(04736452 / CH-440.1.021.673-0)

■ Yakob Garage, in Frauenfeld, CH-440.1.021.674-1, El-
likonerstrasse 31b, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Auto-Service und Reparaturen. Eingetragene
Personen: Yakob, Furat, irakischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4732 vom 12.11.2008
(04736454 / CH-440.1.021.674-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atlantis Studio AG in Liquidation, in Kreuzlingen,
CH-440.3.009.614-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2007, S. 14, Publ. 3747914). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4747 vom 12.11.2008
(04736518 / CH-440.3.009.614-0)

■ Capt Parkett + Teppich AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.001.218-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
14. 07. 2000, S. 4828). Statutenänderung: 12. 11. 2008. Domizil
neu: Maiholzstrasse 19, 8500 Frauenfeld. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 19.12.1990 ist aufgehoben.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von der Einzel-
Firma Max Capt, Frauenfeld, Betriebseinrichtungen und Vorräte
zum Maximalpreis von CHF 50’000.– zu übernehmen.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Roger Rutishauser Treuhand AG, in Erma-
tingen, Revisionsstelle; Capt, Max, von Le Chenit, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Capt, Eric, von Le Chenit, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 4733 vom 12.11.2008
(04736456 / CH-440.3.001.218-3)

■ JohnsonDiversey Europe B.V., Utrecht, Zweignie-
derlassung Münchwilen
,  in  M ü n c h w i l e n   T G ,   CH-
440.9.015.385-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 2008, S. 15, Publ. 4638326), mit Hauptsitz in: Utrecht
(NL). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Beat,
von Müswangen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4734 vom 12.11.2008
(04737550 / CH-440.9.015.385-8)

■ Landhaus Bischofszell GmbH, in Bischofszell, CH-
440.4.014.857-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 13, Publ. 2068244). Domizil neu: c/o
Sascha Hänsli, Marktgasse 12, 9220 Bischofszell. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4735 vom 12.11.2008
(04737552 / CH-440.4.014.857-3)

■ MG Trend Gastro GmbH, bisher in Märstetten, CH-
440.4.019.187-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 15, Publ. 3405268). Statutenände-
rung: 10. 11. 2008. Sitz neu: W e i n f e l d e n .  Domizil neu: Güt-
tingersreuti, 8570 Weinfelden. Zweck neu: Führen eines Restau-
rationsbetriebs sowie einer Bar und eines Pubs. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten, einschliesslich Erwerb, Unterhalt und Verkauf
von Liegenschaften. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letzt gemeldete Adresse der Gesellschafter. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gurtner, Beat, von Wahlern, in Märwil (Affeltran-
gen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gurtner, Marcel, von Wahlern, in Friltschen (Buss-
nang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 260 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 4737 vom 12.11.2008
(04736514 / CH-440.4.019.187-4)

■ M&amp;S Immobilien GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.020.750-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 21, Publ. 4260132). Statutenände-
rung: 6. 11. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Manser, Urs, von Appenzell, in Fruthwilen (Salenstein),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Singer, Eduard, von Salenstein, in Bottighofen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4736 vom 12.11.2008
(04737554 / CH-440.4.020.750-9)

■ NAW Nutzfahrzeuge AG in Liquidation, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.000.296-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 2004, S. 15, Publ. 2580688). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4749 vom 12.11.2008
(04736522 / CH-440.3.000.296-4)

■ Peter Kubalek Restaurierung, bisher in Wald ZH, CH-
020.1.047.018-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2005, S. 23). Sitz neu: E r m a t i n g e n .  Domizil neu:
Bahnhofstrasse 20b, 8272 Ermatingen. Zweck: Restaurierung und
Konservierung von Kunst und Kulturgut. Erstellung von Doku-
mentationen und Restaurierungskonzepten. Farbgestaltung in
und an historischen und zeitgenössischen Bauten, Rekonstrukti-
onen und Neugestaltung von Farb- und Oberflächengestaltungen
auf diversen Untergründen mit unterschiedlichen Materialien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubalek, Peter An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wald ZH].
Tagesregister-Nr. 4738 vom 12.11.2008
(04737556 / CH-020.1.047.018-3)

■ Saferpayment AG, in Frauenfeld, CH-320.3.056.966-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 16,
Publ. 4648036). Domizil neu: Balierestrasse 29, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 4739 vom 12.11.2008
(04737148 / CH-320.3.056.966-4)

■ Schimmelpilzlabor Jenny GmbH, bisher in Flawil,
CH-320.4.062.972-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10, Publ. 4402500). Statu-
tenänderung: 7. 11. 2008. Sitz neu: A m l i k o n - B i s s e g g .  Domi-
zil neu: Wolfikon-Im-Säntisblick 1, 8514 Amlikon-Bissegg.
Zweck: Durchführung von Analysen, Beurteilungen, Beratungen,
Sanierungen, Kontrollen und Schulungen sowie Erstellen von
Gutachten im Bereich des Pilz-Befalls von Mobilien und Immo-
bilien sowie im Bereich bauphysikalischer Messungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.03.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenni, Hanspeter, von Luzern, in Amlikon-Bissegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Flawil].
Tagesregister-Nr. 4740 vom 12.11.2008
(04736516 / CH-320.4.062.972-2)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ SOFTINVEST AG, in Frauenfeld, CH-320.3.056.464-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 16,
Publ. 4648038). Domizil neu: Balierestrasse 29, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 4741 vom 12.11.2008
(04737150 / CH-320.3.056.464-9)

■ Stiftung zur Förderung der Gesundheits-Organisa-
tion
, in M ü l l h e i m ,  CH-020.7.000.830-2, Stiftung (SHAB
Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 14, Publ. 3573246). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Michael, von Biel/Bienne,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwyz];
Wessels, Hendrik Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in
Amstelveen (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4742 vom 12.11.2008
(04737152 / CH-020.7.000.830-2)

■ Theacon AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.005.872-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9165). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Mar-
grit, von Lutzenberg, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4744 vom 12.11.2008
(04737156 / CH-440.3.005.872-3)

■ Thurgauer Milchproduzenten, in Weinfelden, CH-
440.5.000.165-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2001, S. 6702). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst, Alfred, von Weinfelden, in Weinfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ammann, Wal-
ter, von Alt St. Johann, in Graltshausen (Berg TG), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Henauer, Kurt, von Kesswil, in Kesswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch
(Egnach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten, dem Vizepräsidenten oder Heinz Hausam-
mann.
Tagesregister-Nr. 4745 vom 12.11.2008
(04737158 / CH-440.5.000.165-6)

■ T-MIPOR AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.229-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6702). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst, Alfred,
von Weinfelden, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetterli, Daniel, von Wagenhausen, in Rheinklingen (Wa-
genhausen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Fatzer, Jürg, von Romanshorn, in Neukirch
(Egnach), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten oder Heinz Hau-
sammann.
Tagesregister-Nr. 4743 vom 12.11.2008
(04737154 / CH-440.3.002.229-4)

■ Wick &amp; Biedermann Baumpflege GmbH, in Wagen-
h a u s e n ,  CH-440.4.021.568-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 11, Publ. 4697436).
Zweigniederlassung  neu: Illnau-Effretikon (CH-020.9.002.915-
2).
Tagesregister-Nr. 4746 vom 12.11.2008
(04737160 / CH-440.4.021.568-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fundamag in Liquidation, in Lommis, CH-
440.3.008.019-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347354). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 07.08.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4748 vom 12.11.2008
(04736520 / CH-440.3.008.019-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Eurogess Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.011.705-9, Via
Greina 30, Casella postale 2704, 6500 Bellinzona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 11. 2008. Scopo: L’esercizio di un’impresa di gessatura, into-
naci, soffitti ribassati, plastica. Compravendita immobiliare. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: la società riprende, attivo e passivo della cancellata ditta
individuale ’Eurogess di Pasquale Tuscano’ (501.1.010.098-8)
sulla base del bilancio al 22.10.2008 . Attivo: CHF 51’204.25. Pas-
sivo: CHF 19’502.68. Attivo netto: CHF 31’701.57, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 10’000.– computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa all’apportatore di 100 quote sociali da
CHF 100.–. La rimanenza di CHF 21’701.57 verrà iscritta a bilan-
cio quale credito verso la società. Contratto: 05.11.2008. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Con dichiarazione del gerente del 11.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Tuscano, Pasquale, cittadino italiano, in
Bellinzona, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 100 quote da CHF 100.–; Sergi, Maurizio, cittadino ita-
liano, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11674 del 12.11.2008
(04737162 / CH-501.4.011.705-9)

■ Garage Alijaj Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.706-7, Via
Vergiò 18, 6932 Breganzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2008. Scopo: La condizione
di un’officina automeccanica, la compravendita di veicoli, non-

ché ogni altra attività collegata con lo scopo principale. La com-
pravendita, il montaggio di accessori sportivi e autovideo per au-
tomobili, come pure la compravendita di prodotti di pulizia per
automobili. Partecipare, rispettivamente detenere partecipazioni
in organizzazioni aventi scopo analogo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione di beni: la so-
cietà riprende attivo e passivo della ditta individuale non iscritta
al registro di commercio Garage Alijaj di Shaban Alijaj in Lugano
sulla base del bilancio al 01.07.2008. Attivo: CHF 53’506.85. Pas-
sivo: CHF 15’456.60. Attivo netto: CHF 38’050.25, accettato dalla
società per tale importo, di cui CHF 20’000.– computati sul capi-
tale sociale, contro rimessa di 200 quote da CHF 100.– di cui 190
quote all’apportatore e 10 quote al socio Alijaj Alban. La rima-
nenza di CHF 18’025.25 verrà iscritta a bilancio quale credito verso
la società. Contratto: 06.11.2008. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 06.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Alijaj, Shaban, cittadino serbo, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 190 quote da CHF 100.–; Alijaj,
Alban, cittadino serbo, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11675 del 12.11.2008
(04737164 / CH-501.4.011.706-7)

■ GIANORA E ASSOCIATI STUDIO D’INGEGNERIA SA,
in B i a s c a ,  CH-501.3.011.707-2, Via Parallela 15, 6710 Biasca,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
31. 10. 2008, 7. 11. 2008. Scopo: La gestione di uno studio d’in-
gegneria civile, la fornitura di prestazioni quali progettazione, di-
rezione lavori, consulenze e perizie di opere del genio civile e
dell’edilizia di qualsiasi genere; lo svolgimento di progetti globali,
operazioni e gestioni immobili, la consulenza ingegneristica
nell’ambito ambientale, forestale, rurale e della pianificazione
del traffico. La società potrà acquistare partecipazioni in altre so-
cietà, associarsi ad altri studi con scopi analoghi e acquistare im-
mobili in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
avviso personale. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 31.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gia-
nora, Walter, da Acquarossa, in Acquarossa, presidente, con firma
individuale; Gianora, Fabiana, da Acquarossa, in Acquarossa,
membro, senza diritto di firma; Somaini, Dario Rodolfo, da Mon,
in Roveredo GR, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 11676 del 12.11.2008
(04737166 / CH-501.3.011.707-2)

■ MEDIA STAR CORPORATION SAGL, in Biasca, CH-
501.4.011.708-0, c/o MC Fiduciaria SA, Via Pini 32, 6710 Biasca,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
10. 11. 2008. Scopo: La gestione di pubblicità, inserzioni e propa-
ganda sotto qualunque forma, la gestione di qualsiasi giornale o
pubblicazione cartacee, video o su altri supporti, così pure in modo
generale, l’attività in tutti i campi che siano collegati alla pubbli-
cità. La produzione di video allo scopo di realizzare programmi
televisivi. Svolge attività commerciali vendendo spazi pubblicitari
destinati alla realizzazione di canali televisivi e carta stampata.
L’organizzazione di eventi promozionali. La società può parteci-
pare ad altre imprese, detenere - direttamente od indirettamente
- proprietà immobiliari, e svolgere ogni attività connessa diretta-
mente o indirettamente al presente scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto via posta. Con dichiarazione del gerente del
10.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bosso, Gennaro,
cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11677 del 12.11.2008
(04737168 / CH-501.4.011.708-0)

■ Molo 13, in Lugano, CH-501.1.011.709-4, Via Fola 8, 6963
Pregassona, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Vendita
al dettaglio di prodotti informatici, videogiochi e modellismo.
Persone iscritte: Molo, Marinella, da Bellinzona, in Pregassona
(Lugano), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11678 del 12.11.2008
(04737170 / CH-501.1.011.709-4)

■ Nestim LLC, New York, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.011.710-5, Via Cantonale 6, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: 070723000687. Ditta della sede principale: Nestim
LLC. Natura giuridica della sede principale: limited liability com-
pany. Sede principale: New York (US). Scopo: Acquisto e vendita
di materiale ferroso e non ferroso. Capitale sociale della sede prin-
cipale: La società è priva di capitale sociale. Persone iscritte: Chi-
aravalloti, Domenico, cittadino italiano, in Biasca, responsabile
della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11679 del 12.11.2008
(04737172 / CH-501.9.011.710-5)

■ PAN GABAGLIO SAGL, in Ligornetto, CH-
501.4.011.711-7, Via San Giuseppe 2, 6853 Ligornetto, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 11. 2008. Scopo: La produzione, l’acquisto e la vendita di pro-
dotti di panetteria. Essa potrà inoltre produrre, acquistare e ven-
dere prodotti alimentari in genere, in particolare prodotti di pa-
netteria e pasticceria, nonché aprire e gestire negozi di panetteria
e/o di generi alimentari. La società potrà inoltre acquistare, fon-
dare o partecipare in altre imprese dello stesso genere, nonché sti-
pulare tutti i negozi giuridici e i contratti che sono idonei a
promuovere lo scopo sociale e che si trovano comunque in una
relazione con il raggiungimento dello scopo stesso. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai

soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione del gerente del
05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gabaglio, Ma-
nuela, da Meride e Sagno, in Stabio, socia e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–; Gabaglio, Danilo, da
Sagno, in Stabio, socio, con procura individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 11680 del 12.11.2008
(04737174 / CH-501.4.011.711-7)

■ POFEMA SAGL, in Origlio, CH-501.4.011.712-5, Via Can-
tonale, 6945 Origlio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 10. 11. 2008. Scopo: La gestione, l’ac-
quisto e la vendita di bar, ristoranti, gelaterie, pasticcerie, yogur-
terie e ogni altro esercizio pubblico. La società può compiere tutte
le operazioni commerciali e finanziarie connesse con l’oggetto so-
ciale. La società può, inoltre, partecipare a società svizzere o estere
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Malin-
verni, Thomas, da Locarno, in Agno, socio, senza diritto di firma,
con 9 quote da CHF 1’000.–; Pomi Ferracin, Aurora, cittadina ita-
liana, in Origlio, socia, senza diritto di firma, con 9 quote da
CHF 1’000.–; Ferracin, Giuseppe, cittadino italiano, in Origlio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da CHF 1’000.–
; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11681 del 12.11.2008
(04737176 / CH-501.4.011.712-5)

■ PPR Consulting Sagl, in Chiasso, CH-501.4.011.713-0,
Corso San Gottardo 38, c/o Avv. Katia Cereghetti Soldini, 6830
Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 12. 11. 2008. Scopo: La consulenza aziendale, in-
formatica e manageriale, la gestione di siti internet e portali. La
consulenza marketing. La società può dare e ricevere mandati di
rappresentanza commerciale per aziende svizzere o estere in pro-
prio o per conto terzi. La società può conseguire utili dall’utilizzo
di marchi e brevetti in proprio o per conto terzi su tutto il territorio
nazionale ed estero. La società può gestire affitti e subaffitti di so-
luzioni turistiche su tutto il territorio nazionale ed estero. La so-
cietà può assumere interessenze, quote, partecipazioni in altre so-
cietà o ditte aventi scopi affini o analoghi, il finanziamento delle
società partecipate e l’amministrazione delle partecipazioni. La
società può assumere rappresentanze ed effettuare qualsiasi ope-
razione finanziaria e commerciale o utile per il conseguimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione del gerente del 12.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Pedalina, Salvatore, cittadino italiano,
in Como (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Fasola, Giorgio, da Vacallo, in Chiasso, gerente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11682 del 12.11.2008
(04737178 / CH-501.4.011.713-0)

■ Sirius General Services &amp; Consulting SA, in
M u r a l t o ,  CH-501.3.011.714-8, Viale Verbano 7, 6602 Muralto,
Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
11. 11. 2008. Scopo: Servizi di intermediazione e consulenza im-
mobiliare. La società potrà anche prestare consulenza nel settore
delle energie in generale. La società potrà svolgere tutte le attività
direttamente o indirettamente legate al suo scopo sociale, in par-
ticolare potrà costituire delle società partecipate in Svizzera o
all’estero. La società potrà inoltre acquistare dei beni immobiliari
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 11.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Reck, Marco, da Eschenbach SG, in Ascona, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11683 del 12.11.2008
(04737180 / CH-501.3.011.714-8)

■ STC Swiss Telecom Carrier SA, in Manno, CH-
501.3.011.715-3, Via Cantonale 43, 6928 Manno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 11. 2008. Scopo:
Il commercio e la gestione di traffico telefonico e dati, posti tele-
fonici pubblici, centri di chiamata e di raccolta di telefonate, centri
di servizi telematici, servizi telefonici automatici IVR, servizi in-
formazione ad albero, televoting, sistemi e servizi connessi. La
vendita di carte telefoniche e di tutti i prodotti ed accessori legati
alla telefonia. La realizzazione di software per la gestione della te-
lefonia, dei sistemi di telecontrollo e di telecomunicazione satel-
litari. La prestazione di servizi di natura imprenditoriale, di sup-
porto allo studio, al coordinamento e all’organizzazione relativi
alle attività di cui sopra; il commercio per corrispondenza, tramite
la telefonia e l’utilizzo di strumenti e-business dei prodotti di cui
sopra. La società può acquistare tecnologie, know-how, brevetti,
diritti e licenze d’uso di prodotti software ed hardware di terzi, ed
effettuare tutti i servizi inerenti (manutenzione, aggiornamenti,
ecc.); la società potrà conseguire i relativi diritti sulla proprietà in-
tellettuale anche per quanto sviluppato internamente. L’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione e l’intermediazione di
merci, beni e servizi, ricerche di mercato, consulenze tecnico azi-
endali e engineering, operazioni commerciali, immobiliari e fi-
nanziarie utili al conseguimento dell’oggetto sociale. La società
può assumere interessenze e partecipazioni in altre società od im-
prese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: El Hajj, Hassan, da Trub, in
Bioggio, amministratore unico, con firma individuale; Idefid SA
(CH-524.3.008.701-7), in Castel San Pietro, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11684 del 12.11.2008
(04737182 / CH-501.3.011.715-3)

■ TS TECNOSYSTEM SA, in Lugano, CH-501.3.011.716-9,
c/o WEB.CONTROL Sagl, Via Monte Bré 8, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 10. 2008.
Scopo: La produzione, la promozione, la diffusione, la commer-
cializzazione, l’importazione, l’esportazione e l’intermediazione
di beni e servizi, in particolare nell’ambito dei macchinari e ma-
teriali edili, nonché di materie prime, carburanti fossili e non,
nonché ogni altra attività direttamente od indirettamente colle-
gata con lo scopo principale. La società può assumere, sia diret-
tamente sia indirettamente, partecipazioni, quote ed interessenze
in altre società o imprese in Svizzera ed all’estero. Nell’ambito del
raggiungimento dello scopo sociale potrà acquistare, vendere e/o
possedere beni mobili o immobili per la propria attività, potrà as-
sumere rappresentanze sul territorio svizzero e all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
31.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Zarro, Eliseo, da
Soazza, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11685 del 12.11.2008
(04737184 / CH-501.3.011.716-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASTON BANK SA, in Lugano, CH-514.3.007.465-3, Società
anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4584412). Persone e firme cancellate: Gianini, Fausto, da
Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11686 del 12.11.2008
(04736824 / CH-514.3.007.465-3)

■ Audio Trading SA, in Chiasso, CH-524.3.001.391-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 248 del 23. 12. 2002, pagina 16,
publ. 788192). Statuti modificati: 4. 11. 2008. Nuovo scopo: L’im-
portazione, l’esportazione e il commercio di prodotti elettronici e
simili. La società potrà compravendere immobili in Svizzera e
all’estero, assumere direttamente o indirettamente partecipazioni
e interessenze in altre società o imprese commerciali, finanziarie
o di servizi in Svizzera e all’estero. La società può inoltre compiere
tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie
o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 04.11.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fideconsul Società
di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11687 del 12.11.2008
(04737186 / CH-524.3.001.391-3)

■ Banca Raiffeisen di Solduno società cooperativa, in
L o c a r n o ,  CH-509.5.000.012-9, Società cooperativa (FUSC
no. 17 del 25. 1. 2008, pagina 13, publ. 4308110). Nuove persone
iscritte o modifiche: Casutt, Gieri, da Falera, in Ascona, con pro-
cura collettiva a due.
Registro giornaliero no 11688 del 12.11.2008
(04736826 / CH-509.5.000.012-9)

■ Bulle &amp; Bär real estate SA, in Ascona, CH-
514.3.027.327-4, Società anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 2008,
pagina 17, publ. 4615620). Statuti modificati: 7. 11. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 150’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Nuove azioni:
150 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario.
Registro giornaliero no 11689 del 12.11.2008
(04737188 / CH-514.3.027.327-4)

■ Caravan Camping Miralago SA, in Tenero-Contra,
CH-509.3.001.187-8, Società anonima (FUSC no. 243 del
14. 12. 2007, pagina 18, publ. 4247158). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bernhard, Margrit, da Winterthur e Riehen, in Tenero-
Contra, membro, con firma collettiva a due [finora: con firma in-
dividuale]; Bernhard, Jürg, da Riehen, in Winterthur, presidente,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 11690 del 12.11.2008
(04736828 / CH-509.3.001.187-8)

■ CHOLLEY SA, in Lugano, CH-514.3.004.946-6, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 21,
publ. 2218742). Persone e firme cancellate: Morresi, Dante, da Lu-
gano, in Bioggio, delegato, con firma individuale; Ghisletta nata
Haslimann, Paola, da Camorino, in Cadempino, membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Poncioni, Ste-
fano, da Onsernone, in Sorengo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11691 del 12.11.2008
(04736830 / CH-514.3.004.946-6)

■ Creative Project &amp; Management SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.164-4, Società anonima (FUSC no. 209 del
29. 10. 2007, pagina 12, publ. 4174364). Persone e firme cancel-
late: Franchetti, Diego, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Lafid SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bassi, Simone, da Gi-
ubiasco, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 11692 del 12.11.2008
(04736832 / CH-514.3.003.164-4)

■ Edilcapri SA, in Capriasca, CH-514.3.000.401-7, Società
anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2002, pagina 20). Persone e firme
cancellate: Küng, Bernhard, da Aristau, in Tesserete (Capriasca),
membro, con firma collettiva a due con il presidente; De Luigi,
Piergiorgio, da Capriasca, in Canobbio, membro, con firma col-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fogliada, Erico, cittadino italiano, in Villa di Chiavenna (IT),
membro, con firma collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 11693 del 12.11.2008
(04736834 / CH-514.3.000.401-7)

■ Formulafisio SA, in Lugano, CH-514.3.013.475-6, Soci-
età anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2005, pagina 13,
publ. 3117094). Persone e firme cancellate: Beratung Neuma AG,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Registro giornaliero no 11694 del 12.11.2008
(04736836 / CH-514.3.013.475-6)

■ GEICO Sagl, in Mendrisio, CH-524.4.009.300-0, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 108 del 7. 6. 2006, pagina 16,
publ. 3405776). Statuti modificati: 11. 11. 2008. Nuovo recapito:
Via G. Bernasconi 20, 6850 Mendrisio. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati
al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerente del 11.11.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Cobelli, Ste-
fania, da Cresciano, in Rancate, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 20’000.–].
Registro giornaliero no 11695 del 12.11.2008
(04737190 / CH-524.4.009.300-0)

■ Grifon Capital SA, in Paradiso, CH-514.3.024.358-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 63 del 2. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4411718). Nuove persone iscritte o modifiche: Core, Adele
Jolanda, cittadina italiana, in Paradiso, membro, con firma col-
lettiva a due.
Registro giornaliero no 11696 del 12.11.2008
(04737192 / CH-514.3.024.358-1)

■ GUIDOSA SA, in Melide, CH-514.3.027.536-5, Società ano-
nima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pagina 16, publ. 4487904).
Persone e firme cancellate: Barozzi, Francesco, da Monteggio, in
Agno, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Marinoni, Marisa, cittadina italiana, in Pazzallo (Lu-
gano), direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11697 del 12.11.2008
(04736838 / CH-514.3.027.536-5)

■ Hermes Fisiocosmetica di Tommaso Cosentino, in
M e n d r i s i o ,  CH-524.1.008.973-1, Ditta individuale (FUSC
no. 205 del 22. 10. 2008, pagina 16, publ. 4701518). Il fallimento
è stato revocato con decreto del 10.11.2008 della Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino.
La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con dec-
reto del 15.10.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come
non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 11698 del 12.11.2008
(04737194 / CH-524.1.008.973-1)

■ Jlow Mode AG, in Muralto, CH-320.3.055.231-2, Società
anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008, pagina 17,
publ. 4691986). Nuova ragione sociale: Jlow Mode AG in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino del 14.11.2008 a far tempo
dal 12.11.2008 alle ore 10:00. [radiati: Con decreto del 08.10.2008
la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del
Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo sci-
oglimento della società in seguito a fallimento è da considerarsi
come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in prece-
denza.].
Registro giornaliero no 11699 del 12.11.2008
(04737196 / CH-320.3.055.231-2)

■ LIMA SWITZERLAND SA, in Lugano, CH-501.3.011.320-
1, Società anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4648052). Nuovo recapito: Via Nassa 7, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 11700 del 12.11.2008
(04736840 / CH-501.3.011.320-1)

■ MABUN GmbH, in Minusio, CH-501.4.007.060-1, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 228 del 23. 11. 2006, pagina 15,
publ. 3647826). Statuti modificati: 11. 11. 2008. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Sta-
tuti adattati al nuovo dirittto. Con dichiarazione dei gerenti del
11.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Depiazzi, Danilo, da Locarno, in Tenero-Contra, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 7 quote da
CHF 1’000.– [finora: in Minusio, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–]; Christen, Marianne, da Hasle bei
Burgdorf, in Tenero-Contra, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 13 quote da CHF 1’000.– [finora: in Minusio, con una
quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 11701 del 12.11.2008
(04737198 / CH-501.4.007.060-1)

■ MACELLERIA ANTICHI SAPORI SAGL, in Arbedo-
C a s t i o n e ,  CH-501.4.008.010-0, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 16, publ. 3794238). Statuti
modificati: 6. 11. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
06.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Barbi,
Stefano, da Sementina, in Grono, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Tamò, Patrick, da Sonogno, in Verdabbio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– e

con una quota da CHF 10’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–]; Manzoni, Petra, da Poschiavo e Roveredo GR, in
Grono, con procura individuale.
Registro giornaliero no 11702 del 12.11.2008
(04736842 / CH-501.4.008.010-0)

■ Marwel SA, in Stabio, CH-524.3.007.370-4, Società ano-
nima (FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pagina 4484). Persone e
firme cancellate: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, am-
ministratore unico, con firma individuale; Società Fiduciaria e
Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bonfiglio, Guido, da San Vittore e Mesocco e
Soazza e Leggia, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale; Reviglobal SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 11703 del 12.11.2008
(04736844 / CH-524.3.007.370-4)

■ Mattei Germano, in Cevio, CH-530.1.000.450-9, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 13,
publ. 3610862). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Vallemaggia del 11.11.2008 a
far tempo dal 12.11.2008 alle ore 09:00.
Registro giornaliero no 11704 del 12.11.2008
(04737200 / CH-530.1.000.450-9)

■ METAL-SER ENGINEERING SA, in Lugano, CH-
514.3.029.163-6, Società anonima (FUSC no. 140 del 21. 7. 2005,
pagina 13, publ. 2943370). Statuti modificati: 11. 11. 2008.
Nuova ragione sociale: SG Engineering SA.
Registro giornaliero no 11705 del 12.11.2008
(04737202 / CH-514.3.029.163-6)

■ MKI SAGL, finora in Minusio, CH-509.4.007.865-2, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 22 del 1. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3223234). Statuti modificati: 11. 11. 2008. Nuova sede: C u -
g n a s c o - G e r r a .  Nuovo recapito: Via Cantonale, 6516 Cug-
nasco. Nuovo scopo: La gestione di esercizi pubblici, così come il
commercio, l’importazione, l’esportazione, la produzione di pro-
dotti alimentari in genere, nonché la gestione di punti vendita di
ogni genere di prodotti alimentari. La società può acquistare, ven-
dere e gestire immobili sia in Svizzera che all’estero, ricever e con-
cedere prestiti, mettere a disposizione servizi a terzi, assumere rap-
presentanze, partecipare ad altre imprese. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del gerente del
11.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Märki, Tiziano, da Mandach, in Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Märki, Luca,
da Mandach, in Ascona, socio, con firma individuale, con una
quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Sto-
jcevski, Toni, cittadino macedone, in Locarno, socio e gerente, con
firma individuale, con 2 quote da CHF 1’000.–; Stojcevski, Vanco,
cittadino macedone, in Contone, socio, con firma individuale, con
18 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11706 del 12.11.2008
(04737204 / CH-509.4.007.865-2)

■ Monder SA, in Stabio, CH-524.3.007.787-7, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 16. 7. 1998, pagina 4956). Persone e
firme cancellate: Volpi, Giuseppe, da Capolago, in Massagno, am-
ministratore unico, con firma individuale; Società Fiduciaria e
Consulenza SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bonfiglio, Guido, da San Vittore e Mesocco e
Soazza e Leggia, in Mendrisio, amministratore unico, con firma
individuale; Reviglobal SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 11707 del 12.11.2008
(04736846 / CH-524.3.007.787-7)

■ Muracell di Kevin Schnider, finora in Bedano, CH-
501.1.009.792-6, Ditta individuale (FUSC no. 249 del
27. 12. 2007, pagina 23, publ. 4263094). Nuova sede: L a m o n e .
Nuovo recapito: Via alla Chiesa 14, 6814 Lamone. Nuove persone
iscritte o modifiche: Schnider, Kevin, da St. Martin, in Lamone, ti-
tolare, con firma individuale [finora: in Bedano].
Registro giornaliero no 11708 del 12.11.2008
(04737206 / CH-501.1.009.792-6)

■ Novex Trading (Swiss) SA, in Lugano, CH-
501.3.009.504-8, Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008,
pagina 15, publ. 4477966). Nuove persone iscritte o modifiche:
Grishkov, Andrey, cittadino russo, in Colonia (DE), direttore, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11709 del 12.11.2008
(04736848 / CH-501.3.009.504-8)

■ Nycenergy SA, in Lugano, CH-501.3.011.012-8, Società
anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 2008, pagina 17,
publ. 4640974). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 9, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 11710 del 12.11.2008
(04736850 / CH-501.3.011.012-8)

■ Ombrosa SA, finora in Coira, CH-350.3.005.914-8, Società
anonima (FUSC no. 106 del 2. 6. 2006, pagina 9). Statuti origi-
nari: 14.09.1995. Statuti modificati: 11. 11. 2008. Nuova ragione
sociale: QUEENFLIGHT SA. Nuova sede: L u g a n o .   Nuovo  re-
capito: Riva Caccia 1a, c/o Maximat, 6900 Lugano. Scopo: L’ac-
quisto, la vendita e la detenzione a titolo fiduciario di beni mobili,
sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comu-
nicazioni: Comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuto
adattato al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 10.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revi-

sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Soldati, Fabio, da Neg-
gio, in Neggio, amministratore unico, con firma individuale
[come finora].
Registro giornaliero no 11711 del 12.11.2008
(04737208 / CH-350.3.005.914-8)

■ Petgen SA in liquidazione, in Canobbio, CH-
514.3.002.328-5, Società anonima (FUSC no. 246 del
19. 12. 2006, pagina 17, publ. 3687958). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 11712 del 12.11.2008
(04736852 / CH-514.3.002.328-5)

■ Phybicos SA, in Muralto, CH-509.3.001.054-5, Società
anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2001, pagina 9406). Persone
e firme cancellate: Morresi, Dante, da Lugano, in Bioggio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Paydar Bavand Pour, Cholley, cittadina francese, in
Milano (IT), presidente, con firma individuale; Poncioni, Stefano,
da Onsernone, in Sorengo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11713 del 12.11.2008
(04736854 / CH-509.3.001.054-5)

■ PR Development SA, in Lugano, CH-514.3.025.203-1,
Società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4690140). Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 10.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11714 del 12.11.2008
(04736856 / CH-514.3.025.203-1)

■ PREFIDINT SA, in Lugano, CH-514.3.028.677-3, Società
anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pagina 16, publ. 3759794).
Persone e firme cancellate: Finiguerra, Claudia, cittadina itali-
ana, in Como (IT), direttrice, con firma individuale; Nava, Sab-
rina, da Lugano, in Viganello (Lugano), amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Haschke, Guido Ralph, cittadino statunitense, in Breganzona
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11715 del 12.11.2008
(04736858 / CH-514.3.028.677-3)

■ Promptauto SA, in Cadenazzo, CH-514.3.000.637-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4052904). Persone e firme cancellate: Coge-Fidam SA, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BV Fiduciaria Sagl (CH-524.4.010.129-4), in Melide, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 11716 del 12.11.2008
(04736860 / CH-514.3.000.637-5)

■ SDB Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.558-8, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 113 del 13. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4521618). Persone e firme cancellate: T.Q.F. SA (CH-
514.3.026.648-8), in Bioggio, socia, con 25 quote da CHF 1’000.–;
Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, socio e gerente, con
firma individuale, con 75 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: PSDB S.a.g.l. (CH-350.4.001.104-1), in Pon-
tresina, socia, con 75 quote da CHF 1’000.–; De Bernardi, Tecla,
da Lugano, in Riva San Vitale, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 25 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11717 del 12.11.2008
(04736862 / CH-524.4.008.558-8)

■ Severall SA, in Minusio, CH-509.3.007.802-1, Società
anonima (FUSC no. 100 del 24. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3388820). Persone e firme cancellate: Zarba, Kai, da Tenero-
Contra, in Minusio, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zarba, Rocco, da Te-
nero-Contra, in Minusio, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 11718 del 12.11.2008
(04736864 / CH-509.3.007.802-1)

■ Speed Power SA, in Sant’Antonino, CH-500.3.005.234-
5, Società anonima (FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3331058). Nuovo recapito: Via Cantonale, 6592 Sant’An-
tonino. Persone e firme cancellate: Satur Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Pennacchi Bogana, Morena, da Ca-
denazzo, in Cadenazzo, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Curzio, da Ble-
nio, in Ludiano, amministratore unico, con firma individuale; MC
Fiduciaria SA (CH-528.4.000.998-0), in Biasca, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 11719 del 12.11.2008
(04736866 / CH-500.3.005.234-5)

■ STS SWISS SA, in Lugano, CH-020.3.020.978-7, Società
anonima (FUSC no. 58 del 26. 3. 2008, pagina 15,
publ. 4400772). Persone e firme cancellate: Beratung Neuma AG,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Registro giornaliero no 11720 del 12.11.2008
(04736868 / CH-020.3.020.978-7)

■ Tamar Power Pac Ltd, in Sigirino, CH-514.3.002.941-
7, Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843).
Statuti modificati: 7. 11. 2008. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Nuova limitazione della trasferibilità: La
trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Moghini,
Pio, da Sigirino, in Savosa, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Moghini, Giovanni,
da Sigirino, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11721 del 12.11.2008
(04736870 / CH-514.3.002.941-7)

■ Visconta Immobiliare SA, in Lugano, CH-
524.3.004.801-7, Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008,
pagina 16, publ. 4662048). Persone e firme cancellate: Interfida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Unirevision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 11722 del 12.11.2008
(04736872 / CH-524.3.004.801-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DELLA DISTRI-
BUZIONE ELETTRONICA
, in L u g a n o ,  CH-501.6.008.532-0,
Associazione (FUSC no. 114 del 16. 6. 2008, pagina 14,
publ. 4524106). L’associazione è cancellata non essendo obbli-
gata all’iscrizione.
Registro giornaliero no 11723 del 12.11.2008
(04737210 / CH-501.6.008.532-0)

■ Associazione Ticinese Editori di Giornali (ATEG),
in B e l l i n z o n a ,  CH-500.6.004.329-6, Associazione (FUSC
no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 17, publ. 3689306). L’associazi-
one è cancellata non essendo obbligata all’iscrizione.
Registro giornaliero no 11724 del 12.11.2008
(04737212 / CH-500.6.004.329-6)

■ BioSpesa D’Ottavio &amp; Loss, in Sigirino, CH-
501.2.009.940-3, Società in nome collettivo (FUSC no. 12 del
18. 1. 2008, pagina 14, publ. 4295758). La società è sciolta. La li-
quidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Registro giornaliero no 11725 del 12.11.2008
(04737214 / CH-501.2.009.940-3)

■ Eurogess di Pasquale Tuscano, in Bellinzona, CH-
501.1.010.098-8, Ditta individuale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2008,
pagina 11, publ. 4336516). La ditta è cancellata per cessione di
attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova società a garan-
zia limitata Eurogess Sagl, in Bellinzona.
Registro giornaliero no 11726 del 12.11.2008
(04737216 / CH-501.1.010.098-8)

■ GLOBAL HIT HOLDING SA in liquidazione, in
C h i a s s o ,  CH-524.3.008.754-4, Società anonima (FUSC no. 20
del 30. 1. 2007, pagina 15, publ. 3750372). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 11727 del 12.11.2008
(04737218 / CH-524.3.008.754-4)

■ OSTERIA LA GONDOLA Sagl in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-501.4.007.182-1, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 14, publ. 4605382). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 11728 del 12.11.2008
(04737220 / CH-501.4.007.182-1)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Interclean Trading Ltd., in Bauen, CH-120.3.000.643-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2005, S. 18, Publ.
2678436). Statutenänderung: 05.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle; Mathis, Marco, von
Jenaz, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lanz, Hans-Peter, von Walterswil
BE, in Egg b. Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 528 vom 12.11.2008
(04736460 / CH-120.3.000.643-8)

■ Metzgerei Niederberger GmbH, in Silenen, CH-
120.4.001.006-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 128). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 529 vom 12.11.2008
(04736462 / CH-120.4.001.006-2)

■ Musikhaus Gisler GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.962-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 15, Publ. 3262654). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 530 vom 12.11.2008
(04736464 / CH-120.4.001.962-2)

■ Stiftung Leben gewinnen, in Schattdorf, CH-
120.7.001.150-0, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 22.09.2003, S. 13,
Publ. 1180108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann-Herger, Dorothea, von Unterschächen und
Gurtnellen, in Intschi (Gurtnellen), Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Geel-Züger, Lilian, von Vorderthal und Zürich, in En-
netbürgen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Weber-Weber, Leo, von Menzingen, in Arth, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber-Weber,
Ruth, von Mönchaltorf und Menzingen, in Arth, Mitglied des Stif-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Intex Wirtschaftsprü-
fung &amp; Management AG (CH-170.3.018.605-6), in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 531 vom 12.11.2008
(04736466 / CH-120.7.001.150-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bain Restaurant Développement Sàrl, à 1264 Saint-
C e r g u e , place du Village, CH-550-1056107-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 7 novembre 2008. But: toutes acti-
vité dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration des gérants du 7 novembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Bain Robert, du
Royaume-Uni, à Saint-Cergue, président, et Bain David, du
Royaume-Uni, à Chambon-Laforêt (France), chacun avec 100
parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit ou imprimable (p. ex. courrier écrit,
télécopie, courrier électronique).
Registre journalier no 13955 du 12.11.2008
(04737222 / CH-550.1.056.107-0)

■ Carrelage Pato Beirão, Toni, à 1005 Lausanne, rue du
Bugnon 10, CH-550-1056112-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Pato Beirão António dit Toni, du Portugal, à Lausanne.
But: exploitation d’une entreprise de pose de carrelages.
Registre journalier no 13956 du 12.11.2008
(04737224 / CH-550.1.056.112-9)

■ Cread SA, succursale de 1845 Noville (Vaud), à 1845
N o v i l l e , Saviez 22, c/o Séverine Mengis, CH-550-1056122-6.
Succursale de Cread SA (CH-660-0105976-1), à Carouge (GE), so-
ciété anonyme.
Registre journalier no 13957 du 12.11.2008
(04737226 / CH-550.1.056.122-6)

■ Ducraux Esméralda, à Montreux, rue du Grammont 7,
1815 Clarens, CH-550-1056093-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Ducraux Esméralda, du Portugal, à Montreux.
But: exploitation d’un salon de coiffure et activités convergentes.
Registre journalier no 13958 du 12.11.2008
(04737228 / CH-550.1.056.093-8)

■ EDU Infotec société coopérative, à 1006 Lausanne,
boulevard de Grancy 19 A, c/o asa-asa sc, CH-550-1055995-0.
Nouvelle société coopérative. Statuts des 25 octobre et 1er no-
vembre 2008. But: favoriser et garantir par une action commune
les intérêts économiques de ses membres en offrant des services in-
formatiques dans les domaines du support technique, du dévelop-
pement et du conseil (pour but complet cf. statuts). Parts sociales:
CHF 100 ou CHF 500. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 1er novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Gaxer Walter, de Bâle, à Lausanne, président, Benvenuti Maria, de
Salvan, à Chavannes-près-Renens, vice-présidente, et Dubouloz
Luc, de Meinier, à Jussy, délégué, tous trois avec signature collec-
tive à deux.
Registre journalier no 13959 du 12.11.2008
(04737230 / CH-550.1.055.995-0)

■ Netboss SA, à 1400 Yverdon-les-Bains, Petits-Champs
11 D, CH-550-1056085-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6
novembre 2008. But: toutes activités de développement, fabrica-
tion, vente et services dans les domaines de l’automation indus-
trielle et du bâtiment, de la sécurité et alarmes, de la surveillance
vidéo et du contrôle d’accès (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions
nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du 31 octobre
2008: matériel, en particulier d’outils, de câbles et de mobilier
pour CHF 64’227; en contrepartie de cet apport et d’un montant
en espèce de CHF 35’773, il est remis 1’000 actions nominatives
de CHF 100. Selon déclaration du conseil d’administration du 6
novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Pilloud Al-
ban, de Châtel-Saint-Denis, à Yverdon-les-Bains, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 13960 du 12.11.2008
(04737232 / CH-550.1.056.085-4)

■ Petrimax SA, à 1306 Daillens, chemin du Château 1, c/o
Peter Haller, CH-550-1056106-5. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 7 novembre 2008. But: l’acquisition, la vente, l’administra-
tion et la gestion de participations à toutes entreprises commer-
ciales, financières, immobilières et industrielles ainsi que toutes
opérations financières sous quelque forme que ce soit (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 7 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nomi-
natives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux actionnaires: par lettre recomman-
dée, à l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre
des actions. Administration: Haller Peter, de Reinach (AG), à Dail-
lens, avec signature individuelle.
Registre journalier no 13961 du 12.11.2008
(04737234 / CH-550.1.056.106-5)

■ Pluto chic, Filipa Estima de Oliveira, à 1196 Gland,
rue des Alpes 5, CH-550-1056109-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Estima De Oliveira Filipa, du Portugal, à Arzier.
But: exploitation d’un salon de toilettage pour chiens; commerce
d’articles s’y rapportant.
Registre journalier no 13962 du 12.11.2008
(04737236 / CH-550.1.056.109-6)

■ TECHNOX Sàrl, à 1028 Préverenges, chemin de la Venoge
7, CH-550-1056114-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 7 novembre 2008. But: toutes avtivités de fabrication, de
commercialisation de cheminées en acier, acier inoxydable ou
plastique, ainsi que le conseil en ces matières, toutes activités en
matière de construction métallique, toutes opérations commer-
ciales en rapport direct ou indirect avec le but décrit ci-dessus et
propres à favoriser ses intrérêts sociaux, la prise de participation
dans toutes entreprises suisses ou étrangères visant des buts
identhiques ou analogues, ainsi que la création de succursale en
Suisse et à l’étranger (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration des gérants du 7 novembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 21’000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Diaz Julian, d’Espagne, à Préverenges, président,
D’Agostino Luciano, d’Italie, à Morges, et Ferreira Antonio, du
Portugal, à Epalinges, tous les trois avec 70 parts de CHF 100. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13963 du 12.11.2008
(04737238 / CH-550.1.056.114-5)

■ Thierry Galeuchet, Recif.ch, à 1820 Montreux, rue du
Temple 37, CH-550-1056113-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Galeuchet Thierry, de Courtemaîche, à Montreux. But:
gestion de sites Internet; commerce de matériel spécifique à
l’aquariophilie; photographies y relatives.
Registre journalier no 13964 du 12.11.2008
(04737240 / CH-550.1.056.113-7)

■ Wiggers.CH, à 1022 Chavannes-Renens, Allée du Till-
eul 2, CH-550-1056111-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Wiggers Arnold, des Pays-Bas, à Chavannes-près-Renens.
But: conseils et prestations dans le domaine de l’enseignement, de
la culture, des antiquités et objets de valeurs.
Registre journalier no 13965 du 12.11.2008
(04737242 / CH-550.1.056.111-3)

■ Zaria Sàrl, à 1188 Saint-George, Sur la Sala, CH-550-
1056121-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 no-
vembre 2008. But: toute activité quelconque dans le domaine des
textiles, notamment l’acquisition et l’exploitation de boutiques ou
de tous commerces, ainsi que l’achat et la vente de toutes mar-
chandises (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Associés-gérants avec signature individuelle: Mayor
Pierre-Yves, d’Echallens, avec 40 parts de CHF 100, président, et
Mayor Tatiana, de Russie, avec 160 parts de CHF 100, tous deux à
Saint-George. Selon déclaration des gérants du 6 novembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 13966 du 12.11.2008
(04737244 / CH-550.1.056.121-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALNA Gestion Sàrl, à Lully  (VD), CH-550-1041979-1,
administration et gestion de sociétés (FOSC du 25.10.2004, p.
13/2512620). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts
de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF
1’000). Alamino Gomez Nathalie est désormais titulaire de 190
parts de CHF 100 et Joss Christiane de 10 parts de CHF 100. Selon
déclaration de la gérante du 30 octobre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 13967 du 12.11.2008
(04737246 / CH-550.1.041.979-1)

■ ALNA S.à r.l., à Signy-Avenex, CH-550-0135562-4, achat,
vente, représentation et location de choses et objets mobiliers et
immobiliers (FOSC du 09.02.2007, p. 15/3769066). Statuts mo-
difiés le 30 octobre 2008. Siège transféré à 1132 L u l l y  ( V D ) , rue
du Collège 5, c/o ALNA Gestion Sàrl. L’autre adresse à 1132 Lully
(VD), rue du Collège 5, est radiée. Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 200 parts de CHF 100 (précédemment 2 parts de
CHF 10’000). Alamino Gomez Nathalie, maintenant à Lully (VD),
laquelle est élue gérante avec signature individuelle, et Joss Ale-
xandre sont désormais chacun titulaire 100 parts de CHF 100. Joss
Mario n’est plus gérant; sa signature est radiée. Selon déclaration
de la gérante du 30 octobre 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13968 du 12.11.2008
(04737248 / CH-550.0.135.562-4)

■ Applied Materials Switzerland SA, à Cheseaux-sur-
L a u s a n n e, CH-550-1022425-2, développement, commerciali-
sation et vente d’équipements en rapport avec la découpe de sili-
cium et d’autres matériaux (FOSC du 30.04.2008, p. 17/4455442).
La signature de Wiederhold Knut est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Kalmus David, des USA, à Saratoga (USA),

Kennedy John, du Royaume-Uni, à Ashington (Royaume-Uni), et
Veldhuizen Roelof, des Pays-Bas, à Alphen aan den Rijn (Pays-
Bas).
Registre journalier no 13969 du 12.11.2008
(04737250 / CH-550.1.022.425-2)

■ Ares Trading SA, à Aubonne, CH-645-1001408-5, com-
merce et exploitation de marchandises et matières premières
(FOSC du 25.08.2008, p. 17/4623156). Signature collective à deux
est conférée à De Preter Michel, de Belgique, à Collonge-Bellerive.
Registre journalier no 13970 du 12.11.2008
(04737252 / CH-645.1.001.408-5)

■ Armor Capital (Switzerland) SA, à Lausanne, CH-
550-1048025-1, conseils économiques et financiers (FOSC du
03.01.2008, p. 24/4266576). Statuts modifiés le 10 novembre
2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 10 no-
vembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. FIDUCIAIRE CONTAGEST S.à
r.l. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13971 du 12.11.2008
(04737254 / CH-550.1.048.025-1)

■ Atelier Telidjane Sertissage Sàrl, à Avenches, CH-
550-1043345-7, exploitation d’un atelier de sertissage (FOSC du
16.03.2005, p. 14/2749494). Statuts modifiés le 5 novembre 2008.
Nouvelle raison de commerce: Les Ateliers TS Sàrl. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration de la gérante du 5 novembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Telidjane Kamel, qui n’est plus gérant et dont la
signature est radiée, et Clément Sylvie, laquelle est nommée di-
rectrice avec signature individuelle, qui ne sont plus associés, cè-
dent leurs parts de CHF 39’000 et CHF 1’000 à Rime Nathalie, de
Gruyères, à Carouge (GE), nouvelle associée avec 1 part de CHF
40’000, gérante avec signature individuelle.
Registre journalier no 13972 du 12.11.2008
(04737256 / CH-550.1.043.345-7)

■ Banque Raiffeisen Lausanne-Haute-Broye-Jorat
société coopérative
, à L a u s a n n e , CH-550-0137100-7
(FOSC du 28.05.2008, p. 12/4494608). Nouveau domicile: Voie du
Chariot 7, 1000 Lausanne.
Registre journalier no 13973 du 12.11.2008
(04737258 / CH-550.0.137.100-7)

■ Bematec S.A., à Morges, CH-550-0143400-3, commerce
international de machines, matériel d’équipement et produits en
relation avec les industries du papier (FOSC du 29.11.2004, p.
17/2563098). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’ad-
ministration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13974 du 12.11.2008
(04737260 / CH-550.0.143.400-3)

■ BMT Invest Finance S.A. en liquidation, à Gland, CH-
550-0128309-1, services, conseils et assistance en matière com-
merciale, industrielle, financière ou autre (FOSC du 29.09.2008,
p. 19/4668860). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 7 novembre 2008.
Registre journalier no 13975 du 12.11.2008
(04737262 / CH-550.0.128.309-1)

■ Cabinet d’orthophonie Annick Bolli-Versluysen S.à
r.l.
, à N y o n , CH-550-0132940-0, exploitation d’un ou plusieurs
centres de thérapie (FOSC du 23.10.2003, p. 12/1227584). Bolli
Annick est désormais à Nyon et Pohier Sophie à Lonay.
Registre journalier no 13976 du 12.11.2008
(04737264 / CH-550.0.132.940-0)

■ Champ de Plan S.A., à Mézières  (VD), CH-550-
0167876-7, construction et exploitation d’un centre médical pour
la région du Jorat (FOSC du 02.04.2007, p. 17/3867512). Rohr-
bach Thierry, inscrit sans signature n’est plus administrateur.
Nouvel administrateur sans signature: Roch Gabriel, de Lau-
sanne, à Ropraz.
Registre journalier no 13978 du 12.11.2008
(04737266 / CH-550.0.167.876-7)

■ Compagnie d’Audio-Psycho-Phonologie, à Lau-
s a n n e , CH-550-0096977-2, société anonyme, activités de recher-
che, assistance et promotion ayant pour objet l’audio-psycho-
phonologie (FOSC du 30.08.2005, p. 14/2994726). Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13979 du 12.11.2008
(04737268 / CH-550.0.096.977-2)

■ COROM PROMOTIONS CHAMPEL SA, à Saint-Prex,
CH-660-0736007-7, toute activité de construction (FOSC du
06.08.2007, p. 16/4054998). Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’administration n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13980 du 12.11.2008
(04737270 / CH-660.0.736.007-7)

■ EIA Ecole d’ingénierie appliquée SA, à Lausanne,
CH-550-0068533-6 (FOSC du 06.11.2008, p. 18/4722308). Recti-
ficatif: Jeanneret-Grosjean Xavier et Secola Fabio signent collec-
tivement à deux, toutefois avec le président ou Bertrand Jean-
Pierre (et non avec le président ou le vice-président comme pu-
blié).
Registre journalier no 13981 du 12.11.2008
(04737272 / CH-550.0.068.533-6)

■ ePond SA, à Vevey, CH-550-1036284-3, développement, fa-
brication, commercialisation et vente d’appareils techniques pour
des applications en médecine, en chimie et dans le domaine de

l’industrie pharmaceutique (FOSC du 30.09.2004, p.
16/2472116). Signature individuelle est conférée à Eastgate Alan
et Eastgate Arlette, tous deux de Villars-le-Terroir, à Vevey.
Registre journalier no 13982 du 12.11.2008
(04737274 / CH-550.1.036.284-3)

■ Etablissement vaudois d’accueil des migrants
(EVAM)
, à L a u s a n n e , CH-550-1048943-6, entreprise droit pu-
blic (FOSC du 18.09.2008, p. 15/4655734). Signature collective à
deux est conférée à Pellet Michel, de Lausanne, à Epalinges, di-
recteur suppléant, Constantin Pierre, d’Ayent, à Lausanne, et Rossi
Thomas, d’Aarau, à Lausanne.
Registre journalier no 13983 du 12.11.2008
(04737276 / CH-550.1.048.943-6)

■ Fabbroni Sàrl en liquidation, à Payerne, CH-550-
1029641-2, travaux de peinture et de plâtrerie, notamment dans
le domaine des chapes liquides (FOSC du 26.08.2008, p.
16/4625114). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 28 octobre 2008.
Registre journalier no 13984 du 12.11.2008
(04737278 / CH-550.1.029.641-2)

■ Fermenta S.A. Payerne, à Payerne, CH-550-0166610-5,
le conditionnement et le battage de tabacs bruts (FOSC du
31.03.2008, p. 19/4406724). L’administrateur président Weber
Patrick est nommé délégué et signe désormais collectivement à
deux. Schwitzguébel Thierry, qui n’est plus, est élu administrateur
et directeur général; L’administrateur Weber Christian n’est plus
vice-président; ils continuent tous deux à signer collectivement à
deux, toutefois maintenant avec l’administrateur délégué. Nou-
velle administratrice avec signature collective à deux, toutefois
avec l’administrateur délégué: Weber Alice, de Beinwil am See, à
Payerne. FICOGERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fisca-
lité n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: FI-
DUCONSULT YVERDON SA (CH-550-1025567-2), à Yverdon-les-
Bains.
Registre journalier no 13985 du 12.11.2008
(04737280 / CH-550.0.166.610-5)

■ Fibre Lac S.A., à Vevey, CH-550-1014550-7, construction,
installation et promotion d’artères à fibres optiques (FOSC du
30.10.2008, p. 18/4712924). Fiduciaire Saga société anonyme de
gestion et d’adminitration n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13986 du 12.11.2008
(04737282 / CH-550.1.014.550-7)

■ Fondation Internationale Francophone: Finance,
Assurance, Banque (FIFFAB)
, à L a u s a n n e, CH-550-
1023636-2, réunir les plus grandes entreprises notamment les
banques et les entreprises financières des pays francophones pour
promouvoir l’économie (FOSC du 21.04.2006, p. 13/3343170). Fi-
duciaire Saga société anonyme de gestion et d’administration
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GF Audit
SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13987 du 12.11.2008
(04737284 / CH-550.1.023.636-2)

■ Garage Prestige, Station service AVIA, Naser, à
E p a l i n g e s , CH-550-1050360-1 (FOSC du 10.06.2008, p.
17/4515220). Rectificatif: la raison de commerce exacte est
Garage Prestige, Station service AVIA, Demirovic.
Registre journalier no 13988 du 12.11.2008
(04737558 / CH-550.1.050.360-1)

■ Gastrogel Sàrl, à Crissier, CH-550-1037726-5, commerce
de produits frais et surgelés (FOSC du 01.11.2004, p. 16/2521982).
Statuts modifiés le 28 octobre 2008. D’Amico Isabelle, qui n’est
plus associée cède sa part de CHF 18’000 à l’associé-gérant Perez
Ramon, désormais à Crissier, maintenant titulaire de 1 part de
CHF 170’000. Le capital social de CHF 170’000 est ensuite divisé
en 170 parts de CHF 1’000, entièrement détenues par Perez Ra-
mon. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communications aux associés: par écrit. Selon déclara-
tion du gérant du 28 octobre 2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13989 du 12.11.2008
(04737286 / CH-550.1.037.726-5)

■ GC Finance SA, à Morges, CH-550-0140640-3, tous services
et conseils en matière de gestion (FOSC du 17.09.1996, p. 5634).
GRF Société Fiduciaire S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13990 du 12.11.2008
(04737288 / CH-550.0.140.640-3)

■ Georges Junod et Cie SA, à Aigle, CH-550-0168721-5,
commerce des vins (FOSC du 27.09.2007, p. 15/4129464). Procu-
ration collective à deux est conférée à Hotz André, d’Egg, à Ollon.
Registre journalier no 13991 du 12.11.2008
(04737290 / CH-550.0.168.721-5)

■ Gérance A. Borgeaud S.A., à Lausanne, CH-550-
0172308-8, gérance et administration de biens immobiliers et mo-
biliers (FOSC du 06.11.2008, p. 18/4722316). Fiduciaire Saga so-
ciété anonyme de gestion et d’administration n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GF Audit SA (CH-550-
0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13992 du 12.11.2008
(04737292 / CH-550.0.172.308-8)

■ Gerinvex S.A., à Renens (VD), CH-550-0072332-1, opé-
rations mobilières et immobilières (FOSC du 06.10.1997, p. 7296).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Mettraux Ro-
land, de Genève, à Belmont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 13993 du 12.11.2008
(04737294 / CH-550.0.072.332-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

■ GPF Management Sàrl, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-1048334-0, gestion de patrimoine (FOSC du 09.10.2006,
p. 16/3583108). Muriset Christelle, qui n’est plus associée, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Paoly Philippe, désormais ti-
tulaire de 1 part de CHF 37’000 et 1 part de CHF 1’000.
Registre journalier no 13994 du 12.11.2008
(04737296 / CH-550.1.048.334-0)

■ Honegger Nettoyages SA, à Le  Mont-sur-Lausanne,
CH-550-0065429-8, organisation et exécution de tous travaux
concernant le nettoyage de bâtiment (FOSC du 28.09.2007, p.
18/4131498). Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Honegger Da-
niel, Honegger Stefan et Frank Hanspeter.
Registre journalier no 13995 du 12.11.2008
(04737298 / CH-550.0.065.429-8)

■ Inter Concept Consulting Sàrl, à Pully, CH-550-
1049362-0, exécution de tout mandat en matière de conseils fi-
nanciers, stratégiques et marketing (FOSC du 25.01.2007, p.
16/3742102). Statuts modifiés le 23 octobre 2008. Siège transféré
à 1110 M o r g e s , chemin de l’Alouette 3, 1110 Morges. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 23 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Cavallet Mario, qui n’est plus gérant et dont la signature
est radiée, et Cavallet Martha, qui ne sont plus associés, cèdent
leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 à Mira Antonio, de Pfaff-
nau, à Morges, nouvel associé avec 1 part de CHF 19’000 et 1 part
de CHF 1’000, gérant avec signature individuelle.
Registre journalier no 13996 du 12.11.2008
(04737300 / CH-550.1.049.362-0)

■ Jomini, van Buel SA, ingénieurs géomètres officiels,
à C o s s o n a y , CH-550-0173196-1 (FOSC du 04.07.2001, p.
5067/22643). Radiation de la mention de l’existence d’une suc-
cursale au Mont-sur-Lausanne.
Registre journalier no 13997 du 12.11.2008
(04737302 / CH-550.0.173.196-1)

■ Kursner Mode Masculine KMM S.A., à Nyon, CH-550-
0108375-8, achat et vente de vêtements masculins (FOSC du
19.08.1997, p. 5989). Statuts modifiés le 3 novembre 2008. Selon
déclaration du conseil d’administration du 3 novembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Christian Furrer n’est plus organe
de révision. Communications aux actionnaires: par écrit ou par
courriel
Registre journalier no 13998 du 12.11.2008
(04737560 / CH-550.0.108.375-8)

■ Lobelia SA, à Ollon, CH-550-0168759-0, exploitation de
pharmacies, drogueries, herboristeries, parfumeries (FOSC du
29.07.2004, p. 14/2382078). Statuts modifiés le 15 octobre 2008.
Selon déclaration du conseil d’administration du 15 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Le capital-actions de CHF 50’000 est dé-
sormais divisé en 5’000 actions nominatives de CHF 10. Fiduciaire
Hubert Parmelin n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13999 du 12.11.2008
(04737304 / CH-550.0.168.759-0)

■ Login Conseil Sàrl, à Corseaux, CH-550-1054497-0, ef-
fectuer des opérations de courtage et de conseil dans toute branche
économique (FOSC du 09.06.2008, p. 17/4512302). La société
ayant transféré son siège à Mézières (FR), la raison de commerce
est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 14000 du 12.11.2008
(04736458 / CH-550.1.054.497-0)

■ LUCKY COMICS S.A., à Givrins, CH-550-0115762-5, ex-
ploiter tous les droits attachés à la série Lucky Luke (FOSC du
16.08.1999, p. 5595). L’administrateur Vanderstichelen Luc n’est
plus président et continue à signer collectivement, toutefois pas
avec Monsch Vanderstichelen Danielle. L’administrateur de Saint
Vincent Claude est nommé président et continue à signer collec-
tivement, toutefois pas avec Gay Jacques Hubert.
Registre journalier no 14001 du 12.11.2008
(04737306 / CH-550.0.115.762-5)

■ MEROZ &amp; FILS S.à r.l., à Mies, CH-550-0172254-5, ex-
ploitation d’une entreprise de chauffage et sanitaire (FOSC du
05.04.2000, p. 2280). Méroz Willy, qui n’est plus associé, cède sa
part de CHF 1’000 à l’associé-gérant Méroz Robert, désormais ti-
tulaire d’une part de CHF 49’000 et une part de CHF 1’000.
Registre journalier no 14002 du 12.11.2008
(04737308 / CH-550.0.172.254-5)

■ Métraux Transports S.A., succursale de Lausanne, CH-
550-0176269-3 (FOSC du 24.07.1998, p. 5149). Siège principal:
Savigny. Nouveau domicile: 1007 Lausanne, avenue de Cour 110.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Sont concernés Métraux Gérard et
Métraux Josiane.
Registre journalier no 14003 du 12.11.2008
(04737310 / CH-550.0.176.269-3)

■ Museco S.A., à Vuiteboeuf, CH-550-0165860-1, fabrica-
tion et commerce de tous produits de mécanique de précision
(FOSC du 29.10.2004, p. 14/2520774). Lado Arcos Emilio est dé-
sormai à Baulmes.
Registre journalier no 14004 du 12.11.2008
(04737312 / CH-550.0.165.860-1)

■ Nestlé Suisse S.A., à Vevey, CH-550-0116142-1, fabrica-
tion, vente et distribution de tout produit (FOSC du 24.09.2008,
p. 16/4664138). Cantarell Luis, n’est plus administrateur; Busch
Andreas, Clément Alain, Ferasson Guillaume et Verdan Roger, ne
sont plus membres de la direction; leur signature est radiée. La sig-
nature de Leisi Walter est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Freixe Laurent, de France, à La Tour-de-Peilz,
président. Signature collective à deux est conférée à Decker Bert-
ram, d’Allemagne, à Sachsenheim (Allemagne), et Kramer An-
drea, de Buch am Irchel, à Thalwil, tous deux membres de la di-
rection.
Registre journalier no 14005 du 12.11.2008
(04737314 / CH-550.0.116.142-1)

■ NPC - Technologies SA, à Riex, CH-550-1029926-2, re-
cherche, développement, application, fabrication, entretien et
vente de procédés et matériel électroniques et informatiques
(FOSC du 11.05.2005, p. 17/2832158). Statuts modifiés le 6 no-
vembre 2008. Selon déclaration du conseil d’administration du 6
novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Badoux Jacques est dé-
sormais à La Verrerie. Vago &amp; Urech société fiduciaire n’est plus
organe de révision.
Registre journalier no 14006 du 12.11.2008
(04737562 / CH-550.1.029.926-2)

■ Odyssey Financial Technologies SA, Luxembourg,
succursale de Prilly
, à P r i l l y , CH-550-0176198-3, dévelop-
pement, commercialisation et installation de systèmes informa-
tiques destinés aux entreprises des secteurs bancaires et financiers
(FOSC du 28.02.2007, p. 16/3800676). Siège principal: Luxem-
bourg (L). Signature collective à deux est conférée à Andrieux
Serge, de Belgique, au Mont-sur-Lausanne, Chapatte Henri, de Le
Peuchapatte, à Rolle, Comblain Eric, de Belgique, à Berloz (Bel-
gique), Thomson James, du Royaume-Uni, à Montreux, Vande-
peutte Hugues, de Belgique, à Saint-Servais (Belgique), et Watson
Ken, d’Irlande, à Senningerberg (Luxembourg).
Registre journalier no 14007 du 12.11.2008
(04737316 / CH-550.0.176.198-3)

■ Pack Shop Romandie SA, succursale de Lausanne
(Vaud)
, à L a u s a n n e , CH-550-1038450-8, commerce, fabrica-
tion et traitement de produits en relation avec le cartonnage et les
emballages (FOSC du 06.06.2006, p. 15/3403734). Siège princi-
pal: Moudon. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Sont concernés: Joyet Domini-
que, Marendaz Emmanuel, Clavel Marc-Henri et Juriens Anne-
Christine.
Registre journalier no 14008 du 12.11.2008
(04737318 / CH-550.1.038.450-8)

■ Pestova Sàrl, à Pully, CH-550-1052394-9, commerce de
produits alimentaires (FOSC du 13.11.2007, p. 16/4196914). Sta-
tuts modifiés le 6 novembre 2008. Le capital de CHF 20’000 est
maintenant divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Les associés
Ademi Burhan et Avdija Hatidje sont titulaires de CHF 10 parts de
CHF 1’000 chacun. Ademi Burhan et Avdija Hatidje, inscrits sans
signature et qui ne sont plus associés, cèdent leurs 10 parts respec-
tives de CHF 1’000 au nouvel associé-gérant Nebijovski Dzeljalj,
de Macédoine, à Chavannes-près-Renens, avec signature indivi-
duelle et avec 20 parts de CHF 1’000. Nouvelle raison de commerce:
Garage Carrosserie Djelo Sàrl. Siège transféré à 1026
E c h a n d e n s , route de la Chocolatière 9. Nouveau but: exploita-
tion d’un garage-carrosserie. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. La signature de Maksuti Gazmend est radiée.
Registre journalier no 14009 du 12.11.2008
(04737320 / CH-550.1.052.394-9)

■ Pronuptia International SA, à Lausanne, CH-550-
1034135-5, commerce et transformation de produits pour le
compte du Groupe Pronuptia (FOSC du 16.09.2008, p.
18/4653590). Ofisa n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 14010 du 12.11.2008
(04737322 / CH-550.1.034.135-5)

■ RESO CUISINES Sàrl, à Lully (VD), CH-550-1027084-
0, commerce, représentation et location d’objets mobiliers, en par-
ticulier de cuisines et ménagers (FOSC du 28.12.2006, p.
22/3700798). Statuts modifiés le 30 octobre 2008. Nouvelle raison
de commerce: RESO MJ Sàrl. Nouveau domicile: 1132 Lully VD,
rue du Collège 5, c/o ALNA Gestion Sàrl. Nouveau but: le com-
merce, la représentation et la location d’objets mobiliers, la
construction et les aménagements intérieurs, ainsi que la déco-
ration (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Le ca-
pital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts de CHF
100, détenues par ALNA S.à r.l. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du 30 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 14011 du 12.11.2008
(04737324 / CH-550.1.027.084-0)

■ RHONE CONSULTANTS SA, Yorklyn, succursale de
Nyon, en liquidation
, à N y o n , CH-660-2360002-0, recher-
ches et développement notamment dans le domaine financier
(FOSC du 14.10.2008, p. 18/4690876). Siège principal: Yorklyn
(Delaware, USA). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 7 novembre 2008.
Registre journalier no 14012 du 12.11.2008
(04737326 / CH-660.2.360.002-0)

■ Satellite Denner, Aurelio Reggiani, à Lucens, CH-
550-1049052-0, commerce de produits alimentaires. (FOSC du
21.12.2006, p. 20/3693414). Nouveau domicile: route d’Yvonand
8, 1522 Lucens.
Registre journalier no 14013 du 12.11.2008
(04737328 / CH-550.1.049.052-0)

■ SERDI INTERNATIONAL SA, à Tannay, CH-550-
1050085-6, développement du commerce de matières plastiques
brutes (FOSC du 21.11.2007, p. 13/4210712). MOORE STEPHENS
REFIDAR SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Société Fiduciaire Hedco SA (CH-660-0164994-2), à Carouge
(GE).
Registre journalier no 14014 du 12.11.2008
(04737330 / CH-550.1.050.085-6)

■ Société des Produits Nestlé S.A., à Vevey, CH-550-
0059098-4, fabrication, vente et distribution de tous produits
(FOSC du 24.09.2008, p. 16/4664148). Cantarell Rocamora Luis
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature de
Verdan Roger est radiée. Nouvel administrateur avec signature in-
dividuelle: Freixe Laurent, de France, à La Tour-de-Peilz, prési-
dent.
Registre journalier no 14015 du 12.11.2008
(04737332 / CH-550.0.059.098-4)

■ Société électrique Vevey-Montreux SA, à Montreux,
CH-550-0117380-7 (FOSC du 23.10.2008, p. 15/4703108). Signa-
ture collective à deux est conférée à Matthey Denis, de Borex, à Ge-
nolier, Mitard Jean-Pierre, d’Horgen, à Vuarrens, et Ruch Claude,
de Lausanne, à Romanel-sur-Morges, tous trois directeurs.
Registre journalier no 14016 du 12.11.2008
(04737334 / CH-550.0.117.380-7)

■ Sofidor S.A., Société Fiduciaire et d’Organisation,
à L a u s a n n e , CH-550-0067513-5, toute activité fiduciaire et
d’organisation (FOSC du 11.01.1995, p. 200). Statuts modifiés le
10 novembre 2008 sur des points non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 10 novembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fiduciaire Malcarne S.A. n’est plus organe de
révision.
Registre journalier no 14017 du 12.11.2008
(04737564 / CH-550.0.067.513-5)

■ SPARTACUS FIDUCIAIRE sàrl, à Bellerive  (VD), CH-
550-1006876-1, toute activité d’une fiduciaire (FOSC du
12.10.2007, p. 16/4152140). La société ayant transféré son siège
à Muttenz sous la raison de commerce Spartacus Treuhand
GmbH, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 14018 du 12.11.2008
(04736874 / CH-550.1.006.876-1)

■ Sporting Sàrl Ahmeti - Zejnelji, à Ollon, CH-550-
1056027-0, exploitation de restaurants-bars et activités acces-
soires (FOSC du 07.11.2008, p. 15/4724100). Rectificatif: Zejnelji
Verim (et non Zejnlji Verim comme publié) est associé-gérant.
Complément: Ahmeti Umer est président des gérants.
Registre journalier no 14019 du 12.11.2008
(04737336 / CH-550.1.056.027-0)

■ SWISS PRESTIGE Sàrl, précédemment à Collombey-
M u r a z , CH-621-4006877-2 (FOSC du 16.02.2004, p. 16). Siège
transféré à 1807 B l o n a y , chemin de la Baillaz 72. Statuts primi-
tifs du 10 février 2004 modifiés en dernier lieu le 16 octobre 2008.
Nouveaux but: l’organisation de voyages en Suisse pour la cli-
entèle russe, l’exploitation d’établissements publics, l’organisa-
tion de cours de conduite et d’événements (pour but complet cf.
statuts). Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en
20 parts sociales de CHF 1’000. L’associée-gérante De Santis Vik-
toria, maintenant d’Italie à Blonay, a désormais 12 parts de CHF
1’000, et l’associé Andrey Jean-Léon, maintenant à Blonay, 8 parts
de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la
gérante du 16 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit, téléfax, ou courrier électro-
nique.
Registre journalier no 14020 du 12.11.2008
(04737338 / CH-621.4.006.877-2)

■ SWISSécurité &amp; Formation Sàrl, à L’Isle, CH-550-
1044731-8, conseils et formation dans le domaine de la sécurité
(FOSC du 17.08.2005, p. 12/2977300). Selon déclaration des gé-
rants du 22 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. L’associé-gé-
rant Bergonzoli Philippe est élu président des gérants et continue
à signer collectivement à deux.
Registre journalier no 14021 du 12.11.2008
(04737566 / CH-550.1.044.731-8)

■ Val-Gérance Sàrl, à L’Abbaye, CH-550-1040194-8, cour-
tage, achat, vente, gérance et rénovation d’immeubles (FOSC du
22.07.2008, p. 20/4585084). Statuts modifiés le 29 octobre 2008.
Lehmann François, qui n’est plus associé-gérant et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de CHF 10’000 au gérant Duvoisin Ni-
colas, nouvel associé, gérant président. Lehmann Nathalie, qui
n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée, cède sa
part de CHF 10’000 à Duvoisin Jean-Pierre, de Fontanezier, à Li-
gnerolle, nouvel associé, gérant avec signature individuelle. Siège
transféré à 1357 L i g n e r o l l e , Aux Combettes. Nouveau but: le
courtage, la gestion immobilière, le conseil, l’analyse et la gestion
financière, la construction, la transformation et la rénovation de
biens immobiliers ainsi que la gestion, l’administration et l’ent-
retien de sites industriels (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000. Les associés-gérants Duvoisin
Nicolas et Duvoisin Jean-Pierre ont maintenant 10 parts de CHF
1’000 chacun. Selon déclaration des gérants du 29 octobre 2008,

la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel.
Registre journalier no 14022 du 12.11.2008
(04737340 / CH-550.1.040.194-8)

■ VIVACTIS (Suisse) SA, à Lausanne, CH-550-1055765-0,
les conseils et l’assistance en matière de marketing (FOSC du
08.10.2008, p. 15/4682512). Pitton Julien, qui est nommé prési-
dent, et Weber Thierry signent désormais collectivement à deux.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux, toute-
fois pas entre eux: Mahaux Alain, de Belgique, à Dion-le-Val (Bel-
gique), et Sauli Jean-Claude, de France, à Paris (France).
Registre journalier no 14023 du 12.11.2008
(04737342 / CH-550.1.055.765-0)

■ VMCV SA, à Montreux, CH-550-1054175-8, construction et
exploitation de lignes de transports publics (FOSC du 15.07.2008,
p. 18/4574834). Sorrentino Lucia est désormais à Port-Valais.
Registre journalier no 14024 du 12.11.2008
(04737344 / CH-550.1.054.175-8)

■ 3GE SA, à Lucens, CH-550-0075479-1, toute installation
électrique et électrotechnique (FOSC du 23.10.2008, p.
15/4703118). Signature individuelle est conférée à Fuschetto
Carlo, d’Italie, à Romanel-sur-Lausanne, directeur.
Registre journalier no 14025 du 12.11.2008
(04737346 / CH-550.0.075.479-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Erçetin Metin Transports Logistic, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1049776-3, entreprise individuelle,
dont la procédure de faillite du titulaire, suspendue faute d’actif,
a été clôturée, transport de marchandises (FOSC du 04.07.2008,
p. 28/4559404). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, elle est ra-
diée d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 14026 du 12.11.2008
(04737568 / CH-550.1.049.776-3)

■ S. Perrier-Bühler, à Sainte-Croix, CH-550-0042866-0,
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Café Industriel’
(FOSC du 19.07.1956, p. 1889). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 14027 du 12.11.2008
(04737570 / CH-550.0.042.866-0)

■ Swissassure GmbH, succursale de Prilly, à Prilly,
CH-550-1053409-0 (FOSC du 15.05.2008, p. 18/4476586). Siège
principal: Zurich. La raison de commerce est radiée par suite de
suppression de la succursale.
Registre journalier no 14028 du 12.11.2008
(04737572 / CH-550.1.053.409-0)

■ VERTIGO moda Sàrl en liquidation, à Aubonne, CH-
550-1052404-6, en faillite, exploitation d’un magasin d’habits et
d’accessoires de mode (FOSC du 27.06.2008, p. 20/4547706). La
procédure de faillite ayant été clôturée le 11 novembre 2008, la rai-
son de commerce est radiée d’office, conformément à l’art.159,
al.5, lit.b ORC.
Registre journalier no 14029 du 12.11.2008
(04737574 / CH-550.1.052.404-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AT Parfumerie - Boutique GmbH, in Leukerbad, CH-
600.4.013.561-1, Promenade 5, 3954 Leukerbad, neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 11. 11. 2008.
Zweck: Betrieb von Parfümerien und Boutiquen sowie den Handel
mit Kosmetik- und Parfümerieprodukten jeglicher Art, Acces-
soires, Kristallwaren, Schmuckartikeln und Uhren. Kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 11.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Michel, Rolf G.,
von Bönigen, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1093 vom 12.11.2008
(04737348 / CH-600.4.013.561-1)

■ Immoperformance ZBI AG, in Fiesch, CH-
600.3.013.562-9, c/o Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG,
Haus Romantica, 3984 Fiesch, neue Aktiengesellschaft. Statuten-
datum: 11. 11. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien. Kann Rechte, Lizenzen und Patente erwer-
ben, veräussern und vermitteln. Kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 10 Inhaberaktien zu CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschriebenen und
Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 11.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwestermann,
Bernhard, von Fiesch, in Brig-Glis, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1094 vom 12.11.2008
(04737350 / CH-600.3.013.562-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pension Albrun, Paul Inderschmitten, in Binn, CH-
600.1.012.572-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2005, S. 20, Publ. 3155362). Das Unternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1095 vom 12.11.2008
(04736876 / CH-600.1.012.572-2)

■ REPALL, Urban Schalbetter, in Lax, CH-600.1.013.410-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 19,
Publ. 4527736). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1096 vom 12.11.2008
(04736878 / CH-600.1.013.410-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agence Eugster SA, à Bagnes, CH-621.3.007.267-1, Rte
de Verbier-Station 100, 1936 Verbier, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 7. 11. 2008. But: exploitation d’une agence im-
mobilière, soit notamment courtage, vente, achat, location, do-
miciliation, administration, gérance de biens ainsi que toutes opé-
rations financières convergentes (cf statuts). Capital-actions:
CHF 300’000.–, entièrement libéré. Actions: 300 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour les convo-
cations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres communica-
tions. Personnes inscrites: Eugster, Eugène, de Bagnes, à Monta-
gnier (Bagnes), président, avec signature collective à deux; Adhi-
kari née Eugster, Isabelle, de Altstätten, à Bruson (Bagnes), vice-
présidente, avec signature collective à deux; Sury, Rosmarie, de
Wiler bei Utzenstorf, à Verbier (Bagnes), secrétaire, avec signature
collective à deux avec le président ou la vice-présidente; Viglino,
Alain, de Martigny-Combe, à Verbier (Bagnes), administrateur,
avec signature collective à deux avec le président ou la vice-pré-
sidente; Oreiller, Jean-Marc, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président ou la
vice-présidente; Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion
(CH-626.9.000.622-7), organe de révision.
Registre journalier no 1714 du 12.11.2008
(04736880 / CH-621.3.007.267-1)

■ Association Lukla-Chaurikharka, à Bagnes, CH-
621.6.006.503-2, Chalet Le Bivouac, Ch. des Rives 6, 1936 Verbier,
nouvelle association. Date des statuts: 16. 08. 2008. But: favoriser
et soutenir la scolarisation des enfants et étudiants de la commune
de Chaurikharka (Népal) ainsi que tous projets utiles au maintien
d’un environnement sain dans cette commune, collaborer avec
d’autres organismes à vocation analogue. Ressources: cotisations,
produits de la fortune sociale, dons et legs, contributions publi-
ques. Organisation: Assemblée générale, comité de 3 à 5 membres
et organe de contrôle. Personnes inscrites: Bertholet, Denis, de
Rougemont, à Verbier (Bagnes), président, avec signature collec-
tive à deux sauf avec le vice-président; Bertholet, Pierre-André, de
Rougemont, à Genève, membre et trésorier, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président; Greiner, René,
de Genève, à Mase, vice-président, avec signature collective à deux
sauf avec le président.
Registre journalier no 1715 du 12.11.2008
(04736882 / CH-621.6.006.503-2)

■ Cuénod et Payot Chablais SA, succursale de Collom-
bey-Muraz
, à C o l l o m b e y - M u r a z ,  CH-621.9.006.853-8, En
Reutet C, Case postale 235, 1868 Collombey, nouvelle succursale.
Numéro d’identification du siège principal: CH-550-0168832-6.
Raison sociale du siège principal: Cuénod et Payot Chablais SA.
Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège prin-
cipal: Aigle.
Registre journalier no 1716 du 12.11.2008
(04736884 / CH-621.9.006.853-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ CROCOS S.à r.l. en liquidation, à Martigny, CH-
621.4.007.033-8, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC
no 220 du 12. 11. 2008, p. 19, publ. 4729332). Par décision judi-
ciaire du 10.11.2008, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1717 du 12.11.2008
(04737352 / CH-621.4.007.033-8)

■ GEOGRAPHIC EXPEDITION SOCIETY SA en liquida-
tion
, à M a r t i g n y ,  CH-621.3.005.771-8, société anonyme dis-
soute conformément à l’art. 731 b CO (FOSC no 220 du
12. 11. 2008, p. 19, publ. 4729334). Par décision judiciaire du Tri-
bunal de Martigny et St-Maurice, la ’liquidation d’office’ de cette
société a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1718 du 12.11.2008
(04737576 / CH-621.3.005.771-8)

■ Holman et Hazell, à Bagnes, CH-621.2.006.793-4, société
en nom collectif (FOSC no 222 du 15. 11. 2006, p. 15,
publ. 3636634). Nouvelle raison de commerce: Holman et Ha-
zell en liquidation
. Par décision judiciaire du Tribunal de

l’Entremont du 15.10.2008, cette société en nom collectif a été dé-
clarée en état de faillite avec effet le même jour à 9h 30 et dissoute
d’office.
Registre journalier no 1719 du 12.11.2008
(04736886 / CH-621.2.006.793-4)

■ MacGyver Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.007.427-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 95 du
20. 05. 2008, p. 16, publ. 4483436). Inscription ou modification
de personne: Filoleau, Michel, citoyen français, à Collombey-Mu-
raz, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 12’000.– [précédemment: avec signature collec-
tive à deux].
Registre journalier no 1720 du 12.11.2008
(04737354 / CH-621.4.007.427-7)

■ Roduit &amp; Michellod SA, à Martigny, CH-621.3.006.833-
8, société anonyme (FOSC no 55 du 19. 03. 2004, p. 13,
publ. 2178106). Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-
Laurent Valloton SA, à Fully, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: Duc, Sarrasin &amp; Cie SA, à Sierre (CH-
626.3.000.522-1), organe de révision.
Registre journalier no 1721 du 12.11.2008
(04737356 / CH-621.3.006.833-8)

■ Station Agip, Carmen Tornay, à Martigny-Combe,
CH-621.1.004.516-1, entreprise individuelle (FOSC no 137 du
18. 07. 2005, p. 16, publ. 2936910). Nouvelle raison de com-
merce: Station Agip, Carmen Gilloz. Inscription ou modifi-
cation de personne: Gilloz née Venetz, Carmen, de Staldenried,
Stalden et Nendaz, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), titulaire,
avec signature individuelle [précédemment: Tornay, Carmen, de
Charrat et Stalden VS, à Saillon].
Registre journalier no 1722 du 12.11.2008
(04736888 / CH-621.1.004.516-1)

■ SWISS PRESTIGE Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-
621.4.006.877-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 31 du
16. 02. 2004, p. 16, publ. 2124458). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Blonay.
Registre journalier no 1723 du 12.11.2008
(04737358 / CH-621.4.006.877-2)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Demimob SA, à Sion, CH-626.3.011.925-0, Espace des
Remparts 10, 1950 Sion 2, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 11. 11. 2008. But: l’acquisition, l’administration et la gestion
de participations à toutes entreprises immobilières, commercia-
les, financières, industrielles ou autres, en Suisse et à l’étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 1000 actions nominatives de CHF
100.–. Organe de publication: BO et, quand la loi l’exige, la FOSC.
Personne inscrite: Bonvin, Antoine, de Montana, à Arbaz, admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 11.11.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.
Registre journalier no 2006 du 12.11.2008
(04736890 / CH-626.3.011.925-0)

■ Les Vignes du Potier SA, à Chamoson, CH-
626.3.011.926-1, Chemin Proz Chez Boz 4, 1955 Chamoson, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 8. 11. 2008. But: l’exercice
de toutes activités dans le domaine viticole et vinicole, le com-
merce de vins en vrac et en bouteilles, l’exploitation de terres ag-
ricoles et toutes activités liées au secteur agricole (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 500’000.–, entièrement
libéré. Actions: 500 actions nominatives de CHF 1’000.– liées selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Cosen-
dai, Paul Olivier, de Sassel, à Aigle, administrateur délégué, avec
signature individuelle; Cosendai, Hugues, de Poliez-le-Grand, à
Sugnens, président, avec signature individuelle; Vrolijk, Coenraad
Christiaan, citoyen hollandais, à Dardagny, administrateur et
secrétaire, sans droit de signature; Adamus, Dominik, de Bâle, à
Uitikon (ZH), administrateur, sans droit de signature; Fiduciaire
Dini et Chappot, à Martigny (CH-621.2.003.714-6), organe de
révision.
Registre journalier no 2007 du 12.11.2008
(04737578 / CH-626.3.011.926-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alptec énergie Sàrl, à Arbaz, CH-626.4.009.243-3, société
à responsabilité limitée (FOSC no 67 du 06. 04. 2004, p. 17,
publ. 2202978). Modification des statuts: 10. 11. 2008. Obligati-
ons de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption : pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: communication aux associés: par écrit
ou par courriel. [biffé: capital social entièrement libéré]. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Maurer, Gérard, de Kaufdorf,
à Arbaz, associé, gérant et président, avec signature individuelle,
pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: associé et
gérant, pour une part sociale de CHF 10’000.–]; Maurer, Cathe-
rine, de Kaufdorf, à Arbaz, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 10’000.–]. Selon déclaration des gé-
rants du 10.11.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Adaptation au nou-
veau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 2008 du 12.11.2008
(04737360 / CH-626.4.009.243-3)

■ Aminona Luxury Resort and Village SA, à Mollens
V S ,  CH-626.3.011.314-4, société anonyme (FOSC no 212 du
31. 10. 2008, p. 19, publ. 4714986). Nouvelle adresse: Résidence
des Laques, 3974 Mollens.
Registre journalier no 2009 du 12.11.2008
(04737362 / CH-626.3.011.314-4)

■ DELTA CASH SA, à Conthey, CH-626.3.008.244-0, société
anonyme (FOSC no 185 du 24. 09. 2008, p. 17, publ. 4664202).
Personne et signature radiée: Favre, Gaby, de Grône, Vex et Les
Agettes, à Grône, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président. Inscription ou modification de personne: Chen-
aux, Olivier, de Villeneuve VD, à Lausanne, administrateur, avec
signature collective à deux avec le président.
Registre journalier no 2010 du 12.11.2008
(04737364 / CH-626.3.008.244-0)

■ Ertec SA succursale de Sion, à Sion, CH-626.9.000.577-
8, succursale (FOSC no 142 du 24. 07. 2008, p. 17,
publ. 4587608), avec siège principal à: Lausanne. Nouvelle
adresse: Avenue Ritz 35, 1950 Sion. Numéro d’identification du
siège principal: (CH-550.1.000.584-2). Nouvelle raison sociale du
siège principal: Ertec SA. Nouvelle nature juridique du siège prin-
cipal: société anonyme.
Registre journalier no 2011 du 12.11.2008
(04737366 / CH-626.9.000.577-8)

■ Inasco SA, à Sierre, CH-626.3.003.316-8, société anonyme
(FOSC no 9 du 15. 01. 2002, p. 22). Nouvelle raison sociale:
Inasco SA en liquidation. Par décision du 10.11.2008, le tri-
bunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec
effet au 10.11.2008 à 09.00 [heure].
Registre journalier no 2013 du 12.11.2008
(04737368 / CH-626.3.003.316-8)

■ Laboratoires Biologiques Arval SA, à Conthey, CH-
626.3.004.318-4, société anonyme (FOSC no 37 du 24. 02. 2004,
p. 17, publ. 2137898). Personnes et signatures radiées: Perucchi
Borsa, Simonetta, de Stabio et Bellinzona, à Lugano, présidente,
avec signature collective à deux; Salari, Loris, citoyen italien, à Mi-
lan (I), vice-président, avec signature collective à deux; Biondo,
Sergio, de Mühlebach, à Brig-Glis, administrateur, avec signature
collective à deux; Calzolari, Piero, citoyen italien, à Conthey, di-
recteur, avec signature individuelle; Consulfide SA, à Lugano, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Vitali,
Jessie Maria Cristina, citoyenne italienne, à Milan (IT), présidente,
avec signature collective à deux; Caronti, Ermenegilda, citoyenne
italienne, à Milan (IT), administratrice, avec signature collective
à deux; Zanoccoli, Andrea, citoyen italien, à Viganello (Lugano),
administrateur, avec signature collective à deux; Ceppellini, Cris-
tina, citoyenne italienne, à Barbengo, directrice, avec signature
individuelle; Newgest SA, à Lugano (CH-514.3.028.751-0), organe
de révision.
Registre journalier no 2014 du 12.11.2008
(04737370 / CH-626.3.004.318-4)

■ SWISS CASINO FORMATION Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.672-2, société à responsabilité limitée (FOSC no 111 du
11. 06. 2008, p. 19, publ. 4518292). Modification des statuts:
10. 11. 2008. Nouvelle raison sociale: CASINO FORMATION
Sàrl
. Inscription ou modification de personnes: Correia Pires,
Carlos Manuel, citoyen portugais, à Uvrier (Sion), associé, gérant
et président, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 11’000.–]; Guerra Soares, Filipe Miguel, citoyen portugais,
à Bovernier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 9’000.– et pour une part sociale de
CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 9’000.–].
Registre journalier no 2015 du 12.11.2008
(04737372 / CH-626.4.011.672-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Société pour l’équipement sportif de Vissoie SA en
liquidation
, à V i s s o i e ,  CH-626.3.001.833-4, société anonyme
(FOSC no 12 du 18. 01. 2006, p. 21, publ. 3200384). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.
Registre journalier no 2016 du 12.11.2008
(04737374 / CH-626.3.001.833-4)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AHEAD executive consulting GmbH, in Zug, CH-
170.9.001.259-9, Baarerstrasse 135, 6302 Zug, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
170.4.004.593-1. Firma Hauptsitz: AHEAD executive consulting
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Zürich ZH.
Tagesregister-Nr. 15253 vom 12.11.2008
(04736958 / CH-170.9.001.259-9)

■ Aviation Capital and Investments AG (Aviation Ca-
pital and Investments SA) (Aviation Capital and In-
vestments Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.854-4, c/o Toweroffice
Ltd, Zeughausgasse 9A, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 07.11.2008. Zweck: Handel mit Flugzeu-
gen, Triebwerken und Flugzeugmaterial, Vermittlungs- und Kom-
missionsgeschäfte in der Luftfahrt, Leasing von Flugzeugen und
Reservetriebwerken sowie Beratung im Aviatik-Bereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:

100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meier, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunzi-
ker, Dr. Hans Jörg, von Aarau und Oberkulm, in Kloten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Made-
lung, Dr. Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 15254 vom 12.11.2008
(04736960 / CH-170.3.032.854-4)

■ Cama2 GmbH, in Baar, CH-170.4.008.514-3, c/o PRV Pro-
vides Treuhandgesellschaft AG, Dorfstrasse 38, 6341 Baar, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2008. Zweck: Erbringung von Projektmanagement-
dienstleistungen, vorübergehenden Managementdienstleistun-
gen und Ausbildungsdienstleistungen, Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Musikproduktion, Videoproduktion
und Aufführung, Beratung von Künstlern, Kauf und Verkauf von
Instrumenten und Produktionsausrüstung, Erbringung von
Charter-Dienstleistungen im internationalen Seeverkehr und
Dienstleistungen im Bereich der Autovermietung, Betrieb von In-
ternetportalen und Internetverkaufsportalen für Bekleidung, Ge-
schenke und neuartige Gegenstände; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schaufelberger, Andreas, von Wald ZH und Zug,
in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Johns-
ton, George Stanley, von Olten, in Kasterlee (BE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 15256 vom 12.11.2008
(04736962 / CH-170.4.008.514-3)

■ e.Cross Systems AG (e.Cross Systems SA) (e.Cross
Systems Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.855-2, Poststrasse 6, 6300
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
07.11.2008. Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich Werbung, insbesondere von Mehrwertdienstleistun-
gen, Erbringung von Informatik-, Internet- und Telekommuni-
kationsdienstleistungen, Realisation von E-Business, Internet-
und Portallösungen sowie Erbringung von kommerziellen, ad-
ministrativen und finanziellen Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schleuniger, Daniel Rolf, von Klingnau, in Steinmaur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schäfers, Renate
Anna, von Flims, in Horgen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 15257 vom 12.11.2008
(04736964 / CH-170.3.032.855-2)

■ Empco GmbH, in Zug, CH-170.4.008.520-9, c/o Künzi
Treuhand, Controlling &amp; Consulting, Industriestrasse 31, 6300
Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Beratung und Erbringung
von Dienstleistungen im pharmazeutischen und medientechni-
schen Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Karl, geb. Ino-
cencio Thalmeier, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Buda-
pest (HU), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Metzger, Jasmin, von Cham, in Mettmenstetten, Di-
rektorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 15258 vom 12.11.2008
(04736966 / CH-170.4.008.520-9)

■ Futuro Securo GmbH, in Zug, CH-170.4.008.521-7,
Baarerstrasse 59, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2008. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Vermittlung von Beteiligungen
aller Art, von Immobilien sowie Versicherungen und Kapitalan-
lagen, sowie Durchführung von Treuhandgeschäften und Kom-
missionsgeschäften sowie Finanzierungen aller Art, Konzeption,
Organisation und Vermittlung von Verkaufsschulungen und Se-
minaren sowie von verkaufsfördernden Massnahmen in der
Schweiz; Erwerb und Verwaltung von Wertschriften und Ausgabe
eigener Anleihen; Erbringung von Beratungen im Unterneh-
mens- und EDV-Bereich; An- und Verkauf sowie Vermietung von
Fahrzeugen aller Art, insbesondere von Personenwagen in der
Schweiz sowie Handel mit Waren aller Art.; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Martinez Saladin, Luz Altagracia, von Grellingen,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 15259 vom 12.11.2008
(04736968 / CH-170.4.008.521-7)

■ ISM sales trade &amp; marketing AG, in Baar, CH-
170.3.032.856-8, Rigistrasse 171B, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2008. Zweck: Bereitstel-
lung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handelsge-
schäften sowie Ausführung von Logistik- und Marketingaufträ-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, falls Namen und Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Bieri, Alain, von Kriens, in Nottwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Refin GmbH (CH-
020.4.031.302-5), in Brugg AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15260 vom 12.11.2008
(04736970 / CH-170.3.032.856-8)

■ KRG IT GmbH, in Zug, CH-170.4.008.522-5, Baarerstrasse
57, 6302 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 06.11.2008. Zweck: Beratung von Kunden
im IT Bereich. Personalvermittlung und Erbringung von Dienst-
leistungen erfolgen ebenfalls im genannten Bereich des Kunden;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Graf, Kurt, von Zürich, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 15261 vom 12.11.2008
(04736972 / CH-170.4.008.522-5)

■ Lindorff Capital Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.857-
3, Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 04.11.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmungen aller Art sowie von Schuldverhältnis-
sen, Wertschriften und Wertpapieren, einschliesslich des Inkassos
von Forderungen und die Erstellung von Kreditinformationen
und Finanzanalysen sowie jegliche damit im Zusammenhang
stehende Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Baumann, Urs, von Schafisheim, in Wilen bei
Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jensrud, Oyvind, norwegischer Staatsangehöri-
ger, in Oslo (NO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hünerwadel, Dr. Andreas, von Regensberg
und Lenzburg, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15262 vom 12.11.2008
(04736974 / CH-170.3.032.857-3)

■ Pizza LA LUNA Sentuna, in Baar, CH-170.1.007.358-9,
Neugasse 11, 6340 Baar, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Pizza und Kebab Kurierdienst. Eingetragene Personen:
Sentuna, Ertan, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 15263 vom 12.11.2008
(04736976 / CH-170.1.007.358-9)

■ WODIS GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.523-0, Zy-
thusmatt 4, 6333 Hünenberg See, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2008. Zweck:
Organisation und Durchführung von Reisen und Anlässen aller
Art im In- und Ausland im Bereich Fotoreisen sowie Handel und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Foto; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Dreher, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Hünenberg See , Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 15264 vom 12.11.2008
(04736978 / CH-170.4.008.523-0)

■ XIAG SPAC Invest AG (XIAG SPAC Invest SA) (XIAG
SPAC Invest Ltd)
, in H ü n e n b e r g , CH-170.3.032.858-9,
Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 04.11.2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung
sowie Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre, deren
Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief oder Telefax,
an die übrigen Aktionäre durch Publikation im Schweizerischen
Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-

sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Peter Rudolf, von Birrwil, in Boll, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 15265 vom 12.11.2008
(04736980 / CH-170.3.032.858-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGN Investment GmbH, in Zug, CH-150.4.000.758-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006,
S. 17, Publ. 3256914). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 15266 vom 12.11.2008
(04736468 / CH-150.4.000.758-7)

■ alpscom ag, in Zug, CH-170.3.028.797-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 20, Publ. 4573562). Statutenän-
derung: 06.11.2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen IT, Telekommunikation, Media und Kommuni-
kation sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
devia W. Frenkel, in Lengnau AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15267 vom 12.11.2008
(04736982 / CH-170.3.028.797-9)

■ Aluminium Silicon Marketing GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.084-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 20, Publ. 4573564). Firma neu: Alu-
minium Silicon Marketing GmbH in Liquidation
. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 30.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Suter, Alma, von Oetwil am See, in Affoltern
am Albis, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Rolf, von Tägerig, in Unterägeri, zeichnungsbe-
rechtigt, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Luzern und Emmen,
in Stans, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 15268 vom 12.11.2008
(04736984 / CH-170.4.003.084-0)

■ AMK-MEDIA AG in Liquidation, in Walchwil, CH-
170.3.027.034-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 21, Publ. 4560384). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 15.10.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 15269 vom 12.11.2008
(04736470 / CH-170.3.027.034-3)

■ AndreasKlinik AG Cham, in Cham, CH-170.3.021.993-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 19, Publ.
4648758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Obrist, Peter, von Wallbach, in Zürich, Sekretär (nicht Mit-
glied), ohne Zeichnungsberechtigung; Heierli, Reto, von Gais, in
Unterägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wiesinger, Dr. Thorsten
Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, An-
dreas, von Fischingen, in Rohr AG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fontana, Niculaus, von Flims, in Steinhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 15270 vom 12.11.2008
(04736622 / CH-170.3.021.993-6)

■ BF - BuildingFactory AG, in Zug, CH-170.3.030.942-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 22, Publ.
4509896). Statutenänderung: 06.11.2008. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Messekommunika-
tion, Messeplanung, Messebau, Messeconsulting sowie Planung,
Durchführung und Bau von Häusern; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
Brief bei Kenntnis aller Namen und Adressen der Aktionäre. [Fer-
ner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 15271 vom 12.11.2008
(04736986 / CH-170.3.030.942-0)

■ Bring it back! Mehrwegsysteme AG in Liquidation,
in Z u g , CH-170.3.030.030-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01.10.2008, S. 19, Publ. 4672396). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schweiger, Philipp, von Baar, in
Obfelden, zeichnungsberechtigt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 15272 vom 12.11.2008
(04736624 / CH-170.3.030.030-2)

■ C &amp; A AG, in Zug, CH-170.3.026.179-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 18, Publ. 4371780). Statutenän-
derung: 05.11.2008. Uebersetzungen der Firma neu: (C &amp; A Ltd)
(C &amp; A SA)
. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 15273 vom 12.11.2008
(04736988 / CH-170.3.026.179-1)

■ cargopack embraport ag, in Steinhausen, CH-
020.3.904.773-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006,
S. 16, Publ. 3384078). Statutenänderung: 06.11.2008. Firma neu:
cargopack holding ag. Uebersetzungen der Firma neu: (car-
gopack holding sa) (cargopack holding ltd)
. Sitz neu:
Z u g . Domizil neu: Gartenstrasse 2, 6301 Zug. Zweck neu: Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland, insbesondere auf den Gebieten industrieller Verpackun-
gen, Spedition und Transport von Gütern sowie Fachberatung und
Vermittlung von Management Know-How in den genannten Be-
reichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alta Group AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15274 vom 12.11.2008
(04736990 / CH-020.3.904.773-3)

■ Delkor Technik AG, in Zug, CH-170.3.007.836-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 23, Publ. 4253848).
Statutenänderung: 04.11.2008. Firma neu: MaxFlot AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (MaxFlot Ltd) (MaxFlot SA). Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikati-
onspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 15275 vom 12.11.2008
(04736652 / CH-170.3.007.836-8)

■ DEPEO AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.017.677-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 20, Publ.
4673954). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters vom 17.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 15276 vom 12.11.2008
(04736620 / CH-170.3.017.677-9)

■ Dettli Nussbaumer GmbH, in Zug, CH-170.4.002.931-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2008, S. 18, Publ. 4695238). Domizil neu: Grienbachstrasse
11, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 15277 vom 12.11.2008
(04736524 / CH-170.4.002.931-2)

■ Die Saubermacher GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.004.537-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 04.05.2004, S. 18, Publ. 2245394). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 15278 vom 12.11.2008
(04736526 / CH-170.4.004.537-0)

■ Digramm Media GmbH, in Zug, CH-170.4.008.479-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
28.10.2008, S. 19, Publ. 4708564). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sidler, Dr. Oliver, von Küssnacht SZ, in Walchwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Digramm Media
GmbH, in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 160 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 15279 vom 12.11.2008
(04736528 / CH-170.4.008.479-3)

■ domus libri (helvetia) AG, in Zug, CH-170.3.026.203-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 16, Publ.
4702752). Firma neu: domus libri (helvetia) AG in Liqui-
dation
. Mit Verfügung vom 11.11.2008, 10.00 Uhr, hat der Kon-
kursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 15280 vom 12.11.2008
(04736654 / CH-170.3.026.203-9)

■ Dr. B.K. Bose Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.477-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 21, Publ. 4019892). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: MOORE STEPHENS ZUG
AG (CH-170.3.032.113-3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15281 vom 12.11.2008
(04736530 / CH-170.7.000.477-6)

■ DRC GmbH, in Zug, CH-170.4.005.925-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 25, Publ.
4006166). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ZIHLMANN TREU-
HAND AG, in Koblenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15282 vom 12.11.2008
(04736532 / CH-170.4.005.925-4)

■ Duocom AG, in Baar, CH-170.3.029.518-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008, S. 18, Publ. 4430080). Sta-
tutenänderung: 05.11.2008. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sofern sämtliche Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind, er-
folgen die Mitteilungen brieflich.
Tagesregister-Nr. 15283 vom 12.11.2008
(04736908 / CH-170.3.029.518-4)

■ Edico Holding AG, in Zug, CH-170.3.004.514-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 22, Publ. 4564770).
Statutenänderung: 05.11.2008. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder auf telegraphischem Weg an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15284 vom 12.11.2008
(04736534 / CH-170.3.004.514-0)

■ Emcore Asset Management AG, in Zug, CH-
170.3.022.039-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2008, S. 19, Publ. 4523668). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Osswald, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Holzhäusern ZG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 15285 vom 12.11.2008
(04736536 / CH-170.3.022.039-3)

■ Exzentra GmbH, in Zug, CH-170.4.004.390-0, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2008, S. 17,
Publ. 4345218). Statuten neu: 10.11.2008. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 10.11.2008 und
Bilanz per 30.09.2008 mit Aktiven von CHF 2’639’259.98 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 2’297’288.30 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die einzige Gesellschafterin erhält für ihre
bisherigen Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Firma neu: Exzentra AG. Domizil neu: Terrassenweg 1A, 6300
Zug. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital
CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: DVE Investments
Limited, in Middlesex (GB), mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.00, Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stein, Nicolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Heidel-
berg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Weber,
Marcello, von Menzingen und Zug, in Zug, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steinmann, Reto, von Walen-
stadt, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Alta
Group AG (CH-170.3.022.464-2), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15286 vom 12.11.2008
(04736910 / CH-170.4.004.390-0)

■ FixMix AG, in Baar, CH-170.3.027.254-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 05.01.2007, S. 15, Publ. 3709584). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15287 vom 12.11.2008
(04736538 / CH-170.3.027.254-1)

■ GlobalSantaFe Hungary Services Limited Liability
Company, Ujlengyel (HU), Zweigniederlassung Zug
, in
Z u g , CH-170.9.000.977-1, Ausländische Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 14, Publ. 4466266), mit Haupt-
sitz in: Ujlengyel (Ungarn). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: McEvoy, Gerry, irischer Staatsangehöriger,
in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cunningham, Colm, irischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 15288 vom 12.11.2008
(04736540 / CH-170.9.000.977-1)

■ Graphpapier AG, in Baar, CH-170.3.010.260-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 20, Publ. 4499062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van den Heijkant-
Köppel, Hendricus Andreas, von Zug, in Steinhausen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 15289 vom 12.11.2008
(04736542 / CH-170.3.010.260-4)

■ HORLOGERIE COMPLIQUÉE GmbH, in Baar, CH-
170.4.007.656-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03.12.2007, S. 19, Publ. 4226892). Domizil neu: c/o
Svetag AG, Oberneuhofstrasse 13, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 15290 vom 12.11.2008
(04736544 / CH-170.4.007.656-5)

■ I.H.B. Internationale Hotel-Börse AG, in Zug, CH-
170.3.030.588-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,
S. 18, Publ. 4430096). Statutenänderung: 04.11.2008. Firma neu:
I.H.B. AG. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bis-
her: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 15291 vom 12.11.2008
(04736912 / CH-170.3.030.588-0)

■ Indulor AG, in Zug, CH-170.3.019.762-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 21, Publ. 4728434). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rieder-Fahrni, Susanna, von
Oensingen, in Udligenswil, zeichnungsberechtigt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: zeichnungsberechtigt mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 15292 vom 12.11.2008
(04736546 / CH-170.3.019.762-9)

■ JNB Trade AG, in Zug, CH-170.3.021.153-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 16.11.2000, S. 7800). Firma neu: JNB
Trade AG in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu:

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 224 Dienstag, 18.11.2008 126. Jahrgang

(JNB Trade Ltd in liquidation) (JNB Trade SA en li-
quidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Feer, Caspar, von Römerswil, in Cham, Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Präsident des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hü-
nenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Walter,
Urs M., von Zürich, in Hünenberg, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 15293 vom 12.11.2008
(04736914 / CH-170.3.021.153-0)

■ Kartuschen König Betriebs GmbH, in Cham, CH-
170.4.008.107-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 23, Publ. 4500948). Statutenände-
rung: 06.11.2008. Firma neu: FOR YOUR PRINTER BE-
TRIEBS GMBH
.
Tagesregister-Nr. 15294 vom 12.11.2008
(04736916 / CH-170.4.008.107-4)

■ Klinik St. Andreas-Liebfrauenhof AG, in Cham, CH-
170.3.021.643-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01.09.2008, S. 20, Publ. 4631492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Obrist, Peter, von Wallbach, in Zürich,
Sekretär (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Heierli,
Reto, von Gais, in Unterägeri, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesinger, Dr. Thorsten Ole, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kappeler, Andreas, von Fischingen, in Rohr, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana-Widmer, Niculaus,
von Flims, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 15295 vom 12.11.2008
(04736548 / CH-170.3.021.643-3)

■ Krafer Trading AG, in Zug, CH-120.3.001.542-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 24, Publ. 3446660).
Statutenänderung: 19.09.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil
neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt, so
können Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Tagesregister-Nr. 15296 vom 12.11.2008
(04736918 / CH-120.3.001.542-4)

■ Marti&amp;Partner Investment AG, in Zug, CH-
170.3.032.138-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
11.11.2008, S. 17, Publ. 4726758). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 15297 vom 12.11.2008
(04736550 / CH-170.3.032.138-7)

■ MBB International Group AG, in Baar, CH-
130.3.012.124-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 21, Publ. 4689894). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abakus Treuhand &amp; Revisionen GmbH
(CH-130.0.008.160-2), in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 15298 vom 12.11.2008
(04736552 / CH-130.3.012.124-5)

■ MEDIPOOL Consulting AG, bisher in Ostermundigen,
CH-035.3.001.423-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22.09.2006, S. 3, Publ. 3560726). Gründungsstatuten:
18.11.1994, Statutenänderung: 31.10.2008. Firma neu: MEDI-
POOL AG
. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Baarerstrasse 94, 6300
Zug. Zweck neu: Erbringen von umfassenden Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Produktion, Handel, Dienstleistun-
gen und Gesundheitswesen, Erbringen von medizinischen Dienst-
leistungen sowie Entwicklung und Vermarktung der dafür not-
wendigen Tools; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 200.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert laut Statuten.
[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hakki, Dr. Hassan, von
Eggiwil, in Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rüede, Dr. Patrick, von Sulz AG, in
Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Dr. Peter, von Linden, in Heimberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tringaniello, Bruno, von Belp, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Dialog
Treuhand AG (CH-035.3.012.908-7), in Bern, Revisionsstelle [bis-
her: Dialog Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 15299 vom 12.11.2008
(04736920 / CH-035.3.001.423-0)

■ Panoramica Finanz AG, in Zug, CH-170.3.022.493-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 23, Publ.
4531324). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Va-
nessa, von Eschenbach LU, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; wadsack &amp; co. treuhandgesellschaft
(CH-170.2.000.399-8), in Zug, Revisionsstelle [bisher: Wadsack &amp;
Co].
Tagesregister-Nr. 15301 vom 12.11.2008
(04736554 / CH-170.3.022.493-5)

■ Panoramica Miteigentums AG, in Zug, CH-
170.3.026.672-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 23, Publ. 4531326). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Vanessa, von Eschenbach LU, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; wadsack &amp; co.
treuhandgesellschaft  (CH-170.2.000.399-8), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Wadsack &amp; Co].
Tagesregister-Nr. 15302 vom 12.11.2008
(04736556 / CH-170.3.026.672-3)

■ Panoramica Stockwerkeigentums AG, in Zug, CH-
170.3.026.671-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 23, Publ. 4531328). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Vanessa, von Eschenbach LU, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; wadsack &amp; co.
treuhandgesellschaft (CH-170.2.000.399-8), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Wadsack &amp; Co].
Tagesregister-Nr. 15303 vom 12.11.2008
(04736558 / CH-170.3.026.671-8)

■ Philac-Holding GmbH, in Zug, CH-170.4.006.683-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2006, S. 18, Publ. 3581480). Statutenänderung:
05.11.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
tei