logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 222 Vendredi, 14.11.2008 126. année

No 222 Venerdì, 14.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 5

FR 7
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SH 14
SO 14

SZ 14
TG 15
TI 16
UR 18
VD 18
VS 20

ZG 21
ZH 24

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 43

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 48

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 53

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 58

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 61

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CAVENTA AG, in Rekingen AG, CH-400.3.031.080-6, c/o
Dictus AG, Lättenstrasse 57, 5332 Rekingen AG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2008. Zweck: Akquisition
und Verwaltung von internationalen Markenrechten; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Römer, Steffen Markus, deutscher Staatsangehö-
riger, in Heidelberg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Knöpfel, Roman, von Rekingen AG, in Rekingen
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wei-
hing, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Tübingen (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9322 vom 10.11.2008
(04733588 / CH-400.3.031.080-6)

■ Komm mit Schweiz GmbH, in Killwangen, CH-
400.4.031.081-6, Ankegässli 1, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26.09.2008. Zweck: Vermittlung von Junioren-Fussballturnieren;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstü-
cke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bello, Stefan, von
S. Abbondio, in Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’800.00; al-
les fussball management und verwaltungsgesellschaft mbH, in
Bonn (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
10’200.00; Bello, Andrea, von Tegerfelden, in Killwangen, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9323 vom 10.11.2008
(04733590 / CH-400.4.031.081-6)

■ Rascha GmbH, in Kölliken, CH-400.9.031.082-5, Safen-
wilerstrasse 15, 5742 Kölliken, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-350.4.001.488-0.
Firma Hauptsitz: Rascha GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Feldis/Veulden.
Tagesregister-Nr. 9324 vom 10.11.2008
(04733592 / CH-400.9.031.082-5)

■ SwissM, Jettou, in Wettingen, CH-400.1.030.785-8,
Landstrasse 121, 5430 Wettingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Maschinen, Werkzeugen und Elek-

trogeräten. Eingetragene Personen: Jettou, Mohammed Ghassan,
syrischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9325 vom 10.11.2008
(04733594 / CH-400.1.030.785-8)

■ Wildi GmbH Planungen + Kalkulationen, in Gräni-
c h e n , CH-400.4.031.083-2, Wiesenweg 9, 5722 Gränichen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Schreinerbranche, unter anderem auch in den Berei-
chen Lehrlingsausbildung, Planung von Projekten, Beratung,
Kalkulationen sowie Vermittlung von Freelancern; kann andere
Unternehmen erwerben und sich an solchen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, belasten, beleh-
nen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und an-
dere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern und
vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Etter, Tamara, von Wiggiswil und Fräschels, in
Aarburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wildi, Willy,
von Wiggiswil, in Gränichen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Etter, Thomas,
von Fräschels, in Aarburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wildi, To-
bias, von Wiggiswil, in Gränichen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9326 vom 10.11.2008
(04733596 / CH-400.4.031.083-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abacus Handelsunternehmen Thomas Zürcher, in
Z u f i k o n , CH-400.1.018.712-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
20 vom 30.01.2001, S. 721). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schlieren im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9373 vom 10.11.2008
(04732462 / CH-400.1.018.712-1)

■ AIM Projektmanagement AG, in Aarau, CH-
400.3.028.573-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 1, Publ. 3881018). Statutenänderung: 24.09.2008. Domizil neu:
General-Guisan-Strasse 2, 5000 Aarau. [Die publikationspflichti-
gen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9327 vom 10.11.2008
(04733040 / CH-400.3.028.573-6)

■ All-Chemie AG, in Baden, CH-020.3.901.001-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 1, Publ. 4560332).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Ohlsbach (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wörwag,
Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 9328 vom 10.11.2008
(04733042 / CH-020.3.901.001-3)

■ Berger Wenger Plattner AG Aarau, in Aarau, CH-
400.3.002.605-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008,
S. 1, Publ. 4477598). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Handels- und Gewerbe - Treuhand AG, in Ober-

kulm, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amrhein Treuhand AG (CH-400.3.002.803-9), in Aarau, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9329 vom 10.11.2008
(04733044 / CH-400.3.002.605-6)

■ BODERA ADEMI, in Bad Zurzach, CH-400.1.028.360-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 1, Publ.
4056724). Domizil neu: Schlüsselgasse 15, 5330 Bad Zurzach.
Tagesregister-Nr. 9330 vom 10.11.2008
(04733046 / CH-400.1.028.360-7)

■ Bruno Dutly, Maschinenbau AG, in Bergdietikon,
CH-400.3.927.013-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18.08.2005, S. 2, Publ. 2978890). Statutenänderung: 16.10.2008,
06.11.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Maschinen-
bau. Sie kann Filialen gründen, sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagever-
trag vom 18.03.1970 und Uebernahmebilanz per 31.12.1969 der
Einzelfirma ’Bruno Dutly, Mechanische Werkstätte, Dietikon’, in
Dietikon; vom Uebernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienregister verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 08.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Andrea Frei, in Würenlingen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9331 vom 10.11.2008
(04733598 / CH-400.3.927.013-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002, S. 1, publi-
zierten Eintrags Nr. 467 vom 18.01.2002. BWA bausysteme
GmbH
, in B a d e n , CH-020.4.020.951-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 1, Publ.
3629860). Statutenänderung: 17.01.2002. [nicht: 17.01.2001].
Tagesregister-Nr. 9332 vom 10.11.2008
(04733048 / CH-020.4.020.951-1)

■ Carofoto / URFER CAROL, in Oftringen, CH-
400.1.030.411-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2008, S. 1, Publ. 4484260). Sitz neu: A a r b u r g . Domizil
neu: Frohburgstrasse 62, 4663 Aarburg. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Urfer, Caroline (genannt Carol), von Pfäffi-
kon, in Aarburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Of-
tringen].
Tagesregister-Nr. 9333 vom 10.11.2008
(04733600 / CH-400.1.030.411-4)

■ Centerseas Hotel Management AG, in Widen, CH-
020.3.026.545-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
07.11.2003, S. 2, Publ. 1250420). Statutenänderung: 25.07.2008.
Firma neu: Usagi-Yama AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Usagi-Yama Ltd.). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stalder, Markus, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz,
Hans-Peter, von Walterswil BE, in Maur, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kurahayashi-Haishima, Yoshiko, japanische
Staatsangehörige, in Widen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kurahayashi, Masafumi, japanischer Staats-
angehöriger, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit EU].
Tagesregister-Nr. 9334 vom 10.11.2008
(04733602 / CH-020.3.026.545-2)

■ Cockpit Evolution GmbH, in Rekingen  AG, CH-
400.4.026.582-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
192 vom 03.10.2008, S. 1, Publ. 4676704). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gensar, Hartmuth, deutscher Staatsangehö-
riger, in Vacha (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: in Weiterstadt (DE)].
Tagesregister-Nr. 9335 vom 10.11.2008
(04733050 / CH-400.4.026.582-6)

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

■ CORAX GmbH, in Wettingen, CH-400.4.028.337-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008,
S. 1, Publ. 4306178). Firma neu: CORAX GmbH in Liquida-
tion
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
04.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.11.2008, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9336 vom 10.11.2008
(04733604 / CH-400.4.028.337-8)

■ CRMC AG, in Eiken, CH-400.3.007.779-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 1, Publ. 2858678). Sta-
tutenänderung: 31.10.2008. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 31.03.1988 des Geschäftes von
’Misak Kuruz’, in Stein AG. Vom Übernahmepreis sind CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet worden.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäuble Treuhand & Investment GmbH, in Sulz
AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9337 vom 10.11.2008
(04733052 / CH-400.3.007.779-9)

■ Elektrizitäts-Genossenschaft Siggenthal, in Ober-
s i g g e n t h a l , CH-400.5.001.333-3, Genossenschaft (SHAB Nr.
254 vom 29.12.2004, S. 2, Publ. 2616130). Statutenänderung:
28.05.2008. Zweck neu: Sichere und wirtschaftliche Versorgung
der ihr durch die Gemeinden zugeteilten Konzessionsgebiete mit
elektrischer Energie; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, insbesondere der Fernwärmeversorgung. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hitz, Gaudenz, von Untersiggenthal, in En-
netturgi, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen (CH-
400.3.002.791-6), in Wettingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9338 vom 10.11.2008
(04733632 / CH-400.5.001.333-3)

■ Fahrschule Richi und André Müller GmbH, in Bos-
w i l , CH-400.4.018.864-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997, S. 7723). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 9339 vom 10.11.2008
(04733054 / CH-400.4.018.864-4)

■ Fäs & Co Rollladen / Storenbau, in Neuenhof, CH-
020.2.005.869-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
14.08.2008, S. 1, Publ. 4612126). Firma neu: Fäs & Co Roll-
laden / Storenbau in Liquidation
. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 04.11.2008 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 04.11.2008, 13.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9340 vom 10.11.2008
(04733634 / CH-020.2.005.869-3)

■ Fischer & Co, in Schöftland, CH-400.2.024.635-4, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 08.08.2003, S. 1, Publ.
1122072). Domizil neu: Luzernerstrasse 4, 5040 Schöftland.
Tagesregister-Nr. 9341 vom 10.11.2008
(04733056 / CH-400.2.024.635-4)

■ Fischer Schilder GmbH, in Jonen, CH-400.4.030.046-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 2, Publ. 4558538). Domizil neu: Sonnenrain 5,
8916 Jonen [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 9342 vom 10.11.2008
(04733058 / CH-400.4.030.046-7)

■ GustiZollinger.ch Radsportreisen GmbH, in Teger-
f e l d e n , CH-400.4.026.165-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S. 2, Publ. 4060254). Statu-
tenänderung: 24.10.2008. Zweck neu: Organisation von Radsport-
reisen auf der ganzen Welt; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, August,
von Hinwil, in Ehrendingen, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Döttingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00]; Ardüser, Andrea, von Langwies, in Eh-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].
Tagesregister-Nr. 9343 vom 10.11.2008
(04733636 / CH-400.4.026.165-9)

■ Gutor Electronic GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.021.859-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 2, Publ. 4067162). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kindler, Rudolf (ge-
nannt Ruedi), von Bolligen, in Fürigen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Alvarez, Francisco, von Wauwil, in Wa-
bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-
400.9.020.119-1), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9344 vom 10.11.2008
(04733060 / CH-400.4.021.859-1)

■ Halbwelt Schweiz Kolovrat, in Baden, CH-
400.1.025.170-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom
24.09.2008, S. 1, Publ. 4664312). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.09.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9346 vom 10.11.2008
(04733064 / CH-400.1.025.170-2)

■ H.D.P. GmbH in Liquidation, in Safenwil, CH-
035.4.029.368-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 1, Publ. 4710240). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 04.11.2008 mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 9345 vom 10.11.2008
(04733062 / CH-035.4.029.368-0)

■ Hico Handels & Vertriebs AG, in Gränichen, CH-
400.3.002.368-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007,
S. 2, Publ. 3759172). Statutenänderung: 03.11.2008. Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von in- und ausländischen Erzeugnissen
aller Art sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von in- und
ausländischen Vermögenswerten, wie Beteiligungen, Wertschrif-
ten, Immobilien und sonstigen verwertbaren Rechten aller Art.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ineichen Treuhand + Informatik AG, in Dietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9347 vom 10.11.2008
(04733638 / CH-400.3.002.368-8)

■ Hugo Breitschmid Immobilien AG, in Wohlen  AG,
CH-400.3.914.036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
04.04.2003, S. 2, Publ. 936210). Die Vorschriften gemäss Art. 748
aOR sind eingehalten. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 9348 vom 10.11.2008
(04733066 / CH-400.3.914.036-7)

■ IMI Innovation Management Instruments GmbH, in
W o h l e n   A G , CH-020.4.000.463-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 2, Publ. 4595218).
Statutenänderung: 24.10.2008. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
trieb von sowie Handel mit Instrumenten, Analysen und Methoden
zur Unternehmensentwicklung sowie Erbringen von Office-
Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leimgruber-Höpli, Fran-
ziska, von Wängi, in Wohlen AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 9349 vom 10.11.2008
(04733640 / CH-020.4.000.463-0)

■ ISF Industrie-Service Fricktal GmbH, in Gansingen,
CH-400.4.026.434-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 14.04.2005, S. 1, Publ. 2791330). Statutenän-
derung: 04.11.2008. Sitz neu: K a i s t e n . Domizil neu: Hardmatt
434, 5082 Kaisten. Zweck neu: Herstellung von kompletten Rohr-
leitungsanlagen im Industriebereich sowie Erbringung damit im
Zusammenhang stehender Dienstleistungen; kann Personal an
Dritte zur Verfügung stellen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battaglini, Fabio,
von Kaisten, in Kaisten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wittnau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Thoma, Urs, von Ba-
sel, in Gansingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 9350 vom 10.11.2008
(04733642 / CH-400.4.026.434-4)

■ IT strategy AG, in Baden, CH-400.3.016.460-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 1, Publ. 4616688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger, Fabian, von
Grindelwald, in Birmenstorf AG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wettingen]; Egger-
Jeller, Petra, von Grindelwald und Baden, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Jeller, Petra, von Baden, in
Wettingen]; Partner Treuhand AG, Luzern (CH-100.3.011.780-7),
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9351 vom 10.11.2008
(04733068 / CH-400.3.016.460-8)

■ Kurt Schmid Schaltanlagen- und Steuerungsbau
GmbH
, in B r e m g a r t e n  A G , CH-400.4.019.391-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S. 2854).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmid, Arlette, von Herznach, in
Oberglatt ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Kurt, von Herznach, in Ober-
glatt ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 9352 vom 10.11.2008
(04733070 / CH-400.4.019.391-7)

■ Lägern Treuhand AG, in Wettingen, CH-400.3.016.253-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.2003, S. 2, Publ.
1260770). Statutenänderung: 06.11.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 9353 vom 10.11.2008
(04733072 / CH-400.3.016.253-9)

■ Markenwasser.ch Wyss, bisher in Opfikon, CH-
020.1.053.985-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2008, S. 20, Publ. 4361706). Sitz neu: W e t t i n g e n . Domi-
zil neu: Winernstrasse 15, 5430 Wettingen. Zweck: Import und Ex-
port aller Art und Beratungs- und sonstige Dienstleistungen im Be-
reich des internationalen Handels und der Handel mit Einrich-
tungsgegenständen für Haus und Wohnung. Zweck ist der Handel
mit Lebensmitteln aller Art. Vermittlung und Vertretung im Wa-
ren- und Dienstleistungsverkehr. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyss, Dominique, von Fulenbach, in Wettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon].
Tagesregister-Nr. 9354 vom 10.11.2008
(04733644 / CH-020.1.053.985-0)

■ Metron-Stiftung für Personalvorsorge, in Brugg,
CH-400.7.006.340-2, Stiftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S.
2, Publ. 4243142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hartmann, Kaspar, von Basel und Riehen, in Zürich,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Urs,
von Beinwil am See, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schneider, Andreas, von
Witterswil, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9355 vom 10.11.2008
(04733074 / CH-400.7.006.340-2)

■ n&h partner GmbH, in Wohlen AG, CH-400.4.030.305-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom
04.03.2008, S. 1, Publ. 4370560). Statutenänderung: 30.10.2008.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in den Be-
reichen Personal-Consulting und Projektmanagement; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nessar, David, von Niederösch, in Wohlen AG, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kloten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hoppler, Fabian, von Rotten-
schwil, in Mühlau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 9356 vom 10.11.2008
(04733646 / CH-400.4.030.305-8)

■ Otto Mathys CashTec AG, in Unterentfelden, CH-
400.3.024.024-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
31.12.2002, S. 1, Publ. 795794). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Waller, René, von Rain, in Bonstetten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschli-
mann, Peter, von Trachselwald, in Strengelbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9357 vom 10.11.2008
(04733076 / CH-400.3.024.024-2)

■ Parzello GmbH, bisher in Rüti  bei  Büren, CH-
073.4.018.050-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 5, Publ. 4041134). Gründungsstatu-
ten: 17.07.2007, Statutenänderung: 28.10.2008. Sitz neu:
R h e i n f e l d e n . Domizil neu: Quellenstrasse 37, 4310 Rheinfel-
den. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, wie Finanzierung, Erwerb,
Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundeigentum,
Erstellung von Bauten für Dritte und auf eigene Rechnung, Be-
teiligung an Immobiliengeschäften sowie Übernahme und Aus-
übung von Bautreuhandmandaten; kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen,
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
mit Brief, e-mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flükiger, Fredy, von Laupers-
wil, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit

Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; Gillmann, Rudolf, von Reichenbach im Kandertal, in
Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00].
Tagesregister-Nr. 9358 vom 10.11.2008
(04733648 / CH-073.4.018.050-2)

■ PPA GmbH, in Unterbözberg, CH-400.4.021.131-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
15.07.2003, S. 2, Publ. 1083654). Statutenänderung: 28.04.2008.
Sitz neu: R ü f e n a c h . Domizil neu: Reinerstrasse 4, 5235 Rüfe-
nach. Zweck neu: Organisation, Veranstaltung und Betrieb von
Partys, Festbetrieben, mobilen und stationären Diskotheken usw.;
Organisation von und Handel mit allen in den Bereich der Gas-
tronomie gehörenden Artikeln wie Getränke, Musik- und Licht-
anlagen usw.; Vermittlung und Schulung von Personal für das
Gastgewerbe; Organisation und Durchführung von Ausflügen
und Reisen; Gestaltung und Verkauf von Internet Homepages;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blättler, Carlo, von Ennetbür-
gen, in Rüfenach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Unterbözberg und mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00]; Kull, Christoph, von Niederlenz, in Remigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00]; Näf,
Lukas, von Ittenthal, in Hornussen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00].
Tagesregister-Nr. 9359 vom 10.11.2008
(04733650 / CH-400.4.021.131-3)

■ Promi Gastro GmbH, in Baden, CH-400.4.030.002-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 2, Publ. 4477100). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sintzel, Martin, von Schönenbuch, in Zufikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wanner, Christoph, von Beggin-
gen, in Ennetturgi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 24 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Burkart, Thierry, von Mühlau, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Dreyer, Dano, von Aeschlen, in Frei-
enwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mül-
ler, Marco, von Bünzen, in Baden, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9360 vom 10.11.2008
(04733652 / CH-400.4.030.002-1)

■ Refugio AG, in Fislisbach, CH-160.3.001.278-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 2, Publ. 4179856).
Firma neu: Refugio AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cardoso Feitosa,
Thomas, von Belp, in Fislisbach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 9361 vom 10.11.2008
(04733654 / CH-160.3.001.278-6)

■ Robert Hauri GmbH, in Aarau, CH-400.4.019.249-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2001,
S. 973). Statutenänderung: 06.11.2008. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen in den Branchen Hauswartungen, Klein-
transporte, Gartenunterhalt sowie Führung von Imbissbetrieben
und Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen übernehmen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben, Marken
schützen lassen usw. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/-übernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.02.1998 vom Gründer
R. Hauri einen Imbisswagen samt Inventar sowie ein Fahrzeug
zum Preise von insgesamt CHF 40’500.–, wovon CHF 39’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’500.– dem Einleger als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauri, Robert,
von Aarau und Reitnau, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 39 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 39’000.00].
Tagesregister-Nr. 9362 vom 10.11.2008
(04733448 / CH-400.4.019.249-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

■ Ruhunuss GmbH, in Liq. in Obersiggenthal, CH-
400.4.021.822-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 2, Publ. 2138450). Statutenänderung:
05.11.2008. Firma neu: Ruhunuss GmbH. Domizil neu: Her-
tensteinstrasse 13, 5415 Nussbaumen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mit Beschluss vom 05.11.2008 hat die Gesellschaf-
terversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesell-
schaft vom 03.02.2004 widerrufen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hurter, René, von Affoltern am Albis, in
Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hurter, Rudolf, von Affoltern am
Albis, in Obersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Liquidator mit Einzelunterschrift als
Liquidator und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Baumgartner + Jordi AG (CH-400.3.020.149-4), in Rothrist, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9363 vom 10.11.2008
(04733450 / CH-400.4.021.822-3)

■ Schönheitsinstitut Arcoiris GmbH in Liquidation, in
W e t t i n g e n ,  CH-400.4.025.091-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005, S. 2, Publ. 2944128). Mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 04.11.2008 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.11.2008, 16.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9364 vom 10.11.2008
(04733452 / CH-400.4.025.091-0)

■ Schwabethal, Kumer & Mülhaupt, in Schneisingen,
CH-400.2.027.765-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
22.12.2006, S. 1, Publ. 3695502). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Schwabethal Gastrobetriebe. Die Ge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Man-
fred Kumer und Dirk Mülhaupt aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Inhaber Mario Schwabethal führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kumer, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rickenbach bei Wil, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mülhaupt, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Klettgau (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwa-
bethal, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Schneisingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9365 vom 10.11.2008
(04733506 / CH-400.2.027.765-3)

■ TEXLA GmbH, bisher in Stansstad, CH-150.4.000.766-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06.07.2004, S. 16, Publ. 2343160). Gründungsstatuten:
30.06.2004, Statutenänderung: 30.09.2008. Firma neu: Texla
GmbH
. Sitz neu: M o o s l e e r a u . Domizil neu: Gründel 129, 5054
Moosleerau. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fischer, Peter, von Grosswan-
gen, in Moosleerau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Fischer-Schmidlin, Lucia, von Gross-
wangen und Triengen, in Moosleerau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Schmidlin, Lucia, von Triengen, in
Stansstad].
Tagesregister-Nr. 9366 vom 10.11.2008
(04733508 / CH-150.4.000.766-8)

■ Über d’Gass, Inhaber Werner Gass, in Bremgarten
A G , CH-400.1.025.890-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
12.11.2004, S. 1, Publ. 2540670). Firma neu: Gass Outdoor
Wear
. Sitz neu: Z u f i k o n . Domizil neu: Allmendweg 4, 5621 Zu-
fikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti-Gass,
Franziska, von Lyss und Liestal, in Bremgarten AG, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9367 vom 10.11.2008
(04733510 / CH-400.1.025.890-9)

■ Ueligastro GmbH, in Künten, CH-400.4.027.362-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006,
S. 1, Publ. 3249584). Firma neu: Ueligastro GmbH in Liqui-
dation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom
04.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
04.11.2008, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9368 vom 10.11.2008
(04733512 / CH-400.4.027.362-6)

■ Von Freiersleben AG, in Kaiseraugst, CH-
020.3.915.185-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 2, Publ. 3460044). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Saalberg, Erik, deutscher Staatsange-
höriger, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9369 vom 10.11.2008
(04732938 / CH-020.3.915.185-0)

■ Werner Senn Zimmerei, bisher in Flawil, CH-
320.1.048.020-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2001, S. 753). Sitz neu: H e r z n a c h . Domizil neu: Haupt-
strasse 31, 5027 Herznach. Zweck: Zimmerei, Schreinerei. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Werner, von Mosn-
ang, in Herznach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fla-
wil].
Tagesregister-Nr. 9370 vom 10.11.2008
(04733514 / CH-320.1.048.020-6)

■ ZAG Engineering, in Wittnau, CH-400.3.017.780-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2005, S. 2, Publ.
2928504). Statutenänderung: 30.10.2008. Firma neu: Z-AG En-
gineering
. Zweck neu: Erbringung aller ingenieurmässigen Ar-
beiten wie Planung, Projektierung usw., Beratung der Kunden in
sicherheits-, umweltschutz- und betriebswirtschaftlichen Fragen
sowie Handel mit Halb- und Fertigprodukten von technischen An-
lagen; kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumsteg, Walter (1933), von Wil AG, in Eschenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Clemens Keller
Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle; Graf, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Murg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zumsteg, Walter, von
Wil AG, in Wittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Zumsteg, Walter (1958), Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Zumsteg, Graziella, von
Wil AG, in Wittnau, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9371 vom 10.11.2008
(04733516 / CH-400.3.017.780-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ farBIG GmbH in Liquidation, in Rupperswil, CH-
400.4.021.288-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 1, Publ. 3952718). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg
vom 23.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9374 vom 10.11.2008
(04733520 / CH-400.4.021.288-8)

■ Restaurant Vergissmeinnicht Charlotte Brunner, in
W o h l e n  A G, CH-400.1.024.511-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ. 4519816). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 31.10.2008 wurde das Kon-
kursverfahren als abgeschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen
wird in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9375 vom 10.11.2008
(04733522 / CH-400.1.024.511-1)

■ 4logistics ag in Liquidation, in Staffelbach, CH-
400.3.027.838-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20.06.2008, S. 1, Publ. 4532564). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 22.10.2008
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 9372 vom 10.11.2008
(04733518 / CH-400.3.027.838-2)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Koch & Co., in Appenzell, CH-310.2.000.794-9, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2893432). weitere Geschäftsadresse: Demutstrasse 1, 9000
St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 484 vom 10.11.2008
(04733792 / CH-310.2.000.794-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Konditorei-Confiserie Schläpfer, Inha-
ber Emil Knöpfel
, in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.976-0, Ober-
dorfstrasse 6, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Produktion von Bäckerei-, Konditorei- und Confi-
serieartikeln. Eingetragene Personen: Knöpfel, Emil, von Hund-
wil, in Urnäsch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1337 vom 10.11.2008
(04733784 / CH-300.1.015.976-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Kaffee & Dessert GmbH, in Herisau,
CH-300.4.015.344-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 3, Publ. 4101128). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: With, Franz,

von Hermetschwil-Staffeln, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 11’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diem, Markus, von Herisau, in
Oberuzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 und mit einem
Stammanteil von CHF 11’000 (bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 1338 vom 10.11.2008
(04733786 / CH-300.4.015.344-7)

■ Bella Consulting GmbH, in Wolfhalden, CH-
300.4.015.294-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2006, S. 2, Publ. 3550822). Firma neu: Bella
Consulting GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantonsgerichtsprä-
sidenten von Appenzell Ausserrhoden vom 07.11.2008, mit Wir-
kung ab dem 07.11.2008, 10.45 Uhr.
Tagesregister-Nr. 1339 vom 10.11.2008
(04732600 / CH-300.4.015.294-3)

■ GMS GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-320.4.054.767-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2004, S. 10, Publ. 2516650). Gründungsstatuten:
29.01.2004. Statutenänderung: 16. 09. 2008. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: untere Böhlstrasse 8, 9052 Niederteufen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Hard- und Software. Dei Gesellschaft kann Pa-
tente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben und verwalten,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sieber, Marlies, von Widnau,
in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000 (bisher: in Altenrhein (Thal)); Sieber, Kurt, von Wid-
nau, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000 (bisher: in
Altenrhein (Thal)).
Tagesregister-Nr. 1340 vom 10.11.2008
(04732602 / CH-320.4.054.767-8)

■ Häseli & Sohn Vergnügungsbetriebe GmbH in Li-
quidation
, in S p e i c h e r ,  CH-300.4.014.967-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 2,
Publ. 4610834). Firma neu: Häseli & Sohn Vergnügungs-
betriebe GmbH
. Mit Entscheid vom 15.09.2008 hat der Ober-
gerichtspräsident von Appenzell Ausserrhoden den Konkurs auf-
gehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. (gestrichen: Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Entscheid der Kantonsgerichtsprä-
sidentin von Appenzell Ausserrhoden vom 06.08.2008, mit Wir-
kung ab dem 06.08.2008, 09.30 Uhr.).
Tagesregister-Nr. 1341 vom 10.11.2008
(04732604 / CH-300.4.014.967-4)

■ SCSC AG, in Wolfhalden, CH-300.3.015.104-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 2, Publ. 3192764).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1342 vom 10.11.2008
(04733788 / CH-300.3.015.104-4)

■ Synkope Immobilien, Paul Camenzind, in Grub AR,
CH-300.1.013.158-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1996, S. 4073). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camenzind, Paul, von Luzern, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Grub AR); Camenzind, Hildegard,
von Luzern, in Rorschach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: in Grub AR).
Tagesregister-Nr. 1343 vom 10.11.2008
(04733790 / CH-300.1.013.158-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Solenthaler Textil AG in Liquidation, in Rehetobel,
CH-300.3.013.776-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 2, Publ. 3599260). Löschungsgrund: Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1344 vom 10.11.2008
(04732606 / CH-300.3.013.776-2)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge und Ver-
mögen Bruno Reiff
, in B i e l / B i e n n e , CH-036.1.043.304-2,
Bahnhofstrasse 15, 2501 Biel/Bienne, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von Versicherungs-
und Finanzprodukten der AXA Versicherungen AG und der AXA Le-
ben AG und deren Vertriebspartner. Eingetragene Personen: Reiff,
Bruno, von Mörigen, in Ipsach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12599 vom 10.11.2008
(04732526 / CH-036.1.043.304-2)

■ CE Global Brand Advisors GmbH, in Bern, CH-
036.4.043.305-9, Aarstrasse 98, 3005 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und
Weiterführung der von der Muttergesellschaft Celebrities Enter-
tainment GmbH mit Sitz in Bad Homburg v. d. Höhe (Deutsch-
land) betreuten Marken- und Lizenzmandate und ist tätig in der
internationalen Akquisition von Lizenzrechten international gül-
tiger Marken und Modelabels, um für diese länderübergreifende
Lizenznehmer zu finden, welche die entsprechenden Marken-
rechte nutzen, um Lizenzprodukte herzustellen und zu vertreiben.
Daneben bietet die Gesellschaft Markeninhabern Beratungsleis-
tungen, um mögliche Strategien für eine Markenausweitung aus-
zuarbeiten. Die Gesellschaft kann zu diesem Zwecke Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland grün-
den, sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann alle
Geschäfte tätigen, welche direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Celebrities Entertainment GmbH (HRB 7755),
in Bad Homburg v.d. Höhe (DE), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Vespermann, Ulf, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Homburg v.d. Höhe (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Mussler, Sonja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Genf, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12600 vom 10.11.2008
(04732528 / CH-036.4.043.305-9)

■ COBHAM MULTIMEDIA CONCEPTS, in Schüpfen, CH-
036.1.043.306-3, Bergackerweg 4, 3054 Schüpfen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Musik Produzent und Vertrieb
von CD’s. Eingetragene Personen: Cobham, William Emanuel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Schüpfen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kobkham, Fatyma, russische Staatsangehö-
rige, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12601 vom 10.11.2008
(04732530 / CH-036.1.043.306-3)

■ De Simone Lucio, in Interlaken, CH-036.1.043.307-9,
Alpenstrasse 58, 3800 Interlaken, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Organisation von Banketten und Party’s. Ein-
getragene Personen: De Simone, Lucio, italienischer Staatsange-
höriger, in Interlaken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12602 vom 10.11.2008
(04732532 / CH-036.1.043.307-9)

■ Kreativ Service Nadia Hirsig, in Köniz, CH-
036.1.043.308-7, Schwarzenburgstrasse 571, 3144 Gasel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen und
Bastelartikel. Eingetragene Personen: Hirsig, Nadia, von Amsol-
dingen, in Gasel (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12603 vom 10.11.2008
(04732534 / CH-036.1.043.308-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aeschlimann AG, Baugeschäft und Kieswerk, in Su-
m i s w a l d , CH-053.3.007.719-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 21.04.2005, S. 4, Publ. 2801600). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Wolfgang Rau, in

Letzter Abgabetermin für Expressgeschäfte: 
08. Dezember 2008
Geschäfte, welche noch vor dem 31. Dezember 2008 in das
Handelsregister einzutragen sind, sind bis spätestens am 08.
Dezember 2008 eintragungsfähig beim Handelsregisteramt
im Expressverfahren einzureichen.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Die Geschäftsleitung des Handelsregisteramtes des Kantons
Bern 

Dernier délai pour le dépôt des affaires urgentes
(avec extrait avant publication) fixé au 08 décembre
2008
Les affaires susceptibles d'être inscrites, dont l'inscription doit
encore être effectuée avant respectivement jusqu'au 31 dé-
cembre 2008, sont à déposer au registre du commerce au plus
tard jusqu'au 08 décembre 2008 avec mention "procédure
d'urgence".
Nous vous remercions de votre compréhension.
La direction de l'Office du registre du commerce du canton de 
Berne

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

Spiez (Faulensee), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12604 vom 10.11.2008
(04732654 / CH-053.3.007.719-3)

■ Ausbildungszentrum Coiffeur und Kosmetik Bern
GmbH
, in B e r n , CH-035.4.036.600-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2006, S. 2, Publ.
3597676). Firma neu: Ausbildungszentrum Coiffeur und
Kosmetik Bern GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
05.11.2008 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 05.11.2008, 10.18 Uhr, den Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12605 vom 10.11.2008
(04732536 / CH-035.4.036.600-9)

■ Bohas S.A., à Biel/Bienne, CH-073.3.000.287-5, société
anonyme (No. FOSC 240 du 10.12.1998, p. 8438). Nouvelle raison
sociale: Bohas S.A. en liquidation. La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 23.10.2008. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Flückiger, Serge, de Dürrenroth, à Nidau,
administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Sahin-Flükiger, Sandra, de Dürrenroth,
à Nidau, liquidatrice, avec signature individuelle.
Registre journalier no 12606 du 10.11.2008
(04732910 / CH-073.3.000.287-5)

■ Burri S.A., à Moutier, CH-073.3.000.361-6, société ano-
nyme (No. FOSC 42 du 29.02.2008, p. 3, Publ. 4365588). Transfert
de patrimoine: Selon contrat du 10.07.2008 et avenant du
04.11.2008, la société a transféré des actifs pour CHF
15’370’000.00 à la société ’ETA SA Manufacture Horlogère Suisse’,
à Grenchen (CH-254.3.000.028-9). Contre-prestation: CHF
15’370’000.00.
Registre journalier no 12607 du 10.11.2008
(04733424 / CH-073.3.000.361-6)

■ Charly’s Möbel AG, in Lyss, CH-073.3.000.418-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8309). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B. + G. Schneider
Treuhand AG Dietlikon, in Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TC Costa AG (CH-
020.3.926.945-7), in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12608 vom 10.11.2008
(04732656 / CH-073.3.000.418-3)

■ Dänzer Werbung GmbH, in Thun, CH-092.4.017.520-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10.02.2006, S. 4, Publ. 3238088). Domizil neu: Länggasse 57,
3607 Thun.
Tagesregister-Nr. 12609 vom 10.11.2008
(04732658 / CH-092.4.017.520-2)

■ Ducati Mittelland AG, in Niederbipp, CH-
053.3.015.267-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.2007, S. 3, Publ. 4180008). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruprecht, Etienne, von Laupen, in
Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mazzanti, Amanda, von Sirnach, in
Niederbipp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12610 vom 10.11.2008
(04732660 / CH-053.3.015.267-1)

■ Fritz Studer AG, in Steffisburg, CH-092.3.001.229-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2008, S. 4, Publ.
4342134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dolder, Heinz, von Schangnau, in Thun, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nell, Ste-
phan, von St. Antönien, in Hilterfingen, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St.
Antönien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gaegauf, Alfred Werner, von Frauenfeld und Kreuzlingen, in Wat-
tenwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schärer, Kas-
par, von Thun, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Lachat,
Josef, von Asuel, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12611 vom 10.11.2008
(04732662 / CH-092.3.001.229-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 4, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 12221 vom 29.10.2008 Fürsorgestif-
tung der BELWAG AG Bern
, in B e r n , CH-035.7.016.214-3,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 4, Publ. 4717910).
Name neu: Fürsorgestiftung der BELWAG AG
BERN[nicht Fürsorgestiftung der BELWAG AG Bern]
.
Tagesregister-Nr. 12612 vom 10.11.2008
(04732538 / CH-035.7.016.214-3)

■ Galerie Henze & Ketterer AG, in Wichtrach, CH-
035.3.008.812-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008,
S. 4, Publ. 4303232). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand U. Müller GmbH (035.4.032.603-4), in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abrakadabra Treuhand, Renato Giacometti (CH-053.1.015.463-
2), in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12613 vom 10.11.2008
(04732664 / CH-035.3.008.812-3)

■ Genossenschaft OB-Stammlokal, in Bern, CH-
035.5.014.999-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 28.09.1990,
S. 3879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Padrutt, Reto C., von Pagig und Zürich, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12614 vom 10.11.2008
(04732666 / CH-035.5.014.999-1)

■ Genossenschaft START4IT, in Uetendorf, CH-
092.5.017.450-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008,
S. 4, Publ. 4660426). Domizil neu: Die Genossenschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 12615 vom 10.11.2008
(04732668 / CH-092.5.017.450-5)

■ Hotel Schweizerhof, in Bern, CH-035.3.001.050-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 4, Publ.
4507374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bonvin, Cedric, von Chermignon, in Chermignon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dr. Peter R. Burkhalter.
Tagesregister-Nr. 12616 vom 10.11.2008
(04732670 / CH-035.3.001.050-4)

■ Hotel-Restaurant Spatz GmbH, in Lyss, CH-
073.4.016.256-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 4, Publ. 2629650). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: COT Treuhand AG (CH-073.3.004.314-
4), in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12617 vom 10.11.2008
(04732672 / CH-073.4.016.256-2)

■ JLT Bole Sàrl, précédemment à Le Cerneux-Péquig-
n o t , CH-073.4.012.609-7, société à responsabilité limitée (FOSC
du 19.07.2002, p. 15, Publ. 569566). Statuts originaires:
30.11.2000, Modification des statuts: 29.08.2008. Nouvelle raison
sociale: Profilroc Sàrl. Nouveau siège: N o d s . Nouvelle adresse:
c/o Etude Comptable Sylvie Petermann Robin, Impasse des Lutins
369, 2518 Nods. Nouveau but: La société a pour but l’exploitation
d’une entreprise de génie civil et de transports. La société peut de
plus se charger de toutes les opérations et de toutes les fonctions
qui sont de nature à développer son but ou qui ont un rapport di-
rect ou indirect avec lui. La société peut enfin créer des succursales,
s’intéresser à toutes opérations financières et commerciales se rat-
tachant à son but social et participer à toutes autres entreprises
poursuivant un but similaire. Elle peut, par conséquent, acquérir
des immeubles, les mettre en gage ou les vendre et accorder des
prêts ou des garanties à ses associés ou à des tiers, si cela favorise
ses intérêts. Stammkapital: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Publikationsorgan:
FOSC. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par tous moyens de transmission écrite (lettre recommandée,
télécopie, courrier électronique etc.). Selon déclaration de l’or-
gane de gestion du 29.08.2008, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Bole, Jean-Louis, ressortissant français, à
Montlebon (FR), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.00; Bole, Thérèse, de Cer-
neux-Péquignot, à Montlebon (FR), associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Bole, Mikaël Henri, de
Le Cerneux-Péquignot et ressortissant français, à Montlebon
(FR), associé et président de l’organe de gestion, avec signature
individuelle, pour 11 parts sociales de CHF 1’000.00; Girardot, Ni-
colas Jean-Jacques Christophe, ressortissant français, à Les Fon-
tenelles (FR), associé, gérant et secrétatire, avec signature indivi-
duelle, pour 9 parts sociales de CHF 1’000.00; Petermann Robin,
Sylvie, de Courgenay, à Nods, gérante, avec signature individuelle
[précédemment: Pétermann, Sylvie, à Biel/Bienne].
Registre journalier no 12618 du 10.11.2008
(04732540 / CH-073.4.012.609-7)

■ Käsereigenossenschaft Steinen, in Bowil, CH-
035.5.008.809-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005,
S. 3, Publ. 2936648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zürcher, Beat, von Frutigen, in Bowil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fankhauser, Jürg, von Trub, in Signau, Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.
Tagesregister-Nr. 12619 vom 10.11.2008
(04732674 / CH-035.5.008.809-0)

■ LANDI Wasen - Sumiswald, in Sumiswald, CH-
053.5.003.069-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007,
S. 4, Publ. 3871654). Statutenänderung: 21.04.2008. Firma neu:
LANDI Wasen-Sumiswald Genossenschaft. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förderung der
wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit
mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung
der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln,
Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Abnahme und Vermark-
tung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Weiterbildung der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu übernehmen.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder an-
lässlich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 26.8.2008 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Hansueli, von Langnau im Emmental, in Sumiswald, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheidegger, Simon, von
Sumiswald, in Trachselwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bärtschi, Simon, von Lützelflüh, in Sumiswald (Wasen im
Emmental), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Hans-Rudolf,
von Sumiswald, in Sumiswald (Wasen im Emmental), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Aeschbacher, Peter, von Trachsel-
wald, in Trachselwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Beck, Hans, von Sumiswald, in Ramsei (Lützelflüh), Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Hansueli, von Rüegsau,
in Weier im Emmental (Affoltern im Emmental), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12620 vom 10.11.2008
(04732542 / CH-053.5.003.069-4)

■ LOETSCHER ANTHONY GmbH, in Unterseen, CH-
092.4.018.055-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2007, S. 5). Domizil neu: Aarestrasse 34, 3800
Unterseen.
Tagesregister-Nr. 12621 vom 10.11.2008
(04732676 / CH-092.4.018.055-9)

■ Marty AG Spiez, in Spiez, CH-092.3.006.966-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2001, S. 1542). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marty, Kurt Emil,
von Plasselb, in Spiez, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manrecaj, Martin, von Leissigen, in
Spiez, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12622 vom 10.11.2008
(04732678 / CH-092.3.006.966-0)

■ Mecanova SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.014.451-0, soci-
été anonyme (No. FOSC 124 du 01.07.2002, p. 4, Publ. 534672).
Nouvelle raison sociale: Mecanova SA en liquidation. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.10.2008. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Flükiger,
Serge, de Dürrenroth, à Nidau, administrateur, avec signature in-
dividuelle. Inscription ou modification de personne(s): Sahin-
Flükiger, Sandra, de Dürrenroth, à Nidau, liquidatrice, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 12623 du 10.11.2008
(04732912 / CH-073.3.014.451-0)

■ MIKO Hotel GmbH, in Interlaken, CH-092.4.017.927-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2006, S. 4, Publ. 3655276). Domizil neu: c/o Hun-joo Park,
Centralstrasse 28, 3800 Interlaken.
Tagesregister-Nr. 12624 vom 10.11.2008
(04732680 / CH-092.4.017.927-9)

■ MIKO Travel GmbH, in Interlaken, CH-020.4.029.574-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2005, S. 4, Publ. 3129498). Domizil neu: c/o Hun-joo Park,
Centralstrasse 28, 3800 Interlaken.
Tagesregister-Nr. 12625 vom 10.11.2008
(04732682 / CH-020.4.029.574-8)

■ Mopac modern packaging AG, in Sumiswald, CH-
053.3.014.704-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007,
S. 4, Publ. 3759050). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneuwly, Roland, von Freiburg, in Gränichen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer, Ernst, von Rapperswil-Jona, in Willisau (Wil-
lisau Land), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Willisau, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eggimann, Hans Peter, von Sumiswald, in Wasen im Em-
mental (Sumiswald), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald),
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Wisler, Kaspar, von Sumiswald, in Weier im Emmental (Affoltern
im Emmental), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Weier im Emmental (Gemeinde Sumiswald), ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Barth, Peter,
von Basel, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum-
gartner, Hans, von Trub, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berger, Jürg, von Linden, in Weier im Emmental (Affoltern
im Emmental), mit Kollektivprokura zu zweien; Brechbühler,
Hans-Peter, von Huttwil, in Mirchel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leu, Rosmarie, von Burgistein, in Eriswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Waldspurger, Hansruedi, von Wyssachen, in
Wasen im Emmental (Sumiswald), mit Kollektivprokura zu
zweien; Winkelmann, Lorenz, von Siselen, in Wasen im Emmen-
tal (Sumiswald), mit Kollektivprokura zu zweien; Winkelmann,
Thomas, von Siselen, in Wasen im Emmental (Sumiswald), mit
Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Werner, von Rüderswil, in
Kleindietwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12626 vom 10.11.2008
(04732684 / CH-053.3.014.704-9)

■ MTD Magic Tan Distribution GmbH in Liquidation,
in A e g e r t e n , CH-073.4.015.620-8, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 28.03.2008, S. 4, Publ. 4404362).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-
Nidau vom 07.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12627 vom 10.11.2008
(04732686 / CH-073.4.015.620-8)

■ Parzello GmbH, in Rüti bei Büren, CH-073.4.018.050-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 5, Publ. 4041134). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kan-
tons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12641 vom 10.11.2008
(04733426 / CH-073.4.018.050-2)

■ PRIVERA Services AG, in Bern, CH-020.3.024.515-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 5, Publ.
4662312). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufener,
Ursula, von Blumenstein, in Niederrohrdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; De Bortoli, Carla, von Meggen, in Meggen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12628 vom 10.11.2008
(04732688 / CH-020.3.024.515-5)

■ Schleuniger AG, in Thun, CH-092.3.007.474-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 5, Publ. 4563040).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jansen, Gerhard Dr.,
von Ittigen und Basel, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift];

Strehl, Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 12629 vom 10.11.2008
(04732690 / CH-092.3.007.474-8)

■ Schweizerischer Ski-Verband SSV, in Muri  bei
B e r n , CH-035.6.017.597-6, Verein (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 3, Publ. 3626190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bezzola, Duri, von Scuol und Zernez,
in Scuol, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spahr,
Martin, von Herzogenbuchsee, in Kirchberg BE, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Urs, von Langnau im
Emmental, in Oberwil-Lieli, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Beisel, Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Engel-
berg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bigler, Hans, von Worb, in Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brütsch, Stefan, von
Bäretswil, in Hindelbank, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Läuppi, Peter, von Gränichen, in
Beinwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Morandi, Chris-
toph, von Corticiasca, in Ersigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Annalise, von Schangnau, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12630 vom 10.11.2008
(04732692 / CH-035.6.017.597-6)

■ STERIS AG, in Pieterlen, CH-073.3.006.512-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 4, Publ. 4419744).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Daniel, von Bern und Mirchel, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Busenhart, Martin, von Zürich und
Lohn SH, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gnos, Urs, von Schwanden GL und Altdorf UR, in Altendorf, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschaggelar, Markus,
von Schwendibach, in Grenchen, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Hans-Andrée, deutscher Staatsangehöriger, in Feldmeilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12631 vom 10.11.2008
(04732694 / CH-073.3.006.512-0)

■ Unterstützungsfonds der Stiftung Schweizer Ski-
und Snowboardschulen
, in B e l p , CH-350.7.000.437-4, Stif-
tung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2006, S. 3, Publ. 3450576). Urkun-
denänderung: 09.07.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rey, Jimmy, von Montana, in Mon-
tana, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zogg, Bruno, von
Grabs, in Grabserberg (Grabs), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fournier,
Sylvain, von Nendaz, in Haute-Nendaz (Nendaz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hubli, Franziska, von Oberiberg, in
Oberiberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mooser, Be-
nedikt, von Plaffeien, in St. Antoni, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Rhyner, Hans, von Elm, in Elm, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Romani, Paolo, von Novaggio, in No-
vaggio, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schoch, Heinz,
von Fischenthal, in Malans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schranz, Willi, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12633 vom 10.11.2008
(04732914 / CH-350.7.000.437-4)

■ Wohn- und Pflegeheim Utzigen, in Vechigen, CH-
035.5.014.960-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007,
S. 4, Publ. 3958010). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Albrecht, Theodor Dr., von Stadel, in Uetendorf, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenger, Peter,
von Habkern, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stump, Marie-
Louise, von Ingenbohl, in Leissigen, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Eichenberger, Peter Dr., von Trub, in Zollikofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12634 vom 10.11.2008
(04732916 / CH-035.5.014.960-2)

■ WRS Immobilien AG, in Bern, CH-035.3.018.144-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Will, Ulrich,
von Bern und Sainte-Croix, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sz-
akaly, Karl, von Bern, in Hilterfingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12635 vom 10.11.2008
(04732918 / CH-035.3.018.144-3)

■ Yoga Costa, in Bern, CH-020.1.046.067-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S. 3, Publ. 3315382). Do-
mizil neu: Gewerbepark Felsenau, Felsenaustrasse 17, 3004 Bern.
Tagesregister-Nr. 12636 vom 10.11.2008
(04732920 / CH-020.1.046.067-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Couronnes de Montres Schaad Cie, à Biel/Bienne,
CH-073.2.013.540-8, société en commandite (No. FOSC 78 du
24.04.2002, p. 3, Publ. 440770). La société est dissoute. La liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.
Registre journalier no 12637 du 10.11.2008
(04732544 / CH-073.2.013.540-8)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

■ ERGAS SA en liquidation, à Tramelan, CH-
073.4.000.684-7, société anonyme (No. FOSC 171 du 05.09.2006,
p. 4, Publ. 3534826). La liquidation étant terminée, la société est
radiée.
Registre journalier no 12638 du 10.11.2008
(04732546 / CH-073.4.000.684-7)

■ Lenker Verkehrsbetriebe GmbH in Liquidation, in
L e n k , CH-092.4.000.589-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 4, Publ. 3865094). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12639 vom 10.11.2008
(04732922 / CH-092.4.000.589-7)

■ one-on-one fitness consulting mutti & dössegger,
in B i e l / B i e n n e , CH-073.2.010.083-4, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5984). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12640 vom 10.11.2008
(04732548 / CH-073.2.010.083-4)

■ Salvisberg Immobilien AG in Liquidation, in Jegen-
s t o r f , CH-053.3.000.882-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05.12.2006, S. 4, Publ. 3665276). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
05.11.2008 per 07.11.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12642 vom 10.11.2008
(04732924 / CH-053.3.000.882-4)

■ SWISS PARKETT AZRAK MURAT, in Bern, CH-
035.1.034.054-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
03.03.2005, S. 2, Publ. 2727448). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12643 vom 10.11.2008
(04732550 / CH-035.1.034.054-3)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ da.ch.wand GmbH, in Reinach BL, CH-280.4.012.219-
0, Duggingerstrasse 20, 4153 Reinach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2008. Zweck: Betrieb einer Bedachungs-/Fassadenbaufirma
sowie einer Spenglerei. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven der
’imhof immobilien & informatik gmbh’ (vormals ’da.ch
GmbH’), in Reinach BL (CH-280.4.004.948-3), gemäss einem
noch zu erstellenden Vertrag zum Preis von höchstens
CHF 150’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Röhm, Karine, gabunische Staatsangehörige, in
Hägendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Röhm,
Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Hägendorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5641 vom 10.11.2008
(04732828 / CH-280.4.012.219-0)

■ IQConsulting Schütz, in Münchenstein, CH-
280.1.012.220-7, Im Steinenmüller 2, 4142 Münchenstein, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Auftragsvermittlung
im Personalwesen und im Handwerkerbereich. Eingetragene Per-
sonen: Schütz, Thomas, von Riehen, in Münchenstein, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5642 vom 10.11.2008
(04732830 / CH-280.1.012.220-7)

■ Sabaccount GmbH, in Tenniken, CH-280.4.012.221-2,
c/o Sandra Bätscher-Gisin, Schlossgasse 6, 4456 Tenniken, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 11. 2008. Zweck: Führung von Buchhaltungs-, Steuer-
und Beratungsmandaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Bätscher-
Gisin, Sandra, von Basel und Tenniken, in Tenniken, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bätscher, Cyrill, von Basel, in
Tenniken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5643 vom 10.11.2008
(04732832 / CH-280.4.012.221-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A bis Z Druckereidienste GmbH, in Therwil, CH-
280.4.010.497-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 4, Publ. 3804928). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Domizil neu: Vorderbergweg 1, 4106 Therwil. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Baumgartner, Lutz, von Trub, in Therwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Müller-Baumgartner, Anna Katharina,
von Trub, in Therwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5644 vom 10.11.2008
(04733754 / CH-280.4.010.497-2)

■ Adolf Thommen-Stiftung, in Tecknau, CH-
280.7.911.627-8, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 4,
Publ. 4674870). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Brigitte, von Tecknau und Gelterkinden, in Schaff-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thommen-Leupin,
Ruth, von Tecknau und Gelterkinden, in Tecknau, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5645 vom 10.11.2008
(04733756 / CH-280.7.911.627-8)

■ Christ Pharma & Life Science AG, in Aesch BL, CH-
280.3.914.849-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 2008, S. 4, Publ. 4448762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Judith, von Weggis, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Millauer, Dr. Karl, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht, Präsident des Ver-
waltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Serge, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Bas (FR), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler,
Peter Heinz, von Wahlern, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Jermann, Natascha, von Leuk,
in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5646 vom 10.11.2008
(04733758 / CH-280.3.914.849-6)

■ Glorex AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.918.313-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 2007, S. 5,
Publ. 4216746). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Semag AG’, in Füllinsdorf (CH-280.3.918.312-1), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 20.10.2008 und Bilanz per 31.05.2008. Aktiven
von CHF 1’322’671.83 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 847’410.24 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an der Fusion betei-
ligten Gesellschaften halten, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 5647 vom 10.11.2008
(04733760 / CH-280.3.918.313-6)

■ Honegger Reinigungen AG, in Münchenstein, CH-
280.9.917.229-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101 vom
28. 05. 2008, S. 5, Publ. 4494600), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern
(HR BE). Hauptsitz neu: Köniz (HR BE) [bisher: Sitz: Muri bei
Bern (HR BE)].
Tagesregister-Nr. 5648 vom 10.11.2008
(04733762 / CH-280.9.917.229-0)

■ Incotrading & Shipping AG, in Aesch  BL, CH-
280.3.916.691-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2001, S. 8381). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarz, Andreas, von Muttenz und Basel, in Aesch BL, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Schwarz-Krebs, Andreas, Mitglied des Verwaltungsrates]; Girar-
dier, Ursula, von Neuchâtel, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5649 vom 10.11.2008
(04733764 / CH-280.3.916.691-6)

■ Kern Konditorei Café GmbH, in Laufen, CH-
280.4.005.772-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 163 vom 26. 08. 2002, S. 4). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer Ruesch Consulting GmbH, in Reinach BL
(CH-270.4.000.101-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5650 vom 10.11.2008
(04733766 / CH-280.4.005.772-4)

■ Lagerhaus Rüti AG Pratteln, in Pratteln, CH-
280.3.914.940-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 5, Publ. 4716000). Statutenänderung:
29. 10. 2008. Firma neu: Helvetica Property Pratteln AG.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen
bekannt, schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Holdener, Hans-Ruedi, von Oberiberg, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tilliot, Andreas, von Aarberg, in
Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Ver-
waltungsrat oder mit Hans-Ruedi Holdener; Wasser, Hans-Peter,
von Gränichen, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Verwaltungsrat oder mit Hans-Ruedi Holdener.
Tagesregister-Nr. 5651 vom 10.11.2008
(04732834 / CH-280.3.914.940-0)

■ OFEMA GmbH, in Allschwil, CH-280.4.007.674-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006,
S. 4, Publ. 3383224). Firma neu: OFEMA GmbH in Liq.. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.11.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o OCT Treu-
hand Traversa, Gewerbestrasse 23, 4105 Biel-Benken. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altherr, Martin, von Roders-
dorf, in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Traversa, Carmen,
von Basel und Alt St. Johann, in Flüh, Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5652 vom 10.11.2008
(04733176 / CH-280.4.007.674-6)

■ Personalfürsorgefonds der Glas Felber AG, bisher in
B a s e l ,  CH-270.7.000.641-2, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 5). Gründungsurkunde: 09.08.1972. Urkun-
denänderung: 3. 11. 2008. Sitz neu: O b e r w i l  B L .  Domizil neu:
c/o Glas Felber AG, Mühlemattstrasse 41, 4104 Oberwil. Zweck: Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen
sowie für deren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung
kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weiterge-
hende Vorsorge betreiben. Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdi-
rektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und be-
rufliche Vorsorge. Organisation neu: Stiftungsrat von 2 oder mehr
Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Felber, Rudolf, von Ettiswil, in Binningen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Müller, Ruth, von Hundwil, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Tes-
tor Treuhand AG, in Basel (CH-280.3.900.253-4), Revisionsstelle
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 5653 vom 10.11.2008
(04733768 / CH-270.7.000.641-2)

■ Rallye-Garage Müller GmbH, in Grellingen, CH-
280.4.008.781-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07. 07. 2005, S. 4, Publ. 2921448). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5654 vom 10.11.2008
(04733770 / CH-280.4.008.781-4)

■ ROVIKA AG, in Pfeffingen, CH-280.3.009.008-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5,
Publ. 3028512). Statutenänderung: 5. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegger Treuhand
GmbH, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5655 vom 10.11.2008
(04733772 / CH-280.3.009.008-0)

■ S + P Adelfia GmbH, in Muttenz, CH-280.4.011.691-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
06. 05. 2008, S. 5, Publ. 4462026). Postadresse neu: S + P Adelfia
GmbH, Kirchgasse 4, 4144 Arlesheim. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lonigro, Saverio, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gatti, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–].
Tagesregister-Nr. 5656 vom 10.11.2008
(04733774 / CH-280.4.011.691-4)

■ Sager AG Malergeschäft, in Tecknau, CH-
280.3.916.555-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 2003, S. 4, Publ. 1170806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: R. Buser Treuhand, in Sissach, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser
Treuhand GmbH, in Sissach (CH-280.4.011.555-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5657 vom 10.11.2008
(04733776 / CH-280.3.916.555-2)

■ Seiler AG Pratteln in Liquidation, in Pratteln, CH-
280.3.915.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 6, Publ. 3960524). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stücklin-Seiler, Paul A., von Riehen
und Basel, in Pratteln, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stücklin-Seiler, Elsbeth,
von Pratteln, in Pratteln, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5658 vom 10.11.2008
(04733778 / CH-280.3.915.102-1)

■ Stiftung für aidskranke und aidsgefährdete Kinder
der Region Basel
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.915.785-1, Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 6, Publ. 3673254). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Karl, von Pfeffin-
gen und Muri AG, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bill, Adrian, von Pratteln, in Prat-
teln, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Dr. Konrad, von Basel, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Imsand, Bruno, von Oberwald, in
Niederdorf, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gröflin, René, von Hölstein, in Frenken-

dorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sidler, Cornelia, von Schaffhausen, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5659 vom 10.11.2008
(04733780 / CH-280.7.915.785-1)

■ urgenthelp MAC SERVICE & SUPPORT, Silvio Bo-
netti
, bisher in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.1.919.755-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2002, S. 4). Sitz neu:
A e s c h   B L .  Domizil neu: Rebgasse 2, 4147 Aesch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bonetti, Silvio, von Basel, in Aesch
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5660 vom 10.11.2008
(04733178 / CH-280.1.919.755-3)

■ wendepunkt GmbH, bisher in Basel, CH-270.4.013.882-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 8). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Tramstrasse 66, 4142 München-
stein. Zweck: Erstellung von Werbekonzepten von der Idee und der
Kundenberatung über die Ausführung bis zur Überwachung, so-
wie die Produktion von Druckerzeugnissen jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Isabelle, von Dietikon, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000];
Alge, Mathias, von St. Gallen, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5661 vom 10.11.2008
(04733180 / CH-270.4.013.882-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hueber Holzbau AG in Liq., in Laufen, CH-
280.3.900.060-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
01. 06. 2007, S. 3, Publ. 3956212). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5662 vom 10.11.2008
(04733182 / CH-280.3.900.060-1)

■ Koller Architektur, in Zwingen, CH-280.1.007.365-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4567750). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Tagesregister-Nr. 5663 vom 10.11.2008
(04733184 / CH-280.1.007.365-8)

■ Leo Stauffenegger, in Zunzgen, CH-280.1.913.443-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3146). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 5664 vom 10.11.2008
(04733186 / CH-280.1.913.443-8)

■ Semag AG, in Füllinsdorf, CH-280.3.918.312-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2296948). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Glorex AG’, in Füllinsdorf (CH-280.3.918.313-6),
über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5665 vom 10.11.2008
(04733782 / CH-280.3.918.312-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CONCEPTA Classic Search AG, in Basel, CH-
270.3.012.547-4, c/o Christen Rickli Partner, Hirschgässlein 11,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und
Abwicklung von Unternehmens- und Personalberatungsaufträ-
gen und Beratungsmandaten aller Art im In- und Ausland, sowie
die Erbringung von weiteren, mit diesem Zweck zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errichten.
Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter er-
werben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen
bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balmelli, Dr.
Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6178 vom 10.11.2008
(04732752 / CH-270.3.012.547-4)

■ Euroconsult EU Interim Management GmbH, in Ba-
s e l , CH-270.4.002.337-4, Münzgasse 12, 4001 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

07.11.2008. Zweck: Erbringung und Vermittlung von interimisti-
schen Beratungsdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben, verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte
vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen, in- und aus-
ländischen Unternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
und Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schalhorn, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu
je CHF 2’500.00.
Tagesregister-Nr. 6179 vom 10.11.2008
(04732754 / CH-270.4.002.337-4)

■ EXECUTA Direct Search AG, in Basel, CH-
270.3.012.627-2, c/o Christen Rickli Partner, Hirschgässlein 11,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Organisation
und Vermittlung von Kaderpersonal für Unternehmungen im In-
und Ausland. Ferner erbringt die Gesellschaft in diesem Zusam-
menhang weitere Dienstleistungen im Bereich der Personal- und
Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Agenturen in der Schweiz oder im Ausland errichten.
Sie kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter er-
werben und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, wel-
che geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern
und zu erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen
bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Balmelli, Dr.
Marco, von Basel und Barbengo, in Basel, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6180 vom 10.11.2008
(04732756 / CH-270.3.012.627-2)

■ Salihi Reinigung GmbH, in Basel, CH-270.4.002.338-2,
Entenweidstr. 86, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2008. Zweck: Bau-
und Gebäudereinigung, Hauswartung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Salihi, Hazbije, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Tagesregister-Nr. 6181 vom 10.11.2008
(04732758 / CH-270.4.002.338-2)

■ SMED GmbH, in Basel, CH-270.4.002.339-8, Tellplatz 11,
4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 05.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft er-
bringt Dienstleistungen im Bereich der Körperpflege. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte erwerben und verwerten. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Sie kann zugunsten von verbundenen
Gesellschaften Finanzierungen gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten leisten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Domi-
niczak, Stéphanie, französische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Domi-
niczak, Edwin, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Dominiczak, Malika,
französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 6182 vom 10.11.2008
(04732760 / CH-270.4.002.339-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arano Verlags-GmbH, in Basel, CH-270.4.000.024-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007,
S. 6, Publ. 3766282). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6183 vom 10.11.2008
(04733008 / CH-270.4.000.024-3)

■ Belagswerk Sternenfeld GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.705-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 5, Publ. 3593112). Zweigniederlassung
neu: Birsfelden (HR Liestal).
Tagesregister-Nr. 6184 vom 10.11.2008
(04733010 / CH-270.4.001.705-9)

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 6, Publ. 4705924). Statutenänderung: 26.08.2008.
Aktienkapital neu: CHF 2’350’000.00 [bisher: CHF
32’850’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’350’000.00
[bisher: CHF 32’850’000.00]. Aktien neu: 2’350 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 32’850 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.08.2008 werden 30’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 07.11.2008 festgestellt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(270.9.000.974-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 6185 vom 10.11.2008
(04732762 / CH-270.3.001.361-9)

■ Dr. Jenö Staehelin Stiftung, bisher in Freienbach, CH-
130.7.011.631-6, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2006, S. 13,
Publ. 3578636). Gründungsurkunde: 29.08.2006, Urkundenän-
derung: 25.08.2008. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Sinberat
AG, Malzgasse 19, 4052 Basel. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt,
in gemeinnütziger Weise Leistungen zu erbringen an Institutio-
nen oder Einzelpersonen im In- oder Ausland zur Unterstützung
(a) bei humanitär-karitativen Projekten und Tätigkeiten, (b) bei
erzieherisch-wissenschaftlichen Projekten und Tätigkeiten, (c)
bei Projekten und Tätigkeiten zur Lösung oder Reduktion von in-
ternationalen und innerstaatlichen Konflikten oder (d) bei künst-
lerisch-kulturellen Projekten und Tätigkeiten. Beiträge können
direkt oder über Fördereinrichtungen erbracht werden. Der Stif-
tungsrat legt Einzelheiten in einem Reglement fest. Die Stiftung
verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.
Der Stifter behält sich das Recht vor, den Zweck der Stiftung nach
Massgabe von Art. 86a ZGB zu ändern unter Aufrechterhaltung der
gemeinnützigen Zwecksetzung. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departe-
ment des Innern. Organisation: Organisation: Stiftungsrat von ei-
nem oder mehreren Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graffenried AG Treuhand
(CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle (wie bisher); Sta-
ehelin, Dr. Jenö, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil NW]; Staehelin-
Schindler, Irene, von Basel, in Zihlschlacht, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].
Tagesregister-Nr. 6186 vom 10.11.2008
(04732764 / CH-130.7.011.631-6)

■ Economy Trading & Consulting Corporation, in Ba-
s e l , CH-400.3.004.150-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 7, Publ. 4127372). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ITAG Revision AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: itag Wirt-
schaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6187 vom 10.11.2008
(04733012 / CH-400.3.004.150-3)

■ enersign GmbH, in Basel, CH-270.4.015.276-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S.
7, Publ. 4271222). Domizil neu: Centralbahnstrasse 22, 4051 Ba-
sel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hes, Ladislav,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: tschechischer Staatsangehöriger].
Tagesregister-Nr. 6188 vom 10.11.2008
(04733014 / CH-270.4.015.276-4)

■ Glanzmann Management AG, in Basel, CH-
270.3.002.649-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07.11.2008, S. 5, Publ. 4723918). Zweigniederlassung neu: Birs-
felden (HR Liestal).
Tagesregister-Nr. 6189 vom 10.11.2008
(04733016 / CH-270.3.002.649-8)

■ GRT Beteiligung Holding AG, in Riehen, CH-
270.3.013.925-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 11, Publ. 4559330). Statutenänderung:
03.11.2008. Aktien neu: 75’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Partizipationsscheine
neu: 25’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.00. [bisher:
250 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipanten erfolgen
durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu:
Die 25’000 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 10.00 gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. [bisher: Die 250
Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1’000.– gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.].
Tagesregister-Nr. 6190 vom 10.11.2008
(04733566 / CH-270.3.013.925-1)

■ GRT Verwaltungs AG, in Riehen, CH-270.3.002.729-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 5, Publ.
4017700). Statutenänderung: 03.11.2008. Aktien neu: 450’000
Namenaktien zu CHF 10.00. [bisher: 4’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Partizipationsscheine neu: 150’000 Namenpartizipa-
tionsscheine zu CHF 10.00. [bisher: 1’500 Namen-Partizipations-
scheine zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre und Partizipanten erfolgen durch einfachen Brief. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien und der Na-
menpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die 150’000 Namen-Par-
tizipationsscheine zu CHF 10.00 gewähren Vorrechte bezüglich

Dividende gemäss Statuten. [bisher: Die 1’500 Namen-Partizipa-
tionsscheine zu CHF 1’000.– gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten.].
Tagesregister-Nr. 6191 vom 10.11.2008
(04733568 / CH-270.3.002.729-3)

■ Hasenböhler Zahntechnik AG, in Basel, CH-
270.3.012.287-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
07.07.2006, S. 6, Publ. 3454400). Statutenänderung: 06.11.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestäti-
gung, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind; in Erman-
gelung von Adressangaben im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6192 vom 10.11.2008
(04733018 / CH-270.3.012.287-3)

■ Haushaltgeräte Pelluch GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.985-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 7, Publ. 3180966). Statutenänderung:
07.11.2008. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pelluch, Enrique,
spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
prokura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Stephan, von Willisau, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von
Willisau und mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00].
Tagesregister-Nr. 6193 vom 10.11.2008
(04733570 / CH-270.4.001.985-3)

■ HB&P Wirtschaftsprüfung AG, in Basel, CH-
270.3.002.953-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05.11.2007, S. 6, Publ. 4185234). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lindner, Jürg, von Winterthur und Büren zum Hof, in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6194 vom 10.11.2008
(04733020 / CH-270.3.002.953-5)

■ Heinz Klauser AG, in Basel, CH-270.3.001.032-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6575). Firma neu:
Heinz Klauser AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.11.2008 aufgelöst. [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klauser, Heinz, von Schmiedrued, in Rei-
nach BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Klauser, Irène, von Schmiedrued, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; AFONDO TREUHAND AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: AFONDO TREUHAND AG (CH-270.3.002.288-4), in Basel,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 6195 vom 10.11.2008
(04733572 / CH-270.3.001.032-9)

■ HIAG Beteiligung Holding AG, in Riehen, CH-
270.3.014.124-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
04.07.2008, S. 11, Publ. 4559304). Statutenänderung:
03.11.2008. Aktien neu: 75’000 Namenaktien zu CHF 10.00. [bis-
her: 750 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Partizipationsscheine
neu: 25’000 Namenpartizipationsscheine zu CHF 10.00. [bisher:
250 Namenpartizipationsscheine zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Partizipanten erfolgen
durch einfachen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien und der Namenpartizipationsscheine ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu:
Die 25’000 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 10.– gewähren
Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. [bisher: Die 250
Namen-Partizipationsscheine zu CHF 1’000.– gewähren Vor-
rechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.].
Tagesregister-Nr. 6196 vom 10.11.2008
(04733574 / CH-270.3.014.124-9)

■ LCP Libera AG, in Basel, CH-270.3.000.349-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 7, Publ. 4688400).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hahn,
Katrin Edith, von Netstal, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 6197 vom 10.11.2008
(04733022 / CH-270.3.000.349-4)

■ Mister Mais GmbH, in Basel, CH-270.4.014.521-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006,
S. 6, Publ. 3216110). Firma neu: Mister Mais GmbH in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 07.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kühnel, Evelyn, deutsche Staatsangehörige, in Worms
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Kühnel, Ferdinand, deut-
scher Staatsangehöriger, in Worms (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6198 vom 10.11.2008
(04733576 / CH-270.4.014.521-5)

■ Paul Müller Treuhand AG, in Basel, CH-270.3.004.144-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2452). Do-
mizil neu: Rümelinbachweg 25, 4054 Basel.
Tagesregister-Nr. 6199 vom 10.11.2008
(04733024 / CH-270.3.004.144-6)

■ Personalfürsorgefonds der Glas Felber AG, in Basel,
CH-270.7.000.641-2, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S.
5, Publ. 4231158). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Oberwil BL im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6206 vom 10.11.2008
(04733578 / CH-270.7.000.641-2)

■ SAPHIR Immobilien GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.448-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 7, Publ. 3958390). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6200 vom 10.11.2008
(04733026 / CH-270.4.014.448-6)

■ Stiftung zur Förderung der Basler Theater, in Basel,
CH-270.7.000.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S.
5, Publ. 3126542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wyss, Peter, von Wald BE, in Gelterkinden, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin,
Ivo, von Schwyz, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schindhelm, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Batzer, Dr. Martin, von Arlesheim, in Binningen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Delnon,
Georges, von Zernez, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gross, Danièle, von Zürich, in Zürich,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6201 vom 10.11.2008
(04733028 / CH-270.7.000.433-5)

■ Syngenta Overseas AG, in Basel, CH-270.3.003.165-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 5, Publ.
4066788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pinter, Stefan, von Gsteig, in
Kirchberg BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Dr. Adrian, von Zunzgen, in Basel, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sei-
del, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6202 vom 10.11.2008
(04733030 / CH-270.3.003.165-9)

■ Trenkwalder Personal AG Basel, in Basel, CH-
270.3.004.454-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008,
S. 4, Publ. 4391374). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Di Giorgio, Daniel, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Reinach BL, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duschletta, Beat, von Zernez, in Roggwil TG, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Revitrust Revision + Treuhand AG (CH-320.3.035.264-7), in
Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Revitrust Revision + Treuhand
AG].
Tagesregister-Nr. 6203 vom 10.11.2008
(04733032 / CH-270.3.004.454-4)

■ Urs Häusel Kommunikation, in Basel, CH-
270.1.001.942-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 6,
Publ. 3333198). Firma neu: Häusel Kommunikation.
Tagesregister-Nr. 6204 vom 10.11.2008
(04732766 / CH-270.1.001.942-9)

■ wendepunkt GmbH, in Basel, CH-270.4.013.882-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 8, Publ. 4563588). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6207 vom 10.11.2008
(04733036 / CH-270.4.013.882-0)

■ Wymann Architektur GmbH, in Basel, CH-
270.4.013.870-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 6, Publ. 3454514). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6205 vom 10.11.2008
(04733034 / CH-270.4.013.870-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ XXL - Bar Restaurant, M. Ök, in Basel, CH-
270.1.010.959-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S.
5, Publ. 1215448). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 6208 vom 10.11.2008
(04732768 / CH-270.1.010.959-3)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AK Exploitations Sàrl, à Fribourg, Route de la Carrière
5, 1700 Fribourg, CH-217-3541222-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 06.11.2008. But: exploitation de com-
merce d’alimentaires, boulangerie-pâtisserie-confiserie; achat,
vente, installation et entretien d’équipements de cuisine et de ven-
tilations; import, export et distribution de marchandises de tout
genre (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital
social: CHF 20’000.–. Associé: Küpçüoglu Arif, de Turquie, à Fri-
bourg, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Küpçüoglu
Arif avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par courriel écrit ou par courrier
électronique. Selon déclaration du 06.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4389 du 10.11.2008
(04733708 / CH-217.3.541.222-9)

■ Frieden Marcel, à Marly, Route de Pfaffenwil 50, 1723
Marly, CH-217-3541232-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Frieden Marcel, de Seedorf (BE), à Marly. But: tous services
ayant trait à l’activité d’une fiduciaire, tels que mandats de révi-
sion, de contrôle, expertises, conseils et assistance en matière d’or-
ganisation et de gestion d’entreprises et de fortune; prise de par-
ticipations dans tous domaines ayant un lien direct ou indirecte
avec le but principal. 
Registre journalier no 4390 du 10.11.2008
(04733710 / CH-217.3.541.232-6)

■ La Fourmilière ABC Sàrl, à Estavayer-le-Lac, Zone
industrielle sud 1, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-3541236-3.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.10.2008 et
avenant du 04.11.2008. But: achat, vente, construction, transfor-
mation, location, gérance et mise en valeur de propriétés immo-
bilières, industrielles, d’habitations et de loisirs, tous services an-
nexes liés à l’entretien d’immeubles (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Meyer Maurizio, de Gross-
wangen, à Saint-Sulpice (VD), avec 200 parts de CHF 100.–, sans
signature. Gérant: Beuret Gil, de Les Breuleux, à Vallorbe avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit.
Selon déclaration du 18.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4391 du 10.11.2008
(04733712 / CH-217.3.541.236-3)

■ Raphaël Overney Sàrl, à Riaz, Rue de l’Hôpital 43, 1632
Riaz, CH-217-3541220-8. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.11.2008. But: exploitation d’une entreprise de
carrelages et toutes activités relatives au domaine de la construc-
tion; étude, recherche, obtention, exploitation directe ou indirecte
et cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou marques
se rapportant à son but social; prise de participation dans toutes
entreprises similaires en Suisse ou à l’étranger. (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Associé: Overney Raphaël, de Cerniat (FR), à Riaz, avec
200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Overney Raphaël avec
signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 06.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4392 du 10.11.2008
(04733714 / CH-217.3.541.220-8)

■ Serge C. Ducret SCD Consulting, à Villars-sur-
G l â n e , Chemin de Beaulieu 1, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-
3541230-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ducret
Serge C., de Düdingen, à Villars-sur-Glâne. But: conseils en entre-
prise dans le domaine du management, de la communication et
du marketing. 
Registre journalier no 4393 du 10.11.2008
(04733716 / CH-217.3.541.230-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Anthony Immobilier Sàrl, à Haut-Vully, CH-217-
3537136-5, toutes opérations commerciales et financières se rap-
portant aux affaires immobilières, etc. (FOSC du 05.02.2007, p.
6). Transformation: La société à responsabilité limitée a préalab-
lement augmenté son capital-social de CHF 20’000.– à CHF
50’000.–, entièrement libéré en espèce. Elle est par la suite trans-
formée en société anonyme conformément au projet de transfor-
mation du 03.11.2008 et bilan au 31.05.2008, présentant des actifs
de CHF 226’205.21 (plus le montant d’augmentation de CHF
30’000.–) et des passifs envers les tiers de CHF 150’424.45, soit un
actif net de CHF 105’780.76. Le capital-actions est fixé à CHF
100’000.–, la libération est de CHF 50’000.–, contre attibution aux
associés de 100 actions nominatives de CHF 1’000.–, libérée à con-
currence de 50%. Nouveaux Statuts: 03.11.2008. Nouvelle raison
sociale: Anthony Immobilier SA. Nouveau but: toutes opéra-
tions commerciales et financières se rapportant aux affaires im-
mobilières notamment achat, vente, courtage, expertise, gestion
d’entreprise générale et mise en valeur d’immeubles, ainsi que
courtage de produits financiers, en Suisse et à l’étranger. (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré à
concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100 actions nominatives
de CHF 1’000.–. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Bizzari Natacha, jusqu’ici associée, est radiée. Sankaynagi An-

thony, jusqu’ici associé gérant, est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 03.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4394 du 10.11.2008
(04733718 / CH-217.3.537.136-5)

■ Cottier Projets d’Architecture SA, à Fribourg, CH-
217-0137202-4, élaboration de projets d’architecture. (FOSC du
23.12.2002, p. 7). Nouvelle adresse: Rue de Zaehringen 1, 1700
Fribourg. 
Registre journalier no 4395 du 10.11.2008
(04733150 / CH-217.0.137.202-4)

■ DS carrelage, Carlos Vieira Lopes, à Givisiez, CH-
217-3538932-3, entreprise de pose, rénovation et conseil de car-
relage. Entreprise individuelle. (FOSC du 08.11.2007, p. 5). Par
ordonnance du 15.09.2008, le Président du Tribunal de la Sarine,
à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet à partir du
15.09.2008, à 09h52. 
Registre journalier no 4396 du 10.11.2008
(04733720 / CH-217.3.538.932-3)

■ EXPO CENTRE SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138440-7, assurer la gestion et l’exploitation, dans l’intérêt du
canton de Fribourg, du Centre d’expositions, etc. (FOSC du
01.11.2007, p. 6). Stephan Pierre, administrateur sans signature,
a démissionné. Jeitziner Edgar, de Mund, à Jongny, est nommé ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4397 du 10.11.2008
(04733152 / CH-217.0.138.440-7)

■ FITNESS WORLD SEELAND AG, in Kerzers, CH-217-
0530782-8, Betrieb eines multifunktionalen Fitnessstudios, usw.
(SHAB vom 18.08.2000, p. 5633). Statuten neu: 24.10.2008. KSM
REVISIONS AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.10.2008, untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4398 vom 10.11.2008
(04733154 / CH-217.0.530.782-8)

■ FONDATION DES PIONNIERS du FORUM ENGEL-
BERG
, à F r i b o u r g , CH-217-1001450-3, la fondation poursuit
exclusivement et directement un but éthique, scientifique, cultu-
rel et d’intérêt général, etc. (FOSC du 02.05.2008, p. 8). Par or-
donnance du 07.07.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, à prononcé la faillite de la fondation avec effet à partir
du 07.07.2008, à 14h20. Nouveau nom: FONDATION DES PI-
ONNIERS du FORUM ENGELBERG en liquidation

Registre journalier no 4399 du 10.11.2008
(04733722 / CH-217.1.001.450-3)

■ Fondation INTERVALLE, à Fribourg, CH-217-1001013-
6, organisation de mesures visant la formation professionnelle,
etc. (FOSC du 25.02.2005, p. 7). Nouvelle adresse: Route de la
Gruyère 15, 1700 Fribourg. Statuts modifiés le 13.06.2007. Nou-
veau but: organisation de mesures visant la formation professi-
onnelle et le développement personnel. Elle a notamment pour
objet la mise sur pieds de semestres de motivation pour la jeunesse
en phase de recherche d’emploi. Elle exécute à cet effet une mis-
sion qui relève de l’éducation, de l’instruction et de la prévoyance
sociale. La fondation ne poursuit aucun but lucratif ou commer-
cial. Badoud Antoinette, de Prévondavaux, à Le Pâquier (FR), De-
nervaud Caroline, de Le Flon, à Villars-sur-Glâne, et Perroud
Louis-Marc, de La Folia, à Villars-sur-Glâne, sont nommés mem-
bres du conseil, tous trois avwec signature collective à deux. Révi-
seur: NBA Audit S.A. (NBA Audit S.A.), à Villars-sur-Glâne. 
Registre journalier no 4400 du 10.11.2008
(04733724 / CH-217.1.001.013-6)

■ Hôtel Management Fribourg SA, à Fribourg, CH-217-
0131483-2, exploitation de l’Hôtel Fribourg, exploitation et fi-
nancement d’hôtels, etc. (FOSC du 19.06.2007, p. 5). Hidber Franz
et Joller Christophe ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Krebs Muñoz Julio n’est plus directeur, sa signature est
radiée. La procuration collective à deux de Arbogast Christophe et
Lazhar Hamdi est radiée. Chollet Ibarra Roberto, administrateur
inscrit, est nommé président, avec signature individuelle. Tscha-
ckert Siegmund, d’Allemagne, à Ludwigsfelde (D), est nommé se-
crétaire, Melenchon Pérez Manuel, d’Espagne, à Murcia (E), est
nommé administrateur, et Zinser Cieslik Francisco Alejandro, du
Mexique, à Madrid (E), est nommé administrateur, tous trois avec
signature collective à deux. Holdener-Schölla Melanie, d’Allema-
gne, à Oberweningen, est nommée directrice, avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 4401 du 10.11.2008
(04733156 / CH-217.0.131.483-2)

■ Infofleet International SA, à Fribourg, CH-217-
0138593-3, importation et exportation d’équipements spécialisés
notamment dans la recherche et la production d’appareils de me-
sure optique, etc. (FOSC du 16.08.2005, p. 6). Guggenheim Révi-
sion SA n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 4402 du 10.11.2008
(04733158 / CH-217.0.138.593-3)

■ MCDK Sàrl, à Fribourg, CH-217-3540068-9, exploitation
d’établissements publics, import-export d’alimentation, etc.
(FOSC du 09.05.2008, p. 6). Gürsoy Cengiz et Gürsoy Kemal ne
sont plus associés par suite de cession de leurs 50 parts de CHF
100.–, chacun, à Orhan Deniz, associé inscrit, maintenant avec
100 parts de CHF 100.– et à Ogul Ali Murat, associé inscrit, main-
tenant avec 100 parts de CHF 100.–. Gürsoy Cengiz et Gürsoy Ke-
mal ne sont plus gérants, leur signature est radiée. 
Registre journalier no 4403 du 10.11.2008
(04733160 / CH-217.3.540.068-9)

■ Plan-Francey Sàrl, à Gruyères, CH-217-3539578-9, ex-
ploitation et gérance d’établissements publics en particulier dans
le domaine de l’hôtellerie, etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 6). Nou-

velle raison sociale: GBM Management Sàrl. Siège transféré
à B u l l e , Avenue de la Gare 5, c/o Bureau comptable Arnaud Pri-
vet, 1630 Bulle. Nouveau but: participation à des entreprises, ac-
quisition d’entreprises, gestion des participations créées et acqui-
ses (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 27.10.2008. 
Registre journalier no 4404 du 10.11.2008
(04733726 / CH-217.3.539.578-9)

■ PLURIAL METHOD & VISION Sàrl, à Fribourg, CH-
217-3531779-0, développement informatique, négoce de produits
informatiques, communication, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 7).
Nouvelle adresse: Route des Daillettes 2B, 1700 Fribourg. 
Registre journalier no 4405 du 10.11.2008
(04733162 / CH-217.3.531.779-0)

■ Roth Gerüste AG, à Fribourg, CH-217-1001686-7, mon-
tage, location, vente et production d’échafaudages et de matériel
de coffrage, etc. Succursale. (FOSC du 19.07.2002, p. 9). Siège
principal à Gerlafingen. Kaltenrieder René n’est plus directeur de
la succursale, sa signature est radiée. Savioz Thierry, d’Ayent, à
Lentigny, est nommé directeur de la succursale, avec procuration
individuelle. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Suite à la modification du
droit du registre du commerce, et en application de l’article 110
al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent sont radiée. A, administrateurs. 
Registre journalier no 4406 du 10.11.2008
(04733728 / CH-217.1.001.686-7)

■ SEQUOIA SA, à Fribourg, CH-660-1836002-6, importa-
tion et exportation de matières premières ainsi que toutes activités
de trading, etc. (FOSC du 29.03.2007, p. 7). Mardam Safoit, in-
scrite, est nommée vice-présidente, avec signature individuelle.
Luster Salathiel, des USA, à Athènes (GRC), est nommé président,
et Weggenmann Edwin Keith, de Winterthur, à Affeltrangen, est
nommé administrateur, tous deux avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 4407 du 10.11.2008
(04733164 / CH-660.1.836.002-6)

■ S.I. Soleya S.A., à Avry, CH-217-0132097-0, créer, organiser
et exploiter un centre d’achat dans la région de Fribourg, etc.
(FOSC du 07.09.2007, p. 7). La signature collective à deux de Fra-
efel Andreas est radiée. 
Registre journalier no 4408 du 10.11.2008
(04733166 / CH-217.0.132.097-0)

■ S.I. Transmob S.A., à Fribourg, CH-217-0131876-1,
achat, vente et gérance d’immeubles, etc. (FOSC du 02.07.1997,
p. 4605). Nouvelle adresse: Place Notre-Dame 4, c/o TAC Manage-
ment Services S.A., 1700 Fribourg. Statuts modifiés sur des points
non soumis à publication le 04.11.2008. de Boccard Thierry, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Tripet
Marc-Hubert, de Chézard-Saint-Martin, à Genève, est nommé ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Comptabilité et
Gestion SA n’est plus réviseur. Selon déclaration du 04.11.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4409 du 10.11.2008
(04733168 / CH-217.0.131.876-1)

■ transid sàrl, à Cressier (FR), CH-217-3534110-5, four-
nir notamment des prestations: traduction et interprétation, etc.
(FOSC du 05.10.2005, p. 5). Selon déclaration du 30.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4410 du 10.11.2008
(04733170 / CH-217.3.534.110-5)

■ TTV Techniques Tous Verres S.A., à Remaufens, CH-
217-1002278-8, tous travaux de vitrerie, serrurerie, menuiserie,
etc. (FOSC du 28.08.2008, p. 7). Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 28.10.2008.
Fiduciaire conseil Michel Strahm SA n’est plus réviseur. Selon dé-
claration du 28.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4411 du 10.11.2008
(04733172 / CH-217.1.002.278-8)

■ Valplan SA, in Bas-Vully, CH-217-0530518-3, Handel mit
Edelsteinen. (SHAB vom 05.10.2006, p. 6). Statuten neu:
04.11.2008. Kummer Christof, Präsident; Mürner-Greuter Esther,
Verwaltungsratsmitglied, sind beide zurückgetreten, ihre Unter-
schrift ist erloschen. Mürner Eugen, bisher Sekretär, ist neu ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. Move
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.11.2008, untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 4412 vom 10.11.2008
(04733174 / CH-217.0.530.518-3)

■ Women Care GmbH, in Haut-Vully, CH-217-0540242-
1, Erbringung und Vermittlung von Dienstleistungen im Wirt-
schaftsbereich, usw. (SHAB vom 15.04.2004, p. 8). Das Stammka-
pital wurde im Betrag von CHF 10’000.– durch Barzahlung nach-
liberiert. Sitzverlegung nach: M u n t e l i e r , Dorfmatt 105, 3286
Muntelier. Neue Statuten: 06.11.2008. Neue Firma: Solar Solu-
tion Project-Management GmbH
 [Solar Solution Pro-
ject-Management Sàrl] [Solar Solution Project-Ma-
nagement Ltd liab. Co]
. Zweck neu: Erbringung und Vermitt-
lung von Dienstleistungen im Wirtschaftsbereich oder in Organi-
sationen des Profit- oder Nonprofitbereichs, Vermittlung von Han-
dels- und sonstigen Geschäften jeder Art sowie den Handel mit Pa-
tenten, Lizenzen und Know-how sowie Beratung mit Produkten
von alternativen Energien. (Nebenzweck gemäss Statuten). Mit-
teilung an die Gesellschafter neu: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gesellschafter neu: Grossenbacher Urs (wie

bisher) mit 200 Stammanteile zu CHF 100.– (bisher 1 Stamm-
anteil zu CHF 20’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 06.11.2008, untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 
Tagesregister-Nr. 4413 vom 10.11.2008
(04733730 / CH-217.0.540.242-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bar seven, Mendes-Horta Maria Antonia & Mendes
Francisco
, à C h â t e l - S a i n t - D e n i s , CH-217-3537270-1, ex-
ploitation d’un bar. Société en nom collectif. (FOSC du
23.02.2007, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4414 du 10.11.2008
(04733732 / CH-217.3.537.270-1)

■ Marcantonio & Millan - Architectes, à Murten, CH-
217-3534838-3, bureau d’architecture. Société en nom collectif.
(FOSC du 02.02.2006, p. 6). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4415 du 10.11.2008
(04733734 / CH-217.3.534.838-3)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cé Studio Sàrl, à Genève, rue Le-Corbusier 8, 1208 Genève,
CH-660-7525008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 07.11.2008. But: activités dans le domaine de la production
de films et de vidéo professionnelle, de service fournis par des ca-
meramans, monteurs, spécialistes d’effets spéciaux (FX) techni-
ciens vidéo et toutes activités y relatives (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier postal ou par courriel. Associé-gérant:
Park Chan-Won, du et au Grand-Saconnex, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants
du 07.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14308 du 10.11.2008
(04732520 / CH-660.7.525.008-8)

■ EJ Team Sàrl, à Lancy, chemin des Vergers 4, 1213 Petit-
Lancy, CH-660-7511008-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 05.11.2008. But: conseils et services personnalisés
pour le compte de personnes physiques ou morales, notamment
dans le cadre de déménagements internationaux; organiser des
voyages touristiques, éducatifs et d’affaires ainsi qu’assister en
tant que conseiller et agent, notamment lors de déplacements;
conseils en investissement, marketing et relations publiques (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés-gérants: Lesquendieu Jérôme, de France, à Lancy, président,
et Lesquendieu Eleonora, de Géorgie, à Lancy, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun, avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 05.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14309 du 10.11.2008
(04732522 / CH-660.7.511.008-1)

■ GC Gemco SA, à Genève, Grand-Rue 25, c/o Fontanet &
associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-7522008-3. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 06.11.2008. But: intermédiation dans
le domaine du commerce international de tous produits et ser-
vices, aide à la mise en place d’infrastructures, recherche de fi-
nancements pour le compte de tiers (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100
actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Administration: Fontanet Bénédict, de
Thônex, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduciaire de la Corraterie SA (CH-
660-0122976-7), à Genève. 
Registre journalier no 14310 du 10.11.2008
(04732524 / CH-660.7.522.008-3)

■ HL Location, Pinto Lopes, à Vernier, avenue du lignon
82, 1219 Le Lignon, CH-660-7529008-1. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Pinto Lopes Helder, du Portugal, à Vernier.
But: location de voiture. 
Registre journalier no 14311 du 10.11.2008
(04732628 / CH-660.7.529.008-1)

■ Luc Malnati architecte urbaniste epfl sia, à Carouge
( G E ) , rue du Léopard 5, 1227 Carouge GE, CH-660-7520008-5.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Malnati Luc, de Mey-
rin, à Veyrier. But: architecture et urbanisme, planification stra-
tégique, direction de projets. 
Registre journalier no 14312 du 10.11.2008
(04732630 / CH-660.7.520.008-5)

■ MULLER, à Laconnex, route de Laconnex 100, 1287 La-
connex, CH-660-7519008-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Müller Stéphane, de Genève, à Bernex. But: exploitation
d’un café-restaurant. 
Registre journalier no 14313 du 10.11.2008
(04732632 / CH-660.7.519.008-7)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

■ Quantum HEALTH CARE SARL, à Veyrier, place de l’Eg-
lise 1, c/o BEFAC CONSEILS SA, 1255 Veyrier, CH-660-7524008-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.11.2008.
But: exercice de la naturopathie et de l’établissement du bien hu-
main sous toutes les formes possibles et admises tels les massages,
les drainages, les soins corporels par ultra sons, infrarouge et laser;
achat, vente, importation, exportation, commercialisation et dis-
tribution de tous matériels spécifiques à la thérapie du bien être
humain (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre re-
commandée, courriel ou fax. Associée: Faux Marlène, de France,
à Evian-les-Bians, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’asso-
ciée Faux Marlène, présidente, et Reynaud Patrice, de et à Genève,
tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 04.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14314 du 10.11.2008
(04732634 / CH-660.7.524.008-4)

■ Richemont International Holding S.A., Luxem-
bourg, Branch of Bellevue/Switzerland
,  à  B e l l e v u e ,
chemin de la Chênaie 50, 1293 Bellevue, CH-660-7423008-7.
Nouvelle succursale de Richemont International Holding S.A., so-
ciété anonyme de droit luxembourgeois, à Luxembourg, LUX, in-
scrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le
16.06.1997 sous le no B 59435. But: financement et octroi de prêts,
constitution de sûretés, gestion de trésorerie, prestations de services
dans le domaine du commerce et du financement en faveur des
sociétés et entités du Groupe auquel elle appartient et d’une ma-
nière générale accomplissement de toutes opérations financière et
commerciales pour son compte et celui de sociétés affiliées en rap-
port avec le but social. Capital-actions: EUR 357’097’275, entière-
ment libéré. Signature collective à deux des administrateurs Kauf-
mann Albert, de Winterthour, à Cologny, et de Lepeu Richard, de
France, à Genève. Signature collective à deux limitée aux affaires
de la succursale de Mc Anulty John, de Grande-Bretagne, à Tannay,
et de Saage Jr Gary, d’Irlande, à Mies, directeurs de la succursale. 
Registre journalier no 14315 du 10.11.2008
(04732636 / CH-660.7.423.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Air Nautics Consultants Sàrl, à Versoix, CH-660-
0511006-6, offre de tous services et conseils, de même que com-
merce, etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 6/3275862). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Les
deux parts sociales de CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été divisées
en 200 parts de CHF 100 et se répartiront de la manière suivante:
l’associé-gérant Lignaud de Lussac Pascal pour 190 parts, et l’as-
sociée de Lignaud de Lussac Patricia, pour 10 parts. Nouveaux sta-
tuts du 24.10.2008. Selon déclaration du gérant du 24.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14316 du 10.11.2008
(04734094 / CH-660.0.511.006-6)

■ AMAM SA, à Genève, CH-660-0949006-1, commerce, cour-
tage, gestion, construction dans le cadre d’opérations immobi-
lières (FOSC du 26.04.2006, p. 7/3349176). Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
05.11.2008. SCF Révision SA n’est plus organe de révision. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 05.11.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 14317 du 10.11.2008
(04734096 / CH-660.0.949.006-1)

■ ASDG SA, à Genève, CH-660-0324005-1, distribution d’ar-
ticles pour le bricolage (FOSC du 16.02.2005, p. 5/2704656). Her-
vest Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fibexa SA société fiduciaire (CH-550-0067658-6), à Lau-
sanne. 
Registre journalier no 14318 du 10.11.2008
(04734098 / CH-660.0.324.005-1)

■ Asko Sàrl, à Genève, CH-660-2023007-5, exploitation
d’une entreprise de démolition et de rénovation ainsi que
construction d’immeubles (FOSC du 25.07.2008, p. 6/4590524).
La part sociale de l’associé-gérant Dema Arian a été réduite de CHF
10’000 à CHF 2’000 et cédée à à concurrence de CHF 8’000 à l’as-
socié Azemi Fatbar dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à
CHF 18’000. Statuts modifiés le 30.10.2008. 
Registre journalier no 14319 du 10.11.2008
(04732638 / CH-660.2.023.007-5)

■ ASTEROID PARTNERS SA, à Genève, CH-660-2642000-
9, détention de participations dans d’autres sociétés, etc. (FOSC du
01.02.2001, p. 0797). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 06.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: ASTEROID PARTNERS SA, en liquidation.
Liquidateur: Wend Axel, jusqu’ici administrateur, lequel continue
à signer individuellement. 
Registre journalier no 14320 du 10.11.2008
(04732640 / CH-660.2.642.000-9)

■ AUDIT PRESTIGE SA, à Satigny, CH-660-0342005-2, au-
dit, révision, comptabilité, fiscalité, etc. (FOSC du 25.09.2008, p.
8/4665606). Selon déclaration du conseil d’administration du
30.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Françoise Haas (CH-
660-2097004-4) n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14321 du 10.11.2008
(04734100 / CH-660.0.342.005-2)

■ BANQUE HERITAGE, à Genève, CH-660-0386993-6, soci-
été anonyme (FOSC du 15.09.2008, p. 6/4651830). Les pouvoirs
de Pesce Giovanni sont radiés. 
Registre journalier no 14322 du 10.11.2008
(04734102 / CH-660.0.386.993-6)

■ Basant S.à r.l., à Genève, CH-660-2348005-5, exploitation
d’une boutique de textile (FOSC du 03.11.2005, p. 5/3087486).
Millar Mouni n’est plus associé ni gérant, ses pouvoirs sont radiés;
Schwarb Angela n’est plus associée. leurs parts respectives de CHF
19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées à JAVA DISTRIBUTION SA
(CH-053-3017135-8), à Lausanne, nouvelle associée pour une
part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Gérante: Bobb Mu-
riel, de Sarzens, à Lausanne, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14323 du 10.11.2008
(04734104 / CH-660.2.348.005-5)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, à Genève, CH-270-3000542-
1, exploitation d’une banque (FOSC du 15.08.2008, p.
6/4614084). Les pouvoirs de Bagdasarianz Hilarius, Barreiro Da-
vid, Bertrand Christian, Boissinot Xavier, Cortellini Yves, El-Rayes
Ziad, Gandrille Pascal, Glesti Juerg D., Guiffray Christophe, Junod
Alain, Mirolo Pascal, Morio Christian, Pittet Mantilleri Anne, Sto-
litza Serge, Tahiri Alaoui Mourad, ainsi que la procuration de
Blanc Olivier et Deflorin Pierre sont radiés. Antonino Maria Do-
lores est maintenant domiciliée à Penthalaz. Par suite de chan-
gement d’état civil, Nguyen The Thanh-Mai Caroline, porte main-
tenant le nom de Nguyen The Wolff Thanh-Mai Caroline et est
maintenant domiciliée à Genève. Signature collective à deux, li-
mitée au siège principal a été conférée à Eymery Laurent, de
France, à Carouge, Fousson Antoine, de France, à Biarritz, F, Guil-
lemot Helen, d’Irlande, à Chêne-Bougeries, Hepner Laurent, de
France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Klemke Bernhard, de Win-
terthur, à Lonay, Kostenbaum-Shapira Sylvie, de Genève, à Nof
Yam, ISR, Lafon Véronique, de France, à Ambilly, F, Peray Emma-
nuel, de France, à Evian-les-Bains, F, et Renault Jérôme, de France,
à Ferney-Voltaire, F. Procuration collective à deux, limitée au siège
principal a été conférée à Boesch Antoine, d’Alt St. Johann, à Lau-
sanne, Fischer Christophe, de France, à Hilsenheim, F, Guillet
Henri, de France, à Excenevex, F, Huber Linda, de et à Zurich, Joff-
rin Wilfried, de France, à La Tour-de-Peilz, Lucaz Olivier, de
Genève, à Vernier, Van der Graaf Anton, des Pays-Bas, à Genève,
Volery Craig, des Montets (FR), à Ballaison, F, et Yilmaz Tuncay,
de France, à Genève. 
Registre journalier no 14324 du 10.11.2008
(04734106 / CH-270.3.000.542-1)

■ BRANDSENS SA, à Anières, CH-660-2287004-9, toutes
opérations de marketing, de publicité, de conseils, etc. (FOSC du
12.12.2007, p. 7/4242686). Nouvelle adresse: chemin François-
Rossiaud 4, c/o Sibel Akin, 1247 Anières. 
Registre journalier no 14325 du 10.11.2008
(04734108 / CH-660.2.287.004-9)

■ Cage Holding SA, à Genève, CH-550-0096412-8, prise de
participations financières, industrielles, etc. (FOSC du
23.06.2008, p. 7/4537916). Nouvelle adresse: route de Frontenex
60, 1207 Genève. 
Registre journalier no 14326 du 10.11.2008
(04734110 / CH-550.0.096.412-8)

■ Cage Trading SA, à Genève, CH-660-6310008-4, com-
merce et négoce de biens d’équipements, de biens de consomma-
tion, etc. (FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537874). Nouvelle adresse:
route de Frontenex 60, 1207 Genève. 
Registre journalier no 14327 du 10.11.2008
(04734112 / CH-660.6.310.008-4)

■ Carnegie & Cie SA, à Genève, CH-660-0460002-4, conseils
et services en relation avec les marchés financiers, etc. (FOSC du
29.07.2008, p. 6/4593712). Neri Laure-Anne n’est plus administ-
ratrice. 
Registre journalier no 14329 du 10.11.2008
(04734114 / CH-660.0.460.002-4)

■ Compostière Rive Gauche SA, à Corsier (GE), CH-
660-0404004-1, compostage, recyclage, etc. (FOSC du 26.02.2004,
p. 6/2143184). Administration: Chavaz Jean-Charles, nommé
président, lequel continue à signer individuellement, Chavaz
Pierre, d’Onex, à Veigy Foncenex, F, et Morisod Roger, de Troistor-
rents, à Monthey, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 14330 du 10.11.2008
(04734116 / CH-660.0.404.004-1)

■ Corsica Turneder SA, à Genève, CH-660-2187004-7, ac-
quisition et détention de participations d’autres sociétés, notam-
ment en Espagne et/ou au Portugal, etc. (FOSC du 17.12.2004, p.
7/2596458). Nouveaux statuts du 03.11.2008. Firi Fiduciaire SA
n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 03.11.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14331 du 10.11.2008
(04734118 / CH-660.2.187.004-7)

■ Financial Events International SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-0852006-5, organisation de conférences et de
séminaires en Suisse et à l’étranger (FOSC du 26.05.2008, p.
8/4491724). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 06.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Financial Events International SA, en liquidation.
Liquidateur: Charaf Nabil, jusqu’ici administrateur, lequel conti-
nue à signer individuellement. Domicile de liquidation: avenue
des Alpes 37, c/o Nabil Charaf, 1820 Montreux. 
Registre journalier no 14332 du 10.11.2008
(04732642 / CH-660.0.852.006-5)

■ Fondation ETM - Ecole des musiques actuelles et
des technologies musicales
, à G e n è v e , CH-660-0123993-
1, assurer le fonctionnement de l’Ecole des musiques actuelles et
des technologies musicales, etc. (FOSC du 14.02.2008, p.
7/4339010). Nouveaux statuts du 22.09.2008. 
Registre journalier no 14333 du 10.11.2008
(04734120 / CH-660.0.123.993-1)

■ Fondation Gustave Ador, à Carouge  (GE), CH-660-
0281996-9, contribuer à mieux connaître et faire connaître la vie,
les activités, etc. (FOSC du 03.09.2008, p. 8/4635144). Groux René
et Oltramare Yves ne sont plus membres du conseil; les pouvoirs
du premier sont radiés. Dupraz Olivier, de Genève, à Vandoeuvres,
trésorier, et de Tscharner Corinne, de et à Genève, membres du con-
seil, signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 14334 du 10.11.2008
(04734122 / CH-660.0.281.996-9)

■ Fondation patronale en faveur du personnel de
l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants
,
à G e n è v e , CH-660-0014006-6 (FOSC du 22.02.2006, p.
6/3254812). Wicht Bernard et Fauconnet Denis, jusqu’ici mem-
bres du conseil, sont radiés. Philippi Michel, de Genève, à Versoix,
président, et Himmelberger Irène, de Villars-Sainte-Croix, à
Gland, secrétaire, membres du conseil, signent collectivement à
deux. 
Registre journalier no 14335 du 10.11.2008
(04734124 / CH-660.0.014.006-6)

■ FSS Consultants SA, à Troinex, CH-660-0777990-8, ser-
vices d’expertise et d’ingénieur-conseil, etc. (FOSC du 13.03.2008,
p. 8/4385254). Administration: Froidevaux Roland, nommé pré-
sident et délégué, et Pluyaud Philippe, de France, à Orléans, F, les-
quels signent individuellement. Wavre Jean-Pierre, de Neuchâtel,
au Grand-Saconnex, est secrétaire hors conseil; il n’exerce pas la
signature sociale. 
Registre journalier no 14336 du 10.11.2008
(04734126 / CH-660.0.777.990-8)

■ Gemini Swiss Properties III SA, à Genève, CH-660-
0542007-5, fournir des conseils et services dans le domaine im-
mobilier, etc. (FOSC du 09.01.2008, p. 6/4278806). Van Liempt
Gerard et Kooger Howard Jan ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Takx Olivier Eduard, des
Pays-Bas, à Breukelen, NL, président, et de Montmollin Jérôme,
de Neuchâtel, à Lausanne, lesquels signent individuellement. 
Registre journalier no 14337 du 10.11.2008
(04734128 / CH-660.0.542.007-5)

■ Gesticorp SA, à Genève, CH-660-0114978-3, achat, vente,
commercialisation, courtage et représentation de tous produits,
etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8/2830344). ICS International Con-
sultancy Services, M. et J.-P. Girard n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-
7), à Genève. 
Registre journalier no 14338 du 10.11.2008
(04734130 / CH-660.0.114.978-3)

■ Giaffreda & Vieira Portela, à Meyrin, CH-660-2027007-
8, tous travaux de menuiserie, ébénisterie et agencement (FOSC
du 28.08.2007, p. 6/4084728). La société en nom collectif ’Giaf-
freda & Vieira Portela’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
socié Giaffreda Stefano; Vieira Portela Abilio, jusqu’ici associé, en
continue les affaires sous la raison individuelle ’Vieira Portela’,
conformément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce:
Vieira Portela. Vieira Portela Abilio, titulaire, signe désormais
individuellement. 
Registre journalier no 14339 du 10.11.2008
(04732890 / CH-660.2.027.007-8)

■ Golden Hill Capital SA, à Genève, CH-660-0175008-2,
services et assistance en matière de gestion et d’administration de
patrimoines et de portefeuilles de valeurs mobilières; etc. (FOSC
du 04.02.2008, p. 6/4321822). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 500’000 à CHF 600’000 par l’émission de
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Capital-actions: CHF
600’000, entièrement libéré, divisé en 600’000 actions de CHF 1,
au porteur. Statuts modifiés le 31.10.2008. Barreiros Felipe, du
Portugal, à Lisbonne, P, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14340 du 10.11.2008
(04732644 / CH-660.0.175.008-2)

■ GREATEX (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-2932007-5,
négoce international notamment de matières premières, etc.
(FOSC du 06.08.2008, p. 6/4602954). Aliyev Nurali n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Wend Axel
est nommé président et continue à signer collectivement à deux. 
Registre journalier no 14341 du 10.11.2008
(04734132 / CH-660.2.932.007-5)

■ HELVETIA ENVIRONNEMENT MANAGEMENT SA, à
V e y r i e r , CH-660-2431006-6, exploitation d’une société de ma-
nagement dans l’intérêt du groupe HELVETIA ENVIRONNEMENT
HOLDING SA, etc. (FOSC du 30.10.2006, p. 7/3612806). Adminis-
tration: Chavaz Jean-Charles, nommé président, lequel continue
à signer individuellement, Chavaz Pierre, et Morisod Roger, de
Troistorrents, à Monthey, lesquels signent collectivement à deux;
la procuration de Chavaz Pierre est radiée. 
Registre journalier no 14342 du 10.11.2008
(04734134 / CH-660.2.431.006-6)

■ Hofimob SA, à Genève, CH-660-0002963-0, participations
et financement de toutes sociétés, etc. (FOSC du 29.06.2004, p.
8/2332730). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 05.11.2008. Favre Jean
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-
teur Rossi di Montelera Ernesto est maintenant domicilié à Mo-
naco, MCO. Rivollet Dominique, de et à Genève, est membre du

conseil d’administration avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA, 1208 Genève. 
Registre journalier no 14343 du 10.11.2008
(04734136 / CH-660.0.002.963-0)

■ Honegger Nettoyages SA, succursale à Lancy, CH-660-
0287979-3, organisation et exécution de tous travaux concernant
le nettoyage de bâtiments. (FOSC du 01.10.2007, p. 8/4134388).
Nouveau siège principal: Köniz. 
Registre journalier no 14344 du 10.11.2008
(04734138 / CH-660.0.287.979-3)

■ Hospitality Services Plus SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-035-3031209-9, fournir des prestations dans le domaine de
l’industrie hôtelière, etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667086).
Grossenbacher Beat n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Graf Felix, de Winterthur, à Zurich, et Morselt Bart, des
Pays-Bas, à Spiez, sont membres du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 14345 du 10.11.2008
(04734140 / CH-035.3.031.209-9)

■ INSTITUT SUISSE DE BIOINFORMATIQUE (ISB), à
G e n è v e , CH-660-0733998-3, fondation, promouvoir la recher-
che, etc. (FOSC du 25.03.2008, p. 6/4399176). Murer Heinrich, de
Beckenried, à Adliswil, est membre du conseil; il n’exerce pas la
signature sociale. Schwede Torsten, d’Allemagne, à Bâle-Ville, est
membre du bureau avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14346 du 10.11.2008
(04734142 / CH-660.0.733.998-3)

■ Interbryant SA, à Satigny, CH-660-0090985-8, com-
merce, représentation, importation et exportation de tous produits
dans les domaines médical et scientifique; etc. (FOSC du
24.07.1997, p. 5292). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
chemin de Charvel 9, c/o Paul Alphandery, 1222 Vésenaz. Statuts
modifiés le 05.11.2008. 
Registre journalier no 14347 du 10.11.2008
(04732892 / CH-660.0.090.985-8)

■ International Cocoa Initiative, à Vernier, CH-660-
1362002-5, fondation, superviser et soutenir les efforts visant à
supprimer, les formes les plus graves d’exploitation des enfants par
le travail, etc. (FOSC du 21.10.2008, p. 7/4699864). Nouveaux sta-
tuts du 30.09.2008. Dépôt d’un règlement interne. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. 
Registre journalier no 14348 du 10.11.2008
(04734144 / CH-660.1.362.002-5)

■ KC Trade & Services SA, à Genève, CH-660-0867007-3,
toutes activités liées au tourisme et aux loisirs, etc. (FOSC du
25.03.2008, p. 6/4399178). Casanova Francisca n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 14349 du 10.11.2008
(04734146 / CH-660.0.867.007-3)

■ Les Résidences du Parc SA, à Genève, CH-660-0551005-
4, achat, vente, exploitation, location et construction de tous im-
meubles, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 8/4176902). Andenmatten
Thomas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ravier
Jean-Yves, de France, à Lancy, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14350 du 10.11.2008
(04734148 / CH-660.0.551.005-4)

■ Lexmark International (Asia) SARL, à Meyrin, CH-
660-0298004-2, développement, fabrication, achat et commerci-
alisation de produits informatiques, etc. (FOSC du 13.02.2004, p.
8). Nouveaux statuts du 25.04.2008. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par courrier ou par courriel. La part so-
ciale de CHF 19’000 de l’associée Lexmark International Techno-
logy SA a été divisée en 19 parts de CHF 1’000 chacune. Giannichi
Laurent n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
sociée Lexmark International Technology SA, qui détient désor-
mais 20 parts de CHF 1’000. PricewaterhouseCoopers SA n’est plus
organe de révision. Selon déclaration de la gérante du 25.04.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14351 du 10.11.2008
(04734150 / CH-660.0.298.004-2)

■ LGH conseils en patrimoine SA, à Genève, CH-660-
2749005-7, conseil, gestion et courtage en assurances, etc. (FOSC
du 12.03.2008, p. 7/4382282). Organe de révision: DRP SA (Ch-
660-0837997-8), à Genève. 
Registre journalier no 14352 du 10.11.2008
(04734152 / CH-660.2.749.005-7)

■ LUMITEL SA, à Onex, CH-660-2842007-0, exploitation
d’une entreprise active dans les domaines de l’électricité, etc.
(FOSC du 27.11.2007, p. 9/4219452). Currat & Associés SA n’est
plus organe de révision. 
Registre journalier no 14353 du 10.11.2008
(04732894 / CH-660.2.842.007-0)

■ LÜSCHER & RUDOLPH WEALTH MANAGEMENT SA,
à G e n è v e , CH-660-2042006-0, gestion de fortune pour le compte
de tiers, etc. (FOSC du 15.01.2008, p. 7/4290112). Nouvel organe
de révision: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 
Registre journalier no 14354 du 10.11.2008
(04734154 / CH-660.2.042.006-0)

■ MAFL Products SàRL, à Genève, CH-660-2586005-5, fa-
brication, promotion et vente de produits accompagnant les cartes
de voeux, etc. (FOSC du 23.08.2007, p. 8/4078200). Selon décla-
ration des gérants du 17.09.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14355 du 10.11.2008
(04734156 / CH-660.2.586.005-5)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

■ Mistral Engines SA, à Vernier, CH-217-1001169-1, déve-
lopper, produire et commercialiser seule ou en collaboration avec
des partenaires, des moteurs d’aviation rotatifs, etc. (FOSC du
15.10.2008, p. 8/4692766). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 5’279’092 à CHF 7’080’083 par l’émission
de 1’800’991 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 7’080’083, entièrement libéré, divisé en
7’080’083 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 29.10.2008 également sur des points non soumis
à publication. 
Registre journalier no 14356 du 10.11.2008
(04732646 / CH-217.1.001.169-1)

■ O.S.L. Finance SA, à Genève, CH-660-2302002-5, conseils
financiers et gestion (FOSC du 25.09.2006, p. 8/3562668). Ducho-
sal Revision Fiscalité Fiduciaire SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5), à
Genève. 
Registre journalier no 14357 du 10.11.2008
(04734158 / CH-660.2.302.002-5)

■ PREMIUM SERVICES SA, à Genève, CH-660-0736005-3,
location et commerce de véhicules, etc. (FOSC du 26.06.2008, p.
8/4545672). Fehlmann & Associés SA n’est plus organe de révi-
sion. 
Registre journalier no 14358 du 10.11.2008
(04734160 / CH-660.0.736.005-3)

■ Procter & Gamble Europe SA, à Lancy, CH-645-
1002110-7, fabrication, importation, exportation, commerce, etc.
(FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665962). Demmer Andreas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Georges Philippe, de
France, à Commugny, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14359 du 10.11.2008
(04734162 / CH-645.1.002.110-7)

■ Procter & Gamble International Operations SA, à
L a n c y , CH-170-3007610-6, fabriquer, importer, exporter, etc.
(FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665964). Demmer Andreas n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Georges Philippe, de
France, à Commugny, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14360 du 10.11.2008
(04734164 / CH-170.3.007.610-6)

■ Procter & Gamble Services (Switzerland) SA, à
L a n c y , CH-660-2293999-7, fournir des services, etc. (FOSC du
25.09.2008, p. 8/4665966). Demmer Andreas n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Georges Philippe, de France, à
Commugny, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 
Registre journalier no 14361 du 10.11.2008
(04734166 / CH-660.2.293.999-7)

■ Similor Kugler SA, à Carouge (GE), CH-660-0002917-
3, exploitation d’une robinetterie complétement intégrée, etc.
(FOSC du 22.05.2008, p. 7/4486936). Adjonction au but: opérati-
ons à caractère commercial, industriel ou financier (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 03.11.2008 ainsi que sur
des points non soumis à publication. 
Registre journalier no 14362 du 10.11.2008
(04732648 / CH-660.0.002.917-3)

■ Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny, à
C h a n c y , CH-660-0006917-8, acquisition de la concession, amé-
nagement et exploitation de l’usine de production de force motrice
(FOSC du 07.07.2008, p. 10/4561816). Nouvelle raison sociale:
Société des Forces-Motrices de Chancy-Pougny SA.
Nouveaux statuts du 16.10.2008. 
Registre journalier no 14363 du 10.11.2008
(04732650 / CH-660.0.006.917-8)

■ Société Immobilière Rue Liotard Q, à Genève, CH-
660-0046931-3, société anonyme. (FOSC du 20.04.1999, p. 2561).
’Société Fiduciaire Prévisia’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14364 du 10.11.2008
(04734168 / CH-660.0.046.931-3)

■ Sogetri SA, à Lancy, CH-660-0160991-5, exploitation et
gestion de centres de tri des déchets de chantier et assimilés (FOSC
du 25.01.2008, p. 6/4308686). L’administrateur Chavaz Jean-
Charles est nommé président du conseil; il continue à signer in-
dividuellement. Chavaz Pierre et Morisod Roger, de Troistorrents,
à Monthey, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux; la procuration du premier est radiée. 
Registre journalier no 14365 du 10.11.2008
(04734170 / CH-660.0.160.991-5)

■ SOGEX-Congress SA, à Genève, CH-660-0655001-2, or-
ganisation d’expositions et de congrès (FOSC du 16.01.2008, p.
8/4292474). Nouvelle raison sociale: Sogex Events SA. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 13.10.2008. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 13.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14366 du 10.11.2008
(04732896 / CH-660.0.655.001-2)

■ Stand Fast Capital SA, à Genève, CH-660-0206005-3,
offrir des services de conseil et d’analyse financière en matière
d’investissement; etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 6/4138386). Com-
munication aux actionnaires: par écrit (courrier, fax ou email).
Nouveaux statuts du 30.10.2008. CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 30.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14367 du 10.11.2008
(04732652 / CH-660.0.206.005-3)

■ Statos Petroleum SA, à Genève, CH-660-1184989-7,
commerce et courtage de produits pétroliers et de ses dérivés (FOSC
du 06.07.2006, p. 11/3452096). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et lettre recomman-
dée ou courriel aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du
30.10.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
30.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. MAZARS CORESA n’est plus or-
gane de révision. 
Registre journalier no 14368 du 10.11.2008
(04734172 / CH-660.1.184.989-7)

■ Swissport International SA, succursale du Grand-
Saconnex près Genève
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-
1664005-3, acquisition, administration et vente de participations,
etc. entreprise ayant son siège à Opfikon (FOSC du 28.07.2008, p.
8/4592404). La procuration de Christen Jean-Luc est radiée. 
Registre journalier no 14369 du 10.11.2008
(04732898 / CH-660.1.664.005-3)

■ TECHNILAB SA, à Lancy, CH-660-0802007-4, tous travaux
liés à la technique dentaire, etc. (FOSC du 14.05.2007, p.
8/3928878). YMAJ Finance SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14370 du 10.11.2008
(04734174 / CH-660.0.802.007-4)

■ THE CLEVER COMPANY SARL, à Genève, CH-660-
1138000-8, assistance et services dans les domaines administratif,
financier et comptable, etc. (FOSC du 08.09.2008, p. 10/4642010).
Kidston Rosie n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et ses 19 parts de CHF 1’000 ont été cédées à la société Bullion
Real Estate GmbH (CH-092-4017888-3), à Baar, nouvelle associée
pour 19 parts de CHF 1’000. Nouveau gérant: Longcroft Dominic
James Stoddart, de Grande-Bretagne, à Lauenen, président, avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 14371 du 10.11.2008
(04734176 / CH-660.1.138.000-8)

■ TOTAL (SUISSE) SA, à Vernier, CH-660-0222961-4,
achat, vente, importation, exportation, stockage, etc. (FOSC du
03.09.2008, p. 8/4635174). Hofer Beat est maintenant domicilié
à Epalinges. 
Registre journalier no 14372 du 10.11.2008
(04734178 / CH-660.0.222.961-4)

■ TRANSATIGNY SA, à Satigny, CH-660-2298004-1, gestion
de tous déchets et granulats, etc. (FOSC du 28.12.2004, p.
8/2614076). Administration: Chavaz Jean-Charles, nommé pré-
sident, lequel continue à signer individuellement, Chavaz Pierre,
d’Onex, à Veigy Foncenex, F, et Morisod Roger, de Troistorrents, à
Monthey, lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 14373 du 10.11.2008
(04734180 / CH-660.2.298.004-1)

■ TRANSVOIRIE SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0310000-7, services et prestations dans le domaine du transport,
etc. (FOSC du 10.07.2008, p. 7/4567910). Administration: Chavaz
Jean-Charles, nommé président, lequel continue à signer indivi-
duellement, Chavaz Pierre, et Morisod Roger, de Troistorrents, à
Monthey, lesquels signent collectivement à deux; la procuration
de Chavaz Pierre est radiée. 
Registre journalier no 14374 du 10.11.2008
(04734182 / CH-660.0.310.000-7)

■ VDB DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-550-1036547-6,
financement, administration et gestion de participations dans le
domaine financier, etc. (FOSC du 28.09.2007, p. 8/4131532).
Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fiduciaire A.
Richard SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 14375 du 10.11.2008
(04734184 / CH-550.1.036.547-6)

■ VDB Exclusives (Suisse) SA, à Genève, CH-217-
1001999-9, toutes activités commerciales, notamment dans le do-
maine du commerce de luxe, etc. (FOSC du 28.09.2007, p.
8/4131534). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 32, c/o Fidu-
ciaire A. Richard SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 14376 du 10.11.2008
(04734186 / CH-217.1.001.999-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ART’ASIA Nanette Carou Tome, à Genève, CH-660-
2421005-7, vente et exposition d’objet artisanal du monde, etc.
(FOSC du 24.11.2005, p. 5). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14377 du 10.11.2008
(04732900 / CH-660.2.421.005-7)

■ Comit SA, succursale à Genève, CH-660-0353004-7, ser-
vices informatiques, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC
du 14.03.2008, p. 6/4386656). La succursale est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14378 du 10.11.2008
(04732902 / CH-660.0.353.004-7)

■ Createrre, Freyre et Blattner, à Chêne-Bourg, CH-
660-1228007-3, conception, mise en place et entretien d’espaces
agroécologiques, etc. (FOSC du 25.05.2007, p. 8/3948298). Selon
décision des associés du 16 octobre 2008, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: Createrre, Freyre et Blattner, en liquidation. Li-
quidateurs: les associés Blattner Cédric et Freyre Nicolas avec sig-
nature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée. 
Registre journalier no 14379 du 10.11.2008
(04732904 / CH-660.1.228.007-3)

■ Gabriella Cruise, à Genève, CH-660-6302008-2, exploi-
tation d’un café-restaurant, bar, karaoké (FOSC du 18.06.2008, p.
7/4528432). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 14380 du 10.11.2008
(04732906 / CH-660.6.302.008-2)

■ PIAZZETTA ENTREPRISE CAROUGE, à Carouge
( G E ) , CH-660-7280008-5, peinture, papier-peint, crépis, rénova-
tion, décoration, gypserie et plâtre (FOSC du 21.10.2008, p.
6/4699596). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 14381 du 10.11.2008
(04732908 / CH-660.7.280.008-5)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fix it Reparaturen Samarawickrama, in Ennenda,
CH-160.1.004.493-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2005, S. 6, Publ. 3078000). Zweck neu: Autoreparaturen
und Fahrzeughandel.
Tagesregister-Nr. 919 vom 10.11.2008
(04733706 / CH-160.1.004.493-9)

■ Genossenschaft Alterswohnungen Netstal, in Nets-
t a l ,  CH-160.5.002.601-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 9, Publ. 2282928). Domizil neu: c/o Priska Geyer,
Landstrasse 5, 8754 Netstal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walch, Georg, von Wilchingen, in Netstal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied;
Michel, Elisabeth, von Ennenda, Glarus und Köniz, in Netstal, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied; Weber, Ruth, von Netstal, in Netstal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geyer,
Priska, von Netstal, in Netstal, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub, Hansjakob, von Netstal und Glarus, in
Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten].
Tagesregister-Nr. 920 vom 10.11.2008
(04733146 / CH-160.5.002.601-7)

■ Stiftung Bürglirain, in Glarus, CH-160.7.002.883-8, Stif-
tung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 6, Publ. 4392068). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lacher,
Walter, von Glarus, in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuzin-
ger, Peter, von Glarus und Netstal, in Mels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Glarus]; Jenny, Mathias, von
Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Trümpy, Andrea R., von Glarus, in Glarus,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UMBERG TREU-
HAND AG (CH-160.3.003.084-6), in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 921 vom 10.11.2008
(04733148 / CH-160.7.002.883-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Foti Collection, Foteini Athanasiadou, in Untervaz,
CH-350.1.009.654-2, Polenlöserweg, 7204 Untervaz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schneiderei, Modedesign und
der Handel mit sowie Import und Export von Kleidern und Stoffen.
Eingetragene Personen: Athanasiadou, Foteini, griechische
Staatsangehörige, in Untervaz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4160 vom 10.11.2008
(04732616 / CH-350.1.009.654-2)

■ Roth Gerüste AG  (Roth Echafaudages SA), in La
P u n t - C h a m u e s - c h ,   CH-350.9.000.974-6, Chesa Truoch,
7522 La Punt-Chamues-ch, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-251.3.000.216-7.
Firma Hauptsitz: Roth Gerüste AG (Roth Echafaudages SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Gerlafingen.
Eingetragene Personen: Crameri, Marco, von Poschiavo, in Zuoz,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4161 vom 10.11.2008
(04732618 / CH-350.9.000.974-6)

■ Tahitian Noni Vertrieb, Grummich Uwe, in Pratval,
CH-350.1.009.655-8, Pro da Cavals B, 7415 Pratval, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Wellnessproduk-
ten (Nonijuice, Hauptpflegemittel, Energydrinks). Eingetragene
Personen: Grummich, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
val, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4162 vom 10.11.2008
(04732620 / CH-350.1.009.655-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bergbahnen Tschiertschen, in Tschiertschen, CH-
350.3.005.537-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2008, S. 8, Publ. 4286108). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gabriel, Ernst, von Ilanz, in Praden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plump, René, von
Tschiertschen, in Tschiertschen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Walser, Werner, von Haldenstein, in Tschiertschen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Felix, Jürg Thomas, von Halden-
stein, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4163 vom 10.11.2008
(04733188 / CH-350.3.005.537-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3908 vom 22. 10. 2008. Brinvest AG,
in S a n  V i t t o r e ,  CH-350.3.010.315-9, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 9, Publ. 4708962). Aktien: 100’000
Inhaberaktien zu CHF 1 [nicht: 100 Inhaberaktien zu CHF 1].
Tagesregister-Nr. 4164 vom 10.11.2008
(04733190 / CH-350.3.010.315-9)

■ DeSys Verwaltung AG, in Chur, CH-350.3.006.588-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3972552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näpflin, Josef Otto, von Emmetten, in Oberegg, Mitglied
und Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4165 vom 10.11.2008
(04733192 / CH-350.3.006.588-5)

■ EM Engadiner Metallbau AG, in St.  Moritz, CH-
350.3.007.915-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
27. 06. 2003, S. 8, Publ. 1054932). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wieser & Wieser AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zuoz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4166 vom 10.11.2008
(04733194 / CH-350.3.007.915-5)

■ EWAG Fideris AG, in Fideris, CH-350.3.001.012-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4450874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Feusisberg, wo sie unter der neuen Firma EWAG Transport
und Immobilien AG eingetragen wird, im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4167 vom 10.11.2008
(04733842 / CH-350.3.001.012-4)

■ FEUERLAND IMMOFINANZ SA, in Coira, CH-
350.3.008.845-4, società anonima (FUSC no. 181 del
19. 09. 2005, pagina 7, publ. 3022732). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in Caslano,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale; Prisco, Virginio, da Mendrisio, in Davesco-Soragno
(Lugano), membro, con firma individuale; Fini, Daniele Battista,
da Ligornetto, in Pregassona (Lugano), membro, con firma in-
dividuale [finora: Fini, Daniele, cittadino italiano, in Lugano].
Registro giornaliero no 4174 del 10.11.2008
(04733198 / CH-350.3.008.845-4)

■ Floramar AG, in Surcuolm, CH-350.9.000.442-7, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5255), mit
Hauptsitz in: Ermatingen. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
440.3.008.094-5. Statuten Hauptsitz: [Statuten-/Errichtungsda-
tum Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Statuten-/Errich-
tungsdatum: 24.03.1993]. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Handelsregistereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestri-
chen: Eingetragen im HRG am HS: 01.10.1984]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Kapital Hauptsitz: [Grund-
kapital/Haftung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Grund-
kapital/Haftung: Aktienkapital: CHF 50 000, eingeteilt in 50 In-
haberaktien zu CHF 1 000, voll liberiert.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Seger, Alfred R., von Ermatin-
gen, in Ermatingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Seger, Beat,
von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seger, Daniel F., von Ermatingen, in Ermatin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4168 vom 10.11.2008
(04732622 / CH-350.9.000.442-7)

■ Fondazione BPO, in Silvaplana, CH-350.7.000.605-4,
fondazione (FUSC no. 118 del 22. 06. 2004, pagina 8,
publ. 2320920). Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Del-
menico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano (CH-
514.1.010.614-7), ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 4175 del 10.11.2008
(04733200 / CH-350.7.000.605-4)

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Sils/Segl Maria
,  in  S i l s   i m   E n g a d i n / S e g l ,   CH-
350.9.000.768-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 7, Publ. 4621304), mit Hauptsitz in: Lungern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonetti, Hanspeter,
von Locarno, in Ennetbürgen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura [bisher: in Flüelen].
Tagesregister-Nr. 4169 vom 10.11.2008
(04733196 / CH-350.9.000.768-3)

■ HEINRICH BAU GmbH, in Scuol, CH-350.4.002.039-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2007, S. 8, Publ. 3774058). Firma neu: HEINRICH BAU
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Bezirksgerichtsprä-
sidiums Inn vom 05.11.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 05.11.2008, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4170 vom 10.11.2008
(04732624 / CH-350.4.002.039-9)

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann & Willi AG, Nie-
derlassung Malans
, in M a l a n s ,  CH-350.9.000.780-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 9,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

Publ. 4615568), mit Hauptsitz in: Walenstadt. Firma neu: wlw
Bauingenieure AG
. Firma Hauptsitz neu: wlw Bauingenieure
AG. Hauptsitz neu: Mels.
Tagesregister-Nr. 4171 vom 10.11.2008
(04732876 / CH-350.9.000.780-9)

■ Mitridate SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.772-8, so-
cietà anonima (FUSC no. 117 del 20. 06. 2002, pagina 9,
publ. 519288). Persone e firme cancellate: Totino, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Londra (GB), con procura individuale.
Registro giornaliero no 4176 del 10.11.2008
(04733202 / CH-350.3.003.772-8)

■ MONDINI SA ELETTRIGILÀ, in Roveredo  GR, CH-
350.3.006.227-5, società anonima (FUSC no. 144 del
28. 07. 2004, pagina 7, publ. 2380694). Statuti modificati:
3. 11. 2008. Nuovo scopo: la progettazione, l’esecuzione e l’instal-
lazione di impianti elettrici, televisivi, telefonici e di energie al-
ternative; l’acquisto e la vendita di apparecchi e materiali elettrici
ed elettronici; l’attività di collocamento, la messa a disposizione
e il prestito di personale a titolo temporaneo o fisso; l’esecuzione
di tutte le attività in relazione con questo settore; la società può
acquistare beni immobili, impegnarli o venderli, partecipare a
transazioni di questo genere o simili e può compiere tutti gli affari
che sono in relazione diretta o indiretta con questo scopo, può cre-
are succursale in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imp-
rese, in Svizzera o all’estero, aventi uno scopo uguale o simile;
scopo completo a norma degli statuti. [Le disposizioni circa il con-
ferimento in natura e assunzioni di beni in occasione della cos-
tituzione del 24.07.1997 sono state cancellate degli statuti.] [ra-
diati: La società assume con contratto di apporto di beni del
24.07.1997 la ditta individuale Tazio Mondini, in Roveredo GR,
come a bilancio 31.12.1996 con CHF 259’514.28 di attivo e CHF
53’485.05 di passivo, per cui vengono emesse 100 azioni al por-
tatore da CHF 1 000, interamente liberate, e accreditate al conto
corrente CHF 106’029.23.]. Persone e firme cancellate: Giaco-
melli, Lara, da San Vittore e Leggia, in Roveredo GR, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 4177 del 10.11.2008
(04732882 / CH-350.3.006.227-5)

■ SICU Davos AG, in Davos, CH-350.3.004.017-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 8, Publ. 2698352).
Firma neu: SICU Davos AG in Liquidation. Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sicurelli, Er-
nesto, von Davos, in Davos, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4172 vom 10.11.2008
(04732878 / CH-350.3.004.017-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Snowmotions Savidge, in Lüen, CH-350.1.007.569-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2287928). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4173 vom 10.11.2008
(04732880 / CH-350.1.007.569-5)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GEOMENS Sàrl, à Delémont, CH-670.4.003.015-3, Soci-
été à responsabilité limitée (FOSC no 190 du 02. 10. 2006, p. 9,
publ. 3572378). Nouvelle raison sociale: GEOMENS Sàrl en li-
quidation
. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-
rentruy du 07.11.2008, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 07.11.2008, à 10’30 heures.
Registre journalier no 1148 du 10.11.2008
(04734188 / CH-670.4.003.015-3)

■ GEOMENS Sàrl, à Alle, CH-670.9.003.383-3, Succursale
(FOSC no 194 du 06. 10. 2006, p. 9, publ. 3580998), avec siège
principal à: Delémont. Nouvelle raison sociale: GEOMENS Sàrl
en liquidation
. Nouvelles remarques du siège principal: Par dé-
cision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du
07.11.2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 07.11.2008, à 10’30 heures.
Registre journalier no 1149 du 10.11.2008
(04734190 / CH-670.9.003.383-3)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ fitcon GmbH, in Triengen, CH-100.4.789.520-9, Rosen-
weg 5, 6234 Triengen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Handel mit
Waren und Lizenzen im Elektronikbereich sowie Erbringung von
EDV-Dienstleistungen, insbesondere Software-Entwicklung, Be-
ratung und Support; Erwerb oder Veräusserung von Grundstü-
cken; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung
von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich, durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fischer, Josef, von Triengen, in Tri-
engen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fischer-Gans-
ner, Sonja, von Triengen und Maienfeld, in Triengen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 6325 vom 10.11.2008
(04733078 / CH-100.4.789.520-9)

■ Fitness Studio Sursee AG, in Sursee, CH-100.3.789.521-
9, c/o Trevim AG, Buchenstrasse 5, 6210 Sursee, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 2008. Zweck: Betrieb ei-
nes oder mehrerer Fitnessstudios; Vertrieb von Artikeln der Bran-
chen Fitness, Sport, Wellness, Beauty und Medical; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder
Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: All-
mendstrasse 8, 6210 Sursee. Eingetragene Personen: Käch, Bri-
gitte, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Käch,
Franz, von Sursee, in Sursee, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6326 vom 10.11.2008
(04733080 / CH-100.3.789.521-9)

■ LBD Hoch- und Tiefbau GmbH, in Reiden, CH-
100.4.789.522-5, Oberdorf 1, 6262 Langnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2008. Zweck: Übernahme und Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten aller Art; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gjetaj, Luz, von Gug-
gisberg, in Reiden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6327 vom 10.11.2008
(04733082 / CH-100.4.789.522-5)

■ SISAK Banadinovic, in Littau, CH-100.1.789.523-7, Ruo-
pigenring 129, 6015 Reussbühl, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Waren al-
ler Art. Eingetragene Personen: Banadinovic, Zeljko, von Kriens
und Bowil, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6328 vom 10.11.2008
(04733084 / CH-100.1.789.523-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adcon Advertising & Consulting AG, in Eich, CH-
100.3.019.857-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3654). Domizil neu: c/o Christian Amgwerd,
Brandegg 7, 6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revi-
sionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in Emmen].
Tagesregister-Nr. 6330 vom 10.11.2008
(04733086 / CH-100.3.019.857-2)

■ Bacher PrePress AG, in Werthenstein, CH-
100.3.004.396-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 10, Publ. 2885752). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Domizil neu: Gewerbering 1, 6105 Schachen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sur-
see, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bacher, André, von Werthenstein und Fahrni, in Sempach, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Werthenstein und Fahrni
b. Thun]; Bacher, Ursula, von Werthenstein und Fahrni, in Wer-
thenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Werthen-
stein und Fahrni b. Thun]; Bacher, Marcel, von Werthenstein und
Fahrni, in Werthenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Werthenstein und Fahrni b. Thun, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6331 vom 10.11.2008
(04733454 / CH-100.3.004.396-3)

■ Black & White Management AG, bisher in Willisau,
CH-100.3.026.084-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 10, Publ. 4100818). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Bernstrasse 58, 6003
Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zemp, Martin,
von Wolhusen, in Grosswangen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; AGIMO Consulting GmbH, in Alpnach, Revi-
sionsstelle; Aregger, Klaus, von Willisau, in Willisau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Peter, von Eberse-
cken und Pfaffnau, in Gettnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Ro-
ger, von Werthenstein, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 6332 vom 10.11.2008
(04733088 / CH-100.3.026.084-3)

■ Bühlmann AG Malters, in Malters, CH-100.3.014.213-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 9,
Publ. 760004). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hardi AG Malters, in Malters, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6333 vom 10.11.2008
(04733456 / CH-100.3.014.213-0)

■ Delphin Handels & Treuhand AG, in Luzern, CH-
100.3.017.810-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 13, Publ. 2914484). Statutenänderung:
7. 11. 2008. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine Bestim-
mungen mehr über die Mitteilungen.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Procliente Revisions AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 6334 vom 10.11.2008
(04733458 / CH-100.3.017.810-1)

■ Faircon Fair & Advertising-Consulting AG, in Eich,
CH-020.3.908.474-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
13. 06. 1997, S. 4090). Domizil neu: c/o Christian Amgwerd,
Brandegg 7, 6205 Eich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revi-
sionsstelle [bisher: Opes Revision AG, in Emmen].
Tagesregister-Nr. 6335 vom 10.11.2008
(04733090 / CH-020.3.908.474-4)

■ Fries S. + G. GmbH, in Hochdorf, CH-100.4.023.528-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
30. 03. 2000, S. 2141). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6336 vom 10.11.2008
(04733460 / CH-100.4.023.528-6)

■ Gebr. A. & R. Bucheli AG, Hitzkirch, in Hitzkirch,
CH-100.3.004.868-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 1997, S. 8898). Domizil neu: Cornelistrasse 1, 6285 Hitz-
kirch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucheli, Rudolf, von Rothenburg, in Gelfingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucheli, Adolf, von Rothenburg, in Hitzkirch, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern
(CH-100.3.011.780-7), Revisionsstelle [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6337 vom 10.11.2008
(04733092 / CH-100.3.004.868-7)

■ Gregor Hirsiger GmbH, in Meggen, CH-100.4.019.543-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
28. 02. 1997, S. 1366). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6338 vom 10.11.2008
(04733462 / CH-100.4.019.543-5)

■ Hotel Monopol und Metropole Luzern AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.008.575-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 26. 09. 2005, S. 8, Publ. 3032984). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bachmann, René, von Bäretswil,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Linsi, Jürg, von Winterthur, in
Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küss-
nacht am Rigi]; Hotz, Peter, von Wetzikon ZH, in Flims, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Heller, Brigitte, von Thal, in Arth,
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gol-
dau]; BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6339 vom 10.11.2008
(04733094 / CH-100.3.008.575-2)

■ HSH-Trading GmbH, in Oberkirch, CH-100.4.026.024-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2005, S. 9, Publ. 2977612). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Immobilienberatung, Planung,
Projektierung, Bauführung, Vermittlung und Verkauf; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrech-
ten, Patenten und Lizenzen aller Art. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 6340 vom 10.11.2008
(04733096 / CH-100.4.026.024-2)

■ Kartuschen König Luzern GmbH, in Luzern, CH-
100.4.788.871-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 10, Publ. 4459624). Statutenände-
rung: 6. 11. 2008. Firma neu: FOR YOUR PRINTER LUZERN
GMBH
.
Tagesregister-Nr. 6341 vom 10.11.2008
(04733098 / CH-100.4.788.871-6)

■ Keller Galvanik AG, in Aesch LU, CH-100.3.786.565-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3437192). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-

zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6342 vom 10.11.2008
(04733464 / CH-100.3.786.565-2)

■ KIBUS-Immobilien GmbH, in Ruswil, CH-
100.4.025.471-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 10, Publ. 2689610). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6343 vom 10.11.2008
(04733466 / CH-100.4.025.471-9)

■ Klinik St. Anna AG, in Luzern, CH-100.6.007.535-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4630116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Liedtke, Daniel, von Niederlenz, in Luzern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fontana, Niculaus genannt Nicolaus, von
Flims, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiesinger, Dr. Thorsten Ole genannt Ole, deutscher Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappeler, Andreas, von Fischingen, in Rohr AG, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6344 vom 10.11.2008
(04733100 / CH-100.6.007.535-0)

■ Malaska GmbH, bisher in Walchwil, CH-670.4.004.313-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 2008, S. 22 Publ. 4433532). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Sitz neu: L i t t a u .  Domizil neu: Udelbodenstrasse 1,
6014 Littau. Zweck neu: Ausführung von allgemeinen Gipser-,
Maler-, Maurer-, Schaler-, Bohr-, Fräs- und Bodenlegerarbeiten
jeglicher Art; Bau- und Umbauarbeiten an Gebäuden; Montage-
und Demontagearbeiten; Transport von Möbeln; Installationen
von Maschinen und diversen Apparaten; Reinigungsarbeiten; Er-
bringung von Dienstleistungen im gesamten Gastronomiebe-
reich; Handel mit jeglichen Waren; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
äusserung und Verwaltung von Liegenschaften; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und Lizen-
zen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sachein-
lagevertrag vom 13.06.2007 bewegliche Sachen (Fahrzeuge,
Büromobiliar und Computer) zum Preis von CHF 20’000.00, wel-
cher voll auf das Stammkapital angerechnet wurde [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Telefax oder per E-Mail [wie bisher]; [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Laskaj, Brunilda, albanische
Staatsangehörige, in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [wie
bisher]; Laskaj, Martin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Lit-
tau, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6345 vom 10.11.2008
(04733102 / CH-670.4.004.313-1)

■ Möbel Leu GmbH, in Beromünster, CH-100.4.019.208-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 9, Publ. 3265390). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Möbeln und Spielwaren; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen
sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und
Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag vom 24.09.1996 und Bilanz
per 30.06.1996 übernahm die Gesellschaft von Annemarie Leu,
von Beromünster und Rain, in Beromünster, ihre bisherige Ein-
zelfirma ’Möbel Leu’, in Beromünster, mit sämtlichen Aktiven so-
wie die Grundstücke Nrn. 70 und 247, GB Beromünster, deren Wert
zusammen CHF 1’016’751.15 betrug und das gesamte Fremdka-
pital sowie die auf den Grundstücken lastenden Grundpfand-
schulden im Gesamtwerte von CHF 270’885.25 zum Preise von
CHF 745’865.90, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital an-
gerechnet wurden.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leu, Annemarie, von Bero-
münster und Rain, in Beromünster, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 99’000.–]; Wiegold, Astrid, von Beromünster, Luzern und
Rain, in Embrach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 6347 vom 10.11.2008
(04733104 / CH-100.4.019.208-2)

■ Moderne Metallbearbeitung GmbH, in Grosswan-
g e n ,  CH-100.4.023.849-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665936). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6346 vom 10.11.2008
(04733468 / CH-100.4.023.849-5)

■ Norden AG, in Luzern, CH-100.3.008.684-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 8, Publ. 485342). Sta-
tutenänderung: 6. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6348 vom 10.11.2008
(04733470 / CH-100.3.008.684-6)

■ Orwit AG, bisher in Luzern, CH-100.3.008.727-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1994, S. 2754). Statutenän-
derung: 23. 10. 2008. Sitz neu: K r i e n s .  Domizil neu: Emanuel-
Müllerstrasse 7, 6010 Kriens. Zweck neu: Betrieb eines Treuhand-
und Revisionsunternehmens, insbesondere Buchführungen,
Kontrollmandate, Liegenschafts- und Vermögensverwaltungen,
Finanz-, Steuer- und Unternehmensberatungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Liegenschaften; Übernahme von allgemeinen In-
kassomandaten; Beteiligungen; Verwaltung von Vermögenswer-
ten; Übernahme und Abgebung von Vertretungen; Tätigung von
Patent- und Lizenzgeschäften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlage sind weggefal-
len.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.12.1977
übernahm die Gesellschaft von Karl Ziltener, in Luzern, eine Ob-
ligation der Luzerner Kantonalbank, lautend auf CHF 20’000.–
und ein Sparheft lautend auf CHF 28’000.– zum Gesamtpreis von
CHF 48’000.–, welcher Betrag voll an das Grundkapital angerech-
net wurde. CHF 2’000.– wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studhalter, Maja, von Horw,
in Kriens, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6349 vom 10.11.2008
(04733106 / CH-100.3.008.727-9)

■ P. Stulz, Sanitäre Anlagen und Baugruppe Rontal A-
Z GmbH
, in B u c h r a i n ,  CH-100.4.787.072-6, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 14,
Publ. 3712254). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6350 vom 10.11.2008
(04733472 / CH-100.4.787.072-6)

■ Sarchem AG, in Ermensee, CH-100.3.008.374-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 1996, S. 7696). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6351 vom 10.11.2008
(04733474 / CH-100.3.008.374-8)

■ Soll und Haben Treuhand GmbH, in Luzern, CH-
100.4.020.839-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2006, S. 9, Publ. 3638948). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [gestrichen: Der Beleg über die besondere
Befähigung ist hinterlegt.].
Tagesregister-Nr. 6352 vom 10.11.2008
(04733476 / CH-100.4.020.839-1)

■ Workforce.ch AG, in Emmen, CH-100.3.787.270-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 11,
Publ. 4457452). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Firma neu:
workforce.ch AG. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ordentliche Kapitaler-
höhung.
Tagesregister-Nr. 6353 vom 10.11.2008
(04733108 / CH-100.3.787.270-0)

■ Zemp AG, in Sempach, CH-100.3.011.257-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 9, Publ. 2940714). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Re-
visions AG, in Luzern, Revisionsstelle; Wasem, Heinz, von
Rüschegg, in Udligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amgarten, Ernst, von
Lungern und Emmen, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Häf-
liger, Eduard, von Reiden, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Richenthal]; Zemp, Pascal,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6354 vom 10.11.2008
(04733110 / CH-100.3.011.257-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ David Szarka, in Luzern, CH-100.1.020.070-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 10,
Publ. 3932868). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von
Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6355 vom 10.11.2008
(04733478 / CH-100.1.020.070-5)

■ Schreinerei Roma GmbH in Liquidation, in Ballwil,
CH-100.4.019.554-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S. 9, Publ. 4231384). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Entscheid vom 06.11.2008 des Amtsge-
richtspräsidenten I von Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6356 vom 10.11.2008
(04733112 / CH-100.4.019.554-6)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BTB BUREAU TECHNIQUE BOUDRY - Kneubühler, à
B o u d r y, rue des Prés 40, 2017 Boudry, CH-645-4103340-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Kneubühler Hans Peter,
d’Hergiswil bei Willisau, à Boudry. But: exploitation d’un bureau
technique, soit: études, projets, direction de travaux et conseils
dans les domaines du génie civil et de la construction. 
Registre journalier no 2743 du 10.11.2008
(04732460 / CH-645.4.103.340-2)

■ ckoya SA, Le Locle, rue de la Jambe-Ducommun 6a, 2400
Le Locle, CH-645-4103318-4. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 03.11.2008. But: développement, assemblage et commerciali-
sation de biens d’équipements, en particulier dans les domaines
de l’électronique, de l’informatique et de l’automatisation; acqu-
érir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens relevant de
la propriété intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des
garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société.
Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées se-
lon statuts. Convocations et communications aux actionnaires:
lettre recommandée aux adresses inscrites sur le registre des ac-
tions. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration d’un ou plusieurs membres: Barcelo Phi-
lippe, de France, au Locle, administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 03.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2744 du 10.11.2008
(04732502 / CH-645.4.103.318-4)

■ Crèche Arc-en-Ciel, à La  Chaux-de-Fonds, rue de la
Promenade 14, c/o Danièle Gaille, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-
645-4103298-0. Nouvelle association. Statuts du 24.09.2008, mo-
difiés le 22.10.2008. But: gestion d’un espace de vie enfantine selon
les normes appliquées par l’Office de l’Accueil Extra familial; ac-
cueil et prise en charge des enfants âgés entre 0 mois et 9 ans; me-
ner les enfants à un développement optimal en leur offrant un es-
pace prévu exclusivement pour eux et en les entourant de person-
nel qualifié, apte à répondre à leurs besoins affectifs, éducatifs et
sociaux; promotion d’un partenariat avec les parents et les pro-
fessionnels de l’enfance; assurer, par un réseau compétent, les be-
soins spécifiques de chaque enfant. Ressources: cotisations, re-
devances, subventions, dons, legs et produits de manifestations oc-
casionnelles. Organisation: comité de 3 à 5 membres. Signature
individuelle de Gaille Danièle Yvette, présidente, Casali Valérie, se-
crétaire, et Gaille Delphine, caissière, toutes trois de Provence, à
La Chaux-de-Fonds, membres du comité. 
Registre journalier no 2745 du 10.11.2008
(04732504 / CH-645.4.103.298-0)

■ Zarzoso Roger, la passion du temps, Le  Locle, rue
des Jeanneret 26, 2400 Le Locle, CH-645-4103338-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Zarzoso Roger, de France, au Locle.
But: montage de montres à haute complication. 
Registre journalier no 2747 du 10.11.2008
(04732508 / CH-645.4.103.338-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aramis Capital SA, à Neuchâtel, CH-645-1009743-4
(FOSC du 18.09.2007, p. 10/4114532). La procuration de Beard
Richard Adrian John et de Guenik Michaël Jacques est radiée. 
Registre journalier no 2748 du 10.11.2008
(04732510 / CH-645.1.009.743-4)

■ Brasserie de la Poste La Chaux-de-Fonds Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000318-7 (FOSC du 05.11.1996,
p. 6779). Nouvelle raison sociale: Bar La Coupole Sàrl. Nou-
veau but: exploitation et gestion de restaurants et cafés, commerce
de produits manufacturés ou non ainsi qu’import-export de ceux-
ci. Division de la part sociale de CHF 20’000 de l’associé Franchini
Laurent, maintenant originaire de La Chaux-de-Fonds, en 200
parts sociales de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Convocations
et communications aux associés: lettre recommandée. La clause
statutaire relative à la reprise de biens envisagée à la constitution
est abrogée. Nouveaux statuts du 31.10.2008. Selon déclaration du
31.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: avenue Léo-
pold-Robert 57, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2749 du 10.11.2008
(04732512 / CH-645.1.000.318-7)

■ Chevillat S.A., à Neuchâtel, CH-645-1002835-9 (FOSC du
26.02.2007, p. 11/3795620). Wüthrich Bernard, Chevillat Gabri-
elle et Wüthrich Jeannine ne sont plus administrateurs; les pou-
voirs du premier sont radiés. Chevillat Gérard, jusqu’ici membre
et président du conseil d’administration, nommé directeur, con-
tinue de signer collectivement à deux. Llach Martin, de Boude-
villiers, à Hauterive (NE), est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 2750 du 10.11.2008
(04734078 / CH-645.1.002.835-9)

■ Etel S.A., à Môtiers  NE, CH-645-1006527-8 (FOSC du
16.05.2008, p. 11/4478918). Schoch Jörg n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Hirschbein Jorge, d’Israël, à Travers et Oeftiger Uwe, d’Al-

lemagne, au Haut-Vully. Corsi Nicolas Joseph et Vaucher Jean-
Marc signent désormais collectivement à deux; leur procuration
est radiée. 
Registre journalier no 2751 du 10.11.2008
(04734080 / CH-645.1.006.527-8)

■ FONDATION QUALITE FLEURIER, à Fleurier, CH-645-
1010533-2 (FOSC du 20.07.2007, p. 11/4035420). Vuille Emma-
nuel, Aellen Bernard et Jeanneret Raoul ne sont plus membres du
conseil de fondation; les pouvoirs du premier sont radiés. Serex
Florian, de Satigny, à Neuchâtel, est membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. Karakash Jean-Natha-
naël, de Genève, à Fleurier, est membre du conseil de fondation;
il n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 
Registre journalier no 2752 du 10.11.2008
(04734082 / CH-645.1.010.533-2)

■ GET, General Energy Technologies SA, à Neuchâtel,
CH-645-4099023-9 (FOSC du 14.12.2007, p. 12/4247248). Divi-
sion des 10’000 actions de CHF 10 en 100’000 actions de CHF 1.
Capital-actions porté (augmentation ordinaire) de CHF 100’000
à CHF 707’886 par l’émission de 607’886 actions de CHF 1, au por-
teur, par compensation de créance à concurrence de CHF 81’441.
Capital-actions: CHF 707’886, entièrement libéré, divisé en
707’886 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le
05.11.2008. 
Registre journalier no 2753 du 10.11.2008
(04734084 / CH-645.4.099.023-9)

■ I.M.H. Innovations Manufactures Horlogères SA,
précédemment à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1050634-0
(FOSC du 13.10.2008, p. 17). Nouveau siège: L e   L o c l e , rue de
La Jaluse 6, 2400 Le Locle. Statuts originaires du 23.05.2007. Le
capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement
libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Nouveaux statuts du
22.10.2008. 
Registre journalier no 2746 du 10.11.2008
(04732506 / CH-550.1.050.634-0)

■ JLT Bole Sàrl, Le  Cerneux-Péquignot, CH-073-
4012609-7 (FOSC du 19.07.2002, p. 15/569566). Par suite du
transfert de son siège à Nods, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Berne sous la nouvelle raison sociale
’Profilroc Sàrl’. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2758 du 10.11.2008
(04732626 / CH-073.4.012.609-7)

■ Lafarge S. à r. l., à Gorgier, CH-645-1005635-5 (FOSC du
18.10.2007, p. 9/4160744). Division de la part sociale de CHF
19’000 de l’associé Woods C. Ian en 19 parts sociales de CHF 1’000,
dont 1 part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Frey Jocelyne, nou-
velle associée. Gérants: Woods C. Ian, nommé président, Forbes-
Jaeger David, nommé vice-président et Frey Jocelyne, nommée se-
crétaire, lesquels continuent de signer collectivement à deux.
Communications aux associés: tout moyen de transmission écrit.
Nouveaux statuts du 31.10.2008. 
Registre journalier no 2754 du 10.11.2008
(04734086 / CH-645.1.005.635-5)

■ Ligue des Musulmans de Suisse, Le  Locle, CH-645-
1001713-0 (FOSC du 01.04.1997, p. 2147). Par suite du transfert
de son siège à Prilly, l’association est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud. Par conséquent, elle est radiée d’office
du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2760 du 10.11.2008
(04734092 / CH-645.1.001.713-0)

■ Taylor Hofer International Holding SA en liquida-
tion
, L e   L o c l e , CH-020-3918783-0 (FOSC du 17.10.2008, p.
10/4695184). Par ordonnance du 04.11.2008, le Tribunal civil du
district du Locle a prononcé la clôture de la faillite de la société.
Si aucune opposition n’est formulée dans les trois mois qui suivent
la publication de la suspension de la faillite, l’inscription sera ra-
diée. 
Registre journalier no 2755 du 10.11.2008
(04734088 / CH-020.3.918.783-0)

■ Thrace de Soie SA, à Neuchâtel, CH-645-4096434-3
(FOSC du 19.01.2007, p. 9/3732390). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision ’Fiduciaire Michel Ritzi SA’: ’FIDOFISC SA’
(CH-645-1002548-1). 
Registre journalier no 2756 du 10.11.2008
(04734090 / CH-645.4.096.434-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garage de la Plage, Mourali, à Saint-Blaise, CH-645-
4096428-3 (FOSC du 11.06.2003, p. 8/1028750). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2757 du 10.11.2008
(04732514 / CH-645.4.096.428-3)

■ Laurent Morel, à Neuchâtel, CH-645-1005767-9 (FOSC
du 04.02.1993, p. 580). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 
Registre journalier no 2759 du 10.11.2008
(04732516 / CH-645.1.005.767-9)

■ Vasco Sertissage - Gonçalves Capelas, à La  Chaux-
d e - F o n d s , CH-645-4100920-3 (FOSC du 20.02.2007, p.
12/3786510). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 2761 du 10.11.2008
(04732518 / CH-645.4.100.920-3)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Futurearth AG, in Beckenried, CH-150.3.003.260-3, c/o
Schürmann Lizenz AG, Erlen 2, 6375 Beckenried, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Kauf und der Verkauf von dauerhaf-
ten, energiesparenden technischen Geräten und Produkten im Be-
reich Energietechnik im weitesten Sinn. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassun-
gen errichten und sich im In- und Ausland an anderen Unterneh-
men beteiligen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann
auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder in-
direkt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft ist befugt, Fi-
nanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu
Gunsten von Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten vor-
zunehmen, sowie Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten
Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewäh-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schürmann, Thomas, von Willisau, in Becken-
ried, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busenhart,
Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1601 vom 10.11.2008
(04733686 / CH-150.3.003.260-3)

■ Lorenz Vonarburg, in Hergiswil  NW, CH-
150.1.001.413-5, Montanastrasse 9, 6052 Hergiswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Wirtschaftsprüfung und Bera-
tung. Eingetragene Personen: Vonarburg, Lorenz, von Kriens, in
Hergiswil NW, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1602 vom 10.11.2008
(04733688 / CH-150.1.001.413-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arius Treuhand AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.231-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 2008, S. 8, Publ. 4697100). Firma neu: Arius Treuhand
AG in Liquidation
. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkom-
mission vom 29. Oktober 2008 wurde über die Arius Treuhand AG
mit Wirkung ab Donnerstag, 30. Oktober 2008, 08.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet. Die Gesellschaft wird zum Zweck der Konkursliqui-
dation unter der Firma ’Arius Treuhand AG in Liquidation’ wei-
tergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse
werden gelöscht. Markus Häusermann, von Bern, Münchenbuch-
see und Egliswil AG, in Kräiligen, und Christoph Käser, von Lei-
miswil BE, in Burgdorf, werden als Konkursliquidatoren einge-
tragen und vertreten die ’Arius Treuhand AG in Liquidation’ mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusermann, Markus, von Bern und Münchenbuchsee und Eg-
liswil, in Kräiligen (Bätterkinden), Konkursliquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter]; Käser,
Christoph, von Leimiswil, in Burgdorf, Konkursliquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Untersuchungsbeauftragter].
Tagesregister-Nr. 1603 vom 10.11.2008
(04733690 / CH-150.3.001.231-6)

■ BVT Aktiengesellschaft, in Stans, CH-150.3.000.273-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4609418). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1604 vom 10.11.2008
(04733134 / CH-150.3.000.273-3)

■ CAC Capital Care AG, in Stans, CH-150.3.000.274-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4567268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1605 vom 10.11.2008
(04733136 / CH-150.3.000.274-9)

■ Dach & Wand Systembau AG, in Beckenried, CH-
150.3.003.216-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05. 06. 2008, S. 12, Publ. 4507150). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Siefert, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Ludwigsburg (DE), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1606 vom 10.11.2008
(04733138 / CH-150.3.003.216-5)

■ Deitag AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.385-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2001, S. 6741). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 1607 vom 10.11.2008
(04733140 / CH-150.3.001.385-4)

■ E + S Handels AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.002.250-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 8,
Publ. 4062974). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Automobilen und Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- oder Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ferner kann die Ge-
sellschaft Grundstücke erwerben, veräussern oder belasten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre, falls deren Namen und Adresse be-
kannt sind, sonst im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB).
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Josef, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Pfaffnau]; Schmid, Daniel, von Schüpfheim, in Cham, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schüpfheim].
Tagesregister-Nr. 1608 vom 10.11.2008
(04733692 / CH-150.3.002.250-7)

■ Gewerbezentrum Obkirchen AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.744-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
07. 07. 2003, S. 12, Publ. 1069024). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Ankauf, die
Vermietung, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien so-
wie die Erstellung von Neubauten, insbesondere von Gewerbe-
und Büroräumlichkeiten an der Werkhofstrasse im Gebiet Obkir-
chen Hergiswil NW. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die mit diesem Zweck in direktem oder indirektem Zusammen-
hang stehen oder diesem mindestens förderlich sind. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1609 vom 10.11.2008
(04733694 / CH-150.3.002.744-4)

■ grupo9 ag, in Stans, CH-150.3.002.096-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 12. 06. 2008, S. 10, Publ. 4519228). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Süess Treuhand GmbH, in Stansstad, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1610 vom 10.11.2008
(04733696 / CH-150.3.002.096-2)

■ Hochmuth Bootshafen AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.530-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
10. 08. 2000, S. 5452). [Das weitere Geschäftslokal ist aufgeho-
ben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Dorfstrasse 3, 6362
Stansstad.].
Tagesregister-Nr. 1611 vom 10.11.2008
(04733142 / CH-150.3.001.530-6)

■ LHF Laser Holding & Finanz AG, in Hergiswil  NW,
CH-150.3.002.872-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 10, Publ. 4482838). Statutenänderung:
5. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Proch, Uwe,
von Obfelden, in Obfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; CZ
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meienberg, Max, von Neuheim, in Steinhausen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schuler,
Irene, von Alpthal und Zug, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1612 vom 10.11.2008
(04733698 / CH-150.3.002.872-8)

■ Max Stüssi/Rita Traxel, Restaurant Schlüssel
GmbH
, in D a l l e n w i l ,  CH-150.4.000.662-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 9,
Publ. 4719244). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Führen von Restaurationsbetrieben,
insbesondere des Restaurants Schlüssel in Dallenwil. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere Unter-
nehmungen erwerben oder erworbene Unternehmungen verkau-
fen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung des Zwecks
förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Traxel, Rita, von Schattdorf, in Dal-
lenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Stüssi, Max, von Regens-
dorf, in Dallenwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–].
Tagesregister-Nr. 1613 vom 10.11.2008
(04733700 / CH-150.4.000.662-9)

■ PhoXXor AG, in Hergiswil NW, CH-160.3.000.060-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2265486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1614 vom 10.11.2008
(04733144 / CH-160.3.000.060-0)

■ TEXLA GmbH, in Stansstad, CH-150.4.000.766-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004,
S. 16, Publ. 2343160). Die Gesellschaft (neu: Texla GmbH) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Moosleerau im Handelsregister
des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1615 vom 10.11.2008
(04733702 / CH-150.4.000.766-8)

■ Vendor AG, in Hergiswil NW, CH-170.3.009.903-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 10,
Publ. 4069942). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Holz- und Papierwaren,
Chemikalien und ähnlichen Produkten sowie medizinischen und
elektrotechnischen Geräten, Führen von Agenturen und Vertre-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an Industrie- und Handelsun-
ternehmungen auf dem Gebiet von Holz- und Papierwaren, Che-
mikalien, Medizinaltechnik und Ausrüstungen beteiligen; sie
kann Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie im In- und Ausland
Immobilien erwerben, verkaufen und verwalten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Veröffent-
lichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB), oder bei
Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die Ak-
tionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Oguz, Yalcin, türkischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1616 vom 10.11.2008
(04733704 / CH-170.3.009.903-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lombard Media Swiss AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.315-6, Grundstrasse 1, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Verlags, die Herausgabe von
Wirtschaftspublikationen, Zeitschriften und weiteren Publikatio-
nen sowie die Erbringung von Marketing- und Consulting-Dienst-
leistungen im Bereiche des Verlagswesens im In- und Ausland. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an ihre Aktionäre erfolgen, wenn diese und ihre
Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief sofern nicht
durch Gesetz öffentliche Publikation vorgesehen ist. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten (Stans-
stad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1424 vom 10.11.2008
(04733672 / CH-140.3.003.315-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ albert BAUPRODUKTE GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.138-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10, Publ. 2010476). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1427 vom 10.11.2008
(04733676 / CH-140.4.001.138-3)

■ Andreas Albert GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.957-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01. 05. 2007, S. 11, Publ. 3909454). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1428 vom 10.11.2008
(04733678 / CH-140.4.002.957-2)

■ Bättig’s Blumenwelt GmbH, in Kerns, CH-
140.4.002.672-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 10, Publ. 2163624). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1429 vom 10.11.2008
(04733680 / CH-140.4.002.672-2)

■ Buchhandlung Pfammatter GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.448-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 11, Publ. 4632634). Statutenände-
rung: 6. 11. 2008. Firma neu: Bücher Dillier GmbH. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Nicht publika-
tionspflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dillier-Dürr, Marta, von Sarnen und
Kerns, in Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit

Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 25’000.–]; Dillier, Ger-
hard, von Sarnen und Kerns, in Sachseln, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 250
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 1425 vom 10.11.2008
(04733674 / CH-140.4.001.448-3)

■ Medical Nutrition Technology MNT GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.002.990-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007, S. 10, Publ. 4024912). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fitz, Beat,
von Basel, in Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt, Robert, von Näfels, Luzern
und Ebikon, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1426 vom 10.11.2008
(04733132 / CH-140.4.002.990-0)

■ Nawo AG, in Giswil, CH-140.3.000.823-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 10, Publ. 787810). Sta-
tutenänderung: 4. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Herstellung, den Verkauf sowie den Import und Export von Na-
turwollprodukten aller Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gravitas Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1430 vom 10.11.2008
(04733682 / CH-140.3.000.823-8)

■ Ridando Handels und Entwicklungs GmbH, in Sar-
n e n ,  CH-140.4.002.394-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 2003, S. 10, Publ. 2010964). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1431 vom 10.11.2008
(04733684 / CH-140.4.002.394-9)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ basic consult gmbh, in Sevelen, CH-320.4.064.261-4,
Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2008. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen;
überdies Halten von Beteiligungen, Verwaltung von eigenen und
fremden Vermögenswerten sowie Beratung und Erbringung von
Finanz- und Treuhanddienstleistungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-
130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9345 vom 10.11.2008
(04732608 / CH-320.4.064.261-4)

■ ENGINEERING Betschart, Wasser/Tiefbau, in Stein-
a c h ,  CH-320.1.064.263-6, Böllentretter 14, 9323 Steinach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Engineering im Be-
reich Wasserver- und entsorgung und allgemeiner Tiefbau (Pla-
nung, Projekt, Bauleitung). Eingetragene Personen: Betschart,
Anton, von Muotathal, in Steinach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Betschart, Hildegard, von Muotathal, in Steinach, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9347 vom 10.11.2008
(04732836 / CH-320.1.064.263-6)

■ Erni International Business Development, in Gos-
s a u   S G ,  CH-320.1.064.264-4, Gozenbergstrasse 25, 9200 Gos-
sau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Internatio-
nale Geschäftsfeldentwicklung, Analysen, Strategien und Kon-
zepte. Grenzüberschreitende Beratung und Unterstützung mit den
Schwerpunkten Unternehmensführung, Marketing, Vertrieb und
Innovationen. Eingetragene Personen: Erni, Marcel, von Sirnach,
in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9348 vom 10.11.2008
(04732838 / CH-320.1.064.264-4)

■ FM - Express, Müller Frank, in Sargans, CH-
320.1.064.265-2, Grossfeldstrasse 35, 7320 Sargans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Klein- und Expresstransporte,
Kurierdienste sowie Kunst- und Möbelverpackungen. Eingetra-
gene Personen: Müller, Frank, von Henggart, in Sargans, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9349 vom 10.11.2008
(04732840 / CH-320.1.064.265-2)

■ Ritian GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.064.266-
7, Etzelstrasse 14, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck:
Einbringung von kaufmännischen Servicedienstleistungen für
Dritte im Bereich Industrie, Handel und Dienstleistungsunterneh-
mungen sowie von Dienstleistungen für den Betrieb und Unterhalt
von Immobilien aller Art. Die Gesellschaft kann Wertschriften al-
ler Art erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Landis, Rolf, von Hirzel, in Rapperswil SG (Rap-
perswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 9350 vom 10.11.2008
(04732842 / CH-320.4.064.266-7)

■ Vitascanning AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.064.267-1, Grenzstrasse 14, 9430 St. Margrethen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008.
Zweck: Projektierung, Entwicklung, Beteiligung und Verwertung,
Finanzierung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art sowie
Erbringung von Controlling- und Monitoring-Dienstleistungen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte
erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, an der Entwicklung von medizini-
schen Geräten arbeiten, medizinische Geräte vertreiben sowie Ge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400’000.–. Aktien: 2’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.20.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Diwersi, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen (CH-
440.3.000.364-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9351 vom 10.11.2008
(04732610 / CH-320.3.064.267-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adjuva Investment GmbH, in Mels, CH-320.4.050.497-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 11, Publ. 3780542). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
EBERLE & PARTNER TREUHAND UND REVISION AG, in Mels, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: VTI Management AG, in Mels (CH-320.3.041.106-5), Ge-
sellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 9352 vom 10.11.2008
(04733794 / CH-320.4.050.497-1)

■ Agatus AG, in Wattwil, CH-320.3.057.812-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 9, Publ. 3628472). Sta-
tutenänderung: 28. 10. 2008. Firma neu: EPI Europe AG.
Zweck neu: Durchführung und Vermittlung von Geschäften und
Finanztransaktionen im Bereich der erneuerbaren Energien, Auf-
bau und Vertrieb von Anlagen im Bereich der erneuerbaren Ener-
gien, Errichtung von Betriebsstätten im Handel und im Dienst-
leistungsgewerbe, Handel mit Waren und Immobilien aller Art
und Erwerb, Halten, Verwaltung und Kauf und Verkauf von Betei-
ligungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie Förderung
der Interessen von Gruppengesellschaften im In- und Ausland.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen
Brief oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ihringer, Rolf, von Widnau, in Lütisburg Station
(Mosnang), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Järmann, Hugo, von Röthenbach im
Emmental, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9353 vom 10.11.2008
(04732612 / CH-320.3.057.812-6)

■ Carlos Martinez Architekten AG, in Widnau, CH-
320.3.046.477-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
25. 03. 2004, S. 9, Publ. 2185434). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martinez, Carlos, spanischer Staatsangehöriger,
in Berneck, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Hutter, Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 9354 vom 10.11.2008
(04733796 / CH-320.3.046.477-7)

■ Chemira GmbH, bisher in Weinfelden, CH-
320.4.053.095-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13, Publ. 3578582). Gründungssta-
tuten: 11.03.2003. Statutenänderung: 4. 11. 2008. Sitz neu: F l a -
w i l .  Domizil neu: Austrasse 11, 9230 Flawil. Zweck neu: Engros-
Handel und Vertrieb von chem. Technischen Produkten, Erbrin-
gen von Beratungsdienstleistungen im Chemiebereich, Transport
von Gütern insbesondere Gefahrgut- und Spezialtransporte. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grob, Daniela, von Mo-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

gelsberg, in Märstetten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 9355 vom 10.11.2008
(04732844 / CH-320.4.053.095-1)

■ Cleverwork AG in Liquidation, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.050.076-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 2008, S. 11, Publ. 4716894). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-
Wil vom 07.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9356 vom 10.11.2008
(04732846 / CH-320.3.050.076-0)

■ Consale Sales Consulting GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.892-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 2007, S. 10, Publ. 4110026). Domizil neu:
Spisergasse 26, 9000 St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 9357 vom 10.11.2008
(04733798 / CH-320.4.058.892-3)

■ Elclozid, Gesellschaft für Wasseraufbereitungs-
technik AG
, in A n d w i l  S G ,  CH-320.3.023.495-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1993, S. 5514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Hälg, in
Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhandbüro Hälg AG, in Gossau SG (CH-
320.3.058.441-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9358 vom 10.11.2008
(04733800 / CH-320.3.023.495-9)

■ ELCOTHERM AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.040.991-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4577190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, Peter, von Horw, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kobal, Friedhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Wangs
(Vilters-Wangs), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9359 vom 10.11.2008
(04733802 / CH-320.3.040.991-3)

■ Elektrizitätswerk Jona-Rapperswil AG, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.3.003.372-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 22. 02. 2007, S. 11, Publ. 3790920). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zangger, Reto, von Wald ZH,
in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schumacher, Heinrich genannt Heiny,
von Mels, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9360 vom 10.11.2008
(04733804 / CH-320.3.003.372-2)

■ Eugen Steinmann Tanklager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.002.494-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023868). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streuli, Karl, von Herisau, in Nü-
rensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen (CH-320.3.047.931-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9361 vom 10.11.2008
(04733806 / CH-320.3.002.494-9)

■ eurAL Bronze GmbH, in Zuzwil SG, CH-320.4.052.101-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751354). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiorio, Marco,
von Erlen, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 9362 vom 10.11.2008
(04733808 / CH-320.4.052.101-4)

■ Food & Frucht GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.920-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2007, S. 9, Publ. 4126178). Firma neu: Food & Frucht
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 06.11.2008 mit Wirkung ab dem 06.11.2008,
09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9363 vom 10.11.2008
(04732848 / CH-320.4.061.920-9)

■ Fürsorgestiftung der Heberlein & Co. AG, in Watt-
w i l ,  CH-320.7.004.096-6, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom
14. 08. 2002, S. 7, Publ. 600210). Domizil neu: c/o Oerlikon Sau-
rer Arbon AG, Zweigniederlassung Wattwil, Bleikenstrasse 11, 9630
Wattwil. Organisation neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Michel, Heinz, von Susch, in
Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Streuli, Alfred genannt Fredy, von Horgen, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruckstuhl, Clemens, von Affeltrangen, in La-
chen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg,
Peter, von Ebnat-Kappel, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lieberherr, Peter, von Hemberg, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Walliser, Elsbeth, von Mosnang, in Wattwil, Sekretärin (nicht Mit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9364 vom 10.11.2008
(04733810 / CH-320.7.004.096-6)

■ Gemeinschafts-Tanklager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.004.306-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512614). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streuli, Karl, von Herisau, in Nü-
rensdorf, Revisionsstelle; Lehner, Niklaus, von Rorschacherberg,

in Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen
(CH-320.3.047.931-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9365 vom 10.11.2008
(04733812 / CH-320.3.004.306-9)

■ GMS GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.054.767-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004,
S. 10, Publ. 2516650). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung
des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Ausserrhoden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9366 vom 10.11.2008
(04732614 / CH-320.4.054.767-8)

■ Heberlein-Stiftung für die Förderung gemeinnüt-
ziger Werke
, in W a t t w i l ,  CH-320.7.011.555-2, Stiftung
(SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2002, S. 8, Publ. 600532). Aufsichts-
behörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gal-
len (CH-320.8.061.496-5). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seitz, Dr. Hans, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haag, Markus, von Wuppenau, in Wattwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pasqualini, Gian, italienischer Staats-
angehöriger, in Wattwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heberlein,
Dr. Robert, von Zumikon, Zürich und Wattwil, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Heinz, von
Susch, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Lichtensteig]; Gemperle, Yvette, von Oberuzwil
und Affeltrangen, in Lütisburg, Sekretärin (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9367 vom 10.11.2008
(04733814 / CH-320.7.011.555-2)

■ Homberger Elektrische Installationen, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.1.037.357-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 13, Publ. 4012660). Über den Inha-
ber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Gaster-See vom 06.11.2008 mit Wirkung
ab dem 06.11.2008, 08.45 Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9368 vom 10.11.2008
(04732850 / CH-320.1.037.357-6)

■ immofrei gmbh, in Widnau, CH-320.4.056.558-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2633058). Firma neu: immofrei gmbh in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 03.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei-Carnier, Agatha, von Widnau, in Wid-
nau, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Frei-Carnier, Gottfried, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 9369 vom 10.11.2008
(04732852 / CH-320.4.056.558-1)

■ Intertreff GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.061.799-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2007, S. 11, Publ. 4088600). Firma neu: Intertreff
GmbH in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisge-
richts St. Gallen vom 06.11.2008 mit Wirkung ab dem 06.11.2008,
09.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9370 vom 10.11.2008
(04732854 / CH-320.4.061.799-2)

■ Jegen Stahlbau AG, in Muolen, CH-053.3.007.437-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3275636). Firma neu: Jegen Stahlbau AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a
Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 06.11.2008 mit Wirkung ab dem 06.11.2008, 10.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9371 vom 10.11.2008
(04732856 / CH-053.3.007.437-9)

■ Online Holding AG, in Wil SG, CH-320.3.046.904-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2785). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Hans
Peter, von Wyssachen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spring, Rolf, von Seedorf BE,
in Istighofen (Bürglen TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9372 vom 10.11.2008
(04733816 / CH-320.3.046.904-7)

■ Osterwalder Tanklager AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.011.499-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Streuli, Karl, von Herisau, in Nü-
rensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen (CH-320.3.047.931-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9373 vom 10.11.2008
(04733818 / CH-320.3.011.499-7)

■ Ostschweizerische Mühlen AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.001.295-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01. 09. 2005, S. 9, Publ. 2999126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Christian, von Häggenschwil, in Steinach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pfäffikon]; Ferrari-
Eberle, Corinne, von Häggenschwil und Locarno, in Singapur

(SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Morcote]; OBT AG, in St. Gallen (CH-320.3.013.109-0), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9374 vom 10.11.2008
(04733820 / CH-320.3.001.295-3)

■ PicoBello GmbH in Liquidation, in Goldach, CH-
320.4.052.676-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 13, Publ. 4718540). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 05.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9375 vom 10.11.2008
(04732858 / CH-320.4.052.676-7)

■ Porz AG, in Sevelen, CH-320.3.017.129-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2559254).
Statutenänderung: 22. 10. 2008. Domizil neu: c/o Marius Bur,
Bergstrasse 21, 9475 Sevelen. Zweck neu: Fabrikation, Handel und
Vertrieb von Porzellanwaren sowie Kauf, Verkauf und Verwaltung
von baulichen Anlagen und Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes betei-
ligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ottlinger, Heinz, von Sevelen, in Sevelen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Büro für Betriebswirtschaft, Marius Bur, in Seve-
len, Revisionsstelle; Ottlinger, Rita, von Oberriet SG und Sevelen,
in Sevelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bur, Marius, von Selzach, in Sevelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9376 vom 10.11.2008
(04732860 / CH-320.3.017.129-8)

■ RP Immobilien und Verwaltungen AG, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-130.0.005.802-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 12, Publ. 4725490). Statutenände-
rung: 30. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adwista
Treuhand, Ganz, Gruber & Partner, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9377 vom 10.11.2008
(04733822 / CH-130.0.005.802-0)

■ RPP Unternehmensberatung & Softwareentwick-
lung AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-440.3.015.671-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2005, S. 13, Publ. 3058492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruoss &
Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft,
Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9378 vom 10.11.2008
(04733824 / CH-440.3.015.671-6)

■ SCHMID & PARTNER GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.063.149-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 11, Publ. 4437800). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Christian, von
Saas, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gagulic, Milan, von St.
Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9379 vom 10.11.2008
(04733826 / CH-320.4.063.149-8)

■ SDI Süddeutsche Immobilien AG, in Steinach, CH-
320.3.050.702-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 11, Publ. 4398940). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9380 vom 10.11.2008
(04733828 / CH-320.3.050.702-4)

■ Seilfabrik Ullmann AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.029.925-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2002, S. 15, Publ. 5037). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9381 vom 10.11.2008
(04733830 / CH-320.3.029.925-5)

■ Späti Egli AG, in St. Gallen, CH-320.4.046.581-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4383342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 9383 vom 10.11.2008
(04733832 / CH-320.4.046.581-5)

■ Tanklager Häggenschwil AG, in Häggenschwil, CH-
320.3.006.503-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 2005, S. 9, Publ. 3086874). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Streuli, Karl, von Herisau, in Nürens-
dorf, Revisionsstelle; Lehner, Niklaus, von Rorschacherberg, in
Untereggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treviso Revisions AG, in St. Gallen
(CH-320.3.047.931-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9384 vom 10.11.2008
(04733834 / CH-320.3.006.503-9)

■ The Information Management Group Russia Hol-
ding AG
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.060.854-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 13, Publ. 4616076).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Westra,
Björn, von Hombrechtikon, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9385 vom 10.11.2008
(04733836 / CH-320.3.060.854-0)

■ Werner Senn Zimmerei, in Flawil, CH-320.1.048.020-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2001, S. 753).
Das Einzelunternehmen wurde infolge Verlegung des Sitzes nach
Herznach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Es
wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9386 vom 10.11.2008
(04733838 / CH-320.1.048.020-6)

■ WHG Schwendinger, in Widnau, CH-320.1.057.922-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3016520). Domizil neu: Rheinstrasse 8a, 9443 Widnau.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüst,
Markus, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 9387 vom 10.11.2008
(04733840 / CH-320.1.057.922-1)

■ Wiedenau Immobilien-Treuhand GmbH, in Die-
p o l d s a u ,  CH-320.4.042.152-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5954). Statutenän-
derung: 3. 11. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
21.02.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Parz. Nr. 1418, Bogen-
strasse 6, in Diepoldsau, zum Preise von höchstens CHF 780’000.–
zu übernehmen.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: M. Hartmann Hol-
ding AG, in Diepoldsau (CH-320.3.020.051-0), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–; Hartmann, Markus,
von Wittenbach, in Widnau, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Diepoldsau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–];
Hartmann, Silvio, von Wittenbach, in Diepoldsau, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9388 vom 10.11.2008
(04732862 / CH-320.4.042.152-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gramo AG in Liquidation, in Wattwil, CH-
320.3.030.339-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 14, Publ. 4121978). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung eines zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 31.10.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 24].
Tagesregister-Nr. 9389 vom 10.11.2008
(04732864 / CH-320.3.030.339-9)

■ Hans Meili AG in Liquidation, in Rheineck, CH-
320.3.036.355-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06. 08. 2008, S. 11, Publ. 4601710). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9390 vom 10.11.2008
(04732866 / CH-320.3.036.355-5)

■ M.tec GmbH in Liquidation, in Walenstadt, CH-
320.4.042.338-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2004, S. 12, Publ. 2564154). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV (i.V. mit Art.180 HRegV)
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.
Tagesregister-Nr. 9391 vom 10.11.2008
(04732868 / CH-320.4.042.338-4)

■ Proteco AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.028.688-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 13, Publ. 4701036). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9392 vom 10.11.2008
(04732870 / CH-320.3.028.688-3)

■ RE-IK René Jakoberger, in Eichberg, CH-
320.1.052.968-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 13, Publ. 4600232). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9393 vom 10.11.2008
(04732872 / CH-320.1.052.968-9)

■ WHITE WOLF GmbH in Liquidation, in St.  Gallen,
CH-440.4.010.282-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 12, Publ. 4601822). Die Ge-
sellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9394 vom 10.11.2008
(04732874 / CH-440.4.010.282-5)

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eisen-Bibliothek, Stiftung der Georg Fischer AG, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.7.001.887-4, Stiftung (SHAB Nr. 57
vom 22.03.2007, S. 12, Publ. 3851176). Organisation neu: Stif-
tungsrat bestehend aus 8 bis 15 Mitgliedern; Stiftungsvorstand be-
stehend aus 3 bis 5 Mitgliedern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stutz, Ferdinand, von Matzingen, in An-
delfingen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Beat, von Zürich, in Stein-
maur, Mitglied des Stiftungsvorstandes, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1639 vom 10.11.2008
(04733580 / CH-290.7.001.887-4)

■ EPL Consulting AG, in Rüdlingen, CH-320.3.051.857-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 11, Publ.
4633948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Proclient
Revisions AG (CH-170.3.001.847-6), in Hünenberg, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1640 vom 10.11.2008
(04733582 / CH-320.3.051.857-6)

■ ETAWATT Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.006.353-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
S. 10, Publ. 3366582). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: D’Ascanio, Tonino, von Appenzell, in Feuerthalen, mit Pro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1641 vom 10.11.2008
(04733584 / CH-290.3.006.353-8)

■ OBI International Development and Service GmbH,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-170.4.002.224-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008,
S. 11, Publ. 4439912). Statutenänderung: 23.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. [Ferner Änderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Tagesregister-Nr. 1642 vom 10.11.2008
(04733586 / CH-170.4.002.224-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WORK SHOP R. STOCKER, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.015.590-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
204 vom 20.10.2006, S. 10, Publ. 3600990). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1643 vom 10.11.2008
(04733038 / CH-290.1.015.590-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Autohandel Seferi, in Gretzenbach, CH-241.1.007.888-
4, Oltnerstrasse 32, 5014 Gretzenbach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Occasionsfahrzeugen und Zube-
hör. Eingetragene Personen: Seferi, Fatime, mazedonische Staats-
angehörige, in Gretzenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Seferi, Bekim, von Obergösgen, in Gretzenbach, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4374 vom 10.11.2008
(04732594 / CH-241.1.007.888-4)

■ Medienservice Moeckel, in Steinhof, CH-
241.1.007.889-2, Neumattstrasse 75, 4556 Steinhof, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Grafik, Werbung, Audio und Video. Einge-
tragene Personen: Moeckel, Ingo Dirk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Steinhof, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hendry, Sandra,
von Laupersdorf und Tujetsch, in Steinhof, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4375 vom 10.11.2008
(04732596 / CH-241.1.007.889-2)

■ syan gmbh, in Himmelried, CH-241.4.007.890-2, In der
Rütti 445, 4204 Himmelried, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 11. 2008. Zweck: Aus-
führung von Treuhandarbeiten sowie Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Gebäudeunterhalt und Thermografie. Kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Thomann, Sylvia, von Him-
melried, in Himmelried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–

; Thomann, Andreas, von Himmelried, in Himmelried, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4376 vom 10.11.2008
(04732598 / CH-241.4.007.890-2)

■ von Arx Veranstaltungstechnik, in Neuendorf, CH-
241.1.007.891-1, Mattenweg 3, 4623 Neuendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Licht-, Ton-,
Multimedia- und Laseranlagen. Eingetragene Personen: von Arx,
Lukas, von Neuendorf, in Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4377 vom 10.11.2008
(04732816 / CH-241.1.007.891-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A &amp; I GmbH, in Solothurn, CH-241.4.004.200-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004,
S. 12, Publ. 2313274). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4378 vom 10.11.2008
(04733736 / CH-241.4.004.200-9)

■ Allenspach GreenTech AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.3.006.438-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2007, S. 13, Publ. 3790236). Domizil neu: Untere Dün-
nernstrasse 21, 4612 Wangen bei Olten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ambacher, André, deutscher Staatsangehö-
riger, in Obergösgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Schluck, André].
Tagesregister-Nr. 4379 vom 10.11.2008
(04733738 / CH-241.3.006.438-3)

■ Astrada Verwaltungs-AG, in Oensingen, CH-
240.3.000.434-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 13, Publ. 4410472). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Firma neu: Astrada Holding AG.
Tagesregister-Nr. 4380 vom 10.11.2008
(04732818 / CH-240.3.000.434-8)

■ Bill de Vigier Stiftung, in Solothurn, CH-
260.7.000.066-3, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4719490). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4381 vom 10.11.2008
(04733740 / CH-260.7.000.066-3)

■ E. Portapia mechanische Werkstätte AG, in Dor-
n a c h ,  CH-241.3.007.307-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 11, Publ. 4363670). Domizil neu: Weiden-
strasse 50, 4143 Dornach.
Tagesregister-Nr. 4382 vom 10.11.2008
(04733742 / CH-241.3.007.307-4)

■ EMIN Autoexport GmbH, in Olten, CH-249.4.004.617-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 14, Publ. 4641696). Firma neu: EMIN Autoex-
port GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 07.11.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Khateeb, Najat, von Ol-
ten, in Olten, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: irakischer Staatsangehöriger, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Adulmajid, Abbas M. Saaed, irakischer
Staatsangehöriger, in Kirkuk (IQ), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: in Istanbul (Türkei)].
Tagesregister-Nr. 4383 vom 10.11.2008
(04732820 / CH-249.4.004.617-4)

■ Finanzberatung Peter Furter GmbH, in Olten, CH-
249.4.004.625-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 11, Publ. 4023064). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4384 vom 10.11.2008
(04733744 / CH-249.4.004.625-4)

■ IMMO STORE services &amp; design GmbH, bisher in Lan-
g e n d o r f ,  CH-241.4.007.559-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 14, Publ. 4510674).
Statutenänderung: 7. 11. 2008. Firma neu: iMMOSTORE ser-
vices &amp; design GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu: (iM-
MOSTORE services &amp; design Sàrl) (iMMOSTORE ser-
vices &amp; design Ltd liab. Co)
.  Sitz  neu:  S o l o t h u r n .   Domizil
neu: Wengistrasse 24, 4500 Solothurn.
Tagesregister-Nr. 4385 vom 10.11.2008
(04732822 / CH-241.4.007.559-0)

■ Sport factory und airport outlet AG, in Schönen-
w e r d ,  CH-249.3.003.243-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 2008, S. 12, Publ. 4359774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curia Treuhand AG, in Chur (CH-350.3.001.799-
2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4386 vom 10.11.2008
(04733746 / CH-249.3.003.243-0)

■ Steiner Partner GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.006.469-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 13, Publ. 3812734). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 10.11.2008
(04733748 / CH-241.4.006.469-7)

■ Stiftung ’Waldo von der Reichenau’ Dornach, in
D o r n a c h ,  CH-247.7.000.035-3, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 13, Publ. 4658520). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg
(CH-280.3.915.446-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4388 vom 10.11.2008
(04733750 / CH-247.7.000.035-3)

■ wohnag Verwaltungen GmbH, in Olten, CH-
241.4.004.570-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22. 11. 2004, S. 12, Publ. 2553006). Statutenände-
rung: 7. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wapf, Alex, von Rickenbach SO, in Olten, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Wapf-Hächler, Barbara, von Ricken-
bach SO, in Olten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4389 vom 10.11.2008
(04733752 / CH-241.4.004.570-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Happy-Work Schiermayer, in Olten, CH-
241.1.006.391-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 14, Publ. 4600610). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4390 vom 10.11.2008
(04732824 / CH-241.1.006.391-4)

■ Tarmu Trading GmbH in Liquidation, in Olten, CH-
249.4.004.263-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 2004, S. 11, Publ. 2476580). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und das
begründete Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
hinfällig wurde.
Tagesregister-Nr. 4391 vom 10.11.2008
(04732826 / CH-249.4.004.263-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stall Moser, in Rothenthurm, CH-130.1.013.987-2, Äus-
sere Altmatt, 6418 Rothenthurm, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Reit- und Pensionsstalls; kann
Darlehen gewähren und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, überbauen, halten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Moser, Marco, von Rothenthurm, in Rothen-
thurm, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Lienert, Monika, von Ein-
siedeln, in Wilen SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4838 vom 10.11.2008
(04733114 / CH-130.1.013.987-2)

■ Swiss Global Marketing GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.013.988-6, bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 11. 2008. Zweck: Gobaler Handel mit Gütern aller Art;
kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten;
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen betei-
ligen, erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wigmans, Andreas, von Niederlande, in Den Haag (NL), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; Niederer, Ma-
rianne, von Zürich, in Schindellegi, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4839 vom 10.11.2008
(04733116 / CH-130.4.013.988-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AKTUELL MARKT AG, in Arth, CH-130.3.009.939-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3207704). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Firma neu: Ak-
tuell Markt AG
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 7.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Inderbitzin Treu-
hand- &amp; Revisionsbüro, in Brunnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4840 vom 10.11.2008
(04733118 / CH-130.3.009.939-3)

■ AVDULI Armierungen &amp; GU GmbH, in Reichenburg,
CH-130.4.011.952-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 17, Publ. 3700202). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Avduli-Iljazi, Mirlinda, von
Mazedonien, in Reichenburg, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Avduli, Naim, von Serbien und Montenegro, in Reichenburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4841 vom 10.11.2008
(04733480 / CH-130.4.011.952-3)

■ Design &amp; Wohnen Trading GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.012.157-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 27. 04. 2001, S. 3129). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel-Mer-
kofer, Hanspeter, von Quarten, in Wollerau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4842 vom 10.11.2008
(04733482 / CH-130.0.012.157-2)

■ Dolch Spritzwerk &amp; Carrosserie GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.0.009.840-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6558). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 6.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4843 vom 10.11.2008
(04733656 / CH-130.0.009.840-9)

■ Dr. Jenö Staehelin Stiftung, in Freienbach, CH-
130.7.011.631-6, Stiftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3578636). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4844 vom 10.11.2008
(04732814 / CH-130.7.011.631-6)

■ EWAG Fideris AG, bisher in Fideris, CH-350.3.001.012-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4450874). Gründungsstatuten: 14.03.1970. Statutenände-
rung: 29. 10. 2008. Firma neu: EWAG Transport und Immo-
bilien AG
. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: bei Anna Chris-
tina Aebli-Wild, Dorfstrasse 27, 8834 Schindellegi. Zweck: Durch-
führung von Transporten aller Art auf eigene und fremde Rech-
nung im In- und Ausland sowie Erwerb, Verkauf, Überbauung,
Vermittlung und Verwaltung von Grundstücken weltweit; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben. Aktienkapital:
CHF 258’800.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 258’800.–. Ak-
tien: 2’588 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 14.3.1970 und Bilanz per
1.12.1969, von der gelöschten Einzelfirma ’Erwin Wild’, Nah- und
Ferntransporte, in Fideris, Aktiven (Liegenschaften im Grund-
buch Fideris gemäss detaillierter Liste) von CHF 1 792 702.11 und
Passiven von CHF 1 165 706.20, wofür 298 Inhaberaktien zu CHF
1 000.– ausgegeben und CHF 328 995.91 gutgeschrieben wer-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gestrichene Personen und Unterschriften: Tarnutzer,
Dr. Hans Jürg, von Schiers, in Chur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebli-Wild, Anna Christina, von Luzein, in Schindellegi, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Klosters-Serneus, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG (CH-
350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG].
Tagesregister-Nr. 4845 vom 10.11.2008
(04733658 / CH-350.3.001.012-4)

■ F. Herzog Haustechnik AG, in Arth, CH-130.0.012.310-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 16,
Publ. 4677744). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstü-
cken; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: B + D Treuhandpartner GmbH, in Oberarth, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4846 vom 10.11.2008
(04733660 / CH-130.0.012.310-9)

■ Föllmi AG Bauunternehmung, in Freienbach, CH-
130.0.009.864-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 192 vom
05. 10. 1998, S. 6812), mit Hauptsitz in: Feusisberg. Domizil neu:
bei Marcel Föllmi, Klosterweg 4, 8808 Pfäffikon SZ. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [Gestrichen aufgrund geänderter Ein-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 29.06.1998]. Zweck Hauptsitz:
[Gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Perso-
nenangaben gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 Abs. 1 e HRegV]. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Föllmi-Kuster, Marcel, von Feusisberg, in Feu-
sisberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kümin, Paul, von Wol-
lerau, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Föllmi-
Betschart, Marcel, von Feusisberg, in Pfäffikon SZ, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Föllmi,
Alois, von Feusisberg, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Dr. Helmut, von Niedergösgen, in Goldau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4847 vom 10.11.2008
(04733662 / CH-130.0.009.864-9)

■ Gebrüder Willner AG, in Küssnacht  SZ, CH-
400.3.002.251-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9405). Domizil neu: Tieftalweg 63, 6405 Immen-
see.
Tagesregister-Nr. 4848 vom 10.11.2008
(04733120 / CH-400.3.002.251-1)

■ ifx 2003 GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-
130.4.009.198-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 12, Publ. 4022536). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Fortunato, Claudio, von Italien, in
Kirchberg BE, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4849 vom 10.11.2008
(04733122 / CH-130.4.009.198-9)

■ Inter-Taxation AG, bisher in Zürich, CH-280.3.000.377-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007,
S. 25/3880312). Gründungsstatuten: 20.06.1997. Statutenände-
rung: 23. 10. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: bei Felix
Brem, Felsenstrasse 4, 8808 Pfäffikon. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Leistungen aller Art im Bereich der
Steuerberatung und des Treuhandwesens. Ferner kann die Gesell-
schaft Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche gründen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief [wie bisher];
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthgen, Peter, von
Deutschland, in Muttenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Stephan Revisions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz,
Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4850 vom 10.11.2008
(04733664 / CH-280.3.000.377-0)

■ Karl Willner Generalbau AG, in Küssnacht  SZ, CH-
400.3.003.719-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 2001, S. 9405). Domizil neu: Tieftalweg 63, 6405 Immen-
see.
Tagesregister-Nr. 4851 vom 10.11.2008
(04733124 / CH-400.3.003.719-9)

■ Konrad Hegner AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2000, S. 6232). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Zweck
neu: Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verkaufen
und belasten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 7.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Hüppin, Treuhandbüro, Da-
niel, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4852 vom 10.11.2008
(04733666 / CH-130.0.003.187-7)

■ LeadingMile AG, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
020.3.920.813-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2008, S. 13, Publ. 4704568). Statutenänderung:
4. 06. 2008. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 6410
Goldau. Zweck neu: Vermögensverwaltung und Erbringung von
Dienstleistungen im gesamten Finanzbereich; kann Kommissi-
ons-, Treuhand-, Vermittlungs-, Brokerage- und Finanzierungs-
geschäfte aller Art durchführen, sowie Immobilien erwerben, ver-
mitteln, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.6.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.].
Tagesregister-Nr. 4853 vom 10.11.2008
(04733668 / CH-020.3.920.813-8)

■ Orion Beratung- &amp; Treuhandgesellschaft AG, in
F e u s i s b e r g ,  CH-020.3.919.313-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2006, S. 11, Publ. 3306644). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend:
Orion Beratungs- &amp; Treuhandgesellschaft AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4854 vom 10.11.2008
(04732428 / CH-020.3.919.313-7)

■ Quaesta Capital AG, in Freienbach, CH-130.3.010.448-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4583656). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ei-

genheer, Marc, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlhoff,
Jens, von Deutschland, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Pablo, von Hofstetten ZH, in Jona (Rap-
perswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien; Cengiz, Temel,
von Türkei, in Zuchwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hild, Ha-
rald, von Deutschland, in Vaterstetten (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Zihlmann, Damian, von Hergiswil bei Willisau, in
Walchwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4855 vom 10.11.2008
(04733126 / CH-130.3.010.448-8)

■ RGH Revisions AG, in Schwyz, CH-130.0.000.534-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3933170). Gestrichene Personen und Unterschriften: Aba-
kus Treuhand &amp; Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle.
Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4856 vom 10.11.2008
(04733128 / CH-130.0.000.534-2)

■ Streichinstrumentenstiftung Eichhorn, Schwyz, in
S c h w y z ,  CH-130.0.000.661-6, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 2006, S. 12, Publ. 3617622). Domizil neu: bei Felix Kess-
ler, Bahnhofstrasse 36, 6430 Schwyz. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 13.8.2008 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Reichlin, Josef, von Schwyz, in Schwyz, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Dr. Stefan,
von Näfels, in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Felix,
von Galgenen, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Hugo, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4857 vom 10.11.2008
(04733130 / CH-130.0.000.661-6)

■ TrendField AG International Financial Manage-
ment
, bisher in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-020.3.005.894-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4704580). Statutenänderung: 4. 06. 2008. Sitz neu: A r t h .
Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 6410 Goldau. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch Brief. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Revisions-
stelle.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 4.6.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4858 vom 10.11.2008
(04733670 / CH-020.3.005.894-6)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ HM Hengartner Management GmbH, in Stettfurt,
CH-440.4.021.650-1, Haldenstrasse 9, 9507 Stettfurt, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 2008, 6. 11. 2008. Zweck: Coaching von Personen und Be-
ratung von Unternehmen in den Bereichen Wirtschaft und Sport,
Organisation und Durchführung von Trainings und Veranstal-
tungen sowie Handel mit Produkten, welche im Zusammenhang
mit der Geschäftstätigkeit stehen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Hengartner, Thomas, von Waldkirch, in Stettfurt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4669 vom 10.11.2008
(04733844 / CH-440.4.021.650-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, CH-
440.9.014.889-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 13, Publ. 304166), mit Hauptsitz in: Arbon. Firma
neu: AWAG Wirtschaftsprüfung AG. Domizil neu: c/o Heinz
Nyffenegger, Breitenäckerliweg 1, 8280 Kreuzlingen. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-440.3.014.888-4. Firma Hauptsitz
neu: AWAG Wirtschaftsprüfung AG. Statuten Hauptsitz: [gestri-
chen] [gestrichen: Statuten Hauptsitz: 24.10.2001]. Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 26.10.2001]. Zweck Hauptsitz: [Zweck
Handelsregistereintrag Hauptsitz gestrichen]. Bemerkungen zum
Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Bemerkungen zum Haupt-
sitz: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister des Kantons Thurgau hinterlegt]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 und Art.

112 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rother, Joachim, von Frutigen, in Stachen (Ar-
bon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4670 vom 10.11.2008
(04733846 / CH-440.9.014.889-1)

■ Addetto Wirtschaftsprüfung AG, in Arbon, CH-
440.3.014.888-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2005, S. 14, Publ. 2926010). Statutenänderung:
23. 09. 2008. Firma neu: AWAG Wirtschaftsprüfung AG.
Zweck neu: Betrieb einer Treuhandgesellschaft, insbesondere im
Bereich der Wirtschaftsprüfung und Beratung. Die Gesellschaft
kann alle anderen Geschäfte ausführen, welche zum Tätigkeits-
gebiet einer Treuhandgesellschaft gehören. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonfida
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: FEY Audit &amp; Consulting AG, in Mörschwil
(CH-320.3.062.169-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4671 vom 10.11.2008
(04733848 / CH-440.3.014.888-4)

■ Aerne Engineering &amp; Project-Management AG, in
A r b o n ,  CH-440.3.013.567-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 16. 10. 2008, S. 14, Publ. 4693482). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4672 vom 10.11.2008
(04733204 / CH-440.3.013.567-0)

■ AIR FRÖHLICH Engineering AG, in Amriswil, CH-
440.3.013.407-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
27. 12. 2005, S. 16, Publ. 3165798). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4673 vom 10.11.2008
(04733206 / CH-440.3.013.407-0)

■ AIR FRÖHLICH International AG, in Amriswil, CH-
440.3.017.076-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
02. 04. 2004, S. 14, Publ. 2198278). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4674 vom 10.11.2008
(04733208 / CH-440.3.017.076-3)

■ Alinco AG, in Amriswil, CH-440.3.016.789-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 18, Publ. 2605930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher:
ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4675 vom 10.11.2008
(04733210 / CH-440.3.016.789-9)

■ Carico AG, in Horn, CH-440.3.012.524-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 15, Publ. 4206188).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher:
ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 4676 vom 10.11.2008
(04733212 / CH-440.3.012.524-7)

■ Carlo Bianchi Gerüstbau AG, in Arbon, CH-
440.3.003.633-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 15, Publ. 4460422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4677 vom 10.11.2008
(04733214 / CH-440.3.003.633-0)

■ Centralgenossenschaft für alkoholfreie Verwer-
tung von Obstüberschüssen und Obsttrestern CAVO
,
in B i s c h o f s z e l l ,  CH-440.5.002.861-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 142 vom 25. 07. 2007, S. 14, Publ. 4040026). Statutenände-
rung: 16. 05. 2008. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt
durch gemeinsame Selbsthilfe die Verwertung und den Handel
von und mit in- und ausländischen Obsttrestern und anderen
Obstprodukten, die einheitliche und rationelle Prüfung und
Durchführung aller kommerziellen und industriellen Aufgaben
hinsichtlich Einkauf und Verkauf, Durchführung der ihr übertra-
genen Geschäfte, sowie die Wahrung und Förderung der Interes-
sen der Mitglieder untereinander und im Verkehr mit Behörden,
anderen Verbänden und Firmen im allgemeinen und hinsichtlich
neuer Verwertungen im Besonderen. Sofern es der Zweckbestim-
mung entspricht, kann sie sich an anderen Firmen oder Organi-
sationen beteiligen. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Soweit durch das Gesetz nicht Publi-
kation im SHAB vorgeschrieben ist, erfolgen alle Mitteilungn der
Genossenschaft durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fatzer, Jürg, von Ro-
manshorn, in Neukirch (Egnach), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Möhl, Ernst, von Arbon, in Arbon, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Germann, Martin, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mätzler, Chri-

stof, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Thoma &amp; Graf
AG, in Bischofszell (CH-440.3.006.374-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4678 vom 10.11.2008
(04733850 / CH-440.5.002.861-5)

■ Chemira GmbH, in Weinfelden, CH-320.4.053.095-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2006, S. 13, Publ. 3578582). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Flawil im Handelsregister des Kantons
St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4679 vom 10.11.2008
(04732884 / CH-320.4.053.095-1)

■ Creative Marketing Service GmbH, in Weinfelden,
CH-053.4.000.028-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 2001, S. 1744). Statutenänderung:
6. 03. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.03.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernhart-Bachmann, Elisabeth, von Degersheim
und Uesslingen-Buch, in Ottoberg (Märstetten), Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernhart, Patrick,
von Degersheim, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Ottoberg (Märstetten), mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 4680 vom 10.11.2008
(04733852 / CH-053.4.000.028-3)

■ digam Bau gmbh, in Weinfelden, CH-440.4.013.568-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 15, Publ. 4206194). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Zweck neu: Anbietung von Dienstleistungen im Bau-
hauptgewerbe sowie Erstellen von Bauleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum
erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kaiser, Petra, von Degersheim, in Mannenbach-
Salenstein (Salenstein), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietrich-Müller, Bruno, von
Weinfelden, in Weinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 230 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–].
Tagesregister-Nr. 4681 vom 10.11.2008
(04733854 / CH-440.4.013.568-4)

■ diginet Holding AG, in Arbon, CH-440.3.019.481-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3575584). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4682 vom 10.11.2008
(04733216 / CH-440.3.019.481-6)

■ Elektro Etter AG, in Egnach, CH-440.3.000.273-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 10,
Publ. 2463342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4683 vom 10.11.2008
(04733218 / CH-440.3.000.273-1)

■ Erat Design Group AG, in Arbon, CH-440.3.015.213-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2002, S. 14,
Publ. 377686). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4684 vom 10.11.2008
(04733220 / CH-440.3.015.213-3)

■ Ernst Schoop AG, in Arbon, CH-440.3.000.527-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4527588). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4685 vom 10.11.2008
(04733222 / CH-440.3.000.527-7)

■ FPM Finanzierungs- und Projektmanagement AG, in
M ü l l h e i m ,  CH-440.3.016.456-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 2008, S. 14, Publ. 4527590). Statutenände-
rung: 7. 11. 2008. Zweck neu: Erbringung von Unternehmensbe-
ratung und Managementdienstleistungen sowie Beteiligung an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
Grundstücke, Wertschriften, Patente, Lizenzen und sonstige
Rechte erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Or-
dentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung
von CHF 1’100’000.–, wofür 1’100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 4686 vom 10.11.2008
(04733856 / CH-440.3.016.456-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

■ Hama AG, in Arbon, CH-440.3.006.965-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 24 vom 06. 02. 2003, S. 12, Publ. 849958). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer
AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags
wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4687 vom 10.11.2008
(04733224 / CH-440.3.006.965-8)

■ Haustechnik Eugster AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.007.345-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2006, S. 17, Publ. 3199934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4688 vom 10.11.2008
(04733226 / CH-440.3.007.345-3)

■ Hch. Stacher AG, in Egnach, CH-440.3.009.079-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4547426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6)].
Tagesregister-Nr. 4689 vom 10.11.2008
(04733228 / CH-440.3.009.079-4)

■ Imeag AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.008.549-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006, S. 17,
Publ. 3199942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4690 vom 10.11.2008
(04733230 / CH-440.3.008.549-3)

■ Jakob AG Blechbearbeitung, Apparate- und Metall-
bau
,  in  R o g g w i l   T G ,   CH-440.3.008.145-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 2003, S. 12, Publ. 960486). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in
Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4691 vom 10.11.2008
(04733232 / CH-440.3.008.145-1)

■ José Holding AG, in Romanshorn, CH-440.3.021.307-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4531478). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon (320.3.043.524-
6)].
Tagesregister-Nr. 4692 vom 10.11.2008
(04733234 / CH-440.3.021.307-3)

■ Kellro Porcs AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.007.028-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4367214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4693 vom 10.11.2008
(04733236 / CH-440.3.007.028-3)

■ KM Foundation, in Roggwil  TG, CH-440.7.018.634-2,
Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 15, Publ. 4354796).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher:
ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4694 vom 10.11.2008
(04733238 / CH-440.7.018.634-2)

■ KM Holding AG, in Roggwil  TG, CH-440.3.018.978-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 14,
Publ. 3528680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4695 vom 10.11.2008
(04733240 / CH-440.3.018.978-8)

■ KON.FORM AG, in Arbon, CH-440.3.014.576-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 18,
Publ. 3699252). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4696 vom 10.11.2008
(04733242 / CH-440.3.014.576-7)

■ Kumschick Wohnbauten AG, in Berlingen, CH-
320.3.026.301-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
13. 03. 2008, S. 15, Publ. 4385116). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Peter Lenz, in Jonschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4697 vom 10.11.2008
(04733244 / CH-320.3.026.301-3)

■ Kybun Invest AG, in Roggwil  TG, CH-020.3.029.839-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4361660). Statutenänderung: 31. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 3’100’000.– [bisher: CHF 2’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 3’100’000.–. Aktien neu: 1’000’000 Na-
menaktien zu CHF 1.– (Stimmrechtsaktien) 210’000 Namenak-
tien zu CHF 10.– [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–
(Stimmrechtsaktien) 110’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 4698 vom 10.11.2008
(04733858 / CH-020.3.029.839-3)

■ Moschti AG, in Horn, CH-440.3.018.231-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 13, Publ. 4289372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer
AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags
wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4699 vom 10.11.2008
(04733246 / CH-440.3.018.231-0)

■ Namella Holding AG, in Amriswil, CH-440.3.019.659-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3672824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4700 vom 10.11.2008
(04733248 / CH-440.3.019.659-7)

■ Ökostrom-Schweiz, in Frauenfeld, CH-440.5.014.085-
3, Genossenschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2806712). Statutenänderung: 3. 04. 2008. Firma neu: Ge-
nossenschaft Ökostrom-Schweiz
. Zweck neu: Die Genos-
senschaft positioniert sich als Verband der energieproduzierenden
Landwirte oder nahestehender Berufsgruppen (Privat- oder juris-
tische Personen. Sie ist in erster Linie eine Produzentenorganisa-
tion. Die Hauptaufgaben umfassen: die Interessenvertretung der
landwirtschaftlichen Energieproduzenten, insbesondere der land-
wirtschaftlichen Biogasanlagebetreiber; die Vermarktung von
Strom aus erneuerbaren Energiequellen, sie sorgt nach Möglich-
keit auch für eine effiziente Energienutzung; die Koordination
und Verteilung von vergäbarer Biomasse zur Erzeugung erneuer-
barer Energie oder für die Kompostierung; Ausund Weiterbildung
für landwirtschaftliche Vergärer; Massnahmen im Bereich der
Qualitätssicherung; andere Aufgaben zugunsten der energiepro-
duzierenden Landwirte. Sie kann sich an energierelevanten Pro-
jekten, welche den Kriterien der erneuerbaren Energie und der
Nachhaltigkeit entsprechen, beteiligen und unterstützt Projekte
der Entwicklung, der Anwendung neuer Energietechniken und
Verbesserungen der Ökostromqualität. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sich an Unternehmen und
Organisationen mit gleichen, ähnlichen oder ergänzenden Ziel-
setzungen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen durch schriftliche Mitteilung oder
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Jakob, von Homburg, in Goldach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Flach, Christian, von
Dietlikon, in Dietlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neukomm, Hanspeter, von Guntmadingen und Thayn-
gen, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Arni BE,
in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfis-
ter, Meinrad, von Altishofen, in Altishofen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wittwer, Klaus, von Trub, in Süderen (Wach-
seldorn), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumann,
Franz, von Bürglen UR, in Meisterschwanden, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köhli, Lo-
renz, von Kallnach, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fahrni, Peter, von Unterlangenegg, in Prilly, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4714 vom 10.11.2008
(04733860 / CH-440.5.014.085-3)

■ Personalvorsorgefonds der Firma Hans Allmendin-
ger AG
, in H o r n ,  CH-440.7.007.408-5, Stiftung (SHAB Nr. 147
vom 31. 07. 2008, S. 13, Publ. 4597692). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043-524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4701 vom 10.11.2008
(04733250 / CH-440.7.007.408-5)

■ Popp AG, in Horn, CH-440.3.020.813-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 13, Publ. 4289350). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in
Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirt-
schaftsprüfer ag, in Arbon (CH-320.3.043.524-6)].
Tagesregister-Nr. 4702 vom 10.11.2008
(04733252 / CH-440.3.020.813-9)

■ Roprop AG, in Arbon, CH-320.3.061.784-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2008, S. 12, Publ. 4603980).
Domizil neu: c/o awit wirtschaftsprüfer AG, Landquartstrasse 3,
9320 Arbon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4703 vom 10.11.2008
(04733254 / CH-320.3.061.784-2)

■ RP Massivlagerhaus AG, in Arbon, CH-320.3.060.894-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 12,
Publ. 4345168). Domizil neu: c/o awit wirtschaftsprüfer AG,
Landquartstrasse 3, 9320 Arbon. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4704 vom 10.11.2008
(04733256 / CH-320.3.060.894-8)

■ Schlössli Verwaltungen AG, in Amriswil, CH-
440.3.004.249-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2002, S. 12, Publ. 570796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 4705 vom 10.11.2008
(04733258 / CH-440.3.004.249-2)

■ Seelitho AG, in Arbon, CH-440.3.006.947-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 14, Publ. 4150092).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprü-
fer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher:
ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4706 vom 10.11.2008
(04733260 / CH-440.3.006.947-0)

■ SENIOBETREU AG, in Arbon, CH-440.3.020.180-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2007, S. 10,
Publ. 3972816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4707 vom 10.11.2008
(04733262 / CH-440.3.020.180-4)

■ SEVITEC AG, in Eschlikon, CH-440.3.012.887-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007, S. 21,
Publ. 4003766). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 4708 vom 10.11.2008
(04733264 / CH-440.3.012.887-8)

■ steyer antriebstechnik ag, in Arbon, CH-320.3.045.324-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 14,
Publ. 2437992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG].
Tagesregister-Nr. 4709 vom 10.11.2008
(04733266 / CH-320.3.045.324-0)

■ Straub Gartenbau AG, in Roggwil  TG, CH-
440.3.020.926-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347334). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon (CH-320.3.043.524-6)].
Tagesregister-Nr. 4710 vom 10.11.2008
(04733268 / CH-440.3.020.926-7)

■ Telekabel Arbon AG, in Arbon, CH-440.3.001.512-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4661390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4711 vom 10.11.2008
(04733270 / CH-440.3.001.512-6)

■ Visona &amp; Body Concept AG, in Romanshorn, CH-
400.3.006.356-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 14, Publ. 4658684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].
Tagesregister-Nr. 4712 vom 10.11.2008
(04733272 / CH-400.3.006.356-8)

■ Wohnbau-Genossenschaft Horn, in Horn, CH-
440.5.000.128-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 15, Publ. 4544566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon (CH-320.3.043.524-6)].
Tagesregister-Nr. 4713 vom 10.11.2008
(04733274 / CH-440.5.000.128-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Zagros GmbH in Liquidation, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.331-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347376). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung vom 07.11.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4715 vom 10.11.2008
(04733862 / CH-440.4.018.331-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fairfin SA, in Chiasso, CH-501.3.011.690-3, Via Soldini 22,
6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 7. 11. 2008. Scopo: L’intermediazione di contratti aventi per
oggetto beni mobili, leasing, finanziamenti e factoring, con ac-
quisto e cessione prosoluto e/o prosolvendo di crediti d’impresa,
l’acquisizione di partecipazioni finanziarie o di altra natura
presso altri soggetti giuridici, il possesso ed il commercio di mar-
chi e brevetti, l’assunzione di rappresentanze e partecipazioni in
società, il possesso, l’amministrazione, l’acquisto e la vendita di
beni immobili, così come l’esercizio di tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bel-
linelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, presidente, con firma
individuale; Auriglietti, Gianni, da Mendrisio, in Meride, membro,
con firma individuale; Studio Fiduciario commercialista Lorenzo
Fontana, esperto in finanza e controlling dipl. fed. (CH-
524.1.009.888-2), in Stabio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11573 del 10.11.2008
(04733864 / CH-501.3.011.690-3)

■ HERITAGE CAPITAL SA, Lussemburgo, succursale
di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.691-5, Via Nassa 58,
6900 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: no. B 142284. Ditta della sede prin-
cipale: HERITAGE CAPITAL SA. Natura giuridica della sede prin-
cipale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo (LU). Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Lussemburgo il 20.10.2008. Scopo: Le at-
tività di servizio e di intermediazione sul mercato come pure tutte
le prestazioni amministrative e di consulenza finanziaria affini a
quelle del gruppo. Le prestazioni di ordine amministrativo, con-
tabile e contrattuale o legate all’informatica, come pure al settore
immobiliare. Capitale sociale della sede principale: EUR
200’000.– diviso in 2’000 azioni da EUR 100.– interamente libe-
rato. Persone iscritte: Dell’Acqua, Sergio, da Lugano, in Lugano,
direttore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11574 del 10.11.2008
(04733866 / CH-501.9.011.691-5)

■ I girasoli SA, in Chiasso, CH-501.3.011.692-7, Via Soldini
22, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 7. 11. 2008. Scopo: L’importazione ed il commercio di
prodotti alimentari, l’apertura, la gestione e l’organizzazione di
esercizi pubblici in Svizzera e all’estero, le consulenze immobili-
ari in Svizzera e all’estero, la proprietà ed il possesso d’immobili
all’estero, la partecipazione in altre aziende del settore. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
07.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Auriglietti, Gi-
anni, da Mendrisio, in Meride, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11575 del 10.11.2008
(04733868 / CH-501.3.011.692-7)

■ OSKAR GIARDINI Sagl, in Muzzano, CH-501.4.011.693-
9, Via alla Piana 2, 6933 Muzzano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2008. Scopo: La pro-
gettazione, costruzione e manutenzione di: giardini, parchi, ter-
razzi, verde di interni, campi sportivi, biotopi, pavimentazioni de-
corative, fontane, gazebi, pergole; opere in muratura, in pietra na-
turale ed artificiale; impianti d’irrigazione, illuminazione esterna
e di tutte le rimanenti attività riguardanti questi settori. La pro-
duzione, l’acquisto e la vendita di piante, fiori e di prodotti inerenti
al settore del giardinaggio. La società potrà partecipare ad altre
società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
06.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bettosini, Anto-
nio, da Vezia, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale,
con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11576 del 10.11.2008
(04733870 / CH-501.4.011.693-9)

■ PEX TRADE SA, in Lugano, CH-501.3.011.694-0, Via Do-
gana Vecchia 2, c/o INSAM - Insubriasuisse Asset Management SA,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 4. 11. 2008. Scopo: La detenzione di partecipazioni in società
e l’esercizio di qualsiasi attività connessa alla detenzione di par-
tecipazioni di società operative nel settore energetico. La società
potrà partecipare ad altre ditte aventi scopi analoghi. La società
si può anche occupare della gestione commerciale e operativa di
progetti nel settore energetico. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 04.11.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Küpfer, Hans, da Zurigo, in Sorengo, presi-
dente, con firma individuale; D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in
Bellinzona, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11577 del 10.11.2008
(04733872 / CH-501.3.011.694-0)

■ Rinaldi Lux Consulting, in Lugano, CH-501.1.011.695-
3, Via San Gottardo 15, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza e intermediazione per energia elet-
trica e gas. Persone iscritte: Rinaldi, Riccardo, cittadino italiano,
in Lugano, titolare, con firma individuale; Rinaldi, Olga Valeria,
cittadina brasiliana, in Lugano, direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11578 del 10.11.2008
(04733874 / CH-501.1.011.695-3)

■ WEB.CONTROL Sagl, succursale di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-501.9.011.697-8, Via Monte Brè 8, 6900 Lugano, Suc-
cursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede
principale: CH-500.4.005.017-7. Ditta della sede principale:
WEB.CONTROL Sagl. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà a garanzia limitata. Sede principale: Pianezzo.
Registro giornaliero no 11580 del 10.11.2008
(04733878 / CH-501.9.011.697-8)

■ WEB.CONTROL Sagl, succursale di Lugano-Pregas-
sona
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.696-2, Via Cantonale 16b,
6963 Pregassona, Succursale (nuova iscrizione). Numero di iden-
tificazione della sede principale: CH-500.4.005.017-7. Ditta della
sede principale: WEB.CONTROL Sagl. Natura giuridica della sede
principale: società a garanzia limitata. Sede principale: Pianezzo.
Registro giornaliero no 11579 del 10.11.2008
(04733876 / CH-501.9.011.696-2)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alax SA, in Bellinzona, CH-100.3.004.023-4, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2004, pagina 13, publ. 2395970).
Persone e firme cancellate: Multifiduciaria e Consulenza SA, in
Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Multirevisioni SA (CH-500.3.000.887-1), in Bellinzona, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11581 del 10.11.2008
(04733276 / CH-100.3.004.023-4)

■ Artioli &amp; Partners SA, in Preonzo, CH-500.3.001.786-2,
Società anonima (FUSC no. 175 del 8. 9. 2000, pagina 6170).
Nuova ragione sociale: Artioli &amp; Partners SA in liquidazi-
one
. In scioglimento: 22.10.2008 e 04.11.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Artioli, Franco, cittadino italiano, in Gorduno,
liquidatore, con firma individuale [finora: presidente]; Artioli,
Stefano, da Bellinzona, in Brione sopra Minusio, vice-presidente,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Acquista-
pace, Romano, da Sant’Antonio, in Pollegio, membro, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a due con il presidente
o vice-presidente]; Maccanti, Michele, da Malvaglia, in Bellin-
zona, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva
a due con il presidente o vice-presidente].
Registro giornaliero no 11582 del 10.11.2008
(04733880 / CH-500.3.001.786-2)

■ Avioservizi-Cabexport SA, in Chiasso, CH-
524.3.001.412-6, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001,
pagina 2985). Statuti modificati: 7. 11. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11583 del 10.11.2008
(04733278 / CH-524.3.001.412-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4813 del 9. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 93 del 16. 5. 2008 p. 14. Banque Cra-
mer &amp; Cie SA succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.027.994-9, Succursale (FUSC no. 212 del 31. 10. 2008, pa-
gina 15, publ. 4713874), con sede principale a: Ginevra. Persona
iscritta: Bosia, Massimo, da Origlio, in Origlio, con procura col-
lettiva a due [non: con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale].
Registro giornaliero no 11584 del 10.11.2008
(04733280 / CH-514.9.027.994-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11372 del 4. 11. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 218 del 10. 11. 2008 p. 15. BELFORD
LLC, New York, Lugano Branch
,  in  L u g a n o ,   CH-
501.9.011.655-8, Succursale (FUSC no. 218 del 10. 11. 2008, pa-
gina 15, publ. 4724682), con sede principale a: New York (US).
Ragione sociale esatta della succursale: BOSTON LLC, New
York, Lugano Branch
. Ditta esatta della sede principale: BOS-
TON LLC.
Registro giornaliero no 11585 del 10.11.2008
(04733882 / CH-501.9.011.655-8)

■ Cristiano Camarini Camini, finora in Melano, CH-
514.1.028.798-2, Ditta individuale (FUSC no. 18 del 26. 1. 2005,
pagina 14, publ. 2671016). Nuova sede: M a r o g g i a .  Nuovo re-
capito: Via ai Molini, 6817 Maroggia.
Registro giornaliero no 11586 del 10.11.2008
(04733884 / CH-514.1.028.798-2)

■ DB&amp;L SERVICES SA, in Lugano, CH-501.3.009.170-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 2007, pagina 17,
publ. 4122052). Statuti modificati: 16. 10. 2008. Nuovo recapito:
Via delle Scuole 19, c/o Paolo Rizzo, 6906 Lugano-Cassarate.
Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera. Statuti adattati al nuovo
diritto azionario. Persone e firme cancellate: Merlo, Paolo, da On-
sernone, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Rinaldo, da Lugano, in Caslano, am-
ministratore unico, con firma individuale; Rizzo, Paolo, cittadino
italiano, in Lugano, direttore, con firma individuale; PKF CER-
TIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11587 del 10.11.2008
(04733282 / CH-501.3.009.170-5)

■ EBCO TRUSTEE SERVICES LTD LIAB. CO., in
C h i a s s o ,  CH-524.4.010.033-3, Società a garanzia limitata
(FUSC no. 239 del 10. 12. 2007, pagina 16, publ. 4239010).
Nuove persone iscritte o modifiche: Todisco Grande, Dott. Enrico,
cittadino italiano, in Paradiso, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con procura collettiva a due];
Sartorio, Dott. Raffaello, da Hombrechtikon, in Lugano, con firma
individuale [finora: con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 11588 del 10.11.2008
(04733284 / CH-524.4.010.033-3)

■ EPSCO TECHNICAL SERVICES AG, in Lugano, CH-
170.3.029.581-7, Società anonima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008,
pagina 23, publ. 4556372). Nuovo recapito: Via Maderno 9, 6901
Lugano.
Registro giornaliero no 11589 del 10.11.2008
(04733286 / CH-170.3.029.581-7)

■ EXIGEN Solutions SA, in Paradiso, CH-501.3.011.259-
6, Società anonima (FUSC no. 167 del 29. 8. 2008, pagina 12,
publ. 4630518). Nuove persone iscritte o modifiche: Gluckmann,
Gwen Berth, cittadina statunitense, in Saratoga (US), membro e
direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11590 del 10.11.2008
(04733288 / CH-501.3.011.259-6)

■ Ferment-Biotika SA, in Lugano, CH-514.3.001.854-5,
Società anonima (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3694522). Statuti modificati: 7. 11. 2008. Statuti adattati al

nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 07.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: PricewaterhouseCoopers SA, in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 11591 del 10.11.2008
(04733290 / CH-514.3.001.854-5)

■ Fidecasa SA, in Minusio, CH-514.3.020.448-9, Società
anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2003, pagina 13,
publ. 1001752). Nuove persone iscritte o modifiche: Forzoni,
Franco, da Brissago, in Brissago, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Forzoni, Guja, da Brissago, in Lo-
carno, membro, con firma collettiva a due; Giovannacci, Davide,
da Intragna, in Losone, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11592 del 10.11.2008
(04733292 / CH-514.3.020.448-9)

■ Fidisa SA, in Lugano, CH-501.3.010.792-8, Società ano-
nima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pagina 23, publ. 4556376).
Persone e firme cancellate: Ortelli, Paola, da Bironico, in Isone,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: D’Introno, Cristian, da Tenna, in Pazzallo (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11593 del 10.11.2008
(04733294 / CH-501.3.010.792-8)

■ FONDAZIONE BETANIA, in Rovio, CH-514.7.025.112-5,
Fondazione (FUSC no. 10 del 16. 1. 2008, pagina 14,
publ. 4292264). Persone e firme cancellate: SAC Studio Assistenza
Commerciale SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11594 del 10.11.2008
(04733296 / CH-514.7.025.112-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4934 del 21. 9. 1998,
pubblicato nel FUSC no. 186 del 25. 9. 1998 p. 6618. Fondazi-
one Raphael
, in M e l i d e ,  CH-514.7.014.400-7, Fondazione
(FUSC no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4395). La menzione
dell’assunzione della vigilanza da parte del Dipartimento federale
dell’interno iscritta in fase di costituzione il 21.09.1998 è avvenuta
erroneamente. Il Dipartimento federale dell’interno ha assunto la
vigilanza della fondazione con decisione del 25.09.2008.
Registro giornaliero no 11595 del 10.11.2008
(04733886 / CH-514.7.014.400-7)

■ Frafe SA in liquidazione, in Savosa, CH-501.3.006.524-
9, Società anonima (FUSC no. 95 del 20. 5. 2008, pagina 14,
publ. 4483004). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 29.09.2008. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11596 del 10.11.2008
(04733298 / CH-501.3.006.524-9)

■ Gafin SA, in Lugano, CH-514.3.014.184-7, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 27, publ. 2219416).
Nuovo recapito: Via Sass Curona 1, 6932 Breganzona. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Baumgartner nata Gamboni, Emma
Grace, da Vuiteboeuf, in Breganzona (Lugano), presidente e de-
legata, con firma individuale [finora: Gamboni Fantechi, Emma,
in Breganzona, amministratrice unica]; Baumgartner, Riccardo,
cittadino germanico, in Breganzona, membro, con firma indivi-
duale [finora: senza funzione registrata, con procura indivi-
duale]; Taminelli Gada, Anna Maria, da Giubiasco, in Giubiasco,
con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 11597 del 10.11.2008
(04733300 / CH-514.3.014.184-7)

■ GREEN IMMOBILIARE SA, in Lugano, CH-
514.3.024.702-0, Società anonima (FUSC no. 135 del 13. 7. 2000,
pagina 4793). Statuti modificati: 7. 11. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 07.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Cristiano Botta, in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11598 del 10.11.2008
(04733302 / CH-514.3.024.702-0)

■ IF SA, in Lugano, CH-514.3.007.475-7, Società anonima
(FUSC no. 18 del 26. 1. 2007, pagina 17, publ. 3743826). Nuovo
recapito: Centro Amministrativo Gaja, Via Pian Scairolo 11, 6912
Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-Noranco.
Registro giornaliero no 11600 del 10.11.2008
(04733306 / CH-514.3.007.475-7)

■ Immobiliare Acquario SA, in Lugano, CH-
514.3.006.138-5, Società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 2004,
pagina 10, publ. 2397656). Statuti modificati: 7. 11. 2008. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti modifi-
cati anche su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 07.11.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Cristiano
Botta, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11601 del 10.11.2008
(04733308 / CH-514.3.006.138-5)

■ Invefin AG, in Lugano, CH-514.3.004.674-2, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2006, pagina 11, publ. 3267460).
Persone e firme cancellate: Massei, Giuliano, da Paradiso, in Pa-
radiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Massei, Daniele, da Paradiso, in Para-
diso, amministratore unico, con firma individuale [finora: diret-
tore].
Registro giornaliero no 11602 del 10.11.2008
(04733310 / CH-514.3.004.674-2)

■ I.S.A. INVESTIGATION SECURITY AGENCY SA, in La-
v i z z a r a ,  CH-501.3.006.975-7, Società anonima (FUSC no. 225
del 20. 11. 2007, pagina 15, publ. 4208538). Persone e firme can-
cellate: Chiaverio, Fabio, da Mendrisio, in Ponte Capriasca, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 11599 del 10.11.2008
(04733304 / CH-501.3.006.975-7)

■ ITGO SERVICE SA, in Lugano, CH-501.3.009.151-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4114102). Statuti modificati: 16. 10. 2008. Nuovo recapito:
Via Cattedrale 2, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone e firme
cancellate: Merlo, Paolo, da Onsernone, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Rinaldo,
da Lugano, in Caslano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Mamoli, Fabio, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano),
direttore, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-
514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11603 del 10.11.2008
(04733312 / CH-501.3.009.151-3)

■ JET RAMS SA, in Lugano, CH-514.3.027.474-2, Società
anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008, pagina 13,
publ. 4301930). Persone e firme cancellate: Timacom SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: So-
mador SA (CH-524.3.006.192-9), in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 11604 del 10.11.2008
(04733314 / CH-514.3.027.474-2)

■ KYATOS INVESTMENT SA, in Lugano, CH-
501.3.006.917-1, Società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2006,
pagina 12, publ. 3495320). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900
Lugano. Persone e firme cancellate: Rezzonico Grassi, Cristina, da
Ponte Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Lugano,
in Lugano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11605 del 10.11.2008
(04733316 / CH-501.3.006.917-1)

■ Lamba Immofinanz Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.006.328-7, Società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 2005,
pagina 12, publ. 3017564). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900
Lugano. Persone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte
Tresa, in Novazzano, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregas-
sona (Lugano), membro, con firma individuale [finora: cittadino
italiano]; Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11606 del 10.11.2008
(04733318 / CH-514.3.006.328-7)

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH-514.9.025.772-
7, Succursale (FUSC no. 186 del 25. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4665516), con sede principale a: Basilea. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fassora, Enzo, da Lugano, in Lugano, con
firma collettiva a due [finora: responsabile della succursale]; Pla-
tis, Serena, da Muzzano, in Lugano, con firma collettiva a due [fi-
nora: in Gentilino (Collina d’Oro), con firma collettiva a due solo
per la succursale]; Gredig, Daniela, da Seewis im Prättigau, in
Eschen, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11607 del 10.11.2008
(04733320 / CH-514.9.025.772-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11316 del 3. 11. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 217 del 7. 11. 2008 p. 13. Metal Trade
Swiss SA
, in P a r a d i s o ,  CH-501.3.011.654-5, Società anonima
(FUSC no. 217 del 7. 11. 2008, pagina 13, publ. 4724098). Azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.–. [e non: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 11608 del 10.11.2008
(04733322 / CH-501.3.011.654-5)

■ MID-MEDICAL INFUSION DEVICES SA, in Lugano,
CH-501.3.006.580-7, Società anonima (FUSC no. 208 del
27. 10. 2008, pagina 16, publ. 4706570). Nuovo recapito: Via Cle-
mente Maraini 5, Casella Postale 5611, c/o Finding SA, 6901 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 11609 del 10.11.2008
(04733324 / CH-501.3.006.580-7)

■ Neografa SA, in Massagno, CH-514.3.001.873-6, Società
anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3196126). Statuti modificati: 10. 11. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 10.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Amifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11610 del 10.11.2008
(04733326 / CH-514.3.001.873-6)

■ NEWGREEN INVEST SA, in Lugano, CH-514.3.027.439-
3, Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 2005, pagina 17,
publ. 3007562). Nuovo recapito: Via Bagutti 5, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Rezzonico, Cristina, da Ponte Tresa, in
Caslano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fini, Daniele, da Ligornetto, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma individuale [finora: cittadino itali-
ano]; Spaventi, Mario, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11611 del 10.11.2008
(04733328 / CH-514.3.027.439-3)

■ Parest Holding SA, finora in Lugano, CH-514.3.004.372-
9, Società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4706574). Statuti modificati: 7. 11. 2008. Nuova ragione so-
ciale: PAREST HOLDING SA. Nuova sede: S a v o s a .  Nuovo re-

capito: Via Sole 2, Casella postale 550, 6942 Savosa. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 07.11.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Gianni
Bergomi, in Lugano, ufficio di revisione; Frigerio Cavadini, Mo-
nica, da Caneggio, in Porza, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Maltauro, Fran-
cesco, cittadino italiano, in Vezia, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11612 del 10.11.2008
(04733888 / CH-514.3.004.372-9)

■ Parkoffice SA, in Lugano, CH-514.3.005.744-7, Società
anonima (FUSC no. 43 del 2. 3. 2006, pagina 17, publ. 3267476).
Statuti modificati: 7. 11. 2008. Nuovo scopo: La locazione e/o su-
blocazione di uffici arredati e attrezzati nonché la messa a dispo-
sizione di servizi informatici e di segretariato. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 07.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Massei, Giuliano, da Paradiso, in Paradiso, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Massei, Daniele, da Paradiso, in Paradiso, amministratore unico,
con firma individuale [finora: direttore].
Registro giornaliero no 11613 del 10.11.2008
(04733890 / CH-514.3.005.744-7)

■ Pitteri SA, in Chiasso, CH-524.3.003.810-0, Società ano-
nima (FUSC no. 21 del 2. 2. 2004, pagina 16, publ. 2099336). Sta-
tuti modificati: 7. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11614 del 10.11.2008
(04733330 / CH-524.3.003.810-0)

■ Plaut International SA, in Morcote, CH-514.3.004.806-
3, Società anonima (FUSC no. 231 del 28. 11. 2007, pagina 13,
publ. 4221316). Statuti modificati: 7. 11. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 07.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Studio Fiduciario Ulrich Willi, in Torricella-Ta-
verne, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11615 del 10.11.2008
(04733332 / CH-514.3.004.806-3)

■ ROSS COMPANY HOLDING Sagl, finora in Lugano, CH-
501.4.009.003-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del
8. 10. 2008, pagina 14, publ. 4682884). Statuti modificati:
4. 11. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Livio 14,
6830 Chiasso. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo diritto. Per-
sone e firme cancellate: A. Atlantis S.A., in Friborgo, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Rossin, Franco, cittadino italiano, in Gresso-
ney-Saint-Jean (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: con una quota da CHF 12’000.–]; Bri-
vio, Cinzia, da Genestrerio, in Mendrisio, gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 11616 del 10.11.2008
(04733892 / CH-501.4.009.003-0)

■ RUSSIAN-SWISS FAMILY OFFICE (RSFO) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.010.321-9, Società anonima (FUSC no. 218 del
10. 11. 2008, pagina 16, publ. 4725594). Statuti modificati:
4. 11. 2008. Nuova ragione sociale: RUSSIANSUISSE FAMILY
OFFICE SA
. Nuovo recapito: Via Dogana Vecchia 2, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 11617 del 10.11.2008
(04733894 / CH-501.3.010.321-9)

■ Soform SA, in Torricella-Taverne, CH-514.3.005.807-
1, Società anonima (FUSC no. 176 del 12. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3545446). Persone e firme cancellate: Pompilio, Anna, da
Lugano, in Taverne (Torricella-Taverne), amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pom-
pilio, Antonio, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-Taverne),
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11618 del 10.11.2008
(04733334 / CH-514.3.005.807-1)

■ Soluzioni Trasporti e Logistica (STL) SA, in Ba-
l e r n a ,  CH-501.3.008.091-1, Società anonima (FUSC no. 47 del
8. 3. 2007, pagina 16, publ. 3818012). Nuove persone iscritte o
modifiche: Bertola, Marco, cittadino italiano, in Piacenza (IT),
presidente, con firma individuale; Prina, Pier Giuseppe, cittadino
italiano, in Arese (IT), membro, con firma individuale; Della
Spina, Fabio, da Chiasso, in Besazio, membro e direttore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 11619 del 10.11.2008
(04733336 / CH-501.3.008.091-1)

■ STONE AGE Ltd liab.Co, finora in Paradiso, CH-
501.4.009.463-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del
2. 11. 2007, pagina 13, publ. 4182008). Statuti modificati:
24. 10. 2008, 7. 11. 2008. Nuova sede: T o r r i c e l l a - T a v e r n e .
Nuovo recapito: Via Carvina 1, c/o STUDIO CONSULENZE SAR-
GENTI, 6807 Taverne. Nuovo scopo: La consulenza, lo sviluppo,
la progettazione, la fabbricazione, la manutenzione, la posa,
l’esecuzione di ogni tipo di lavoro nel campo edile. La pulizia di
tubi delle economie domestiche, dell’artigianato, dell’industria e
dei comuni. Inoltre la manutenzione e la vendita di macchinari
di qualsiasi genere, nelle economie domestiche, nell’artigianato,
nell’industria, compreso il settore alimentare. Lo svolgimento di
lavori d’impresa di pulizia su tutti i campi. La commercializza-
zione, l’importazione e l’esportazione di tutti i prodotti menzio-
nati ai punti precedenti o non connessi con i medesimi. La società

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

può acquistare e partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese
aventi scopi simili, acquistare, vendere, amministrare immobili
nell’ambito dell’espletamento dello scopo sociale, svolgere ogni
attività e concludere ogni tipo di contratto, atti a promuovere lo
scopo sociale o connessi direttamente o indirettamente con lo
scopo sociale, in Svizzera e all’estero. Persone e firme cancellate:
Botti, Maria teresa, cittadina italiana, in Castellarano (IT), socia,
con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Turolla, Marzio, cittadino italiano,
in Paradiso, socio, con procura individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 2’000.–]; Sargenti, Dante, da Magadino, in Lu-
gano, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11620 del 10.11.2008
(04733896 / CH-501.4.009.463-2)

■ Tenza SA, in Arbedo-Castione, CH-500.3.000.596-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2000, pagina 9). Persone e
firme cancellate: Gola, Ido, da Russo, in Giubiasco, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Hofmann, Fosca, da Schlatt e Onsernone, in Castione (Ar-
bedo-Castione), amministratrice unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11621 del 10.11.2008
(04733338 / CH-500.3.000.596-2)

■ Tilde SA, in Lugano, CH-514.3.024.320-6, Società ano-
nima (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina 14, publ. 4686746).
Recapito: [Il recapito di Riva Albertolli 1, c/o TS Corporate SA,
6900 Lugano, è estinto] La società è attualmente priva di recapito.
Registro giornaliero no 11622 del 10.11.2008
(04733340 / CH-514.3.024.320-6)

■ Welis SA, in Agno, CH-514.3.004.033-2, Società anonima
(FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 12, publ. 974486). Statuti
modificati: 28. 10. 2008, 7. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 28.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Beratung Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11623 del 10.11.2008
(04733342 / CH-514.3.004.033-2)

■ WO-TIES SA, in Mendrisio, CH-501.3.010.811-4, Società
anonima (FUSC no. 137 del 17. 7. 2008, pagina 19,
publ. 4578720). Persone e firme cancellate: Cariaga, Rosa, da
Grancia, in Viganello (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sauvain,
Jennifer, da Grandval, in Torricella-Taverne, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11624 del 10.11.2008
(04733344 / CH-501.3.010.811-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Entreprises et Travaux de Construction SA in liqui-
dazione
, in L u g a n o ,  CH-514.3.002.196-3, Società anonima
(FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 15, publ. 4477714). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11625 del 10.11.2008
(04733898 / CH-514.3.002.196-3)

■ Interprice Service SA in liquidazione, in Agno, CH-
514.3.001.779-3, Società anonima (FUSC no. 197 del
10. 10. 2008, pagina 14, publ. 4686700). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 11626 del 10.11.2008
(04733900 / CH-514.3.001.779-3)

■ PinkerTune Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.028.116-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 76 del
21. 4. 2008, pagina 15, publ. 4438996). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 11627 del 10.11.2008
(04733902 / CH-514.4.028.116-3)

■ Tecnimont International SA, Luxembourg, succur-
sale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.013.158-6, Succursale
(FUSC no. 188 del 29. 9. 2008, pagina 18, publ. 4668364), con
sede principale a: Lussemburgo. Questa succursale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 11628 del 10.11.2008
(04733904 / CH-514.9.013.158-6)

■ TELESYSTEM SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.008.098-9, Società anonima (FUSC no. 14 del 23. 1. 2003,
pagina 15, publ. 827288). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
07.11.2008. Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 11629 del 10.11.2008
(04733906 / CH-514.3.008.098-9)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Klause-Ranch, Hans Stählin, in Spiringen, CH-
120.1.003.000-4, Dorfstrasse, 8751 Urnerboden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb, ausge-

richtet für Motorradfahrer, Tagestouristen, Ausflugsrestaurant etc.
Eingetragene Personen: Stählin, Hans, von Lachen, in Urnerbo-
den (Spiringen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 522 vom 10.11.2008
(04732926 / CH-120.1.003.000-4)

■ young gastro andermatt GmbH, in Andermatt, CH-
120.4.000.004-0, Gotthardstrasse 60, 6490 Andermatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.11.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Führung
von Restaurations- und Gastronomiebetrieben jeglicher Art sowie
die Durchführung von Veranstaltungen und das Erbringen aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Statutarische Nebenleis-
tungspflichten: Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführer an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per e-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 08.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Gnos, Margrit, von Silenen, in Andermatt, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Regli, Joel, von Andermatt, in
Andermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 523 vom 10.11.2008
(04732928 / CH-120.4.000.004-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GWH Industrie-Holding AG, in Erstfeld, CH-
120.3.002.248-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2007,
S. 16, Publ. 3750546). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig &amp;
Partner Treuhand AG (CH-170.3.027.886-2, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 524 vom 10.11.2008
(04732930 / CH-120.3.002.248-0)

■ J. Tresch Sanitär-Heizung GmbH, in Schattdorf, CH-
120.4.001.516-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 160). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 525 vom 10.11.2008
(04733428 / CH-120.4.001.516-0)

■ Spitex Uri, in Altdorf  UR, CH-120.6.001.744-2, Verein
(SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 18, Publ. 4020054). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Reinhardt, Elmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Geschäftsleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Zürcher,
Benno, von Menzingen, in Oberdorf NW, Geschäftsleiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Martina, deutsche Staats-
angehörige, in Baar, Geschäftsleiterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Renner, Rosmarie, von Realp, in
Schattdorf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Berther, Sandra, von Disen-
tis/Mustér, in Altdorf UR, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied.
Tagesregister-Nr. 526 vom 10.11.2008
(04732932 / CH-120.6.001.744-2)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ABC Soleil SA, à 1018 Lausanne, chemin des Sauges 32,
CH-550-1056069-4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 octobre
2008. But: exploitation d’établissements publics et toutes opéra-
tions dans le domaine de la gastronomie (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 30 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par publication dans la
Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre recommandée,
par écrit, téléfax ou courrier électronique s’ils sont tous connus.
Administration: Dinc Vakkas, de et à Renens (VD), avec signature
individuelle.
Registre journalier no 13755 du 10.11.2008
(04733908 / CH-550.1.056.069-4)

■ Atelier du Moulin, Florian Schwendimann, à 1128
R e v e r o l l e , rue du Moulin 24, CH-550-1056095-9. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Schwendimann Florian, d’Ebikon,
à Reverolle. But: commerce de et réparation de véhicules et ma-
chines; pneus, serrurerie et hydraulique.
Registre journalier no 13756 du 10.11.2008
(04733910 / CH-550.1.056.095-9)

■ Cutelod, à 1867 Ollon, chemin des Arnoux 1, CH-550-
1056089-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Cutelod
Françoise, de et à Ollon. But: exploitation d’un cabinet de reiki,
de réflexologie plantaire, de nutrithérapie et de nutrikinésiologie.
Registre journalier no 13757 du 10.11.2008
(04733912 / CH-550.1.056.089-9)

■ David HENCHOZ, à Château-d’Oex, le Contour, 1660
L’Etivaz, CH-550-1056050-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Henchoz David, de Rossinière, à Château-d’Oex avec sig-
nature individuelle. But: scierie et commerce de bois.
Registre journalier no 13758 du 10.11.2008
(04733914 / CH-550.1.056.050-5)

■ de Labrusse Consulting, à 1272 Genolier, chemin de la
Brégentenaz 5, CH-550-1056094-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: de Labrusse Ludovic, de France, à Genolier. But:
exploitation d’un bureau d’ingénieur; conseils y relatifs, notam-
ment en mécanique des roches.
Registre journalier no 13759 du 10.11.2008
(04733916 / CH-550.1.056.094-3)

■ D.E.M. Travaux Habitat Sàrl, à 1882 Gryon, chalet Sole
Mio, CH-550-1056062-3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts: 3 novembre 2008. But: courtier en travaux, recherche
d’entreprise et de devis, pour divers travaux à des particuliers et
des professionnels dans le domaine de l’habitat, de l’aménage-
ment et des constructions (pour but complet cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 3 novembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés: Meilleurat Serge, de France, gérant avec signature indivi-
duelle, avec 190 parts de CHF 100, et Meilleurat Alexandre, de
Berne, sans signature, avec 10 parts de CHF 100, tous deux à Gryon.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13760 du 10.11.2008
(04733348 / CH-550.1.056.062-3)

■ Dove Carrelage, Domenico Vero, à 1020 Renens
( V D ) , rue Neuve 10, CH-550-1056053-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vero Domenico, d’Italie, à Bussigny-près-
Lausanne. But: commerce et pose de carrelage et de pierres natu-
relles.
Registre journalier no 13761 du 10.11.2008
(04733918 / CH-550.1.056.053-6)

■ DR Conseil, gestion de patrimoine, Desmeules, à Le
C h e n i t , rue Centrale 4, 1341 Orient, CH-550-1055402-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Desmeules Christophe, de
Ropraz, au Chenit. But: prestations de services, dont le conseil,
dans le domaine du courtage en assurances et de l’achat immo-
bilier.
Registre journalier no 13762 du 10.11.2008
(04733920 / CH-550.1.055.402-3)

■ ENERDIS Approvisionnement SA, à 1260 Nyon, route
de Champ-Colin 6, c/o Services industriels, CH-550-1056025-7.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 octobre 2008. But: la mise
en place et l’exploitation d’une structure commune d’achat des
énergies nécessaires à l’apporvisionnement des clients de ses ac-
tionnaires et toutes prestations de services en matière d’approvi-
sionnement en énergies à ses actionnaires ou à des tiers (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 150’000, entièrement
libéré, divisé en 1’500 actions nominatives de CHF 100, avec rest-
rictions quant à la transmissibilité selon statuts. L’assemblée gé-
nérale a introduit une clause statutaire relative à une augmenta-
tion autorisée du capital par décision du 28 octobre 2008; pour les
détails, cf. statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée à l’adresse indiquée dans le registre des actions. Ad-
ministrateurs avec signature collective à deux, toutefois avec le
président ou le vice-président: Recordon Claude, de Bercher, à
Orbe, président, Hurter André, de Malters, à Lutry, vice-président,
Bourqui Alain, de Murist, à L’Abbaye, Collaud Daniel, de Saint-Au-
bin (FR), à Gland, Ducurnex Christian, de Vullierens, à Com-
mugny, Freymond Cantone Fabienne, de Saint-Cierges, à Nyon,
Gisiger Dieter, de Selzach, à Gland, Madörin Claude, de Champa-
gne, à Jongny, Reymondin Laurent, de Pully, au Chenit, Verburgh
Philippe, de Belgique, à Romanel-sur-Lausanne. Organe de révi-
sion: BFB Fidam révision (CH-550-0096433-4), à Lausanne.
Registre journalier no 13763 du 10.11.2008
(04733922 / CH-550.1.056.025-7)

■ Fiduciaire Henri Probst, à 1009 Pully, avenue des Col-
lèges 44, CH-550-1056054-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Probst Henri, de Chigny, à Pully. But: prestations de ges-
tion, révision et conseil d’entreprises; exploitation d’un bureau fi-
duciaire.
Registre journalier no 13764 du 10.11.2008
(04733924 / CH-550.1.056.054-4)

■ Fondation Chante-Bise, à 1054 Morrens (VD), chemin
de la Vignettaz 7, c/o Martine Staehli, CH-550-1056061-8. Nou-
velle fondation. Acte de fondation: 28 octobre 2008. But: de mettre
des logements à la disposition de personnes retraitées de condition
modeste, d’organiser des réseaux en vue du maintien de ces per-
sonnes à domicile et de créer, pour ces personnes, des lieux de ren-
contres et d’échanges (pour but complet cf. acte de fondation). Les
fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire modi-
fier le but par l’autorité de surveillance, en application de l’article
86a CC et des statuts. Organisation: conseil de fondation de 3 à 9
membres; organe de révision. Membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux: Staehli Martine, de Lausanne, à
Morrens (VD), présidente, Staehli Virginie, de Lausanne, à Crissier,

secrétaire, Borgeaud Gaston, et Borgeaud Raymonde, tous deux
de et à Morrens (VD). Organe de révision: FIDUCIAIRE Bernard
JACQUIER Sàrl (CH-621-4006567-6), à Martigny.
Registre journalier no 13765 du 10.11.2008
(04733926 / CH-550.1.056.061-8)

■ Inès Müller, à 1800 Vevey, rue du Collège16, CH-550-
1055574-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Müller
Inès, de Corseaux, à Vevey. But: exploitation d’un salon de coiffure.
Registre journalier no 13766 du 10.11.2008
(04733928 / CH-550.1.055.574-6)

■ L’Atelier des Fresnes, G. Bordier, à 1260 Nyon, avenue
de Bois-Bougy 1, CH-550-1056052-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bordier Gaétan, de Genève, à Nyon. But: exploi-
tation d’un garage, serurrerie, menuiserie et atelier de réparation.
Registre journalier no 13767 du 10.11.2008
(04733930 / CH-550.1.056.052-1)

■ Le Love &amp; Serendipity, Laurence Pauporté, à 1006
L a u s a n n e , chemin du Treyblanc 6, CH-550-1056063-9. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Pauporté Laurence, de Bel-
gique, à Lausanne. But: toute activité de décoration et exploitation
d’un atelier créatif; toute activité de conseil et de coaching dans
le domaine de la décoration; confection et vente de bijoux fantaisie
et autres objets décoratifs.
Registre journalier no 13768 du 10.11.2008
(04733932 / CH-550.1.056.063-9)

■ LIBRAIRIE DU LEMAN Tania Netz, à 1009 Pully, ave-
nue des Collèges 33, CH-550-1056074-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Netz Tania, de et à Pully. Signature indivi-
duelle est conférée à Netz Boleslaw, de et à Pully. But: exploitation
d’une librairie, notamment vente de livres sur la région lémani-
que, Lausanne et le canton de Vaud.
Registre journalier no 13769 du 10.11.2008
(04733934 / CH-550.1.056.074-0)

■ Magic Nights Sàrl, à 1003 Lausanne, rue de Bourg 17,
CH-550-1056046-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 30 octobre 2008. But: l’exploitation de commerce dans le do-
maine de la restauration; l’exploitation de tout établissement pu-
blic de discothèque, bar-pub, glacier, night club et cabaret; toutes
opérations mobilières et immobilières (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 30 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Apport en nature selon contrat du 30 octobre 2008: véhicule au-
tomobile pour CHF 17’173, accepté pour CHF 17’000; en contre-
partie, il est remis 17 parts de CHF 1’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Formica Patrick, de France, à Morges, avec
20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 13770 du 10.11.2008
(04733936 / CH-550.1.056.046-3)

■ Newco, Ghosn, à 1134 Vufflens-le-Château, route de
Pererret 7, CH-550-1056087-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Ghosn Victor, de Langrickenbach, à Vufflens-le-Châ-
teau. But: toute activité dans le domaine de la finance, notamment
la recherche d’investisseurs destinée aux entreprises.
Registre journalier no 13771 du 10.11.2008
(04733938 / CH-550.1.056.087-8)

■ RESULT CONSULTING LLC, Cheyenne, succursale de
Gland
, à 1196 G l a n d , route Cité-Ouest 2, CH-550-1055964-1.
Succursale de RESULT CONSULTING LLC, à Cheyenne (Wyoming,
USA), limited liability company inscrite auprès de l’Office of the
Secretary of State, State of Wyoming, le 5 mai 2004, avec première
succursale en Suisse à Genève, inscrite au Registre du commerce
du canton de Genève (inscription primitive: 30 juin 2004; dernière
publication: FOSC du 10.3.2008, p.7). But: commerce de produits
informatiques, hardware et software; location de services et presta-
tions en relation avec l’informatique et toute activité y relative. Ca-
pital: USD 100’000, divisé en 100’000 parts de USD 1. La succursale
est engagée par la signature individuelle de Durussel Christian,
de Chesalles-sur-Moudon, à Lausanne, directeur de la succursale.
Registre journalier no 13772 du 10.11.2008
(04733940 / CH-550.1.055.964-1)

■ STAR BIKE CONNEXION Sàrl, à 1296 Coppet, place des
Perrières 3, CH-550-1055827-7. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 6 octobre 2008. But: toute activité dans le domaine
du cyclisme, notamment l’achat et la vente de vélos, la fabrication
et la vente d’habits de sport, l’organisation de compétitions cycli-
stes, ainsi que toutes prestations de services y relatives (pour but
complet cf. statuts). Selon déclaration du gérant du 6 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
cié-gérant avec signature individuelle: Bertin Dominique, de
France, à Coppet, avec 1 part de CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par remises en mains propres avec accusé de réception
et par lettres recommandées à l’adresse des associés inscrits au re-
gistre des parts sociales.
Registre journalier no 13773 du 10.11.2008
(04733942 / CH-550.1.055.827-7)

■ Vector Investments Sàrl, à 1009 Pully, avenue Charles-
Ferdinand-Ramuz 90, c/o Thomas Schulz, CH-550-1056091-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 5 novembre
2008. But: la gestion de fortune mobilière (pour but complet cf.
statuts). Capital social: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associé-
gérant avec signature individuelle: Schulz Thomas, de France, à
Pully, avec 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gérant du
5 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

naire et renonce à une révision restreinte. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13774 du 10.11.2008
(04733944 / CH-550.1.056.091-4)

■ VIP Spirit Sàrl, à 1260 Nyon, chemin Valmont 224, c/o ALR
Fiduciaire A.L.Rummel SA, CH-550-1056092-2. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 5 novembre 2008. But: tous con-
seils et prestations de services, notamment d’organisation, d’ac-
compagnement et d’approvisionnements divers aux entreprises et
aux personnes privées (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature individuelle:
Apercé Julien, de France, à Gex (France), avec 200 parts de CHF
100, président. Signature individuelle est conférée à Marsault
Christophe, de France, à Gland, gérant. Selon déclaration des gé-
rants du 5 novembre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13775 du 10.11.2008
(04733946 / CH-550.1.056.092-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACCENT FILMS INTERNATIONAL Sàrl, à Montreux,
CH-550-1027935-6, distribution internationale de films, en par-
ticulier de films documentaires (FOSC du 24.12.2001, p.
10163/133787). Selon déclaration de la gérante du 16 septembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13776 du 10.11.2008
(04733350 / CH-550.1.027.935-6)

■ ACCOR Gestion Hôtelière &amp; Services S.A., à Bussi-
g n y - p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0078770-3, exploitation de
toute activité relative à la restauration (FOSC du 25.09.2007, p.
13/4125666). Dormond Charles n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. L’administrateur Schneider Georges, qui n’est
plus président et qui est nommé délégué et directeur général, signe
désormais individuellement. Nouveaux administrateurs avec sig-
nature collective à deux: Coudry Bruno, président, et Guillemot
Christophe, tous deux de France, à Paris (France).
Registre journalier no 13777 du 10.11.2008
(04733352 / CH-550.0.078.770-3)

■ ADM International Sàrl, à Rolle, CH-550-1052134-9,
commerce de produits agricoles (FOSC du 15.10.2008, p.
18/4692006). Organe de révision: Ernst &amp; Young AG (CH-020-
9001069-0), à Zurich.
Registre journalier no 13778 du 10.11.2008
(04733354 / CH-550.1.052.134-9)

■ Alcimmo SA, à Penthalaz, CH-550-0099132-1, achat,
vente, construction, transformation, location, gérance et en gé-
néral la mise en valeur de propriétés immobilières (FOSC du
31.07.2008, p. 15/4597708). Statuts modifiés le 1er juillet 2008.
Capital-actions réduit de CHF 4’608’000 à CHF 216’000 par la ré-
duction de la valeur nominale des 12’000 actions nominatives de
CHF 320 à CHF 15, par la réduction de la valeur nominale des
12’000 actions nominatives privilégiées quant au droit de vote de
CHF 64 à CHF 3; le montant de la reduction est affecté au rem-
boursement aux actionnaires et imputé à un compte créancier.
Capital-actions: CHF 216’000, entièrement libéré, divisé en 12’000
actions nominatives de CHF 3, privilégiées quant au droit de vote,
et 12’000 actions nominatives de CHF 15, toutes avec restrictions
quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 13779 du 10.11.2008
(04733948 / CH-550.0.099.132-1)

■ Alpi Concept S.A., à Lausanne, CH-550-0130940-8, con-
ception, promotion, marketing et commercialisation de produits
manufacturés (FOSC du 08.04.2008, p. 17/4420118). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 4 novembre 2008 la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1) n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 13780 du 10.11.2008
(04733356 / CH-550.0.130.940-8)

■ AMAZENTIS SA, à Ecublens (VD), CH-550-1052856-0,
recherche, développement, fabrication et commercialisation de
produits dans le domaine des sciences de la vie (FOSC du
14.08.2008, p. 16/4612954). Statuts modifiés le 6 novembre 2008.
Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau capital-ac-
tions entièrement libéré: CHF 300’000, divisé en 300’000 actions
nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts.
Registre journalier no 13781 du 10.11.2008
(04733950 / CH-550.1.052.856-0)

■ André Magnenat, à Blonay, CH-550-0046905-5, organi-
sation et informatique (FOSC du 23.03.1993, p. 1406). Siège
transféré à 1806 S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z , sentier de Clies
2. Magnenat André est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Registre journalier no 13782 du 10.11.2008
(04733952 / CH-550.0.046.905-5)

■ ANECOVA SA, à Ecublens (VD), CH-660-0640004-9, re-
cherche, développement et commercialisation de technologies in-
novantes dans le domaine de la fertilisation humaine et animale
(FOSC du 11.09.2008, p. 17/4648216). Statuts modifiés le 9 sep-
tembre 2008. Augmentation ordinaire du capital-actions par
émission de 33’000 nouvelles actions de CHF 1, avec un agio de
CHF 180.55 par action, libéré à concurrence de CHF 106.05; les
actionnaires restent débiteurs du solde de CHF 75.80 par action.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 192’000, divisé
en 192’000 actions nominatives de CHF 1. Augmentation condi-

tionnelle du capital-actions. Nouveau capital-actions entière-
ment libéré: 194’200, divisé en 194’200 actions nominatives de
CHF 1. Nouveaux administrateurs avec signature collective à
deux: Jump Jeffrey B., des USA, à Prangins, et Wilson Barry, du
Royaume-Uni, à Pully.
Registre journalier no 13783 du 10.11.2008
(04733954 / CH-660.0.640.004-9)

■ Arxom SA, à Préverenges, CH-550-1036022-6, prestations
de service et exécution de travaux (FOSC du 07.05.2008, p.
18/4465412). Statuts modifiés le 4 novembre 2008. Nouveau but:
l’exploitation d’un bureau d’ingénieurs conseils en génie civil et
génie de l’environnement avec toute prestation, étude et direction
de travaux, planification, mandat général, expertise et toute tâche
annexe et similaire et en particulier la prestation de tous services
et l’exécution de tous travaux dans le secteur de la télécommuni-
cation (pour but complet cf. statuts). Signature collective à deux
est conférée à Suter Marc André, de Lengnau (AG), à Renens (VD).
Registre journalier no 13784 du 10.11.2008
(04733956 / CH-550.1.036.022-6)

■ ASCAN SA, à Lausanne, CH-660-0228991-8, étude et réa-
lisation de projets en rapport avec l’Extrême Orient (FOSC du
01.12.1999, p. 8148). Nouveau domicile: rue de la Madeleine 14,
c/o Marinelli Finances, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 13785 du 10.11.2008
(04733958 / CH-660.0.228.991-8)

■ Association Internationale des Travaux en Souter-
rain
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1031188-6, encourager
l’étude de l’utilisation et de l’aménagement du sous-sol (FOSC du
25.09.2002, p. 12). Statuts modifiés le 9 mai 2007. Nouveau nom:
Association Internationale des Tunnels et de l’Espace
Souterrain
 (International Tunneling and Undergroud
Space Association)
. Nouveau domicile: EPFL, bâtiment GC,
station 18. Assis André P. n’est plus membre du bureau exécutif;
sa signature est radiée. Nouveau membre du bureau exécutif avec
signature individuelle: Knights Martin Christopher, du Royaume
Uni, à Dorking (Royaume Uni), président.
Registre journalier no 13786 du 10.11.2008
(04733960 / CH-550.1.031.188-6)

■ Bactéria S.A., à Lausanne, CH-550-0081293-3, finance-
ment et exploitation de laboratoires d’analyses microbiologiques
(FOSC du 18.10.2005, p. 14/3064816). Nouveau domicile: avenue
Samuel-Auguste-André-David-Tissot 13, 1006 Lausanne. Bain
Catherine est désormais à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 13787 du 10.11.2008
(04733358 / CH-550.0.081.293-3)

■ Beau Manoir S.A., à Yverdon-les-Bains, CH-550-
0167041-0, fabrication, achat, vente, commercialisation et distri-
bution de tout matériel électrique (FOSC du 23.02.2007, p.
20/3793566). Ciana Jean-Paul et Ciana Michèle sont désormais
à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 13788 du 10.11.2008
(04733360 / CH-550.0.167.041-0)

■ BioTronic Grandchamp &amp; Associés, à Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-1049507-7, toute activité dans le do-
maine de la domotique, l’informatique et la télématique (FOSC
du 09.02.2007, p. 15/3768988). La société en nom collectif ’Bio-
Tronic Grandchamp &amp; Associés’ est dissoute et radiée à la suite de
la sortie des associés Grandchamp Michel et Surchat André; Gui-
gnard Jean-Luc, jusqu’ici associé, en continue les affaires en tant
qu’entreprise individuelle sous la raison de commerce BioTro-
nic Guignard
, conformément à l’article 579 CO.
Registre journalier no 13789 du 10.11.2008
(04733962 / CH-550.1.049.507-7)

■ BRAN GARAGE Sàrl, à Crassier, CH-550-1028460-8, ex-
ploitation d’un garage, travaux de mécanique (FOSC du
31.12.2004, p. 18/2620778). L’associé-gérant Bran Jean-Philippe
et l’associée Bran Cindy, inscrite sans signature, sont désormais à
Crassier et signent maintenant collectivement à deux.
Registre journalier no 13790 du 10.11.2008
(04733362 / CH-550.1.028.460-8)

■ BTH (Born to help) Sàrl, à Montagny-près-Yver-
d o n , CH-550-1040215-1, aide à la calculation de devis, mise à
disposition de supports internets pour les entreprises (FOSC du
02.07.2004, p. 21/2339418). Statuts modifiés le 29 octobre 2008.
Siège transféré à 1450 S a i n t e - C r o i x , avenue Jacques-Dalcroze
102. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 29 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Oberson Dominique et Thevenaz
Pascal, qui ne sont plus gérants et dont la signature est radiée, et
Roulin Fabien, lequel est élu gérant avec signature individuelle,
qui ne sont plus associés, cèdent leur part de CHF 7’000 à Impact
Equipements Sàrl (CH-550-1033980-9), à Sainte-Croix, nouvelle
associé avec 1 part de CHF 21’000. Le capital social de CHF 21’000
est ensuite divisé en 210 parts de CHF 100, dont Impact Equipe-
ments Sàrl est titulaire.
Registre journalier no 13791 du 10.11.2008
(04733964 / CH-550.1.040.215-1)

■ Bulb-x, Hacin Matej, à Gland, CH-550-1050983-1, vente
d’ampoules électriques économiques (FOSC du 13.07.2007, p.
16/4023792). Siège transféré à 1260 N y o n , place Saint-Martin
11. Hacin Matej est désormais à Nyon.
Registre journalier no 13792 du 10.11.2008
(04733966 / CH-550.1.050.983-1)

■ CHARPENTE LILLI Sàrl, à Blonay, CH-550-1035653-2,
activités liées à la construction dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 20.08.2003, p. 12/1137122). Selon déclaration du gé-
rant du 14 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13793 du 10.11.2008
(04733364 / CH-550.1.035.653-2)

■ Conte-Goûts SA, à Lausanne, CH-550-1041955-1, appor-
ter une gastronomie ’haut de gamme’ à domicile (FOSC du
05.11.2008, p. 14/4720316). Rectificatif: le bilan du 31 mai 2008
présente un actif net de CHF 163’662.83 (et non de CHF 163’662.82
comme publié).
Registre journalier no 13794 du 10.11.2008
(04733968 / CH-550.1.041.955-1)

■ Cosmepar S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0147962-7, ad-
ministration de participations (FOSC du 07.08.2007, p.
14/4057166). Mauron Yvan n’est plus gérant; sa signature est ra-
diée. Signature collective à deux est conférée à Devaud Olivier, du
Flon, à Genève, gérant.
Registre journalier no 13795 du 10.11.2008
(04733366 / CH-550.0.147.962-7)

■ C.S.L. Attractions SA, à Payerne, CH-550-0081419-0, ex-
ploitation d’un parc d’attractions (FOSC du 16.10.2002, p.
13/688200). Statuts modifiés le 31 octobre 2008. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 31 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Ficrol S.A. n’est plus organe de révision. Restric-
tions quant à la transmissibilité des actions selon statuts.
Registre journalier no 13724 du 07.11.2008
(04733346 / CH-550.0.081.419-0)

■ Debrunner Acifer SA Romandie, à Crissier, CH-550-
0048359-0, commerce et façonnage de l’acier, de métaux et de
matières synthétiques (FOSC du 09.05.2008, p. 17/4469212).
Hartmann Ueli n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La signature de Neuenschwander Jean, Schiesser Ulrich, Lapaire
Michel et Manser Marcel est radiée. La procuration de Bertoli
Bruno, Dupuis François, Giavera Andrea et Gigon José, Mourtada
Hafez est éteinte. Signature collective à deux est conférée à Zollet
Rinaldo, de Saint-Gall, à Andwil (SG).
Registre journalier no 13796 du 10.11.2008
(04733368 / CH-550.0.048.359-0)

■ DFB PHARMACEUTICALS INC., FORT WORTH (USA),
SUCCURSALE DE LAUSANNE
, à L a u s a n n e , CH-550-
1043450-5, développement et manufacture de produits destinés
notamment aux tests cliniques (FOSC du 01.12.2005, p.
14/3129356). Siège principal: Fort Worth (USA). La signature de
Shroot Braham est radiée.
Registre journalier no 13797 du 10.11.2008
(04733370 / CH-550.1.043.450-5)

■ DONOTDISTURB Sàrl, à Bursinel, CH-550-1055567-4,
organisation et/ou gestion pour le compte de tiers, de manifesta-
tions à caractère promotionnel ou publicitaire, ou d’autres évène-
ments publics ou privés (FOSC du 22.09.2008, p. 17/4660624).
L’associé-gérant Littman Bruce cède 9 parts de CHF 1’000 à
Gatieva Irina et 9 parts de CHF 1’000 à Lyulyakov Sergey, tous deux
de Russie, à Moscou (Russie), nouveaux associés sans signature.
Littman Bruce est désormais titulaire de 2 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 13798 du 10.11.2008
(04733372 / CH-550.1.055.567-4)

■ EFOL Entreprise Forestière de l’Ouest-Lausannois
S.à r.l.
, à S u l l e n s , CH-550-0173062-1 (FOSC du 12.10.2007,
p. 16/4152102). Selon déclaration des gérants du 11 août 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.
Registre journalier no 13799 du 10.11.2008
(04733970 / CH-550.0.173.062-1)

■ Elaenion Sàrl, à Lausanne, CH-550-1033433-3, commu-
nication événementielle, production télévisuelle (FOSC du
04.05.2006, p. 16/3361930). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 30 octobre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Elaenion
Sàrl en liquidation
 par Dana Capital Conseils Sàrl (CH-550-
1053434-2), à Nyon, liquidatrice. La signature de Nanchen Ra-
phaël est radiée. Domicile de la société en liquidation: 1260 Nyon,
avenue Viollier 4, c/o Dana Capital Conseils Sàrl.
Registre journalier no 13800 du 10.11.2008
(04733972 / CH-550.1.033.433-3)

■ Fiduciaire Turrian SA, à Ollon, CH-550-0080332-9
(FOSC du 24.05.2007, p. 10/3945280). La procuration de Valce-
schini Solange est éteinte. Crausaz Danièle, qui n’est plus sous-
directrice, est nommée directrice adjointe et continue à signer col-
lectivement à deux, toutefois avec un administrateur. Taillens Da-
niel n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sy-
nergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire SA (CH-660-1086989-2),
à Genève.
Registre journalier no 13801 du 10.11.2008
(04733374 / CH-550.0.080.332-9)

■ Fondation du CIMA (Centre International de la Mé-
canique d’Art - Sainte-Croix)
,  à  S a i n t e - C r o i x ,  CH-550-
0124361-3 (FOSC du 30.11.2005, p. 13/3127586). Organe de révi-
sion: Brandt Jean-Michel, de La Ferrière, à Bullet.
Registre journalier no 13802 du 10.11.2008
(04733376 / CH-550.0.124.361-3)

■ Fondation du Moulin de Cronay, à Cronay, CH-550-
1044175-0, rénover et conserver la structure en bois de la scierie,
le bâtiment de l’ancien moulin et sa galerie d’alimentation en eau
(FOSC du 09.08.2006, p. 12/3500330). Bosson Benoît n’est plus

membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Organe
de révision: Fidaceb, Fiduciaire, analyse et contrôle de gestion SA
(CH-550-0178239-6), à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 13803 du 10.11.2008
(04733378 / CH-550.1.044.175-0)

■ Fondation pour le patrimoine culturel algérien, à
L a u s a n n e , CH-550-0174995-9 (FOSC du 11.05.1998, p. 3182).
Acte de fondation modifié le 5 novembre 2008. Siège transféré à
1162 S a i n t - P r e x , rue de la Tour 1, c/o Charles-Henri Favrod.
Membres du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Buache Freddy, de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, vice-pré-
sident et secrétaire, Favrod Marguerite, de Château-d’Oex, à Saint-
Prex, trésorière, Bondolfi Théodore, de Poschiavo, à Lausanne,
Brahimi Miloud, d’Algérie, à Lausanne, Favrod Justin, de Châ-
teau-d’Oex, à Lausanne, Mayerat Jean, de Villars-sous-Champ-
vent, à Rolle, et Ould-Ali Abdnour, d’Algérie, à Pully. Fiduciaire Mi-
chel Favre SA, succursale d’Echallens, n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Michel Favre SA (CH-
550-0096673-4), à Lausanne.
Registre journalier no 13804 du 10.11.2008
(04733974 / CH-550.0.174.995-9)

■ Gagnère Swiss Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049159-2,
réalisation d’événements et manifestations (FOSC du 21.04.2008,
p. 16/4439026). Statuts modifiés le 5 novembre 2008. Nouvelle
raison de commerce: GATEONE Trading Sàrl. Nouveau but:
le commerce et la distribution de mobilier de luxe et accessoires
y relatifs; l’organisation d’événements pour des tiers (pour but
complet cf. statuts). Burke Antoine est désormais à Saint-Légier-
La Chiésaz.
Registre journalier no 13805 du 10.11.2008
(04733976 / CH-550.1.049.159-2)

■ Gaznat S.A. Société pour l’Approvisionnement et le
Transport du Gaz Naturel en Suisse Romande
,  à  L a u -
s a n n e , CH-550-0085105-6 (FOSC du 29.05.2008, p.
18/4497208). Pittex Carole se nomme désormais Gex-Collet Ca-
role; elle est maintenant de Champéry.
Registre journalier no 13806 du 10.11.2008
(04733380 / CH-550.0.085.105-6)

■ GST Ge S.A., à Nyon, CH-550-0096812-1, opérations com-
merciales, financières, immobilières, fiduciaires et industrielles
(FOSC du 25.09.2008, p. 18/4665866). Nouveau but: toutes opé-
rations commerciales, financières, fiduciaires, industrielles et im-
mobilières, et plus particulièrement l’acquisition de biens immo-
biliers en Suisse en accord avec la LFAIE (pour but complet cf. sta-
tuts). Gunz Omri n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Consul-Assistance, Giorgio Lucchinetti (CH-660-
1347003-6), à Genève.
Registre journalier no 13807 du 10.11.2008
(04733978 / CH-550.0.096.812-1)

■ I.M.H. Innovations Manufactures Horlogères SA, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1050634-0, étude, recherche et
développement de mouvements horlogers (FOSC du 05.11.2008,
p. 15/4720330). La société ayant transféré son siège au Locle, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Registre journalier no 13808 du 10.11.2008
(04732500 / CH-550.1.050.634-0)

■ Import Vending SA, Victoria, Seychelles, succursale
de Montreux
, à M o n t r e u x , CH-550-1037634-8, commerce et
services dans les secteurs des appareils automatiques de distribu-
tion et des denrées alimentaires (FOSC du 27.07.2007, p.
14/4045342). Siège principal: Victoria (Seychelles). La signature
de Ravier René est radiée.
Registre journalier no 13809 du 10.11.2008
(04733382 / CH-550.1.037.634-8)

■ INTERN.COM SA, à Aigle, CH-550-1018175-2, mandats
d’expertise, le suivi de ces mandats et la réalisation de leurs ob-
jectifs (FOSC du 10.11.2008, p. 18/4726064). Andrey Stéphane
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature individuelle: Rossier Jean-Claude, de
Rougemont, à Troistorrents.
Registre journalier no 13810 du 10.11.2008
(04733384 / CH-550.1.018.175-2)

■ JPC Field, Josiane Perrier Cathomen, à Le  Mont-
s u r - L a u s a n n e , CH-550-0057607-5, recherche de personnes en
vue d’études de marché (FOSC du 14.02.1989, p. 614). Siège trans-
féré à 1004 L a u s a n n e , avenue d’Echallens 4 A. Perrier Catho-
men Josiane est désormais à Lausanne.
Registre journalier no 13811 du 10.11.2008
(04733980 / CH-550.0.057.607-5)

■ Ligue des Musulmans de Suisse, précédemment à Le
L o c l e , CH-645-1001713-0, association (FOSC du 01.04.1997, p.
2147). Siège transféré à 1008 P r i l l y , avenue de la Confrérie 11,
c/o Centre SocioCulturel des Musulmans de Lausanne (C.C.M.L.).
Statuts modifiés le 29 janvier 2006. Nouveau but: servir les mus-
lumans de Suisse et veiller à promouvoir leurs intérêts. Favoriser
une intégration positive des musulmans au sein de la société
suisse, basée sur une conciliation entre l’identité religieuse et les
exigences de la citoyenneté. Contribuer au traitement des diffé-
rentes formes de délinquance, dépendance, criminalité et d’extré-
misme dans la société. Aider à renforcer les valeurs de la liberté,
la justice, l’égalité et le respect des droits de l’homme ainsi que la
paix sociale. Répandre les valeurs du dialogue dans une atmos-
phère caractérisée par la tolérance et la reconnaissance du droit
d’autrui à l’existence et à l’expression. Favoriser la connaissance
réciproque et le dialogue entre les différentes cultures et religions
et la coopération afin de tisser les liens d’amitié et préserver le re-
spect entre les peuples. Promouvoir la pensée, la créativité, les étu-
des et les recherches dans le domaine de la civilisation islamique.
Etablir des liens d’amitié et de coopération avec les organisations
de même vocation. Oeuvrer pour une reconnaissance de la reli-
gion musulmane. Faire connaître les valeurs humaines civilisa-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 222 Freitag, 14.11.2008 126. Jahrgang

tionnelles de l’Islam. Organisation: assemblée générale; conseil
consultatif; bureau exécutif de 5 membres au moins. Karmous
Mohamed et Boumaiza Ferjani ne sont plus membres du comité;
leur signature est radiée. Nouveaux membres du comité avec sig-
nature collective à deux: Mejri Adel, à Genève, président, et Guilai
Taher, à Fribourg, trésorier, tous deux de Tunisie.
Registre journalier no 13812 du 10.11.2008
(04733982 / CH-645.1.001.713-0)

■ Manufacture Jaeger-LeCoultre, Branch of Riche-
mont International SA
, à L e   C h e n i t , CH-550-1033476-0,
fabrication, commerce, distribution et service après-vente de
garde-temps, bijouterie et joaillerie (FOSC du 16.06.2008, p.
17/4524214). Siège principal: Villars-sur-Glâne. La procuration
de Meylan Jean-Claude et Simonetto Petra est éteinte.
Registre journalier no 13813 du 10.11.2008
(04733386 / CH-550.1.033.476-0)

■ Mission Chrétienne du Léman, à Lausanne, CH-550-
1027913-1, association, annoncer l’Evangile de Jésus-Christ
(FOSC du 11.03.2008, p. 16/4380998). Massele Mbangi Pierre
n’est plus membre du comité; sa signature est radiée. L’association
est également engagée par la signature collective à deux de: Dutoit
Brigitte, de Vuarmarens, à Morges, secrétaire, Kabasele Bukasa
Billy, trésorier, Lopes Irène, caissière, tous deux de République dé-
mocratique du Congo, à Lausanne, et Kalamba Narcisse Mangole,
de et à Lausanne, membres du comité.
Registre journalier no 13814 du 10.11.2008
(04733388 / CH-550.1.027.913-1)

■ Moto-Look Joe Genoud, à Vevey, CH-550-0046362-1,
Commerce d’équipements et accessoires pour motos (FOSC du
07.05.2008, p. 18/4465482). Nouveau but: commerce d’équipe-
ments et accessoires pour automobiles et motos; importation et
diffusion de produits et d’accessoires pour la moto, l’automobiles
et divers; transport de marchandises de diverse nature, notam-
ment de presse écrite.
Registre journalier no 13815 du 10.11.2008
(04733984 / CH-550.0.046.362-1)

■ Myrna S.A., à Pully, CH-550-0084955-6, commerce d’ar-
ticles de mode, vêtements, fourrures et articles en cuir (FOSC du
25.08.1997, p. 6198). Statuts modifiés les 11 juillet et 4 novembre
2008. Le capital-actions de CHF 100’000 est désormais entière-
ment libéré par compensation d’une créance de CHF 50’000.
Ponce Marie-Carla, dont la signature est radiée, et Severi-Ferrari
Denyse, inscrite sans signature, ne sont plus administratrices. La
secrétaire Tegin Nadia reste seule administratrice et continue à si-
gner individuellement. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 11 juillet 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire
Favre &amp; Perraud S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13816 du 10.11.2008
(04733986 / CH-550.0.084.955-6)

■ NJT Sàrl, à Lausanne, CH-550-1018499-7, commerce in-
ternational de matières premières (FOSC du 17.10.2003, p.
13/1219692). Statuts modifiés le 3 novembre 2008. Siège transféré
à 1066 E p a l i n g e s , chemin des Geais 3, c/o Philippe Ravinet.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 3 no-
vembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par courriel. Le capital social de CHF 90’000 est désormais
divisé en 90 parts de CHF 1’000. Puippe Jérôme, élu président, est
désormais titulaire de 10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part
de CHF 10’000) et Taube Nicholas de 80 parts de CHF 1’000 (pré-
cédemment 1 part de CHF 80’000).
Registre journalier no 13817 du 10.11.2008
(04733988 / CH-550.1.018.499-7)

■ Occasautos Sàrl, à Ecublens (VD), CH-550-1053289-3,
le commerce, l’entretien, l’import et l’export de voitures automo-
biles (FOSC du 06.11.2008, p. 18/4722334). Nouvelle autre
adresse: avenue de Chablais 51, 1007 Lausanne.
Registre journalier no 13818 du 10.11.2008
(04733390 / CH-550.1.053.289-3)

■ Passion Forêt Sàrl, à Moiry, CH-550-1048172-6, travaux
forestiers (FOSC du 15.09.2006, p. 13/3550994). Statuts modifiés
le 21 octobre 2008. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 21 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par écrit ou par courriel. Laffely Jeff, qui n’est
plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de
CHF 10’000 à l’associé-gérant Miaz Sylvain, dont la part est portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000, lequel signe désormais individuel-
lement. Le capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 1
part de CHF 20’000.
Registre journalier no 13819 du 10.11.2008
(04733990 / CH-550.1.048.172-6)

■ PELANGI Sàrl, à Lausanne, CH-550-1036961-8, exploita-
tion d’établissements publics et service traiteur (FOSC du
28.11.2003, p. 15/2005214). La société ayant transféré son siège
à Marin-Epagnier (FOSC du 15.08.2006, p.8/3507788), la raison
de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton de Vaud.
Registre journalier no 13820 du 10.11.2008
(04733992 / CH-550.1.036.961-8)

■ Pharmacie de Marterey SA, à Lausanne, CH-550-
1024129-5 (FOSC du 16.08.2007, p. 15/4068840). Rossellat Mi-
chel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Michielin
Evelyne n’est plus secrétaire, Spengler Jacques n’est plus président,
tous deux restent administrateurs et continuent à signer collecti-
vement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Salaz Grégoire, de Moudon, à Morges, président.
Registre journalier no 13821 du 10.11.2008
(04733392 / CH-550.1.024.129-5)

■ Pharmacie Plus de la Gare Yverdon-les-Bains SA, à
Y v e r d o n - l e s - B a i n s , CH-550-1041333-0 (FOSC du
14.08.2007, p. 13). Rossellat Michel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Reitzel Caroline n’est plus secrétaire, Speng-
ler Jacques n’est plus président, tous deux restent administrateurs
et continuent à signer collectivement à deux. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Salaz Grégoire, de Moudon,
à Morges, président.
Registre journalier no 13822 du 10.11.2008
(04733394 / CH-550.1.041.333-0)

■ PharmaciePlus Nouvelle SA, à Lausanne, CH-550-
1050842-8 (FOSC du 26.06.2007, p. 16/3994024). Rosselat Michel
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Sartorio Domi-
nique n’est plus vice-présidente, Spengler Jacques n’est plus pré-
sident, tous deux restent administrateurs et continuent à signer
collectivement à deux. Nouvel administrateurs avec signature col-
lective à deux: Salaz Grégoire, de Moudon, à Morges, président.
Registre journalier no 13823 du 10.11.2008
(04733396 / CH-550.1.050.842-8)

■ PINTURA SA, Victoria (Seychelles), succursale de
Payerne
, à P a y e r n e , CH-550-1041335-6, entreprise générale
de construction, plâtrerie, peinture, façades, crépis et dérivés
(FOSC du 08.09.2004, p. 13/2440164). Siège principal: Victoria
(Seychelles). Stuby Berisha Nège n’est plus administratrice; sa sig-
nature est radiée.
Registre journalier no 13824 du 10.11.2008
(04733994 / CH-550.1.041.335-6)

■ PROTECTION ONE (SUISSE) S.A., à Ecublens  (VD),
CH-550-0062045-7, commercialisation, location, installation,
maintenance et exploitation de systèmes de télé sécurité (FOSC du
25.09.2008, p. 18/4665882). Signature collective à deux est con-
férée à Jousset Eric, de Fully, à Lucens.
Registre journalier no 13825 du 10.11.2008
(04733398 / CH-550.0.062.045-7)

■ R. Selinger S.à r.l., à Jongny, CH-550-0161362-0, vente
et entretien de systèmes de chauffage (FOSC du 10.01.1997, p.
137). Selon déclaration des gérants du 9 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 13826 du 10.11.2008
(04733996 / CH-550.0.161.362-0)

■ Rohm and Haas Europe Sàrl, à Morges, CH-550-
1049282-0, direction des opérations commerciales du groupe
(FOSC du 25.03.2008, p. 17/4399066). Statuts modifiés le 30 oc-
tobre 2008. Nouveau domicile: route de la Longeraie 9, 1110
Morges. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communications aux associés:
par simple courrier ou par courriel. Le capital social de CHF 20’000
est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000, dont Rohm and
Haas Denmark European Investment Aps, maintenant à Copen-
hague (Danemark) est titulaire. Wirth Gray est élu président et
continue à signer individuellement. Organe de révision: Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.
Registre journalier no 13827 du 10.11.2008
(04733998 / CH-550.1.049.282-0)

■ Saga, P. Monnard, à Lausanne, CH-550-0063375-3,
agence de voyages (FOSC du 30.01.1996, p. 586). Noveau but:
agence de voyages; formation d’adultes dans le domaine de la ty-
phlophilie et de la communication non-violente. Monnard Pascal
est maintenant domicilié à Syens.
Registre journalier no 13828 du 10.11.2008
(04734000 / CH-550.0.063.375-3)

■ Section du Cercle de Lucens de la Société Vaudoise
d’Agriculture
, à L u c e n s , CH-550-0167277-9, société coopé-
rative, rendre service à ses membres et améliorer les conditions
d’exploitation agricole dans un sens économique (FOSC du
07.06.1996, p. 3363). Statuts modifiés le 13 mars 2008. Nouvelle
raison de commerce: LANDI Lucens Société coopérative.
Selon déclaration du conseil d’administration du 30 septembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Rey Jacques-André, dont la signa-
ture est radiée, Bessard Georges, Pidoux Pierre-André et Spycher
Samuel, inscrits sans signature, ne sont plus administrateurs. Rey
Philippe et Sonnard Jean-Paul, inscrits sans signature, ne sont
plus suppléants. Briod Michel, qui n’est plus secrétaire, est nommé
président et continue à signer collectivement à deux, toutefois pas
avec le vice-président. Nouveaux administrateurs: Rey Eddy, de et
à Oulens-sur-Lucens, secrétaire, avec signature collective à deux,
Krummen Jean-François, de Mühleberg, à Cremin, Matzinger
Eric, de Schwendibach, à Villeneuve (FR), et Pidoux Grabriel, de
et à Villars-le-Comte, tous trois sans signature.
Registre journalier no 13829 du 10.11.2008
(04734002 / CH-550.0.167.277-9)

■ SECUREX S.A., à Lonay, CH-550-0140463-6, conception,
réalisation, maintenance et commerce de tout système électroni-
que et informatique (FOSC du 08.12.2003, p. 17/2017984). REVI
CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: SOFIREGE SA (CH-660-19500996-3), à Genève.
Registre journalier no 13830 du 10.11.2008
(04734004 / CH-550.0.140.463-6)

■ S.I. Auto Stand Vevey, à Vevey, CH-550-0118420-4, soci-
été anonyme (FOSC du 06.11.2008, p. 19/4722344). Complément:
le nouveau domicile est à l’avenue Général-Guisan 48, 1800 Vevey.
Registre journalier no 13831 du 10.11.2008
(04734006 / CH-550.0.118.420-4)

■ Société Fiduciaire Lecygne Sàrl, à Féchy, CH-550-
1028035-2 (FOSC du 30.04.2008, p. 17/4455864). La procuration
de Zufferey Yolande est éteinte.
Registre journalier no 13832 du 10.11.2008
(04734008 / CH-550.1.028.035-2)

■ SunAl Swiss Sàrl, à Yverdon-les-Bains, CH-550-
1055196-6, commerce, fabrication et commercialisation de tout
produit en aluminium (FOSC du 31.07.2008, p. 15/4597282). Se-
lon décision de son assemblée générale du 4 novembre 2008, la
société a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous
la raison de commerce: Su