logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 221 Jeudi, 13.11.2008 126. année

No 221 Giovedì, 13.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦29

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 6
BS 7

FR 8
GE 9
GL 10
GR 11
JU 12
LU 12

NE 13
NW 13
OW 14
SG 14
SH 16
SO 16

SZ 17
TG 18
TI 18
UR 20
VD 20
VS 21

ZG 22
ZH 25

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 38

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOME Technics AG, in Fislisbach, CH-400.3.031.076-2,
c/o Viktor Bosshard, Ifangstrasse 6, 5442 Fislisbach, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Er-
werben, Halten, Veräussern und Bewirtschaften von Patenten und
Einräumen von Lizenzrechten sowie Entwicklung und Verkauf
von technischen Produkten; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen
errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bosshard, Viktor, von Wettingen, in Fislisbach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier, Fe-
lix, von Obersiggenthal, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9268 vom 07.11.2008
(04731470 / CH-400.3.031.076-2)

■ Charles Bélaz AG Kaderselektion & Coaching, in
B a d e n , CH-400.3.031.077-8, Badstrasse 17, 5400 Baden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2008.
Zweck: Tätigkeit in den Bereichen Kaderselektion, Coaching und
Training sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bélaz, Charles,
von Mont-la-Ville, in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9269 vom 07.11.2008
(04731472 / CH-400.3.031.077-8)

■ Christiaan Publishing GmbH, Münster (DE), Zweig-
niederlassung Mumpf
, in M u m p f , CH-400.9.031.078-0,
Hauptstrasse 28, 4322 Mumpf, Ausländische Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 3891.
Firma Hauptsitz: Christiaan Publishing GmbH. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem
Recht. Hauptsitz: Münster (DE). Registrierung Hauptsitz: Einge-
tragen im Handelsregister B des Amtsgerichts Münster. Kapital
Hauptsitz: EUR 25’564.59; das Stammkapital ist voll einbezahlt.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung:
Herstellung und Vertrieb von Medien aller Art, insbesondere von
illustrierten Zeitschriften, Werbematerial, Internetauftritten,
Film-, Fernseh- und Rundfunkproduktionen, Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere Durchführung und Aus-
schmückung von Hochzeiten, Festen und Messen sowie Erbrin-
gung von finanziellen Dienstleistungen in allen deutschsprachi-
gen Gebieten, insbesondere der Bundesrepublik Deutschland, Ös-

terreich und der Schweiz. Eingetragene Personen: Glauser, Beat-
rice, von Muri bei Bern, in Kirchlindach, Geschäftsführerin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Klaarenbeek, Robertus Anna Nicolas, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Leusden (NL), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9270 vom 07.11.2008
(04731474 / CH-400.9.031.078-0)

■ Mahrer GmbH Schliesstechnik, in Möhlin, CH-
400.4.031.079-3, Neumattstrasse 5, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28.10.2008. Zweck: Betrieb eines Gewerbe- und Handelsunterneh-
mens in den Bereichen Schliesstechnik, Schlüsselservice sowie
Unterhalt und Reparaturen von Fenstern und Türen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mahrer, Bruno, von Möhlin, in Möhlin,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9271 vom 07.11.2008
(04731476 / CH-400.4.031.079-3)

■ Maler Wild GmbH, in Schafisheim, CH-400.4.031.070-
9, Seetalstrasse 15, 5503 Schafisheim, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2008. Zweck:
Erbringung diverser Maler- und Trockenbaudienstleistungen so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwerben
oder veräussern, Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handels-
register eingetragenen Einzelunternehmens Maler Wild, in Scha-
fisheim (CH-400.1.028.391-6), gemäss Vertrag vom 03.11.2008
und Übernahmebilanz per 30.09.2008 mit Aktiven von CHF
89’678.45 und Passiven von CHF 38’095.64, wofür CHF 20’000.00
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 31’582.81 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wild, Thomas, von Boniswil, in Hunzenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9272 vom 07.11.2008
(04731478 / CH-400.4.031.070-9)

■ Scoozzy moda M. Hukic, in Baden, CH-400.1.030.784-
2, Mellingerstrasse 160, 5400 Baden, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Modeboutique. Eingetragene
Personen: Hukic, Muamer, von Mellingen, in Mellingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9273 vom 07.11.2008
(04731480 / CH-400.1.030.784-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aaraucar, in Aarau, CH-400.3.919.020-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 1, Publ. 1176532). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koenig, Erich M., von
Basel und Aarau, in Genolier, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Chéserex].

Tagesregister-Nr. 9274 vom 07.11.2008
(04730644 / CH-400.3.919.020-6)

■ ABS Energo AG, Zweigniederlassung Baden, in Ba-
d e n , CH-400.9.030.224-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2008, S. 1, Publ. 4335606), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma
neu:  ABS Utilities AG, Zweigniederlassung Baden.
Uebersetzungen der Firma neu: (ABS Utilities Ltd, Baden
Branch) (ABS Utilities, succursale Baden)
. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020.3.031.844-4. Firma Hauptsitz
neu: ABS Utilities AG (ABS Utilities Ltd) (ABS Utilities SA) [bisher:
Firma Hauptsitz: ABS Energo AG (ABS Energo Ltd) (ABS Energo
SA) (CH-020.3.031.844-4)].

Tagesregister-Nr. 9275 vom 07.11.2008
(04730966 / CH-400.9.030.224-4)

■ Adegus GmbH, in Baden, CH-130.4.011.490-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007,
S. 1, Publ. 4067138). Statutenänderung: 18.07.2008. Zweck neu:
Vermögensverwaltung, Erbringung von sämtlichen Dienstleistun-
gen im Finanz- und Versicherungsbereich sowie die damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten, Durchführung von Überbauungen
von Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundeigentum, Bauprojekte und Immobi-
lien erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und verwalten so-
wie Grundeigentum und Immobilien pachten und verpachten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Petranca, Mauro, italienischer Staatsange-
höriger, in Dättwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 134 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Wettingen und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00]; Petranca, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 66 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].

Tagesregister-Nr. 9276 vom 07.11.2008
(04730968 / CH-130.4.011.490-4)

■ AKRONIO GmbH in Liquidation, in Unterkulm, CH-
400.4.026.660-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
216 vom 06.11.2008, S. 1, Publ. 4721420). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom
06.11.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9277 vom 07.11.2008
(04730646 / CH-400.4.026.660-3)

■ Albus AG Immobilien, in Zofingen, CH-400.3.015.575-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 1, Publ.
2671040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Klopfenstein, Hans-Peter, von Adelboden, in Aeschi bei Spiez,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9278 vom 07.11.2008
(04730648 / CH-400.3.015.575-9)

■ Alfons Schmid AG in Liquidation, in Rekingen  AG,
CH-400.3.006.137-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 1, Publ. 4519890). Liquidation beendet. Die Bestä-
tigung des Revisors vom 20.10.2008 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, so-
bald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9279 vom 07.11.2008
(04730650 / CH-400.3.006.137-1)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

■ Arena Pharmaceuticals GmbH, in Zofingen, CH-
400.4.028.726-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 1, Publ. 4490450). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in Basel, Re-
visionsstelle;

Tagesregister-Nr. 9280 vom 07.11.2008
(04730652 / CH-400.4.028.726-8)

■ Bachofen Treuhand GmbH, in Rothrist, CH-
400.4.017.713-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 153 vom 09.08.1996, S. 4760). Statutenänderung: 14.10.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachofen, Werner, von Gossau ZH, in Rothrist, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Bachofen, Therese, von
Gossau ZH, in Rothrist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 9281 vom 07.11.2008
(04731482 / CH-400.4.017.713-7)

■ CSMC AG, in Aarau, CH-020.3.004.772-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 1, Publ. 4053168). Statutenän-
derung: 29.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kappeler Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9282 vom 07.11.2008
(04730654 / CH-020.3.004.772-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8’243 vom 03.10.2008. Doris Lenz
GmbH
, in K ü n t e n , CH-400.4.018.655-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 2, Publ.
4684566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz,
René, von Zürich und Uesslingen-Buch, in Widen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00 [nicht: in Künten].

Tagesregister-Nr. 9283 vom 07.11.2008
(04730656 / CH-400.4.018.655-6)

■ exceptionnel AG, in Aarau, CH-100.3.785.006-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 1, Publ. 3807984).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gillmann, Jasmin,
von Reichenbach im Kandertal, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9284 vom 07.11.2008
(04730658 / CH-100.3.785.006-7)

■ Excon Howald Trading, in Laufenburg, CH-
400.1.016.475-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom
29.11.1996, S. 7378). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Allschwil im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9316 vom 07.11.2008
(04730552 / CH-400.1.016.475-6)

■ Faude & Huguenin AG, in Leuggern, CH-645.1.001.599-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 2, Publ.
3352680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gantner, Manfred, von Flums, in Hünenberg, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pecorelli, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in
Le Locle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9285 vom 07.11.2008
(04730660 / CH-645.1.001.599-5)

■ Financial Point Emseriev, in Seengen, CH-
400.1.028.004-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
25.08.2008, S. 1, Publ. 4623206). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 30.10.2008
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9286 vom 07.11.2008
(04730662 / CH-400.1.028.004-5)

■ Flightec GmbH, in Schupfart, CH-400.4.028.134-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
27.11.2006, S. 1, Publ. 3652102). Statutenänderung: 31.10.2008.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieli, Martin, von Selzach, in
Schupfart, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9287 vom 07.11.2008
(04731484 / CH-400.4.028.134-3)

■ Gebr. Eberhardt AG. in Aarau, CH-400.3.902.056-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 1, Publ.
4703066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhardt, Maria-Theresia, von Etzelkofen, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9288 vom 07.11.2008
(04730664 / CH-400.3.902.056-1)

■ Golden Arrow GmbH, in Ammerswil, CH-
020.4.020.679-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 1, Publ. 3091154). Firma neu: Gol-
den Arrow GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der
Firma neu: (Golden Arrow S.à r.l. en liquidation) (Gol-
den Arrow Ltd liab. Co in liquidation)
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 24.10.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Max, von Zürich und Titterten, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; Schweizer, Christian, von Zürich
und Titterten, in Ammerswil, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9289 vom 07.11.2008
(04731486 / CH-020.4.020.679-9)

■ Huwiler Transporte AG, in Auw, CH-400.3.009.419-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2001, S. 5946). Sta-
tutenänderung: 28.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rey Treuhand AG, in Muri AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9290 vom 07.11.2008
(04730666 / CH-400.3.009.419-7)

■ Independent Financial Group GmbH, in Mägenwil,
CH-170.4.002.806-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 2, Publ. 2078350). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG (CH-
400.3.008.384-5), in Lenzburg, Revisionsstelle;

Tagesregister-Nr. 9291 vom 07.11.2008
(04730668 / CH-170.4.002.806-6)

■ Ingenieurbüro P. Zumbach SIA/USIC AG, in Aarau,
CH-400.3.020.176-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 2, Publ. 4212442). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumbach, Rosmarie, von Toffen, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumbach, Tobias, von Toffen, in Aarau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumbach, Peter, von Toffen, in
Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Cavalieri, Enrico,
von Suhr, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mehmann, Benno, von Bellikon, in
Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9292 vom 07.11.2008
(04730670 / CH-400.3.020.176-7)

■ Kovats zum scharfen Aug AG, in Baden, CH-
400.3.007.677-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 2, Publ. 4148794). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der 2EYES GmbH, in Baden (CH-400.4.023.395-3),
gemäss Fusionsvertrag vom 23.10.2008 und Bilanz per
30.06.2008. Aktiven von CHF 132.63 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 14’234.50, d.h. ein Passivenüberschuss von CHF
14’101.87, gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes und der Überschuldung. Da die
übernehmende Gesellschaft sämtliche Stammanteile der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 9293 vom 07.11.2008
(04731488 / CH-400.3.007.677-6)

■ Küng AG, Wettingen, in Wettingen, CH-400.3.907.052-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2002, S. 2, Publ.
544512). Statutenänderung: 31.10.2008. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Concepta Treuhand Haefeli AG, in Gebenstorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9294 vom 07.11.2008
(04730672 / CH-400.3.907.052-2)

■ Laube Ofen-/Cheminéebau und Plattenarbeiten
GmbH
, in E h r e n d i n g e n , CH-400.4.021.841-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 3,
Publ. 3200838). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9296 vom 07.11.2008
(04730674 / CH-400.4.021.841-5)

■ LEO Fassadenbau GmbH in Liquidation, in Sprei-
t e n b a c h , CH-400.4.028.441-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 2, Publ. 4661726). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 10.10.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9297 vom 07.11.2008
(04730676 / CH-400.4.028.441-6)

■ Limania Schulen, in Aarau, CH-400.3.001.616-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 2, Publ. 4374878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reust,
Dominik, von Glarus, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Claudia, von
Willisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9298 vom 07.11.2008
(04730678 / CH-400.3.001.616-2)

■ Mahrer AG, in Möhlin, CH-400.3.006.533-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 2, Publ. 4517462). Sta-
tutenänderung: 15.10.2008, 28.10.2008. Zweck neu: Betrieb einer
Bauschreinerei und Fensterfabrikation; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz per 31.12.1985 der Ein-zelfirma ’Ernst Mahrer’, in Möhlin
(X 94). Vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als Sach-
einlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9299 vom 07.11.2008
(04731490 / CH-400.3.006.533-8)

■ Menzo GmbH, in Rohr AG, CH-400.4.028.060-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008,
S. 2, Publ. 4340752). Statutenänderung: 30.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peric,
Dejan, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in Men-
ziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biltekin, Güray, türkischer Staatsange-
höriger, in Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: in Oberentfelden und mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00].

Tagesregister-Nr. 9300 vom 07.11.2008
(04731492 / CH-400.4.028.060-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 7’769 vom 17.09.2008. Möbel Ar-
redo GmbH
, in N i e d e r l e n z, CH-400.4.020.337-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008,
S. 2, Publ. 4661728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pizzirusso, Silvia, von Kölliken, in Niederlenz, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 490 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in Kölliken]; Piz-
zirusso, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Niederlenz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: in Kölliken].

Tagesregister-Nr. 9301 vom 07.11.2008
(04730680 / CH-400.4.020.337-1)

■ Novacollection AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
CH-400.3.004.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2002, S. 1, Publ. 516800). Statutenänderung: 01.10.2008.
Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil neu: Parkweg 5, 4852 Rothrist.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit mecha-
nischen, elektrischen und elektronischen Datenerfassungsgerä-
ten, Erbringung von Unterhalts- und Reparaturservice, Kauf, Pro-
duktion, Zusammenstellung, Vertrieb und Verkauf von verwand-
ten Produkten, Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung
von Patenten, Handelsmarken, technischen und industriellen
Kenntnissen, Leistung von technischen und administrativen Be-
ratungsdiensten; kann sich an anderen Industrie- und Handels-
unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen sowie Liegenschaften erwerben. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Eigentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen
durch Brief an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rathgeb, Albert, von Wallisellen,
in Gümligen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bern].

Tagesregister-Nr. 9302 vom 07.11.2008
(04731494 / CH-400.3.004.451-7)

■ Novatime AG, in Rothrist, CH-400.3.017.920-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 2, Publ. 4661464).
Statutenänderung: 01.10.2008. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit mechanischen, elektrischen und elek-
tronischen Datenerfassungsgeräten, Erbringung von Unterhalts-
und Reparaturservice, Kauf, Produktion, Zusammenstellung, Ver-
trieb und Verkauf von verwandten Produkten, Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Übertragung von Patenten, Handelsmarken,
technischen und industriellen Kenntnissen, Leistung von techni-
schen und administrativen Beratungsdiensten; kann sich an an-
deren Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen errichten, Tochtergesellschaften gründen sowie Lie-
genschaften erwerben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ei-
gentümer und Nutzniesser von Aktien erfolgen durch Brief an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG (CH-400.9.019.836-
2), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9303 vom 07.11.2008
(04731496 / CH-400.3.017.920-7)

■ Nuovo Style L. Bergamin GmbH, in Baden, CH-
400.4.017.984-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.1996, S. 7701). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 9304 vom 07.11.2008
(04730682 / CH-400.4.017.984-3)

■ Offline GmbH, in Seon, CH-400.4.022.897-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 2,
Publ. 3845702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jä-
ger, Margrit, von Bischofszell, in Niederlenz, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9305 vom 07.11.2008
(04730684 / CH-400.4.022.897-3)

■ Omya (Schweiz) AG, in Oftringen, CH-400.3.024.943-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 2, Publ.
4560572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Hans-Rudolf, von Hasle bei Burgdorf, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Kempis, Albrecht, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9306 vom 07.11.2008
(04730686 / CH-400.3.024.943-4)

■ Prealpina Suisse GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.022.359-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 28.08.2007, S. 2, Publ. 4084470). Statutenänderung:
01.10.2008. Zweck neu: Verkauf von Präzisionswerkzeugen und
Zubehör für Maschinen-, Apparate-, Formen- und Werkzeugbau
der Metallindustrie sowie Beratung, Engineering, Problemlösun-
gen im Zusammenhang mit Zerspanungswerkzeugen, Werkstof-
fen und Maschinen; kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Fi-
nanzierungen aller Art tätigen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugano, Fabrizio
Francesco, von Neuenhof, in Mülligen, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Swiss Tool Trading Holding AG (CH-170.3.009.474-
6), in Zug, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; HÜSSY & PARTNER TREUHAND AG (CH-
020.3.912.427-9), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9307 vom 07.11.2008
(04731498 / CH-400.4.022.359-1)

■ RISTOBADEN AG, in Baden, CH-400.3.027.114-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 2, Publ. 4490528).
Statutenänderung: 27.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PMI (Piccole e Medie Imprese) Fiduciaria e Revisioni SA, suc-
cursale di Cadempino (CH-514.9.017.874-3), in Cadempino, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9308 vom 07.11.2008
(04730688 / CH-400.3.027.114-8)

■ S & E Bauprofi GmbH, in Mellingen, CH-400.4.027.443-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
17.03.2006, S. 1, Publ. 3292354). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selmanaj, Be-
kim, von Staatsangehöriger von Serbien, in Mellingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9309 vom 07.11.2008
(04730690 / CH-400.4.027.443-4)

■ soft car wash özmen, in Spreitenbach, CH-
400.1.030.057-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom
19.09.2008, S. 2, Publ. 4657598). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom
24.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9310 vom 07.11.2008
(04730692 / CH-400.1.030.057-0)

■ Stiftung Schweizer Kindermuseum, in Baden, CH-
400.7.017.748-0, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 2,
Publ. 2710984). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüsser + Gmür AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft (CH-
400.3.016.808-3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9311 vom 07.11.2008
(04730694 / CH-400.7.017.748-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 2, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 9’099 vom 31.10.2008. Versfina AG, in
A a r a u , CH-400.3.005.096-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

vom 06.11.2008, S. 2, Publ. 4721046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eutag Eugster Treuhand AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9312 vom 07.11.2008
(04730696 / CH-400.3.005.096-8)

■ W. Schöni & Co. AG, in Aarau, CH-400.3.000.602-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 2, Publ.
4189966). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9321 vom 07.11.2008
(04731512 / CH-400.3.000.602-8)

■ Westfalen Gas Schweiz GmbH, in Möhlin, CH-
400.4.022.486-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 27.11.2002, S. 2, Publ. 746178). Statutenänderung:
31.10.2008. Zweck neu: Erzeugung und Abfüllung von sowie Han-
del mit Gasen und Brennstoffen, Handel mit und Vertrieb von Gas-
geräten, Anlageplanung und Installation von Gasanlagen, deren
Wartung sowie Ausführung der damit verbundenen Serviceleis-
tungen. Als Gesellschaft des Westfalen-Konzerns ist sie vorwiegend
in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein tätig. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ (CH-
170.3.014.364-8), in Risch, Revisionsstelle; Form, Markus W., von
Basel und Zürich, in Möhlin, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9313 vom 07.11.2008
(04731500 / CH-400.4.022.486-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ enny, Yvonne Michel & Corinne Staub, in Würenlin-
g e n , CH-400.2.026.049-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10.01.2005, S. 1, Publ. 2633660). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9315 vom 07.11.2008
(04731504 / CH-400.2.026.049-3)

■ Hofmatt-Garage Roger Willi, in Villmergen, CH-
400.1.017.027-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom
08.07.2003, S. 1, Publ. 1070804). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 9317 vom 07.11.2008
(04731506 / CH-400.1.017.027-3)

■ Maler Wild, in Schafisheim, CH-400.1.028.391-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 1, Publ.
4072740). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Maler Wild GmbH (CH-400.4.031.070-9), in
Schafisheim übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 9318 vom 07.11.2008
(04731508 / CH-400.1.028.391-6)

■ PAGU-Solutions / Güntert Web-Lösungen, in Siglis-
t o r f , CH-400.1.027.703-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2006, S. 1, Publ. 3662746). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9319 vom 07.11.2008
(04731510 / CH-400.1.027.703-3)

■ Schurter Automobile AG in Liquidation, in Aarau,
CH-400.3.015.688-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2008, S. 2, Publ. 4652452). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9320 vom 07.11.2008
(04730698 / CH-400.3.015.688-7)

■ 2EYES GmbH, in Baden, CH-400.4.023.395-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 1,
Publ. 3309216). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Kovats zum scharfen Aug AG, in Baden (CH-
400.3.007.677-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9314 vom 07.11.2008
(04731502 / CH-400.4.023.395-3)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Grossmann International Uhren AG  (Grossmann
International Watches Ltd.)
,  in  S c h w e n d e ,   CH-
310.3.001.915-5, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die umfassende Erbringung von
Dienstleistungen im Management, Marketing- und Finanzbe-
reich, insbesondere die umfassende Betreuung von in- und aus-
ländischen Schwester- und Tochterfirmen in der Uhrenbranche.
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten und die Verwal-
tung und Veräusserung sowie generell Handel und Bewirtschaf-
tung von in- und ausländischen Beteiligungen, Lizenz- und sons-
tigen Immaterialgüterrechten aller Art sowie die Erbringung der
damit notwendigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Grundstücke und Rechte aller Art daran er-
werben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Raggenbass, Christof, von
Schönholzerswilen, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Hutter, Christine Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Appenzell, Delegierte, mit Einzelunterschrift; Revidata Ap-
penzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Appenzell (Schwende), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 479 vom 07.11.2008
(04731694 / CH-310.3.001.915-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ECO-TRADE AG, in Appenzell, CH-310.3.001.497-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 2,
Publ. 2823682). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Firma neu:
ECOTRADE AG.

Tagesregister-Nr. 480 vom 07.11.2008
(04731696 / CH-310.3.001.497-4)

■ InCore GmbH (InCore Sarl) (InCore LLC), bisher in
Z u g ,  CH-170.4.006.620-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 20). Gründungsstatuten:
31.08.2006. Statutenänderung: 24. 10. 2008. Firma neu: Chris
Sports Europe GmbH
. Uebersetzungen der Firma neu:
(Chris Sports Europe Sarl) (Chris Sports Europe LLC).
Sitz  neu:  A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Böhleli  1,  9050 Appenzell.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, die Lagerung
und den Vertrieb von Sportsystemen, Systemkomponenten und
Sportbekleidung. Der Vertrieb soll dabei in erster Linie aus der
Schweiz heraus über den europäischen Fachhandel und über leis-
tungsfähige europäische Verteilerorganisationen in die Länder
Europas erfolgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vieli Tröhler, Bignia, von Mühleberg, Rhäzüns, Cazis und Cumbel,
in Herrliberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bättig, Christian Kurt, von Hergiswil bei Wil-
lisau, in Sirnach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 90 Stammanteilen von je CHF 200.–; Stumpp, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Inning am Ammersee (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 200.–; Rüegg, Felix, von Fischenthal, in Schwerzen-
bach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tureva Treuhand
AG (CH-020.3.927.155-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 481 vom 07.11.2008
(04731698 / CH-170.4.006.620-0)

■ Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft Generalagentur Appenzell, Hans Fritsche-
Beerle
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.1.001.044-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2516). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rusch-Messmer, Markus, von Ap-
penzell, in Gonten, mit Einzelunterschrift; Fässler-Signer, Roland,
von Appenzell, in Gonten, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 482 vom 07.11.2008
(04731700 / CH-310.1.001.044-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Best of Handels & Import AG, in Appenzell, CH-
320.3.052.915-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom
20. 03. 2003, S. 2, Publ. 911412). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 483 vom 07.11.2008
(04731702 / CH-320.3.052.915-1)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner GmbH, in Wald AR, CH-300.4.014.122-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008,
S. 2, Publ. 4490376). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Werner, von Hemberg, in Wald AR, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von

CHF 39’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brun-
ner, Martina, von Hemberg, in Wald AR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Werner, von Hemberg, in Wittenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Brunner, Kurt, von Hemberg, in Wald AR,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000 und mit einem Stammanteil
von CHF 39’000 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000).

Tagesregister-Nr. 1332 vom 07.11.2008
(04731684 / CH-300.4.014.122-2)

■ Paulsen Holz GmbH, in Waldstatt, CH-320.4.054.878-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 3, Publ. 4403654). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1333 vom 07.11.2008
(04731686 / CH-320.4.054.878-4)

■ rs Roland Signer Bauleitung und Beratung gmbh, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.013.373-7, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2003, S. 2, Publ. 1011270).
Statutenänderung: 7. 11. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Bauleitungsbüros für den Bereich Hochbau
und die Beratung in allen übrigen baulichen Belangen. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern sowie sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen
an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1334 vom 07.11.2008
(04731688 / CH-300.4.013.373-7)

■ Stiru AG, in Herisau, CH-300.3.012.677-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2004, S. 3, Publ. 2574660). Sta-
tutenänderung: 7. 11. 2008. Firma neu: STIRU AG. Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft sind Immobiliengeschäfte aller Art, wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundei-
gentum, Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr oder Ge-
neralunternehmer. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmit-
teln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kima Treuhand- und Revisions
AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1335 vom 07.11.2008
(04731690 / CH-300.3.012.677-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bircher Reglomat AG, in Speicher, CH-300.9.014.320-
1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 2,
Publ. 4289266), mit Hauptsitz in: Beringen. Löschungsgrund: In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1336 vom 07.11.2008
(04731692 / CH-300.9.014.320-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ adk treuhand ag, in Bremgarten bei Bern, CH-
036.3.043.289-2, c/o Daniel Kummer, Kunoweg 27, 3047 Brem-
garten bei Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 04.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Über-
nahme von Prüfungs-, Beratungs-, Treuhand- und Verwaltungs-
mandaten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom
04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kummer, Daniel, von Aarwangen, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12530 vom 07.11.2008
(04730986 / CH-036.3.043.289-2)

■ Art’n Loc G. Hirt, à Berne, CH-036.1.043.290-7, Pestaloz-
zistrasse 20, 3007 Berne, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Location de tableaux, photos. En-
cadrements divers, miroirs. Import. Commerce d’objets d’art, ga-
lerie. Personne(s) inscrite(s): Hirt, Gilles Thierry, de Kleinandel-
fingen, à Berne, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12531 du 07.11.2008
(04730988 / CH-036.1.043.290-7)

■ Ch. Kummer GmbH, in Krattigen, CH-036.4.043.291-8,
c/o Christian Kummer, Wilerhalteweg 18, 3704 Krattigen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von Schreiner- und Zimmereiarbeiten sowie allgemeinen
Bau- und Renovationsarbeiten, Handel mit Holzwaren und Holz-
produkten sowie Erwerb und Handel mit Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kummer, Christian, von Krattigen, in Kratti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12532 vom 07.11.2008
(04730990 / CH-036.4.043.291-8)

■ EGGER BROTHERS, in Frutigen, CH-036.2.043.292-4,
Zrydgasse 9, 3714 Frutigen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.11.2008. Zweck: Betrieb eines Bergrestaurants.
Eingetragene Personen: Egger, Stefan, von Frutigen, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Egger, Martin, von Fruti-
gen, in Frutigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12533 vom 07.11.2008
(04730992 / CH-036.2.043.292-4)

■ flückiger OPTIK + hörcenter GmbH (flückiger OP-
TIK + hörcenter Sàrl) (flückiger OPTIK + hörcenter
Ltd liab. Co)
, in W a n g e n  a n  d e r  A a r e , CH-036.4.043.293-
9, Vorstadt 28, 3380 Wangen an der Aare, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
05.11.2008. Zweck: Führung eines Optikerfachgeschäftes mit Bril-
len und Kontaktlinsen sowie Handel mit optischen und optoelek-
trischen Artikeln. Beratung von Hörgeschädigten, Verkauf und An-
passung von Hörgeräten sowie Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Schall- und Gehörschutz. Die Gesell-
schaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben,
halten und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flückiger, Sandra,
von Auswil, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12534 vom 07.11.2008
(04730994 / CH-036.4.043.293-9)

■ Haarklasse GmbH, in Bern, CH-036.4.043.294-7, Eiger-
platz 5, 3007 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 03.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Coiffeurschule, die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des Coiffeurwesens, den Handel mit
Produkten aus diesen und artverwandten Bereichen sowie die Er-
bringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige
aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen und ver-
kaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und im
Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkei-
ten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In-
und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kocher, Ma-
nuel, von Worben, in Wabern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kocher, Peter, von Worben, in Steffisburg, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12535 vom 07.11.2008
(04730996 / CH-036.4.043.294-7)

■ Hi-Tech Security GmbH, in Bern, CH-036.4.043.295-5,
Stauffacherstrasse 6, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die individuelle Kundenberatung und
kompetente Sicherheits-Installationen von Alarmanlage-, Zu-
trittskontrolle- und Videoüberwachungssystemen. Damit verbun-
den sind Dienstleistungen wie Beratungs- und Planungsleistun-
gen inkl. Wartungsservice und Störungsbehebungen unter der 24-
Stunden-Hotline. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Dhillon, Kiranjeet, von Wyni-
gen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12536 vom 07.11.2008
(04731574 / CH-036.4.043.295-5)

■ Jeeva’s Gastro Management GmbH, in Münsingen,
CH-036.4.043.296-0, Alte Bahnhofstrasse 13, 3110 Münsingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 04.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
den Verkauf und das Führen von Gastronomieunternehmungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jeevapa-
lan, Katiravel, von Tägertschi, in Münsingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12537 vom 07.11.2008
(04730998 / CH-036.4.043.296-0)

■ Praxis phys i.O. Eigenmann &amp; Schenk, in Oberdiess-
b a c h , CH-036.2.043.297-7, Bahnhofstrasse 15, 3672 Oberdiess-
bach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2008. Zweck: Führen einer Physiotherapie-Praxis mit an-
gegliedertem med. Trainingstherapiezentrum. Eingetragene Per-
sonen: Schenk, Lukas, von Eggiwil, in Amsoldingen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Eigenmann, Peter, von Langenthal, in
Oberdiessbach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12538 vom 07.11.2008
(04731000 / CH-036.2.043.297-7)

■ Rest. Pinocchio Rolf Spychiger, in Lenk, CH-
036.1.043.298-3, Lenkstrasse 16, 3775 Lenk, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Restaurant, Cafe, Bar. Eingetragene
Personen: Spychiger, Rolf, von Seeberg BE, in Lenk, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Zwahlen, Esther, von Wahlern, in Lenk, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12539 vom 07.11.2008
(04731002 / CH-036.1.043.298-3)

■ SANCHEZ NAVEIRA Rosa, à Täuffelen, CH-
036.1.043.299-9, Lerchenweg 8, 2575 Gerolfingen, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Infirmière
indépendante. Personne(s) inscrite(s): Sanchez Naveira, Rosaria
dite Rosa, de ressortissante espagnole, à Gerolfingen, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 12540 du 07.11.2008
(04731004 / CH-036.1.043.299-9)

■ Schenk-Reinigung GmbH, in Burgdorf, CH-
036.4.043.300-6, Lorraine 12d, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Reinigung, Entsorgung, Un-
terhaltsarbeiten an Liegenschaften und Umzüge sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann
verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmun-
gen übernehmen und verkaufen oder solche begründen. Sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Grundstücke und Immobi-
lien im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 04.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schenk-Schmid, Jolanda, von Eggiwil und Frutigen, in Burgdorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gerber, Thomas, von Aar-
wangen, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12541 vom 07.11.2008
(04731006 / CH-036.4.043.300-6)

■ Seeland-Solar GmbH, in Ins, CH-036.4.043.301-4, Biel-
strasse 31, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Planung, die Montage und den Handel mit Solaran-
lagen sowie das Erbringen aller damit im Zusammenhang ste-
hender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder mit E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Guth, Jean-Yves, französischer

Staatsangehöriger, in Ins, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Schönmann, Erich, von Niederbipp, in Vinelz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12542 vom 07.11.2008
(04731008 / CH-036.4.043.301-4)

■ Travel Skate GmbH, in Grindelwald, CH-
036.4.043.302-2, Endweg, 3818 Grindelwald, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
Sportartikeln, insbesondere im Bereich von Eis-, Schnee- und
Tanzsport, die Herstellung und den Handel mit Kunsthandwerk
und Schmuck sowie Geschenkartikeln. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, die glei-
che oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen, solche Unter-
nehmungen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Geschäfte
durchzuführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indi-
rekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Darlehen gewähren. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 30.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bleuer, Therese, von Grindelwald und Ringgenberg BE, in Grin-
delwald, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Meilleurat, Katharina, von Bern, in Gryon, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12543 vom 07.11.2008
(04731576 / CH-036.4.043.302-2)

■ Waeber WAECO-Music, in Ostermundigen, CH-
036.1.043.303-4, Bernstrasse 143, 3072 Ostermundigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Musik - Produktion und
Verlag. Eingetragene Personen: Waeber, François, von Fribourg, in
Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12544 vom 07.11.2008
(04731010 / CH-036.1.043.303-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALERWO AG, in Burgdorf, CH-053.3.016.761-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.2004, S. 3, Publ. 2223770).
Statutenänderung: 21.10.2008. Sitz neu: M ü n c h r i n g e n . Do-
mizil neu: Mülimatt 7, 3303 Münchringen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Übernahme von Arbeiten aller Art im Bau-
wesen, insbesondere als Generalunternehmerin. Sie kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, überbauen, sanieren, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäft tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bürki, Alfred, von Bleiken bei Oberdiess-
bach, in Lyssach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kromer, Erich, von Olten und Zürich, in Heimiswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revipartner KMU AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hayoz-Gasser, Regual, von Ueberstorf und Heimberg, in Jegen-
storf, mit Einzelprokura; Hayoz, Wolfgang, von Ueberstorf, in Je-
genstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12545 vom 07.11.2008
(04731012 / CH-053.3.016.761-7)

■ ALERWO Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.000.245-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2005, S. 6, Publ.
2918816). Statutenänderung: 21.10.2008. Firma neu: ALERWO
Gewerbezentrum AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten von und den Handel mit Immobilien und Beteiligun-
gen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, über-
bauen, sanieren, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Alfred,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Lyssach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; KMU Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kromer-Sto-
cker, Priska, von Zürich und Olten, in Heimiswil, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 12546 vom 07.11.2008
(04731014 / CH-053.3.000.245-6)

■ Andreas Schärer Treuhand GmbH, in Herzogen-
b u c h s e e , CH-053.3.007.286-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 6, Publ. 2913056). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Andreas, von Af-
foltern im Emmental, in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 100’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Von Gunten, Fredy,
von Sigriswil, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12547 vom 07.11.2008
(04731578 / CH-053.3.007.286-4)

■ Anhänger Center H. Glaus AG, in Meinisberg, CH-
073.3.000.957-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
18.08.2003, S. 3, Publ. 1133558). Statutenänderung: 27.08.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Riesen AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12548 vom 07.11.2008
(04731580 / CH-073.3.000.957-3)

■ Atlantic Software Enterprises GmbH, in Ostermun-
d i g e n , CH-053.4.000.224-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 3, Publ. 4038270). Statu-
tenänderung: 05.11.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dujardin, Philippe, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Riaz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attar, Jack,
britischer Staatsangehöriger, in Chamby (Montreux), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00]; Blackett, Keith, britischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.00]; Nielsen, Olaf Erik, däni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12549 vom 07.11.2008
(04731582 / CH-053.4.000.224-0)

■ AvS Hausdesign GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.664-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28.12.2006, S. 4, Publ. 3700266). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12550 vom 07.11.2008
(04731584 / CH-053.4.017.664-9)

■ Bedag Informatik AG, in Bern, CH-035.8.000.168-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 3, Publ.
4224752). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Briggen, Andreas, von Spiez, in Jegenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Misson, Alain, von Chardonne, in Romanel-sur-
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schatzmann,
Christian H. Dr., von Windisch, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Barsanti, Jérôme, französischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walti, Peter Dr., von Seon, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zollikon];
Sterchi, Franz Ulrich, von Bern und Rüegsau, in Muri bei Bern,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern]; Freitag, Yvonne, von Stein AG, in Gals, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gampelen]; Friederich,
Rosa, von Rapperswil, in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Friedrich, Rosa, von Bleienbach]; Hörler, Ro-
man, von Appenzell, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Thierachern]; Barisi, Daniel, von Arni BE, in
Liebefeld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börlin, Ste-
phan, von Diegten, in Murten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Alfred, von Thun, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer, Adrian, von Thun, in Freimettigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12551 vom 07.11.2008
(04731586 / CH-035.8.000.168-6)

■ Berna Tresore GmbH, in Muri  bei  Bern, CH-
035.4.027.946-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 2, Publ. 2896936). Statutenänderung:
17.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und Herstellung sowie den Verkauf und Handel von Produk-
ten in der Tresoren-, Metall-, Bau- und Maschinenbranche sowie
das Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen,
insbesondere Beratungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 17.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frenz, Philipp, von Freiburg und Praroman-Le Mou-
ret, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: von Freiburg und Praroman-Le Mouret, in Rüfenacht BE
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12552 vom 07.11.2008
(04731016 / CH-035.4.027.946-3)

■ Bernhard Schulze Elektroinstallationen, in Gampe-
l e n , CH-073.1.016.997-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
27.01.2006, S. 4, Publ. 3216676). Domizil neu: Böschenteileweg
19 A, 3236 Gampelen.

Tagesregister-Nr. 12553 vom 07.11.2008
(04731588 / CH-073.1.016.997-5)

■ Bichsel Bigler Partner AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.010.951-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2007, S. 3, Publ. 4142148). [Neue] Weitere Adresse: Frei-
burgstrasse 8, 3150 Schwarzenburg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binkert, Erich, von Littau, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Moser, Hans-Rudolf,
von Arni BE, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schönbühl-
Urtenen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Dr. Hermann Bigler, Alfred Bichsel, Willy Baumann
oder Erich Binkert]; Eisenring, Philipp, von Bichelsee-Balterswil,
in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Hermann
Bigler, Alfred Bichsel, Erich Binkert oder Hans-Rudolf Moser [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Dr. Hermann Bigler, Alfred Bichsel, Willy Baumann
oder Erich Binkert]; Frei, Urs, von Hagenbuch, in Köniz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Dr. Hermann Bigler, Alfred Bich-
sel, Erich Binkert oder Hans-Rudolf Moser [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Her-
mann Bigler, Alfred Bichsel, Willy Baumann oder Erich Binkert];
Kiener, Bruno, von Hasle bei Burgdorf, in Wabern (Köniz), mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Dr. Hermann Bigler, Alfred
Bichsel, Erich Binkert oder Hans-Rudolf Moser [bisher: in Bern,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Dr. Hermann Bigler, Alfred Bichsel, Willy Baumann oder Erich
Binkert].

Tagesregister-Nr. 12554 vom 07.11.2008
(04731590 / CH-035.3.010.951-5)

■ Bürki Bau AG Burgdorf, in Burgdorf, CH-
053.3.017.395-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06.07.2005, S. 5, Publ. 2918814). Statutenänderung: 21.10.2008.
Firma neu: Bürki Bau AG Burgdorf in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
21.10.2008 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürki, Alfred,
von Bleiken bei Oberdiessbach, in Lyssach, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kromer, Erich Hans, von Olten und Zürich, in Hei-
miswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KMU Revipartner AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KMU Treuhandpartner AG Muri b. Bern (CH-
035.3.018.397-8), in Muri bei Bern, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 12555 vom 07.11.2008
(04731018 / CH-053.3.017.395-5)

■ Corvision AG, in Bern, CH-020.3.026.406-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 4, Publ. 4175968). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im
Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12597 vom 07.11.2008
(04730886 / CH-020.3.026.406-0)

■ Creactiv IT GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.002.128-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
25.06.2003, S. 3, Publ. 1051420). Statutenänderung: 23.09.2008.
Firma neu: Schoenzeit GmbH. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Entwicklung von und Handel mit kosmetischen Er-
zeugnissen und Hard- und Software sowie Erbringen aller damit
mittelbar oder unmittelbar in Verbindung stehenden Tätigkeiten.
Sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Grundstücke
erwerben und verkaufen sowie alles tun, was geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem in Zusammen-
hang steht. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 23.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stettler, Peter, von Walkringen, in Burgdorf, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00]; Stettler, Karin, von Walkringen
und Merishausen, in Burgdorf, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12556 vom 07.11.2008
(04730876 / CH-053.4.002.128-6)

■ DLD Trading AG, in Köniz, CH-035.3.033.808-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2005, S. 3, Publ. 2885692).
Statutenänderung: 30.10.2008. Sitz neu: W o r b . Domizil neu:
Worbstrasse 87, 3075 Rüfenacht BE. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Import und Export sowie der Handel mit Waren aller
Art, insbesondere von und mit Bekleidung, Schuhen und Sport-
artikeln. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patene
und Lizenzen erwerben, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..

Tagesregister-Nr. 12558 vom 07.11.2008
(04730878 / CH-035.3.033.808-3)

■ E. Portenier AG, Carreisen + Kursbetriebe, in Adel-
b o d e n , CH-092.3.006.076-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 07.07.2005, S. 3, Publ. 2922074). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KLOSSNER TREUHAND, in Fruti-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klossner Immobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12559 vom 07.11.2008
(04731388 / CH-092.3.006.076-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 12’119 vom 27.10.2008.Econom Rei-
nigungen AG in Liq.
, in B e r n , CH-035.3.002.580-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 3, Publ. 4714572).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager-Schosztarich,
Ilse, von Bern und Wattwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [nicht: Mitglied mit ...].

Tagesregister-Nr. 12560 vom 07.11.2008
(04731390 / CH-035.3.002.580-8)

■ Energieversorgung Belp (EVB), in Belp, CH-
035.8.032.048-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 225 vom
20.11.2007, S. 3, Publ. 4207914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Rolf Arthur, von Frutigen, in
Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kropf, Werner, von
Oberlangenegg, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien; Etter,
Beat, von Gurbrü, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Maurice, von
Rüschegg, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Rothacher, Jürg, von Blumenstein, in Leissigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12561 vom 07.11.2008
(04731392 / CH-035.8.032.048-0)

■ Ernst Ludwig Kirchner AG, in Bern, CH-035.3.036.646-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 2, Publ.
3618782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haldemann, Annick, von Eggiwil, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abrakadabra Treu-
hand, Renato Giacometti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau im
Emmental, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12562 vom 07.11.2008
(04731394 / CH-035.3.036.646-9)

■ Fahrni Fassadensysteme AG, in Lyss, CH-
073.3.017.638-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2007, S. 4, Publ. 4244828). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Funk, Michael, von Zollikon und Ba-
den, in Cham, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12563 vom 07.11.2008
(04731396 / CH-073.3.017.638-9)

■ Geschwister Rytz AG, in Kriechenwil, CH-
035.3.006.011-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03.09.2004, S. 3, Publ. 2433354). Statutenänderung: 03.09.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: H. U. Gerber Treuhand AG, in Rosshäu-
sern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12564 vom 07.11.2008
(04731398 / CH-035.3.006.011-9)

■ Go Sports AG, in Wilderswil, CH-092.3.016.640-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 4, Publ. 4539326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willi,
Philippe, von Domat/Ems, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seger,
Thomas, von Ermatingen, in Einigen (Spiez), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12565 vom 07.11.2008
(04731400 / CH-092.3.016.640-2)

■ Gurnigel Sport GmbH, in Wattenwil, CH-
035.4.029.532-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 10.09.2003, S. 2, Publ. 1164814). Domizil neu: Kehr
6 , 3665 Wattenwil.

Tagesregister-Nr. 12566 vom 07.11.2008
(04731402 / CH-035.4.029.532-9)

■ Helsenberg-Stiftung, in Schattenhalb, CH-
092.7.002.894-3, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 4,
Publ. 1243256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Michel-Kammermann, Edith, von Unterseen, in Willi-
gen (Schattenhalb), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oeschger,
Peter Dr., von Wil AG, in Ringgenberg BE, Geschäftsführer und
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel,
Andreas, von Unterseen, in Willigen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nufer, Urs, von Ringgenberg BE, in Mei-
ringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Plüss, Peter, von
Zofingen, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lehmann + Bacher Treuhand AG (092.3.006.852-9), in Meirin-
gen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12567 vom 07.11.2008
(04731404 / CH-092.7.002.894-3)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 5, publizier-
ten TR-Eintrag Nr. 1’402 vom 04.02.2008. Hospilog AG, in
M u r i  b e i  B e r n , CH-170.3.025.422-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 5, Publ. 4330692). Sitz neu: B e r n .

Tagesregister-Nr. 12568 vom 07.11.2008
(04731406 / CH-170.3.025.422-0)

■ HTI Schreinerei AG, in Matten  bei  Interlaken, CH-
092.3.016.910-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28.12.2004, S. 5, Publ. 2614824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ath Treuhand GmbH, in Meiringen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ART
von Allmen René Treuhand (CH-092.1.002.650-4), in Unterseen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12569 vom 07.11.2008
(04731408 / CH-092.3.016.910-2)

■ Hyperknowledge Management Services AG, in Bern,
CH-092.3.013.988-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 4, Publ. 4175980). Statutenänderung: 30.09.2008,
08.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF
340’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bis-
her: CHF 340’000.00]. Aktien neu: 20’000’000 Namenaktien zu
CHF 0.02. [bisher: 17’000’000 Namenaktien zu CHF 0.02]. Die Ge-
neralversammlung hat mit Beschluss vom 30.09.2008 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Genehmigte Kapitalerhöhung [gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 30.09.2008; Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 12570 vom 07.11.2008
(04730880 / CH-092.3.013.988-9)

■ Infolink Software AG, in Bern, CH-035.3.017.565-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005, S. 2, Publ.
2955588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eiger Immobilien AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12571 vom 07.11.2008
(04731410 / CH-035.3.017.565-2)

■ Käsereigenossenschaft Röthenbach i.E., in Röthen-
b a c h  i m  E m m e n t a l , CH-053.5.002.182-3, Genossenschaft
(SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S. 5366). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Riedwil, Fritz, von Kehrsatz,
in Röthenbach im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salzmann, Werner, von Röthenbach im Em-
mental, in Röthenbach im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riedwyl, Werner, von Kehrsatz, in Röthenbach im Emmental, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Manfred,
von Schangnau, in Röthenbach im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12572 vom 07.11.2008
(04731412 / CH-053.5.002.182-3)

■ Keel Treuhand AG, in Bolligen, CH-035.3.029.039-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 3, Publ.
4482592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser,
Beatrice, von Muri bei Bern, in Kirchlindach, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Klopfenstein-Glauser, Beatrice, von Adelboden].

Tagesregister-Nr. 12573 vom 07.11.2008
(04731414 / CH-035.3.029.039-1)

■ KG Gastrokultur GmbH, in Köniz, CH-035.4.037.139-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2007, S. 2, Publ. 3858424). Statutenänderung: 07.10.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Mi-
chel, von Seeberg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Keller, Regula, von Schlosswil, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Stöckli, Monika, von Wahlern, in Bern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Gaic, Igor,
von Wald BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Häni, Marc, von Rapperswil BE, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12574 vom 07.11.2008
(04731416 / CH-035.4.037.139-0)

■ klaus aeberhard ag, in Spiez, CH-092.3.014.746-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2004, S. 4, Publ.
2528490). Statutenänderung: 23.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruno Sägesser Treuhand + Beratungen, in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12575 vom 07.11.2008
(04731418 / CH-092.3.014.746-6)

■ MAD Art &amp; Design GmbH, in Thun, CH-170.4.001.358-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
08.10.2002, S. 4, Publ. 675394). Statutenänderung: 15.10.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den
Handel aller mit der Druckereibranche in irgendeiner Form zu-
sammenhängenden Produkten und Dienstleistungen sowie den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-

und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10’000.– nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Telefax oder elektronische Post. [bis-
her: Einladungen und Mitteilungen an Gesellschafter: Einge-
schriebener Brief oder gegen Empfangsschein.].Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [ Die Bestimmungen in den Bemerkungen
’Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–’ werden von Amtes we-
gen gestrichen.] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF
10’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Eveline, von Adelboden, in Thun, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00];
Hächler, Robert, von Rohr AG, in Thun, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
16’000.00].

Tagesregister-Nr. 12576 vom 07.11.2008
(04730882 / CH-170.4.001.358-1)

■ Meier AG Oberdiessbach, in Oberdiessbach, CH-
035.3.008.640-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 4, Publ. 4350204). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Räber AG, in Frei-
enbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12577 vom 07.11.2008
(04731420 / CH-035.3.008.640-9)

■ Patronaler Fonds Gebr. Merz AG, in Muri bei Bern,
CH-035.7.016.098-4, Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S.
4, Publ. 4221474). Vermögensübertragung: Der Patronale Fonds
Gebr. Merz AG überträgt gemäss Vertrag vom 24.10.2007 Aktiven
von CHF 1’068’667.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’045’477.55 auf die Vorsorgestiftung der Merz Baulösungen AG,
in Muri bei Bern (CH-035.7.001.705-2). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 12578 vom 07.11.2008
(04731422 / CH-035.7.016.098-4)

■ Personalvorsorgestiftung  der Stämpfli AG Bau-
unternehmung
,  in  L a n g n a u   i m   E m m e n t a l ,  CH-
053.7.007.380-2, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003, S. 3,
Publ. 1106872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: EN-
GEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revisionsstelle;
Blaser, Fritz, von Langnau im Emmental, in Bowil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ramseier, Ueli, von Lauperswil, in Zä-
ziwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zumbach, René,
von Oberhofen am Thunersee, in Bowil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12579 vom 07.11.2008
(04731424 / CH-053.7.007.380-2)

■ Pfalzmöbel AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.001.874-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 4, Publ.
2206898). Statutenänderung: 03.11.2008. Firma neu: ophelis
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ophelis SA). Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von respektive den Han-
del mit Büromöbeln, Schrank- und Trennwänden, Bankeinrich-
tungen sowie damit im Zusammenhang stehenden Erzeugnissen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: Brief, Telefax oder elektronische Übermittlung. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wyss, Bruno, von Buchholterberg, in Ni-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gesper, Uwe H.,
deutscher Staatsangehöriger, in Edingen-Neckarhausen (D), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stupnicki + Germann AG, in Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
jak, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, René, von Trub, in Port,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gerolfingen (Täuffe-
len), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12581 vom 07.11.2008
(04730884 / CH-073.3.001.874-3)

■ Pflegeteam Papillon GmbH, in Hofstetten  bei
B r i e n z , CH-092.4.015.673-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 4, Publ. 3453370). Statu-
tenänderung: 09.09.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
das Erbringen spitalexterner Pflege- und Betreuungsleistungen
sowie das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, die damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten oder veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. [bisher: Einladungen und Mitteilun-
gen an Gesellschafterinnen: schriftlich.].[Streichung der Bemer-

kung zur Liberierung, da nicht zum Eintragungstext gehörend]
[bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 09.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Flühmann-Grossmann, Edith, von Brienzwiler, in Hof-
stetten bei Brienz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Würgler-
Kallen, Ruth, von Rohrbach, in Meiringen, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12582 vom 07.11.2008
(04731426 / CH-092.4.015.673-3)

■ Point Jaune SA, précédemment à Monthey, CH-
621.3.006.826-2, société anonyme (No. FOSC 236 du 05.12.2005,
p. 20, Publ. 3132402). Statuts originaires: 19.02.2004, Modifica-
tion des statuts: 21.10.2008. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e . Nou-
velle adresse: rue du Jura 48, 2503 Biel/Bienne. Nouveau but: La
société a pour but l’achat, la vente, l’importation et l’exportation
de toutes marchandises food et non food; la société peut conclure
toutes affaires mobilières, immobilières et commerciales conver-
gentes à son but, prendre toutes participations à des entreprises
semblables ou analogues, acquérir tous immeubles pour ses be-
soins propres, les vendre, ainsi que toutes activités en rapport ou
non avec son but. La société peut assumer des participations à tou-
tes entreprises analogues, acquérir ou créer des entreprises
semblables ou similaires et se charger de toutes opérations et de
toutes fonctions qui sont de nature à développer le but de la société
et qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100
actions au porteur à CHF 1’000.00. Publikationsorgan: FOSC. In-
scription ou modification de personne(s): Desarzens, Claude, de
Sarzens, à Saint-Gingolph, administrateur, avec signature indivi-
duelle (comme précédemment); Fiduciaire &amp; Immobilier St-
Maurice SA, à Saint-Maurice, organe de révision (comme précé-
demment).

Registre journalier no 12583 du 07.11.2008
(04731428 / CH-621.3.006.826-2)

■ Raiffeisenbank Gürbe Genossenschaft, in Watten-
w i l , CH-035.5.011.693-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom
18.03.2008, S. 3, Publ. 4391002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Messerli, Urs, von Blumenstein, in Blu-
menstein, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann-Meuter, Katharina, von Vinelz und Mühledorf BE,
in Blumenstein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Benjamin, von Lyss, in Belp,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12584 vom 07.11.2008
(04731430 / CH-035.5.011.693-3)

■ Rokko Stock SA, précédemment à Monthey, CH-
621.3.006.883-4, société anonyme (No. FOSC 236 du 05.12.2005,
p. 20, Publ. 3132406). Statuts originaires: 21.12.2004, Modifica-
tion des statuts: 21.10.2008. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e . Nou-
velle adresse: rue du Jura 48, 2503 Biel/Bienne. Nouveau but: La
société a pour but l’achat, la vente, l’importation et l’exportation
d’articles de fin de série ou de fin de stock, ainsi que toutes affaires
mobilières, immobilières et commerciales convergentes à son but,
prendre toutes participations à des entreprises semblables ou ana-
logues, acquérir tous immeubles pour ses besoins propres, les
vendre, ainsi que toutes activités en rapport ou non avec son but.
La société peut assumer des participations à toutes entreprises ana-
logues, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires
et se charger de toutes opérations et de toutes fonctions qui sont
de nature à développer le but de la société et qui ont un rapport
direct ou indirect avec son objet. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 actions au porteur à CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Apports en nature: selon con-
trat du 21.12.2004, sont apportés à la société pour un total de CHF
103’896.- un stock d’articles de voyage, de matériels divers et de
vêtements ainsi que des luminaires; apports acceptés pour CHF
100’000.- en échange desquels il est remis aux fondateurs les 100
actions de CHF 1’000.- qui constituent le capital (comme précé-
demment). Publikationsorgan: FOSC. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Rossier, Jean-Claude, de Rougemont, à Trois-
torrents, administrateur, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne(s): Fiduciaire &amp; Immobilier St-
Maurice SA, à Saint-Maurice, organe de révision (comme précé-
demment); Roques, Marcel, ressortissant français, à Bex, admi-
nistrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12585 du 07.11.2008
(04731432 / CH-621.3.006.883-4)

■ SEG-BERN, GENOSSENSCHAFT FÜR EIER UND GE-
FLÜGEL
, in B e r n , CH-035.5.005.450-5, Genossenschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 4, Publ. 4703318). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Münger, Thomas, von Wohlen bei
Bern, in Diemerswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Münchenbuchsee].

Tagesregister-Nr. 12586 vom 07.11.2008
(04731434 / CH-035.5.005.450-5)

■ SINNVOLL Reisen GmbH, in Meiringen, CH-
092.4.016.891-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 4, Publ. 2599412). Domizil neu: Amt-
hausgasse 7, 3860 Meiringen.

Tagesregister-Nr. 12587 vom 07.11.2008
(04731436 / CH-092.4.016.891-2)

■ SKH Di Rosa GmbH, in Huttwil, CH-053.4.017.707-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2006,
S. 4, Publ. 3266302). Statutenänderung: 30.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an Gesellschafter. per Brief, Fax oder E-
Mail. Statutarische Vorrechte neu: Nebenleistungspfichten, Vor-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12588 vom 07.11.2008
(04731438 / CH-053.4.017.707-7)

■ Stiftung Berner Taufzettel Sammlung Walter Bärt-
schi Einwohnergemeinde Münsingen
,  in  M ü n s i n g e n ,
CH-035.7.030.334-2, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 28.05.2002, S.
3, Publ. 485320). Urkundenänderung: 17.01.2008. Name neu:
Stiftung Berner Taufzettel, Sammlungen Bärtschi und
Bieri
. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, Berner Taufzettel sowie
damit zusammengehörende Gegenstände zu sammeln, zu doku-
mentieren und aufzubewahren, öffentlich zu machen sowie wis-
senschaftlich zu bearbeiten. Sie führt die Sammlungen von Walter
Bärtschi sowie der Ehegatten Liselotte und Ernst Otto Bieri-Zim-
merli weiter und ergänzt diese. Die Stiftung hat ausschliesslich ge-
meinnützigen Charakter und verfolgt keinen Erwerbszweck. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 30.09.2008 von der Pflicht zur Eintra-
gung einer Revisionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weissmüller, Daniel, von Diemtigen, in
Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kündig, Albert, von Pfäf-
fikon, in Münsingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Hans, von Rubigen, in Münsingen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Egli, Peter, von Trub, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker Bieri, Ka-
tharina Elisabeth, von Moosleerau und Schangnau, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12589 vom 07.11.2008
(04731440 / CH-035.7.030.334-2)

■ Susten Metall AG, in Meiringen, CH-092.3.000.140-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 4, Publ.
2766832). Statutenänderung: 20.10.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Fabrikation und den Handel mit Metallwa-
renartikeln und Metallhalbfabrikaten. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmungen
gründen oder erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, sowie alle Geschäfte durchführen und alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Sie kann Grundstücke erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bemerkung zur Streichung der Sachübernahme wird gelöscht, da
nicht zum Eintragungstext gehörend] [bisher: Die Bestimmung
über die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung
vom 6.12.1965 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
gramm, Telefax oder mittels anderer elektronischer Medien. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ath Treuhand GmbH, in Meiringen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12590 vom 07.11.2008
(04731442 / CH-092.3.000.140-1)

■ Swiss Picturebank (Group) AG, in Thun, CH-
020.3.911.267-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 4, Publ. 4664722). Statutenänderung: 01.10.2008.
Aktienkapital neu: CHF 108’690.00 [bisher: CHF 107’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 108’690.00 [bisher: CHF
107’000.00]. Aktien neu: 1’086’900 Namenaktien zu CHF 0.10.
[bisher: 1’070’000 Namenaktien zu CHF 0.10]. Genehmigte Ka-
pitalerhöhung. Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Verrechnung
von Forderungen von insgesamt CHF 1’690.00, wofür 16’900 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 0.10 ausgegeben werden. [gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 10.09.2008; Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santschi, Reto, von Thun und Sigriswil, in
Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Markus, von Trub, in Steffisburg,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in New York (USA), Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Graham, James E., amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Brooklyn ((USA), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bevans, Michael L., amerikanischer Staatsange-
höriger, in Jersey City (USA), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12591 vom 07.11.2008
(04731444 / CH-020.3.911.267-7)

■ Vermont Verkleidungstechnik AG, in Wahlern, CH-
035.3.000.136-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2001,
S. 1936). Statutenänderung: 23.04.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden Treuhand
AG, in Wahlern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12592 vom 07.11.2008
(04731446 / CH-035.3.000.136-2)

■ videokunst.ch AG, in Bern, CH-035.3.013.366-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 3, Publ. 2247002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Andrea, von Uetendorf, in Belp, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ertle Ketterer, Carola, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deut-
sche Staatsangehörige]; Ketterer, Günther-Klaus, von Bern, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deut-

scher Staatsangehöriger]; Abrakadabra Treuhand, Renato Giaco-
metti (CH-053.1.015.463-2), in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12593 vom 07.11.2008
(04731448 / CH-035.3.013.366-6)

■ von Allmen Schreinerei AG, in Wilderswil, CH-
092.3.000.164-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2007, S. 5, Publ. 4028162). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ath Treuhand GmbH, in Meiringen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ART
von Allmen René Treuhand (CH-092.1.002.650-4), in Unterseen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12594 vom 07.11.2008
(04731450 / CH-092.3.000.164-5)

■ W. Schöni &amp; Co. AG, bisher in Aarau, CH-400.3.000.602-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 2, Publ.
4189966). Gründungsstatuten: 23.11.1972, Statutenänderung:
05.11.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 50,
3011 Bern . Zweck: Detailhandel mit Uhren und Schmuck sowie
Einkauf von Alt-Gold und Grosshandel mit Uhren und Schmuck
sowie Organisation von Geschäfts-Auflösungen im Bereich der
Uhren- und Schmuckbranche; kann Darlehen gewähren, Zweig-
niederlassungen errichten, sich an Unternehmen beteiligen, sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberie-
rung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nestor Nützi AG, in
Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schäfer, Michael Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Markowski,
Ralf-Dieter Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Glücksburg
(DE), mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 12595 vom 07.11.2008
(04731452 / CH-400.3.000.602-8)

■ Weixelbaumer Schreinerei-Innenausbau GmbH, in
H i l t e r f i n g e n ,  CH-092.4.015.877-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003, S. 3, Publ.
896934). Statutenänderung: 22.10.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronische Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Die
Einladungen zu den Gesellschafterversammlungen erfolgen mit
eingeschriebenem Brief; die Mitteilungen an die Gesellschafter
mit Brief.].[Die Bestimmungen in den Bemerkungen ’Liberie-
rung Stammkapital: CHF 50’000.–’ wird von Amtes wegen aufge-
hoben] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 50’000.–.].Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weixelbaumer, Markus,
von Hilterfingen, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 12596 vom 07.11.2008
(04731454 / CH-092.4.015.877-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Pinocchio Esther Zwahlen, in Lenk, CH-
036.1.041.410-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
25.09.2008, S. 4, Publ. 4664718). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12598 vom 07.11.2008
(04731456 / CH-036.1.041.410-6)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Markus Häuschen Object Secur, in Liestal, CH-
280.1.012.212-7, c/o Grob Partner Treuhand AG, Turmweg 5, 4410
Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Verkauf und Montage von Museumseinrichtungen. Eingetragene
Personen: Häuschen, Markus, von Rorschach, in Rütihof, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 07.11.2008
(04730592 / CH-280.1.012.212-7)

■ Mibo Laden GmbH, in Bottmingen, CH-280.4.012.213-
2, Therwilerstrasse 2, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines Ladens. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und übernahmevertrag vom 09.10.2008 und Inven-
tarliste per 01.09.2008 Lebensmittel, feste und bewegliche Laden-
einrichungen wie Regale, Ladentisch, Kühl- und Gefrierkühl-
schränke, Backofen und Kasse zum Preis von insgesamt
CHF 50’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 30’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene

Personen: Selliah, Sarathadevi, Bürgerin von Sri Lanka, in Ko-
nolfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5614 vom 07.11.2008
(04730594 / CH-280.4.012.213-2)

■ POLISH REFLECTIONS, Christian Hinnen, in Giebe-
n a c h ,  CH-280.1.012.214-0, Moosmattstrasse 105, 4304 Giebe-
nach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Optische
Fahrzeugaufbereitungen, Handel mit Fahrzeugersatzteilen, -zu-
behör und -pflegeprodukten. Eingetragene Personen: Hinnen,
Christian, von Rümlang, in Giebenach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5615 vom 07.11.2008
(04730596 / CH-280.1.012.214-0)

■ Posiron AG, in Binningen, CH-280.3.012.215-5, Bott-
mingerstrasse 50, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Aufbau von Zentren
für die Behandlung des Eisenmangelsyndroms (Iron Deficiency
Syndrome IDS). Errichtung eines weltweiten Netzwerkes von Ei-
senzentren, welche Diagnostik,Therapie und Prävention des IDS
nach einem speziellen Prinzip anbieten. Die Gesellschaft bezweckt
schliesslich die Führung einer Datenbank zur Eingabe, Speiche-
rung und Auswertung von Patientendaten im Therapieverlauf.
Diese Daten werden für die Optimierung und Vereinheitlichung
der Behandlungsmethodik des Eisenmangelsyndroms IDS sowie
für die Berechnung der individuell notwendigen Menge an Eisen
verwendet. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Schaub, Dr.
Beat, von Rünenberg, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5616 vom 07.11.2008
(04730598 / CH-280.3.012.215-5)

■ R. Camiu, in Muttenz, CH-280.1.012.216-6, Hofacker-
strasse 79, 4132 Muttenz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schreinerarbeiten sowie Küchen- und Badezimmermon-
tagen. Eingetragene Personen: Camiu, René, von Degen, in Ettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5617 vom 07.11.2008
(04730600 / CH-280.1.012.216-6)

■ SEBIO GmbH, in Itingen, CH-280.4.012.217-7, Geiss-
brunnenweg 14, 4452 Itingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Han-
del mit Chromatographie- und Filtermedien aller Art, mit Analy-
sengeräten und Analysenprodukten sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit diesen Produkten und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Eingetragene
Personen: Senn-Müller, Beatrice Maja, von Bennwil, in Itingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; KPMG AG, in Basel
(CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5618 vom 07.11.2008
(04730602 / CH-280.4.012.217-7)

■ Sobris Development AG, in Allschwil, CH-
280.3.012.218-6, Baslerstrasse 343, 4123 Allschwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2008. Zweck: Kauf
und Verkauf von Immobilien im Ausland, Verwaltung von Liegen-
schaften, Projektierung von Immobilien-Überbauungen und Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Baumanage-
ments. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder auf elektronischem Weg,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Zbinden, Werner, von Guggisberg, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 07.11.2008
(04730604 / CH-280.3.012.218-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ arvato services ag, in Pratteln, CH-035.3.003.119-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 6,
Publ. 4269724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Siegenthaler, Christel, von Trubschachen, in Kaiser-
augst, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Markus, von Aarwangen, in Kappel SO,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 07.11.2008
(04731184 / CH-035.3.003.119-9)

■ Ases Marketing &amp; Sales GmbH in Liq., in Pratteln,
CH-280.4.006.647-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 4, Publ. 4685518). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Liestal vom 03.11.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5621 vom 07.11.2008
(04731186 / CH-280.4.006.647-4)

■ balcart ag, in Therwil, CH-280.3.006.300-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 5, Publ. 4569370). Sta-
tutenänderung: 6. 11. 2008. Firma neu: Balcart AG. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5622 vom 07.11.2008
(04730606 / CH-280.3.006.300-1)

■ Bonafide Logistic AG (Bonafide Logistic SA) (Bona-
fide Logistic Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.000.997-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 5). Grün-
dungsstatuten: 21.12. und 28.12.1983. Statutenänderung:
29. 10. 2008. Firma neu: BONAFIDE LOGISTIC AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (BONAFIDE LOGISTIC SA) (BONA-
FIDE LOGISTIC LTD)
. Sitz neu: P r a t t e l n .  Domizil neu:
Grüssenhölzliweg 3, 4133 Pratteln. Zweck neu: Erbringung von
Logistik-Dienstleistungen im Bereich des Transports, der Lage-
rung, der Verteilung und der sonstigen Behandlung von Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, so-
fern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB [wie bis-
her]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Victor
Robert, von Zollikofen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ammann, Chris-
toph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Berger, Dr.
Peter, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Moser, Christoph, von Zollikofen und Therwil, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Steinmann, Heinrich, von Henggart, in Uitikon Waldegg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bärtschi, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Wein-
felden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Lehmann, Urs, von Langnau im Emmental,
in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Philippö, Emil Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5623 vom 07.11.2008
(04730608 / CH-270.3.000.997-6)

■ Bürki EDV-Beratung GmbH, in Binningen, CH-
280.4.008.546-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 4, Publ. 2808234). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürki-Gottlieb, Béatrice, von Langnau im Emmental, in Bin-
ningen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürki-Strölin, Inge, von Langnau im Emmental, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5624 vom 07.11.2008
(04731188 / CH-280.4.008.546-0)

■ Elektroservice Hirschi-Büschlen, bisher in Liestal,
CH-280.1.004.582-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2001, S. 4024). Sitz neu: O b e r d o r f   B L .  Domizil neu:
Thommetenweg 6, 4436 Oberdorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hirschi, Stephan, von Schangnau, in Oberdorf
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach]; Hirschi,
Elvira, von Schangnau und Frutigen, in Oberdorf BL, mit Einzel-
prokura [bisher: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 5625 vom 07.11.2008
(04730610 / CH-280.1.004.582-1)

■ Excon Howald Trading, bisher in Laufenburg, CH-
400.1.016.475-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom
29. 11. 1996, S. 7378). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Och-
sengasse 2, 4123 Allschwil. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Howald, Erich, von Thö-
rigen, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Laufenburg].

Tagesregister-Nr. 5626 vom 07.11.2008
(04730612 / CH-400.1.016.475-6)

■ FERRALUPO AG, in Münchenstein, CH-280.3.916.945-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 6,
Publ. 4549504). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider Treuhand und Revisions AG, in Zollikofen (CH-
035.3.031.945-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5627 vom 07.11.2008
(04731190 / CH-280.3.916.945-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

■ Interspiro AG, in Pratteln, CH-280.3.916.281-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 2005, S. 5, Publ. 2812662).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löw, Dr.
Christoph, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siberg, Anders William, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Saltssöbaden (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ziegler, Thomas, von Solothurn, in Grellingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Marquardt, Thorsten, deutscher Staatsangehö-
riger, in Karlsdorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5628 vom 07.11.2008
(04731192 / CH-280.3.916.281-2)

■ Kestenholz AG, in Therwil, CH-280.3.911.739-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 6, Publ. 3813296).
Statutenänderung: 6. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5629 vom 07.11.2008
(04731194 / CH-280.3.911.739-0)

■ Klinik Birshof AG, in Münchenstein, CH-
280.3.916.892-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 6, Publ. 4629130). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fontana, Ni-
culaus, von Flims, in Steinhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiesinger, Dr. Thorsten Ole,
deutscher Staatsangehöriger, in Unterägeri, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Andreas,
von Fischingen, in Rohr AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5630 vom 07.11.2008
(04731196 / CH-280.3.916.892-5)

■ Ladenbau AG, in Liestal, CH-280.3.910.112-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 5, Publ. 4478740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Pugel, Tho-
mas, von Reigoldswil, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mettau].

Tagesregister-Nr. 5631 vom 07.11.2008
(04731198 / CH-280.3.910.112-9)

■ Linde-KCA-Dresden GmbH, Dresden, Zweignieder-
lassung Pratteln
, in P r a t t e l n ,  CH-280.9.006.155-9, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4146920), mit Hauptsitz in: Dresden (DE). Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: HRB 1518. Statuten Hauptsitz: [Gestri-
chene Statutendaten am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gem. Art. 114 HRegV.] [gestrichen: Statuten:
Erste: 25.04.1990] [gestrichen: Statuten: Letzte: 31.08.1999]. An-
gaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Linde Aktiengesellschaft, in Wiesbaden (DE); Stammeinlage:
EURO 11’250’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyerhans, Alex, von Uitikon, in Horw, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voigt Mascarenhas,
Marco, von Engelber, in Therwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5632 vom 07.11.2008
(04731200 / CH-280.9.006.155-9)

■ MAT Transport AG  (MAT Transport SA) (MAT
Transport Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.001.932-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 5). Gründungssta-
tuten: 27.12.1971. Statutenänderung: 29. 10. 2008. Firma neu:
MAT TRANSPORT AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MAT
TRANSPORT SA) (MAT TRANSPORT LTD)
. Sitz neu:
P r a t t e l n .   Domizil  neu:  Grüssenhölzliweg 3, 4133 Pratteln.
Zweck neu: Durchführung von Warentransporten aller Art und al-
ler damit zusammenhängenden Geschäfte sowie Vermietung und
Verkauf von Transportbehältern für den Land-, See- und Luft-
transport. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen, Grundstücke erwerben, be-
lasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe,
sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Vic-
tor, von Zollikofen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten [wie bis-
her]; Ammann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Beriger, Dr. Peter, von Zürich und Oftringen, in Wä-
denswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Moser, Christoph, von Zollikofen und
Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Steinmann, Heinrich, von
Henggart, in Uitikon Waldegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bärtschi, Bernhard,
von Hasle bei Burgdorf, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Klo-
ten [wie bisher]; Kühn, Stefan, von Zürich, in Höri, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt
auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach
und Kloten [wie bisher]; Lehmann, Urs, von Langnau im Em-
mental, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten [wie bisher];
Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz
und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten [wie
bisher]; Matzinger, Reto, von Rüdlingen, in Kloten, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [wie bisher]; Di Giovanni, Natale, italienischer
Staatsangehöriger, in Möhlin, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Embrach [wie bisher]; Fritz, Michael, von
Herisau, in Steinach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassungen Bern, Embrach und Kloten [wie bisher]; Gastiger,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Klo-
ten [wie bisher]; Moser, Roland, von Ehrendingen, in Kloten, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern,
Embrach und Kloten [wie bisher]; Zerr, Christoph, von Allschwil,
in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassun-
gen Bern, Embrach und Kloten [wie bisher]; Zgraggen, Franz Xa-
ver, von Silenen, in Lausen, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassungen Bern, Embrach und Kloten [wie bisher];
Gamboni, Guido, von Basel und Rossa, in Gipf-Oberfrick, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [wie bisher]; Meyer, Werner, von Hägglingen, in Klo-
ten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Gallo, Philipp, von Aar-
wangen, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern,
Embrach und Kloten [wie bisher]; Stalder, Maja, von Basel und
Magden, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Bern,
Embrach und Kloten [wie bisher]; Bindschädler, Oliver, von Er-
lenbach ZH und Muttenz, in Frenkendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Boss-
hart, Andreas, von Fischingen, in Bettwisen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bisher]; Huot,
Alain Lucien, französischer Staatsangehöriger, in St. Louis (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[wie bisher]; Rohr, Hans Beat, von Bern, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [wie bis-
her]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-
6), Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung: Bern (HR
BE) [wie bisher]; Embrach (HR ZH) [wie bisher]; Genf (HR GE)
[wie bisher]; Kloten (HR ZH) [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5633 vom 07.11.2008
(04730614 / CH-270.3.001.932-4)

■ Medentex Recycling Service GmbH Schweiz, in
O b e r w i l  B L ,  CH-645.1.008.333-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 5, Publ. 2811526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krumme, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (DE), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Lewis, David John, britischer Staatsange-
höriger, in Old Windsor / Berkshire (GB), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Junker, Frank Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5634 vom 07.11.2008
(04731202 / CH-645.1.008.333-1)

■ OSS AG, in Ramlinsburg, CH-280.3.010.461-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 6, Publ. 3784578).
Statutenänderung: 17. 10. 2008. Firma neu: PARTAGON AG.
Domizil neu: Poststrasse 8, 4433 Ramlinsburg. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Eventorganisation, Administration und Vermittlung von Han-
delsgeschäften. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bischofberger, Karl Leo, von Oberegg, in Ramlins-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoss, René, von Basel,
in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5635 vom 07.11.2008
(04730616 / CH-280.3.010.461-2)

■ TRETOR AG, in Liestal, CH-280.3.900.042-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 5, Publ. 4409062). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Martin, von Hä-
felfingen, in Wittinsburg, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5636 vom 07.11.2008
(04731204 / CH-280.3.900.042-2)

■ Valora AG, in Muttenz, CH-170.3.020.587-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 5, Publ. 4649784). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Mar-
kus, von Arni BE, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dill, Markus, von Pratteln, in Innerberg bei Säriswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spiegel, Stefan, von Kestenholz,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus,
von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vollmoeller, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (DE)]; Ni-
klaus, Kaspar, von Treiten, in Uetikon am See, Mitglied des Ver-

waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5637 vom 07.11.2008
(04731206 / CH-170.3.020.587-4)

■ Valora Beteiligungen AG, in Muttenz, CH-
280.3.004.659-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 6, Publ. 4641750). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Markus, von Arni BE, in Schwar-
zenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vögeli, Markus, von
Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vollmoeller, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hamburg (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Niklaus, Kaspar, von Treiten, in
Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Griesser, Peter, von Riehen, in Wintersin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 07.11.2008
(04731208 / CH-280.3.004.659-7)

■ Werner Tschopp Bauunternehmung AG, in Sissach,
CH-280.3.007.614-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
13. 07. 2006, S. 4, Publ. 3462820). Firma neu: Werner
Tschopp Bauunternehmung AG in Liquidation
. Vinku-
lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgeho-
ben.]. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Sissach vom 06.11.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 06.11.2008, 11:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 07.11.2008
(04730618 / CH-280.3.007.614-2)

■ Wohlfahrtsfonds der Ladenbau AG, in Liestal, CH-
280.7.911.632-2, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4674918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lorenzetti, Erika, von Amsoldingen, in Frenkendorf,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weber-Pugel, Thomas,
von Reigoldswil, in Pratteln, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mettau]; Straumann, Tho-
mas, von Giebenach, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muttenz]; Weber,
Christine, von Reigoldswil, in Pratteln, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 07.11.2008
(04731210 / CH-280.7.911.632-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brandsystem GmbH (Brandsystem SARL) (Brand-
system SAGL) (Brandsystem Ltd liab. Co)
, in B a s e l , CH-
270.4.002.336-6, Auf dem Wolf 5, 4052 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Kommunikation
und Design sowie die Entwicklung, Herstellung und der Vertrieb
von Designprodukten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche geeignet
sind, zur Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und im direk-
ten oder indirekten Zusammenhang zum Gesellschaftszweck ste-
hen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Betriebsstätten
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen oder solche erwerben. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermieten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Marti, Christoph, von Rüeggis-
berg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6156 vom 07.11.2008
(04731516 / CH-270.4.002.336-6)

■ Childcare Service Basel, in Basel, CH-270.6.000.583-5,
Weisse Gasse 15, 4001 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 30.06.2000, 23.03.2007. Zweck: Unterstützung der Arbeit-
geber und Eltern in der Suche eines optimalen Kinder-Betreuung-
sangebots. Der Verein arbeitet eng mit Anbietern von Betreuungs-
institutionen zusammen und koordiniert die bestehenden Ange-
bote. Er vermittelt gezielt Betreuungsangebote. Er kann neue Be-
treuungsangebote schaffen, namentlich durch Unterstützung
und Förderung von lokalen Selbsthilfeprojekten wie gemein-
schaftlichen Kinderhorten, Mittagstischen, Ausbildungen und
Pooling von Tagesmüttern. Er fördert neue Kooperationsprojekte
zwischen Arbeitgebern und freien Trägern. Der Verein kann sich
mit anderen Institutionen im Bereich Kinderbetreuung zusam-
menschliessen, solche unterstützen oder neu gründen sowie selber
Kinderbetreuungseinrichtungen errichten und betreiben. Er kann
Liegenschaften erwerben und veräussern.. Mittel: Mitgliederbei-
träge, Sponsor- und Gönnerbeiträge sowie Einkünfte aus beson-
deren Dienstleistungen und Aktivitäten. Organisation: General-
versammlung, Vorstand, Beirat und Revisoren. Eingetragene Per-
sonen: Gutzwiller-Holliger, Barbara, von Therwil, in Bottmingen,
Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rotberg, Peter, von Münchenstein, in Arlesheim, Vizepräsident des

Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeby, Manuel, von
Kirchberg BE, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Derungs, Renate, von Suraua, in Riedikon,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gassler,
Henri, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Höster-von Moock, Anke, deutsche
Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen (DE), Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Mäder-Wittmer, Alicia,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Scattarreggia Bruno, Anna Maria, von Basel, in Basel,
Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Spina
Kramer, Vincenza, von Aesch BL und italienische Staatsangehö-
rige, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hammler, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bader, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Agnes, von Niederwe-
ningen, in Rickenbach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
der Präsidentin, dem Vizepräsidenten, dem Geschäftsführer oder
Daniela Bader; Güss, Michèle, von Neuhausen am Rheinfall, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin,
dem Vizepräsidenten, dem Geschäftsführer oder Daniela Bader;
Krebs, Marianne, von Reutigen und Basel, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Präsidentin, dem Vizepräsidenten,
dem Geschäftsführer oder Daniela Bader; Rieter, Helene, von Win-
terthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Prä-
sidentin, dem Vizepräsidenten, dem Geschäftsführer oder Daniela
Bader.

Tagesregister-Nr. 6157 vom 07.11.2008
(04730566 / CH-270.6.000.583-5)

■ Cocktalis AG, in Basel, CH-270.3.012.546-6, c/o Christoph
Sven Hoffmann, Dufourstr. 25, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Vertrieb von Getränken, Lebensmitteln, Bar-
und Gastroutensilien und die Erbringung von damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgt schriftlich (einfacher Brief,
Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch Eingetragenen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bühler, Ul-
rich, von Sigriswil, in Brugg AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Meyer, David, französischer Staatsangehö-
riger, in Hegenheim (FR), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8),
in Oberwil BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6158 vom 07.11.2008
(04730532 / CH-270.3.012.546-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumann &amp; Cie. in Basel, CH-270.2.000.217-6, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 5, Publ.
4650490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lachat,
Nadine, von Asuel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL]; Eiche, Stefanie, von Basel, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6159 vom 07.11.2008
(04730628 / CH-270.2.000.217-6)

■ Bonafide Logistic AG, in Basel, CH-270.3.000.997-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 5, Publ.
3906818). Die Gesellschaft (neu: BONAFIDE LOGISTIC AG) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6169 vom 07.11.2008
(04730536 / CH-270.3.000.997-6)

■ Charon GmbH, in Basel, CH-270.4.000.086-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2225).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6160 vom 07.11.2008
(04730630 / CH-270.4.000.086-8)

■ Cobra Investment AG, in Basel, CH-270.3.001.021-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 5, Publ.
3284760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Franz, Kurt, von Liesberg, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Holz, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Cham,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6161 vom 07.11.2008
(04730632 / CH-270.3.001.021-2)

■ Deviris Pharma AG, in Basel, CH-270.3.014.053-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008, S. 6, Publ.
4419324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickli, Dr.
Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mounier, Dr. Michel, von Lu-
zern und französischer Staatsangehöriger, in Magden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6162 vom 07.11.2008
(04730634 / CH-270.3.014.053-7)

■ Genossenschaft Migros Basel, in Basel, CH-
270.5.000.066-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008,
S. 5, Publ. 4386370). Statutenänderung: 07.06.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alder,
Dr. Claudius, von Ziefen, in Liestal, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Peter, von Basel und Obe-
ruzwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Peter, von Basel
und Langnau im Emmental, in Füllinsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Reinach BL]; Moser, Dr. Heinrich, von
Neuhausen am Rheinfall, in Pratteln, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revi-
sion AG (CH-020.3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6163 vom 07.11.2008
(04730636 / CH-270.5.000.066-4)

■ Keller Swiss Group AG, in Basel, CH-270.3.013.812-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ.
4572046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlaufer,
Karl, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6164 vom 07.11.2008
(04730638 / CH-270.3.013.812-8)

■ MAT Transport AG, in Basel, CH-270.3.001.932-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 5, Publ. 4369844).
Die Gesellschaft (neu: MAT TRANSPORT AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Pratteln im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6173 vom 07.11.2008
(04730544 / CH-270.3.001.932-4)

■ Minerva Schulen Basel, in Basel, CH-270.3.004.055-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 5, Publ.
4630792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steingruber, Rudolf, von Schönengrund, in Wallisellen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straub,
Christian, von Wanzwil, in Münchenstein, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6165 vom 07.11.2008
(04730640 / CH-270.3.004.055-8)

■ Power Age Foundation, in Basel, CH-270.7.002.972-5,
Stiftung (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 7, Publ. 4717938). Do-
mizil neu: Grellingerstr. 77, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 6166 vom 07.11.2008
(04730642 / CH-270.7.002.972-5)

■ Synadoc AG, in Basel, CH-020.3.029.809-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 6, Publ. 4375096). Statu-
tenänderung: 04.11.2008. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 6167 vom 07.11.2008
(04730534 / CH-020.3.029.809-8)

■ Tria Design AG, in Basel, CH-280.3.916.448-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 18.05.2000, S. 3365). Statutenän-
derung: 21.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder elektro-
nisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fedele Treuhand Revision und Steuerbe-
ratung, in Basel, Revisionsstelle; Bossert, Christian, von Othmar-
singen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyerhans, Roland, von Amlikon-Bissegg, in
Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meyer-
hans-Soto, Julia, von Amlikon-Bissegg, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyerhans, Judith, von
Amlikon-Bissegg, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Meyerhans, Walburga, von Amlikon-Bis-
segg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6168 vom 07.11.2008
(04730960 / CH-280.3.916.448-1)

■ Ulmenhof AG, in Basel, CH-270.3.012.270-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 30.07.2003, S. 5, Publ. 1108508). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lufingen im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6177 vom 07.11.2008
(04730962 / CH-270.3.012.270-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ FB Baumontage GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.001.361-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 8, Publ. 4600306). Nachdem kein be-

gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6170 vom 07.11.2008
(04730538 / CH-270.4.001.361-2)

■ Firat Imbiss GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.014.503-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05.08.2008, S. 8, Publ. 4600308). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6171 vom 07.11.2008
(04730540 / CH-270.4.014.503-9)

■ Hammer Treuhand AG in Liq. in Basel, CH-
270.3.002.868-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29.08.2008, S. 5, Publ. 4630790). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6172 vom 07.11.2008
(04730542 / CH-270.3.002.868-6)

■ Med Consulting Jürg Dietmann, in Basel, CH-
270.1.002.626-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S.
4, Publ. 3462888). Mit Verfügung des Amtsgerichts Luzern-Land
vom 26.08.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6174 vom 07.11.2008
(04730546 / CH-270.1.002.626-2)

■ Neusatz-Immobilien AG in Liq. in Basel, CH-
270.3.004.401-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007,
S. 3, Publ. 3945578). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
14.12.2007 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6175 vom 07.11.2008
(04730548 / CH-270.3.004.401-7)

■ TOV Basel, Jürg Dietmann, in Basel, CH-270.1.003.620-
2, Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2006, S. 5, Publ.
3462900). Mit Verfügung des Amtsgerichts Luzern-Land vom
26.08.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das
Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6176 vom 07.11.2008
(04730550 / CH-270.1.003.620-2)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADVANCED FOOD TECHNOLOGY SA, à Fribourg,
Route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et con-
seils, 1700 Fribourg, CH-217-3541208-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.10.2008. But: commercialiser, importer et ex-
porter divers produits comestibles, notamment des produits co-
mestibles japonais; diriger des projets dans l’industrie de l’alimen-
tation et de la boisson; fournir des conseils dans le domaine mar-
keting, importation et distribution de produits en rapport avec son
but principal (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC. Administration: Vipret Claude, de Wal-
lenried, à Granges-Paccot, est administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 30.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4367 du 07.11.2008
(04730576 / CH-217.3.541.208-5)

■ ALTHEA PETROLEUM S.A., à Fribourg, Rue Hans-Fries
1, c/o Etude Andrey, notaires, 1700 Fribourg, CH-217-3541212-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2008. But: commerce
et fourniture de tous produits et matières premières, notamment
du pétrole, ainsi que stockage, transport et distribution de tels pro-
duits ou matières premières, de même que la réalisation de toutes
opérations portant sur des instruments financiers ou des contrats
liés à de tels produits ou matières premières, et réalisation de toutes
activités et services y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Administration: Beau Alfred
Ronald, de Carouge (GE), à Genève, est administrateur unique,
avec signature individuelle. Réviseur: GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 4368 du 07.11.2008
(04730578 / CH-217.3.541.212-8)

■ INTERTOURS ME SARL, à Kerzers, Oelegasse 76, c/o Ge-
zim Krasniqi, 3210 Kerzers, CH-217-3541194-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 27.10.2008. But: exploitation
d’une agence de voyages exerçant tous types d’opérations dans le
domaine des voyages, du tourisme et du transport, soit plus par-
ticulièrement réservation et vente de billets pour transports de tou-
tes natures, réservation de chambres d’hôtels, location de loge-
ments de vacances, vente d’assurances de voyages et d’objets ac-
cessoires de voyages, revente de produits touristiques et production
et vente de programmes de voyages, de transfert et/ou paiements
sur le plan international par moyens électroniques (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000.–. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
26.09.2008, Gezim Krasniqi fait apport à la société de deux véhi-
cules (un autocar et une voiture), du matériel informatique, du

matériel de communication et du matériel de bureau pour un
montant de CHF 37’050.–; 20 parts de CHF 1’000.– sont remises
en contrepartie. Le solde de CHF 17’050.– correspond à une
créance en faveur de l’apporteur. Associé: Krasniqi Gezim, du
Kosovo, à Kerzers, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé
Krasniqi Gezim avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: lettre. Selon déclara-
tion du 27.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4369 du 07.11.2008
(04730580 / CH-217.3.541.194-4)

■ Pneus Patrick Cassella, à Le  Châtelard, La Chesasse,
1689 Châtelard-p-Romont, CH-217-3541218-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Cassella Patrick, de Siviriez, à
Grangettes. But: commerce de pneus et accessoires. 

Registre journalier no 4370 du 07.11.2008
(04730582 / CH-217.3.541.218-1)

■ Terraforest Sàrl, à Charmey, Rue du Centre 24, 1637
Charmey (Gruyère), CH-217-3541216-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 04.11.2008. But: exploitation
d’une entreprise de terrassement et d’exploitation forestière (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Dupasquier Pierre, de Vuadens, à Charmey, avec 20 parts de CHF
1’000.–. Gérant: l’associé Dupasquier Pierre avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon dé-
claration du 04.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4371 du 07.11.2008
(04730584 / CH-217.3.541.216-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABSYS SA, à Fribourg, CH-217-0138634-8, achat et vente,
production, commerce, sous-traitance, importation, courtage et
représentation de composants techniques, etc. (FOSC du
23.10.2007, p. 5). Siège transféré à K l e i n b ö s i n g e n , Grüneburg
52, 3213 Kleinbösingen. Statuts modifiés le 04.11.2008. La signa-
ture collective à deux de Zosso Alexandre est radiée. Brülhart An-
dré, inscrit, est nommé président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4372 du 07.11.2008
(04730586 / CH-217.0.138.634-8)

■ Baguettes d’Or Sàrl, à Fribourg, CH-217-0140369-4,
vendre à l’emporter des spécialités chinoises (asiatiques), etc.
(FOSC du 31.05.2005, p. 6). Division de la part de CHF 20’000.–
de l’associé inscrit Doan Quoi-Tam en 20 parts de CHF 1’000.–.
Doan Quoi-Tam n’est plus associé par suite de cession de ses 20
parts de CHF 1’000.– à Lin Fengfang, de Chine, à Lausanne, qui
devient associée avec 20 parts de CHF 1’000.–. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Sta-
tuts entièrement révisés le 03.11.2008. Doan Quoi-Tam n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associée Lin Fengfang, est nom-
mée gérante, avec signature individuelle. Selon déclaration du
03.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4373 du 07.11.2008
(04731174 / CH-217.0.140.369-4)

■ Dualtext Périsset, à Villars-sur-Glâne, CH-020-
1047421-7, service de traduction, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 16.02.2006, p. 6). Nouveau but: bureau de traduction.
Traduction du français vers l’allemand et vice versa, lectorat, cor-
rectorat. 

Registre journalier no 4374 du 07.11.2008
(04730588 / CH-020.1.047.421-7)

■ elektroNet GmbH, in Murten, CH-217-0540220-8, Pro-
jektierung und Ausführung von elektrischen Stark- und Schwach-
stromanlagen, usw. (SHAB vom 11.11.2005, p. 6). Das Stammka-
pital wurde im Betrag von CHF 10’000.– durch Barzahlung nach-
liberiert. Statuten neu: 05.11.2008. Liberierung neu: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilung an die Gesellschafter neu: schriftlich. Gesellschafter neu:
Schmutz Beat, bisher eingetragen, mit 10 Stammanteile zu CHF
1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–); Zürcher Mar-
kus, bisher eingetragen, mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–
(bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–). Geschäftsführer neu:
Zürcher Markus (wie bisher) ist neu vorsitzender Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 05.11.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4375 vom 07.11.2008
(04730748 / CH-217.0.540.220-8)

■ Enraf Tanksystem AG, in Bulle, CH-217-3531271-3, Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf von Mess-, Prüf- und Überwa-
chungsinstrumenten, usw. (SHAB vom 17.07.2008, p. 8). Ernst &amp;
Young AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-550-0056305-7), in Pully. 

Tagesregister-Nr. 4376 vom 07.11.2008
(04730750 / CH-217.3.531.271-3)

■ FONCIA Frimob, succursale de FONCIA GECO Gruy-
ère SA
, à R o m o n t   ( F R ) , CH-217-3535054-0, gérance d’im-
meubles, courtage immobilier, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 6).
Siège principal à Bulle. Suite à la modification du droit du registre
du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent
sont radiés Diesbach Philippe, président, Lorenzetti Jacky, vice-

président, Sempéré Franck, Bochatay Jean-Luc, Progin Jean-Ma-
rie, administrateurs, Defferrard André, Martignoni Christophe, Bi-
schoff Anne-France et Keist Frédéric. 

Registre journalier no 4377 du 07.11.2008
(04730752 / CH-217.3.535.054-0)

■ Fondation Clos Fleuri, à Bulle, CH-217-0470140-2, sco-
larisation et intégration sociale et économique, etc. (FOSC du
04.10.2007, p. 6). BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Fiduciaire Ruffieux S.A. (CH-217-0430960-5), à Bulle. 

Registre journalier no 4378 du 07.11.2008
(04730754 / CH-217.0.470.140-2)

■ IDP SA, à Estavayer-le-Lac, CH-217-0230574-8, achat,
vente, location et gestion de fichiers d’adresses destinés au secteur
du marketing direct, etc. (FOSC du 28.02.2007, p. 6). Nouvelle
adresse: Rue de l’Hôtel-de-Ville 7, c/o Etude Andrey, notaires, 1470
Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 4379 du 07.11.2008
(04730756 / CH-217.0.230.574-8)

■ JJ Universal Holding AG, in Muntelier, CH-217-
0530064-7, die Beteiligung an Industrie-, Handels- und Finanz-
unternehmungen, usw. (SHAB vom 16.08.2004, p. 7). Jeger Bar-
bara, Präsidentin; Jeger Mina, Vizepräsidentin; Jeger Katharina,
Verwaltungsratsmitglied; Jeger Thomas, Verwaltungsratsmitglied,
sind alle vier zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Strehl
Martin, von Schaffhausen, in Hilterfingen, ist einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4380 vom 07.11.2008
(04730758 / CH-217.0.530.064-7)

■ Kramer + Isenring AG Treuhand-Partner, in Mur-
t e n , CH-217-0530343-6, Ausführung von Treuhand- und Revi-
sionsarbeiten, usw. (SHAB vom 27.11.2007, p. 8). Statuten neu:
05.11.2008. Ewald Burgener ist nicht mehr Revisionsstelle. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4381 vom 07.11.2008
(04730760 / CH-217.0.530.343-6)

■ Les Amis de Clos Fleuri, à Bulle, CH-217-0470897-0, ai-
der financièrement la ’Fondation Clos Fleuri’ et les handicapés
mentaux profonds, etc. Fondation. (FOSC du 10.10.2007, p. 5).
BDO Visura n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Ruf-
fieux S.A. (CH-217-0430960-5), à Bulle. 

Registre journalier no 4382 du 07.11.2008
(04730762 / CH-217.0.470.897-0)

■ Morenar S.A., à Fribourg, CH-217-0130224-2, courtage,
représentation commerciale, étude de marchés, importation, etc.
(FOSC du 07.07.2004, p. 10). Brügger Hans n’est plus administ-
rateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4383 du 07.11.2008
(04730764 / CH-217.0.130.224-2)

■ Physio Ostéo Courtepin Sàrl, à Courtepin, CH-217-
0540210-4, l’exploitation d’un cabinet de physiothérapie-ostéo-
pathie, etc. (FOSC du 15.05.2001, p. 3652). Nouvelle adresse: Im-
passe de la Colline 50, 1784 Courtepin. 

Registre journalier no 4384 du 07.11.2008
(04730766 / CH-217.0.540.210-4)

■ Spicher Jean-Claude GmbH, in Tentlingen, CH-217-
3541126-2, alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Verlegung,
Unterhalt, usw. (SHAB vom 24.10.2008, p. 6). Berichtigung: Die
Eintragung Nr. 4116 vom 20.10.2008 (SHAB vom 24.10.2008, S.
6/4704650) wird wie folgt berichtigt: Die Adresse lautet Oberdorf-
strasse 7 (und nicht Oberlandstrasse 7). 

Tagesregister-Nr. 4385 vom 07.11.2008
(04731176 / CH-217.3.541.126-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Les Aigles Beauregard Sàrl en liquidation, à Fri-
b o u r g , CH-217-3534274-1, exploitation d’un café-restaurant.
(FOSC du 31.07.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, let. a, de l’ORC.

Registre journalier no 4386 du 07.11.2008
(04730768 / CH-217.3.534.274-1)

■ MUHA-PEINTURE S.A., Victoria, Mahé, Seychelles,
succursale de Fribourg en liquidation
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-3534460-2, entreprise de peinture, plâtrerie et travaux liés au
but social. (FOSC du 31.07.2008, p. 6). Cette raison sociale est ra-
diée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5 let.
a, de l’ORC.

Registre journalier no 4387 du 07.11.2008
(04730770 / CH-217.3.534.460-2)

■ Restaurant DEM Sàrl en liquidation, à La  Brillaz,
CH-217-3535990-6, exploitation de bars, cafés, restaurants, etc.
(FOSC du 31.07.2008, p. 6). Cette raison sociale est radiée d’office,
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5 let. a, de l’ORC.

Registre journalier no 4388 du 07.11.2008
(04730772 / CH-217.3.535.990-6)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHT Conseils Sàrl, à Genève, rue du Rhône 114, c/o Dé-
pigest SA, Société Fiduciaire, 1204 Genève, CH-660-7510008-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.11.2008.
But: conseil en investissement immobilier, acquisition, vente, ges-
tion, courtage, construction, de biens immobiliers ainsi que toutes
opérations financières, commerciales mobilières ou immobilières
et pilotage de projets immobiliers, ainsi que toutes opérations
techniques et environnementales liées aux bâtiments et à l’indus-
trie, à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts
pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre ou par courriel. Associés: Pelaz Olivia, de France,
à Crozet, F, et Favre Alain, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, pour
50 parts de CHF 200 chacun. Gérants: les associés Pelaz Olivia, pré-
sidente, Favre Alain, et Meylan Rachel, de La Praz, à Genève, tous
avec avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
04.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14242 du 07.11.2008
(04731326 / CH-660.7.510.008-0)

■ Drive and Driver SA, à Lancy, route des Jeunes 59, 1227
Carouge GE, CH-660-7509008-9. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 05.11.2008. But: activités liées à l’exploitation de moyens
de transport automobile, maritime et aérien, notamment location
de voitures avec ou sans chauffeur, à la fourniture de prestations
en relation avec le voyage et le tourisme (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Kebets
Vadim, de Russie, à Genève, président, et Tato Maike, d’Ormond-
Dessus, à Plan-les-Ouates, secrétaire, avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 05.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14243 du 07.11.2008
(04731328 / CH-660.7.509.008-9)

■ Evelyne VUILLERMOZ FRENTZEL, à Chêne-Bouge-
r i e s , rue du Vieux-Chêne 2, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-
7504008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vuillermoz
Frentzel Evelyne, de France, à Thônex. But: artiste peintre, conseils
relatifs au domaine culturel et artistique et au processus créatif;
toutes prestations de services y afférents. 

Registre journalier no 14245 du 07.11.2008
(04731330 / CH-660.7.504.008-0)

■ FONDATION SOLIDARITE CASAMANCE, à Genève,
rue du Rhône 57, c/o Etude Fontanet, notaires, 1204 Genève, CH-
660-7505008-1. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
03.11.2008. But: aider la population de Casamance, Sénégal, prin-
cipalement en ce qui concerne l’accès aux soins médicaux et pa-
ramédicaux, l’éducation, l’accès à la scolarité et la continuation
des études des meilleurs de leur classe, la création et le maintien
d’accès à l’électricité par panneaux solaires ou système photovol-
taïque et à l’eau, soit par puits, forages ou autres moyens, la créa-
tion de collecteurs d’eau pluviale, l’accès à toutes énergies renou-
velables, notamment solaires, la création d’associations de fem-
mes pour les aider à devenir autonomes et à créer leurs commer-
ces, soit par micro-crédits ou autres, l’aide aux victimes des mines
et à leur association ASVM (Association sénégalaise des victimes
des mines) ainsi que tout autre organisme s’occupant des victimes
des mines et autres handicapés, l’aide à la population dans le but
de la faire progresser dans ses connaissances de la culture de la
terre, notamment en procurant des semences et en formant les pa-
ysans à adopter de nouvellesméthodes dans l’agriculture, et ceci
tout en respectant l’environnement (cf. acte de fondation pour but
complet). Mention d’une réserve de modification du but en faveur
de la fondatrice selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fon-
dation et organe de révision. Conseil de fondation: Hauschild-Ro-
gat Maria-Monika, d’Allemagne, à Cavaillon, F, présidente, avec
signature individuelle, Rindlisbacher Igor, d’Escholzmatt, à Ver-
nier, vice-président et trésorier, ainis que Fontanet Robert-Pascal,
de Thônex, à Chêne-Bougeries, secrétaire, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Organe de révision: FIDUCIOR SA (CH-660-
0163969-6), à Genève. 

Registre journalier no 14246 du 07.11.2008
(04731332 / CH-660.7.505.008-1)

■ Jacques De Matteis, à Chêne-Bougeries, route de Flo-
rissant 189, 1231 Conches, CH-660-7514008-3. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: De Matteis Jacques, de Genève, à
Chêne-Bougeries. But: institut de productivité, assistance aux chô-
meurs surtout en fin de carrière. 

Registre journalier no 14247 du 07.11.2008
(04731334 / CH-660.7.514.008-3)

■ LIBERO COMMODITIES SA, à Genève, rue du Rhône 59,
1204 Genève, CH-660-7486008-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 31.10.2008. But: commerce et négoce international de ma-
tières premières, notamment de produits agricoles, marchandises,
produits finis ou semi-finis, transport maritime, et opérations fi-
nancières y afférentes (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Beau Ronald Al-

fred, de Carouge (GE), à Genève, président, et Kat Jan, des Pays-
Bas, à Genève, avec signature collective à deux. Organe de révision:
GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 14248 du 07.11.2008
(04731336 / CH-660.7.486.008-7)

■ LOCATELLI-TERRETTAZ Marie-Christine, à Chêne-
B o u r g , chemin Cavussin 4, 1225 Chêne-Bourg, CH-660-
7515008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Locatelli-
Terrettaz Christine, de Chêne-Bougeries, à Chêne-Bourg avec sig-
nature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à Lo-
catelli Serge, de Chêne-Bougeries, à Genève. But: importation, ex-
portation, transformation, modification et vente de tous biens
d’équipement de la personne ainsi que de biens mobiliers; achat,
vente et gérance de biens immobiliers en tous genres; gérance et
courtage de biens immobiliers commerciaux, établissement pu-
blics et hôtels. 

Registre journalier no 14249 du 07.11.2008
(04731338 / CH-660.7.515.008-9)

■ RENNSPORT PRO SA, à Bernex, rue de Bernex 236, 1233
Bernex, CH-660-7516008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.11.2008. But: commerce, préparation et entretien de véhicules
automobiles et édition, publication et commercialisation de tout
document lié à l’automobile (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 20 actions
de CHF 5’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: n’im-
porte quel moyen de transmission écrit ou imprimable (p.ex.
courrier écrit, télécopie, courrier électronique) et Feuille Officielle
Suisse du Commerce si les actionnaires ne sont pas tous connus.
Administration: Flandin Charles-Vincent, de France, à Bernex, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 03.11.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14250 du 07.11.2008
(04731340 / CH-660.7.516.008-4)

■ Romaine TISSIERES, à Thônex, chemin Edouard-Olivet
36, 1226 Thônex, CH-660-7503008-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Tissieres Romaine, de Martigny, à Thônex. But:
enseignement de langues, notamment le français. 

Registre journalier no 14251 du 07.11.2008
(04731342 / CH-660.7.503.008-7)

■ Royal VIP Services, Heba Ayoub, à Genève, route de
Malagnou 52, 1208 Genève, CH-660-7518008-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Ayoub Heba, de et à Genève. But: or-
ganisation d’évènements et de voyages, service limousine et ser-
vice de sécurité de personnes; relations publiques. 

Registre journalier no 14252 du 07.11.2008
(04731344 / CH-660.7.518.008-6)

■ SEM Sérail de Jade Sàrl, à Genève, quai du Seujet 20,
1201 Genève, CH-660-7513008-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 29.10.2008. But: exploitation d’un centre
de bien-être spa, fabrication et commerce de tous produits de soins
corporels, notamment sous la marque ’Sérail de Jade’. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Bracher Gabrielle, de
Rüegsau, à Lausanne, présidente, et Derrida Ilanit, de France, à
Genève, pour 10 parts de CHF 1’000 chacune, toutes deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérantes du 29.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14253 du 07.11.2008
(04731346 / CH-660.7.513.008-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AP Diffusion SA, à Genève, CH-660-0319977-0, com-
merce, importation et exportation de diamants, etc. (FOSC du
09.04.2008, p. 7/4422500). Signature collective à deux a été con-
férée à Kappenberger Nicolas, de Lugano, à Gingins. 

Registre journalier no 14255 du 07.11.2008
(04731980 / CH-660.0.319.977-0)

■ Association Columbia Club of Europe, à Genève, CH-
660-0924987-1, promotion et développement des relations entre
les Alumni de l’Université de Columbia (FOSC du 22.12.1987, p.
4964). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 10.10.2008. Sa liquidation est opérée sous le nom: Associa-
tion Columbia Club of Europe, en liquidation
. Les pou-
voirs de Ador Thierry, Poitrinal François-Denis et Buhler Michael,
jusqu’ici membres du comité, sont radiés. Liquidateur: Revaz
Gabriel, de Salvan, à Saint-Cergue, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14256 du 07.11.2008
(04731350 / CH-660.0.924.987-1)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 31.10.2008,
p. 6/4715074). Kaeser Charles, maintenant domicilié à Saint-Ge-
nis-Pouilly, F, et Million Catherine, nommés membres de la direc-
tion, continuent à signer collectivement à deux. Signature collec-
tive à deux a été conférée à Andenmatten Philippe, Buff Denis,
maintenant domicilié à Avully, Jimenez Haroldo, et Käslin Daniel;
leur procuration est radiée. Signature collective à deux a été con-
férée à Pierazzi Maurizio, de Lancy, à Denens, membre de la di-
rection. Signature collective à deux a été conférée à Villanti Pierre,
de France, à Arenthon, F. Procuration collective à deux a été con-
férée à Bertoncini Bernard, de Chavannes-des-Bois, à Coppet, Bot-
toli David, de France, à Gex, F, Boven Michel, d’Yvorne, à Anne-
masse, F, Bregy Béatrice, d’Oberems, à Carouge, Comte Jean-Mi-

chel, de Vaulruz, à Cranves-Sales, F, D’Almeida Luis, du Portugal,
à Mont-sur-Rolle, Hamoir Emmanuel, de Wallenried, à Morrens,
Kuonen Sandra, de Guttet, à Genève, Rochet Marie-Laure, de
France, à Annecy-le-Vieux, F, et Schwob Patrick, de La Chaux-de-
Fonds, à Genève. 

Registre journalier no 14257 du 07.11.2008
(04731982 / CH-660.0.018.916-7)

■ BCS Buhl Contracting Services AG, à Cologny, CH-
660-0434989-1, fabrication, sous-traitance et commerce de pro-
duits, etc. (FOSC du 15.02.2006, p. 7/3244734). Société Fiduciaire
Interfico SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14258 du 07.11.2008
(04731984 / CH-660.0.434.989-1)

■ BMP S.A., à Genève, CH-550-0122242-6, fabrication, com-
merce et représentation de montres, etc. (FOSC du 16.01.2008, p.
7/4292370). Signature collective à deux a été conférée à Kappen-
berger Nicolas, de Lugano, à Gingins. 

Registre journalier no 14259 du 07.11.2008
(04731986 / CH-550.0.122.242-6)

■ Capezzana Shipping and Trading SA, à Genève, CH-
660-0329002-3, activité d’import-export de tous produits, etc.
(FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665934). AA Audit &amp; Advisory SARL
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CH-660-0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 14260 du 07.11.2008
(04731988 / CH-660.0.329.002-3)

■ CISA Trust Company (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-0093972-0, création et administration de sociétés, etc. (FOSC
du 16.07.2008, p. 9/4576976). Ryan III John-J., de Genève, à West
Palm Beach, FL USA, est membre du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 14261 du 07.11.2008
(04731990 / CH-660.0.093.972-0)

■ Compagnie d’Investissement et de Finance CIF SA,
à G e n è v e , CH-660-0355992-3, conseil dans les secteurs écono-
mique et financier (FOSC du 17.11.2000, p. 7835). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
courrier simple, fax, e-mail ou autre moyen de communication
électronique s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
04.11.2008. Procuration individuelle a été conférée à Coulet Ale-
xandra, de Savagnier, à Genève. ’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration de l’administrateur
unique du 04.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14262 du 07.11.2008
(04731992 / CH-660.0.355.992-3)

■ Credo Administrative Services Limited, Tortola,
succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1711003-4, four-
nir des services d’administration, etc. (FOSC du 13.04.2007, p.
7/3883798). Segerman Michael Hillel Sosnovik, Malone Meade
Wilbur, et Roediger Gregory John signent désormais collective-
ment à deux. Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Lartigue Grégoire, de Saint-Lé-
gier-La-Chiésaz, à Gland, et Rangecroft Charles Zell, d’Afrique du
Sud, à Versoix. 

Registre journalier no 14263 du 07.11.2008
(04731994 / CH-660.1.711.003-4)

■ CYBERCONSEIL VALIDATION ORGANISATION
SWITZERLAND Sàrl
, à G e n è v e , CH-660-0370004-9, vente de
prestation de conseil en organisation, systèmes d’information,
gestion et management des organismes (FOSC du 23.02.2004, p.
6). Par suite de fusion, la société CyberConseil Groupe a été dis-
soute et n’est plus associée; sa part de CHF 19’000 a été transmise
à la société reprenante CyberConseil, jusqu’ici associée pour 1 part
de CHF 1’000, désormais associée pour 1 part de CHF 1’000 et 1
part de CHF 19’000. 

Registre journalier no 14264 du 07.11.2008
(04731996 / CH-660.0.370.004-9)

■ Dalinter SA, à Genève, CH-660-0232968-8, courtage et re-
présentation de produits notamment dans le domaine chimique,
etc. (FOSC du 10.05.2005, p. 8/2830298). ICS International Con-
sultancy Services, M. et J.-P. Girard n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-
7), à Genève. 

Registre journalier no 14265 du 07.11.2008
(04731998 / CH-660.0.232.968-8)

■ ’E’ Expansion SA, à Lancy, CH-660-0373979-3, étude,
conseil, création, gestion, production et diffusion, etc. (FOSC du
15.09.2008, p. 6/4650866). Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 17.10.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. VIFRO REVISI-
ONS ET CONSEILS SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14266 du 07.11.2008
(04732000 / CH-660.0.373.979-3)

■ Exelfid Société Fiduciaire SA, à Genève, CH-660-
2002997-2 (FOSC du 26.01.1998, p. 586). ’Tannhauser SA’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 14267 du 07.11.2008
(04732002 / CH-660.2.002.997-2)

■ Ferragamo (Suisse) SA, à Genève, CH-020-3917670-0,
commerce de produits de l’industrie de la mode, etc. (FOSC du
12.04.2006, p. 9/3331778). Alini Claudio n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Portegies Ferdinand Franciscus, des
Pays-Bas, à Amsterdam, NL, est membre et président du conseil

d’administration avec signature collective à deux. Deloitte SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ernst &amp; Youg
SA (CH-660-0176999-6), succursale à Genève. 

Registre journalier no 14268 du 07.11.2008
(04732004 / CH-020.3.917.670-0)

■ FL Financial Logistic SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0571993-2, commerce, distribution, location et financement
principalement à l’étranger de produits, etc. (FOSC du 16.03.1999,
p. 1731). Nouvelle raison sociale: INFINITAS ASSET MA-
NAGEMENT SA
. Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 03.11.2008.
Vugman Anatole n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Bally Jacques Santiago, de Lausanne, à Ecublens, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14269 du 07.11.2008
(04731352 / CH-660.0.571.993-2)

■ FONDATION COMOEDIA, à Carouge  (GE), CH-660-
6319008-9, faciliter la conclusion ou conclure des contrats d’as-
surances sociales, etc. (FOSC du 08.08.2008, p. 6/4605848).
Avanzi Benjamin est maintenant domicilié à Kensington, AUS. 

Registre journalier no 14270 du 07.11.2008
(04732006 / CH-660.6.319.008-9)

■ Fondation d’aide aux vieillards, à Carouge  (GE),
CH-660-0104976-6, fournir aux vieillards de nationalité suisse,
etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 9/3160418). Les pouvoirs de Adam
Gilles, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Mottu Pierre,
maintenant domicilié à Veyrier, nommé secrétaire, continue à si-
gner collectivement à deux. Organe de révision: AMS Conseils SA
(CH-660-0315978-6), à Carouge. 

Registre journalier no 14271 du 07.11.2008
(04732008 / CH-660.0.104.976-6)

■ GDE Gestion de Divers Etablissements Sàrl, à Thô-
n e x , CH-660-2564005-9, gestion de sociétés, d’établissements
publics, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6/3128898). Nouvelle raison
sociale:  GDE Osmo IT-Solutions Sàrl. Nouveau siège:
G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14, 1201 Genève. Nouveau but: éla-
boration de solutions dans le domaine de la technologie informa-
tique (cf. statuts pour but complet). Gonthier Alain n’est plus as-
socié ni gérant et ses pouvoirs sont radiés; Gonthier Josiane et
Gonthier Laurent ne sont plus associés; leurs parts respectives de
CHF 9’000, CHF 9’000 et CHF 2’000 ont été cédées à SW Trading
SA (CH-660-0269993-6), à Genève, nouvelle associée pour 20
parts de CHF 1’000 ensuite de la division des parts formant le ca-
pital de CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 03.11.2008.
Gérant: Schaer Roland, d’Egnach, à Genève, avec signature indi-
viduelle. Signature individuelle a été conférée à Orsholits Vladi-
mir, du Canada, à Carouge (GE), directeur. Selon déclaration du
gérant du 03.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14272 du 07.11.2008
(04731354 / CH-660.2.564.005-9)

■ Helvea SA, à Genève, CH-660-2534003-4, exercer une ac-
tivité de négociant en valeurs mobilières, etc. (FOSC du
26.08.2008, p. 6/4625246). Sanglard Paul-André, de et à Porren-
truy, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 14273 du 07.11.2008
(04732010 / CH-660.2.534.003-4)

■ Hi Tech Systems SA, à Genève, CH-660-0442982-5, achat,
vente, représentation, courtage, importation, exportation, distri-
bution de produits de haute technologie (FOSC du 19.08.1997, p.
5991). Statuts modifiés le 03.11.2008 sur des points non soumis
à publication. ’Fiduciaire Brandt SA’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration de l’administrateur unique du 03.11.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14274 du 07.11.2008
(04732012 / CH-660.0.442.982-5)

■ HMO Capital Advisors SA, à Genève, CH-660-0639007-
6, services de gestion et conseil en matière d’investissement, etc.
(FOSC du 29.04.2008, p. 8/4453970). Signature collective à deux
a été conférée à Eke Ali Tarkan, de Turquie, à Carouge, directeur. 

Registre journalier no 14275 du 07.11.2008
(04731356 / CH-660.0.639.007-6)

■ Honda Automobiles (Suisse) SA, à Satigny, CH-660-
0068974-7, importation, représentation et vente en Suisse des au-
tomobiles Honda, etc. (FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640344). But
modifié: importation, représentation et vente en Suisse et dans la
Principauté de Liechtenstein des automobiles Honda, ainsi que
commerce de pièces détachées et accessoires se rapportant à la
branche automobile; exploitation de garages et stations-service
(cf. statuts pour but complet). Radiation de la rubrique relative à
la composition du conseil d’administration (plus soumise à in-
scription). Communications aux actionnaires: communication
écrite selon statuts ou FOSC. Nouveaux statuts du 21.10.2008. 

Registre journalier no 14276 du 07.11.2008
(04731358 / CH-660.0.068.974-7)

■ HSBC PB Services (Suisse) SA, à Genève, CH-660-
2060006-9, prestations de services et de conseils notamment en
matière comptable, etc. (FOSC du 11.08.2008, p. 7/4606896). Eg-
gelhoefer Steven n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. La procuration de Meyer Catherine Nathalie est radiée. 

Registre journalier no 14277 du 07.11.2008
(04732014 / CH-660.2.060.006-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

■ I.D.T. SA, à Genève, CH-660-2226001-2, entreprise géné-
rale de construction, etc. (FOSC du 08.10.2008, p. 6/4682290).
L’adresse, rue des Eaux-Vives 15 est radiée. 

Registre journalier no 14278 du 07.11.2008
(04731360 / CH-660.2.226.001-2)

■ Ineg Management SA, à Lancy, CH-660-0250006-0, toute
activité d’administration et de gestion (FOSC du 20.12.2007, p.
11/4257826). Dubois Maurice n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Danz Christian, nommé prési-
dent, et Gallay Robert, nommé secrétaire, lesquels signent désor-
mais individuellement. 

Registre journalier no 14279 du 07.11.2008
(04732016 / CH-660.0.250.006-0)

■ Irilis SA, à Genève, CH-660-0012917-7, prise, administra-
tion et gestion de participation dans toutes sociétés ou entreprises,
particulièrement dans le domaine de l’immobilier, etc. (FOSC du
22.12.2006, p. 10/3696022). ’Currat &amp; Associés SA’ n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 14280 du 07.11.2008
(04731362 / CH-660.0.012.917-7)

■ La Loupe, Société Fiduciaire SARL, à Genève, CH-660-
0928997-5, travaux en relation avec l’activité d’une société fidu-
ciaire, notamment mandats dans le domaine du contrôle et de la
révision comptable (FOSC du 12.06.1997, p. 4056). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts du 14.10.2008. Favre Michel, Keller Denis et Su-
nier William-Henri ne sont plus associés; leurs parts respectives de
CHF 1’000, CHF 1’000 et CHF 63’000, divisées en 650 parts de 100,
ont été cédées à WHSCONSEILS S.A., Cabinet fiduciaire, fiscal et
audit (CH-660-0584991-7), à Genève, nouvel associé pour 650
parts de CHF 100. Le gérant Sunier William-Henri continue de si-
gner individuellement. 

Registre journalier no 14281 du 07.11.2008
(04732018 / CH-660.0.928.997-5)

■ Madadzadeh Arejan Majid, à Genève, CH-660-
0653007-9, exploitation du café-restaurant, etc. (FOSC du
12.08.2008, p. 7/4609628). Procuration collective à deux a été
conférée à Yildiz Hasan, de et à Genève. 

Registre journalier no 14282 du 07.11.2008
(04732020 / CH-660.0.653.007-9)

■ MATAKLI SARL, à Genève, CH-660-2221006-1, organisa-
tion d’évènements culturels, etc. (FOSC du 04.10.2006, p.
6/3576494). Luisier Robin n’est plus gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 14283 du 07.11.2008
(04732022 / CH-660.2.221.006-1)

■ MBE Consulting Group SA, à Genève, CH-660-0404990-
3, étude, conseil, recherche, sélection, etc. (FOSC du 27.01.1997,
p. 573). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 04.11.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
MBE Consulting Group SA, en liquidation. Les pouvoirs
de Morse Arthur sont radiés. Liquidateur : Bachmann Anne,
jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 14284 du 07.11.2008
(04731364 / CH-660.0.404.990-3)

■ Mimir SA, à Genève, CH-320-3048221-1, prise de partici-
pations dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
07.12.2007, p. 8/4236556). Nouvel organe de révision: SCF Révi-
sion SA CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 14285 du 07.11.2008
(04731366 / CH-320.3.048.221-1)

■ MINERVA FINE ART SA, à Genève, CH-660-5730008-2,
conseil, courtage, expertise, achat et vente d’oeuvres d’art, etc.
(FOSC du 14.04.2008, p. 7/4428134). Nouvelle adresse: rue Bois-
sonnas 9, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 14286 du 07.11.2008
(04732024 / CH-660.5.730.008-2)

■ MONTRES CLEBERT SA, à Genève, CH-020-3029952-6,
fabrication, montage, achat, vente, import et export de montres-
bracelets, etc. (FOSC du 11.07.2008, p. 8/4569998). Cofes SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA
(CH-660-2704007-0), à Genève. 

Registre journalier no 14287 du 07.11.2008
(04732026 / CH-020.3.029.952-6)

■ MONTRES VILLEMONT SA, à Genève, CH-660-1179004-
3, création, production, fabrication et commercialisation de pro-
duits d’horlogerie, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 7/4362504). Mül-
ler Olivier Ralph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Zellweger Christophe, de Trogen, à Genève, est administra-
teur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14288 du 07.11.2008
(04732028 / CH-660.1.179.004-3)

■ MUTUAL TRUST SA, à Genève, CH-660-1401000-0, acti-
vités de conseil en matière d’organisation, etc. (FOSC du
09.11.2006, p. 6/3629028). Par suite du transfert de son siège à
Vevey, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 14306 du 07.11.2008
(04732046 / CH-660.1.401.000-0)

■ Nelos SA, à Genève, CH-660-0070930-3, achat, construc-
tion, vente, revente et gérance de tous immeubles en Suisse (FOSC
du 31.01.2003, p. 7). Strübin Geneviève (décédée) n’est plus ad-

ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Strü-
bin Pierre, nommé président, et Strübin Jean-Marc, nommé sec-
rétaire, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 14289 du 07.11.2008
(04732030 / CH-660.0.070.930-3)

■ No Print Limit SA, à Genève, CH-660-1262004-6, activités
dans les domaines de l’impression numérique, etc. (FOSC du
12.02.2008, p. 8/4336136). Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 29.10.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MEF - François
Cochet n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14290 du 07.11.2008
(04732032 / CH-660.1.262.004-6)

■ QAD Europe SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0158994-
4, conseils et services dans le domaine de la gestion d’entreprises
industrielles, commerciales, financières (FOSC du 03.09.2007, p.
7/4093336). Nouveau siège: G e n è v e , rue Jean-Sénebier 20, c/o
Budin et Associés, avocats, 1205 Genève. Nouveaux statuts du
03.11.2008. 

Registre journalier no 14291 du 07.11.2008
(04731368 / CH-660.0.158.994-4)

■ Raymond Stefano SA, à Vernier, CH-660-0010990-7, en-
treprise de vitrerie, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 7/2083558). Fi-
duteam S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BFF &amp; Associés SA (CH-550-0109061-7), à Lausanne. 

Registre journalier no 14292 du 07.11.2008
(04731370 / CH-660.0.010.990-7)

■ Renault Global Management SA, à Genève, CH-660-
2777006-8, fourniture de services et de personnel aux sociétés et
entreprises affiliées, etc. (FOSC du 14.12.2006, p. 9/3681018).
Nouveaux statuts du 30.10.2008. Lormeau Tristan, de France, à
Paris, F, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 14293 du 07.11.2008
(04731372 / CH-660.2.777.006-8)

■ RSD Roger Software Distribution SA, à Genève, CH-
660-0261976-4, toute assistance et conseil en matière informa-
tique, etc. (FOSC du 29.04.2008, p. 9/4454002). Division des 1’500
actions de CHF 100, nominatives, jusqu’ici à droit de vote privilé-
gié, et des 845 actions de CHF 1’000, nominatives, en 995’000 ac-
tions de CHF 1, maintenant liées selon statuts. Transformation des
5 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 5’000 actions de
CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
1’000’000, entièrement libéré, divisé en 1’000’000 actions de CHF
1, nominatives, liées selon statuts. L’assemblée générale du
29.10.2008 a décidé de créer une augmentation conditionnelle du
capital-actions selon statuts. Communication aux actionnaires:
courrier, fax ou email ou, au besoin, Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 29.10.2008. Augmentation ordi-
naire du capital-actions porté de CHF 1’000’000 à CHF 1’012’400
par l’émission de 12’400 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 1’012’400, entièrement libéré, divisé
en 1’012’400 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 29.10.2008. 

Registre journalier no 14294 du 07.11.2008
(04731374 / CH-660.0.261.976-4)

■ SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA, à Genève,
CH-660-0006943-2, toutes opérations et fonctions entrant dans le
cadre d’une société fiduciaire (FOSC du 12.06.2008, p.
7/4520370). La procuration de Gilly Jürg est radiée. 

Registre journalier no 14295 du 07.11.2008
(04732034 / CH-660.0.006.943-2)

■ SHANGITA SARL, à Genève, CH-660-2045999-1, exploita-
tion d’un ou plusieurs restaurants, etc. (FOSC du 21.10.2003, p.
8). Michel Jérôme n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 20’000 a été cédée à concurrence de CHF
10’000 à l’associée-gérante Vogelsang Caroline, dont la part est
ainsi portée de CHF 70’000 à 80’000, et à concurrence de CHF
10’000 à l’associé Turrettini Charles, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 20’000. Division des parts de CHF 80’000 et
de CHF 20’000 formant le capital de CHF 100’000 en 100 parts de
CHF 1’000 réparties entre l’associée-gérante Vogelsang Caroline
pour 80 parts de CHF 1’000 et l’associé Turrettini Charles pour 20
parts de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
03.11.2008. Selon déclaration de la gérante du 03.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14296 du 07.11.2008
(04731376 / CH-660.2.045.999-1)

■ Skandinaviska Enskilda Banken SA, Luxembourg,
Geneva Branch
, à G e n è v e , CH-660-1052000-6 (FOSC du
11.09.2008, p. 10/4648202). La procuration de Dybing Karl-Gun-
nar, Kléber Michael et Neumann Gregor est radiée. 

Registre journalier no 14297 du 07.11.2008
(04732036 / CH-660.1.052.000-6)

■ Société anonyme de recherche et réalisations ar-
chitecturales
, à G e n è v e , CH-660-1526002-5, activités, ser-
vices et conseils dans les domaines de l’architecture, de l’architec-
ture d’intérieur, etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 8/4225754). Nou-
veau siège: L a n c y , avenue Eugène-Lance 35-37, 1212 Grand-
Lancy. Statuts modifiés le 04.11.2008. 

Registre journalier no 14298 du 07.11.2008
(04731378 / CH-660.1.526.002-5)

■ Société Navigation Nord B, à Genève, CH-660-0032911-
2, société anonyme, acquisition, possession, exploitation et vente
d’immeubles dans le canton de Genève (FOSC du 22.12.2006, p.

10/3696152). Epiney Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Foetisch Patrick, de Cottens (VD), à Ollon, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14299 du 07.11.2008
(04732038 / CH-660.0.032.911-2)

■ SPM International (Suisse) SA, à Vernier, CH-550-
1045375-5, commerce de produits et services dans le domaine de
la protection, etc. (FOSC du 30.04.2008, p. 8/4455514). Nouvelle
adresse: chemin de l’Alouette 7, c/o Fiduciaire Küffer &amp; Cie, 1214
Vernier. 

Registre journalier no 14300 du 07.11.2008
(04732040 / CH-550.1.045.375-5)

■ SSTH Schemacha SA, à Genève, CH-320-3048222-6, prise
de participations dans toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC
du 07.12.2007, p. 8/4236582). Nouvel organe de révision: SCF
Révision SA (CH-660-0300982-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 14301 du 07.11.2008
(04731380 / CH-320.3.048.222-6)

■ Twins Investment SA, précédemment à Saint-Prex, CH-
550-1038092-3 (FOSC du 01.10.2008, p. 18/4673152). Nouveau
siège: G e n è v e , rue de Jargonnant 2, 1207 Genève. Statuts modi-
fiés le 23.10.2008. 

Registre journalier no 14254 du 07.11.2008
(04731348 / CH-550.1.038.092-3)

■ Unigestion SA, à Genève, CH-660-0744993-3, gestion de
fonds de placement, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 9/4690664). La
procuration de Baumgartner-Bezelgues Olivier, Fradin Florence et
Guiakora Martin est radiée. 

Registre journalier no 14302 du 07.11.2008
(04732042 / CH-660.0.744.993-3)

■ William Boughenane, à Genève, CH-660-7373008-7, ré-
novation en bâtiments, etc. (FOSC du 29.10.2008, p. 7/4710568).
L’inscription 13586 du 23.10.2008 est rectifiée en ce sens que la
raison de commerce exacte est: Artisans Bâtiment, William
Boughenane

Registre journalier no 14303 du 07.11.2008
(04731382 / CH-660.7.373.008-7)

■ WISeKey SA, à Meyrin, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre
d’une structure globale de certifications numériques, etc. (FOSC
du 07.11.2008, p. 7/4723094). Nouveaux statuts du 03.11.2008. 

Registre journalier no 14304 du 07.11.2008
(04732044 / CH-660.0.371.999-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Garro Léon Victoria, à Genève, CH-660-2325001-3, café
restaurant (FOSC du 18.12.2006, p. 10/3686472). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14305 du 07.11.2008
(04731384 / CH-660.2.325.001-3)

■ Royal VIP Services, Jimmy Hajson, à Genève, CH-660-
1395003-3, organisation d’événements et de voyages, etc. (FOSC
du 10.09.2003, p. 7/1165672). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14307 du 07.11.2008
(04731386 / CH-660.1.395.003-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aljiti, Gips und Isolationen, in Glarus, CH-
160.1.004.878-9, Oberdorfstrasse 26, 8750 Glarus, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gipser- und
Isolationsarbeiten. Eingetragene Personen: Aljiti, Ljazim, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 911 vom 07.11.2008
(04732048 / CH-160.1.004.878-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Electrolux Schwanden AG in Schwanden  GL, CH-
160.3.001.500-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2007, S. 9, Publ. 4149646). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gygli, Markus, von Utzenstorf, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlup, Stefan, von Gren-
chen, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Blesi, René, von
Schwanden GL, in Engi, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter-
hans, Alfred Alois, von Fislisbach, in Näfels, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli,
Christian, von Netstal, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmermann, Lars, von Uettligen, Gemeinde Wohlen bei Bern, in
Weesen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 912 vom 07.11.2008
(04732050 / CH-160.3.001.500-7)

■ Garage Perez GmbH, in Niederurnen, CH-
160.4.003.616-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 2004, S. 8, Publ. 2566476). Statutenände-
rung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Autowerkstätte; Repa-
raturen von und Handel mit Neuwagen und Occasionen sowie

Handel mit Ersatzteilen, Zubehör, Pneumatik und übrigen Han-
delswaren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perez-Aguilera, Tho-
mas, von Barcelona (E), in Näfels, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Perez, Miguel, von
Barcelona (E), in Netstal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 913 vom 07.11.2008
(04732052 / CH-160.4.003.616-5)

■ oswald electric ag, in Netstal, CH-160.3.003.581-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 9,
Publ. 2028158). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Feldmann Treuhand GmbH, in Näfels, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 914 vom 07.11.2008
(04732054 / CH-160.3.003.581-0)

■ Self Sun Solarium GmbH, in Glarus, CH-160.4.002.456-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2002, S. 6, Publ. 350922). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 915 vom 07.11.2008
(04732056 / CH-160.4.002.456-3)

■ Stadthof Immobilien AG, in Glarus, CH-160.3.000.108-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2002, S. 9,
Publ. 556888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revigla Revisionsgesellschaft AG, in Glarus, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unirevisa Be-
ratungs- und Verwaltungs AG (CH-160.3.001.557-6), in Glarus,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 916 vom 07.11.2008
(04732058 / CH-160.3.000.108-8)

■ Wüst Fahrzeugbau GmbH, in Netstal, CH-
160.4.003.385-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 8, Publ. 3416912). Statutenände-
rung: 5. 11. 2008. Firma neu: Wüst Elektro GmbH. Zweck neu:
Herstellung von elektrischen Erzeugnissen, Schlosserarbeiten und
Reparaturen in diesem Zusammenhang. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung vom 23.09.1997
ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage und
-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die
bisher im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma ’Eugen
Wüst’, in Netstal, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1997 mit
Aktiven von CHF 140’116.30 und Passiven von CHF 120’116.30
zum Preise von CHF 20’000.–, der voll auf das Stammkapital an-
gerechnet wird.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Oswald-Wüst, Beat, von Nä-
fels, in Oberurnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Oswald-Wüst, Eva,
von Näfels, in Oberurnen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 917 vom 07.11.2008
(04732060 / CH-160.4.003.385-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kimo Keramik GmbH in Liquidation, in Niederur-
n e n ,  CH-320.4.055.723-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 10, Publ. 4601008). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 918 vom 07.11.2008
(04732062 / CH-320.4.055.723-8)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aqua Trock GmbH, in Zizers, CH-350.4.002.398-4,
Hauptstrasse 78, 7205 Zizers, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Wasserschadensanierung, die Isola-
tionstrocknung, die Bautrocknung und die Bauheizung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben
und verkaufen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Buschauer, Josef, von Molinis,
in Zizers, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000; Heidy,
Buschauer Casalini, von Arosa, in Maienfeld, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000; Buschauer, Johann, von Moli-
nis, in Zizers, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4120 vom 07.11.2008
(04731750 / CH-350.4.002.398-4)

■ Encarden Immobilien AG, in Medel  (Lucmagn), CH-
350.3.010.483-1, Sur Vitg, 7184 Curaglia, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008. Zweck: Verwal-
tung, Vermietung sowie An- und Verkauf von Immobilien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flepp, Arnold, von
Medel (Lucmagn), in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Flepp-Candinas, Yvonne, von Sumvitg
und Medel (Lucmagn), in Curaglia (Medel (Lucmagn)), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4121 vom 07.11.2008
(04731752 / CH-350.3.010.483-1)

■ Engiadina Solar Celerina GmbH, in Cele-
r i n a / S c h l a r i g n a ,  CH-350.4.002.399-2, c/o Fredi Zanini, Vi-
etta de las Villas 2, 7505 Celerina, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck:
Die Beratung im Zusammenhang mit, der Verkauf, die Montage
und die Wartung von Anlagen aller Anwendungen von Solaren-
ergie in der Gebäudetechnik, insbesondere der Warmwassererzeu-
gung und Heizungsunterstützung durch Solarkollektoren. Die
Gesellschaft ist im Oberengadin, im Bergell, im Puschlav sowie im
Unterengadin und dem Münstertal tätig; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 35’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Hartmann Guerra, Ursina, von Lüen, in Odo-
gno (Capriasca), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 24 Stammanteilen von je CHF 1’000; Za-
nini, Fredi, von Stampa und Soglio, in Celerina/Schlarigna, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000; Gebr. Costa, in Celerina/Schlarigna (CH-
350.2.000.747-6), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000; Luzi, Reto, von
Jenaz, in Küblis, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4122 vom 07.11.2008
(04731754 / CH-350.4.002.399-2)

■ Haus des Jägers AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.484-
6, Via dal Bagn 53/55, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 10. 2008. Zweck: Der Handel mit
Jagd- und Sportwaffen sowie mit Munition, ferner mit Artikeln
und Kunstgegenständen, welche mit jagdlichem Brauchtum im
Zusammenhang stehen. Ebenso bildet Zweck der Gesellschaft der
Betrieb einer Büchsenmacherei. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke und Immobilien erwerben, halten, verwalten, verpachten, ver-
mieten und veräussern; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Haus des Jägers,
L. Guler, in St. Moritz (CH-350.1.001.739-9), gemäss Vertrag vom
15.10.2008 und Bilanz per 30.04.2008 mit Aktiven von CHF
1’657’337.17 sowie Passiven (Fremdkapital) von CHF 455’636.38
zum Preise von CHF 1’201’700.79, wofür 2’000 Namenaktien zu
CHF 100 ausgegeben und CHF 1’001’700.79 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 15.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guler, Linard,

von Klosters-Serneus, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Guler, Silvana, von Klosters-Serneus, in St. Moritz, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 4123 vom 07.11.2008
(04731756 / CH-350.3.010.484-6)

■ Hotel Privata AG, in Sils  im  Engadin/Segl, CH-
350.3.010.485-4, 7514 Sils/Segl Maria, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Führung von
gastgewerblichen Betrieben; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Giovanoli, Corina, von Sils im Engadin/Segl und Soglio, in
Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur (CH-
350.3.006.098-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4124 vom 07.11.2008
(04731758 / CH-350.3.010.485-4)

■ Howtan Rahbarzadeh, in Cama, CH-350.1.009.653-4, Al
Poz, 6557 Cama, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ar-
tista - fotografo. Persone iscritte: Rahbarzadeh, Howtan, cittadino
italiano, in Cama, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4155 del 07.11.2008
(04731282 / CH-350.1.009.653-4)

■ Josef Stockhammer GmbH, in Samnaun, CH-
350.4.002.400-8, Kirchweg 5, 7562 Samnaun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Die Planung, Ausführung und Wartung von
Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsanlagen, von Alternativenergie-
anlagen sowie von Sauna-, Wellness- und Schwimmbadanlagen,
weiters auch der Handel mit eben solchen Produkten und Pro-
duktkomponenten. Ein weiterer Zweck ist der Handel und die
Verlegung von Fliesen, Marmor und Granit sowie Betonfräs- und
-schneidearbeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 23.10.2008
vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Luzian Bouvier Beteiligung GmbH (Firmenbuchnummer
55719 s), in Zams (AT), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000; Ghilardi, Giovanni, von Avers, in St. Moritz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bouvier, Erwin, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zams (AT), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Geiger, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Fliess (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4125 vom 07.11.2008
(04731760 / CH-350.4.002.400-8)

■ la Chocolata Erni-Rutishauser, in Flims, CH-
350.1.009.651-1, Via Nova 48, 7017 Flims Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schokoladen-Geschäft, Ver-
kauf von Schokoladenprodukten, Import von Schokolade. Einge-
tragene Personen: Erni-Rutishauser, Andrea Claudia, von Trin, in
Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4126 vom 07.11.2008
(04731260 / CH-350.1.009.651-1)

■ Lammers Simon, Casa Veglia Dancing/Bar, in Laax,
CH-350.1.009.652-6, Via Murschetg 723, 7032 Laax, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung der Casa Veglia Dan-
cing/Bar. Eingetragene Personen: Lammers, Simon, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4127 vom 07.11.2008
(04731262 / CH-350.1.009.652-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Confiserie Schneider AG, in Davos, CH-140.3.000.934-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 2003, S. 9,
Publ. 1203720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiprächtiger, Arnold, von Ruswil, in Sachseln, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4128 vom 07.11.2008
(04730796 / CH-140.3.000.934-9)

■ dermacare AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.006.534-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
28. 12. 2007, S. 12, Publ. 4265268). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 18.06.2008 auf-
geschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 4129 vom 07.11.2008
(04730798 / CH-350.3.006.534-7)

■ Gebr. Sergi, in Chur, CH-350.2.000.859-1, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2007, S. 9, Publ. 4172302).
Firma neu: Sergi &amp; Bollani. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sergi, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Chur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sergi,
Maria Giuseppina, italienische Staatsangehörige, in Chur, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollani, Daniel, italienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4130 vom 07.11.2008
(04731264 / CH-350.2.000.859-1)

■ Gieri Seeli Stiftung, in Falera, CH-350.7.000.488-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 9, Publ. 4435120). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Janki Dermont, Brida,
von Rueun und Waltensburg/Vuorz, in Rueun, Mitglied, ohne

Zeichnungsberechtigung; Winzap, Isidor, von Falera, in Falera,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Confidar Treuhand AG,
in Ilanz (CH-350.3.001.670-2), Revisionsstelle; Derungs, Valen-
tin, von Suraua, in Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Camuns].

Tagesregister-Nr. 4131 vom 07.11.2008
(04730800 / CH-350.7.000.488-1)

■ GRISONIRiding GmbH, in Thusis, CH-350.4.001.833-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2006, S. 8, Publ. 3210308). Firma neu: GRISONIRiding
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tanno, Franz, von Paspels,
in Thusis, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4132 vom 07.11.2008
(04731266 / CH-350.4.001.833-5)

■ Hausberg Holding AG, in St.  Moritz, CH-
160.3.000.721-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11.
2008, S. 9, Publ. 4721758). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der AG Post und Mer-
catorium St. Moritz-Dorf, in St. Moritz (CH-350.3.000.269-4), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.10.2008 und Bilanz per 30.04.2008.
Aktiven von CHF 60’458’778.13 und Fremdkapital von CHF
55’334’186.89, woraus sich ein Aktivenüberschuss von CHF
5’124’591.24 ergibt, gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der
übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhö-
hung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: AG Post und
Mercatorium St. Moritz-Dorf
.

Tagesregister-Nr. 4133 vom 07.11.2008
(04731762 / CH-160.3.000.721-6)

■ Hotel Rätia AG, in St.  Antönien, CH-350.3.003.310-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4833). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integral
Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur (CH-350.4.002.293-
1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4134 vom 07.11.2008
(04730802 / CH-350.3.003.310-1)

■ Isotech Bautenschutz und Sanierungs AG, in Thu-
s i s ,  CH-350.3.006.431-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
07. 11. 2007, S. 9, Publ. 4188728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fässler, Werner, von Appenzell, in Wangs (Vilters-
Wangs), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4135 vom 07.11.2008
(04730804 / CH-350.3.006.431-9)

■ M. Dohmen SA, in San Vittore, CH-350.3.001.038-4, so-
cietà anonima (FUSC no. 196 del 09. 10. 2008, pagina 7,
publ. 4684830). Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
Sartori &amp; Associati SA, in Locarno (CH-509.3.000.286-5), ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 4156 del 07.11.2008
(04730826 / CH-350.3.001.038-4)

■ Marc AG Versicherungszentrum Landquart, in Igis,
CH-350.3.003.591-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 8, Publ. 4366394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reto Sciuchetti, in Landquart Gde.
Igis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brenn, Alex, von Stierva, in Chur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Passugg-Araschgen (Churwal-
den)]; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur (CH-350.3.003.591-0),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4136 vom 07.11.2008
(04730806 / CH-350.3.003.591-0)

■ MM Aufbereitung und Recycling AG, in Rueun, CH-
350.3.003.534-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 2005, S. 10, Publ. 3040270). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Candreja, Gion, von Ilanz, in
Ilanz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 07.11.2008
(04730808 / CH-350.3.003.534-3)

■ Pro Institut Ftan, in Ftan, CH-350.7.000.318-8, Stiftung
(SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 10, Publ. 4435146). Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.03.2008
von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revisionsstelle befreit.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 07.11.2008
(04730810 / CH-350.7.000.318-8)

■ Rocca &amp; Zgraggen AG, in Zuoz, CH-350.3.010.175-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 9,
Publ. 3866604). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Delnon Treuhand &amp; Revisions GmbH, in
Zuoz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4139 vom 07.11.2008
(04730812 / CH-350.3.010.175-3)

■ Rolly Fly SA Holding, in Coira, CH-350.3.004.608-6, so-
cietà anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2005, pagina 9,
publ. 3144264). Nuovo recapito: c/o Dott. Fortunato Vincenz,
Steinbruchstrasse 12, 7000 Chur.

Registro giornaliero no 4157 del 07.11.2008
(04730828 / CH-350.3.004.608-6)

■ Rotolabel AG in Liquidation, in Alvaschein, CH-
350.3.005.907-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 9, Publ. 4208012). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 16.04.2008 auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 07.11.2008
(04730814 / CH-350.3.005.907-2)

■ rute4 Roger Bisquolm, bisher in Ilanz, CH-
350.1.009.346-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 14, Publ. 4551816). Sitz neu: T r u n .  Domizil
neu: Gravas 61, 7166 Trun. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bisquolm-Cavegn, Marion, von Breil/Bri-
gels, Morissen und Disentis/Mustér, in Ilanz, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 4141 vom 07.11.2008
(04731268 / CH-350.1.009.346-8)

■ SEABRIDGE INSURANCES AG, in Roveredo  GR, CH-
350.3.000.184-7, società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2007, pagina 9, publ. 4150058). Persone dimissionarie e
firme cancellate: STC Studio commerciale SA, in Grono, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maurizio Delme-
nico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano (CH-
514.1.010.614-7), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4158 del 07.11.2008
(04730830 / CH-350.3.000.184-7)

■ SILCA Minerals AG in Liquidation, in Chur, CH-
350.3.007.667-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
19. 11. 2007, S. 9, Publ. 4205544). Liquidation beendet. Vorzei-
tige Löschung mit Bestätigung des Revisors vom 12.06.2008 auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 4142 vom 07.11.2008
(04730816 / CH-350.3.007.667-8)

■ Solvent Mineral Oils &amp; Chemicals AG, in Chur, CH-
350.3.003.213-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
29. 09. 2006, S. 8, Publ. 3571236). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trecor Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRM,
Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in Chur (CH-
350.1.004.419-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 07.11.2008
(04730818 / CH-350.3.003.213-8)

■ Swissnovis GmbH, in Sur, CH-350.4.002.360-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008,
S. 9, Publ. 4635824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hess, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Sur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4144 vom 07.11.2008
(04730820 / CH-350.4.002.360-9)

■ T&amp;H Textilhandels AG in liquidazione, in Mesocco,
CH-350.3.008.050-8, società anonima (FUSC no. 20 del
30. 01. 2007, pagina 9, publ. 3749860). Liquidazione terminata.
La cancellazione della società non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale federale.

Registro giornaliero no 4159 del 07.11.2008
(04730832 / CH-350.3.008.050-8)

■ THD Holding AG, bisher in Sils  im  Domleschg, CH-
350.3.005.680-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 2000, S. 8608). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Sitz neu:
C h u r .   Domizil  neu:  Scesaplanaweg  3,  7000 Chur. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wisto Administrations AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4145 vom 07.11.2008
(04731270 / CH-350.3.005.680-4)

■ Topografik AG, in Davos, CH-350.3.004.361-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6300). Firma neu:
Topografik AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 03.11.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morosani-Mathieu,
Dora Elisa, von Davos, in Davos, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4146 vom 07.11.2008
(04731272 / CH-350.3.004.361-1)

■ vin-world gmbh, in Tinizong-Rona, CH-
350.4.001.506-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 12, Publ. 2339816). Firma neu: vin-
world gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 04.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinzens-Poltera,
Marilli, von Trun und Tinizong-Rona, in Rona (Tinizong-Rona),
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4147 vom 07.11.2008
(04731274 / CH-350.4.001.506-8)

■ Wasserversorgungsgenossenschaft Foppa-Spale-
gna
, in F l i m s ,  CH-350.5.000.737-8, Genossenschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4792). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kern, Marcel Victor, von Zürich, in Zü-
rich, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Candrian-Vin-
zens, Alfred, von Flims und Sagogn, in Flims, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schröpfer, Rageth, von Flims, in Flims Dorf (Flims), Mit-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gyr, Alex, von Dürnten, in
Wetzikon ZH, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 07.11.2008
(04730822 / CH-350.5.000.737-8)

■ Werli Immobilien AG, bisher in St.  Gallen, CH-
350.3.006.162-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
29. 04. 2003, S. 10, Publ. 968070). Statutenänderung:
3. 11. 2008. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: c/o Capol &amp; Partner
AG, Ottostrasse 29, 7000 Chur. Zweck: Erwerb, Überbauung, Be-
lastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum sowie
Ausübung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit Immobilien;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt von Marco del Curto, von Rossa, in Chur, die
Parzellen Kataster 1590 und 1591, einschliesslich die darauf zu
erstellenden Häuser 8 und 9 in der Überbauung ’Im Werli’ in Grü-
ningen zum Preis von insgesamt CHF 1’142’000 zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffent-
lichung im SHAB, allenfalls durch Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Capol, Beda, von Andiast, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4149 vom 07.11.2008
(04731276 / CH-350.3.006.162-4)

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3845 vom 16. 10. 2008. Wolf AG
Klosters
, in K l o s t e r s - S e r n e u s ,  CH-350.3.004.374-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4701448). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Blumenthal Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4150 vom 07.11.2008
(04730824 / CH-350.3.004.374-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AG Post und Mercatorium St. Moritz-Dorf, in St.
M o r i t z ,  CH-350.3.000.269-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 2005, S. 7, Publ. 3001664). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Hausberg Holding AG,
neu AG Post und Mercatorium St. Moritz-Dorf, in St. Moritz (CH-
160.3.000.721-6), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4151 vom 07.11.2008
(04731764 / CH-350.3.000.269-4)

■ Coskun Snackbar, in Chur, CH-350.1.009.566-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4537696). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4152 vom 07.11.2008
(04731278 / CH-350.1.009.566-1)

■ Haus des Jägers, L. Guler, in St.  Moritz, CH-
350.1.001.739-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 1990, S. 544). Vermögensübertragung: Der Geschäftsin-
haber überträgt gemäss Vertrag vom 15.10.2008 Aktiven von CHF
1’657’337.17 und Fremdkapital von CHF 455’636.38 auf die neu
gegründete Haus des Jägers AG, in St. Moritz (CH-350.3.010.484-
6). Gegenleistung: 2’000 Namenaktien zu CHF 100 der Haus des
Jägers AG sowie Gutschrift einer Forderung von CHF 1’001’700.79.
Firma erloschen.

Tagesregister-Nr. 4153 vom 07.11.2008
(04731766 / CH-350.1.001.739-9)

■ Krankenhilfsfonds des bündnerischen Polizeibe-
amten- Verbandes
,  in  C h u r ,   CH-350.7.000.096-4, Stiftung
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 10, Publ. 4490630). Mit Verfü-
gung der Finanzverwaltung des Kantons Graubünden vom
28.08.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 07.11.2008
(04731280 / CH-350.7.000.096-4)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B-Watches Sàrl, à Porrentruy, CH-670.4.003.296-8, So-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 13,
publ. 3705934). Modification des statuts: 5. 11. 2008. Personnes
et signatures radiées: Antoniou, Daniel, de Belgique, à Overijse
(B), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 23’000.–; Tesse, Pascal, de Belgique, à Coxyde (B), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–;
Metzger, Isabelle, de Möhlin, à Boécourt, gérante, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personnes: De Nijs,
Alain, de Belgique, à Lasne (B), associé, sans droit de signature,
pour 105 parts sociales de CHF 500.– [précédemment: associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 60’000.–]; Borms, Philippe, de Belgique, à Porrentruy, asso-

cié et gérant, avec signature individuelle, pour 195 parts sociales
de CHF 500.– [précédemment: associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 60’000.–].

Registre journalier no 1139 du 06.11.2008
(04732064 / CH-670.4.003.296-8)

■ Cambium Sàrl, à Develier, CH-670.4.004.740-4, Société
à responsabilité limitée (FOSC no 190 du 01. 10. 2008, p. 9,
publ. 4673268). Personne et signature radiée: Schaffner, Josiane,
de Montmelon, à Develier, gérante, avec signature individuelle.
Inscription ou modification de personne: Schaffner, Ivan, de
Montmelon, à Develier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 120 parts sociales de CHF 400.– [précédemment: as-
socié, sans droit de signature].

Registre journalier no 1144 du 07.11.2008
(04732074 / CH-670.4.004.740-4)

■ Fondation de l’Ecole Sainte-Ursule, à Porrentruy,
CH-670.7.004.766-5, Fondation (FOSC no 213 du 03. 11. 2008,
p. 9, publ. 4716354). Nouvelle autorité de surveillance: Départe-
ment des Finances, de la Justice et de la Police de la République
et Canton du Jura, à Delémont.

Registre journalier no 1140 du 06.11.2008
(04732066 / CH-670.7.004.766-5)

■ Honegger Nettoyages SA, à Porrentruy, CH-
670.9.003.773-8, Succursale (FOSC no 188 du 28. 09. 2007, p. 9,
publ. 4131436), avec siège principal à: Muri bei Bern. Nouveau
siège principal: Köniz. Date des nouveaux statuts du siège princi-
pal: 22.10.2008. But du siège principal: [biffé]. Dispositions pour
la succursale: [Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modi-
fication du droit du Registre du commerce]. Personnes et signa-
tures radiées: Honegger, Daniel, de Rüti ZH, à Muri bei Bern, pré-
sident et administrateur-délégué, avec signature collective à deux;
Honegger, Stefan, de Rüti ZH, à Berne, membre, avec signature
collective à deux; Burkhalter, Urs, de Bolligen, à Berne, membre,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1146 du 07.11.2008
(04732078 / CH-670.9.003.773-8)

■ Honegger Nettoyages SA, succursale de Delémont,
à D e l é m o n t ,  CH-670.9.003.076-5, Succursale (FOSC no 188 du
28. 09. 2007, p. 9, publ. 4131438), avec siège principal à: Muri bei
Bern. Nouveau siège principal: Köniz. Date des nouveaux statuts
du siège principal: 22.10.2008. But du siège principal: [biffé]. Dis-
positions pour la succursale: [Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC, à
la suite de la modification du droit du Registre du commerce].
Personnes et signatures radiées: Honegger, Daniel, de Rüti ZH, à
Muri bei Bern, président et administrateur-délégué, avec signature
collective à deux; Burkhalter, Urs, de Bolligen, à Berne, membre,
avec signature collective à deux; Honegger, Stefan, de Rüti ZH, à
Berne, membre, avec signature collective à deux; Frank, Hanspe-
ter, de Langnau im Emmental, à Marly, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 1145 du 07.11.2008
(04732076 / CH-670.9.003.076-5)

■ Malaudia SA, à Delémont, CH-670.3.001.232-4, Société
anonyme (FOSC no 91 du 10. 05. 1996, p. 2704). Modification des
statuts: 3. 11. 2008. Nouvelle adresse: c/o Fiduciaire Jean-Claude
Courtet S.A., Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont. Nouveau capital-
actions: CHF 102’000.–, entièrement libéré. Nouvelles actions:
102 actions nominatives de CHF 1’000.– [précédemment: 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.–]. Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 102’000.– par
l’émission de 2 actions nominatives de CHF 1’000.– chacune. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 03.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Personne et signature radiée: C.M. Manage-
ment Services S.A., Delémont, organe de révision. Inscription ou
modification de personnes: Stamm, Marie-Claude, de France, à
Las Palmas al Mar (République Dominicaine), présidente, avec
signature individuelle [précédemment: à Johannesburg (RSA),
avec signature collective à deux]; Courtet, Jean-Claude, de Epi-
querez, à Delémont, membre et secrétaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: secrétaire, avec signature collective à
deux].

Registre journalier no 1141 du 06.11.2008
(04732068 / CH-670.3.001.232-4)

■ Société immobilière Ronde Planche S.A., à Les
B r e u l e u x ,  CH-670.3.004.066-6, Société anonyme (FOSC no 233
du 30. 11. 2006, p. 8, publ. 3658360). Modification des statuts:
31. 10. 2008. Nouveau but: Achat, construction, mise en valeur et
gérance d’immeubles (cf statuts pour but complet). Nouveau ca-
pital-actions: CHF 250’000.– [précédemment: CHF 200’000.–],
entièrement libéré. Nouvelles actions: 2’500 actions nominatives
de CHF 100.– [précédemment: 2’000 actions nominatives de CHF
100.–]. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
200’000.– à CHF 250’000.– par l’émission de 500 actions nomi-
natives de CHF 100.– chacune. Nouvelle restriction à la transmis-
sibilité des actions nominatives: selon statuts.

Registre journalier no 1142 du 06.11.2008
(04732070 / CH-670.3.004.066-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Raymond Hoffmeyer, à Bassecourt, CH-670.1.002.173-
8, Entreprise individuelle (FOSC no 88 du 08. 05. 1992, p. 2113).
Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1143 du 06.11.2008
(04732072 / CH-670.1.002.173-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ blumen SCHEIDEGGER, in Ebikon, CH-100.1.789.513-
3, Hohlenweg, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung von Blumenschmuck aller Art sowie
Dekorationen für verschiedene Anlässe. Eingetragene Personen:
Scheidegger, Esther, von Ebikon, in Ebikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6299 vom 07.11.2008
(04731022 / CH-100.1.789.513-3)

■ Daniel Sager GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.514-3,
Stauffacherweg 2, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008. Zweck:
Unternehmensberatung in den Gebieten Personalmanagement,
Marketing und Qualitätsmanagement; Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen in den Bereichen Trennungsmanagement, Out-
/Newplacement, Inplacement, Personalberatung, Headhunting,
Mergers/Aquisitions sowie Marketingberatung, Coaching, Ausbil-
dung, Marktforschung, Kommunikationsberatung und Manage-
ment auf Zeit; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sager, Daniel, von Rain, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6300 vom 07.11.2008
(04731024 / CH-100.4.789.514-3)

■ Restaurant Hana Garden Suh Jungmook, in Kriens,
CH-100.1.789.515-7, Gehristrasse 3, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Hana
Garden. Eingetragene Personen: Suh, Jungmook, südkoreani-
scher Staatsangehöriger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6301 vom 07.11.2008
(04731026 / CH-100.1.789.515-7)

■ Ruedi Arnold. Gartenbau, in Schenkon, CH-
100.1.789.516-5, Zollhus, 6214 Schenkon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Gartenbau, Gartenpflege sowie Gartenunterhalt.
Eingetragene Personen: Arnold, Ruedi, von Schenkon, in Schen-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6302 vom 07.11.2008
(04731028 / CH-100.1.789.516-5)

■ Segetis AG (Segetis SA) (Segetis Ltd), in Root, CH-
100.3.789.517-1, D4 Platz 4, 6039 Root Längenbold, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Investor Relationship
Management; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzie-
rungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. Eingetragene Personen: Gassmann,
Raphael Hugo, von Emmen, in Niederurnen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Löhrer, Daniel Alois, von Waldkirch, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in
Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6303 vom 07.11.2008
(04731030 / CH-100.3.789.517-1)

■ Tuncatay &amp; Gülseçen, Menzo Pizza Kebab Willisau,
in  W i l l i s a u ,   CH-100.2.789.518-9, Menzbergstrasse 5, 6130 Wil-
lisau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 06. 2007. Zweck: Betrieb eines Imbissstandes, insbesondere Ver-
kauf von Kebab und diversen Lebensmitteln sowie Hausliefer-
dienst von Pizzas. Eingetragene Personen: Gülseçen, Ömer, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Willisau, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tuncatay, Tayfun, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Willisau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6304 vom 07.11.2008
(04731032 / CH-100.2.789.518-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Cebag AG, in Luzern, CH-100.3.005.214-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2967). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Opes Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.282-2), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6305 vom 07.11.2008
(04731034 / CH-100.3.005.214-6)

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Luzern
, in L u z e r n ,  CH-100.9.787.328-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 7, Publ. 4063978), mit Haupt-
sitz in: Risch. Firma Hauptsitz: Cellere AG Zentralschweiz (CH-
100.3.005.216-2). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen (ausge-

nommen Conrad Peer).]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wit-
tenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peer, Conrad, von
Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bürgi, Franz, von Arth, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichmuth, Martin, von Schwyz, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6306 vom 07.11.2008
(04731678 / CH-100.9.787.328-0)

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Sursee
, in S u r s e e ,  CH-100.9.014.234-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 7, Publ. 4063976), mit Haupt-
sitz in: Risch. Firma Hauptsitz: Cellere AG Zentralschweiz (CH-
100.3.005.216-2). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen (ausge-
nommen Conrad Peer).]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peer, Conrad, von Sent, in Udligenswil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürgi, Franz, von Arth, in
Arth, mit Kollektivprokura zu zweien; Cellere, Ludwig, von Wit-
tenbach, in Wittenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Reich-
muth, Martin, von Schwyz, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6307 vom 07.11.2008
(04731680 / CH-100.9.014.234-7)

■ Cellere AG Zentralschweiz, Zweigniederlassung
Weggis
, in W e g g i s ,  CH-100.9.787.944-7, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 7, Publ. 4063956), mit Haupt-
sitz in: Risch. Firma Hauptsitz: Cellere AG Zentralschweiz (CH-
100.3.005.216-2). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen (ausge-
nommen Conrad Peer).]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in Wit-
tenbach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peer, Conrad, von
Sent, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Bürgi, Franz, von Arth, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reichmuth, Martin, von Schwyz, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6308 vom 07.11.2008
(04731682 / CH-100.9.787.944-7)

■ Coadex AG, in Horw, CH-170.3.026.979-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 8, Publ. 4666774).
Firma neu: Coadex AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Coadex SA en liquidation) (Coadex Ltd in
liquidation)
. Mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsge-
richts des Kantons Zug vom 04.11.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 04.11.2008, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 6309 vom 07.11.2008
(04731036 / CH-170.3.026.979-7)

■ Crestama GmbH, in Neuenkirch, CH-100.4.018.738-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 9, Publ. 2785650). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6310 vom 07.11.2008
(04731038 / CH-100.4.018.738-6)

■ Food4you GmbH, in Emmen, CH-100.4.787.653-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom
16. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932844). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6312 vom 07.11.2008
(04731040 / CH-100.4.787.653-5)

■ formtex gmbh, in Horw, CH-100.4.785.887-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2005, S. 9,
Publ. 3148932). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Budliger, Rosmarie, von Sulz
LU, in Horw, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 6313 vom 07.11.2008
(04731042 / CH-100.4.785.887-1)

■ infrASCSwiss GmbH, in Root, CH-100.4.789.311-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 12, Publ. 4642612). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Firma neu: iASCSwiss GmbH.

Tagesregister-Nr. 6314 vom 07.11.2008
(04731044 / CH-100.4.789.311-0)

■ Renofan AG, in Mauensee, CH-150.3.003.039-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4658452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
naj, Jetmir, kosovarischer Staatsangehöriger, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Bürger von Kosovo, Geschäftsfüh-
rer].

Tagesregister-Nr. 6315 vom 07.11.2008
(04731046 / CH-150.3.003.039-7)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

■ Scepan AG, in Emmen, CH-100.9.021.700-8, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2004, S. 9, Publ. 2361320),
mit Hauptsitz in: Baar. Firma neu: Lukas Fritz + Partner AG.
Firma Hauptsitz neu: Lukas Fritz + Partner AG (CH-
170.3.018.838-0). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 14.12.1993.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Der Zeichnungs-
berechtigte Lukas Fritz wird infolge Art. 110 HRegV gestrichen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz,
Lukas, von Luzern, in Emmen, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6316 vom 07.11.2008
(04731048 / CH-100.9.021.700-8)

■ Schmidlin IT GmbH (Schmidlin IT SARL) (Schmid-
lin IT SAGL) (Schmidlin IT Ltd liab. Co)
,  bisher  in  Z u g ,
CH-170.4.005.243-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 19 Publ. 2569668). Statu-
tenänderung: 30. 10. 2008. Uebersetzungen der Firma:
[(Schmidlin IT SARL) (Schmidlin IT SAGL) (Schmidlin
IT Ltd liab. Co)]
. Sitz neu: S u r s e e .  Domizil neu: Altstadtgasse
1, 6210 Sursee. Zweck neu: EDV-Support, Beratung und Schulung
im Informatik- und Sprachbereich; Erbringung von Dolmetscher-
und Übersetzungsdienstleistungen; Vermittlung, Organisation
und Durchführung kultureller Veranstaltungen und Events; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven von CHF
51’329.77 und Passiven von CHF 7’779.35, der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Schmidlin IT’, in Geuensee, ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 24.11.2004
und Bilanz per 30.06.2004, zum Preis von CHF 43’550.42, wovon
CHF 20’000.00 an das Stammkapital angerechnet und CHF
23’550.42 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidlin-Nikitina, Tatjana, von Geuensee und
Schlierbach, in Geuensee, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [wie bisher]; Schmidlin, Josef, von Geuensee und
Schlierbach, in Geuensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 6317 vom 07.11.2008
(04731050 / CH-170.4.005.243-2)

■ Shop-Tankstelle Crissier GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.025.293-3, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S. 9, Publ. 4363272). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in
Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in
Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6318 vom 07.11.2008
(04731052 / CH-100.4.025.293-3)

■ swisstop Bau und Handel GmbH, in Kriens, CH-
100.4.026.700-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 9, Publ. 853878). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6319 vom 07.11.2008
(04731054 / CH-100.4.026.700-8)

■ Thomas Gisler GmbH, in Udligenswil, CH-
100.4.020.520-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7897). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisler, Tho-
mas, von Udligenswil und Spiringen, in Udligenswil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 75’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6320 vom 07.11.2008
(04731056 / CH-100.4.020.520-9)

■ Trilliance Capital AG, in Luzern, CH-100.3.786.488-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4565058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meerits, Märt, estnischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bichel, Thierry, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Luxembourg (LU), Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6321 vom 07.11.2008
(04731058 / CH-100.3.786.488-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bauplan Immobilien Meier Walter, in Luzern, CH-
100.1.011.194-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2001, S. 9736). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6322 vom 07.11.2008
(04731060 / CH-100.1.011.194-6)

■ Fäh Rolf, Transportunternehmung, in Rothenburg,
CH-100.1.028.703-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2005, S. 10, Publ. 2870760). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6323 vom 07.11.2008
(04731062 / CH-100.1.028.703-0)

■ Reto Ziswiler, in Buttisholz, CH-100.1.017.757-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2542982). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6324 vom 07.11.2008
(04731064 / CH-100.1.017.757-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BOIS ENERGIE - Rinaldi, à Savagnier, Rossemont, 2065
Savagnier, CH-645-4103332-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Rinaldi Hugo, d’Italie, à Savagnier. But: fabricant de
presses à pellet, travaux forestier, desouchage, transport de bois,
sciage de bois, bois énergie sous toutes ses formes, consultant en
énergie, construction, sécurité. 

Registre journalier no 2732 du 07.11.2008
(04731316 / CH-645.4.103.332-1)

■ BV Garage - Baglivo et Vega, à Peseux, rue de Neuchâtel
29, 2034 Peseux, CH-645-4103334-4. Société en nom collectif qui
a commencé le 07.11.2008. Associés: Baglivo Marco, d’Italie, à Pe-
seux, et Vega Daniel, d’Espagne, à Peseux, lesquels signent coll-
ectivement à deux. But: exploitation d’un garage, réparation et
vente de voitures. 

Registre journalier no 2733 du 07.11.2008
(04731318 / CH-645.4.103.334-4)

■ Denim Distribution, Sandra Moreira, Le  Landeron,
rue des Flamands 3, 2525 Le Landeron, CH-645-4103336-8. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Moreira Sandra Cristina,
du Portugal, au Landeron. But: import-export et distribution
d’habits tous styles. 

Registre journalier no 2734 du 07.11.2008
(04731320 / CH-645.4.103.336-8)

■ Fondation La Maison du Jazz, Les  Geneveys-sur-
C o f f r a n e , rue Charles-L’Eplattenier 12-14, 2206 Geneveys-
Coffrane, CH-645-4103312-9. Nouvelle fondation. Acte de fonda-
tion du 04.11.2008. But: conservation et préservation de la coll-
ection d’appareils d’écoute et d’enregistrement audio, d’appareils
photographiques, transmise par Monsieur Philippe Zumbrunn;
conservation et préservation de la collection de disques, d’enre-
gistrements, de photographies, de journaux et revues, notamment
en relation avec le jazz, transmises par Monsieur Philippe Zum-
brunn; mise en valeur de ces collections sous la forme d’un musée,
en organisant des présentations, des séminaires et des concerts;
préservation des documents audios, vidéos et informatiques par
leur copie sur de nouveaux supports. Organisation: conseil de fon-
dation de 5 membres au moins. Zumbrunn Philippe Jean Henri,
d’Itingen, à Bôle, président, Lehmann Zumbrunn Françoise
Michèle, de Guggisberg, à Bôle, vice-présidente, Wasem Cyril, de
Guggisberg, à Cortaillod, secrétaire, Bontemps-Chardonnet Ali-
ette, de France, à Lausanne, et Cadamagnani Karim, de Genève,
à Pregny-Chambésy, sont membres du conseil de fondation. Sig-
nature individuelle du président et de la vice-présidente, ou sig-
nature collective à deux du secrétaire; les autres membres du con-
seil de fondation n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de révision: ’Fiduciaire Eddy Deuber SA’ (CH-645-4097014-
8), à Cortaillod. 

Registre journalier no 2735 du 07.11.2008
(04731322 / CH-645.4.103.312-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Celgene International Sàrl, à Boudry, CH-645-
4096776-3 (FOSC du 08.04.2008, p. 11/4420022). Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société ’Pharmion Sàrl’ (CH-270-
4012753-8), à Boudry, selon contrat de fusion du 15.10.2008 et bi-
lan intermédiaire au 31.07.2008, présentant des actifs de CHF
121’708’417, des passifs envers les tiers de CHF 34’822’152, soit un
actif net de CHF 86’886’265. La société reprenante détenant l’uni-
que part sociale de la société transférante, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution de parts
sociales. 

Registre journalier no 2722 du 06.11.2008
(04731964 / CH-645.4.096.776-3)

■ CIM-Ingenia SA, à Neuchâtel, CH-073-3004174-2 (FOSC
du 27.10.2008, p. 11/4707002). Biétry Rainier n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2736 du 07.11.2008
(04731968 / CH-073.3.004.174-2)

■ Ensemble Symphonique de Neuchâtel, à Neuchâtel,
CH-645-0401219-1 (FOSC du , p. ). L’inscription n° 2706 du
05.11.2008 est rectifiée en ce sens que le nouveau nom de la fon-
dation est: Fondation de l’Ensemble Symphonique de
Neuchâtel
 (et non Ensemble Symphonique de Neuchâtel). 

Registre journalier no 2737 du 07.11.2008
(04731970 / CH-645.0.401.219-1)

■ FBO Innovation SA, à Neuchâtel, CH-645-1009332-8
(FOSC du 13.09.2002, p. 10/641078). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 03.11.2008. Sa liquidation

est opérée sous la raison sociale: FBO Innovation SA en li-
quidation
. Liquidateur: Barcelo Philippe, jusqu’ici directeur, le-
quel signe désormais individuellement. Vuilliomenet Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs, ainsi que ceux de Fouché Phi-
lippe, sont radiés. Nouvelle adresse: rue du Trésor 9, c/o Etude
Stahl Péquignot Lorenz Calame, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 2738 du 07.11.2008
(04731324 / CH-645.1.009.332-8)

■ Fondation de la Maison des Jeunes, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-0401208-3 (FOSC du 24.03.2006, p.
10/3302846). Nouveau nom: Fondation Sombaille Jeu-
nesse - Maison des Jeunes
.  Nouveau  siège:  L a   C h a u x - d e -
F o n d s , La Sombaille 6, 2300 La Chaux-de-Fonds. But modifié:
la fondation a pour but d’utilité publique a) d’offrir aux jeunes
éloignés de leur famille ainsi qu’aux personnes socialement en
difficulté un cadre de vie économique adapté à leurs besoins ma-
tériels, sociaux, éducatifs et affectifs, par des moyens appropriés;
b) d’accueillir, héberger, encadrer, instruire et former des enfants,
des adolescents et des jeunes adultes présentant une carence, voir
une absence du milieu familial et/ou des troubles du comporte-
ment, ou qui sont éloignés de leur famille, en regroupant dans la
mesure du possible les frères et soeurs, afin qu’ils acquièrent une
formation professionnelle adaptée à leurs capacités ainsi qu’une
autonomie favorisant leur intégration dans la société, au moyen
des diverses infrastructures et ressources humaines de la ’Maison
des Jeunes’ et de ’Sombaille Jeunesse’. Organisation: conseil de
fondation de 18 membres, comité directeur de 5 membres, organe
de révision. Nouveaux statuts du 13.08.2008. Haeberli Philippe,
Humair Thérèse, Leimgruber Claude Raymond, Montandon-
Clerc Rachel et Paeder Jacqueline ne sont plus membres du conseil
de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Conseil de fondation:
Fellrath Christian, Scheurer Yves André, lequel est maintenant do-
micilié à La Sagne, Aubert Philippe Henri, de Savagnier, au Locle,
Béguin Mettraux Marie-Laure Eliane Clotilde, de Rochefort, à
Fontainemelon, Laurent Jacques Etienne, de Chavornay, à Bevaix,
Schaffter Leclerc Valentine Marguerite Marie, de Courtételle, à
Neuchâtel, Girardin Fabienne Clara Lucine, de Courfaivre, Hai-
nard Frédéric Jean-Pierre, des Bayards, Houlmann Viviane, de
Soubey, L’Eplattenier Emilie, des Geneveys-sur-Coffrane, Morel
Yves Nicolas, des Hauts-Geneveys, Radicchi Laura, de La Chaux-
de-Fonds, Erard Monique Agnès, de La Chaux-de-Fonds, tous les
sept à La Chaux-de-Fonds. Ils n’exercent pas de pouvoirs de rep-
résentation; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Berberat
Didier Claude Serge, de Montignez, à La Chaux-de-Fonds, prési-
dent, Monnin Daniel Marcel, jusqu’ici président du conseil de fon-
dation, nommé vice-président, Pipoz Cyril, de Charmey, à La
Chaux-de-Fonds, Selz Olivier, de La Chaux-de-Fonds, à Dombres-
son, et Simon-Vermot André Louis, jusqu’ici secrétaire, sont mem-
bres du conseil de fondation et du comité directeur avec signature
collective à deux. Le Service de l’inspection des Finances du canton
de Neuchâtel n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fi-
duciaire Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-6), à La
Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2739 du 07.11.2008
(04731972 / CH-645.0.401.208-3)

■ S.I. Le Locle-Avenir S.A., Le Locle, CH-645-1008161-2
(FOSC du 27.02.2004, p. 8/2144952). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 04.11.2008. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: S.I. Le Locle-Avenir S.A. en
liquidation
. Häsler Charles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Liquidateurs: de la Reussille Denis et Perrin-
Marti Florence, jusqu’ici administrateurs, lesquels continuent de
signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 2740 du 07.11.2008
(04731974 / CH-645.1.008.161-2)

■ Soleil d’Encre S.A. en liquidation, à Fleurier, CH-
645-1000454-5 (FOSC du 29.06.2007, p. 12/3999350). Selon or-
donnance du 03.11.2008, le Tribunal civil du district du Val-de-
Travers a ordonné la réinscription de la société au registre du com-
merce ainsi que la réouverture de sa faillite. 

Registre journalier no 2741 du 07.11.2008
(04731976 / CH-645.1.000.454-5)

■ Xactform SA, à Neuchâtel, CH-645-0401115-8 (FOSC du
25.07.2006, p. 9/3481606). Muriset Jean-François et Muriset Ma-
rion ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Chave Pierre-Olivier, de Lausanne, à Pont-en-Ogoz,
président, Léger Cédric, de Thielle-Wavre, à Neuchâtel, délégué,
Bürki Daniel, de Langnau im Emmental, à Auvernier, Chave Syl-
vain, de Lausanne, Villorsonnens. Signature individuelle du pré-
sident ou collective à deux des autres membres du conseil d’ad-
ministration. Signature collective à deux a été conférée à Muriset
Olivier, du Landeron, à Neuchâtel, directeur. 

Registre journalier no 2742 du 07.11.2008
(04731978 / CH-645.0.401.115-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pharmion Sàrl, à Boudry, CH-270-4012753-8 (FOSC du
30.07.2008, p. 10/4596004). Les actifs et les passifs envers les tiers
sont repris par la société ’Celgene International Sàrl’, à Boudry
(CH-645-4096776-3). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 2731 du 06.11.2008
(04731966 / CH-270.4.012.753-8)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABC Unternehmungen AG, in Emmetten, CH-
150.3.002.047-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
15. 02. 2006, S. 10, Publ. 3244048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Etter, Stephan, von Ried bei
Kerzers, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alfons Ruckstuhl, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revistag Treuhand AG, in
Nidau (CH-073.3.006.056-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1594 vom 07.11.2008
(04731160 / CH-150.3.002.047-6)

■ Assano AG, in Stansstad, CH-150.3.002.411-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4408090). Domizil neu: Rotzbergstrasse 16, 6362 Stansstad.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ,
in Rotkreuz (Risch), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 07.11.2008
(04731162 / CH-150.3.002.411-6)

■ Jakober AG Stans, in Stans, CH-150.3.000.373-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8,
Publ. 3546862). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Domizil neu:
Galgenried 4, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Reinigung von Abwasseranlagen, Flächen und Tunnels sowie
Handel mit Fahrzeugen, Maschinen und Geräten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Immobilien erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Titanus Treu-
hand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.896-0), Revisionsstelle
[bisher: Titanus Treuhand AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1596 vom 07.11.2008
(04731164 / CH-150.3.000.373-4)

■ M-Holding AG, in Ennetbürgen, CH-550.0.173.200-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4199256). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Domizil neu: c/o
Mangold Management Co. Ltd, Hofurlistrasse 19, 6373 Ennetbür-
gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und
die Verwaltung von Beteiligungen und anderen Vermögenswerten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: FM Bureau Comp-
table, Favre-Meillard &amp; Cie, à Cugy (VD), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 07.11.2008
(04731166 / CH-550.0.173.200-8)

■ Power Trans GmbH, in Oberdorf  NW, CH-
150.4.000.892-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 11, Publ. 4450002). Firma neu: Po-
wer Trans GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 06.11.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
06.11.2008, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1598 vom 07.11.2008
(04731168 / CH-150.4.000.892-9)

■ RR Sports Consulting GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.809-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 11, Publ. 2596190). Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen der strategischen
Unternehmensberatung, der Entwicklung und Vermarktung
neuer Produkte und Dienstleistungen sowie des operativen Ma-
nagements von Projekten innerhalb der Sportartikel- und Sport-
vermarktungsindustrie. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten, belasten und
verkaufen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Trans-
aktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks för-
derlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

Personen neu oder mutierend: Rindlisbacher, Reto, von Luzern,
Escholzmatt und Lauperswil, in Horw, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
]; Theiler Rindlisbacher, Sibylle, von Hasle LU und Luzern, in
Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1599 vom 07.11.2008
(04731170 / CH-150.4.000.809-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sormani Immobilien-Treuhand, in Hergiswil  NW,
CH-150.1.000.379-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 11, Publ. 3187978). Mit Entscheid des Einzelrich-
ters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden
vom 05.11.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 07.11.2008
(04731172 / CH-150.1.000.379-0)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LBP - CarZentrum AG, in Alpnach, CH-140.3.003.254-
9, Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 07. 2008, 4. 11. 2008. Zweck:
1. Handel mit Fahrzeugen im In- und Ausland, die Autovermie-
tung, Autovermittlung sowie der An- und Verkauf. 2. Erbringen
von Dienstleistungen und Finanzierung, im Zusammenhang mit
An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, Autovermietungen, Au-
tovermittlung, auch von Fahrzeugzubehör und Tuning. 3. Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Marketing-Bereich. 4. Der Handel
mit Konsum- und Investitionsgütern aller Art. 5. Erwerb und Ver-
waltung von Patenten, Know-How-Rechten und Lizenzen. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 04.11.2008 BAR-
TER-Guthaben (Guthaben bei EBB Euro Barter Business Interna-
tional Clearinghouse, betrieben von BarterServ GmbH, Edmonton
Avenue B 206, 77836 Rheinmünster DE) im Gegenwert von EURO
100’000.–, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 17’200.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die SHAB-Publikation unterbleiben. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Lenz, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Simbach (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Ullmann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1416 vom 07.11.2008
(04731144 / CH-140.3.003.254-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Corvision AG (Corvision SA) (Corvision Ltd.), bisher
in B e r n ,  CH-020.3.026.406-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 2007, S. 4). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Zweck: Bera-
tung von Unternehmungen im Umfeld Mergers &amp; Acquisitions.
Die Gesellschaft kann Firmen übernehmen, restrukturieren und
wiederum verkaufen und dazu alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, diesen Zweck zu fördern bzw. mit diesem direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Nicht publikations-
pflichtige Statutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ogi, Christoph, von Frutigen, in Thun, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; [wie bisher]; [wie bis-
her]; [wie bisher]; Manfred Kämpf, Treuhand, in Interlaken (CH-
092.1.004.632-0), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1417 vom 07.11.2008
(04731146 / CH-020.3.026.406-0)

■ Enz &amp; Muff GmbH, Fugentechnik VSD, in Sarnen,
CH-140.4.001.136-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8486). Statutenänderung:
4. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Unternehmens für Gebäudeabdichtungen und Kittfugen. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Übernimmt bei der Gründung das Geschäft der Einzelfirma
’Barbitta &amp; Co., Inhaberin Ruth Barbitta’, in Kerns, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1995 mit Aktiven von CHF 109’639.80 und
Passiven von CHF 86’873.90, wovon CHF 22’000.– als Stammein-
lage angerechnet und CHF 765.90 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-

teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muff, Daniel, von Hohenrain, in Sarnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 21 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Sachseln, mit einem Stammanteil von
CHF 21’000.–]; Enz, René, von Giswil, in Kägiswil (Sarnen), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 21’000.–].

Tagesregister-Nr. 1418 vom 07.11.2008
(04731148 / CH-140.4.001.136-2)

■ FD Trading AG, bisher in Wollerau, CH-020.3.921.036-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4393348). Statutenänderung: 27. 08. 2008. Sitz neu: L u n -
g e r n .  Domizil neu: Röhrligasse 4, 6078 Lungern. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und die Finanzierung von Im-
mobilien sowie Import und Export von Handelsgütern. Sie kann
Lizenzen und andere Materialgüterrechte erwerben und veräus-
sern. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und
Adressen bekannt sind, erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax, an
die übrigen Inhaberaktionäre durch die Bekanntgabe im SHAB.
Vinkulierung: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 04.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Amidas Revisions GmbH (CH-170.4.004.830-1), in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Stephan, von Zürich, in Bolligen, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1419 vom 07.11.2008
(04731150 / CH-020.3.921.036-3)

■ Kobi Näpflin AG, Filiale Engelberg, in Engelberg,
CH-140.9.000.707-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7483), mit Hauptsitz in: Emmetten. Statuten
Hauptsitz neu gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Statuten
Hauptsitz: 02.10.1997]. Handelsregistereintragung Hauptsitz neu
gemäss Art. 110 HRegV: [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 30.03.1978]. Zweck Hauptsitz neu gemäss Art. 110
HRegV: [gestrichen: Ausführung von Transporten aller Art, Handel
mit Kies und Baumaterialien sowie Handel mit und Erstellung von
Immobilien.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Än-
derung der Rechtsgrundlagen wird der Handelsregistereintrag an
die Vorgaben von HRegV Art. 110 angepasst. Gestrichene Perso-
nen- und Unterschriftenangaben gemäss Art. 110 HRegV: Näpflin,
Jakob genannt Kobi, von Emmetten, in Emmetten, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1420 vom 07.11.2008
(04731152 / CH-140.9.000.707-8)

■ Luksikus und Wolf GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.002.934-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 11, Publ. 3843254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchbinder, Dr. Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knauer, Vera, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher: in Dettingen/Erms
(DE)]; Augsten, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1421 vom 07.11.2008
(04731154 / CH-140.4.002.934-6)

■ Panorama Welt Lungern Schönbüel AG, in Lungern,
CH-140.3.002.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2008, S. 11, Publ. 4584022). Mit Verfügung vom
06.11.2008 des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwal-
den wird die definitive Nachlassstundung um einen weiteren Mo-
nat, d.h. bis zum 24.12.2008 verlängert.

Tagesregister-Nr. 1422 vom 07.11.2008
(04731156 / CH-140.3.002.381-3)

■ Suissereal Immobilien SA, in Sarnen, CH-
140.3.003.033-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 2007, S. 11, Publ. 3980046). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nehrling, Lars Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Willich (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1423 vom 07.11.2008
(04731158 / CH-140.3.003.033-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ärztehaus Wil AG, in Wil  SG, CH-320.3.064.260-2, Lö-
wenstrasse 1, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Führung einer ärztlichen Ge-
meinschaftspraxis. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke,

Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Jürg, von Oberegg, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9308 vom 07.11.2008
(04731236 / CH-320.3.064.260-2)

■ AXA Winterthur, Hauptagentur Sacha Gruber, in
S a r g a n s ,  CH-320.1.064.246-1, Pizolstrasse 3, 7320 Sargans,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Ver-
kauf von Versicherungs- und Finanzprodukten der AXA Winter-
thur und deren Vetriebspartnern. Eingetragene Personen: Gruber,
Sacha, von St. Niklaus, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9294 vom 07.11.2008
(04730790 / CH-320.1.064.246-1)

■ FP Future Projects AG, in Gaiserwald, CH-
320.3.064.247-9, Strickstrasse 3, 9032 Engelburg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Er-
bringung von Marketingdienstleistungen und Planung, Durch-
führung und Finanzierung von Werbemassnahmen, insbeson-
dere im Bereich der Kundengewinnung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sager, Christoph, von Egnach, in Engelburg (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; kT Krapf Treuhand AG, in St. Gallen
(CH-320.4.041.984-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9295 vom 07.11.2008
(04731212 / CH-320.3.064.247-9)

■ Gustav AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.248-7, Zwinglis-
trasse 41, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Beteiligung an anderen Un-
ternehmen, Projektentwicklung, Lizenzverwertung, Finanzie-
rung, Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratungstätigkeit
in den Bereichen Finanzen, Vermögensverwaltung, Kommunika-
tion und Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Beteiligungen halten und
Holdingfunktionen ausüben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Roth, Max, von Hemberg und St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9296 vom 07.11.2008
(04731214 / CH-320.3.064.248-7)

■ Haldenhof St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.064.249-5, c/o H.J. Schmid Architekt SIA, Dufourstrasse 82,
9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 11. 2008. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften, Durchführung von Bauvor-
haben, Begründung von Stockwerkeigentum sowie Beteiligung
an anderen Unternehmungen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
dem Verwaltungsrat bekannten letzten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Hans Jörg, von
Hildisrieden, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kriemler, Peter, von Speicher, in Niederteufen (Teufen
AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staerkle, Ni-
klaus, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer
und Steuerberater, in St. Gallen (CH-320.3.015.621-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9297 vom 07.11.2008
(04730792 / CH-320.3.064.249-5)

■ Kalwa AG, in Vilters-Wangs, CH-320.3.064.250-5, Mels-
erstrasse 1, 7323 Wangs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Halten und Verwalten von Ver-
mögenswerten, insbesonders Beteiligungen von Aktiengesell-
schaften. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen über-
nehmen oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben, ver-
kaufen und belasten, Bauten erstellen und Liegenschaften verwal-
ten sowie Darlehen gewähren. Aktienkapital: CHF 340’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 340’000.–. Aktien: 3’400 Namen-
aktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 400 Namenaktien zu
CHF 500.– und 140 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Kalberer AG,
Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs) (CH-320.3.014.326-5), wofür
3’400 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 60 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Kalberer AG, Wangs, in Wangs (Vil-

ters-Wangs) (CH-320.3.104.326-5), zum Preise von CHF
360’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kalberer, Walter, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Präsident, mit Einzelunterschrift; Kalberer, Albert,
von Vilters-Wangs, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9298 vom 07.11.2008
(04731216 / CH-320.3.064.250-5)

■ LENZ Bohr- und Frästechnik GmbH, in Goldach, CH-
320.4.064.251-5, St. Gallerstrasse 1, 9403 Goldach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2008. Zweck: Ausführen von Baubohrungen, Betonschnei-
den-pressen-beissen, Rückbau, Bauausführungen aller Art, Han-
del mit Waren aller Art, Generalunternehmungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lenz, Simon, von Wattwil, in Goldach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 9299 vom 07.11.2008
(04731218 / CH-320.4.064.251-5)

■ MEMEDI PLATTENBELÄGE, in Flums, CH-
320.1.064.252-6, Neudorfstrasse 25, 8890 Flums, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Plattenbeläge und Natur-
steine. Eingetragene Personen: Memedi, Hamzi, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Flums, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9300 vom 07.11.2008
(04731220 / CH-320.1.064.252-6)

■ Service Bau Börner, in Oberuzwil, CH-320.1.064.253-
4, Wilen 708, 9240 Niederglatt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dach- und Spenglerarbeiten, Sanitär, Tür- und
Fenstereinbau. Eingetragene Personen: Börner, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederglatt SG (Oberuzwil), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9301 vom 07.11.2008
(04731222 / CH-320.1.064.253-4)

■ SPODS EVENT GmbH, in Wattwil, CH-320.4.064.254-6,
Wenkenrütistrasse 18, 9630 Wattwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Reisewesen
und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Beinhoff, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger,
in Wattwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Salvatori, Pa-
trizia, italienische Staatsangehörige, in Wattwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Gambino, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger,
in Wattwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9302 vom 07.11.2008
(04731224 / CH-320.4.064.254-6)

■ Studio für Autopflege Stöckli, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.255-8, Fürstenlandstrasse 49, 9014 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrzeugaufbereitung,
Fahrzeugpflege - Aussen- und Innenreinigung. Eingetragene Per-
sonen: Stöckli, Sibylle, von St. Gallen und Guggisberg, in St. Gal-
len, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9303 vom 07.11.2008
(04731226 / CH-320.1.064.255-8)

■ Survitg Treuhand GmbH, in Wil SG, CH-320.4.064.256-
2, Johann-Georg-Müllerstrasse 6, 9500 Wil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 11. 2008. Zweck: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen
im Bereich der Unternehmens-, Steuer- und Wirtschaftsberatung
und Vermögensverwaltung, Übernehmung von allen Treuhand-
aufgaben sowie Erbringung von Finanzberatungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen, gleichartigen oder verwandten Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Arnold, August, von Spiringen, in
Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 9304 vom 07.11.2008
(04731228 / CH-320.4.064.256-2)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

■ Therapie Schützengasse G. und S. Gasparrini, in St.
G a l l e n ,  CH-320.2.064.257-7, Schützengasse 6, 9000 St. Gallen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 3. 11. 2008.
Zweck: medizinische Massagen. Eingetragene Personen: Gaspar-
rini, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in Bernhardzell
(Waldkirch), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gasparrini,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Bernhardzell
(Waldkirch), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9305 vom 07.11.2008
(04731230 / CH-320.2.064.257-7)

■ Tortenfee-Lieferservice J. Elgert, in Jonschwil, CH-
320.1.064.258-7, Höchi 793, 9536 Schwarzenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Torten, Gebäcke, Kalte Platten
herstellen und ausliefern sowie Interntvertrieb. Eingetragene Per-
sonen: Elgert, Jessica, deutsche Staatsangehörige, in Schwarzen-
bach SG (Jonschwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Kass, Ma-
thias, deutscher Staatsangehöriger, in Schwarzenbach SG (Jon-
schwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9306 vom 07.11.2008
(04731232 / CH-320.1.064.258-7)

■ Zünd MobilCenter Holding AG, in Altstätten, CH-
320.3.064.259-7, Rorschacherstrasse 132, 9450 Altstätten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008.
Zweck: Halten und Verwalten von Vermögenswerten, insbesondere
Beteiligungen von Aktiengesellschaften. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmungen übernehmen oder sich daran beteili-
gen, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, Bauten er-
stellen und Liegenschaften verwalten sowie Darlehen gewähren.
Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
23.10.2008 90 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 100 Namenak-
tien zu nominell CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) der Zünd Mo-
bilCenter AG, in Lüchingen (Altstätten) (CH-320.3.022.632-6)
und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Schöntalgarage AG, in
Altstätten (CH-320.3.009.827-9), zum Preise von CHF 1’063’600-
-, wofür 1’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
913’600.– als Forderung gutgeschrieben werden werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zünd, Louis, von Altstätten, in Altstätten SG (Alt-
stätten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig,
Helene, von Widnau und Altstätten, in Widnau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zünd, Markus, von Altstätten, in Mar-
bach SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Ste-
fan, von Altstätten, in Altstätten SG (Altstätten), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bürki, Peter, von Altstätten und
Oberegg, in Altstätten SG (Altstätten), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Halter, Richard, von Altstätten, in Altstätten SG (Alt-
stätten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; KS Treuhand
AG, in Altstätten SG (Altstätten) (CH-320.3.019.294-8), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9307 vom 07.11.2008
(04731234 / CH-320.3.064.259-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACV Infra AG, in Buchs SG, CH-320.3.037.854-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2002, S. 9, Publ. 734570).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Heiner, von Rebstein, in Werdenberg (Grabs), Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Markus, von Grabs,
in Werdenberg (Grabs), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9309 vom 07.11.2008
(04731704 / CH-320.3.037.854-4)

■ Aeroex GmbH, in Buchs SG, CH-035.4.036.569-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008,
S. 11, Publ. 4468352). Weitere Geschäftsadresse: Rheinstrasse 8a,
9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 9310 vom 07.11.2008
(04731706 / CH-035.4.036.569-5)

■ AS Accommodation Service Ltd., in St.  Gallen, CH-
320.3.057.952-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
15. 03. 2006, S. 10, Publ. 3288044). Firma neu: AS Accommo-
dation Service Ltd. in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von der
Lühe, Ferdinand Gyula, von St. Gallen, in Bangkok (TH), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oertli, Dr. Mathias, von Ennenda, in Buchs SG,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 9311 vom 07.11.2008
(04731238 / CH-320.3.057.952-9)

■ Baumann Storen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.053.765-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 17, Publ. 4261152). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9312 vom 07.11.2008
(04731708 / CH-320.4.053.765-2)

■ Bechtle St. Gallen AG, in St. Gallen, CH-020.3.023.396-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 15,
Publ. 4424194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ap-
pel, Christian, von Escholzmatt, in Ottenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Horw].

Tagesregister-Nr. 9313 vom 07.11.2008
(04731710 / CH-020.3.023.396-5)

■ Beltrame Informatik GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.045.368-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 9, Publ. 4057742). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9314 vom 07.11.2008
(04731712 / CH-320.4.045.368-9)

■ Blum Antikbeschläge GmbH, in Thal, CH-
320.4.062.347-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2007, S. 13, Publ. 4246994). Statutenände-
rung: 6. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blum, Egon, von Konolfingen, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 22’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 9315 vom 07.11.2008
(04731714 / CH-320.4.062.347-7)

■ Boxler MSRL - Engineering für Gebäudeautomation
AG
,  in  R a p p e r s w i l - J o n a ,   CH-320.3.042.245-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 10, Publ. 4368044). Sta-
tutenänderung: 3. 11. 2008. Zweck neu: Beratung und Enginee-
ring im Bereich der MSRL-Technik (Mess-, Steuer-, Regel- und
Leittechnik) und der Gebäudeautomation; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belehnen, verwal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
06.03.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Boxler MSRL - Engineering für Gebäudeautomation,
in Jona gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von
CHF 526’156.15 und Passiven von CHF 75’363.80, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
250’792.35 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fibra AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9316 vom 07.11.2008
(04731240 / CH-320.3.042.245-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8963 vom 27. 10. 2008. Culture Wise
GmbH
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.064.188-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4714666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosman, Aram, von Riehen und Kloten, in Gais, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.– [nicht: Lossman, Aram].

Tagesregister-Nr. 9317 vom 07.11.2008
(04731716 / CH-320.4.064.188-1)

■ eVent Medical, Inc., Aliso Viejo/California (USA),
Zweigniederlassung Buchs
,  in  B u c h s   S G ,   CH-
320.9.062.053-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 7, Publ. 4164056), mit Hauptsitz in: Registersitz:
County of New Castle, Delaware (USA) Hauptsitz: Aliso Viejo, Ca-
lifornia (USA). Firma neu: eVent Medical, Inc., San Cle-
mente/California (USA), Zweigniederlassung Buchs
.
Uebersetzungen der Firma neu: (eVent Medical, Inc., San
Clemente/California (USA), Buchs Branch)
. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz neu: 4156859. Hauptsitz neu: Register-
sitz: County of New Castle, Delaware (USA) Hauptsitz: San Cle-
mente, California (USA). Statuten Hauptsitz: [gestrichen: Statu-
ten Hauptsitz: März 2000]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes sowie Anga-
ben zu Statuten Hauptsitz von Amtes wegen gemäss Art. 114
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tunnell, Stephen A., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Vista/Kalifornien (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9318 vom 07.11.2008
(04731718 / CH-320.9.062.053-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 11, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7200 vom 26. 08. 2008. Gemi Ab-
bruch Georg Stoffel
, in G o m m i s w a l d ,  CH-320.1.063.898-
4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 11,
Publ. 4631862). Domizil neu: Vogelsang 57, 8738 Uetliburg.

Tagesregister-Nr. 9319 vom 07.11.2008
(04731720 / CH-320.1.063.898-4)

■ Kleeblatt-Floristik, Noser &amp; Ingrosso, bisher in Obe-
r u z w i l ,  CH-320.2.061.656-5, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2007, S. 9, Publ. 4044842). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: Kleeblatt-Floristik Sara
Ingrosso
. Sitz neu: U z w i l .  Domizil neu: Marktstrasse 7, 9244
Niederuzwil. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Maria Elisabet Noser, in Jonschwil, deren Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Ge-
sellschafterin Sara Ingrosso, in Niederuzwil (Uzwil), führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen unter
der Firma ’Kleeblatt-Floristik Sara Ingrosso’, in Niederuzwil (Uz-

wil), fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
16.7.2007]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Noser, Maria Elisabet, von Oberurnen, in Jonschwil, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingrosso, Sara, spanische Staats-
angehörige, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9321 vom 07.11.2008
(04731242 / CH-320.2.061.656-5)

■ Niedermann Reinigungen GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.058.669-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 12, Publ. 4488748). Domizil neu:
Sonnrainweg 15, 9008 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 9322 vom 07.11.2008
(04731722 / CH-320.4.058.669-8)

■ Palu Suisse AG, in St. Gallen, CH-320.3.011.477-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 15,
Publ. 4678694). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerson, Moriz, türkischer Staatsangehöriger, in Kuwait
City (KW), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9323 vom 07.11.2008
(04731724 / CH-320.3.011.477-6)

■ PB Gastro GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.060.828-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 2007, S. 12, Publ. 3957264). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bütler, Edith, von Auw, in Häggenschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Bütler, Patrik, von
Auw, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 9324 vom 07.11.2008
(04731726 / CH-320.4.060.828-5)

■ Prosura AG, in St. Gallen, CH-320.3.058.762-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3644216). Statutenänderung: 30. 10. 2008. Zweck neu: Er-
bringen von Beratungsdienstleistungen an natürliche Personen,
Unternehmen und Unternehmensgruppen im In- und Ausland
insbesondere in den Sachbereichen Treuhanddienstleistungen,
Unternehmensberatung, Finanzberatung, Mergers &amp; Acquisitions
und Private Equity. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, wenn alle Aktionäre bekannt sind, durch
Brief und/oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisura AG,
in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9325 vom 07.11.2008
(04731244 / CH-320.3.058.762-6)

■ Schmid &amp; Partner Consulting AG, in St. Gallen, CH-
300.3.010.812-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2007, S. 10, Publ. 3725360). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Zweck neu: Erbringung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Unternehmens- und
Steuerberatungsgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberle, Dr. Marcel, von Gaiserwald, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9326 vom 07.11.2008
(04731246 / CH-300.3.010.812-6)

■ Schweizerischer Verband Dach und Wand, in Uzwil,
CH-320.5.016.795-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 2004, S. 11, Publ. 2433946). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weibel, Alois, von Nottwil, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bisig, Walter, von Einsiedeln,
in Ennenda, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Spuhler, Urs, von Endingen, in Seuzach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Sahli, Hansueli, von Wetzikon ZH, in Winterberg ZH
(Lindau), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber Treuhand
AG, in St. Gallen (CH-320.3.022.622-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9327 vom 07.11.2008
(04731728 / CH-320.5.016.795-9)

■ SPI Swiss Property International AG, in St. Gallen,
CH-320.3.056.401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 2008, S. 13, Publ. 4718234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 9328 vom 07.11.2008
(04731730 / CH-320.3.056.401-8)

■ Swibro AG, in St.  Gallen, CH-320.3.058.509-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 20,
Publ. 4554166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 9329 vom 07.11.2008
(04731732 / CH-320.3.058.509-5)

■ Swiss World of Erotic, in Steinach, CH-320.3.055.733-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 11,
Publ. 4295488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 9330 vom 07.11.2008
(04731734 / CH-320.3.055.733-6)

■ The Global Mangosteen Company GmbH, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.060.488-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 18, Publ. 3705212). Die Gesell-
schaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Walchwil unter der
neuen Firma The Mangosteen Company GmbH im Handelsregis-
ter des Kantons Zug eingetragen. Sie wird im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9331 vom 07.11.2008
(04731248 / CH-320.4.060.488-7)

■ Tilia AG, bisher in Goldach, CH-320.3.012.042-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1993, S. 4403). Statu-
tenänderung: 7. 11. 2008. Sitz neu: S t .   G a l l e n .  Domizil neu:
Splügenstrasse 26, 9008 St. Gallen. Zweck neu: An- und Verkauf
sowie Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Metzler, René, von Nie-
derbüren, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Trogen].

Tagesregister-Nr. 9332 vom 07.11.2008
(04731250 / CH-320.3.012.042-6)

■ Ton-Art AG, in Gaiserwald, CH-320.3.051.985-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2002, S. 10,
Publ. 584664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 9333 vom 07.11.2008
(04731736 / CH-320.3.051.985-4)

■ Ullmann + Michel Gartenbau AG, in Mörschwil, CH-
320.3.052.435-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2002, S. 9, Publ. 725678). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 9334 vom 07.11.2008
(04731738 / CH-320.3.052.435-1)

■ Walser CNC Mechanik AG, in Altstätten, CH-
320.3.054.406-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 2003, S. 11, Publ. 2017720). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Zweck neu: Konstruktion, Fabrikation von und Han-
del mit Maschinen und Werkzeugen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Urheberrechte,
Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tele Elektrovertriebs AG, in Speicher, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9335 vom 07.11.2008
(04731252 / CH-320.3.054.406-9)

■ Walter Kaufmann Holzbau AG, in Rorschacher-
b e r g ,  CH-320.3.018.478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2001, S. 10102). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-
320.3.043.524-6), Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer
ag, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 9336 vom 07.11.2008
(04731740 / CH-320.3.018.478-9)

■ Werli Immobilien AG, in St. Gallen, CH-350.3.006.162-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 10,
Publ. 968070). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes
nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden einge-
tragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9337 vom 07.11.2008
(04731254 / CH-350.3.006.162-4)

■ Werner Bischofberger-Stiftung, in St.  Gallen, CH-
320.7.049.171-4, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4400480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 9338 vom 07.11.2008
(04731742 / CH-320.7.049.171-4)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

■ Würth Innovation AG, in Muolen, CH-320.3.055.491-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 8,
Publ. 2316646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-
stelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon].

Tagesregister-Nr. 9339 vom 07.11.2008
(04731744 / CH-320.3.055.491-2)

■ YARDO AG, bisher in Winterthur, CH-020.3.029.200-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 27). Grün-
dungsstatuten: 25.10.2005. Statutenänderung: 26. 09. 2008. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: St. Leonhard-Strasse 33, 9000 St.
Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion, die För-
derung, den Handel und Vertrieb von ökologischen und gesund-
heitsorientierten Produkten für den täglichen Bedarf, insbeson-
dere Lebensmittel und Naturkosmetik, mit eigenen Verkaufsstel-
len im In- und Ausland sowie das Erbringen von Beratungsleis-
tungen für ökologisch ausgerichtete Personen, Organisationen
und Unternehmen. Die Gesellschaft kann Handels- und Vertriebs-
lizenzen abgeben, gleichartige und verwandte Betriebe erwerben;
Zweigniederlassungen errichten; sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu:
CHF 125’000.– [bisher: CHF 1’250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 125’000.–. Aktien neu: 1’250 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 26.09.2008 wird zur Beseitigung einer Unterbilanz der Nenn-
wert der 1’250 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 100.– her-
abgesetzt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel, Al-
bert, von Rebstein, in Hofstetten ZH, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Zoller, René, von Zürich und Au SG, in
Mammern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WIESER Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen (CH-320.3.053.017-8), Revisionsstelle
[bisher: WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 9340 vom 07.11.2008
(04730794 / CH-020.3.029.200-7)

■ Z. M. A. Zimmermann Management AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.015.127-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2001, S. 5912). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6),
Revisionsstelle [bisher: ags wirtschaftsprüfer ag, in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 9341 vom 07.11.2008
(04731746 / CH-320.3.015.127-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 6065 vom 21. 07. 2008. Zahnärztli-
che Klinik Gommiswald AG
,  in  G o m m i s w a l d ,   CH-
320.3.054.279-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
25. 07. 2008, S. 12, Publ. 4590134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trefonski, Dr. Adalbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lachen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 9342 vom 07.11.2008
(04731748 / CH-320.3.054.279-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalvorsorgestiftung der Création Textil AG, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.038.023-3, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 13, Publ. 4600662). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 27.08.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9343 vom 07.11.2008
(04731256 / CH-320.7.038.023-3)

■ Walter Mösli Baugeschäft, in Eggersriet, CH-
320.1.019.164-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom
21. 01. 1980, S. 217). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 9344 vom 07.11.2008
(04731258 / CH-320.1.019.164-0)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alcan Packaging Kreuzlingen AG (Alcan Packaging
Kreuzlingen SA) (Alcan Packaging Kreuzlingen Ltd)
,
in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.9.016.300-9, Badi-
sche Bahnhofstrasse 16, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-440.3.001.063-5. Firma Hauptsitz: Alcan Packaging
Kreuzlingen AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Kreuzlingen. Eingetragene Personen: Hammon, Dr. Werner,
von Deutschland, in Stockach (DE), Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Unterschrift zu zweien; Walter, Juris, von Zü-
rich, in Schaffhausen, Vizedirektor, mit Unterschrift zu zweien;
Bernath, Marianne, von Thayngen, in Thayngen, mit Prokura zu
zweien; Bossel, Daniel, von Saint-Martin (FR), in Schaffhausen,
mit Prokura zu zweien; Burkhart, Hans, von Uster, in Zollikon, mit
Prokura zu zweien; Hoffmann, Dr. Manfred, von Deutschland, in
Singen (DE), mit Prokura zu zweien; Jammet, Jean-Claude, von
Frankreich, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien;
Lohwasser, Wolfgang, von Deutschland, in Gailingen (DE), mit

Prokura zu zweien; Nägeli, Hans-Rudolf, von Kilchberg ZH, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Teinilä, Helena,
von Wolfhalden, in Zürich, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1634 vom 07.11.2008
(04731462 / CH-290.9.016.300-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bodensee Immobilien AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.015.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom
15.08.2006, S. 10, Publ. 3508056). Statutenänderung:
05.11.2008. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF
900’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’080’000.00
[bisher: CHF 900’000.00]. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentli-
che Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1635 vom 07.11.2008
(04731464 / CH-290.3.015.116-4)

■ Honegger Reinigungen AG, Zweigniederlassung
Schaffhausen
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.013.760-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2007, S. 10, Publ.
4184646), mit Hauptsitz in: Muri bei Bern. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-035.3.002.905-0. Hauptsitz neu: Köniz
[bisher: Hauptsitz: Muri bei Bern].Statuten Hauptsitz neu: [ge-
löscht]. Registrierung Hauptsitz neu: [gelöscht]. Zweck Hauptsitz
neu: [gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Honegger, Daniel, von Rüti ZH, in Muri
bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Honegger, Stefan, von
Rüti ZH, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; Frank, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in
Marly, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1636 vom 07.11.2008
(04731466 / CH-290.9.013.760-8)

■ J. Moser Elektro AG, in Löhningen, CH-290.3.003.326-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 02.12.2002, S. 11, Publ.
752516). Statutenänderung: 06.11.2008. Zweck neu: Planung
und Erstellung von elektrischen Installationen (Starkstrom-,
Schwachstrom-, Telefon-, Telematik- und Netzwerkinstallatio-
nen) und elektrischen Schaltanlagen, Ausführung von Repara-
turen, Erbringung von Dienstleistungen in der Elektrobranche so-
wie Handel mit Waren aller Art. Qualifizierte Tatbestände neu: [ge-
strichen: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die J. Moser Elektro AG (neu JÜMO Elektro AG), in Löh-
ningen. Aktiven von CHF 488’730.96 und Passiven von CHF
433’737.08 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23. Juni 1998 und
Fusionsbilanz per 01. Januar 1998 durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernom-
menen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen diese Aktien, und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverän-
dert.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen per Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 6. November
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: IT3 Treuhand + Immobi-
lien AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1637 vom 07.11.2008
(04731468 / CH-290.3.003.326-9)

■ OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale
(Schweiz) GmbH
,  in  N e u h a u s e n   a m   R h e i n f a l l ,  CH-
170.4.001.993-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 11, Publ. 4439910). Statutenänderung:
23.10.2008. [ohne Änderung publikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 1638 vom 07.11.2008
(04730964 / CH-170.4.001.993-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BBF Logistik AG (BBF Logistiques SA) (BBF Logistics
Ltd)
, in H ä r k i n g e n ,  CH-241.3.007.887-8, Lischmatt 19, 4624
Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
4. 11. 2008. Zweck: Lagerung und Umschlag von Waren aller Art
sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Handel von Motorfahrzeugen, Motoren, Ersatzteilen und Zu-
behör, insbesondere technische und wirtschaftliche Leistungen al-
ler Art. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, ferner alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schürmann, Gerhard, von Meggen, in Zollikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waeber, Hu-
bert, von Schmitten FR und Freiburg, in St. Ursen, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zurlinden,

Bruno, von Zofingen, in Bellmund, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotting Revisions AG, in Dü-
dingen (CH-035.9.026.903-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 07.11.2008
(04730470 / CH-241.3.007.887-8)

■ C. &amp; R. Gautschi Reinigungen/Hauswartungen, in
N i e d e r g ö s g e n ,  CH-241.2.007.880-3, Hauptstrasse 13A, 5013
Niedergösgen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 2008. Zweck: Gebäudereinigungsarbeiten, Hauswartungen,
Garten- und Umgebungsarbeiten, Betreuung von Liegenschaften
und allgemeine Dienstleistungen in den Bereichen Haus und Gar-
ten sowie Ausführung von Warentransporten aller Art. Übernimmt
das Geschäft der erloschenen Einzelunternehmen ’Gautschi Rei-
nigungen’, in Niedergösgen (CH-241.1.006.507-1), und ’Gaut-
schi Hauswartungen’, in Niedergösgen (CH-241.1.007.774-6),
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Gautschi,
René, von Gränichen, in Niedergösgen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Gautschi, Cäcilia, von Gränichen, in Niedergös-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 07.11.2008
(04730472 / CH-241.2.007.880-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bründler + Partner AG, in Lohn-Ammannsegg, CH-
251.9.001.564-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2001, S. 5342), mit Hauptsitz in: Hasle bei Burgdorf. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-053.3.015.321-1. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz eingetragen
sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bründler, Roman, von Gisikon, Root, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei
Burgdorf), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift;
Bründler-Felder, Elisabeth, von Gisikon, Root, in Hasle-Rüegsau
(Hasle bei Burgdorf), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4353 vom 07.11.2008
(04730774 / CH-251.9.001.564-9)

■ Chemfix GmbH, in Winznau, CH-241.4.004.166-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 2004, S. 11, Publ. 2293306). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Joos, Karl, von Fischenthal, in
Wangen bei Olten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joos, Urs, von Fischenthal, in Winznau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 13’000.–]; Joos, Erica, von Fischenthal, in Winz-
nau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4354 vom 07.11.2008
(04731178 / CH-241.4.004.166-3)

■ Fast Aero Space Technologies AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
24. 10. 2008, S. 12, Publ. 4704674). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüegger, Max, von Zürich und Rothrist, in Ueri-
kon (Stäfa), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4355 vom 07.11.2008
(04730776 / CH-254.3.000.017-9)

■ Gerster Logistik AG, in Egerkingen, CH-241.3.007.664-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4562366). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rufli, Adrian, von Seengen, in Diepflingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 07.11.2008
(04730778 / CH-241.3.007.664-3)

■ Gerster Technologie AG, in Egerkingen, CH-
241.3.007.830-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 2008, S. 13, Publ. 4690010). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rufli, Adrian, von Seengen, in Diepflingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 07.11.2008
(04730780 / CH-241.3.007.830-8)

■ GLASEC GmbH, in Olten, CH-241.4.007.149-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007,
S. 20, Publ. 4261504). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 07.11.2008
(04730782 / CH-241.4.007.149-8)

■ Glutz Planungen GmbH, in Recherswil, CH-
241.4.004.655-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 23. 12. 2004, S. 16, Publ. 2605378). Firma neu:
Glutz Planungen GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.11.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glutz,
Hans, von Etziken, in Recherswil, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Glutz, Christine, von Etzi-

ken, in Recherswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4359 vom 07.11.2008
(04730474 / CH-241.4.004.655-6)

■ Honegger Reinigungen AG, in Langendorf, CH-
260.9.000.024-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 13, Publ. 4595370), mit Hauptsitz in: Muri bei
Bern. Hauptsitz neu: Köniz.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 07.11.2008
(04730784 / CH-260.9.000.024-3)

■ KOHO Swisswood AG, in Luterbach, CH-
241.3.005.739-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 12, Publ. 3923106). Firma neu: KOHO Swiss-
wood AG in Liquidation
. Mit Urteil vom 05.11.2008, 10.30
Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4361 vom 07.11.2008
(04730476 / CH-241.3.005.739-3)

■ MIRA Dienstleistungen GmbH, in Trimbach, CH-
241.4.002.233-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 90 vom 13. 05. 2002, S. 11, Publ. 464964). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nikolic, Mirjana, von Trimbach, in Trimbach,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Nikolic, Stevan, von Trimbach,
in Trimbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4362 vom 07.11.2008
(04731180 / CH-241.4.002.233-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 101, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 654 vom 22. 12. 1997. psycho-geri-
atrisches Pflegeheim zur Forst
,  in  S o l o t h u r n ,   CH-
260.7.000.153-6, Stiftung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 11,
Publ. 2288332). Name neu: Psycho-geriatrisches Pflege-
heim zur Forst
.

Tagesregister-Nr. 4363 vom 07.11.2008
(04730478 / CH-260.7.000.153-6)

■ R. Büttler Maler AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-
240.3.000.575-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 2004, S. 11, Publ. 2248424). Statutenänderung:
5. 11. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Per Saldo
Treuhand Peter Sigrist, in Murgenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4364 vom 07.11.2008
(04730786 / CH-240.3.000.575-1)

■ Säli-Schlössli GmbH, in Starrkirch-Wil, CH-
241.4.004.150-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 12, Publ. 4624500). Firma neu:
Säli-Schlössli GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom
05.11.2008, 09.30 Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4367 vom 07.11.2008
(04730482 / CH-241.4.004.150-8)

■ Sicasa GmbH in Liquidation, in Gretzenbach, CH-
241.4.002.737-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 14, Publ. 4700406). Firma neu: Si-
casa GmbH
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 05.11.2008 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
15.10.2008, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröff-
net wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die
Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4365 vom 07.11.2008
(04730480 / CH-241.4.002.737-0)

■ Smily Treuhand GmbH, in Dulliken, CH-
241.4.004.526-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 13, Publ. 2524096). Statutenände-
rung: 6. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schacher, Claudio, von Alberswil, in Dulliken,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–]; Schacher, Doris, von Alberswil und
Schlossrued, in Dulliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 110 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 11’000.–].

Tagesregister-Nr. 4366 vom 07.11.2008
(04731182 / CH-241.4.004.526-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

■ Verein Berufslernverbund Thal-Gäu-Bipperamt, in
B a l s t h a l ,  CH-240.6.000.021-3, Verein (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 2005, S. 12, Publ. 3135834). Statutenänderung:
26. 01. 2000, 15. 11. 2001. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 4368 vom 07.11.2008
(04730788 / CH-240.6.000.021-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gautschi Hauswartungen, in Niedergösgen, CH-
241.1.007.774-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2008, S. 11, Publ. 4651526). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft
’C. &amp; R. Gautschi Reinigungen/Hauswartungen’, in Niedergös-
gen (CH-241.2.007.880-3), erloschen.

Tagesregister-Nr. 4369 vom 07.11.2008
(04730484 / CH-241.1.007.774-6)

■ Gautschi Reinigungen, in Niedergösgen, CH-
241.1.006.507-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2007, S. 12, Publ. 3849494). Die Firma ist infolge Über-
ganges der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft ’C.
&amp; R. Gautschi Reinigungen/Hauswartungen’, in Niedergösgen
(CH-241.2.007.880-3), erloschen.

Tagesregister-Nr. 4370 vom 07.11.2008
(04730486 / CH-241.1.006.507-1)

■ HIFA Team GmbH in Liquidation, in Bellach, CH-
255.4.000.337-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178224). Das Konkursver-
fahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-
thurn-Lebern, in Solothurn, vom 03.11.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4371 vom 07.11.2008
(04730488 / CH-255.4.000.337-4)

■ Nguyen E-Trading, in Matzendorf, CH-241.1.005.956-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3490086). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4372 vom 07.11.2008
(04730490 / CH-241.1.005.956-6)

■ Robert Grunau Gipsergeschäft GmbH in Liquida-
tion
, in D o r n a c h ,  CH-241.4.003.079-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4240338). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom
03.11.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4373 vom 07.11.2008
(04730590 / CH-241.4.003.079-6)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumontagen Sakotic, in Rothenthurm, CH-
130.1.013.982-5, Riedweg 4, 6418 Rothenthurm, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Fens-
tern und Baumaterial, Montagen. Eingetragene Personen: Sako-
tic, Stjepan, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4798 vom 07.11.2008
(04731066 / CH-130.1.013.982-5)

■ Dehoco Finance AG, in Freienbach, CH-130.3.013.983-
5, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Tätigen
von Finanzgeschäften sowohl mit Dritten wie auch mit Aktionären
oder mit ihr direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften und
Gewährung von Darlehen oder anderen Finanzierungen sowie
Bereitstellen von Sicherheiten aller Art, insbesondere in Form von
Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignun-
gen oder Sicherungsabtretungen, Verbindlichkeiten ihrer Aktio-
näre und von direkt oder indirekt verbundenen Gesellschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief . Eingetragene Personen: Press, Thomas C., von Deutsch-
land, in Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Press-Poole,
Natalie, von Grossbritannien, in Altendorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter
und Partner (CH-130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4799 vom 07.11.2008
(04731068 / CH-130.3.013.983-5)

■ IFW-INSTITUT FUER WIRTSCHAFTSINFORMATIO-
NEN LIMITED, Birmingham, Zweigniederlassung Ger-
sau
, in G e r s a u ,  CH-130.9.013.984-2, bei Interswiss Confiden-
tial AG, Seestrasse 65, 6442 Gersau, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: IFW-INSTITUT FUER WIRTSCHAFTS-
INFORMATIONEN LIMITED (Nr. 6327945). Rechtsform Haupt-
sitz: Private Limited Company. Hauptsitz: Birmingham (GB).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Companies House Cardiff
am 30.7.2007. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: £ 100.– Liberie-
rung: £ 100.– Aktien: 100 zu £ 1.–. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Zweck: Empirische Erhebung, Speicherung, Verarbeitung
und Weitergabe von Wirtschaftsinformationen, Handel mit Wirt-
schaftsdaten, Informationen, Wirtschaftsauskünften über Firmen
im In-und Ausland, Erstellen von Verzeichnissen, Nachschlage-

werken, Katalogen, Dateien etc. sowie deren Vertrieb. Die Gesell-
schaft kann alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilien-
verkehrs tätigen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Eingetragene Personen: Torres, Maria Virginia, von Basel, in Ba-
sel, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4800 vom 07.11.2008
(04731070 / CH-130.9.013.984-2)

■ Jungius &amp; Mayer GmbH, in Schwyz, CH-130.4.013.985-
5, bei Dr. Karl-Peter Jungius, Sonnenbergstrasse 1, 6423 Seewen
SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 11. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Gesundheitswesen sowie Betrieb und Finanzierung von medi-
zinischen Einrichtungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 24’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 3.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Jungius, Dr. Karl-Peter, von Deutschland, in Seewen SZ, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Mayer, Dr. Alain, von St. Gallen, in Brunnen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4801 vom 07.11.2008
(04731072 / CH-130.4.013.985-5)

■ MBCON Management &amp; Business-Consulting GmbH
(MBCON Management &amp; Business-Consulting Sàrl)
(MBCON Management &amp; Business-Consulting Ltd liab.
Co)
, in W o l l e r a u ,  CH-130.4.013.953-7, Erlenmatte 11, 8832
Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2008, 5. 11. 2008. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen in den Bereichen Strategie- und Orga-
nisationsberatung: kann Immaterialgüterrechte und Immobilien
erwerben, halten und verwerten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Brändli, Markus, von Zürich, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4802 vom 07.11.2008
(04731074 / CH-130.4.013.953-7)

■ Pilatus Capital Management AG, in Freienbach, CH-
130.3.013.986-6, Etzelstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008. Zweck: Ver-
mögensverwaltung, Devisen-, Wertschriften- und Fondsberatung
sowie Finanzierungsgeschäfte jeglicher Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bühl-
mann, Beat, von Luzern, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4803 vom 07.11.2008
(04731076 / CH-130.3.013.986-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adpros Werbeprodukte GmbH, in Einsiedeln, CH-
020.4.025.687-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 16, Publ. 4015818). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 6.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4804 vom 07.11.2008
(04731078 / CH-020.4.025.687-3)

■ Albatrust AG, in Ingenbohl, CH-130.0.000.741-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9363). Statu-
tenänderung: 6. 11. 2008. Domizil neu: Gersauerstrasse 76, 6440
Brunnen. Zweck neu: Betrieb von Immobiliengeschäften aller Art;
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Liegen-
schaften, Erstellung und Planung von Bauten als Bauherr oder
Generalunternehmung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
6.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4805 vom 07.11.2008
(04731080 / CH-130.0.000.741-6)

■ Alois Schelbert-Inderbitzin GmbH, in Schwyz, CH-
130.0.009.469-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imhof Treuhand AG, Schwyz (CH-130.0.000.273-
5), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4806 vom 07.11.2008
(04731082 / CH-130.0.009.469-1)

■ Arcadia Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.887-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2006, S. 14, Publ. 3679244). Domizil neu:
Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4807 vom 07.11.2008
(04731084 / CH-130.4.011.887-9)

■ Autokosmetik Müller GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.011.639-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2006, S. 14, Publ. 3251474). Statutenände-
rung: 5. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
5.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4808 vom 07.11.2008
(04731086 / CH-130.0.011.639-8)

■ Boutique MILANO GmbH, in Lachen, CH-
130.4.010.074-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2004, S. 12, Publ. 2535004). Statutenände-
rung: 5. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Hinterlauben
15, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kamm-Piva, Christa, von Filzbach, in Reichenburg, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Gal-
genen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Piva-Kamm,
Arnaldo, von Netstal, in Reichenburg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Galgenen].

Tagesregister-Nr. 4809 vom 07.11.2008
(04731088 / CH-130.4.010.074-4)

■ Charles Gerber AG, in Schübelbach, CH-
130.0.003.175-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03. 09. 2008, S. 13, Publ. 4635396). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Firma neu: TBO Consulting AG. Zweck neu: Tä-
tigung von Immobiliengeschäften aller Art, insbesondere Erwerb,
Finanzierung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundbesitz sowie Beratung in allen Versicherungsbereichen.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Oliver, von Röthenbach im Emmental, in Reichen-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Siebnen-Schü-
belbach].

Tagesregister-Nr. 4810 vom 07.11.2008
(04731090 / CH-130.0.003.175-6)

■ Comcom GmbH, in Freienbach, CH-130.0.006.857-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2005, S. 14, Publ. 2860100). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
6.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Peter, von Siat, in
Uetliburg SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 45 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.–]; Caviezel, Rosmarie, von
Siat, in Uetliburg SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 4811 vom 07.11.2008
(04731092 / CH-130.0.006.857-4)

■ Copylink AG, in Freienbach, CH-130.0.006.181-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3578630). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Be-
ratung für sowie Handel mit und Herstellung von Produkten in
der graphischen sowie in der CAD-Branche; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 5.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Verfida Revision AG, in Wilen SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4812 vom 07.11.2008
(04731094 / CH-130.0.006.181-3)

■ FD Trading AG, in Wollerau, CH-020.3.921.036-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 16,
Publ. 4668004). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Lungern im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4813 vom 07.11.2008
(04731096 / CH-020.3.921.036-3)

■ First Capital Holding GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.029.342-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 13, Publ. 3835804). Domizil neu: Son-
nenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4814 vom 07.11.2008
(04731098 / CH-020.4.029.342-4)

■ Föllmi AG Bauunternehmung, in Feusisberg, CH-
130.0.009.657-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2004, S. 11, Publ. 2416148). [gestrichen: Weitere Betriebs-
stätte: Pfäffikonerstrasse 86, 8808 Pfäffikon SZ.]. Weitere Adressse:
Pfäffikonerstrasse 86, 8835 Feusisberg. Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kümin, Paul, von Wollerau, in Pfäffikon SZ, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Dr. Helmut, von Niedergösgen,
in Goldau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Jürg, von
Oberägeri, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kaltbrunn]; Föllmi, Marcel (1968), von Feu-
sisberg, in Pfäffikon SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4815 vom 07.11.2008
(04731100 / CH-130.0.009.657-3)

■ Immocasa AG, bisher in Steinhausen, CH-
170.3.000.381-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 27). Gründungsstatuten: 01.04.1970. Statutenän-
derung: 22. 10. 2008. Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Sonnegg-
strasse 24a, 6410 Goldau. Zweck: Erwerb, Bau und Verwaltung von
Wohn- und Geschäftshäusern; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curiger, Urs, von Einsiedeln, in Oberarth,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; CONVISA Revisions
AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4816 vom 07.11.2008
(04731102 / CH-170.3.000.381-2)

■ Imperial Investments Holding GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.012.108-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14, Publ. 3812568). Do-
mizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4817 vom 07.11.2008
(04731104 / CH-130.4.012.108-3)

■ Inderbitzin Unternehmensberatung, in Wollerau,
CH-130.1.013.903-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 2008, S. 11, Publ. 4685994). Zweigniederlassung: Zolli-
kon (CH-020.9.002.910-5).

Tagesregister-Nr. 4818 vom 07.11.2008
(04731106 / CH-130.1.013.903-3)

■ Ingenieurbüro Tony Studerus AG, in Einsiedeln,
CH-130.0.004.216-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
17. 06. 1997, S. 4188). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 6.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Hans Kuriger, Buchhaltungs-
und Treuhandbüro, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4819 vom 07.11.2008
(04731108 / CH-130.0.004.216-3)

■ Isprom AG, in Freienbach, CH-350.3.002.397-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 13,
Publ. 4624682). Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4820 vom 07.11.2008
(04731110 / CH-350.3.002.397-1)

■ Job Work Solution AG, in Wollerau, CH-130.3.013.800-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4710376). Zweigniederlassung: Zug (CH-170.9.001.255-4).

Tagesregister-Nr. 4821 vom 07.11.2008
(04731112 / CH-130.3.013.800-3)

■ KayE Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.012.035-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S. 13, Publ. 3747918). Domizil neu: Son-
nenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4822 vom 07.11.2008
(04731114 / CH-130.4.012.035-5)

■ N &amp; B Montagen GmbH, in Arth, CH-130.0.011.277-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
22. 05. 2000, S. 3445). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Bekteshi, Hava, von Jugosla-
wien, in Goldau, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neziraj, Fari, von Ma-
zedonien, in Goldau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4824 vom 07.11.2008
(04731116 / CH-130.0.011.277-8)

■ O. Schnüriger GmbH, in Rothenthurm, CH-
130.0.008.426-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 2002, S. 13, Publ. 551984). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 3.11.2008 untersteht die Gesell-

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schnüriger-Wicki, Margrit, von Sattel, in Rothenthurm, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Schnüriger, Os-
kar, von Sattel, in Rothenthurm, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 17’000.–, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
CHF 17’000.–].

Tagesregister-Nr. 4825 vom 07.11.2008
(04731118 / CH-130.0.008.426-1)

■ Oel-Honegger, bisher in Schübelbach, CH-
130.1.010.190-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 256 vom
31. 12. 2004, S. 12, Publ. 2619894). Sitz neu: L a c h e n .  Domizil
neu: Oberdorfstrasse 12, 8853 Lachen SZ. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Honegger, Hans, von Wald ZH, in Lachen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttikon SZ].

Tagesregister-Nr. 4826 vom 07.11.2008
(04731120 / CH-130.1.010.190-2)

■ Plusdata AG, in Freienbach, CH-130.0.003.040-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2860108). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Zweck neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in allen Bereichen der Datenver-
arbeitung, insbesondere Entwicklung von Stoftware, EDV-Bera-
tung und Organisation; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Werner Schnyder, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, von
Vorderthal, in Siebnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4827 vom 07.11.2008
(04731122 / CH-130.0.003.040-7)

■ Reinigungsbetrieb Wirth, in Lachen, CH-
130.0.011.284-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom
23. 05. 2000, S. 3481). Mit Verfügung vom 6.10.2008 hat der Ein-
zelrichter des Bezirksgerichts March über den Inhaber des Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 6.10.2008, 08.30 Uhr, den
Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4828 vom 07.11.2008
(04731124 / CH-130.0.011.284-3)

■ Savolaire Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.843-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2006, S. 13, Publ. 3655778). Domizil neu:
Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4829 vom 07.11.2008
(04731126 / CH-130.4.011.843-0)

■ Schalarm GmbH, in Galgenen, CH-130.4.010.137-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 2004, S. 13, Publ. 2585142). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
6.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wild, Max, von Appenzell, in
Siebnen-Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4830 vom 07.11.2008
(04731128 / CH-130.4.010.137-6)

■ TA Consulting GmbH, in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.012.692-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 12, Publ. 4102336). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berglund, Thomas, von Schweden,
in Merlischachen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Venneman, Anette,
von Schweden, in Merlischachen, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4831 vom 07.11.2008
(04731130 / CH-130.4.012.692-6)

■ Thor Holding GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.853-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 13, Publ. 3661100). Domizil neu:
Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 4832 vom 07.11.2008
(04731132 / CH-130.4.011.853-2)

■ Viehzuchtgenossenschaft Altendorf-Bilsten, in Al-
t e n d o r f ,  CH-130.0.002.908-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 63
vom 17. 03. 1954, S. 703). Domizil neu: bei Heinrich Weber, Hal-
denstrasse 11, 8852 Altendorf. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Diethelm, Anton, von Altendorf, in Altendorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwyter, Alfred, von Innert-
hal, in Altendorf, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinegger, Gottlieb, von Altendorf, in Altendorf, Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Heinrich, von Lachen, in Altendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knobel, Martin, von Altendorf, in

Altendorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walker, Ernst, von Gurtnellen, in Altendorf, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4833 vom 07.11.2008
(04731134 / CH-130.0.002.908-1)

■ Wild Max GmbH, in Galgenen, CH-130.4.008.638-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 13, Publ. 2828796). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
6.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wild, Max, von Appenzell, in
Siebnen-Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4834 vom 07.11.2008
(04731136 / CH-130.4.008.638-0)

■ Win Consulting AG, in Wollerau, CH-020.3.902.107-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 14,
Publ. 2904032). Firma neu: Win Consulting AG in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 6.11.2008 hat der Einzelrichter des Be-
zirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
6.11.2008, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4835 vom 07.11.2008
(04731138 / CH-020.3.902.107-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernadettes Frohsinn Gastro GmbH in Liquidation,
in G a l g e n e n ,  CH-130.4.012.413-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 12). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4836 vom 07.11.2008
(04731140 / CH-130.4.012.413-5)

■ Lind Consulting, in Ingenbohl, CH-130.1.008.221-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 11,
Publ. 591876). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4837 vom 07.11.2008
(04731142 / CH-130.1.008.221-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heidelberger Finanz GmbH (Heidelberger Finanz
SARL) (Heidelberger Finanz SAGL) (Heidelberger Fi-
nanz Ltd liab. Co)
, in B o t t i g h o f e n ,  CH-440.4.021.667-0,
Klosterhofstrasse 24, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich von Finanzen und Pensionskassen. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Heidelberger, Walter, von Hochfelden, in Bot-
tighofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4652 vom 07.11.2008
(04731284 / CH-440.4.021.667-0)

■ Michael Hampel, write and bite, in Wängi, CH-
440.1.021.668-0, Ufbruchstrasse 8, 9545 Wängi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Werbetext, Werbekonzeption
und Werbeberatung; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Hampel, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Wängi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4653 vom 07.11.2008
(04731286 / CH-440.1.021.668-0)

■ Moser Tiefbau AG, in Bichelsee-Balterswil, CH-
440.9.021.664-0, Stickereistrasse 8, 8362 Balterswil, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-440.3.007.973-8. Firma Hauptsitz: Moser Tiefbau AG. Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Fischingen.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 07.11.2008
(04731288 / CH-440.9.021.664-0)

■ Moser Tiefbau AG, in Eschlikon, CH-440.9.021.666-6,
Wallenwilerstrasse 3, 8360 Eschlikon TG, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
440.3.007.973-8. Firma Hauptsitz: Moser Tiefbau AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Fischingen.

Tagesregister-Nr. 4655 vom 07.11.2008
(04731290 / CH-440.9.021.666-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bauermacher AG, in Felben-Wellhausen, CH-
440.3.020.124-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 2008, S. 13, Publ. 4698990). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Löpfe, Carmen, von Gaiserwald, in
Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 07.11.2008
(04730834 / CH-440.3.020.124-7)

■ Elektra-Genossenschaft Auenhofen, in Hefenho-
f e n ,  CH-440.5.006.348-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
16. 06. 2005, S. 15, Publ. 2884524). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rempfler, René, von Haslen, in Au-
enhofen (Hefenhofen), Präsident und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leus, Ernst, von Oberdiessbach, in Auenhofen (Hefenhofen), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4657 vom 07.11.2008
(04730836 / CH-440.5.006.348-6)

■ Elektro Nef Arbon GmbH, in Arbon, CH-440.4.016.881-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 2004, S. 11, Publ. 2082528). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4658 vom 07.11.2008
(04730838 / CH-440.4.016.881-3)

■ Garage Nagel GmbH, in Schönholzerswilen, CH-
440.4.019.040-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 10. 04. 2006, S. 14, Publ. 3326358). Statutenände-
rung: 6. 11. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nagel, Urs, von Mosnang, in
Schönholzerswilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Nagel, Werner,
von Mosnang, in Winterthur, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4659 vom 07.11.2008
(04731292 / CH-440.4.019.040-1)

■ IPM Instant Products Marketing AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.019.491-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 2006, S. 14, Publ. 3581966). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons
Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4668 vom 07.11.2008
(04731302 / CH-440.3.019.491-2)

■ Lehrinstitut Onken AG, in Bottighofen, CH-
440.3.006.172-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2006, S. 13, Publ. 3512384). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisi-
ons- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweigniederlassung Wein-
felden, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Onken, Patrick, von Kallern, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4660 vom 07.11.2008
(04730840 / CH-440.3.006.172-2)

■ Lidl Schweiz GmbH, Neckarsulm, Zweigniederlas-
sung Weinfelden
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.9.016.687-8,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4672204), mit Hauptsitz in: Neckarsulm (DE). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poser, Marc, deutscher Staats-
angehöriger, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Si-
ber, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Wängi, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 07.11.2008
(04730842 / CH-440.9.016.687-8)

■ Moser Tiefbau AG, in Fischingen, CH-440.3.007.973-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 13,
Publ. 2996920). Statutenänderung: 7. 11. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Tiefbauunternehmens
und ist spezialisiert auf grabenlosen Leitungsbau und Unterhalt
von Flur- und Waldstrassen, Bodenstabilisationen, Betonfräsen
und Betonbohren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 08.06.1995 ist aufgehoben worden.] [gestrichen: Sachein-
lage und Sachübernahme: Aktiven und Passiven von der erlosche-
nen Einzelfirma Meinrad Moser, in Dussnang (Fischingen), ge-
mäss Bilanz per 31.12.1994 zum Preis von CHF 354’975.80, wofür
300 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: TREBAG Treuhand &amp; Beratungs
GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Moser-Müggler, Marlise (genannt Marlies),
von Stein SG und Fischingen, in Fischingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Zweigniederlassung neu: Bichelsee-Balterswil
(CH-440.9.021.664-0), Eschlikon (CH-440.9.21.666-6).

Tagesregister-Nr. 4662 vom 07.11.2008
(04731294 / CH-440.3.007.973-8)

■ Schreinerei Stücklschweiger GmbH, in Eschlikon,
CH-440.4.015.627-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2002, S. 10, Publ. 619100). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4663 vom 07.11.2008
(04730844 / CH-440.4.015.627-6)

■ Synotec GmbH, in Schönholzerswilen, CH-
440.4.019.608-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 14, Publ. 3661004). Statutenände-
rung: 6. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nagel, Werner, von Mos-
nang, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–]; Nagel, Urs, von
Mosnang, in Schönholzerswilen, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].

Tagesregister-Nr. 4664 vom 07.11.2008
(04731296 / CH-440.4.019.608-1)

■ Tec - Service Kras, bisher in Bottighofen, CH-
440.1.018.043-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 2005, S. 13, Publ. 2769346). Sitz neu: A l t n a u .  Domizil
neu: Bütenring 12, 8595 Altnau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kras, Drazen, von Bottighofen, in Altnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bottighofen].

Tagesregister-Nr. 4665 vom 07.11.2008
(04731298 / CH-440.1.018.043-2)

■ Wüthrich Schreinerei AG, in Matzingen, CH-
440.3.009.176-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 2003, S. 16). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Thomas, von Eggiwil, in Matzingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wüthrich, Marcel, von Eggiwil, in Matzin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4666 vom 07.11.2008
(04730846 / CH-440.3.009.176-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Crealysis Marketing- und Kommunikationsbera-
tungen by Raoul Oettle
,  in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,   CH-
440.1.019.838-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2007, S. 13, Publ. 3765830). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4667 vom 07.11.2008
(04731300 / CH-440.1.019.838-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genardis Sagl, in Caslano, CH-501.4.011.681-0, Via
Rompada 37, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2008. Scopo: La durevole par-
tecipazione finanziaria ad altre società con particolare riferi-
mento al settore immobiliare, in particolare all’estero, nonché
l’acquisto, la vendita, l’intermediazione e la gestione di qualsiasi
immobile all’estero come pure il finanziamento e la partecipazi-
one ad imprese attive in questo ambito. Potrà effettuare la pro-
mozione e l’intermediazione immobiliare, la consulenza e lo svi-
luppo di progetti di natura immobiliare. La società potrà assumere
appalti generali e mandati di direzione all’opera. La società può
partecipare a società aventi scopo analogo. La società può acquis-
tare immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Versamenti sup-
pletivi: Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto, via fax o per email. Con dichiarazione del ge-
rente del 06.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Myfid
Sagl (CH-514.4.016.138-1), in Rivera, socia, con 10 quote da
CHF 1’000.–; MISTRAL GAL IMMOBILIARE SA (CH-
501.3.008.927-6), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1’000.–;
Nardella, Michele, da Rivera, in Rivera, gerente, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11527 del 07.11.2008
(04731768 / CH-501.4.011.681-0)

■ GLapis events Sagl, in Savosa, CH-501.4.011.682-1, Via
Sole 29A, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 11. 2008. Scopo: L’organizzazione e
la realizzazione di manifestazioni, nonché la consulenza e la pro-
gettazione personalizzate per tali eventi. La società potrà svolgere
tutte le attività che sono collegate con lo scopo sociale o che siano
atte a raggiungerlo, tra cui la ristorazione, il catering, la discoteca
e l’alloggio (ORECADI). Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 03.11.2008,

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Trinkler, Alan, da Menzingen,
in Cureglia, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Risi, Damian, da Buochs, in
Preonzo, socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11528 del 07.11.2008
(04731770 / CH-501.4.011.682-1)

■ Inner Web Sagl, in Giubiasco, CH-501.4.011.683-6,
Largo Libero Olgiati 75 A, 6512 Giubiasco, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 11. 2008. Scopo:
La ricerca, la progettazione, la consulenza, l’organizzazione, la
gestione, la produzione, la promozione, la fornitura e la commer-
cializzazione di ogni genere di prodotto sia hardware che software
e/o servizio nel campo dell’informatica, di internet, della telefo-
nia, delle telecomunicazioni e del commercio elettronico, come
pure i prodotti ed i servizi ad essi relativi. L’organizzazione e la re-
alizzazione di corsi di formazione, convegni e seminari in relazi-
one a quanto sopra; l’acquisizione di pubblicità ed attività di spon-
sorizzazione. La società è autorizzata a costituire succursali, so-
cietà affiliate nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre so-
cietà o fondersi con esse, oppure collaborare con terzi. L’attività
della società potrà avvenire mediante la conclusione di adeguati
contratti con terzi. La società è autorizzata ad acquistare e gravare
fondi beni mobili ed immobili, a contrarre mutui per uso proprio
e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La società può eser-
citare tutte le attività o intraprendere ogni operazione connessa
con lo scopo sociale o che sono in relazione con esso. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bo-
setti, Adriano, cittadino italiano, in Varese (IT), socio, senza diritto
di firma, con 14 quote da CHF 1’000.–; Baldioli, Attilio, cittadino
italiano, in Luino (IT), socio, senza diritto di firma, con 3 quote
da CHF 1’000.–; De Lorenzi, Michela, cittadina italiana, in Gavi-
rate (IT), socia, senza diritto di firma, con 3 quote da CHF 1’000.–
; Passardi, Roberta, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne,
gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11529 del 07.11.2008
(04731772 / CH-501.4.011.683-6)

■ Johanna Limmert, in Gordola, CH-501.1.011.684-1, Via
Tratto di Mezzo 29, 6596 Gordola, Ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: La rappresentanza di prodotti cosmetici e articoli
a sostegno della salute. Persone iscritte: Limmert, Johanna, citta-
dina austriaca, in Gordola, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11530 del 07.11.2008
(04731774 / CH-501.1.011.684-1)

■ Le Papillon d’Or SAGL, in Collina  d’Oro, CH-
501.4.011.685-2, Via ai Canvetti, 6926 Montagnola, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 11. 2008.
Scopo: L’assunzione, la gestione, la conduzione e la gerenza non-
chè la compravendita di esercizi pubblici quali bar, ristoranti, ta-
vole calde, pianobar, discoteche, ecc. La consulenza commerciale
e di marketing, l’import-export e vendita di prodotti alimentari e
bevande o altro genere. La società può partecipare ad altre imprese
similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione del gerente del 05.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Zimmermann, Marc, cittadino francese, in Castag-
nola (Lugano), socio e gerente, con firma individuale, con 20
quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11531 del 07.11.2008
(04731776 / CH-501.4.011.685-2)

■ Portmann Communication Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.686-8, Via F. Pelli 11, Casella postale 5192, 6901 Lu-
gano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 31. 10. 2008. Scopo: L’esercizio dell’attività di centro di
servizi culturali; di editoria e di strategic communication; parte-
cipare ad imprese aventi scopo analogo o similare ed esercitare
tutte le attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerente
del 31.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bounab nata
Portmann, Simonette, da Losanna e Escholzmatt, in Prilly, socia
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11532 del 07.11.2008
(04731778 / CH-501.4.011.686-8)

■ R.G.M. Montaggi Sagl, in Manno, CH-501.4.011.687-3,
Strada Regina, c/o FF Fiduciaria SA, 6928 Manno, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 11. 2008.
Scopo: L’esecuzione, il montaggio e la posa di costruzioni metal-
liche di ogni genere e in particolare la posa di facciate con strutture
metalliche, ceramica, pietra, marmo e vetro, serramenti, tende,
lamelle, isolazioni e rivestimenti speciali. Può assumere rappre-
sentanze o partecipazioni in altre società od imprese aventi scopo
analogo. Può commercializzare prodotti per la costruzione di fac-
ciate per edifici, come pure sfruttare brevetti, esportare ed impor-
tare materiali edili per la costruzione in genere. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Giovanati,
Silvano, da Caslano, in Caslano, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 5 quote da CHF 1’000.–; Savarino, Ro-
sario, cittadino italiano, in Cernobbio (IT), socio e gerente, con
firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.–; Casoli, Mas-
simo, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio e gerente, con

firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.–; Bottinelli, Gi-
anluca, cittadino italiano, in Cugliate Fabiasco (IT), socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con 5 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11533 del 07.11.2008
(04731780 / CH-501.4.011.687-3)

■ SIMOGRA SAGL, in Giubiasco, CH-501.4.011.689-7, Via
Lôro 15, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 20. 10. 2008, 5. 11. 2008. Scopo: La
gestione di esercizi pubblici, come bar, ristoranti, osterie, grotti,
ecc.. L’acquisto e la vendita di merce alimentare e di goni genere.
L’organizzazione di manifestazioni ricreative, culturali e turisti-
che. Ogni attività in relazione con lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 20.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ali-
prandi, Simonetta, da Bioggio, in Pianezzo, socia e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–;
Aliprandi, Graziano, da Bioggio, in Pianezzo, socio e gerente, con
firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 11535 del 07.11.2008
(04731782 / CH-501.4.011.689-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrisys Holding SA, in Lugano, CH-514.3.024.717-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 13,
publ. 3057130). Persone e firme cancellate: Ernst, Thomas, da Lu-
gano, Zurigo e Lupsingen, in Pregassona (Lugano), amministra-
tore unico, con firma individuale; Ferrari, Luca, da Ludiano, in
Camorino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fiore, Elia, cittadino italiano, in Varese (IT), amministratore
unico, con firma individuale; Ernst, Thomas, da Lugano, Zurigo
e Lupsingen, in Pregassona (Lugano), direttore, con firma indi-
viduale; Newgest SA (CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 11536 del 07.11.2008
(04730848 / CH-514.3.024.717-5)

■ Amifiduciaria SA, in Lugano, CH-514.3.002.952-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3324566). Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli,
Giuseppe, da Morbio Superiore, in Lugano, presidente, con firma
individuale [finora: in Castel San Pietro, presidente e delegato];
Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Lugano, vice-presi-
dente e delegato, con firma individuale [finora: da Gerra (Ver-
zasca), membro e direttore]; Doninelli, Stefano, da Morbio Supe-
riore, in Castel San Pietro, direttore, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale]; Doninelli,
Monica, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, direttrice, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura
individuale]; Della Torre, Loretta, da Lugano, in Cadro, direttrice,
con firma collettiva a due con un membro o un direttore; Cappel-
letti, Stefano, cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), con pro-
cura collettiva a due con un membro o un direttore; Boschetti,
Alex, da Alto Malcantone, in Bioggio, con procura collettiva a due
con un membro o un direttore; Curti, Paola, cittadina italiana, in
Lanzo d’Intelvi (IT), con procura collettiva a due con un membro
o un direttore.

Registro giornaliero no 11537 del 07.11.2008
(04730850 / CH-514.3.002.952-4)

■ Autolinee Bleniesi SA, in Malvaglia, CH-
503.3.000.037-8, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2006, pagina 17, publ. 3676444). Persone e firme cancel-
late: Bianchi, Ronny, da Campo (Blenio), in Bellinzona, membro,
senza diritto di firma; Zanni, Dario, da Bodio, in Personico, mem-
bro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Fo-
gliani, Wilson, da Biasca, in Biasca, membro, senza diritto di
firma; Rusconi, Fausto, da Biasca, in Blenio, membro, senza di-
ritto di firma.

Registro giornaliero no 11538 del 07.11.2008
(04730852 / CH-503.3.000.037-8)

■ Baredo Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.541-8, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 12,
publ. 2622708). Statuti modificati: 27. 10. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 27.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Lüthi, Claudia, da
Tägerschen, in Campo (Vallemaggia), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Magon, Edoardo, da Melide, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.–]; Moussalli-Valli, Manuela,
da Melano, in Melano, socia e direttrice, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 9’000.–.

Registro giornaliero no 11539 del 07.11.2008
(04731784 / CH-514.4.013.541-8)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, succursale de Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.023.137-4, Succursale (FUSC no. 43 del
3. 3. 2008, pagina 14, publ. 4368056), con sede principale a: Gi-
nevra. Nuove persone iscritte o modifiche: Guerra, Mauro, da Bri-
one (Verzasca), in Montagnola (Collina d’Oro), con firma collet-
tiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 11540 del 07.11.2008
(04730854 / CH-514.9.023.137-4)

■ CAMIFID SA, in Lugano, CH-514.3.026.225-2, Società
anonima (FUSC no. 91 del 14. 5. 2002, pagina 13, publ. 467778).
Statuti modificati: 6. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del

06.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Teo-
doro Wettstein, economista Lic. oec. HSG, in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 11541 del 07.11.2008
(04730856 / CH-514.3.026.225-2)

■ Dumilon SA, in Chiasso, CH-524.3.008.677-3, Società
anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 16,
publ. 4567834). Statuti modificati: 24. 10. 2008. Nuova ragione
sociale: BEST SWISS BLENDS SA. Nuovo scopo: La fabbrica-
zione, importazione, esportazione e commercializzazione di ta-
bacchi di qualsiasi tipo. La distribuzione su tutto il territorio na-
zionale ed internazionale dei propri prodotti nonché quelli di altre
società nazionali ed estere, con la propria rete distributiva dei ta-
bacchi anche attraverso l’utilizzo di strumenti elettronici ed in-
formatici. La società potrà porre in essere operazioni immobiliari,
mobiliari, commerciali, industriali e compiere ogni atto utile e
necessario al conseguimento dello scopo sociale. La società potrà
assumere partecipazioni ed interessenze in altre società o imprese,
sia svizzere che straniere aventi oggetto analogo, affine, comple-
mentare o comunque sinergetico al proprio o a quello delle società
alle quali partecipa, purché senza fine di collocamento presso
terzi. Potrà prestare garanzie reali e/o personali per obbligazioni
sia proprie che di terzi ed in particolare fideiussioni. [Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 04.11.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Torriani, Fer-
dinando, da Mendrisio, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11542 del 07.11.2008
(04731786 / CH-524.3.008.677-3)

■ Emme e Pi &amp; Associati SA, in Lugano, CH-
514.3.024.539-8, Società anonima (FUSC no. 191 del 1. 10. 2004,
pagina 13, publ. 2474604). Persone e firme cancellate: Fubiani,
Dott. Carlo, da Chiasso, in Stabio, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pignotti,
Massimo, cittadino italiano, in Cadro, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore].

Registro giornaliero no 11543 del 07.11.2008
(04730858 / CH-514.3.024.539-8)

■ Fenice Investimenti SA, in Lugano, CH-514.3.025.846-
9, Società anonima (FUSC no. 241 del 15. 12. 2003, pagina 15,
publ. 2028440). Persone e firme cancellate: Flematti, Giuliano,
cittadino italiano, in Viganello, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11544 del 07.11.2008
(04730860 / CH-514.3.025.846-9)

■ FEROKS SA, in Lugano, CH-514.3.024.280-8, Società ano-
nima (FUSC no. 235 del 4. 12. 2007, pagina 14, publ. 4230262).
Persone e firme cancellate: Grandini, Giorgio, da Gentilino, in Vi-
ganello, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Antonini
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Zhilin, Alexey, cittadino russo, in Lugano, membro e di-
rettore generale, con firma collettiva a due [finora: direttore ge-
nerale, con firma collettiva a due con un membro]; Fiduciaria An-
tonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 11545 del 07.11.2008
(04730862 / CH-514.3.024.280-8)

■ GHEZZI VIAGGI SA, in Rivera, CH-514.3.028.734-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 15,
publ. 3768864). Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Ul-
rich Willi, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-
501.4.009.852-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11546 del 07.11.2008
(04730864 / CH-514.3.028.734-5)

■ GM EUROSERVICES SA, in Lugano, CH-514.3.027.730-
2, Società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4633592). Persone e firme cancellate: Baratella, Gino, citta-
dino italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zannetti, Angelo,
cittadino italiano, in Breganzona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11547 del 07.11.2008
(04730866 / CH-514.3.027.730-2)

■ IBM Svizzera SA, Succursale di Lugano, in Lugano,
CH-514.9.008.728-9, Succursale (FUSC no. 186 del 26. 9. 2007,
pagina 15, publ. 4128020), con sede principale a: Zurigo. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-020.3.912.549-3.
Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede prin-
cipale: 04.07.2007] [radiati: Data degli statuti/della costituzione:
04.04.1927]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: RC Zurigo 19.04.1927]. Scopo: [Cancella-
zione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Klein, Thomas, da Kilchberg ZH e Frauenfeld, in Wädens-
wil, con firma collettiva a due; Roth, Hans-Jürg, da Zurigo, in
Weiningen ZH, con firma collettiva a due; Rüthemann, Daniel, da
Mosnang, in Mettmenstetten, presidente, con firma collettiva a
due; Schüttel, Markus Arthur, da Berna, in Bergdietikon, membro
del consiglio di amministrazione e dell’organo di gestione, con
firma collettiva a due; Vontobel, Ernst Rudolf, da Zurigo, in Zu-
rigo, con firma collettiva a due; Welton, Isabelle, da Fribourg, in

Uster, con firma collettiva a due; Ruoff, Susanne, da Oberengstrin-
gen, in Zollikon, con firma collettiva a due; Zetlmayer, Heinrich,
cittadino germanico, in Kilchberg ZH, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11548 del 07.11.2008
(04731788 / CH-514.9.008.728-9)

■ Kripell SA, in Cadempino, CH-514.3.005.961-9, Società
anonima (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997, pagina 8203). Persone
e firme cancellate: Studio Fiduciario Curzio Ghidoni, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria di Lugano SA (CH-514.3.000.233-9), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11549 del 07.11.2008
(04730868 / CH-514.3.005.961-9)

■ MADRIZ Sagl, finora in Chiasso, CH-524.4.010.029-0, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 15. 6. 2004, pagina
14, publ. 2309166). Statuti modificati: 5. 11. 2008. Nuova sede:
L u g a n o .  Nuovo recapito: Corso Elvezia 2, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: La gestione di un negozio e la vendita di abbigliamento da
uomo, donna e bambino. L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, il commercio di capi d’abbigliamento per uomo,
donna e bambino, con relativi accessori, e l’apertura e la gestione
di negozi e punti di vendita. La società può assumere interessenze,
quote, partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi affini o
analoghi, il finanziamento delle società partecipate e l’amminis-
trazione delle partecipazioni. La società può assumere rappresen-
tanze ed effettuare qualsiasi operazione finanziaria e commer-
ciale o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerente
del 05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Madriz Marin Fontana, Marisabel, da Novazzano, in
Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1’000.– [finora: Madriz Fontana, Marisabel, in Vacallo, con
una quota da CHF 19’000.–]; Fontana, Johny, da Novazzano, in
Chiasso, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: Fontana, Johnny, in Vacallo].

Registro giornaliero no 11551 del 07.11.2008
(04731790 / CH-524.4.010.029-0)

■ M.S. ASSEKURANZ SA, in Ascona, CH-509.3.006.950-0,
Società anonima (FUSC no. 109 del 10. 6. 2002, pagina 12,
publ. 504270). Persone e firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marco Vescovi Contabile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-
3), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11550 del 07.11.2008
(04730870 / CH-509.3.006.950-0)

■ Supplemento dell’iscrizione nel giornale no. 6580 del
27. 6. 2008, pubblicato nel FUSC no. 127 del 3. 7. 2008 p. 23.
Nedline SA, in G r a n c i a ,  CH-514.4.014.310-2, Società ano-
nima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pagina 15, publ. 4710508).
Nuove persone iscritte o modifiche: Canciani, Fabio, cittadino ita-
liano, in Caronno Varesino (IT), direttore, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 11552 del 07.11.2008
(04730872 / CH-514.4.014.310-2)

■ Neptunia Marine Insurance Ltd, Paradiso branch,
in P a r a d i s o ,  CH-514.9.025.281-0, Succursale (FUSC no. 16 del
24. 1. 2008, pagina 16, publ. 4305554), con sede principale a: Lo-
sanna. Numero dell’identificazione della sede principale: no. CH-
514-3000330-1. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti
della sede principale: 29.03.2001] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 01.12.2000]. Data di iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Moudon il 27.12.2000 al n° CH-514-
3000330-1]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Data di costituzione: [Cancellazione data di costituzione della
succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione dell’01.12.2000.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Baldi, Alessandro, da Prato (Leventina), in
Zollikon, membro, con firma collettiva a due; Rodoni, Ernesto, da
Biasca, in Carona, membro, con firma collettiva a due; Frances-
catti, Maurizio Maria, cittadino italiano, in Torino (IT), presi-
dente, con firma individuale; Di Chirico, Vincent, da Losanna, in
Losanna, delegato, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11553 del 07.11.2008
(04731792 / CH-514.9.025.281-0)

■ Playyoo SA, in Lugano, CH-501.3.010.075-9, Società ano-
nima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2008, pagina 16, publ. 4455820).
Nuove persone iscritte o modifiche: Pelly, Christopher, cittadino
britannico, in Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma
collettiva a due; Cereghetti, Rudy Ruggero, da Muggio, in Ran-
cate, membro, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Pedrazzini, Massimo, da Campo
(Vallemaggia), in Magliaso, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11554 del 07.11.2008
(04730874 / CH-501.3.010.075-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11365 del 3. 11. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 217 del 7. 11. 2008 p. 15. RISTOBEST
SA
, in C a p r i a s c a ,  CH-514.3.029.133-3, Società anonima

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 221 Donnerstag, 13.11.2008 126. Jahrgang

(FUSC no. 217 del 7. 11. 2008, pagina 15, publ. 4723258). Questa
ragione sociale è stata cancellata erroneamente. L’iscrizione è ri-
pristinata come in precedenza.

Registro giornaliero no 11555 del 07.11.2008
(04731794 / CH-514.3.029.133-3)

■ RMMANAGEMENT di Roberto Messina, in Massa-
g n o ,  CH-501.1.009.623-7, Ditta individuale (FUSC no. 129 del
7. 7. 2008, pagina 18, publ. 4561430). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 25.09.2008. La ditta sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione e non sarà data la
prova della continuazione dell’esercizio dell’azienda.

Registro giornaliero no 11556 del 07.11.2008
(04731304 / CH-501.1.009.623-7)

■ RONCO SASSA SA, in Lugano, CH-514.3.025.613-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 2008, pagina 17,
publ. 4615628). Nuove persone iscritte o modifiche: Newgest SA
(CH-514.3.028.751-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11557 del 07.11.2008
(04731306 / CH-514.3.025.613-3)

■ Sagea Consulting Sagl, in Mendrisio, CH-
524.4.008.378-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 88 del
8. 5. 1998, pagina 3129). Statuti modificati: 16. 10. 2008. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della
gerente del 16.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Frontini, Anna Maria, cittadina italiana, in Carbonate (I),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Somaruga, Do-
rilena, da Isorno, in Mendrisio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: da Berzona, con una
quota da CHF 10’000.–].

Registro giornaliero no 11558 del 07.11.2008
(04731796 / CH-524.4.008.378-4)

■ TILO SA, in Chiasso, CH-524.3.010.049-9, Società ano-
nima (FUSC no. 184 del 24. 9. 2007, pagina 15, publ. 4123228).
Persone e firme cancellate: Luccini, Luciano, cittadino italiano,
in Merate (IT), direttore generale, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Tulipani, Roberto, da Locarno,
in Avegno (Avegno Gordevio), direttore generale, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 11559 del 07.11.2008
(04731308 / CH-524.3.010.049-9)

■ Tumagest SA, in Lugano, CH-514.3.019.710-0, Società
anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2005, pagina 16, publ. 2689388).
Persone e firme cancellate: Mazzoleni, Omar, da Lamone, in Dino
(Sonvico), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11560 del 07.11.2008
(04731310 / CH-514.3.019.710-0)

■ Università della Svizzera italiana, in Lugano, CH-
514.8.012.690-3, Natura giuridica particolare (istituto di diritto
pubblico) (FUSC no. 50 del 12. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4383520). Persone e firme cancellate: Osterwalder, Konrad,
da Stettfurt, in Uetikon am See, membro del consiglio dell’Uni-
versità, senza diritto di firma; Respini, Renzo, da Cevio, in Mas-
sagno, membro del consiglio dell’Università, senza diritto di
firma; Schmid, Roberto, da Niederhasli, in Pavia (IT), membro
del consiglio dell’Università, senza diritto di firma. Nuove persone
iscritte o modifiche: Margaritondo, Giorgio, cittadino statuni-
tense, in Renens VD, membro del consiglio dell’Università, senza
diritto di firma; Gysi, Alfredo, da Suhr, in Comano, membro del
consiglio dell’Università, senza diritto di firma; Loprieno, Anto-
nio, cittadino italiano, in Basilea, membro del consiglio dell’Uni-
versità, senza diritto di firma; Riedweg, Christoph, da Wolhusen e
Root, in Zurigo, membro del consiglio dell’Università, senza di-
ritto di firma; Martinoli, Piero, da Acquarossa, in Cademario, pre-
sidente del consiglio dell’Università, con firma individuale [fi-
nora: in Vernate].

Registro giornaliero no 11561 del 07.11.2008
(04731312 / CH-514.8.012.690-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BODANO LIMITED, Tortola, Succursale di Cadem-
pino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.021.091-0, Succursale (FUSC
no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 18, publ. 4406624), con sede prin-
cipale a: Tortola (B.V.I.). Questa succursale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11562 del 07.11.2008
(04731798 / CH-514.9.021.091-0)

■ Borges Pinheiro &amp; Bregy Solutions, in Locarno, CH-
501.2.010.089-9, Società in nome collettivo (FUSC no. 29 del
12. 2. 2008, pagina 14, publ. 4335886). La società è sciolta. La li-
quidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.

Registro giornaliero no 11563 del 07.11.2008
(04731800 / CH-501.2.010.089-9)

■ EQUITY 51 SA, Lussemburgo, succursale di Cadem-
pino
, in C a d e m p i n o ,  CH-514.9.027.383-4, Succursale (FUSC
no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 16, publ. 4515762), con sede prin-
cipale a: Lussemburgo. Questa succursale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11564 del 07.11.2008
(04731802 / CH-514.9.027.383-4)

■ Heinrich Herz AG, in Caslano, CH-514.9.008.783-2, Suc-
cursale (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5162), con sede
principale a: Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per sop-
pressione della succursale.

Registro giornaliero no 11565 del 07.11.2008
(04731804 / CH-514.9.008.783-2)

■ La Pineta di&#