logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 211 Jeudi, 30.10.2008 126. année

No 211 Giovedì, 30.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 3
BE 3
BL 6
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 12
SG 12
SO 13
SZ 14

TG 15
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18
ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 32

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 36

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Argovia Immobilien GmbH, in Beinwil  am  See, CH-
400.4.031.034-7, Aarauerstrasse 78, 5712 Beinwil am See, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2008. Zweck: Treuhänderische Beratungen, Ver-
mittlungen und Verwaltungen von Immobilien aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter und Nutzniesser
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte der Gesell-
schaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. weitere Adresse:
Hauptstrasse 70, 5734 Reinach. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Amsler, Heinz, von Densbüren, in Leutwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zwissler,
Käthi, von Amriswil und Guggisberg, in Leutwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8845 vom 24.10.2008
(04712120 / CH-400.4.031.034-7)

■ Costantini & Partner GmbH, in Meisterschwanden,
CH-400.4.031.035-5, Hauptstrasse 29, 5616 Meisterschwanden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10.10.2008. Zweck: Planung und Ausführung von Um-
und Ausbauten, Renovationen und Innenausbauten jeglicher Art;
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie an-
dere ähnliche Betriebe erwerben oder sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich an die im Anteilbuch aufgeführte Adresse oder per E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Costantini, Sandro, von Triengen, in Meister-
schwanden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lindenmann, Ramona, von Seengen, in Meisterschwan-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Emmenegger,
Stefan, von Flühli, in Waltenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 8846 vom 24.10.2008
(04712122 / CH-400.4.031.035-5)

■ fm Müller, in Kaiseraugst, CH-400.1.030.747-2, Spiegel-
grund 2, 4303 Kaiseraugst, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Verlagsprodukten,
Verwertung von Lizenzen, Marketing, Mediengestaltung, Unter-
nehmens- und Finanzberatung, Vermittlung von Wirtschafts-
Kontrakten sowie Dienstleistungen in den genannten Bereichen;

Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Fried-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8847 vom 24.10.2008
(04712124 / CH-400.1.030.747-2)

■ Josef Meier Immobilien AG, in Abtwil, CH-
400.3.031.036-3, Leebernstrasse 8, 5646 Abtwil AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2008. Zweck: Pla-
nung und/oder Erstellung von Bauten aller Art als Generalunter-
nehmerin oder im Auftrag und für Rechnung Dritter; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meier, Josef, von Aristau, in Abtwil AG,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meier-
Staubli, Brigitte, von Aristau und Jonen, in Abtwil AG, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8848 vom 24.10.2008
(04712126 / CH-400.3.031.036-3)

■ RSCARS Reto Steiner, in Birrwil, CH-400.1.030.748-8,
Säumärt 89, 5708 Birrwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Reifen aller Art, Ausführen
von Reparatur- und Tuningarbeiten, Bereitstellung von Motor-
fahrzeugen für die Motorfahrzeugkontrolle sowie diesbezügliche
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Steiner, Reto, von Birr-
wil, in Birrwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8849 vom 24.10.2008
(04712128 / CH-400.1.030.748-8)

■ Rufra Garten GmbH, in Villnachern, CH-
400.4.031.037-1, Hintergasse 4, 5213 Villnachern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.10.2008. Zweck: Angebot von Gartenservice- und Gebäudeun-
terhaltsarbeiten, Schwimmbadreinigungen sowie Hauswart- und
Reinigungsarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Beteiligungen erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kindler, Rudolf, von Bolligen, in Villnachern,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kind-
ler, Franz, von Bolligen, in Villnachern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8850 vom 24.10.2008
(04712130 / CH-400.4.031.037-1)

■ Selimi Bauservice, in Kölliken, CH-400.1.030.749-3,
Dorfbachweg 31, 5742 Kölliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Gipser- und Malerservice sowie Isolationen und
Fassaden. Eingetragene Personen: Selimi, Gezim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8851 vom 24.10.2008
(04712132 / CH-400.1.030.749-3)

■ Swisstürk GmbH, in Rheinfelden, CH-400.4.031.038-6,
Rösslihof 4, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2008. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzung und
Dolmetschen, Rechtsberatung und andere juristische Dienstleis-
tungen sowie die damit zusammenhängende Vermittlungstätig-
keit im In- und Ausland; kann Immaterialgüterrechte und Lie-

genschaften erwerben, halten und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen errichten sowie andere Unternehmen gründen, er-
werben, leiten, verwalten und/oder sich an ihnen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 10.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hänggi, Serap,
deutsche Staatsangehörige, in Rheinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8852 vom 24.10.2008
(04712134 / CH-400.4.031.038-6)

■ Timoline GmbH, in Wettingen, CH-400.4.031.039-4,
Lindenhof 18, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Be-
trieb eines Transportunternehmens sowie eines Autohandels, fer-
ner Durchführung von Autoservice-Leistungen; kann Patente, Li-
zenzen, Handelsmarken und Herstellungsverfahren sowie tech-
nische und industrielle Kenntnisse erwerben, entwickeln, verwal-
ten und verwerten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 20.10.2008 einen Opel Movano 2.5 CDTI
3.3t, wofür CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 973.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Timotije-
vic, Dejan, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8853 vom 24.10.2008
(04712136 / CH-400.4.031.039-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APM Consulting (Schweiz) AG, in Büttikon, CH-
400.3.025.358-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02.02.2007, S. 1, Publ. 3756542). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Engelberg im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8881 vom 24.10.2008
(04712162 / CH-400.3.025.358-7)

■ Asag Auto-Service AG, in Rheinfelden, CH-
400.9.002.275-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2007, S. 1, Publ. 4028186), mit Hauptsitz in: Basel. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.3.000.327-9. Regist-
rierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragungsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV] [bisher: Eintragungsdatum: 6.11.1928].Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HReV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wyler, Viktor Peter, von Endingen, in Remetschwil, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldmeier, Thomas, von

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

Münchwilen AG, Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bie-
dermann, Dr. Christof, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8854 vom 24.10.2008
(04712138 / CH-400.9.002.275-2)

■ aubert-electronics, in Stein  AG, CH-400.1.020.109-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.02.2003, S. 2, Publ.
871576). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden
vom 20.10.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens
mit Wirkung ab dem 20.10.2008, 15.45 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 8855 vom 24.10.2008
(04712140 / CH-400.1.020.109-0)

■ Bachmann Coaching & Consulting GmbH, in Wet-
t i n g e n , CH-400.4.027.932-5, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 1, Publ. 3527954).
Statutenänderung: 20.10.2008. Mit Beschluss vom 20.10.2008
wurde das Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Andreas, von Mauensee, in Bern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann, Christian Urs, von Mauensee, in Wettingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 8856 vom 24.10.2008
(04712142 / CH-400.4.027.932-5)

■ Bärenland Schweiz AG, in Kaiseraugst, CH-
280.3.004.981-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2006, S. 2, Publ. 3423202). Firma neu: Bärenland
Schweiz AG in Liquidation
. Vinkulierung neu: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mederer, Iris, deutsche Staatsangehö-
rige, in Fürth (DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schmidt, Christian Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rohrer, Heinz, von Sachseln und Giebenach, in Giebenach,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8857 vom 24.10.2008
(04712144 / CH-280.3.004.981-4)

■ Cellere AG Aarau, Bauunternehmungen, in Aarau,
CH-400.3.910.146-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20.05.2008, S. 1, Publ. 4482690). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leu, Daniel, von Ochlenberg und Bo-
ningen, in Bottenwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hausheer, Urs, von Eggenwil,
in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8858 vom 24.10.2008
(04711866 / CH-400.3.910.146-3)

■ Computer Heller AG, in Baden, CH-400.3.020.746-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008, S. 2, Publ.
4350566). Firma neu: Computer Heller AG in Liq. Vinku-
lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heller, Marcel, von Zürich, in Bir-
menstorf AG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8859 vom 24.10.2008
(04712146 / CH-400.3.020.746-2)

■ Cosmo Invest GmbH, in Aarau, CH-400.4.030.784-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 1, Publ. 4590614). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 8860 vom 24.10.2008
(04711868 / CH-400.4.030.784-1)

■ Diartis AG, in Muri AG, CH-400.3.017.892-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 2, Publ. 4371616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kradolfer-
Stäheli, Irène, von Amriswil und Obfelden und Erlen, in Aeugst
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8861 vom 24.10.2008
(04711870 / CH-400.3.017.892-4)

■ Elan Handels AG, in Oberentfelden, CH-400.3.008.064-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2004, S. 2, Publ.
2213962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grm, Matjaz, slowenischer Staatsangehöriger, in Lesce
(SLO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kralj,
Joze, slowenischer Staatsangehöriger, in Videm-Doprepolje (SI),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; UTA Treuhand AG Menziken (CH-400.3.003.990-8), in
Menziken, Revisionsstelle [bisher: UTA Unternehmungsbera-
tungs- und Treuhand AG Menziken].

Tagesregister-Nr. 8862 vom 24.10.2008
(04711872 / CH-400.3.008.064-6)

■ Element AG Tafers, in Veltheim AG, CH-400.9.021.873-
0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 2, Publ.
4219164), mit Hauptsitz in: Tafers. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-217.0.630.731-7. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.02.1994].Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nydegger, Ulrich, von Wahlern, in Küttigen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zurfluh, Robert, von Attinghausen,
in Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Christian, von Biberstein, in Tafers, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cioppi, Angelo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanz, Mathias, von Rütschelen, in Aarau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8863 vom 24.10.2008
(04712148 / CH-400.9.021.873-0)

■ Emilie und Fritz Dubois-Sutermeister-Stiftung, in
Z o f i n g e n , CH-400.7.009.306-4, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom
11.12.2007, S. 1, Publ. 4241746). Aufsichtsbehörde neu: Amt für
berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 8864 vom 24.10.2008
(04711874 / CH-400.7.009.306-4)

■ ETNASTONE MARLETTA, in Niederlenz, CH-
400.1.028.223-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
07.06.2007, S. 1, Publ. 3965108). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallenkappel im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8882 vom 24.10.2008
(04711566 / CH-400.1.028.223-3)

■ Gastropark Schweiz GmbH, in Rudolfstetten-
F r i e d l i s b e r g , CH-020.4.033.482-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 2, Publ.
4019456). Firma neu: Gastropark Schweiz GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten
vom 20.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
20.10.2008, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8865 vom 24.10.2008
(04712150 / CH-020.4.033.482-1)

■ Hans Neuhaus AG, in Beinwil  (Freiamt), CH-
400.3.917.008-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10.05.2002, S. 1, Publ. 463414). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sulser, Andreas, von Wartau, in Otel-
fingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8866 vom 24.10.2008
(04711876 / CH-400.3.917.008-1)

■ Home Expo Services GmbH, in Suhr, CH-
170.4.006.170-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 2, Publ. 4477096). Statutenänderung:
06.10.2008. Zweck neu: Organisation und Betreuung von Mus-
terhausausstellungen sowie Zusammenbringen von Häuserher-
stellern und potentiellen Käufern, zudem Herstellen von Kontak-
ten zu den im Zusammenhang mit einem Hauskauf involvierten
Dienstleistern wie Architekten, Ausstattern, Maklern, Banken, Ver-
sicherungen, Haus- und Gartengestaltern und dergleichen, im
Rahmen der Ausstellung Vermieten von Büro- und Konferenz-
räumen und Ausstellungsflächen für verschiedene Dienstleister,
Organisieren von Anlässen und Führen eines Cafés; kann weiter
Beratungen aller Art anbieten, Dienstleistungen im Immobilien-
bereich erbringen, Grundstücke vermitteln, Zweigniederlassun-
gen errichten, Tochtergesellschaften gründen, sich an zweckver-
wandten Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Know-how,
Handelsmarken, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
veräussern sowie Garantien oder anderweitige Sicherheiten zu-
gunsten von nahe stehenden Gesellschaften gewähren. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich durch Brief
an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen, durch Telefax oder
elektronische Datenübertragung. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8867 vom 24.10.2008
(04712152 / CH-170.4.006.170-2)

■ HR Trans GmbH, in Seon, CH-400.4.030.028-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007,
S. 1, Publ. 4251864). Domizil neu: Ziertalstrasse 7, 5703 Seon.

Tagesregister-Nr. 8868 vom 24.10.2008
(04711878 / CH-400.4.030.028-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 1, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 9’293 vom 24.11.2004. Karl Chris-
ten Stiftung
, in K a l l e r n , CH-400.7.026.033-3, Stiftung (SHAB
Nr. 46 vom 07.03.2005, S. 1, Publ. 2730902). Da Eugen Johann
Meier und Martin Nietlisbach irrtümlich zweimal als Stiftungs-
ratsmitglieder eingetragen wurden, wird der jeweilige zweite Ein-
trag von Amtes wegen gestrichen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Eugen Johann, von Kallern, in
Kallern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nietlisbach, Martin, von Kallern, in Kallern, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8869 vom 24.10.2008
(04711880 / CH-400.7.026.033-3)

■ Karl Düggelin AG, in Baden, CH-400.3.000.434-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 2, Publ.
4366628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasan-
basic, Sabina, bosnisch-herzegowinische Staatsangehörige, in
Glattbrugg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8870 vom 24.10.2008
(04711882 / CH-400.3.000.434-8)

■ Klima AG, in Spreitenbach, CH-400.9.023.932-8, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 2, Publ.
4519534), mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-270.3.012.984-2. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragungsdatum am Hauptsitz aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.02.2002].Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Dr. Heinz, von Grub AR, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buob, Dr.
Ernst, von Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Retten-
mund, Hansjörg, von Röthenbach im Emmental, in Stein AR,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumer, Roger, von Basel und Schaffhausen, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deplazes, Fridolin, von
Sumvitg, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Martin, von Schwellbrunn, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8871 vom 24.10.2008
(04712154 / CH-400.9.023.932-8)

■ LeNet GmbH, in Möriken-Wildegg, CH-092.4.013.840-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
15.10.2007, S. 2, Publ. 4154840). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hägendorf im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8885 vom 24.10.2008
(04711538 / CH-092.4.013.840-7)

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, in Baden, CH-
400.4.018.940-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 2, Publ. 4599172). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brucker, Mirjam, deut-
sche Staatsangehörige, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wieland,
Bernd, von Trüllikon, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8872 vom 24.10.2008
(04711884 / CH-400.4.018.940-7)

■ Otex AG, in Windisch, CH-170.3.011.508-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 2, Publ. 4602664). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Kunz Textil Win-
disch AG, in Windisch (CH-400.3.019.551-7), gemäss Fusions-
vertrag vom 17.10.2008 und Bilanz per 01.08.2008. Aktiven von
CHF 17’970’728.31 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
17’061’421.62 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung
noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Kunz Textil und Immobilien AG, in Windisch
(CH-320.3.044.348-1), gemäss Fusionsvertrag vom 17.10.2008
und Bilanz per 01.08.2008. Aktiven von CHF 27’033’838.67 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 26’666’964.44 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 8873 vom 24.10.2008
(04712726 / CH-170.3.011.508-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Rudolf Stäuble AG, in
S c h ö f t l a n d ,  CH-400.7.019.395-8, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2004, S. 2, Publ. 2420310). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buchser, Max, von Schöftland, in
Schöftland, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciccone,
Cesare, italienischer Staatsangehöriger, in Safenwil, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Heidi,
von Oberentfelden, in Schöftland, Vizepräsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ventre, Anto-
nio, von Baden, in Baden, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8874 vom 24.10.2008
(04711886 / CH-400.7.019.395-8)

■ Pevo Personal GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.030.598-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 1, Publ. 4510330). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fluri + Partner Treuhand AG (CH-
400.3.018.089-7), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8875 vom 24.10.2008
(04711888 / CH-400.4.030.598-2)

■ Stiftung Schwarzwasserstelz, in Kaiserstuhl, CH-
400.7.015.632-8, Stiftung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2,
Publ. 4391946). Urkundenänderung: 13.06.2008. Organisation
neu: Stiftungsrat von 2 bis 6 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8876 vom 24.10.2008
(04711890 / CH-400.7.015.632-8)

■ SuisseCap Asset Management AG, bisher in Freien-
b a c h , CH-130.3.011.338-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 15.08.2008, S. 11, Publ. 4613562). Gründungsstatuten:

09.05.2006, Statutenänderung: 29.09.2008. Sitz neu: B e l l i k o n .
Domizil neu: Schlossberg 7a, 5454 Bellikon. Zweck: Dienstleis-
tungen aller Art in der Anlage- und Vermögensberatung und -ver-
waltung für Unternehmen und Privatpersonen; kann Darlehen
und Finanzierungen vermitteln, Lizenzen und Patente kaufen,
verkaufen und verwalten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionären schriftlich oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist ohne Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Becker, Matthias, von Ennenda, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tarnutzer, Hans-Ulrich,
von Schiers, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Carrión, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Ober-
rieden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Spanien, in Dübendorf]; Rovisa Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG (CH-020.3.006.552-8), in Dietikon, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8877 vom 24.10.2008
(04712156 / CH-130.3.011.338-7)

■ Trelco AG, in Muhen, CH-400.3.000.861-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 2, Publ. 2614490). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand,
Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: LB Treuhand AG (CH-
400.3.026.077-9), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8878 vom 24.10.2008
(04711892 / CH-400.3.000.861-9)

■ Verdi Treuhand GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.531-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07.10.2008, S. 2, Publ. 4680454). Firma neu: Verdi Treuhand
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Markus Scherrer, So-
lothurnerstrasse 4, 4614 Hägendorf. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 16.10.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Mar-
kus, von Seewen, in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 21’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8879 vom 24.10.2008
(04712158 / CH-400.4.024.531-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ALLROUNDCRAFT FELIX MÜLLER, in Frick, CH-
400.1.030.625-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 169 vom
02.09.2008, S. 1, Publ. 4633962). Die Firma wird infolge Nicht-
aufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8880 vom 24.10.2008
(04712160 / CH-400.1.030.625-8)

■ Kunz Textil und Immobilien AG, in Windisch, CH-
320.3.044.348-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
08.10.2008, S. 2, Publ. 4681996). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Otex AG, in Windisch (CH-
170.3.011.508-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8883 vom 24.10.2008
(04712728 / CH-320.3.044.348-1)

■ Kunz Textil Windisch AG, in Windisch, CH-
400.3.019.551-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07.08.2002, S. 2, Publ. 592552). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Otex AG, in Windisch (CH-
170.3.011.508-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8884 vom 24.10.2008
(04712730 / CH-400.3.019.551-7)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Appen Invest AG, in Schwende, CH-310.3.001.910-2,
Scheregg 8, 9057 Weissbad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Kauf und Verkauf, sowie Halten und Bewirtschaften von Be-
teiligungen und Immobilien. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und
verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die
Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mazenauer-Goldener, Andreas, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 448 vom 24.10.2008
(04712362 / CH-310.3.001.910-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Kommerzielle Finanz-AG, in Schwende, CH-
310.4.000.167-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
06. 03. 2003, S. 2, Publ. 892574). Statutenänderung:
24. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro B. Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 449 vom 24.10.2008
(04712814 / CH-310.4.000.167-2)

■ megasana GmbH, bisher in Heiden, CH-300.4.015.287-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 2, Publ. 3532732). Gründungsstatuten:
29.08.2006. Statutenänderung: 23. 10. 2008. Sitz neu:
O b e r e g g .  Domizil neu: Schwellmühlestrasse 1, 9413 Oberegg.
Zweck: Vertrieb von Gesundheitsprodukten, Ölen, Essenzen, Mi-
schungen, Pflegeprodukten, Spezialprodukten und Zubehör aller
Art im Fremdauftrag oder in eigener Kollektion sowie Durchfüh-
rung von Seminaren, Tagungen und Kursen, welche im Bereich
Wellness, Massagen, Ernährung, Stressbewältigung und körper-
licher und geistiger Fitness anzusiedeln sind, wozu auch die Be-
reiche, welche einer ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge und -
pflege dienen, zählen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 23.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Nachträgliche Liberierung: Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Urs,
von Mels, in Oberegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: in Chur, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–); Spiess, Claudia, von Altstätten, in Oberegg, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: in
Heiden, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–).

Tagesregister-Nr. 450 vom 24.10.2008
(04712364 / CH-300.4.015.287-8)

■ Novomatic Casino AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2004, S. 2, Publ. 2387542). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons
Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Appen-
zell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 451 vom 24.10.2008
(04711506 / CH-310.3.000.684-7)

■ Zedern AG, in Schwende, CH-310.3.000.326-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 2003, S. 2, Publ. 878636).
Statutenänderung: 24. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro B. Sutter & Partner, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 452 vom 24.10.2008
(04712816 / CH-310.3.000.326-9)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ LCM Investment AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.958-
5, Bubenrüti 929, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist die Investition in Immobilien sowie die Beteiligung an
Projekten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmungen ir-
gendwelcher Art beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief, soweit sie dem Verwaltungsrat bekannt sind, andernfalls
durch die Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Leutenegger, Christoph, von
Wängi, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1262 vom 24.10.2008
(04712350 / CH-300.3.015.958-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner Consulting GmbH, in Rehetobel, CH-
300.4.013.903-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 3, Publ. 3680988). Löschungs-
grund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balgach
im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1263 vom 24.10.2008
(04711588 / CH-300.4.013.903-7)

■ Bitag AG, in Teufen  AR, CH-300.3.010.860-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2002, S. 2, Publ. 336488).
Statutenänderung: 24. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Malergeschäftes, den Handel mit Far-
ben und Baumaterialien sowie Immobiliengeschäfte aller Art wie
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grund-
eigentum, Planung und Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischof-Bodenmann, Alois, von Eggersriet, in Teufen AR, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schalch Treuhand GmbH, in En-
gelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Roland, von Eggersriet, in Gänse-
rndorf (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bischof, Erika, von
Eggersriet, in Teufen AR, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1264 vom 24.10.2008
(04712352 / CH-300.3.010.860-6)

■ GZS Gewerbezentrum Strahlholz AG, in Gais, CH-
300.3.011.263-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 1995, S. 5075). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Errichtung und den Betrieb ei-
nes Gewerbezentrums im Strahlholz in Gais. Sie kann alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, diesen Zweck zu fördern
oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Beteiligungen an kommerziellen
und industriellen Unternehmungen im In- und Ausland erwer-
ben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände: (Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 25.06.1990 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.) (bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach erfolgter Gründung die Liegenschaften Kat. Nr.
266/245 Strahlholz, Bezirk Schlatt-Haslen, gemäss Grundbuch
Appenzell i. L. (AI) und Kat. 473, Strahlholz, Gais, gemäss Grund-
buch Gais, zum Preise von höchstens CHF 2’600’000 zu erwer-
ben.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alder & Alder Treuhandge-
sellschaft, in Heiden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1265 vom 24.10.2008
(04712354 / CH-300.3.011.263-2)

■ megasana GmbH, in Heiden, CH-300.4.015.287-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2006, S. 2, Publ. 3532732). Löschungsgrund: Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Oberegg im Handelsregis-
ter von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1266 vom 24.10.2008
(04712356 / CH-300.4.015.287-8)

■ Tamando AG, in Herisau, CH-300.3.012.395-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 3, Publ. 4298218).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bar-
beri, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1267 vom 24.10.2008
(04712812 / CH-300.3.012.395-9)

■ WIM AG, in Teufen AR, CH-300.3.013.080-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 2, Publ. 997726). Sta-
tutenänderung: 17. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt, umfassende Dienstleistungen im Immobilienbereich zu
erbringen, insbesondere die Erstellung und Vermittlung von Im-
mobilien sowie deren An- und Verkauf. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, alle Geschäfte abzuschliessen und alle Massnahmen zu
ergreifen, die mit dem Zweck im Zusammenhang stehen und ge-
eignet sind, denselben zu fördern. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jung, Dr. Alfred, von Eich und Ermensee, in Teufen AR,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Früh, Dölf, von Mogelsberg, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident); Dr. Rietmann & Part-

ner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.621-
5), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Dr. Rietmann & Partner
AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater).

Tagesregister-Nr. 1268 vom 24.10.2008
(04712358 / CH-300.3.013.080-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 3, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1038 vom 05. 09. 2008. Zentrum für
ganzheitliches Wohlbefinden Georg Kapferer
, bisher
in H e r i s a u ,  CH-300.1.015.909-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 3, Publ. 4655066). Sitz neu:
S c h w e l l b r u n n .

Tagesregister-Nr. 1269 vom 24.10.2008
(04712360 / CH-300.1.015.909-1)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ alta gmbh, in Ostermundigen, CH-036.4.043.221-4, c/o
Huwiler Treuhand AG, Bernstrasse 102, 3072 Ostermundigen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
das Halten und Verwalten, Überbauen und Vermitteln von Grund-
stücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft handelt mit und
vermietet Betriebs- und Geschäftsausstattungen jeglicher Art und
erbringt Managementdienstleistungen jeglicher Art. Die Gesell-
schaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen im In- und Aus-
land erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In- und Aus-
land erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektroni-
sche Post. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ricco AG (CH-036.3.042.303-2),
in Wohlen bei Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; De Paolis, Giovanni, von Spiringen, in Hinterkap-
pelen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12037 vom 24.10.2008
(04712014 / CH-036.4.043.221-4)

■ Bistro Rondell AVSAR, in Ostermundigen, CH-
036.1.043.222-4, Bernstrasse 52, 3072 Ostermundigen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Avsar, Sinan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Unterseen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12038 vom 24.10.2008
(04712016 / CH-036.1.043.222-4)

■ Boutique CARLA Fanchini Gabriella, à Biel/Bienne,
CH-036.1.043.223-2, Pont-du-Moulin 16, 2502 Biel/Bienne, en-
treprise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise:
Vente de vêtements, lingerie et accessoires; ainsi que l’importation
de ces articles. Personne(s) inscrite(s): Fanchini, Gabriella, res-
sortissante italienne, à Saint-Blaise, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 12039 du 24.10.2008
(04712018 / CH-036.1.043.223-2)

■ brands4friends Schweiz AG, in Langenthal, CH-
036.3.043.224-0, Chasseralstrasse 1-9, 4900 Langenthal, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, den Betrieb
und die Vermarktung einer Internetplattform zum Verkauf von
Produkten und E-commerce Angeboten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre: durch Brief, Fax
oder elektronisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jung, Oliver, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfäffikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Madiswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12040 vom 24.10.2008
(04712020 / CH-036.3.043.224-0)

■ Flow Sleeping (Suisse) GmbH, in Spiez, CH-
036.4.043.225-9, Hauptstrasse 89 A, 3646 Einigen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und
Vertrieb von Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen er-

richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elek-
tronische Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Locher, Beat, von Hasle bei Burgdorf, in Gwatt (Thun), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 6’700.00; Leibundgut, Fritz, von Affoltern
im Emmental, in Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’700.00; Hamaso Be-
heer B.V. (Nr. 17049140), in Bladel (NL), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’700.00.

Tagesregister-Nr. 12041 vom 24.10.2008
(04712022 / CH-036.4.043.225-9)

■ Forstbetrieb Armin und Arnold Müllener, in Saa-
n e n , CH-036.2.043.226-3, Trom Bühl, 3780 Gstaad, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2008. Zweck: Forstbe-
trieb. Eingetragene Personen: Müllener, Armin, von Saanen, in
Gstaad (Saanen), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mülle-
ner, Arnold, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12042 vom 24.10.2008
(04712024 / CH-036.2.043.226-3)

■ Gsteiger Florian, in Innertkirchen, CH-036.1.043.227-
7, Mühletal 560, 3862 Innertkirchen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betreuung von Jugendlichen. Eingetragene
Personen: Gsteiger, Florian, von Grindelwald, in Innertkirchen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gsteiger, Michelle, von Grindel-
wald, in Innertkirchen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12043 vom 24.10.2008
(04712026 / CH-036.1.043.227-7)

■ HFB Schenk AG, in Bern, CH-036.3.043.228-2, Friedheim-
weg 19, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Er-
werb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Betei-
ligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Grundstücke erwerben und veräussern und
ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der
Gesellschaft mit sich bingen kann. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 23.10.2008 1’000 Namenaktien zu nom. CHF
100.– der Stadtmühle Schenk Holding AG, in Ostermundigen,
wofür 1’000 voll liberierte Namenaktien zu nom. CHF 100.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Ak-
tionäre: schriftlich oder mit E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Schenk, Hans, von Bern und Eggiwil, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Schenk-Kohli, Erna, von Bern
und Eggiwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12044 vom 24.10.2008
(04712028 / CH-036.3.043.228-2)

■ Immodah Daniel Hess, in Busswil  bei  Melchnau,
CH-036.1.043.229-0, Guger 20, 4917 Busswil bei Melchnau, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Immobilienvermitt-
lung. Eingetragene Personen: Hess, Daniel, von Wyssachen, in
Busswil bei Melchnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12045 vom 24.10.2008
(04712030 / CH-036.1.043.229-0)

■ LS Gips Luis Soutullo, à Vauffelin, CH-036.1.043.230-
4, route Principale 35b, 2535 Frinvillier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
entreprise de plâtrerie, peinture et rénovation. Personne(s) in-
scrite(s): Soutullo, Luis, ressortissant espagnol, à Frinvillier
(Vauffelin), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12046 du 24.10.2008
(04712032 / CH-036.1.043.230-4)

■ Malerei Gipserei Ibishi, in Sigriswil, CH-
036.1.043.231-2, Dorfstrasse 52, 3655 Sigriswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Malerei, Gipserei, Neubauten,
Umbauten, Fassaden und Renovationen. Eingetragene Perso-
nen: Ibishi, Lulzim, von Thun, in Sigriswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ibishi-Pulver, Andrea, von Thun, in Sigriswil, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12047 vom 24.10.2008
(04712034 / CH-036.1.043.231-2)

■ Malerei Künzi GmbH, in Uetendorf, CH-
036.4.043.232-5, Postadresse: Heitiboden 409a, 3661 Uetendorf.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Aus-
führung von Maler- und Gipserarbeiten, Tapezierarbeiten sowie
Fassadenrenovationen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

getragene Personen: Künzi, Peter, von Brienz BE, in Uetendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Künzi-Rupp, Manuela, von
Brienz BE, in Uetendorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12048 vom 24.10.2008
(04712036 / CH-036.4.043.232-5)

■ Pizza-Kurier Babylon Tümtürk Özer, in Bern, CH-
036.1.043.233-3, Bühlstrasse 35, 3012 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Take Away und Hauslieferdienst. Ein-
getragene Personen: Tümtürk, Özer, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12049 vom 24.10.2008
(04712038 / CH-036.1.043.233-3)

■ Senioren-Wohngemeinschaft Jungfraublick GmbH,
in M a t t e n  b e i  I n t e r l a k e n , CH-036.4.043.234-1, Rugen-
strasse 1, 3800 Matten bei Interlaken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb der Senioren-Wohn-
gemeinschaft Jungfraublick, insbesondere die Langzeitpflege, die
Kurzzeitpflege sowie die Tagesbetreuung von Senioren. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Er-
klärung der Gründerin vom 13.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Raulf-Feuz, The-
rese, von Lauterbrunnen, in Gsteigwiler, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12050 vom 24.10.2008
(04712040 / CH-036.4.043.234-1)

■ TM Autos Sàrl, à Corgémont, CH-036.4.043.235-6, che-
min des Fleurs 2, 2606 Corgémont, société à responsabilité limitée
(nouvelle inscription). Date des statuts: 30.09.2008. But: La so-
ciété a pour but l’achat, la vente et l’entretien de véhicules, le
commerce de marchandises en tout genre ainsi que l’importation
et l’exportation de marchandises en tout genre. Elle peut créer des
succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y raportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration des fondateurs du 30.09.2008, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle rest-
reint. Personne(s) inscrite(s): Tschan, Michel, de Sigriswil, à Cor-
gémont, associé et président de l’organe de gestion, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00; Tschan-
Niggeler, Belinda, de Sigriswil, à Corgémont, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.00.

Registre journalier no 12051 du 24.10.2008
(04712042 / CH-036.4.043.235-6)

■ Witschi AG, in Herzogenbuchsee, CH-036.9.043.236-3,
Bettenhausenstrasse 17, 3360 Herzogenbuchsee, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
053.3.018.281-8. Firma Hauptsitz: Witschi AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Langenthal.

Tagesregister-Nr. 12052 vom 24.10.2008
(04712044 / CH-036.9.043.236-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arn Serti GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.005.893-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
19.04.2006, S. 4, Publ. 3339468). Statutenänderung: 06.10.2008.
Sitz neu: E v i l a r d . Domizil neu: Chemin des Bourdons 10, 2533
Evilard. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, Telefax oder elektronische Post. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arn, Kurt, von Grossaffoltern, in Evilard, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: in Ligerz].

Tagesregister-Nr. 12053 vom 24.10.2008
(04712640 / CH-073.4.005.893-3)

■ ath Treuhand GmbH, in Meiringen, CH-092.4.015.796-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2008, S. 3, Publ. 4698812). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thöni-Zenger, Katharina, von Innertkirchen, in
Meiringen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12054 vom 24.10.2008
(04712642 / CH-092.4.015.796-0)

■ Biennaflor AG, in Schwadernau, CH-035.3.013.274-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2004, S. 3, Publ.
2384526). Statutenänderung: 10.10.2008. Firma neu: Inter-
transflora AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Blumen, Pflanzen und Zubehör. Die Gesellschaft kann im

In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich via Briefpost oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Got-
tardo, Carlo, von Fahrni, in Schwadernau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Gottardo, Romano, von Fahrni, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brügg bei Biel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Frauchiger, An-
gelika, von Eriswil, in Dotzigen, Delegierte, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12055 vom 24.10.2008
(04712046 / CH-035.3.013.274-5)

■ Bubble Gum Bar Sàrl en liquidation, à Biel/Bienne,
CH-073.4.014.042-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC
131 du 09.07.2008, p. 3, Publ. 4566054). Selon ordonnance du
17.10.2008 du Président 4 de l’Arrondissement  judiciaire II
Bienne-Nidau, la faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 12056 du 24.10.2008
(04712644 / CH-073.4.014.042-5)

■ BVG-Stiftung der Burson-Marsteller AG, in Bern,
CH-035.7.011.286-4, Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S.
3, Publ. 3128858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zulliger-Schild, Silvia, von Madiswil und Brienzwi-
ler, in Krattigen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Jan Jesse, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bollmann, Ulrich Dr., von Weisslin-
gen, in Oberwil bei Zug (Zug), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Gähwiler, Clemens, von Dietlikon
und Mogelsberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oberhauser, Roland, von Suhr, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; T &amp; R AG (CH-035.3.002.144-2),
in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12057 vom 24.10.2008
(04712646 / CH-035.7.011.286-4)

■ Cendres+Métaux Holding SA, à Biel/Bienne, CH-
073.3.000.408-2, société anonyme (No. FOSC 87 du 07.05.2008,
p. 4, Publ. 4464958). Inscription ou modification de personne(s):
Leuenberger, Manfred, de Huttwil, à Biel/Bienne, avec procura-
tion collective à deux.

Registre journalier no 12058 du 24.10.2008
(04712648 / CH-073.3.000.408-2)

■ Cinov AG, in Bern, CH-035.3.002.977-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 76 vom 17.04.2000, S. 2584). Statutenänderung:
21.04.2008. Sitz neu: B r e m g a r t e n   b e i   B e r n . Domizil neu:
Bodenacher 5e, 3047 Bremgarten bei Bern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Produktion oder die technische Herstel-
lung, den Verleih und Vertrieb von Filmen aller Art im In- und
Ausland. Sie kann Filialen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen aus Beschaffungs-, Absatz-, Konkurrenz- und Anlage-
gründen beteiligen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, sofern diese mit dem Hauptzweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: normale Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Visa Treuhand und Revisions AG, in Bol-
ligen, Revisionsstelle; Iseli-Etterich, Monika, von Grafenried, in
Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: von Gunten, Peter, von Sigriswil, in Her-
renschwanden (Bremgarten bei Bern), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Gunten, Peter, in Herrenschwanden, Di-
rektor mit Einzelunterschrift]; Nassisi-Jakob, Babette, von Crans-
près-Céligny und Sigriswil, in Borex, Vizepräsidentin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin mit Einzel-
unterschrift]; Gilli, Rosamaria, von Zillis-Reischen, in Herren-
schwanden (Bremgarten bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12059 vom 24.10.2008
(04712048 / CH-035.3.002.977-2)

■ Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirt-
schaftsberatung AG Burgdorf
,  in  B u r g d o r f ,  CH-
053.3.002.980-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07.05.2007, S. 3, Publ. 3918772). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand,
in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häberli-Bieri, Franziska, von Münchenbuchsee, in Burg-
dorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bieri, Franziska,
von Schangnau, in Oberdiessbach]; Bättig Treuhand AG (CH-
100.3.004.511-7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12060 vom 24.10.2008
(04712650 / CH-053.3.002.980-3)

■ Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirt-
schaftsberatung AG Thun
,  in  T h u n ,  CH-092.3.001.058-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 7, Publ.
4002334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häberli, Markus, von Münchenbuchsee, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle; Friedli, Hans Peter, von Wynigen, in Einigen (Spiez),

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häberli-Bieri, Franziska, von Münchenbuchsee,
in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bieri, Fran-
ziska, von Schangnau]; Bättig Treuhand AG (CH-100.3.004.511-
7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12061 vom 24.10.2008
(04712652 / CH-092.3.001.058-3)

■ DT Swiss AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.005.304-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 3, Publ.
4221440). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-
lin, Simone, von Brüttelen, in Cormondrèche (Corcelles-Cor-
mondrèche), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12062 vom 24.10.2008
(04712654 / CH-073.3.005.304-9)

■ DT Swiss Systems AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.009.731-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2007, S. 3, Publ. 4221442). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmidlin, Simone, von Brüttelen, in Cormond-
rèche (Corcelles-Cormondrèche), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12063 vom 24.10.2008
(04712656 / CH-073.3.009.731-1)

■ Elto AG, in Spiez, CH-092.3.005.790-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 3, Publ. 3620478). Statutenän-
derung: 20.06.2008, 22.10.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Planung und Ausführung von Stark- und Schwachstro-
manlagen, den Erwerb sowie die Überbauung, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmungen über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage-
vertrag vom 11.01.1989.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martin Rüegsegger, Treuhandbüro, in Frutigen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12064 vom 24.10.2008
(04712050 / CH-092.3.005.790-9)

■ Emi Huber multimedia solutions, in Bern, CH-
035.1.020.298-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2001, S. 5291). Domizil neu: Herrengasse 11, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 12065 vom 24.10.2008
(04712658 / CH-035.1.020.298-4)

■ Energie Wasser Bern, in Bern, CH-035.8.030.760-4, be-
sondere Rechtsformen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3, Publ.
4617616). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zbinden,
Peter, von Guggisberg, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12066 vom 24.10.2008
(04712660 / CH-035.8.030.760-4)

■ Ernst AG Buchführung &amp; Treuhand, in Thun, CH-
092.3.001.014-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.2007, S. 4, Publ. 4151382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häberli, Markus, von Münchenbuch-
see, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberli-Bieri, Franziska, von Münchenbuchsee, in
Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Bieri, Fran-
ziska, von Schangnau]; Bättig Treuhand AG (CH-100.3.004.511-
7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12067 vom 24.10.2008
(04712662 / CH-092.3.001.014-2)

■ Genossenschaft Solidaritätsfonds der Ausland-
schweizer
, in B e r n , CH-035.5.006.276-2, Genossenschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 3, Publ. 4361846). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller, Beat P., von
Steffisburg, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oppenheim, Roy, von Baden, in Lengnau AG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herren, Erich genannt Eric, von Mühleberg, in Ger-
lafingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Herren, Eric, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Metz-
ger, Jan, von Eschenz, in Uzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vögeli, Richard, von Herbligen, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Doron, von
Schwändi, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied oder einem Direktor.

Tagesregister-Nr. 12068 vom 24.10.2008
(04712664 / CH-035.5.006.276-2)

■ Genuss-Kultur GmbH in Liquidation, in Fraubrun-
n e n , CH-053.4.001.704-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 3, Publ. 4698686). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 23.10.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 12069 vom 24.10.2008
(04712666 / CH-053.4.001.704-4)

■ Gurit (Ittigen) AG, in Ittigen, CH-035.3.003.343-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 4, Publ.
4445688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häuptli, Othmar, von Biberstein, in Colombier, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Blazso, Eva Dr., von Baar, in Lugnorre, mit
Kollektivprokura zu zweien; Grob, Irene, von Winznau, in Boll

(Vechigen), mit Kollektivprokura zu zweien; Roos, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Fribourg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fischer, Peter, von Grosswangen, in Moosleerau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12070 vom 24.10.2008
(04712668 / CH-035.3.003.343-1)

■ Hans Nabholz-Schaefer-Stiftung, in Lauterbrun-
n e n , CH-092.7.015.039-9, Stiftung (SHAB Nr. 36 vom
13.02.1971, S. 353). Urkundenänderung: 09.09.2008. Domizil
neu: c/o Werner Graf-Kuert, An der Matte, 3823 Wengen. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung der Einwohner der
Ortschaft Wengen (Gemeinde Lauterbrunnen) in folgender
Weise: Durch Ausrichtung von Beiträgen an junge Leute zur Er-
lernung eines Berufes oder zur beruflichen Weiterbildung, sofern
diese selbst oder deren gesetzliche Vertreter dazu finanziell nicht
in der Lage sind; durch Ausrichtung von Beiträgen an örtliche
Vereine, Institutionen und Organisationen zur Förderung der
einheimischen Jugend im Bereich der Bildung, Kultur und des
Sports; durch Ausrichtung von Beiträgen an bedürftige Personen
zur Verbesserung ihrer Wohnverhältnisse, sei es für Reparaturen,
Um- oder Neubauten sowie zur Anschaffung von Mobiliar; durch
Ausrichtung von Beiträgen zugunsten bedürftiger, kranker oder
gesundheitlich geschädigter Personen zur Verbesserung ihrer Le-
bensumstände. Beitragsleistungen gemäss vorstehenden Bestim-
mungen sollen in erster Linie Härtefälle abdecken und sind des-
halb subsidiär zu allfälligen Versicherungs-, Sozial- und anderen
öffentlich-rechtlichen Unterstützungsleistungen zu gewähren.
Ueber den Anspruch und Umfang von Beitragsleistungen ent-
scheidet der Stiftungsrat aufgrund jeweiliger Einzelfallprüfung
nach freiem Ermessen endgültig. Ein Rechtsanspruch auf Bei-
tragsleistungen besteht nicht. Die Stiftung hat gemeinnützigen
Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Aufsichtsbehörde
neu: Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kan-
tons Bern (ASVS), in Ostermundigen. Organisation neu: Stif-
tungsrat und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Aebi-Nabholz, Peter Dr., von Wynigen,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gertsch-Zwicker, Hans, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauter-
brunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binoth,
Hans, von Lauterbrunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Kassier
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graf-Kuert, Werner, von Lauter-
brunnen, in Wengen (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebi, Ulrich Jakob Dr., von Wynigen, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty,
Roland, von Unteriberg, in Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied,
Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treu-
hand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli (CH-092.1.015.053-8), in
Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12071 vom 24.10.2008
(04712052 / CH-092.7.015.039-9)

■ Herzig &amp; Co. GmbH, in Aarwangen, CH-053.4.016.717-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2004, S. 3, Publ. 2559174). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Knutwil im Handelsregister des Kan-
tons Luzern eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12106 vom 24.10.2008
(04712070 / CH-053.4.016.717-1)

■ HF Tierfreunde GmbH, in Aefligen, CH-053.4.016.806-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03.08.2007, S. 4, Publ. 4052250). Domizil neu: Neuhofstrasse 38,
3426 Aefligen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin vom
10.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Walter,
von Walkringen, in Wynigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli-Grossen, Astrid, von Ersigen und Kandersteg, in Wynigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 12072 vom 24.10.2008
(04712670 / CH-053.4.016.806-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 3, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8’498 vom 05.08.2008. hg-technik
gygi
, in L y s s , CH-036.1.042.682-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 3, Publ. 4606700). [Die nachfolgende
Frau Susanne Gygi-Harders ist nicht Inhaberin dieser Einzel-
firma, sondern Zeichnungsberechtigte]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gygi-Harders, Susanne, von Köniz und Kap-
pelen, in Büetigen, mit Einzelunterschrift [nicht: Inhaber mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12073 vom 24.10.2008
(04712672 / CH-036.1.042.682-1)

■ iek Institut für emotionale Kompetenz AG, in Bern,
CH-035.4.029.199-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 4, Publ. 4498658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Rolf, von Schmiedrued, in
Worb, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grisenti Schneider, Karin,
von Trub, in Muntelier, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12074 vom 24.10.2008
(04712674 / CH-035.4.029.199-9)

■ Immofust AG, bisher in Oberbüren, CH-320.3.023.055-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 13, Publ.
3879302). Gründungsstatuten: 13.12.1983, Statutenänderung:
17.10.2008. Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Riedmoosstrasse 10,

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

3172 Niederwangen bei Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Überbauung, den Kauf, die Verwaltung und den Ver-
kauf von Immobilien jeder Art sowie die Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen und den Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten oder
übertragen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Liberierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Die
Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung das Grund-
stück Parzelle Nr. 340, Grundbuch Wittenbach, mit anderen Part-
nern zum Gesamtpreis von CHF 4’649’166.– zu erwerben.].Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fust, Walter, von Mosn-
ang, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 12075 vom 24.10.2008
(04712054 / CH-320.3.023.055-8)

■ Kiwi-Cats GmbH, in Steffisburg, CH-092.4.016.201-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2005, S. 5, Publ. 2737592). Statutenänderung: 18.09.2008,
16.10.2008. Stammkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forde-
rung von CHF 80’000.–, wofür 800 Stammanteile zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, per Telefax oder mit elektronischer Post.
[Streichung der Bemerkung über die Liberierung, da nicht zum
Eintragungstext gehörend und der Bemerkung über die Einla-
dungen und Mitteilungen, da in falscher Rubrik.]. [bisher: Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20’000.–, Einladungen und Mittei-
lungen erfolgen mit Brief an die Gesellschafter].Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 18.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wegmüller-Thomet, Theresa, von Vechigen, in
Steffisburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wegmüller, Hans, von Vechigen, in Steffis-
burg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 1000 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 12076 vom 24.10.2008
(04712056 / CH-092.4.016.201-8)

■ Kompobild AG, in Köniz, CH-035.3.012.864-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 3, Publ. 4694070).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerag
Gewerberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12077 vom 24.10.2008
(04712676 / CH-035.3.012.864-4)

■ LANDI Wichtrach und Umgebung, in Wichtrach, CH-
035.5.010.188-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007,
S. 3, Publ. 4143618). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Buri, Alfred, von Oberburg, in Oberwichtrach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter, Theo-
dor, von Zimmerwald, in Niederwichtrach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mosimann, Daniel, von Rüderswil, in Wich-
trach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Strahm, Hans Ulrich, von
Niederwichtrach, in Münsingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Strahm, Hansulrich, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stäheli, Werner, von Egliswil, in
Bärau (Langnau im Emmental), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niederhauser, Robert, von Bowil, in Wich-
trach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hänni, Markus,
von Köniz, in Tägertschi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Ernst &amp; Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12078 vom 24.10.2008
(04712678 / CH-035.5.010.188-8)

■ Mac Baby Marketing AG, in Biel/Bienne, CH-
020.3.005.729-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2008, S. 4, Publ. 4501502). Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 20.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gretz Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12079 vom 24.10.2008
(04712680 / CH-020.3.005.729-1)

■ macREC GmbH, in Bern, CH-035.4.031.076-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004,
S. 3, Publ. 2535394). Domizil neu: c/o Emanuel Huber, Herren-
gasse 11, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 12080 vom 24.10.2008
(04712682 / CH-035.4.031.076-0)

■ Optic Cattaruzza GmbH, in Nidau, CH-073.4.017.071-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
11.06.2008, S. 4, Publ. 4517262). Statutenänderung: 16.10.2008.
Sitz neu: B i e l / B i e n n e . Domizil neu: Zentralstrasse 40, 2502
Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 12082 vom 24.10.2008
(04712684 / CH-073.4.017.071-4)

■ Optik Center Brügg AG, in Brügg, CH-073.3.009.733-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 4, Publ.
3566616). Statutenänderung: 16.10.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Handel mit sämtlichen
Produkten im Bereich Brillen und Kontaktlinsen sowie sämtli-
ches Zubehör. Insbesondere bezweckt die Gesellschaft als Fran-
chisingnehmerin den Vertrieb von Produkten der Marke ’Optic
2000’. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter
sowohl Grundstücke erwerben und renovieren als auch verwalten
sowie Wertschriften kaufen und verkaufen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oppliger, Yvonne, von Sumiswald, in Biel BE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bongiorni, Laurent, von Vinelz, in Brügg bei Biel
(Brügg), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12083 vom 24.10.2008
(04712058 / CH-073.3.009.733-4)

■ Osterwalder AG, in Lyss, CH-073.3.005.018-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 3, Publ. 4240720).
Statutenänderung: 06.10.2008. Aktienkapital neu: CHF
11’000’000.00 [bisher: CHF 9’000’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 11’000’000.00 [bisher: CHF 9’000’000.00]. Ak-
tien neu: 110’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 90’000
Namenaktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung vom 06.10.2008 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
1’600’000.00 verrechnet, wofür 16’000 Namenaktien zu CHF
100.00 ausgegeben werden.[Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten].

Tagesregister-Nr. 12084 vom 24.10.2008
(04712060 / CH-073.3.005.018-7)

■ Personalfürsorgestiftung der ATO Treuhand &amp; Da-
tenservice AG
, in B e r n , CH-035.7.015.942-3, Stiftung (SHAB
Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 3, Publ. 2099418). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Streit-Krebs, Sylvia Sus-
anna, von Englisberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lieberherr, Simon, von Ebnat-Kappel, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grevag (CH-053.3.017.432-8),
in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12085 vom 24.10.2008
(04712686 / CH-035.7.015.942-3)

■ Personalfürsorgestiftung der Ramseier AG, Bau-
unternehmung
, in B e r n , CH-035.7.016.318-5, Stiftung
(SHAB Nr. 168 vom 02.09.1991, S. 3817). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ramseier, Hans Rudolf, von
Bern und Eggiwil, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Peter, von
Bern und Eggiwil, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rambaldi, Corrado, von Langnau im Emmental, in Gümligen
(Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: italienischer Staatsangehöriger]; Roth, Martin, von
Grossaffoltern, in Ins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wengi]; Garcia Chavez, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vuilleumier, Jean Luc, von Tramelan und
La Sagne, in Worb, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CTM Treuhand AG (CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12086 vom 24.10.2008
(04712688 / CH-035.7.016.318-5)

■ Pizzeria Babylon Simsek Recep, in Ostermundi-
g e n , CH-035.1.033.314-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2007, S. 2, Publ. 4229350). [Weiteres Geschäftslokal
gestrichen] [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Bühlstrasse 35, 3012
Bern].

Tagesregister-Nr. 12087 vom 24.10.2008
(04712690 / CH-035.1.033.314-6)

■ Pizzeria-Trattoria Fulehung, Marko Boskovic, in
T h u n ,  CH-092.1.003.283-5,  Einzelunternehmen  (SHAB  Nr.  168
vom 02.09.1991, S. 3812). Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten
7 des Gerichtskreises X Thun vom 22.10.2008 wurde dem Inhaber
die Nachlassstundung für die Dauer von sechs Monaten, d.h. bis
zum 22.04.2009, gewährt und als Sachwalter Rechtsanwalt An-
dreas Feuz, Zeughausgasse 18, 3000 Bern 7, eingesetzt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boskovic, Marko, kroatischer
Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: jugoslawischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 12088 vom 24.10.2008
(04712692 / CH-092.1.003.283-5)

■ Raiffeisenbank Seeland Genossenschaft, in Studen
B E , CH-073.5.006.506-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 5, Publ. 4503566). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Beat, von Walkringen, in Büren an der
Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann-Grob, Simone,
von Hemberg und Schüpfen, in Kappelen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Lyss].

Tagesregister-Nr. 12089 vom 24.10.2008
(04712694 / CH-073.5.006.506-9)

■ Schaer Zahntechnik, in Ittigen, CH-035.1.004.358-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1992, S. 4701).
Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 6, 3600 Thun. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Schaer, Jürg, von Zaug-
genried, in Seedorf BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Köniz].

Tagesregister-Nr. 12090 vom 24.10.2008
(04712696 / CH-035.1.004.358-3)

■ Schweizer Skischule Mürren, in Lauterbrunnen,
CH-092.5.002.528-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom
03.07.2008, S. 6, Publ. 4556050). Statuten neu: 19.09.2008,
10.10.2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Genossenschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom
19.09.2008 und Bilanz per 31.05.2008 mit Aktiven von CHF
618’447.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 420’817.05 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Genossenschafter er-
halten 500 Aktien zu CHF 200.00. Firma neu: Schweizer
Schneesportschule Mürren-Schilthorn AG
. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Ski- und Snowboard-
schule und weitere Aktivitäten im Bereich Schneesport. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige und
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.00. Publikationsorgan
neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lauener, Fritz, von
Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Brunner, Toni, von Lauterbrunnen, in Stechel-
berg (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feuz, Peter, von
Bern, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmerli, Werner, von Brittnau, in Böni-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goetschi-Kä-
nel, Annemarie, von Galmiz, in Mürren (Lauterbrunnen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubi, Heinz, von Grin-
delwald, in Interlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Huggler, Kurt, von Brienzwiler, in Mürren (Lauter-
brunnen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident ohne Zeichnungsberechtigung]; von Allmen,
Bruno, von Lauterbrunnen, in Mürren (Lauterbrunnen), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Allmen,
Bruno, Mitglied und Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung];
Revag Revisions AG (CH-035.3.011.810-3), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12091 vom 24.10.2008
(04712062 / CH-092.5.002.528-7)

■ Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhü-
tung bfu
, in B e r n , CH-035.7.016.645-2, Stiftung (SHAB Nr. 46
vom 06.03.2008, S. 4, Publ. 4374222). Domizil neu: Hodlerstrasse
5a, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huguenin, Raphael Denis Dr., von La Sagne und La
Chaux-de-Fonds, in Boll, Vizedirektor, mit Einzelunterschrift;
Tschuppert, Karl, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Babey, Dominique, von Grandfontaine, in Innerberg bei Säriswil
(Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Siegrist, Stefan Dr., von Vordemwald, in Solothurn, stellvertreten-
der Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12092 vom 24.10.2008
(04712698 / CH-035.7.016.645-2)

■ Stiftung für Religionspsychologie und Religions-
psychopathologie
, in L a n g e n t h a l , CH-053.7.008.275-4,
Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 24.02.1992, S. 843). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blatter, Dr. med. Kurt,
von Meiringen, in Madiswil, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fisch, Prof. Dr. med. Hans-Ulrich, von Egnach, in Bremgarten bei
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hefti, René Dr., von Ennenda, in Langen-
thal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Branger, Felix, von Davos,
in Aeschau (Eggiwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfeifer, Hans-Rudolf, von Andelfingen, in Affoltern am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grylka, Werner,
von Spreitenbach, in Aarwangen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in
Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12093 vom 24.10.2008
(04712700 / CH-053.7.008.275-4)

■ STR - Technik Blaser, in Oppligen, CH-035.1.037.341-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 4, Publ.
3957910). Zweck neu: Reparatur von und Handel mit Motorrä-
dern; Ausführen von Carrosseriearbeiten.

Tagesregister-Nr. 12094 vom 24.10.2008
(04712064 / CH-035.1.037.341-3)

■ Swiss Directories AG, in Bern, CH-035.3.026.227-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 3, Publ.
2435224). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12095 vom 24.10.2008
(04712702 / CH-035.3.026.227-7)

■ Swiss SafeLab GmbH, in Bern, CH-035.4.035.546-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2005, S. 2, Publ. 3077500). Statutenänderung: 04.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 04.09.2008 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rinkel, Andreas Prof. Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00; Friberg, Philipp, von Breil/Brigels, in Wagen (Jona),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00; Gähwiler, Basil, von Basel, in
Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kubitza, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 12096 vom 24.10.2008
(04712704 / CH-035.4.035.546-7)

■ SWISSPOOL BALNEO S.A., à Cormoret, CH-
073.3.010.381-7, société anonyme (No. FOSC 89 du 09.05.2008,
p. 4, Publ. 4468576). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fi-
duciaire Yves Houriet, à Saint-Imier, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): AA Fiduciaire, Pascal Gilo-
men (CH-036.1.041.379-3), à Sonvilier, organe de révision.

Registre journalier no 12097 du 24.10.2008
(04712706 / CH-073.3.010.381-7)

■ Systemair Schweiz AG, in Muri  bei  Bern, CH-
035.3.004.800-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08.09.2008, S. 5, Publ. 4641276). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Veittikoski, Taina Merja Anneli, schwedische
Staatsangehörige, in Hallstahammar (SE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kasper, Roland Kent, schwedischer
Staatsangehöriger, in Skinnskatteberg (SE), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12098 vom 24.10.2008
(04712708 / CH-035.3.004.800-6)

■ TODO VERDE Gartendesign GmbH, in Biel/Bienne,
CH-073.4.017.828-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 4, Publ. 3885742). Statutenän-
derung: 09.10.2008. Sitz neu: I p s a c h . Domizil neu: Moosstrasse
21a, 2563 Ipsach. Postadresse neu: Postfach 119, 2563 Ipsach.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kernen, Ivo,
von Reutigen, in Nidau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Schumacher, Lars, von Brüttelen, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12099 vom 24.10.2008
(04712710 / CH-073.4.017.828-8)

■ United Security Providers AG, in Muri  bei  Bern, CH-
020.3.008.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
21.05.2008, S. 4, Publ. 4484696). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberle, Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eyholzer,
Michel, von Goppisberg und Betten, in Uerzlikon (Kappel am Al-
bis), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetiker, Louis, von Män-
nedorf, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederberger, Thomas, von Dallenwil, in Birrhard, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Panicali, Fabienne, von Vechigen, in Gümligen (Muri
bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Cyril, von
Schangnau, in Zollbrück (Rüderswil), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12100 vom 24.10.2008
(04712712 / CH-020.3.008.111-1)

■ United Security Providers Holding AG, in Muri bei
B e r n , CH-035.3.001.069-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 28.11.2006, S. 3, Publ. 3653900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bärtschi, Hans Jörg, von Luzern, in Meggen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12101 vom 24.10.2008
(04712714 / CH-035.3.001.069-2)

■ Watep AG, in Bern, CH-035.3.012.640-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03.12.2003, S. 3, Publ. 2010562). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buschini, Jean-Marc, von
Boudry, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12102 vom 24.10.2008
(04712716 / CH-035.3.012.640-6)

■ Win Life GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4.042.240-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23.06.2008, S. 3, Publ. 4537192). Statutenänderung: 15.10.2008.
Firma neu: Veri GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prizreni, Veri, kosovarischer Staatsange-
höriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prizreni, Puhia, von
Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12103 vom 24.10.2008
(04712066 / CH-036.4.042.240-5)

■ Wohnbaugenossenschaft Oeko-Bau, in Cortébert,
CH-073.5.003.258-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom
11.04.2007, S. 5, Publ. 3878010). Ausgeschiedene Personen und

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Thiel Verjot, Eleonora dit Nora, de Höl-
stein, à Cortébert, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Belitsch, Daniela, de Langnau im Emmental, à Cortébert,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Cesare, Stefania,
ressortissante italienne, à Cortébert, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fahrer, Thomas, von Schnottwil, in Cortébert, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Roman, von Reisiswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehnen, Diet-
linde genannt Detta, von Twann, in Cortébert, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12104 vom 24.10.2008
(04712718 / CH-073.5.003.258-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Aeschlimann Parkett GmbH in Liq., in Bern, CH-
035.4.020.316-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 3, Publ. 3774880). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12105 vom 24.10.2008
(04712068 / CH-035.4.020.316-6)

■ Jacques Aubry, à Saint-Imier, CH-073.1.010.900-1, en-
treprise individuelle (No. FOSC 133 du 09.06.1972, p. 1488). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12107 du 24.10.2008
(04712072 / CH-073.1.010.900-1)

■ Zwergenschmiede U. Wicki, in Bern, CH-
035.1.032.917-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom
22.03.2004, S. 2, Publ. 2179684). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12108 vom 24.10.2008
(04712074 / CH-035.1.032.917-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ APV Personal AG, in Muttenz, CH-280.3.012.171-5,
Hauptstrasse 40, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Personalverleih, pri-
vate Arbeitsvermittlung sowie Unternehmens- und Personalbera-
tung. Die Gesellschaft kann Betriebsstätten errichten, Liegen-
schaften erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Amsler, Peter, von Mut-
tenz, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; May-Treuhand AG, in Muttenz (CH-280.3.915.630-1), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 24.10.2008
(04711928 / CH-280.3.012.171-5)

■ LWA-GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.172-1, Zurlin-
denstrasse 13, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck:
Schulung und Ausbildung von Fahrzeugführern. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetra-
gene Personen: Gautschin, Heinz, von Oberdorf BL, in Oberdorf
BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rudschuck, Norbert, von
Niederdorf, in Giebenach, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; War-
pelin, Philipp, von Leysin, in Münchenstein, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Fahrschule Schoch AG, in Matten bei Interlaken
(CH-092.3.018.225-3), Gesellschafterin, mit 4 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Lüscher-Fahrschule und -Transport AG, in
Basel (CH-270.3.003.797-9), Gesellschafterin, mit 4 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Schoch, Urs, von Winterthur, in Mat-
ten bei Interlaken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Lü-
scher, Stephan, von Basel und Muhen, in Dornach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5348 vom 24.10.2008
(04712344 / CH-280.4.012.172-1)

■ MS Keramik GmbH, in Augst, CH-280.4.012.173-6,
Hauptstrasse 15, 4302 Augst, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2008, 22. 10.
2008. Zweck: Handel mit und Verlegen von Bodenbelägen; Aus-
führung von Maler- und Gipserarbeiten sowie Handel und Ver-
trieb von Waren aller Art im Bereich Bodenbeläge. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, per Telefax oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Serifi,

Muhamed, mazedonischer Staatsangehöriger, in Giebenach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5349 vom 24.10.2008
(04711930 / CH-280.4.012.173-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BioQuel GmbH, bisher in Pratteln, CH-280.4.005.681-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2006, S. 6, Publ. 3692158). Statutenänderung: 21. 10.
2008. Sitz neu: N i e d e r d o r f .  Domizil neu: Bachmatten 9, 4435
Niederdorf. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Endres, Peter, von Basel, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sur-
beck, Urs, von Basel und Schaffhausen, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 27’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 3’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 27’000.–].

Tagesregister-Nr. 5350 vom 24.10.2008
(04711578 / CH-280.4.005.681-9)

■ CAYROS Schmidt, bisher in Basel, CH-270.1.011.923-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 6). Sitz
neu: B r i s l a c h .  Domizil neu: Im Grüt 3, 4225 Brislach. Zweck:
Betrieb eines Designstudios für Yachtgestaltung, Produktentwick-
lung und Interieur. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Grischa, von Basel, in Brislach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 5351 vom 24.10.2008
(04711580 / CH-270.1.011.923-6)

■ Gemeinnützige Genossenschaft für Familienher-
bergen
, in G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.5.910.307-9, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 4, Publ. 3480968).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roser,
Annemarie, von Basel, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5352 vom 24.10.2008
(04711668 / CH-280.5.910.307-9)

■ GTS Verlag AG (GTS Editions SA) (GTS Publishing
Ltd)
, bisher in B a s e l ,  CH-270.3.002.774-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 5). Statutenänderung:
21. 10. 2008. Sitz neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: Seewenweg
5, 4153 Reinach. Zweck: Gestaltung, Herstellung und Vertrieb von
periodischen Publikationen, insbesondere Herausgabe des Guide
of Switzerland. Die Gesellschaft kann Beteiligungen und Imma-
terialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst
durch Publikation im SHAB [wie bisher]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Gloor, Robert Hans, von Zofingen, in Folgensbourg (FR),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; ZM Fide-
Consult AG, in Basel (CH-270.3.001.837-1), Revisionsstelle [wie
bisher].

Tagesregister-Nr. 5353 vom 24.10.2008
(04712346 / CH-270.3.002.774-4)

■ Huber &amp; Co. AG, Reinach, in Reinach  BL, CH-
280.3.916.713-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber-Fischer, Manfred, von Reinach BL, in Reinach
BL, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Huber-Fischer, Yvonne, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hatebur, Marc, von
Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Humbel, Peter, von Birmenstorf AG, in Murgenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5354 vom 24.10.2008
(04711670 / CH-280.3.916.713-5)

■ Italian Fine Foods GmbH, in Liestal, CH-
280.4.009.518-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16. 03. 2006, S. 4, Publ. 3289654). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Romano, Salvatore, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 28’000.–; Meier, Karin, von Dietikon, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Just, Roger, von Maienfeld, in Reigoldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 28’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 5355 vom 24.10.2008
(04711672 / CH-280.4.009.518-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Sager AG Malerge-
schäft
, in T e c k n a u ,  CH-280.7.917.571-5, Stiftung (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 6, Publ. 4244188). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Samuel, von Di-

egten, in Frenkendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bannwart Treuhand GmbH, in Brislach
(CH-280.4.009.130-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5356 vom 24.10.2008
(04711674 / CH-280.7.917.571-5)

■ Petrofer AG, in Reinach  BL, CH-280.3.910.148-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4581792). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vis-
conti, Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 24.10.2008
(04711676 / CH-280.3.910.148-6)

■ Pianta AG, in Birsfelden, CH-280.3.917.647-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 4, Publ. 4487146).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kistler-Schmid, Cor-
nelia, von Liestal, in Liestal, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Schmid, Cornelia, von Bün-
zen, ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 5358 vom 24.10.2008
(04711678 / CH-280.3.917.647-7)

■ Salto Paper AG, in Pratteln, CH-170.3.029.824-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2008, S. 6, Publ. 4349728).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’Salto Energy AG’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5359 vom 24.10.2008
(04712348 / CH-170.3.029.824-0)

■ Stiftung Regionales Alters- und Pflegeheim Fren-
kenbündten
, in L i e s t a l ,  CH-280.7.915.419-6, Stiftung
(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 5, Publ. 4425690). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Liestal (CH-
280.9.917.020-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5360 vom 24.10.2008
(04711680 / CH-280.7.915.419-6)

■ Trinkler Elektro-Anlagen AG, in Allschwil, CH-
280.3.915.461-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
02. 04. 2008, S. 5, Publ. 4410956). Statutenänderung:
23. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5361 vom 24.10.2008
(04711682 / CH-280.3.915.461-7)

■ Visplay International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.369-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 5, Publ. 4165108). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sesiani, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Kandern (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 24.10.2008
(04711684 / CH-280.3.917.369-6)

■ Willy Holinger AG, Metallbau und Sanitäre Anla-
gen
, in L i e s t a l ,  CH-280.3.915.303-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 5, Publ. 4234026). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holinger-Rickenbacher, Jürg, von
Liestal, in Liestal, Delegierter des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates];
Maag, Ernst, von Herrliberg und Liestal, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 24.10.2008
(04711686 / CH-280.3.915.303-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ D. Gaugler Montagen, in Böckten, CH-280.1.007.911-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 5,
Publ. 4586724). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 5364 vom 24.10.2008
(04711582 / CH-280.1.007.911-5)

■ Elset Dr. Edouard Lier, in Arlesheim, CH-
280.1.900.525-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1995, S. 5100). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5365 vom 24.10.2008
(04711584 / CH-280.1.900.525-2)

■ Passage-Herrencoiffeur G. Urso Russo, in Laufen,
CH-280.1.010.678-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2007, S. 3, Publ. 3923320). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5366 vom 24.10.2008
(04711586 / CH-280.1.010.678-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bischoff Reurts Consulting, in Basel, CH-
270.1.015.237-8, Auberg 15, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Qualitätssicherung von Studien in der klinischen
Forschung. Eingetragene Personen: Bischoff Reurts, Marianne
Veronika, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5873 vom 24.10.2008
(04711860 / CH-270.1.015.237-8)

■ LENGO SWISS GmbH, in Basel, CH-270.4.002.317-3, c/o
Lidija Djuric, Spalenring 59, 4055 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den den Handel mit
Waren aller Art, insbesondere den Import und den Vertrieb von
Kirby-Produkten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Djuric, Lidija, serbische Staatsangehö-
rige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5874 vom 24.10.2008
(04712116 / CH-270.4.002.317-3)

■ SUKI - SCHOKCHAI GmbH, in Basel, CH-270.4.002.318-
9, Pfeffingerstr. 96, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gastronomiebetriebs.
Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 17.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: La-
engsanam, Sutthilak, thailändische Staatsangehörige, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 5875 vom 24.10.2008
(04711862 / CH-270.4.002.318-9)

■ Verein zum Fäderbett, in Basel, CH-270.6.000.536-5,
Gotthardstr. 81, 4054 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 01.04.2007, 19.11.2007, 07.10.2008. Zweck: Der Verein er-
füllt folgende Aufgaben: Er ist Träger einer Betreuungseinrich-
tung für Kinderbetreuung. Er ueberwacht und steuert die Tätig-
keiten der Betreuungseinrichtung die folgende Vorgaben zu er-
füllen hat: - Die Betreuung von Kindern im Alter von 0-14 Jahren
in einer kindergerechten Einrichtung zur Entlastung der Eltern.
- Die Einrichtung und der Betrieb der Kinderbetreuung wird nach
Möglichkeit den Ideen Rudolf Steiners gemäss geführt. - Den Kin-
dern werden die Grundlagen für ein möglichst freies Spiel gebo-
ten und gleichzeitig ein steter, gleichmässiger Tagesrhythmus an-
gestrebt. - Neben dem freien Spiel sollen vor allem die künstleri-
schen Tätigkeiten gefördert werden. Der Verein ist nicht gewinn-
orientiert und verfolgt keine kommerziellen Zwecke. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Betreuungsbeiträge, öffentliche Mittel, Erträge
aus Veranstaltungen. Organisation: Mitgliederversammlung,
Vorstand von mindestens zwei Personen, Kontrollstelle, Betreuer-
delegation. Eingetragene Personen: Eglin, Aline, von Basel, in Ba-
sel, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Eglin,
Christian, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5876 vom 24.10.2008
(04711864 / CH-270.6.000.536-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arzuman Sari GmbH, in Basel, CH-270.4.000.031-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
31.12.2002, S. 8, Publ. 794588). Domizil neu: Kleinhüningeran-
lage 39, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 5877 vom 24.10.2008
(04711620 / CH-270.4.000.031-7)

■ Bâloise-Anlagestiftung  für Personalvorsorge, in
B a s e l , CH-270.7.000.161-6, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom
29.07.2008, S. 5, Publ. 4593332). Urkundenänderung:
04.09.2008. Zweck neu: Im Interesse der Förderung der berufli-
chen Vorsorge Anlage von ausschliesslich der Vorsorge dienenden
Vermögen von Vorsorgeeinrichtungen der 2. Säule sowie von Ein-
richtungen im Bereich der Säule 3a nach dem Prinzip der Risi-
koverteilung durch gemeinsame Verwaltung aller Teilnehmer.

Tagesregister-Nr. 5878 vom 24.10.2008
(04711556 / CH-270.7.000.161-6)

■ BSR Delta AG in Liq. in Basel, CH-270.3.001.222-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 5, Publ.
3796858). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 5879 vom 24.10.2008
(04711622 / CH-270.3.001.222-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

■ CAYROS Schmidt, in Basel, CH-270.1.011.923-6, Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 6, Publ. 3163032). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bris-
lach im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5894 vom 24.10.2008
(04711564 / CH-270.1.011.923-6)

■ Celonic AG, in Basel, CH-270.3.013.838-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 7, Publ. 4530044). Sta-
tutenänderung: 14.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 112’277.27
[bisher: CHF 103’727.27]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
112’277.27 [bisher: CHF 103’727.27]. Aktien neu: 11’227’727
Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher: 10’372’727 Namenaktien zu
CHF -.01]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herrmann, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger,
in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Visita Revisions AG (CH-400.3.008.384-5), in Lenzburg,
Revisionsstelle [bisher: Visita Revisions AG].

Tagesregister-Nr. 5880 vom 24.10.2008
(04711558 / CH-270.3.013.838-7)

■ COMPAGNA Sektion Basel-Stadt, in Basel, CH-
270.6.000.096-9, Verein (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 5, Publ.
3284768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler,
Marianne, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nazarek, Michaela-Maria, deutsche
Staatsangehörige, in Müllheim (DE), Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5881 vom 24.10.2008
(04711624 / CH-270.6.000.096-9)

■ Docmatix GmbH, in Basel, CH-270.4.001.742-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005,
S. 7, Publ. 3153920). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5882 vom 24.10.2008
(04711626 / CH-270.4.001.742-9)

■ Erny &amp; Schneider AG, in Basel, CH-270.3.012.300-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4728). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Karl, von Möhlin, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erny, Martin,
von Rothenfluh, in Liestal, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5883 vom 24.10.2008
(04711628 / CH-270.3.012.300-6)

■ Fondation Kiwanis District Suisse-Liechtenstein, in
B a s e l , CH-270.7.000.589-0, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2007, S. 5, Publ. 4235188). Domizil neu: c/o Dr. Donald
Stückelberger, Dufourstr. 5, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 5884 vom 24.10.2008
(04711630 / CH-270.7.000.589-0)

■ Frigotransport AG, in Basel, CH-270.3.002.190-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2004, S. 6, Publ.
2058000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn,
Severin, von Castrisch, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Christian, von Cas-
trisch, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Churwalden, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5885 vom 24.10.2008
(04711632 / CH-270.3.002.190-9)

■ GTS Verlag AG, in Basel, CH-270.3.002.774-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 5, Publ. 4382498).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach
BL im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5895 vom 24.10.2008
(04712118 / CH-270.3.002.774-4)

■ HB&amp;P Beteiligungsgesellschaft mbH, in Riehen, CH-
270.4.000.252-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 6, Publ. 4569280). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der hb&amp;works GmbH Personal-
dienstleistungen, in Basel (CH-270.4.014.968-9), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 30.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven
von CHF 123’711.86 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
103’941.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
dieselbe Gesellschafterin sämtliche Stammanteile der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen statt. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5886 vom 24.10.2008
(04712720 / CH-270.4.000.252-2)

■ LPX GmbH, in Basel, CH-270.4.013.791-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 5, Publ.
4111988). Statutenänderung: 29.07.2008. Zweck neu: Konstruk-
tion, Vertrieb und Etablierung von Indizes, welche alternative An-
lagekassen abbilden. Ferner bezweckt die Gesellschaft die Erstel-
lung und Vermarktung von Produkten auf diese Indizes, die Be-
schaffung, Aufbereitung und Auswertung von Daten sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Die Gesell-

schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christophers, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Zimmermann, Prof. Dr. Heinz, von
Glarus und Schwändi, in Basel, Gesellschafter,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Huss, Matt-
hias, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00];
Vescore Solutions AG (CH-320.3.043.915-6), in St. Gallen, Gesell-
schafterin, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Vescore Solutions AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Degos-
ciu, Michel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 5887 vom 24.10.2008
(04711560 / CH-270.4.013.791-9)

■ PL IT AG, in Basel, CH-270.3.012.889-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 5, Publ. 2484662). Statutenän-
derung: 17.07.2008, 18.08.2008, 13.10.2008. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der PL AT AG, in Basel (CH-
270.3.012.888-8), gemäss Fusionsvertrag vom 20.06.2008 und
Bilanz per 01.01.2008. Aktiven von CHF 462’974.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 217’391.40 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien
der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Firma
neu: PLIAT AG. Aktienkapital neu: CHF 330’000.00 [bisher: CHF
120’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 330’000.00
[bisher: CHF 120’000.00]. Aktien neu: 330 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordent-
liche Erhöhung des Aktienkapitals. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Basil Zimmermann AG, in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5888 vom 24.10.2008
(04713068 / CH-270.3.012.889-3)

■ ReviTask GmbH, in Basel, CH-270.4.013.271-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008,
S. 5, Publ. 4621234). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moor, Stephan, von Vordemwald, in Muttenz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5889 vom 24.10.2008
(04711634 / CH-270.4.013.271-2)

■ Tere, Atelier für Kommunikation GmbH, in Basel,
CH-270.4.001.362-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 6, Publ. 2439704). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5890 vom 24.10.2008
(04711636 / CH-270.4.001.362-8)

■ The Rainmaker Corporation Schweiz GmbH, in Ba-
s e l , CH-270.4.014.839-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 8, Publ. 4246760). Domizil
neu: Rheinfelderstr. 21D, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 5891 vom 24.10.2008
(04711638 / CH-270.4.014.839-3)

■ UBS Fund Management (Switzerland) AG, in Basel,
CH-270.3.000.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11.09.2008, S. 8, Publ. 4647784). Statutenänderung: 20.05.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung des Fondsge-
schäfts namentlich die Gründung und die Verwaltung von Anla-
gefonds, die Vertretung ausländischer kollektiver Kapitalanla-
gen, die Führung von Anteilskonten, der Vertrieb von kollektiven
Kapitalanlagen, das Erbringen von administrativen Dienstleis-
tungen für kollektive Kapitalanlagen und ähnliche Vermögen,
wie interne Sondervermögen, Anlagestiftungen und Investment-
gesellschaften, und weiterer Dienstleistungen wie namentlich die
Vermögensverwaltung, die Anlageberatung, die Aufbewahrung
und technische Verwaltung kollektiver Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte vornehmen und alle Verträge ab-
schliessen, die mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen; vor-
behalten bleiben die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die
kollektiven Kapitalanlagen (KAG). Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Gesellschaften beteiligen, deren
Hauptzweck das Geschäft mit kollektiven Kapitalanlagen ist. Die
Gesellschaft ist berechtigt, Grundstücke und Baurechte im In-
und Ausland zu erwerben, zu belasten und zu verkaufen.

Tagesregister-Nr. 5892 vom 24.10.2008
(04711562 / CH-270.3.000.819-3)

■ WDF AG, in Basel, CH-270.3.012.721-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 5, Publ. 4699984). Domizil
neu: Müllheimerstr. 150, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 5893 vom 24.10.2008
(04711640 / CH-270.3.012.721-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ hb&amp;works GmbH Personaldienstleistungen, in Ba-
s e l , CH-270.4.014.968-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4561288). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die HB&amp;P Be-
teiligungsgesellschaft mbH, in Riehen (CH- 270.4.000.252-2),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5896 vom 24.10.2008
(04712722 / CH-270.4.014.968-9)

■ PL AT AG, in Basel, CH-270.3.012.888-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 5, Publ. 2484660). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die PL IT AG
(neu firmierend PLIAT AG), in Basel (CH-270.3.012.889-3), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5897 vom 24.10.2008
(04712724 / CH-270.3.012.888-8)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Sehic Dino, à Fribourg, Route de l’Aurore 6, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3541164-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sehic Dino, de Bosnie, à Fribourg. But: nettoyage de bu-
reau, d’établissements publics et d’immeubles. 

Registre journalier no 4197 du 24.10.2008
(04712320 / CH-217.3.541.164-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AMAG Automobil - und Motoren AG, à Villars-sur-
G l â n e , CH-217-0190472-6, commerce et import de véhicules
automobiles, etc. Succursale. (FOSC du 10.10.2008, p. 5). Recti-
fication: l’inscription no 3890 du 06.10.2008 (FOSC du
10.10.2008, p. 5) est rectifiée en ce sens que Iseli Andreas est do-
micilié à Derendingen (et non Murten).

Registre journalier no 4198 du 24.10.2008
(04711900 / CH-217.0.190.472-6)

■ AUDILAB Avry Sàrl, à Avry, CH-217-3539426-8, fabrica-
tion, réparation, entretien, réalisation, achat, vente, négoce,
commission, courtage, imporation, exportation, distribution de
tout matériel, etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 8). Nouvelle raison so-
ciale:  AUDILAB FRIBOURG Sàrl. Siège transféré à F r i -
b o u r g , Boulevard de Pérolles 13, 1700 Fribourg. Statuts modifiés
le 20.10.2008 sur ce point et sur d’autres points non soumis à pub-
lication. 

Registre journalier no 4199 du 24.10.2008
(04712322 / CH-217.3.539.426-8)

■ Bajram &amp; Bekim Kastrati S.à.r.l., à Givisiez, CH-217-
3536248-5, exploitation d’une entreprise de peinture et de plât-
rerie.  (FOSC  du  30.04.2008,  p.  6).  Siège  transféré  à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , Route des Dailles 20, c/o Bekim Kastrati, 1752 Villars-
sur-Glâne. Statuts modifiés le 13.10.2008. Kastrati Bekim, associé
gérant inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 4200 du 24.10.2008
(04712324 / CH-217.3.536.248-5)

■ Carol Rich Pro Rythme S.A., à Marsens, CH-217-
0431224-4, la promotion de toutes les activités de Carol Rich, etc.
(FOSC du 05.05.2008, p. 6). Nouvelle dénomination de l’adresse:
Au Rafour, c/o Mme Anne-Lyse Corpataux, 1633 Marsens. Caille
Anne-Lyse, présidente inscrite, qui porte maintenant le nom de
Corpataux Anne-Lyse, est originaire d’Autigny et Matran. Nou-
veau réviseur: FIDUSERVICE SA (CH-217-0134342-4), à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 4201 du 24.10.2008
(04711902 / CH-217.0.431.224-4)

■ COLORA GRAPHIKA SA, à Marly, CH-217-0135548-8, fa-
brication, achat, vente, importation et exportation de peinture et
matériel de construction, etc. (FOSC du 04.07.2007, p. 9). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
21.10.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: CO-
LORA GRAPHIKA SA en liquidation
, par Bögli Bernhard,
administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 4202 du 24.10.2008
(04712326 / CH-217.0.135.548-8)

■ G. Sciboz SA, à Farvagny, CH-217-0138344-5, exploita-
tion d’une entreprise de menuiserie intérieure et extérieure, etc.
(FOSC du 09.04.2008, p. 6). Aubert David, de Le Chenit, à Dom-
martin, est nommé directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4203 du 24.10.2008
(04712328 / CH-217.0.138.344-5)

■ Gruyère Traiteur GEO Sàrl, à Bulle, CH-217-3537672-
2, gestion et exploitation de restaurants et de services traiteur,
principalement en Gruyère. (FOSC du 18.05.2007, p. 6). Division

de la part de CHF 7’000.– de Egger Benoît en 7 parts de CHF
1’000.–, division de la part de CHF 7’000.– de Gavallet Christophe
en 7 parts de CHF 1’000.– et division de la part de CHF 7’000.–
de Overney Anton en 7 parts de CHF 1’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Statuts entièrement révisés le 01.10.2008. Gérant: Overney Anton,
gérant inscrit, est nommé gérant président, avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 01.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4204 du 24.10.2008
(04712330 / CH-217.3.537.672-2)

■ KIPLING HOLDING SA, à Granges-Paccot, CH-217-
0138194-2, prendre et gérer des participations dans toutes entre-
prises financières, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Fiduciaire
Saga société anonyme de gestion et d’administration n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à
Blonay. 

Registre journalier no 4205 du 24.10.2008
(04712332 / CH-217.0.138.194-2)

■ Michelin Finanz Gesellschaft für Beteiligungen AG,
à G r a n g e s - P a c c o t , CH-217-0136156-7, prise de participati-
ons dans toutes sociétés ou entreprises, etc. (FOSC du 31.08.2007,
p. 7). Communication aux actionnaires: lettre, télécopie ou com-
munication électronique. Statuts entièrement révisés le
15.10.2008. 

Registre journalier no 4206 du 24.10.2008
(04712334 / CH-217.0.136.156-7)

■ Michelin Inter Assistance S.A., à Granges-Paccot,
CH-217-0136149-9, fourniture en Suisse ou à l’étranger, de tout
service de nature à favoriser la connaissance et la bonne utilisa-
tion des pneumatiques, etc. (FOSC du 22.08.2007, p. 6). Com-
munication aux actionnaires: lettre, télécopie ou communica-
tion électronique. Statuts entièrement révisés le 15.10.2008. 

Registre journalier no 4207 du 24.10.2008
(04711904 / CH-217.0.136.149-9)

■ Michelin Invest S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0136155-9, prise de participations et gestion d’investissement à
courts et à longs termes dans toutes sociétés, etc. (FOSC du
31.08.2007, p. 7). Communication aux actionnaires: lettre, télé-
copie ou communication électronique. Statuts entièrement révi-
sés le 15.10.2008. 

Registre journalier no 4208 du 24.10.2008
(04711906 / CH-217.0.136.155-9)

■ Michelin Recherche et Technique S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-0136148-3, d’une part, promouvoir, coordon-
ner, faciliter et éventuellement financer la recherche fondamen-
tale et la recherche appliquée, etc. (FOSC du 06.08.2007, p. 5).
Communication aux actionnaires: lettre, télécopie ou commu-
nication électronique. Statuts entièrement révisés le 15.10.2008. 

Registre journalier no 4209 du 24.10.2008
(04711908 / CH-217.0.136.148-3)

■ MICHELIN SUISSE S.A., à Givisiez, CH-217-0136568-3,
importer et distribuer en Suisse, tant par elle-même que par tous
intermédiaires de son choix, des produits de toute nature du
Groupe Michelin. (FOSC du 07.01.2008, p. 8). Communication
aux actionnaires: lettre, télécopie ou communication électroni-
que. Statuts entièrement révisés le 15.10.2008. 

Registre journalier no 4210 du 24.10.2008
(04711910 / CH-217.0.136.568-3)

■ MICHELIN TRESORERIE EUROPE S.A., à Granges-
P a c c o t , CH-217-3535764-3, effectuer et recevoir des prêts, ainsi
que fonctionner comme centrale de trésorerie pour des société du
Groupe Michelin, etc. (FOSC du 05.09.2007, p. 5). Communica-
tion aux actionnaires: lettre, télécopie ou communication élec-
tronique. Statuts entièrement révisés le 15.10.2008. 

Registre journalier no 4211 du 24.10.2008
(04711912 / CH-217.3.535.764-3)

■ Nitor S.A., à Granges-Paccot, CH-217-0136153-8, prise
de participations dans toutes entreprises ou sociétés, etc. (FOSC
du 05.09.2007, p. 5). Communication aux actionnaires: lettre, té-
lécopie ou communication électronique. Statuts entièrement
révisés le 15.10.2008. 

Registre journalier no 4212 du 24.10.2008
(04712336 / CH-217.0.136.153-8)

■ Société coopérative du Comptoir staviacois, à Es-
t a v a y e r - l e - L a c , CH-217-0250085-0, promouvoir le com-
merce, l’artisanat, l’industrie par l’organisation d’un comptoir,
etc. (FOSC du 12.10.2000, p. 6983). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 11.12.2007. La liquidation sera
opérée sous la raison sociale: Société coopérative du Comp-
toir staviacois en liquidation
, par Gestavia Sàrl (CH-217-
0240086-8), à Estavayer-le-Lac, nommée liquidatrice. Buchs
Etienne, président, Surdez Georges, vice-président, Goumaz Jean-
Paul, secrétaire, Thorimbert Jacqueline, secrétaire, Pillonel Gus-
tave, membre, et Crausaz Marc, caissier, ont démissionné, leur
signature est radiée. Adresse de liquidation: c/o Gestavia Sàrl,
Route d’Yverdon 20, 1470 Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 4213 du 24.10.2008
(04712338 / CH-217.0.250.085-0)

■ Unopak SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-232-0730362-9,
achat, vente, commercialisation, distribution, importation, ex-
portation, représentation de tous produits industriels, etc. (FOSC
du 08.04.2008, p. 7). Nouveau réviseur: DSK Audit SA (CH-550-
1028029-5), à Montreux. 

Registre journalier no 4214 du 24.10.2008
(04711914 / CH-232.0.730.362-9)

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

■ WACHEMEX SERVICE S.A., à Fribourg, CH-217-
1000253-0, achat, vente, représentation, consulting, marketing
et assistance administrative, etc. (FOSC du 22.01.2008, p. 6).
Maurice Felder SA n’est plus réviseur. 

Registre journalier no 4215 du 24.10.2008
(04711916 / CH-217.1.000.253-0)

■ Woltech AG, à Fribourg, CH-217-0138399-9, effectuer
toutes affaires commerciales, etc. (FOSC du 23.05.2006, p. 6).
Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 21, c/o Etude Gillon Per-
ritaz Esseiva Overney, 1701 Fribourg. Despond Didier n’est plus
administrateur unique, sa signature est radiée. Dell’Era Pietro,
de Claro, à Claro, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 4216 du 24.10.2008
(04711918 / CH-217.0.138.399-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Balmat-Vené Mireille, à Châtel-Saint-Denis, CH-
217-3536618-0, artisanat, fabrication et vente de bijoux et d’ob-
jets décoratifs, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 20.11.2006,
p. 5). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4217 du 24.10.2008
(04712340 / CH-217.3.536.618-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARKEVA CONSULTING Sàrl, à Genève, route de Flo-
rissant 47 ter, c/o Partner SA, Société Fiduciaire, 1206 Genève, CH-
660-7394008-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22.10.2008. But: conseil et mise en place de stratégies pour
l’implantation et le développement de produits et marques au ni-
veau national et international (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Boulot Ra-
phaël, de France, à Troinex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 22.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13628 du 24.10.2008
(04712476 / CH-660.7.394.008-4)

■ Athena Info SA, à Carouge (GE), rue des Caroubiers 25,
1227, CH-660-7392008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
23.10.2008. But: tous conseils, services et prestations en matière
informatique, en particulier délégation de personnel qualifié de
même que développement et vente de logiciels (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de CHF 500, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Berrocosa Nicolas, de Bottens, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 23.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13629 du 24.10.2008
(04712478 / CH-660.7.392.008-3)

■ Convention One (Switzerland) SA, à Genève, avenue
Krieg 42, 1208 Genève, CH-660-7350008-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 15.10.2008. But: toutes activités financières et
commerciales, de même que tous conseils liés à ces domaines, no-
tamment en matière d’investissements, ainsi que la prise de par-
ticipations dans toutes entreprises en Suisse et à l’étranger, à l’ex-
clusion d’opérations prohibées par la LFAIE. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Muirhead Craig, de
Grande-Bretagne, à Dubaï, ARE, président, et Schibler Tal, de
Bâle, à Carouge (GE), tous deux avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Currat &amp; Associés SA (CH-660-0287990-4), à
Genève. 

Registre journalier no 13630 du 24.10.2008
(04712480 / CH-660.7.350.008-8)

■ Développement Durable Energie Renouvelable
D.D.E.R. Sàrl
,  à  G e n è v e ,  avenue  Pictet  de  Rochemont  16,
1207 Genève, CH-660-7389008-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 16.10.2008. But: organisation de salons et
expositions sous la marque ’Vert l’avenir’; édition de tous docu-
ments, services et conseils dans le domaine du développement du-
rable et des produits bio; audit et ingénierie carbone; commerce,
gestion et courtage de tout bien immobilier, à l’exception de toute
opération prohibée par la LFAIE, commerce de toute marchan-
dises dans le domaine du développement durable et des produits
bio; acquisition, fusion et cession de toute société et de toute par-
ticipation; fabrication, importation, exportation (vente en gros et
au détail) de cheminées bio et tous articles électriques à faible
consommation (ampoules) ou relevant du développement du-
rable (panneaux photovoltaiques etc.) (cf. statuts pour but com-
plet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Ba-
renne Sophie, de France, à Genève, pour 110 parts de CHF 100,
et Helou Reine, du Liban, à Servier, pour 90 parts de CHF 100, co-

présidentes, avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rantes du 20.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13631 du 24.10.2008
(04712482 / CH-660.7.389.008-7)

■ MERIDIAN EAST SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3, c/o
Chabrier et Associés, avocats, 1201 Genève, CH-660-7376008-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.10.2008. But: toutes ac-
tivités de services dans le domaine de l’affrètement maritime ainsi
que toutes activités commerciales s’y rapportant (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 102’000, entièrement libéré,
divisé en 102 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: par courrier, fax ou email. Administration: Gil-
liéron Marc, de Chêne-Bourg, à Genève, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Organe de révision: GenevAudit
SA (CH-660-1822003-8), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13632 du 24.10.2008
(04712484 / CH-660.7.376.008-5)

■ Pereira Antonio, à Vernier, chemin des Coquelicots 15,
1214 Vernier, CH-660-7397008-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pereira Antonio, du Portugal, à Verniere. But:
transport de presse et magazine. 

Registre journalier no 13633 du 24.10.2008
(04712486 / CH-660.7.397.008-7)

■ SEB &amp; SEB DISTRIBUTION, S. SEVAZ &amp; S. TRON-
CHET
, à P r e g n y - C h a m b é s y , chemin Roilbot 5, 1292 Cham-
bésy, CH-660-7398008-0. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 01.10.2008. Objet: distribution, importation, exporta-
tion, commercialisation, recherches, études et développements
d’objets commercialisés ou à commercialiser en Suisse; acquisi-
tions de marques et licences relatifs aux domaines s’y rapportant.
Associés: Sevaz Sébastien, de Genève, à Avusy, et Tronchet Sébas-
tien, de Versoix, à Pregny-Chambésy. 

Registre journalier no 13634 du 24.10.2008
(04712488 / CH-660.7.398.008-0)

■ Subhuti Holding S.A.  [Subhuti Holding AG] [Sub-
huti Holding Ltd.]
,  à  G e n è v e ,  rue  des  Pierres-du-Niton  17,
1207 Genève, CH-660-7391008-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 17.10.2008. But: achat, vente, financement, adminis-
tration de participations dans toutes entreprises financières, com-
merciales, industrielles, de services, mobilières ou immobilières,
à l’exclusion de participations immobilières en Suisse prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: par courriel ou par écrit. Administration: Mia Grognuz
Isabelle, de Bâle, à Villeneuve (VD), est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrat-
rice unique du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13635 du 24.10.2008
(04712490 / CH-660.7.391.008-2)

■ Swiss Diamond Invest SA, à Meyrin, route de Pré-Bois
29, 1216 Cointrin, CH-660-7390008-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.10.2008. But: achat et vente des diamants,
des pierres précieuses, des montres ainsi que des bijoux (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Hess Hans Rudolf, d’Engel-
berg, à Sarnen, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Imfeld Treuhand- und Revisions AG
(CH-140-3001068-9), à Sarnen. 

Registre journalier no 13636 du 24.10.2008
(04712492 / CH-660.7.390.008-5)

■ UNION FONCIERE DE PATRIMOINE SA, à Genève,
avenue Krieg 7, c/o REGISSEURS DU LEMAN SA, 1208 Genève,
CH-660-7341008-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.10.2008. But: prise, administration et gestion de participations
dans toutes sociétés ou entreprises, particulièrement dans le do-
maine immobilier; promotion, développement, achat, vente, lo-
cation et exploitation de tous biens immobiliers à l’exclusion de
toutes opérations assujetties à la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Gal Christophe, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Teca-
fin SA (CH-660-0273973-8), à Genève. 

Registre journalier no 13637 du 24.10.2008
(04712494 / CH-660.7.341.008-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALTEA GENEVA SA, à Genève, CH-660-1768005-4, con-
ception et intégration de solution en matière d’informatique, etc.
(FOSC du 16.10.2008, p. 7/4693990). Les pouvoirs de Hannon Pa-
trick sont radiés. 

Registre journalier no 13638 du 24.10.2008
(04713008 / CH-660.1.768.005-4)

■ AMT Intelligence Sàrl, à Onex, CH-660-1934006-2, four-
niture de tous services et conseils en matière de technologie des
matériaux, etc. (FOSC du 02.02.2007, p. 7/3756762). L’associé

Furrer Christian n’est plus gérant: ses pouvoirs sont radiés. Nou-
veau gérant: Folliet Jacques, de France, à Gland, avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 13639 du 24.10.2008
(04713010 / CH-660.1.934.006-2)

■ ANTARES MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
2873007-1, opérations financières, mobilières ou immobilières,
etc. (FOSC du 13.03.2008, p. 8/4384814). Nouvelle adresse: rue
du Port 12, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13640 du 24.10.2008
(04713012 / CH-660.2.873.007-1)

■ ASPEN MEDIA EVENTS Sàrl, en liquidation, à Lancy,
CH-550-1031548-9, publicité, etc. (FOSC du 16.10.2008, p.
7/4693252). Adresse actuelle: avenue des Morgines 12, 1213 Petit-
Lancy. L’associé gérant Laurençon Pierre, jusqu’ici liquidateur,
est domicilié à Genève et continue à signer individuellement. La
situation légale étant rétablie conformément aux articles 813
aCO, 86. 88a aORC et 180 ORC, la dissolution d’office de la société
est révoquée en vertu des articles 86 al. 3 aORC et 180 ORC. Par
conséquent, la raison sociale redevient: ASPEN MEDIA
EVENTS Sàrl

Registre journalier no 13641 du 24.10.2008
(04713014 / CH-550.1.031.548-9)

■ ATCARRELAGE SA, à Carouge (GE), CH-660-0447005-
1 (FOSC du 15.07.2008, p. 8/4574956). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première
instance du 04.08.2008, avec effet à partir du 04.08.2008 à 10:00.
Par conséquent sa raison sociale devient: ATCARRELAGE SA,
en liquidation

Registre journalier no 13642 du 24.10.2008
(04711724 / CH-660.0.447.005-1)

■ BRS (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0668005-5, gestion
de fortune pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 27.04.2006, p.
7/3351162). Administration: Graadt van Roggen Witmer Renée,
nommée présidente, continue à signer individuellement, Super-
vielle Daniel, d’Uruguay, à Montevideo, URY, et von Felten Pa-
trick, de Winznau, à Arzier, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13643 du 24.10.2008
(04713016 / CH-660.0.668.005-5)

■ Carlos SILVA TANCUN, à Genève, CH-660-2941007-8,
construction, aménagement, peinture, etc. (FOSC du 17.01.2008,
p. 7/4294402). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par ju-
gement du Tribunal de première instance du 07.08.2008, avec ef-
fet à partir du 07.08.2008 à 10:04. 

Registre journalier no 13644 du 24.10.2008
(04711726 / CH-660.2.941.007-8)

■ Concepted by Richard Terrat, à Genève, CH-660-
1863007-8, décoration d’intérieur, etc. (FOSC du 03.08.2007, p.
6/4052980). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par juge-
ment du Tribunal de première instance du 14.08.2008, avec effet
à partir du 14.08.2008 à 11:00. 

Registre journalier no 13645 du 24.10.2008
(04711728 / CH-660.1.863.007-8)

■ Convatec (Switzerland) GmbH, à Genève, CH-660-
6280008-6, recherche, développement, gestion de licences et bre-
vets, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 7/4540140). Par suite du trans-
fert de son siège à Baar, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Zoug; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 

Registre journalier no 13692 du 24.10.2008
(04712514 / CH-660.6.280.008-6)

■ CONVERGYS IMG INTERNATIONAL SERVICES INC.,
Cincinnati, Geneva Branch
,  à  G e n è v e ,  CH-035-9004075-
5, toutes activités commerciales dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 26.09.2005, p. 5/3032346). Nouvelle adresse:
avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève. 

Registre journalier no 13646 du 24.10.2008
(04713018 / CH-035.9.004.075-5)

■ de PLANTA &amp; PORTIER Architectes SA, à Genève, CH-
660-1839998-9, prestation de service en matière d’urbanisme,
etc. (FOSC du 15.11.2000, p. 7772). Signature collective à deux
avec un administrateur a été conférée à Leresche Johann, de Bal-
laigues, à Aïre-la-Ville, et Meyrier Jean-Bernard, de France, à
Sciez, F, directeurs. 

Registre journalier no 13647 du 24.10.2008
(04713020 / CH-660.1.839.998-9)

■ de Pury Pictet Turrettini &amp; Cie SA, à Genève, CH-660-
1082996-2, opérations de gestion de biens ou de fortune; etc.
(FOSC du 14.09.2007, p. 6/4110208). But modifié: opérations de
gestion de biens ou de fortune; activité de courtier et de commis-
sionnaire sur les marchés financiers; conseil et assistance dans
les domaines économique, financier, administratif et exécution
de mandat de gestion dans ces domaines; gestion de placements
collectifs de capitaux; la société n’accepte aucun dépôt et ne con-
serve en son nom aucune valeur mobilière pour le compte de cli-
ents; exécution de tout mandat de conseil économique et finan-
cier, toute activité de mise sur pied de financements, d’intermé-
diation financière et d’investissement (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou communication écrite. Nouveaux statuts du
17.10.2008. 

Registre journalier no 13648 du 24.10.2008
(04711730 / CH-660.1.082.996-2)

■ Deutsche Fiduciary Services (Suisse) SA, à Genève,
CH-660-0407981-0, conseils et services dans le domaine finan-
cier, etc. (FOSC du 20.08.2008, p. 8/4619076). Les pouvoirs de Ba-

tiste Kay Marie ainsi que la procuration de Häberle Günther sont
radiés. Procuration collective à deux a été conférée à Friedrich
Klaus, d’Allemagne, à Zurich. 

Registre journalier no 13649 du 24.10.2008
(04713022 / CH-660.0.407.981-0)

■ DIRBAT Sàrl, à Onex, CH-660-2082999-1, direction de tra-
vaux dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du
19.03.2007, p. 8/3844548). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.08.2008, avec effet à partir du 14.08.2008 à 11:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: DIRBAT Sàrl, en liquida-
tion

Registre journalier no 13650 du 24.10.2008
(04711732 / CH-660.2.082.999-1)

■ Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi), à
G e n è v e , CH-660-1390003-7, encourager et soutenir la recher-
che et le développement principalement de médicaments, etc.
(FOSC du 14.10.2008, p. 7/4690700). Dépôt d’un nouveau règ-
lement interne. 

Registre journalier no 13651 du 24.10.2008
(04713024 / CH-660.1.390.003-7)

■ DTSEC Sàrl, à Plan-les-Ouates, CH-660-1359005-3,
importation et distribution de tout produit de l’industrie et du bâ-
timent, etc. (FOSC du 01.04.2008, p. 7/4408334). La société
es dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 04.08.2008, avec effet à partir
du 04.08.2008 à 14:00. Par conséquent sa raison sociale devient:
DTSEC Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 13652 du 24.10.2008
(04711734 / CH-660.1.359.005-3)

■ DynaCapital SA, à Genève, CH-660-1571998-6, gestion de
fortune, etc. (FOSC du 17.04.2008, p. 8/4434766). Les pouvoirs
de Szappanyos Adrien sont radiés. 

Registre journalier no 13653 du 24.10.2008
(04711736 / CH-660.1.571.998-6)

■ ECHOVOX SA, à Genève, CH-660-1980000-3, développe-
ment de technologies internet et de télécommunications mobiles,
etc. (FOSC du 10.01.2008, p. 6/4282990). Boj Sylvain, de France,
à Perly-Certoux, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. ’Ernst &amp; Young SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 13654 du 24.10.2008
(04713026 / CH-660.1.980.000-3)

■ EFG Bank, Succursale de Genève, à Genève, CH-660-
1532997-7, société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
22.09.2008, p. 9/4660128). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Di Gregorio Pietro,
de Genève, à Bernex, Schilly Oliver, de Bernex, à Sauverny, F, et
Van Osselt Claude, de Neuchâtel, à Genève, sous-directeurs. Pro-
curation collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Boillon Frédéric, de Glovelier, à Prémanon, F, Cha-
telain Olivier, de Tramelan, à Echichens, Giovannini Pierre, de
et à Genève, et Mazzeo Felice, d’Italie, à Veyrier. 

Registre journalier no 13655 du 24.10.2008
(04713028 / CH-660.1.532.997-7)

■ Eli Lilly SA, à Vernier, CH-660-0171959-5, posséder, ac-
quérir, détenir, souscrire des actions, etc. (FOSC du 09.10.2007,
p. 7/4146496). Huesing John David et Friedli Kurt ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. El Cheikh Joumana,
du Liban, à Neuilly sur Seine, F, est membre et présidente du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13656 du 24.10.2008
(04713030 / CH-660.0.171.959-5)

■ Eli Lilly Trading SA, à Vernier, CH-660-0708985-0, pro-
duction, fabrication, distribution, achat, vente, et promotion de
produits médicinaux, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 5/4148464).
Huesing John David et Friedli Kurt ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. El Cheikh Joumana, du Liban, à
Neuilly sur Seine, F, est membre et présidente du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13657 du 24.10.2008
(04713032 / CH-660.0.708.985-0)

■ FC Diffusion SA, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-9424004-8, exploitation de négoces d’articles de prêt-à-
porter, etc. entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
15.02.2006, p. 7/3244810). Les pouvoirs de Puseljic Katica sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Coluccello Alexia, des Bois, à Colombier
(NE), et Gioia Giuseppina, de Höchstetten, à Chézard-Saint-Mar-
tin, directrices de la succursale. 

Registre journalier no 13658 du 24.10.2008
(04712496 / CH-660.9.424.004-8)

■ FIDUCIAIRE CHAVAZ SA, à Carouge (GE), CH-660-
2117002-6, prestations de services entrant dans le cadre de l’ac-
tivité d’expert-comptable diplômé (FOSC du 21.08.2007, p.
6/4074056). Tosco Jean-Marc n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 13659 du 24.10.2008
(04713034 / CH-660.2.117.002-6)

■ FINAXS Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-6748008-8, four-
nir tous services et mandats en conseil, gestion et administration
d’entreprise, etc. (FOSC du 15.08.2008, p. 6/4614486). Signature
individuelle a été conférée à Gurdogan Axel, de et à Vandoeuvres,
directeur 

Registre journalier no 13660 du 24.10.2008
(04711738 / CH-660.6.748.008-8)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

■ Fondation Dominique et Patrick Gemperle, à
G e n è v e ,  CH-660-0611982-4, encourager des jeunes étudiants à
entreprendre ou à poursuivre une formation universitaire en
Suisse alémanique, etc. (FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609212).
Nouveaux statuts du 21.10.2008. Nouveau nom: FONDATION
DOMINIK ET PATRICK GEMPERLE
. Organisation: conseil
de fondation et organe de révision. 

Registre journalier no 13661 du 24.10.2008
(04712498 / CH-660.0.611.982-4)

■ Frick Capital SA, à Genève, CH-660-0456003-7, presta-
tion de services en matière de gestion de patrimoine, etc. (FOSC
du 31.01.2007, p. 9). Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à
Carouge (GE). 

Registre journalier no 13662 du 24.10.2008
(04711608 / CH-660.0.456.003-7)

■ GERPAR SA, à Collonge-Bellerive, CH-660-0565999-4,
acquisition et gérance de participations, etc. (FOSC du
15.03.2004, p. 7). Favre René (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Administration: Favre Anne-Marie,
jusqu’ici vice-présidente, nommée présidente, Favre Françoise,
jusqu’ici secrétaire, nommée vice-présidente, lesquelles continu-
ent à signer collectivement à deux, et Rodriguez Emilio, nommé
secrétaire, lequel signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction. Procuration collective à deux, avec un adminis-
trateur, a été conférée à Rappaport David, de et à Genève. 

Registre journalier no 13663 du 24.10.2008
(04713036 / CH-660.0.565.999-4)

■ Governor Services Sàrl, à Genève, CH-660-5583008-6,
conseil dans le domaine de la gestion patrimoniale (FOSC du
04.07.2008, p. 14/4559204). Capital porté de CHF 100’000 à CHF
200’000, par suite d’entrée d’une nouvelle associée: Karpidas
Pauline, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, pour 100 parts de
CHF 1’000; cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Statuts
modifiés le 21.10.2008. 

Registre journalier no 13664 du 24.10.2008
(04712000 / CH-660.5.583.008-6)

■ Graff Ameublement SA, à Carouge  (GE), CH-660-
1022000-7, commerce de meubles et objets mobiliers; activités de
décoration d’intérieur (FOSC du 14.04.2003, p. 7). Nouveaux sta-
tuts du 23.10.2008. Guillaume Roland (décédé) n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. ’BUHRER GERARD MARCEL,
Auriol, succursale de Thônex’ n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du conseil d’administration du 23.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13665 du 24.10.2008
(04713038 / CH-660.1.022.000-7)

■ Graines de cacao SA, à Genève, CH-670-3000020-7, ex-
ploitation d’un commerce d’achat et de vente de denrées alimen-
taires, etc. (FOSC du 21.10.2008, p. 7/4699586). Procuration in-
dividuelle a été conférée à Braendli Annie, de Illnau-Effretikon,
à Genève. 

Registre journalier no 13666 du 24.10.2008
(04713040 / CH-670.3.000.020-7)

■ Gran Trade Com SA, à Genève, CH-660-1683007-1, tou-
tes activités commerciales et agro-industrielles, notamment
achat, importation, exportation, transformation, stockage, trans-
fert, vente et distribution de matières premières agricoles (FOSC
du 16.07.2007, p. 8/4026426). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 700’000 par l’émission
de 600 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 700’000, entièrement libéré, divisé en 700 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: communication écrite (courrier, fax ou
email). Nouveaux statuts du 16.10.2008. 

Registre journalier no 13667 du 24.10.2008
(04712002 / CH-660.1.683.007-1)

■ HULLIGER FINANCE SA, à Genève, CH-660-1583000-4,
gestion de fortune et conseil en placement (FOSC du 22.04.2005,
p. 7/2805492). Rohrer Freddy, de Bolligen, à Tannay, est membre
du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13668 du 24.10.2008
(04713042 / CH-660.1.583.000-4)

■ Icaza SA, à Genève, CH-660-0306992-4, services dans le
cadre du groupe, etc. (FOSC du 18.07.2000, p. 4906). Wagner
Mitzi n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Testaz
Suzanne, de Chamblon, à Nyon, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13669 du 24.10.2008
(04713044 / CH-660.0.306.992-4)

■ Impex Trading SA, à Genève, CH-660-1813999-7, im-
portation et exportation de biens et services (FOSC du 08.06.2007,
p. 8/3967400). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du
14.08.2008, avec effet à partir du 14.08.2008 à 12:00. Par consé-
quent sa raison sociale devient: Impex Trading SA, en li-
quidation

Registre journalier no 13670 du 24.10.2008
(04711610 / CH-660.1.813.999-7)

■ LDB TRADING SA, à Genève, CH-660-0221000-3, com-
merce international, commerce, courtage de produits (FOSC du
26.01.2004, p. 6). Nouvelle raison sociale: VEROCAPITAL SA.
Nouveau but: commerce international, achat, vente, courtage de
tous types de produits, gestion de fortune, exécution de mandats
et toutes activités dans le domaine de la finance, investissements
pour des tiers et des entreprises commerciales et industrielles (cf.
statuts pour but complet). Communication aux actionnaires:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
22.10.2008. Signature collective à deux a été conférée à Popper
Robert, de et à Genève, directeur. 

Registre journalier no 13671 du 24.10.2008
(04712500 / CH-660.0.221.000-3)

■ Le Régent SA, à Genève, CH-660-0211961-8, commerce,
en gros et en détail, de tous articles d’horlogerie, etc. (FOSC du
03.12.1996, p. 7470). Morand Mathilde (décédée) n’est plus ad-
ministratrice; ses pouvoirs sont radiés. Leisi Laurent, d’Unter-
steckholz, à Genève, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13672 du 24.10.2008
(04713046 / CH-660.0.211.961-8)

■ LN Industries SA, à Vernier, CH-660-0004909-6, fabri-
cation, transformation, finition et vente de produits, etc. (FOSC
du 30.05.2008, p. 9/4500042). Les pouvoirs de Teillier André sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Di Natale Jean-
Michel, de France, à Marnaz, F, sous-directeur. 

Registre journalier no 13673 du 24.10.2008
(04713048 / CH-660.0.004.909-6)

■ Lord Suisse Sàrl, à Genève, CH-660-6228008-7, fabrica-
tion de produits, notamment dans le domaine des adhésifs et em-
ballages (FOSC du 24.10.2008, p. 8/4705200). Nouveau siège: L e
G r a n d - S a c o n n e x , chemin du Pavillon 2, 1218 Le Grand-Sa-
connex. Statuts modifiés le 17.10.2008. 

Registre journalier no 13674 du 24.10.2008
(04712502 / CH-660.6.228.008-7)

■ Louis Dreyfus Commodities Metals Suisse SA, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-0969006-8, négoce international
de métaux, sous toutes formes, etc. (FOSC du 02.10.2008, p.
8/4675258). Les pouvoirs de Boucraut Sébastien, Garner William
et Thompson Christopher sont radiés. 

Registre journalier no 13675 du 24.10.2008
(04713050 / CH-660.0.969.006-8)

■ MITIARRA SA, à Meyrin, CH-660-2607007-0, acquisition,
détention, gestion et cession de participations dans toutes sociétés,
à l’exception d’opérations soumises à la Loi sur l’acquisition par
des personnes à l’étranger (FOSC du 23.01.2008, p. 8/4303866).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 832’600
à CHF 5’473’600 par l’émission de 46’410 actions de CHF 100, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 5’473’600,
entièrement libéré, divisé en 54’736 actions de CHF 100, nomi-
natives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 21.10.2008. 

Registre journalier no 13676 du 24.10.2008
(04712504 / CH-660.2.607.007-0)

■ Mont-Blanc Trustees &amp; Family Office SA, à Genève,
CH-660-2543006-7, activités dans le domaine du courtage insti-
tutionnel et activités, etc. (FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957662).
Walder Anne Mai n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Weber Willy, de Zurich, à Langnau am Albis, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Maroun Jean-Marie
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Ost-
schweizerische Treuhand Zürich AG (CH-020-3003135-0), à Zu-
rich. Nouvelle adresse: rue Henri-Mussard 17, 1208 Genève. 

Registre journalier no 13677 du 24.10.2008
(04713052 / CH-660.2.543.006-7)

■ PraxisFiduciaries (Switzerland) SA, à Genève, CH-
660-6448008-9, création et administration de trusts, etc. (FOSC
du 10.07.2008, p. 6/4568434). Nouvelle adresse: rue du Prince 9-
11, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13678 du 24.10.2008
(04713054 / CH-660.6.448.008-9)

■ Rani Borel Diallo, à Genève, CH-660-2241006-9, sand-
wicherie, salon de thé, etc. (FOSC du 09.10.2006, p. 7/3582926).
Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 14.08.2008, avec effet à partir du
14.08.2008 à 11:00. 

Registre journalier no 13679 du 24.10.2008
(04711612 / CH-660.2.241.006-9)

■ River Invest SA, à Genève, CH-660-1039006-6, prise de
participations dans toutes entreprises (FOSC du 09.01.2007, p.
7/3714532). Nouvelle raison sociale: ENGEMED SA. Nouveau
but: importation, exportation et commerce de tout matériel dans
le domaine médical (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 21.10.2008. Zurcher François n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Maroun Jean-Marie, de
Genève, à Plan-les-Ouates, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, 1227 Les
Acacias. 

Registre journalier no 13680 du 24.10.2008
(04712506 / CH-660.1.039.006-6)

■ Rodon Construction, Avdula KRIVANJEVA, à
G e n è v e ,  CH-660-1238005-8, entreprise de construction, etc.
(FOSC du 10.09.2007, p. 7/4103604). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
07.08.2008, avec effet à partir du 07.08.2008 à 10:07. 

Registre journalier no 13681 du 24.10.2008
(04711614 / CH-660.1.238.005-8)

■ Rüttimann, Bizzantino, à Genève, CH-660-0830005-3,
vente de costumes orientaux et vêtements de cuir (FOSC du
25.04.2005, p. 6/2807096). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du
07.08.2008, avec effet à partir du 07.08.2008 à 10:07. 

Registre journalier no 13682 du 24.10.2008
(04711616 / CH-660.0.830.005-3)

■ S &amp; A Sàrl, à Genève, CH-660-0427006-2, commerce de ta-
bacs, etc. (FOSC du 20.05.2008, p. 8/4483546). Les pouvoirs de
Plaschy Fabrice sont radiés. 

Registre journalier no 13683 du 24.10.2008
(04713056 / CH-660.0.427.006-2)

■ SATIS Sàrl, à Genève, CH-660-1506005-7, achat, vente,
importation de toute marchandise (FOSC du 22.07.2005, p.
6/2945346). Nouveau siège: C o r s i e r  ( G E ) , route d’Hermance
240, 1246 Corsier GE. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
21.10.2008. Selon déclaration des gérants du 21.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13684 du 24.10.2008
(04712508 / CH-660.1.506.005-7)

■ Schroder Trust SA, succursale de Genève, à Genève,
CH-660-0440007-6, société ayant son siège principal à Zurich, fi-
duciaire; administrateur de biens fiduciaires (FOSC du
05.04.2007, p. 8/3873660). Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs
de Stäger Rudolf, Rimle Alois, Schaffhauser Bruno, von Bergen
Heinz et Wilson Francine sont radiés. 

Registre journalier no 13685 du 24.10.2008
(04711618 / CH-660.0.440.007-6)

■ SEMPER GESTION SA, à Genève, CH-660-2413001-1,
conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du
05.06.2008, p. 9/4507766). Vodoz Olivier, de la Tour-de-Peilz, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 13686 du 24.10.2008
(04713058 / CH-660.2.413.001-1)

■ S.I. LES VOLLANDES, à Genève, CH-660-0765001-1, so-
ciété anonyme (FOSC du 09.07.2001, p. 5214). Nouvelle raison
sociale: S.I. LES VOLLANDES SA. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 14.10.2008. Waeber Paul-André n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Avanesov Agadzhan, de Russie, à Vando-
euvres, est administrateur unique avec signature individuelle.
’Roger Peyraud, expert comptable’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration de l’administrateur unique du 14.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Nouvelle adresse: route de Frontenex 60, 1207
Genève. 

Registre journalier no 13687 du 24.10.2008
(04712510 / CH-660.0.765.001-1)

■ SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISO-
RUM (SPQR) SARL
, à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-2078002-4,
exécution de tous mandats fiduciaires, de révisions, d’expertises
et de contrôles (FOSC du 12.12.2003, p. 7/2026330). Forte Gra-
ziano n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Paglia Giacomo,
maintenant associé pour 2 parts de CHF 10’000 chacune. 

Registre journalier no 13688 du 24.10.2008
(04713060 / CH-660.2.078.002-4)

■ Sudprestige SA, à Vandoeuvres, CH-660-0120999-2,
prise, administration et gestion de participation dans toutes so-
ciétés ou entreprises, etc. (FOSC du 25.03.2008, p. 7/4399206).
Conversion des 200 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives. Capital-actions: CHF 200’000, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 16.10.2008. 

Registre journalier no 13689 du 24.10.2008
(04712512 / CH-660.0.120.999-2)

■ SwissEdge SA, à Genève, CH-660-0882004-1, services et
assistance en matière de gestion et d’administration de patrimoi-
nes, etc. (FOSC du 24.10.2007, p. 6/4168722). Leu Jean-Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Calmes Jean-
Christophe, de Lausanne, à Savigny, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13690 du 24.10.2008
(04713062 / CH-660.0.882.004-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Brandt, à Confignon, CH-660-0937007-7, bijouterie en
horlogerie (FOSC du 24.04.2007, p. 6/3899854). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13691 du 24.10.2008
(04711740 / CH-660.0.937.007-7)

■ LIMA RUI MANUEL, à Genève, CH-660-1604006-8, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 02.10.2008, p.
8/4675256). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13693 du 24.10.2008
(04711742 / CH-660.1.604.006-8)

■ Michel Chaussures, Titulaire Laurent Zosso, à
G e n è v e ,  CH-660-0116003-0, commerce de chaussures et d’ar-
ticles de maroquinerie (FOSC du 28.12.2004, p. 9/2614388). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13694 du 24.10.2008
(04711744 / CH-660.0.116.003-0)

■ Oceanic Prod, Philippe Gregoire, à Vernier, CH-660-
1388001-1, toutes activités liées à Internet et à un parc informa-
tique (FOSC du 12.07.2001, p. 5337). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13695 du 24.10.2008
(04711746 / CH-660.1.388.001-1)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Ostschweizer Bauservice GmbH, in Luchsingen,
CH-160.4.004.876-5, Stäubenstrasse, 8777 Diesbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).  Statutendatum:
24. 10. 2008. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleis-
tungen aller Art im Baugewerbe, Handel mit und Montage von
Fenstern, Türen und sonstigen Bauelementen, Handel mit, Pla-
nung und Montage von Kücheneinrichtungen und -geräten so-
wie Erbringung von EDV-Planungsdienstleistungen für Architek-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gerlach, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Diesbach (Luchsingen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Pfeiffer, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Diesbach (Luchsingen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 866 vom 24.10.2008
(04712310 / CH-160.4.004.876-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albatros-Fibretec-Design GmbH, in Glarus, CH-
160.4.004.501-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 9, Publ. 3459698). Statutenände-
rung: 24. 10. 2008. Firma neu: Albatros Verwaltungs
GmbH
. Zweck neu: Betrieb eines Gewinnspieleintragsservices
und Vermitteln von Spielgemeinschaften und Lotteriespielge-
meinschaften. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführerin vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Glarus, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 867 vom 24.10.2008
(04712312 / CH-160.4.004.501-2)

■ Sandy’s Mode Shop, Inhaber V. Stanislaus, in Gla-
r u s ,  CH-160.1.004.764-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244
vom 17. 12. 2007, S. 11, Publ. 4248518). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Gerichts-
kreises VIII Bern-Laupen vom 16.09.2008, 16.38 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 868 vom 24.10.2008
(04712314 / CH-160.1.004.764-3)

■ SN Energie AG in Schwanden GL, CH-160.3.000.929-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 7,
Publ. 4167340). Statutenänderung: 18. 09. 2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 869 vom 24.10.2008
(04712316 / CH-160.3.000.929-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Furore - Loredana Gerardi, in Glarus, CH-
160.1.004.558-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom
03. 04. 2007, S. 8, Publ. 3870012). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 870 vom 24.10.2008
(04712318 / CH-160.1.004.558-7)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ De Almeida Teixo, Gebäudewartung, in Flims, CH-
350.1.009.643-7, Via Alva 4b, 7017 Flims Dorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Gebäudewartun-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

gen. Eingetragene Personen: De Almeida Teixo, Paolo Jorge, por-
tugisischer Staatsangehöriger, in Flims Dorf (Flims), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3953 vom 24.10.2008
(04712380 / CH-350.1.009.643-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alfatrend SA in liquidazione, in Mesocco, CH-
514.3.027.297-2, società anonima (FUSC no. 193 del
06. 10. 2008, pagina 10, publ. 4678760). La società è ora senza
ufficio di revisione. Persone e firme cancellate: Studio Borradori
Sagl, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3962 del 24.10.2008
(04712850 / CH-514.3.027.297-2)

■ Azzuro, M. Albin, bisher in Flims, CH-350.2.000.167-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 9,
Publ. 3512718). Sitz neu: D i s e n t i s / M u s t é r .  Domizil neu: Via
Alpsu 8, 7180 Disentis/Mustér. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Albin-Beeli, Margrit, von Flims und Suraua, in Disen-
tis/Mustér, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Flims
und Tersnaus, in Flims].

Tagesregister-Nr. 3954 vom 24.10.2008
(04712382 / CH-350.2.000.167-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 10, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3643 vom 01. 10. 2008. Boutique
exclusive, Federspiel Saldago Gomez &amp; Co.
,  in  C h u r ,
CH-350.2.000.189-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 2008, S. 10, Publ. 4680668). Firma richtig: Boutique
exclusive, Federspiel Salgado Gomez &amp; Co.
.

Tagesregister-Nr. 3955 vom 24.10.2008
(04712384 / CH-350.2.000.189-9)

■ G. Bott AG, in Pontresina, CH-350.3.000.635-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4068726). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 21.02.1978 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 20.2.1978 und
Bilanz per 31.10.1977 von der nicht eingetragenen Einzelfirma
’G. Bott’, Uhren und Bijouterie, in Pontresina, Aktiven von CHF
147 087.90 und Passiven von CHF 62 554.13, wofür 50 Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 34 533.77 gutgeschrie-
ben werden.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre,
soweit diese der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an deren Adresse, andernfalls durch Veröffent-
lichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Valär Treu-
hand, in Zuoz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3956 vom 24.10.2008
(04712386 / CH-350.3.000.635-4)

■ GLOBALFARM SA, in Roveredo GR, CH-350.3.006.652-
9, società anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 8,
publ. 2549972). Nuova ragione sociale: GLOBALFARM SA in
liquidazione
. La società è sciolta per deliberazione dell’assem-
blea generale del 06.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pacciorini-Job, Giancarlo, da Bellinzona, in Breganzona (Lu-
gano), membro e liquidatore, con firma individuale [finora: in
Lamone, membro].

Registro giornaliero no 3963 del 24.10.2008
(04712392 / CH-350.3.006.652-9)

■ MHR GmbH, in Chur, CH-350.4.000.682-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999,
S. 4136). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10 000 nach-
liberiert. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 22.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sulzer, Rudolf Herbert, von
Winterthur, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sulzer, Robert Karl, von Winterthur,
in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000].

Tagesregister-Nr. 3957 vom 24.10.2008
(04712388 / CH-350.4.000.682-5)

■ Raiffeisenbank Bündner Rheintal Genossenschaft,
in I g i s ,  CH-350.5.000.329-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 2008, S. 8, Publ. 4698984). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gubser-Raschle, Monika, von Walenstadt, in
Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Raschle, Mo-
nika, von Brunnadern].

Tagesregister-Nr. 3958 vom 24.10.2008
(04712844 / CH-350.5.000.329-6)

■ Sosio + Partner AG Architektur + Immobilien, in
D o m a t / E m s ,  CH-350.3.005.688-1, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 8, Publ. 4377272). Statutenände-
rung: 7. 10. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung vom 13.12.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Reto Salzgeber gemäss Sach-
einlagevertrg vom 10.12.1993 Möbel, Geräte, und Software zum
Preise von CHF 15 000, wofür 15 Namenaktien zu CHF 1 000 aus-

gegeben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salzgeber,
Reto, von Luzein und St. Antönien, in Landquart (Igis), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3959 vom 24.10.2008
(04712390 / CH-350.3.005.688-1)

■ Style of Home AG, in Zizers, CH-350.3.010.026-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2006, S. 11,
Publ. 3699520). Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Re-
visionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flury-Lietha, Ulrich, von Jenaz, in Fideris, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3960 vom 24.10.2008
(04712846 / CH-350.3.010.026-9)

■ VOGEL OPTIK AG, in St. Moritz, CH-350.3.007.831-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2002, S. 9,
Publ. 679260). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB.

Tagesregister-Nr. 3961 vom 24.10.2008
(04712848 / CH-350.3.007.831-1)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gowen Holding SA, à Delémont, CH-670.3.004.700-9,
Société anonyme (FOSC no 160 du 20. 08. 2008, p. 9,
publ. 4618232). Nouvelle adresse: c/o Quattro Automobiles Mon-
tavon SA, Route de Moutier 29, 2800 Delémont. Personne et sig-
nature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personnes: Chappuis, Nicolas, de Develier, à Develier,
président, avec signature collective à deux; Sarret, Thierry, de
Trimbach, à Develier, vice-président, avec signature collective à
deux; Favre, Jacques, de Grône et Nax, à Montavon (Boécourt),
membre et secrétaire, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1102 du 24.10.2008
(04713064 / CH-670.3.004.700-9)

■ Spagnul-Chételat SA, à Delémont, CH-670.3.000.832-
9, Société anonyme (FOSC no 142 du 25. 07. 2001, p. 5728). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 22.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: MS Fiduciaire et
Gérance Sàrl, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1103 du 24.10.2008
(04713066 / CH-670.3.000.832-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Legends Café Bar William Weir, in Luzern, CH-
100.1.789.463-3, Löwenstrasse 8, 6004 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Cafés und einer
Bar mit Take-away. Eingetragene Personen: Weir, William, briti-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5953 vom 24.10.2008
(04712222 / CH-100.1.789.463-3)

■ SENSIT-IPS Service GmbH, in Malters, CH-
100.4.789.464-3, Bahnhofstrasse 4, 6102 Malters, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Bereitstellung von Dienstleistungen im
Treuhand- und Finanzsektor sowie im Bereich des Forderungs-
managements und Inkassos; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken, Urheberrechten,
Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: SENSIT COMMUNICATIONS GmbH, in Ech-
ternach (LU), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch, in
Malters, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Appel, Uwe Eu-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5954 vom 24.10.2008
(04712224 / CH-100.4.789.464-3)

■ Sonne Balance AG, in Eich, CH-100.3.789.465-1, See-
strasse 23, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 10. 2008. Zweck: Führung von Restaurations-
und Hotelbetrieben sowie von Strandbädern; Erwerb, Entwick-
lung, Verwaltung und Verwertung von Patente, Lizenzen, Inno-
vationen und Herstellungsverfahren; Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; Finanzierung und Förderung jeglicher Art
von Geschäften; Tätigung von treuhänderischen Geschäften; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken und Ge-
bäuden; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 550’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 550’000.–. Aktien: 550 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien

sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Suhner, Felix, von Herisau, in Meisterschwanden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel
(CH-270.9.000.974-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5955 vom 24.10.2008
(04712226 / CH-100.3.789.465-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Forst GmbH, in Rickenbach  LU, CH-
100.4.022.572-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 8, Publ. 4022424). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5956 vom 24.10.2008
(04712762 / CH-100.4.022.572-6)

■ Arintex AG, in Emmen, CH-100.3.022.618-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 11, Publ. 1062618).
Statutenänderung: 21. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kobra AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5957 vom 24.10.2008
(04712764 / CH-100.3.022.618-7)

■ BENAG Bau und Haus AG, in Beromünster, CH-
100.3.011.244-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
28. 05. 2002, S. 8, Publ. 485332). Statutenänderung: 15. 10.
2008. Firma neu: BENAG AG. Domizil neu: Schürmatt, 6215 Be-
romünster. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Anlässlich der
Gründung beabsichtigte die Gesellschaft, aus dem Nachlasse der
Firma ’Stocker &amp; Co.’, in Gunzwil, die Grundstücke Nr. 453 und
479, Grundbuch Gunzwil, zu erwerben.] [Die Bestimmungen in
den Statuten über die beabsichtigte Sachübernahme sind wegge-
fallen.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Weitere Adresse: Dorfstrasse 17, 6222
Gunzwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher
Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.005.012-8), Revisionsstelle
[bisher: Bucher Treuhand AG, in Kriens]; Giger, Reto, von
Mühlau, in Boswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5959 vom 24.10.2008
(04712230 / CH-100.3.011.244-8)

■ BENAG Bau und Haus AG, Zweigniederlassung Gun-
zwil
, in G u n z w i l ,  CH-100.9.016.773-5, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 28. 05. 2002, S. 8, Publ. 485330), mit Haupt-
sitz in: Beromünster. Firma neu: BENAG AG, Zweignieder-
lassung Gunzwil
. Firma Hauptsitz neu: BENAG AG (CH-
100.3.011.244-8). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Datum
Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.] [gestrichen: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 16.07.1985.]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV
gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungs-
berechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum,
Ulrich, von Lohnstorf, in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niederberger, Beat, von Wolfenschiessen, in Beromünster, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Evelyne, von Wolfen-
schiessen und Gettnau, in Beromünster, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5958 vom 24.10.2008
(04712228 / CH-100.9.016.773-5)

■ Bodum (Schweiz) AG, in Triengen, CH-100.3.015.887-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4336906). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüttimann, Werner, von Rottenschwil, in Emmen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5960 vom 24.10.2008
(04712766 / CH-100.3.015.887-4)

■ Bucherer Montres S.A., in Luzern, CH-073.3.000.508-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007, S. 9,
Publ. 4070136). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haake, Dr. Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien;
KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher:
KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 5961 vom 24.10.2008
(04712768 / CH-073.3.000.508-0)

■ Cafe Snack Bar IL PICCOLO Di Liello, in Emmen, CH-
100.1.786.090-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom
25. 09. 2008, S. 10, Publ. 4664808). In Gutheissung des Rekurses
hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Ober-
gerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 22.10.2008 den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
04.09.2008, mit dem über den Inhaber der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerich-
tes des Kantons Luzern vom 18.09.2008 ist dem Rekurs gegen den
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom
04.09.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurseröffnung über den Inhaber im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 5962 vom 24.10.2008
(04712770 / CH-100.1.786.090-2)

■ Fischer - Brunnen, in Alberswil, CH-100.1.013.897-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2003, S. 9,
Publ. 1005850). Firma neu: Peter Fischer - Design.

Tagesregister-Nr. 5963 vom 24.10.2008
(04712232 / CH-100.1.013.897-3)

■ Garage Hilpert AG, in Kriens, CH-100.3.013.921-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4436994). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu:
Handel mit und Reparaturen an Fahrzeugen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Patenten und Lizenzen;
Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlage und Sachübernahme sind
weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 28.02.1991 und Bilanz per 31.12.1990 über-
nahm die Gesellschaft von Lothar Hilpert, deutscher Staatsange-
höriger, in Kriens, sämtliche Aktiven (inklusive angefangene Ar-
beiten von CHF 9’000.–) seiner bisherigen, im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma ’Lothar Hilpert Garage’, in Lu-
zern sowie das Grundstück Nr. 3’914, GB Kriens, im Gesamtwerte
und zum Gesamtpreise von CHF 515’386.05 und sämtliche Pas-
siven sowie die Grundpfandschulden im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von CHF 357’804.15. Vom Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis von CHF 157’581.90 wurden CHF 100’000.– an
das Grundkapital angerechnet.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grant Thornton Wirtschaftsprüfung AG, in Zug (CH-
170.9.000.772-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5964 vom 24.10.2008
(04712234 / CH-100.3.013.921-0)

■ Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Ruswil,
in R u s w i l ,  CH-100.5.009.570-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2008, S. 11, Publ. 4310316). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5965 vom 24.10.2008
(04712772 / CH-100.5.009.570-3)

■ Gross Umzüge &amp; Transporte GmbH in Liquidation,
in K r i e n s ,  CH-020.4.030.446-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 8, Publ. 4695356).
Firma neu: Gross Umzüge &amp; Transporte GmbH. Mit Mit-
teilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 22.10.2008 ist
dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 08.10.2008 betreffend Konkurseröffnung
aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Kon-
kurses im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
08.10.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
08.10.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5966 vom 24.10.2008
(04712236 / CH-020.4.030.446-1)

■ Herzig &amp; Co. GmbH, bisher in Aarwangen, CH-
053.4.016.717-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 2004, S. 3, Publ. 2559174). Statutenände-
rung: 15. 10. 2008. Sitz neu: K n u t w i l .   Domizil  neu:  Eichenweg
6, 6212 St. Erhard. Zweck: Vertrieb und Wartung von Reinigungs-
maschinen und -geräten sowie Handel mit Reinigungsprodukten
aller Art. Weiter werden Reinigungsdienstleistungen und die Zur-
verfügungsstellung von Arbeitskräften angeboten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.03.2004 das Fahrzeug
Toyota PicNic 2.0 (Stamm-Nr. 612.283.345) zum Preise von CHF
10’000.–, welcher voll auf das Stammkapital angerechnet wird
[wie bisher]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Herzig, Mario, von Lotzwil, in Knut-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: von Lotzwil
und Oberbipp, in Wynau].

Tagesregister-Nr. 5967 vom 24.10.2008
(04712238 / CH-053.4.016.717-1)

■ Honeri-Metzg GmbH, in Hohenrain, CH-
100.4.020.611-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423). Firma neu: Honeri-Metzg
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
22.10.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Limacher Treu-
hand AG, Luzernstrasse 1c, 6016 Hellbühl. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jud, Jakob, von Rieden, in Alexis Creek
(CA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Ballwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Limacher Treu-
hand AG, in Neuenkirch (CH-100.3.021.799-2), Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 5968 vom 24.10.2008
(04712240 / CH-100.4.020.611-6)

■ HTMi AG, in Flühli, CH-100.3.022.998-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 7, Publ. 3724260). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felder, Pa-
tricia, von Romoos, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bühlmann, Alois, von Wolhusen und Luzern, in Wol-
husen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Marco, von Wolhusen

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

und Luzern, in Wolhusen, Mitglied und Sekretär, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Sekretär]; Lufida Revisions AG, in Luzern
(CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions
AG, in Luzern]; Bhatia, Rohit, indischer Staatsangehöriger, in
New Delhi (IN), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in New
Delhi (Indien)].

Tagesregister-Nr. 5969 vom 24.10.2008
(04712774 / CH-100.3.022.998-5)

■ Jürg Schneider Beteiligungs AG, in Kriens, CH-
100.3.787.279-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01.
2007, S. 10, Publ. 3741772). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Lu-
zern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5970 vom 24.10.2008
(04712776 / CH-100.3.787.279-5)

■ Marti Werner Elektro GmbH, in Malters, CH-
100.4.019.818-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4644). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Werner, von Malters und Willisau, in Malters, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.– [bisher: von Malters und Willisau-Land]; Marti,
Heidi, von Malters und Willisau, in Malters, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: von Malters und Willisau-Land].

Tagesregister-Nr. 5971 vom 24.10.2008
(04712778 / CH-100.4.019.818-4)

■ Netwear Online AG, in Luzern, CH-100.3.787.930-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4658450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-
100.9.021.758-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.007.813-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5972 vom 24.10.2008
(04712780 / CH-100.3.787.930-6)

■ R. und B. Rölli-Schär AG, in Luzern, CH-
100.3.009.255-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06.
2006, S. 10, Publ. 3437440). Statutenänderung: 15. 10. 2008.
Firma neu: Rölli-Schär AG. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rölli, Beatrice, von Luzern
und Horw, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 5973 vom 24.10.2008
(04712242 / CH-100.3.009.255-2)

■ Rolloplan AG, in Emmen, CH-100.3.009.259-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1062624). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kobra AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5974 vom 24.10.2008
(04712782 / CH-100.3.009.259-7)

■ Ruedi’s Chäshüsli GmbH, in Eich, CH-100.4.784.797-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 14, Publ. 4256296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Durrer, Thomas, von Kerns, in
Meierskappel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Durrer,
Petra, von Kerns, in Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Rudolf genannt
Ruedi, von Kerns, in Eich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Geschäftsführer]; Elmer, Erika, von
Altstätten, in Eich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 5975 vom 24.10.2008
(04712784 / CH-100.4.784.797-2)

■ SCC Swiss CarCenter AG, in Kriens, CH-100.3.028.276-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4582592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar (CH-
170.3.008.918-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stüber, Dr. Peter, von Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Thomas, von Ri-
ckenbach LU, in Cham, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Ritzmann, Ernst, von Volken, in Widen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Ulrich
genannt Ueli, von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burkard, Beat, von Winikon und Bero-
münster, in Schenkon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Meier, Marcel, von Ober-
siggenthal, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Passafaro, Vittorio, italienischer
Staatsangehöriger, in Risch, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Burgherr, Thierry Bernard, von
Schmiedrued, in Cham, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Monn, Pascal Dominik, von Tujetsch, in Oberrohrdorf,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treu-
hand AG, in Zürich (CH-020.3.904.536-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5976 vom 24.10.2008
(04712786 / CH-100.3.028.276-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auto Vogel AG in Liquidation, in Kriens, CH-
100.3.010.589-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 11, Publ. 4576746). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5977 vom 24.10.2008
(04712244 / CH-100.3.010.589-8)

■ DeWo Deutsche Wohnbaugesellschaft GmbH in
Liq.
, in M e g g e n ,  CH-100.4.785.572-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4574082). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5978 vom 24.10.2008
(04712246 / CH-100.4.785.572-3)

■ Jost Burri, in Malters, CH-100.1.000.626-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 107 vom 08. 05. 1972, S. 1173). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5979 vom 24.10.2008
(04712248 / CH-100.1.000.626-2)

■ Kanlaon Veggie Express Dandoy Glady, in Luzern,
CH-100.1.787.036-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
27. 11. 2006, S. 8, Publ. 3651794). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5980 vom 24.10.2008
(04712250 / CH-100.1.787.036-9)

■ Modellbau Helishop M. Wiprächtiger, in Hergiswil
b e i   W i l l i s a u ,  CH-100.1.019.432-5, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7495). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5981 vom 24.10.2008
(04712252 / CH-100.1.019.432-5)

■ Stieger Beratung Coaching Supervision, in Luzern,
CH-100.1.020.974-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 2008, S. 9, Publ. 4289816). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5982 vom 24.10.2008
(04712254 / CH-100.1.020.974-1)

■ WeDe Bomio, in Horw, CH-100.1.787.170-3, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 13, Publ. 3702940).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5983 vom 24.10.2008
(04712256 / CH-100.1.787.170-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A S D Switzerland Sàrl, à Marin-Epagnier, route de
Bellevue 7, 2074 Marin-Epagnier, CH-645-4103266-0. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 22.10.2008. But:
prestation de service intra-communautaire, représentation fis-
cale et sociale, formation technique douanière, fiscale et sociale,
import, export, achat, vente de toutes marchandises, transport
public routier de marchandises tout tonnage. Capital: CHF
20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: Delangue
Marie-Josée Nicole Roberte, avec 2 parts sociales de CHF 1’000, et
Delangue Didier Michel Corneille, avec 18 parts sociales de CHF
1’000, tous deux de France, à Valbonne, F. Gérants: l’associé De-
langue Didier Michel Corneille, président, et Moor Thierry, de
Bôle, à Colombier (NE), lesquels signent individuellement.
L’autre associée n’exerce pas de pouvoirs de représentation. Or-
gane de publication : Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration du 22.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 2599 du 24.10.2008
(04712992 / CH-645.4.103.266-0)

■ Allo-Distri, Christiane De Paiva, à La  Chaux-de-
F o n d s , rue de la Serre 45, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103274-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: De Paiva
Christiane, de et à La Chaux-de-Fonds. But: distribution de bois-
sons, spiritueux, minérales, bières et vins; distribution de produits
frais, fruits, légumes et autres. 

Registre journalier no 2600 du 24.10.2008
(04712994 / CH-645.4.103.274-0)

■ I.L.R. - Reis Electricité, à Neuchâtel, rue des Parcs 14,
2000 Neuchâtel, CH-645-4103264-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Reis Luis Manuel, de et à Neuchâtel. But: dépan-
nage, installations électriques, téléphone. 

Registre journalier no 2601 du 24.10.2008
(04712996 / CH-645.4.103.264-7)

■ Jean-Luc GUIGNARD, à La  Chaux-de-Fonds, rue
Neuve 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103276-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Guignard Jean-Luc, de Vaulion,
à La Chaux-de-Fonds. But: anglage main et anglage machine;
décoration de pièces horlogères. 

Registre journalier no 2602 du 24.10.2008
(04712998 / CH-645.4.103.276-6)

■ Technosoft (Suisse) SA  [Technosoft (Schweiz) AG]
[Technosoft (Switzerland) Inc.]
, à B e v a i x , chemin de
Buchaux 38, 2022 Bevaix, CH-645-4103268-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 22.10.2008. But: développement, fabrica-
tion et commercialisation de produits électroniques, électromé-
caniques et mécaniques; développement de programmes pour
microprocesseurs et leur application; réalisation d’études et de
projets dans le domaine de l’électronique et l’électromécanique;
achat, vente et enregistrement et exploitation de droits de prop-
riété intellectuelle et industrielle, en particulier de brevets d’in-
vention et marques de fabriques et commerce, et acquisition et
octroi de licences; accorder des prêts ou des garanties à des acti-
onnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF
10, au porteur. Convocations et communications aux action-
naires: Feuille officielle suisse du commerce. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Administration d’un
ou plusieurs membres: Antognini Luciano, président, Antognini
Ana, tous deux de Magadino, à Corcelles-Cormondrèche, et Kay-
ser Philippe, de France, à Ferney-Voltaire, F, lesquels signent in-
dividuellement. Selon déclaration du 22.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 2603 du 24.10.2008
(04713000 / CH-645.4.103.268-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ DENTAN-SCHAUB SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-4095643-4 (FOSC du 22.10.2008, p. 11/4701120). L’inscrip-
tion No 2520 du 16.10.2008 est rectifiée en ce sens que Ackermann
Géraldine Chantal est domiciliée à La Chaux-de-Fonds (et non
à Saint-Sulpice NE). 

Registre journalier no 2604 du 24.10.2008
(04713002 / CH-645.4.095.643-4)

■ Fiduciaire Willy Seiler SA, à Neuchâtel, CH-645-
1008404-0 (FOSC du 29.08.2008, p. 8/4630668). L’adresse rue de
la Promenade-Noire 10 est radiée. La société est déclarée dissoute
d’office en vertu de l’article 153 ORC. Par conséquent, sa raison
sociale devient: Fiduciaire Willy Seiler SA en liquidation.
Liquidateur: Seiler Willy-Jean-Louis-Armand, jusqu’ici adminis-
trateur, lequel continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 2605 du 24.10.2008
(04711720 / CH-645.1.008.404-0)

■ Fondation Rencontre La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-0201062-6 (FOSC du 19.07.2004,
p. 10/2367366). Martinelli Mario n’est plus membre du conseil
de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Burillo Oscar, du Locle, à
La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux. Organe de révision: ’Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2606 du 24.10.2008
(04713004 / CH-645.0.201.062-6)

■ Pibomulti S.A., Le Locle, CH-645-1008246-8 (FOSC du
06.04.2005, p. 9/2778178). Division des 500 actions nominatives,
liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire
en 5’000 actions de CHF 50, privilégiées quant au droit de vote,
et 500 actions de CHF 500, toutes nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions:
CHF 500’000, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF
50, privilégiées quant au droit de vote, et 500 actions de CHF 500,
toutes nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Statuts modifiés le 13.10.2008. Grassi Ma-
nuela n’est plus membre du conseil d’administration; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 2607 du 24.10.2008
(04711722 / CH-645.1.008.246-8)

■ Vona Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009388-2
(FOSC du 30.07.2002, p. 8/583892). Nouvelle adresse: rue du
Doubs 135, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 2608 du 24.10.2008
(04713006 / CH-645.1.009.388-2)

NW

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Business Euro Network AG, bisher in Hergiswil NW,
CH-150.3.003.002-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
20. 06. 2008, S. 11, Publ. 4531796). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Sitz neu: S t a n s s t a d .  Domizil neu: c/o KAP Global
AG, Bahnhofstrasse 15, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die europa- und weltweite wirtschaftliche Bera-
tungstätigkeit für Unternehmungen in den Bereichen Touris-
mus, Reiseveranstaltung, Hotellerie, Gastronomie und Telekom-
munikation, die Vermittlung und das Erbringen von weiteren
Dienstleistungen in diesen Bereichen sowie den Import und Ex-
port von und den Handel mit Waren aller Art, namentlich aus den
Bereichen Tourismus, Reiseveranstaltung, Hotellerie, Gastrono-
mie und Telekommunikation. Die Gesellschaft kann Zweignie-

derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sol-
che erwerben, finanzieren und veräussern und alle weiteren Tä-
tigkeiten ausüben, die geeignet sind, die Entwicklung der Unter-
nehmung und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Gewerbeliegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, veräussern und
vermieten. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Keller,
Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Singh, Harbinder, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Multani, Harmenjit Singh, indischer Staatsangehö-
riger, in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alpina Treuhand
AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1518 vom 24.10.2008
(04712296 / CH-150.3.003.002-8)

■ Cantina Italiana RV GmbH in Liquidation, in Stans,
CH-150.4.001.016-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 2008, S. 9, Publ. 4604926). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 25.09.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1519 vom 24.10.2008
(04712298 / CH-150.4.001.016-0)

■ Gfellen-Holiday AG, in Hergiswil  NW, CH-
100.3.006.166-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 11, Publ. 4700930). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krummenacher, Anton, von Sachseln, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttisholz].

Tagesregister-Nr. 1520 vom 24.10.2008
(04712300 / CH-100.3.006.166-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Amadò + Co.
Buochs NW
, in B u o c h s ,  CH-150.7.000.107-6, Stiftung (SHAB
Nr. 52 vom 15. 03. 2007, S. 12, Publ. 3839166). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gemperli-Treuhand
A.G. Sarnen, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gemperli-Treuhand AG, in Kriens (CH-
100.3.006.222-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1521 vom 24.10.2008
(04712302 / CH-150.7.000.107-6)

■ Rudeka-Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.001.805-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 11, Publ. 4700942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krummenacher, Anton, von Sachseln, in Hergis-
wil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buttisholz].

Tagesregister-Nr. 1522 vom 24.10.2008
(04712304 / CH-150.3.001.805-1)

■ Vaco GmbH Engineering, in Ennetbürgen, CH-
150.4.000.043-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16. 05. 2001, S. 3682). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzun-
gen der Firma sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Ingenieurleistun-
gen allgemein und insbesondere auf den Gebieten des Leicht-,
Flugzeug- und Fahrzeugbaus sowie der Umwelttechnologie;
Handel, Vertrieb und Beratung von technischen Geräten und Soft-
ware sowie Prototypenbau von Bauteilen für die obgenannten An-
wendungsgebiete. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist
berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Allmen, Dr. Guido, von Unterseen,
in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Allmen, Dr. Mario, von Unterseen, in En-
netbürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 40’000.–].

Tagesregister-Nr. 1523 vom 24.10.2008
(04712306 / CH-150.4.000.043-3)

■ Willy Kaeslin Stiftung, in Beckenried, CH-
150.7.000.136-0, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2071850). Urkundenänderung: 19. 08. 2008. Zweck neu:
Die Stiftung bezweckt die Erhaltung der väterlichen Liegenschaft
am Dorfplatz 5 in Beckenried sowie die Erhaltung des Mobiliars,
der übrigen Gegenstände und Sammlerstücke als Dokument
dörflicher Wohnkultur des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahr-
hunderts sowie zur Erinnerung an die Familie Kaeslin. Die Stif-
tung bezweckt im weiteren den Erwerb und die Erhaltung kom-
munal und regional interessanter Gegenstände religiöser und
kultureller Art. Die Stiftung bezweckt überdies die Förderung und
Unterstützung von Einrichtungen, Veranstaltungen und ähnli-
chem lokaler und regionaler Art, vor allem aber religiöser Art im
traditionellen Sinne sowie im historischen Bereich. Die Stiftung
hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Erwerbs-
zweck. Organisation neu: Stiftungsrat von 1 bis 3 Mitgliedern.

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaes-
lin, Doloris, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1524 vom 24.10.2008
(04712308 / CH-150.7.000.136-0)

OW

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APM Consulting (Schweiz) AG, bisher in Büttikon,
CH-400.3.025.358-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 2007, S. 1). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Sitz neu:
E n g e l b e r g .  Domizil neu: Neuschwändistrasse 64, 6390 Engel-
berg. Zweck: Vertrieb, Beratung und Einführung von Software; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke und Gebäude erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch oder durch Publikation im SHAB., Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt., [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats
vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Affoltern am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Manuel Carlos, von Zunzgen, in Wie-
sendangen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Roos, Bernadette, von Kriens, in Engelberg, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Büttikon]; Roos, Jürg, von Kriens, in
Engelberg, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Büttikon].

Tagesregister-Nr. 1328 vom 24.10.2008
(04712286 / CH-400.3.025.358-7)

■ BR Consulting AG, in Engelberg, CH-140.3.000.946-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1993, S. 2709). Sta-
tutenänderung: 13. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Beabsichtigt, nach der Gründung von Amabile Broggi,
Stansstad, das Grundstück GB Engelberg, StWE Nr. 5969, 3 1/2-
Zimmerwohnung zum Preis von CHF 360’000.– zu kaufen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch einfachen Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neustadt Sachwal-
ter + Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1329 vom 24.10.2008
(04712288 / CH-140.3.000.946-1)

■ ConsoSoft GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.549-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3867012). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zindel,
Thomas, von Sargans, in Beckenried, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1330 vom 24.10.2008
(04712290 / CH-140.4.002.549-5)

■ Infinas Holding AG, in Sachseln, CH-140.3.002.248-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4703462). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Firma neu:
FRSGlobal Switzerland Holding AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (FRSGlobal Switzerland Holding SA) (FRS-
Global Switzerland Holding Ltd)
. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post, Ku-
rierdienst oder Fax). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: RevConsult Treu-
hand AG, in Zug (CH-170.3.023.699-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1331 vom 24.10.2008
(04712292 / CH-140.3.002.248-9)

■ Roland Brunner Gravuren GmbH, in Sarnen, CH-
140.4.001.824-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 2005, S. 14, Publ. 3174200). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1332 vom 24.10.2008
(04712294 / CH-140.4.001.824-2)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Beauty Skin Brändle Andrea, in Flawil, CH-
320.1.064.181-0, Wilerstrasse 140, 9230 Flawil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kosmetik- und Nagelstudio.
Eingetragene Personen: Brändle, Andrea, von Mosnang, in Fla-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8929 vom 24.10.2008
(04712366 / CH-320.1.064.181-0)

■ JMB Immobilien AG, in St. Gallen, CH-320.3.064.182-
3, Herisauerstrasse 67, 9015 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Erwerb, Ver-
waltung sowie Verkauf von Immobilien und alle damit zusam-
menhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft kann Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich mög-
lichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie Tochter-
gesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Fax oder Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bohnenblust, Jürg, von Schwarzhäusern, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnen-
blust, Madeleine, von Schwarzhäusern, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8930 vom 24.10.2008
(04712368 / CH-320.3.064.182-3)

■ Leon Security Mahmutovic, in Altstätten, CH-
320.1.064.183-6, Nordstrasse 20b, 9450 Altstätten, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeiner Sicherheits-
dienst. Eingetragene Personen: Mahmutovic, Almir, bosnisch-
herzegowinischer Staatsangehöriger, in Altstätten, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8931 vom 24.10.2008
(04712370 / CH-320.1.064.183-6)

■ Naturdesign Flüssigtapeten Wiemann, in Au  SG, CH-
320.1.064.184-4, Nelkenweg 7, 9435 Heerbrugg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Verarbeitung von
Flüssigtapeten; kann sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Wiemann, Markus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Heroldsbach (DE), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8932 vom 24.10.2008
(04712372 / CH-320.1.064.184-4)

■ Praxis Dr. Gmür AG, in Kaltbrunn, CH-320.3.064.185-
5, Schulhausstrasse 5, 8722 Kaltbrunn, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines
medizinischen Dienstleistungs- und Kompetenzzentrums; stellt
zwecks der Qualität und der Kosten der medizinischen Versorgung
der Bevölkerung die erforderliche Infrastruktur zu Verfügung und
erbringt die dazu erforderlichen Dienstleistungen in medizini-
schen und verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Gmür, Dr. Hugo, von Amden,
in Kaltbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8933 vom 24.10.2008
(04712374 / CH-320.3.064.185-5)

■ trittfest Parkett u. Bodenbeläge Merdzani, in Gol-
d a c h ,  CH-320.1.064.186-8, Sulzstrasse 18, 9403 Goldach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Liefern und Verlegen
von Parkett- und Bodenbelägen. Eingetragene Personen: Merd-
zani, Bajram, mazedonischer Staatsangehöriger, in Goldach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8934 vom 24.10.2008
(04712376 / CH-320.1.064.186-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Baumgartner Consulting GmbH, bisher in Reheto-
b e l ,  CH-300.4.013.903-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 3, Publ. 3680988). Grün-
dungsstatuten: 18.10.1999. Statutenänderung: 17. 10. 2008. Sitz
neu: B a l g a c h .  Domizil neu: Bühlstrasse 17, 9436 Balgach.
Zweck neu: Beratung von Firmen und Privatpersonen, Handel
mit Waren aller Art, Kauf und Verkauf von Liegenschaften und
Grundstücken sowie ähnlichen Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Max, von
Alt St. Johann, in Balgach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Rehetobel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–];
Baumgartner-Zangger, Hilde, von Alt St. Johann, in Balgach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
90 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Rehetobel, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.–].

Tagesregister-Nr. 8936 vom 24.10.2008
(04711590 / CH-300.4.013.903-7)

■ City Top Invest AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.756-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4701002). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Albert, von Mogelsberg, in Wil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8937 vom 24.10.2008
(04712820 / CH-320.3.047.756-9)

■ Corazza AG, in St. Gallen, CH-320.3.002.380-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2449386). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Teufen AR].

Tagesregister-Nr. 8938 vom 24.10.2008
(04712822 / CH-320.3.002.380-4)

■ CUJO-Gips A. Mulahmetovic, in Rheineck, CH-
320.1.051.069-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 12, Publ. 4701004). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal
vom 21.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8939 vom 24.10.2008
(04711592 / CH-320.1.051.069-6)

■ easylease AG, in Thal, CH-300.3.014.723-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 12, Publ. 4419864).
Firma neu: easylease AG in Liquidation. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 01.09.2008 in Anwendung von Art. 731b Abs 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dieziger, Ernst, von Ernetschwil, in London (GB), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen].

Tagesregister-Nr. 8940 vom 24.10.2008
(04711594 / CH-300.3.014.723-6)

■ einSTOFFen GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.063.986-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 2008, S. 11, Publ. 4656078). Domizil neu: Langgasse 110,
9008 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 8941 vom 24.10.2008
(04712824 / CH-320.4.063.986-6)

■ ETNASTONE MARLETTA, bisher in Niederlenz, CH-
400.1.028.223-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 108 vom
07. 06. 2007, S. 1)). Sitz neu: S t .   G a l l e n k a p p e l .  Domizil
neu: Rickenstrasse 52, 8735 St. Gallenkappel. Zweck: Handel mit
Natursteinen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mar-
letta, Francesco, von Willisau, in St. Gallenkappel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Niederlenz].

Tagesregister-Nr. 8942 vom 24.10.2008
(04711596 / CH-400.1.028.223-3)

■ FCI FOCUS Consult International GmbH in Liqui-
dation
, in S t .   G a l l e n ,  CH-300.4.014.238-1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4702232). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.10.2008
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8943 vom 24.10.2008
(04711598 / CH-300.4.014.238-1)

■ Immofust AG, in Oberbüren, CH-320.3.023.055-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3879302). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Köniz im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen.
Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8944 vom 24.10.2008
(04712378 / CH-320.3.023.055-8)

■ Kauf Immobilien AG, in Wartau, CH-320.3.009.070-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 13,
Publ. 2607598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kauf, Felix, von Felben-Wellhausen, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8946 vom 24.10.2008
(04712826 / CH-320.3.009.070-7)

■ Kurt Forster AG, in Berneck, CH-320.3.029.832-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3930104). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 19.04.1989 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 1. Januar 1989 und Uebernahme-
bilanz per 31. Dezember 1988 von der bisherigen Einzelfirma
’Kurt Forster’, in Berneck, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen

Aktiven von CHF 323 011.20 und Passiven von CHF 68 543.65,
zum Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF
254 467.55, wovon CHF 250 000.– an das Grundkapital ange-
rechnet werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Romag Immobilien-Treuhand Martin Gschwend, in Altstätten,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8947 vom 24.10.2008
(04711602 / CH-320.3.029.832-8)

■ K.V.S Trading Kamalanathan, Rajaratnam, bisher in
R e b s t e i n ,  CH-320.2.063.694-2, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 13, Publ. 4576308). Sitz neu: A l t -
s t ä t t e n .  Domizil neu: Trogenerstrasse 7, 9450 Altstätten. Zweck
neu: Verkauf von asiatischer Mode und asiatischen Lebensmit-
teln.

Tagesregister-Nr. 8945 vom 24.10.2008
(04711600 / CH-320.2.063.694-2)

■ Mantel AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.039.508-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2007, S. 12,
Publ. 3910728). Firma neu: Mantel AG in Liquidation. Vin-
kulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR). Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Gaster-See vom
22.10.2008 mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 14.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8948 vom 24.10.2008
(04711604 / CH-320.3.039.508-1)

■ Max Pfister Baubüro AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.022.542-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 2008, S. 15, Publ. 4273484). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheiwiler, Dr. Viktor, von Wald-
kirch, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzler,
Marcel, von Niederbüren, in Berg SG, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Pfister, Andreas, von Klingnau und St. Gallen, in St.
Gallen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wien (AT), ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8949 vom 24.10.2008
(04712828 / CH-320.3.022.542-5)

■ Pasticceria Italiana GmbH in Liquidation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.4.062.267-7, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4689628). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 21.10.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8950 vom 24.10.2008
(04711606 / CH-320.4.062.267-7)

■ Schreinerei Egli AG, in Oberuzwil, CH-320.3.026.213-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 2003, S. 11,
Publ. 1084282). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Alex, von Bronschhofen, in Jonschwil, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Uzwil]; Egli-Näf, Beatrice, von Bronsch-
hofen, in Jonschwil, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Uzwil].

Tagesregister-Nr. 8951 vom 24.10.2008
(04712830 / CH-320.3.026.213-6)

■ St. Gallische Pferdeversicherungs-Genossen-
schaft
, in G o s s a u   S G ,  CH-320.5.008.953-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 14, Publ. 4642240). Weitere
Adresse: Spitalweg 3, 9472 Grabs. [gestrichen: Geschäftsdomizil:
Feldhofstrasse 49a, 9230 Flawil]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Giger, Peter, von Stein SG, in Flawil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8952 vom 24.10.2008
(04712832 / CH-320.5.008.953-4)

■ STC Treuhand AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.058.205-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 2008, S. 11, Publ. 4695130). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 20.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8953 vom 24.10.2008
(04711688 / CH-320.3.058.205-2)

■ Steinemann Technology AG, St. Gallen, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.002.885-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 13, Publ. 4496720). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stibi, Reto, von Rorschach, in Alt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Trauner, Gert, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdlinger,
Stephan, von Nesslau-Krummenau, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Walther, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8954 vom 24.10.2008
(04712834 / CH-320.3.002.885-8)

■ Stiftung Kunstsammlung Thomas Schmidheiny, in
R a p p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.7.043.788-5, Stiftung (SHAB
Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 10, Publ. 4393564). [behördliche

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ostschweizerische Treuhand-Gesellschaft, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidheiny, Thomas, von Balgach und St. Peter-Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Balgach und Pagig, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gloor, Dr. Lukas, von Basel und Leutwil, in Kilchberg ZH, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Zürich];
Schmidheiny, Meret, von Balgach und St. Peter-Pagig, in Jona
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien; OTG Ost-
schweizerische Revisionsgesellschaft, in St. Gallen (CH-
320.3.037.470-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8955 vom 24.10.2008
(04712836 / CH-320.7.043.788-5)

■ Swissreal AG, in St. Gallen, CH-320.3.048.125-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4544988). Firma neu: Swissreal AG in Liquidation.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft ist mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des
Kantons St. Gallen vom 01.09.2008 in Anwendung von Art. 731b
Abs 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8956 vom 24.10.2008
(04712838 / CH-320.3.048.125-7)

■ Temporaris AG, in St. Gallen, CH-320.3.059.140-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4059944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos Clavadel (Da-
vos), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Hu-
bert, von Walenstadt, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bregy, Jean Claude, von Steg, in
Weiningen ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mähr, Richard, von Walzenhau-
sen, in Teufen AR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Theo, von Bischofszell, in Meisterschwanden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Christoph, von Hor-
gen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wil SG, ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 8957 vom 24.10.2008
(04712840 / CH-320.3.059.140-3)

■ Vebego Services AG, in St. Gallen, CH-320.9.038.093-
6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4516912), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Roger, von
Zürich, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Senn, Daniel-André, von
Densbüren, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8958 vom 24.10.2008
(04712842 / CH-320.9.038.093-6)

■ 2am AG, in Gossau SG, CH-320.3.063.688-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 13, Publ. 4576202).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nagel,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tesdorpf, Anke Marion, deutsche Staatsangehö-
rige, in Köln (DE), Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8935 vom 24.10.2008
(04712818 / CH-320.3.063.688-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büchi &amp; Co., Lederwaren und Reiseartikel, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.2.022.975-6, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 10, Publ. 4093954). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8960 vom 24.10.2008
(04711692 / CH-320.2.022.975-6)

■ ’Für Sie’ Holding AG in Liquidation, in St. Gallen,
CH-320.3.054.196-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2008, S. 10, Publ. 4338638). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung eines zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 28.07.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 45].

Tagesregister-Nr. 8959 vom 24.10.2008
(04711690 / CH-320.3.054.196-7)

■ Restaurant Kreuzacker, Bernhard Stampehl, in Wil
S G ,  CH-320.1.055.926-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 2004, S. 10, Publ. 2435742). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8961 vom 24.10.2008
(04711694 / CH-320.1.055.926-2)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brockenstube Last-Minute Z. Özogul, in Trimbach,
CH-241.1.007.856-4, Holdermattstrasse 11, 4632 Trimbach, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bro-

ckenstube sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Per-
sonen: Özogul, Zeki, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4135 vom 24.10.2008
(04711920 / CH-241.1.007.856-4)

■ hasler metallbauplanung, in Schönenwerd, CH-
241.1.007.857-2, Baumstrasse 14, 5012 Schönenwerd, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Metall-, Stahl- und Glasbau sowie
Beratung, Projektierung und Erstellung von Ausschreibungsun-
terlagen und Ausführungsplanung für ausführende Unterneh-
mungen, Architekten und Bauherren. Eingetragene Personen:
Hasler, Nikolaus, von St. Gallen, in Gretzenbach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4136 vom 24.10.2008
(04711922 / CH-241.1.007.857-2)

■ Privatschulen Interlink Olten Holding GmbH, in Ol-
t e n ,  CH-241.4.007.855-7, Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 10. 2008. Zweck: Erwerb und Verkauf, Halten und Ver-
walten sowie Errichtung und Finanzierung von Beteiligungen,
insbesondere von Privatschulen, im In- und Ausland. Kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum sowie Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Güterrechte erwerben, veräussern und verwalten, fer-
ner Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 56’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 16.10.2008, 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.– der ’Interlink Olten GmbH’, in Olten (CH-
241.4.007.574-5), 180 Stammanteile zu CHF 100.– der ’Privat-
schule Olten GmbH’, in Olten (CH-241.4.007.575-0), und 180
Stammanteile zu CHF 100.– der ’Informatikschule Olten GmbH’,
in Olten (CH-241.4.007.576-1), wofür 560 Stammanteile zu CHF
100.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Krattiger-
Kamber, Anna-Katharina, von Oberdorf BL, in Oensingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 560
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4137 vom 24.10.2008
(04711924 / CH-241.4.007.855-7)

■ Sabsins Thai Take-Away Pfister &amp; Co., in Solo-
t h u r n ,  CH-241.2.007.858-7, Wengistrasse 8, 4500 Solothurn,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 24. 10. 2008.
Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Take-Away. Eingetragene
Personen: Pfister, John, von Walliswil bei Wangen, in Zuchwil, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Pfister-Chamnarnna, Subsin,
von Walliswil bei Wangen, in Zuchwil, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4138 vom 24.10.2008
(04712342 / CH-241.2.007.858-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Affolter Haushaltapparate GmbH, in Zuchwil, CH-
241.4.002.349-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2002, S. 11, Publ. 526690). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hess, Monika, von Walterswil BE, in Zuchwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 8’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4139 vom 24.10.2008
(04711642 / CH-241.4.002.349-3)

■ akisa ag, in Hägendorf, CH-240.3.001.886-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2006, S. 17,
Publ. 3198456). Statutenänderung: 23. 10. 2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Firest GmbH, in Sigriswil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4140 vom 24.10.2008
(04711644 / CH-240.3.001.886-5)

■ Alters- und Pflegeheim Balsthal (Thal-Gäu) Stif-
tung Saccani
, in B a l s t h a l ,  CH-240.7.000.054-2, Stiftung
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 11, Publ. 4386332). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hafner Treuhand, in Müm-
liswil-Ramiswil (CH-240.1.001.036-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4141 vom 24.10.2008
(04711646 / CH-240.7.000.054-2)

■ ASD Spielzeuge Thomi, in Lohn-Ammannsegg, CH-
241.1.007.468-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 13, Publ. 4452296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thomi, Stefan, von Oberburg, in
Lohn-Ammannsegg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4142 vom 24.10.2008
(04711648 / CH-241.1.007.468-6)

■ Autospritzwerk Lazarevic, in Balsthal, CH-
280.1.003.194-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 2008, S. 12). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 17.10.2008 das Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom
24.09.2008, mit welchem über den Inhaber des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist
daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4143 vom 24.10.2008
(04711540 / CH-280.1.003.194-0)

■ COLORS Shop N. Glatt, in Olten, CH-249.1.003.320-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4691906). In Gutheissung des Rekurses hat das Oberge-
richt des Kantons Solothurn mit Urteil vom 17.10.2008 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom
08.10.2008, mit welchem über die Inhaberin des Einzelunterneh-
mens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Inhaberin ist
daher wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4144 vom 24.10.2008
(04711542 / CH-249.1.003.320-9)

■ Garage &amp; Pneuservice H.P. Schweingruber, in Bi-
b e r i s t ,  CH-241.2.005.773-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 14, Publ. 4645248). In Gutheissung
des Rekurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Ur-
teil vom 21.10.2008 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Bucheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 02.09.2008, mit
welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Konkurs
eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in die
Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4145 vom 24.10.2008
(04711544 / CH-241.2.005.773-9)

■ Hagmann Immobilien-Treuhand GmbH, bisher in
F e l d b r u n n e n - S t .   N i k l a u s ,  CH-254.4.000.775-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000,
S. 4074). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Firma neu: IDEA-
NORM GmbH
. Sitz neu: B e t t l a c h .  Domizil neu: Jurastrasse
2, 2544 Bettlach. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
wie Planung, Bauführung und Baumanagement in den Berei-
chen Wohn- und Gewerbebauten. Kann alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern,
wie insbesondere, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräus-
sern, ferner im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweig-
niederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaf-
tern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzu-
stellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hüsler, Lucie, von Däniken,
in Hersiwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Hagmann, Meinrad, von Däniken, in Riedholz,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Galli, Claudio, von Deitingen, in
Deitingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4146 vom 24.10.2008
(04711926 / CH-254.4.000.775-0)

■ HKK Event AG, in Biberist, CH-241.9.007.394-2, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4555642), mit Hauptsitz in: Baar. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jäger, Markus, von Peist und Mo-
linis, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hostettler, Rolf, von Wahlern, in Ober-
gerlafingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4147 vom 24.10.2008
(04711650 / CH-241.9.007.394-2)

■ Informatikschule Olten GmbH, in Olten, CH-
241.4.007.576-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 12, Publ. 4522912). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krattiger-Kamber, Anna-Katha-
rina, von Oberdorf BL, in Oensingen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Krattiger, Jan Marc,
von Oberdorf BL, in Oensingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–; Privat-
schulen Interlink Olten Holding GmbH, in Olten (CH-
241.4.007.855-7), Gesellschafterin, mit 180 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4148 vom 24.10.2008
(04712804 / CH-241.4.007.576-1)

■ Interlink Olten GmbH, in Olten, CH-241.4.007.574-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2008, S. 12, Publ. 4522918). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Privatschulen Interlink Olten Holding GmbH, in
Olten (CH-241.4.007.855-7), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Krattiger-Kamber, Anna-Katharina,

von Oberdorf BL, in Oensingen, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4149 vom 24.10.2008
(04712806 / CH-241.4.007.574-5)

■ LeNet GmbH, bisher in Möriken-Wildegg, CH-
092.4.013.840-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 2). Statutenänderung: 16. 10. 2008.
Sitz neu: H ä g e n d o r f .  Domizil neu: Grossmattstrasse 7, 4614
Hägendorf. Zweck neu: Vertrieb von Internetlösungen jeder Art.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen und im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, ferner Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.9.99 und Uebernah-
mebilanz per 1.8.1999 übernimmt die Gesellschaft sämtliche Ak-
tiven von CHF 77’146.30 und Passiven von CHF 45’796.60 der im
Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen
Einzelunternehmen ’Gebietshandlung Lehmann’, in Uetendorf,
zum Preis von CHF 31’349.70, wofür die beiden Stammeinlagen
von total CHF 20’000.– ausgegeben werden und der Sacheinleger
weiter eine Forderung im Betrag von Fr. 11’349.70 gegenüber der
Gesellschaft gutgeschrieben erhält [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Daniel, von Eggiwil, in Hägendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [bisher: in Möriken-Wildegg].

Tagesregister-Nr. 4150 vom 24.10.2008
(04711546 / CH-092.4.013.840-7)

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlas-
sung Bellach
, in B e l l a c h ,  CH-241.9.007.734-7, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2008, S. 12, Publ. 4618218),
mit Hauptsitz in: Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sieber, Joachim, von Küttigkofen, in Siselen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4151 vom 24.10.2008
(04711652 / CH-241.9.007.734-7)

■ Nirochama GmbH, in Fulenbach, CH-249.4.003.341-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 2005, S. 12, Publ. 2786078). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Borner, Matthias, von Rickenbach SO, in Brüttisellen (Wangen-
Brüttisellen), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in Zürich]; Le-
clerc, Chantal, von Avry-devant-Pont, in Fulenbach, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.– [bisher: in Gunzgen]; Wieser-Leclerc, Ni-
cole, von Avry-devant-Pont und Speicher, in Winterthur, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Leclerc, Nicole, von Avry-
devant-Pont].

Tagesregister-Nr. 4152 vom 24.10.2008
(04711654 / CH-249.4.003.341-1)

■ Privatschule Olten GmbH, in Olten, CH-241.4.007.575-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 2008, S. 12, Publ. 4522920). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krattiger-Kamber, Anna-Katharina, von Ober-
dorf BL, in Oensingen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–]; Krattiger-Kamber, Nina Andrea, von
Oberdorf BL, in Oensingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–; Privat-
schulen Interlink Olten Holding GmbH, in Olten (CH-
241.4.007.855-7), Gesellschafterin, mit 180 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4153 vom 24.10.2008
(04712808 / CH-241.4.007.575-0)

■ Satrop AG, in Härkingen, CH-249.3.000.802-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 12,
Publ. 2229692). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Egerkingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4154 vom 24.10.2008
(04711656 / CH-249.3.000.802-6)

■ Schweizerischer Baukaderverband, in Olten, CH-
249.6.000.017-3, Verein (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2007, S. 13,
Publ. 3883082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Gerhard, von Gadmen, in Meiringen, Präsi-
dent des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walker, Beat, von Schattdorf, in Schattdorf, Vizepräsident des Zen-
tralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Purtschert,
Roland, von Pfaffnau, in Rothrist, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Niklaus genannt Klaus, von Landiswil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hässig, Adrian, von Schänis-Maseltrangen, in
Siebnen (Galgenen), Präsident des Zentralvorstandes, mit Kol-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen, Vizepräsident des
Zentralvorstandes]; Bendel, Urs, von Arlesheim, in Dornach, Vi-
zepräsident des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Helg, Pius, von Jonschwil, in Davos Dorf (Davos), Vize-
präsident des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benz, Johann Peter, von Marbach SG und Dietlikon, in
Uetliburg SG (Gommiswald), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Verdegaal, Rutgerus Cornelis, von Rothenburg, in Sem-
pach Stadt (Sempach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4155 vom 24.10.2008
(04711658 / CH-249.6.000.017-3)

■ sol-tax treuhand GmbH, in Luterbach, CH-
241.4.002.062-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 50 vom 13. 03. 2002, S. 10, Publ. 381476). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Stefan, von Wisen SO, in Kriegstetten, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4156 vom 24.10.2008
(04711660 / CH-241.4.002.062-6)

■ stiron ag, in Hägendorf, CH-241.3.003.717-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 12,
Publ. 2191744). Statutenänderung: 23. 10. 2008. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Firest GmbH, in Gunten (Sigriswil),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4157 vom 24.10.2008
(04711662 / CH-241.3.003.717-2)

■ Wyss Kies und Beton AG, in Härkingen, CH-
240.3.000.322-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 15, Publ. 4000144). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyss, Paul, von Härkingen, in Härkingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Wyss, Rolf, von Härkin-
gen, in Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4158 vom 24.10.2008
(04711664 / CH-240.3.000.322-1)

■ Zwergli kid’s shoe corner GmbH, in Trimbach, CH-
249.4.000.076-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 10. 03. 2006, S. 13, Publ. 3282112). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4159 vom 24.10.2008
(04711666 / CH-249.4.000.076-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Chaudhary Automobile, in Grenchen, CH-
241.1.003.115-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 2004, S. 11, Publ. 2446026). Vermögensübertragung: Der
Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 21.10.2008 Ak-
tiven von CHF 798’702.62 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
175’017.60 auf die ’Auto-Center Grenchen AG’, in Grenchen (CH-
241.3.007.619-5). Gegenleistung: CHF 523’685.02 . Die Firma ist
infolge Vermögensübertragung erloschen.

Tagesregister-Nr. 4160 vom 24.10.2008
(04712810 / CH-241.1.003.115-9)

■ Eritech Strub, in Winznau, CH-249.1.002.219-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4581876). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4161 vom 24.10.2008
(04711548 / CH-249.1.002.219-1)

■ Hermann Emch AG in Liquidation, in Grenchen, CH-
254.3.000.119-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 12, Publ. 4324550). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisi-
onsexpertin vom 18.06.2008 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4162 vom 24.10.2008
(04711550 / CH-254.3.000.119-1)

■ Holzherr Informatik, in Niedergösgen, CH-
249.1.002.495-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 13, Publ. 4581872). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4163 vom 24.10.2008
(04711552 / CH-249.1.002.495-3)

■ pgm medien, Paul-Georg Meister, in Solothurn,
CH-260.1.000.507-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 2007, S. 14, Publ. 4017684). Mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 20.10.2008 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4164 vom 24.10.2008
(04711554 / CH-260.1.000.507-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baumontagen Liu, in Schwyz, CH-130.1.013.952-7,
Schmiedgasse 92, 6438 Ibach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fenstermontagen und Bauabdichtungen. Einge-
tragene Personen: Liu, Gang, von Volksrepublik China, in Ibach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4532 vom 24.10.2008
(04712266 / CH-130.1.013.952-7)

■ Orion Investment Holding AG (Orion Investment
Holding SA) (Orion Investment Holding Ltd)
, in F r e i -
e n b a c h ,  CH-130.3.013.954-2, bei Pfister &amp; Partner, Rechtsan-
wälte, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Beteili-
gung an Unternehmen aller Art im In- und Ausland; kann Im-
materialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, belasten, ver-
walten, verwerten und verkaufen sowie Gewährung von Darle-
hen, Garantien, Übernahme von Bürgschaften und Bestellung
anderer Sicherheiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Reichart, Dr. Christian, von Österreich, in Eschen
(FL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Labussière, Anne, von
Frankreich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4534 vom 24.10.2008
(04712268 / CH-130.3.013.954-2)

■ PH Wealth Management AG, in Wollerau, CH-
130.3.013.955-8, Säumerstrasse 30, 8832 Wollerau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck:
Vermögensverwaltung und Beratung bei der Vermögensanlage
sowie Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Forster, Dr. Martin, von Neunkirch, in Winterthur,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Haber, Dr. Hanns Peter, von
Lampenberg, in Wollerau, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
PEQ GmbH (CH-280.4.006.724-1), in Zunzgen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4535 vom 24.10.2008
(04712270 / CH-130.3.013.955-8)

■ Schlegel Markus Innenausstattungen, in Schwyz,
CH-130.1.013.956-6, Güterbahnhof SBB, Bahnhofstrasse 131,
6423 Seewen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verarbeitung von Teppich und Bodenbeläge so-
wie den Betrieb eines Innendekorations-Geschäftes; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder errichten
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Eingetragene Personen: Schlegel, Markus, von Wä-
denswil, in Ibach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4536 vom 24.10.2008
(04712272 / CH-130.1.013.956-6)

■ TIRN SWISS AG (TIRN SWISS SA) (TIRN SWISS Ltd.),
in W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.957-9, Sihleggstrasse 23, 8832
Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich Fondsmanagements in der ganzen Schweiz; kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Mahmood, Humayun, von Zug, in Dürnten,
Präsident und Direktor, mit Einzelunterschrift; Merrick, David
Forrester, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Apopka (US),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Paramanandam, Japheth P, von
Vereinigte Staaten von Amerika, in Oviedo (US), Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4537 vom 24.10.2008
(04712274 / CH-130.3.013.957-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALCOM Electronics AG, in Lachen, CH-130.3.008.917-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1059020). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Domizil neu:
Bahnhofplatz 10c, 8853 Lachen SZ. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Lacher, Margrit, von Altendorf, in Schübelbach, Präsidentin, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Lacher, Josef, von Altendorf, in
Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwei-
fel Treuhand GmbH, in Kaltbrunn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4538 vom 24.10.2008
(04712788 / CH-130.3.008.917-2)

■ Buena Vista Immobilien GmbH, in Altendorf, CH-
130.4.013.215-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 12, Publ. 4348586). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Langhart-Höbel, Gudula, von
Deutschland, in Altendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang-
hart, Juan, von Oberstammheim, in Altendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter, mit 190 Stammanteilen
von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4539 vom 24.10.2008
(04712790 / CH-130.4.013.215-1)

■ Dropa Betriebs AG, in Freienbach, CH-130.0.004.373-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 17,
Publ. 4501590). Gestrichene Personen und Unterschriften: Cre-
mer, Thomas, von Herisau, in Heerbrugg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnurrenberger, Markus, von Zug und
Turbenthal, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von Schweden, in Affol-
tern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Marcel, von Blu-
menstein, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatzmann, Sandra, von Blumenstein, in Zürich, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattner, Dieter, von Küt-
tigen, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser-Schäfer, Arianne, von Bowil, in Bonstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin]; Schatzmann, Franklin, von Lenzburg und Windisch, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied der Geschäftsleitung]; Grütter, Christian, von Roggwil BE,
in Rifferswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vorsitzender der Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 4540 vom 24.10.2008
(04712792 / CH-130.0.004.373-6)

■ Dropa Holding AG, in Freienbach, CH-130.0.004.372-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 15,
Publ. 3940780). Gestrichene Personen und Unterschriften: Cre-
mer, Thomas, von Herisau, in Heerbrugg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schnurrenberger, Markus, von Zug und
Turbenthal, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von Schweden, in Affol-
tern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bähler, Marcel, von Blu-
menstein, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schatzmann, Sandra, von Blumenstein, in Zürich, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blattner, Dieter, von Küt-
tigen, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser-Schäfer, Arianne, von Bowil, in Bonstet-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dentin]; Grütter, Christian, von Roggwil BE, in Rifferswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender
der Geschäftsleitung]; Schatzmann, Franklin, von Lenzburg und
Windisch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6), in Luzern,
Revisionsstelle [bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 4541 vom 24.10.2008
(04712794 / CH-130.0.004.372-1)

■ Dropa Innovations AG, in Freienbach, CH-
130.0.004.341-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 17, Publ. 4501592). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Cremer, Thomas, von Herisau, in Heerbrugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnurrenberger, Mar-
kus, von Zug und Turbenthal, in Zug, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von
Schweden, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Marcel, von Blumenstein, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Sandra, von Blumen-
stein, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blattner, Dieter, von Küttigen, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grütter, Christian,
von Roggwil BE, in Rifferswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser-Schäfer, Arianne, von Bowil, in Bonstetten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin];
Schatzmann, Franklin, von Lenzburg und Windisch, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Geschäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 4542 vom 24.10.2008
(04712796 / CH-130.0.004.341-2)

■ Dropa Management AG, in Freienbach, CH-
130.0.005.386-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 17, Publ. 4501594). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Cremer, Thomas, von Herisau, in Heerbrugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnurrenberger, Mar-
kus, von Zug und Turbenthal, in Zug, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ghillani, Paola, von Bulle, in Bulle,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widén, Anders, von
Schweden, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Marcel, von Blumenstein, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schatzmann, Sandra, von Blumen-
stein, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blattner, Dieter, von Küttigen, in Langnau im Emmental,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser-Schäfer, Ari-

anne, von Bowil, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsidentin]; Schatzmann, Franklin,
von Lenzburg und Windisch, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung];
Grütter, Christian, von Roggwil (BE), in Rifferswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung].

Tagesregister-Nr. 4543 vom 24.10.2008
(04712798 / CH-130.0.005.386-1)

■ Gross Business AG, in Lachen, CH-130.0.008.462-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4669938). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Linhart, Markus, von Zell ZH, in Altendorf, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4544 vom 24.10.2008
(04712800 / CH-130.0.008.462-7)

■ KEYSTONE DEVELOPMENT AG (KEYSTONE DEVE-
LOPMENT SA) (KEYSTONE DEVELOPMENT LTD)
, bis-
her in B a a r ,  CH-170.3.028.312-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 47 vom 08. 03. 2007, S. 21/3817714). Gründungsstatuten:
22.04.2005. Statutenänderung: 22. 10. 2008. Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Mar-
keting, Koordination von Bauvorhaben, Verkauf, Vermietung und
Vermittlung von Immobilien und Unternehmungen aller Art;
kann weitere verwandte Branchen angliedern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben sowie sich mit solchen zusammenschliessen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder Telegramm. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laurenti, Maurice L., von Castaneda, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Laurenti, Alessandro L., von Cas-
taneda, in Eisenthal/Bühl (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Huber, Peter, von Buchs ZH, in Wetzikon ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4545 vom 24.10.2008
(04712276 / CH-170.3.028.312-4)

■ Keystone Management AG (Keystone Management
SA) (Keystone Management LTD)
, bisher in B a a r ,  CH-
170.3.029.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
08. 03. 2007, S. 21/3817730). Gründungsstatuten: 26.09.2006.
Statutenänderung: 22. 10. 2008. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil:
Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Erbringung von Ma-
nagement-, Beratungs- und Verwaltungsdienstleistungen aller
Art für Gruppengesellschaften und Dritte; kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax
oder Telegramm. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laurenti, Maurice L., von Castaneda, in St. Moritz, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Laurenti, Alessandro L., von Cas-
taneda, in Eisenthal/Bühl (DE), Mitglied [wie bisher]; Huber, Pe-
ter, von Buchs ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4546 vom 24.10.2008
(04712278 / CH-170.3.029.923-8)

■ Man Capital Markets AG, in Freienbach, CH-
130.0.007.147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 15, Publ. 4586216). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Streubert, Alexandra, von Deutschland, in Rüsch-
likon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4547 vom 24.10.2008
(04712802 / CH-130.0.007.147-6)

■ OmniPro AG, bisher in Freienbach, CH-130.3.012.212-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 14,
Publ. 3869860). Statutenänderung: 8. 10. 2008. Sitz neu: W o l -
l e r a u .  Domizil neu: Heiniweidstrasse 35c, 8806 Bäch SZ. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: DBS Revisions und Treuhand GmbH, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4548 vom 24.10.2008
(04712280 / CH-130.3.012.212-3)

■ SuisseCap Asset Management AG, in Freienbach,
CH-130.3.011.338-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15. 08. 2008, S. 11, Publ. 4613562). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bellikon im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4549 vom 24.10.2008
(04712282 / CH-130.3.011.338-7)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Baumontagen Sakotic, in Rothenthurm, CH-
130.1.009.415-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2008, S. 13, Publ. 4302598). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4550 vom 24.10.2008
(04712284 / CH-130.1.009.415-2)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Büro Eco- und Umweltbonus Reto Frei, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.1.021.637-1, Gässliweg 9, 8570 Weinfelden, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Beglei-
tung, Konzepte und Konzeptumsetzung in den Bereichen Um-
welt, Ökologie und Energie für Privatpersonen,  Gesellschaften
und öffentliche Verwaltungen. Eingetragene Personen: Frei, Reto,
von Widnau, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4458 vom 24.10.2008
(04711932 / CH-440.1.021.637-1)

■ Dr. Koetter Consulting, in Uttwil, CH-440.1.021.638-
6, Kirchhalde 19, 8592 Uttwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Dienstleistungen auf den Gebieten
der Arzneimittel, Nahrungsergänzungsmittel und Lebensmittel,
insbesondere in den Bereichen der Entwicklung, Begutachtung,
Forschung und Vermarktung von pflanzlichen Produkten im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Koetter, Dr. Uwe Wulf-Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4459 vom 24.10.2008
(04711934 / CH-440.1.021.638-6)

■ PENTA Solutions GmbH, in Lengwil, CH-
440.4.021.640-9, Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind umfangreiche
Dienstleistungserbringungen um Unternehmen zu organisieren
und zu verwalten inklusive Dienstleistungen im Business Deve-
lopment, Factoring, umfangreiche Dienstleistungen als Fran-
chisegeber, Alarmempfangs- und Alarmbewirtschaftsmassnah-
men, personelle, organisatorische, strategische und konzeptio-
nelle Massnahmen sowie Aus- &amp; Weiterbildungstätigkeiten jegli-
cher Art. Sie betreibt Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Produkten für die sicherheitstechnische Branche, technische
Kommunikationsgeräte, Mendown- und/oder Alarmsysteme und
Zubehör. Sie kann auch Liegenschaften, Lizenzen, Konzessionen,
Patente und dergleichen erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gas-
ser, Thomas, von Buchholterberg, in Fruthwilen (Salenstein),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
15 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gasser, Eveline, von Basel
und Buchholterberg, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4461 vom 24.10.2008
(04712394 / CH-440.4.021.640-9)

■ Renata Kläsi Glasklar Atelier &amp; Boutique, in Am-
r i s w i l ,  CH-440.1.021.641-9, Untere Lerchenbohlstrasse 7, 8580
Amriswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durch-
führung von Kursen (Glasfusing); Verkauf von Dekor-Material.
Eingetragene Personen: Kläsi, Renata, von Luchsingen, in Am-
riswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4462 vom 24.10.2008
(04712396 / CH-440.1.021.641-9)

■ Verein DFF-BILDUNG, in Aadorf, CH-440.6.021.642-8,
c/o ’natur &amp; kraft’- bruggmann &amp; graden wiederkehr, Haupt-
strasse 35, 8357 Guntershausen bei Aadorf, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 09. 2008. Zweck: Der Zweck des Ver-
eins besteht darin, die Ideen der freien Marktwirtschaft in den Be-
reichen Wirtschaftsförderung, Finanzoptimierung und Lifestyle
für Familien und Einzelpersonen eigenverantwortlich weiter zu
entwickeln und das Bereitstellen eines Portals, einer Plattform,
zur opitmalen Ausnutzung der gebotenen Möglichkeiten im Be-
reich Erwachsenenbildung. Dieser Zweck wird erreicht durch
Events, Tagungen, Vorträge, Aus- und Weiterbildungen, sowie Se-
minare zur Erweiterung der persönlichen Ressourcen. Mittel:
Mitgliederbeiträge und Erträge aus Veranstaltungen, Werbung,
Clubwirtschaft usw.. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von 5 oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen: Graden Wiederkehr, Franziska, von Fehraltorf
und Siselen, in Winterthur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, nicht mit Hans Jörg Wiederkehr; Bruggmann, Eveline,
von Winterthur, in Matzingen, Vizepräsidentin,  mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiederkehr, Hans Jörg, von Fehraltorf, in
Winterthur, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Franziska Graden Wiederkehr; Krasensky Stu-

derus, Gisela, von Rorschach, in Fruthwilen (Salenstein), Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,
Dr. Martin, von Zürich, in Wäldi, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4463 vom 24.10.2008
(04712398 / CH-440.6.021.642-8)

■ ZZB AG, in Berg TG, CH-440.3.021.643-1, Hauptstrasse 49,
8572 Berg TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis sowie
Handel mit Dentalprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelunternehmens Dr. Karl
Udo Schmid, in Berg TG, gemäss Vertrag vom 22.10.2008 und
Übernahmebilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF
615’000.78 und Passiven von CHF 506’612.26, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 8’388.52 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Karl Udo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Berg TG, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Schmid, Marie-Luise, deutsche
Staatsangehörige, in Berg TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden (CH-440.3.001.124-0),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4464 vom 24.10.2008
(04712400 / CH-440.3.021.643-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4380 vom 20. 10. 2008. Forever
Living Products (Switzerland) GmbH
, in F r a u e n f e l d ,
CH-020.4.019.776-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008, S. 14, Publ. 4704756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forever
Living Products, L.L.C., in Scottsdale (AZ/USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forever Living Pro-
ducts Switzerland L.L.C., in Scottsdale (AZ/USA), Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.–.

Tagesregister-Nr. 4465 vom 24.10.2008
(04712852 / CH-020.4.019.776-1)

■ Garage Kappeler AG Kradolf, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.3.000.103-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 03. 12. 1997, S. 8726). Statutenänderung: 20. 08. 2008. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hefa-Treuhand AG, in Bi-
chelsee-Balterswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4466 vom 24.10.2008
(04712854 / CH-440.3.000.103-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 15, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4336 vom 16. 10. 2008. Hirsiger
Gartenpflege GmbH
, in F r a u e n f e l d ,  CH-440.4.021.613-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 15, Publ. 4701456). Domizil neu: Wellhauserweg
36a, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 4467 vom 24.10.2008
(04712856 / CH-440.4.021.613-5)

■ Krähenmann AG Wängi, in Wängi, CH-440.3.012.365-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 745). Sta-
tutenänderung: 14. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruch Treuhand AG, in Wängi, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4468 vom 24.10.2008
(04712858 / CH-440.3.012.365-0)

■ Rudolf Grabher GmbH, in Sulgen, CH-440.4.019.150-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 2006, S. 11, Publ. 3387690). Statutenänderung:
20. 06. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4469 vom 24.10.2008
(04712860 / CH-440.4.019.150-0)

■ Somag-Maschinen-AG, in Egnach, CH-440.3.007.798-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, S. 14,
Publ. 2827654). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Zweck neu:
Handel mit und Reparatur von Maschinen aller Art. Die Gesell-

schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dintheer Treuhand GmbH, in Erlen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4470 vom 24.10.2008
(04712402 / CH-440.3.007.798-2)

■ Spectrum Brands Schweiz GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.018.273-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 12, Publ. 3067082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Ste-
fan, von Winterthur, in Elsau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schümperli,
Tobias, von Wäldi, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4471 vom 24.10.2008
(04712862 / CH-440.4.018.273-4)

■ Stiftung Altersbeihilfe Tägerwilen-Gottlieben, in
T ä g e r w i l e n ,  CH-440.7.012.919-4, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2008, S. 13, Publ. 4361262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüst, Roberto, von Zürich und
Oberriet SG, in Tägerwilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Bucher, Beat, von Emmen, in Tägerwilen, Revisionsstelle;
Gimmel, Peter, von Arbon, in Tägerwilen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engelhart, Gabriela (ge-
nannt Gabi), von Schaffhausen und Risch, in Tägerwilen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Addetto Treuhand AG, in
Kreuzlingen (CH-440.3.014.887-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 24.10.2008
(04712864 / CH-440.7.012.919-4)

■ www.0719700181.ch AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.019.323-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 2006, S. 14, Publ. 3589028). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cocciolo, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4473 vom 24.10.2008
(04712866 / CH-440.3.019.323-9)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Easy Shops SA, in Lugano, CH-501.3.011.598-1, Crocic-
chio Cortogna 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 23. 10. 2008. Scopo: L’amministrazione
e la gestione di case, appartamenti, uffici e parcheggi nonché
l’acquisto e la vendita di beni immobili; l’esercizio in proprio e/o
la gestione di magazzini, depositi, uffici e di spazi artigianali;
l’acquisto, la vendita, la produzione nonché l’importazione e
l’esportazione di mobili, arredamenti, oggettistica e altri beni di
consumo; il commercio inclusa l’importazione e l’esportazione
di beni mobili, prodotti e merci; la prestazioni di servizi. La società
può acquistare e vendere partecipazioni di altre imprese nonché
esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo. La
società può concludere affari e contratti che siano in relazione
con lo scopo. La società può assumere rappresentanze, nonché
partecipare, associarsi o acquisire altre società. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pelossi Luppi,
Raffaella Francine, da Airolo, in Capriasca, amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11000 del 24.10.2008
(04712870 / CH-501.3.011.598-1)

■ Eurofinservice Sagl, in Stabio, CH-501.4.011.599-5, Via
Cantonale, c/o Alessandro Mombelli, 6855 Stabio, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 10. 2008. Scopo: La consulenza e l’intermediazione per l’ot-
tenimento di crediti privati e ipotecari. L’intermediazione di con-
tratti di ogni genere aventi per oggetto un bene mobile, segnata-
mente di compra-vendita, di leasing e di mutuo. La società può
inoltre assumere sia direttamente sia indirettamente interessenze
e partecipazioni in altre società o imprese commerciali e di servizi
in Svizzera o all’estero, nel settore attinente allo scopo sociale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Altro indirizzo:
c/o Interfida SA, Via Motta 10, 6830 Chiasso. Con dichiarazione
del gerente del 15.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Masfida SA (CH-350.3.001.165-4), in Roveredo GR, socia, con 20
quote da CHF 1’000.–; Carbone, Paolo, cittadino italiano, in Ori-
glio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11001 del 24.10.2008
(04712872 / CH-501.4.011.599-5)

■ FLEED HOLDING SA, in Agno, CH-501.3.011.600-7, Via
Sasselli 48, c/o Eloga SA, 6982 Agno, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 10. 2008. Scopo: L’acquisto, la
gestione e l’amministrazione duratura di partecipazioni in soci-
età, in banche o in istituti di credito, l’assunzione di rappresen-
tanze e mandati di commissione, consulenza e mediazione; il fi-
nanziamento sotto qualsiasi forma di società, imprese o attività
commerciali. La società può partecipare ad altre ditte e imprese
aventi scopo analogo. La società può acquistare e vendere parte-
cipazioni di altre imprese nonché esercitare tutte le attività com-
merciali, finanziarie o di altro genere che sono in relazione con
lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera, fax oppure
posta elettronica. Con dichiarazione dell’amministratore unico
del 22.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi,
Roberto, da Vezia, in Bioggio, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11002 del 24.10.2008
(04712874 / CH-501.3.011.600-7)

■ Happy Service Management Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.601-9, Via alla Roggia 32, c/o MIRALUX FIDUCIARIA
Sagl, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 10. 2008. Scopo: La gestione di un’at-
tività di compravendita, noleggio, trasporto, di servizi e prodotti
alimentari e pubblicitari. La società potrà svolgere la propria at-
tività sia in Svizzera che all’estero, nonché partecipare ad altre
società sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente
del 22.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: France-
schini, Stefano, cittadino italiano, in La Spezia (IT), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 20’000.–; Rossini, Pier-
giorgio, da Valcolla, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11003 del 24.10.2008
(04712876 / CH-501.4.011.601-9)

■ HP Holding di Partecipazioni SA, in Savosa, CH-
501.3.011.602-0, Via Sole 2, 6942 Savosa, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2008. Scopo: Ac-
quisire, detenere e vendere partecipazioni in società. Gestire ope-
razioni commerciali di compravendita e locare immobili. Potrà
acquistare, vendere e/o possedere beni mobili o immobili. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 24.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Maltauro, Francesco, cittadino italiano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11004 del 24.10.2008
(04712878 / CH-501.3.011.602-0)

■ Jastiv Sagl, in Locarno, CH-501.4.011.603-5, Via Saleggi
36, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 10. 2008. Scopo: La gestione di esercizi
pubblici, spacci e punti di vendita, nonché l’esercizio di tutte le
attività connesse con tale scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per
scritto o per posta elettronica. Con dichiarazione del gerente del
23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Mikulic, Franco,
cittadino croato, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 120 quote da CHF 100.–; Mikulic, Petar, cittadino cro-
ato, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con 80 quote da
CHF 100.–.

Registro giornaliero no 11005 del 24.10.2008
(04712880 / CH-501.4.011.603-5)

■ Leadership Capital Associates Sagl  (Leadership
Capital Associates Sàrl) (Leadership Capital Associa-
tes GmbH) (Leadership Capital Associates Ltd. liab.
Co)
, in L u g a n o ,  CH-501.4.011.604-0, Via Ariosto 6, c/o BRUN
Studio Legale e Notarile, Casella postale 5251, 6901 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 10. 2008. Scopo: La ricerca e selezione di personale, in parti-
colare dirigenti d’impresa, nel settore dei servizi finanziari, nel
settore industriale e nel settore dei servizi professionali (studi di
consulenza, studi legali e simili). La società è pure attiva nella
ricerca e selezione d’amministratori indipendenti e nella valuta-
zione dei risultati dei consigli d’amministrazione. La società è at-
tiva anche nella valutazione della collaborazione interna di un
gruppo di dirigenti. La società può compiere tutti gli atti occor-
renti per attuare lo scopo sociale; può assumere partecipazioni.
Può acquistare fondi in Svizzera che servono come stabilimento
permanente di un commercio, di un’industria o di un’altra im-
presa esercitata in forma commerciale, di un’azienda artigianale
o di una libera professione. All’estero può acquistare beni immo-
bili di qualsiasi genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazi-
oni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Con dichiarazione del gerente del 23.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Platevoet, Alain J., cittadino
belga, in Collonge-Bellerive, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Platevoet, Alexandre, citta-
dino belga, in Collonge-Bellerive, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11006 del 24.10.2008
(04712882 / CH-501.4.011.604-0)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

■ Marcor Sagl, in Ascona, CH-501.4.011.605-1, Ristorante
Vela Bianca, Via Segnale, 6612 Ascona, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 10. 2008. Scopo:
La gestione di ristoranti. Può partecipare ad altre società eserci-
tanti un’attività similare come pure ogni altra attività legata di-
rettamente o indirettamente allo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione del gerente
del 23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cormano,
Alfredo, cittadino italiano, in Ascona, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–; Ma-
rucci Cormano, Luisa, cittadina italiana, in Ascona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11007 del 24.10.2008
(04712884 / CH-501.4.011.605-1)

■ PGC Powergen Consulting SA (PGC Powergen Con-
sulting Ltd.) (PGC Powergen Consulting AG)
, in M o n -
t e g g i o ,  CH-501.3.011.606-2, 6998 Monteggio, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 10. 2008. Scopo:
La consulenza, la progettazione, la fabbricazione e la messa in
esercizio di apparecchi elettrici ed elettronici, così come dei rela-
tivi pezzi accessori. L’amministrazione e la rappresentanza di
partecipazioni a società e imprese di ogni genere e, in connessione
con essa, l’acquisto e la vendita di tali partecipazioni ad imprese
di ogni tipo in Svizzera ed all’estero, come pure il finanziamento
e l’attuazione di transazioni connesse con gli scopi indicati. La
società ha inoltre come scopo la coordinazione della attività delle
società interessate, come pure l’attuazione di tutte le operazioni
direttamente o indirettamente connesse con gli scopi indicati,
come pure ad altri negozi idonei a promuovere o agevolare di-
rettamente o indirettamente lo sviluppo dell’impresa ed il perse-
guimento dello scopo sociale. Per il conseguimento dello scopo
sociale, la società può inoltre acquistare immobili, alienarli ed
amministrarli. La società può rappresentare altre aziende estero
e non. La società può inoltre svolgere ogni altra attività diretta-
mente o indirettamente in relazione con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 1’700’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 1’700’000.–. Azioni: 1700 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante comunicazi-
one scritta. Persone iscritte: Palladini, Gianpaolo, cittadino ita-
liano, in Valganna (IT), presidente e direttore, con firma collet-
tiva a due; Minetti, Franco, cittadino italiano, in Luino (IT),
membro e direttore, con firma collettiva a due; Passalacqua, Lino,
cittadino italiano, in Luino (IT), membro e direttore, con firma
collettiva a due; Zehnder, Claudius, da Birmenstorf AG, in Bissone,
membro e direttore, con firma individuale; Ernst &amp; Young AG
(CH-514.9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11008 del 24.10.2008
(04712886 / CH-501.3.011.606-2)

■ Pietramanutenzione Sagl, in Contone, CH-
501.4.011.607-4, Via Cantonale, 6594 Contone, Società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2008.
Scopo: L’esercizio di un’impresa di manutenzione straordinaria
e restauro edile; trattamenti specifici di recupero, protezione e
conservazione di superfici rivestite in pietra natura e artificiale.
La fabbricazione, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’espor-
tazione e la commercializzazione di prodotti, macchinari, att-
rezzature ed accessori per l’esercizio manutentivo. Le creazioni
grafiche e la costruzione di siti. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (apparecchi di puli-
zia e mobilio) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
sociale, contro rimessa all’apportatore di 200 quote da CHF 100.–.
Contratto: 17.10.2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del
gerente del 17.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pug-
lisi, Tiziana, cittadina italiana, in Bioggio, socia e gerente, con
firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 11009 del 24.10.2008
(04712888 / CH-501.4.011.607-4)

■ Silini Paolo - Restauro opere d’arte, in Riva San Vi-
t a l e ,  CH-501.1.011.608-1, Via Motta 5a, 6826 Riva San Vitale,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Restauro quadri e
sculture lignee. Persone iscritte: Silini, Paolo, da Mendrisio, in
Riva San Vitale, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11010 del 24.10.2008
(04712890 / CH-501.1.011.608-1)

■ SULKY SERVICES SA, in Lugano, CH-501.3.011.609-9,
Via Trevano 49, c/o Studio legale e notarile Avv. Giovanni &amp; Raf-
faele Colombo, Casella postale 4263, 6904 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 10. 2008. Scopo:
La compravendita, l’assistenza, la consulenza, l’intermediazi-
one, l’import e l’export, il noleggio, la rappresentanza, lo svi-
luppo, la gestione di prodotti e servizi finanziari, commerciali, in-
formatici, tecnologici, telematici, edili, pubblicitari, alimentari,
manifatturieri, assicurativi e legati alla sicurezza fisica e logica.
La società può organizzare spettacoli e manifestazioni sportive e
culturali ed organizzare seminari e corsi. La società può orga-
nizzare servizi di traduzione. La società può compravendere e ge-
stire brevetti, marchi di fabbrica e licenza e può acquistare e ven-
dere macchine industriali. Può acquistare, vendere e gestire im-
mobili al fine di conseguire lo scopo sociale. La società può par-
tecipare ad altre società con scopo analogo come pure partecipare
a qualsiasi azienda commerciale, industriale o finanziaria ed im-
mobiliare. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone is-

critte: Inderbitzin, Rosmarie, da Svitto, in Curio, amministratrice
unica, con firma individuale; Reviglobal SA (CH-514.3.004.745-
0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11011 del 24.10.2008
(04712892 / CH-501.3.011.609-9)

■ 4beauty4mood4us Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.597-9, c/o FIDUCIARIA TADDEI-BASSI SA, Via Canto-
nale 13, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 10. 2008. Scopo: La rappresen-
tanza, la mediazione, la compravendita e la distribuzione di pro-
dotti e di servizi legati al trattamento della bellezza e della salute,
di prodotti omeopatici e simili, come pure di prodotti e di servizi
legati al campo della moda, dell’abbigliamento, degli accessori
e della bigiotteria. Può partecipare ad altre imprese, come pure
aprire agenzie o rappresentanze in Svizzera e all’estero. La società
può effettuare ogni operazione di carattere commerciale, econo-
mico e finanziario, connessa con lo scopo sociale o atta a
promuoverlo. Può acquistare beni mobili e immobili, in confor-
mità con le leggi in vigore. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano mediante avviso personale. Con dichiarazione
del gerente del 23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: FI-
DUCIARIA TADDEI-BASSI SA (CH-514.3.001.353-0), in Lugano,
socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Bassi, Fabio, da Torricella-
Taverne, in Pregassona (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10999 del 24.10.2008
(04712868 / CH-501.4.011.597-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bellino AG, in Paradiso, CH-514.3.003.561-8, Società
anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4051044). Persone e firme cancellate: Wyrsch, Martin, da
Buochs e Stäfa, in Caslano, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 11012 del 24.10.2008
(04711936 / CH-514.3.003.561-8)

■ Bellitex SA, in Chiasso, CH-524.3.001.485-3, Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2007, pagina 15, publ. 4226766).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bellosi, Lorenzo, da Zurigo,
in Imola (IT), con procura individuale.

Registro giornaliero no 11013 del 24.10.2008
(04711938 / CH-524.3.001.485-3)

■ BIMEC SA, in Mendrisio, CH-501.3.008.444-0, Società
anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2007, pagina 11,
publ. 4164094). Persone e firme cancellate: Mantegazzi, Giu-
seppe, da Riva San Vitale, in Ligornetto, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Biaggi,
Antonio, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11014 del 24.10.2008
(04711940 / CH-501.3.008.444-0)

■ Cava Marmo Peccia Sagl, in Lavizzara, CH-
501.4.010.504-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del
17. 4. 2008, pagina 16, publ. 4434252). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mattei, Germano, da Lavizzara, in Cavergno (Cevio),
socio, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 100.– [finora:
socio e presidente della gerenza, con firma individuale]; Wüst,
Markus, da Birrhard, in Zollikon, socio e presidente della gerenza,
con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.– [finora: socio,
senza diritto di firma].

Registro giornaliero no 11015 del 24.10.2008
(04711942 / CH-501.4.010.504-1)

■ EASYLINE SA, finora in Lugano, CH-501.3.006.168-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 130 del 9. 7. 2007, pagina 18,
publ. 4014624). Statuti modificati: 9. 9. 2008. Nuova sede: R a n -
c a t e .  Nuovo recapito: Via Scer no. 70, 6862 Rancate. [Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11017 del 24.10.2008
(04712406 / CH-501.3.006.168-9)

■ E.F.I. Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.024.826-5, Società anonima (FUSC no. 243 del
14. 12. 2007, pagina 18, publ. 4247166). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 11016 del 24.10.2008
(04712404 / CH-514.3.024.826-5)

■ Elmaga di Mario Galbusera, in Prato  (Leventina),
CH-506.1.000.507-5, Ditta individuale (FUSC no. 188 del
29. 9. 2008, pagina 18, publ. 4668824). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Leventina del 08.10.2008. La ditta sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non
verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione e
non sarà data la prova della continuazione dell’esercizio dell’azi-
enda.

Registro giornaliero no 11018 del 24.10.2008
(04711944 / CH-506.1.000.507-5)

■ Est Food Invest Holding SA, in Lugano, CH-
514.3.020.368-1, Società anonima (FUSC no. 219 del
12. 11. 2007, pagina 17, publ. 4194368). Statuti modificati:
23. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione

del 23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
ABC Treuhand AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11019 del 24.10.2008
(04711946 / CH-514.3.020.368-1)

■ Foodinvest Corp. Limited, Londra, Paradiso
Branch
, in P a r a d i s o ,  CH-514.9.009.340-8, Succursale (FUSC
no. 234 del 1. 12. 1995, pagina 6563), con sede principale a: Lon-
dra (GB). Numero dell’identificazione della sede principale:
3021621. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni can-
cellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Or-
ganizzazione della sede principale: [indicazioni cancellate in se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 13.3.1995]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica
del diritto del registro di commercio. Persone e firme cancellate:
L.G. Directors Limited, in Londra (GB); Guastalla, Dott. Giovanni,
cittadino italiano, in Coldrerio, rappresentante della succursale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Case-
lla, Luigi, da Lugano, in Massagno, direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11021 del 24.10.2008
(04711948 / CH-514.9.009.340-8)

■ Garage Servizio Pneumatici 4 Ruote SA, in Balerna,
CH-524.3.008.278-7, Società anonima (FUSC no. 5 del
9. 1. 2002, pagina 15, publ. 3536). Persone e firme cancellate:
Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario Fontana
Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11022 del 24.10.2008
(04711950 / CH-524.3.008.278-7)

■ General-Oxo SA, finora in Chiasso, CH-501.3.008.832-
2, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4022530). Statuti modificati: 20. 10. 2008. Nuova sede:
S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Gaggiolo 55, 6855 Stabio. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].

Registro giornaliero no 11023 del 24.10.2008
(04712408 / CH-501.3.008.832-2)

■ GREEN FLASH ELECTRIC SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.276-6, Società anonima (FUSC no. 193 del
5. 10. 2007, pagina 14, publ. 4141878). Recapito: [Il recapito di
Via Vela 3, c/o VELACONSUL SA, 6830 Chiasso, è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. Persone e firme cancellate: Ca-
nova, Monica, da Chiasso, in Castel San Pietro, amministratrice
unica, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di amminis-
trazione e di organo di revisione].

Registro giornaliero no 11024 del 24.10.2008
(04711952 / CH-501.3.009.276-6)

■ HUPAC INTERMODAL SA, in Chiasso, CH-
524.3.008.920-7, Società anonima (FUSC no. 135 del
16. 7. 2007, pagina 15, publ. 4027022). Persone e firme cancel-
late: Allemann, Theo, da Welschenrohr, in Mendrisio, membro,
con firma collettiva a due; Nordmann, Daniel, da Zurigo, in Zu-
rigo, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Perrin, Ing. Nicolas, da Les Ponts-de-Martel,
in Sciaffusa, membro, con firma collettiva a due; Planzer, Nils,
da Schattdorf, in Oetwil an der Limmat, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 11025 del 24.10.2008
(04711954 / CH-524.3.008.920-7)

■ Hupac SA, in Chiasso, CH-524.3.002.748-5, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 16, publ. 4027024).
Persone e firme cancellate: Nordmann, Daniel, da Zurigo, in Zu-
rigo, vice-presidente, con firma collettiva a due; Allemann, Theo,
da Welschenrohr, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Perrin, Ing. Nicolas, da
Les Ponts-de-Martel, in Sciaffusa, membro, con firma collettiva
a due; Planzer, Nils, da Schattdorf, in Oetwil an der Limmat,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11026 del 24.10.2008
(04711956 / CH-524.3.002.748-5)

■ Inauge SA, in Lugano, CH-514.3.001.133-8, Società ano-
nima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2008, pagina 14, publ. 4666946).
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11027 del 24.10.2008
(04711958 / CH-514.3.001.133-8)

■ Les Oliviers SA, in Chiasso, CH-501.3.007.642-4, Società
anonima (FUSC no. 60 del 28. 3. 2008, pagina 16,
publ. 4404624). Persone e firme cancellate: Melera, Andrea, da
Giubiasco, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Fiduciaria Lago Sagl (CH-
524.4.008.413-3), in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11028 del 24.10.2008
(04711960 / CH-501.3.007.642-4)

■ MAGES SHOES SA, in Lugano, CH-514.3.019.431-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 202 del 17. 10. 2000, pagina 7089).
Nuovo recapito: Via alla Roggia 28, 6962 Viganello.

Registro giornaliero no 11029 del 24.10.2008
(04711962 / CH-514.3.019.431-7)

■ Merigal SA, in Lugano, CH-524.3.003.399-3, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727162).
Persone e firme cancellate: Marco Lippmann, in Savosa, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Savaudit SA (CH-
514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11030 del 24.10.2008
(04711964 / CH-524.3.003.399-3)

■ Omeopatica Limited, Dublino, succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.003.648-6, Succursale (FUSC
no. 54 del 18. 3. 1993, pagina 1329), con sede principale a: Du-
blino (IRL). Nuove osservazioni della sede principale: La società
ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso dell’autorità fis-
cale federale e cantonale.

Registro giornaliero no 11031 del 24.10.2008
(04712410 / CH-524.9.003.648-6)

■ Oronzio De Nora SA, in Lugano, CH-514.3.012.223-4,
Società anonima (FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pagina 17,
publ. 3331038). Nuova ragione sociale: Oronzio De Nora SA
in liquidazione
. In scioglimento: 23.10.2008. Persone e firme
cancellate: Mazzucchi, Dr. Francesco, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), presidente, con firma individuale; Orsatti, Dr. Janni, da
Bissone, in Bissone, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Dermont, Hans, da Rueun, in Canobbio,
liquidatore, con firma individuale [finora: membro].

Registro giornaliero no 11032 del 24.10.2008
(04712412 / CH-514.3.012.223-4)

■ PLURISPAZIA SA, in Lugano, CH-514.3.020.958-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 44 del 3. 3. 2006, pagina 14,
publ. 3271480). Nuovo recapito: Via alla Roggia 28, 6962 Viga-
nello.

Registro giornaliero no 11033 del 24.10.2008
(04712414 / CH-514.3.020.958-3)

■ PRIVERA SA, succursale di Lugano, in Lugano, CH-
514.9.025.382-7, Succursale (FUSC no. 96 del 21. 5. 2008, pa-
gina 16, publ. 4484492), con sede principale a: Berna. Persone e
firme cancellate: Nef, Roger, da Urnäsch, in Binz (Maur), con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11034 del 24.10.2008
(04712416 / CH-514.9.025.382-7)

■ prod-users SA, in Lugano, CH-514.3.026.219-5, Società
anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4697496). Nuova ragione sociale: prod-users SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 22.10.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pani, Massimiliano, da Lugano, in Muzzano,
liquidatore, con firma individuale [finora: in Lugano, amminis-
tratore unico].

Registro giornaliero no 11035 del 24.10.2008
(04712418 / CH-514.3.026.219-5)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10756 del
17. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 206 del 23. 10. 2008 p. 14.
SAMUELS &amp; STEIBERG LLC, New York, Lugano Branch,
in L u g a n o ,  CH-501.9.011.364-0, Succursale (FUSC no. 206 del
23. 10. 2008, pagina 14, publ. 4703640), con sede principale a:
New York (US). Ditta esatta della succursale:  SAMUELS &amp;
STEINBERG LLC, New York, Lugano Branch
. Ditta esatta
della sede principale: SAMUELS &amp; STEINBERG LLC.

Registro giornaliero no 11036 del 24.10.2008
(04712420 / CH-501.9.011.364-0)

■ SKETCHIN SAGL, in Lugano, CH-501.4.008.166-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 54 del 19. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3844412). Nuovo recapito: Via Trevano 38, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11037 del 24.10.2008
(04712422 / CH-501.4.008.166-3)

■ Solima SA, in Lugano, CH-514.3.006.519-6, Società ano-
nima (FUSC no. 42 del 29. 2. 2008, pagina 13, publ. 4366066).
Statuti modificati: 23. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Passardi, Dott. Fulvio, da Manno, in Manno, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11038 del 24.10.2008
(04712424 / CH-514.3.006.519-6)

■ Teide SA, in Lugano, CH-514.3.015.006-4, Società ano-
nima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2007, pagina 17, publ. 3727242).
Persone e firme cancellate: Marco Lippmann, in Savosa, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Savaudit SA (CH-
514.3.004.919-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11039 del 24.10.2008
(04712426 / CH-514.3.015.006-4)

■ Termi SA, in Chiasso, CH-524.3.004.540-7, Società ano-
nima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007, pagina 16, publ. 4027054).
Persone e firme cancellate: Allemann, Theo, da Welschenrohr, in
Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Nordmann, Da-
niel, da Zurigo, in Zurigo, vice-presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Perrin, Ing. Nicolas, da
Les Ponts-de-Martel, in Sciaffusa, membro, con firma collettiva
a due; Planzer, Nils, da Schattdorf, in Oetwil an der Limmat,
membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11040 del 24.10.2008
(04712428 / CH-524.3.004.540-7)

■ Texco SA, in Lugano, CH-514.3.005.051-7, Società ano-
nima (FUSC no. 187 del 26. 9. 2008, pagina 14, publ. 4666992).
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: PKF
CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11041 del 24.10.2008
(04712430 / CH-514.3.005.051-7)

■ Timetan SA, in Lugano, CH-514.3.013.741-8, Società ano-
nima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 44, publ. 2219982).
Persone e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed.
e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Fidi BC SA (CH-514.3.005.485-3), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11042 del 24.10.2008
(04712432 / CH-514.3.013.741-8)

■ Zagaro SA, in Lugano, CH-514.3.008.060-4, Società ano-
nima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). Statuti mo-
dificati: 23. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Pas-
sardi, Dott. Fulvio, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11043 del 24.10.2008
(04712434 / CH-514.3.008.060-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ad interim oprandi &amp; partner ag in liquidazione,
in C a p o l a g o ,  CH-150.3.002.783-8, Società anonima (FUSC
no. 232 del 29. 11. 2007, pagina 14, publ. 4222994). La proce-
dura di fallimento è stata chiusa con Decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord del 21.10.2008. Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11044 del 24.10.2008
(04712436 / CH-150.3.002.783-8)

■ Carrozzeria Tamagni SA, in Gorduno, CH-
500.3.000.948-7, Società anonima sciolta per fusione per riuni-
one con la Garage Tamagni SA (CH-500. 3. 01. 102-1), in Gor-
duno (FUSC no. 109 del 8. 6. 2007, pagina 16, publ. 3967778).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11045 del 24.10.2008
(04712438 / CH-500.3.000.948-7)

■ Computer Mania Sagl in liquidazione, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.4.005.171-4, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 141 del 23. 7. 2008, pagina 16, publ. 4586290). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è
stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11046 del 24.10.2008
(04712440 / CH-500.4.005.171-4)

■ Fondazione Giancarla Vollaro, in Lugano, CH-
514.7.010.080-4, Fondazione (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008, pa-
gina 14, publ. 4633588). Con deicione del 24.01.2008 e risoluzi-
one del Dipartimento federale dell’interno, in Berna, del
10.07.2008 la fondazione ha deciso il trasferimento della sede a
Milano (IT), e di sottoporsi al diritto italiano. La fondazione è is-
critta come fondazione secondo il diritto italiano, sotto il nome:
Fondazione Ciancarla Vollaro, nel Prefettura - Ufficio territoriale
del Governo di Milano, al no. 883. Il rispetto delle disposizioni
dell’art. 164 cpv. 1 LDIP e dell’art. 127 cpv. 1 lett. b ORC è stato
confermato con rapporto del perito revisore abilitato del
18.03.2008. La fondazione è cancellata.

Registro giornaliero no 11020 del 24.10.2008
(04712894 / CH-514.7.010.080-4)

■ Formale Cinque SA in liquidazione, in Mendrisio,
CH-524.3.008.383-5, Società anonima (FUSC no. 172 del
5. 9. 2008, pagina 17, publ. 4639630). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11047 del 24.10.2008
(04712442 / CH-524.3.008.383-5)

■ Garage Tamagni SA, in Gorduno, CH-500.3.001.102-1,
Società anonima sciolta per fusione per riunione con la Garage
Tamagni SA (CH-500. 3. 01. 102-1), in Gorduno (FUSC no. 109
del 8. 6. 2007, pagina 17, publ. 3967826). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11048 del 24.10.2008
(04712444 / CH-500.3.001.102-1)

■ Meahs SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.162-4, Società
anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3599354). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11049 del 24.10.2008
(04712446 / CH-500.3.001.162-4)

■ Mitosystem SA in liquidazione, in Lavertezzo, CH-
509.3.007.582-5, Società anonima (FUSC no. 83 del 1. 5. 2006,
pagina 13, publ. 3355166). La procedura di fallimento è stata
chiusa con Decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Cam-
pagna del 22.10.2008. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11050 del 24.10.2008
(04712448 / CH-509.3.007.582-5)

■ Nassa Watch Gallery SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.004.683-6, Società anonima (FUSC no. 122 del
26. 6. 2008, pagina 17, publ. 4544608). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11051 del 24.10.2008
(04712450 / CH-514.3.004.683-6)

■ Towerbay Investments SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.005.936-7, Società anonima (FUSC no. 132 del
10. 7. 2008, pagina 17, publ. 4567878). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11052 del 24.10.2008
(04712452 / CH-501.3.005.936-7)

■ Vegetal Sana di Cattaneo Rossi e Crivelli Wacker,
in S t a b i o ,  CH-524.2.009.066-0, Società in nome collettivo
(FUSC no. 108 del 5. 6. 2000, pagina 3795). La società è sciolta.
La liquidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.

Registro giornaliero no 11053 del 24.10.2008
(04712454 / CH-524.2.009.066-0)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Speiserestaurant MARTINI F., Martin und Theres
Furrer-Anklin
, in W a s s e n ,  CH-120.2.002.427-8, Gotthard-
strasse, 6484 Wassen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 05. 2003. Zweck: Speiserestaurant / Nur auf Anmeldung
geöffnet. Eingetragene Personen: Furrer-Anklin, Theres, von Si-
lenen, in Wassen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Furrer,
Martin, von Silenen, in Wassen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 499 vom 24.10.2008
(04712258 / CH-120.2.002.427-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arthur Regli GmbH, Malergeschäft, Andermatt, in
A n d e r m a t t ,  CH-120.4.001.020-9, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5839). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 500 vom 24.10.2008
(04712260 / CH-120.4.001.020-9)

■ DilaTron AG, in Schattdorf, CH-120.3.002.258-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 16,
Publ. 4090560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bü-
eler, Max, von Steinen, in Altdorf UR, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 501 vom 24.10.2008
(04712262 / CH-120.3.002.258-8)

■ Martin Müller GmbH, in Bürglen  UR, CH-
120.4.002.299-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 21, Publ. 4007020). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 502 vom 24.10.2008
(04712264 / CH-120.4.002.299-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DE HAVILLAND WATCHES SA, à 1400 Yverdon-les-
B a i n s , rue des Uttins 40, CH-550-1055840-8. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 7 octobre 2008. But: le développement, la
construction, la promotion, la vente de produits horlogers et ac-
cessoires, notamment tous instruments utilisés dans la naviga-
tion aérienne et maritime (pour but complet cf. statuts). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 7 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Carrard Jean-Daniel, d’Ursins, à Yverdon-les-Bains,
président, et Guerne Patrick, de Tavannes, au Locle, tous deux
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13000 du 24.10.2008
(04712456 / CH-550.1.055.840-8)

■ FC Diffusion SA, succursale de Crissier, à 1023 Cris-
s i e r , chemin de Closalet 7, centre commercial de Crissier, CH-
550-1055962-5. Succursale de FC Diffusion SA (CH-660-
0412994-0), à Lugano, société anonyme. Signature collective à
deux est conférée à Coluccello Alexia, des Bois, à Colombier (NE),
et Gioia Giuseppina, de Höchstetten, à Chézard-Saint-Martin, di-
rectrices de la succursale.

Registre journalier no 13001 du 24.10.2008
(04713202 / CH-550.1.055.962-5)

■ FC Diffusion SA, succursale de Morges, à 1110
M o r g e s , Grand-Rue 37, CH-550-1055960-9. Succursale de FC
Diffusion SA (CH-660-0412994-0), à Lugano, société anonyme.
Signature collective à deux est conférée à Coluccello Alexia, des
Bois, à Colombier (NE), et Gioia Giuseppina, de Höchstetten, à
Chézard-Saint-Martin, directrices de la succursale.

Registre journalier no 13002 du 24.10.2008
(04713270 / CH-550.1.055.960-9)

■ FC Diffusion SA, succursale de Nyon, à 1260 Nyon,
rue de la Morâche 6, centre commercial de Nyon-la-Combe, CH-
550-1055961-7. Succursale de FC Diffusion SA (CH-660-
0412994-0), à Lugano, société anonyme. Signature collective à
deux est conférée à Colucello Alexia, des Bois, à Colombier (NE),
et Gioia Giuseppina, de Höchstetten, à Chézard-Saint-Martin,
toutes deux directrices de la succursale.

Registre journalier no 13003 du 24.10.2008
(04713272 / CH-550.1.055.961-7)

■ Nanou Invest Sàrl, à 1008 Jouxtens-Mézery, chemin
des Boracles 50, c/o De Mitri Conseils SA, CH-550-1055875-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2008.
But: l’acquisition, la vente, l’administration et la gestion de par-
ticipations à toutes entreprises commerciales, financières, immo-
bilières et industrielles ainsi que toutes opérations financières
sous quelque forme que ce soit (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 9 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciés: Lecoanet Marc, de France, gérant avec signature indivi-
duelle, et Lecoanet-Henchoz Sybille, de Château-d’Oex, sans sig-
nature, tous deux à Gland, chacun avec 100 parts de CHF 100.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par lettres recommandées ou par
courriel.

Registre journalier no 13004 du 24.10.2008
(04712458 / CH-550.1.055.875-5)

■ Westelec SA, à 1400 Yverdon-les-Bains, rue de Lau-
sanne 17, CH-550-1055703-5. Nouvelle société anonyme. Statuts:
29 septembre 2008. But: le développement et la fourniture de pro-
duits et de services dans le domaine du réseau, de la distribution,
de la prodution et de la commercialisation d’énergie électrique
et d’autres fluides, notamment par le biais d’une plate-forme de
produits et de services, dans les régions francophones de la Suisse
et dans le canton de Fribourg (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 ac-
tions nominatives de 100, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux actionnaires: au mo-
yen de lettres envoyées aux adresses qui figurent au registre des
actions. Administration: Jan Christian, de Corcelles-près-Pa-
yerne, à Lavigny, président, Gachoud Dominique, de Pont-en-
Ogoz, à Fribourg, vice-président, Binggeli Heinz, de Guggisberg,
à Bienne, Buchs Marcel, de et à Jaun, Chassot Bernard, de Bussy
(FR), à Matran, Egli Arturo, de Schänis, à Turgi, et Jauss Pierre-
Denis, de Sonvilier, à Bienne, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: FIDYVER SA, experts-comptables diplô-
més (CH-550-1012510-8), à Montagny-près-Yverdon.

Registre journalier no 13005 du 24.10.2008
(04712460 / CH-550.1.055.703-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acoustique Bernheim S.à r.l., à Pully, CH-550-
0108160-3, commerce d’appareils acoustiques (FOSC du
10.04.2008, p. 20/4424286). Selon déclaration du gérant du 11
septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13006 du 24.10.2008
(04712902 / CH-550.0.108.160-3)

■ Anabell Lares, à Lausanne, CH-550-0066497-8, admi-
nistration, comptabilité, travaux informatiques (FOSC du
16.06.1999, p. 4028). Nouveau domicile: avenue Henri-Druey 19,
1018 Lausanne.

Registre journalier no 13007 du 24.10.2008
(04712904 / CH-550.0.066.497-8)

■ Assura S.A., à Pully, CH-550-1007396-9, activités dans le
domaine des assurances complémentaires (FOSC du 15.06.2007,
p. 17/3976750). La signature de Bonjour Jean-Michel et Zurflüh
Roland est radiée. Pascale Aniello Francesco, qui n’est plus vice-
président, reste administrateur; Welsch Fabrice est nommé vice-
président; Pillonel Jean-Bernard qui n’est plus directeur, est
nommé directeur général adjoint; ils continuent à signer collec-
tivement à deux. Ramadani Chantal, dont la procuration est
éteinte, est nommée sous-directrice avec signature collective à
deux. Signature collective à deux est conférée à Wiedmer Daniel,
d’Avenches, à Attalens, directeur général, Bachetto Alfredo, de Zu-
rich, à Laupen, Goy Claude, de Vaulion, à Conthey, directeurs, et
Reverchon Claude, de Bretonnières, à Pailly, directeur-adjoint.
Oficomptes S.A., société fiduciaire n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: BDO Visura (CH-550-0049632-9), à
Lausanne.

Registre journalier no 13008 du 24.10.2008
(04712906 / CH-550.1.007.396-9)

■ Atelier d’architecture E. Egloff S.A., à Le  Mont-sur-
L a u s a n n e , CH-550-0079532-9, exploitation d’un bureau d’ar-
chitecture (FOSC du 04.03.1998, p. 1560). Statuts modifiés le 14
octobre 2008. Nouvelle raison de commerce: Sirnoimi Ser-
vices SA
. Siège transféré à 1012 L a u s a n n e , chemin du Devin
72, c/o Fiduciaire CM Fidatel S.A. Nouveau but: commerce de

touts marchandises en Suisse et à l’étranger; conseils et services
dans le domaine administratif; tous mandats d’une fiduciaire
(pour but complet cf. statuts). Les 50 actions nominatives de CHF
1’000, formant l’entier du capital-actions, sont converties en 50
actions au porteur de CHF 1’000. Egloff Edmond n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature individuelle: Zumofen Jean-Pierre, de Salgesch, à Sa-
vigny. Selon déclaration du conseil d’administration du 14 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire C. Michlig Fidatel
S.A. n’est plus organe de révision. Communications aux action-
naires: par publication dans la FOSC ou par lettre recommandée,
par écrit, téléfax ou courrier électronique aux actionnaires si
ceux-ci sont tous connus.

Registre journalier no 13009 du 24.10.2008
(04712462 / CH-550.0.079.532-9)

■ BG Bonnard &amp; Gardel holding S.A., à Lausanne, CH-
550-0050654-8 (FOSC du 01.10.2007, p. 16/4133750). Verdier
Bernard n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Mar-
chand Jean-Daniel, qui n’est plus secrétaire, est nommé prési-
dent; Vulliet Laurent est nommé secrétaire; tous deux continuent
à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Hufschmid Peter, de Diegten, à Köniz,
et Peyrelevade Jean, de France, à Neuilly-sur-Seine (France).

Registre journalier no 13010 du 24.10.2008
(04712908 / CH-550.0.050.654-8)

■ BOBST GROUP SA, à Prilly, CH-550-1025425-3, partici-
pation à des entreprises industrielles, commerciales et financières
(FOSC du 30.07.2008, p. 16/4595538). La signature de Loichat
Michel est radiée. Signature collective à deux est conférée à Pfeif-
fer Hakan, de Suède, à Chexbres, membre de la direction.

Registre journalier no 13011 du 24.10.2008
(04711966 / CH-550.1.025.425-3)

■ BOBST SA, à Prilly, CH-550-0105061-6, fabrication et
commerce de machines, appareils et outillage pour les arts gra-
phiques, machines spéciales (FOSC du 04.08.2008, p.
15/4598974). Signature collective à deux est conférée à Lusten-
berger Daniel, de Lucerne, à Lausanne.

Registre journalier no 13012 du 24.10.2008
(04712910 / CH-550.0.105.061-6)

■ BOCAFIN Sàrl, à Lausanne, CH-550-1034584-2, activités
financières et fiduciaires (FOSC du 04.06.2003, p. 15/1019428).
Statuts modifiés le 16 septembre 2008. Le capital social de CHF
20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de CHF 100.
Borgo Raffaele, qui est élu président des gérants et continue à si-
gner individuellement, et Candolfi Michel ont maintenant 100
parts de CHF 100 chacun. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon décla-
ration des gérants du 16 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 13013 du 24.10.2008
(04711696 / CH-550.1.034.584-2)

■ C. Porchet &amp; Cie S.A., à Maracon, CH-550-1008684-0,
exploitation d’une fabrique de fenêtres, menuiserie, ébénisterie
(FOSC du 09.02.2007, p. 16/3769120). Chollet Bernard n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 13014 du 24.10.2008
(04712912 / CH-550.1.008.684-0)

■ CACEIS Fastnet (Suisse) SA, à Nyon, CH-550-1048711-
3, création, direction et administration de placements collectifs
de capitaux (FOSC du 25.07.2008, p. 16/4590430). La procura-
tion de Cupelin Daniela est éteinte.

Registre journalier no 13015 du 24.10.2008
(04712914 / CH-550.1.048.711-3)

■ Club Veveysan de Tennis, à Saint-Légier-La  Chié-
s a z , CH-550-0167541-9, asociation (FOSC du 03.06.2005, p.
11/2866438). Wyss Thierry n’est plus membre du comité; sa sig-
nature est radiée. Nouveau membre du comité avec signature col-
lective à deux: Vogel Nicolas, de La Tour-de-Peilz, à Saint-Légier-
La Chiésaz, trésorier.

Registre journalier no 13016 du 24.10.2008
(04712916 / CH-550.0.167.541-9)

■ CMS construction montage service Sàrl, à Dizy, CH-
550-1010951-9, toute construction métallique, montage et ser-
vice de façades métalliques (FOSC du 25.10.2002, p. 13/701862).
Statuts modifiés le 27 août 2008. Siège transféré à 1007 L a u -
s a n n e , chemin de Montelly 35. Alvarez Bernardez Manuel, qui
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, et Alvarez Bernar-
dez Angélique, lesquels ne sont plus associés, cèdent leur part, re-
spectivement de CHF 20’000 et CHF 7’000, à Shala Rrahim, du
Kosovo, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature indi-
viduelle, avec 1 part de CHF 27’000. Selon déclaration du gérant
du 27 août 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13017 du 24.10.2008
(04711968 / CH-550.1.010.951-9)

■ COTRIM S.A., à Lausanne, CH-550-0124062-8, exploita-
tion d’une entreprise générale dans le domaine de la construction
(FOSC du 29.06.2004, p. 17/2332612). Nouveau domicile: ave-
nue de Mon-Loisir 10, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 13018 du 24.10.2008
(04711698 / CH-550.0.124.062-8)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

■ CUISINE ET TABLE S.A., à Lausanne, CH-550-1001325-
6, opérations commerciales en relation avec l’agencement de cui-
sines (FOSC du 16.07.2004, p. 14). Bureau Fiduciaire, Anne-Ma-
rie Parini n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0), à Lausanne.

Registre journalier no 13019 du 24.10.2008
(04712918 / CH-550.1.001.325-6)

■ DFP Terrassements Patrick Domingues Fernandes,
à G l a n d , CH-550-1049700-3, exploitation d’une entreprise de
terrassement (FOSC du 27.02.2007, p. 15/3799184). Par décision
du Tribunal de l’arrondissement de La Côte du 24 juin 2008, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite
avec effet à partir du 24 juin 2008, à 11:50 heures. La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 octobre 2008.

Registre journalier no 13020 du 24.10.2008
(04711700 / CH-550.1.049.700-3)

■ ECS International Switzerland, à Nyon, CH-550-
1044424-3, société anonyme, achat, vente, location et entretien
de matériel informatique et de communication (FOSC du
20.10.2005, p. 12/3068032). Sonntag Bernard et Valenzuela Al-
berto ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nou-
velle administratrice avec signature individuelle: Aebi Mireille, de
Seeberg, à Genolier, vice-présidente.

Registre journalier no 13021 du 24.10.2008
(04712920 / CH-550.1.044.424-3)

■ Equaforme S.A., à Lausanne, CH-550-0088778-5, ex-
ploitation d’instituts de mise en forme et de centres de physiothé-
rapie et de soins esthétiques (FOSC du 17.02.1994, p. 943). Nou-
veau domicile: avenue de la Harpe 39, c/o Julia Borgeaud, 1006
Lausanne.

Registre journalier no 13022 du 24.10.2008
(04712922 / CH-550.0.088.778-5)

■ Eventay Sàrl, à Epalinges, CH-550-1044694-5, prestati-
ons de service en matière d’événements publics (FOSC du
17.02.2006, p. 15/3248816). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de Lausanne du 25 septembre 2008, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 25 septembre 2008 à 11h48.
La raison de commerce devient: Eventay Sàrl en liquidation.

Registre journalier no 13023 du 24.10.2008
(04711702 / CH-550.1.044.694-5)

■ FC Diffusion SA, succursale d’Yverdon, à Yverdon-
l e s - B a i n s , CH-550-1042017-3, commerce de prêts-à-porter
(FOSC du 19.10.2004, p. 12/2499184). Siège principal: Lugano.
Les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformé-
ment à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du droit
du registre du commerce. Sont concernés Pollet Francis Charles,
Brun Theobald, et Morosoli Patrizia. Smati Alexia, qui se nomme
maintenant Coluccello Alexia, laquelle est désormais des Bois, à
Colombier (NE), est directrice de la succursale et continue à si-
gner collectivement à deux. Signature collective à deux est con-
férée à Gioia Giuseppina, de Höchstetten, à Chézard-Saint-Mar-
tin, directrice de la succursale.

Registre journalier no 13024 du 24.10.2008
(04711970 / CH-550.1.042.017-3)

■ Fibre Lac S.A., à Vevey, CH-550-1014550-7, construction,
installation et promotion d’artères à fibres optiques (FOSC du
17.10.2008, p. 15/4696258). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Finger Matthias, d’Eriz, à Archamps
(France).

Registre journalier no 13025 du 24.10.2008
(04712924 / CH-550.1.014.550-7)

■ Fiduciaire CM Fidatel S.A., à Lausanne, CH-550-
0085233-6, exécution de toute opération fiduciaire (FOSC du
15.10.2007, p. 16/4154436). Probst Henri, dont la procuration est
éteinte, engage désormais la société par sa signature collective à
deux.

Registre journalier no 13026 du 24.10.2008
(04712926 / CH-550.0.085.233-6)

■ Fiduciaire du Commerce et de l’Industrie S.A., à
L a u s a n n e , CH-550-0171545-4, remplir les fonctions de fidéi-
commissaire ou de trustee (FOSC du 10.10.2001, p. 7899/79148).
Statuts modifiés le 16 septembre 2008. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 16 septembre 2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Candolfi Michel est désormais d’Onsernone. Ofisa n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 13027 du 24.10.2008
(04712928 / CH-550.0.171.545-4)

■ Fiduciaire Thomas Nasri, à Saint-Sulpice  (VD),
CH-550-1048282-7 (FOSC du 06.10.2006, p. 16/3581994). Nou-
veau domicile: rue du Centre 50, 1025 St-Sulpice VD.

Registre journalier no 13028 du 24.10.2008
(04712930 / CH-550.1.048.282-7)

■ Fleur de Pains SA, à Epalinges, CH-550-0081179-0, ex-
ploitation de boulangeries, pâtisseries, confiseries, épiceries
(FOSC du 03.12.2007, p. 17/4227684). Statuts modifiés le 16 oc-
tobre 2008. Augmentation ordinaire du capital-actions. Nouveau
capital-actions entièrement libéré: CHF 678’568, divisé en
678’568 actions au porteur de CHF 1.

Registre journalier no 13029 du 24.10.2008
(04711704 / CH-550.0.081.179-0)

■ Fluid Automation Systems Technologies SA, à Pa-
l é z i e u x , CH-550-0173218-7, recherche, production et vente de
produits industriels (FOSC du 12.09.2008, p. 17/4649900). La sig-
nature de Stoykov Marie-France est radiée.

Registre journalier no 13030 du 24.10.2008
(04712932 / CH-550.0.173.218-7)

■ FM facility management S.à r.l., à Lausanne, CH-550-
0152840-9, réalisation d’études de gestion de patrimoine (FOSC
du 12.04.2002, p. 13/424276). Nouveau domicile: chemin des
Coumenets 12 B, 1000 Lausanne 26.

Registre journalier no 13031 du 24.10.2008
(04712934 / CH-550.0.152.840-9)

■ Fondation City Management, à Lausanne, CH-550-
1050028-7, assurer la promotion et le développement du com-
merce lausannois (FOSC du 06.05.2008, p. 20/4463286). Nou-
veau membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux: Herdé Pierre-Alain, de et à Lausanne.

Registre journalier no 13032 du 24.10.2008
(04712936 / CH-550.1.050.028-7)

■ Fondation Emma Muschamp, à Lausanne, CH-550-
0174913-2, en collaboration avec la Société Académique Vaudo-
ise, soutenir et stimuler, par l’allocation de subsides, bourses et
subventions, la recherche médicale en Suisse (FOSC du
06.01.2006, p. 15/3181666). Mercier Christophe et Bugnion Mi-
chel ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Grivel Daniel, de Saint-Livres, à Perroy,
secrétaire, Conte Thierry, de Pampigny, à Senarclens, trésorier,
Berger Jean-Pierre, de Buchholterberg, à Chardonne, de Roguin
Béatrice, d’Yverdon-les-Bains, à Valeyres-sous-Rances, Schaefer
Charles, de et à Pully, et Turini Gustave, de Sessa, à Savigny. Or-
gane de révision: Ofisa (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 13033 du 24.10.2008
(04712938 / CH-550.0.174.913-2)

■ Fondation l’Epi, à Payerne, CH-550-1043547-1, accueil-
lir, soutenir et accompagner des personnes présentant un handi-
cap (FOSC du 12.07.2006, p. 18/3461986). Roder Philippe et Per-
rin Yolande ne sont plus membres du conseil de fondation; leur
signature est radiée. Badoux Samuel est nommé vice-président
et continue à signer collectivement à deux, désormais pas avec le
président. Nouveaux membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux, toutefois avec le président, le vice-pré-
sident ou le directeur: Grand Françoise, de Rougemont, et Tetta-
manti Silvio, de Grancia, tous deux à Payerne.

Registre journalier no 13034 du 24.10.2008
(04712940 / CH-550.1.043.547-1)

■ Fondation Lionel Perrier, à Montreux, CH-550-
1018553-9, soutenir et encourager la recherche médicale dans le
domaine des tumeurs cérébrales (FOSC du 14.10.2008, p.
17/4690834). Nouveaux membres du conseil de fondation sans
signature: Gabriel Annick, de Granges (Veveyse), à Aigle, et Smets
Pierre, de Belgique, à Vevey.

Registre journalier no 13035 du 24.10.2008
(04712942 / CH-550.1.018.553-9)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’entreprise Mark et Schlageter, cultures florales,
Yvorne en liquidation
, à Y v o r n e , CH-550-0171226-6, fon-
dation (FOSC du 07.08.2007, p. 14/4057208). Organe de révision:
Office de contrôle et d’expertise SA (CH-550-0119803-1), à La
Tour-de-Peilz.

Registre journalier no 13036 du 24.10.2008
(04711706 / CH-550.0.171.226-6)

■ GIBOST SA, à Lausanne, CH-550-1038708-6, opérations
immobilières (FOSC du 24.03.2004, p. 14). Statuts modifiés le 16
septembre 2008. Selon déclaration du conseil d’administration
du 16 septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Jacques Pillard
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 13037 du 24.10.2008
(04712944 / CH-550.1.038.708-6)

■ Gippa Bernard et François S.A., à Lausanne, CH-550-
0175924-6, exploitation d’une entreprise de travaux sanitaires, de
chauffage et de toitures (FOSC du 10.05.2005, p. 17/2829708).
Nouveau domicile: avenue de Mon-Loisir 10, 1006 Lausanne.

Registre journalier no 13038 du 24.10.2008
(04711708 / CH-550.0.175.924-6)

■ GrosjeanStettler S.A., à Vucherens, CH-550-0167080-
6, commercialisation de produits avicoles, de produits surgelés
(FOSC du 30.08.2004, p. 12/2425886). Nouveau domicile: route
de Carrouge 12, 1509 Vucherens.

Registre journalier no 13039 du 24.10.2008
(04712946 / CH-550.0.167.080-6)

■ Hans K. Jerne, à Nyon, CH-550-0007808-9, ingénieur-
conseil (FOSC du 10.12.1993, p. 6536). Siège transféré à 1270
T r é l e x , La Délaissée 7. Nouveau but: activités de conseiller fi-
nancier. Jerne Hans K. est désormais à Trélex.

Registre journalier no 13040 du 24.10.2008
(04711710 / CH-550.0.007.808-9)

■ Hifipac Flexible S.A., à Prilly, CH-550-0176083-6, ex-
ploitation d’un atelier d’héliogravure (FOSC du 07.11.2006, p.
10/3625108). Selon décision de son assemblée générale du 29
septembre 2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquida-
tion est opérée sous la raison de commerce: Hifipac Flexible
S.A. en liquidation
 par Favre Michel, de Thierrens, à Villars-
Tiercelin, liquidateur avec signature individuelle. La signature de
Probst Roland, Dubois Philippe, Bosshard Madeleine, Lorenzetti
Albert, qui ne sont plus administrateurs, et Iten Werner est radiée,

et la procuration de Ducret Michel et Schwab Hedwig éteinte. Do-
micile de la société en liquidation: rue des Fontaines, c/o Michel
Favre, 1058 Villars-Tiercelin.

Registre journalier no 13041 du 24.10.2008
(04711712 / CH-550.0.176.083-6)

■ Ifchor S.A., à Lausanne, CH-550-0076141-5, opérations
en matière de louage et affrètement maritime, de bureaux d’ex-
pédition et de gestion maritime (FOSC du 07.09.2005, p.
18/3007470). Signature individuelle est conférée à Jelmini
Sandro, de Quinto, à Gland, directeur.

Registre journalier no 13042 du 24.10.2008
(04712948 / CH-550.0.076.141-5)

■ Inoxan Pro Sàrl, à Crissier, CH-550-1047435-8, com-
merce et exploitation d’établissements tels que cafés, restaurants,
hôtels, bars et pubs (FOSC du 19.06.2006, p. 14/3423426). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de Lausanne du 25 sep-
tembre 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir
du 1er octobre 2008, à 12 heures. La raison de commerce devient:
Inoxan Pro Sàrl en liquidation.

Registre journalier no 13043 du 24.10.2008
(04711714 / CH-550.1.047.435-8)

■ J.-Y. Marchesi &amp; Cie S. à r.l., à Vevey, CH-550-0157240-
3, exécution de tous travaux de plâtrerie-peinture (FOSC du
01.02.1999, p. 713). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois du 29 septembre 2008, la société a été dé-
clarée en faillite avec effet à partir du 25 septembre 2008, à 14
heures. La raison de commerce devient: J.-Y. Marchesi &amp; Cie
S. à r.l. en liquidation
.

Registre journalier no 13044 du 24.10.2008
(04711716 / CH-550.0.157.240-3)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Vevey, CH-
550-0052425-5, recruter, sélectionner et placer du personnel
(FOSC du 12.11.2007, p. 19/4195120). Siège principal: Neuchâ-
tel. Les informations relatives aux personnes disposant d’un pou-
voir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées confor-
mément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce. Sont concernés: Camden Carl,
Berdoz Denis, Anderson Martin, Kleiner Rolf Erich, Peregrina Da-
niel, Schindler Christophe et Honsberger Jean-Paul. La signature
de Agnéus Leif est radiée.

Registre journalier no 13045 du 24.10.2008
(04711718 / CH-550.0.052.425-5)

■ La Griffe Ausoni Montreux SA, à Montreux, CH-550-
1004878-3, exploitation de commerce de vêtements (FOSC du
26.04.2006, p. 16/3349048). Statuts modifiés le 22 octobre 2008.
Selon déclaration du conseil d’administration du 22 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Fiscinter SA n’est plus organe de
révision.

Registre journalier no 13046 du 24.10.2008
(04712950 / CH-550.1.004.878-3)

■ PP Finance et Conseils, Philippe Favre, à Cugy
( V D ) , CH-550-0028505-4 (FOSC du 30.10.1998, p. 7418). Siège
transféré à 1092 B e l m o n t - s u r - L a u s a n n e , route d’Arnier 61.
Nouveau but: toutes activités dans le domaine de la finance, de
l’assurance et de l’immobilier. Favre Philippe est désormais à Bel-
mont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13047 du 24.10.2008
(04711972 / CH-550.0.028.505-4)

■ Sapin S.A., à Morges, CH-550-0139442-9, travaux et pro-
jets dans le domaine de l’électricité et du téléphone (FOSC du
13.10.2008, p. 17/4688760). Rectificatif. Waltl Gérald (et non
Walti Gérald comme publié) est administrateur.

Registre journalier no 13048 du 24.10.2008
(04712952 / CH-550.0.139.442-9)

■ Savorex S.A., à Lausanne, CH-550-0087983-3, fabrica-
tion et commerce de montres et exploitation de brevets horlogers
(FOSC du 13.08.2002, p. 12/599392). Selon décision de son as-
semblée générale du 21 octobre 2008, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Savorex S.A. en liquidation. Diserens Jean-Christophe, qui
n’est plus administrateur, est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Domicile de la société en liquidation: 1003 Lausanne,
place Bel-Air 1, c/o Jean-Christophe Diserens.

Registre journalier no 13049 du 24.10.2008
(04711974 / CH-550.0.087.983-3)

■ S.I. Lotissement des Mollards S.A., à Le  Chenit, CH-
550-0171977-5 (FOSC du 06.12.2004, p. 18). Rochat Marcel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Schaub Roland est
nommé vice-président et signe désormais collectivement à deux.
Nouvel administrateur sans signature: Rochat Pierre, du Lieu, au
Chenit.

Registre journalier no 13050 du 24.10.2008
(04712954 / CH-550.0.171.977-5)

■ Synthèse atelier d’architecture, P. Chiché, à Lau-
s a n n e , CH-550-0055753-5, exploitation d’un atelier d’architec-
ture (FOSC du 10.07.1985, p. 2659). Nouveau domicile: rue
Saint-Martin 7, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 13051 du 24.10.2008
(04712956 / CH-550.0.055.753-5)

■ Tempo-Tech Sàrl, à Lausanne, CH-550-1051012-8,
création, fabrication et commerce de lignes de vêtements (FOSC
du 21.10.2008, p. 16/4699760). Complément. Geymeier Winfried
signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 13052 du 24.10.2008
(04712958 / CH-550.1.051.012-8)

■ The A-gency S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1023257-3,
opérations liées à la création et à l’organisation d’événements
(FOSC du 01.07.2002, p. 18/535644). Gianadda Patricia, qui se
nomme maintenant Altisent Patricia, est désormais à Zurich. Frei
Ndeze Laurence signe désormais collectivement à deux.

Registre journalier no 13053 du 24.10.2008
(04712960 / CH-550.1.023.257-3)

■ Toutinox Sàrl, à Puidoux, CH-550-1047379-2, com-
merce, création et réalisation d’objets ou assemblages en métal
ou autres matières (FOSC du 12.06.2006, p. 14/3412518). Selon
déclaration du gérant du 2 mai 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 13054 du 24.10.2008
(04712962 / CH-550.1.047.379-2)

■ Vérandas Janvier, à Denges, CH-550-1043895-8,
construction de vérandas en aluminium et en PVC (FOSC du
11.05.2005, p. 17/2831984). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 11 septembre 2008, le titulaire de cette
entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir
du 11 septembre 2008, à 12 heures.

Registre journalier no 13055 du 24.10.2008
(04711976 / CH-550.1.043.895-8)

■ vo énergies commerce SA, à Vallorbe, CH-550-
1055802-2, la commercialisation et la distribution de toutes én-
ergies (FOSC du 22.10.2008, p. 18/4701594). Rectificatif. Darbel-
lay Raphaël (et non Darbelley Raphaël comme publié) est
membre du conseil d’administration. Complément. Procuration
collective, toutefois pas entre eux, est conférée à Bavet Dany, Goet-
schi Michèle, Goulay Jérôme, Le Moyec Catherine, Leresche Geor-
ges, Rigoli Pierre, et Zahnd Eddy.

Registre journalier no 13056 du 24.10.2008
(04712964 / CH-550.1.055.802-2)

■ Zdenek Kucera, à Lausanne, CH-550-0054411-2, con-
ception publicitaire et graphisme (FOSC du 14.05.1996, p. 2782).
Siège transféré à 1009 P u l l y , avenue C.-F. Ramuz 83. Kucera
Zdenek est désormais à Pully.

Registre journalier no 13057 du 24.10.2008
(04711978 / CH-550.0.054.411-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Finances et Conseils, J. Gasser, à Pully, CH-550-
0060114-7, onseils financiers (FOSC du 01.09.1992, p. 4113).
L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

Registre journalier no 13058 du 24.10.2008
(04711980 / CH-550.0.060.114-7)

■ Hyseni Montage Sàrl en liquidation, à Aigle, CH-550-
1033803-0, société dont la procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée (FOSC du 26.06.2007, p. 17/3994162). Au-
cune opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 aORC.

Registre journalier no 13059 du 24.10.2008
(04711982 / CH-550.1.033.803-0)

■ Servinet, Paredes Pimenta Silva Afonso, à Lau-
s a n n e , CH-550-1036130-6, entreprise générale de nettoyage
(FOSC du 17.07.2007, p. 17/4028352). L’entreprise individuelle
est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés à la société Ser-
vinet Sàrl, à Belmont-sur-Lausanne.

Registre journalier no 13060 du 24.10.2008
(04711984 / CH-550.1.036.130-6)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hotel-Restaurant Helvetia, Schürch Martin, in Zer-
m a t t ,  CH-600.1.013.535-7, Bahnhofstrasse, 3920 Zermatt,
neues Einzelunternehmen. Zweck: Führen eines Restaurations-
betriebes mit Hotelzimmern. Eingetragene Personen: Schürch,
Martin, von Heimiswil, in Zermatt, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1014 vom 24.10.2008
(04712966 / CH-600.1.013.535-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Verein Blindenwerkstätte Eggerberg, in Egger-
b e r g ,  CH-600.6.001.186-7, Verein (SHAB Nr. 186 vom
26. 09. 2006, S. 17, Publ. 3564852). Der Verein ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.09.2008 aufgelöst. Die Liqui-
dation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 24.10.2008
(04712968 / CH-600.6.001.186-7)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atlantis Voyages, Véronique Farquet, à Saint-Mau-
r i c e ,  CH-621.1.007.816-5, Av. du Midi 11, 1890 St-Maurice, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’une agence de voyages. Autre adresse: Av. du Simplon 49, 1870
Monthey. Personne inscrite: Farquet née Morisod, Véronique, de
Troistorrents et Saint-Maurice, à Saint-Maurice, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1601 du 24.10.2008
(04712470 / CH-621.1.007.816-5)

■ CZ Charpente-Escaliers Sàrl, à Vernayaz, CH-
621.4.007.692-8, Rue de la Grande Charrière, 1904 Vernayaz,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
20. 10. 2008. But: exploitation d’une entreprise de charpente/me-
nuiserie (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la so-
ciété aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de
l’associée-gérante du 20.10.2008, la société n’est pas soumise à
une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Autre
adresse: c/o Mme Véronique-Henriette Chavaz-Lanzrein, Alesse,
1905 Dorénaz. Personne inscrite: Chavaz-Lanzrein, Véronique-
Henriette, de Onex, à Alesse (Dorénaz), associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 200.–.

Registre journalier no 1602 du 24.10.2008
(04712472 / CH-621.4.007.692-8)

■ Joao Paulo Miranda Pereira Loureiro, à Bagnes,
CH-621.1.007.814-9, Route de Verbier 108, Médières,
1936 Verbier, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entre-
prise: exploitation d’un garage, réparation autos, pneus services,
taxi, commerce de véhicules. Personne inscrite: Miranda Pereira
Loureiro, Joao Paulo, citoyen portugais, à Verbier (Bagnes), titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1589 du 24.10.2008
(04712464 / CH-621.1.007.814-9)

■ Michel Thomas, à Bagnes, CH-621.1.007.815-7, Rue de
Médran 9, 1936 Verbier, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: exploitation du restaurant ’Les Cha-
mois’. Personne inscrite: Thomas, Michel, citoyen français, à Ver-
bier (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1590 du 24.10.2008
(04712466 / CH-621.1.007.815-7)

■ Peinture industrielle Martigny Sàrl, à Martigny,
CH-621.4.007.689-0, Route du Simplon 112, 1920 Martigny, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
15. 10. 2008. But: exploitation d’une entreprise de peinture in-
dustrielle, toute activité et prestations de services convergentes (cf
statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en
nature et reprise de biens: l’entreprise individuelle ’ Peinture in-
dustrielle Martigny - Alain Granges’, à Martigny (CH-
621.1.005.567-3), selon contrat de transfert de patrimoine (y
compris inventaire) du 15.10.2008 et bilan au 01.07.2008 com-
portant un actif de CHF 325’938.– et un passif envers les tiers de
CHF 229’985.–, soit un actif net de CHF 95’953.–, en contrepartie
duquel sont remises 200 parts sociales de CHF 100.–, le solde de
CHF 75’953.– étant porté au crédit de l’apporteur. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications de la so-
ciété aux associés par écrit ou par courriel. Selon déclaration de
l’associé-gérant du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne
inscrite: Granges, Alain, de Fully, à Martigny, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1591 du 24.10.2008
(04712970 / CH-621.4.007.689-0)

■ Print Art Martigny Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.690-4, Route du Simplon 118, 1920 Martigny, société
à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
15. 10. 2008. But: conception et réalisation publicitaires, toutes
activités et toutes prestations de service convergentes (cf statuts).
Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature et
reprise de biens: l’entreprise individuelle ’PRINT.ART - Alain
Granges’, à Martigny (621.1.007.319-5), selon contrat de trans-
fert de patrimoine (y c. inventaire) du 15.10.2008 et bilan au
01.07.2008, comportant un actif de CHF 231’285.– et un passif
envers les tiers de CHF 209’018.–, soit un actif net de
CHF 22’267.– en contrepartie duquel sont remises 200 parts so-
ciales de CHF 100.–, le solde de CHF 2’267.– étant porté au crédit
de l’apporteur. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de l’associé-gérant du 15.10.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Granges, Alain, de Fully, à
Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1592 du 24.10.2008
(04712972 / CH-621.4.007.690-4)

■ Shuttle Express Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.691-2,
Av. de la Plantaud 114, 1870 Monthey, société à responsabilité li-
mitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 13. 10. 2008. But:
transport de personnes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits qua-
lifiés: apport en nature et reprise de biens: selon convention du
12.10.2008, est apporté à la société un bus pour le prix de
CHF 34’065.–; apport accepté pour ce prix en échange duquel
sont remises aux apporteurs les deux parts sociales qui constitu-
ent le capital, le solde de CHF 14’065.– étant inscrit au passif du

bilan en faveur de Ferdinand Pittet. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications de la société aux associés
par écrit ou par courriel. Selon déclaration des associés-gérants
du 13.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Pit-
tet, Ferdinand, de Ollon, à Monthey, associé-gérant et président,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–; Pittet, Jérôme, de Ollon, à Monthey, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10’000.–.

Registre journalier no 1593 du 24.10.2008
(04712468 / CH-621.4.007.691-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agility Logistics AG, à Martigny, CH-621.9.006.764-4,
succursale de société anonyme avec siège principal à Bâle (FOSC
no 219 du 12. 11. 2007, p. 20, publ. 4195658). Nouvelles dispo-
sitions pour la succursale: Les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise, ainsi que celles portant sur des faits qui ne sont plus sou-
mis à inscription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées
d’office. Personnes et signatures radiées: Papageorghiou, George,
citoyen britannique, à Kent (GB), président, avec signature indi-
viduelle; Al-Saleh, Essa A., citoyen koweitien, à Altendorf, admi-
nistrateur, avec signature individuelle; Simon, Beat, de Zolliko-
fen, à Riehen, administrateur, avec signature collective à deux;
von Huben, Rudolf, de Uerkheim, à Wettswil am Albis, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Zengaffinen, Heinz, de
Gampel, à Aesch BL, administrateur, avec signature collective à
deux; Cavallucci, Mario, citoyen allemand, à Lörrach (D), avec
signature collective à deux; Enzler, Hans, de Winterthur et Walch-
wil, à Biel-Benken, avec signature collective à deux; Fässler,
Richard, de Frenkendorf, à Frauenfeld, avec signature collective
à deux; Fischli, Heinrich, de Muttenz et Diessenhofen, à Muttenz,
avec signature collective à deux; Glausen, Fabio, de Kandersteg,
à Bâle, avec signature collective à deux; Lüchinger, Thomas, de
Bâle, à Duggingen, avec signature collective à deux; Moll, Ste-
phan, de Bâle, à Weil am Rhein (D), avec signature collective à
deux; Nemeth, Rudolf, de Zurich, à Embrach, avec signature col-
lective à deux; Santos, Luis Manuel, citoyen portugais, à Eger-
kingen, avec signature collective à deux; Schmid, Dieter, de Nie-
dermuhlern, à Aesch BL, avec signature collective à deux; Weber,
Markus Josef, de Malters, à Bâle, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1594 du 24.10.2008
(04711986 / CH-621.9.006.764-4)

■ Fondation de prévoyance professionnelle des gui-
des de montagne
, à O r s i è r e s ,  CH-621.7.006.732-3, fonda-
tion (FOSC no 50 du 12. 3. 2008, p. 16, publ. 4382560). Modifi-
cation de l’acte de fondation: 18. 9. 2008. Nouveau libellé du but:
assurer la prévoyance professionnelle des guides de montagne ex-
clusivement, membres du Club des Combins ou non, domiciliés
en Suisse, indépendants ou employés (cf statuts). Autorité de sur-
veillance: Dpt des finances, des institutions et de la sécurité du
canton du Valais par son service administratif et juridique, 1950
Sion. Statuts modifiés d’office par l’autorité cantonale de surveil-
lance des fondations par décision du 18.09.2008. Autres modifi-
cations statutaires non soumises à publication.

Registre journalier no 1595 du 24.10.2008
(04711988 / CH-621.7.006.732-3)

■ MUSEE DE LA FAUSSE MONNAIE - MAISON FARI-
NET
, à S a i l l o n ,  CH-621.7.002.428-2, fondation (FOSC no 120
du 23. 6. 2005, p. 15, publ. 2896534). Selon décision de son au-
torité de surveillance du 20.10.2008, cette fondation est dispensée
de l’obligation de désigner un organe de révision au sens de
l’art. 83 b CCS.

Registre journalier no 1596 du 24.10.2008
(04712974 / CH-621.7.002.428-2)

■ TECSA, Techniques Energétiques et Consulting SA,
à M a r t i g n y ,  CH-621.9.002.831-5, succursale de société ano-
nyme avec siège principal à Sion (FOSC no 121 du 26. 6. 1998,
p. 4394). Numéro d’identification du siège principal: CH-
626.3.004.269-4. Nouveau siège principal: Conthey. Nouvelles
dispositions pour la succursale: Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise, ainsi que celles portant sur des faits qui ne sont plus
soumis à inscription conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées
d’office. Personnes et signatures radiées: Mury, Jean-Pierre, de
Montreux-Châtelard, à Les Agettes, président, avec signature col-
lective à deux; Besse, Christian, de Chamoson, à Saxon, adminis-
trateur, avec signature collective à deux; Jacquemet, Guy, de Con-
they et Vétroz, à Sierre, administrateur, avec signature indivi-
duelle limitée à la succursale.

Registre journalier no 1597 du 24.10.2008
(04711990 / CH-621.9.002.831-5)

■ Rectification de l’inscription au journal no. 1568 du
20. 10. 2008, publiée dans la FOSC no. 207 du 24. 10. 2008, p. 17.
Voyages Buchard SA, à L e y t r o n ,  CH-621.3.002.125-4, so-
ciété anonyme (FOSC no 207 du 24. 10. 2008, p. 17,
publ. 4705126). [La succursale de Lausanne (CH-550-
1.049.343-9) a transféré son siège à Gimel; il ne s’agit pas d’une
nouvelle succursale].

Registre journalier no 1598 du 24.10.2008
(04712976 / CH-621.3.002.125-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peinture industrielle Martigny - Alain Granges, à
M a r t i g n y ,  CH-621.1.005.567-3, entreprise individuelle (FOSC
no 999 du 26. 1. 1989, p. 350). Transfert de patrimoine: selon
contrat du 15.10.2008, le titulaire a transféré ses actifs de CHF
325’938.– et ses passifs envers les tiers de CHF 229’985.– à la so-
ciété ’Peinture industrielle Martigny Sàrl’, à Martigny (CH-
621.4.007.689-0). Contre-prestation : 200 parts sociales de
CHF 100.– ainsi qu’une créance de CHF 75’953.–. Radiation par
suite de remise d’exploitation.

Registre journalier no 1599 du 24.10.2008
(04712978 / CH-621.1.005.567-3)

■ PRINT.ART - Alain Granges, à Martigny, CH-
621.1.007.319-5, entreprise individuelle (FOSC no 12 du
18. 1. 2006, p. 21, publ. 3200330). Transfert de patrimoine: selon
contrat du 15.10.2008, le titulaire a transféré ses actifs de
CHF 231’285.– et ses passifs envers les tiers de CHF 209’018.– à
la société ’Print Art Martigny Sàrl’, de siège à Martigny (CH-
621.4.007.690-4). Contre-prestation: 200 parts sociales de
CHF 100.– ainsi qu’une créance de CHF 2’267.–. Radiation par
suite de remise de l’exploitation.

Registre journalier no 1600 du 24.10.2008
(04712980 / CH-621.1.007.319-5)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Burkhalter Nicole-La Villageoise, à Vernamiège,
CH-626.1.011.902-2, Route Centrale 18, 1961 Vernamiège, nou-
velle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploitation d’un
magasin d’alimentation. Personne inscrite: Burkhalter, Nicole,
de Langnau im Emmental, à Nax, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 1876 du 24.10.2008
(04712474 / CH-626.1.011.902-2)

■ Edelweiss Market Sion-Région Sàrl, à Sion, CH-
626.4.011.903-6, Rue du Vieux-Village 25, 1967 Bramois, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
16. 10. 2008. But: l’exploitation du commerce en gros et en détail
de marchandises de tout genre, notamment l’exploitation de ma-
gasins de proximité. La fabrication et la transformation de pro-
duits alimentaires et non alimentaires. La société exerce son ac-
tivité dans la région de Sion (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 30’000.–. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes in-
scrites: Bruchez, Sébastien, de Bagnes, à Vex, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour 225 parts sociales de CHF 100.–;
Widmer, Laurent, de Sierre, à Sion, associé, sans droit de signa-
ture, pour 75 parts sociales de CHF 100.–. Selon déclaration du
gérant du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1877 du 24.10.2008
(04712982 / CH-626.4.011.903-6)

■ Regards optique &amp; photographie Sàrl, à Chermig-
n o n ,  CH-626.4.011.904-4, Rue Centrale 37, 3963 Crans-Mon-
tana, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
17. 10. 2008. But: la réalisation, la commercialisation, la vente
de lunettes optiques et solaires, de tous accessoires dans le do-
maine optique, de même que la réalisation de verres optiques et
la vente de photographies (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption : pour
les détails, voir les statuts. Organe de publication: BO et, quand
la loi l’exige, la FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Personnes inscrites: Pito, Christophe Aurelio, citoyen
français, à Saint-Maur-des-Fossé (FR), associé, gérant et prési-
dent, avec signature individuelle, pour 16 parts sociales de
CHF 1’000.–; Bellemin, Maud, citoyenne française, à Chambéry
(FR), associée et gérante, avec signature individuelle, pour 4 parts
sociales de CHF 1’000.–; Lamaa, Sami, de Randogne, à Ran-
dogne, gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 17.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1878 du 24.10.2008
(04712984 / CH-626.4.011.904-4)

■ Semisul Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.905-2, c/o Fiduciaire
Fidag SA, succursale de Sion, Chemin du Vieux-Canal 15, 1951
Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
16. 10. 2008. But: la transformation, le recyclage et l’adaptation
de toutes sortes de métaux; tous les travaux de métal et de soudure;
le commerce, importation et exportation, la vente et achat des
métaux; fabrication de constructions métalliques; mécanique gé-
nérale; installations électriques; construction civile; échafau-
dage; travaux mécaniques dans l’industrie navale; décapage et
peinture; travaux d’isolation (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption :
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Per-
sonnes inscrites: Humberto Mora, Zambujo, citoyen portugais, à
Sines (PORTUGAL), associé, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.–; Bona, Antonio, citoyen italien, à
Sines (PORTUGAL), associé, avec signature individuelle, pour 10
parts sociales de CHF 1’000.–; Pitteloud, Christophe, de Vex, à Vex,

gérant, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1879 du 24.10.2008
(04712986 / CH-626.4.011.905-2)

■ Village Services Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.906-8, Rue
du Vieux-Village 25, 1967 Bramois, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 16. 10. 2008. But: l’assistance en
matière de promotion, de gestion et de conseil, en vue de l’orga-
nisation et de l’exploitation d’entreprises, essentiellement dans le
domaine du commerce de détail (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 30’000.–. Obligations de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion : pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Personnes inscrites: Bruchez, Sébastien, de Bagnes, à Vex, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 225 parts sociales de
CHF 100.–; Widmer, Laurent, de Sierre, à Sion, associé, sans droit
de signature, pour 75 parts sociales de CHF 100.–. Selon décla-
ration du gérant du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 1880 du 24.10.2008
(04712988 / CH-626.4.011.906-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Coopérative Fruitière de Bramois, à Sion, CH-
626.5.000.414-2, société coopérative (FOSC no 110 du
11. 06. 2007, p. 19, publ. 3968706). Personne et signature radiée:
Bitschnau, René, de Sion, à Sion, vice-président, avec signature
collective à deux avec le secrétaire ou le caissier. Inscription ou
modification de personne: Zanin, Robert, de Soleure, à Bramois
(Sion), vice-président, avec signature collective à deux avec le se-
crétaire ou le caissier.

Registre journalier no 1881 du 24.10.2008
(04712990 / CH-626.5.000.414-2)

■ Fiva SA, à Sierre, CH-626.3.000.633-2, société anonyme
(FOSC no 151 du 08. 08. 2006, p. 13, publ. 3498646). Modifica-
tion des statuts: 8. 10. 2008, 22. 10. 2008. Actions: 150 actions no-
minatives de CHF 1’000.– liées selon statuts [précédemment: 150
actions nominatives de CHF 1’000.– chacune]. Faits qualifiés:
[biffé: Il est fait apport à la société, selon contrat d’apport du
22.01.1985, de l’actif et du passif de la fiduciaire Jean-Pierre Che-
valley et Arnaldo Corvasce, selon bilan au 30.10.1984, accusant
un actif de CHF 41’159.90 (débiteurs, machines, mobilier, etc.)
et un passif de CHF 39’255.20 (créanciers, banques, etc.) soit un
actif net de CHF 1’904.70, montant imputé sur le capital]. Nouvel
organe de publication: FOSC. Personne et signature radiée:
Grosclaude, Patrick, du Locle, à Miège, organe de révision. Selon
déclaration du conseil d’administration du 8.10.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].

Registre journalier no 1882 du 24.10.2008
(04711992 / CH-626.3.000.633-2)

■ José Ferrao Sàrl, à Venthône, CH-626.4.005.466-7, so-
ciété à responsabilité limitée (FOSC no 110 du 10. 06. 2008, p. 18,
publ. 4515866). Nouvelle raison sociale: José Ferrao Sàrl en
liquidation
. Par décision du 21.10.2008, le tribunal de la fail-
lite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au
21.10.2008 à 08.30 [heure].

Registre journalier no 1883 du 24.10.2008
(04711994 / CH-626.4.005.466-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Décaillet Edwige, La Villageoise, à Vernamiège, CH-
626.1.010.812-4, entreprise individuelle (FOSC no 24 du
05. 02. 2007, p. 18, publ. 3758704). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1884 du 24.10.2008
(04711996 / CH-626.1.010.812-4)

■ HAUTES-ALPES ENTERTAINMENTS SA en liquida-
tion
, à S i o n ,  CH-626.3.010.409-0, société anonyme (FOSC no
194 du 07. 10. 2008, p. 21, publ. 4680946). Faillite clôturée, se-
lon prononcé du Tribunal de Sion du 23.10.2008. Raison de com-
merce radiée.

Registre journalier no 1885 du 24.10.2008
(04711998 / CH-626.3.010.409-0)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baarer Taxi Akyol Nevim, in Zug, CH-170.1.007.349-5,
Chamerstrasse 72A, 6300 Zug, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Personentransport. Eingetragene Personen: Akyol-
Ahiskali, Nevim, von Baar, in Baar, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14359 vom 24.10.2008
(04712076 / CH-170.1.007.349-5)

■ Dornier K Aircraft Technology AG (Dornier K
Aircraft Technology SA) (Dornier K Aircraft Techno-
logy Ltd)
, in H ü n e n b e r g, CH-170.3.032.802-5, Chamer-

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 211 Donnerstag, 30.10.2008 126. Jahrgang

strasse 44, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Entwicklung und Herstel-
lung von Fugzeugen und Zubehör, deren Betrieb und Service so-
wie Verwertung Immaterieller Rechte; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dornier,
Iréne Prosper Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Kau, Wolfgang Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Scheuch, Dr. Urs, von Zürich und Thundorf, in Win-
kel bei Bülach, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14360 vom 24.10.2008
(04712078 / CH-170.3.032.802-5)

■ Eckpack AG, in Zug, CH-170.3.032.803-0, Industriestrasse
13B, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.10.2008. Zweck: Erbringung aller Tätigkeiten, die sich
mit der weltweiten Vermarktung, dem Verkauf und dem Vertrieb
von Gütern befassen, insbesondere von Verpackungsmaterialien,
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Logistik und Ge-
schäftsabwicklung sowie Übernahme von Handelsvertretungen
und Transfer von Know-how; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
Brief. Eingetragene Personen: Schüpbach, Peter, von Schlosswil,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Amadeo Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.002.569-2), in Zug,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14361 vom 24.10.2008
(04712080 / CH-170.3.032.803-0)

■ JR Design GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.008.483-2,
Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2008. Zweck:
Vertrieb von Maschinen und Fahrzeugen im landwirtschaftlichen
Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 14362 vom 24.10.2008
(04712082 / CH-170.4.008.483-2)

■ MassiMilani AG, in Unterägeri, CH-170.3.032.804-1,
c/o grüring, hüsler &amp; partner ag, Grossmatt 37, 6314 Unterägeri,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.
2008. Zweck: Handel mit und Produktion von Möbeln, Wohn-
und Einrichtungsgegenständen sowie Modeaccessoires; kann
ausserdem einen Gastronomiebetrieb führen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene
Personen: Aebersold, Stephan, von Bern, in Bern, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand-Zentrum AG
(CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14363 vom 24.10.2008
(04712084 / CH-170.3.032.804-1)

■ OCIRIS (SCHWEIZ) GmbH, in Zug, CH-170.4.008.484-
8, c/o Delta Consultants AG, Baarerstrasse 23, 6300 Zug, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17.10.2008. Zweck: Beratung im Bereiche der Telekom-
munikation und IT sowie alle damit im Zusammenhang stehen-
den Finanztransaktionen; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Billouz, David, französischer Staatsan-
gehöriger, in Prag (CZ), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schwab, Da-
niel, von Zürich und Leuzingen, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14364 vom 24.10.2008
(04712086 / CH-170.4.008.484-8)

■ Solutions! Production Services GmbH, in Zug, CH-
170.4.008.485-3, c/o Dr. P. Wegmann Steuer- und Rechtspraxis,
Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2008. Zweck: Ent-
wicklung, Styling, Promotion, vornehmlich Textilien und Wer-
beartikel, sowie Handel mit Waren aller Art; vollständige
Zweckumschreibung  gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fresz, Christian, deutscher Staats-

angehöriger, in Isen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00; Wegmann, Dr. Peter, von Win-
terthur, in Baar, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14365 vom 24.10.2008
(04712088 / CH-170.4.008.485-3)

■ Vaba AG, in Steinhausen, CH-170.3.032.805-6, Turm-
strasse 28, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.10.2008. Zweck: Erbringen von Bera-
tungen und Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Li-
zenzüberlassung und Nutzungsüberlassung von Datensätzen,
Billing für Internetdienste und Shops, Internetsuchmaschine,
Planung, Organisation und Durchführung von Schulungen, na-
mentlich Management-Trainings und anderen Veranstaltungen
sowie Betreuung und Beratung von Unternehmen in personellen
Bereichen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fritschi, lic.iur. Marc, von Horgen, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14366 vom 24.10.2008
(04712090 / CH-170.3.032.805-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Akorug AG, in Zug, CH-170.3.013.745-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2005, S. 17, Publ. 2936210). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sadeghi, Kazem, von Horgen,
in Baar, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Horgen].

Tagesregister-Nr. 14368 vom 24.10.2008
(04711802 / CH-170.3.013.745-2)

■ Aldo Group International AG, in Baar, CH-
170.3.010.947-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2006, S. 17, Publ. 3593216). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hartmann, Natascha, von Zürich, in Thalwil,
Prokuristin, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14369 vom 24.10.2008
(04711804 / CH-170.3.010.947-0)

■ AMCI International AG, in Zug, CH-130.0.008.350-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007, S. 15, Publ.
4220600). Statutenänderung: 13.10.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 14370 vom 24.10.2008
(04711806 / CH-130.0.008.350-1)

■ armin zeller gestaltung, in Baar, CH-170.1.006.611-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 17, Publ.
3348916). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schlieren im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14407 vom 24.10.2008
(04711858 / CH-170.1.006.611-1)

■ ASCARI GROUP GmbH, in Zug, CH-170.4.005.232-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 16, Publ. 2567214). Statutenänderung:
10.07.2008. Zweck neu: Herstellung, Import, Export, Vertrieb und
Vermarktung von Brillen, Brillengläsern und ähnlichen Produk-
ten, Erwerb, Betrieb und Veräusserung von Verkaufsgeschäften
und Unternehmen, Kauf, Verkauf und Vermietung von privaten,
geschäftlichen oder industriellen Immobilien, Vertretungen von
in- und ausländischen Unternehmen, Projektierung, Beratung
und Beteiligung an industriellen und kommerziellen Projekten
sowie Erwerb und Verwaltung von Patenten und Lizenzen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sauteur,
Jean-Pierre, von Saint-Martin FR, in Lully FR, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kudelski, Hanna, von Lausanne, in
Perroy, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift  und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14371 vom 24.10.2008
(04712092 / CH-170.4.005.232-5)

■ BelCare AG, in Cham, CH-170.3.025.745-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2002, S. 12, Publ. 610856). Sta-
tutenänderung: 25.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die Gesell-

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: JC-Treuhand H. Jauch, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14372 vom 24.10.2008
(04711808 / CH-170.3.025.745-3)

■ Beta Informatik AG, in Zug, CH-400.3.008.689-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 18, Publ.
2586252). Statutenänderung: 20.10.2008. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
scheinigung an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Änderung einer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
weiler &amp; Partner, in Holziken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14373 vom 24.10.2008
(04711810 / CH-400.3.008.689-6)

■ Bruker BioSpin Invest AG, in Zug, CH-170.3.012.270-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 18, Publ.
4377958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young AG
(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14374 vom 24.10.2008
(04711812 / CH-170.3.012.270-5)

■ Cilag GmbH International, in Zug, CH-170.3.010.696-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 20, Publ. 4691726). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gann, Jill, britische Staatsangehörige und Rö-
merswil, in Steinhausen, Prokuristin, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14375 vom 24.10.2008
(04711814 / CH-170.3.010.696-2)

■ CM CrossMedia AG, in Baar, CH-130.0.005.503-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 18, Publ.
4298782). Statutenänderung: 21.10.2008. Mitteilungen neu: So-
fern Identität und Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, er-
folgen die Bekanntmachungen mit eingeschriebenen Brief an
sämtliche Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Än-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PRV Provides
Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14376 vom 24.10.2008
(04711816 / CH-