logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 220 Mercredi, 12.11.2008 126. année

No 220 Mercoledì, 12.11.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4

BS 6
FR 6
GE 7
GL 8
LU 8

NE 9
NW 10
OW 10
SG 11
SH 12

SO 12
SZ 13
TG 14
TI 15
UR 17

VD 17
VS 19
ZG 20
ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 51

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 56

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 60

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Classic Cars Rippstein GmbH, in Ueken, CH-
400.4.031.071-7, Römerweg 1c, 5028 Ueken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23.10.2008, 03.11.2008. Zweck: Restaurieren von und Handel mit
Oldtimer-Fahrzeugen sowie Erwerb und Vermietung von Autoein-
stellplätzen; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
oder verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rippstein, Martin, von Kienberg, in
Anwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rippstein, Eduard, von Kienberg, in Anwil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9237 vom 06.11.2008
(04729150 / CH-400.4.031.071-7)

■ Elektromoto.ch GmbH, in Turgi, CH-400.4.031.072-5,
Landstrasse 19, 5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2008. Zweck: Verkauf,
Unterhalt und Reparatur von Elektromotorrädern; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Säuberli, Andreas, von Teufenthal
AG, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Werder, Bruno, von Lupfig, in Turgi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9238 vom 06.11.2008
(04729152 / CH-400.4.031.072-5)

■ Mathiblitz Merkli GmbH, in Ehrendingen, CH-
400.4.031.073-0, Schlierenbach 15, 5420 Ehrendingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.10.2008. Zweck: Schulbegleitende Nachhilfe und Prü-
fungsvorbereitung sowie Vermittlung von Lerntechniken; kann
Zweigniederlassungen errichten, neue Betriebe erwerben oder
gründen, sich an gleichen oder verwandten Unternehmungen be-
teiligen sowie Immobilien erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Merkli, Brigitte, von Wettingen, in Ehrendingen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Merkli, Hans, von Wet-
tingen, in Ehrendingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9239 vom 06.11.2008
(04729154 / CH-400.4.031.073-0)

■ Mit Haut und Haaren Franziska von Arx, in Lenz-
b u r g , CH-400.1.030.781-1, Othmarsingerstrasse 27, 5600 Lenz-
burg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetische
Gesichts- und Körperbehandlungen, Schminkkurse, Maskenbild-
nerarbeiten; allgemeine Arbeiten sowie Aufnahme- und Produk-
tionsleitung im TV-, Event- und Werbebereich. Eingetragene Per-
sonen: von Arx, Franziska, von Attinghausen, in Lenzburg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9240 vom 06.11.2008
(04729156 / CH-400.1.030.781-1)

■ Ökohaus Raschle Zulauf, in Rüfenach, CH-
400.1.030.782-6, Windleweg 5, 5235 Rüfenach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf im Be-
reich Fertighäuser. Eingetragene Personen: Raschle Zulauf, Otti-
lia, von Schinznach-Dorf, in Rüfenach AG, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Zulauf, Fritz, von Schinznach-Dorf, in Rüfenach
AG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9241 vom 06.11.2008
(04729158 / CH-400.1.030.782-6)

■ Salvo Transporte GmbH, in Brugg, CH-400.4.031.074-
1, Ziegelweg 10, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2008. Zweck: Aus-
führung von Transporten aller Art im In- und Ausland; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Urheber-
rechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Fracchiolla, Salvatore, von Unter-
bözberg, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Frac-
chiolla-Albrecht, Caroline, von Unterbözberg, in Brugg, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9242 vom 06.11.2008
(04729160 / CH-400.4.031.074-1)

■ Walter Haberkorn Conservator of Antiquities and
Fine Art
, in S i s s e l n , CH-400.1.030.783-4, Bodenacker-
strasse 13a, 4334 Sisseln, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Restaurierung und Konservierung sowie technologische
Untersuchungen antiker und modernerer Kunstwerke. Eingetra-
gene Personen: Haberkorn, Walter, deutscher Staatsangehöriger,
in Sisseln, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9243 vom 06.11.2008
(04729162 / CH-400.1.030.783-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ abc office services gmbh, in Safenwil, CH-
400.4.025.774-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
168 vom 31.08.2004, S. 1, Publ. 2427370). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 9244 vom 06.11.2008
(04728592 / CH-400.4.025.774-4)

■ atcase GmbH, in Windisch, CH-400.4.024.068-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003,
S. 1, Publ. 1115308). Domizil neu: Klosterzelgstrasse 37, 5210
Windisch.
Tagesregister-Nr. 9245 vom 06.11.2008
(04728594 / CH-400.4.024.068-6)

■ BAUER AG Garage und Carrosserie, in Bergdietikon,
CH-400.3.028.824-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
21.06.2007, S. 1, Publ. 3986430). Statutenänderung: 24.10.2008.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Annaheim Unternehmens-
beratung AG, in Bergdietikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9246 vom 06.11.2008
(04728596 / CH-400.3.028.824-6)

■ C & F GmbH, in Zofingen, CH-400.4.022.329-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001,
S. 7545). Statutenänderung: 08.09.2008. Domizil neu: Niklaus-
Thut-Platz 7, 4800 Zofingen. Zweck neu: Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen in den Bereichen Personalinstrumente,
Personalsuche und -selektion, Personal- und Organisationsent-
wicklung, Personal-Informations-Systeme sowie Übernahme von
Führungs- und Stellvertretungsmandaten, Beratung in Marketing
und ähnlichen Angelegenheiten, Übernahme von Büroservice
und kaufmännischen Arbeiten sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähn-
lichem Geschäftsbereich beteiligen, solche Unternehmungen er-
werben oder errichten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten,
verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Clavadetscher, David Bonaventura, von Malans,
Dagmersellen und Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00; Clavadetscher-Bleiker, Evelyne Iris, von Malans,
Dagmersellen und Zofingen, in Zofingen, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fumagalli,
Erwin Jan, von Jona und Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: von Jona und mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00]; Fumagalli-Laube, Gertrud Agnes, von Lengnau
und Zofingen, in Zofingen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von
Jona, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 9247 vom 06.11.2008
(04729164 / CH-400.4.022.329-4)

■ Hair & Nailstudio Aleksandra Pantic, in Baden, CH-
400.1.023.957-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom
04.12.2002,  S.  1).  Sitz  neu:  W e t t i n g e n .  Domizil  neu:  Land-
strasse 99, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pantic, Aleksandra, von Baden, in Wettingen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawische Staatsangehörige,
in Baden].
Tagesregister-Nr. 9248 vom 06.11.2008
(04729166 / CH-400.1.023.957-3)

■ HOFER & HUNZIKER flashlights, in Schupfart, CH-
400.2.028.150-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
04.05.2007, S. 1, Publ. 3916328). Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu:
Eschenmattstrasse 11, 4313 Möhlin. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hunziker, Matthias, von Staffelbach, in Möhlin,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schupfart].
Tagesregister-Nr. 9249 vom 06.11.2008
(04729168 / CH-400.2.028.150-6)

■ HR Training & Consulting GmbH, in Wohlen AG, CH-
400.4.025.038-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
8 vom 14.01.2004, S. 1, Publ. 2069712). Statutenänderung:
29.10.2008. Sitz neu: W i n d i s c h . Domizil neu: Lindhof-
strasse 92 a, 5210 Windisch. Zweck neu: Schulung von Personal
und Unternehmensberatung; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

mutierend: Ruijs, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger,
in Windisch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Dal Toè, Lilian, von Wohlen AG, in Windisch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Wohlen AG und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 9250 vom 06.11.2008
(04729170 / CH-400.4.025.038-0)

■ INCLAN MAGANA MEXICAN PREMIUM WINES IM-
PORT
, in W ü r e n l o s , CH-400.1.026.278-0, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 53 vom 16.03.2005, S. 1, Publ. 2749250). Sitz neu:
L e u t w i l . Domizil neu: Terrassenweg 6, 5725 Leutwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inclan Magana, Leonardo Ja-
vier, spanischer Staatsangehöriger, in Leutwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Würenlos].
Tagesregister-Nr. 9251 vom 06.11.2008
(04729172 / CH-400.1.026.278-0)

■ IT-Base GmbH, in Widen, CH-020.4.023.397-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004,
S. 1, Publ. 2378822). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Steinhausen im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9267 vom 06.11.2008
(04729186 / CH-020.4.023.397-8)

■ KCS Computer System AG, in Lenzburg, CH-
400.3.018.128-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2006, S. 2, Publ. 3655936). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amstutz, Theodor, von Sigriswil, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9252 vom 06.11.2008
(04728598 / CH-400.3.018.128-5)

■ Koller Gravuren AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.005.234-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18.10.2005, S. 2, Publ. 3065676). Statutenänderung: 22.10.2008,
04.11.2008. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Indus-
triegravuren, Schildern, Klischees, Massstäben, Prägestempeln
und Frontplatten, Realisation von Präzisionsgravuren aller Art
und Handel mit Medaillen, Pokalen, Zinnwaren und Maschinen;
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, be-
lasten und veräussern, sich bei anderen Unternehmungen betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie gleichartige Unter-
nehmungen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelunternehmen ’Alois
Koller’, in Bremgarten (SK 2577), gemäss Bilanz per 12.02.1983.
Vom Uebernahmepreis wurden CHF 40’000.– als Sacheinlage an-
gerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilung der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgt mittels eingeschriebenem Brief. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winter-
berg, Paula, von Roggliswil, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Koller, Roland, von
Oberwil-Lieli, in Bremgarten AG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Waltenschwil].
Tagesregister-Nr. 9253 vom 06.11.2008
(04729174 / CH-400.3.005.234-6)

■ Kreative Lebenswerkstatt, Franz Jakober, bisher in
B a s e l , CH-270.1.010.254-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44
vom 06.03.1997, S. 1531). Sitz neu: R h e i n f e l d e n . Domizil neu:
Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden. Zweck: Gestaltungstherapeu-
tische und pädagogische Begleitungen mit Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen. Erteilung von Kursen und Workshops sowie
Durchführung von Weekends und Ferienwochen im Kreativen Be-
reich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakober, Franz,
von Sarnen, in Zuzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Basel].
Tagesregister-Nr. 9254 vom 06.11.2008
(04729176 / CH-270.1.010.254-3)

■ LindenBlüte Helene Kaufmann & Vreni Barmettler,
in M u r i   A G , CH-400.2.027.711-8, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.2006, S. 1, Publ. 3670816). Rechtsform neu:
Einzelunternehmen. Firma neu: LindenBlüte, Helene Kauf-
mann
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Verena (genannt Vreni) Barmettler-Villiger aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Die Inhaberin Helene Kaufmann-Villiger
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauffrau
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Barmettler-Villiger, Verena (genannt Vreni), von Ennetmoos, in
Beinwil (Freiamt), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann-
Villiger, Helene, von Beinwil (Freiamt), in Muri AG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9255 vom 06.11.2008
(04729582 / CH-400.2.027.711-8)

■ Marti AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung
Aarau
, in A a r a u , CH-400.9.018.748-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 8 vom 14.01.2008, S. 2, Publ. 4286474), mit Hauptsitz
in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.006.636-
5. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 06.11.1995 (letzte Publikation: SHAB Nr. 243 vom 13.12.1996,
S. 7724)].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Marti, Rudolf A., von Grossaffoltern und Bern, in

Muri bei Bern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hirsig, Peter, von Amsoldingen, in Regensdorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Walpen, Hermann, von Reckingen
VS, in Volketswil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura; Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Landert, Heinz, von
Wallisellen und Kloten, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walter, Hanspeter, von Winterthur, in Niederwe-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9256 vom 06.11.2008
(04729178 / CH-400.9.018.748-0)

■ Müller + Guidi AG, in Menziken, CH-400.3.005.643-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.1995, S. 1340). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Rolf,
von Gränichen, in Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guidi, Reto, von Menziken,
in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Menziken, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Guidi, Christian, von
Menziken, in Beinwil am See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9257 vom 06.11.2008
(04728600 / CH-400.3.005.643-5)

■ Sandona GmbH, in Zofingen, CH-400.4.025.146-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2004,
S. 1, Publ. 2114070). Statutenänderung: 09.09.2008. Zweck neu:
Führen von Geschäftsstellen für Verbände und Non-Profit-Orga-
nisationen, Übernahme von Führungs- und Stellvertretungsman-
daten, Unterstützung aller Art in den Bereichen Ausstellungs- und
Messewesen, Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Perso-
nal und Organisation, Beratungsdienstleistungen in den Berei-
chen Start-Up für Unternehmungen sowie deren Nachfolgereg-
lung, Erbringung von Dienstleistungen aller Art im kaufmänni-
schen Bereich sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäfts-
bereich beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: C & F GmbH, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00; Sandon, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00; Fumagalli, Er-
win, von Jona und Zofingen, in Zofingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Clavadetscher, David, von Malans, Dagmersellen und Zofingen, in
Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von
Malans und Zofingen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
ohne Stammanteil]; Clavadetscher-Bleiker, Evelyne, von Malans,
Dagmersellen und Zofingen, in Zofingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 9258 vom 06.11.2008
(04729180 / CH-400.4.025.146-8)

■ Sense of Data GmbH, in Oberlunkhofen, CH-
400.4.028.657-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 1, Publ. 3913396). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9259 vom 06.11.2008
(04728602 / CH-400.4.028.657-5)

■ Siegfried AG, in Zofingen, CH-400.3.009.895-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2008, S. 2, Publ. 4284868).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti,
Josef, von Sagogn, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien; Be-
noit, Theo, von Romont BE, in Boningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hilpert, Dr. Georg, deutscher Staatsangehöriger, in
Strengelbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Galliker, Dr. Peter,
von Gunzwil, in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler,
Jürg, von Eggiwil, in Vordemwald, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bischof, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Unter-
kulm, mit Kollektivprokura zu zweien; Brecht, Dr. Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fehlmann, Dr. Jürg, von Olten und Menziken, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Obrist, Karl, von Basel
und Magden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Weiner,
Gary I., Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Dr. Georg A., von Jenaz, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hoppmann, Heinrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Windach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Plaas, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Inzlingen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sartor, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger,
in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bucher,
Urs, von Wahlern, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cra-
gnolini, Thomas, von Oberdorf SO, in Aarburg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Crofts, Gavin, britischer Staatsangehöriger, in in
Stockton-on-Tees (UK), mit Kollektivprokura zu zweien; Fuxen,
Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hacker, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jesse, Anne-Ka-
thrin, von Basel und Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Rengers, Jens-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schlegel, Jens, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 9260 vom 06.11.2008
(04728604 / CH-400.3.009.895-3)

■ Spinner Badezimmer GmbH, in Unterentfelden, CH-
400.4.017.365-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.2005, S. 1, Publ. 3036758). Domizil neu:
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden.
Tagesregister-Nr. 9261 vom 06.11.2008
(04728606 / CH-400.4.017.365-6)

■ Storosol GmbH, in Mellingen, CH-400.4.015.752-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2007, S. 3, Publ. 4177362). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Senn, Hanspeter, von Geltwil und Wald BE, in Ober-
rohrdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
48’000.00 [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Alru Treuhand- und Verwaltungs-AG
(CH-400.3.002.622-8), in Muhen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9262 vom 06.11.2008
(04728608 / CH-400.4.015.752-4)

■ TEKKVIS Consultants GmbH, in Neuenhof, CH-
400.4.029.014-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 1, Publ. 4056734). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9263 vom 06.11.2008
(04728610 / CH-400.4.029.014-9)

■ Zofag AG, in Zofingen, CH-400.3.007.964-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 2, Publ. 3559358). Sta-
tutenänderung: 22.10.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Juricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9264 vom 06.11.2008
(04728612 / CH-400.3.007.964-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fabémar Spillmann und Stalder, in Berikon, CH-
400.2.028.326-4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23.07.2007, S. 1, Publ. 4037076). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9265 vom 06.11.2008
(04729182 / CH-400.2.028.326-4)

■ Inter Atlantik Immobilien AG in Liq. in Baden, CH-
400.3.010.782-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2007, S. 2, Publ. 4213780). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9266 vom 06.11.2008
(04729184 / CH-400.3.010.782-5)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ adjuscom ag, in Schwende, CH-310.3.001.833-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4688136). Firma neu: adjuscom ag in Liquidation.
Mit Verfügung vom 4.11.2008 hat der Präsident als Einzelrichter
des Bezirksgerichts Appenzell über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 4.11.2008, 9:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 472 vom 06.11.2008
(04729256 / CH-310.3.001.833-4)

■ Amano AG, in Appenzell, CH-440.3.001.419-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 2, Publ. 2845632).
Firma neu: Amano AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.10.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hug, Gabriela, von Wup-
penau, in Bonau (Wigoltingen), Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2).
Tagesregister-Nr. 473 vom 06.11.2008
(04729258 / CH-440.3.001.419-7)

■ Appenzeller Kantonalbank, in Appenzell, CH-
310.8.000.347-2, Staatsinstitut (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008,
S. 2, Publ. 4708886). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Langenegger, Alfred J., von Gais, in Appenzell, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schenk, Reinhard, von Oberbüren, in
Stein AR, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Niederteufen
(Teufen AR)); Wüstiner, Urs, von Altstätten, in Appenzell (Rüte),
mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: in Oberriet SG).
Tagesregister-Nr. 474 vom 06.11.2008
(04729834 / CH-310.8.000.347-2)

■ Car Tuning und Design Anderegg, in Appenzell, CH-
310.1.001.440-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2004, S. 1, Publ. 2389224). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brülisauer, Bruno, von Appenzell, in
Haslen (Schlatt-Haslen), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 475 vom 06.11.2008
(04729836 / CH-310.1.001.440-0)

■ FGA Fleisch-Genossenschaft Appenzellerland, in
S c h l a t t - H a s l e n ,  CH-310.5.000.668-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 2, Publ. 1088266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer, Hansruedi,
von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Dörig, Johann, von Appenzell, in Weissbad
(Schwende), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neff-Fust, Josef genannt Sepp, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-
Haslen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüli-
sauer, Lorenz, von Appenzell, in Haslen (Schlatt-Haslen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dähler, Josef, von Appenzell, in Stein AR, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung); Giger, Monika, von Nesslau und Urn-
äsch, in Hundwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Knechtle-Lehner, Josef, von Appenzell, in Haslen AI (Schlatt-Has-
len), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Manser-Inauen,
Walter, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 476 vom 06.11.2008
(04729838 / CH-310.5.000.668-6)

■ Omnicom Group Holding AG, in Schwende, CH-
310.3.001.703-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
05. 01. 2007, S. 1, Publ. 3709704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: d’Amico, Sébastien, von Baden, in Appenzell, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lausanne); Del Mastro,
Renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Pully).
Tagesregister-Nr. 478 vom 06.11.2008
(04729840 / CH-310.3.001.703-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CC Creative Company AG, in Wolfhalden, CH-
300.3.015.975-0, Tobelmüli 926, 9427 Wolfhalden, (Post: 9425
Thal), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
6. 11. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt kreative Ideen aus
den Bereichen Lehre, Schulung und Design umzusetzen. Weiter
bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, die Verwaltung und Nut-
zung von Lizenzen. Zudem kontrolliert sie die Einhaltung von
Schutzrechten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu je CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Geiger, Edwin, von
Oberegg, in Wolfhalden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1324 vom 06.11.2008
(04729250 / CH-300.3.015.975-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Buhmann Naturpolster GmbH, in Speicher, CH-
300.4.013.162-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4192). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1325 vom 06.11.2008
(04729252 / CH-300.4.013.162-3)

■ Dr. L. M. Kiolbassa GmbH, in Herisau, CH-
300.4.014.473-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 2, Publ. 4703568). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kiolbassa, Dr. Lothar Matthias, von
Genf, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000 (bisher:
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (DE)); Kiolbassa, Vitto-
ria Chantal, von Genf und Bennwil, in Herisau, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000
(bisher: in Stuttgart (DE)).
Tagesregister-Nr. 1326 vom 06.11.2008
(04729826 / CH-300.4.014.473-0)

■ Hirslanden Klinik Am Rosenberg AG, in Heiden, CH-
300.3.010.382-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 2, Publ. 4437956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wiesinger, Dr. Ole, deutscher Staats-
angehöriger, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, André, von Lavin, in Berikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kappeler, Andreas, von Fischingen,
in Rohr AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1328 vom 06.11.2008
(04729828 / CH-300.3.010.382-2)

■ National Handels AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.052.903-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 2004, S. 11, Publ. 2559250). Gründungsstatuten:
20.12.2002. Statutenänderung: 3. 11. 2008. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: untere Böhlstrasse 8, 9052 Niederteufen. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurants und
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Sieber-Kuster Kurt, in Altenrhein, gemäss Bilanz per 31.08.2002
mit Aktiven von CHF 542 000 und Passiven von CHF 442 000, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden (wie bis-
her). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sind Namen
bzw. Adressen von Aktionären nicht bekannt, erfolgen Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber-Kus-
ter, Kurt, von Widnau, in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Altenrhein (Thal)); Internaz AG
(CH-320.3.037.163-5), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: In-
ternaz AG, in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1329 vom 06.11.2008
(04729254 / CH-320.3.052.903-9)

■ NRGenerating German Holdings GmbH, in Teufen
A R ,  CH-020.4.023.472-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 3, Publ. 4006642). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1330 vom 06.11.2008
(04729830 / CH-020.4.023.472-4)

■ Peter Kellenberger GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.149-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 3, Publ. 3194566). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1331 vom 06.11.2008
(04729832 / CH-300.4.015.149-6)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Frôté &amp; Partner SA (Frôté &amp; Partner AG), à
B i e l / B i e n n e , CH-036.3.043.284-5, place Centrale 51, 2502
Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date des sta-
tuts: 16.10.2008. But: La société a pour but de fournir des presta-
tions juridiques en Suisse et à l’étranger par des avocates et des
avocats inscrits au barreau et d’autres conseillers qualifiés, ainsi
que d’autres prestations en relation avec ces activités. La société
peut effectuer toutes transactions commerciales, financières, in-
dustrielles ou immobilières servant ce but. Elle peut prendre des
participations dans des sociétés commerciales, financières, indus-
trielles ou immobilières et s’occuper en général de toutes affaires
susceptibles de promouvoir son but. Elle peut notamment créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, acheter et vendre des im-
meubles (pour les locaux de la chancellerie d’avocats) servant ce
but. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF
100’000.00. Actions: 1’000 actions nominatives de CHF 100.00.
Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.
Personne(s) inscrite(s): Frôté, François, de Miécourt, à La Neu-
veville, président, avec signature collective à deux; Labbé, Marc,
de Rüegsau, à La Neuveville, administrateur, avec signature col-
lective à deux; Nicolet, Max-Olivier, de Tramelan, à La Neuveville,
administrateur, avec signature collective à deux; Wagner, Chris-
tophe, de Mosnang, à La Chaux-de-Fonds, administrateur, avec
signature collective à deux; Wüthrich, Urs, de Trub, à Biel/Bienne,
administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Pro-
bitas S.A. (CH-073.3.000.755-4), à Biel/Bienne, organe de révi-
sion.
Registre journalier no 12484 du 06.11.2008
(04728864 / CH-036.3.043.284-5)

■ HAPA Holding AG, in Kehrsatz, CH-036.3.043.285-0, c/o
Hans-Ulrich Schüpbach, Hagwiesenstrasse 13, 3122 Kehrsatz, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Fi-
nanzierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann
gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwerben, verwalten
und verwerten. Sie kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen überneh-
men, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaft im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 29.10.2008 200 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien) der Printlack AG
(CH-073.3.011.584-4), in Schwadernau, wofür 20 voll liberierte
Namenaktien zu CH 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schüpbach,
Hans-Ulrich, von Mirchel, in Kehrsatz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12485 vom 06.11.2008
(04728866 / CH-036.3.043.285-0)

■ Heidi Tüscher-Burri Rest. Glungge, in Golaten, CH-
036.1.043.286-6, Lachen 49, 3207 Golaten, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Tüscher-Burri, Heidi, von Golaten, in Golaten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 12486 vom 06.11.2008
(04728868 / CH-036.1.043.286-6)

■ NanoClosure AG (NanoClosure SA) (NanoClosure
Ltd.)
, in W o h l e n  b e i  B e r n , CH-036.3.043.287-6, c/o Michael
Reinert, Thürliacker 23, 3033 Wohlen bei Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt im In- und Ausland die Forschung, Entwicklung,
Herstellung und/oder den Vertrieb von pharmazeutischen, biolo-
gischen, medizinischen oder diagnostischen Produkten oder Pro-
dukten in verwandten Gebieten sowie die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen in eigener Rechnung
oder für Dritte, insbesondere im Zusammenhang mit einer mini-
mal invasiven nahtlosen Gewebeverbindung. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte tätigen und Dienstleistungen erbringen, die
geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die mit diesem zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen jeder Art beteiligen sowie Grundstücke und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten,
verwerten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich oder Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Reinert, Markus Dr., von Rüttenen, in Arlesheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grumbacher, Pierre, von Basel, in
Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Ueli, von Rohrbachgraben, in Gümmenen (Mühleberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reinert, Michael Dr.,
von Rüttenen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bregy, Amadé Dr., von Oberems, in Steg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12487 vom 06.11.2008
(04728870 / CH-036.3.043.287-6)

■ STEMI Holding AG, in Schwadernau, CH-
036.3.043.288-4, c/o Printlack AG, Hauptstrasse 11, 2556 Schwa-
dernau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf
und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und aus-
ländischen Unternehmen sowie damit zusammenhängende Ko-
ordinations-, Finanzierungs- und Managementaufgaben. Die Ge-
sellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-How erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an an-
dern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche
Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmever-
trag vom 29.10.2008 80 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– der Printlack AG, in Schwadernau, zum Preis von insge-
samt CHF 4’800’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schüpbach, Michael, von Mirchel, in
Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Hans-Ulrich Schüpbach; Schüpbach, Stephanie,
von Mirchel, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hans-Ulrich Schüpbach; Schüpbach, Hans-Ulrich,
von Mirchel, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in
Brügg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12488 vom 06.11.2008
(04728872 / CH-036.3.043.288-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + D Products AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.012-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 3, Publ.
4132884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12489 vom 06.11.2008
(04728874 / CH-073.3.000.012-9)

■ backup-outsourcing.ch GmbH, in Ostermundigen,
CH-035.4.033.697-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 221 vom 12.11.2004, S. 3, Publ. 2540900). Domizil neu:
c/o Heidi u. Urs Gutknecht, Steingrübliweg 6, 3072 Ostermundi-
gen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Neue] Weitere Adresse:
Bahnhofstrasse 15a, 3066 Stettlen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gurtner, Sabrina, von Wald BE, in Os-
termundigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gutknecht, Michael, von Trub, in Stett-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Ostermundigen und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 12490 vom 06.11.2008
(04728876 / CH-035.4.033.697-4)

■ Bautro Management AG, in Ittigen, CH-035.3.032.593-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 3, Publ.
2031942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganten-
bein, Rainer, von Grabs, in Aetingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Flumenthal].
Tagesregister-Nr. 12491 vom 06.11.2008
(04728878 / CH-035.3.032.593-2)

■ Bielavia GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.015.726-6,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
28.12.2007, S. 6, Publ. 4263824). Firma neu: Bielavia GmbH
in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 16.09.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Falciani, Mirko Fabio Marc, von
Gurmels, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Falciani,
Helen, von Gurmels, in Biel/Bienne, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Falciani, Stefanie Tanja Simone, von Gurmels, in Basel,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher:
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 12492 vom 06.11.2008
(04728880 / CH-073.4.015.726-6)

■ Carlo AG, in Bern, CH-035.3.012.345-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 3, Publ. 3232212). Statutenän-
derung: 27.08.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
26.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Graffenried AG
Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12493 vom 06.11.2008
(04728882 / CH-035.3.012.345-5)

■ Credo Schloss Unspunnen, in Wilderswil, CH-
092.6.003.622-4, Verein (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 4, Publ.
4048558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwitter, David, von Pfäfers, in Ringgenberg BE, Leiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht zusammen mit Ju-
dith Schwitter; Schwitter, Judith, von Pfäfers und Pfäffikon, in
Ringgenberg BE, Leiterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht zusammen mit David Schwitter; Freiberger, Regula,
von Schaffhausen, in Birmensdorf ZH, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schaerer, Georges, von Thörigen, in Stäfa, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg]; Blaser, Daniel, von Trub, in Faulensee (Spiez),
Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Christine, von
Amriswil, in Kehrsatz, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12494 vom 06.11.2008
(04728884 / CH-092.6.003.622-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11.9.2008, S. 3, publi-
zierten TR-Eintrags Nr. 10151 vom 5.9.2008 Derungs, in S e e -
d o r f  B E , CH-036.1.042.914-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
176 vom 11.09.2008, S. 3, Publ. 4646822). Sitz neu: S e e b e r g .
Tagesregister-Nr. 12495 vom 06.11.2008
(04728886 / CH-036.1.042.914-2)

■ Disetronic Handels AG, in Burgdorf, CH-
254.3.000.415-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17.09.2008, S. 3, Publ. 4653984). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Gottlieb Dr., von Dörflingen, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12496 vom 06.11.2008
(04728888 / CH-254.3.000.415-1)

■ Disetronic Holding AG, in Burgdorf, CH-053.3.001.005-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 4, Publ.
4669080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12497 vom 06.11.2008
(04728890 / CH-053.3.001.005-5)

■ Dominick &amp; Partners Holding AG, in Bern, CH-
035.3.029.371-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
13.06.2006, S. 3, Publ. 3413872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst
&amp; Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12498 vom 06.11.2008
(04728892 / CH-035.3.029.371-1)

■ dr. seltmann unternehmensbetreuung, in Bern, CH-
035.1.034.902-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom
01.07.2008, S. 6, Publ. 4551156). Domizil neu: Dittlingerweg 16,
3005 Bern.
Tagesregister-Nr. 12499 vom 06.11.2008
(04728894 / CH-035.1.034.902-2)

■ E plus U Energie- und Umweltberatung GmbH, in
B e r n , CH-035.4.037.587-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 3, Publ. 4174024). Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 26.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeyer-Heimgartner, Priska, von Luzern und
Fislisbach, in Ostermundigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: May-Schlaubitz, Be-
atrix, von Meikirch und Worb, in Worb, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil].
Tagesregister-Nr. 12500 vom 06.11.2008
(04728896 / CH-035.4.037.587-5)

■ ENEX GROUP LTD LIAB. CO, in Bern, CH-035.4.037.077-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25.07.2007, S. 4, Publ. 4041102). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 12501 vom 06.11.2008
(04729466 / CH-035.4.037.077-2)

■ Globo - Pol Burgdorf AG in Liquidation, in Burg-
d o r f , CH-053.3.004.508-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
27.10.2008, S. 4, Publ. 4706276). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
03.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12502 vom 06.11.2008
(04729468 / CH-053.3.004.508-0)

■ Hofer AG Kommunikation, in Bern, CH-035.3.001.288-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 3, Publ.
4623274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meichle, Rolf, von Basel, in Köniz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perriard, Barbara, von Muttenz, in Köniz, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Clau-
dia, von Schüpfen, in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12503 vom 06.11.2008
(04729470 / CH-035.3.001.288-1)

■ IFS International Financial Services Ltd., in Bern,
CH-036.3.042.009-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 4, Publ. 4574590). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Bruno, von Staffelbach, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Aebersold, Thomas Dr., von Bern, in Bern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12504 vom 06.11.2008
(04729472 / CH-036.3.042.009-3)

■ KRT Kanal-Service GmbH, in Moosseedorf, CH-
036.9.040.017-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2007, S. 4, Publ. 4101360), mit Hauptsitz in: Sempach. Sitz
neu: B i e l / B i e n n e . Domizil neu: c/o Markus Beck, Nidaugasse
43, 2502 Biel/Bienne 2. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
053.4.015.788-6. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statuten-
datum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Streichung von Hansruedi Petermann,
René Bannholzer, Stefan Lang und Elisabeth genannt Lisbeth Pe-
termann-Brun von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petermann, Hansruedi, von Root, in Pontresina, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bannholzer,
René, von Meiringen, in Günsberg, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Lang Stefan; Lang,
Stefan, von Neudorf, in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien
aber nicht mit Bannholzer René; Petermann-Brun, Elisabeth ge-
nannt Lisbeth, von Luzern, in Pontresina, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 12505 vom 06.11.2008
(04728898 / CH-036.9.040.017-4)

■ Maison de Formation et de Rencontre Mont-Soleil
Sàrl
, à S a i n t - I m i e r , CH-073.4.017.492-3, société à responsa-
bilité limitée (No. FOSC 198 du 12.10.2006, p. 4, Publ. 3589620).
Modification des statuts: 05.08.2008, 23.10.2008. Nouvelle raison
sociale: Auberge de la Crémerie Sàrl. Nouvelle traduction
de la raison: (Auberge de la Crémerie GmbH). Selon dé-
claration du gérant du 05.08.2008, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou
modification de personne(s): Meier, Franz, de Büren SO, à Saint-
Imier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 125
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: à Stein AG et avec
une part sociale de CHF 125’000.00]; Meier, Andreas, de Büren SO,
à Reinach BL, associé, sans droit de signature, pour 125 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment: à Altendorf, associé et gé-
rant avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF
125’000.00].
Registre journalier no 12506 du 06.11.2008
(04728900 / CH-073.4.017.492-3)

■ Mediapulse Stiftung für Medienforschung, in Bern,
CH-035.7.037.393-6, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S.
5, Publ. 4211374). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement für
Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK), General-
sekretariat.
Tagesregister-Nr. 12507 vom 06.11.2008
(04729474 / CH-035.7.037.393-6)

■ Minerva-Verlag Bern, Jenzer Louis, in Bern, CH-
035.1.003.059-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom
13.10.2008, S. 4, Publ. 4688830). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 25.10.2008
mangels Aktiven eingestellt worden..
Tagesregister-Nr. 12508 vom 06.11.2008
(04729476 / CH-035.1.003.059-4)

■ Möbel-Pfister AG, Filiale Bern, in Bern, CH-
035.9.002.367-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 3, Publ. 4197024), mit Hauptsitz in: Suhr. Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.921.008-0. Statuten
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregis-
terangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Streichung von Bernhard Studer, Jörg Geissbühler, Urs Boh-
ner, Hans Grundmann, René Gebert, Alexis Born, René Peternier,
Charles Gisiger, Bruno Bencivenga, Dr. Wolfhard Graetz, Meinrad
Fleischmann, Christine Roth von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

terschriften: Studer, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Un-
terkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Jörg,
von Langnau im Emmental, in Oensingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in Wangen an der
Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grundmann, Hans, von
Kirchlindach, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gebert, René, von Gommiswald, in Gränichen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Andreas, von Erlinsbach, in
Obererlinsbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Alexis,
von Niederbipp, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peternier, René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Patrick, von Fulen-
bach, in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger,
Charles, von Messen, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bencivenga, Bruno, italienischer Staatsangehö-
riger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Graetz, Wolfhard Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Monte Carlo (MC), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH (Wädenswil), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Christine, von Rüti ZH, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12509 vom 06.11.2008
(04728902 / CH-035.9.002.367-6)

■ Möbel-Pfister AG, Zweigniederlassung Alchenflüh,
in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h ,  CH-053.9.000.705-0, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 4, Publ. 4198864),
mit Hauptsitz in: Suhr. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
400.3.921.008-0. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statuten-
datum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Jörg Geissbühler, Urs Bohner, René Gebert, Bern-
hard Studer, Alexis Born, René Peternie, Charles Gisiger, Bruno
Bencivenga, Dr. Wolfhard Graetz, Meinrad Fleischmann, Chris-
tine Roth von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit e HRegV].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiss-
bühler, Jörg, von Langnau im Emmental, in Oensingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bohner, Urs, von Wiedlisbach, in
Wangen an der Aare, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gebert,
René, von Gommiswald, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Un-
terkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Alexis, von
Niederbipp, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
ternier, René, von Solothurn und Zofingen, in Aarau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Patrick, von Fulenbach,
in Hägendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisiger, Char-
les, von Messen, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bencivenga, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ky-
burz, Andreas, von Erlinsbach AG, in Erlinsbach SO, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Fleischmann, Meinrad, von Altendorf, in Au ZH
(Wädenswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Chris-
tine, von Rüti ZH, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12510 vom 06.11.2008
(04728904 / CH-053.9.000.705-0)

■ Multimediahandel Schnider, in Biel/Bienne, CH-
036.1.040.495-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2007, S. 3, Publ. 4198802). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau
vom 05.11.2008 mit Wirkung ab dem 05.11.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 12511 vom 06.11.2008
(04729478 / CH-036.1.040.495-0)

■ Nixos GmbH, in Burgdorf, CH-053.4.017.547-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005,
S. 3, Publ. 3087178). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Suter, Max, von Kölliken, in Burgdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 12512 vom 06.11.2008
(04729480 / CH-053.4.017.547-1)

■ ONYO ENERGY GROUP LTD LIAB. CO, in Bern, CH-
035.4.037.078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 3, Publ. 3835058). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 12513 vom 06.11.2008
(04729562 / CH-035.4.037.078-8)

■ Restaurant de la Clef Courtelary Sàrl, à Courtelary,
CH-073.4.017.977-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC
125 du 02.07.2007, p. 6, Publ. 4002172). Modification des statuts:
23.09.2008. Selon déclaration de l’organe de gestion du
23.09.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fontes, Daniel, de Seedorf BE, à Valdahon (FR), associé
et président de l’organe de gestion, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.00 [précédemment: associé
et gérant avec signature individuelle].
Registre journalier no 12514 du 06.11.2008
(04729564 / CH-073.4.017.977-4)

■ SAOR GmbH, in Uetendorf, CH-092.4.000.908-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2002,
S. 3, Publ. 710440). Firma neu: SAOR GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 05.11.2008 hat der Konkursrichter Thun über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.11.2008, 14.00 Uhr, den
Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 12515 vom 06.11.2008
(04728956 / CH-092.4.000.908-3)

■ SHV Handball Event GmbH, in Bern, CH-170.4.005.619-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
21.08.2007, S. 3, Publ. 4073902). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 22.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Max,
von Murgenthal, in Utzenstorf, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12516 vom 06.11.2008
(04729566 / CH-170.4.005.619-1)

■ Solid Dance Agency GmbH, in Bern, CH-020.4.021.768-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19.09.2006, S. 3, Publ. 3555118). Statutenänderung: 16.05.2008.
Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil neu: Eisenbahnstrasse 8, 4900
Langenthal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung
und das Coaching/Management von Tänzer/innen und Künst-
ler/innen im Allgemeinen, das Erarbeiten und die Ausführung
von Showkonzepten, das Organisieren von öffentlichen Anlässen
aller Art, den Vertrieb und die Produktion von Ton- und Bildträ-
gern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder elektronische
Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 16.05.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Reim, Victoria, deutsche Staats-
angehörige, in Volketswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rytz, Christa Angela, von Bern, in
Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:
in Thunstetten und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich].
Tagesregister-Nr. 12517 vom 06.11.2008
(04728994 / CH-020.4.021.768-2)

■ Terra A.G. Thun, in Thun, CH-092.3.008.167-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 4, Publ. 4233598).
Statutenänderung: 14.10.2008. Firma neu: Terra AG Thun. Do-
mizil neu: c/o AEK BANK 1826, Hofstettenstrasse 2, 3600 Thun.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf, die Ver-
waltung sowie die Ueberbauung von Grundstücken. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, doer die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Strei-
chung da nicht zur Eintragungspflicht gehörend.] [bisher: Strei-
chung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Ver-
waltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fahrni, Oskar, von
Eriz, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Glaus-
Mischler, Elisabeth, von Rüschegg und Wahlern, in Einigen
(Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lehnherr, Hans
Peter, von Wimmis, in Wimmis, Vizepräsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häcki,
Remo L. Dr., von Engelberg, in Hilterfingen, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gunten (Sigriswil),
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gos-
teli, Markus, von Wohlen bei Bern, in Hünibach (Hilterfingen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laupen,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gruber, Heinz, von Rebstein, in Thun, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12518 vom 06.11.2008
(04728996 / CH-092.3.008.167-3)

■ VNSA, à Moutier, CH-073.3.002.687-2, société anonyme
(No. FOSC 126 du 04.07.2003, p. 5, Publ. 1065704). Inscription
ou modification de personne(s): von Niederhäusern, Céline, de
Wattenwil, à Moutier, avec procuration collective à deux.
Registre journalier no 12519 du 06.11.2008
(04729568 / CH-073.3.002.687-2)

■ W. Willimann AG, in Uetendorf, CH-092.3.008.294-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 4, Publ.
3799910). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Risch im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12528 vom 06.11.2008
(04729012 / CH-092.3.008.294-5)

■ Wandfluh Eisenhandlung AG, in Frutigen, CH-
092.3.017.633-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006,
S. 4, Publ. 3370662). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KLOSSNER TREUHAND, in Frutigen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klossner Im-
mobilien AG (CH-092.3.006.778-8), in Frutigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12520 vom 06.11.2008
(04729570 / CH-092.3.017.633-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Carrosserie Patriarca, à Saint-Imier, CH-
073.1.010.457-8, entreprise individuelle (No. FOSC 145 du
29.07.1996, p. 4535). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 12521 du 06.11.2008
(04728998 / CH-073.1.010.457-8)

■ Kern Technologie und Handels GmbH in Liquida-
tion
, in M ü n s i n g e n , CH-035.4.028.014-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 3, Publ.
2934560). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12522 vom 06.11.2008
(04729000 / CH-035.4.028.014-9)

■ Restaurant Bären Veseli, in Biel/Bienne, CH-
073.1.017.546-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2007, S. 5, Publ. 4019082). Mit Verfügung des Konkursrich-
ters Biel-Nidau vom 31.10.2008 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12523 vom 06.11.2008
(04729002 / CH-073.1.017.546-6)

■ Restaurant Rössli, Beat und Luzia Borer, , in Ins, CH-
053.2.015.708-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
22.05.2003, S. 3, Publ. 1002564). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 12524 vom 06.11.2008
(04729004 / CH-053.2.015.708-8)

■ Restaurant Traube H. Schwendimann, in Wattenwil,
CH-035.1.031.496-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom
06.03.2003, S. 3, Publ. 892154). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12525 vom 06.11.2008
(04729006 / CH-035.1.031.496-8)

■ Simmentaler Alp-Fleckviehzuchtgenossenschaft
Zweisimmen II in Liquidation
,  in  Z w e i s i m m e n ,  CH-
092.5.002.502-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom 03.09.2007,
S. 4). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12526 vom 06.11.2008
(04729008 / CH-092.5.002.502-8)

■ Viehzuchtgenossenschaft Biglen in Liquidation, in
B i g l e n , CH-035.5.008.790-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 3, Publ. 4052474). Die Liquidation ist beendet. Die
Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12527 vom 06.11.2008
(04729010 / CH-035.5.008.790-5)

■ Ziswiler Engineering AG in Liquidation, in Sutz-
L a t t r i g e n , CH-073.3.002.833-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 28.09.2005, S. 4, Publ. 3036028). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12529 vom 06.11.2008
(04729014 / CH-073.3.002.833-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ e-lab.ch SA, in Reinach BL, CH-280.9.012.205-3, Kägen-
strasse 23, 4153 Reinach, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-660.1.447.003-9). Firma
Hauptsitz: e-lab.ch SA (e-lab.ch AG). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Meyrin (HR GE). Eingetragene Perso-
nen: Andres, Dr. Urs, von Wynau, in Reinach BL, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Buri, Rudolf, von Bachenbülach, in Altendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Bamert, Urs,
von Tuggen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 5565 vom 06.11.2008
(04729242 / CH-280.9.012.205-3)

■ GebTek AG, in Binningen, CH-280.3.012.206-8, Haupt-
strasse 49, 4102 Binningen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 11. 2008. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Bereich Gebäudemanagement, Gebäudesicherheit,
Gebäudeelektrotechnik und -elektronik, sowie Herstellung von
und Handel mit gebäudetechnischen Apparaten und Geräten aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Sie kann auch Darlehen und Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax, sofern Adressen be-
kannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Walker, Willy, von Bellach, in
Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Jacob, Benjamin, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden-Herten (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wiggert, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonndorf (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Treyer Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.005.320-3), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5566 vom 06.11.2008
(04729748 / CH-280.3.012.206-8)

■ matthias burkhalter artbasel-gallery.ch, in All-
s c h w i l ,  CH-280.1.012.207-1, Belchenring 51, 4123 Allschwil.
Postadresse: matthias burkhalter artbasel-gallery.ch, Postfach
529, 4016 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verkauf von original und reproduzierten Kunst-
werken (Bilder, Poster, Gegenwartskunst, Contemporary Art etc.).
Eingetragene Personen: Burkhalter, Matthias, von Hasle bei Burg-
dorf, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5567 vom 06.11.2008
(04729750 / CH-280.1.012.207-1)

■ Motorensysteme Christian Meyer, in Zunzgen, CH-
280.1.012.208-6, Hardstrasse 10, 4455 Zunzgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Service und Reparaturen an

Gas-, Biogas- und Dieselmotoren sowie Blockheizkraftwerken
(BHKW), Kläranlagen und Schiffen. Eingetragene Personen:
Meyer, Christian Martin, von Muttenz, in Zunzgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5568 vom 06.11.2008
(04729752 / CH-280.1.012.208-6)

■ Musik Heid, in Sissach, CH-280.1.012.209-4, Haupt-
strasse 46a, 4450 Sissach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Herstellung von Musikinstrumenten und
elektronischen Geräten, Möbeln, Foto-, Video-, Bild- und Tonme-
dien, Noten, Büchern, Computern und Software jeglicher Art sowie
Zubehör. Betrieb eines Tonstudios, Aufnahmen, Mix und Maste-
ring jeglicher Art. Eingetragene Personen: Heid, Adrian, von Ram-
linsburg, in Buckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5569 vom 06.11.2008
(04729754 / CH-280.1.012.209-4)

■ Remo Güntert Baudienstleistungen, in Frenken-
d o r f ,  CH-280.1.012.210-3, Rösernstrasse 1, 4402 Frenkendorf,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Baugewerbe. Eingetragene Personen: Gün-
tert, Remo, von Mumpf, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5570 vom 06.11.2008
(04729756 / CH-280.1.012.210-3)

■ Wolff Trading GmbH, in Allschwil, CH-280.4.012.211-
6, Binningerstrasse 97a, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2008. Zweck: Handel mit Apparaten und technischen Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen: Wolff-
Mahlau, Jürgen R., deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-
Wyhlen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Greter, Karl, von Ruswil und Greppen, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5571 vom 06.11.2008
(04729758 / CH-280.4.012.211-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ardiba AG, in Zunzgen, CH-280.3.917.720-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2006, S. 4, Publ. 3606410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG,
in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5572 vom 06.11.2008
(04729760 / CH-280.3.917.720-1)

■ Babbi Handels AG, in Pratteln, CH-280.3.915.218-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 5,
Publ. 4176158). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck neu: Han-
del mit technischen Geräten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, veräussern,
belasten und bewirtschaften, sowie Bauten erstellen. Sie kann
auch Restaurationsbetriebe erwerben, veräussern oder bewirt-
schaften, sowie sich an Restaurationsbetrieben beteiligen.
Tagesregister-Nr. 5573 vom 06.11.2008
(04728454 / CH-280.3.915.218-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 4, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 5371 vom 27. 10. 2008. Château An-
dré Ziltener SA
, in R e i n a c h   B L ,  CH-280.3.900.446-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 4,
Publ. 4714810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ny-
feler, Frank, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: in Riehen].
Tagesregister-Nr. 5574 vom 06.11.2008
(04729762 / CH-280.3.900.446-6)

■ CTC Analytics AG, in Zwingen, CH-150.3.002.568-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 8,
Publ. 4266836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauber, Anton, von
Escholzmatt und Brugg, in Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Duttweiler &amp; Partner Wirt-
schaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5575 vom 06.11.2008
(04729764 / CH-150.3.002.568-3)

■ Dicoba Immobilienverwaltungen und Baumanage-
ment AG in Liquidation
, in T h e r w i l ,  CH-280.3.900.591-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 5,
Publ. 2652104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5576 vom 06.11.2008
(04729766 / CH-280.3.900.591-9)

■ DSV Speditionslogistik AG, in Arlesheim, CH-
280.3.917.370-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 6, Publ. 4701400). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kokhauge Larsen, Kurt, dänischer
Staatsangehöriger, in Randers (DK), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG, in Basel, Re-
visionsstelle; Speccher, Claudio Marco, von Riehen, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Andersen, Jens Björn, dänischer Staatsangehöriger, in Char-
lottenlund (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmidt, Sören, dänischer Staatsangehö-
riger, in Hörsholm (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien; Vilone, Renato, italienischer Staats-
angehöriger, in Pioltello (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Basel (CH-
270.3.012.140-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5577 vom 06.11.2008
(04729768 / CH-280.3.917.370-8)

■ EBM Energie AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.836-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4468716). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse
(FR)]; Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen, in Ormalingen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher:
in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5578 vom 06.11.2008
(04729770 / CH-280.3.004.836-7)

■ EBM Finanz AG, in Münchenstein, CH-270.3.001.649-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 5,
Publ. 4480508). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mulhouse (FR)]; Scholer, Andreas, von Basel
und Zunzgen, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5579 vom 06.11.2008
(04729772 / CH-270.3.001.649-2)

■ EBM Management AG, in Münchenstein, CH-
280.3.010.965-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 4, Publ. 4468708). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mulhouse (FR)]; Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen,
in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5580 vom 06.11.2008
(04729774 / CH-280.3.010.965-6)

■ EBM Netz AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.837-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4468718). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse
(FR)]; Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen, in Ormalingen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher:
in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5581 vom 06.11.2008
(04729776 / CH-280.3.004.837-5)

■ EBM Produktions AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.835-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 4, Publ. 4468720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mulhouse (FR)]; Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen,
in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5582 vom 06.11.2008
(04729778 / CH-280.3.005.835-7)

■ EBM Technik AG, in Münchenstein, CH-280.3.004.838-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 4,
Publ. 4468722). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse
(FR)]; Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen, in Ormalingen,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher:
in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5583 vom 06.11.2008
(04729780 / CH-280.3.004.838-0)

■ EBM Telecom AG, in Münchenstein, CH-
280.3.003.235-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 5, Publ. 4515684). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mulhouse (FR)]; Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen,
in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5584 vom 06.11.2008
(04729782 / CH-280.3.003.235-2)

■ EBM Telematik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.005.343-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
19. 05. 2008, S. 5, Publ. 4480510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mulhouse (FR)]; Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen,
in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2 [bisher: von Basel, in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5585 vom 06.11.2008
(04729784 / CH-280.3.005.343-9)

■ EBM Trirhena AG, in Münchenstein, CH-
280.3.004.878-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 5, Publ. 4620164). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Mulhouse (FR)]; Scholer, Andreas, von Basel und Zunzgen,
in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2 [bisher: in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5586 vom 06.11.2008
(04729786 / CH-280.3.004.878-4)

■ Elektra Birseck (EBM), in Münchenstein, CH-
280.5.910.304-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 5, Publ. 4620166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: in Mulhouse (FR)]; Scholer, Andreas, von Basel
und Zunzgen, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2 [bisher: von Basel, in Münchenstein].
Tagesregister-Nr. 5587 vom 06.11.2008
(04729788 / CH-280.5.910.304-2)

■ Experts for Experts (Schweiz) AG, in Muttenz, CH-
270.3.002.487-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
10. 07. 2003, S. 3). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FairPartner Treu-
hand GmbH, in Basel (CH-270.4.013.656-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5588 vom 06.11.2008
(04729790 / CH-270.3.002.487-4)

■ Felix Transport AG, in Zwingen, CH-280.3.918.688-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 5,
Publ. 3758584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Läubli, Marcel, von Seengen, in Ziefen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grimm, Christoph, von Basel und Aesch BL, in Aesch BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Obrist, Daniela, von Sulz AG, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5589 vom 06.11.2008
(04729792 / CH-280.3.918.688-3)

■ Nachtrag des im SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 208, S. 5, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5428 vom 29. 10. 2008. Garage Kurve AG,
in B u b e n d o r f ,  CH-280.3.918.918-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 5, Publ. 4717720). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thommen, Yvonne, von
Zweisimmen und Bubendorf, in Bubendorf, mit Einzelunter-
schrift; Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf (CH-
280.3.918.591-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5590 vom 06.11.2008
(04729794 / CH-280.3.918.918-1)

■ Gewerbe-Garage Allschwilerstrasse GmbH, bisher in
B a s e l ,  CH-280.4.001.246-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 5). Gründungsstatuten:
06.04.1998. Statutenänderung: 3. 11. 2008. Firma neu: Ge-
werbe-Garage Münchenstein GmbH
. Sitz neu: M ü n -
c h e n s t e i n .  Domizil neu: Tramstrasse 66, 4142 Münchenstein.
Zweck neu: Reparatur von und Handel mit Motorfahrzeugen und
Fahrzeugersatzteilen aller Art. Die Gesellschaft kann Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen und Grundeigentum erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 44’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 06.04.1998 Garage-Einrichtungsgegenstände sowie
diverse Occasion-Fahrzeuge zum Preis von CHF 44’600.–, wovon
CHF 44’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 600.–
als Forderung gutgeschrieben wurden.]. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Forgiarini, Sandra, von Röschenz, in Oberwil BL,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benisi, Mario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 440 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 43’000.–].
Tagesregister-Nr. 5591 vom 06.11.2008
(04729244 / CH-280.4.001.246-2)

■ HOLINGER AG, in Liestal, CH-280.3.914.584-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4668028). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Harald, von Gelterkinden, in Wenslingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5592 vom 06.11.2008
(04729796 / CH-280.3.914.584-0)

■ HT Alarm-Systeme GmbH, bisher in Lupsingen, CH-
280.4.008.617-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699440). Statutenände-
rung: 22. 10. 2008. Sitz neu: B i e l - B e n k e n .  Domizil neu: Steg-
mattenweg 48, 4105 Biel-Benken. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5593 vom 06.11.2008
(04728554 / CH-280.4.008.617-4)

■ J.R. Wolff GmbH, in Allschwil, CH-280.4.917.161-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2001, S. 7473). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Firma
neu: S. Wolff GmbH. Domizil neu: Binningerstrasse 97a, 4123
Allschwil. Zweck neu: Betreiben einer Metallhärterei, insbesondere
Feinmechanik und Maschinenbau sowie Arbeiten in verwandten
Branchen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wolff-Mahlau, Jürgen R., deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafter und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 32’000.–; Kueny, Pierre, von Basel, in Männedorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krink, Oliver, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolff, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen-Hägelberg (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50

Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Grenzach-Wyhlen
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.–]; Greter, Karl, von Ruswil und
Greppen, in Therwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5594 vom 06.11.2008
(04729798 / CH-280.4.917.161-5)

■ Kleinkraftwerk Birseck AG, in Münchenstein, CH-
280.3.009.147-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2006, S. 6, Publ. 3666014). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse (FR)]; Scholer,
Andreas, von Basel und Zunzgen, in Ormalingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in München-
stein].
Tagesregister-Nr. 5595 vom 06.11.2008
(04729800 / CH-280.3.009.147-8)

■ LIKO-Care AG, in Schönenbuch, CH-280.3.917.642-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2005, S. 4,
Publ. 2982972). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PF-Beratung AG, in Therwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Basil Zimmermann AG, in
Therwil (CH-280.3.918.008-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5596 vom 06.11.2008
(04729802 / CH-280.3.917.642-4)

■ Moritz AG Malergeschäft, in Augst, CH-280.3.915.556-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4616008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ritz-Ritter, Johannes, von Augst, in Kaiseraugst, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Moritz, Urs, von Augst, in Reigoldswil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Augst, mit Einzelunterschrift]; Moritz-Voirol, Alfred,
von Augst, in Giebenach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mo-
ritz, Patrick, von Augst, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5597 vom 06.11.2008
(04729804 / CH-280.3.915.556-2)

■ Mostec AG, in Liestal, CH-280.3.914.264-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2008, S. 4, Publ. 4307994). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
AG Liestal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5598 vom 06.11.2008
(04729806 / CH-280.3.914.264-0)

■ P. &amp; A. Mauch, in Münchenstein, CH-280.2.007.654-1,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 2004, S. 4,
Publ. 2309478). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: P. &amp; A. Mauch, Inhaber P. Mauch. Die Kollektivgesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Anna-
marie Mauch aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Paul Mauch führt das Geschäft im Sinne von Art. 579 OR als
Einzelfirma fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mauch, Annamarie, von Dietikon und Amden, in Mün-
chenstein, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mauch, Paul, von Dietikon, in
Münchenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter].
Tagesregister-Nr. 5599 vom 06.11.2008
(04729246 / CH-280.2.007.654-1)

■ Pensionskasse EBM, in Münchenstein, CH-
280.5.910.352-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008,
S. 6, Publ. 4325898). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Mulhouse (FR)].
Tagesregister-Nr. 5600 vom 06.11.2008
(04729808 / CH-280.5.910.352-2)

■ Personalfürsorgestiftung der Florin AG, in Mut-
t e n z ,  CH-280.7.910.282-3, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom
26. 09. 2008, S. 4, Publ. 4667384). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Urs, von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5601 vom 06.11.2008
(04729810 / CH-280.7.910.282-3)

■ Prorefa AG, in Arlesheim, CH-280.3.915.579-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2008, S. 6, Publ. 4465326).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christmann, Cédric,
französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse (FR)].
Tagesregister-Nr. 5602 vom 06.11.2008
(04729812 / CH-280.3.915.579-3)

■ Proserv GmbH, in Liestal, CH-280.4.900.123-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2007,
S. 6, Publ. 4000526). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stäheli, Herbert, von Egnach, in Tourette (FR),
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5603 vom 06.11.2008
(04729814 / CH-280.4.900.123-0)

■ Rytz Industriebau AG, in Zunzgen, CH-280.3.916.260-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 4,
Publ. 4056574). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner
Wirtschaftsprüfung AG, in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5604 vom 06.11.2008
(04729816 / CH-280.3.916.260-9)

■ Santhera Pharmaceuticals Holding AG, in Liestal,
CH-270.3.012.442-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 8, Publ. 4550952). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Aktienkapital neu: CHF 3’488’943.– [bisher:

CHF 3’118’861.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’488’943.–. Aktien neu: 3’488’943 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 3’118’861 Namenaktien zu CHF 1.–]. Genehmigte Kapi-
talerhöhung im Umfang von CHF 370’082.– (gestützt auf den Ge-
währungsbeschluss vom 21.04.2008).
Tagesregister-Nr. 5564 vom 06.11.2008
(04728452 / CH-270.3.012.442-0)

■ Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, CH-
280.3.918.222-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 4, Publ. 4231110). Statutenänderung:
6. 11. 2008. Zweck neu: Übernahme jeder Art Treuhandfunktio-
nen, insbesondere Buchführung und Abschlussberatung, Revisi-
onsstellenmandate und andere Revisionen, Expertisen und Ana-
lysen, Steuerberatung, Unternehmens-Beratung, Liegenschafts-
und Vermögensverwaltung, Sachwalter-, Liquidations- und Erb-
teilungsmandate. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen oder sich an ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen oder ver-
walten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven von CHF 199’319.35 und Passiven von
CHF 51’677.30 der erloschenen Einzelfirma ’Schneeberger-Treu-
hand’, in Thürnen, gemäss Bilanz per 31.12.1990 zum Preis von
CHF 147’642.05, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Durand, Kurt, von Spiez, in Kiesen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durand,
Kurt, von Spiez, in Heimberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5605 vom 06.11.2008
(04728456 / CH-280.3.918.222-4)

■ Schwarz + Partner AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.917.671-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2008, S. 5, Publ. 4566104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christmann, Cédric, französischer Staatsange-
höriger, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse (FR)].
Tagesregister-Nr. 5606 vom 06.11.2008
(04729818 / CH-280.3.917.671-1)

■ Siegel Services GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.007.847-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521310). Firma neu: Sie-
gel Services GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.11.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegel, Rolf, von
Therwil, in Biel-Benken, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5607 vom 06.11.2008
(04728556 / CH-280.4.007.847-7)

■ Stiftung SHMK  (Fondation ASME) (Fondazione
ASMB) (Fundaziun ASMU)
,  bisher  in  B a s e l ,   CH-
270.7.002.804-2, Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 6).
Gründungsurkunde: 31.08.2001. Urkundenänderung:
24. 09. 2008. Name neu: Schweizerische Hilfe für Mutter
und Kind
. Uebersetzungen des Namens neu: (Aide suisse
pour la mère et l’enfant) (Aiuto svizzero per madre
e bambino) (Swiss aid for mother and child)
. Sitz neu:
M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Jurastrasse 2, 4142 München-
stein. Postadresse neu: Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind,
Postfach, 4011 Basel. Zweck: Bereitstellung bzw. Vermittlung der
erforderlichen Hilfe für die Mutter, welche aufgrund ihrer
Schwangerschaft in Not und Bedrängnis gerät, und Schutz ihres
Kindes von der Empfängnis an. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departe-
ment des Innern, in Bern. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 -
9 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albietz, Daniel, von Schaffhausen, in Riehen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Beckermann, Johannes, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Königstein am Taunus (DE), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Meier, Giovanna,
von Solothurn, in Bourguillon, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Rüttimann, Edith,
von Abtwil, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bührer, Horst, von Hofen
und Bibern SH, in Schönenberg an der Thur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Corbella, Renato, italienischer
Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [wie bisher]; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle [wie bis-
her]; Müggler, Dominik, von Fischingen und Eschlikon, in Arles-
heim, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5608 vom 06.11.2008
(04729248 / CH-270.7.002.804-2)

■ Tele Weiser AG, in Aesch  BL, CH-280.3.915.867-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 6,
Publ. 4480528). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mulhouse
(FR)].
Tagesregister-Nr. 5609 vom 06.11.2008
(04729820 / CH-280.3.915.867-8)

■ von Ins + Partner Treuhand AG, in Bottmingen, CH-
270.4.012.965-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2006, S. 5, Publ. 3364522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller-Grimm AG, Treuhand und Be-

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

ratung, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Copartner Revision AG, in Basel (CH-
270.3.001.085-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5610 vom 06.11.2008
(04729822 / CH-270.4.012.965-8)

■ Wohlfahrtsstiftung der EBM, in Münchenstein, CH-
280.7.915.619-9, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4620426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christmann, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Mulhouse (FR)].
Tagesregister-Nr. 5611 vom 06.11.2008
(04729824 / CH-280.7.915.619-9)

■ yakin gmbh, bisher in Reinach BL, CH-270.4.013.083-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2004, S. 6, Publ. 2225436). Statutenänderung:
24. 07. 2008. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n .  Domizil neu: Kaspar
Pfeiffer-Strasse 4, 4142 Münchenstein. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Yakin, Hakan, von Münchenstein, in Binningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Korb (DE), mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Yakin, Murat, von Mün-
chenstein, in Buchs ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5612 vom 06.11.2008
(04728558 / CH-270.4.013.083-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CA City Apartments GmbH, in Basel, CH-270.4.002.331-
9, Schwarzwaldallee 269, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2008,
05.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Vermieten und
Verwalten von möblierten Wohnungen mit hotelähnlichem Ser-
vice in der ganzen Schweiz, insbesondere in Städten und Agglo-
merationen sowie im angrenzenden Ausland. Verwertung von Pa-
tenten und Lizenzen sowie Beteiligungen an Unternehmen mit
ähnlichen Zielen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bernauer, Andreas,
von Basel, in Münchenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6132 vom 06.11.2008
(04729098 / CH-270.4.002.331-9)

■ European Confederation of Medical Mycology
ECMM (Confédération Européenne de Mycologie Mé-
dicale CEMM)
, in B a s e l , CH-270.6.000.576-0, c/o Steiger,
Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstrasse 49, 4052 Basel, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Förderung
von Wissenschaft und Praxis aller Aspekte der medizinischen My-
kologie in Europa und auf der ganzen Welt; Anregung, Unterstüt-
zung und Koordinierung der Forschung und anderer wissen-
schaftlicher Tätigkeiten auf internationaler Ebene in Europa; Un-
terstützung der Diskussion und Verbreitung von Ergebnissen ge-
meinsamer internationaler Forschungstätigkeiten; Förderung
wissenschaftlicher Kongresse und Weiterbildungskurse sowie die
Zusammenarbeit mit anderen Organisationen ähnlicher Ziel-
richtung. Mittel: Jahresbeiträge, Spenden und sonstige Einnah-
men. Organisation: Generalversammlung und Vorstand.. Einge-
tragene Personen: Meis, Prof. Dr. Jacques, niederländischer Staats-
angehöriger, in Nijmegen (NL), Präsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Petrikkos, Prof. Dr. Georgios, grie-
chischer Staatsangehöriger, in Athen (EL), Mitglied des Vorstan-
des und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lass-Flörl,
Prof. Dr. Cornelia, österreichische Staatsangehörige, in Innsbruck
(AT), Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6133 vom 06.11.2008
(04729100 / CH-270.6.000.576-0)

■ Fichtenwald AG, in Basel, CH-270.3.012.545-1, c/o Lud-
wig Schmid, Falknerstr. 26, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung, Vermittlung und Finanzierung von Pro-
jekten im Immobiliensektor sowie alle direkt oder indirekt damit
zusammenhängenden Geschäfte. Sie kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich daran beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 06.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmid, Ludwig, von Wald BE, in Basel, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6134 vom 06.11.2008
(04729102 / CH-270.3.012.545-1)

■ LKW-WAB GmbH, in Basel, CH-270.4.002.334-0, Dor-
nacherstr. 74, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2008. Zweck: Schulung
und Weiterbildung von Fahrzeugführern. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.11.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
LWA-GmbH (CH-280.4.012.172-1), in Pratteln, Gesellschafterin,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; WAB Weiterausbildung
GmbH (CH-270.4.014.567-0), in Basel, Gesellschafterin, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rudschuck, Norbert, von Nie-
derdorf, in Giebenach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Beerli, Hans-Peter, von Thal, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, Urs, von Winterthur, in Matten b. In-
terlaken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Jean-
Claude, von Basel, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6136 vom 06.11.2008
(04729104 / CH-270.4.002.334-0)

■ Raphael Forny Architekten GmbH, in Basel, CH-
270.4.002.335-1, Peter Rot-Str. 100, 4058 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
04.11.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Ar-
chitekturbüros. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Forny, Raphael, von Hohtenn, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 6137 vom 06.11.2008
(04729106 / CH-270.4.002.335-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Basler Rheintaxi AG BRAG, in Basel, CH-270.3.004.124-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 8, Publ.
1242786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wolfarth, Dieter, von Basel, in Allschwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: D. Klein Treuhand Basel-
Land (CH-270.1.014.680-3), in Pratteln, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6138 vom 06.11.2008
(04729108 / CH-270.3.004.124-7)

■ Basler Wirrgarten, in Basel, CH-270.7.002.707-5, Stif-
tung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 7, Publ. 4274352). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hänsenberger, Stephan,
von Ebnat-Kappel, in Oberdiessbach, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura (CH-270.9.000.376-
9), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura].
Tagesregister-Nr. 6139 vom 06.11.2008
(04729110 / CH-270.7.002.707-5)

■ Baukostenplanung Ernst AG, in Basel, CH-
270.3.000.646-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 7, Publ. 4310432). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dumas, Simone, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winsauer, Gabriela,
von Rothrist, Büron und Marbach LU, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates.
Tagesregister-Nr. 6140 vom 06.11.2008
(04729112 / CH-270.3.000.646-7)

■ Bianco Gipsergeschäft AG, in Basel, CH-270.3.013.090-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 5, Publ.
3758362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Copart-
ner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6141 vom 06.11.2008
(04729114 / CH-270.3.013.090-2)

■ Documed AG, in Basel, CH-270.3.001.560-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.2008, S. 4, Publ. 4402182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bangerter,
Dr. Christoph, von Wengi, in Sigriswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bättig, Benno, von Willisau Land, in Kehrsatz, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaefer, Dr. Ulrich, von Bern und
deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger]; Sonnenschein, Dr.
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Gundelfingen (D)]; Unger,
Dr. Heinrich, von Basel und Barzheim, in Saanen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von

Barzheim, in Muri bei Bern]; Ernst &amp; Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young
AG].
Tagesregister-Nr. 6142 vom 06.11.2008
(04729116 / CH-270.3.001.560-8)

■ Franjo Consulting AG, in Basel, CH-270.3.013.805-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 5, Publ.
3632058). Statutenänderung: 03.11.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Impusco Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6143 vom 06.11.2008
(04729118 / CH-270.3.013.805-3)

■ Gewerbe-Garage Allschwilerstrasse GmbH, in Ba-
s e l , CH-280.4.001.246-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 5, Publ. 2524324). Die Gesell-
schaft (neu: Gewerbe-Garage Münchenstein GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6153 vom 06.11.2008
(04729136 / CH-280.4.001.246-2)

■ Gladius AG, in Basel, CH-320.3.055.885-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 4, Publ. 3074462). Firma
neu: Gladius AG in Liq. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 05.11.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hamburger, Jürg, von Basel, in
Zullwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 6144 vom 06.11.2008
(04729120 / CH-320.3.055.885-8)

■ Kreative Lebenswerkstatt, Franz Jakober, in Basel,
CH-270.1.010.254-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997,
S. 1531). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Rheinfelden im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6154 vom 06.11.2008
(04729138 / CH-270.1.010.254-3)

■ Palencia Elektronik AG, in Basel, CH-270.3.004.285-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 6, Publ.
3818590). Statutenänderung: 03.11.2008. Firma neu: Proga-
mes AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Progames SA)
(Progames Ltd)
. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stopp Treuhand &amp; Consulting, in Oberwil BL, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tessmar, Carl, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6145 vom 06.11.2008
(04729578 / CH-270.3.004.285-3)

■ ROMO Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.015.292-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 7, Publ. 4668256). Domizil neu: Sperrstrasse 80,
4057 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monteiro
Alves de Silva, Ricardo, portugiesischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Binningen].
Tagesregister-Nr. 6146 vom 06.11.2008
(04729122 / CH-270.4.015.292-8)

■ Statarius SA, in Basel, CH-270.3.013.951-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 5, Publ. 4699974). Do-
mizil neu: Güterstrasse 141, 4053 Basel.
Tagesregister-Nr. 6147 vom 06.11.2008
(04729124 / CH-270.3.013.951-7)

■ Stiftung der Basler Freimaurerloge ’Zur Freund-
schaft und Beständigkeit’
, in B a s e l , CH-270.7.002.976-4,
Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 6, Publ. 3973102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus,
Christian, von Hasle bei Burgdorf, in Obermumpf, Revisionsstelle;
Furrer, Dr. Andreas, von Küttigkofen, in Pfeffingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Glaus
Unternehmens- &amp; Steuerberatung AG (CH-270.3.013.872-0), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6148 vom 06.11.2008
(04729126 / CH-270.7.002.976-4)

■ Stiftung Melchior, in Basel, CH-270.7.000.368-9, Stiftung
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 6, Publ. 4654146). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schütz, Stefan, von Basel, in
Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel]; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Ba-
sel, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 6149 vom 06.11.2008
(04729128 / CH-270.7.000.368-9)

■ Stiftung SHMK, in Basel, CH-270.7.002.804-2, Stiftung
(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2008, S. 6, Publ. 4460728). Die Stiftung
(neu: Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind) wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6155 vom 06.11.2008
(04729140 / CH-270.7.002.804-2)

■ Unterstützungsfonds der Rudolf Steiner Schule Ba-
sel
, in B a s e l , CH-270.7.002.698-6, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom
06.06.2008, S. 6, Publ. 4511048). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hersberger Revisionsgesellschaft AG (CH-
280.3.915.446-2), in Seltisberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6150 vom 06.11.2008
(04729130 / CH-270.7.002.698-6)

■ Viessmann Beteiligungs AG, in Basel, CH-
270.3.013.811-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 7, Publ. 4507508). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuhaus, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Ra-
devormwald (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
400.9.019.793-0), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG].
Tagesregister-Nr. 6151 vom 06.11.2008
(04729132 / CH-270.3.013.811-2)

■ VT Immobilien GmbH, in Basel, CH-270.4.013.558-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16.06.2008, S. 5, Publ. 4523906). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 6152 vom 06.11.2008
(04729134 / CH-270.4.013.558-0)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bois-Métal concept Sàrl, à Saint-Aubin (FR), Zone
industrielle Les Vernettes, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3541180-0.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.10.2008.
But: exploitation d’une entreprise générale de construction, achat,
vente de tous matériaux de construction, ainsi que tous produits
et articles en relation directe ou indirecte avec le but principal (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Apports en nature: Selon contrat du 27.10.2008,
Ghislain Dargery fait apport à la société d’un véhicule de marque
Fiat Punto, d’un container de stockage rouge, d’un container de
stockage bleu, d’une presse hydraulique, d’une structure d’atelier
comprenant divers éléments pour un montant total de CHF
20’000.–; 20 parts de CHF 1’000.– sont remises en contrepartie.
Associé: Dargery Ghislain, de Blitzingen, à Montagny-les-Monts,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Dargery Ghislain
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 27.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4350 du 06.11.2008
(04729210 / CH-217.3.541.180-0)

■ Immolead Sàrl, à Fribourg, Route de Beaumont 9c, 1700
Fribourg, CH-217-3541202-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 31.10.2008. But: promotion, achat, vente, cour-
tage, gestion, gérance et mise en valeur d’immeubles; coordina-
tion et suivi de travaux de construction (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 21’000.–. Associés:
Fernandez Roberto, d’Espagne, à Fribourg, avec 7 parts de CHF
1’000.–, Pino Roberto, d’Espagne, à Fribourg, avec 7 parts de CHF
1’000.–, et Pereira José, d’Espagne, à Fribourg, avec 7 parts de CHF
1’000.–, sans signature. Gérants: les associés Fernandez Roberto,
gérant président, et Pino Roberto, gérant, tous deux avec signature
collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par courrier écrit ou par courrier électronique. Selon
déclaration du 31.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4351 du 06.11.2008
(04729212 / CH-217.3.541.202-4)

■ Seetco Bastos Laranjeira, à Marly, Route des Pralettes
29, 1723 Marly, CH-217-3541206-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bastos Laranjeira Joao Gabriel, du Porgutal, à
Marly. But: entreprise de maintenance et dépannage informatique
à domicile et à distance. Procuration individuelle est conférée à
Dos Reis Patricio Ricardo, du Porgutal, à Bulle. 
Registre journalier no 4352 du 06.11.2008
(04729214 / CH-217.3.541.206-9)

■ Sorane S.A. Société de Rationalisation de l’Energie,
succursale de Fribourg
, à F r i b o u r g , Route de Beaumont
20, 1700 Fribourg, CH-217-3541074-3. Succursale de Sorane S.A.
Société de Rationalisation de l’Energie (CH-217-0132742-4), So-
ciété anonyme, à Ecublens (VD). 
Registre journalier no 4353 du 06.11.2008
(04729216 / CH-217.3.541.074-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Association St. Camille, à Marly, CH-217-0160020-6, ve-
nir en aide prioritairement aux personnes handicapées physiques
adultes des deux sexes, etc. (FOSC du 18.09.2008, p. 7). Ayer Chris-
tian, membre du comité de direction, a démissionné, sa signature
est radiée. 
Registre journalier no 4354 du 06.11.2008
(04728542 / CH-217.0.160.020-6)

■ CASITAS S.à r.l. en liquidation, à La Sonnaz, CH-217-
1002446-3, organisation de diverses activités notamment les fêtes
de village, etc. (FOSC du 15.09.2008, p. 6). Par ordonnance du
07.08.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 4355 du 06.11.2008
(04728544 / CH-217.1.002.446-3)

■ Droz SA, Bâtiments Génie-civil, à Bas-Vully, CH-217-
0530230-6, exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de gé-
nie civil. (FOSC du 18.06.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Route de

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

l’Industrie 3, 1786 Sugiez. Fiduciaire Christian Panchaud SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Compta &amp; Revision Payerne SA
(CH-550-0166891-9), à Payerne. 
Registre journalier no 4356 du 06.11.2008
(04729218 / CH-217.0.530.230-6)

■ International Saint-Gobain ISG, à Fribourg, CH-217-
0130716-4, la participation sous toute forme à d’autres entreprises
industrielles commerciales et financières, etc. (FOSC du
20.01.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: International
Saint-Gobain ISG SA
. Capital-actions réduit au sens de l’art.
732 CO de CHF 230’000’000.– à CHF 221’950’000.– par destruc-
tion de 8’050 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Formalités
prescrites à l’art. 734 CO constatées par acte authentique du
03.11.2008. Statuts modifiés sur ces points et sur des points non
soumis à publication le 21.08.2008. Capital-actions actuel: CHF
221’950’000.–, entièrement libéré, divisé en 221’950 actions de
CHF 1’000.–, nominatives. 
Registre journalier no 4357 du 06.11.2008
(04729220 / CH-217.0.130.716-4)

■ J.B. Martin Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0134877-
4, la prise de participations, notamment dans des sociétés de la
branche textile, etc. (FOSC du 07.10.2002, p. 6). Antoni Xavier
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Sonnery Gilbert,
du Canada, à Mexico (Mexique), est administrateur, avec signa-
ture collective à deux. Antoni Xavier, de France, à Mexico (Me-
xique), Charbin Paul, des USA, à New-York (USA), et de Kertanguy
Loïc, de France, à New-York (USA), sont nommés directeurs, tous
trois avec avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4358 du 06.11.2008
(04728546 / CH-217.0.134.877-4)

■ Kovaci Peinture Sàrl en liquidation, à Fribourg, CH-
217-3535966-0, exécution de tous travaux de peinture. (FOSC du
29.04.2008, p. 7). Par ordonnance du 16.09.2008, le Président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la procédure de fail-
lite faute d’actif. 
Registre journalier no 4359 du 06.11.2008
(04728548 / CH-217.3.535.966-0)

■ Relax Life Sàrl en liquidation, à Saint-Aubin  (FR),
CH-217-3534802-1, négociation et courtage en matière de biens
mobiliers, etc. (FOSC du 02.09.2008, p. 7). Par ordonnance du
18.08.2008, le Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-
Lac, a suspendu la procédure de faillite faute d’actif. 
Registre journalier no 4360 du 06.11.2008
(04728550 / CH-217.3.534.802-1)

■ Swinvest SA, à Fribourg, CH-217-3540692-1, gérance de
fortunes, administration de sociétés et toutes opérations finan-
cières en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 11.08.2008, p. 6).
Buchs Patrice, administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Grangier François, de Haut-Intyamon, à Villars-
sur-Glâne, est nommé président, et Peiry Ian, de Treyvaux, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommé administrateur, tous deux avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Vial Magali, de Saint-Martin (FR), à Bulle. 
Registre journalier no 4361 du 06.11.2008
(04728552 / CH-217.3.540.692-1)

■ World Machinery Group SA, à Fribourg, CH-217-
0138838-9, facturation pour la société mère et les sociétés faisant
partie du groupe. (FOSC du 02.11.2007, p. 6). Par ordonnance du
29.09.2008, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a
prononcé la faillite de la société avec effet à partir du 29.09.2008,
à 11h30. Nouvelle raison sociale: World Machinery Group
SA en liquidation

Registre journalier no 4362 du 06.11.2008
(04729222 / CH-217.0.138.838-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Batiprompt S.A. en liquidation, à Le Mouret, CH-217-
0136572-2, exploitaiton d’une entreprise de construction géné-
rale, etc (FOSC du 21.07.2005, p. 6). La procédure de faillite étant
clôturée le 16.10.2008, cette raison est radiée d’office conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66 al. 2 aORC. 
Registre journalier no 4363 du 06.11.2008
(04729224 / CH-217.0.136.572-2)

■ Conceiçao Pinto Maria Graça, à Fribourg, CH-217-
3533788-4, exploitation d’un restaurant portugais. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 26.09.2006, p. 7). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 4364 du 06.11.2008
(04729226 / CH-217.3.533.788-4)

■ HNE Médical S.A., succursale de Marly, à Marly, CH-
217-3531639-6, distribution et commercialisation de tous produ-
its, etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 7). La succursale est radiée par
suite de fusion du siège principal, à Genève (FOSC du 03.06.2008,
p. 9). 
Registre journalier no 4365 du 06.11.2008
(04729228 / CH-217.3.531.639-6)

■ Restaurant SAIGON - PHAM Cong Chu, à Fribourg,
CH-217-3536942-5, exploitation d’un restaurant asiatique, etc.
Entreprise individuelle. (FOSC du 10.01.2007, p. 6). L’entreprise
est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 4366 du 06.11.2008
(04729230 / CH-217.3.536.942-5)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BILTMORE INVESTING LTD, Tortola, succursale
d’Onex
, à O n e x , chemin de l’Echo 3, 1213 Onex, CH-660-
7176008-7. Nouvelle succursale de BILTMORE INVESTING LTD,
international business company, à Tortola, VGB, inscrite au au-
près du Registrar of Corporate Affairs of the British Virgin Islands,
le 07.09.2005, sous le no 675138. But de la succursale: toutes ac-
tivités dans les secteurs de l’inmmobilier (à l’exception des acti-
vités prohibées par la LFAIE) et de la construction, de la gestion
de fortune et du patrimoine. Capital-actions: USD 50’000, entière-
ment libéré, divisé en 50’000 actions de USD 1. Signature indivi-
duelle de l’administrateur Souza da Hora Paulo, de Denges, à
Gland. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succur-
sale, de Boucard Yvan, de Le Cerneux-Péquinot, à Lausanne, di-
recteur de la succursale. 
Registre journalier no 14182 du 06.11.2008
(04729984 / CH-660.7.176.008-7)

■ Eltel Networks Transmission SA, à Genève, avenue
Léon-Gaud 5, c/o Ming Halpérin Burger Inaudi, avocats, 1206
Genève, CH-660-7498008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.10.2008. But: toute activité (directe et indirecte) comme maître
d’ouvrage dans le cadre de projets de concessions et de construc-
tions dans le secteur énergétique en Ukraine de sous-stations et li-
gnes électriques dans le domaine de la transmission et de la dis-
tribution, ainsi que la prise de participations dans des sociétés en
Ukraine (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Fellmann Markus, de
Dagmersellen, à Reinach (BL), est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14183 du 06.11.2008
(04729986 / CH-660.7.498.008-2)

■ ERALE SA, à Genève, rue Henri-Blanvalet 1, 1207 Genève,
CH-660-7436008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts des
24.10.2008 et 31.10.2008. But: toutes opérations immobilières,
soit notamment l’achat, la vente, la construction, la location, la
gestion et la mise en valeur de tous biens immobiliers ainsi que
l’exploitation de chambres d’hôtes et de ’bed and breakfast’ (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre s’ils sont tous connus. Administration: Sayag Alban, de
France, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
24.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14184 du 06.11.2008
(04729988 / CH-660.7.436.008-4)

■ INTERTOURS GENEVE SARL, à Genève, rue de la Ser-
vette 43, 1202 Genève, CH-660-7478008-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 30.10.2008. But: exploitation
d’une agence de voyages exerçant tous types d’opérations dans le
domaine des voyages, du tourisme et du transport (cf. statuts pour
but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Re-
prise de biens: selon contrat du 15.09.2008, certains actifs (maté-
riel informatiques et mobilier de bureaux) de la société Intertours
&amp; MM Sàrl en liquidation à Kerzers (CH-217-3535504-3) pour
CHF 10’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre. Associés:
Redzaj Ljinda, de Croatie, à Vernier, pour 10 parts sociales de CHF
1’000, et Krasniqi Gezim, du Kossovo, à Kerzers, pour 10 parts so-
ciales de CHF 1’000. Gérante: l’associée Redzaj Ljinda avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Selon déclaration des gérants des 27.10.2008 et 30.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14185 du 06.11.2008
(04729990 / CH-660.7.478.008-4)

■ IPC-Iris Investments B.V, Amsterdam, succursale
de Meyrin
, à M e y r i n , chemin De-Joinville 26, 1216 Cointrin,
CH-660-7395008-8. Nouvelle succursale de IPC-Iris Investments
B.V, société à responsabilité limitée de droit néerlandais, à Ams-
terdam, NLD, inscrite auprès de la Chambre de Commerce de Rot-
terdam, le 18.10.1991, sous le no 33232869. But de la succursale:
développement et commercialisation des produits et services liés
au système de contrôle des frontières et services associés; exploi-
taion et détention de la propriété intellectuelle liée à l’activité de
la succursale. Capital: EUR 181’512,09, entièrement libéré, divisé
en 4’000 parts de EUR 45.38. Signature individuelle, limitée aux
affaires de la succursale, de Brodeur Alain, du Canada, à Chancy,
directeur de la succursale. 
Registre journalier no 14186 du 06.11.2008
(04729992 / CH-660.7.395.008-8)

■ MOLLI SA, à Genève, carrefour de Rive 1, 1207 Genève, CH-
660-7501008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 03.11.2008.
But: conception, fabrication, distribution sur le plan internatio-
nal, achat de vêtements, chaussures, bijoux, meubles, produits
cosmétiques, parfums et accessoires pour enfants et femmes, et en
particulier sous la marque Molli (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Larpin Christian, de Bursinel, à Genève, président, Ro-
mero Martine, de France, à Evian-les-Bains, F, et Waeber Paul-An-
dré, de Courtepin, à Bernex, tous avec signature individuelle. Se-

lon déclaration du conseil d’administration du 03.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 14187 du 06.11.2008
(04729994 / CH-660.7.501.008-8)

■ Multimédia, Julien Emery, à Troinex, chemin
Lullin 15, 1256 Troinex, CH-660-7499008-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Emery Julien, de Vuissens, à Troinex. But:
installations diverses dans le domaine multimédia et d’antenne
(RTV et SAT). 
Registre journalier no 14188 du 06.11.2008
(04729996 / CH-660.7.499.008-3)

■ NORIBAT SA, à Chêne-Bougeries, route de Chêne 124,
1224 Chêne-Bougeries, CH-660-7488008-1. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 31.10.2008. But: tous travaux dans le domaine
du bâtiment, notamment rénovation, gypserie, peinture, faux pla-
fonds, placo-plâtre, carrelage, import-export de matériaux et tous
services dans le domaine du bâtiment (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Norri Mohamed, d’Adliswil, à Chêne-Bougeries, directeur. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 31.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 14189 du 06.11.2008
(04729998 / CH-660.7.488.008-1)

■ Nouveau Service Ilunga Ingrid, à Meyrin, rue de la
Prulay 66, 1217 Meyrin, CH-660-7500008-4. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Ilunga Ingrid, de Monthey, à Meyrin. Pro-
curation individuelle a été conférée à Mohsni Mohamed, de Tu-
nisie, à Meyrin. But: nettoyage manuel à sec de l’intérieur et ex-
térieur des véhicules automobiles. 
Registre journalier no 14190 du 06.11.2008
(04730000 / CH-660.7.500.008-4)

■ Restaurant l’Escalade, Henriques &amp; Associés, à
G e n è v e , rue de Coutance 8, 1201 Genève, CH-660-7460008-7.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.2008.
Objet: restaurant l’Escalade. Associés: Correia Coelho Carlos, du
Portugal, à Genève, Henriques Antonio, du Portugal, à Genève, et
Pinto De Magalhaes José, de et à Meyrin, lesquels signent collec-
tivement à trois. Procuration collective à trois a été conférée à Du-
moulin Armand Bernard, de Genève, à Chêne-Bougeries. 
Registre journalier no 14191 du 06.11.2008
(04730002 / CH-660.7.460.008-7)

■ Retro Auto Gaz 21 SA, à Genève, rue de la Cité 3, 1204
Genève, CH-660-7484008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.11.2008. But: création de groupe de personnes établies en
Suisse, propriétaires de véhicules anciens provenant des pays de
l’Europe de l’Est ainsi que la restauration et préparation, de ces
véhicules depuis la Suisse; participation à des rallyes, expositions
et tous évènements similaires; achat et ventes de véhicules et pièces
détachées (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Lisurenko Bogdan, de Genève,
à Founex, est administrateur unique et directeur avec signature
individuelle. Selon déclaration de l’administrateur unique du
03.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14192 du 06.11.2008
(04730004 / CH-660.7.484.008-8)

■ Sabino do Carmo Joao, à Vernier, avenue du Lignon 11,
1219 Le Lignon, CH-660-7493008-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Sabino do Carmo Joao, du Portugal, à Genève.
But: exploitation d’un salon de coiffure ’SYMPHONY COIFFURE’. 
Registre journalier no 14193 du 06.11.2008
(04730006 / CH-660.7.493.008-6)

■ TECH-SECURITE, Sandro Pologruto, à Chêne-
B o u g e r i e s , chemin François-Joulet 10, 1224 Chêne-Bougeries,
CH-660-7495008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Pologruto Sandro, de Vernier, à Etrembières, F. But: conseil, vente,
installation, location et maintenance de systèmes d’alarmes et de
toutes solutions de sécurité pour la protection des personnes et des
biens; ainsi que dans le domaine de l’interphonie, l’automatisme,
la domotique et de tous les services y relatifs. Autre adresse: rue de
Genève 68bis, 1225 Chêne-Bourg 
Registre journalier no 14194 du 06.11.2008
(04730008 / CH-660.7.495.008-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aluweld SA, à Genève, CH-660-0197983-4, développement,
distribution et vente de produits et appareils pour la soudure de
métaux, etc. (FOSC du 23.01.2006, p. 6/3206974). MEF - François
Cochet n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 14195 du 06.11.2008
(04729362 / CH-660.0.197.983-4)

■ Ambassador Limousine et Minibus SARL, à Genève,
CH-660-2078006-9, location de véhicules automobiles avec ou
sans chauffeur (FOSC du 26.09.2006, p. 7/3565346). Monte Hevia
Pelayo n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part
de CHF 5’000 a été cédée à concurrence de CHF 2’000 aux associés-
gérants de Filippo Francesco Saverio et Polo Jean-Philippe, main-
tenant domicilié à Genève et à concurrence de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Gunduz Metin, maintenant originaire de Genève.
Capital porté de CHF 20’000 à CHF 21’000, par augmentation de
la part sociale de l’associé-gérant Gunduz Metin de CHF 6’000 à
CHF 7’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de

préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Les 3 parts de CHF
7’000 sont divisées en 210 parts de CHF 100 et se répartiront de la
manière suivante: les associés-gérants Filippo Francesco Saverio,
président, Polo Jean-Philippe, et Gunduz Metin pour 70 parts cha-
cun, lesquels signent désormais collectivement à deux. Nouveaux
statuts du 29.10.2008. Selon déclaration des gérants du
29.10.2008 la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14196 du 06.11.2008
(04730010 / CH-660.2.078.006-9)

■ Arpil SA, à Genève, CH-660-0177957-1, achat, vente,
échange, location et exploitation d’immeubles sis en Suisse et à
l’étranger. (FOSC du 24.11.2005, p. 6/3118322). Cramer Roland
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Vuliter Charles,
de Genève, à Versoix, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue du XXXI-Décembre 36, c/o Char-
les Larpin, Gérald Larpin succ., 1207 Genève. 
Registre journalier no 14197 du 06.11.2008
(04730012 / CH-660.0.177.957-1)

■ Association d’Oeuvres Charitables Internationales,
à G e n è v e , CH-660-2006997-8, accomplir des distributions des-
tinées à des fins et usages charitables, etc. (FOSC du 17.10.2006,
p. 7/3595264). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 15.02.2008. Sa liquidation est opérée sous le nom: As-
sociation d’Oeuvres Charitables Internationales, en
liquidation
. Les pouvoirs de Stresemann Walter et Hubli Mari-
anna sont radiés. Liquidatrice: Gomez Marie-Reine, de Jussy, à
Massongy, F, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14198 du 06.11.2008
(04729364 / CH-660.2.006.997-8)

■ Association Expatriate Life Management - ELM, à
G e n è v e , CH-660-0314988-8, organiser des services liés à l’adap-
tation interculturelle de la famille lors de transferts professionnels,
etc. (FOSC du 26.04.1988, p. 1653). L’association est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 02.09.2008. La liquidation est
opérée sous le nom: Association Expatriate Life Manage-
ment - ELM, en liquidation
. Liquidatrice: Engel Leresche
Françoise, jusqu’ici membre du comité, laquelle signe désormais
individuellement. 
Registre journalier no 14199 du 06.11.2008
(04729366 / CH-660.0.314.988-8)

■ Association Missionnaire Assemblée de Dieu Eaux
vives Amadev
, à B e r n e x , CH-660-5247008-9, propager
l’évangile de Jésus-Christ auprès des peuples; élaborer des projets
d’entraide (FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604082). Statuts modifiés
le 10.10.2008 sur un point non soumis à publication. Ichaso Ma-
ria Elena n’est plus trésorière ni membre du comité; ses pouvoirs
sont radiés. Puglisi dos Santos Oliveira Edna n’est plus membre
du comité. Comité: Alves Francisco Junior, président, Lehner
Christian, de Kippel, à Genève, trésorier, tous deux avec signature
individuelle; les pouvoirs du président sont modifiés en ce sens. Pe-
reira Pinto Ana, du Portugal, à Genève, secrétaire, est également
membre du comité; cette dernière n’exerce pas la signature so-
ciale. 
Registre journalier no 14200 du 06.11.2008
(04730014 / CH-660.5.247.008-9)

■ Bonsanco Technologies AG, à Genève, CH-660-
6613008-3, participations dans toutes sociétés et entreprises com-
merciales, etc. (FOSC du 05.11.2008, p. 6/4720408). Krasnevitch
Anna, des Pays-Bas, à Londres, GB, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14201 du 06.11.2008
(04729368 / CH-660.6.613.008-3)

■ Café-Brasserie du Grand Aigle SA, à Genève, CH-660-
0054948-7, achat, vente, exploitation de tous cafés, etc. (FOSC du
20.03.1989, p. 1126). Bonjour Raphaëlle n’est plus administrat-
rice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14202 du 06.11.2008
(04730016 / CH-660.0.054.948-7)

■ CC Crédits Conseils SA, à Genève, CH-660-2358003-8,
courtage et conseils dans le domaine bancaire, etc. (FOSC du
23.01.2008, p. 7/4303822). FIGESFInance Sàrl n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Société Fiduciaire Main SA
(CH-660-1105989-4), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 14203 du 06.11.2008
(04730018 / CH-660.2.358.003-8)

■ Centuria Investment Management (Switzerland)
SA
, à G e n è v e , CH-660-5750008-8, gestion de fortunes et tous
biens, etc. (FOSC du 18.04.2008, p. 7/4436876). Limido Emma-
nuel, de France, à Paris, F, président, Rizk Rachid, du Grand-Sa-
connex, à Doha, QAT, vice-président, et Vuitton Pascal, de Chêne-
Bourg, à Genève, directeur, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14204 du 06.11.2008
(04730020 / CH-660.5.750.008-8)

■ CHEHAB SARL, à Collonge-Bellerive, CH-660-
2251006-4, consulting et gestion en matière informatique, etc.
(FOSC du 11.10.2006, p. 6/3587116). Par suite du transfert de son
siège à Baar, la société est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Zoug sous la nouvelle raison sociale Windmill Smart So-
lutions GMBH; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Registre journalier no 14232 du 06.11.2008
(04730066 / CH-660.2.251.006-4)

■ CSD ingénieurs conseils SA, succursale de Carouge,
à C a r o u g e   ( G E ) , CH-660-0605992-6, société ayant son siège
à Lausanne, exploitation d’un bureau d’ingénieurs, etc. (FOSC du
31.03.2008, p. 9/4405952). La procuration de Cuccodoro Silvio est
radiée. 
Registre journalier no 14205 du 06.11.2008
(04730022 / CH-660.0.605.992-6)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

■ DCarte Engineering SA, à Bellevue, CH-660-2619007-
1, conception, expertise, conseil, développement et intégration de
produits d’ingénierie informatique, etc. (FOSC du 15.02.2008, p.
6/4341194). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 30.10.2008. 
Registre journalier no 14206 du 06.11.2008
(04729370 / CH-660.2.619.007-1)

■ DELTA AIR TRANSPORT SA, Bruxelles, Grand-Sa-
connex Branch, Canton of Geneva
,  à  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , CH-660-1612002-3, exploitation de tout transport aé-
rien, maritime et terrestre, tant national qu’international, etc.
(FOSC du 08.01.2007, p. 10/3711014). Nouvelle raison sociale du
siège principal: ’BRUSSELS AIRLINES’; par conséquent, la raison
de commerce de la succursale devient: BRUSSELS AIRLINES,
Bruxelles, Grand-Saconnex Branch, Canton of Geneva

Registre journalier no 14207 du 06.11.2008
(04730024 / CH-660.1.612.002-3)

■ Enzo Cruciani SA, à Vandoeuvres, CH-660-1229993-7,
exploitation d’une entreprise générale d’électricité en courant fort
et faible, etc. (FOSC du 19.09.2007, p. 6/4117456). Nouvelle raison
sociale: EC SA, Expertise &amp; Conseil, précéd. Enzo Cru-
ciani SA
. But modifié: exploitation d’une entreprise générale
d’installations électriques en courant fort et faible, télécommuni-
cations, réseau informatique, sonorisation, audiovisuel, sécurité,
domotique, vente d’appareils électriques, ainsi que d’un atelier de
réparations et d’un service de dépannage; expertise et conseil en
installations basse tension, exploitation d’un bureau d’étude (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 30.10.2008. Nouvelle
adresse: route de Choulex 2-4, 1253 Vandoeuvres. 
Registre journalier no 14208 du 06.11.2008
(04730026 / CH-660.1.229.993-7)

■ Fondation Emile Chambon, à Genève, CH-660-
1229995-0, maintenir pour la postérité la mémoire du peintre
Emile Chambon et de son activité de collectionneur (FOSC du
30.09.2008, p. 8/4671382). Organe de révision: Cofida Compagnie
Fiduciaire d’Informatique SA (CH-660-1161989-3), à Carouge
(GE). 
Registre journalier no 14209 du 06.11.2008
(04730028 / CH-660.1.229.995-0)

■ Fondation Recherche et Formation pour l’enseig-
nement du malade
, à G e n è v e , CH-660-0077992-6 (FOSC du
03.08.2006, p. 6/3493272). Fiduciaire René L. Beauverd SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BUREAU FI-
DUCIAIRE H. HESS (CH-660-0012977-4), à Genève. 
Registre journalier no 14210 du 06.11.2008
(04730030 / CH-660.0.077.992-6)

■ GARAGE CARTERET BERTOCCHI SA, à Genève, CH-
660-1830000-3, exploitation d’un garage pour véhicules automo-
biles, etc. (FOSC du 19.11.2007, p. 7/4206840). Les pouvoirs de
Russo Elio sont radiés. 
Registre journalier no 14211 du 06.11.2008
(04730032 / CH-660.1.830.000-3)

■ Geal SA, à Anières, CH-660-0713983-6, exploitation d’une
maison pour personnes âgées (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). ’Fi-
duciaire Jean-Albert Schmid’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-
660-0669993-1), à Genève. 
Registre journalier no 14212 du 06.11.2008
(04730034 / CH-660.0.713.983-6)

■ JCP Marketing et Communication SA, à Genève, CH-
660-0572986-6, activité dans le domaine de la publicité notam-
ment conseil en marketing et communication (FOSC du
11.06.2007, p. 10/3969068). But modifié: activité dans le domaine
de la publicité notamment conseil en marketing et communica-
tion, édition et publication de livres, réalisation et production de
contenu multi-média et films cinématographiques; achat, vente,
diffusion et représentation d’ouvrages sous format papier ou nu-
mérique, livres ou autres produits d’édition, films, musiques; tou-
tes opérations commerciales et industrielles s’y rapportant. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 03.11.2008. Prélaz-Mallinjoud Nicole n’est plus admi-
nistratrice; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Amruthalin-
gam Arumugam, de France, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14213 du 06.11.2008
(04730036 / CH-660.0.572.986-6)

■ LEONE &amp; CIE, à Genève, CH-660-0806006-4, société en
nom collectif, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’LE
REFECTOIRE’ (FOSC du 01.12.2006, p. 7/3661416). La procura-
tion de Lorenzo Maria Juncal est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Leone Giuseppina, du et au Grand-Saconnex. 
Registre journalier no 14214 du 06.11.2008
(04730038 / CH-660.0.806.006-4)

■ MEGARA HOLDING SA, à Collonge-Bellerive, CH-
660-2043999-9, prise et gestion de participations, etc. (FOSC du
05.09.2008, p. 8/4640352). Tournaire Pierre-Yves n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 14215 du 06.11.2008
(04730040 / CH-660.2.043.999-9)

■ Mitsubishi UFJ Wealth Management Bank (Switzer-
land), Ltd.
, à G e n è v e , CH-660-1396002-4, exploitation d’une
banque, etc. (FOSC du 13.08.2008, p. 8/4611210). Tanaka Tsu-
tomu, du Japon, à Tokyo, JPN, est membre du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 14216 du 06.11.2008
(04730042 / CH-660.1.396.002-4)

■ NOUVELLE PHOTO SARL, à Genève, CH-660-2380003-
9, import-export et commerce de matériel photographique et élec-
tronique (FOSC du 29.11.2005, p. 7/3125052). Nouvelle raison so-
ciale: TTO &amp; C Sàrl. Nouveau but: exploitation de vinothèque,
bar, restaurant, proposant notamment de la cuisine toscane; tou-

tes opérations financières, commerciales ou mobilières se rappor-
tant directement ou indirectement à son but. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 25.09.2008 modifiés le 03.11.2008. Conus Sté-
phane n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 19’000, divisée en 19 parts de CHF 1’000, a été cédée
à Dubois Géraldine. Brandenberger-Conus Vânia n’est plus asso-
ciée et sa part de CHF 1’000 a également été cédée à Dubois Gé-
raldine, de Les Enfers, à Genève, nouvelle associée pour 20 parts
de CHF 1’000; cette dernière est en outre gérante avec signature
individuelle. Selon déclaration de la gérante du 25.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue de Berne 61, 1201 Genève. 
Registre journalier no 14217 du 06.11.2008
(04730044 / CH-660.2.380.003-9)

■ QUICK SERVICES SARL, à Genève, CH-660-0446999-7,
conseil dans le domaine de l’imprimerie et de l’édition; etc. (FOSC
du 29.08.2007, p. 9/4086346). Nouvelle raison sociale: QS
PRINT CONSEIL SARL
.  Nouveau  siège:  L e   G r a n d - S a -
c o n n e x , chemin Auguste-Vilbert 14, 1218 Le Grand-Saconnex.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 10.10.2008. Gaspoz Laurent
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
20’000 a été cédée à Thomas Alain, de France, à Segny, F, nouvel
associé pour une part de CHF 20’000. Gérants: l’associé Thomas
Alain, président, et Perdrisat Roland, d’Onnens (VD), à Chancy,
tous deux avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14218 du 06.11.2008
(04730046 / CH-660.0.446.999-7)

■ Rathbone Trust Company SA, à Genève, CH-660-
0456984-9, gestion de trusts et de sociétés, etc. (FOSC du
27.05.2008, p. 10/4494130). La procuration de Héritier Anne-
Laure est radiée. L’administratrice Slinger Ariane signe désormais
individuellement. Fitzgerald Michael est maintenant domicilié à
Plan-les-Ouates. Nava Marie-France, directrice, signe désormais
collectivement à deux, avec un administrateur ou un directeur.
Procuration collective à deux, avec un administrateur ou un di-
recteur a été conférée à McMaugh Andrew Bruce, d’Australie, à
Genève. 
Registre journalier no 14219 du 06.11.2008
(04730048 / CH-660.0.456.984-9)

■ Reuters SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0538985-5,
stratégie, coordination, surveillance du groupe Reuters, etc.
(FOSC du 29.09.2008, p. 10/4669580). Ahearn Chris, Craig David,
Daly Lee Ann, Dando Stephen, Floeck Joerg, Glocer Tom, Moss Pe-
ter, Redwood Mark, Robson Jonathan, Schlesinger David, Wening
Devin ne sont plus administrateurs. Les pouvoirs de Scott Justin
sont radiés. 
Registre journalier no 14220 du 06.11.2008
(04730050 / CH-660.0.538.985-5)

■ société coopérative de construction et d’habitation
B22
, à G e n è v e , CH-660-0387005-1 (FOSC du 15.02.2006, p.
7/3244558). Nouvelle adresse: rue Emile-Nicolet 5, c/o Isabelle
Schnederle, 1205 Genève. Anderfuhren Martine, Claden Isabelle,
Andermatt Karl, Cluzel Delphine, Fakhr-Soltani Keiwan et Soltysik
Monnet Agnieszka ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des
deux premiers sont radiés. Wiese Sabine qui porte désormais le
nom de Vaucher, jusqu’ici trésorière, continue à signer collective-
ment à deux. Schnederle Isabelle, de Dietikon, à Genève, trésori-
ère, et Andersen Dufour Solvej, du Danemark, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Bianchini Alexandre, de Salvan, à Genève, président, Kuko-
relly Leverington Elizabeth, de et à Genève, secrétaire, Anderfuh-
ren Simon, de Corcelles-près-Payerne, à Genève, Liebeskind Mark,
de Mühlehorn, à Genève, Vaucher Alain, d’Italie, à Genève, et
White Jessica, de Pizy, à Genève sont membres du conseil d’admi-
nistration, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 14221 du 06.11.2008
(04730052 / CH-660.0.387.005-1)

■ Société Immobilière Corsier-Paradis, à Genève, CH-
660-0100962-6, société anonyme (FOSC du 12.09.2008, p.
7/4650090). ’Fiduciaire Privée SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Sofiger S.A. (CH-550-
0105940-5), à Gland. 
Registre journalier no 14222 du 06.11.2008
(04730054 / CH-660.0.100.962-6)

■ ’Studio Hair’S’, Stéphanie Jodry, à Genève, CH-660-
1411001-5, exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du
16.07.2001, p. 5443). Par suite de changement d’état civil, la ti-
tulaire porte désormais le nom de Bays Stéphanie. 
Registre journalier no 14224 du 06.11.2008
(04730056 / CH-660.1.411.001-5)

■ Taxi Ambassador SARL, à Genève, CH-660-0988993-9,
exploitation d’une centrale de taxis; etc. (FOSC du 26.09.2006, p.
8/3565348). Monte Hevia Pelayo n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à concur-
rence de CHF 3’000 aux associés-gérants de Filippo Francesco Sa-
verio et Polo Jean-Philippe, maintenant domicilié à Genève, et à
concurrence de CHF 4’000 à l’associé-gérant Gunduz Metin,
maintenant originaire de Genève. Capital porté de CHF 40’000 à
CHF 42’000, par augmentation des parts sociale des associés-gé-
rants Filippo Francesco Saverio et Polo Jean-Philippe de CHF
13’000 à CHF 14’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Les 3 parts de
CHF 14’000 sont divisées en 420 parts de CHF 100 chacune et se
répartiront de la manière suivante: les associés-gérants Filippo
Francesco Saverio, président, Polo Jean-Philippe, et Gunduz Metin
pour 140 parts chacun, lesquels signent désormais collectivement
à deux. Nouveaux statuts du 29.10.2008. Selon déclaration des gé-
rants du 29.10.2008 la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 14225 du 06.11.2008
(04730058 / CH-660.0.988.993-9)

■ TOURING INFO SERVICE SA, à Genève, CH-660-
0343000-8, distribution de documents publicitaires, etc. (FOSC du
09.01.2006, p. 7/3183978). Signature collective à deux a été con-
férée à Deon William, d’Italie, à Lausanne, directeur. 
Registre journalier no 14226 du 06.11.2008
(04730060 / CH-660.0.343.000-8)

■ UKAN GESTION SA, à Genève, CH-660-1550007-7, four-
nir toutes prestations de conseils, etc. (FOSC du 03.11.2008, p.
8/4716848). CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA
(CH-660-0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 14227 du 06.11.2008
(04730062 / CH-660.1.550.007-7)

■ WIS SA, à Genève, CH-660-2236999-5, prestations de ser-
vices, études, conseils et assistance aux entreprises à l’étranger, etc.
(FOSC du 05.12.2003, p. 8/2015900). ’Cofes SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-
2704007-0), à Genève. 
Registre journalier no 14228 du 06.11.2008
(04729372 / CH-660.2.236.999-5)

■ 1000 ordi SA, à Lancy, CH-660-1124002-7, revente et dis-
tribution dans les domaines de l’informatique, des technologies
et de softwares (FOSC du 24.07.2006, p. 8/3479328). Zurcher
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kebets
Vadim, maintenant domicilié à Thônex, est nommé membre et
président du conseil d’administration avec signature individuelle;
sa procuration est radiée. San José Georges, de et à Genève, vice-
président, et Kebets Valeria, de Thônex, à Genève, secrétaire, sont
membres du conseil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 14229 du 06.11.2008
(04730064 / CH-660.1.124.002-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baud Universal, à Vernier, CH-660-0477006-5, produc-
tion et vente des dispositifs électroniques miniatures, etc. (FOSC
du 08.03.2006, p. 7/3277342). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14230 du 06.11.2008
(04729374 / CH-660.0.477.006-5)

■ Cadinève SARL, Annecy, succursale de Genève, à
G e n è v e , CH-660-0421985-6, commerce d’articles textiles, etc.
Sàrl française (FOSC du 10.02.1998, p. 1015). L’inscription est ra-
diée d’office, en vertu de l’art. 77 al. 2 litt. b aORC et 180 ORC, par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14231 du 06.11.2008
(04729376 / CH-660.0.421.985-6)

■ GM Cuisines S.A., succursale de Genève, à Genève,
CH-660-2137003-7, commercialisation et vente de produits liés à
l’habitat, etc. (FOSC du 05.11.2003, p. 6/1246060). La succursale
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 14233 du 06.11.2008
(04729378 / CH-660.2.137.003-7)

■ Integral-IT Finance SA, en liquidation, à Genève, CH-
660-0892998-3, conseil, développement et intégration de systèmes
d’information dans le domaine bancaire et financier (FOSC du
30.01.2007, p. 8/3749908). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 14234 du 06.11.2008
(04729380 / CH-660.0.892.998-3)

■ LBV Concept SARL, en liquidation, à Collonge-Bel-
l e r i v e , CH-660-1698003-6, exploitation d’un bureau d’ar-
chitecte, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 8/3453990). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14235 du 06.11.2008
(04729382 / CH-660.1.698.003-6)

■ MERADA SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
2341003-3, gestion commerciale de navires, etc. (FOSC du
10.11.2006, p. 7/3630364). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 14236 du 06.11.2008
(04729384 / CH-660.2.341.003-3)

■ METS - ME TRUST SERVICES S.A., en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-0112005-1, tous conseils et services en place-
ment, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8/3878124). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14237 du 06.11.2008
(04729386 / CH-660.0.112.005-1)

■ Regis Suisse Limited, Wilmington, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0184964-2, acheter, vendre, louer
et exploiter des instituts, etc. Société anonyme américaine (FOSC
du 02.10.2001, p. 7651). L’inscription est radiée d’office, en vertu
de l’art. 77 al. 2 litt. b aORC et 180 ORC, par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 14238 du 06.11.2008
(04729388 / CH-660.0.184.964-2)

■ Transports Brites Pacheco, à Onex, CH-660-2066007-
1, transports de marchandises (FOSC du 30.08.2007, p.
8/4087426). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 14239 du 06.11.2008
(04729390 / CH-660.2.066.007-1)

■ Videxim Holding Group SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1387003-9, détenir des actions et participations
dans toute entreprise, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 10/3394444).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 14240 du 06.11.2008
(04729392 / CH-660.1.387.003-9)

■ Wata World Association of Travel Agencies, à
G e n è v e , CH-660-0148974-2, promouvoir et sauvegarder les in-
térêts économiques de ses membres, etc. (FOSC du 20.03.2001, p.
2060). Son inscription n’étant pas obligatoire, l’association qui
subsiste est radiée, à sa demande. 
Registre journalier no 14241 du 06.11.2008
(04729394 / CH-660.0.148.974-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel &amp; Restaurant Stadthof, Michaela Eberhard, in
G l a r u s ,  CH-160.1.004.877-3, Kirchweg 2, 8750 Glarus, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restau-
rant- und Hotelbetriebes. Eingetragene Personen: Eberhard, Mi-
chaela, von Schänis, in Glarus, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 904 vom 06.11.2008
(04730078 / CH-160.1.004.877-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coppetti Consulting, bisher in Mollis, CH-
160.1.001.776-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 1999, S. 7936). Sitz neu: G l a r u s .  Domizil neu: Buch-
holzstrasse 55, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Coppetti, Dr. Peter, von Mollis und Zürich, in Glarus, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mollis].
Tagesregister-Nr. 905 vom 06.11.2008
(04730080 / CH-160.1.001.776-8)

■ Elhyco Aktiengesellschaft, in Glarus, CH-
160.3.000.498-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2008, S. 9, Publ. 4490356). Statutenänderung:
30. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 906 vom 06.11.2008
(04730082 / CH-160.3.000.498-8)

■ Elisabeth Hunold Coiffure Platino, in Ennenda, CH-
160.1.001.948-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 1992,
S. 2401). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Störi, Peter, von Schwanden GL, in Näfels, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 907 vom 06.11.2008
(04730084 / CH-160.1.001.948-6)

■ Milvana Holding AG, in Glarus, CH-160.3.003.364-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4598778). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kirchberg SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: Milvana Holding AG, c/o Sedna
GmbH, Rotwaldweg 7, 9602 Bazenheid.
Tagesregister-Nr. 908 vom 06.11.2008
(04730086 / CH-160.3.003.364-0)

■ Simbro GmbH, in Niederurnen, CH-160.4.002.460-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 2005, S. 7, Publ. 3033904). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 909 vom 06.11.2008
(04730088 / CH-160.4.002.460-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lamatech Spezialbodenbeläge Landolt Marc, in Nä-
f e l s ,  CH-160.1.003.957-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 2001, S. 4755). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 910 vom 06.11.2008
(04730090 / CH-160.1.003.957-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ImportCars.ch GmbH, in Dagmersellen, CH-
100.4.789.508-3, Zügholzstrasse 3, 6253 Uffikon, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 11. 2008. Zweck: Import von Fahrzeugen aller Art in die
Schweiz; Handel mit neuen und gebrauchten Fahrzeugen sowie
mit Tuning-Artikeln; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken sowie Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Pakdaman, Patrick, von Unterägeri, in Dagmer-
sellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6277 vom 06.11.2008
(04729584 / CH-100.4.789.508-3)

■ Luzerner Institut für Vermögensplanung Müller, in
L u z e r n ,  CH-100.1.789.509-0, Im Zöpfli 1, 6004 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Berei-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

chen Vermögensplanung, Versicherungsberatung und Verwal-
tung. Eingetragene Personen: Müller, Thomas Arthur, von Hasle
bei Burgdorf, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6278 vom 06.11.2008
(04729586 / CH-100.1.789.509-0)

■ Michels Gastro GmbH, in Sursee, CH-100.4.789.510-6,
Göldlinstrasse 2, 6210 Sursee, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2008. Zweck: Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes sowie Erbringung von Dienst-
und Beratungsleistungen, insbesondere im Bereiche der Gastro-
nomie; Erwerb, Verwaltung, Belastung, Vermittlung und Veräus-
serung von Grundeigentum; allgemeine Finanzierungen; Abgabe
von Garantien und Bürgschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Michels, Doris, von Ruswil, in Ober-
kirch, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Mi-
chels, Christian, von Ruswil, in Oberkirch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6279 vom 06.11.2008
(04729588 / CH-100.4.789.510-6)

■ Techno-Plan Emmen GmbH, in Emmen, CH-
100.4.789.511-4, Gersagstrasse 31, 6020 Emmenbrücke, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 11. 2008. Zweck: Planung und Durchführung von Ge-
bäudeunterhaltsarbeiten und Umbauprojekten; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maraga, Enzo, von
Luzern, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 6280 vom 06.11.2008
(04729590 / CH-100.4.789.511-4)

■ Thesaurus II AG (Thesaurus II SA) (Thesaurus II
SA) (Thesaurus II Ltd)
, in L u z e r n ,  CH-100.3.789.512-3, c/o
Küng Treuhand AG, Sternmattstrasse 12b, 6000 Luzern 4, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2008.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken;
Aufnahme von Darlehen; die Gesellschaft kann anderen Grup-
pengesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen gewäh-
ren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von
Garantien jedwelcher Art und Pfandrechten an oder fiduziari-
schen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Gründers vom
06.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stüdi, Philippe, von Deitingen und Grenchen, in
Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erni,
Marc, von Ruswil, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rötheli, Andreas, von Hägendorf, in Chêne-Bougeries,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6281 vom 06.11.2008
(04729592 / CH-100.3.789.512-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpTransit Gotthard AG, in Luzern, CH-035.3.017.917-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 7,
Publ. 4486082). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bernardi, Walter, von Lufingen, in Wetzikon ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6282 vom 06.11.2008
(04729594 / CH-035.3.017.917-7)

■ Aubade SA, in Oberkirch, CH-100.3.786.536-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4197872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pasquier, Sabine, französische Staatsangehörige, in
Willisau, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marten, Anke, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stöcklin, Thomas, von Luzern, in Adligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG, in Zürich (CH-
020.9.001.069-0), Revisionsstelle [bisher: Ernst &amp; Young AG, in
Zürich].
Tagesregister-Nr. 6283 vom 06.11.2008
(04729596 / CH-100.3.786.536-5)

■ Cablenet Meggen AG, in Meggen, CH-100.3.027.948-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 9,
Publ. 2197772). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 6284 vom 06.11.2008
(04729598 / CH-100.3.027.948-0)

■ Cycling United Racing AG, in Ebikon, CH-
100.3.789.288-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 10, Publ. 4631538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Campana, Thomas, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 6285 vom 06.11.2008
(04729600 / CH-100.3.789.288-8)

■ Diomedes Aktiengesellschaft, in Meggen, CH-
100.3.008.096-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
11. 02. 2005, S. 9, Publ. 2697662). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Merk, Alexander genannt Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Palo Alto, California (USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stadler, Dr. Markus, von Luzern, in Baar, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Merk, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Walchsee
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Walchsee (A)]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-
1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 6286 vom 06.11.2008
(04729602 / CH-100.3.008.096-3)

■ emroc ag, in Rothenburg, CH-100.3.024.810-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3577002). Statutenänderung: 31. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Städelin, René, von Schwyz, in Risch, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6287 vom 06.11.2008
(04729604 / CH-100.3.024.810-2)

■ Ernst Erni AG, in Reiden, CH-100.3.005.695-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9849). Statu-
tenänderung: 30. 10. 2008. Zweck neu: Sanitäre Installationen;
Bad- und Kücheneinrichtungen; Handel mit Waschautomaten
und sanitären Apparaten; Spenglerei; Blitzschutzanlagen; Flach-
bedachungen; Kanalisationen und Bodenleitungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Patenten und Lizenzen sowie Lie-
genschaften; Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und Sachü-
bernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 23.06.1976 und Bilanz per 31.03.1976 übernahm die
Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma ’Ernst Erni’, in Rei-
den, sämtliche Aktiven von CHF 149’624.05 und sämtliche Passi-
ven von CHF -.–. Der Aktivenüberschuss und Uebernahmepreis be-
trug CHF 149’624.05. Davon wurden CHF 100’000.– ans Grund-
kapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Reiden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler-Schä-
rer, Dora, von Münsingen, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Reiden].
Tagesregister-Nr. 6288 vom 06.11.2008
(04729188 / CH-100.3.005.695-1)

■ Famis Walter Fankhauser, in Malters, CH-
100.1.016.352-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 1994, S. 413). Domizil neu: Widenmatt 32, 6102 Malters.
Tagesregister-Nr. 6289 vom 06.11.2008
(04729606 / CH-100.1.016.352-8)

■ Hubert Müller Elektro GmbH, in Eschenbach  LU,
CH-100.4.019.219-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2536). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 6290 vom 06.11.2008
(04729608 / CH-100.4.019.219-9)

■ Kasimir Kunz Massagepraxis GmbH, in Littau, CH-
100.4.787.054-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9, Publ. 3722420). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6291 vom 06.11.2008
(04729610 / CH-100.4.787.054-9)

■ Ralson Investment Services AG (Ralson Investment
Services SA) (Ralson Investment Services Inc) (Ral-
son Investment Services Ltd)
, bisher in Z ü r i c h ,  CH-
020.3.001.528-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 26, Publ. 4668982). Statutenänderung:
7. 10. 2008. Firma neu: RALSON INVESTMENT SERVICES
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (RALSON INVESTMENT
SERVICES SA) (RALSON INVESTMENT SERVICES INC.)
(RALSON INVESTMENT SERVICES LTD.)
. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Adligenswilerstrasse 37, 6002 Luzern. Zweck
neu: Vermögensverwaltung und damit zusammenhängende
Dienstleistungen; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Wenn die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlebach, Dr. Urs, von Sempach und Tegerfel-
den, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Kreyenbühl, Veronika, von Luzern, in Luzern, Direktorin, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Orechkoff, Gabriel, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich (CH-
020.3.020.876-5), Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 6292 vom 06.11.2008
(04729190 / CH-020.3.001.528-9)

■ Rockstore GmbH, in Luzern, CH-100.4.026.307-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 2005, S. 8, Publ. 3110262). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Zweck neu: Ein- und Verkauf von sowie Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Sportartikeln; Organisation und
Durchführung von Kursen in diesen Bereichen; Beteiligungen; Fi-

nanzierung von Projekten und Verwaltung von Kapitalanlagen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum. Mit-
teilungen: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lerch, Andrea, von Bonaduz, in Kriens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–; Vonarburg, Walter, von Reiden, in Emmen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Achermann, Philipp, von Meggen, in Meggen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Ehrenzweig, Natalie, von Luzern,
in Littau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–]; Schweizer, Daniel,
von Kriens und Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–];
Vonarburg, Mischa, von Reiden, in Eschenbach LU, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 6293 vom 06.11.2008
(04729192 / CH-100.4.026.307-3)

■ SAZ Dialog Agentur AG, in Horw, CH-320.3.041.047-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3783666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr. Mar-
kus, von Emmen und Romoos, in Hildisrieden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BDO Visura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6295 vom 06.11.2008
(04729612 / CH-320.3.041.047-9)

■ Waller AG, in Triengen, CH-100.9.023.701-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 99 vom 22. 05. 2000, S. 3445), mit Haupt-
sitz in: Büron. Firma Hauptsitz: Waller AG (CH-100.3.017.276-5).
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregister-
eintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.12.1994]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden in-
folge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waller, Peter, von Büron und Pfaffnau,
in Büron, Präsident, mit Einzelunterschrift; Waller, Heidy, von Bü-
ron und Pfaffnau, in Büron, Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 6296 vom 06.11.2008
(04729194 / CH-100.9.023.701-8)

■ Willy und Margrith Friedli-Bosshard Stiftung, in Lu-
z e r n ,  CH-100.7.789.351-1, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 9, Publ. 4657540). Aufsichtsbehörde: Zen-
tralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Tagesregister-Nr. 6297 vom 06.11.2008
(04729614 / CH-100.7.789.351-1)

■ xairos gmbh, in Schenkon, CH-100.4.025.900-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006,
S. 12, Publ. 3673500). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ziswiler, René, von Buttisholz, in Buttisholz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berger, Hanspeter, von Eiken, in Ricken-
bach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Tanner, Pius,
von Escholzmatt, in Nottwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000];
Oswald, Rolf, von Oberhofen am Thunersee, in Oberthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 6298 vom 06.11.2008
(04729616 / CH-100.4.025.900-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AcoS bureau technique-Meylan, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue du Parc 83, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103314-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meylan
Olivier, de Le Chenit, à La Chaux-de-Fonds. But: bureau d’étude,
conception, réalisation et mesures dans les domaines de l’énergie,
du solaire, de l’acoustique et de l’électroacoustique. 
Registre journalier no 2711 du 06.11.2008
(04729962 / CH-645.4.103.314-5)

■ Activ Nettoyages, Thiébaud, à Hauterive  (NE), che-
min de la Marnière 57, 2068 Hauterive NE, CH-645-4103328-7.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Thiébaud Laurianne,
des Ponts-de-Martel, à Hauterive (NE). But: exploitation d’une en-
treprise de nettoyages en tous genres. 
Registre journalier no 2712 du 06.11.2008
(04729964 / CH-645.4.103.328-7)

■ Barbosa Héliographies Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds,
rue Neuve 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103260-2. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.10.2008. But:
exploitation d’un centre d’impression numérique. Capital: CHF

20’000. Apports en nature et reprise de biens: les actifs et passifs
de la société en nom collectif exploitée jusqu’ici sous la raison so-
ciale ’Barbosa Héliographies &amp; Cie’ (CH-645-1005834-5), à La
Chaux-de-Fonds, selon contrat du 21.10.2008 et bilan au
30.06.2008, présentant des actifs de CHF 52’630.27 et des passifs
envers les tiers de CHF 30’418.74, soit un actif net de CHF
22’211.53, montant imputé sur le capital social à concurrence de
CHF 20’000, les apporteurs restant créanciers de la société à con-
currence de CHF 2’211.53. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Associés: Go-
mes De Barros Barbosa Carminda, et De Jesus Barbosa José Her-
minio, tous deux de et à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec
10 parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Gomes De Barros Barbosa
Carminda, présidente, et De Jesus Barbosa José Herminio, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: cour-
rier écrit, télécopie ou courrier électronique. Selon déclaration du
21.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2713 du 06.11.2008
(04729966 / CH-645.4.103.260-2)

■ Jacky Meyer Dépannages sanitaire-chauffage, à
C e r n i e r , rue des Esserts 10, 2053 Cernier, CH-645-4103322-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Meyer Jacques André,
de Ulmiz, à Cernier. But: dépannages, sanitaire et chauffage. 
Registre journalier no 2714 du 06.11.2008
(04729968 / CH-645.4.103.322-6)

■ NagraID Security SA  [NagraID Security AG] [Na-
graID Security Ltd]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  Le  Crêt-du-
Locle 10, 2322 Le Crêt-du-Locle, CH-645-4103324-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 31.10.2008. But: en Suisse et à l’étran-
ger, toutes activités dans le domaine de la sécurité des systèmes de
l’information; développement, fabrication et commercialisation
des cartes dites ’complexes’, c’est-à-dire contenant un ou plu-
sieurs composants électroniques; prestation de services, notam-
ment de recherche, développement, conseil, formation et marke-
ting, négoce sous toutes ses formes de tous produits logiciels, ma-
tériels, accessoires, de toutes solutions et de tous services, dans les
domaines de l’informatique, des réseaux de communication,
commerce électronique et des nouvelles technologies; création,
édition, exploitation, achat et vente d’informations, sur tous types
de support, dans les domaines de l’informatique, communicati-
ons et nouvelles technologies; participer à d’autres entreprises. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Reprise de
biens envisagée: un lot de machines formant une chaîne de pro-
duction de cartes complexes pour un montant de USD 2’000’000.
Convocations et communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée, fax ou courriel. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Administration d’un ou plusieurs membres:
Clauss Frédéric Charles, de France, à Boudry, président, Lalo Cyril
Jacques, de France, à Los Angeles, CA, USA, directeur-général,
Fogle Leidy, des Etats-Unis, à Austin, TX, USA, directeur, Guillaud
Philippe Pierre Marcel, de France, à Los Angeles, CA, USA, direc-
teur, et Saladini Mauro, de Gordola, à Lutry, lesquels signent col-
lectivement à deux. Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers
SA’ (CH-645-1007466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2715 du 06.11.2008
(04729970 / CH-645.4.103.324-2)

■ Rhizen Pharmaceuticals SA  [Rhizen Pharmaceuti-
cals AG] [Rhizen Pharmaceuticals Ltd]
,  à  L a   C h a u x -
d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 40, 2300 La Chaux-de-Fonds,
CH-645-4103326-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
04.11.2008. But: toutes activités de recherche et développement
dans le domaine des produits pharmaceutiques et biotechnologi-
ques, leur fabrication, leur commercialisation ainsi que toutes
opérations s’y rapportant, y compris dans le domaine des brevets
et des autres droits de la propriété intellectuelle et industrielle. Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Convocations
des actionnaires: F.O.S.C. ou lettre recommandée, téléfax, courrier
électronique. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration d’un ou plusieurs membres: Buhl-
mann Charles, de Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du 04.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2716 du 06.11.2008
(04729972 / CH-645.4.103.326-3)

■ Schreyer Laurent - NewFit, à Cortaillod, avenue Fran-
çois-Borel 50, 2016 Cortaillod, CH-645-4103320-0. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Schreyer Laurent René, de et à Cor-
taillod. But: exploitation d’un centre de bien-être, fitness. 
Registre journalier no 2717 du 06.11.2008
(04729974 / CH-645.4.103.320-0)

■ Starswish SA  [Starswish AG] [Starswish Ltd], à La
C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 50, 2300 La
Chaux-de-Fonds, CH-645-4103304-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 30.10.2008. But: conception, construction, fabrication
et commercialisation de machines de revêtements et de systèmes
pour la protection de l’environnement et toutes autres technolo-
gies; participation à d’autres entreprises. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Convocations et communications
aux actionnaires: par lettre recommandée, fax ou courriel. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration d’un ou plusieurs membres: Tang Xiao Ming, de et à
Marin-Epagnier, président, Paroz Rémy, de Saicourt, à Parma, I,
et Xu Meihua, de Chine, à Shanghai, Chine. Signature indivi-
duelle du président du conseil d’administration; les autres mem-
bres n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Organe de révi-
sion: ’KPMG SA’ (CH-645-1000453-7), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2718 du 06.11.2008
(04729976 / CH-645.4.103.304-9)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alatron Leréveil S.à r.l., à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1004485-0 (FOSC du 09.07.2004, p. 8/2351296). Nouvelle
adresse: rue Fritz-Courvoisier 105, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2719 du 06.11.2008
(04729346 / CH-645.1.004.485-0)

■ Antalya Kebab - Turan et Cie, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-4102064-8 (FOSC du 11.08.2008, p. 9/4607594). Kiran
Orhan et Turan Firar ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Nouveaux associés: Perisan Sahide et Perisan Bahoz, tous
deux de Turquie, aux Geneveys-sur-Coffrane; signature indivi-
duelle de l’associé Perisan Bahoz; l’autre associée n’exerce pas de
pouvoirs de représentation. Nouvelle raison sociale: Restau-
rant-Pizzeria du Pod - Perisan et Cie

Registre journalier no 2720 du 06.11.2008
(04729978 / CH-645.4.102.064-8)

■ Café ABC-Courvoisier &amp; Estevez, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4102382-8, société en nom collectif (FOSC du
16.04.2008, p. 11/4432902). Nouvelle nature juridique: entreprise
individuelle. La société en nom collectif est dissoute et radiée suite
à la sortie de l’associé Estevez Damien. Courvoisier Jeanne Dani-
elle, jusqu’ici associée, en continue les affaires sous la raison de
commerceCafé ABC - Courvoisier, conformément à l’article
579 CO. 
Registre journalier no 2721 du 06.11.2008
(04729980 / CH-645.4.102.382-8)

■ DM Surfaces SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4100860-3 (FOSC du 06.02.2007, p. 12/3762192). Conversion des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Communications aux actionnaires: courrier écrit,
télécopie ou courrier électronique à l’adresse inscrite dans le re-
gistre des actions. Nouveaux statuts du 03.11.2008. ’Gilomen fis-
calité et conseils SA’ n’est plus réviseur. Selon déclaration du
03.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2723 du 06.11.2008
(04729348 / CH-645.4.100.860-3)

■ FONDATION POUR LA SAUVEGARDE DE LA TRADI-
TION ET DU PATRIMOINE HORLOGERS DE FLEURIER
ET DU VAL-DE-TRAVERS (Fondateur PHILIPPE JE-
QUIER)
, à F l e u r i e r , CH-645-0601058-6 (FOSC du 12.12.2006,
p. 11/3677530). Karakash Jean-Nathanaël, de Genève, à Fleurier,
et Waeber Roger, de Courtepin, à Saint-Sulpice (NE), sont mem-
bres du conseil de fondation; ils n’exercent pas de pouvoirs de re-
présentation. 
Registre journalier no 2724 du 06.11.2008
(04729350 / CH-645.0.601.058-6)

■ Innova-Bed SA, à Auvernier, CH-645-4096216-9 (FOSC
du 07.11.2006, p. 8/3625382). Les pouvoirs de Karasahin Durmus
Okyay sont radiés. 
Registre journalier no 2725 du 06.11.2008
(04729352 / CH-645.4.096.216-9)

■ JMR Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4099277-3 (FOSC du
30.09.2008, p. 10/4671350). Selon déclaration du 22.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2726 du 06.11.2008
(04729354 / CH-645.4.099.277-3)

■ Knit SA, à Bevaix, CH-645-1001377-6 (FOSC du
07.02.2005, p. 11/2689942). Statuts modifiés le 04.11.2008 sur des
points non soumis à publication. ’Gerfico S.A.’ n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 04.11.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2727 du 06.11.2008
(04729356 / CH-645.1.001.377-6)

■ MANUFACTURE CARTIER LA CHAUX-DE-FONDS,
Branch of Richemont International SA
, succursale à L a
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4096165-8 (FOSC du 14.07.2006,
p. 11/3466582). Entreprise ayant son siège à Villars-sur-Glâne.
Nouvelle raison sociale de la succursale: MANUFACTURE CAR-
TIER, Branch of Richemont International SA
. Nouvelle
autre adresse de la succursale: 1217 Meyrin, rue André-de-
Garrini 2. 
Registre journalier no 2728 du 06.11.2008
(04729982 / CH-645.4.096.165-8)

■ Roth Echafaudages SA, à Bevaix, CH-645-1010300-0
(FOSC du 07.06.2001, p. 4280). Les pouvoirs d’Arnholdt Lothar,
Ingold Josef, Fankhauser Walter et Hanser Christian sont radiés,
ainsi que ceux de Dubuis Pierre-Vincent, sont radiés. Procuration
individuelle, pour les affaires de la succursale, de Pellaux Didier,
de Pomy, à Corcelles-près-Concise, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 2729 du 06.11.2008
(04729358 / CH-645.1.010.300-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Barbosa Héliographies &amp; Cie, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-1005834-5 (FOSC du 26.01.2006, p.
10/3214052). La société est dissoute et radiée. Actifs et passifs repris
par la société ’Barbosa Héliographies Sàrl’ (CH-645-4103260-2),
à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2730 du 06.11.2008
(04729360 / CH-645.1.005.834-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BVS Baumanagement AG, in Ennetbürgen, CH-
150.3.003.259-4, Panoramastrasse 6, 6373 Ennetbürgen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Projektleitung,
Planung und Erstellung von Immobilien aller Art. Sie erbringt fer-
ner umfassende Dienstleistungen im gesamten Baumanage-
mentbereich sowie der Bauherrenberatung und -vertretung. Die
Gesellschaft kann sich überdies als Architektur-, Ingenieur-, Total-
und Generalunternehmerin betätigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben, verwalten oder weiterveräussern, sowie alle Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 31.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bertschinger, Max,
von Fischenthal, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertschinger, Kurt, von Fischenthal, in Ennetbürgen, Vi-
zepräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vetsch, Hans, von Grabs, in Haag (Rheintal) (Sennwald),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetsch, Renato, von
Grabs, in Haag (Rheintal) (Sennwald), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1589 vom 06.11.2008
(04729712 / CH-150.3.003.259-4)

■ 2servAds AG  (2servAds SA) (2servAds Ltd), in
S t a n s ,  CH-150.3.003.258-6, Galgenried 18, 6370 Stans, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unternehmen
in allen Branchen. Die Gesellschaft kann sich daneben an ande-
ren Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteili-
gen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie
kann durch Beschluss der Geschäftsführung Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im
In- oder Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Habichler, Jürgen,
österreichischer Staatsangehöriger, in Schönenberg ZH, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1588 vom 06.11.2008
(04729710 / CH-150.3.003.258-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Barni-Post AG, in Stansstad, CH-100.3.014.232-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4254442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schurtenberger, Beatrice, von Malters und Bürglen UR, in Hoch-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien mit dem Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 1590 vom 06.11.2008
(04729714 / CH-100.3.014.232-8)

■ Duss Baumanagement AG, in Buochs, CH-
150.3.001.107-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 9, Publ. 2144150). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen rund um Boden und Bau, insbesondere Bau-
herrenmanagement, Projektmanagement und weitere im Zu-
sammenhang mit Immobilien stehende Dienstleistungen sowie
Kauf, Verkauf und Realisation von Immobilien. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1591 vom 06.11.2008
(04729716 / CH-150.3.001.107-6)

■ IMS Health GmbH, in Hergiswil NW, CH-150.4.000.296-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2007, S. 9, Publ. 4075574). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bomatter, Daniela, von Schattdorf, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bünter, Erwin, von
Wolfenschiessen, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fa-
rago, Slobodan, von Thun, in Hünenberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Romero, Jean-Paul, von Bullet, in Hergiswil NW,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Binder, Thomas, von Basel, in Buochs, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Garcia Diaz de Greñu, Noe, spanischer

Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joho, Reto, von Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Beckenried]; Klein Mâallem, Birgit, von Basel
und Fahrwangen, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Klein, Birgit]; Rochowski, Anton, deutscher
Staatsangehöriger, in Buchs ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Serafimov, Jörg Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich]; Thumann, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Forch
(Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1592 vom 06.11.2008
(04729718 / CH-150.4.000.296-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Shop-Global AG in Liquidation, in Hergiswil  NW,
CH-020.3.008.007-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 9, Publ. 3804586). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1593 vom 06.11.2008
(04729720 / CH-020.3.008.007-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Modulo2 Zumstein, in Giswil, CH-140.1.002.909-6, Mat-
tenweg 11, 6074 Giswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bereitstellung von Internet-Diensten. Eingetragene Perso-
nen: Zumstein, Cornelia, von Lungern, in Giswil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1399 vom 06.11.2008
(04729682 / CH-140.1.002.909-6)

■ TOPBauteile.ch GmbH, in Sarnen, CH-140.4.003.179-8,
Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Produktion und der Handel von und
mit Bauteilen aller Art sowie Erwerb, Haltung, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundstücken im In- und Ausland.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 05.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flühmann, Pa-
trick, von Brienzwiler, in Sachseln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 1400 vom 06.11.2008
(04729684 / CH-140.4.003.179-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Calanda Immo und Finance AG in Liquidation, in
E n g e l b e r g ,  CH-170.3.022.730-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 8, Publ. 4654236). Firma neu: Ca-
landa Immo und Finance AG
. Mit Entscheid vom 29.10.2008
hat die Obergerichtskommission des Kantons Obwalden den Kon-
kurs widerrufen.
Tagesregister-Nr. 1401 vom 06.11.2008
(04729686 / CH-170.3.022.730-6)

■ Contivital AG, bisher in Cham, CH-170.3.019.971-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2001, S. 9496). Statu-
tenänderung: 14. 10. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu:
Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist das Markieren von Strassen und Parkplätzen, die Herstellung
von Farben und Massen sowie die Ausführung von Automalerei,
Maler- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft bezweckt im Weiteren
den Kauf, den Verkauf und die Vermietung von Maschinen und
Fahrzeugen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom 14.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Limacher, Jörg E., von Schüpf-
heim, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trauffer, Hans-Peter, von Beatenberg, in Brienz BE,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1402 vom 06.11.2008
(04729204 / CH-170.3.019.971-6)

■ EFI AG EUROTRADE FINANCE &amp; INVESTMENT, in
A l p n a c h ,  CH-053.3.006.640-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 10, Publ. 4624696). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Novikov, Viacheslav, rus-
sischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Moraru, Grigore, moldawischer Staatsangehöri-
ger, in Chisinau (MD), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bartok, Pavel, deutscher
Staatsangehöriger, in Bergisch Gladbach (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor].
Tagesregister-Nr. 1403 vom 06.11.2008
(04729688 / CH-053.3.006.640-2)

■ Flexible Trade Loans SA, in Sarnen, CH-140.3.003.213-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4700912). Statutenänderung: 6. 11. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 3’210’000.– [bisher: CHF 1’325’000.–]. Liberierung

Aktienkapital neu: CHF 3’210’000.–. Aktien neu: 321’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 132’500’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 1404 vom 06.11.2008
(04729690 / CH-140.3.003.213-1)

■ High-End Net AG, in Sachseln, CH-140.3.002.072-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2002, S. 8,
Publ. 667244). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 04.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vedana Treuhand GmbH, in Glarus, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1405 vom 06.11.2008
(04729692 / CH-140.3.002.072-2)

■ Hotel Obwaldnerhof AG, in Sarnen, CH-140.3.000.430-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3360038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Amstad, Joseph, von Beckenried, in Sarnen, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heinz Garaventa, in Sachseln,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstad-Niederberger, Josefine, von Beckenried, in Sarnen, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urs Küchler Treuhand AG, in
Alpnach (CH-140.3.002.141-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1406 vom 06.11.2008
(04729694 / CH-140.3.000.430-5)

■ Huwyler TM AG, in Alpnach, CH-140.3.000.895-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4695704). Zweigniederlassung neu: Beckenried (CH-
150.9.000.067-4) [bisher: Buochs (CH-150.9.000.067-4)].
Tagesregister-Nr. 1407 vom 06.11.2008
(04729696 / CH-140.3.000.895-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 1349 vom 29. 10. 2008. Parima Hol-
ding AG
, in S a r n e n ,  CH-140.3.003.311-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 12, Publ. 4718472). Liberie-
rung Aktienkapital richtig: CHF 150’000.–.
Tagesregister-Nr. 1408 vom 06.11.2008
(04729698 / CH-140.3.003.311-7)

■ RSP Group GmbH, bisher in Wollerau, CH-
130.4.009.051-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1268998). Statutenände-
rung: 13. 10. 2008. Firma neu: Eurolum Schweiz GmbH. Sitz
neu: E n g e l b e r g .  Domizil neu: Grundlistrasse 14, 6390 Engel-
berg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export, die
Herstellung, den Vertrieb und Handel von und mit Produkten aller
Art, vorwiegend aus dem Bereich Beleuchtung sowie das Erbrin-
gen von Beratungen und Dienstleistungen aller Art, vorwiegend
im Bereich Handel. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief, durch Email oder durch Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zanella, Bruno, von Schlieren, in Bäch SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 14’000.–; Zanella, Cornelia, von Krinau und Schlieren, in
Bäch SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strässle, Philippe, von
Bütschwil, in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–
[bisher: in Kloten, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 1409 vom 06.11.2008
(04729206 / CH-130.4.009.051-9)

■ TENTEX Engineering GmbH, in Kerns, CH-
140.4.002.399-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2002, S. 10, Publ. 306632). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1410 vom 06.11.2008
(04729700 / CH-140.4.002.399-6)

■ Thesaurie Finanz AG, in Alpnach, CH-140.3.003.264-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4628400). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Konrat, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz
(AT), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied]; Burbach, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Jüchen
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1411 vom 06.11.2008
(04729702 / CH-140.3.003.264-5)

■ Tremenda AG, in Sarnen, CH-140.3.003.019-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4405602). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1412 vom 06.11.2008
(04729208 / CH-140.3.003.019-6)

■ Vorsorgestiftung für Gesundheit und Soziales, in
S a r n e n ,  CH-140.7.001.039-4, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 10, Publ. 4521482). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG, in Zürich (CH-020.9.002.662-4), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1413 vom 06.11.2008
(04729704 / CH-140.7.001.039-4)

■ Walter Achermann GmbH, in Kerns, CH-140.4.002.446-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2002, S. 11, Publ. 501554). Gemäss Erklärung des Ge-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

schäftsführers vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1414 vom 06.11.2008
(04729706 / CH-140.4.002.446-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giswil Wohngenossenschaft in Liquidation, in Gis-
w i l ,  CH-140.5.002.703-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2008, S. 12, Publ. 4646962). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung der Obergerichtskommission des Kantons Obwal-
den vom 29.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Genossenschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1415 vom 06.11.2008
(04729708 / CH-140.5.002.703-8)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bar Drei Eidgenossen Moser Barbara, in Wattwil,
CH-320.1.064.239-6, Ebnaterstrasse 225, 9631 Ulisbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Musik Bar.
Eingetragene Personen: Moser, Barbara, von Stein SG und Ebnat-
Kappel, in Ulisbach (Wattwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9241 vom 06.11.2008
(04729260 / CH-320.1.064.239-6)

■ Dorfmetzg Tanner AG, in Uzwil, CH-320.3.064.238-4,
Felseggstrasse 24, 9247 Henau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Tanner Metzgerei, in Uzwil (CH-
320.1.014.876-2), gemäss Vertrag vom 14.10.2008 und Bilanz per
01.05.2008 mit Aktiven von CHF 2’464’731.37 und Passiven von
CHF 826’812.73, wofür 800 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 837’918.64 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Metzgerei
und Wursterei, Herstellung von und Handel mit Traiteurerzeug-
nissen, Weinen und Spirituosen sowie Waren, insbesondere Le-
bensmitteln aller Art. Weiter tritt die Gesellschaft als Vermieterin
eines Restaurantbetriebs auf. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 800’000.–
. Liberierung Aktienkapital: CHF 800’000.–. Aktien: 800 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tanner,
Hans, von Speicher, in Henau (Uzwil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Metreba Revisions- &amp; Beratungs-AG, in Dübendorf (CH-
020.3.917.421-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9242 vom 06.11.2008
(04729842 / CH-320.3.064.238-4)

■ Noble Projects AG, in St.  Margrethen, CH-
320.3.064.240-0, Grenzstrasse 14, 9430 St. Margrethen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2008.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Vermittlungen in den
Bereichen Versicherungen, Kapitalanlagen, Immobilien und Fi-
nanzierungen sowie Unternehmensberatung und Entwicklung,
Umsetzung und Begleitung von Vertriebskonzepten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wimmer, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Altomünster (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Diwersi,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9243 vom 06.11.2008
(04729262 / CH-320.3.064.240-0)

■ Pro Rating AG, in Gossau SG, CH-320.3.064.241-1, In-
dustriestrasse 135, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 2008. Zweck: Erstellung, Vermitt-
lung und Vertrieb von Ratings für KMU-Gesellschaften sowie
sämtliche mit solchen Ratings in Zusammenhang stehenden Tä-
tigkeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Spaar, Reto, von Neunkirch, in St. Gallen, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüst, Reinhard, von Oberriet SG, in Niederwil SG (Oberbüren),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zovag SRC GmbH, in Widnau (CH-320.4.059.779-9), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 9244 vom 06.11.2008
(04729264 / CH-320.3.064.241-1)

■ Route 66- El Corderito, M. Eugster, in Uzwil, CH-
320.1.064.242-9, Bahnhofstrasse 107, 9240 Uzwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gewerbsmässige Wirtetätigkeit
und Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Eugster,
Michael, von Oberegg, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9245 vom 06.11.2008
(04729266 / CH-320.1.064.242-9)

■ Schneideratelier Giorgio, Cercis Özkaya, in Wil  SG,
CH-320.1.064.243-7, Obere Bahnhofstrasse 49/51, 9500 Wil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schnei-
derei, insbesondere eines Änderungs-Ateliers. Eingetragene Per-
sonen: Özkaya, Cercis genannt Giorgio, von Wängi, in Wil SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Özkaya, Terzo, von Wängi, in Wil
SG, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9246 vom 06.11.2008
(04729268 / CH-320.1.064.243-7)

■ WeWork GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.244-0, Ku-
gelgasse 6, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2008. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie sowie
Führung von Restaurant-Betrieben. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Germann, Daniel, von Muolen, in
Widnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 9247 vom 06.11.2008
(04729270 / CH-320.4.064.244-0)

■ ZZO ZAHNARZT-ZENTRUM-OSTSCHWEIZ AG, in
R h e i n e c k ,  CH-320.3.064.245-8, Hauptstrasse 19, 9424 Rhei-
neck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für Zahn-
arztpraxen, insbesondere Bereitstellen von Personal, Lagerbewirt-
schaftung, Bereitstellen und Warten von Maschinen und Geräten,
Inkassodienstleistungen und Liegenschaftsverwaltung. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Darlehen gewähren und Kredite auf-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB, allenfalls mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bellafiore, Sandra, von Altstätten,
in Amriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kriebel, Dr. Dr. Rein-
hard M., deutscher Staatsangehöriger, in Au SG, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9248 vom 06.11.2008
(04729272 / CH-320.3.064.245-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aachmühle-Stiftung, in Tübach, CH-320.7.063.870-3,
Stiftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 11, Publ. 4622694).
Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 9249 vom 06.11.2008
(04729844 / CH-320.7.063.870-3)

■ AG zur Realisierung von Bauprojekten AGRB, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.051.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 21. 11. 2006, S. 10, Publ. 3644150). Statutenänderung:
31. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9250 vom 06.11.2008
(04729846 / CH-320.3.051.833-2)

■ Agentur Breitenmoser, in Wil SG, CH-320.1.042.872-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2007, S. 10,
Publ. 3856114). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alttoggen-
burg-Wil vom 31.10.2008 mit Wirkung ab dem 31.10.2008, 08.10
Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 9251 vom 06.11.2008
(04728458 / CH-320.1.042.872-5)

■ Antares &amp; Rho GmbH, in Bad  Ragaz, CH-
320.4.058.008-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27. 03. 2008, S. 10, Publ. 4402030). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9252 vom 06.11.2008
(04728958 / CH-320.4.058.008-7)

■ Autega AG, in Wil SG, CH-320.3.025.509-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 8, Publ. 4168410).
Firma neu: Autega AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-

schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 04.11.2008 mit
Wirkung ab dem 04.11.2008, 08.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 9253 vom 06.11.2008
(04728460 / CH-320.3.025.509-2)

■ BPF Holding AG, in Widnau, CH-320.3.054.529-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 2003, S. 13,
Publ. 2047410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UV-
Treuhand &amp; Partner AG, in Wil SG (CH-320.3.062.430-0), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9254 vom 06.11.2008
(04728960 / CH-320.3.054.529-8)

■ Braunviehzuchtgenossenschaft Wartau, in Wartau,
CH-320.5.001.954-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom
27. 04. 2004, S. 7, Publ. 2233766). Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 30.05.2008 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.
Tagesregister-Nr. 9255 vom 06.11.2008
(04728962 / CH-320.5.001.954-8)

■ Casaflor AG, Teppich- und Bodenbeläge, in Flawil,
CH-320.3.025.019-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
03. 07. 1997, S. 4651). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Zweck
neu: Verkauf und Verlegen von Teppich- und Bodenbelägen sowie
Abwicklung aller damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 04.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigg,
Walter, von Bischofszell, in Bischofszell, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand Thoma &amp; Graf AG, in Bischofszell, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart,
Markus, von Oberbüren, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 9256 vom 06.11.2008
(04728462 / CH-320.3.025.019-6)

■ Cerevisia St. Gallen AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.040.590-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 18, Publ. 4262566). Statutenänderung:
30. 10. 2008. Aktienkapital neu: CHF 1’955’000.– [bisher:
CHF 1’865’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’955’000.–. Aktien neu: 391 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 373 Namenaktien zu CHF 5’000.–]. Genehmigte Kapita-
lerhöhung.
Tagesregister-Nr. 9257 vom 06.11.2008
(04728560 / CH-320.3.040.590-9)

■ Corazza AG Gossau, in Gossau SG, CH-320.3.008.059-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2449388). Statutenänderung: 15. 10. 2008. Zweck neu:
Handel und Verwaltung von Immobilien sowie Beteiligungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meyer, Urs René, von Luzern, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9258 vom 06.11.2008
(04728562 / CH-320.3.008.059-8)

■ Debrunner Koenig Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.037.397-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 2008, S. 12, Publ. 4662624). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dietziker, Philippe, von Goldingen, in Oberuzwil,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Uzwil,
Vizedirektor].
Tagesregister-Nr. 9259 vom 06.11.2008
(04728964 / CH-320.3.037.397-1)

■ Eberle Holding AG, in Schänis, CH-320.3.021.286-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2002, S. 8,
Publ. 402850). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes
nach Freienbach im Handelsregister des Kantons Schwyz einge-
tragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9260 vom 06.11.2008
(04729274 / CH-320.3.021.286-1)

■ Foto E. Hüss GmbH, in Uznach, CH-320.4.057.814-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 13, Publ. 3751168). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 9261 vom 06.11.2008
(04728966 / CH-320.4.057.814-8)

■ Franz Hagen, in Wil SG, CH-320.1.029.658-7, Einzelfirma
(SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1989, S. 879). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hagen, Marianne, von Hüttwilen,
in Wil SG, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 9262 vom 06.11.2008
(04728968 / CH-320.1.029.658-7)

■ Genossenschaft Alterswohnungen Notkerianum St.
Gallen
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.5.053.596-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 8, Publ. 2399254). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brenner, Andrea, deutsche
Staatsangehörige, in Untereggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9263 vom 06.11.2008
(04728970 / CH-320.5.053.596-5)

■ Hilber AG, in Wil SG, CH-320.3.033.272-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6456). Statutenände-
rung: 4. 11. 2008. Zweck neu: Handel mit Spielwaren. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 03.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: B + L
Consulting Brunner + Lauchenauer, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9264 vom 06.11.2008
(04728564 / CH-320.3.033.272-2)

■ HW-TEC GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.044.695-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 10, Publ. 4067968). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9265 vom 06.11.2008
(04728972 / CH-320.4.044.695-0)

■ innoscope ag, in St. Gallen, CH-320.3.055.671-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3214590). Statutenänderung: 4. 11. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: WIESER Wirtschaftsprüfung AG, in St.
Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9266 vom 06.11.2008
(04728974 / CH-320.3.055.671-9)

■ KLV Kaufmännischer Lehrmittelverlag AG, bisher in
G o l d a c h ,  CH-320.3.061.096-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 19. 04. 2007, S. 11, Publ. 3891376). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Quellen-
strasse 4e, 9402 Mörschwil. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisi-
onen &amp; Verwaltungen R. Kellenberger, in Goldach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Sascha, von
Embrach, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Goldach]; Gloor, Tiziana, von Embrach, in Mörschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldach].
Tagesregister-Nr. 9267 vom 06.11.2008
(04728566 / CH-320.3.061.096-0)

■ Konsumgenossenschaft Gams, in Gams, CH-
320.5.000.253-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 11, Publ. 4208448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Düsel, Ruth, von Sennwald, in Sax
(Sennwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hardegger, Kurt, von Gams,
in Montlingen (Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Kaiser, Carmen, von Gams, in Sax (Sennwald), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG, in Bern (CH-
035.9.020.344-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9268 vom 06.11.2008
(04728976 / CH-320.5.000.253-9)

■ La Grotta GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.049.386-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
12. 09. 2008, S. 11, Publ. 4649826). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Marzari, Paolo, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Tortoriello, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 9269 vom 06.11.2008
(04728978 / CH-320.4.049.386-4)

■ Landi Kaltbrunn-Rieden, in Kaltbrunn, CH-
320.5.006.355-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2002,
S. 10, Publ. 433566). Domizil neu: c/o Bernhard Fäh, Kleinfeld,
8722 Kaltbrunn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Karl, von Weesen, in Kaltbrunn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhard, Josef, von Schänis, in
Kaltbrunn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Bernhard, von
Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Hofstetter, Alex, von Benken
SG, in Kaltbrunn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fäh, Peter, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9270 vom 06.11.2008
(04728980 / CH-320.5.006.355-5)

■ Milvana Holding AG, bisher in Glarus, CH-
160.3.003.364-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 2008, S. 8, Publ. 4598778). Gründungsstatuten:
17.07.1997. Statutenänderung: 21. 10. 2008. Sitz neu: K i r c h -
b e r g   S G .  Domizil neu: c/o Sedna GmbH, Rotwaldweg 7, 9602
Bazenheid. Zweck neu: Beteiligung an anderen Unternehmen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann solche Beteiligungen erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern, Finanz-, Anlage-, Treuhand-
und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen
sowie im In- und Ausland Grundstücke erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Unique Experience GmbH, in

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Herren, Hansrudolf, von Neuenegg, in Wil SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 9271 vom 06.11.2008
(04728982 / CH-160.3.003.364-0)

■ MMS Multi Media Service AG, in Au  SG, CH-
320.3.046.982-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 12, Publ. 4091378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pokolm, Horst Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuhlert, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Balgach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 9272 vom 06.11.2008
(04728984 / CH-320.3.046.982-6)

■ National Handels AG, in St. Gallen, CH-320.3.052.903-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2559250). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9273 vom 06.11.2008
(04729276 / CH-320.3.052.903-9)

■ Optima Personal AG, in St. Gallen, CH-320.9.056.421-
2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2006, S. 10,
Publ. 3629682), mit Hauptsitz in: Kreuzlingen. Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-440.3.004.956-0. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenk, Marcel, von Tägerwilen, in Kreuzlingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schenk, Marcella, von Tägerwilen und
Mühledorf BE, in Kreuzlingen, mit Einzelprokura; Turillo, Fabio,
italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 9274 vom 06.11.2008
(04728568 / CH-320.9.056.421-2)

■ Optima Personal AG, Zweigniederlassung Wil, in
W i l  S G ,  CH-320.9.059.975-7, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 2006, S. 9, Publ. 3566404), mit Hauptsitz in:
Kreuzlingen. Identifikationsnummer Hauptsitz neu: CH-
440.3.004.956-0. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Personen
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schenk, Marcel, von Täger-
wilen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Turillo,
Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Ein-
zelprokura.
Tagesregister-Nr. 9275 vom 06.11.2008
(04728570 / CH-320.9.059.975-7)

■ Piceci Architekten GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.060.966-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 58 vom 23. 03. 2007, S. 10, Publ. 3854548). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9276 vom 06.11.2008
(04728986 / CH-320.4.060.966-4)

■ Pizolbahnen AG, in Sargans, CH-320.3.047.843-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 13,
Publ. 4429140). Statutenänderung: 25. 10. 2008. Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 25.10.2008 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
beschlossen.
Tagesregister-Nr. 9277 vom 06.11.2008
(04728572 / CH-320.3.047.843-6)

■ Rollon GmbH Jona, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.047.442-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 12, Publ. 4088648). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 9278 vom 06.11.2008
(04728988 / CH-320.4.047.442-1)

■ Romatin AG in Liquidation, in St. Margrethen, CH-
320.3.003.148-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 12, Publ. 4595076). Gemäss Verfügung des Kreis-
gerichts Rheintal vom 08.08.2008 wird das Konkursverfahren wie-
der aufgenommen und durchgeführt. [gestrichen: Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rheintal vom 23.07.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.].
Tagesregister-Nr. 9279 vom 06.11.2008
(04728574 / CH-320.3.003.148-1)

■ Schmid Mode, in Au  SG, CH-320.1.033.521-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1991, S. 4889). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 8, 9435 Heerbrugg.
Tagesregister-Nr. 9280 vom 06.11.2008
(04728990 / CH-320.1.033.521-3)

■ Schöntalgarage AG, in Altstätten, CH-320.3.009.827-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3383540). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Firma neu:
Schöntal Immobilien AG. Domizil neu: Rorschacher-
strasse 132, 9450 Altstätten. Zweck neu: Halten und Verwalten von
Immobilien. Die Gesellschaft kann andere Unternehmungen
übernehmen oder sich daran beteiligen, Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten, Bauten erstellen und Liegenschaften ver-
walten sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Oberegg,
in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher,
Bruno, von Oberegg, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spirig-Zünd, Helen, von Widnau, in Widnau,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Claire, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zünd, Markus, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Ludwig, von Altstätten, in
Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter,
Richard, von Altstätten und Rebstein, in Altstätten, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 9281 vom 06.11.2008
(04729278 / CH-320.3.009.827-9)

■ SPAWI Handels AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
100.3.022.820-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
04. 02. 2008, S. 12, Publ. 4321468). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
03.11.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 9282 vom 06.11.2008
(04728576 / CH-100.3.022.820-4)

■ steps &amp; milestones GmbH, in Walenstadt, CH-
320.4.055.032-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 13, Publ. 4499930). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schellenberg-Bühler, Eva, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Walenstadt, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 9283 vom 06.11.2008
(04728992 / CH-320.4.055.032-3)

■ Stiftung Cultura, in Rapperswil-Jona, CH-
320.7.063.755-0, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4591374). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen (CH-320.8.061.496-5).
Tagesregister-Nr. 9284 vom 06.11.2008
(04729848 / CH-320.7.063.755-0)

■ Stiftung Erika und Andres Gut, in Rebstein, CH-
320.7.021.113-1, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2004, S. 9,
Publ. 2399328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwarz, Dr. Ueli, von Zürich, in Reitnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gut, Sonja, von Ottenbach und Zürich, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rebstein]; Gut,
Christian, von Zürich und Obfelden, in Berneck, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Gut, Matthias, von Zürich und Obfel-
den, in Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gut,
Thomas, von Zürich und Obfelden, in St. Gallen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; KS Treuhand AG, in Altstätten (CH-
320.3.019.294-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 9285 vom 06.11.2008
(04729850 / CH-320.7.021.113-1)

■ Swiss Olympia GmbH, in Wittenbach, CH-
320.4.057.949-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 10, Publ. 3023088). Firma neu:
Swiss Olympia GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 28.10.2008
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Andreas Gantenbein, Sonn-
haldenstrasse 28, 9536 Schwarzenbach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gantenbein, Andreas, von Grabs, in Schwar-
zenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Halandri-Athen (Griechenland), Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Gantenbein, Hanspeter, von Grabs,
in Oberbüren, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Varlamis, Konstantinos, griechi-
scher Staatsangehöriger, in Thessaloniki (Griechenland), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 9286 vom 06.11.2008
(04728578 / CH-320.4.057.949-4)

■ Tabak Widmer, bisher in St. Gallen, CH-320.1.023.464-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2001, S. 2088).
Sitz neu: G a i s e r w a l d .  Domizil neu: Säntisstrasse 14, 9030 Abt-
wil. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Vermittlung, Beratung
und diverse Dienstleistungen insbesondere im Tabakbereich. [Die
weitere Geschäftsadresse wurde aufgehoben]. [gestrichen: Signal-
strasse 28, 9400 Rorschach (Kiosk)].
Tagesregister-Nr. 9287 vom 06.11.2008
(04728580 / CH-320.1.023.464-5)

■ thaler tax gmbh, bisher in St.  Margrethen, CH-
320.4.061.680-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 11, Publ. 4208432). Statutenände-
rung: 31. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Um-
wandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das
Stammkapital auf CHF 100’000.– erhöht und wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 31.10.2008 und Bilanz per 30.09.2008 mit
Aktiven von CHF 20’785.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
0.00 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter
erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Firma neu: at steuerrechtspraxis ag. Sitz neu:
S t .   G a l l e n .  Domizil neu: Sonnenstrasse 5, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Nationale und internationale Steuerberatung sowie
Rechts- und Unternehmensberatung von juristischen und natür-
lichen Personen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital: CHF 20’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thaler, Armin, von
Wartau, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit 1 Stammanteilen von je CHF 20’000, Gesellschafter und Ge-

schäftsführer]; Thaler, Prisca, von Romoos und Wartau, in Mör-
schwil, mit Einzelunterschrift [bisher: mit 1 Stammanteilen von
je ].
Tagesregister-Nr. 9288 vom 06.11.2008
(04729280 / CH-320.4.061.680-3)

■ TME Group GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.058.744-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 12, Publ. 4670514). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach unter der
neuen Firma Mdafa Tech GmbH im Handelsregister des Kantons
Schwyz eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9289 vom 06.11.2008
(04729282 / CH-320.4.058.744-3)

■ Urs Hässig Transporte, in Schänis, CH-320.1.057.203-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3394982). Domizil neu: Windegg, 8718 Schänis.
Tagesregister-Nr. 9290 vom 06.11.2008
(04729852 / CH-320.1.057.203-3)

■ Züro Schreinerei AG, in Rorschach, CH-320.9.040.764-
7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4213196), mit Hauptsitz in: Walzenhausen. Identifikations-
nummer Hauptsitz neu: CH-300.3.010.228-3. Zweck Hauptsitz:
[gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Züst, Urs, von Lutzenberg, in Lachen AR (Walzenhausen),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Züst-Staub, Marianne, von Lut-
zenberg, in Lachen AR (Walzenhausen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 9291 vom 06.11.2008
(04728582 / CH-320.9.040.764-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Siegrist Peter, Nachfolgerin Marianne Siegrist, in
B a d  R a g a z ,  CH-320.1.056.982-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 9, Publ. 2753844). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9292 vom 06.11.2008
(04728584 / CH-320.1.056.982-9)

■ Tanner Metzgerei, in Uzwil, CH-320.1.014.876-2, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1975, S. 543). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 14.10.2008 Aktiven von CHF 2’464’731.37 und Passiven von
CHF 826’812.73 auf die Dorfmetzg Tanner AG, in Uzwil (CH-
320.3.064.238-4 ). Gegenleistung: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.00 sowie eine Forderung von CHF 837’918.64. Die Firma
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9293 vom 06.11.2008
(04729854 / CH-320.1.014.876-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ TTM Gastro GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.016.299-4, Hochstrasse 329, 8200 Schaffhausen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.10.2008. Zweck: Führung von Gaststätten, Hotels, Dan-
cings und weiteren Nebenbetrieben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Statutarische Nebenleistungspflichten: Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Sivasubramaniam, Mugunthan,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Arunasalam, Gnanathas, von Sri Lanka,
in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 1629 vom 06.11.2008
(04729580 / CH-290.4.016.299-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Eltableau R. Brunold GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.001.917-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 13, Publ. 2063286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trachsel,
Ivana, von Rüeggisberg, in Princiana (USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunold,
Reto, von Churwalden, in Hallau, Geschäftsführer und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
34’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 34’000.00].
Tagesregister-Nr. 1630 vom 06.11.2008
(04729142 / CH-290.4.001.917-4)

■ Klinik Belair AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.694-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 14, Publ.
4629402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heierli, Reto, von Gais, in Unterägeri, Mitglied, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiesinger, Dr. Thorsten Ole, von Deutschland, in Unterägeri, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Steiner, An-

dré, von Lavin, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien; Kappeler, Andreas, von Fischingen, in Aarau,
Direktor, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1631 vom 06.11.2008
(04729144 / CH-290.3.003.694-0)

■ Laureus Foundation Switzerland, in Schaffhausen,
CH-290.7.015.736-1, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2007, S. 12,
Publ. 3920914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grieve, Alan, von Grossbritannien, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kern, Georges, von Zauggenried, in Küsnacht ZH, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident mit Unterschrift zu zweien]; Schregle, Karl, von Deutsch-
land, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu
zweien [bisher: Deutschland, Vizepräsident mit Unterschrift zu
zweien]; Lehmann, Urs, von Langnau im Emmental, in Oberwil-
Lieli, Präsident des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Fa-
sel, René, von Tafers, in Wädenswil, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Nobs, Claude, von Montreux, in
Montreux, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Walder, Marc, von Goldach, in Feldmeilen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in
Wollerau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien;
Von Matt, Dominik, von Stans, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1632 vom 06.11.2008
(04729146 / CH-290.7.015.736-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sandy’s Reisen AG in Liquidation, in Stein  am
R h e i n , CH-290.3.007.998-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 28.08.2008, S. 14, Publ. 4628270). Löschung im Sinne von
Art. 938a Abs. 1 OR.
Tagesregister-Nr. 1633 vom 06.11.2008
(04729148 / CH-290.3.007.998-4)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Induserv (Olten) AG, in Olten, CH-241.3.007.884-6, Bas-
lerstrasse 66, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 2008. Zweck: Beratung, Dienstleistungen,
Personalverleih, Zurverfügungstellung von Temporär-Personal,
Management und Finanzierungen für Industrie und Gewerbe.
Kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften und Unterneh-
mungen beteiligen sowie alle Transaktionen des Mobilienver-
kehrs tätigen, ferner Liegenschaften erwerben und veräussern so-
wie treuhänderische Geschäfte tätigen. Aktienkapital:
CHF 125’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Ak-
tien: 125 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Eichenberger, Andreas, von
Riehen und Zürich, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Dürrenberger, Rolf, von Lupsingen, in Buben-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Confiducia Audit AG, in Birsfelden (CH-280.3.006.148-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4328 vom 06.11.2008
(04729232 / CH-241.3.007.884-6)

■ Praxis Dr. Maienfisch AG, in Zuchwil, CH-
241.3.007.885-4, Hauptstrasse 50, 4528 Zuchwil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008. Zweck: Be-
trieb einer Zahnarztpraxis. Kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Maienfisch, Dr. Alfred, von Kaiser-
stuhl, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maienfisch-Rüfli, Bar-
bara, von Lengnau BE und Kaiserstuhl, in Feldbrunnen (Feld-
brunnen-St. Niklaus), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4329 vom 06.11.2008
(04729234 / CH-241.3.007.885-4)

■ Shop4Event GmbH, in Härkingen, CH-241.4.007.886-8,
Altgraben 31, 4624 Härkingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 10. 2008. Zweck:
Handel mit Produkten für die Durchführung von Events und die
Ausrüstung von Dienstleistern im Eventbereich. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, ferner Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fehlmann, Thomas, von Seon, in Wiedlisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4330 vom 06.11.2008
(04729236 / CH-241.4.007.886-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ André Schreiber AG, in Büren SO, CH-247.3.000.008-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9643). Sta-
tutenänderung: 30. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4331 vom 06.11.2008
(04729722 / CH-247.3.000.008-0)

■ BleGa GmbH, in Laupersdorf, CH-241.4.004.681-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2005, S. 10, Publ. 2622090). Statutenänderung:
6. 06. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gardi-Brunner, Angela, von Oberlunkhofen, in Lau-
persdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gardi, André, von Oberlunkhofen, in Laupers-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4332 vom 06.11.2008
(04729724 / CH-241.4.004.681-3)

■ Borregaard Schweiz AG, in Riedholz, CH-
255.3.000.046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 13, Publ. 4581848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Winistörfer, Erich, von Winistorf,
in Winistorf (Heinrichswil-Winistorf), mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4333 vom 06.11.2008
(04729726 / CH-255.3.000.046-1)

■ Canada Live, Vilén, in Solothurn, CH-260.1.000.673-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2001, S. 6037).
Firma neu: Die Spracherlebnis Agentur, Vilén.
Tagesregister-Nr. 4334 vom 06.11.2008
(04729238 / CH-260.1.000.673-2)

■ Gugelmann Service GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.006.687-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 14, Publ. 3959880). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4335 vom 06.11.2008
(04729728 / CH-241.4.006.687-7)

■ Kissling Treuhand GmbH, in Subingen, CH-
241.4.005.470-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15, Publ. 3171534). Statutenände-
rung: 3. 11. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Adresse der
im Anteilsbuch eingetragenen Gesellschafter. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 03.11.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kissling, Peter, von Wolfwil, in Egerkingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–]; Kissling, Walter, von Wolfwil, in Eger-
kingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–]; Roth, Sonja, von Grindelwald, in Eger-
kingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 60
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.–].
Tagesregister-Nr. 4336 vom 06.11.2008
(04729730 / CH-241.4.005.470-4)

■ Lanco AG, in Bellach, CH-255.3.000.388-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 11, Publ. 4083932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikles, Bruno, von
Brüttelen, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4337 vom 06.11.2008
(04729732 / CH-255.3.000.388-6)

■ Mafi (Schweiz) GmbH, in Rickenbach  SO, CH-
130.4.009.350-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2008, S. 8, Publ. 4466446). Statutenänderung:
18. 10. 2008. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Shattuck Pezet, Philippe, Bürger der USA, in Lohnsburg
(AT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fillafer, Friedrich, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Strasswalchen (AT), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.–].
Tagesregister-Nr. 4338 vom 06.11.2008
(04729734 / CH-130.4.009.350-9)

■ MIWATEC AG, bisher in Recherswil, CH-251.3.001.541-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 2003, S. 7,
Publ. 806660). Statutenänderung: 28. 10. 2008. Sitz neu: G e r -
l a f i n g e n .  Domizil neu: Bolacker 14/1, 4563 Gerlafingen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, René,
von Affoltern im Emmental, in Luterbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neuenschwander, Stephan, von Lang-
nau im Emmental, in Biberist, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4339 vom 06.11.2008
(04728390 / CH-251.3.001.541-8)

■ MOUNT PUMA AG, in Oensingen, CH-073.3.004.844-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 14,
Publ. 4718180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schori, Max, von Rapperswil BE, in Twann, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4340 vom 06.11.2008
(04729736 / CH-073.3.004.844-1)

■ Mühlemann + Partner, Architekten + Planer GmbH,
in G r e n c h e n ,  CH-254.4.000.760-4, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4047654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Licini, Tonio Hannes, von Schwändi, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Gesellschafter und Ge-
schäftsführer.
Tagesregister-Nr. 4341 vom 06.11.2008
(04729738 / CH-254.4.000.760-4)

■ Mühlemann AG, in Biberist, CH-251.3.000.011-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 10,
Publ. 4220754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schläfli, Beat, von Luterbach, in Luterbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kirchgessner, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Safnern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Beatrice, von Kestenholz, in Unterram-
sern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4342 vom 06.11.2008
(04729740 / CH-251.3.000.011-0)

■ PIXIE LOISIRS SA, bisher in Ecublens  VD, CH-
550.0.140.602-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25. 06. 2004, S. 16). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Sitz neu:
N e u e n d o r f .  Domizil neu: Neustrasse 50, 4623 Neuendorf.
Zweck neu: Import von und Handel mit Sportartikeln und Spiel-
waren unter der Marke ’Pixie’. Kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen jeder Art erwerben, gleiche oder ähnliche Unter-
nehmen kaufen oder gründen, sowie alle Transaktionen auf dem
Gebiet des Handels, der Finanzen, der Industrie, der Mobilien und
Immobilien vollziehen, welche dazu dienen, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die einen direkten oder indirekten Be-
zug auf ihre Zielsetzung haben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gremion, Fabrice, von Gruyères, in Préverenges, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gremion, Patricia, von Gruyères, in Préverenges, Mitglied und Se-
kretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fitag SA Cabinet Fiscal, in Echallens, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alfred, von Arni BE,
in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4343 vom 06.11.2008
(04729240 / CH-550.0.140.602-9)

■ PSS Security D. Wisler, in Obergösgen, CH-
241.1.003.985-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 2006, S. 11, Publ. 3384724). Über die Inhaberin dieses
Einzelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin
von Olten-Gösgen, in Olten, am 05.11.2008, 11.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4344 vom 06.11.2008
(04728392 / CH-241.1.003.985-7)

■ Sitek AG, System- und Instrumententechnik, in
B e t t l a c h ,   CH-254.3.000.778-7, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427832). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauff, Fritz, von Thunstetten, in
Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4345 vom 06.11.2008
(04729742 / CH-254.3.000.778-7)

■ Stocker Optik AG, in Solothurn, CH-260.3.000.025-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 13,
Publ. 3923122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolter, Angelika, deutsche Staatsangehörige, in Solo-
thurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sandi, Remo, von Safen-
wil, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4346 vom 06.11.2008
(04729744 / CH-260.3.000.025-3)

■ ZV AG, in Grenchen, CH-241.3.006.276-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 13, Publ. 4450864). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saladin,
Sabrina, von Duggingen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4347 vom 06.11.2008
(04729746 / CH-241.3.006.276-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lean Clean Services GmbH in Liquidation, in Starr-
k i r c h - W i l ,  CH-241.4.004.746-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2005, S. 10, Publ. 2974774).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4348 vom 06.11.2008
(04728394 / CH-241.4.004.746-9)

■ P.M.I. Peter Messerli Informatik, in Bettlach, CH-
254.1.000.782-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2007, S. 12, Publ. 3737778). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4349 vom 06.11.2008
(04728396 / CH-254.1.000.782-3)

■ Wicki Tattoos, in Breitenbach, CH-241.1.007.546-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4504574). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4350 vom 06.11.2008
(04728398 / CH-241.1.007.546-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Georg Herger Management GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.013.979-7, Glorihöchi 2b, 6403 Küssnacht SZ, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 11. 2008. Zweck: Erbringen von Managementdienst-
leistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 4.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger, Georg Mi-
chael, von Zürich, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Herger, Susanna, von Luzern, in
Küssnacht SZ, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4761 vom 06.11.2008
(04729618 / CH-130.4.013.979-7)

■ lit GmbH, in Ingenbohl, CH-130.4.013.980-2, bei Jörgen
Lind, Primelweg 9, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2008. Zweck:
Beratung und Programmierung in den Bereichen Hard- und Soft-
ware, SAP-Beratungen, Handel mit und Import und Export von
Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 5.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lind, Jörgen, von
Dänemark, in Brunnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4762 vom 06.11.2008
(04729620 / CH-130.4.013.980-2)

■ Vorsorgeeinrichtung  Man Group (Schweiz), in
F r e i e n b a c h ,  CH-130.7.013.981-6, bei Man Investements AG,
Etzelstrasse 27, 8808 Pfäffikon, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 5. 11. 2008. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rah-
men des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Ar-
beitnehmer der Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder fi-
nanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren An-
gehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Tod und Invalidität; kann über die BVG-Mindestleistungen
hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen wie bei Krankheit,
Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Aufsichtsbehörde: pendent.
Organisation: Stiftungsrat von mindestens vier Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Lidén, Sven, von Schwe-
den, in Jona (Jona-Rapperswil), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stutzer, Pirmin, von Küssnacht SZ, in Zürich,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Ur-
sula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fröhlich, Andreas, von Frauenfeld, in Horgen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hrdina, David, von Zürich
und Illnau-Effretikon, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oberholzer, Martin, von Goldingen, in Feusis-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedretti, Ma-
nuel, von Zürich, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sauter, Dr. Edwin, von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4763 vom 06.11.2008
(04729622 / CH-130.7.013.981-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACF Treuhand und Revisions AG, in Freienbach, CH-
160.3.001.252-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 13, Publ. 4241204). Domizil neu: Gwattstrasse 1,
8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 4764 vom 06.11.2008
(04729624 / CH-160.3.001.252-6)

■ Albert Mächler AG, in Vorderthal, CH-130.3.008.726-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2003, S. 12,
Publ. 936542). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Assembling GmbH, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4765 vom 06.11.2008
(04729626 / CH-130.3.008.726-6)

■ ATIS Finanzholding AG, in Freienbach, CH-
020.3.027.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
05. 07. 2005, S. 18, Publ. 2917344). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Egli, Marcel, von Zürich und Alt St. Johann, in
Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist
ohne Verwaltung und Vertretung.
Tagesregister-Nr. 4766 vom 06.11.2008
(04729628 / CH-020.3.027.038-4)

■ Barmettler Brennstoffe und Transporte AG, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.3.008.826-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 23. 05. 2003, S. 11, Publ. 1003820). Statutenänderung:
4. 11. 2008. Firma neu: Barmettler Transport AG. Zweck
neu: Ausführung von Warentransporten aller Art; kann Immobi-
lien erwerben, verwalten und veräussern, sich an Unternehmen
beteiligen und sich mit solchen zusammenschliessen. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Vermö-
gensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom
3.11.2008 Aktiven von CHF 251’759.00 und Fremdkapital von CHF
216’758.00 auf die Barmettler Brennstoff AG, in Küssnacht SZ
(CH-130.3.013.866-1). Gegenleistung: keine. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Barmettler, Kirsten genannt Kis, von
Buochs, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lurev AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Barmettler, Hans, von Buochs, in Küss-
nacht am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Zimmermann, Reto, von
Buochs, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Otto, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch, Roland, von Emmetten,
in Buochs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura (CH-150.9.000.024-5), in Stans, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4767 vom 06.11.2008
(04729630 / CH-130.3.008.826-7)

■ bauindex GmbH, bisher in Galgenen, CH-130.0.009.867-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6881). Statutenänderung: 2. 09. 2008. Sitz neu:
E i n s i e d e l n .  Domizil neu: Martinsweg 25, 8840 Einsiedeln. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter durch Brief. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meier, Stephan, von Fischbach-Gösli-
kon, in Einsiedeln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Galgenen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4768 vom 06.11.2008
(04729632 / CH-130.0.009.867-0)

■ bob biologie + oekologie am bau architektur &amp; be-
ratung ag
, in A l t e n d o r f ,  CH-130.0.002.829-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2006, S. 13, Publ. 3216318). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 5.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Schwegler Treuhand
AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4769 vom 06.11.2008
(04729634 / CH-130.0.002.829-6)

■ C. und S. Renovationen GmbH, bisher in Freienbach,
CH-130.4.010.977-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 16, Publ. 3160684). Statu-
tenänderung: 31. 10. 2008. Firma neu: Stocker Renovatio-
nen GmbH
. Sitz neu: A l t e n d o r f .  Domizil neu: Bilsten-
strasse 20, 8852 Altendorf. Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
31.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Christoffel, Urs, von Sils im Dom-
leschg, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Alfred, von Frei-
enbach, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 4770 vom 06.11.2008
(04729636 / CH-130.4.010.977-2)

■ DEUBER IMMO-CONSULTING, bisher in Altendorf,
CH-130.1.010.671-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 2005, S. 10, Publ. 2961392). Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Do-
mizil neu: Wilenstrasse 37, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

neu oder mutierend: Deuber, Hansjörg genannt Jörg, von Neun-
kirch, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Al-
tendorf].
Tagesregister-Nr. 4771 vom 06.11.2008
(04729638 / CH-130.1.010.671-9)

■ DON TABACO GmbH, in Wangen SZ, CH-020.4.020.874-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2000, S. 6205). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Zweck
neu: Produktion, Handel und Emport/Export, sowie sämtliche
Dienstleistungen im Zusammenhang mit jeglicher Art von Ge-
nussmitteln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 5.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederber-
ger, Andreas, von Dallenwil, in Wangen SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4772 vom 06.11.2008
(04729640 / CH-020.4.020.874-2)

■ DS Dream Sound AG, in Einsiedeln, CH-130.0.008.495-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 14,
Publ. 2136960). Statutenänderung: 4. 11. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 20.10.1996 von der Einzelfirma ’DS Drum &amp;
Sound Markus Zehnder’, in Einsiedeln, Aktiven und Passiven ge-
mäss Uebernahmebilanz per 01.07.1996, wonach die Aktiven Fr.
406’018.50 und die Passiven Fr. 19’149.30 betragen, zum Ueber-
nahmepreis von Fr. 386’869.20, wofür den Sacheinlegern 250 Na-
menaktien zu Fr. 1000.– zuerkannt werden.]. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 4.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentliche Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Schwegler Treu-
hand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4773 vom 06.11.2008
(04729642 / CH-130.0.008.495-6)

■ Eberle Holding AG, bisher in Schänis, CH-
320.3.021.286-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 2002, S. 8, Publ. 402850). Gründungsstatuten:
04.03.1982. Statutenänderung: 19. 05. 2008. Sitz neu: F r e i e n -
b a c h .  Domizil: Wilenstrasse 128, 8832 Wilen SZ. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Grund-
besitz erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Eberle-Ziegler, Anna,
von Häggenschwil, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Egli, Willy, von Schänis, in Rapperswil SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Walter,
von Häggenschwil, in Schänis, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Eberle, Cornel, von Häggenschwil, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederurnen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4774 vom 06.11.2008
(04729196 / CH-320.3.021.286-1)

■ Fortes AG, in Wollerau, CH-130.3.007.858-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 12, Publ. 352424).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Kowner, Iwan, von Zürich
und Egg, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung.
Tagesregister-Nr. 4775 vom 06.11.2008
(04729644 / CH-130.3.007.858-9)

■ FP-Freizeitprojekte AG, in Freienbach, CH-
170.3.030.120-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
02. 10. 2008, S. 14, Publ. 4674500). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4776 vom 06.11.2008
(04728366 / CH-170.3.030.120-9)

■ Gebr. Knobel AG, in Altendorf, CH-130.0.008.700-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3812646). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 3.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Schwegler Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4777 vom 06.11.2008
(04729646 / CH-130.0.008.700-6)

■ Go Fast Sports (Switzerland) GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.010.646-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 15, Publ. 4653380). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wolf, Sonja, von Rüttenen, in Oberdorf SO, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4778 vom 06.11.2008
(04729648 / CH-130.4.010.646-9)

■ IGUANA Estate AG, bisher in Richterswil, CH-
020.3.022.053-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2007, S. 22, Publ. 4179726). Gründungsstatuten:
12.07.1999. Statutenänderung: 3. 09. 2008, 15. 09. 2008. Firma
neu: TTank Estate AG. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu:
Chaltenboden 4A, 8834 Schindellegi. Zweck: Erwerb, Halten und
Verwalten sowie Veräussern von Liegenschaften im In- und Aus-
land; Betrieb von Restaurants- und Cateringbetrieben und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Organisation und
Vermarktung von Konzepten, Design, Grafik, Veranstaltungen,
Verlagswesen, Management und Werbung sowie alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Seestrasse 9, 8805 Richters-
wil, Grundbuchblatt 184, Kat.Nr. 5664/Plan 2 zum Preise von
höchstens CHF 1’500’000.– zu übernehmen [wie bisher]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher];
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.9.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Wialex-Control AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr-Weissmahr,
Sylvianne, von Zürich und Trogen, in Richterswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [wie bisher]; Altherr, Konrad, von Trogen, in
Richterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4779 vom 06.11.2008
(04729198 / CH-020.3.022.053-9)

■ Inter Commercial, Antonio Peruzzo, in Freienbach,
CH-130.0.008.855-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 14, Publ. 4591686). Mit Verfügung vom 9.9.2008
hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters
des Bezirksgerichts March vom 3.7.2008 betreffend die Konkur-
seröffnung aufgehoben. Die Einzelunternehmung besteht ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter.
Tagesregister-Nr. 4780 vom 06.11.2008
(04729650 / CH-130.0.008.855-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 14^,
publizierten TB-Eintrags Nr. 4546 vom 24. 10. 2008. Keystone
Management AG
, in W o l l e r a u ,  CH-170.3.029.923-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4712278). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laurenti, Alessandro L., von Castaneda, in Eisenthal/Bühl (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4781 vom 06.11.2008
(04729652 / CH-170.3.029.923-8)

■ Künzle Carrosserie &amp; Autospritzwerk AG, in Küss-
n a c h t   S Z ,  CH-130.0.004.515-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10, Publ. 2490048). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4782 vom 06.11.2008
(04729654 / CH-130.0.004.515-0)

■ le lapin rouge gmbh, in Ingenbohl, CH-130.4.013.216-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2008, S. 12, Publ. 4348588). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baglivo-Kondratieva, Elena, von Russische Fö-
deration, in Seewen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Bressi, Francesco Antonio, von Italien, in Wetzikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 4784 vom 06.11.2008
(04729658 / CH-130.4.013.216-6)

■ Leko AG, in Einsiedeln, CH-310.3.000.172-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4221120). Statutenänderung: 3. 11. 2008. Zweck neu: Be-
ratung von Unternehmen, interne Weiterbildung sowie Handels-
und Vermittlungsgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 3.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Gestrichene Personen und Unterschriften: Confidentia Treu-
hand-Zentrum AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Langenick Pfister, Bernadette, von
Thunstetten, in Altendorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Langenick, Bernadette, von Rifferswil]; Pfister, Willi, von
Thunstetten, in Altendorf, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4785 vom 06.11.2008
(04729660 / CH-310.3.000.172-8)

■ Lerrotec GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.241-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
28. 01. 2004, S. 12, Publ. 2091720). Firma neu: Lerrotec
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 5.11.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lerro, Alfredo, von Italien, in
Freienbach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4786 vom 06.11.2008
(04729662 / CH-130.4.009.241-0)

■ Leu S.à r.l., in Rothenthurm, CH-550.0.168.929-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 12, Publ. 4588196). Gestrichene Personen und

Unterschriften: Klaussner, Hans-Jürgen, von Deutschland, in Hof-
stetten (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Laauser Ver-
waltungs-GmbH (HRB 310614), in Grossbottwar (DE), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 400’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Balzarini, Arthur, von Tenero-Contra, in Horw, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 400’000.– [bisher:
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4787 vom 06.11.2008
(04729664 / CH-550.0.168.929-8)

■ Marcel Züger GmbH, in Schübelbach, CH-
130.0.010.644-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6299). Firma neu: Marcel Züger
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Eisenburgstrasse 6B,
8854 Siebnen SZ. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 29.9.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züger, Marcel, von Altendorf, in
Siebnen-Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–
[bisher: in Buttikon SZ]; Wyrsch Treuhand AG (CH-
320.3.035.269-4), in Kaltbrunn, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 4788 vom 06.11.2008
(04729666 / CH-130.0.010.644-1)

■ MIT Beteiligungen GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.010.044-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 10, Publ. 3389310). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4789 vom 06.11.2008
(04729668 / CH-130.0.010.044-5)

■ MPC Vertriebs GmbH, in Steinen, CH-170.4.005.409-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2008, S. 20, Publ. 4275450). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Surer-Suh, Gregor, von Arisdorf, in Buonas, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Ge-
schäftsführung.
Tagesregister-Nr. 4790 vom 06.11.2008
(04729670 / CH-170.4.005.409-5)

■ Prodomo International Holding AG, in Feusisberg,
CH-130.3.009.860-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 12, Publ. 4422202). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Widmer, Ernst A., von Zürich und Maur, in Ebma-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Uslar, Christoph H., von Deutschland, in
Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4791 vom 06.11.2008
(04729672 / CH-130.3.009.860-1)

■ RSP Group GmbH, in Wollerau, CH-130.4.009.051-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom
20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1268998). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Engelberg (neu firmierend: Eurolum
Schweiz GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4797 vom 06.11.2008
(04729202 / CH-130.4.009.051-9)

■ Shelhei AG, in Freienbach, CH-350.3.010.202-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4242758). Domizil neu: Gwattstrasse 1, 8808 Pfäffikon SZ.
Tagesregister-Nr. 4792 vom 06.11.2008
(04729674 / CH-350.3.010.202-9)

■ Thiru50 GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.012.668-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2007, S. 14, Publ. 4100024). Domizil neu: Haupt-
strasse 18, 8840 Einsiedeln.
Tagesregister-Nr. 4793 vom 06.11.2008
(04729676 / CH-130.4.012.668-5)

■ TME Group GmbH, bisher in Rapperswil-Jona, CH-
320.4.058.744-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 12, Publ. 46705). Gründungsstatu-
ten: 16.12.2006. Statutenänderung: 31. 10. 2008. Firma neu:
Mdafa Tech GmbH. Uebersetzungen der Firma: (Mdafa Tech
LLC) (Mdafa Tech SARL) (Mdafa Tech SAGL)
. Sitz neu:
F r e i e n b a c h .  Domizil: Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon
SZ. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art sowie Be-
ratungstätigkeiten jeder Art, insbesondere im Telekommunikati-
ons-, Grundstücks- und Kunstbereich; kann Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Darlehen gewäh-
ren, Garantien, Bürgschaften, Pfandbestellungen und andere Si-
cherheiten für sich und für verbundene Gesellschaften leisten;
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, E-Mail
oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. [Weitere Statu-
tenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fitoussi, Marc, von Frankreich, in Altendorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Israel, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].
Tagesregister-Nr. 4794 vom 06.11.2008
(04729200 / CH-320.4.058.744-3)

■ YES International AG, in Lachen, CH-170.3.023.408-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4112072). Gestrichene Personen und Unterschriften: Wind-
lin, Jost A., von Kerns, in Zug, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4795 vom 06.11.2008
(04729678 / CH-170.3.023.408-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Froschkönig, Birchler Theiler, in Einsiedeln, CH-
130.1.012.887-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2007, S. 13, Publ. 4204270). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4796 vom 06.11.2008
(04729680 / CH-130.1.012.887-7)

■ Landgraf Senior Advisor, in Wollerau, CH-
130.1.011.627-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2006, S. 12, Publ. 3537408). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 30.10.2008 sämt-
liche Aktiven von CHF 208’056.84 und Fremdkapital von CHF
117’494.65 auf die Landgraf Management Advisors GmbH (CH-
130.4.013.801-3), in Wollerau. Gegenleistung: CHF 90’562.19.
Die Einzelunternehmung wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4783 vom 06.11.2008
(04729656 / CH-130.1.011.627-4)

  TG

TG

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A bis Z Entwicklung GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.018.854-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 01. 02. 2006, S. 12, Publ. 3223268). Statutenände-
rung: 21. 10. 2008. Firma neu: AOP Private Insurance Bro-
ker GmbH
. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen, ins-
besondere im Bereich Versicherungs-, Vorsorge-, Vermögens,
Steuer-, Rechts- und allgemeine Unternehmensberatung, Ver-
mittlung von Versicherungs- und Bankprodukten sowie im Be-
reich der Vermögens- und Liegenschaftsverwaltung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zehnder, Heinz, von Eriswil, in Ettenhausen (Aadorf), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.–; Scherrer-Tanner, Helene, von
Mosnang, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pipeline Wissensmanage-
ment GmbH, in Frauenfeld (CH-320.4.043.795-6), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Oberholzer, Dr.
Hans-Martin, von Goldingen, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4629 vom 06.11.2008
(04729284 / CH-440.4.018.854-0)

■ Bischoff Kopp Dipl. Arch. ETH SIA GmbH, in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.4.019.164-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 15, Publ. 3394006). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4630 vom 06.11.2008
(04728614 / CH-440.4.019.164-4)

■ Business Control Systems GmbH, in Romanshorn,
CH-440.4.018.063-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 15, Publ. 4238698). Statu-
tenänderung: 13. 08. 2008. Zweck neu: Analyse, Konzeption und
Umsetzung von Lösungen im Bereich der Informations- und
Kommunikationstechnologie sowie Vertrieb von Hard- und Soft-
ware, Handel mit EDV-Geräten, Entwicklung von Software,
Durchführung von Schulungsmassnahmen und Wartung von
Systemen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Sie kann überdies Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4631 vom 06.11.2008
(04728586 / CH-440.4.018.063-5)

■ Crystal Solutions AG, in Bottighofen, CH-
280.3.003.739-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2007, S. 14, Publ. 4114848). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rotkreuz im Handelsregister des Kan-
tons Zug eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thur-
gau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4632 vom 06.11.2008
(04729286 / CH-280.3.003.739-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 13, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4369 vom 20. 10. 2008. direco Hol-
ding AG
, in R i c k e n b a c h   T G ,  CH-440.3.021.621-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4705044). Domizil neu: Wilenstrasse 23, 9532 Rickenbach
bei Wil [nicht: 9535 Wilen bei Wil].
Tagesregister-Nr. 4633 vom 06.11.2008
(04728616 / CH-440.3.021.621-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

■ Fahrschule Kennel AG, in Amriswil, CH-440.3.000.664-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 2003, S. 18,
Publ. 1242948). Statutenänderung: 5. 11. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Übernahmebilanz per
01.01.1997 und Sacheinlagevertrag vom 04.06.1997 das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Alfred
Kenel, Fahrschule, Oberaach, mit Aktiven von CHF 195’091.40
und Passiven von CHF 14’664.55 zum Preis von CHF 180’426.85,
wofür 98 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
82’426.85 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: TCM Treu-
hand GmbH, in Niederglatt, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4634 vom 06.11.2008
(04728588 / CH-440.3.000.664-1)

■ Foto-Leder-Kopieczek, in Arbon, CH-440.1.007.133-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1995, S. 361).
Firma neu: Foto - Kopieczek. Zweck neu: Fotostudio; Handel
mit fotografischen Geräten und Zubehör. [gestrichen: Weitere Ge-
schäftsadresse: Bankstrasse 2, 8590 Romanshorn.].
Tagesregister-Nr. 4635 vom 06.11.2008
(04729288 / CH-440.1.007.133-5)

■ gebana AG, in Frauenfeld, CH-440.3.010.513-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4546962). Statutenänderung: 7. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 1’302’000.– [bisher: CHF 1’100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’302’000.–. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) 1’202 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsak-
tien) 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Genehmigte Kapita-
lerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
22.05.2008.
Tagesregister-Nr. 4636 vom 06.11.2008
(04728590 / CH-440.3.010.513-3)

■ HAWIDO AG, in Sirnach, CH-440.3.002.498-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3761340). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
Olaf, von Bischofszell, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht (Küsnacht ZH)].
Tagesregister-Nr. 4637 vom 06.11.2008
(04728618 / CH-440.3.002.498-2)

■ Hawle Armaturen AG, in Sirnach, CH-440.3.000.407-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4349878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ott,
Olaf, von Bischofszell, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].
Tagesregister-Nr. 4638 vom 06.11.2008
(04728620 / CH-440.3.000.407-4)

■ HP + R Gastro GmbH, bisher in Benken  ZH, CH-
020.4.032.470-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 25). Statutenänderung: 4. 11. 2008.
Firma neu: W + P Consulting GmbH.  Sitz  neu:  W a g e n h a u -
s e n .  Domizil neu: Hauptstrasse 2, 8259 Kaltenbach. Zweck neu:
Führen eines Treuhandbüros mit allen Treuhandfunktionen wie
Wirtschaftsberatung, Führen von Buchhaltungen, Administra-
tion von Personalwesen, Import- und Export sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann in- und ausländische
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen. Sie kann Immobilien erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fürer, Hans Peter, von Winterthur und
Waldkirch, in Benken ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Vontobel,
Ruth, von Neftenbach, in Benken ZH, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herm-Schoch, Sandra, von Schaffhausen, in Stein am Rhein, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführe-
rin].
Tagesregister-Nr. 4639 vom 06.11.2008
(04729290 / CH-020.4.032.470-3)

■ Hunziker Speditions GmbH in Liquidation, in Ro-
m a n s h o r n ,  CH-440.4.002.726-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 14, Publ. 4657574).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 05.11.2008 mangels
Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4640 vom 06.11.2008
(04728622 / CH-440.4.002.726-9)

■ IT am Bodensee GmbH, in Hefenhofen, CH-
440.4.018.870-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 16, Publ. 3231668). Die Gesellschaft
(neu: frameworx GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4641 vom 06.11.2008
(04729856 / CH-440.4.018.870-6)

■ Mardavall Consulting &amp; Trading AG, in Ermatin-
g e n ,  CH-440.3.002.021-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 2008, S. 15, Publ. 4690096). Statutenänderung:
5. 11. 2008. Firma neu: Café BAR-TERRE AG. Zweck neu: Be-
trieb von Gastronomie und Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-

nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4642 vom 06.11.2008
(04729858 / CH-440.3.002.021-4)

■ MINING AND METAL EXCHANGE KORBA &amp; Co. SA,
in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.003.203-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 15, Publ. 4718550). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Korba, Janusz, polnischer Staats-
angehöriger, in Dzierzomiow (PL), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Liquidator]; Badertscher, Jean
Claude, von Lauperswil, in Salenstein, mit Einzelunterschrift; City
Treuhand Weinfelden AG, in Weinfelden (CH-440.3.003.004-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4643 vom 06.11.2008
(04728624 / CH-440.3.003.203-3)

■ Montage Mirad GmbH in Liquidation, in Frauen-
f e l d ,  CH-440.4.019.920-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 17, Publ. 4643992).
Firma neu: Montage Mirad GmbH. In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Thurgau mit Beschluss
vom 20.10.2008 die Verfügung vom 28.08.2008, mit der über die
Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Tagesregister-Nr. 4644 vom 06.11.2008
(04729860 / CH-440.4.019.920-3)

■ next energie ag, in Bottighofen, CH-440.3.020.934-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4491598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Niederahr
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zähner, Jakob, von Urn-
äsch, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolaus, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4645 vom 06.11.2008
(04728626 / CH-440.3.020.934-1)

■ Ralf Kludt GmbH, in Tägerwilen, CH-440.4.012.570-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 2006, S. 14, Publ. 3188534). Statutenänderung:
29. 10. 2008. Vorkaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kludt, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Diehl, Astrid, deutsche Staatsangehörige, in Kon-
stanz (DE), Gesellschafterin und Direktorin, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4646 vom 06.11.2008
(04729862 / CH-440.4.012.570-7)

■ Schiesser Schweiz AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.000.655-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2008, S. 16, Publ. 4457176). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bechtler, Dr. Thomas W., von St.
Gallen, in Feldbach (Hombrechtikon), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vonarburg, Benno, von
Reiden und Hitzkirch, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-
5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4647 vom 06.11.2008
(04728628 / CH-440.3.000.655-9)

■ Thurgauer Bauernverband, in Weinfelden, CH-
440.5.005.365-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008,
S. 13, Publ. 4349882). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jöhr, Marianne, von Linden, in Ottoberg (Märstet-
ten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ullmann, Niko-
laus genannt Claus, von Eschenz, in Eschenz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hausammann, Markus, von Langrickenbach und Alt-
nau, in Langrickenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Hu-
ber-Hirschi, Therese, von Erlen, in Hefenhofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4648 vom 06.11.2008
(04728630 / CH-440.5.005.365-6)

■ TREWA gastro-design AG, in Salmsach, CH-
320.3.027.992-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2006, S. 14, Publ. 3229264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ags wirtschaftsprüfer ag, in Arbon,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4649 vom 06.11.2008
(04728632 / CH-320.3.027.992-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ CUNESTA Apparatebau GmbH in Liquidation, in
S u l g e n ,  CH-320.4.041.610-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 11, Publ. 3495536).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4650 vom 06.11.2008
(04728634 / CH-320.4.041.610-0)

■ DEVELOP Unternehmensberatung A. Litscher, in
F e l b e n - W e l l h a u s e n ,  CH-440.1.007.923-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4651 vom 06.11.2008
(04728636 / CH-440.1.007.923-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aucada Sagl, in Bedano, CH-501.4.011.672-6, Via d’Argine
7, c/o arch. Massimo Gaffurini, 6930 Bedano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2008. Scopo:
La gestione di uno studio di architettura, l’allestimento di stime,
perizie e arbitrati. La società è pure attiva quale impresa generale
di costruzione, come società di consulenza nel campo architetto-
nico e può inoltre svolgere qualsiasi attività nel campo della pro-
gettazione, del management della costruzione ed eseguire tutte le
operazioni direttamente e indirettamente correlate con lo scopo
sociale. Essa può inoltre amministrare, acquistare e vendere im-
mobili, come pure acquisire partecipazioni in altre società del set-
tore. La società potrà svolgere la propria attività sia in Svizzera che
all’estero, nonché partecipare ad altre società sia in Svizzera che
all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione dei gerenti del 06.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Bianchi, René, da Kloten, in Vellano (Sant’Anto-
nio), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1’000.–; Gaffurini, Massimo, da Onsernone, in
Torricella-Taverne, socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11462 del 06.11.2008
(04729864 / CH-501.4.011.672-6)

■ AUREA Gestioni Patrimoniali SA, in Lugano, CH-
501.3.011.673-6, Via Somaini 10, c/o Studio legale Gaggini &amp;
Partners, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 11. 2008. Scopo: La consulenza finanziaria e negli
investimenti, la gestione e l’amministrazione di patrimoni, l’in-
termediazione, il commercio e l’amministrazione di titoli, valori
mobiliari e quote di proprietà. In modo particolare il campo d’at-
tività potrà comprendere: l’amministrazione dei depositi di clienti
come pure la custodia di titoli ed altri valori; la gestione e l’am-
ministrazione di patrimoni per conto dei clienti in proprio o de-
legata a terzi autorizzati, con tutti i servizi relativi a tale gestione
e amministrazione; l’intermediazione, l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di titoli ed altri strumenti finanziari a contanti
ed a termine, anche sotto forma di contratti ed opzioni; l’inter-
mediazione, l’acquisto e la vendita a contanti ed a termine, anche
sotto forma di contratti ed opzioni, di investimenti in materie
prime, metalli e pietre preziose, divise e valori segnatamente at-
traverso le borse operanti nei rispettivi rami; l’esecuzione di ope-
razioni a titolo fiduciario e l’intermediazione di fondi per investi-
menti in generale; la costituzione di fideiussioni, cauzioni, avalli
o garanzie anche a titolo fiduciario. Può acquisire, possedere e
vendere partecipazioni ad altre società e costituire succursali. Può
intraprendere ogni attività connessa con lo scopo sociale e per l’in-
vestimento del suo patrimonio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Riva,
Raffaele, cittadino italiano, in Rancate, presidente, con firma in-
dividuale; Colombo, Adriano, da Castel San Pietro, in Castel San
Pietro, membro, con firma collettiva a due; Studio fiduciario Fon-
tana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lugano, ufficio di re-
visione.
Registro giornaliero no 11463 del 06.11.2008
(04729866 / CH-501.3.011.673-6)

■ Level Seven SA, in Lugano, CH-501.3.011.674-4, Crocic-
chio Cortogna 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 11. 2008. Scopo: L’amministrazione e
la gestione di beni immobili; l’esercizio in proprio e/o la conces-
sione in gestione di esercizi pubblici nonché ogni attività nel set-
tore della ristorazione; il commercio inclusa l’importazione e l’es-
portazione di beni mobili, prodotti e merci di ogni genere; la pres-
tazione di servizi di ogni genere. La società può acquistare e ven-
dere partecipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le at-
tività che sono in relazione diretta o indiretta con lo scopo. La so-
cietà può concludere affari e contratti che siano in relazione
diretta o indiretta con lo scopo. La società inoltre può assumere
rappresentanze, nonché partecipare, associarsi o acquisire altre
società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
03.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelossi Luppi,
Raffaella Francine, da Airolo, in Capriasca, amministratrice
unica, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11464 del 06.11.2008
(04729868 / CH-501.3.011.674-4)

■ Liceri SA, in Morcote, CH-501.3.011.675-2, Via Riveta da
la Tor 5, 6922 Morcote, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 5. 11. 2008. Scopo: La produzione, la vendita e l’ac-
quisto di prodotti alimentari, in particolare di cioccolato e di con-
fetteria, la costituzione di succursali e società affiliate, l’assunzi-
one di partecipazioni in altre imprese, in Svizzera o all’estero, l’ac-
quisizione, il possesso e la vendita di beni immobili, così come
l’esercizio di ogni attività commerciale e finanziaria o di altro ge-
nere connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-

gono mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 05.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Preonzo, in Preonzo,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11465 del 06.11.2008
(04729870 / CH-501.3.011.675-2)

■ Maiorfarma SA, in Ascona, CH-501.3.011.676-8, Via
Borgo 24, 6612 Ascona, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 11. 2008. Scopo: L’acquisto, la vendita, la medi-
azione ed in generale il commercio internazionale di medicinali
e prodotti farmaceutici in genere, prodotti dietetici, cosmetici e di
parafarmacia, nonché ogni altro prodotto legato allo scopo so-
ciale. Essa può acquistare patenti, licenze ed altri diritti legati allo
scopo sociale. La società può acquistare immobili e partecipare a
imprese simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Ris Nugo, Michela, da Berna, in
Ascona, amministratrice unica, con firma individuale; Marco
Vescovi Contabile-Controller dipl. fed. (CH-524.1.003.308-3), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11466 del 06.11.2008
(04729872 / CH-501.3.011.676-8)

■ MARTIN L’ARTIGIANO SAGL, in Vezia, CH-
501.4.011.677-9, Via Cà del Caccia 2, c/o Martin Bucher, Casella
postale 72, 6943 Vezia, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 4. 11. 2008. Scopo: L’esecuzione di la-
vori artigianali, ossia lavori in legno di ogni genere secondo criteri
ecologici, posa pavimenti e prestazione di mano d’opera nel
campo dell’edilizia. La società potrà procedere con la costruzione
di una fabbrica per la lavorazione del legno e affini, la lavorazione
e il commercio del legno e affini, nonché il commercio di mate-
riali e di macchinari edilizi. La realizzazione di lavori di sopra e
sottostruttura, genio civile e dell’edilizia, la realizzazione di trans-
azioni immobiliari, l’elaborazione, la progettazione e la pianifi-
cazione delle costruzioni in quanto committente, general con-
tractor o total contractor. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del gerente del
04.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bucher, Martin,
da Seeberg, in Vezia, socio e presidente della gerenza, con firma
individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Bucher, Christine, da
Marbach LU, in Vezia, socia e gerente, con firma individuale, con
10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 11467 del 06.11.2008
(04729874 / CH-501.4.011.677-9)

■ Sandoli &amp; Maybud Consultancy, in Lugano, CH-
501.2.011.678-8, Salita Viarno 32, 6962 Viganello, Società in
nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 6. 11. 2008. Scopo:
Consulenza finanziaria, giuridica e aziendale. Assunzione di
mandati contabili, fiscali e fiduciari. Rappresentanza di società.
Persone iscritte: Sandoli, Luca, da Mendrisio, in Gentilino (Col-
lina d’Oro), socio, con firma individuale; Maybud, Natacha, da
Belfaux, in Paradiso, socia, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11468 del 06.11.2008
(04729876 / CH-501.2.011.678-8)

■ STT Swiss Total Tech Sagl, in Balerna, CH-
501.4.011.679-5, Via Pusterla, 6828 Balerna, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2008.
Scopo: La compra-vendita, l’importazione, l’esportazione e rela-
tiva commercializzazione, sia al dettaglio che all’ingrosso, di ar-
ticoli di ogni genere relativi all’industria dell’intrattenimento nel
campo dell’elettronica, di computer, hi-fi, di articoli fotografici di
ogni genere e delle apposite apparecchiature, accessori e pezzi di
ricambio. La società può partecipare ad altre imprese in Svizzera
e all’estero, può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di ogni altro genere che siano in relazione con il pro-
prio scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 22.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Driutti, Maria, da Mendrisio, in Besazio, socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–;
LORENTAL DEVELOPPEMENT SA (B 139644), in Lussemburgo
(LU), socia, con una quota da CHF 18’000.–.
Registro giornaliero no 11469 del 06.11.2008
(04729878 / CH-501.4.011.679-5)

■ VELZ and associates SA, in Lugano, CH-501.3.011.680-
2, Via Pico 28, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 11. 2008. Scopo: La società funge da ponte
fra la Svizzera e la Cina nel campo delle costruzioni in particolare
a basso consumo. L’acquisto, l’amministrazione e la gestione di
titoli e di partecipazioni a imprese commerciali, industriali, fi-
nanziarie, nonché società e imprese immobiliari, prevalente-
mente nel campo delle costruzioni ad energia alternativa. In tale
campo la società può svolgere della consulenza, ricerca e sviluppo,
intermediazione e costruzione immobiliare. Capitale azionario:
CHF 102’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 51’000.–. Azi-
oni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 04.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Leuzinger,
Remo Armando, da Lamone, in Lugaggia (Capriasca), presidente,
con firma collettiva a due; Ermotti-Zhu, Yuhua, da Lugano, in
Hong Kong (CN), membro, con firma collettiva a due; Ermotti,
Giancarlo, da Lugano, in Hong Kong (CN), membro, con firma
collettiva a due; Veraguth, Giacomo, da Präz, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Veraguth, Pietro, da Präz, in Sessa,
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11470 del 06.11.2008
(04729880 / CH-501.3.011.680-2)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albisetti G+J.C Sagl, in Losone, CH-501.4.005.852-3, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 11 del 17. 1. 2006, pagina 19,
publ. 3198164). Nuove persone iscritte o modifiche: Cappellazzo,
Aldo, da Brissago, in Medeglia, con procura individuale.
Registro giornaliero no 11471 del 06.11.2008
(04728638 / CH-501.4.005.852-3)

■ APIA SA, in Lugano, CH-170.3.020.822-5, Società anonima
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 16, publ. 4456734). Altri Uf-
fici: Lerzenstrasse 21, 8953 Dietikon. [radiati: Altri Uffici: Linden-
strasse 15, 8302 Kloten]. Nuove persone iscritte o modifiche: Ru-
beli, Alain, da Gampelen, in Rovio, direttore, con firma collettiva
a due con un altro direttore [finora: con firma individuale].
Registro giornaliero no 11472 del 06.11.2008
(04728640 / CH-170.3.020.822-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10529 del
14. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 203 del 20. 10. 2008 p. 12.
Bank Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Schweiz) AG, Zweig-
niederlassung Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.011.524-3,
Succursale (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pagina 12,
publ. 4697946), con sede principale a: Zurigo. Denominazione
corretta della succursale: Banca Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie
(Svizzera) SA, Succursale Lugano
. Traduzioni corrette
della ragione sociale: (Bank Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie
(Schweiz) AG, Zweigniederlassung Lugano) (Banque
Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Suisse) SA, Succursale Lu-
gano) (Bank Sal. Oppenheim jr. &amp; Cie (Switzerland)
Ltd, Lugano Branch)
.
Registro giornaliero no 11473 del 06.11.2008
(04729882 / CH-501.9.011.524-3)

■ Barsim SA, in Grancia, CH-514.3.007.683-5, Società ano-
nima (FUSC no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 14, publ. 2077526).
Statuti modificati: 4. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
04.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: D.L.S.
Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11474 del 06.11.2008
(04728642 / CH-514.3.007.683-5)

■ Bibite De Marchi SA, in Arbedo-Castione, CH-
500.3.001.985-8, Società anonima (FUSC no. 228 del
23. 11. 2007, pagina 12, publ. 4213850). Statuti modificati:
5. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 05.11.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: Siron SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11475 del 06.11.2008
(04728644 / CH-500.3.001.985-8)

■ Bizz Cars SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.627-9, Società anonima (FUSC no. 153 del 11. 8. 2008,
pagina 13, publ. 4606750). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 15.09.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11476 del 06.11.2008
(04728646 / CH-514.3.029.627-9)

■ Blenio TourRustici Società cooperativa, in Acqua-
r o s s a ,  CH-503.5.000.177-8, Società cooperativa (FUSC no. 159
del 18. 8. 2005, pagina 14, publ. 2979506). Persone e firme can-
cellate: Muttoni, Matteo, da Faido, in Ludiano, presidente, con
firma collettiva a due; Benzonelli, Axel, da Malvaglia, in Malva-
glia, vice-presidente, con firma collettiva a due; Demaldi, Fabi-
ana, da Campo (Blenio), in Torre, membro, con firma collettiva
a due; Croce, Nello, da Quinto, in Campo (Blenio), membro, senza
diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: Dozio, Mas-
simo, da Paradiso, in Collina d’Oro, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: membro, senza diritto di firma]; Gardenghi,
Roberto, da Quinto, in Acquarossa, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: membro, senza diritto di firma]; Dandrea,
Corrado, da Malvaglia, in Malvaglia, membro, senza diritto di
firma; Guglielmetti, Ivan, da Acquarossa, in Blenio, membro,
senza diritto di firma; Milani, Matteo, da Ludiano, in Ludiano,
membro, senza diritto di firma; Truaisch, Marino, da Blenio, in
Blenio, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 11477 del 06.11.2008
(04728648 / CH-503.5.000.177-8)

■ Castar SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.006.346-0, Società anonima (FUSC no. 200 del
16. 10. 2007, pagina 12, publ. 4156968). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 11478 del 06.11.2008
(04728650 / CH-514.3.006.346-0)

■ Centro Residenziale Montefiore SA in liquidazione,
in L u g a n o ,  CH-514.3.013.380-4, Società anonima (FUSC
no. 92 del 15. 5. 2008, pagina 16, publ. 4475788). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Registro giornaliero no 11479 del 06.11.2008
(04728652 / CH-514.3.013.380-4)

■ Das Investement SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.006.539-5, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 23, publ. 2219918). Statuti modificati: 4. 11. 2008. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 04.11.2008, la società non è soggetta

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Gianini, Angelo, da Cresciano, in Vezia,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11480 del 06.11.2008
(04728654 / CH-514.3.006.539-5)

■ EDICOLETTA SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.029.463-4, Società anonima (FUSC no. 146 del 30. 7. 2008,
pagina 15, publ. 4595500). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 26.09.2008. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11481 del 06.11.2008
(04728656 / CH-514.3.029.463-4)

■ Equus Informatica SA, in Lugano, CH-514.3.006.371-4,
Società anonima (FUSC no. 62 del 29. 3. 2007, pagina 15,
publ. 3862284). Persone e firme cancellate: Merlo, Paolo, da On-
sernone, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Sarigest SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rossi, Rinaldo, da Lugano, in Caslano, am-
ministratore unico, con firma individuale; PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11482 del 06.11.2008
(04728658 / CH-514.3.006.371-4)

■ Fario SA, in Biasca, CH-528.3.001.168-8, Società anonima
(FUSC no. 173 del 8. 9. 2008, pagina 16, publ. 4640960). Persone
e firme cancellate: Vanini, Sandro, da Biasca, in Biasca, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].
Registro giornaliero no 11483 del 06.11.2008
(04728660 / CH-528.3.001.168-8)

■ Fiori Mimosa &amp; Food SA, in Stabio, CH-514.3.024.036-
7, Società anonima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008, pagina 15,
publ. 4479748). Nuova ragione sociale: Fiori Mimosa &amp; Food
SA in liquidazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di
Mendrisio-Nord del 30.09.2008, è stato dichiarato lo scioglimento
della società e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art.
731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 11484 del 06.11.2008
(04728662 / CH-514.3.024.036-7)

■ FIVENIR (Suisse) Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.448-
7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pa-
gina 15, publ. 3645752). Persone e firme cancellate: Stoffel, Jac-
ques, da Zurigo, in Mezzovico-Vira, gerente, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di rappresentanza in Sviz-
zera].
Registro giornaliero no 11485 del 06.11.2008
(04728664 / CH-524.4.010.448-7)

■ GEHM SA, in Lugano, CH-501.3.011.337-0, Società ano-
nima (FUSC no. 179 del 16. 9. 2008, pagina 16, publ. 4652760).
Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 8, Casella Postale 6483, 6901 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 11486 del 06.11.2008
(04728666 / CH-501.3.011.337-0)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 11285 del
31. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 216 del 6. 11. 2008 p. 17.
Interbulk Trading SA, in L u g a n o ,  CH-660.1.114.992-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 2008, pagina 17,
publ. 4721270). Interbulk Trading SA, in Lugano, CH-
660.1.114.992-4, Società anonima (FUSC no. 216 del 6.11.2008,
pagina 17, publ. 4721270). Persona iscritta: Mansi Montenegro,
Dott. Maurizio, cittadino italiano, in Milano (IT), membro e di-
rettore, con firma collettiva a due [non: membro].
Registro giornaliero no 11487 del 06.11.2008
(04728668 / CH-660.1.114.992-4)

■ Interglob-Invest SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.003.507-2, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 31, publ. 2218210). Statuti modificati: 4. 11. 2008. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 04.11.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Masera nata Sonvico, Silvana, da Lugano,
in Gentilino, amministratrice unica, con firma individuale; Besfid
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Masera, Gian Enrico, da Collina d’Oro, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: da Gentilino, in Gentilino, direttore].
Registro giornaliero no 11488 del 06.11.2008
(04728670 / CH-514.3.003.507-2)

■ Interservices &amp; Trading SA, in Manno, CH-
501.3.008.775-9, Società anonima (FUSC no. 155 del 13. 8. 2008,
pagina 15, publ. 4610916). Statuti modificati: 5. 11. 2008. Nuove
azioni: 1000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 1000 azi-
oni al portatore da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 11489 del 06.11.2008
(04729292 / CH-501.3.008.775-9)

■ Keller-Thomi SA Floricoltura in liquidazione, in
L u g a n o ,  CH-514.3.005.461-4, Società anonima (FUSC no. 214
del 4. 11. 2008, pagina 17, publ. 4718294). Persone e firme can-
cellate: Studio Fiduciario Ulrich Willi, in Torricella-Taverne, uf-
ficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di re-
visione].
Registro giornaliero no 11491 del 06.11.2008
(04728674 / CH-514.3.005.461-4)

■ K.T. PROGETTAZIONE EDILE Sagl, in Ascona, CH-
509.4.007.244-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del
8. 4. 2005, pagina 14, publ. 2782922). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mordasini, Fausto, da Onsernone, in Minusio, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11490 del 06.11.2008
(04728672 / CH-509.4.007.244-2)

■ Lieto Project Investments Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.952-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 13 del
21. 1. 2008, pagina 14, publ. 4299498). Persone e firme cancel-

late: Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, gerente, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Lieto, Andrea, citta-
dino italiano, in Belfiore (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 16’000.– [finora: socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale]; Brina, Denise, da San Gallo, in Ro-
veredo GR, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11492 del 06.11.2008
(04728676 / CH-501.4.009.952-9)

■ Luana SA, in Lugano, CH-500.3.000.790-4, Società ano-
nima (FUSC no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 13, publ. 521540).
Statuti modificati: 5. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
deplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11493 del 06.11.2008
(04728678 / CH-500.3.000.790-4)

■ Manufactory Estate Company SA, in Lugano, CH-
514.3.024.142-1, Società anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 2008,
pagina 16, publ. 4628950). Nuova ragione sociale: Manuf-
actory Estate Company SA in liquidazione
. Con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 10.10.2008, è stato dichi-
arato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione in
via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
Registro giornaliero no 11494 del 06.11.2008
(04728680 / CH-514.3.024.142-1)

■ MATRIMANDIR SA, in Lugano, CH-514.3.025.066-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2006, pagina 13,
publ. 3521014). Statuti modificati: 5. 11. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 05.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fideplus SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11495 del 06.11.2008
(04728682 / CH-514.3.025.066-4)

■ Mc Fly Agno Airport Sagl in liquidazione, in Agno,
CH-501.4.008.233-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 125
del 1. 7. 2008, pagina 23, publ. 4551888). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 26.09.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11496 del 06.11.2008
(04728684 / CH-501.4.008.233-7)

■ MD Legno SA, in Iragna, CH-528.3.000.754-1, Società
anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 19,
publ. 4626560). Statuti modificati: 29. 10. 2008, 4. 11. 2008. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 29.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 11497 del 06.11.2008
(04728686 / CH-528.3.000.754-1)

■ Meditherm AG, finora in Savosa, CH-514.3.006.221-2, So-
cietà anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 2005, pagina 15,
publ. 2979682). Statuti modificati: 12. 9. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Bertaro Lambertenghi 2, 6900 Lu-
gano. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 12.09.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Lardi, Verena, in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 11498 del 06.11.2008
(04729294 / CH-514.3.006.221-2)

■ Mobili Pfister SA, in Contone, CH-509.9.002.041-5, Suc-
cursale (FUSC no. 216 del 6. 11. 2008, pagina 17, publ. 4721280),
con sede principale a: Suhr. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-400.3.921.008-0. Statuti: [Cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti: 12.06.1997]. Data di iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
25.08.1941]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Data di costituzione: [Cancellazione data di costituzione della
succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Inizio 26/29.11.1984]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commer-
cio. Persone e firme cancellate: Studer, Bernhard, da Langnau im
Emmental, in Unterkulm, con firma collettiva a due; Geissbühler,
Jorg, da Langnau im Emmental, in Oensingen, con firma collet-
tiva a due; Bohner, Urs, da Wiedlisbach, in Wangen an der Aare,
con firma collettiva a due; Gebert, René, da Gommiswald, in Grä-
nichen, con firma collettiva a due; Born, Alexis, da Niederbipp, in
Zuchwil, con firma collettiva a due; Peternier, René, da Soletta e
Zofingen, in Aarau, membro, con firma collettiva a due; Brunner,
Patrick, da Fulenbach, in Hägendorf, con firma collettiva a due;
Gisiger, Charles, da Messen, in Bottenwil, membro, con firma col-
lettiva a due; Bencivenga, Bruno, cittadino italiano, in Küsnacht
ZH, membro, con firma collettiva a due; Kyburz, Andreas, da Er-
linsbach AG, in Erlinsbach SO, con firma collettiva a due; Fleisch-
mann, Meinrad, da Altendorf, in Au ZH (Wädenswil), con firma
collettiva a due; Roth, Christine, da Rüti ZH, in Zurigo, con firma
collettiva a due; Graetz, Wolfhard, cittadino germanico, in Monte
Carlo (MC), presidente, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11499 del 06.11.2008
(04728688 / CH-509.9.002.041-5)

■ Nemko SA, in Lugano, CH-514.3.007.599-4, Società ano-
nima (FUSC no. 164 del 25. 8. 2006, pagina 13, publ. 3521018).
Statuti modificati: 5. 11. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del

05.11.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ser-
valli, Angela, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11500 del 06.11.2008
(04728690 / CH-514.3.007.599-4)

■ Pasta Tech SA, in Lugano, CH-514.3.025.521-5, Società
anonima (FUSC no. 46 del 6. 3. 2008, pagina 17, publ. 4375236).
Statuti modificati: 6. 11. 2008. Nuova ragione sociale: PTECH
SA
. Nuovo scopo: La progettazione, l’acquisto, la vendita, il lea-
sing, il noleggio, l’assunzione di rappresentanze, la fabbricazi-
one, la manutenzione e la riparazione di macchinari e di appa-
recchiature automatiche per la produzione e la trasformazione di
prodotti alimentari, in particolare nel settore dei fast-food, la cre-
azione di una rete di assistenza e di consulenza per la produzione
dei macchinari e delle apparecchiature automatiche, l’acquisto e
la vendita di prodotti alimentari, in particolare sughi e pasta in
monoporzioni, l’assunzione di rappresentanze di sistemi gestio-
nali inerenti al traffico, l’acquisto, la vendita ed il noleggio di ap-
parecchiature tecniche per la gestione del traffico e la coordina-
zione di veicoli in movimento. Può partecipare a ditte o imprese
con scopo analogo, assumere rappresentanze, detenere beni im-
mobili e compiere investimenti immobiliari e mobiliari. Persone
e firme cancellate: Sormani-Caiola, Rosa, cittadina italiana, in
Massagno, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Sormani, Gianni, da Massagno, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11501 del 06.11.2008
(04729884 / CH-514.3.025.521-5)

■ Pastorella N. 8 SA, in Lugano, CH-514.3.001.155-3, So-
cietà anonima (FUSC no. 11 del 19. 1. 2004, pagina 14,
publ. 2075980). Statuti modificati: 4. 11. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 04.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Brand, Katharina, da Berna, in Bioggio, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 11502 del 06.11.2008
(04728692 / CH-514.3.001.155-3)

■ Pesco Fiorito Immobiliare SA, in Lugano, CH-
514.3.006.975-3, Società anonima (FUSC no. 85 del 6. 5. 1997,
pagina 3062). Statuti modificati: 5. 11. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 05.11.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Servalli, Angela, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio,
in Viganello (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Viganello].
Registro giornaliero no 11503 del 06.11.2008
(04728694 / CH-514.3.006.975-3)

■ PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9,
Società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4706578). Nuove persone iscritte o modifiche: Marchesi,
Mauro, da Poschiavo, in Tenero-Contra, vice-direttore, con firma
collettiva a due.
Registro giornaliero no 11504 del 06.11.2008
(04728696 / CH-020.3.920.770-9)

■ PRIMIRAS LIMITED, Dublino, Swiss Branch
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.010.435-1, Succursale (FUSC
no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 18, publ. 4541610), con sede prin-
cipale a: Dublino (IE). Persone e firme cancellate: Leboeuf, Gio-
vanni, cittadino italiano, in Paradiso, direttore della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Snozzi,
Alice, da Bellinzona, in Massagno, direttrice della succursale, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11505 del 06.11.2008
(04728698 / CH-524.9.010.435-1)

■ Primo Moda SA in liquidazione, in Giubiasco, CH-
509.3.007.463-9, Società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008,
pagina 14, publ. 4682484). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 13.10.2008. La società sarà cancellata se entro
tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’op-
posizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11506 del 06.11.2008
(04728700 / CH-509.3.007.463-9)

■ Residenza Concadoro SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.012.538-3, Società anonima (FUSC no. 92 del
15. 5. 2008, pagina 17, publ. 4475808). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 11507 del 06.11.2008
(04728702 / CH-514.3.012.538-3)

■ Sanilabo Sagl, in Capriasca, CH-514.4.025.462-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 21,
publ. 4457806). Nuova ragione sociale: Sanilabo Sagl in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
05.11.2008 a far tempo dal 06.11.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 11508 del 06.11.2008
(04728704 / CH-514.4.025.462-8)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9824 del 25. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 190 del 1. 10. 2008 p. 16. SG Private
Banking (Lugano-Svizzera) SA
,  in  L u g a n o ,  CH-
514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 199 del
14. 10. 2008, pagina 16, publ. 4690148). Persona iscritta: Regaz-
zoni, Antonio, da Morbio Superiore, in Collina d’Oro, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due [non: con procura collettiva a due].
Registro giornaliero no 11509 del 06.11.2008
(04728706 / CH-514.3.000.161-7)

■ Smetana SA, in Lugano, CH-514.3.024.630-2, Società ano-
nima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2005, pagina 12, publ. 2626802). Sta-
tuti modificati: 3. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

nistrazione del 03.11.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11510 del 06.11.2008
(04728708 / CH-514.3.024.630-2)

■ Sofam SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.007.748-3, Società anonima (FUSC no. 185 del 25. 9. 2007,
pagina 13, publ. 4125614). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 11511 del 06.11.2008
(04728710 / CH-514.3.007.748-3)

■ Spinelli Manutenzioni e Riparazioni Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-501.4.006.198-0, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 48 del 9. 3. 2006, pagina 14, publ. 3279684). Persone e firme
cancellate: Urietti, Nicla, da Olivone, in Acquarossa, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassina,
Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 11512 del 06.11.2008
(04728712 / CH-501.4.006.198-0)

■ Stige SA, in Cureglia, CH-514.3.000.023-2, Società ano-
nima (FUSC no. 215 del 7. 11. 1997, pagina 8124). Persone e
firme cancellate: Studio Fiduciario Curzio Ghidoni, in Bellinzona,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria
di Lugano SA (514.3.000.233-9), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11513 del 06.11.2008
(04728714 / CH-514.3.000.023-2)

■ Studio Dentistico Associato Ceresio SA, in Lugano,
CH-501.3.007.493-0, Società anonima (FUSC no. 236 del
5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665454). Nuovo recapito: Via Ba-
lestra 33, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Merlo, Paola,
cittadina italiana, in Luino (IT), presidente, con firma collettiva
a due; Cortella, Cristiano, da Losone, in Mendrisio, membro, con
firma collettiva a due; Mombelli, Stefano, da Stabio, in Ligornetto,
membro, con firma collettiva a due; Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Moretti, Carla, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl (CH-
524.4.008.413-3), in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11514 del 06.11.2008
(04728716 / CH-501.3.007.493-0)

■ Studio Dentistico Sant’Agostino SA, in Lugano, CH-
501.3.008.828-3, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4339282). Nuovo recapito: Viale S. Franscini 27,
6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Cortella, Cristiano, da
Losone, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Mom-
belli, Stefano, da Stabio, in Ligornetto, membro, con firma col-
lettiva a due; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione; Merlo, Dott. Paola, cittadina italiana, in Luino
(IT), presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Nacaroglu, Umit, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Lago Sagl (CH-
524.4.008.413-3), in Riva San Vitale, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11515 del 06.11.2008
(04728718 / CH-501.3.008.828-3)

■ TECNODYE SA, in Lugano, CH-524.3.009.461-1, Società
anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2007, pagina 15,
publ. 4208574). Statuti modificati: 3. 11. 2008. [Statuti modifi-
cati su punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 03.11.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 11516 del 06.11.2008
(04728720 / CH-524.3.009.461-1)

■ TECNOMAS TRADING SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.029.136-5, Società anonima (FUSC no. 177 del
12. 9. 2008, pagina 16, publ. 4649346). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 26.09.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 11517 del 06.11.2008
(04728722 / CH-514.3.029.136-5)

■ Transim Gentilino SA, in Collina  d’Oro, CH-
514.3.004.249-4, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 44, publ. 2220408). Statuti modificati: 4. 11. 2008. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione del 04112008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Masera nata Sonvico, Silvana, da Lugano,
in Gentilino, amministratrice unica, con firma individuale; Besfid
Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Masera, Gian Enrico, da Collina d’Oro, in Gen-
tilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11518 del 06.11.2008
(04728724 / CH-514.3.004.249-4)

■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 10881 del
21. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 208 del 27. 10. 2008 p. 16.
TRENTO CORPORATION SA, Panama, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.661-6, Succursale (FUSC
no. 208 del 27. 10. 2008, pagina 16, publ. 4706588), con sede
principale a: Panama (PA). Nuove persone iscritte o modifiche:
Turrisi nata Lykhobyts’ka, Iryna, cittadina italiana ed ucraina, in
Mendrisio, direttrice della succursale, con firma individuale [fi-
nora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 11519 del 06.11.2008
(04728726 / CH-501.9.010.661-6)

■ Vetreria Spinelli Mario Sagl, in Lugano, CH-
514.4.013.273-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 254 del
30. 12. 2005, pagina 20, publ. 3174712). Persone e firme cancel-
late: Dozio, Massimo Giovanni, da Paradiso, in Collina d’Oro, ge-

rente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cassina, Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lugano), gerente, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11520 del 06.11.2008
(04728728 / CH-514.4.013.273-0)

■ VICOS SA, in Lugano, CH-514.3.027.119-8, Società ano-
nima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007, pagina 17, publ. 4132468).
Persone e firme cancellate: Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Granzella, Davide, da Ursenbach, in Pazzallo (Lugano),
membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11521 del 06.11.2008
(04728730 / CH-514.3.027.119-8)

■ ZENOBIA SA, in Lugano, CH-514.3.025.559-0, Società
anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2001, pagina 5485). Statuti
modificati: 3. 11. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 03.11.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11522 del 06.11.2008
(04728732 / CH-514.3.025.559-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Artesystem Costruzioni Metalliche SA in liquidazi-
one
,  in  B i o g g i o ,   CH-500.3.004.293-1, Società anonima (FUSC
no. 150 del 6. 8. 2008, pagina 15, publ. 4602464). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione.
Registro giornaliero no 11523 del 06.11.2008
(04728734 / CH-500.3.004.293-1)

■ Ellery di Prandi Andrea, in Bellinzona, CH-
500.1.004.365-1, Ditta individuale (FUSC no. 14 del 22. 1. 2008,
pagina 13, publ. 4301428). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
05.11.2008. Questa ditta è cancellata d’ufficio.
Registro giornaliero no 11524 del 06.11.2008
(04728736 / CH-500.1.004.365-1)

■ GARDY NT SA in liquidazione, in Lugano, CH-
660.1.894.997-6, Società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 2008,
pagina 15, publ. 4602494). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 11525 del 06.11.2008
(04728738 / CH-660.1.894.997-6)

■ SERTOM SA in liquidazione, in Magliaso, CH-
514.3.028.652-9, Società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 2008,
pagina 16, publ. 4602526). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.
Registro giornaliero no 11526 del 06.11.2008
(04728740 / CH-514.3.028.652-9)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bissig Bau GmbH, in Isenthal, CH-120.4.001.030-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1996,
S. 2261). Statutenänderung: 28.10.2008. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bissig-Bissig, Bernadette, von
Isenthal, in Isenthal, mit Einzelprokura; Bissig, Hansruedi, von
Isenthal, in Isenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 510 vom 06.11.2008
(04730068 / CH-120.4.001.030-1)

■ BLU AG, Design und Kommunikation, in Altdorf  UR,
CH-120.3.002.035-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
05.05.2008, S. 17, Publ. 4460334). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 05.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Therese Gasser Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 511 vom 06.11.2008
(04730070 / CH-120.3.002.035-9)

■ Kespo AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.915-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 14, Publ. 3574064). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Lus-
tenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bissig &amp; Partner Treuhand AG (CH-
170.3.027.886), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 512 vom 06.11.2008
(04730072 / CH-120.3.000.915-2)

■ Thermotec 2000 AG, in Erstfeld, CH-120.3.000.916-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 14, Publ.
3574072). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bissig &amp; Partner Treu-
hand AG (CH-170.3.027.886-2), in Zug, Revisionsstelle;
Tagesregister-Nr. 513 vom 06.11.2008
(04730074 / CH-120.3.000.916-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Gasser-Gisler, Gasthaus Urirotstock und
Transporte
, in I s e n t h a l , CH-120.1.000.037-5, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 110 vom 15.05.1965, S. 1509). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 514 vom 06.11.2008
(04730076 / CH-120.1.000.037-5)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angel-Grafik, A. Bühlmann, à 1323 Romainmôtier-
E n v y , rue du Bourg 11, CH-550-1055991-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Bühlmann Angélique, de Triengen, à Ro-
mainmôtier-Envy. But: atelier de graphisme et de webdesign.
Registre journalier no 13623 du 06.11.2008
(04729886 / CH-550.1.055.991-3)

■ Best Plant Practice Sàrl, à 1003 Lausanne, place Bel-
Air 1, c/o MCE avocats, CH-550-1055997-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 23 octobre 2008. But: de faire de la
recherche et de la gestion en rapport avec la mélanine, de déve-
lopper des produits à base de mélanine et de les vendre en Suisse
et à l’étranger, et ce autant que la loi le permet (pour but complet
cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée: POWERTREND LIMITED, à Nicosie (Chypre),
avec 100 parts de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, et
10 parts de CHF 1’000. Signature individuelle est conférée à Rouil-
ler Nicolas, de Dorénaz, à Prilly, gérant. Organe de révision: Prateo
Conseil SA (CH-550-1021969-1), à Pully. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.
Registre journalier no 13624 du 06.11.2008
(04729888 / CH-550.1.055.997-6)

■ Blaise Uhlmann, à 1018 Lausanne, avenue Druey 17, CH-
550-1055653-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Uhl-
mann Blaise, de Walterswil, à Lausanne. But: livraison de plateaux
alimentaires à domicile.
Registre journalier no 13625 du 06.11.2008
(04729890 / CH-550.1.055.653-0)

■ Boyer revêtement de sols Sàrl, à 1020 Renens (VD),
avenue de Longemalle 20, c/o Jacqueline Gauthey, CH-550-
1056028-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 29
octobre 2008. But: tous travaux liés à la pose de parquets stratifiés,
de moquettes, de linoléums et de PVC. Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration des gérants du 29 octobre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature
individuelle: Boyer Michel, de France, à Quingey (France), prési-
dent, et Gauthey Jacqueline, de L’Abergement, à Renens (VD), cha-
cun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13626 du 06.11.2008
(04729892 / CH-550.1.056.028-1)

■ Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl, à
1800 V e v e y , rue du Simplon 5, CH-550-1056048-7. Succursale
de Clinique du Grand-Pont, Médecine chinoise Sàrl (CH-550-
1029469-3), à Lausanne, société à responsabilité limitée.
Registre journalier no 13627 du 06.11.2008
(04729894 / CH-550.1.056.048-7)

■ COLOMBIE CONSULTING, à 1003 Lausanne, rue Saint-
Martin 22, CH-550-1056075-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Colombie Henri, de France, à Lausanne. But: conseils
aux entreprises dans le domaine du marketing; toute activité de
gestion de la relation avec la base de données clientèle.
Registre journalier no 13628 du 06.11.2008
(04729896 / CH-550.1.056.075-1)

■ Dépannages informatiques Etienne Hirschi, à 1510
M o u d o n , avenue de Bussy 33, CH-550-1056067-1. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Hirschi Etienne, de Guggisberg, à
Moudon. But: Dépannages informatiques et créations graphiques.
Registre journalier no 13629 du 06.11.2008
(04729898 / CH-550.1.056.067-1)

■ le contrastes bar, De Pinho, à 1007 Lausanne, avenue
du Chablais 42, CH-550-1055899-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: De Pinho Helder, du Portugal, à Morges avec sig-
nature individuelle. But: exploitation d’un café-bar avec lounge
et bar à vin.
Registre journalier no 13630 du 06.11.2008
(04729900 / CH-550.1.055.899-9)

■ LE PACIFIC Güngör Dinç, à 1007 Lausanne, avenue de
Cour 152, CH-550-1056073-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Dinç Güngör, de et à Renens (VD). But: exploitation d’un
bar à café.
Registre journalier no 13631 du 06.11.2008
(04729902 / CH-550.1.056.073-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ARWEG SA, à Epalinges, CH-550-0081357-6, installation
et service de machines à laver le linge, en prêt à usage pour locatifs
(FOSC du 23.09.2008, p. 17/4662418). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 23 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. BDO Visura n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13632 du 06.11.2008
(04728742 / CH-550.0.081.357-6)

■ AS CONSULTING A. Sergi, à Denges, CH-550-0043105-
0, sous-traitance, tous produits financiers, recherche de capitaux,
immobilier, assurances (FOSC du 18.09.2008, p. 15/4656518). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 3
novembre 2008.
Registre journalier no 13633 du 06.11.2008
(04728744 / CH-550.0.043.105-0)

■ Audemars Piguet (Marketing) SA, à Le  Chenit, CH-
550-1045965-7, vente, promotion, distribution et service d’entre-
tien après-vente d’articles d’horlogerie (FOSC du 21.05.2007, p.
15/3937804). Signature collective à deux est conférée à Kappen-
berger Nicolas, de Lugano, à Gingins.
Registre journalier no 13634 du 06.11.2008
(04728746 / CH-550.1.045.965-7)

■ Café du Nord, Marylaure Chevalley, à Rolle, CH-550-
1043721-3, exploitation d’un café-restaurant. (FOSC du
04.05.2005, p. 15/2823156). Nouvelle raison de commerce: Au-
berge Communale, Marylaure Chevalley
. Siège transféré
à  1 2 6 1   M a r c h i s s y ,  Place  du  Tilleul. Chevalley Marylaure est
désormais à Marchissy.
Registre journalier no 13635 du 06.11.2008
(04729904 / CH-550.1.043.721-3)

■ Camandona S.A., succursale de Renens, à Renens
( V D ) , CH-550-0176813-3, entreprise de génie civil et du bâtiment
(FOSC du 19.03.2008, p. 15/4392886). Siège principal: Crissier. Le
domicile de la société est toujours à 1020 Renens, avenue des Bau-
mettes 11, mais désormais c/o ABC gestion S.A.
Registre journalier no 13636 du 06.11.2008
(04729296 / CH-550.0.176.813-3)

■ Carrosserie de l’Avenir S.A. Crissier, à Crissier, CH-
550-0080441-8, exploitation d’une carrosserie (FOSC du
07.02.2008, p. 19/4328232). Statuts modifiés le 24 octobre 2008.
Nouvelle raison de commerce: Carrosserie de l’Avenir SA.
Siège transféré à 1032 R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin
Praz-devant 8.
Registre journalier no 13637 du 06.11.2008
(04729906 / CH-550.0.080.441-8)

■ CeQur SA, à Corseaux, CH-550-1053071-0, développer, tes-
ter et commercialiser tout type de produits et d’appareils dans le
domaine de la technologie (FOSC du 28.01.2008, p. 17/4310578).
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Milledge
Eric, des USA, à Belle Mead (USA).
Registre journalier no 13638 du 06.11.2008
(04728748 / CH-550.1.053.071-0)

■ CHAUX DESIGN SARL, à Lausanne, CH-550-1036529-0,
activités dans le domaine du design, de la décoration à la chaux,
de la peinture et de la maçonnerie d’art (FOSC du 28.03.2008, p.
17/4404452). Duret Isabelle, qui n’est plus associée, cède ses 80
parts de CHF 100 à l’associé-gérant Bacoup Sébastien, désormais
titulaire de 200 parts de CHF 100.
Registre journalier no 13639 du 06.11.2008
(04728750 / CH-550.1.036.529-0)

■ Comic art S.A., à Lausanne, CH-550-0087383-0, création,
commercialisation, distribution et promotion dans le domaine ar-
tistique et graphique (FOSC du 13.06.2006, p. 16/3414886). Selon
décision de son assemblée générale du 29 octobre 2008, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: Comic art S.A. en liquidation. Lehmann Ber-
trand, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur avec
signature individuelle.
Registre journalier no 13640 du 06.11.2008
(04729298 / CH-550.0.087.383-0)

■ Compagnie du Chemin de fer Montreux Oberland
bernois
, à M o n t r e u x , CH-550-0071452-0, société anonyme
(FOSC du 11.07.2008, p. 17/4570054). Procuration collective à
deux est conférée à Rosetti Gabriel, de Chiasso, à Lausanne.
Registre journalier no 13641 du 06.11.2008
(04728752 / CH-550.0.071.452-0)

■ d’Auriol Asset Management S.A., à Pully, CH-550-
0166702-9, gestion de fortune et conseils financiers (FOSC du
25.09.2007, p. 14/4125692). d’Auriol Olivier est nommé président
et continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: de Preux Thierry, de Sion, à Lutry,
Evans Daniel, des USA, à West Cornwall (USA), et Sassoon David,
de Belgique, à Lausanne.
Registre journalier no 13642 du 06.11.2008
(04728754 / CH-550.0.166.702-9)

■ Dimension Data S.A. (Switzerland), à Crissier, CH-
550-0046233-0, commerce, représentation, entretien et répara-
tion de matériel électronique et d’automation (FOSC du
19.05.2008, p. 17/4480684). La signature de Hofmann Jörg, Rie-
ben Line et Kolb Jürgen est radiée.
Registre journalier no 13643 du 06.11.2008
(04728756 / CH-550.0.046.233-0)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

■ Dirty Jerz CH Outlet GmbH, à Aubonne, CH-550-
1052744-1, commerce, distribution, raffinage et traitement de
tout produit textile en Suisse (FOSC du 28.05.2008, p.
12/4494630). Signature individuelle est conférée à Krieger Chris-
tian, d’Allemagne, à Sauerlach (Allemagne), gérant.
Registre journalier no 13644 du 06.11.2008
(04728758 / CH-550.1.052.744-1)

■ EBIZA Sàrl, à Boulens, CH-550-1044312-3, développe-
ment et support dans le domaine des logiciels informatiques
(FOSC du 24.06.2005, p. 17/2897792). Selon décision de son as-
semblée générale du 4 novembre 2008, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
EBIZA Sàrl en liquidation par Cawood Wayne et Honiball Ly-
dia, qui se nomme maintenant Malleval Lydia; tous deux, qui ne
sont plus gérants, sont nommés liquidateurs avec signature col-
lective à deux. Malleval Patrick n’est plus gérant; sa signature est
radiée.
Registre journalier no 13645 du 06.11.2008
(04729300 / CH-550.1.044.312-3)

■ Etablissements Zervudachi Décoration SA, à Trélex,
CH-550-0079117-2, toutes activités, notamment de conseils, en
Suisse et à l’étranger dans le domaine de la décoration (FOSC du
06.03.2002, p. 14/370778). Cofes SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA (CH-660-2704007-0),
à Genève.
Registre journalier no 13646 du 06.11.2008
(04728760 / CH-550.0.079.117-2)

■ Europ Continents Services S.A., à Tolochenaz, CH-
660-0153962-6, fournir, notamment en Europe, conseils et ser-
vices en matière administrative (FOSC du 20.04.2004, p.
14/2224496). Deferne Marc et Retord Pierre ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. RNP Société Fiduciaire SA
n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13647 du 06.11.2008
(04728762 / CH-660.0.153.962-6)

■ Fiduciaire &amp; Fiscalité Furter SA, à Payerne, CH-550-
1052717-4 (FOSC du 18.12.2007, p. 18/4251422). Statuts modi-
fiés le 5 novembre 2008 sur des points non soumis à publication.
Registre journalier no 13648 du 06.11.2008
(04728764 / CH-550.1.052.717-4)

■ Fondation CEB, à Lutry, CH-550-0153220-4, soutenir, par
des dons, des projets principalement d’ordre social ou humani-
taire entrepris et dirigés par des mouvements d’inspiration chré-
tienne (FOSC du 27.03.2007, p. 15/3857826). Selon décision de
l’autorité de surveillance du 13 août 2008, la fondation est dis-
pensée de désigner un organe de révision, conformément à l’ar-
ticle 83a, al.4 CC. Hagin Catherine n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13649 du 06.11.2008
(04728766 / CH-550.0.153.220-4)

■ Fondation Defitech, à Morges, CH-550-1024308-5, con-
tribuer à la recherche et au développement de tout produit et de
toute technologie destinés principalement à venir en aide aux per-
sonnes souffrant d’un handicap physique, psychologique ou men-
tal (FOSC du 26.08.2002, p. 11/614556). Borel Daniel n’est plus
membre du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Borel Vincent, de Couvet, à Apples.
Registre journalier no 13650 du 06.11.2008
(04728768 / CH-550.1.024.308-5)

■ Fondation sociale de Famaco S.A., à Moudon, CH-
550-0174652-2 (FOSC du 25.05.2004, p. 14/2275024). Durussel
Monique et Rey Martine ne sont plus membres du conseil de fon-
dation; leur signature est radiée. Ciocco Georges est désormais à
Montreux. Nouvelles membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Franco Valérie, de Fontanezier, à Mou-
don, et Grin Murielle, de Graben, à Moudon. Organe de révision:
Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6),
à Lausanne.
Registre journalier no 13651 du 06.11.2008
(04728770 / CH-550.0.174.652-2)

■ Fondation sociale de Famaflor S.A., à Moudon, CH-
550-0174660-9 (FOSC du 23.02.2004, p. 16/2136110). Lopez
Francesco n’est plus membre du conseil de fondation; sa signature
est radiée. Ciocco Georges est désormais à Montreux. Nouveau
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux:
Piccand Claude-Alain, de Farvagny, à Belfaux. Organe de révision:
Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal (CH-550-1006816-6),
à Lausanne.
Registre journalier no 13652 du 06.11.2008
(04728772 / CH-550.0.174.660-9)

■ Fun Bowling and Games SA, à Villeneuve  (VD), CH-
550-1046201-1 (FOSC du 13.02.2006, p. 16/3240506). Fauchère
Pierre-Alain n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Perroud
Patrick, de Savièse, à Bagnes.
Registre journalier no 13653 du 06.11.2008
(04728774 / CH-550.1.046.201-1)

■ GONTHIER GROUP SA, à Servion, CH-550-1055183-9,
conseil et vente de produits d’assurance sur la vie à des personnes
physiques et morales non domiciliées en Suisse (FOSC du
04.08.2008, p. 14/4598504). Statuts modifiés le 5 novembre 2008.
Siège transféré à 1820 M o n t r e u x , avenue du Casino 13. Nou-
veau but: le conseil et la vente de produits d’assurance sur la vie
à une clientèle internationale, domiciliée en Suisse ou à l’étranger
(pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 13654 du 06.11.2008
(04729302 / CH-550.1.055.183-9)

■ Grafin Moudon S.A., à Moudon, CH-550-0167004-8, opé-
rations mobilières et immobilières (FOSC du 05.04.2007, p.
18/3872910). Demierre Roger n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Demierre Serge reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.
Registre journalier no 13655 du 06.11.2008
(04728776 / CH-550.0.167.004-8)

■ Holding-Paroli S.A., à Lausanne, CH-550-0130684-3
(FOSC du 30.09.2008, p. 17/4671300). La signature de Nozahic
Nathalie est radiée.
Registre journalier no 13656 du 06.11.2008
(04728778 / CH-550.0.130.684-3)

■ ICS Identcode Systeme AG, succursale de Le  Mont-
s u r - L a u s a n n e, CH-550-1025568-8, vente et mise en service
d’installations technologiques Identcode (FOSC du 11.07.2001, p.
5302/27482). Siège principal: Pfäffikon. Siège transféré à 1020
R e n e n s   ( V D ) ,  avenue  des  Baumettes 11. Les informations re-
latives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1,
let.e ORC, suite à la modification du droit du registre du com-
merce. Sont concernés: Cerny Jiri, Wymann Jean-Jacques, Cerny
Zdenek et Oehlmann Heinrich.
Registre journalier no 13657 du 06.11.2008
(04729304 / CH-550.1.025.568-8)

■ Institution de Béthanie, à Lausanne, à Lausanne,
CH-550-0078683-9, association, visiter les pauvres et donner des
soins aux malades (FOSC du 12.02.2008, p. 16/4335546). Win-
zenried Charles n’est plus membre du comité; sa signature est ra-
diée.
Registre journalier no 13658 du 06.11.2008
(04728780 / CH-550.0.078.683-9)

■ KBA-GIORI S.A., à Lausanne, CH-550-0106681-3, four-
nir les systèmes et les services nécessaires à la production écono-
mique et à la gestion des billets de banque et tout autre document
de sécurité (FOSC du 25.08.2008, p. 17/4623170). La signature de
Gerbail Christian est radiée. Signature collective à deux est con-
férée à Leyre Nicole, de France, à Pully, directrice.
Registre journalier no 13659 du 06.11.2008
(04728782 / CH-550.0.106.681-3)

■ KeyTeam Sàrl, à Pully, CH-550-1053952-0, conseil à d’au-
tres sociétés, institutions ou autres entités dans les domaines de
l’organisation, la finance et le controlling (FOSC du 03.04.2008,
p. 14/4412836). L’associée Monnin Catherine est élue gérante avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 13660 du 06.11.2008
(04728784 / CH-550.1.053.952-0)

■ Kurt-R. Scheidegger S.A., bureau d’ingénieurs con-
seils
, à L a u s a n n e , CH-550-0088015-3 (FOSC du 16.02.2006,
p. 17/3246604). Nouveau domicile: route d’Oron 2, 1010 Lau-
sanne.
Registre journalier no 13661 du 06.11.2008
(04728786 / CH-550.0.088.015-3)

■ La Vieille Fontaine, antiquités S.A., à Lausanne, CH-
550-0088052-1, commerce d’antiquités, éditions et oeuvres d’art
(FOSC du 02.04.2008, p. 17/4411406). Nouveau domicile: rue
Saint-Pierre 2, c/o ECOFISC, Fiduciaire et Gérance Michel Pasche,
1003 Lausanne. L’autre adresse est radier.
Registre journalier no 13662 du 06.11.2008
(04728788 / CH-550.0.088.052-1)

■ LO gestion S.A., à Lausanne, CH-550-0171626-8, assurer
des prestations de services concernant l’immobilier et les trans-
ports (FOSC du 20.03.2007, p. 18/3847576). Logoz François est dé-
sormais à Pully.
Registre journalier no 13663 du 06.11.2008
(04728790 / CH-550.0.171.626-8)

■ LO holding Lausanne-Ouchy S.A., à Lausanne, CH-
550-0096093-5 (FOSC du 02.06.2008, p. 21/4501968). Logoz
François est désormais à Pully.
Registre journalier no 13664 du 06.11.2008
(04728792 / CH-550.0.096.093-5)

■ LO immeubles S.A., à Lausanne, CH-550-0055587-1,
opérations immobilières (FOSC du 20.03.2007, p. 18/3847616).
Logoz François est désormais à Pully.
Registre journalier no 13665 du 06.11.2008
(04728794 / CH-550.0.055.587-1)

■ Mandataires commerciaux &amp; Partenaires associés
SA
, à L a u s a n n e , CH-550-1042609-0, activité dans le domaine
du consulting en matière d’entreprise (FOSC du 03.11.2008, p.
17/4716780). Complément: Communications aux actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou
par lettre recommandée pour autant que les adresses de tous les
actionnaires soient connues
Registre journalier no 13666 du 06.11.2008
(04729908 / CH-550.1.042.609-0)

■ Mediaconnect S.A., à Lausanne, CH-550-0090854-4,
développement, à l’échelle nationale, d’un réseau de transmission
hautement performant (FOSC du 11.01.2008, p. 15/4284686). An-
dreani Federico n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Schmid Thierry est éteinte. Nouvel administra-
teur avec signature collective à deux: Wapenaar Daniel, de Grabs,
à Baden.
Registre journalier no 13667 du 06.11.2008
(04728796 / CH-550.0.090.854-4)

■ Micrus Endovascular SA, à Renens  (VD), CH-550-
1021310-3, développement, production et vente d’appareils mé-
dicaux et thérapeutiques dans le domaine de la neurochirurgie et
neuroradiologie (FOSC du 02.06.2008, p. 21/4501976). La procu-
ration de De Pot Frank est éteinte. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Parriaux Nicolas, de France, à Paris
(France).
Registre journalier no 13669 du 06.11.2008
(04728798 / CH-550.1.021.310-3)

■ Montliegeard SA, à Puidoux, CH-550-0171652-0, com-
merce de vins suisses et étrangers (FOSC du 04.09.2008, p.
18/4637764). La société ayant transféré son siège à Randogne, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Registre journalier no 13668 du 06.11.2008
(04729306 / CH-550.0.171.652-0)

■ Nagravision S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-
550-0062670-0, développement, fabrication, intégration et vente
de systèmes de communication (FOSC du 17.06.2008, p.
17/4525678). La signature de Corboud Fumagalli Adrienne est ra-
diée.
Registre journalier no 13670 du 06.11.2008
(04728800 / CH-550.0.062.670-0)

■ Norba SA, à Oron-la-Ville, CH-550-0167869-9, com-
merce et fabrication de toutes matières premières, marchandises,
produits manufacturés (FOSC du 12.06.2008, p. 17/4519286). Fi-
duciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-
1), à Lausanne.
Registre journalier no 13671 du 06.11.2008
(04728802 / CH-550.0.167.869-9)

■ PESA Logistique SA, à Chavornay, CH-550-1025296-3,
prestations logistiques, notamment dans le domaine des trans-
ports internationaux et de l’entreposage (FOSC du 01.11.2007, p.
17/4180190). La procuration de Maibach Patrik est éteinte.
Registre journalier no 13672 du 06.11.2008
(04728804 / CH-550.1.025.296-3)

■ PGI S.A., à Pully, CH-550-0166646-2, promotion de la vente
du platine et des produits semblables ainsi que le financement de
ces activités (FOSC du 15.05.2006, p. 16/3374560). Mauron Yvan
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle admi-
nistratrice avec signature collective à deux: Frioud Aurélie, de Lau-
sanne, à Pully.
Registre journalier no 13673 du 06.11.2008
(04728806 / CH-550.0.166.646-2)

■ PIXIE LOISIRS SA, à Ecublens (VD), CH-550-0140602-
9, importation et commerce d’articles de sport et de jouets sous la
marque ’Pixie’ (FOSC du 25.06.2004, p. 16/2328106). La société
ayant transféré son siège à Neuendorf, la raison de commerce est
radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 13674 du 06.11.2008
(04729308 / CH-550.0.140.602-9)

■ Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay
S.A. (PESA)
, à C h a v o r n a y , CH-550-0111762-8, construction
et exploitation d’un port-franc fédéral (FOSC du 14.07.2008, p.
22/4572482). Moser Gérard, inscrit sans signature, n’est plus ad-
ministrateur. Nouvel administrateur sans signature: Eperon Lio-
nel, de Pizy, à Jouxtens-Mézery. Procuration collective à deux,
toutefois pas avec un autre fondé de procuration, est conférée à
Leresche Frédéric, de Ballaigues, à Peyres-Possens, et Schneider
Werner, d’Uetendorf, à Yverdon-les-Bains.
Registre journalier no 13675 du 06.11.2008
(04728808 / CH-550.0.111.762-8)

■ ROHAT Sàrl en liquidation, à Renens (VD), CH-550-
1034201-5, en faillite, commerce de denrées alimentaires fraîches
et coloniales (FOSC du 23.05.2008, p. 18/4488696). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 31 octobre
2008.
Registre journalier no 13676 du 06.11.2008
(04728810 / CH-550.1.034.201-5)

■ Sabag Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-0045275-4,
commerce de matériaux de construction (FOSC du 08.08.2007, p.
14). Statuts modifiés le 15 novembre 2007 et le 19 mai 2008. Nou-
velle raison de commerce: Sabag Lausanne SA, Bussigny-
près-Lausanne
. Siège transféré à 1030 B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , chemin du Vallon 9. Besson-Jordi Paul n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Jordi Rudolf et Jordi Jean-
Pierre signent désormais collectivement à deux. Jordi Kurt est dé-
sormais à Nidau. Communications aux actionnaires: par lettre.
Registre journalier no 13677 du 06.11.2008
(04729910 / CH-550.0.045.275-4)

■ Say-it-in-English Sàrl, à Vevey, CH-550-1049124-1, offrir
des services de traduction, d’interprète, d’adaptation et de rédac-
tion (FOSC du 07.02.2008, p. 20/4326618). Selon déclaration du
gérant du 20 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 13678 du 06.11.2008
(04728812 / CH-550.1.049.124-1)

■ S.I. Avenue Béthusy - Ruffy S.A., à Lausanne, CH-550-
0070467-4 (FOSC du 14.11.2005, p. 15/3103180). Calandra Da-
niel n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Martin Thierry, de Lau-
sanne, à Perroy.
Registre journalier no 13679 du 06.11.2008
(04728814 / CH-550.0.070.467-4)

■ SI Avenue de Neuchâtel SA, à Sainte-Croix, CH-550-
1036612-1, opérations immobilières (FOSC du 22.01.2008, p.
14/4301516). Fiduciaire Saga Société anonyme de gestion et d’ad-
ministration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay.
Registre journalier no 13680 du 06.11.2008
(04729310 / CH-550.1.036.612-1)

■ Sterna S.A., à Genolier, CH-550-1002898-2, production et
commercialisation d’articles de sport (FOSC du 26.07.2005, p.
15). Réviseur: Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils
(CH-660-0956990-3), à Carouge (GE).
Registre journalier no 13681 du 06.11.2008
(04729312 / CH-550.1.002.898-2)

■ Uniromat Sàrl, à Lausanne, CH-550-0130100-8, com-
merce et gestion d’appareils automatiques de distribution (FOSC
du 03.12.2007, p. 17/4227726). La procuration de Gilhuijs Frank
est éteinte.
Registre journalier no 13682 du 06.11.2008
(04729314 / CH-550.0.130.100-8)

■ Vez Toitures SA, à Genolier, CH-550-1012147-8, exploi-
tation d’une entreprise générale du bâtiment, plus particulière-
ment de ferblanterie, couverture, étanchéité (FOSC du 06.12.2006,
p. 18/3668254). Vez Jean-François est maintenant domicilié à Ge-
nolier.
Registre journalier no 13683 du 06.11.2008
(04728816 / CH-550.1.012.147-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Rabia, à Lausanne, CH-550-0054448-9, gypserie,
peinture et pose de papiers peints (FOSC du 27.02.1980, p. 662).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 13684 du 06.11.2008
(04728818 / CH-550.0.054.448-9)

■ Albatros, Jacques Wanner, à Saint-Prex, CH-550-
0042218-6, coursier rapide, tous types de livraisons rapides (FOSC
du 17.01.1997, p. 327). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13685 du 06.11.2008
(04728820 / CH-550.0.042.218-6)

■ Ami Roch, à Lausanne, CH-550-0054063-4, entreprise
d’isolations thermiques et frigorifiques (FOSC du 07.06.1978, p.
1798). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 13686 du 06.11.2008
(04728822 / CH-550.0.054.063-4)

■ ASSAS CONSEILS - Alexandre Caillon, à Lausanne,
CH-550-1041442-9, conseils dans le domaine de la prévoyance
professionnelle (FOSC du 21.11.2006, p. 14/3644282). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13687 du 06.11.2008
(04728824 / CH-550.1.041.442-9)

■ Boutique Anne de Mars, Shirley Mizrahi, à Lau-
s a n n e , CH-550-0059494-8, commerce de lingerie féminine
(FOSC du 23.10.1991, p. 4546). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13688 du 06.11.2008
(04728826 / CH-550.0.059.494-8)

■ Cabinet Fiscal &amp; Comptable, Marco Zanatti, à Lau-
s a n n e , CH-550-1043051-1, tout mandat fiduciaire, comptable et
fiscal (FOSC du 02.02.2005, p. 14/2682448). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13689 du 06.11.2008
(04728828 / CH-550.1.043.051-1)

■ CAFROM, Fittipaldi &amp; Bühler, à Yverdon-les-Bains,
CH-550-1039934-7, société en nom collectif, administration de
sociétés, notamment dans le domaine de la boulangerie et de la
restauration (FOSC du 27.12.2004, p. 23/2610996). La société est
dissoute. La liquidation étant terminée, la raison de commerce est
radiée.
Registre journalier no 13690 du 06.11.2008
(04728830 / CH-550.1.039.934-7)

■ CODITEC Constructions et Directions Techniques
S.A. en liquidation
, à L a u s a n n e, CH-550-0074972-2, étu-
dier et exécuter tous ouvrages et travaux de construction (FOSC
du 27.07.2007, p. 14). La liquidation étant terminée, la raison so-
ciale est radiée.
Registre journalier no 13691 du 06.11.2008
(04728832 / CH-550.0.074.972-2)

■ Destination Brasil, Nilceia Serex, à Lausanne, CH-
550-0064147-0, exploitation d’une agence de voyages (FOSC du
14.06.2001, p. 4473). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 13692 du 06.11.2008
(04728834 / CH-550.0.064.147-0)

■ Free studio, Soledad Bustillo, à Lausanne, CH-550-
0055627-0, exploitation d’une école de danse (FOSC du
09.10.1984, p. 3586). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 13693 du 06.11.2008
(04728836 / CH-550.0.055.627-0)

■ Ifc, René Schwarz, à Le  Mont-sur-Lausanne, CH-
550-0060269-2, formation et conseils dans le domaine de l’infor-
matique (FOSC du 18.08.1992, p. 3893). L’entreprise individuelle
est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13694 du 06.11.2008
(04729912 / CH-550.0.060.269-2)

■ Julmy André, à Lausanne, CH-550-0058716-7, montage
en climatisation et ventilation (FOSC du 14.08.1990, p. 3262).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13695 du 06.11.2008
(04728838 / CH-550.0.058.716-7)

■ Magic Coiffure Pereira, à Rolle, CH-550-0015288-5
(FOSC du 01.04.1999, p. 2167). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13696 du 06.11.2008
(04728840 / CH-550.0.015.288-5)

■ MT Technologies Marc Taquoi, à Clarmont, CH-550-
1032674-7, conseils en informatique (FOSC du 31.10.2003, p.
12/1239066). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.
Registre journalier no 13697 du 06.11.2008
(04728842 / CH-550.1.032.674-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 220 Mittwoch, 12.11.2008 126. Jahrgang

■ ozio creativo, Jean-Marc Salemi, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1029892-4, design industriel (FOSC du
05.06.2002, p. 11/497636). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13698 du 06.11.2008
(04728844 / CH-550.1.029.892-4)

■ Perolini Olivier, à Orbe, CH-550-1044370-4, entreprise in-
dividuelle, travaux dans le domaine de la plâtrerie (FOSC du
01.07.2005, p. 19/2910876). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de décès du titulaire.
Registre journalier no 13699 du 06.11.2008
(04728846 / CH-550.1.044.370-4)

■ Pierre Choukroun, à Morges, CH-550-1020162-1, ex-
ploitation d’un commerce de chaussures (FOSC du 28.11.2000, p.
8101). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 13700 du 06.11.2008
(04729316 / CH-550.1.020.162-1)

■ Telecom Network S.A. en liquidation, à Montreux,
CH-550-0092073-9, activités dans le domaine des télécommuni-
cations, en particulier l’installation de réseaux de téléphonie mo-
bile (FOSC du 24.04.2006, p. 16). La liquidation étant terminée,
la raison sociale est radiée.
Registre journalier no 13701 du 06.11.2008
(04729318 / CH-550.0.092.073-9)

■ Vivian Olmi, à Pully, CH-550-0056972-4, reportages pho-
tographiques et publicité (FOSC du 12.05.1992, p. 2174). L’entre-
prise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13702 du 06.11.2008
(04729320 / CH-550.0.056.972-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Feriendorf Fiesch, in Fiesch, CH-600.5.000.177-9, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 15,
Publ. 2527192). Gestrichene Personen und Unterschriften: Casti-
onni, Silvio, von Stabio, in Neuenburg, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Staehli, André, von Schüpfen, in Wavre, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1068 vom 06.11.2008
(04729326 / CH-600.5.000.177-9)

■ Malergeschäft Christoph Willisch, in Mörel, CH-
600.1.002.999-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1993, S. 1580). Durch Urteil vom 05.11.2008, 11.00h hat
der Bezirksrichter des Bezirkes Östlich-Raron die konkursamtli-
che Liquidation der ausgeschlagenen Erbschaft des Firmeninha-
bers angeordnet.
Tagesregister-Nr. 1069 vom 06.11.2008
(04729328 / CH-600.1.002.999-1)

■ Mattson Intertool GmbH, in Brig-Glis, CH-
600.4.002.117-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 09. 07. 2003, S. 16, Publ. 1073760). Statutenände-
rung: 21. 10. 2008. Domizil neu: Sandmattenstrasse 6, 3900 Brig.
Zweck neu: Import von und Handel mit Sprengsystemen sowie mit
Hilfsmitteln für Bau, Handwerk und Metallindustrie. Kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Kann Rechte,
Lizenzen und Patente erwerben, vermitteln und veräussern sowie
Generalvertretungen  übernehmen. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen
Tatsachen nicht.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schmid, Odilo, von Binn und Ernen, in Brig-Glis, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattson, Thomas, schwedischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 1066 vom 05.11.2008
(04729322 / CH-600.4.002.117-1)

■ MC Infratec GmbH, in Brig-Glis, CH-600.4.010.509-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 2004, S. 19, Publ. 2183714). Statutenänderung:
21. 10. 2008. Domizil neu: Sandmattenstrasse 6, 3900 Brig. Zweck
neu: Import und Export von Produkten der Baubranche. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Kann
Rechte, Lizenzen und Patente erwerben, vermitteln und veräus-
sern sowie Generalvertretungen übernehmen. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die übri-
gen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich.].
Tagesregister-Nr. 1067 vom 05.11.2008
(04729324 / CH-600.4.010.509-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Restaurant Moos, Lauber Sabine, in Zermatt, CH-
600.1.005.232-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5190). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 1070 vom 06.11.2008
(04729330 / CH-600.1.005.232-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ L’échoppe des étoiles Sàrl, à Fully, CH-621.4.007.697-
0, Vers l’Eglise, Rue de la Poste, 1926 Fully, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 16. 10. 2008. But:
exploitation d’une droguerie-herboristerie; vente et achat de tous
produits liés à cette exploitation ainsi que des produits liés à l’ali-
mentation, à la médecine naturelle et alternative, soit homéopa-
thie, aromathérapie, phytothérapie, spagyrie, cristallothérapie,
etc... (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: re-
prise de biens: par acte authentique du 16.10.2008, reprise de l’im-
meuble en PPE No 51041 334/1000 du No 3118 de Fully pour
CHF 250’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associées: par écrit ou courriel. Selon déclaration des associées-gé-
rantes du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Moret née Dini, Ghislaine, de Martigny, à St-Pierre-de-Clages
(Chamoson), associée-gérante et présidente, avec signature col-
lective à deux, pour 53 parts sociales de CHF 100.–; Malbois, Na-
thalie, de Fully, à Fully, associée et gérante, avec signature collec-
tive à deux, pour 40 parts sociales de CHF 100.–; Walpen née De-
léglise, Carol, de Bagnes, à Verbier (Bagnes), associée, sans droit
de signature, pour 31 parts sociales de CHF 100.–; Rouiller-Monay
née Carron, Romaine, de Troistorrents et Fully, à Troistorrents, as-
sociée, sans droit de signature, pour 61 parts sociales de CHF 100;
Monnard née Seydoux, Marina, de Attalens, à St-Pierre-de-Clages,
associée, sans droit de signature, pour 15 parts sociales de
CHF 100.–.
Registre journalier no 1670 du 06.11.2008
(04729914 / CH-621.4.007.697-0)

■ VERYSTA SARL, à Martigny, CH-621.4.007.696-5, Rue du
Simplon 4, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 17. 10. 2008. But: conception,
fabrication et commercialisation de cheminées au bio-éthanol, de
mobilier traditionnel et contemporain; architecture, décoration,
art et design, toutes solutions pour les énergies renouvelables et
toutes solutions globales de sécurité intégrée; fabrication et com-
merce de toute source de chauffage en général. Capital social:
CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration de l’associé-gé-
rant du 17.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
Heral, Michel, citoyen français, à Magny Le Hongre (F), associé-
gérant et président, avec signature individuelle, pour 2 parts so-
ciales de CHF 10’000.–; Donnet-Monay, Daniel, de Troistorrents,
à Martigny-Combe, directeur et gérant, avec signature indivi-
duelle.
Registre journalier no 1671 du 06.11.2008
(04729916 / CH-621.4.007.696-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ASP Services S.A., à Finhaut, CH-621.3.000.808-2, soci-
été anonyme (FOSC no 28 du 9. 2. 2006, p. 16, publ. 3235636).
[Personne et signature radiées en application des art. 941 b CO et
17 al.2 lettre a ORC]. Personne et signature radiée: Fiduciaire Fi-
dag SA, à Martigny, organe de révision.
Registre journalier no 1672 du 06.11.2008
(04729918 / CH-621.3.000.808-2)

■ COTEVINS SA, à Martigny, CH-621.3.005.556-4, société
anonyme (FOSC no 8 du 14. 1. 2008, p. 16, publ. 4286958). [Per-
sonne et signature radiées en application des art. 938 b CO et 17
al.2 lettre a ORC]. Personne et signature radiée: Fiduciaire Fidag
SA, à Martigny, organe de révision.
Registre journalier no 1673 du 06.11.2008
(04729920 / CH-621.3.005.556-4)

■ CROCOS S.à r.l., à Martigny, CH-621.4.007.033-8, société
à responsabilité limitée (FOSC no 43 du 2. 3. 2005, p. 17,
publ. 2726008). Nouvelle raison sociale: CROCOS S.à r.l. en
liquidation
. Par décision judiciaire du 06.10.2008, cette société
a été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 8h15 et
dissoute d’office.
Registre journalier no 1674 du 06.11.2008
(04729332 / CH-621.4.007.033-8)

■ Domaine de la Grande Ile SA, à Collombey-Muraz,
CH-621.3.000.342-6, société anonyme (FOSC no 220 du
11. 11. 2005, p. 15, publ. 3100672). Personnes et signatures radi-
ées: Bürger, Max, de Burg, à Burg, président, avec signature indi-
viduelle; Bürger, Christian, de Burg, à Burg, vice-président, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Burger, Beat, de Burg AG, à Cham, président, avec signature col-
lective à deux; Baumer, Roland, de Aeschi bei Spiez, à Rüschlikon,
vice-président, avec signature collective à deux; Furrer, Dr Martin,

de Schongau, à Zumikon, administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Rinderknecht, Christian, de Hedingen, à Gattikon
(Thalwil), directeur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1675 du 06.11.2008
(04729922 / CH-621.3.000.342-6)

■ Etruria SA, à Riddes, CH-621.3.006.802-3, société ano-
nyme (FOSC no 208 du 29. 10. 2003, p. 12, publ. 1235428). Mo-
dification des statuts: 28. 10. 2008. Selon déclaration de la prési-
dente du 28.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Statuts également
modifiés sur des points non soumis à publication. Personnes et si-
gnatures radiées: Fournier, Michel, de Nendaz, à Sion, administ-
rateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Actis SA, à Sion,
organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Hohl, Bruno, de Wolfhalden et Winterthur, à Orpund, administ-
rateur et secrétaire, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur, avec signature collective à deux].
Registre journalier no 1676 du 06.11.2008
(04729924 / CH-621.3.006.802-3)

■ GEOGRAPHIC EXPEDITION SOCIETY SA, à Mar-
t i g n y ,  CH-621.3.005.771-8, société anonyme (FOSC no 117 du
19. 6. 2008, p. 21, publ. 4530414). Nouvelle raison sociale: GE-
OGRAPHIC EXPEDITION SOCIETY SA en liquidation
.
Par décision du Tribunal de Martigny et St-Maurice du
18.09.2008, la société a été dissoute conformément à l’art. 731 b
CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables
à la faillite.
Registre journalier no 1677 du 06.11.2008
(04729334 / CH-621.3.005.771-8)

■ LE FARINET CLUB CHAMPERY Sàrl, à Champéry, CH-
621.4.006.740-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 196 du
10. 10. 2002, p. 16, publ. 679984). Modification des statuts:
22. 10. 2008. Nouveaux versements supplémentaires: Obligation
d’effectuer des versements supplémentaires: pour les détails, voir
statuts. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir sta-
tuts. Statuts adaptés au nouveau droit. Selon déclaration de l’as-
socié-gérant du 22.10.2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes et
signatures radiées: Dray, Laurent, citoyen français, à Champéry,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10’000.–; Dray née Delin, Mireille, citoyenne fran-
çaise, à Champéry, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.–. Inscription ou modifica-
tion de personne: Planchenault, Emric, citoyen français, à Cham-
péry, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 20’000.–.
Registre journalier no 1678 du 06.11.2008
(04729926 / CH-621.4.006.740-7)

■ Pont du Diable SA, à Martigny, CH-621.3.006.830-6, so-
ciété anonyme (FOSC no 164 du 26. 8. 2008, p. 17,
publ. 4625808). [Personne et signature radiées en application des
art. 938 b al.2 CO et 17 al.2 lettre a ORC]. Personne et signature
radiée: Fiduciaire Fidag SA, à Martigny, organe de révision.
Registre journalier no 1679 du 06.11.2008
(04729928 / CH-621.3.006.830-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auguste Lugon et fils, à Martigny, CH-621.2.003.005-
0, société en nom collectif (FOSC no 999 du 25. 10. 1988, p. 4310).
Dissoute et liquidée au 1er octobre 2008, cette société est radiée.
Registre journalier no 1681 du 06.11.2008
(04729336 / CH-621.2.003.005-0)

■ Chantal Palmisano, à Collombey-Muraz, CH-
621.1.006.619-1, entreprise individuelle (FOSC no 50 du
13. 3. 2002, p. 14). Radiation par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1682 du 06.11.2008
(04729338 / CH-621.1.006.619-1)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTO SOLU’SION MICHELLOD CHRISTIAN, à Sion,
CH-626.1.011.918-8, Avenue de France 63, 1950 Sion, nouvelle
entreprise individuelle. But de l’entreprise: commerce, achat et
vente de véhicules automobiles. Personne inscrite: Michellod,
Christian, de Bagnes, à Sion, titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1958 du 06.11.2008
(04729930 / CH-626.1.011.918-8)

■ ValaisVenture SA, à Nendaz, CH-626.3.011.919-6, Les
Faisans, Sornard, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle société anonyme.
Date des statuts: 4. 11. 2008. But: le développement et la commer-
cialisation de portails Internet, le conseil concernant les entrepri-
ses Internet et la détention d’actions, directement ou indirecte-
ment, dans d’autres sociétés (cf. statut pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100’000 ac-
tions nominatives de CHF 1.– liées selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Personne inscrite: Gilloz, Laurent, de Saint-Léo-
nard, à Lens, administrateur unique, avec signature individuelle.
Selon déclaration du conseil d’administration du 04.11.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1959 du 06.11.2008
(04729932 / CH-626.3.011.919-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amedor SA, à Sierre, CH-626.3.000.051-8, société ano-
nyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2004, p. 17, publ. 245698