logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 210 Mercredi, 29.10.2008 126. année

No 210 Mercoledì, 29.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 5

FR 6
GE 6
GL 7
GR 8
JU 8
LU 8

NE 9
NW 9
OW 9
SG 10
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 15
VD 15
VS 16

ZG 17
ZH 19

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 34

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 36

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Wyss, Laida’s Handwerker- und Montageservice,
in R o h r   A G , CH-400.1.030.744-1, Hauptstrasse 102, 5032 Rohr
AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handwerker-
und Montageservice aller Art, insbesondere in den Bereichen
Leichtbau und Raumakustik-Systeme. Eingetragene Personen:
Wyss, Maria Adelaide (genannt Laida), von Rohrbach, in Rohr AG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8804 vom 23.10.2008
(04710224 / CH-400.1.030.744-1)

■ Butterfly Hair & Nails by Rütti, in Baden, CH-
400.1.030.745-6, Weite Gasse 17, 5400 Baden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb von Beautysalons, Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Coiffeur, Nagel-
pflege und Kosmetik sowie Handel mit Schönheitsprodukten. Ein-
getragene Personen: Rütti, Carmen, von Griesenberg, in Dättwil
AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8805 vom 23.10.2008
(04710226 / CH-400.1.030.745-6)

■ CT-Crea-Tech GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.031.032-3, Zugerstrasse 12, 5620 Bremgarten AG, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.08.2008. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors,
Durchführung sämtlicher zahntechnischer Arbeiten, Handel mit
zahntechnischen Produkten sowie Dienstleistungen in den Berei-
chen zahntechnischer Beratung, Schulung und Weiterbildung;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern, verwalten und vermitteln, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 30’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Cera-Tech AG (CH-
280.3.006.069-4), in Liestal, Gesellschafterin, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Kaufmann, Vanik, von Möhlin, in
Stein AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8806 vom 23.10.2008
(04710228 / CH-400.4.031.032-3)

■ Emanuel Schlaf- und Wohndesign AG, in Dintikon,
CH-400.3.031.033-4, c/o Christa Koch, Föhrenweg 12, 5606 Din-
tikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16.10.2008. Zweck: Gross- und Einzelhandel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Gegenständen und Waren zur Ausstattung von
Wohnungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Beteiligungen an Unternehmen erwerben, halten, verwalten
und veräussern sowie Liegenschaften und Eigentumswohnungen
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(Brief oder Telefax), sofern das Gesetz oder die Statuten nichts an-
deres vorschreiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Koch, Christa, von
Wohlen AG, in Dintikon, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Fink, Hedwig, österreichische Staatsangehö-
rige, in Wampersdorf (AT), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift; Schneidergruber, Manuela, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8807 vom 23.10.2008
(04710230 / CH-400.3.031.033-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amsco Elektro Schweisstechnik AG, in Meister-
s c h w a n d e n , CH-400.3.007.412-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
225 vom 18.11.2004, S. 1, Publ. 2547864). Statutenänderung:
15.10.2008. Zweck neu: Handel mit schweisstechnischen Materi-
alien und Ausführung von Schweissarbeiten sowie Reparaturen
von Baumaschinen und Handel mit Maschinenbestandteilen;
kann alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich Erwerb von Grund-
eigentum. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Markus Allemann Treuhand, eidg. dipl. Teuhand-
experte, in Balsthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8809 vom 23.10.2008
(04710232 / CH-400.3.007.412-4)

■ Baugenossenschaft Olymp, in Frick, CH-400.5.004.166-
1, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 23.05.1991, S. 2203). Domizil
neu: Die Genossenschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 8810 vom 23.10.2008
(04709768 / CH-400.5.004.166-1)

■ Baumschule und Moorbeetpflanzen Roland Basch-
nagel GmbH
, in H e r z n a c h , CH-400.4.015.573-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 11.02.1994, S. 835).
Firma neu: Baumschule und Moorbeetpflanzen Roland
Baschnagel GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Laufenburg vom 22.10.2008 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 08.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8811 vom 23.10.2008
(04710234 / CH-400.4.015.573-5)

■ Behr Bircher Cellpack BBC AG, in Villmergen, CH-
400.3.024.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
26.09.2008, S. 1, Publ. 4666228). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Platz, Doris, von Bünzen und Alvaneu,
in Bünzen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8812 vom 23.10.2008
(04709770 / CH-400.3.024.698-4)

■ Berisha Schweissmech, in Unterentfelden, CH-
400.1.030.685-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 1, Publ. 4670498). Domizil neu: Kirchweg 17, 5035
Unterentfelden.
Tagesregister-Nr. 8813 vom 23.10.2008
(04709772 / CH-400.1.030.685-6)

■ Botanica GmbH, in Sins, CH-400.4.023.287-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 1,
Publ. 3207778). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oel-
scher-Wälti, Denise, von Luzern und Landiswil, in Tägerig, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: in
Brilon (DE)]; Oelscher, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Tä-
gerig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: in Besenbüren]; Wälti,
Bruno, von Luzern, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher:
in Knonau]; Wälti-Durrer, Margret, von Luzern und Dallenwil, in
Stansstad, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: in Knonau];
Wälti, Andreas, von Luzern, in Oberägeri, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Tagesregister-Nr. 8814 vom 23.10.2008
(04709774 / CH-400.4.023.287-8)

■ CJ Embaixador GmbH, in Zofingen, CH-400.4.026.917-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
12.02.2007, S. 1, Publ. 3770804). Firma neu: CJ Embaixador
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Zofingen vom 21.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 21.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8815 vom 23.10.2008
(04710236 / CH-400.4.026.917-2)

■ Dzelili & Co. Unterlagsböden, in Würenlingen, CH-
400.2.027.919-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2007, S. 1, Publ. 3774184). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Dzelili Unterlagsböden. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Abdilvait
Dzelili aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Nasuf Dze-
lili führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkauf-
mann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dzelili, Abdilvait, mazedonischer Staatsangehöriger, in Wü-
renlingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dzelili, Nasuf, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Würenlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8816 vom 23.10.2008
(04710238 / CH-400.2.027.919-3)

■ Gebrüder Meier AG Tiefbauunternehmung, in
B r u g g , CH-400.3.919.221-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76
vom 21.04.2008, S. 1, Publ. 4438090). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8817 vom 23.10.2008
(04709776 / CH-400.3.919.221-8)

■ Getreidecenter Freiamt AG, in Villmergen, CH-
400.3.022.459-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 1, Publ. 4226120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fenaco, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8818 vom 23.10.2008
(04709778 / CH-400.3.022.459-8)

■ Gruber Partner AG, in Aarau, CH-400.3.006.602-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2008, S. 1, Publ.
4521314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Landolt,
Marc, von Aarau, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zo-
fingen]; Rehmann, Dominik, von Laufenburg und Kaisten, in Zei-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Aarau]; Güller, Andreas, von Hüttikon, in Solo-
thurn, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Biberist].
Tagesregister-Nr. 8819 vom 23.10.2008
(04709780 / CH-400.3.006.602-4)

■ Hatex AG, in Murgenthal, CH-400.3.016.643-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.01.1999, S. 232). Domizil neu:
Hauptstrasse 81, 4853 Murgenthal.
Tagesregister-Nr. 8821 vom 23.10.2008
(04709782 / CH-400.3.016.643-1)

■ H.D.P. GmbH, in Safenwil, CH-035.4.029.368-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S.
2, Publ. 3916478). Firma neu: H.D.P. GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 21.10.2008
ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.10.2008,
11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8820 vom 23.10.2008
(04710240 / CH-035.4.029.368-0)

■ Howag Kabel AG, in Wohlen  AG, CH-400.3.015.889-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 2, Publ.
4432230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeker, Pas-
cal, von Laupersdorf, in Waltenschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8822 vom 23.10.2008
(04709784 / CH-400.3.015.889-2)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

■ Immobilien Unterdorf Sisseln AG in Liquidation, in
S i s s e l n , CH-400.3.021.037-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 04.09.2007, S. 2, Publ. 4094318). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.].
Tagesregister-Nr. 8823 vom 23.10.2008
(04709922 / CH-400.3.021.037-5)

■ J. Arnold, in Teufenthal AG, CH-400.1.022.998-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005, S. 1, Publ.
3043178). Domizil neu: Sattenthalstrasse 11, 5723 Teufenthal AG.
Zweck neu: Inox- und Industriemontagen; Metall- und Stahlbau-
montagen; TIG-, MAG- und Elektrodenverschweissungen sowie
Unterhalt und Revisionen.
Tagesregister-Nr. 8824 vom 23.10.2008
(04710242 / CH-400.1.022.998-6)

■ Jakob Staub AG, in Windisch, CH-400.3.919.128-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 2, Publ.
3644426). Statutenänderung: 06.10.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STT Schoch Treuhand Team AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Marianne, von Schwellbrunn, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mei-
len].
Tagesregister-Nr. 8825 vom 23.10.2008
(04709924 / CH-400.3.919.128-5)

■ Jodlerkonzert Bremgarten, in Bremgarten  AG, CH-
400.7.907.229-7, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 2,
Publ. 4074498). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohrer, Alois, von Sachseln und Zürich, in Oberwil-Lieli, Präsident
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Fenner, Ernst, von Küs-
nacht ZH, in Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schenk, Ueli, von Schaffhausen und
Laufen-Uhwiesen, in Kilchberg ZH, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wartmann, Tho-
mas, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther, Ueli, von Woh-
len bei Bern, in Watt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8826 vom 23.10.2008
(04709926 / CH-400.7.907.229-7)

■ Neue Jura Garage AG, in Wettingen, CH-400.3.020.111-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006, S. 2, Publ.
3249630). Weitere Adresse: Hauptstrasse 11, 5314 Kleindöttingen.
Tagesregister-Nr. 8827 vom 23.10.2008
(04709928 / CH-400.3.020.111-3)

■ Niklaus Brönnimann Innenarchitektur & Gestal-
tung
, in O t h m a r s i n g e n , CH-400.1.022.270-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2001, S. 7097). Sitz neu:
M ö r i k e n - W i l d e g g . Domizil neu: Schürlimattring 52, 5103
Wildegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönni-
mann, Niklaus, von Niedermuhlern, in Wildegg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Othmarsingen].
Tagesregister-Nr. 8828 vom 23.10.2008
(04710244 / CH-400.1.022.270-9)

■ P Care AG, in Baden, CH-400.3.030.973-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 1, Publ. 4679434). Do-
mizil neu: Haselstrasse 11, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 8829 vom 23.10.2008
(04709930 / CH-400.3.030.973-5)

■ Paintwork Tassone, in Zofingen, CH-053.1.005.689-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004, S. 2, Publ.
2149042). Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil neu: Nordstrasse 7,
4665 Oftringen.
Tagesregister-Nr. 8830 vom 23.10.2008
(04710246 / CH-053.1.005.689-9)

■ Plastopack AG, in Boniswil, CH-400.3.004.617-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2002, S. 1, Publ. 656320).
Statutenänderung: 17.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häfliger, Andreas, von Reitnau, in Küttigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panfida Treu-
hand AG, in Turbenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richner, Rudolf, von Gränichen, in Boniswil,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfliger,
Karin, von Reitnau, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8831 vom 23.10.2008
(04709932 / CH-400.3.004.617-2)

■ Roland Hediger Haustechnik GmbH, in Beinwil  am
S e e , CH-400.4.028.363-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 1, Publ. 3753686). Statutenän-
derung: 25.06.2008. Firma neu: André Suter GmbH. Ueber-
setzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen der Firma
sind aufgehoben worden.]
. Zweck neu: Installation von Hei-
zungs-, Sanitär-, Klima- und Lüftungsanlagen aller Art, Handel
mit Waren aller Art, Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Haustechnik- und Immobilienbereich inkl. Leitung von Neu-
und Umbauten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, erstellen, belasten, veräussern
und verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- und
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, André,
von Gränichen, in Beinwil am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Su-
ter, Silvia, von Beinwil am See und Gränichen, in Beinwil am See,
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Rickli-Hintermann, Silvia, von Beinwil am
See, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 8832 vom 23.10.2008
(04710248 / CH-400.4.028.363-2)

■ Seetal Elco AG, in Brugg, CH-400.3.912.162-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 2, Publ. 4360162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jud,
Thomas, von Benken SG, in Hausen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwick, Ste-
phan, von Zürich, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Hausen AG]; Schneider, Jeannette, von Obersiggenthal, in
Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8833 vom 23.10.2008
(04709934 / CH-400.3.912.162-6)

■ Sollberger Consulting, in Unterentfelden, CH-
400.1.021.074-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom
10.06.1999, S. 3891). Domizil neu: Kirchweg 3, 5035 Unterentfel-
den.
Tagesregister-Nr. 8834 vom 23.10.2008
(04709936 / CH-400.1.021.074-8)

■ Tim Flachdachbau GmbH, in Lenzburg, CH-
400.4.027.420-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 2, Publ. 4703204). Statutenänderung:
17.10.2008. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Velic,
Fehrudin, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Hol-
derbank AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Koz-
arac, Nedzac, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in
Holderbank AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8835 vom 23.10.2008
(04710250 / CH-400.4.027.420-4)

■ Transcarna AG, in Möhlin, CH-035.3.007.037-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 2, Publ. 4603356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chia-
rello, Vincenzo, von Wald ZH, in Morcote, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüthy, Kurt, von Muhen, in Gontenschwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8836 vom 23.10.2008
(04709938 / CH-035.3.007.037-4)

■ TRENDINFORMATION GMBH, in Baden, CH-
400.4.025.036-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13.01.2004, S. 1, Publ. 2067808). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Billing-
Rüfenacht, Anita, von Laufen-Uhwiesen, in Baden, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8837 vom 23.10.2008
(04709940 / CH-400.4.025.036-7)

■ Treucoba AG, in Baden, CH-400.3.003.686-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2006, S. 2, Publ. 3374224). Domizil
neu: Cordulaplatz 6, 5402 Baden.
Tagesregister-Nr. 8838 vom 23.10.2008
(04709946 / CH-400.3.003.686-1)

■ Vervaline AG, in Boniswil, CH-400.3.002.060-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2002, S. 1, Publ. 656778).
Statutenänderung: 17.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häfliger, Andreas, von Reitnau, in Küttigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Panfida Treu-
hand AG, in Turbenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Richner, Rudolf, von Gränichen, in Boniswil,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfliger, Ka-
rin, von Reitnau, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8839 vom 23.10.2008
(04709948 / CH-400.3.002.060-1)

■ Verzinkerei Lenzburg AG, in Lenzburg, CH-
400.3.001.203-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002,
S. 2, Publ. 307372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gratwohl-Zumsteg, Ottilia, von Niederwil AG, in
Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gratwohl, Walli Gertrud, von Niederwil AG, in Lenzburg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grat-
wohl, Walter Roger, von Niederwil AG, in Seengen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8840 vom 23.10.2008
(04709950 / CH-400.3.001.203-3)

■ Weber Solprotect GmbH, in Waltenschwil, CH-
400.4.016.285-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 71 vom 15.04.2002, S. 2, Publ. 426958). Firma neu: Weber
Solprotect GmbH, in Liquidation
. Domizil neu: c/o Ralph
Weber, Bergstrasse 54, 8303 Bassersdorf. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.10.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Chris-
tina, von Wohlen AG, in Waltenschwil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF

20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Weber, Ralph, von Wohlen AG, in Bassersdorf,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8841 vom 23.10.2008
(04710344 / CH-400.4.016.285-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Aarau 1961, in Aarau, CH-
400.5.915.017-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007,
S. 2, Publ. 4128830). Statutenänderung: 09.06.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen brieflich.
Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 22.07.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Weber, Willy, von Uster, in Buchs AG, Ver-
walter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heusser, René, von Stäfa, in Safenwil,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8842 vom 23.10.2008
(04709952 / CH-400.5.915.017-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Aarau 1979, in Aarau, CH-
400.5.003.539-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007,
S. 2, Publ. 4128832). Statutenänderung: 23.06.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen brieflich
oder im Aargauer Tagblatt. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom
22.07.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Willy,
von Uster, in Buchs AG, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heusser,
René, von Stäfa, in Safenwil, Verwalter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8843 vom 23.10.2008
(04709954 / CH-400.5.003.539-9)

■ ZST AG, in Baden, CH-170.3.023.899-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 2, Publ. 3948770). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steuerberatung Pe-
ter Güetli, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egloff Fiduciaria e Revisioni SA (CH-
514.3.001.290-9), in Lugano, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8844 vom 23.10.2008
(04709956 / CH-170.3.023.899-2)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ KEMAPACK GmbH, in Appenzell, CH-310.4.001.909-3,
Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Ein- und Verkauf, Im- und Export von
Artikeln aller Art im Bereich Verpackungen und verwandten Be-
reichen und bietet Dienstleistungen und Schulungen im Bereich
Verpackungen und verwandten Bereichen an. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
solche erwerben oder errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-
how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Packfuchs GmbH, in Landsberg am Lech
(DE), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
; Manser, Josef, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Scheuermann, Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Vilgertshofen (DE), mit Einzelunterschrift;
Scheuermann, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lands-
berg a. Lech (DE), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 442 vom 23.10.2008
(04710456 / CH-310.4.001.909-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A & S Umwelttechnologie AG, in Schwende, CH-
310.3.001.750-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 3, Publ. 4571386). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amann, Armin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schlins (AT), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Geschäftsführer.
Tagesregister-Nr. 443 vom 23.10.2008
(04710922 / CH-310.3.001.750-1)

■ ABC Rent a Car Ltd., in Schwende, CH-310.3.000.001-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1995, S. 6131). Sta-
tutenänderung: 15. 10. 2008. Firma neu: Gertrud Türklitz,
482, Island Drive AG
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung und Vermietung des von der Gesellschaft gehalte-
nen Grundstücks 482, Island Drive, Palm Beach, FL 33480 / USA.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeigent sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ak-
tien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 2’000 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Tagesregister-Nr. 444 vom 23.10.2008
(04710458 / CH-310.3.000.001-6)

■ Ergonex Pharma GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.442-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 2, Publ. 4289278). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Treuhand Fässler & Partner Appenzell
AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell (Schwende), Revisions-
stelle, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 445 vom 23.10.2008
(04710924 / CH-310.4.001.442-4)

■ Germas AG, in Schwende, CH-310.3.000.343-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2006, S. 2,
Publ. 3478498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bruderer, Markus, von Wald AR, in Neukirch (Egnach),
Präsident, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 446 vom 23.10.2008
(04710926 / CH-310.3.000.343-7)

■ M.E. Bruderer + Partner AG, in Schwende, CH-
310.3.001.613-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
20. 05. 2008, S. 2, Publ. 4482246). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruderer, Markus, von Wald AR, in
Neukirch (Egnach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 447 vom 23.10.2008
(04710928 / CH-310.3.001.613-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Kertész Holding AG, in Herisau, CH-300.3.015.956-9,
St. Gallerstrasse 53, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft übt
die Funktion einer Holdinggesellschaft aus, indem sie die Über-
nahme und die Verwaltung von Beteiligungen bezweckt. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu je CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.10.2008,
1’000 Namenaktien zu je CHF 1’000 der Kertész Kabel AG (CH-
020.3.020.836-2), in Rümlang, zum Preis von CHF 1’000’000,
wofür 1’000 Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief
an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Kertész, Ivan, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kertész, Rachèle, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kertész, Da-
niel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; die
TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1251 vom 23.10.2008
(04710446 / CH-300.3.015.956-9)

■ Nef Consulting, in Herisau, CH-300.1.015.957-9, Bahn-
hofstrasse 21, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführung und Bearbeitung aller ins Treu-
handfach fallenden Mandate, wie Organisation, betriebswirt-
schaftliche Beratung, Steuer- und Finanzberatung, Expertisen,
Bewertungen, Buchführung und ähniche Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Nef, Patrik, von Urnäsch, in Gossau SG, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1252 vom 23.10.2008
(04710448 / CH-300.1.015.957-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ HEMA Herisauer Herbstmarkt Ausstellung GmbH,
in H e r i s a u ,  CH-300.4.014.137-2, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2000, S. 8929). Firma neu:
HEMA Herisauer Herbstmarkt Ausstellung GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 23.10. 2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rechsteiner, Martin, von Appenzell, in
Herisau, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000 (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer); Bertschinger, Heinrich, von
Fischenthal und Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000
(bisher: mit Einzelunterschrift); Eberle, Hermann, von Häggen-
schwil, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000 (bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Forster, Markus, von Bütschwil, in
Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000 (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien); Müllener, Helmut, von Saanen, in Herisau, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000 (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Rechsteiner, Nadja, von Saanen und Appenzell, in He-
risau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000 (bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien); Trachsler, Hans-Peter, von Nesslau-Krummenau, in He-
risau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000 (bisher: Krummenau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien).
Tagesregister-Nr. 1253 vom 23.10.2008
(04710450 / CH-300.4.014.137-2)

■ J. Hafner AG, in Lutzenberg, CH-300.3.011.425-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, S. 2,
Publ. 2192256). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Über-
tragungsmitteln. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1254 vom 23.10.2008
(04710910 / CH-300.3.011.425-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

■ MPM Montegrotto Fangokur Reisen AG, bisher in Zü-
r i c h ,  CH-020.3.918.056-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 2004, S. 22). Gründungsstatuten: 21.12.1984. Statutenän-
derung: 15. 10. 2008. Firma neu: MPM Beteiligung, Immo-
bilien und Handels AG
. Uebersetzungen der Firma: (MPM
Beteiligung, Immobilien und Handels SA) (MPM Be-
teiligung, Immobilien und Handels LTD)
. Sitz neu: H e -
r i s a u .   Domizil  neu:  c/o  AR  Geschäftszentrum GmbH, Oberdorf-
strasse 37, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Be-
teiligungen und Projektfinanzierungen im In- und Ausland, Han-
del mit Marken, Patenten, Lizenzen sowie mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000. Aktien neu: 50’000 Inhaberaktien zu je CHF 1 (bis-
her: 500 Namenaktien zu je CHF 100). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mioni, Dr. Piergiorgio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Padova (IT), Präsident, mit Einzelunterschrift; Venzi,
Franco, von Arvigo, in Lancy, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Venzi, Giordano, von Arvigo, in Lugano, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christian Ferber AG in Liquidation (CH-
020.3.908.609-6), in Zürich, Revisionsstelle (bisher: Christian
Ferber AG, in Zürich); Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsange-
höriger, in Brunnadern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1255 vom 23.10.2008
(04710912 / CH-020.3.918.056-4)

■ Reinprecht Werkzeugbau AG, in Walzenhausen,
CH-300.3.013.651-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 2, Publ. 3562478). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Stanztech - Swiss GmbH (CH-300.4.015.310-
8), in Walzenhausen, gemäss Fusionsvertrag vom 22.10.2008 und
Bilanz per 01.07.2008. Aktiven von CHF 139’160.21 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 84’48468.73 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Stammanteile der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisions- und Treu-
handgesellschaft St. Gallen (CH-320.5.014.576-7), in St. Gallen,
Revisionsstelle (bisher: Revisions- und Treuhandgesellschaft St.
Gallen, in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1256 vom 23.10.2008
(04710914 / CH-300.3.013.651-6)

■ Santopas AG, in Herisau, CH-170.3.029.930-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 3,
Publ. 4684776). Löschungsgrund: Die Firma (neu: Santopas In-
vest AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sevelen im Han-
delsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1257 vom 23.10.2008
(04710916 / CH-170.3.029.930-9)

■ Sutter Schreinerei GmbH, in Stein  AR, CH-
300.4.014.607-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 2003, S. 2, Publ. 1115230). Statutenände-
rung: 23. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Schreinerei-, Zimmerei- und Innenausbaubetriebes,
sowie die Planung und die Projektierung von Bauten. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen oder solche
gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusio-
nieren, Liegenschaften und Rechte erwerben und veräussern. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter-Räss, Bruno, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len von je CHF 1’000 (bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 40’000); Sutter-Räss, Marianne, von Appenzell, in Appenzell,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000 (bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000).
Tagesregister-Nr. 1258 vom 23.10.2008
(04710452 / CH-300.4.014.607-2)

■ Zahnärztepraxis Hof GmbH, in Lutzenberg, CH-
300.4.015.069-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 2, Publ. 3019220). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dizdar, Ali, von Lutzenberg, in Lut-
zenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: in Riga
(LV)).
Tagesregister-Nr. 1259 vom 23.10.2008
(04710918 / CH-300.4.015.069-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Sibirpoint H.U. Müller, in Speicher, CH-300.1.010.747-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 10. 03. 2000, S. 1648).
Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 1260 vom 23.10.2008
(04710454 / CH-300.1.010.747-6)

■ Stanztech - Swiss GmbH, in Walzenhausen, CH-
300.4.015.310-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 3, Publ. 4539856). Löschungsgrund:
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die
Reinprecht Werkzeugbau AG (CH-300.3.013.651-6), in Walzen-
hausen, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1261 vom 23.10.2008
(04710920 / CH-300.4.015.310-8)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Check my Clip AG (Check my Clip SA) (Check my
Clip Ltd)
, in B e r n , CH-036.3.043.198-8, c/o Samuel Dürr,
Schweizerhof-Passage 7, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf
von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland sowie die
Entwicklung, Verwaltung und Lizenzierung von immateriellen
Wirtschaftsgütern, insbesondere an verbunden Unternehmen. Die
Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesell-
schaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaf-
ten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finan-
zierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen
anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder fiduzi-
arischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft, oder mittels
Garantien jedwelcher Art. Im Weiteren umfasst der Zweck auch
alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen; na-
mentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhände-
risch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Post, Telefax oder elektronisch.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wil-
ligerodt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Santa Ponca
(ES), Präsident, mit Einzelunterschrift; Breslav, Mark, deutscher
Staatsangehöriger, in Santa Ponca (ES), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Dürr, Samuel, von Mellingen, in Zollikofen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Fiduria (CH-035.3.015.067-2), in Bern,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11992 vom 23.10.2008
(04709888 / CH-036.3.043.198-8)

■ Heinz Bärtschi, Nachfolger Serge Harri, in Fruti-
g e n , CH-036.1.043.214-1, Nachfolger Serge Harri, Kandersteg-
strasse 18, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros. Organi-
sation und Führung von Finanzbuchhaltungen, Finanz-, Steuer-
und Unternehmungsberatung, Verwalten von Immobilien sowie
sämtliche Dienstleistungen im Bürosektor. Der Inhaber führt das
bisherige Geschäft ’Heinz Bärtschi’, in Frutigen, fort. Eingetra-
gene Personen: Harri, Serge, von Kandersteg, in Kandersteg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11993 vom 23.10.2008
(04709890 / CH-036.1.043.214-1)

■ Hydrodiffusion (Suisse) GmbH, in Grindelwald, CH-
036.4.043.215-4, Chalet Eibe, Am Guggen, 3818 Grindelwald, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Vertretun-
gen, Kommissionsgeschäfte und Handel mit Rohstoffen sowie die
Herstellung von ätherischen Ölen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rüesch, Janine, von Winterthur und St. Mar-
grethen, in Grindelwald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Rüesch, Werner, von Winterthur und St. Margrethen, in
Guatemala City (GT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11994 vom 23.10.2008
(04710096 / CH-036.4.043.215-4)

■ Käsermann Allround GmbH, in Walliswil  bei  Nie-
d e r b i p p , CH-036.4.043.216-2, Friedhofstrasse 4, 3380 Walliswil
bei Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.10.2008. Zweck: Die Firma bezweckt
die Erbringung von Lohnarbeiten, Baggerarbeiten, Carrosseriear-
beiten sowie Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Käsermann, Markus, von Bätterkinden,
in Walliswil bei Niederbipp, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11995 vom 23.10.2008
(04710098 / CH-036.4.043.216-2)

■ Les bonnes affaires Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
036.4.043.217-8, rue du Midi 2, 2504 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
21.10.2008. But: La société a pour but achat, vente, distribution,
transport, location et déménagement de biens de tous genres ainsi
que débarras et nettoyages des maisons. Capital social: CHF
20’000.00. Obligations de fournir des prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communications

aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des fon-
dateurs du 21.10.2008, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Zebbar, Bachir, de Genève, à Genève, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 7 parts sociales de CHF 100.00; Aouadi,
Salah, ressortissant algérien, à Alger (DZ), associé, sans droit de
signature, pour 193 parts sociales de CHF 100.00.
Registre journalier no 11996 du 23.10.2008
(04710100 / CH-036.4.043.217-8)

■ Liechti Gastrobetriebs GmbH, in Bern, CH-
036.4.043.218-3, Zeughausgasse 17, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.10.2008. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Liechti, Gerhard,
von Landiswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11997 vom 23.10.2008
(04710102 / CH-036.4.043.218-3)

■ Neukomm Wimmis GmbH, in Wimmis, CH-
036.4.043.205-1, Bahnhofstrasse 18, 3752 Wimmis, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15.09.2008, 16.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Satt-
ler- und Tapeziererarbeiten, das Erstellen von Bodenbelägen sowie
der Handel mit Sportartikeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Stammkapital: CHF 50’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 12.09./16.10.2008 und Inven-
tar per 30.04.2008 Aktiven von CHF 156’578.53 und Fremdkapital
von CHF 86’934.02 des Einzelunternehmens Werner Neukomm,
in Wimmis (CH-092.1.005.548-5), wofür 50 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 19’644.51 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Neukomm, Werner,
von Löhningen, in Wimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11998 vom 23.10.2008
(04710726 / CH-036.4.043.205-1)

■ Turquoise Sàrl, à Eschert, CH-036.4.043.219-9, route
Principale 5, 2743 Eschert, société à responsabilité limitée (nou-
velle inscription). Date des statuts: 13.10.2008. But: La société a
pour but l’exploitation d’un ou de plusieurs cafés-bars-restau-
rants-hôtels. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du fondateur
du 13.10.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sen, Cos-
kun, ressortissant turc, à Saint-Imier, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.
Registre journalier no 11999 du 23.10.2008
(04710728 / CH-036.4.043.219-9)

■ WIS Wohnen im Seeland GmbH, in Lyss, CH-
036.4.043.220-6, Kirchenfeldstrasse 9, 3250 Lyss, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von
Immobilien und Grundstücken, insbesondere im Gebiet des See-
landes; die Beratung im weitesten Sinne, insbesondere im Bereich
Immobilien (Kauf, Verkauf, Bewirtschaftung, Finanzierung); Ge-
staltung und Durchführung von Schulungen und Fachausbil-
dungen aller Art, insbesondere im Bereich Immobilien und den
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern und überhaupt
alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- und Kaufsrechte:
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Aeberhard, Daniel, von Münchrin-
gen, in Biezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schön-
hofen, Ruth Birgitta, von Bätterkinden, in Wangen SZ, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12000 vom 23.10.2008
(04710104 / CH-036.4.043.220-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Ambühl Werbung AG, in Mühleberg, CH-
035.3.000.486-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 3, Publ. 3152902). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: GHZ Treuhand + Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unico Treuhand AG (CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12001 vom 23.10.2008
(04710106 / CH-035.3.000.486-5)

■ baumag generalbau ag, in Köniz, CH-035.3.000.471-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 3, Publ.
4340186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weibel, Kurt Adrian, von Schüpfen,
in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gurtner, Peter, von Bern
und Köniz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hartmann, Silvio, von Eggenwil, in Crans-près-Céligny, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merz, Beat, von
Beinwil am See, in Bolligen, Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12002 vom 23.10.2008
(04710108 / CH-035.3.000.471-6)

■ Bonhage Gagnebin & Partner, in Muri bei Bern, CH-
035.2.036.108-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2007, S. 4, Publ. 3850324). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Bonhage Gagnebin PR. Sitz neu: B e r n .
Domizil neu: Bim Zytglogge 1, 3011 Bern. Die Gesellschaft hat sich
infolge Ausscheidens des Gesellschafters Philippe Gagnebin auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Almut Bon-
hage Gagnebin führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkauffrau fort. [Beginndatum der Kollektivgesellschaft ge-
strichen, da infolge Umwandlung nicht mehr zum Eintragungs-
text gehörend] [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
01.05.2006].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gagnebin, Philippe, von Tramelan, in Bern, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bonhage Gagnebin, Almut, deutsche
Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12003 vom 23.10.2008
(04710110 / CH-035.2.036.108-5)

■ Bütschli AG, in Langenthal, CH-053.3.008.032-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 4, Publ. 4028118).
Firma neu: Bütschli AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
22.10.2008 hat der Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 11.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 12004 vom 23.10.2008
(04710112 / CH-053.3.008.032-0)

■ BVG-Stiftung Auto Marti AG, in Köniz, CH-
035.7.016.559-0, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 26.07.2006, S. 3,
Publ. 3484080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Jürg, von Mülchi, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marti, Felix, von Mülchi, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Albisetti, Guido, von Balerna, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Jürg Marti].
Tagesregister-Nr. 12005 vom 23.10.2008
(04710114 / CH-035.7.016.559-0)

■ couniq consulting GmbH, in Münsingen, CH-
035.4.029.477-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 4, Publ. 2913872). Statutenänderung:
21.10.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen
von Dienstleistungen in den Bereichen Unternehmungsberatung
und Projektmanagement. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elektronische
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Riesen, Patrik, von Wahlern, in Tägertschi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Münsingen und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 12006 vom 23.10.2008
(04710116 / CH-035.4.029.477-3)

■ Cultuzz Schweiz GmbH, in Bern, CH-035.4.035.362-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 4, Publ. 3702260). Statutenänderung: 19.09.2008.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erkärung sämtlicher Gesellschafter
vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurwerra, Oli-
ver, von Ried-Brig, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werlen, Martin, von
Münster-Geschinen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Cultuzz Di-
gital Media GmbH, in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 145

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
12’000.00].
Tagesregister-Nr. 12007 vom 23.10.2008
(04710730 / CH-035.4.035.362-8)

■ EDM Gastro GmbH, in Niederbipp, CH-053.4.017.536-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
27.10.2005, S. 3, Publ. 3077736). Firma neu: EDM Gastro
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.10.2008 hat der
Konkursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 22.10.2008, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 12008 vom 23.10.2008
(04710118 / CH-053.4.017.536-8)

■ Erdna AG, in Nidau, CH-270.3.000.803-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 4, Publ. 4680084). Mit
Verfügung der 1. Zivilkammer des Appellationshofs des Oberge-
richts des Kantons Bern vom 01.10.2008 ist der Appellation gegen
die Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 03.09.2008 be-
treffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt
worden. Mit Entscheid vom 20.10.2008 hat die 1. Zivilkammer des
Appellationshofs des Obergerichts des Kantons Bern das Konkur-
serkenntnis des Konkursrichters Biel-Nidau vom 03.09.2008,
10.00 Uhr, aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesellschaft ent-
sprechend den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Ent-
scheid vom 01.10.2008 hat die 1. Zivilkammer des Appellations-
hofs des Obergerichts des Kantons Bern das Konkurserkenntnis des
Konkursrichters Biel-Nidau vom 03.09.2008 aufgehoben. Infol-
gedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Ein-
tragungen weiter.].
Tagesregister-Nr. 12009 vom 23.10.2008
(04710732 / CH-270.3.000.803-8)

■ Farnese S.A., in Gstaad (Gde. Saanen), CH-
092.3.008.510-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.2001, S. 6287). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Horn, Jürg, von Sigriswil, in Schönried (Saanen),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grima, Joanne Jill, britische Staatsangehö-
rige, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktorin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12010 vom 23.10.2008
(04710120 / CH-092.3.008.510-1)

■ First Invest GmbH, in Urtenen-Schönbühl, CH-
053.4.003.991-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.1999, S. 6022). Firma neu: First Invest
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.10.2008 hat die
Konkursrichterin Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 12011 vom 23.10.2008
(04710122 / CH-053.4.003.991-4)

■ FT Finanz- und Handels AG, in Thun, CH-
092.3.000.363-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 4, Publ. 4126778). Statutenänderung: 13.08.2008.
Sitz neu: H e i m b e r g . Domizil neu: Winterhaldenstrasse 11, 3627
Heimberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind Handelsvertre-
tungen aller Art sowie das Tätigen von Handels- und Finanzge-
schäften und die Vermögensverwaltung. Sie kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Streichung des Löschungstextes, da nicht auf den Auszug gehö-
rend.] [bisher: Die Bestimmung über die Sachübernahme im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 17.06.1957 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 13.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
burghaus Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12012 vom 23.10.2008
(04710124 / CH-092.3.000.363-0)

■ Genesis Communication, in Ostermundigen, CH-
035.3.002.301-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 3, Publ. 4174958). Statutenänderung: 26.06.2008.
Firma neu: Devoteam Genesis AG.
Tagesregister-Nr. 12013 vom 23.10.2008
(04710126 / CH-035.3.002.301-8)

■ Genossenschaft Swissconsultants.ch, in Langen-
t h a l , CH-260.5.000.079-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom
05.06.2008, S. 4, Publ. 4507106). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zölch, Franz A., von Bern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12014 vom 23.10.2008
(04710128 / CH-260.5.000.079-8)

■ Go and wash GmbH, in Lyssach, CH-053.4.017.400-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
01.07.2005, S. 4, Publ. 2911622). Statutenänderung: 27.06.2008.
Sitz neu: K i r c h b e r g  B E . Domizil neu: c/o Ferdinand Kauer, Rö-
timatte 1, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Waschen und Reinigen von Autos und Gegenständen
aller Art, den Handel mit Neu- und Occasionwagen sowie den Han-
del mit Waren aller Art und die Erbringung von weiteren Dienst-
leistungen im Bereiche des Hauptzwecks. Sie kann verwandte Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Sie kann Grundstücke und Immobilien im In- und
Ausland erwerben, halten, bewirtschaften und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Geschäfts-

führers vom 27.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brönni-
mann, Walter, von Köniz, in Zielebach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauer, Ferdinand,
von Trachselwald, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 12015 vom 23.10.2008
(04710130 / CH-053.4.017.400-9)

■ input Unternehmens- und Marketingberatung AG,
in W o h l e n   b e i   B e r n , CH-035.3.005.255-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2007, S. 3, Publ. 4158992). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Breckoff, John-Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12016 vom 23.10.2008
(04710132 / CH-035.3.005.255-3)

■ ip-cracks GmbH, bisher in Subingen, CH-251.4.000.234-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2001, S. 2050). Gründungsstatuten: 14.02.2001, Statu-
tenänderung: 21.10.2008. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o Mar-
tin Glauser, Eigerstrasse 56, 3007 Bern. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von netzwerkrelevanten Dienstleis-
tungen, insbesondere im TCP/IP Umfeld mittels Cisco Produkten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bütikofer-Glauser,
Pia, von Münchringen und Kernenried, in Niederscherli (Köniz),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glauser, Martin, von Münchringen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 12017 vom 23.10.2008
(04710134 / CH-251.4.000.234-2)

■ Marwill Impex GmbH, in Biel/Bienne, CH-
073.4.017.593-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 4, Publ. 3667166). Firma neu: Mar-
will Impex GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
22.10.2008 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 12018 vom 23.10.2008
(04710136 / CH-073.4.017.593-1)

■ Papavramidès-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.152-0,
Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2005, S. 2, Publ. 3102158). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eggli, Peter Prof. Dr., von
Zürich, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Traianou, Georg Dr., von Zofingen, in
Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tritaris, Kon-
stantinos D., griechischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle des Kantons
Bern (CH-036.8.040.612-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12019 vom 23.10.2008
(04710138 / CH-035.7.016.152-0)

■ Personalvorsorgestiftung Aerni-Leuch AG und Coa-
tael AG
, in K ö n i z , CH-035.7.016.656-0, Stiftung (SHAB Nr. 43
vom 03.03.2008, S. 3, Publ. 4367836). Urkundenänderung:
02.07.2008. Name neu: Personalvorsorgestiftung Aerni-
Leuch AG
.
Tagesregister-Nr. 12020 vom 23.10.2008
(04710140 / CH-035.7.016.656-0)

■ Personalvorsorgestiftung der ZLB Behring AG, in
B e r n , CH-035.7.000.021-5, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
06.09.2004, S. 3, Publ. 2435216). Urkundenänderung:
08.05.2008. Name neu: Personalvorsorgestiftung der CSL
Behring AG
.
Tagesregister-Nr. 12021 vom 23.10.2008
(04710142 / CH-035.7.000.021-5)

■ QualiPartner AG, in Bern, CH-035.3.035.457-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 3, Publ. 4474638).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Regina, von
Trub, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12022 vom 23.10.2008
(04710144 / CH-035.3.035.457-6)

■ RRT Projects AG, in Bern, CH-035.3.028.011-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 3, Publ. 3401756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12023 vom 23.10.2008
(04710146 / CH-035.3.028.011-6)

■ Vorsorgekasse Alpha, in Nidau, CH-073.7.003.755-5,
Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2002, S. 4, Publ. 573132). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen,
Roland, von Seeberg, in Brügg bei Biel (Brügg), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Graf, Josef, von Watt-
wil, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trachsler, Kurt, von Birmensdorf ZH, in Evilard, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehmann, Pierre-André, von Langnau im Emmental,
in Montfaucon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Les Bois]; Sorgen, Kurt, von Hermrigen, in Lyss, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Müller, Michel, von Onex und Teu-
fen AR, in Troinex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Perrot, Paul, von Twann, in Twann, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgy, Heinz, von Gurmels, in Nidau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll, André, von Guggisberg,
in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sau-
vain, Nicole, von Courrendlin, in Nidau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lutz, Christian, von Winterthur, in Winter-
thur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia
AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12024 vom 23.10.2008
(04710148 / CH-073.7.003.755-5)

■ VSAO - ASMAC Stiftung für Selbständigerwerbende,
in B e r n , CH-035.7.016.828-0, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
06.04.2006, S. 4, Publ. 3322690). Domizil neu: Brunnhofweg 37,
3007 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laterali,
Olivier André, von Soulce, in Moosseedorf, stellvertretender Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schüpfen].
Tagesregister-Nr. 12025 vom 23.10.2008
(04710150 / CH-035.7.016.828-0)

■ Wüthrich’s Brothüsi AG, in Thun, CH-092.3.007.837-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 4, Publ.
4213628). Statutenänderung: 28.08.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb einer Bäckerei. Sie kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 01.04.1992 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Hans
Peter Wüthrich, Thun, dessen unter der Firma ’Hans Peter Wüth-
rich, Bäckerei’, in Thun, geführtes Geschäft, welches im Handels-
register bisher nicht eingetragen war, gemäss einer per 31.12.1991
noch zu erstellenden Uebernahmebilanz zum Preise von höchs-
tens CHF 400’000.– zu übernehmen. Dabei werden die Aktiven
mind. CHF 500’000.– betragen und die Passiven CHF 200’000
nicht übersteigen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: SHAB oder sofern Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Streichung da nicht zur Eintra-
gungspflicht gehörend.] [bisher: Liberierung wie bis anhin: CHF
50’000.–.].[Streichung da nicht zur Eintragungspflicht gehö-
rend.] [bisher: Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: haener auditax ag, in Risch,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12026 vom 23.10.2008
(04710152 / CH-092.3.007.837-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AAA Taxi Joly Lanz, in Thun, CH-092.1.008.387-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 3, Publ.
4191426). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 12027 vom 23.10.2008
(04710154 / CH-092.1.008.387-1)

■ BT - Thun BeO Lanz, in Thun, CH-092.1.017.592-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 3, Publ.
4191438). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.
Tagesregister-Nr. 12028 vom 23.10.2008
(04710156 / CH-092.1.017.592-0)

■ Heinz Bärtschi, in Frutigen, CH-092.1.003.078-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.1989, S. 509). Löschung
infolge Geschäftsübergabe.
Tagesregister-Nr. 12029 vom 23.10.2008
(04710158 / CH-092.1.003.078-1)

■ HESA, S. Heiniger, in Wangen an der Aare, CH-
053.1.006.020-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
28.10.1997, S. 7830). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12030 vom 23.10.2008
(04710160 / CH-053.1.006.020-5)

■ K - net Külling, in Bern, CH-035.1.030.186-8, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 3, Publ. 3632164). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12031 vom 23.10.2008
(04710162 / CH-035.1.030.186-8)

■ M. Schumacher, Lebensmittel, in Treiten, CH-
073.1.008.868-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom
29.04.1991, S. 1781). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12032 vom 23.10.2008
(04710164 / CH-073.1.008.868-7)

■ Taxi Taxino Lanz, in Thun, CH-036.1.041.885-9, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 3, Publ. 4468980).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12033 vom 23.10.2008
(04710166 / CH-036.1.041.885-9)

■ TAXI ZENTRALE THUN LANZ + CO., in Thun, CH-
092.2.017.896-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom
09.11.2007, S. 4, Publ. 4191880). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 12034 vom 23.10.2008
(04710168 / CH-092.2.017.896-0)

■ Tièche-König AG in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-
073.3.002.577-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
27.08.2003, S. 4, Publ. 1145540). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12035 vom 23.10.2008
(04710170 / CH-073.3.002.577-4)

■ Werner Neukomm, in Wimmis, CH-092.1.005.548-5,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 06.04.1983, S. 1106). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 12.09./16.10.2008 und Inventar per 30.04.2008 Aktiven
von CHF 156’578.53 und Fremdkapital von CHF 86’934.02 auf die
Neukomm Wimmis GmbH, in Wimmis (CH-036.4.043.205-1).
Gegenleistung: 50 Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie eine For-
derung gegenüber der Gesellschaft von CHF 19’644.51. Die Firma
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 12036 vom 23.10.2008
(04710734 / CH-092.1.005.548-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BST-Technik GmbH (BST-Technik Sàrl) (BST-Tech-
nik Ltd liab. Co)
, in G r e l l i n g e n ,  CH-280.4.012.168-7, Ba-
selstrasse 5, 4203 Grellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Er-
bringung von Informatikdienstleistungen, insbesondere IT-Sup-
port, Installationen, Erstellung von Webseiten sowie Daten- und
Kinderschutz im Internet. Die Gesellschaft kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Stürchler, Boris, von Büren SO, in Grel-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5320 vom 23.10.2008
(04709804 / CH-280.4.012.168-7)

■ Delapart AG  (Delapart SA), in Laufen, CH-
280.3.012.169-8, Hauptstrasse 2, 4242 Laufen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Erbrin-
gen von Generalunternehmerdienstleistungen und Vermittlung
von Immobilien. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteili-
gungen und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen:
Pfister, Markus, von Basel und Oberburg, in Seltisberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5321 vom 23.10.2008
(04709806 / CH-280.3.012.169-8)

■ security systems testing René Achermann, in Zunz-
g e n ,  CH-280.1.012.170-6, Grundackerstrasse 16, 4455 Zunzgen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Prüfung von Ein-
bruch- und Überfallmeldesystemen. Eingetragene Personen:
Achermann, René, von Luzern, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5322 vom 23.10.2008
(04709960 / CH-280.1.012.170-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Karrer Treuhand GmbH, in Pfeffingen, CH-
280.4.001.445-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 57 vom 23. 03. 2004, S. 4, Publ. 2180862). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten auf dem Ge-
biete des Treuhandwesens, insbesondere Führung von Buchhal-
tungen, Bearbeitung von Steuererklärungen, Vermittlung und
Verkauf von Liegenschaften und Bauland. Ferner Unterstützung
bei Firmengründungen, Unternehmensberatung sowie kaufmän-
nische Nachwuchsförderung. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’An-
dreas Karrer, Büro- + Marketingdienstleistungen’, in Aesch BL,
gemäss Übernahmebilanz per 30.05.1998 mit Aktiven von
CHF 21’850.35 und Passiven von CHF 663.45 zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden.]. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durch-
führung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Karrer, Andreas, von Aesch BL, in Hofstetten
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 5323 vom 23.10.2008
(04709962 / CH-280.4.001.445-7)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

■ Anni Baholzer-Stiftung, in Arlesheim, CH-
280.7.915.037-7, Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4014478). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5324 vom 23.10.2008
(04709964 / CH-280.7.915.037-7)

■ BEGO GROSSHANDEL BEGANI, in Liestal, CH-
280.1.005.257-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2005, S. 4, Publ. 2891178). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chatzis, Michail, griechischer Staatsangehöriger,
in Athen (EL), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Inha-
ber; Panteloglou, Kyriakos, griechischer Staatsangehöriger, in Ko-
rinth (EL), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Inhaber.
Tagesregister-Nr. 5325 vom 23.10.2008
(04709966 / CH-280.1.005.257-2)

■ DIMO Sanitär GmbH, in Niederdorf, CH-
280.4.012.139-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 4, Publ. 4693452). Domizil neu:
Dorfgasse 12, 4435 Niederdorf.
Tagesregister-Nr. 5326 vom 23.10.2008
(04709968 / CH-280.4.012.139-0)

■ Ernst Müller-Stiftung, in Münchenstein, CH-
280.7.914.979-6, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3995062). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5327 vom 23.10.2008
(04709970 / CH-280.7.914.979-6)

■ FMS Fenster-Montagen Schweitzer AG in Liquida-
tion
, in A l l s c h w i l ,  CH-270.3.013.216-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 5, Publ. 4511062). Mit Verfü-
gung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom
23.09.2008 ist über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 23.09.2008, 10:30, Uhr der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5328 vom 23.10.2008
(04709972 / CH-270.3.013.216-8)

■ Gemeinschaftsstiftung Klinisch-Therapeutisches
Institut
, in A r l e s h e i m ,  CH-280.7.914.920-3, Stiftung (SHAB
Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 4, Publ. 4158694). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5329 vom 23.10.2008
(04709974 / CH-280.7.914.920-3)

■ Haag-Stiftung, in Binningen, CH-280.7.915.021-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ. 4019288). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5330 vom 23.10.2008
(04709976 / CH-280.7.915.021-7)

■ Hain AG, in Muttenz, CH-270.3.002.848-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 4, Publ. 4378582). Sta-
tutenänderung: 22. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revibal Treuhandgesellschaft, in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5331 vom 23.10.2008
(04709978 / CH-270.3.002.848-7)

■ Hansjörg Käser GmbH, in Duggingen, CH-
280.4.000.265-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 2006, S. 5, Publ. 3263940). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5332 vom 23.10.2008
(04709980 / CH-280.4.000.265-0)

■ laloba consult GmbH, in Arlesheim, CH-280.4.009.616-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343930). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5333 vom 23.10.2008
(04709982 / CH-280.4.009.616-8)

■ origenis ag, in Bottmingen, CH-280.3.009.581-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 2006, S. 5, Publ. 3324024).
Statutenänderung: 22. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Prime Support GmbH, in Therwil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5334 vom 23.10.2008
(04710440 / CH-280.3.009.581-7)

■ Paul Schwob-Stiftung, in Liestal, CH-280.7.914.946-7,
Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 6, Publ. 4334724).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5335 vom 23.10.2008
(04710442 / CH-280.7.914.946-7)

■ Pensionskasse Buss, in Pratteln, CH-280.7.914.872-0,
Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 4, Publ. 3801090).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5336 vom 23.10.2008
(04710444 / CH-280.7.914.872-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Glatt Maschi-
nen- und Apparatebau AG
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.7.914.953-0, Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 6,

Publ. 4529188). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5337 vom 23.10.2008
(04709984 / CH-280.7.914.953-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Vereinigten Schwei-
zerischen Rheinsalinen AG
,  in  P r a t t e l n ,   CH-
280.7.914.975-7, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 6,
Publ. 4497148). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5338 vom 23.10.2008
(04709986 / CH-280.7.914.975-7)

■ Rudolf und Lina Wirz-Stiftung, in Liestal, CH-
280.7.914.887-5, Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2007, S. 4,
Publ. 3929882). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.
Tagesregister-Nr. 5339 vom 23.10.2008
(04709988 / CH-280.7.914.887-5)

■ Stiftung Alters- und Pflegeheim Birsfelden, in Birs-
f e l d e n ,  CH-280.7.914.918-6, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 2008, S. 6, Publ. 4547356). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5340 vom 23.10.2008
(04709990 / CH-280.7.914.918-6)

■ Stiftung Alterssiedlung Schlossacker, in Binnin-
g e n ,  CH-280.7.914.891-7, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom
19. 03. 2008, S. 5, Publ. 4393478). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5341 vom 23.10.2008
(04709992 / CH-280.7.914.891-7)

■ Stiftung für Alterswohnungen Bottmingen, in Bott-
m i n g e n ,  CH-280.7.915.062-6, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 8, Publ. 4261652). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5342 vom 23.10.2008
(04709994 / CH-280.7.915.062-6)

■ Stiftung Pflegeheim ’Rose’, Muttenz, in Muttenz,
CH-280.7.914.981-3, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3670290). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5343 vom 23.10.2008
(04709996 / CH-280.7.914.981-3)

■ Stiftung Ständerhaus Buus, in Buus, CH-280.7.914.922-
7, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2006, S. 4, Publ. 3434268).
Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-
Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5344 vom 23.10.2008
(04709998 / CH-280.7.914.922-7)

■ Werner Stamm-Stiftung zur Erhaltung seltener Ein-
hufer
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.914.864-0, Stiftung (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 4, Publ. 4359536). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5345 vom 23.10.2008
(04710000 / CH-280.7.914.864-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Robusta AG, in München-
s t e i n ,  CH-280.7.915.033-2, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 5, Publ. 4165122). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.
Tagesregister-Nr. 5346 vom 23.10.2008
(04710002 / CH-280.7.915.033-2)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Garage Signoretti, Autoreparaturwerkstatt, in Ba-
s e l , CH-270.1.015.235-4, Allschwilerstr. 108, 4055 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage mit Re-
paraturwerkstätte sowie Handel mit Ersatzteilen. Übernahme von
Marken-Vertretungen. Eingetragene Personen: Signoretti, Vin-
cenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5850 vom 23.10.2008
(04709602 / CH-270.1.015.235-4)

■ Kiosk Kececi, in Basel, CH-270.1.015.236-2, Dornacher-
str. 88, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Kiosks. Eingetragene Personen: Kececi, Ramazan, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5851 vom 23.10.2008
(04709604 / CH-270.1.015.236-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALSAnet AG, in Basel, CH-270.3.013.427-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2006, S. 4, Publ. 3499946). Sta-
tutenänderung: 22.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DATO-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5852 vom 23.10.2008
(04709730 / CH-270.3.013.427-2)

■ Birkhäuser + GBC AG, in Basel, CH-270.3.000.911-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 6, Publ.
4615786). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhein,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Rhein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Besserer, Bruno, von Ar-
lesheim, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gass, An-
dreas, von Oltingen, in Frenkendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ciprian, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Alfred, von Walzenhausen, in
Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Tussing-Bergmann,
Christine, deutsche Staatsangehörige, in Schliengen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kälin, Andreas, von Einsiedeln, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5853 vom 23.10.2008
(04709732 / CH-270.3.000.911-0)

■ brainheart gmbh, in Basel, CH-270.4.012.992-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005,
S. 5, Publ. 2675368). Domizil neu: Bläsiring 86, 4057 Basel.
Tagesregister-Nr. 5854 vom 23.10.2008
(04709734 / CH-270.4.012.992-7)

■ Comalp AG, in Riehen, CH-170.3.022.353-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 5, Publ. 4413324). Firma
neu:  Comalp AG in Liquidation. Mit Entscheid vom
23.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Auflösung der Ge-
sellschaft angeordnet.
Tagesregister-Nr. 5872 vom 23.10.2008
(04709766 / CH-170.3.022.353-1)

■ CPC Copy & Print Consulting GmbH, in Basel, CH-
270.4.014.485-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 5, Publ. 3165182). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5855 vom 23.10.2008
(04709736 / CH-270.4.014.485-6)

■ El-Karnak GmbH, in Basel, CH-270.4.000.203-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26.06.2003,
S. 5, Publ. 1052774). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soliman, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soliman, Amira, ägyptische Staats-
angehörige, in Kairo (EG), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Soliman, Mahmoud, ägyptischer Staatsangehöriger,
in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5856 vom 23.10.2008
(04709738 / CH-270.4.000.203-4)

■ Icomag Basel, in Basel, CH-270.3.002.933-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S. 5, Publ. 886654). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger,
Erika, von Aesch BL und Zürich, in Pfeffingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-
tetter, Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5857 vom 23.10.2008
(04709740 / CH-270.3.002.933-6)

■ itag Immobilien Services AG, in Basel, CH-
270.3.011.878-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07.07.2008, S. 7, Publ. 4561294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung
Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Ba-
sel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5858 vom 23.10.2008
(04709742 / CH-270.3.011.878-9)

■ Japat AG, in Basel, CH-270.3.002.876-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 6, Publ. 4583054). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Janorschke, Franziska, deut-
sche Staatsangehörige, in Rümmingen (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5859 vom 23.10.2008
(04709744 / CH-270.3.002.876-6)

■ Novartis Holding AG, in Basel, CH-270.3.003.268-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 7, Publ.
4529744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Takei, Dr. Naoki D., von Wyssachen, in Rheinfelden, Sekretär
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Arx, Dr. Gregor, von Zull-
wil, in Basel, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5860 vom 23.10.2008
(04709746 / CH-270.3.003.268-7)

■ RegioServices GmbH, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , CH-270.9.001.272-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105
vom 03.06.2008, S. 7, Publ. 4503760), mit Hauptsitz in: Reinach
BL (HR Liestal). Domizil neu: Gartenstr. 22, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 5861 vom 23.10.2008
(04709748 / CH-270.9.001.272-7)

■ Renggli Schreinerei AG, in Basel, CH-270.3.004.562-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 7, Publ.
2733200). Statutenänderung: 17.10.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei so-
wie den Handel mit Möbeln und verwandten Artikeln. Die Gesell-
schaft kann alle Handlungen vornehmen, die zur Erreichung des
Gesellschaftszwecks dienlich sind. Sie ist auch berechtigt andere
Unternehmungen im In- und Ausland zu gründen, zu erwerben
oder sich an solchen zu beteiligen. Sie ist weiter berechtigt, Lie-
genschaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachein-
lage und -übernahme: Aktiven von CHF 268’351.80 und Passiven
von CHF 196’859.80 der erloschenen Einzelfirma ’Werner Jäggi
Schreinerei’, in Basel, gemäss Bilanz per 01.01.1979 zum Preis

von CHF 71’492.–, wovon CHF 48’000.– an das Aktienkapital an-
gerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen in Schriftform. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.
Tagesregister-Nr. 5862 vom 23.10.2008
(04709606 / CH-270.3.004.562-0)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 216 vom 07.11.2006, S. 5, publi-
zierten Eintrag Nr. 6’676 vom 01.11.2006. Salem-Helvetia, in
B a s e l , CH-270.7.000.137-8, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2006, S. 5, Publ. 3624416). Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5863 vom 23.10.2008
(04709750 / CH-270.7.000.137-8)

■ Settelen Autohandels AG, in Basel, CH-270.3.004.821-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 6, Publ.
4151214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosi-
mann, Oliver, von Niederdorf, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5864 vom 23.10.2008
(04709752 / CH-270.3.004.821-9)

■ SKK AG, in Basel, CH-270.3.002.024-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 6, Publ. 4176066). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Darms, Claudio,
von Flond, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weibel,
Georg B., von Schenkon, in Rheinfelden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fumasoli, Ste-
fano, von Cadro, in Duggingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5865 vom 23.10.2008
(04709754 / CH-270.3.002.024-6)

■ Syngenta Crop Protection AG, in Basel, CH-
270.3.011.275-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
12.12.2007, S. 6, Publ. 4242852). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schürmann, Otto, von Egerkingen, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirsten, Dr. Dirk,
deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mazzotta,
Roman, von Tobel-Tägerschen, in Würenlos, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Brugg]; Dzierzon, Roman, deutscher
Staatsangehöriger, in Onex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pisk, Davor, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5866 vom 23.10.2008
(04709756 / CH-270.3.011.275-4)

■ Unterstützungsfonds des Schweizerischen An-
waltsverbandes
, in B a s e l , CH-270.7.000.488-1, Stiftung
(SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 6, Publ. 4363748). Domizil neu:
c/o Dr. Ernst Staehelin, Malzgasse 15, 4052 Basel.
Tagesregister-Nr. 5867 vom 23.10.2008
(04709758 / CH-270.7.000.488-1)

■ Walmag AG, in Basel, CH-270.3.005.471-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1996, S. 6274). Statutenände-
rung: 25.07.2008, 10.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.07.2008 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 10.10.2008 festgestellt. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage und -übernahme:
Aktiven von CHF 377’749.40 und Passiven von CHF 184’839.90 der
erloschenen Einzelfirma ’J. Haberstich Inhaber H.-P. Walmer’, in
Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preis von CHF
192’909.50, wovon CHF 50’000.– an das Aktienkapital angerech-
net wurden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lindenmann,
Frank, von Gais, in Biel-Benken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5868 vom 23.10.2008
(04709894 / CH-270.3.005.471-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ IMC International Money Change and Transfer Ltd
liab. Co. in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.4.013.319-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,
S. 7, Publ. 3860604). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5869 vom 23.10.2008
(04709760 / CH-270.4.013.319-9)

■ Kiosk Yesilyayla, in Basel, CH-270.1.015.042-5, Einzel-
firma (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S. 7, Publ. 4276638). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5870 vom 23.10.2008
(04709762 / CH-270.1.015.042-5)

■ Mihaye Fashions & Cosmetics, in Basel, CH-
270.1.015.212-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S.
5, Publ. 4686278). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5871 vom 23.10.2008
(04709764 / CH-270.1.015.212-3)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arti-peinture Sàrl, à Granges-Paccot, Route du
Château 25, 1763 Granges-Paccot, CH-217-3541158-5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.10.2008. But: ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie, peinture et isolation. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associé: Grejcevci Arben, du Kosovo, à
Granges-Paccot, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé
Grejcevci Arben avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Selon déclaration du 21.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4176 du 23.10.2008
(04710418 / CH-217.3.541.158-5)

■ Berset Robert, à Romont  (FR), Route des Rayons 43,
1680 Romont FR, CH-217-3541160-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Berset Robert, de Villorsonnens, à Chénens. But:
exploitation d’un restaurant. 
Registre journalier no 4177 du 23.10.2008
(04710420 / CH-217.3.541.160-4)

■ FVI Fourmi Véhicules Industriels Sàrl, à Estavayer-
l e - L a c , Zone industrielle sud 1, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-
3541156-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.10.2008. But: construction, transformation, entretien, impor-
tation, commerce, location, vente, mise à disposition à titre gratuit
ou onéreux de matériel d’équipement industriel et de loisirs, ainsi
que de moyens de transport routiers, ferroviaires, fluviaux et aé-
riens (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.
Associé: Meyer Maurizio, de Grosswangen, à Saint-Sulpice (VD),
avec 200 parts de CHF 100.–, sans signature. Gérant: Beuret Gil,
de Les Breuleux, à Vallorbe, avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration du
18.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4178 du 23.10.2008
(04710422 / CH-217.3.541.156-9)

■ La Fourmi Recyclage Transports Sàrl, à Estavayer-
l e - L a c , Zone industrielle sud 1, 1470 Estavayer-le-Lac, CH-217-
3541152-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.10.2008. But: commerce de matières premières et de matériaux
divers bruts, façonnés ou déclassés, notamment dans le domaine
du recyclage de matériaux ferreux et non-ferreux; transports y re-
latifs; achat, vente, mise à disposition à titre gratuit ou onéreux
de tout type de véhicule industriel ou de loisirs, commerce d’ac-
cessoires automobiles (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Associés: Meyer Maurizio, de Grosswangen, à
Saint-Sulpice (VD), avec 195 parts de CHF 100.–, sans signature,
Rod Curant Margarita, de Moldavie, à Neuchâtel, avec 5 parts de
CHF 100.–, sans signature. Gérant: Beuret Gil, de Les Breuleux, à
Vallorbe avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel moyen
de transmission écrit. Selon déclaration du 18.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4179 du 23.10.2008
(04710424 / CH-217.3.541.152-4)

■ S.E.S.C., Security and Strategy Company Sàrl, à Ver-
n a y , Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475
Forel FR, CH-217-3541144-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.10.2008. But: toutes opérations immobilières,
fiduciaires, financières, de change, d’organisation de transfert de
fonds, de prises de participation dans des sociétés suisses ou
étrangères, tous services aux entreprises et aux particuliers, en par-
ticulier dans le domaine de la sécurité et la communication au
sens large du terme, achat, vente, importation, exportation, fab-
rication, production et transformation de tous objets, création, ac-
quisition, exploitation de fonds de commerce (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. As-
sociés: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), avec 1 part de CHF
1’000.–, ABH Fiduciaire Sàrl (CH-217-0441411-3), à Vernay, avec
19 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Bossard Marc avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
15.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4167 du 22.10.2008
(04710414 / CH-217.3.541.144-1)

■ YP Services Ltd, Victoria, Mahé, Seychelles, Zweig-
niederlassung Düdingen
, in D ü d i n g e n , Sagerainstrasse 1,
3186 Düdingen, CH-217-3539722-6. Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: YP Services Ltd.
Hauptsitz in: Victoria, Mahé, Seychelles. Rechtsform Hauptsitz:
International Business Company. Registrierung Hauptsitz: Ein-
tragungsschein Nr. 044898 vom 29.01.2008. Kapital Hauptsitz:
USD 100’000.–, eingeteilt in 100 Anteile zu USD 1’000.–. Zweck
der Zweigniederlassung: Bauunternehmen, Telefonmarketing,
Dienstleistungen, Transportwesen, Import-Export, Freelance.
Eingetragene Person: Rappo Yvan, von Schmitten (FR), in Dü-
dingen, Direktor, mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 4169 vom 22.10.2008
(04710416 / CH-217.3.539.722-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpaPharma SA, à Fribourg, CH-217-3530947-8, com-
mercialisation de produits alimentaires, etc. (FOSC du
05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Sareco SA (CH-550-0092492-
2), à Châtel-Saint-Denis. 
Registre journalier no 4181 du 23.10.2008
(04709786 / CH-217.3.530.947-8)

■ Archigraph Sàrl, à Bulle, CH-217-0441587-9, l’exploita-
tion d’un atelier d’architecture et de graphisme, etc. (FOSC du
20.09.2001, p. 7325). Division de la part de CHF 20’000.– de Rau-
ber Martin en 20 parts de CHF 1’000.–. Rauber Martin cède 10 de
ses 20 parts de CHF 1’000.– à Dupasquier Gérald, de Bulle, à Bulle,
qui devient associé avec 10 parts de CHF 1’000.–. Nouveau but:
exploitation d’un atelier d’architecture et de graphisme, ainsi que
l’achat, vente, exploitation et représentation de tous brevets, droits
et licences se rapportant au but de la société, en Suisse et à l’étran-
ger, gérance d’immeubles, courtage immobilier, administration
de propriétés par étages, expertise immobilière, conseil immobi-
lier, achat, vente d’immeubles, construction et promotion d’im-
meubles (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts
entièrement révisés le 04.09.2008. Gérants: L’associé Rauber Mar-
tin, gérant inscrit, est nommé gérant président, maintenant avec
signature collective à deux. L’associé Dupasquier Gérald est
nommé gérant, avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 04.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4182 du 23.10.2008
(04710426 / CH-217.0.441.587-9)

■ C.A. van Schaik Holding AG, in Murten, CH-217-
0530669-7, Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Beteili-
gungen, usw. (SHAB vom 10.11.2003, p. 6). Cotting Heinrich, Vi-
zepräsident; Hank Michael, Sekretär, sind beide zurückgetreten,
ihre Unterschrift ist erloschen. van Schaik Cornelis Adrianus, bis-
her Präsident, jetzt wohnhaft in Nendaz, ist neu einziges Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift. 
Tagesregister-Nr. 4183 vom 23.10.2008
(04709788 / CH-217.0.530.669-7)

■ Diafiro Holding S.A., à Fribourg, CH-217-0131650-5,
entreprendre des opérations financières de toute nature, etc.
(FOSC du 29.08.2006, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.10.2008. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Diafiro Holding S.A. en liquidation,
par Fritsch Charles, administrateur inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Locatelli
& Fritsch SA, bureau fiduciaire, Rue de la Combe 11, 1260 Nyon. 
Registre journalier no 4184 du 23.10.2008
(04710428 / CH-217.0.131.650-5)

■ EL-TRANSWORLD Sàrl, à Chénens, CH-217-1000832-9,
importer et exporter, acheter, vendre, distribuer et louer, sous quel-
que forme que ce soit, etc. (FOSC du 21.09.2000, p. 6471). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
16.10.2008. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: EL-
TRANSWORLD Sàrl en liquidation
, par Equey Claudine, de
Vuarmarens, à Russy, nommée liquidatrice, avec signature indi-
viduelle. Equey Bernard et Lukau Fernando, gérants, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Chemin
de la Ferme 8, c/o Monsieur Bernard Equey, 1773 Russy. 
Registre journalier no 4185 du 23.10.2008
(04710430 / CH-217.1.000.832-9)

■ FIDUCIAIRE YEARLING COMPANY SA, à Bulle, CH-
217-1002376-8, effectuer toutes activités fiduciaires et d’études fi-
nancières, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Rue
de la Sionge 9, 1630 Bulle. 
Registre journalier no 4186 du 23.10.2008
(04709790 / CH-217.1.002.376-8)

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la
Fondation Les Buissonnets
, à F r i b o u r g , CH-217-
0170101-9, la prévoyance professionnelle en faveur du personnel
de la fondatrice dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du 31.03.2008,
p. 7). Berset Alain n’est plus membre du conseil et président, sa
signature est radiée. Michel Jean, membre du conseil inscrit, est
nommé président, avec signature collective à deux. Sieber Jean-
Pierre n’est plus trésorier mais reste membre du conseil, avec sig-
nature collective à deux. Kuhn Jean-Marc, de Luterbach, à Cor-
minboeuf, est nommé membre conseil, sans signature. 
Registre journalier no 4187 du 23.10.2008
(04709792 / CH-217.0.170.101-9)

■ General Security Agency AG, in Villars-sur-Glâne,
CH-217-1001961-0, Überwachung von Immobilien und Mobilien
wie auch Personen, usw. (SHAB vom 04.09.2006, p. 6). Statuten
neu: 17.10.2008. Mitteilung an die Aktionäre neu: SHAB oder
schriftlich, per fax oder elektronischer Post. Dovagest Consulting
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Oberwil (BL). 
Tagesregister-Nr. 4188 vom 23.10.2008
(04709794 / CH-217.1.001.961-0)

■ Genossenschaft Stroh-Atelier Sense-Oberland, in
R e c h t h a l t e n , CH-217-0650146-7, die Mitglieder der Genossen-
schaft bezwecken in gemeinsamer Selbsthilfe: Wiedereinführung,
Erhaltung, usw. (SHAB vom 15.12.2004, p. 6). Pürro-Jungo An-
drea, Vizepräsidentin, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist er-
loschen. Schärli Doris und Vonlanthen Annemarie, Beide Mitglied
ohne Unterschrift, sind zurückgetreten. Roux Oswald, von Ueber-
storf, in Zumholz, ist Vizepräsident; Poffet Renate, von Düdingen,
in Rechthalten, ist Sekretärin, beide mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Bächler Margot, von und in Rechthalten, ist Mitglied ohne
Unterschrift. 
Tagesregister-Nr. 4189 vom 23.10.2008
(04709796 / CH-217.0.650.146-7)

■ LAC (Holding) S.A., à Fribourg, CH-217-3531867-5, ad-
ministration et gestion de participations dans des sociétés. (FOSC
du 05.05.2008, p. 6). Nouveau réviseur: Sareco SA (CH-550-
0092492-2), à Châtel-Saint-Denis. 
Registre journalier no 4190 du 23.10.2008
(04709798 / CH-217.3.531.867-5)

■ MASMI SA, à Fribourg, CH-217-1001162-2, prendre et gé-
rer des participations dans toutes entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 10.06.2004, p. 6). Brügger Hans, jusqu’ici pré-
sident, n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Vez Pa-
trick, de Seiry, à Neyruz, est nommé président avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 4191 du 23.10.2008
(04710432 / CH-217.1.001.162-2)

■ media factory one Sàrl, à Granges-Paccot, CH-217-
3539960-3, exploitation d’une agence de conseil media spéciali-
sée dans la stratégie, etc. (FOSC du 21.04.2008, p. 6). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Sion, sous la nouvelle raison so-
ciale Media factory one Sàrl.
Registre journalier no 4196 du 23.10.2008
(04710438 / CH-217.3.539.960-3)

■ Nutradeal S.A., à Fribourg, CH-217-3531311-2, com-
merce de produits alimentaires, etc. (FOSC du 05.05.2008, p. 6).
Nouveau réviseur: Sareco SA (CH-550-0092492-2), à Châtel-
Saint-Denis. 
Registre journalier no 4192 du 23.10.2008
(04709800 / CH-217.3.531.311-2)

■ REVINA SA, à Fribourg, CH-217-1000683-2, toutes études
techniques, économiques, financières, industrielles et commer-
ciales, etc. (FOSC du 12.05.2000, p. 3213). Brügger Hans n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Vez Alain, de Seiry, à Vil-
lars-sur-Glâne, est nommé administrateur avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 4193 du 23.10.2008
(04709802 / CH-217.1.000.683-2)

■ Rocpan Entretiens Sàrl, à Bulle, CH-212-0441774-0,
l’entretien de surfaces intérieures et extérieures de bâtiments.
(FOSC du 10.02.2006, p. 6). Division de la part de CHF 10’000.–
de Currat Bernard en 10 parts de CHF 1’000.–, division de la part
de CHF 10’000.– de Maurer Christophe en 10 parts de CHF 1’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Statuts entièrement révisés le 15.10.2008. Maurer
Christophe, gérant inscrit, maintenant domicilié à Bulle, est
nommé gérant président, avec signature collective à deux. Selon
déclaration du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle 
Registre journalier no 4194 du 23.10.2008
(04710434 / CH-212.0.441.774-0)

■ Télécabine Charmey-Les Dents-Vertes, en Gruyère
S.A.
, à C h a r m e y, CH-212-0430268-1, Exploitation d’un téléca-
bine et de 2 téléskis à Charmey. (FOSC du 23.09.2008, p. 7). Ca-
pital-actions porté de CHF 1’290’075.– à CHF 1’690’075.– par
l’émission de 1’600 actions de CHF 250.–, libéré en espèce à
hauteur de CHF 370’500.– et par compensation de créance à
hauteur de CHF 29’500.–. Nouveaux Statuts: 21.10.2008. Nou-
veau Capital-actions: CHF 1’690’075.–. Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 1’690’075.– divisé en 14’800 actions de CHF 15.–
au porteur, 14’241 actions de CHF 75.– au porteur, 1’600 actions
de CHF 250.– au porteur. Augmentation autorisée du capital fon-
dée sur la décision d’autorisation du 17.11.2006. Suppression de
la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée du capital,
le délai étant écoulé. 
Registre journalier no 4195 du 23.10.2008
(04710436 / CH-212.0.430.268-1)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cofinofi, Allemann, à Genève, rue Henri-Christiné 5,
1205 Genève, CH-660-7374008-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Allemann René, de Welschenrohr, à Genève. But:
comptabilité, fiscalité, suivi de projets. 
Registre journalier no 13575 du 23.10.2008
(04710550 / CH-660.7.374.008-0)

■ EDELWEB HOSTING Sàrl, à Genève, rue du Grand-Pré
58, 1202 Genève, CH-660-7358008-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.10.2008. But: fourniture de services
et de biens dans le domaine de l’information technologique, ainsi
que tous services et conseils s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Cle Jérome,
de France, à Versoix, et Perdichizzi Thierry, de Genève, à Cologny,
chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés Cle Jé-
rome, président, et Perdichizzi Thierry, ainsi que Hardrick Ra-
phaël, d’Aubonne, à Genève, tous trois avec signature collective à
deux. Selon déclaration des gérants du 07.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 13576 du 23.10.2008
(04710088 / CH-660.7.358.008-9)

■ Epicerie du Vermont Sàrl, à Genève, rue de Vermont 16,
1202 Genève, CH-660-7387008-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 21.10.2008. But: exploitation de commerces
au détail dans le domaine alimentaire, épiceries, tabac-journaux,
importation et exportation de tous produits (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
21.10.2008 et inventaire, diverses machines, matériels et équipe-

ments, pour le prix de CHF 24’465, en contrepartie duquel sont
remises 20 parts de CHF 1’000, le solde étant porté au crédit de l’ap-
porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre recommandée. As-
sociés: Bossard Brigitte, de Versoix, à Genève, pour 18 parts de CHF
1’000, et Massa Daniel, de France, à Bonneville, F, pour 2 parts de
CHF 1’000. Gérants: les associés Bossard Brigitte, présidente,
Massa Daniel, et Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève, tous avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
21.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint 
Registre journalier no 13577 du 23.10.2008
(04710090 / CH-660.7.387.008-8)

■ Geneva Gold Services Sàrl, à Genève, rue de Vermont
12, c/o Hicham Abdelaziz, 1202 Genève, CH-660-7368008-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 20.10.2008. But:
location de véhicules avec ou sans chauffeur, organisation d’évé-
nements, réservation d’hôtels et de logements ainsi que service VIP
dans le canton de Genève ainsi qu’à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par lettre recommandée, courriel ou fax. Asso-
ciés-gérants: Abdelaziz Hicham, du Grand-Saconnex, à Genève,
président, et Abdelaziz Samy, du et au Grand-Saconnex, chacun
pour une part de CHF 10’000, avec signature individuelle. Selon
déclaration des gérants du 20.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13578 du 23.10.2008
(04710552 / CH-660.7.368.008-7)

■ Golinelli architecte Sàrl, à Genève, chemin de l’Essor
13, 1203 Genève, CH-660-7369008-0. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.10.2008. But: élaboration de projets
et de réalisations architecturales; conseils, estimations, expertises,
pilotage et maîtrise d’ouvrages délégués d’opérations immobi-
lières en Suisse et à l’étranger; acquisition, valorisation et exploi-
tation de biens immobiliers en Suisse et à l’étranger; conception,
fabrication et commercialisation d’objets mobiliers (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée, courriel ou
fax. Associé-gérant: Golinelli Jean-Pierre, de et à Genève, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 20.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13579 du 23.10.2008
(04710554 / CH-660.7.369.008-0)

■ IGN Canedo, à Meyrin, rue des Lattes 49, 1217 Meyrin, CH-
660-7386008-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ca-
nedo Iago, d’Espagne, à Meyrin. Procuration individuelle a été
conférée à Canedo Agustin, d’Espagne, à Meyrin. But: nettoyage. 
Registre journalier no 13580 du 23.10.2008
(04710556 / CH-660.7.386.008-4)

■ Marcel Georges, à Genève, rue de Lyon 108, 1203 Genève,
CH-660-7372008-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Georges Marcel, de France, à Prévessin, F. But: agent commercial
indépendant; représentant de la maison Xerox matériel bureau-
tique et de la maison Ergostyle mobilier de bureau. 
Registre journalier no 13581 du 23.10.2008
(04710558 / CH-660.7.372.008-6)

■ MONT-BLANC INVESTMENTS SA, à Genève, carrefour
de Rive 1, c/o Axel Wend, 1207 Genève, CH-660-7311008-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.10.2008. But: conseils en ges-
tion de fortune, investissement, gestion de patrimoine, financier
et ingénierie financière; conseils en placements privés et institu-
tionnels. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Administration: Wend Axel, de et à Genève, est administ-
rateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Benouaich David Jonathan, de France, à Paris, F,
directeur. Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8), à Genève. 
Registre journalier no 13582 du 23.10.2008
(04710560 / CH-660.7.311.008-0)

■ Platinum Alliance Group SARL, à Genève, rue Voltaire
16, 1201 Genève, CH-660-7381008-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 22.10.2008. But: fournir un support ad-
ministratif de ’back office’, de ’family office’ et de domiciliation
à ses clients, ainsi que de promouvoir les services du groupe (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée-gérante: Vrzic Leila, de Russie, à Rolle, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante
du 22.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13583 du 23.10.2008
(04710562 / CH-660.7.381.008-1)

■ Port Noir Holding SA, à Genève, place de Longemalle 7,
1204 Genève, CH-660-7380008-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 22.10.2008. But: acquérir et administrer des participations
et procéder à tous investissements dans toutes sociétés ou entre-
prises tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion des opérations
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Khoury Karim, de et à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 13584 du 23.10.2008
(04710564 / CH-660.7.380.008-0)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

■ Tech 60 Sàrl, à Genève, rue Eugène-Marziano 37, 1227 Les
Acacias, CH-660-7377008-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.10.2008. But: tous services, conseils et presta-
tions en matière d’usinage et de sertissage de composants horlo-
gers (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Bosque Luis, de et à Vernier, et Fontan Al-
fredo, d’Espagne, à Lancy, co-présidents, chacun pour 100 parts
de CHF 100, tous deux avec signature collective à deux. Selon dé-
claration des gérants du 16.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13585 du 23.10.2008
(04710566 / CH-660.7.377.008-2)

■ William Boughenane, à Genève, chemin Dr-Jean-Louis-
Prévost 15, 1202 Genève, CH-660-7373008-7. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Boughenane William, de France, à Genève.
Procuration collective à deux de Boughenane Mustapha, de
France, à Genève. But: rénovation en bâtiments: peintures, carre-
lages et parquets. 
Registre journalier no 13586 du 23.10.2008
(04710568 / CH-660.7.373.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIF FEEDBACK Sàrl, à Genève, CH-660-1383004-6, re-
présentation de tous biens de consommation, etc. (FOSC du
30.06.2004, p. 8/2333648). Selon déclaration des gérants du
10.07.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13587 du 23.10.2008
(04711094 / CH-660.1.383.004-6)

■ Addex Pharmaceuticals Ltd, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0659007-3, acquisition, détention, gestion, aliénation et fi-
nancement de participations, etc. (FOSC du 25.05.2007, p.
8/3948376). De Rubertis Francesco et Goll Alexandra ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Ep-
ping-Jordan Mark sont radiés. Hill Raymond, de Grande-Breta-
gne, à Roystone, GB, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 
Registre journalier no 13588 du 23.10.2008
(04711096 / CH-660.0.659.007-3)

■ AIRONEX SA, à Genève, CH-660-5124008-1, toutes activi-
tés et prestations dans la recherche de marché, etc. (FOSC du
08.02.2008, p. 7/4330924). Pascual Luis n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Cattan Christian, de France, à Mey-
rin, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13589 du 23.10.2008
(04711098 / CH-660.5.124.008-1)

■ AS + R TRANSFORMATIONS SA, à Le  Grand-Sa-
c o n n e x , CH-660-9458004-4, activités d’assainissement après si-
nistre incendie et dégâts d’eau, etc. (FOSC du 10.11.2006, p.
6/3630312). Nouvelle raison sociale: AS + R SA. But modifié: ex-
ploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture, de même que
réalisation en entreprise générale, sous-traitance et coordination
de tous travaux de rénovation dans le domaine du bâtiment. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 09.10.2008. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 09.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. GS Con-
seil, G. Staubitz SA n’est plus organe de révision. Nouvelle adresse:
chemin Taverney 17, c/o Sandra Di Maria, 1218 Le Grand-Sa-
connex. 
Registre journalier no 13590 du 23.10.2008
(04710570 / CH-660.9.458.004-4)

■ ASIA Concept SA, à Genève, CH-660-6861008-6, impor-
tation, exportation, commercialisation et négoce de tous produits,
etc. (FOSC du 19.09.2008, p. 7/4658314). Procuration collective
à deux a été conférée à Haliti Driton, de Serbie, à Meyrin. 
Registre journalier no 13591 du 23.10.2008
(04711100 / CH-660.6.861.008-6)

■ Association Résidence Jura, à Meyrin, CH-660-
1397998-7, gestion et exploitation d’un établissement médico-so-
cial, etc. (FOSC du 04.03.2002, p. 6). Les pouvoirs de Ambrosetti
Fausto sont radiés. Bugmann Jo A. et Feuardent René jusqu’ici se-
crétaire, n’exercent plus la signature sociale. Zihlmann Bernard,
jusqu’ici trésorier, continuent à signer collectivement à deux. Guy
Pfammatter, de Mund, à Genève, Krebs Jaques, de et à Meyrin, et
Kunz François, de Messen, à Meyrin, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. Bonhôte Nils, de Neuchâtel, au Grand-
Saconnex, Burkle William, de Genève, à Puplinge, Cuttelod Yo-
lande, d’Ollon, à Dardagny, Python Valérie, de Mézières, à Meyrin,
et Zihlmann Véronique, de Genève, à Troinex, sont membres du
conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 13592 du 23.10.2008
(04711102 / CH-660.1.397.998-7)

■ BANQUE BAUER (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0845995-4 (FOSC du 05.02.2008, p. 6/4323510). Hampel Wolf-
gang n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Hoff-
mann Dirk, d’Allemagne, à Berlin, D, est membre et vice-président
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13593 du 23.10.2008
(04711104 / CH-660.0.845.995-4)

■ Banque CIC (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
2018997-9, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 25.02.2008,
p. 7/4358010). Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Brunner Nicolas, de Genève, à Gen-
thod, membre de la direction. 
Registre journalier no 13594 du 23.10.2008
(04710572 / CH-660.2.018.997-9)

■ Banque SCS Alliance SA, à Lancy, CH-660-0073981-9
(FOSC du 05.06.2008, p. 8/4507722). Procuration collective à
deux, avec un administrateur, le directeur général ou un directeur
a été conférée à Geslin Laurent, de La Neuveville, à Gland. 
Registre journalier no 13595 du 23.10.2008
(04711106 / CH-660.0.073.981-9)

■ BEFAC CONSEILS SA, à Genève, CH-660-0689986-1, opé-
rations fiduciaires, notamment missions comptable et de révision,
d’expertises et conseils juridiques, etc. (FOSC du 29.08.2008, p.
6/4630680). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou courrier recommandé s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 02.09.2008. L’administrateur Rey-
naud Patrice, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. Jabbar Nabil, des USA, à Saint-Laurent-du-Var, F, et Van Au-
denhove Eric, de France, à Saint-Laurent-du-Var, F, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. La
société ne possède plus un second bureau à Carouge (GE). Nou-
velle autre adresse: place de l’Eglise 1, 1255 Veyrier. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 02.09.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 13596 du 23.10.2008
(04711108 / CH-660.0.689.986-1)

■ BVB Energies SA, à Perly-Certoux, CH-660-0427997-0,
exploitation d’une entreprise générale pour l’étude et la réalisa-
tion dans le domaine de la ventilation, etc. (FOSC du 16.01.2008,
p. 7/4292404). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 21.10.2008. LEU-
BAZ & ASSOCIES Sàrl n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 21.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 13597 du 23.10.2008
(04710574 / CH-660.0.427.997-0)

■ City Credit & Finance SA, précédemment à Lausanne,
CH-550-1044623-9 (FOSC du 02.08.2005, p. 12/2957442). Nou-
veau siège: G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 19A, 1204 Genève. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Nouveaux statuts
du 15.10.2008. Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay. 
Registre journalier no 13573 du 23.10.2008
(04711090 / CH-550.1.044.623-9)

■ City Trade & Investment SA, précédemment à Lau-
s a n n e, CH-550-1043563-1 (FOSC du 22.04.2008, p.
15/4440956). Nouveau siège: G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 19A,
1204 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus.
Nouveaux statuts du 15.10.2008. 
Registre journalier no 13574 du 23.10.2008
(04711092 / CH-550.1.043.563-1)

■ DEBONIX SA, à Genève, CH-550-1045785-4, fabrication et
commerce de produits chimiques et vétérinaires, etc. (FOSC du
14.10.2008, p. 7/4690588). L’inscription no 12774 du 07.10.2008
est rectifiée en ce sens que l’administrateur unique Yaman Engin
est domicilié à Rüfenacht et non à Rüfenach. 
Registre journalier no 13598 du 23.10.2008
(04711110 / CH-550.1.045.785-4)

■ Déesse Informatique Sàrl, à Lancy, CH-660-0038999-
1, création de programmes et logiciels informatiques, etc. (FOSC
du 03.11.2004, p. 7/2527432). Selon déclaration des gérants du
13.10.2007, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13599 du 23.10.2008
(04711112 / CH-660.0.038.999-1)

■ Delta Commodity & Financial Services (DCFS) SA, à
G e n è v e , CH-660-0037008-0, services administratifs aux sociétés
du Groupe Trans-Oil (FOSC du 18.08.2008, p. 7/4615732). Nou-
velle adresse: rue François-Bonivard 4, 1201 Genève. 
Registre journalier no 13600 du 23.10.2008
(04711114 / CH-660.0.037.008-0)

■ EASTERN RESOURCES MANAGEMENT SA, à Genève,
CH-660-2404006-8, recherche d’investissements, etc. (FOSC du
26.10.2006, p. 6/3608228). Skultety Imre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Thorez Matthieu, de France, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13601 du 23.10.2008
(04711116 / CH-660.2.404.006-8)

■ Fondation Africa Progress Panel, à Genève, CH-660-
3149007-8, soutenir d’un point de vue stratégique l’Africa Pro-
gress Panel (FOSC du 16.05.2008, p. 8/4478948). Signature col-
lective à deux a été conférée à Keating Michael, de Grande-Breta-
gne, à Londres, GB, directeur. 
Registre journalier no 13602 du 23.10.2008
(04711118 / CH-660.3.149.007-8)

■ Fred Henry Schweger, à Lancy, CH-660-0098988-9,
achat et vente d’accessoires de bateaux (FOSC du 04.07.1995, p.
3746). Objet actuel: vente de GPS pour véhicules automobiles et
motocycles. 
Registre journalier no 13603 du 23.10.2008
(04710576 / CH-660.0.098.988-9)

■ Galerie Lionel Latham, à Genève, CH-660-0561990-8,
commerce d’antiquités (FOSC du 31.01.2007, p. 9/3751384). Li-
onel Latham est maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 13604 du 23.10.2008
(04711120 / CH-660.0.561.990-8)

■ Import-Technologies SA, à Genève, CH-660-2938007-
6, achat, vente, importation et exportation de tous produits, etc.
(FOSC du 07.12.2007, p. 7/4236472). Luisier Robin n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Da Silva Baptista Osvaldo
est administrateur unique avec signature individuelle; sa procu-
ration est radiée. 
Registre journalier no 13605 du 23.10.2008
(04711122 / CH-660.2.938.007-6)

■ INDIGO LODGES SA, à Genève, CH-660-1014004-6, déve-
loppement et exploitation de biens immobiliers pour le tourisme,
etc. (FOSC du 06.10.2008, p. 9/4678882). Nouvelle adresse: ave-
nue Louis-Casaï 18, 1209 Genève. 
Registre journalier no 13606 du 23.10.2008
(04711124 / CH-660.1.014.004-6)

■ Kessler et Associés, à Genève, CH-660-0401993-3, soci-
été en nom collectif, conseils dans le domaine de la gestion d’en-
treprises, etc. (FOSC du 31.05.2001, p. 4116). Dumoncel Valérie
n’est plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle associée: Gi-
rardier Anne Françoise, d’Ollon, à Genève, avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 13607 du 23.10.2008
(04710578 / CH-660.0.401.993-3)

■ L & P SERVICES NUHIJI, à Vernier, CH-660-0400004-0,
entreprise de nettoyage et déménagement (FOSC du 25.02.2004,
p. 7/2139878). Nuhiji Xhevrije est maintenant originaire de Ver-
nier. 
Registre journalier no 13608 du 23.10.2008
(04710580 / CH-660.0.400.004-0)

■ LES BONS ENFANTS SA, à Genève, CH-660-2754006-0,
acquisition, gestion, exploitation, aliénation, etc. (FOSC du
16.10.2008, p. 7/4694010). Nouvelle adresse: rue du Mont-
Blanc 14, c/o Finova Genève SA, 1201 Genève. 
Registre journalier no 13609 du 23.10.2008
(04711126 / CH-660.2.754.006-0)

■ nva21 SA, à Carouge (GE), CH-660-9450004-1, produc-
tion audiovisuelle, etc.§ (FOSC du 20.06.2007, p. 8/3984124). Se-
firex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 13610 du 23.10.2008
(04711128 / CH-660.9.450.004-1)

■ Prodigy - Dassi, à Genève, CH-660-0849007-4, services in-
formatiques et communication (FOSC du 08.10.2008, p.
6/4682292). Nouvelle adresse: rue de la Poterie 28, 1202 Genève. 
Registre journalier no 13611 du 23.10.2008
(04711130 / CH-660.0.849.007-4)

■ Projection Privée by Gringo SA, à Genève, CH-660-
0135978-3, achat, vente et échange de marchandises et produits
de toute nature, etc. (FOSC du 06.07.1988, p. 2812). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
15.10.2008. Selon déclaration du conseil d’administration du
15.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13612 du 23.10.2008
(04711132 / CH-660.0.135.978-3)

■ PROXICOP SA, à Genève, CH-660-5190008-6, toutes acti-
vités et services dans le domaine de l’import-export de produits,
etc. (FOSC du 14.02.2008, p. 7/4338622). Pascual Luis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cattan Christian, de
France, à Meyrin, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 
Registre journalier no 13613 du 23.10.2008
(04711134 / CH-660.5.190.008-6)

■ Q.I.R. QUANTITATIVE INVESTMENT RESEARCH SA,
à G e n è v e , CH-660-0863007-0, analyse financière d’entreprises
et de marchés de capitaux, etc. (FOSC du 26.09.2008, p.
6/4667102). L’administrateur de Bavier Charles signe désormais
individuellement. Nouvelle adresse: rue François-Bellot 6, 1206
Genève. 
Registre journalier no 13614 du 23.10.2008
(04710582 / CH-660.0.863.007-0)

■ Rentaphone SA, à Genève, CH-660-0080992-3, activité
commerciale dans le domaine des moyens de télécommunicati-
ons, etc. (FOSC du 05.08.2008, p. 10/4601214). ’Resede Treuhand
AG’ n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13615 du 23.10.2008
(04711136 / CH-660.0.080.992-3)

■ Résidence Jura la Tour, à Meyrin, CH-660-0147985-1,
fondation (FOSC du 04.03.2002, p. 6). Les pouvoirs de Ambrosetti
Fausto, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Zihlmann
Bernard jusqu’ici vice-président, nommé trésorier, continue à si-
gner collectivement à deux. Feuardent René jusqu’ici secrétaire,
n’exerce plus la signature sociale. Pfammatter Guy, de Mund, à
Genève, vice-président, Krebs Jaques, de et à Meyrin, secrétaire, et
Kunz François, de Messen, à Meyrin, membres du conseil, signent
collectivement à deux. Bugmann Jo A. n’exerce plus la signature
sociale. Bonhôte Nils, de Neuchâtel, au Grand-Saconnex, Burkle
William, de Genève, à Puplinge, Cuttelod Yolande, d’Ollon, à Dar-
dagny, Python Valérie, de Mézières, à Meyrin et Zihlmann Véroni-
que, de Genève, à Troinex, sont membres du conseil, mais n’exer-
cent pas la signature sociale. 
Registre journalier no 13616 du 23.10.2008
(04711138 / CH-660.0.147.985-1)

■ Sacofrina SA, Agence commerciale et de représen-
tation
, à M e y r i n , CH-660-0225981-8, activité dans tout do-
maine commercial, etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 10/3696068).
Castel Romy Ingrid, de France, à Céligny, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13617 du 23.10.2008
(04711140 / CH-660.0.225.981-8)

■ SAPHIR’OSE Sàrl, à Genève, CH-660-2162006-4, com-
merce de produits de luxe, de vêtements, de bijoux fantaisie, de
produits artisanaux, etc. (FOSC du 27.09.2006, p. 5/3567634). But
modifié: achat, vente, fabrication, développement de tous biens,
fourniture de tous conseils et services, notamment: commerce de
produits de luxe, de vêtements, de bijoux fantaisie, de produits ar-
tisanaux, d’articles érotiques et autres, sous forme de vente à do-
micile, à des commerces, à des comités d’entreprise et autres ainsi
que de vente sur internet; acquisition de contrats de distribution
de tous biens, notamment de produits de luxe, de vêtements, de
bijoux fantaisie, de produits artisanaux, d’articles érotiques et
autre; toute prestation en matière de comptabilité, secrétariat, tra-
vaux administratifs et informatiques; exploitation d’établisse-

ments publics (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Les
2 parts sociales de CHF 11’000 et de CHF 9’000 ont été divisées en
200 parts de CHF 100 chacune et se répartiront de la manière su-
ivante: Beudon Véronique pour 110 parts et Gagneur Yvan, pour
90 parts. Nouveaux statuts du 16.10.2008. Selon déclaration de la
gérante du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13618 du 23.10.2008
(04710584 / CH-660.2.162.006-4)

■ SAPORI ITALIANI Sàrl, à Genève, CH-660-0257004-4,
exploitation d’un commerce de spécialités italiennes (FOSC du
09.02.2004, p. 6). Nouveau siège: J u s s y , chemin des Prés-Seig-
neur 27, 1254 Jussy. Adjonction au but: bars, snacks, ainsi que le
service traiteur (cf. statuts pour but complet). Piscitelli Filippo
n’est plus associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée-
gérante Bernasconi Francesca qui possède désormais une part de
CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Selon déclaration de la gé-
rante du 07.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13619 du 23.10.2008
(04710586 / CH-660.0.257.004-4)

■ SI Camasport, à Genève, CH-660-0098967-6, société ano-
nyme, achat, vente, construction et gérance de tous immeubles en
Suisse (FOSC du 29.10.2007, p. 7/4175024). Nouvelle raison so-
ciale:  Camasport SA. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 16.10.2008. 
Registre journalier no 13620 du 23.10.2008
(04710588 / CH-660.0.098.967-6)

■ Société coopérative d’habitations La Saconnési-
enne
, à G e n è v e , CH-660-0023950-5, principalement procurer
à ses membres des logements familiaux, etc. (FOSC du
12.12.2005, p. 7/3143212). Sommer Jean n’est plus membre du
conseil. Organe de révision: SCF Révision SA (CH-660-0300982-
6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 13621 du 23.10.2008
(04711142 / CH-660.0.023.950-5)

■ Stratégie Finance Life SA, à Genève, CH-660-1472998-
1, courtage de produits financiers, d’assurances et réassurances,
etc. (FOSC du 29.06.2007, p. 9/3999840). Nouvelle adresse: bou-
levard Emile-Jaques-Dalcroze 2, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13622 du 23.10.2008
(04711144 / CH-660.1.472.998-1)

■ TWO HEADLIGHTS HOLDING SA, à Cologny, CH-660-
2734007-8, prise de participations, etc. (FOSC du 12.08.2008, p.
7/4609242). Nouveau siège: G e n è v e , route de Florissant 64, c/o
Wavre Jean-Pierre, avocat, 1206 Genève. But modifié: prise de par-
ticipation dans des sociétés de toutes formes et de toutes activités,
y compris celles dont le but est l’acquisition immobilière en Suisse
soumise à la LFAIE; gestion de filiales dans le domaine adminis-
tratif et commercial (cf. statuts pour but complet). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 03.10.2008. 
Registre journalier no 13623 du 23.10.2008
(04710590 / CH-660.2.734.007-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alain Meystre, à Genève, CH-660-0112978-1, installations
et dépannages d’antennes radio et télévision (FOSC du
20.01.1982, p. 199). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 
Registre journalier no 13624 du 23.10.2008
(04710592 / CH-660.0.112.978-1)

■ Arnaldi, Arrow Services, à Genève, CH-660-1073006-0,
consultant maritime (FOSC du 08.05.2006, p. 7/3364754). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13625 du 23.10.2008
(04710594 / CH-660.1.073.006-0)

■ Avalone Management SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1811996-0, analyser, développer, coordonner sur site l’ap-
plication de concepts, etc. (FOSC du 12.10.2007, p. 7/4152558).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 13626 du 23.10.2008
(04710596 / CH-660.1.811.996-0)

■ Barbey & Keller, à Genève, CH-660-3110007-9, restaura-
tion, achat, vente et management de voiliers (FOSC du
21.12.2007, p. 10/4259426). Selon décision des associés du
02.10.2008, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a
été opérée sous la raison de commerce: Barbey & Keller, en
liquidation
. Liquidateurs: les associés Barbey Christian et Keller
Bertrand avec signature collective à deux. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 
Registre journalier no 13627 du 23.10.2008
(04710598 / CH-660.3.110.007-9)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bafinag, Bau-Finanzierungs-A.-G., in Glarus, CH-
160.3.000.144-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4156). Statutenänderung: 24. 09. 2008. Firma
neu: Bafinag, Bau-Finanzierungs AG. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt und an die namentlich be-
kannten Aktionäre durch Brief, Fax oder elektronisch. Sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, kann für
Mitteilungen an die Aktionäre auf die Publikation im Schweize-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

rischen Handelsamtsblatt verzichtet werden. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UBG Unternehmensberatungs- und Treuhandgesell-
schaft AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weiss, Dr.iur. Leo, von Stein SG, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Thürkauf, Dési-
rée, von Oberwil BL, in Niederteufen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 863 vom 23.10.2008
(04710412 / CH-160.3.000.144-2)

■ Bentrag AG, in Glarus, CH-160.3.000.197-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 8, Publ. 2195328). Sta-
tutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu: Finanzierung von und
Beteiligung an kommerziellen und industriellen Unternehmun-
gen im In- und Ausland, sowie Verwaltung von eigenen und frem-
den Vermögens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: AHW Beratung & Revision AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 864 vom 23.10.2008
(04709958 / CH-160.3.000.197-5)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Hug & Co., Getränke & Weine, in Untervaz, CH-
350.2.001.735-2, Bawangs 2, 7204 Untervaz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2008. Zweck: Handel mit Ge-
tränken und Weinen. Führt den Geschäftsbetrieb des erloschenen
Einzelunternehmens ’Peter Hug’, in Untervaz, fort. Eingetragene
Personen: Hug, Peter Johann, von Untervaz, in Untervaz, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hug, Werner, von Untervaz, in
Untervaz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Berni-Hug, Heidi
Margreth, von Vals und Untervaz, in Untervaz, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3938 vom 23.10.2008
(04710460 / CH-350.2.001.735-2)

■ Mephisto-Bar GmbH, in Chur, CH-350.4.002.392-9, Lin-
denquai 10, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck: Die Füh-
rung und der Betrieb von Gastronomiebetrieben; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Sutter, Felix, von Schönholzers-
wilen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3939 vom 23.10.2008
(04710462 / CH-350.4.002.392-9)

■ Surataglia GmbH, in Scuol, CH-350.4.002.393-7,
Stradun 440 A, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Verkauf und Handel mit Textilien, Acces-
soires, Schmuck sowie der Verkauf von übrigen Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief, Telefax oder E-mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Casura, Walter, von Ilanz, in Sent, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000; Casura-Eller, Elisabeth,
von Ilanz, in Sent, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 3940 vom 23.10.2008
(04710464 / CH-350.4.002.393-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpin-Bohr AG, in Cazis, CH-350.3.007.555-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3476258). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Flütsch GmbH, in Thusis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3941 vom 23.10.2008
(04709808 / CH-350.3.007.555-2)

■ Bäckerei Attenhofer AG, in Thusis, CH-350.3.000.060-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2002, S. 7,
Publ. 746528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lietha, Reto, von Grüsch und Seewis im Prättigau, in
Grüsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brugger, Dr.
Heinz, von Malters und Richenthal, in Seuzach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in Zürich, Re-

visionsstelle; Bachmann, Hans Rudolf, von Wagenhausen, in
Diessenhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Felix, von
Waltalingen, in Summaprada (Cazis), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Summaprada Gde. Cazis, Leiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmid-Hefti, Dora, von Waltalin-
gen und Nidfurn, in Summaprada (Cazis), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; EAC Eltschinger Audit & Consulting AG, in Thalwil
(CH-020.4.019.991-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3943 vom 23.10.2008
(04709812 / CH-350.3.000.060-6)

■ Balzer Ingenieure AG, in Chur, CH-350.3.010.181-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 7,
Publ. 3938680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Roland, von Eggersriet, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3942 vom 23.10.2008
(04709810 / CH-350.3.010.181-2)

■ Bedrina SA, in Mesocco, CH-350.3.000.251-0, società ano-
nima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2004, pagina 7, publ. 2518898).
Persone e firme cancellate: Lippmann, Marco, da Lugano, in Ca-
priasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Savaudit SA, in Lugano (CH-514.3.004.919-5), ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 3948 del 23.10.2008
(04709816 / CH-350.3.000.251-0)

■ Chr. Jaques Camion SA, in Chur, CH-350.3.003.245-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2005, S. 6,
Publ. 2957774). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Firma neu:
Transports Cavegn SA.
Tagesregister-Nr. 3944 vom 23.10.2008
(04710466 / CH-350.3.003.245-7)

■ Falegnameria Branchi SA, in Brusio, CH-
350.3.010.078-6, società anonima (FUSC no. 249 del
22. 12. 2006, pagina 11, publ. 3696276). Nuove persone iscritte o
modifiche: Branchi, Grace, da Brusio, in Brusio, membro, con
firma collettiva a due [finora: Branchi, Giordano].
Registro giornaliero no 3949 del 23.10.2008
(04709818 / CH-350.3.010.078-6)

■ Ilar SA, in Chur, CH-350.3.002.744-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 9, Publ. 3873444). Statutenän-
derung: 17. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder - sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind - schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail).
Tagesregister-Nr. 3945 vom 23.10.2008
(04709814 / CH-350.3.002.744-9)

■ Investpart SA, in Coira, CH-350.3.003.003-4, società ano-
nima (FUSC no. 4 del 08. 01. 2008, pagina 13, publ. 4276070).
Statuti modificati: 22. 10. 2008. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 22.10.2008 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Colombo & Partners SA, in Paradiso, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 3950 del 23.10.2008
(04709820 / CH-350.3.003.003-4)

■ Jurada SA, in Roveredo GR, CH-350.3.001.095-9, società
anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 2004, pagina 7,
publ. 2518900). Persone e firme cancellate: Lippmann, Marco, da
Lugano, in Capriasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Savaudit SA, in Lugano (CH-514.3.004.919-5), uffi-
cio di revisione.
Registro giornaliero no 3951 del 23.10.2008
(04709822 / CH-350.3.001.095-9)

■ Maximum Real Estate AG, bisher in Chur, CH-
350.3.008.718-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 2005, S. 6, Publ. 2986376). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Sitz neu: F e l s b e r g .  Domizil neu: c/o Fabian Baik-
hardt, Burgstrasse 13, 7012 Felsberg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sulzer, Robert Karl, von Winter-
thur, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Baikhardt, Fabian, von
Chur, in Felsberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3946 vom 23.10.2008
(04710468 / CH-350.3.008.718-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Peter Hug, in Untervaz, CH-350.1.002.065-2, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4451). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. Der Geschäfts-
betrieb wird fortgeführt durch die Kollektivgesellschaft ’Hug & Co.,
Getränke & Weine’, in Untervaz.
Tagesregister-Nr. 3947 vom 23.10.2008
(04710470 / CH-350.1.002.065-2)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Blueberry Solutions Sàrl, à Delémont, CH-
670.4.004.764-2, Avenue de la Gare 19, 2800 Delémont, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 21. 10. 2008. But:
Conseil, maintenance, développement et commerce de matériel et
de logiciels dans les domaines de l’informatique et des différentes
techniques de l’information (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration de la gérante du 21.10.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-

reinte. Personne inscrite: Sweis, Jacklen Amal, des Etats-Unis, à
Bassecourt, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.–.
Registre journalier no 1099 du 23.10.2008
(04710092 / CH-670.4.004.764-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Institut Saint-Germain, à Delémont, CH-
670.7.000.862-9, Fondation (FOSC no 103 du 31. 05. 2007, p. 8,
publ. 3954740). Personne et signature radiée: Gisiger, Marcelle, de
Hauenstein-Ifenthal, à Courtételle, membre, sans droit de signa-
ture. Inscription ou modification de personnes: Berdat, Gabrielle,
de Pleigne, à Courroux, membre, sans droit de signature; Dennert,
Elisabeth, de Bâle, à Vermes, membre, sans droit de signature;
Erard, Danielle, de Montfavergier, à Courtételle, membre, sans
droit de signature.
Registre journalier no 1100 du 23.10.2008
(04711146 / CH-670.7.000.862-9)

■ Vamax Suisse Romande SARL, à Courgenay, CH-
670.4.004.007-1, Société à responsabilité limitée (FOSC no 114 du
15. 06. 2006, p. 9, publ. 3417650). Modification des statuts:
16. 10. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications aux associés : par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du gérant du 16.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personnes et signatures radiées: Challet-Chollet, Marie-José, de
Pleujouse, à Courtemautruy (Courgenay), associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 7’000.–; Eggenschwiler,
Max, de Matzendorf, à Hersiwil, associé et gérant, avec signature
collective à deux, pour une part sociale de CHF 6’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Allenbach-Pétermann, Sarah,
de Courgenay et Adelboden, à Les Breuleux, associée, avec procu-
ration individuelle, pour 7 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour une part sociale de CHF 7’000.–]; Challet, Vincent, de Pleu-
jouse, à Courtemautruy (Courgenay), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 13 parts sociales de CHF 1’000.– [pré-
cédemment: sans fonction inscrite, avec signature collective à
deux].
Registre journalier no 1101 du 23.10.2008
(04711148 / CH-670.4.004.007-1)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ACAMA Immobilien AG, in Sursee, CH-100.9.789.459-7,
Wassergrabe 6, 6210 Sursee, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: ACAMA Immobilien AG (CH-
100.3.016.998-2). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zug. Eingetragene Personen: Grüter, Claudia, von
Dagmersellen, in Eich, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5934 vom 23.10.2008
(04710346 / CH-100.9.789.459-7)

■ Azimut Reisen GmbH, in Rothenburg, CH-
100.4.789.460-6, Grabenweg 7, 6023 Rothenburg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2008. Zweck: Betrieb von Touristikunternehmungen; Er-
bringung und Vermittlung von Dienstleistungen des Personen-
reise- und Warenverkehrs, insbesondere im Bereich der Vermark-
tung der Schweiz für russische Touristen; Erbringung von Bera-
tungs- und Marketingdienstleistungen im Tourismusbereich; Er-
werb, Belastung, Vermietung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Begründung und Löschung von allen mit Lie-
genschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchrechtli-
chen Rechten und Lasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Meerson, Ilia, israelischer Staatsangehöriger, in Katzir (IL), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Blaser,
Petra, von Buttisholz, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5935 vom 23.10.2008
(04710348 / CH-100.4.789.460-6)

■ REP Invest GmbH, in Rothenburg, CH-100.4.789.461-
4, Usserhus 5, 6023 Rothenburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck:
Erwerb, Verkauf, Verwaltung, Vermietung und Vermittlung von so-
wie Beteiligungen an Liegenschaften und Grundstücken; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Wertschriften; Auf-
nahme und Gewährung von Darlehen; Stellung von Garantien
und Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Im-
materialgüterrechten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dittli, Erika, von Stans, in Altdorf UR, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Meyer, Rita, von Stans, in Horw, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; von Matt, Peter, von Stans, in Rothenburg, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5936 vom 23.10.2008
(04710350 / CH-100.4.789.461-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Betschart Transporte, in Sempach, CH-130.1.011.426-
2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 10,
Publ. 4170048). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5938 vom 23.10.2008
(04710352 / CH-130.1.011.426-2)

■ EBC Economic Business Center Luzern GmbH, in
L u z e r n ,  CH-170.4.005.758-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2008, S. 10, Publ. 4332828).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marsh,
Karin, von Menzingen, in Hausen am Albis, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EBC Economic Business Center AG, in Zug (CH-
150.3.001.340-0), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 5939 vom 23.10.2008
(04709626 / CH-170.4.005.758-9)

■ Geistlich Pharma AG, in Wolhusen, CH-100.3.022.631-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 8,
Publ. 4667310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zumbühl, Dr. Othmar, von Wolfenschiessen, in Malters, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5940 vom 23.10.2008
(04709628 / CH-100.3.022.631-8)

■ Grimtrade GmbH, in Wikon, CH-100.4.017.564-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2000,
S. 109). Domizil neu: Industriestrasse 2, 4806 Wikon. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iamakova, Anna, bulgarische
Staatsangehörige, in Sofia (BG), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: in Sofia (Bulgarien)].
Tagesregister-Nr. 5941 vom 23.10.2008
(04709630 / CH-100.4.017.564-6)

■ Hotel Hirschen AG Sursee in Liq., in Sursee, CH-
100.3.006.685-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 10, Publ. 4478314). Mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Sursee vom 25.09.2008 wird in Anwen-
dung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft die konkursamtliche Liquidation angeordnet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wüst, Leonard Josef, von Sur-
see, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Liquidator].
Tagesregister-Nr. 5942 vom 23.10.2008
(04709632 / CH-100.3.006.685-6)

■ Hotel Waldhaus P. Schmid AG, in Horw, CH-
100.3.009.900-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 14, Publ. 3702966). Statutenänderung:
16. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Thomas, von Sempach und Hohenrain, in Sempach,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Peter,
von Luzern und Emmetten, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Testatoris AG, in Lu-
zern (CH-170.3.021.564-3), Revisionsstelle [bisher: Testatoris AG,
in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5943 vom 23.10.2008
(04709634 / CH-100.3.009.900-0)

■ Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, CH-
100.3.011.780-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 14, Publ. 4002634). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pius Bienz Treu-
hand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-1), Revi-
sionsstelle. Zweigniederlassung: Egolzwil (CH-100.9.789.456-8),
Horw (CH-100.9.789.457-3).
Tagesregister-Nr. 5944 vom 23.10.2008
(04709636 / CH-100.3.011.780-7)

■ Personalfürsorgestiftung der Firmen Hostettler AG
Sursee und Hostettler Autotechnik AG
, in S u r s e e ,  CH-
100.7.006.814-6, Stiftung (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 9,
Publ. 3193986). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
fida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5945 vom 23.10.2008
(04709638 / CH-100.7.006.814-6)

■ Peter Ambühl Velos-Motos AG, in Horw, CH-
100.3.004.170-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 12, Publ. 4015784). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lenzin, Irma, von Luzern und
Oberhof, in Luzern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ambühl,
Peter, von Horw und Luzern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff,
Jonas, von Wolhusen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Alconsa Finanz AG, in Stansstad (CH-150.3.000.579-0), Revi-
sionsstelle [bisher: Alconsa Finanz AG, in Stansstad].
Tagesregister-Nr. 5946 vom 23.10.2008
(04709640 / CH-100.3.004.170-8)

■ Pilatus Promotion AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.008.788-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
11. 04. 1997, S. 2413). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Sitz neu:
H o r w .  Domizil neu: c/o Michèle Manetsch-Muff, Hürliweidallee
3, 6048 Horw. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grüter, Kurt, von Sempach und
Hergiswil b. Willisau, in Sempach, Mitglied, mit Einzelunter-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

schrift; Muff, Bruno, von Neuenkirch, in Horw, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muff, Bruno, von
Horw und Neuenkirch, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5947 vom 23.10.2008
(04710354 / CH-100.3.008.788-8)

■ Schaffner Informatik GmbH, in Horw, CH-
100.4.022.950-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 21. 01. 2003, S. 9, Publ. 820940). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaffner, Urs, von Hausen AG, in Wohlen AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– [bisher: von Hausen b. Brugg, in Anglikon
(Wohlen)]; Schaffner, Manuel, von Hausen AG, in Horw, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 35’000.– [bisher: von
Hausen b. Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5948 vom 23.10.2008
(04709642 / CH-100.4.022.950-8)

■ UD Print AG, in Luzern, CH-100.3.010.455-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 11, Publ. 4647606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gröbli,
Maya, von Rothenburg, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Tagesregister-Nr. 5950 vom 23.10.2008
(04709644 / CH-100.3.010.455-7)

■ Valiant Holding AG, in Luzern, CH-035.3.003.210-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4601798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Isabelle, von Schüpfen und Thalwil, in Worben,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Beat, von Reinach AG,
in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schad Lehmann,
Yvonne, von Rapperswil-Jona und Zürich, in Lausanne, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmutz, Ernst, von Vechigen, in Hil-
terfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger, Urs, von
Ruswil und Fischbach, in Ruswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zingg, Nicole, von Wohlen bei Bern, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bangerter, Michael, von Seedorf BE, in Meikirch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Deleye, Claudia, von Greppen, in Kö-
niz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lindegger, Friedrich Kurt
genannt Fredy, von Beromünster, in Roggwil BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5951 vom 23.10.2008
(04709646 / CH-035.3.003.210-9)

■ Waberag, in Luzern, CH-100.3.008.005-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 9, Publ. 339996). Statu-
tenänderung: 22. 10. 2008. Firma neu: Waberag Waldburger
Beratungen AG
. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5952 vom 23.10.2008
(04710356 / CH-100.3.008.005-2)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PGP Sàrl, à Colombier (NE), rue Madame-de-
Charrière 20, 2013 Colombier NE, CH-645-4103252-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2008. But: gestion,
courtage et commerce d’immeubles et de contrats d’assurances.
Capital: CHF 25’000. Apports en nature: un véhicule automobile,
selon contrat d’apport du 09.07.2008, pour CHF 25’000; 250 parts
sociales de CHF 100 sont remises en contrepartie. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Associé: Schorpp Jean-Louis, de Neuchâtel, à
Colombier (NE), avec 250 parts sociales de CHF 100, lequel est en
outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique. Se-
lon déclaration du 13.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2589 du 23.10.2008
(04710080 / CH-645.4.103.252-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Editions Gilles Attinger S.A., à Hauterive  NE, CH-645-
4097151-9 (FOSC du 09.07.2004, p. 8/2351286). Statuts modifiés
le 06.10.2008 sur un point non soumis à publication. ’S. Piffaretti
SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 06.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2591 du 23.10.2008
(04711080 / CH-645.4.097.151-9)

■ Global conseil - conseils fiduciaires et juridiques
Sàrl
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101938-6 (FOSC du
15.11.2007, p. 11/4201774). Division de la part sociale de CHF
19’000 de l’associé Dupraz-Dange Ivan en 19 parts sociales de CHF
1’000. Schneider Grégoire David n’est plus associé; sa part sociale
de CHF 1’000 a été cédée à Dupraz-Dange Ivan. Communications
aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique.
Nouveaux statuts du 21.10.2008. Selon déclaration du
21.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2592 du 23.10.2008
(04711082 / CH-645.4.101.938-6)

■ Hôtel-Restaurant des Trois Rois S.A., Le  Locle, CH-
645-1001877-7 (FOSC du 27.02.2004, p. 8/2144928). Etienne
Francis, Antonini Marco et Jaggi John ne sont plus administra-
teurs. Celerier Fernand, membre du conseil d’administration,
nommé secrétaire, continue de signer individuellement. 
Registre journalier no 2593 du 23.10.2008
(04711084 / CH-645.1.001.877-7)

■ Hytronic S.A., précédemment à Montreux, CH-550-
0087852-6 (FOSC du 19.10.2000, p. 7163). Nouveau siège: L e
L a n d e r o n , chemin Mol 15, 2525 Le Landeron. Convocation des
actionnaires: FOSC ou lettre adressée aux titulaires d’actions no-
minatives. Statuts originaires du 24.04.1964. Nouveaux statuts du
17.10.2008. Bernasconi-Flückiger Carlo, membre et secrétaire du
conseil d’administration, signe désormais individuellement. ’Ser-
fisa Services Fiduciaires SA’ (CH-550-0067699-3) n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration du 17.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2588 du 23.10.2008
(04711078 / CH-550.0.087.852-6)

■ Interima SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4098031-4 (FOSC du 05.07.2007,
p. 14/4009964). Entreprise ayant son siège à Vevey. Les pouvoirs
de Plomb Claude sont radiés. Signature collective à deux, pour les
affaires de la succursale, a été conférée à Leclerc Arnaud Pierre An-
dré, de France, à Bevaix. Suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC,
les informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir
de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par consé-
quent, sont radiés les pouvoirs de Knigge Raymond, administra-
teur. 
Registre journalier no 2594 du 23.10.2008
(04710082 / CH-645.4.098.031-4)

■ Interiman S.A. succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1010132-5 (FOSC du
11.09.2008, p. 12/4647684). Entreprise ayant son siège à Lau-
sanne. Signature collective à deux, pour les affaires de la succur-
sale a été conférée à Leclerc Arnaud Pierre André, de France, à Be-
vaix. 
Registre journalier no 2595 du 23.10.2008
(04710084 / CH-645.1.010.132-5)

■ Netasia Infosys SA en liquidation, à Cornaux, CH-
645-4100666-2 (FOSC du 01.10.2008, p. 10/4673212). Par ordon-
nance du 21.10.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 
Registre journalier no 2596 du 23.10.2008
(04711086 / CH-645.4.100.666-2)

■ Société immobilière Rue du Temple No. 29 S.A., Le
L o c l e , CH-645-1001868-8 (FOSC du 25.02.2004, p.
11/2141168). Etienne Francis, Antonini Marco et Jaggi John ne
sont plus administrateurs. Célérier Manuella, membre du conseil
d’administration, nommée secrétaire, continue de signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 2597 du 23.10.2008
(04711088 / CH-645.1.001.868-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Agence de voyages ELYTOURS GR - Paiva Pereira, à
L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4101602-7 (FOSC du
20.08.2007, p. 9/4072078). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2598 du 23.10.2008
(04710086 / CH-645.4.101.602-7)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Physiotherapie Rompen Frans und Josephine, in
S t a n s s t a d ,  CH-150.2.000.255-3, Dorfstrasse 8, 6362 Stansstad,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 6. 08. 2007.
Zweck: Praxis für Physiotherapie, manuelle Therapie, orthopädi-
sche und neurologische Rehabilitation, Physiotherapie auf osteo-
patischer Grundlage, Akupressur. Eingetragene Personen: Rom-
pen, Frans Hubert Marie, niederländischer Staatsangehöriger, in
Ennetbürgen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Rompen-Bo-
ersma, Josephine Cornelia Maria, niederländische Staatsangehö-
rige, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1503 vom 23.10.2008
(04710404 / CH-150.2.000.255-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpenrestaurant Wirzweli GmbH, in Dallenwil, CH-
150.4.000.566-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9005). Firma neu: Alpenrestau-
rant Wirzweli GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.10.2008
aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Barbara Berlinger-
Niederberger, Wiesenbergstrasse 12, 6383 Dallenwil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berlinger-Niederberger, Barbara,
von Beckenried, in Dallenwil, Gesellschafterin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1505 vom 23.10.2008
(04710406 / CH-150.4.000.566-9)

■ Bauconnect AG, in Stans, CH-150.3.002.647-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3016596). Domizil neu: Riedenmatt 2, 6370 Stans. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PartnerCon-
sult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würsch, Herbert, von Emmetten,
in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in Stans (CH-
150.9.000.024-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1506 vom 23.10.2008
(04710890 / CH-150.3.002.647-2)

■ Blickfang Bad & Raum AG, in Stans, CH-150.3.002.929-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4408142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: 2win GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Stans (CH-
150.9.000.024-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1507 vom 23.10.2008
(04710892 / CH-150.3.002.929-1)

■ Chemtex AG, in Stansstad, CH-150.3.001.346-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 9, Publ. 4393382).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Alpnach
im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 1508 vom 23.10.2008
(04710408 / CH-150.3.001.346-3)

■ Chemtex Trading AG, in Stansstad, CH-150.3.001.347-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 10,
Publ. 4404518). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Alpnach im Handelsregister des Kantons Obwalden einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1509 vom 23.10.2008
(04710410 / CH-150.3.001.347-9)

■ consulteer ag, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.232-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4595332). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brosy, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1510 vom 23.10.2008
(04710894 / CH-150.3.003.232-6)

■ Ergoline AG, in Stansstad, CH-150.3.001.634-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4676380). Domizil neu: Bachstrasse 3, 6362 Stansstad.
Tagesregister-Nr. 1511 vom 23.10.2008
(04710896 / CH-150.3.001.634-2)

■ Ergoline Leasing AG, in Stansstad, CH-150.3.001.992-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4676382). Domizil neu: Bachstrasse 3, 6362 Stansstad.
Tagesregister-Nr. 1512 vom 23.10.2008
(04710898 / CH-150.3.001.992-0)

■ PELÜ GmbH, in Hergiswil NW, CH-400.4.019.202-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2001, S. 1200). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Gastronomie-Be-
trieben, von Spielsalons, Spielautomaten und Casinos. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Gesellschaften
beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die
Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Peter, von
Muhen, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1513 vom 23.10.2008
(04710900 / CH-400.4.019.202-3)

■ Stiftung Pro Urschweiz Tourismus, in Stans, CH-
150.7.000.120-5, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4126122). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 25.08.2008 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Niederberger-Käslin, Beat, von Wolfenschiessen,
in Wolfenschiessen, Revisionsstelle; Odermatt-Vogel, Christian,
von Dallenwil, in Stansstad, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1514 vom 23.10.2008
(04710902 / CH-150.7.000.120-5)

■ Wyss Haustechnik AG, in Stans, CH-150.3.002.631-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3016602). Domizil neu: Riedenmatt 2, 6370 Stans. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PartnerCon-
sult Hergiswil AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Würsch, Herbert, von Emmetten,
in Buochs, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; BDO Visura, in Stans (CH-
150.9.000.024-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1515 vom 23.10.2008
(04710904 / CH-150.3.002.631-4)

■ 8plus AG, in Hergiswil NW, CH-150.3.001.999-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 10,
Publ. 3249562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartz, Dr. Rudolf Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in En-
netbürgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hong

Kong (CN)]; A & G Revisions AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.181-6), Revisionsstelle [bisher: A & G Revisions AG, in
Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 1504 vom 23.10.2008
(04710888 / CH-150.3.001.999-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fimop Consulting AG in Liquidation, in Hergiswil
N W ,  CH-150.3.001.455-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 2006, S. 8, Publ. 3641380). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1516 vom 23.10.2008
(04710906 / CH-150.3.001.455-1)

■ Print Trading Thomas Jufer, in Stans, CH-
150.1.001.296-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 2006, S. 9, Publ. 3546252). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1517 vom 23.10.2008
(04710908 / CH-150.1.001.296-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ C4 Solution AG, in Sarnen, CH-140.3.003.306-7, c/o DD
Consulting AG, Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Bau und Betrieb von Anlagen im Umwelt-
und Energiebereich, Beratungen und Dienstleistungen, Halten
von Beteiligungen, Patenten und Lizenzen, Kauf und Verkauf von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Enz,
Max, von Giswil, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Walzer, Martin,österreichischer Staatsangehöriger, in
Bäch SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1321 vom 23.10.2008
(04710392 / CH-140.3.003.306-7)

■ Riebli GmbH, in Sachseln, CH-140.4.003.176-6, Brüggi-
strasse 5, 6072 Sachseln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Fertigung von mechanischen Teilen; In-
dustrieberatung im Bereich der Forschung, Entwicklung und Her-
stellung von mechanischen Komponenten sowie die Ausführung
von Montagen für mechanische Komponenten. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Vorkaufsrecht ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Riebli, Klaus, von Giswil, in Sach-
seln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1322 vom 23.10.2008
(04710394 / CH-140.4.003.176-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chemtex AG, bisher in Stansstad, CH-150.3.001.346-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 9,
Publ. 4393382). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und den Verkauf
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere an
Produktions- und Handelsgesellschaften im Bereich von Rohstof-
fen zur Herstellung von Kunst- und Chemiefasern als auch im Be-
reich von daraus hergestellten und sonstigen Bodenbelägen sowie
das Erbringen von Finanzierungen und Beratungsdienstleistun-
gen aller Art. Geänderte Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich (durch
Brief, Telefax, e-mail oder in anderer geeigneter Schriftform) an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der einzelnen Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Nicht publikations-
pflichtige weitere Statutenänderungen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zerzuben-Gersonde, Nicole, deutsche Staats-
angehörige, in Ennetmoos, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; A & G Revisions AG, in
Hergiswil NW (CH-150.3.001.181-6), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1323 vom 23.10.2008
(04710396 / CH-150.3.001.346-3)

■ Chemtex Trading AG, bisher in Stansstad, CH-
150.3.001.347-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 10, Publ. 4404518). Statutenänderung:
20. 10. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse
21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel im Bereich von Rohstoffen zur Herstellung von Kunst- und
Chemiefasern als auch im Bereich von daraus erstellten und sons-
tigen Bodenbelägen, den Erwerb und Verkauf von Beteiligungen
an Gesellschaften sowie das Erbringen von Finanzierungen und
Beratungsdienstleistungen aller Art. Geänderte Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich (durch Brief, Telefax, e-mail oder in anderer ge-
eigneter Schriftform) an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen der einzelnen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zerzuben-Gersonde, Ni-
cole, deutsche Staatsangehörige, in Ennetmoos, Präsidentin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wild, Wer-
ner, von Schwanden GL, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; A & G Revisions AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.181-6), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 1324 vom 23.10.2008
(04710398 / CH-150.3.001.347-9)

■ FSU Personalvermittlung Sarnen AG, in Sarnen, CH-
140.3.003.074-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 11, Publ. 4567628). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pagarusha, Gentian, von Sarnen,
in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Hugo, von Oberriet SG, in Zü-
rich, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Acton Revisions AG,
in Zug (CH-170.3.006.941-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1325 vom 23.10.2008
(04710886 / CH-140.3.003.074-6)

■ Paul Dillier dipl. Architekt ETH/SIA Dipag AG, in
S a r n e n ,  CH-140.3.000.114-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 2001, S. 6112). Statutenänderung: 22. 10. 2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf, die
Verwaltung und die Vermittlung von Grundstücken sowie das Er-
bringen von weiteren Dienstleistungen im Immobilienbereich.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.07.1985 übernimmt die
Gesellschaft Aktiven und Passiven der Einzelfirma ’Paul Dillier-
Durrer, dipl. Architekt ETH/SIA’, Sarnen zum Übernahmepreis von
CHF 1’097’316.45, wovon CHF 200’000.– auf das Aktienkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB oder durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 bis 3 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Sarnen (CH-
140.9.000.643-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1326 vom 23.10.2008
(04710400 / CH-140.3.000.114-2)

■ Q - Die Beiz GmbH, in Sarnen, CH-140.4.001.235-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2000, S. 668). Firma neu: Q - Die Beiz GmbH in Li-
quidation
. Domizil neu: c/o La Pasteria GmbH, Lindenhof 2,
6060 Sarnen. Die Gesellschaft wurde mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 22. Oktober 2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mayer, Hans-Jochen, von Ta-
blat SG, in Sarnen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1327 vom 23.10.2008
(04710402 / CH-140.4.001.235-6)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Angelini, Agentur für Emotion, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.172-6, Martinsbruggstrasse 35, 9016 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Projektleitung Eventma-
nagement (Organisation von Geschäfts- und Kulturveranstaltun-
gen sowie Vermittlung von Künstlern). Eingetragene Personen:
Angelini, Manuel, von Brig-Glis, in Herisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8879 vom 23.10.2008
(04710930 / CH-320.1.064.172-6)

■ Berhalter Immobilien AG, in Widnau, CH-
320.3.064.173-6, c/o Berhalter AG, Widnau, Lindenstrasse 120,
9443 Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 10. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Immobilien und Beteiligungen an Gesellschaften und
Unternehmungen sowie Finanzierungen im In- und Ausland. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Berhalter, Patrick, von Widnau, in Wid-
nau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Berhalter, Fritz, von Wid-
nau, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8880 vom 23.10.2008
(04710932 / CH-320.3.064.173-6)

■ Büro für Gesundheit Baumann, in Grabs, CH-
320.1.064.174-2, Obere Kirchbüntstrasse 6, 9472 Grabs, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung von Metho-
den und Prozessen sowie industrieller Anlagenbau zur Förderung
natürlicher Gesundheit. Eingetragene Personen: Baumann,
Fredy, von Pratteln, in Sevelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8881 vom 23.10.2008
(04710934 / CH-320.1.064.174-2)

■ fleetwork gmbh, in Wil SG, CH-320.4.064.175-3, Obere
Bahnhofstrasse 7, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Be-
ratung und Schulung von Firmenkunden als auch Verwaltung so-
wie Vermittlung von Flottenmanagement- und Leasingverträgen
über wirtschaftliche Güter aller Art, insbesondere Fahrzeuge, so-
wie von Mietverträgen, Verwaltung von Fahrzeugflotten und Er-

bringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Fahr-
zeugflotten, insbesondere Dienstleistungen für operationelles und
finanzierendes Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement;
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Maschinen, Anschaf-
fung und Weiterveräusserung von maschinellen Anlagen, techni-
schen Ausrüstungen und Kraftfahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gröbli, Jörg,
von Oberuzwil, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Schwander, Daniel, von Zürich und Langnau im
Emmental, in Uttwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8882 vom 23.10.2008
(04710936 / CH-320.4.064.175-3)

■ G + H Energieberatung GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.064.176-9, Im Schaber 17, 9450 Lüchingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
4. 09. 2008. Zweck: Thermografische Untersuchungen an Gebäu-
den und Infrastrukturen, Durchführung von Winddichtigkeits-
prüfungen an energieoptimierten Bauten sowie Darstellung und
Interpretation der Erkenntnisse, Herausgabe von Publikationen
über Bauökologie und energieeffiziente Lösungen von Holzbau-
ten und Holzbausystemen, Handelstätigkeiten in diesem Gebiet
sowie Halten und Verwalten von Beteiligungen und Immobilien.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: G + H Energiebe-
ratung AG, in Gamprin-Bendern (LI), Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Hasler, Peter, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Gamprin-Bendern (LI), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Graber, Christian,
von Oberriet SG, in Lüchingen (Altstätten), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8883 vom 23.10.2008
(04710938 / CH-320.4.064.176-9)

■ Nordson (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Vil-
ters
,  in  V i l t e r s - W a n g s ,   CH-320.9.064.177-1, Barmen-
strasse 13, 7324 Vilters, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.910.186-4. Firma
Hauptsitz: Nordson (Schweiz) AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Münchenstein.
Tagesregister-Nr. 8884 vom 23.10.2008
(04710940 / CH-320.9.064.177-1)

■ Peachick.ch, Anita Giger, in Eschenbach  SG, CH-
320.1.064.178-7, Churzhaslen 2, 8733 Eschenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Verkauf diverser
Bekleidung, Schuhe, Schmuck, Accessoirs und dergleichen. Ein-
getragene Personen: Giger, Anita, von Quarten, in Eschenbach SG,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8885 vom 23.10.2008
(04710942 / CH-320.1.064.178-7)

■ PIR Lamona GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.179-0,
Davidstrasse 45, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2008. Zweck:
Verkauf von Masskonfektionen für Damen und Herren in einem
eigenen Atelier sowie Handel mit modischem Accessoire und Ob-
jekten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schreiber, Monika, von Trüllikon,
in Roggwil TG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–;
Schreiber, Max, von Trüllikon, in Roggwil TG, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8886 vom 23.10.2008
(04710944 / CH-320.4.064.179-0)

■ TKM Consulting GmbH, in Sevelen, CH-320.4.064.180-
4, Bahnhofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck:
Beratung und Geschäftsvermittlung im Bereich Marketing, Ma-
nagement, Managementsysteme, Informations- und Telekom-
munikationstechnologie, Veranstaltungsmanagement, Consul-
ting und Controlling; überdies Halten von Beteiligungen, Verwal-
tung von eigenen und fremden Vermögenswerten, Erbringung
von Finanz- und Treuhanddienstleistungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH, in Sevelen (CH-
130.4.008.632-2), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Blasek, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in

Leipzig (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rathnau,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Freiberg (DE), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Nett, Martin,
von Luzein, in Churwalden, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Rathnau, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Freiberg (DE),
Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8887 vom 23.10.2008
(04710946 / CH-320.4.064.180-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Bonaccio AG, in St. Gallen, CH-320.3.001.015-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4015074). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Zweck neu: Han-
del und Verwaltung von Liegenschaften sowie Halten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 06.04.1966 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Uebernahme der Aktiven und Passiven der bis-
herigen Einzelfirma ’A. Bonaccio’, in St. Gallen, Aktiven CHF
364’348.01, Passiven CHF 61’143.80, Uebernahmepreis CHF
303’204.21; Anrechnung an Grundkapital CHF 200’000.–. Ferner
Uebernahme von Angelo Bonaccio, in St. Gallen, die Liegenschaft
Nr. 554, Samenweg 4 und 6, Grundbuch St. Gallen-Bruggen,
Kaufpreis CHF 152’000.–, Tilgung durch Uebernahme der Grund-
pfandschulden von CHF 36’000.– und Gutschrift auf Darlehens-
konto von CHF 116’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mettler Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bonac-
cio, Graziella, von St. Gallen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8888 vom 23.10.2008
(04710948 / CH-320.3.001.015-9)

■ Achermann Schweinezucht GmbH, in Altstätten, CH-
320.4.047.338-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2002, S. 9, Publ. 328634). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Achermann-Stjernberg, Daniel, von Buttisholz, in Hinterforst, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 90’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8889 vom 23.10.2008
(04710950 / CH-320.4.047.338-0)

■ ACV Treuhand AG, in Buchs SG, CH-320.3.021.035-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2004, S. 9,
Publ. 2083616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Heiner, von Rebstein, in Grabs, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Kurt, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8890 vom 23.10.2008
(04710952 / CH-320.3.021.035-9)

■ AG für energiebewusstes Bauen AGEB, in Thal, CH-
320.3.043.819-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 12, Publ. 4316748). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax.
Tagesregister-Nr. 8891 vom 23.10.2008
(04710954 / CH-320.3.043.819-9)

■ Baumann Automobil AG, in Goldach, CH-
320.3.017.370-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 14, Publ. 4004676). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage und Repara-
turwerkstätte sowie Handel mit Automobilen und deren Zubehör.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 09.03.1978 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Karl Baumann,
Garage’, in Rorschach, gemäss Sacheinlagevertrag vom 9. März
1978 und Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1977 den Ge-
schäftsbetrieb mit den in letzterer näher bezeichneten Aktiven von
CHF 266 937.85 und Passiven von CHF 82 738.60, zum Preise von
CHF 184 199.25, wovon CHF 100 000.– an das Grundkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wider Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8892 vom 23.10.2008
(04710956 / CH-320.3.017.370-2)

■ BD Bertus Drenthen Holding AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.061.780-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
28. 08. 2007, S. 9, Publ. 4083838). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eigenmann, Markus, von Waldkirch,
in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Federer, Ernst, von Berneck, in Horn, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drenthen,
Machiel Albert, niederländischer Staatsangehöriger, in Arbon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Orange (FR)].
Tagesregister-Nr. 8893 vom 23.10.2008
(04710958 / CH-320.3.061.780-0)

■ Bildweiher-Garage AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.043.855-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13. 01. 2006, S. 11, Publ. 3193458). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage und Carrosse-
riespenglerei. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TGM
Treuhand AG, in Niederteufen (Teufen AR), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8894 vom 23.10.2008
(04710960 / CH-320.3.043.855-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 9, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8628 vom 14. 10. 2008. Bühler-
Immo AG
, in U z w i l ,  CH-320.3.013.387-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 9, Publ. 4697356). [Der Ein-
trag erfolgte irrtümlich bei der falschen Gesellschaft (Bühler-
Immo AG statt Bühler-Immo Betriebs AG)]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Michael, von
Speicher, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maasl,
Romeo, von Arbon, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8896 vom 23.10.2008
(04710964 / CH-320.3.013.387-3)

■ Bühler-Immo Betriebs AG, in Uzwil, CH-
320.3.063.749-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 11, Publ. 4592132). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gschwend, Marcel, von Speicher, in Zuzwil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maasl, Romeo, von Arbon, in
Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8897 vom 23.10.2008
(04710966 / CH-320.3.063.749-4)

■ Buonsapore AG, in Sevelen, CH-320.3.051.692-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2008, S. 12,
Publ. 4489110). Weitere Geschäftsadresse: Feldeggstrasse 9, 9470
Buchs.
Tagesregister-Nr. 8895 vom 23.10.2008
(04710962 / CH-320.3.051.692-9)

■ Casag Architektur AG, in Gommiswald, CH-
320.3.041.761-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 2004, S. 9, Publ. 2350928). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Firma neu: CASAG Architektur AG. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Neusa Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8898 vom 23.10.2008
(04710968 / CH-320.3.041.761-7)

■ Diezi + Partner AG, in Ernetschwil, CH-320.3.040.111-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4374448). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.05.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: panexpertas ag, in Rufi (Schänis) (CH-
320.4.038.007-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8899 vom 23.10.2008
(04710970 / CH-320.3.040.111-4)

■ DIVINA Textil AG, in Rheineck, CH-320.3.003.774-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2939376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebner, Sabine, von Sursee, in Widnau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8900 vom 23.10.2008
(04710972 / CH-320.3.003.774-2)

■ Eigenmann Engineering AG, in Gossau  SG, CH-
320.3.042.137-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 10, Publ. 4072650). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Integral Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8901 vom 23.10.2008
(04710974 / CH-320.3.042.137-9)

■ EMPREDIA AG, in Buchs  SG, CH-320.3.055.137-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3728748). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetra-
gen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8902 vom 23.10.2008
(04710976 / CH-320.3.055.137-2)

■ Harzenmoser Oberflächenbehandlung GmbH, in
U z w i l ,  CH-320.4.057.995-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 9, Publ. 3032450). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trewim AG, in Romans-
horn (CH-440.3.016.961-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8903 vom 23.10.2008
(04710978 / CH-320.4.057.995-3)

■ HIGHMAINTENANCE GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.063.840-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 9, Publ. 4617458). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vonlanthen, Stephanie, von
Giffers, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Jona (Rapperswil-Jona),

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Vonlanthen, Beatrix,
von Giffers, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Märklin, Adrian, von
Thürnen, in Wangen ZH (Wangen-Brüttisellen), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8904 vom 23.10.2008
(04710980 / CH-320.4.063.840-1)

■ Holzindustrie Pfeifer AG, bisher in Rüthi  SG, CH-
320.3.039.398-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1996, S. 329). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Sitz neu:
B a d   R a g a z .   Domizil  neu:  c/o  Advokaturbüro  Müller,  Im  Och-
senbrunnen 11, 7310 Bad Ragaz.
Tagesregister-Nr. 8905 vom 23.10.2008
(04710982 / CH-320.3.039.398-2)

■ Liberale Baugenossenschaft Römerwiese, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.5.034.513-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 10, Publ. 4095916). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:  Bodenmann-Fäh,
Sonja, von Urnäsch und Kaltbrunn, in Jona (Rapperswil-Jona),
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sprecher, Ju-
dith, von Rapperswil-Jona und Pfäfers, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bamert, Bruno, von Tuggen, in Jona
(Rapperswil-Jona), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüönd, Wilhelm genannt Willi, von Rothenthurm, in Jona
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8906 vom 23.10.2008
(04710984 / CH-320.5.034.513-3)

■ Maschgenkammbahnen Flumserberg AG, in Quar-
t e n ,  CH-320.3.009.451-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 12, Publ. 4170938). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ACV Revision + Controlling AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Prefera Audit AG, in Sargans (CH-320.3.053.724-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8907 vom 23.10.2008
(04710986 / CH-320.3.009.451-4)

■ more capital GmbH, in St. Gallen, CH-440.4.017.872-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3836780). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Amriswil unter der neuen Firma
klarlack GmbH im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8908 vom 23.10.2008
(04710988 / CH-440.4.017.872-1)

■ Mürli AG, in Walenstadt, CH-320.3.056.718-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 9, Publ. 2687078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schle-
gel Treuhand AG, in Walenstadt, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlegel, Urs, von Walenstadt und
Sargans, in Walenstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prefera Audit AG, in Sargans (CH-320.3.053.724-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8909 vom 23.10.2008
(04710990 / CH-320.3.056.718-3)

■ P & S Vorspannsysteme AG, in St.  Gallenkappel, CH-
320.3.028.873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 10, Publ. 3383524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ploke, Robert, von St. Gallenkappel, in Rüeterswil
(St. Gallenkappel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter].
Tagesregister-Nr. 8910 vom 23.10.2008
(04710992 / CH-320.3.028.873-7)

■ Rest. Steinbock, Jakob Goldmann, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.1.045.991-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 2008, S. 13, Publ. 4574146). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Konkursrichters Bezirksgericht Höfe vom
16.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8911 vom 23.10.2008
(04710994 / CH-320.1.045.991-8)

■ RVT Versicherungs-Treuhand AG, in Oberriet  SG,
CH-320.3.037.063-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
05. 12. 2007, S. 11, Publ. 4231202). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HRG
Innovatis Treuhand GmbH, in Buchs SG (CH-320.4.061.485-0),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8912 vom 23.10.2008
(04710996 / CH-320.3.037.063-3)

■ Santopas AG, bisher in Herisau, CH-170.3.029.930-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 3,
Publ. 4452726). Gründungsstatuten: 04.10.2006. Statutenände-
rung: 26. 09. 2008. Firma neu: Santopas Invest AG. Sitz neu:
S e v e l e n .  Domizil neu: Bahnweg Nord 16, 9475 Sevelen. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung und Vermittlung von
Geschäften im Energie-, Marketing-, Consulting-, Finanz-, Infor-
matik-, Immobilien-, und Investmentbereich, Handel mit Import
und Export von Waren aller Art, Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken sowie Halten von Beteiligungen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 2 Inhaberaktien (Nr. 21 - Nr.
22) zu CHF 1’000 der PHOENIX Immobilien AG, in Schaffhausen,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 02.10.2006 zum Preis von CHF
100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000 ausgegeben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls mit Brief, Telefax oder Übertragungsmitteln. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Salanitri,
Fabrizio, von Heiden, in Heiden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: GeoAstor AG (CH-

130.0.003.863-7), in Rümlang, Revisionsstelle [wie bisher]; Nett,
Martin, von Luzein, in Churwalden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8913 vom 23.10.2008
(04710998 / CH-170.3.029.930-9)

■ Sari Imbiss GmbH in Liquidation, in Wil  SG, CH-
320.4.041.512-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 11, Publ. 4702238). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 17.10.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 8914 vom 23.10.2008
(04711000 / CH-320.4.041.512-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2238,
publizierten TB-Eintrags Nr. 2525 vom 13. 07. 1994. Stiftung
Kirchenkonzerte Bad Ragaz
,  in  B a d   R a g a z ,   CH-
320.7.036.957-1, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4702528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
kob, Dr. Johann sen., von Rapperswil BE, in Bad Ragaz, Präsident,
mit Einzelunterschrift [nicht: von Rapperswil SG]; Jakob, Johann,
von Rapperswil BE, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [nicht: von Rapperswil SG].
Tagesregister-Nr. 8915 vom 23.10.2008
(04711002 / CH-320.7.036.957-1)

■ Streetracer Performance Basil Spinnler, in Gams,
CH-320.1.058.099-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 2008, S. 11, Publ. 4698786). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgericht Liestal vom
26.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 8916 vom 23.10.2008
(04711004 / CH-320.1.058.099-5)

■ Suntharee Heller, in St.  Gallen, CH-320.1.057.468-2,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2005, S. 12,
Publ. 2888634). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 21.10.2008 mit Wirkung ab dem 21.10.2008, 10.00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8917 vom 23.10.2008
(04711006 / CH-320.1.057.468-2)

■ Tagesklinik Prof. Dr. med. A. Bangerter AG, in St.
G a l l e n ,  CH-320.3.038.066-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 22. 03. 2007, S. 12, Publ. 3851650). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisal AG Gossau,
in Gossau SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8918 vom 23.10.2008
(04711008 / CH-320.3.038.066-4)

■ Trebor AG, in St.  Gallen, CH-320.3.036.915-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24. 09. 2002, S. 10,
Publ. 654954). Statutenänderung: 24. 09. 2008. Domizil neu:
Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Ausführung allge-
meiner Treuhandarbeiten auf Mandatsebene sowie Beratung von
Unternehmen in allgemeinen betriebswirtschaftlichen Problem-
stellungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Grundeigen-
tum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schüpbach, Robert, von Basel, in
St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Audita Treuhand &
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heim, Peter, von Eschenbach
LU, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8919 vom 23.10.2008
(04711010 / CH-320.3.036.915-9)

■ Walter Zihlmann Transporte, bisher in Adliswil, CH-
020.1.920.486-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 1989, S. 962). Sitz neu: G o m m i s w a l d .  Domizil neu: Ot-
tenhofenstrasse 131, 8738 Uetliburg. Zweck: Transporte von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zihl-
mann, Walter, von Marbach LU, in Uetliburg SG (Gommiswald),
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil].
Tagesregister-Nr. 8920 vom 23.10.2008
(04711012 / CH-020.1.920.486-4)

■ WData AG, in Gaiserwald, CH-320.3.031.213-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3099). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buntschu Weder,
Claudia, Oberriet SG, in Balgach, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 8921 vom 23.10.2008
(04711014 / CH-320.3.031.213-1)

■ Wellauer & Co. AG, in Buchs SG, CH-320.3.021.554-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4057092). Statutenänderung: 16. 10. 2008. Firma neu:
WELLAUER AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hagmann, Philipp, von Sevelen, in Sevelen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8922 vom 23.10.2008
(04711016 / CH-320.3.021.554-3)

■ Wiran GmbH in Liquidation, in Bronschhofen, CH-
320.4.058.380-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 22. 10. 2008, S. 13, Publ. 4701052). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Alt-
toggenburg-Wil vom 13.10.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 8923 vom 23.10.2008
(04711018 / CH-320.4.058.380-7)

■ Zihlmann Haustechnik, bisher in Adliswil, CH-
020.1.007.739-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1995, S. 215). Sitz neu: G o m m i s w a l d .  Domizil neu:
Ottenhofenstrasse 131, 8738 Uetliburg. Zweck: Ausführen von
kleinen Reparaturen und kleinen Umbauten aller Art sowie Ue-
bernahme von Hauswartungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zihlmann, Walter, von Marbach LU, in Uetliburg SG
(Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adlis-
wil]; Zihlmann, Barbara, von Basel, Marbach LU und Leuggern,
in Uetliburg SG (Gommiswald), mit Einzelunterschrift [bisher: in
Adliswil].
Tagesregister-Nr. 8924 vom 23.10.2008
(04711020 / CH-020.1.007.739-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DK Online Consulting Donauer, in Balgach, CH-
320.1.063.304-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom
22. 05. 2008, S. 9, Publ. 4486360). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8925 vom 23.10.2008
(04711022 / CH-320.1.063.304-7)

■ SEVEN PEAKS RANCH Irene Roller, in Alt
S t . J o h a n n ,  CH-320.1.053.102-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 14, Publ. 4576426). Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art.
159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8926 vom 23.10.2008
(04711024 / CH-320.1.053.102-6)

■ TBS Milchzentrale GmbH in Liquidation, in Buchs
S G ,  CH-320.4.057.601-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 13, Publ. 4086576). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation
3. Schuldenruf: SHAB Nr. 204 vom 22.10.2007, S. 27].
Tagesregister-Nr. 8927 vom 23.10.2008
(04711026 / CH-320.4.057.601-3)

■ vonlanthen solution design, in Rapperswil-Jona,
CH-320.1.061.626-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2007, S. 12, Publ. 4035334). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8928 vom 23.10.2008
(04711028 / CH-320.1.061.626-4)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gross & Gross, in Schaffhausen, CH-290.2.016.286-7,
Moserstrasse 48, 8200 Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck: Marketing und Werbung
aller Art. Eingetragene Personen: Gross, Saliye, von Deutschland,
in Hamburg (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Gross,
Oliver, von Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Stauffer, Andreas, von Deutschland, in Berin-
gen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1544 vom 23.10.2008
(04709896 / CH-290.2.016.286-7)

■ Trader24 GmbH, in Büttenhardt, CH-290.4.016.287-3,
Braatistrasse 1b, 8236 Büttenhardt, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2008. Zweck:
Import, Handel und Vertrieb von Handelswaren. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Ralph
Heinemann, in Büttenhardt, und Stefan Wehrli, in Schaffhausen,
das unter der nicht im Handelsregister eingetragenen Bezeich-
nung pokertrader24.com in Schaffhausen geführte Geschäft ge-
mäss Vertrag vom 21.10.2008 und Übernahmebilanz per
30.04.2008 mit Aktiven von CHF 51’477.12 und Fremdkapital von
CHF 2’153.20, wofür zwei Stammanteile zu CHF 10’000.00 aus-
gegeben und CHF 29’323.92 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21. Oktober 2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heine-
mann, Ralph, von Schaffhausen, in Büttenhardt, Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Wehrli, Stefan, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Tagesregister-Nr. 1545 vom 23.10.2008
(04710736 / CH-290.4.016.287-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auba AG, in Buch SH, CH-290.3.001.287-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2004, S. 11, Publ. 2588664). Do-
mizil neu: Steinerstrasse 11, 8263 Buch SH [behördliche Um-
adressierung].
Tagesregister-Nr. 1546 vom 23.10.2008
(04709898 / CH-290.3.001.287-7)

■ Bootsfahrschule Luck GmbH, in Buch  SH, CH-
290.4.013.270-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 17, Publ. 2052680). Domizil neu: Ro-
sengartenstrasse 3, 8263 Buch SH [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 1547 vom 23.10.2008
(04709900 / CH-290.4.013.270-5)

■ ECCO Services GmbH, in Thayngen, CH-290.4.013.969-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
16.10.2001, S. 8072). Domizil neu: Zieglerweg 18, 8240 Thayn-
gen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
val, Pascal, von Frankreich, in Thayngen, Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Frankreich, in Vàlega - Ovar (P)].
Tagesregister-Nr. 1548 vom 23.10.2008
(04709902 / CH-290.4.013.969-7)

■ Libro Investments sp. z o.o., Warschau, Zweignie-
derlassung Schaffhausen
,  in  S c h a f f h a u s e n ,  CH-
290.9.016.119-5, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64
vom 03.04.2008, S. 11, Publ. 4412420), mit Hauptsitz in: War-
schau (PL). Domizil neu: Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gaunt,
Christian Guy, von Grossbritannien, in Warschau (PL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: De Lange, Alwyn Jacobus, von Südafrika, in Blizne Las-
zczyskiego (PL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ravens-
dale, Thomas Neville, von Grossbritannien, in Warsaw (PL), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hyde, Peter Keith, von Ka-
nada, in Toronto (CA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1549 vom 23.10.2008
(04709904 / CH-290.9.016.119-5)

■ Metasol AG, in Schaffhausen, CH-290.3.003.243-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 10, Publ.
2451234). Domizil neu: Ebnatring 25, 8200 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1550 vom 23.10.2008
(04709906 / CH-290.3.003.243-2)

■ Möckli Grafik Kreative Gestaltung, in Buch SH, CH-
290.1.013.032-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom
30.12.2003, S. 17, Publ. 2052670). Domizil neu: Rudolf-Tappolet-
Weg 1, 8263 Buch SH [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 1551 vom 23.10.2008
(04709908 / CH-290.1.013.032-5)

■ Novelis Technology AG, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.3.014.907-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
10.07.2008, S. 13, Publ. 4567504). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Faust, Erwin, von Deutschland, in Mei-
len, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien; Ith, Peter, von Schaff-
hausen, in Maur, Vize-Direktor, mit Unterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bond, Colin Michael,
von Grossbritannien, in Ebmatingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Lucido, Fortunato Llamido, von
den Vereinigten Staaten, in Zürich, Sekretär, mit Unterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 1552 vom 23.10.2008
(04709910 / CH-290.3.014.907-1)

■ Peter Riess, Sanitär, Heizungen, in Buch  SH, CH-
290.1.003.617-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom
27.03.2006, S. 12, Publ. 3305888). Domizil neu: Hardstrasse 9,
8263 Buch SH [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 1553 vom 23.10.2008
(04709912 / CH-290.1.003.617-0)

■ Schwab Verkehrstechnik AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.002.312-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
S. 10, Publ. 3366616). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wirz, Christoph, von Solothurn, in Lommis, mit
Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1554 vom 23.10.2008
(04709914 / CH-290.3.002.312-3)

■ Tibe (Tennis Indoor Beringen) GmbH, in Beringen,
CH-290.4.006.245-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7116). Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Gesellschafter. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, Arthur, von Freienstein-Teufen, in Ba-
chenbülach, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 200’000.00 [bisher: in
Buchberg]; Fritschi-Kocher, Susanne, von Freienstein-Teufen, in
Bachenbülach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Buchberg].
Tagesregister-Nr. 1555 vom 23.10.2008
(04709916 / CH-290.4.006.245-6)

■ Ursula Wigger Malatelier, in Buch  SH, CH-
440.1.011.561-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom
07.12.2007, S. 13, Publ. 4235166). Domizil neu: Schulhaus / Dorf-
strasse 42, 8263 Buch SH [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 1556 vom 23.10.2008
(04709918 / CH-440.1.011.561-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Coiffeur Diva Loredana Apicella, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.013.014-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
212 vom 02.11.1998, S. 7460). Löschung im Sinne von Art. 152
Abs. 1 Bst. b HRegV.
Tagesregister-Nr. 1557 vom 23.10.2008
(04709920 / CH-290.1.013.014-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fischerplan Audio GmbH, in Rodersdorf, CH-
241.4.007.853-3, Leimenstrasse 30, 4118 Rodersdorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 10. 2008. Zweck: Projektierung, Bau- und Unterhalt von elek-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

tronischen Geräten und Anlagen der Audio-, Video- und Kommu-
nikationstechnik. Kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen, ferner Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Fischer, Peter, von Basel, in Wolschwiller
(FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fischer, Brigitte, von
Frenkendorf, in Duggingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4117 vom 23.10.2008
(04709590 / CH-241.4.007.853-3)

■ shs-g AG, in Feldbrunnen-St.  Niklaus, CH-
241.3.007.854-4, Baselstrasse 8, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2008. Zweck: Entwicklung und Herstellung von EDV-Soft-
ware, Handel mit Software und Hardware im Elektronik-, Unter-
haltungs- und Business-Bereich sowie die dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmungen und die eigene Vermögensverwaltung. Kann
Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und ver-
äussern und sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben,
sich mit solchen zusammenschliessen sowie auch Tochtergesell-
schaften errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tröhler,
Stefan, von Langendorf und Mühleberg, in Uitikon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tandura,
Markus, von Alt St. Johann, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4118 vom 23.10.2008
(04709588 / CH-241.3.007.854-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aartec AG, in Schönenwerd, CH-300.0.004.014-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4404528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Solenicki, Mario, von Neuenhof, in Wettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4119 vom 23.10.2008
(04709824 / CH-300.0.004.014-7)

■ Banner Batterien International AG, in Walterswil
S O ,  CH-150.3.001.256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07. 12. 2007, S. 14, Publ. 4235002). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4120 vom 23.10.2008
(04709826 / CH-150.3.001.256-1)

■ Banner Batterien Schweiz AG, in Walterswil  SO, CH-
150.3.001.257-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
23. 11. 2007, S. 10, Publ. 4213698). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4121 vom 23.10.2008
(04709828 / CH-150.3.001.257-6)

■ Bawart AG, in Walterswil SO, CH-150.3.001.262-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13,
Publ. 3308450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: A &amp; G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpina Treuhand AG,
in Hergiswil NW (CH-150.3.001.204-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4122 vom 23.10.2008
(04709830 / CH-150.3.001.262-6)

■ Bischa GmbH, bisher in Dulliken, CH-249.4.003.805-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 2004, S. 10, Publ. 2144688). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 15.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit Aktiven
von CHF 180’609.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’329.20 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Der Gesell-
schafter erhält für seinen bisherigen Stammanteil 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.–. Firma neu: HS Lushi AG.
Sitz neu: D ä n i k e n .  Domizil neu: Panoramastrasse 4, 4658 Dä-
niken. Zweck neu: Bewachung von Objekten, Personenschutz und
alle damit zusammenhängenden Dienstleistungen, Führen von
gastronomischen Betrieben bzw. Betrieben der Unterhaltungs-
branche sowie Handel mit Automaten und Waren aller Art. Kann
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten, vermitteln und verkaufen, ferner
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stamm-
kapital: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lushi, Hasan, italienischer
Staatsangehöriger, in Däniken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Egerkingen, mit 1 Stammanteil von
je CHF 100’000, Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4123 vom 23.10.2008
(04710094 / CH-249.4.003.805-1)

■ Erivision AG, in Balsthal, CH-240.3.000.249-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 11,
Publ. 2683082). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
29.06.1993 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme:
gemäss Vertrag vom 29.6.1993 a) von der Fa. Wiedmann-Dettwiler
&amp; Partner, Kollektivgesellschaft, Balsthal, Vermögenswerte von
CHF 175’000.–; b) von der Fa. Wiedmann-Dettwiler Comtec AG,
Schönenwerd, Vermögenswerte von CHF 175’000.–; c) von der
Firma Wiedmann-Dettwiler AG, Balsthal, Vermögenswerte von
CHF 100’000.–; d) von Rudolf Troller, Hägendorf, Vermögens-
werte von CHF 100’000.–; wofür die Gründeraktionäre je 100, ins-
gesamt 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– erhalten]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Häfliger Treuhand AG Holziken, in Holzi-
ken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Troller, Rudolf, von Kienberg, in Ennetbürgen, Präsident und De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Starrkirch-Wil]; Troller, Karin, von Kienberg, in Ennetbürgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Starrkirch-Wil].
Tagesregister-Nr. 4125 vom 23.10.2008
(04709598 / CH-240.3.000.249-9)

■ E.S. Design Werkstatt Ellenberger Samuel, in Nie-
d e r w i l  S O ,  CH-241.1.005.761-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 12, Publ. 3360730). Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsi-
denten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, am 21.10.2008,
10.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4124 vom 23.10.2008
(04709596 / CH-241.1.005.761-1)

■ Garten-Service Giannotta, in Hägendorf, CH-
241.1.007.253-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 2008, S. 14, Publ. 4567324). Über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, am 22.10.2008, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 4126 vom 23.10.2008
(04709608 / CH-241.1.007.253-1)

■ Handweberei Kienberg, in Kienberg, CH-
249.5.000.010-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 2003,
S. 9, Publ. 964342). Statutenänderung: 27. 08. 2008. Firma neu:
Handweberei Kienberg in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.08.2008
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz,
Erich, von Eriswil, in Kienberg, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Brogle-Finatti, Lucia, von Kienberg und Witt-
nau, in Kienberg, Präsidentin der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schneider, Christian, von Kienberg und Würenlingen, in Kien-
berg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4127 vom 23.10.2008
(04709610 / CH-249.5.000.010-7)

■ ip-cracks GmbH, in Subingen, CH-251.4.000.234-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2001, S. 2050). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Bern im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4128 vom 23.10.2008
(04710600 / CH-251.4.000.234-2)

■ Le Freak C’est Chic SA, bisher in Herrliberg, CH-
020.3.028.506-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 2007, S. 22). Statutenänderung: 9. 09. 2008, 2. 10. 2008.
Sitz neu: O l t e n .  Domizil neu: Leberngasse 7, 4603 Olten. Zweck:
Fabrikation von sowie Handel mit Textilien und Accessoires, Be-
ratung und Modedesign. Kann Grundstücke und Immaterialgü-
terrechte erwerben, halten oder verwerten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen und errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogel, Dorothea, von Dachsen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Gribi Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Re-
visionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4129 vom 23.10.2008
(04709612 / CH-020.3.028.506-3)

■ Pro Senectute Kanton Solothurn - Für das Alter, in
S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.070-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2006, S. 10, Publ. 3493936). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hänggi, Anton, von Nunningen,
in Nunningen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groli-
mund, Urs, von Balsthal, in Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Waldner-Boos, Ida, von Amden,
Oberdorf BL, in Breitenbach, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bur,
Ruth, von Selzach, in Selzach, stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4130 vom 23.10.2008
(04709832 / CH-260.7.000.070-5)

■ Roth Gerüste AG, in Gerlafingen, CH-251.3.000.216-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4703544). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Bern] [gestrichen:
Hunzenschwil] [gestrichen: Aarau].
Tagesregister-Nr. 4131 vom 23.10.2008
(04709834 / CH-251.3.000.216-7)

■ Solothurnische Bürgschaftsstiftung für bäuerliche
Heimwesen
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.7.000.052-9, Stiftung
(SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 2005, S. 15, Publ. 3163396). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Aeder-
mannsdorf, in Balsthal, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meister, Peter, von Matzendorf, in Subingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer,
Bruno, von Steffisburg, in Etziken, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rüttimann, Heinz, von Abtwil, in
Lüterkofen-Ichertswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steiner-Widmer, Marie-Theres, von Horriwil,
in Horriwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Tschumi-Clopath, Annina, von Wolfisberg, in Oensingen,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wan-
zenried, Peter, von Halten, in Halten, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wüthrich, Hansruedi, von Lüters-
wil-Gächliwil, in Lüterswil-Gächliwil, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Finanzkontrolle des Kantons So-
lothurn, in Solothurn (CH-241.8.007.085-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4132 vom 23.10.2008
(04709836 / CH-260.7.000.052-9)

■ Tredat AG, in Solothurn, CH-255.3.000.267-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3683846). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [ge-
strichen: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als
Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons Solothurn hin-
terlegt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser Treuhand, in Balsthal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4133 vom 23.10.2008
(04709838 / CH-255.3.000.267-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Siegfried Braun SIGMA Sportservice, in Rickenbach
S O ,  CH-249.1.003.777-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 5). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4134 vom 23.10.2008
(04709614 / CH-249.1.003.777-8)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Fuchs Kabinen- und Stationenbau AG, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.3.013.949-2, Rämpferstrasse 8, 8834 Schindellegi,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2008. Zweck: Fabrikation von und Handel mit elektrotech-
nischen Artikeln, insbesondere Kabelverteilkabinen, Trafostatio-
nen, Schachtsysteme, Sicherungslast-Schaltleisten und Turbi-
nenbauten für Kleinkraftwerke; kann Kleinkraftwerke sowie er-
neuerbare Stromerzeugung betreiben; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Fuchs, Susanne, von Freienbach, in Schindellegi, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Marti, Samuel, von Matt, in Hongkong (HK),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4497 vom 23.10.2008
(04710852 / CH-130.3.013.949-2)

■ Rinvest AG (Rinvest SA) (Rinvest Ltd), in Freien-
b a c h ,  CH-130.3.013.950-0, Rietbrunnen 50, 8808 Pfäffikon SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2008. Zweck: Kaufen, Verkaufen und Halten von Beteili-
gungen an Unternehmen sowie Beratung im Investmentbereich
und Asset Management; kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Burkard, Thomas, von Waltenschwil, in
Waltenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4498 vom 23.10.2008
(04710854 / CH-130.3.013.950-0)

■ Romag Services AG (Romag Services SA) (Romag
Services Ltd.)
, in F r e i e n b a c h ,  CH-130.3.013.951-1, Reb-
mattli 8, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Durchführung und Vermitt-
lung von Geschäften im Treuhand-, Consulting-, Marketing-, Im-
mobilien- und Finanzbereich, insbesondere Beratungen von Fi-
nanzinstituten und Pensionskassen; kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Seidl, Dr. Roman, von St. Gallen,
in Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4499 vom 23.10.2008
(04710856 / CH-130.3.013.951-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ attraxion - Christian Müller, bisher in Freienbach,
CH-130.0.010.520-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 13, Publ. 4097490). Sitz neu: E i n s i e d e l n .  Do-
mizil neu: Nüburg 1, 8840 Einsiedeln. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christian, von Zollikon, in Einsiedeln, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wilen SZ].
Tagesregister-Nr. 4500 vom 23.10.2008
(04710858 / CH-130.0.010.520-0)

■ Baugesellschaft Ausserschwyz AG, in Freienbach,
CH-130.0.012.163-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
30. 04. 2001, S. 3181). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Ruoss, Kurt, von Schübelbach, in Siebnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4501 vom 23.10.2008
(04710358 / CH-130.0.012.163-2)

■ Baugesellschaft Siebnen GmbH, in Schübelbach,
CH-130.0.008.903-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 11, Publ. 2997238). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Ruoss, Kurt, von Schübel-
bach, in Schübelbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4502 vom 23.10.2008
(04710360 / CH-130.0.008.903-7)

■ Betschart Transporte, bisher in Sempach, CH-
130.1.011.426-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 10). Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Haupt-
strasse 50, 8832 Wollerau. Zweck: Transporte aller Art sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschart, Rolf, von Muotathal, in Wollerau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Sempach].
Tagesregister-Nr. 4503 vom 23.10.2008
(04710362 / CH-130.1.011.426-2)

■ Bianchi &amp; Partner GmbH, in Schwyz, CH-
130.0.006.983-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 28. 08. 2000, S. 5836). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 8.8.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4504 vom 23.10.2008
(04710364 / CH-130.0.006.983-4)

■ BJK GmbH, in Feusisberg, CH-130.0.011.481-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2000,
S. 5836). Firma neu: BJK GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
21.11.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balzer, Riccardo, von Schmitten GR, in Schindellegi, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4505 vom 23.10.2008
(04710860 / CH-130.0.011.481-0)

■ Bootshafen Seestatt AG, in Altendorf, CH-
130.0.002.707-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5832). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Trachsler Treuhand AG, in Uster,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4506 vom 23.10.2008
(04710366 / CH-130.0.002.707-8)

■ Dany’s Gastro GmbH, in Schwyz, CH-130.2.009.578-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 13, Publ. 4671822). Zweigniederlassung: Kriens
(CH-100.9.789.436-1).
Tagesregister-Nr. 4507 vom 23.10.2008
(04710368 / CH-130.2.009.578-5)

■ Elektro Horat AG, in Schwyz, CH-130.0.000.260-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 14,
Publ. 2649532). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 5.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Horat-Suter, Ida, von Ingen-
bohl, in Seewen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4508 vom 23.10.2008
(04710370 / CH-130.0.000.260-2)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

■ Elektro-Beano AG, in Wangen SZ, CH-130.0.003.498-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 2006, S. 10,
Publ. 3389324). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 28, 8855 Wangen SZ. Zweck neu: Betrieb eines
Elektroinstallationsgeschäftes und Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundstücken sowie Handel mit Artikeln aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Immaterialgü-
terrechte erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tat-
bestände: [gestrichen: Uebernahme von A + P der gel. EF ’Felix
Beano, Elektrofachgeschäft’, in Wangen SZ, Uebernahmepreis Fr.
363’300.19; Anrechnung Fr. 150’000.–.]. Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: AZT Amanda
Zahner, Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, in Siebnen-Schü-
belbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4509 vom 23.10.2008
(04710862 / CH-130.0.003.498-5)

■ H-Clearing AG, in Altendorf, CH-020.3.029.250-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3887664). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bankrevisions- und Treuhand AG
(CH-020.3.902.756-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4510 vom 23.10.2008
(04710372 / CH-020.3.029.250-8)

■ Imtres AG, in Arth, CH-130.3.012.457-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 13, Publ. 3988780). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.9.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: RGH Revisions AG, in Seewen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4511 vom 23.10.2008
(04710374 / CH-130.3.012.457-9)

■ Job Work Solution AG, in Wollerau, CH-130.3.013.800-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4631798). Weitere Adresse: Metallstrasse 9b, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 4512 vom 23.10.2008
(04710376 / CH-130.3.013.800-3)

■ KWW Naumann, bisher in Adlikon, CH-020.1.043.919-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 2008,
S. 17/1253384). Firma neu: KWW Naumann - Kommuni-
kation für Wirtschaft &amp; Wissenschaft
. Sitz neu: I n g e n -
b o h l .  Domizil: Mythenweg 8, 6440 Brunnen. Zweck: Dienstleis-
tungen z.B. Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit für Wirt-
schaft &amp; Wissenschaft. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Naumann, Jörg, von Deutschland, in Brunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Adlikon].
Tagesregister-Nr. 4513 vom 23.10.2008
(04710864 / CH-020.1.043.919-3)

■ Liu + Sakotic, in Schwyz, CH-130.2.012.233-9, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3887682). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu:  Liu Qing. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Sakotic Stjepan, dessen Unterschrift
erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschaf-
terin Liu, Qing führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkauffrau unter der Firma ’Liu Qing’, in Ibach, Gemeinde
Schwyz, fort. Gestrichene Personen und Unterschriften: Sakotic,
Stjepan, von Bosnien-Herzegowina, in Rothenthurm, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liu, Qing, von Volksrepublik China, in
Mosnang, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4514 vom 23.10.2008
(04710866 / CH-130.2.012.233-9)

■ LSU Bauservice GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.009.224-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 14, Publ. 4419734). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Salijaj, Bardhyl, von Serbien, in Nie-
derhasli, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Vertretung
ist ungenügend.
Tagesregister-Nr. 4515 vom 23.10.2008
(04710378 / CH-130.4.009.224-5)

■ MAKOLM AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.010.005-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 2006, S. 12,
Publ. 3593700). Domizil neu: bei Wechsler &amp; Partner, Grepper-
strasse 45B, 6403 Küssnacht.
Tagesregister-Nr. 4516 vom 23.10.2008
(04710380 / CH-130.3.010.005-0)

■ May &amp; Partner Treuhand GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.4.011.988-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 15, Publ. 3846662). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4517 vom 23.10.2008
(04710382 / CH-130.4.011.988-0)

■ MTRIX GmbH, Rotenburg (DE), Zweigniederlas-
sung Küssnacht
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-130.9.013.566-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4525852), mit Hauptsitz in: Rotenburg DE. Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Die Vertretung ist ungenügend geregelt. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Lindholm, Göran, von
Schweden, in Küssnacht SZ, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4518 vom 23.10.2008
(04710384 / CH-130.9.013.566-7)

■ neutec Werkzeugmaschinen AG, in Küssnacht  SZ,
CH-020.3.025.656-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 9, Publ. 3919054). Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Bellerive Financial Services AG (CH-
020.3.005.701-9), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Bellerive
Treuhand AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4519 vom 23.10.2008
(04710386 / CH-020.3.025.656-8)

■ Paxus Holding AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.194-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4515104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
zov, Angel, von Bulgarien, in Blagoevgad (BG), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4520 vom 23.10.2008
(04710388 / CH-130.3.013.194-9)

■ Pension Fund Engineers AG, in Schwyz, CH-
130.3.012.213-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 14, Publ. 4513108). Gestrichene Personen und
Unterschriften: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-
9), in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: auditors GmbH für KMU-Revisionen (CH-
020.4.030.179-9), in Adliswil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4521 vom 23.10.2008
(04710390 / CH-130.3.012.213-9)

■ Q-light Holding AG, in Ingenbohl, CH-130.3.013.550-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Immega, Heinz Peter, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die
Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.
Tagesregister-Nr. 4522 vom 23.10.2008
(04710868 / CH-130.3.013.550-1)

■ REG Consulting AG, in Feusisberg, CH-020.3.921.293-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4572722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ri-
zov, Angel, von Bulgarien, in Blagoevgad (BG), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4523 vom 23.10.2008
(04710870 / CH-020.3.921.293-9)

■ Royal PPM GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.012.844-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2007, S. 11, Publ. 4178524). Firma neu: Royal PPM
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 22.10.2008 hat der
Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
die Gesellschaft ist aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4524 vom 23.10.2008
(04710872 / CH-130.4.012.844-5)

■ Sancomfort AG, in Oberiberg, CH-020.3.922.637-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4652270). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 4525 vom 23.10.2008
(04710874 / CH-020.3.922.637-3)

■ Schweizer Immobilien &amp; Finanz AG, in Ingenbohl,
CH-130.3.013.044-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2008, S. 21, Publ. 4271178). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Immega, Heinz Peter, von Deutschland, in Brunnen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.
Tagesregister-Nr. 4526 vom 23.10.2008
(04710876 / CH-130.3.013.044-6)

■ Structured Investment Partners AG, in Wollerau,
CH-130.3.011.374-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
16. 02. 2007, S. 14, Publ. 3781160). Statutenänderung:
7. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 7.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: JMP TREUHAND &amp; INKASSO
AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4527 vom 23.10.2008
(04710878 / CH-130.3.011.374-6)

■ swIssT Consulting GmbH, in Lauerz, CH-
440.4.013.541-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 14, Publ. 4046542). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Höhne, Frank, von Deutschland, in
Lengenfeld (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thaele-Franz, Martina-Annette, von
Deutschland, in Lauerz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100’000.– [bisher: Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4529 vom 23.10.2008
(04710880 / CH-440.4.013.541-6)

■ Tambe AG, in Freienbach, CH-170.3.025.647-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4167054). Gestrichene Personen und Unterschriften: Zilte-
ner, Werner, von Schübelbach, in Seewen SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuz-
min, Sergey, von Russische Föderation, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Weidinger, Peter
A., von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4530 vom 23.10.2008
(04710882 / CH-170.3.025.647-5)

■ TIP Tristar Investment Partners Holding AG, in Wol-
l e r a u ,  CH-130.3.010.975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 16. 02. 2007, S. 14, Publ. 3781168). Statutenänderung:
7. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 7.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: JMP TREUHAND &amp; INKASSO
AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4531 vom 23.10.2008
(04710884 / CH-130.3.010.975-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Lernmotor R. Fuchs, in Münchwilen  TG, CH-
440.1.021.635-5, Industrie Murgtal 26, 9542 Münchwilen TG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisieren von
Seminaren &amp; Firmenevents. Eingetragene Personen: Fuchs,
Ronny, von Appenzell, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4440 vom 23.10.2008
(04711030 / CH-440.1.021.635-5)

■ ms logistic projects gmbh, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.636-7, Burgstrasse 8, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Logistikbereich. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Krobath, Florian, von Sumiswald, in Sommeri,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–; Saul, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4441 vom 23.10.2008
(04711032 / CH-440.4.021.636-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beeler Traktoren und Landmaschinen AG, in Hütt-
w i l e n ,  CH-440.3.006.042-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2622). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beeler-Zweifel, Martin, von Schänis, in
Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beeler-Zweifel, Rosmarie, von Schänis,
in Hüttwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Beeler, Martin jun., von Schänis, in Hüttwi-
len, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4442 vom 23.10.2008
(04710004 / CH-440.3.006.042-6)

■ Biorender AG, in Münchwilen TG, CH-440.3.017.618-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16,
Publ. 3795960). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 5’000 Namenak-
tien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien), 3’500 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 5’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 30.09.2008 einen Teil
der Aktiven und Passiven der Hunziker Food Recycling AG, in
Münchwilen TG, gemäss Vertrag vom 30.09.2008/23.10.2008 und
Übernahmebilanz per 30.06.2008, wonach die übernommenen
Aktiven CHF 4’455’000.– und die übernommenen Passiven CHF
1’550’000.– betragen, wofür 3’500 Namenaktien zu CHF 500.–
ausgegeben und CHF 1’155’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden.
Tagesregister-Nr. 4443 vom 23.10.2008
(04711034 / CH-440.3.017.618-4)

■ Eisenhut Personal Kreuzlingen AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.006.296-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 2005, S. 11, Publ. 3046364). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Thomas, von Gächlingen, in Altnau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär];
Müller, Karl, von Gächlingen, in Tägerwilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Thurau Treuhand, in Täger-
wilen (CH-440.1.007.289-0), Revisionsstelle [bisher: Thurau
Treuhand, in Bottighofen].
Tagesregister-Nr. 4444 vom 23.10.2008
(04710006 / CH-440.3.006.296-8)

■ HOTEL BAD HORN, in Horn, CH-440.3.004.930-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4313344). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hinny, Stephan, von Ettiswil, in Goldach, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hinny-Müller, Bernadette, von Oberägeri
und Ettiswil, in Goldach, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stössel, Werner, von Bäretswil, in Oberengstringen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 4445 vom 23.10.2008
(04710008 / CH-440.3.004.930-0)

■ Infra Support GmbH, in Frauenfeld, CH-
440.4.021.409-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 15, Publ. 4585798). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsre-
gister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4446 vom 23.10.2008
(04710472 / CH-440.4.021.409-3)

■ Landi Untersee und Rhy, in Eschenz, CH-
440.5.004.900-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom
28. 05. 2004, S. 14, Publ. 2283446). Statutenänderung:
2. 06. 2008. Firma neu: Landi Untersee und Rhy, Genos-
senschaft
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mitglieder er-
folgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich von Generalver-
sammlungen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ullmann, Claus, von Eschenz, in Eschenz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Beatrice, von Eschenz, in
Eschenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Stefan,
von Guggisberg, in Warth (Warth-Weiningen), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neukomm, Martin, von Lan-
genthal, in Eschenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Ulrich (ge-

nannt Ueli), von Wagenhausen, in Etzwilen (Wagenhausen), Mit-
glied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vetterli,
Karl, von Wagenhausen, in Rheinklingen (Wagenhausen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brechbühl, Marcel, von
Trachselwald, in Kaltenbach (Wagenhausen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schär, Roger, von Gondiswil, in Ossin-
gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp;
Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4447 vom 23.10.2008
(04711036 / CH-440.5.004.900-8)

■ Model AG, in Weinfelden, CH-440.3.002.201-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 15,
Publ. 4496340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Hans, von Herisau, in Bischofszell, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Karl, von Erlinsbach
SO, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baschung, Benno, von Mümliswil-Ramiswil, in Uster, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abt, Urs, von Bretzwil, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kessler, Richard, von Schübelbach, in Erlen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oswald, Kurt, von Sommeri, in Gott-
lieben, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pozzi, Rayan, von
Prato (Leventina), in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4448 vom 23.10.2008
(04710010 / CH-440.3.002.201-1)

■ more capital GmbH, bisher in St.  Gallen, CH-
440.4.017.872-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 14. 03. 2007, S. 12, Publ. 3836780). Statutenände-
rung: 21. 10. 2008. Firma neu: klarlack GmbH. Sitz neu: A m -
r i s w i l .  Domizil neu: Weidwiesenstrasse 6, 8580 Amriswil. Zweck
neu: Aufbereitung und Reinigung von exclusiven Automobilen,
Handel mit entsprechendem Zubehör sowie Warenhandel im All-
gemeinen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an in- und ausländischen Gesellschaften
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch persönlichen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: image.design GmbH, in Appenzell, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Theiler, Rolf, von Wädenswil, in Amriswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Berger, Isabel, von Niederurnen, in Siebnen
(Galgenen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–.
Tagesregister-Nr. 4449 vom 23.10.2008
(04711038 / CH-440.4.017.872-1)

■ Pensionskasse der Thurgauer Kantonalbank, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.004.914-2, Genossenschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 16, Publ. 3983266). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Strickler, Dr. Hanspeter,
von Richterswil und Stallikon, in Amriswil, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4450 vom 23.10.2008
(04710012 / CH-440.5.004.914-2)

■ PERSONALVORSORGE DER THURGAUER KANTO-
NALBANK
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.7.013.275-9, Stiftung
(SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 13, Publ. 4359934). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer, Robert,
von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strickler, Dr. Hanspeter, von Richterswil und
Stallikon, in Amriswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock, René,
von Untereggen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mam-
mern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Frohofer, Franziska, von Wildberg und Zürich, in Wil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4451 vom 23.10.2008
(04710014 / CH-440.7.013.275-9)

■ Schiltknecht Partner GmbH, in Eschlikon, CH-
440.4.009.418-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 11. 07. 2000, S. 4729). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4452 vom 23.10.2008
(04710016 / CH-440.4.009.418-3)

■ Strahm Hi-Tex Systems AG, in Lengwil, CH-
440.3.017.856-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2007, S. 14, Publ. 3920252). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertschi, Hans Peter, von Winter-
thur, in Rickenbach ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Can, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Klettgau (DE),
mit Kollektivprokura zu dreien; Schümperli, Christoph, von
Wäldi, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4453 vom 23.10.2008
(04710018 / CH-440.3.017.856-0)

■ Thalmann Transporte AG, in Bischofszell, CH-
440.3.008.519-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
29. 10. 2001, S. 8448). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cavegn-Stadelmann, Christian sen., von Castrisch, in Chur-
walden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Cavegn-Stadel-
mann, Christian, Mitglied]; Cavegn, Christian jun., von Castrisch,
in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavegn, Se-
verin, von Castrisch, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4454 vom 23.10.2008
(04710020 / CH-440.3.008.519-8)

■ Windmüller AG, in Bussnang, CH-320.3.016.633-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2554220). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu:

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

Handel mit Textilien und Sportartikeln sowie Anbietung von
Dienstleistungen im Sport, in Trainingsberatung und Sportma-
nagement. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hauser Treuhand &amp; Revisions AG, in Ri-
ckenbach TG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4455 vom 23.10.2008
(04711040 / CH-320.3.016.633-5)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Wyden-Bürglen’ in Wein-
felden
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.5.002.958-5, Genossenschaft
(SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 14, Publ. 4154952). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Habegger, Hans, von Trub, in
Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Mayer, Herbert, von Frauenfeld, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; OBT
AG, in Weinfelden (CH-440.9.003.063-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4456 vom 23.10.2008
(04710022 / CH-440.5.002.958-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Käsereigenossenschaft Graltshausen-Altishausen
in Liquidation
, in B e r g  T G ,  CH-440.5.010.556-2, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2007, S. 13, Publ. 3954956). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4457 vom 23.10.2008
(04711042 / CH-440.5.010.556-2)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Caravaggio Real Estate (Caravaggio RE) SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.011.589-0, Piazza Cioccaro 4, casella postale
6483, 6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 16. 10. 2008, 22. 10. 2008. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la gestione di beni immobili, sia in Svizzera che all’estero, e
la consulenza immobiliare. Potrà inoltre svolgere tutte le opera-
zioni connesse direttamente o indirettamente con lo scopo. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
22.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Arnold, Stefano,
da Reiden, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10941 del 23.10.2008
(04710474 / CH-501.3.011.589-0)

■ Fondazione Tralcio, in Lugano, CH-501.7.011.590-9,
Via Balestra 12, c/o Sofipo Fiduciaire SA, 6900 Lugano, Fondazi-
one (nuova iscrizione). Data dell’atto costitutivo: 22. 10. 2008.
Scopo: Promuovere il benessere, lo sviluppo sociale e la ricerca in
campo umanitario, medico e ambientale. La fondazione elabora,
finanzia e sostiene progetti in proprio o in collaborazione con enti
pubblici e privati tanto nella Confederazione elvetica quanto in
Italia e in ogni altra nazione, ove lo ritenga opportuno, anche a
mezzo di specifici accordi. Organizzazione: Consiglio di fondazi-
one, uno o più membri e ufficio di revisione. Persone iscritte:
Ghezzi, Annamaria, cittadina italiana, in Lugano, presidente, con
firma individuale; Maestroni, Angelo, cittadino italiano, in Mi-
lano (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Giusto, Giancarlo, cittadino italiano, in Parma (IT), cas-
siere e segretario, con firma collettiva a due con il presidente; Stu-
dio fiduciario Fontana Claudio G. (CH-524.1.008.288-2), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10942 del 23.10.2008
(04710476 / CH-501.7.011.590-9)

■ L’Atelier di Oltolini Alessandro, in Lugano, CH-
501.1.011.591-4, Via al Lido 12, 6962 Viganello, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: La gestione di un negozio di arre-
damenti interni, l’attività commerciale e artigianale nel ramo,
importazione e vendita di mobili e oggetti per l’arredamento,
l’esecuzione di opere da falegname. Persone iscritte: Oltolini, Ales-
sandro Mario, cittadino italiano, in Lissone (IT), titolare, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10943 del 23.10.2008
(04710478 / CH-501.1.011.591-4)

■ NexTera Sagl, in Locarno, CH-501.4.011.592-6, Via S. Ba-
lestra 1A, c/o Prologica di Fabio Trotta, 6601 Locarno, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 10. 2008. Scopo: Lo sviluppo, la consulenza e la commercia-
lizzazione, per conto proprio e/o di terzi, di soluzioni, beni e servizi
nell’ambito dell’informatica, segnatamente di hardware e soft-
ware, della comunicazione, nonché della sicurezza e la parteci-
pazione ad altre attività simili e ogni altra attività atta a conse-
guire lo scopo sociale. La società è autorizzata a costituire sia in
Svizzera che all’estero succursali, società affiliate nonché fonda-
zioni e potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata
ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all’estero per uso
proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Versamenti suppletivi: Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione dei gerenti del 16.10.2008, la società non è sog-

getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Trotta, Fabio, cittadino italiano, in Locarno, socio
e presidente della gerenza, con firma individuale, con 100 quote
da CHF 100.–; Maggi, Luca, da Onsernone, in Coldrerio, socio e
gerente, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 10944 del 23.10.2008
(04710480 / CH-501.4.011.592-6)

■ Russo Giuseppe, in Manno, CH-501.1.011.593-8, Strada
Regina, c/o FF Fiduciaria SA, 6928 Manno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Lavori da fabbro e piccoli lavori di ma-
nutenzione in generale. Persone iscritte: Russo, Giuseppe, citta-
dino italiano, in Cuveglio (IT), titolare, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10945 del 23.10.2008
(04710482 / CH-501.1.011.593-8)

■ Senexta Therapeutics SA, in Lugano, CH-
501.3.011.594-9, Via Cantonale 1, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2008. Scopo: La sco-
perta, lo sviluppo, la produzione, la concessione di licenze, lo
sfruttamento di tecnologie, know-how, brevetti, marchi, licenze e
la commercializzazione di prodotti e tecnologie nel settore tera-
peutico, chimico, farmaceutico, biotecnologico e settori affini. La
società può intraprendere operazioni commerciali, finanziarie e
mobiliari utili al conseguimento dello scopo sociale. La società
può inoltre partecipare a imprese aventi scopo analogo. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Braglia, Enrico,
da Cadro, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-0), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10946 del 23.10.2008
(04710484 / CH-501.3.011.594-9)

■ SWISS RESEARCH &amp; TRADE AG, in Sessa, CH-
501.3.011.595-7, Suino di Sessa, 6997 Sessa, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2008. Scopo: L’ese-
cuzione di operazioni finanziarie e di amministrazione in parti-
colare nell’ambito dell’amministrazione di portafogli di titoli,
tramite tutti gli strumenti di borsa. L’attività di import-export di
ogni tipo di merci. La prestazione di consulenze in ambito com-
merciale e finanziario a privati, enti e società, nonché la produ-
zione, la promozione, la diffusione, la commercializzazione, la
compravendita, la gestione, la rappresentanza e l’intermediazi-
one di materie prime, di beni mobili, immobili e di servizi, sia per
conto proprio sia di terzi. La società può partecipare ad altre im-
prese e società, rappresentarle, concedere e ricevere crediti ed ef-
fettuare qualsiasi operazione commerciale e finanziaria riferita
all’oggetto sociale, sia in Svizzera sia all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 20.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Der-
bach, Frank, cittadino germanico, in Erlen, presidente, con firma
individuale; Derbach, Hayo, cittadino germanico, in Erlen, mem-
bro, con firma individuale; Vogel, Horst, cittadino germanico, in
Erlen, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10947 del 23.10.2008
(04710486 / CH-501.3.011.595-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alifax International SA, in Lugano, CH-501.3.007.568-
5, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2006, pagina 16,
publ. 3687612). Nuova ragione sociale: Alifax International
SA in liquidazione
. Nuovo recapito: Viale S. Franscini 3, c/o
Studio legale Bernasconi &amp; Riva, 6900 Lugano. In scioglimento:
22.10.2008. Persone e firme cancellate: Galiano, Dott. Paolo,
cittadino italiano, in Padova (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Benigna, Duilio, da Sorengo, in Capriasca, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernas-
coni, Raffaele, da Carona, in Carona, liquidatore, con firma in-
dividuale [finora: membro, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 10948 del 23.10.2008
(04710488 / CH-501.3.007.568-5)

■ ALLURE SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
514.4.026.775-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del
12. 9. 2008, pagina 14, publ. 4649240). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 25.09.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 10949 del 23.10.2008
(04710024 / CH-514.4.026.775-3)

■ Art &amp; Entertainment Swiss SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.609-7, Società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008,
pagina 19, publ. 4501280). Persone e firme cancellate: Poncioni,
Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ravasi Ge-
novese, Simona, da Onsernone, in Porza, amministratrice unica,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 10950 del 23.10.2008
(04710026 / CH-501.3.009.609-7)

■ Associazione La Corte dei Bambini, in Vezia, CH-
501.6.007.452-9, Associazione (FUSC no. 232 del 29. 11. 2006,
pagina 14, publ. 3655082). Statuti modificati: 9. 10. 2008. Statuti
modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Persone e firme
cancellate: Martinez, Mario, cittadino argentino, in Vezia, vice-
presidente, con firma individuale; Bianchi, Angelo, da Coldrerio,
in Coldrerio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Rovelli, Muriel, da Dotzigen, in Cademario, vice-presidente,
con firma individuale; Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-
524.3.005.805-1), in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10951 del 23.10.2008
(04710028 / CH-501.6.007.452-9)

■ Athena Multimedia AG, in Balerna, CH-600.3.002.011-
4, Società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2005, pagina 16,
publ. 3150012). Persone e firme cancellate: Baetscher, Franco, da
Rüschegg, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 10952 del 23.10.2008
(04710030 / CH-600.3.002.011-4)

■ Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in Lugano,
CH-514.3.007.939-0, Società anonima (FUSC no. 122 del
26. 6. 2008, pagina 16, publ. 4544576). Persone e firme cancel-
late: Deloitte AG, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zurigo,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10953 del 23.10.2008
(04710032 / CH-514.3.007.939-0)

■ BATORY SA, in Lugano, CH-501.3.010.670-1, Società ano-
nima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 14, publ. 4478450).
Nuovo recapito: Via alla Campagna 22, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 10954 del 23.10.2008
(04710034 / CH-501.3.010.670-1)

■ Blue Sky Trading SAGL, in Lugano, CH-514.4.027.262-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 193 del 6. 10. 2008, pa-
gina 18, publ. 4677832). Il fallimento è stato revocato con decreto
del 17.10.2008 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribu-
nale d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come
in precedenza. [radiati: Con decreto del 29.09.2008 la Camera di
esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 10955 del 23.10.2008
(04710036 / CH-514.4.027.262-4)

■ Bretscher Import-Export SA, finora in Ponte Capri-
a s c a ,  CH-514.3.002.423-9, Società anonima (FUSC no. 169 del
1. 9. 2006, pagina 15, publ. 3529676). Statuti modificati:
22. 10. 2008. Nuova sede: C a p r i a s c a .  Nuovo recapito: Via ai
Ronchi, 6954 Sala Capriasca. Nuovo scopo: Il commercio di arti-
coli tecnici di ogni genere, in modo particolare tuttavia l’impor-
tazione e l’esportazione di pezzi di ghisa per la fabbricazione di
tapparelle e tende. La società può acquistare immobili, alienarli,
prenderli o darli in affitto e prestare servizi di carattere amminis-
trativo. Inoltre è autorizzata a prendere tutte le misure atte a
promuovere e a facilitare il raggiungimento dello scopo sociale.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
22.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: MAR-
OFID SA, in Canobbio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10956 del 23.10.2008
(04710490 / CH-514.3.002.423-9)

■ CAFÉNOIR WORLDWIDE S.A., Luxembourg, Swiss
Branch, succursale di Sant’ Antonino
,  in  S a n t ’ A n -
t o n i n o ,  CH-500.9.005.443-9, Succursale (FUSC no. 242 del
13. 12. 2006, pagina 17, publ. 3679080), con sede principale a:
50, ValFleuri, L-1526 Luxembourg. Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale e federale.
Registro giornaliero no 10957 del 23.10.2008
(04710038 / CH-500.9.005.443-9)

■ CMG Europa SA in liquidazione, in Lugano, CH-
501.3.007.116-9, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2008,
pagina 18, publ. 4677836). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.10.2008 a far tempo dal 22.10.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 10958 del 23.10.2008
(04710492 / CH-501.3.007.116-9)

■ Cybermonde AG, in Balerna, CH-621.3.002.841-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 15,
publ. 3135750). Persone e firme cancellate: Baetscher, Franco, da
Rüschegg, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 10959 del 23.10.2008
(04710040 / CH-621.3.002.841-2)

■ E-Day Technologies (World) LLC, Wilmington, Suc-
cursale di Vezia
, finora in V e z i a ,  CH-501.9.011.292-1, Suc-
cursale (FUSC no. 178 del 15. 9. 2008, pagina 13, publ. 4650776),
con sede principale a: Wilmington. Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: E-Day Technologies (World) LLC,
Wilmington, Succursale di Locarno
. Nuova sede: L o -
c a r n o .  Nuovo recapito: Via Ciseri 13, 6600 Locarno.
Registro giornaliero no 10960 del 23.10.2008
(04710494 / CH-501.9.011.292-1)

■ Fondazione per l’Istituto svizzero di Roma, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.012.215-7, Fondazione (FUSC no. 137 del
17. 7. 2008, pagina 18, publ. 4578634). Nuovo recapito: c/o BSI
SA, Via Peri 23, 6901 Lugano. Persone e firme cancellate: Respini,
Renzo, da Cevio, in Massagno, presidente, con firma collettiva a
due; Vögele, Christoph, da Leibstadt, in Soletta (Solothurn), mem-
bro, senza diritto di firma; Jauslin, Jean-Frédéric, da Le Locle e
Muttenz, in Auvernier, membro, senza diritto di firma; Knüsel,
Pius, da Risch, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Kleiber, Charles, da Biel-Ben-
ken, in Losanna, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro, senza diritto di firma]; Mordasini, Nicola, da Onser-
none, in Cureglia, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro]; Ninghetto Jungo, Françoise, da Morges, in Gine-
vra, vice-presidente, con firma collettiva a due; Aebischer, Patrick,
da Heitenried, in Villette (Lavaux), membro, senza diritto di firma;
Bernasconi, Moreno, da Uznach, in Massagno, membro, senza di-
ritto di firma; Cuneo, Anne, da Winterthur e San Gallo, in Zurigo,
membro, senza diritto di firma; Gadient, Brigitta, da Coira e Trim-
mis, in Coira, membro, senza diritto di firma; Gendotti, Gabriele,
da Prato (Leventina), in Faido, membro, senza diritto di firma;
Keller Dubach, Anne, da Egnach e Lucerna, in Zurigo, membro,
senza diritto di firma; Keller, Pierre, da Mönchaltorf, in Saint-Sa-
phorin (Lavaux), membro, senza diritto di firma; Loprieno, An-

tonio, cittadino italiano, in Basilea, membro, senza diritto di
firma; Riedweg, Christoph, da Wolhusen e Root, in Zurigo, diret-
tore, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10961 del 23.10.2008
(04710042 / CH-514.7.012.215-7)

■ Fulvio Roth &amp; Partner SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.826-3, Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997,
pagina 5840). Persone e firme cancellate: Gadoni, Pierangelo,
Bellinzona, ufficio di revisione; Ufficio fiduciario e contabile di
Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: ALG Consulting Sagl (CH-
500.4.004.252-1), in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10962 del 23.10.2008
(04710044 / CH-500.3.001.826-3)

■ Gaglianoplastics SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.001.049-4, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pa-
gina 26, publ. 4270612). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 10963 del 23.10.2008
(04710496 / CH-514.3.001.049-4)

■ GALVANOTEC SAGL in liquidazione, in Lugano, CH-
509.4.007.651-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 177 del
12. 9. 2008, pagina 15, publ. 4649284). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 10964 del 23.10.2008
(04710046 / CH-509.4.007.651-7)

■ gas. arch Sagl, in Locarno, CH-509.4.007.724-3, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 26. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3564578). Statuti modificati: 21. 10. 2008. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto, tramite telefax o per email. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del gerente del
21.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: von
Allmen, Guido, da Unterseen, in Locarno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: von Allmen, Gilberto, da Unterseen, in Locarno, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
e con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 10965 del 23.10.2008
(04710048 / CH-509.4.007.724-3)

■ GRUPO GÓMEZ ABELLO S.L., Madrid, Succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.008.981-9, Succursale (FUSC
no. 155 del 13. 8. 2008, pagina 14, publ. 4610902), con sede prin-
cipale a: Madrid (ES). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Registro giornaliero no 10966 del 23.10.2008
(04710050 / CH-501.9.008.981-9)

■ HEARING SUPPLIES SA, in Lugano, CH-514.3.027.364-
8, Società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14,
publ. 4393776). Persone e firme cancellate: Ferraroli, Gilbert,
cittadino italiano, in Lugano, delegato, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bortesi, Enrico, cittadino ita-
liano, in Paradiso, delegato, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10967 del 23.10.2008
(04710052 / CH-514.3.027.364-8)

■ Helvetia-Esperia SA, finora in Lugano, CH-
501.3.010.062-0, Società anonima (FUSC no. 85 del 5. 5. 2008,
pagina 17, publ. 4460946). Statuti modificati: 20. 10. 2008.
Nuova sede: L a m o n e .  Nuovo recapito: Via Industria 12, 6814 La-
mone. Persone e firme cancellate: Mion, Fabrizio, da Lugano, in
Montagnola (Collina d’Oro), vice-presidente, con firma indivi-
duale; Damofid SA (CH-501.3.009.555-5), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Giuliano
Pierino, da Prato (Leventina), in Lugano, vice-presidente, con
firma individuale; Livio Strozzi (CH-501.1.008.611-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10968 del 23.10.2008
(04710498 / CH-501.3.010.062-0)

■ Intac SA, finora in Lugano, CH-020.3.913.519-2, Società
anonima (FUSC no. 89 del 11. 5. 1998, pagina 3177). Statuti mo-
dificati:  22. 10. 2008.  Nuova  sede:  C a p o l a g o .   Nuovo  recapito:
Via al Mulino 8, 6825 Capolago. [Statuti modificati anche su punti
non soggetti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sutro, Eric, da Gerra (Gambarogno) e Zurigo, in Capolago, con
procura individuale [finora: in Melano].
Registro giornaliero no 10969 del 23.10.2008
(04710500 / CH-020.3.913.519-2)

■ Kurt Hofer Immobiliare Sagl, in Locarno, CH-
509.4.007.001-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 27 del
8. 2. 2001, pagina 975). Statuti modificati: 20. 10. 2008. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Statuti adattati al nuovo di-
ritto. Con dichiarazione dei gerenti del 20.10.2008, la società non
è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione li-
mitata. Persone e firme cancellate: Hofer, Ursula, da Hasle bei
Burgdorf, in Brissago, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer, Kurt,
da Hasle bei Burgdorf, in Brissago, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.– [finora:
socio e gerente, con una quota da CHF 9’000.–]; Martinetti, Boris,
da Brione sopra Minusio, in Gordevio, socio e gerente, con firma
collettiva a due, con 80 quote da CHF 100.– [finora: con una quota
da CHF 8’000.–]; Cantoni, Melanie, da Hasle bei Burgdorf, in As-
cona, socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 100.– [fi-
nora: con una quota da CHF 1’000.–]; Hofer, Roland, da Hasle bei
Burgdorf, in Aurigeno (Maggia), socio, senza diritto di firma, con
10 quote da CHF 100.– [finora: in Brissago, con una quota da
CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 10970 del 23.10.2008
(04710502 / CH-509.4.007.001-3)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

■ La Martina Sagl, in Cureglia, CH-501.4.008.087-7, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 47 del 8. 3. 2007, pagina 16,
publ. 3817980). Nuovo recapito: Via Pianello 6, Casella postale,
6944 Cureglia.
Registro giornaliero no 10971 del 23.10.2008
(04710054 / CH-501.4.008.087-7)

■ LANERIO SA, in Lugano, CH-501.3.008.120-6, Società
anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 2008, pagina 17,
publ. 4701524). Nuova ragione sociale: LANERIO SA in liqui-
dazione
. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
2.10.2008, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordi-
nata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).
La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 22.10.2008 a far tempo dal
23.10.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 10972 del 23.10.2008
(04710504 / CH-501.3.008.120-6)

■ Mario Boldini SA, in Lamone, CH-514.3.005.624-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 145 del 30. 7. 2002, pagina 11,
publ. 583636). Statuti modificati: 29. 9. 2008. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 29.09.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Fidinam Fiduciaria SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10973 del 23.10.2008
(04710056 / CH-514.3.005.624-9)

■ MdV Capital SA, in Lugano, CH-501.3.010.162-8, Società
anonima (FUSC no. 77 del 22. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4440584). Nuovo recapito: Via Marconi 2, Palazzo Gargan-
tini, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Sergi, An-
tonio, da Zurigo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
[finora: con firma individuale]; Ferruzzi, Massimiliano, cittadino
italiano, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due [finora:
in Monte Carlo (MC), con firma individuale].
Registro giornaliero no 10974 del 23.10.2008
(04710506 / CH-501.3.010.162-8)

■ Nedline SA, in Grancia, CH-514.4.014.310-2, Società ano-
nima (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pagina 23, publ. 4556410).
Statuti modificati: 25. 6. 2008. Nuovo capitale azionario:
CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da nominali CHF
1’000.–]. Aumento ordinario. Conferimenti in natura e assunzi-
one di beni: la società riprende parziali attivi e passivi della ditta
individuale non iscritta a Registro di commercio Paola Radaelli,
in Lugano-Barbengo sulla base del bilancio al 01.01.2008. Attivo:
CHF 15’213’459.45. Passivo: CHF 9’579’565.30. Attivo netto: CHF
5’633’894.15, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatrice di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La ri-
manenza di CHF 5’533’894.15 verrà iscritta a bilancio quale cre-
dito verso la società. Contratto: 25.06.2008.
Registro giornaliero no 10975 del 23.10.2008
(04710508 / CH-514.4.014.310-2)

■ OMETRON SA, in Paradiso, CH-514.3.024.584-9, Società
anonima (FUSC no. 181 del 19. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4116808). Nuova ragione sociale: OMETRON SA in li-
quidazione
. In scioglimento: 22.10.2008. Nuove persone is-
critte o modifiche: Franchetti, Diego, da Lugano, in Carabbia (Lu-
gano), liquidatore, con firma individuale [finora: da Viganello,
in Carabbia, amministratore unico].
Registro giornaliero no 10976 del 23.10.2008
(04710510 / CH-514.3.024.584-9)

■ PADOR SA, in Lugano, CH-501.3.009.336-8, Società ano-
nima (FUSC no. 40 del 27. 2. 2008, pagina 15, publ. 4362270).
Persone e firme cancellate: Parolini, Christian, da Mesocco, in Me-
socco, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pasqualino, Aris, da Astano, in Melide,
amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10977 del 23.10.2008
(04710058 / CH-501.3.009.336-8)

■ Penny Red Limited, Londra, succursale di Chiasso,
in C h i a s s o ,  CH-524.9.008.638-6, Succursale (FUSC no. 82 del
30. 4. 2001, pagina 3188), con sede principale a: Londra (GB).
Numero dell’identificazione della sede principale: 3688233. Sta-
tuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 24.12.1998]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate
in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: creata con verbale del consiglio di am-
ministrazione del 29.12.1998. La società non può acquistare im-
mobili in Svizzera.]. Le informazioni relative alle persone con po-
tere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conforme-
mente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Walbrook Com-
pany Services Limited, in Londra, segretaria; Ballinari, Albertina,
da Monteggio, in Mendrisio, amministratrice.
Registro giornaliero no 10978 del 23.10.2008
(04710060 / CH-524.9.008.638-6)

■ PROIMMOBILIARE Consulenze &amp; Marketing SA, in
L u g a n o ,  CH-501.3.007.492-5, Società anonima (FUSC no. 236
del 5. 12. 2006, pagina 17, publ. 3665450). Nuovo recapito: Via
Giacometti 1, c/o ACSA SA, Commercialisti Associati, 6900 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Dell’Agosti, Chantal, da Bioggio,
in Agra (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Giacomini, Pio
Guido, da Onsernone, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10979 del 23.10.2008
(04710062 / CH-501.3.007.492-5)

■ Puntoimmobiliare SA, in Gudo, CH-500.3.005.783-6,
Società anonima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18,
publ. 3796794). Persone e firme cancellate: Scacchi, Daniela, da
Arogno, in Losone, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Urietti, Nicla, da Blenio, in Ac-
quarossa, presidente, con firma collettiva a due; Ehrensperger, An-
gela, da Winterthur, in Pregassona (Lugano), membro, con firma
collettiva a due; Corvi, Katia, da Giubiasco, in Pregassona (Lu-
gano), membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10980 del 23.10.2008
(04710064 / CH-500.3.005.783-6)

■ SAINT GEORGE CAPITAL MANAGEMENT SA, in Lu-
g a n o ,  CH-501.3.010.993-8, Società anonima (FUSC no. 204 del
21. 10. 2008, pagina 15, publ. 4699538). Statuti modificati:
30. 9. 2008. Nuovo capitale azionario: CHF 1’200’000.– [finora:
CHF 500’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 1’200’000.–. Nuove azioni: 12’000 azioni nominative da
CHF 100.– [finora: 5’000 azioni nominative da CHF 100.–]. Au-
mento ordinario CHF 600’000.–; aumento autorizzato CHF
100’000.– sulla base della decisione di autorizzazione dell’assem-
blea generale del 14.05.2008.
Registro giornaliero no 10981 del 23.10.2008
(04710512 / CH-501.3.010.993-8)

■ SANOPHARM SA, in Minusio, CH-350.3.005.365-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 37 del 25. 2. 2003, pagina 12,
publ. 878712). Statuti modificati: 29. 9. 2008. [Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione.]. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 29.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Barson AG, in Coira, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fransioli Barandun,
Fausta, da Dalpe, in Minusio, con procura individuale.
Registro giornaliero no 10982 del 23.10.2008
(04710066 / CH-350.3.005.365-3)

■ SCOLARI IMPRESA DI COSTRUZIONI SAGL, in Cas-
l a n o ,  CH-514.4.028.651-8, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 233 del 30. 11. 2004, pagina 13, publ. 2565146). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Battaini, Marcello, da Lugano, in Lu-
gano, con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10983 del 23.10.2008
(04710068 / CH-514.4.028.651-8)

■ Sergio Anselmi SA, in Tenero-Contra, CH-
509.3.000.775-0, Società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997,
pagina 5840). Persone e firme cancellate: Pierangelo Gadoni, in
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: ALG Consulting Sagl (CH-500.4.004.252-1), in Bellinzona,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10984 del 23.10.2008
(04710070 / CH-509.3.000.775-0)

■ Serinam SA, in Paradiso, CH-514.3.005.077-0, Società
anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 2002, pagina 13, publ. 388894).
Recapito: [Il recapito di Via San Salvatore 2, è estinto] La società
è attualmente priva di recapito. Persone e firme cancellate: Mi-
nelli, Marco, citttadino italiano, in Luzzara (I), con procura col-
lettiva a due; Rauch, Mirco, da Pontresina, in Paradiso, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Ronwalt AG, in Müllheim,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di amminist-
razione e revisore].
Registro giornaliero no 10985 del 23.10.2008
(04710072 / CH-514.3.005.077-0)

■ Spazio Casa Sagl Arredamenti, in Lugano, CH-
514.4.008.850-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 247 del
20. 12. 2004, pagina 16, publ. 2598010). Nuova ragione sociale:
Spazio Casa Sagl Arredamenti in liquidazione. La soci-
età è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 22.10.2008 a far tempo dal
23.10.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 10986 del 23.10.2008
(04710514 / CH-514.4.008.850-2)

■ Tecnogips Sagl, in Mezzovico-Vira, CH-500.4.005.630-
4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 25. 9. 2008, pa-
gina 17, publ. 4665564). Nuova ragione sociale: Tecnogips
Sagl in liquidazione
. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 22.10.2008 a far tempo dal 23.10.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 10987 del 23.10.2008
(04710516 / CH-500.4.005.630-4)

■ Tequila Sagl, in Ascona, CH-509.4.008.148-6, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 52 del 15. 3. 2005, pagina 13,
publ. 2747652). Statuti modificati: 22. 10. 2008. Persone e firme
cancellate: Benedetti, Leonardo, cittadino italiano, in Piombino
(IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Fraling, Susanne, cittadina
germanica, in Ascona, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 10988 del 23.10.2008
(04710518 / CH-509.4.008.148-6)

■ Complemento dell’iscrizione nel giornale no. 10754 del
17. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 206 del 23. 10. 2008 p. 14.
TI impiego SA, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.007.273-7, Società
anonima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4703636). Aumento ordinario mediante compensazione di
credito di CHF 400’000.– contro rimessa di 400 azioni al portatore
da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10990 del 23.10.2008
(04710074 / CH-514.3.007.273-7)

■ Top Target SA, in Chiasso, CH-501.3.009.171-0, Società
anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4544432). Persone e firme cancellate: Poncioni, Stefano, da
Onsernone, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ravasi Genovese, Si-
mona, da Onsernone, in Porza, amministratrice unica, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10991 del 23.10.2008
(04710076 / CH-501.3.009.171-0)

■ Tre - P Plastics SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.000.048-4, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pa-
gina 27, publ. 4270678). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 10992 del 23.10.2008
(04710520 / CH-514.3.000.048-4)

■ United Global Investment SA in liquidazione, in
A g n o ,  CH-514.3.027.139-1, Società anonima (FUSC no. 196 del
9. 10. 2008, pagina 14, publ. 4684332). Nuova ragione sociale:
United Global Investment SA. Lo scioglimento è stato revo-
cato con decreto del 22.10.2008 della Pretura del Distretto di Lu-
gano. [radiati: La società è sciolta con decreto del 28.09.2007 della
Pretura del Distretto di Lugano in seguito alla mancata nomina
dell’ufficio di revisione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: De
Simone, Carmine, da Lugano, in Barbengo, membro, con firma
collettiva a due [finora: membro e liquidatore]; Stoffel, Jacques,
da Zurigo, in Mezzovico (Mezzovico-Vira), presidente e direttore
generale, con firma individuale [finora: presidente, direttore ge-
nerale e liquidatore].
Registro giornaliero no 10993 del 23.10.2008
(04710522 / CH-514.3.027.139-1)

■ Wellington Immobilien AG, in Grancia, CH-
501.3.010.779-3, Società anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 2008,
pagina 17, publ. 4505840). Statuti modificati: 25. 6. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni:
200 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario. Conferimenti in na-
tura e assunzione di beni: la società riprende parziali attivi e pas-
sivi della ditta individuale non iscritta a Registro di commercio
Paola Radaelli, in Lugano-Barbengo sulla base del bilancio al
01.01.2008. Attivo: CHF 7’421’242.71. Passivo: CHF 6’378’574.58.
Attivo netto: CHF 1’042’668.13, accettato dalla società per tale im-
porto, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azionario, con-
tro rimessa all’apportatrice di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. La rimanenza di CHF 942’668.13 verrà iscritta a bilancio
quale credito verso la società. Contratto: 25.06.2008.
Registro giornaliero no 10994 del 23.10.2008
(04710524 / CH-501.3.010.779-3)

■ Z.N.B. ZENTRUM-NACHSCHLEIFEN-BESCHICHTUN-
GEN LLC, Houston, Texas, succursale di Riva San Vi-
tale
, in R i v a   S a n   V i t a l e ,  CH-524.9.008.634-7, Succursale
(FUSC no. 25 del 4. 2. 2005, pagina 16, publ. 2686960), con sede
principale a: Houston, Texas (USA). Numero dell’identificazione
della sede principale: 7043894-22. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
30.11.1998]. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni
cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC].
Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC] [radiati: Con verbale del consiglio di amministrazione del
25.04.2000 è stato deciso il trasferimento della succursale.] [ra-
diati: creata verbale del consiglio di amministrazione del
15.12.1998]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: L.G. Directors Limited,
in Londra, rappresentata da:; Nahon, Leon R., cittadino britan-
nico, in Londra (GB); Landman, Martin, cittadino britannico, in
Londra (GB); Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra (GB);
Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (GB); Couldridge,
Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands);
Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Channel Is-
lands).
Registro giornaliero no 10995 del 23.10.2008
(04710078 / CH-524.9.008.634-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Albergo Admiral SA, in Paradiso, CH-514.3.001.247-3,
Società anonima sciolta in seguito a trasformazione senza liqui-
dazione in una società a garanzia limitata (FUSC no. 210 del
30. 10. 2007, pagina 14, publ. 4177140). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10996 del 23.10.2008
(04710526 / CH-514.3.001.247-3)

■ Brilago Sagl in liquidazione, in Brissago, CH-
509.4.003.732-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del
4. 8. 2008, pagina 14, publ. 4599386). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10997 del 23.10.2008
(04710528 / CH-509.4.003.732-9)

■ Said Orologeria-Lollos, in Chiasso, CH-501.1.011.216-
8, Ditta individuale (FUSC no. 174 del 9. 9. 2008, pagina 18,
publ. 4643094). La ditta è cancellata per mancato inizio dell’at-
tività.
Registro giornaliero no 10998 del 23.10.2008
(04710530 / CH-501.1.011.216-8)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Salsa Sound and Light Systems Altdorf GmbH, in Alt-
d o r f  U R ,  CH-120.4.002.426-8, Seedorferstrasse 46, 6460 Altdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Ver-
kauf und die Vermietung von Beschallungs- und Leuchtanlagen,

die Herstellung von Tonträgern, die Organisation von Veranstal-
tungen und damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Gamma, Guido, von
Göschenen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 154 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Müller, Marino, von Freienbach, in Altdorf UR, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 26 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ul-
rich, Stefan, von Küssnacht SZ, in Brunnen (Ingenbohl), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 494 vom 23.10.2008
(04711150 / CH-120.4.002.426-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ E. Müller - Holz AG, in Seedorf UR, CH-120.3.000.735-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6854).
Statutenänderung: 20. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 27.03.1980 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Absicht, von der Einzelfirma ’Ernst Müller’, in
Seedorf UR, Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis von ma-
ximal CHF 250’000.– zu übernehmen.]. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrats vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Alt-
dorf UR, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 495 vom 23.10.2008
(04711152 / CH-120.3.000.735-6)

■ Expert-Center Consulting and Engineering GmbH,
in A l t d o r f   U R ,  CH-120.4.001.670-0, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 2000, S. 5768).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 496 vom 23.10.2008
(04710602 / CH-120.4.001.670-0)

■ Raiffeisenbank Urner Oberland Genossenschaft, in
E r s t f e l d ,  CH-120.5.001.218-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 57
vom 25. 03. 2008, S. 15, Publ. 4398474). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zanolari, Renato, von Poschiavo, in Erstfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 497 vom 23.10.2008
(04710604 / CH-120.5.001.218-7)

■ WALTER-CB AG, in Bauen, CH-120.3.000.926-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 14,
Publ. 4482828). Zweigniederlassung neu: Risch (CH-
170.9.001.223-6).
Tagesregister-Nr. 498 vom 23.10.2008
(04710606 / CH-120.3.000.926-0)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARBERT Sàrl, à 1844 Villeneuve  (VD), Centre Outlet,
zone industrielle, CH-550-1055686-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 17 septembre 2008. But: la gestion, le con-
seil, la représentation, dans les domaines commerciaux, de dis-
tribution et marketing et toutes autres activités qui s’en rappro-
chent de près ou de loin (pour but complet cf. statuts). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration du gérant du 17 septembre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec
signature individuelle: Folliet Jacques, de France, à Gland, avec
200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel.
Registre journalier no 12976 du 23.10.2008
(04711154 / CH-550.1.055.686-1)

■ Jardin Technique Sàrl, à 1260 Nyon, route de
Clémenty 67, c/o José Pereira Martins, CH-550-1055845-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 8 octobre 2008. But:
l’étude et la réalisation d’aménagements de parcs, de promena-
des, de jardins; l’entretien de jardins et de propriétés, tous travaux
d’aménagements extérieurs; la création et l’entretien de piscines;
la climatisation de bâtiment; le conseil, l’étude et la réalisation
de projets dans le domaine de l’économie et la régularisation d’én-
ergie; tous travaux de conciergerie (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 8 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associés-gérants avec signature individuelle: Pereira Martins José,
du Portugal, à Nyon, président, et Villiger Martin, de Sins, à Crans-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

près-Céligny, chacun avec une part de CHF 10’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12977 du 23.10.2008
(04711156 / CH-550.1.055.845-0)

■ Servinet Sàrl, à 1092 Belmont-sur-Lausanne, route
de la Louche 11, c/o Arlindo Pimenta Afonso, CH-550-1055915-
2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 14 octobre
2008. But: l’exploitation d’une entreprise de nettoyage et de jar-
dinage (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Apport en nature/reprise de biens selon
convention du 14 octobre 2008 et bilan au 1er octobre 2008: actifs
(CHF 71’531.56) et passifs (CHF 51’109.50) de l’entreprise indi-
viduelle ’Servinet, Paredes Pimenta Silva Afonso’, à Lausanne, soit
un actif net de CHF 20’422.06; en contrepartie, il est remis 20 parts
de CHF 1’000, le solde de CHF 422.06 constituant une créance de
l’apporteur contre la société. Associée-gérante avec signature in-
dividuelle: Paredes Pimenta Silva Afonso Fatima, du Portugal, à
Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration de la gé-
rante du 14 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12978 du 23.10.2008
(04711158 / CH-550.1.055.915-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Axys Management SA, à Montreux, CH-170-3018807-1,
investissement dans des projets immobiliers (FOSC du 20.11.2007,
p. 16/4208890). La société n’a plus de domicile au siège. Eckes-
Chantré Alexander n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Multifiduciaire Léman SA n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12979 du 23.10.2008
(04711160 / CH-170.3.018.807-1)

■ Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550-
1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 15.09.2008, p.
15/4651612). La signature de Gonzalez Francis, Meyer Jacques
Rodolphe, Oudin Laurent, Schmidt Yvan et Stoecklin Karl est ra-
diée. La procuration de Braisaz-Latille Katja, Charbonnel Ma-
xime, Henchoz Stéphane, Mognetti Raphäel et Vilhes Frédéric est
éteinte. Tissot Nicolas est désormais à Féchy. Procuration collective
à deux est conférée à Butty Didier, d’Estavayer-le-Lac, à Châtel-
Saint-Denis, et Vouilloz Magnin Pascale, de Martigny, à Lausanne.
Registre journalier no 12980 du 23.10.2008
(04711162 / CH-550.1.000.040-7)

■ Baou SA, à Aubonne, CH-550-0116003-9, commerce, rep-
résentation, commercialisation et courtage de tout produit (FOSC
du 19.01.2006, p. 18/3202476). Michel Nicolas n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature collective à deux: Wolfensberger Arno, de Thalwil, à Lutry.
Registre journalier no 12981 du 23.10.2008
(04711164 / CH-550.0.116.003-9)

■ Biker Syndicate Sàrl, à Lausanne, CH-550-1052697-7,
achat, vente et commercialisation d’accessoires moto et de motos
(FOSC du 04.12.2007, p. 15/4229958). Statuts modifiés le 2 oc-
tobre 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Capra Jocelyn, qui n’est associé-
gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000,
par CHF 3’500 à l’associé-gérant Treize Marc, maintenant à Lutry,
et par CHF 3’500 à l’associé-gérant Klay Daniel, alors chacun ti-
tulaire de 1 part de CHF 10’500. Treize Marc, qui est élu président
des gérants, et Klay Daniel signent désormais individuellement.
Registre journalier no 12982 du 23.10.2008
(04711166 / CH-550.1.052.697-7)

■ BIOQUEST S.à r.l., à Lausanne, CH-550-1024231-4,
mise à disposition de personnel scientifique dans le domaine de
la recherche pharmaceutique, de la toxicologie et de l’assurance
de qualité (FOSC du 19.04.2001, p. 2895). Statuts modifiés le 2
juin 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du
2 juin 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Communications aux asso-
ciés: par avis écrit. Duchosal Francine, qui n’est plus associée-gé-
rante et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 7’000 à
l’associé-gérant Thévenaz Philippe, dont la part est portée de CHF
7’000 à CHF 14’000, lequel est élu président. Le capital social de
CHF 21’000 est désormais divisé en 210 parts de CHF 100.
Thévenaz Philippe est désormais titulaire de 140 parts de CHF 100
(précédemment 1 part de CHF 14’000) et Botkine Margaretha de
70 parts de CHF 100 (précédemment 1 part de CHF 7’000).
Registre journalier no 12983 du 23.10.2008
(04711168 / CH-550.1.024.231-4)

■ Buxum communication Sàrl, à Mies, CH-550-1048730-
5, conseils dans le domaine de la communication et de la forma-
tion (FOSC du 22.11.2006, p. 15/3646564). Statuts modifiés le 2
octobre 2008. Siège transféré à 1296 C o p p e t ,  chemin  des  Bochat-
tets 15, c/o Peter Zehetbauer. Autre adresse: route de la Gare 12,
1295 Mies. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courrier électronique. Le capital social de
CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000. Zehet-
bauer Peter, maintenant à Coppet, est alors titulaire de 18 parts
de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 18’000) et Dupont
David de 2 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF
2’000). Selon déclaration du gérant du 2 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 12984 du 23.10.2008
(04711170 / CH-550.1.048.730-5)

■ City Credit &amp; Finance SA, à Lausanne, CH-550-
1044623-9, toute activité de financement (FOSC du 02.08.2005,
p. 12/2957442). La société ayant transféré son siège à Genève, la
raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Registre journalier no 12985 du 23.10.2008
(04711172 / CH-550.1.044.623-9)

■ City Trade &amp; Investment SA, à Lausanne, CH-550-
1043563-1, activités de commerce dans les marchandises et ser-
vices en matière pétrolifère, des matières premières, ainsi que ceux
en relation avec la bijouterie (FOSC du 22.04.2008, p.
15/4440956). La société ayant transféré son siège à Genève, la rai-
son de commerce est radiée d’office du Registre du commerce du
canton de Vaud.
Registre journalier no 12986 du 23.10.2008
(04711174 / CH-550.1.043.563-1)

■ comunicare, Marcel Boner, à Blonay, CH-550-
0047441-2, consultant en management et ressources humaines
(FOSC du 19.02.2002, p. 12/349592). Siège transféré à 1806
S a i n t - L é g i e r - L a  C h i é s a z , route du Tirage 16. Boner Marcel
est désormais à Saint-Légier-La Chiésaz.
Registre journalier no 12987 du 23.10.2008
(04711176 / CH-550.0.047.441-2)

■ EMNOS S.A., à Lausanne, CH-626-3005294-4, prise de
participations mobilières et immobilières (FOSC du 22.07.2004,
p. 16/2372016). Statuts modifiés le 2 octobre 2008. Les 100 actions
au porteur de CHF 1’000, formant l’entier du capital-actions, sont
converties en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité selon statuts.
Registre journalier no 12988 du 23.10.2008
(04711178 / CH-626.3.005.294-4)

■ Fonds de Prévoyance de la Fabrique Reuge S.A., à
S a i n t e - C r o i x , CH-550-0174556-3, fondation (FOSC du
26.06.2008, p. 19/4545474). Ferraretto Fabio n’est plus membre
du conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle membre
du conseil de fondation avec signature collective à deux: Cohada-
revic Mersida, d’Yverdon-les-Bains, à Sainte-Croix.
Registre journalier no 12989 du 23.10.2008
(04711180 / CH-550.0.174.556-3)

■ GESTASSUR SA, à Nyon, CH-660-0114984-3, fournir des
services et des conseils dans le domaine de la prévoyance (FOSC
du 02.10.2007, p. 16/4136564). Lepinoy Bruno est nommé prési-
dent; Quennec Hugh, qui n’est plus président, reste administra-
teur; tous deux continuent à signer collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Morris
Brian, à Begnins, et Tyldesley Steven, à Bursins, tous deux du
Royaume-Uni.
Registre journalier no 12990 du 23.10.2008
(04711182 / CH-660.0.114.984-3)

■ Hytronic S.A., à Montreux, CH-550-0087852-6, fabrica-
tion et vente de machines et appareils de toute nature (FOSC du
19.10.2000, p. 7163). La société ayant transféré son siège au Lan-
deron, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 12991 du 23.10.2008
(04711184 / CH-550.0.087.852-6)

■ Menuiserie AOS Stive OEHRLI, à Saint-Légier-La
C h i é s a z , CH-550-1046631-0, en faillite (FOSC du 21.08.2008, p.
11/4620518). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 21 octobre 2008.
Registre journalier no 12992 du 23.10.2008
(04711186 / CH-550.1.046.631-0)

■ Neighbours Global Connections - Les voisins du
monde
, à L e  M o n t - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1049676-5, as-
sociation, créer et mettre à disposition des services et projets des-
tinés à construire des communautés et nations en vue de la pro-
motion de la paix et du dialogue (FOSC du 13.03.2008, p.
18/4385174). Statuts modifiés le 3 octobre 2008 sur un point non
soumis à publication.
Registre journalier no 12993 du 23.10.2008
(04711188 / CH-550.1.049.676-5)

■ PEPE Sàrl, à Morges, CH-550-1031837-0, exploitation de
cafés-restaurants (FOSC du 20.05.2008, p. 15/4483370). L’asso-
ciée-gérante Gianola Teresa cède 15 parts de CHF 1’000, par 6 parts
à Cheng da Rosa Polly, dont la procuration est éteinte, nouvelle
associée avec 6 parts de CHF 1’000, élue gérante et présidente avec
signature individuelle, par 3 parts à Zeng Wei, nouvelle associée
avec 3 parts sociales de CHF 1’000, par 2 parts à Baroudel Wong
Man, de France, à Morges, Tiew Keam Wai, de Malaisie, à Lau-
sanne, et Wujing Tan, de Chine, à Morges, tous trois nouveaux as-
sociés avec 2 parts de CHF 1’000 et sans signature. Gianola Teresa
reste titulaire de 5 parts de CHF 1’000.
Registre journalier no 12994 du 23.10.2008
(04711190 / CH-550.1.031.837-0)

■ S.I. La Cavatina S.A., à Lausanne, CH-550-0078334-9
(FOSC du 19.02.2007, p. 23/3783304). Statuts modifiés le 16 oc-
tobre 2008. Communications aux actionnaires: par publication
dans la Feuille officielle suisse du commerce ou par lettre recom-
mandée, pour autant que les adresses de tous les actionnaires soi-
ent connues de la société. Nouveau domicile: 1006 Lausanne, che-
min de la Joliette 4, c/o Pennone &amp; Partners SA. Selon déclaration
du conseil d’administration du 16 octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Défago Jean-Pierre n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Reynard Jacques-Alain, de Savièse, à Lausanne. Fiscinter S.A. n’est
plus organe de révision.
Registre journalier no 12995 du 23.10.2008
(04711192 / CH-550.0.078.334-9)

■ Veuthey &amp; Cie Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550-
0078674-4, commerce d’acier, de matériel et machines d’entre-
prises (FOSC du 26.07.2007, p. 17/4042194). Auditval-Fiduciaire

et Révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: NOFIVAL SA, succursale de Sion (CH-626-9011523-2), à
Sion.
Registre journalier no 12996 du 23.10.2008
(04711194 / CH-550.0.078.674-4)

■ Voyages Sol S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0147640-0, or-
ganisation de voyages et vacances (FOSC du 17.03.1995, p. 1506).
Statuts modifiés le 7 octobre 2008. Le gérant Minuti Roberto, qui
n’est plus associé, cède sa part de CHF 10’000 à Minuti Jean-Pierre,
de Lausanne, à Saint-Prex, nouvel associé-gérant et président avec
signature individuelle, avec 1 part de CHF 10’000. Le capital social
de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF
1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Les associés-gérants Salvador José et
Minuti Jean-Pierre ont maintenant 10 parts de CHF 1’000 chacun.
Organe de révision: Sofico, Société fiduciaire d’études et d’exper-
tises comptables SA (CH-550-0073634-9), à Lausanne. Commu-
nications aux associés: par avis écrit.
Registre journalier no 12997 du 23.10.2008
(04711196 / CH-550.0.147.640-0)

■ WELL BUYING SA, à Assens, CH-550-1052199-9, com-
merce de produits de consommation (FOSC du 30.10.2007, p.
15/4176746). Statuts modifiés le 9 octobre 2008. Siège transféré
à 1004 L a u s a n n e, avenue de Sévelin 46.
Registre journalier no 12998 du 23.10.2008
(04711198 / CH-550.1.052.199-9)

■ WILSON IMMOBILIER SA, à Rolle, CH-550-1050287-5,
opérations immobilières et commerciales (FOSC du 07.02.2008,
p. 20/4326746). Righetti Heimstädt Nicole n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIDYVER SA, experts-comp-
tables diplômés (CH-550-1012510-8), à Montagny-près-Yverdon.
Registre journalier no 12999 du 23.10.2008
(04711200 / CH-550.1.050.287-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bastel- &amp; Geschenkstube Moosi, Marina Mooser, in
T ä s c h ,  CH-600.1.012.698-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 2006, S. 15, Publ. 3350826). Firma neu: Blumen- &amp;
Geschenkstube Moosi, Marina Mooser
. Zweck neu: Be-
trieb einer Blumen- und Geschenkstube.
Tagesregister-Nr. 1012 vom 23.10.2008
(04710532 / CH-600.1.012.698-9)

■ Geo-Photogrammetrie AG, in Brig-Glis, CH-
600.3.001.935-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 20, Publ. 3627124). Firma neu: Geo-Photo-
grammetrie AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.10.2008 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Karl, von
Saas Almagell, in Brig-Glis, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 1013 vom 23.10.2008
(04710534 / CH-600.3.001.935-4)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AFM immo Sàrl, à Monthey, CH-621.4.006.068-6, société
à responsabilité limitée (FOSC no 113 du 13. 06. 2008, p. 17,
publ. 4522028). Modification des statuts: 15. 10. 2008. Personne
et signature radiée: Martin, Jean-Christophe, de Steg, à Monthey,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 5’000.–. Inscription ou modification de personnes: Martin,
Stéphane, de Steg, à Massongex, associé-gérant et président, avec
signature collective à deux, pour 66 parts sociales de CHF 100.–
[précédemment: pour une part sociale de CHF 5’000.–]; Ale-
xandre, Alain, de Monthey, à Massongex, associé et gérant, avec
signature collective à deux avec Stéphane Martin, pour 66 parts
sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 5’000.–]; Felli, Pierre-Alain, de Flums, à Collombey-Muraz,
associé et gérant, avec signature collective à deux avec Stéphane
Martin, pour 66 parts sociales de CHF 100.– [précédemment: pour
une part sociale de CHF 5’000.–]; AFM immo Sàrl, à Monthey
(CH-621.4.006.068-6), associée, sans droit de signature, pour 2
parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1582 du 23.10.2008
(04711044 / CH-621.4.006.068-6)

■ Excel Cars Sàrl, précédem. à Sion, CH-626.4.011.617-6,
société à responsabilité limitée (FOSC no 204 du 21. 10. 2008,
p. 17, publ. 4699804). Modification des statuts: 10. 10. 2008.
Nouveau siège: L e y t r o n .  Nouvelle adresse: c/o Maurice Rossier,
Case postale, 1912 Leytron. Capital social: CHF 20’000.–. Nouvel
organe de publication: FOSC.
Registre journalier no 1583 du 23.10.2008
(04710536 / CH-626.4.011.617-6)

■ F.A.R. Sàrl en liquidation, à Martigny, CH-
621.4.006.650-0, société à responsabilité limitée en faillite (FOSC
no 193 du 06. 10. 2008, p. 20, publ. 4678844). Par décision judi-
ciaire du 22.10.2008, cette faillite a été suspendue faute d’actif.
Registre journalier no 1584 du 23.10.2008
(04711046 / CH-621.4.006.650-0)

■ Intercollect SA, à Martigny, CH-073.3.001.192-6, société
anonyme (FOSC no 167 du 29. 08. 2008, p. 14, publ. 4630642).
Selon déclaration de l’administrateur unique du 18.06.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Nofival SA, à Mar-
tigny (CH-621.3.002.011-3), organe de révision.
Registre journalier no 1585 du 23.10.2008
(04710538 / CH-073.3.001.192-6)

■ Lemco SA, à Vionnaz, CH-621.3.000.609-0, société ano-
nyme (FOSC no 179 du 16. 09. 2008, p. 19, publ. 4653612). In-
scription ou modification de personne: Küng, Marcel, de Turgi, à
Bex, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1586 du 23.10.2008
(04711048 / CH-621.3.000.609-0)

■ Pisciculture de Vionnaz Hess SA, à Vionnaz, CH-
621.3.001.450-5, société anonyme (FOSC no 254 du 30. 12. 1994,
p. 7171). Personnes et signatures radiées: Hess-Althaus, Doris, de
Dürrenroth, à La Tour-de-Peilz, secrétaire, avec signature indivi-
duelle; Hess, Daniel, de Dürrenroth, à Montfaucon, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Grob, Luzius (dit Lucien), de Knonau, à Etoy, président, avec sig-
nature individuelle; Hess, Fritz, de Dürrenroth, à La Tour-de-Peilz,
administrateur et secrétaire, avec signature individuelle [précé-
demment: président].
Registre journalier no 1587 du 23.10.2008
(04711050 / CH-621.3.001.450-5)

■ TIFRANOLI S.A. Verbier, à Bagnes, CH-621.3.001.158-
0, société anonyme (FOSC no 128 du 18. 07. 1996, p. 4326). Per-
sonne et signature radiée: Jules Perraudin, à Le Châble VS (Ba-
gnes), organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: GF Audit SA, succursale de Bagnes, à Le Châble VS (Bagnes)
(CH-621.9.006.851-4), organe de révision.
Registre journalier no 1588 du 23.10.2008
(04711052 / CH-621.3.001.158-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ROCHA ASCENSEURS Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.901-0,
c/o Manuel Ribeiro Da Rocha, Vissigen 22B, 1950 Sion, nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 20. 10. 2008. But:
l’installation, le montage, la révision et la réparation d’ascenseurs
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Ob-
ligations de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption : pour les détails, voir les sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Personne inscrite: Ribeiro Da Rocha, Ma-
nuel, citoyen portugais, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 20’000.–. Selon décla-
ration du gérant du 20.10.2008, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1859 du 23.10.2008
(04710540 / CH-626.4.011.901-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BTA SA, à Sion, CH-626.3.003.966-6, société anonyme
(FOSC no 83 du 01. 05. 2006, p. 16, publ. 3355298). Inscription
ou modification de personnes: Dussex, Jean, de Ayent, à Ayent, ad-
ministrateur et directeur, avec signature collective à deux; Gomes
Monteiro Tavares, José, citoyen portugais, à Grône, administra-
teur, sans droit de signature.
Registre journalier no 1860 du 23.10.2008
(04711054 / CH-626.3.003.966-6)

■ Codevi SA, à Sion, CH-626.3.003.821-5, société anonyme
(FOSC no 73 du 15. 04. 2005, p. 17, publ. 2793556). Modification
des statuts: 21. 10. 2008. Personne et signature radiée: BFR Bu-
reau Fiduciaire et Révision SA, à Sierre, organe de révision. Selon
déclaration du conseil d’administration du 21.10.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte [Modification des statuts sur des points non soumis
à publication].
Registre journalier no 1862 du 23.10.2008
(04711058 / CH-626.3.003.821-5)

■ C2L Trading SA, à Sion, CH-626.3.009.633-5, société an-
onyme (FOSC no 16 du 24. 01. 2006, p. 16, publ. 3209394). Mo-
dification des statuts: 21. 10. 2008. Personne et signature radiée:
BFR, Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de
révision. Selon déclaration du conseil d’administration du
21.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1861 du 23.10.2008
(04711056 / CH-626.3.009.633-5)

■ ETERNAM SA, à Sion, CH-626.3.010.060-0, société ano-
nyme (FOSC no 232 du 29. 11. 2005, p. 16, publ. 3124888). Mo-
dification des statuts: 21. 10. 2008. Personne et signature radiée:
BFR Bureau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de
révision. Selon déclaration du conseil d’administration du
21.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte [Modification des statuts sur
des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1863 du 23.10.2008
(04711060 / CH-626.3.010.060-0)

■ Excel Cars Sàrl, à Sion, CH-626.4.011.617-6, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 204 du 21. 10. 2008, p. 17,
publ. 4699804). Par suite de transfert de siège à Leytron, la société
a été inscrite au registre du commerce du Bas-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais-
Central.
Registre journalier no 1864 du 23.10.2008
(04710542 / CH-626.4.011.617-6)

■ Gaysoleil Vercorin SA, à Chalais, CH-626.3.000.718-5,
société anonyme (FOSC no 106 du 02. 06. 2006, p. 16,
publ. 3401818). [biffé: Bureaux : c/o Me Jean-Pierre Pitteloud,
avocat-notaire, 10, av. Max Huber à Sierre].
Registre journalier no 1865 du 23.10.2008
(04711062 / CH-626.3.000.718-5)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

■ Greentech Invest SA, à Sion, CH-626.3.011.255-8, société
anonyme (FOSC no 142 du 24. 07. 2008, p. 18, publ. 4588324).
Personne et signature radiée: Laffin, François-Xavier, citoyen
français, à Savièse, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Satin, Pierre, ci-
toyen français, à Sion, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.
Registre journalier no 1866 du 23.10.2008
(04711064 / CH-626.3.011.255-8)

■ IPS-Importation Polaris Sufag SA, à Sion, CH-
626.3.003.763-1, société anonyme (FOSC no 45 du 06. 03. 2007,
p. 19, publ. 3812436). Nouvelle adresse: Rue de Savoie 63, 1950
Sion.
Registre journalier no 1867 du 23.10.2008
(04711066 / CH-626.3.003.763-1)

■ LAVISA SA, à Sion, CH-626.3.009.088-8, société anonyme
(FOSC no 84 du 02. 05. 2005, p. 17, publ. 2818792). Modification
des statuts: 21. 10. 2008. Personne et signature radiée: BFR Bu-
reau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 21.10.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication].
Registre journalier no 1868 du 23.10.2008
(04711068 / CH-626.3.009.088-8)

■ MAYAPAN HOLDING SA, à Sion, CH-626.3.011.029-8, so-
ciété anonyme (FOSC no 106 du 05. 06. 2007, p. 20,
publ. 3960886). Personne et signature radiée: Laffin, François-
Xavier, citoyen français, à Savièse, administrateur unique, avec
signature individuelle. Inscription ou modification de personne:
Satin, Pierre, citoyen français, à Sion, administrateur unique,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 1869 du 23.10.2008
(04711070 / CH-626.3.011.029-8)

■ media factory one Sàrl, précédem. à Granges-Paccot,
CH-217.3.539.960-3, société à responsabilité limitée (FOSC du
21. 04. 2008, p. 6). Modification des statuts: 23. 09. 2008. Nou-
velle raison sociale: Media factory one Sàrl. Nouveau siège:
S i o n .  Nouvelle adresse: c/o Bureau fiduciaire Georges-Alain Zu-
fferey Sàrl, Place du Scex 11, Case postale 1488, 1951 Sion. But:
exploitation d’une agence de conseil media spécialisée dans la
stratégie, la planification et l’achat de budgets media (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Nouvelles communications: communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption : selon statuts, Selon
déclaration du 08.04.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint, Communication
aux associés : courrier écrit, téléfax ou courrier électronique
[comme précédemment]. Inscription ou modification de per-
sonnes: Fluckiger, Christian, de Huttwil, à Coppet, associé, gérant,
président, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de
CHF 100.– [comme précédemment]; Fluckiger, Pascale, de Hutt-
wil, à Coppet, associée et gérante, avec signature collective à deux,
pour 100 parts sociales de CHF 100.– [comme précédemment].
Registre journalier no 1870 du 23.10.2008
(04710544 / CH-217.3.539.960-3)

■ SI Carson Crans SA, à Lens, CH-626.3.001.483-9, société
anonyme (FOSC no 90 du 10. 05. 2006, p. 17, publ. 3368678).
Nouvelle adresse: Résidence Nevada, 3963 Crans-Montana. Autre
adresse: c/o Josiane Cartini, Case postale 208, 3966 Briey-Chalais.
[biffé: Bureaux : c/o Me Jean-Pierre Pitteloud, 10, Avenue Max Hu-
ber, 3960 Sierre].
Registre journalier no 1871 du 23.10.2008
(04711072 / CH-626.3.001.483-9)

■ Société de Travaux Publics, Joseph Carron SA, à
S i o n ,  CH-626.3.000.286-8, société anonyme (FOSC no 40 du
25. 02. 2005, p. 18, publ. 2718786). Personne et signature radiée:
Bruchez, Eddy, de Saxon, à Saxon, secrétaire hors-conseil, avec
procuration collective à deux avec le président. Inscription ou mo-
dification de personne: Carron, Christian, de Bagnes, à Martigny,
administrateur et secrétaire, avec signature collective à deux avec
le président [précédemment: administrateur].
Registre journalier no 1872 du 23.10.2008
(04711074 / CH-626.3.000.286-8)

■ Syner SA, à Sierre, CH-626.3.006.567-2, société anonyme
(FOSC no 131 du 09. 07. 2008, p. 21, publ. 4566266). Nouvelle
raison sociale: Syner SA en liquidation. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 21.10.2008. Personne et
signature radiée: Merillat, Serge, de Perrefitte, à Bienne, adminis-
trateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Jacot-Descombes, Maurice, de Le Locle et
Neuchâtel, à Bevaix, président et liquidateur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président]; Wavre, Jean-Jacques, de
Neuchâtel, à Neuchâtel, administrateur et liquidateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: administrateur].
Registre journalier no 1873 du 23.10.2008
(04710546 / CH-626.3.006.567-2)

■ Thierry Soldani Immobilier, à Savièse, CH-
626.1.011.601-6, entreprise individuelle (FOSC no 92 du
15. 05. 2008, p. 19, publ. 4476914). Nouvelle raison de com-
merce: IMMOVISION Thierry Soldani.
Registre journalier no 1874 du 23.10.2008
(04710548 / CH-626.1.011.601-6)

■ UBIC Europe Sàrl, à Arbaz, CH-626.4.009.736-2, société
à responsabilité limitée (FOSC no 69 du 11. 04. 2005, p. 17,
publ. 2785446). Nouvelle autre adresse: technoArk 3, 3960 Sierre.
Registre journalier no 1875 du 23.10.2008
(04711076 / CH-626.4.009.736-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E-Tech Group AG, in Zug, CH-170.3.032.796-6, c/o Onyx
Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2008. Zweck: Investition
und Finanzierung von Umwelttechnologien und -projekten in der
Schweiz und weltweit wie auch Erbringung von damit zusam-
menhängenden Planungs-, Koordinations-, Finanzierungs-, Be-
ratungs- und Managementaufgaben; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bührer, Peter, von Wallisellen, in Birmensdorf ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Auribia AG
(CH-170.3.003.456-3), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14287 vom 23.10.2008
(04710172 / CH-170.3.032.796-6)

■ GIGAWATT Trading AG (GIGAWATT Trading SA)
(GIGAWATT Trading Ltd.)
, in Z u g , CH-170.3.032.797-4, In-
dustriestrasse 47, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 06.10.2008, 21.10.2008. Zweck: Nationaler und
internationaler Handel und Vertrieb von und mit elektrischer En-
ergie sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Energiebeschaffung, -versorgung und -produktion
auf eigenes Risiko oder im Auftrag Dritter; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Piasko, Dr. Jacques M., von Zürich, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14288 vom 23.10.2008
(04710174 / CH-170.3.032.797-4)

■ Job Work Solution AG, in Zug, CH-170.9.001.255-4,
Metallstrasse 9B, 6300 Zug, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.3.013.800-3.
Firma Hauptsitz: Job Work Solution AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Wollerau.
Tagesregister-Nr. 14289 vom 23.10.2008
(04710176 / CH-170.9.001.255-4)

■ MurtaWick International Ltd. (MurtaWick Interna-
tional AG) (MurtaWick International SA)
 in C h a m , CH-
170.3.032.798-2, c/o Sara Wickli, Langackerstrasse 16, 6330
Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.10.2008. Zweck: Internationaler Handel mit Produkten, vor-
wiegend Konsumgüter, sowie Erbringung von Dienstleistungen
(Beratung etc.) im Zusammenhang mit diesen Produkten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Loew, Dominik, von Männedorf
und Oberrieden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14290 vom 23.10.2008
(04710178 / CH-170.3.032.798-2)

■ Permiras AG, in Baar, CH-170.3.032.799-8, c/o AB Treu-
hand- und Revisions AG, Rigistrasse 171B, 6340 Baar, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2008.
Zweck: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Finanzierung von
Beteiligungen an Unternehmen, Dienstleistungen in den Berei-
chen Internet und anderen Medien, Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Lizenzen aller Art sowie treuhänderische Tätigkei-
ten, Erwerb, Handel und Verwaltung und Vermarktung von Betei-
ligungen und Rechten aller Art, insbesondere Sportveranstaltun-
gen, Durchführung von Veranstaltungen, Beratung, Vermarktung
von Künstlern, Sportlern und anderen Persönlichkeiten, Erwerb
der hierzu notwendigen Rechte, Erstellung, Herstellung, Verwer-
tung und Finanzierung von Film- und TV-Programmen in den
Bereichen Unterhaltung, Dokumentationen und Sport sowie Mul-
timedia-Umsetzung; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Senn, Pius, von Gansingen, in Villnachern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14291 vom 23.10.2008
(04710180 / CH-170.3.032.799-8)

■ Swiss Market Invest AG, in Baar, CH-170.3.032.800-9,
Parkstrasse 45, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Durchführung von Investiti-
onen an mobilen und immobilen Investitionsgütern, an gewerb-
lich genutzten Immobilien und am Erwerb von Anteilen an ge-
werblich tätigen Unternehmen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 51’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Willeitner, Eva, deut-
sche Staatsangehörige, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14292 vom 23.10.2008
(04710182 / CH-170.3.032.800-9)

■ Vorstadt Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.801-7, Vor-
stadt 32, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.10.2008. Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Beteili-
gungen an Gesellschaften; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Junas,
Toni, von Zug, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14293 vom 23.10.2008
(04710184 / CH-170.3.032.801-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AGROLIMIT AG, in Zug, CH-170.3.027.712-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 19, Publ. 4631448). Sta-
tutenänderung: 14.10.2008. Firma neu: InDiMa IP AG. Domizil
neu: Gotthardstrasse 31, 6300 Zug. Zweck neu: Entwicklung von
Innovationen im Gesundheitsbereich (Health Care), welche
durch Patente, Copyright etc geschützt werden sowie Anwendung
mit strategischen Partnern und weltweite Kommerzialisierung
von Produkten, Prozessen und technologischen Plattformen für
die ’Individualisierung’ des ’Disease’ (Gesundheits-) Manage-
ments; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienre-
gister angegebene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Janes, Dr.
Claudine, von Wädenswil, in Hugelshofen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Steuer-Bilanz-Treuhand AG
(CH-020.3.925.022-1), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14294 vom 23.10.2008
(04710186 / CH-170.3.027.712-2)

■ Asset Work GmbH, in Baar, CH-170.4.005.377-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005,
S. 13, Publ. 2866378). Statutenänderung: 03.10.2008. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. [Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Christoph,
von Fischenthal, in Neerach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Schoch, Sandra, von Fischenthal, in
Neerach, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14295 vom 23.10.2008
(04710188 / CH-170.4.005.377-1)

■ ASZ Elektrounternehmung GmbH, in Risch, CH-
170.4.004.442-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 14, Publ. 1161928). Domizil neu: Bir-
kenmatt 25, 6343 Rotkreuz.
Tagesregister-Nr. 14296 vom 23.10.2008
(04709616 / CH-170.4.004.442-4)

■ BARFIN AG, in Zug, CH-170.3.020.624-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 17, Publ. 4054752). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seydoux, André,
von Sâles und Vaulruz, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschi, Monika, von Ennetbaden, in Stettlen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 14297 vom 23.10.2008
(04709618 / CH-170.3.020.624-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’446 vom 08.10.2008. Bi-
bliotheca RFID Library Systems AG
,  in  C h a m ,  CH-
170.3.025.547-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2008, S. 20, Publ. 4689836). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Roger M., von Luzern und Littau, in Sins,
Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: von Zug].
Tagesregister-Nr. 14298 vom 23.10.2008
(04709620 / CH-170.3.025.547-3)

■ Biological Medicine Holding AG, in Zug, CH-
170.3.031.271-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21.10.2008, S. 18, Publ. 4699162). Statutenänderung:
21.10.2008. Aktien neu: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Junas, Toni, von Zug, in Unterägeri,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberägeri].
Tagesregister-Nr. 14299 vom 23.10.2008
(04710190 / CH-170.3.031.271-3)

■ Catella AG, in Zug, CH-170.3.028.943-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 18, Publ. 4361430). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cereghetti, Dr. Le-
onardo, von Muggio, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Dr. Martin, von Neuenkirch, in Winterthur, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14301 vom 23.10.2008
(04709624 / CH-170.3.028.943-7)

■ Catella (Switzerland) AG, in Zug, CH-170.3.022.507-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 18, Publ.
4361428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cereghetti, Dr. Leonardo, von Muggio, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Dr. Martin, von Neuenkirch, in Winter-
thur, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 14300 vom 23.10.2008
(04709622 / CH-170.3.022.507-2)

■ Catesta Verwaltungs AG, in Zug, CH-320.3.031.365-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 23, Publ.
2917760). Statutenänderung: 16.10.2008. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fintreu AG, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14302 vom 23.10.2008
(04709648 / CH-320.3.031.365-2)

■ Ceram AG, in Zug, CH-350.4.001.265-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 21, Publ. 4639032). Statutenän-
derung: 17.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher:
CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00
[bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 150 Inhaberaktien zu CHF 1000.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Tagesregister-Nr. 14303 vom 23.10.2008
(04710192 / CH-350.4.001.265-4)

■ Columbia Art AG, in Zug, CH-092.3.001.752-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.2008, S. 26, Publ. 4548600).
In Gutheissung der Beschwerde hat die Justizkommission des
Obergerichts des Kantons Zug mit Urteil vom 22.10.2008 die Ver-
fügung des Einzelrichters beim Kantonsgericht Zug vom
03.06.2008 betreffend Konkurseröffnung aufgehoben. In Gutheis-
sung der Beschwerde hat das Schweizerische Bundesgericht mit
Urteil vom 21.10.2008 das Urteil der Justizkommission des Ober-
gerichts Zug vom 18.04.2008 betreffend Konkurseröffnung auf-
gehoben. [gestrichen: Mit Urteil vom 18.04.2008 hat die Justiz-
kommission des Obergerichts des Kantons Zug die von der Gesell-
schaft gegen die Konkurseröffnung erhobene Beschwerde abge-
wiesen. Das Datum der Konkurseröffnung wurde neu festgesetzt
auf 18.04.2008, 11.00 Uhr; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.].[gestrichen: Mit Verfügung vom 15.05.2008 hat der Präsi-
dent des Schweizerischen Bundesgerichts der von der Gesellschaft
gegen die Konkurseröffnung erhobenen Beschwerde die aufschie-
bende Wirkung im Sinne der Erwägungen zuerkannt. Inzwischen
hat der Konkursrichter mit Verfügung vom 03.06.2008, 09.00 Uhr,
über die Gesellschaft wiederum den Konkurs eröffnet; demnach
bleibt die Gesellschaft aufgelöst.].[gestrichen: Der Vorsitzende der
Justizkommission des Obergerichts des Kantons Zug hat mit Ver-
fügung vom 17.06.2008 der gegen die Konkurseröffnung erhobe-
nen Beschwerde aufschiebende Wirkung im Sinne der Erwägun-
gen zuerkannt].
Tagesregister-Nr. 14304 vom 23.10.2008
(04709650 / CH-092.3.001.752-8)

■ Coritko GmbH, in Unterägeri, CH-170.4.002.062-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.1998, S. 5274). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14305 vom 23.10.2008
(04709652 / CH-170.4.002.062-5)

■ Danzer AG, in Baar, CH-170.4.000.135-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 19, Publ. 4582868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maier, Dorothea, deut-
sche Staatsangehörige, in Baar, Prokuristin, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14306 vom 23.10.2008
(04709654 / CH-170.4.000.135-2)

■ Degen Gastro GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.006.111-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
09.02.2007, S. 18, Publ. 3768806). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bolzli, Hanspeter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Girstmair, Emil, österreichischer Staatsangehöriger, in Sins, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 14307 vom 23.10.2008
(04709656 / CH-170.4.006.111-7)

■ Dr. Hans U. Balthasar &amp; Partner AG, in Zug, CH-
170.3.019.740-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 30, Publ. 4261208). Statutenänderung:
16.10.2008. Firma neu: Dr Hans U.Balthasar &amp; Partner AG.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.07.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Tresura Treuhand AG, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

mutierend: Panzolini, Michela, von Gränichen, in Oberhallau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rheinau].
Tagesregister-Nr. 14308 vom 23.10.2008
(04710194 / CH-170.3.019.740-1)

■ Dumet AG, in Steinhausen, CH-020.3.907.113-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 23, Publ. 4529400).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Josef, von
Unterschächen, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14309 vom 23.10.2008
(04709658 / CH-020.3.907.113-9)

■ ECW AG, in Zug, CH-170.3.014.272-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6272). Statutenänderung:
20.10.2008. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]
[gestrichen: Die Unterlagen betreffend die besondere Befähigung
als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zug hinterlegt].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Neuweiler &amp; Partner, in Holziken, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14310 vom 23.10.2008
(04709660 / CH-170.3.014.272-0)

■ ENKAR GmbH, in Baar, CH-170.4.007.847-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 20,
Publ. 4332358). Statutenänderung: 20.10.2008. Stammkapital
neu: CHF 1’465’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei der Kapita-
lerhöhung vom 20.10.2008 wurde das Stammkapital im Betrag
von CHF 1’445’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 14’450
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben wurden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Andreas M., von Stein-
hausen, in Neuheim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 14650 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00].
Tagesregister-Nr. 14311 vom 23.10.2008
(04710196 / CH-170.4.007.847-8)

■ European Special Opportunities Advisors AG, in
Z u g , CH-170.3.030.065-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
13.11.2007, S. 19, Publ. 4197294). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Federle, Markus Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14312 vom 23.10.2008
(04709662 / CH-170.3.030.065-9)

■ FIRST INTERNATIONAL RECORDS MANAGEMENT
AG
, in Z u g , CH-170.3.023.473-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 14.11.2003, S. 19, Publ. 1260024). Domizil neu: c/o QUA-
DRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6301 Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Stephan, von
Belp, in Langnau am Albis, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Michèle,
von Neerach, in Neerach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breuer, Alexander, von Luzern, in
Walchwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug].
Tagesregister-Nr. 14313 vom 23.10.2008
(04709664 / CH-170.3.023.473-1)

■ Foreign Building Investment AG, in Zug, CH-
170.3.018.569-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006,
S. 19, Publ. 3262510). Domizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG,
Industriestrasse 7, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Stephan, von Belp, in Langnau am
Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Breuer, Alexander, von Luzern, in
Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zug]; Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14314 vom 23.10.2008
(04709666 / CH-170.3.018.569-5)

■ Forsag AG, in Zug, CH-170.3.002.259-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 20, Publ. 3884854). Statutenän-
derung: 17.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher:
CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektro-
nisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14315 vom 23.10.2008
(04710198 / CH-170.3.002.259-0)

■ Fossier Hotel Management GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.689-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 19, Publ. 4295898). Domizil neu: c/o
QUADRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6301 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breuer, Alexander, von Lu-
zern, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 14316 vom 23.10.2008
(04709668 / CH-170.4.005.689-4)

■ Freudenberg Auction GmbH, in Zug, CH-170.4.005.672-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
02.10.2008, S. 21, Publ. 4673966). Zweigniederlassung neu: [ge-
strichen: Schwyz].
Tagesregister-Nr. 14317 vom 23.10.2008
(04709670 / CH-170.4.005.672-1)

■ Gerber &amp; Gadola Fassaden AG, in Cham, CH-
170.3.011.294-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
09.07.2007, S. 23, Publ. 4015510). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gadola, Rolf, von Oetwil am See und
Grüningen, in Grüningen, Prokurist, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Urs,
von Schangnau, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14318 vom 23.10.2008
(04709672 / CH-170.3.011.294-2)

■ GFELLER CONSULTING Board Members GmbH, in
Z u g , CH-170.4.004.379-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 21, Publ. 2575942). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14319 vom 23.10.2008
(04709674 / CH-170.4.004.379-6)

■ Gfeller Consulting Group GmbH, in Zug, CH-
170.4.001.669-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 20, Publ. 2573602). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14320 vom 23.10.2008
(04709676 / CH-170.4.001.669-1)

■ Global Hotel Development GmbH, in Zug, CH-
170.4.005.690-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 16, Publ. 4300938). Domizil neu: c/o
QUADRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6301 Zug. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breuer, Alexander, von Lu-
zern, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 14321 vom 23.10.2008
(04709678 / CH-170.4.005.690-3)

■ Granpart AG, in Zug, CH-170.3.018.568-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 19, Publ. 3262508). Do-
mizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6301
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breuer, Alexan-
der, von Luzern, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 14322 vom 23.10.2008
(04709680 / CH-170.3.018.568-7)

■ Guardian Angel AG, in Steinhausen, CH-170.3.032.708-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 18, Publ.
4685616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mastai, Alexandra, von Bischofzell, in Wettswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Crook, Donald Joseph, irischer Staatsange-
höriger, in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 14323 vom 23.10.2008
(04709682 / CH-170.3.032.708-3)

■ Guardian Angel International GmbH, in Steinhau-
s e n , CH-170.4.008.290-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 18, Publ. 4596116). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Crook, Donald Joseph, iri-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00]; Guardian Angel AG (CH-170.3.032.708-3), in
Steinhausen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 14324 vom 23.10.2008
(04709684 / CH-170.4.008.290-7)

■ IMA Immobilien Management AG, in Zug, CH-
170.3.026.453-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005,
S. 15, Publ. 2637636). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fusco, Francesco R., von Unterägeri, in Dubai (AE), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Fritschi, lic.iur. Marc, von Hor-
gen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 14325 vom 23.10.2008
(04709686 / CH-170.3.026.453-0)

■ JAB Tools GmbH, in Zug, CH-170.4.005.461-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005,
S. 17, Publ. 2756600). Statutenänderung: 02.07.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
02.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: JML Jürg M. Lattmann
Holding AG, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lattmann, Jürg M., von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
250.00; Schläpfer, Kurt, von Wald AR, in Oberrieden, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen zu je
CHF 250.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00]; Breidenbach, Prof. Dr. Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 250.00 [bis-

her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; atsolute GmbH,
in Berlin (DE), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
250.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 14326 vom 23.10.2008
(04710200 / CH-170.4.005.461-7)

■ Mannatech Swiss International GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.550-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 21, Publ. 4354888). Statutenänderung:
20.10.2008. Sitz neu: S t e i n h a u s e n . Domizil neu: Turmstrasse
28, 6300 Zug. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief (A-Post) an die im Anteilbuch eingetragenen
Adressen.
Tagesregister-Nr. 14327 vom 23.10.2008
(04710202 / CH-170.4.007.550-9)

■ Marc Aurel Management Consultants AG, in Zug, CH-
170.3.021.137-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2005, S. 19, Publ. 2859994). Statutenänderung:
21.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief, Fax, Telegramm oder Telex oder E-Mail. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugo Kaufmann Treuhand, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14328 vom 23.10.2008
(04709688 / CH-170.3.021.137-8)

■ Medical Solution GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.001.971-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 22.11.2004, S. 18, Publ. 2551782). Statutenände-
rung: 20.10.2008. Firma neu: medical solution gmbh. Sitz
neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünen-
berg. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Ferner Änderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Oth-
mar, von Entlebuch, in Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bucher-Hubli, Johanna,
von Entlebuch und Oberiberg, in Hünenberg, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in
Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14329 vom 23.10.2008
(04710204 / CH-170.4.001.971-4)

■ Meditech AG, in Hünenberg, CH-170.3.017.765-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6780). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hess-Schlat-
ter, Irene, von Hemmental, Zürich und Luzern, in Dierikon, Mit-
glied.
Tagesregister-Nr. 14330 vom 23.10.2008
(04709690 / CH-170.3.017.765-2)

■ Med-Outlet GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.003.831-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom
14.09.2006, S. 18, Publ. 3549498). Statutenänderung:
16.10.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Rothusstrasse
23, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Ferner Ände-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hubli, Katharina, von Oberiberg, in Hünenberg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Steinhausen und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 14331 vom 23.10.2008
(04710206 / CH-170.4.003.831-5)

■ Micro Systems International AG, in Baar, CH-
170.3.030.339-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 20, Publ. 4225350). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krings, Dr. Lothar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Böhmer, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Fal-
kensee (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14332 vom 23.10.2008
(04709692 / CH-170.3.030.339-7)

■ Nortec AG, in Zug, CH-170.3.010.701-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 20, Publ. 4452636). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Unterengstringen im
Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 14355 vom 23.10.2008
(04710216 / CH-170.3.010.701-1)

■ PENCROFT HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.025.337-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ.
3839034). Domizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG, Industrie-
strasse 7, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Stephan, von Belp, in Langnau am Albis, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breuer, Alexander, von Luzern, in Walch-
wil, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 14333 vom 23.10.2008
(04709694 / CH-170.3.025.337-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 17, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’827 vom 14.10.2008. Per-
sonalfürsorgestiftung der Oswald Nahrungsmittel
GmbH
, in S t e i n h a u s e n , CH-170.7.000.027-3, Stiftung (SHAB
Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 17, Publ. 4697764). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfeiffer, Arthur, von Mollis, in Mollis,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Burch, Konrad, von Sarnen, in
Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Soliva, Emil, von Tu-
jetsch, in Oberrieden, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: in Thalwil].
Tagesregister-Nr. 14334 vom 23.10.2008
(04709696 / CH-170.7.000.027-3)

■ Porcus AG, in Cham, CH-170.3.016.617-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1241). Statutenänderung:
01.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Helene, von Ennetbürgen, in Hünenberg, Proku-
rist, mit Einzelprokura; Execuplan AG, in Hünenberg, Revisions-
stelle; Zimmermann, Urs, von Ennetbürgen, in Cham, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherer, Peter, von Hünenberg und Flühli, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14335 vom 23.10.2008
(04709698 / CH-170.3.016.617-6)

■ Roche Diagnostics (Schweiz) AG, in Risch, CH-
170.3.008.326-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 25, Publ. 4562826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maier, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Dr. Gottlieb, von Dörflingen, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14336 vom 23.10.2008
(04709700 / CH-170.3.008.326-8)

■ Rolic AG, in Zug, CH-270.3.005.175-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 31, Publ. 4261164). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Dr. Josef,
von Römerswil, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Wittmer, Dr. Hans Rudolf, von Niedererlinsbach, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Münzel, Dr. Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Grellingen, Zeichnungsberechtigter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden].
Tagesregister-Nr. 14337 vom 23.10.2008
(04709702 / CH-270.3.005.175-0)

■ SANCHO SWISS AG, in Zug, CH-320.3.046.865-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2004, S. 16, Publ. 2362898).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Office-
connection GmbH, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14338 vom 23.10.2008
(04709704 / CH-320.3.046.865-4)

■ Schiesssport-Center Geissbühler GmbH, in Risch,
CH-170.4.002.343-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2004, S. 13, Publ. 2238382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Brigitte, von
Pfeffikon, in Schenkon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Siegrist-Müller, Bri-
gitte].
Tagesregister-Nr. 14339 vom 23.10.2008
(04709706 / CH-170.4.002.343-4)

■ Sejdija GmbH, in Zug, CH-170.4.005.198-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 14,
Publ. 2701444). Statutenänderung: 13.10.2008. Firma neu:
Pizzeria Carerra Sejdija GmbH. Domizil neu: Zugerstrasse
115, 6330 Cham. Zweck neu: Führen von Gastronomiebetrieben
aller Art, auch in den Bereichen Take Away, Kurier und Partyser-
vice; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner
Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Tagesregister-Nr. 14340 vom 23.10.2008
(04710208 / CH-170.4.005.198-7)

■ SERAM TRADING AG, in Zug, CH-170.3.028.599-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 22, Publ.
3684006). Domizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG, Industrie-
strasse 7, 6301 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züger, Sascha, von Wangen SZ, in Uster, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigrist, René, von Sarnen, in Wollerau, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 14341 vom 23.10.2008
(04709708 / CH-170.3.028.599-7)

■ SFG Semper Fidelis Group AG, in Zug, CH-
170.3.032.466-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 19, Publ. 4596124). [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle;
Tagesregister-Nr. 14342 vom 23.10.2008
(04709710 / CH-170.3.032.466-8)

■ Stiftung Freiwillige Fürsorge der Evangelisch-re-
formierten Kirchgemeinde des Kantons Zug
,  in  Z u g ,
CH-170.7.000.092-8, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2007, S.
19, Publ. 4123242). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Allmen AG, Treuhandgesellschaft (CH-170.3.026.650-0), in
Hünenberg, Revisionsstelle; de Liddo, Ruth, von Maschwanden, in
Rotkreuz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hirt Behler, Monika, von Würenlingen, in Steinhausen, Mit-

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 210 Mittwoch, 29.10.2008 126. Jahrgang

glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Wäspi,
Walter, von Oberuzwil, in Cham, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 14343 vom 23.10.2008
(04709712 / CH-170.7.000.092-8)

■ Stiftung Phönix Zug, in Zug, CH-170.7.000.296-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 29, Publ. 4552942). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Allmen AG, Treu-
handgesellschaft (CH-170.3.026.650-0), in Hünenberg, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14344 vom 23.10.2008
(04709714 / CH-170.7.000.296-7)

■ Swiss Building Components AG, in Baar, CH-
170.3.025.904-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2006,
S. 18, Publ. 3250004). Statutenänderung: 20.10.2008. Aktienka-
pital neu: CHF 345’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 345’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Ak-
tien neu: 345 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher:
300 Namenaktien zu CHF 1000.00]. Ordentliche Kapitalerhö-
hung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Umbricht, Beat, von Zürich, in Zug,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Paul, René, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14345 vom 23.10.2008
(04710210 / CH-170.3.025.904-2)

■ Swiss Invest Selection Group AG, in Zug, CH-
170.3.029.317-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006,
S. 15, Publ. 3315588). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Derstroff, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14346 vom 23.10.2008
(04709716 / CH-170.3.029.317-5)

■ TENERINVEST AG, in Zug, CH-170.3.025.914-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 22, Publ. 3839228).
Domizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6301
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Stephan, von Belp, in Langnau am Albis, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breuer, Alexander, von Luzern, in Walchwil, Sekretär
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14347 vom 23.10.2008
(04709718 / CH-170.3.025.914-4)

■ THE BOX GmbH, in Zug, CH-170.4.007.196-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 18,
Publ. 3929192). Domizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG, Indus-
triestrasse 7, 6301 Zug.
Tagesregister-Nr. 14348 vom 23.10.2008
(04709720 / CH-170.4.007.196-7)

■ TPP Inter AG, in Zug, CH-170.3.032.386-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 20, Publ. 4570518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chow, David, von
Genève, in Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14349 vom 23.10.2008
(04709722 / CH-170.3.032.386-8)

■ VICTORY BASE Beteiligungs AG, in Zug, CH-
170.3.030.997-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2007, S. 19, Publ. 4028510). Domizil neu: [Das Geschäfts-
domizil wird im Handelsregister gelöscht.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pedroja, Dr. Graziano, von
Brione sopra Minusio, in Veltheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft
mbH, in Baar, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14350 vom 23.10.2008
(04709724 / CH-170.3.030.997-6)

■ West-Fassaden-Isolationen AG, in Cham, CH-
170.3.029.457-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2008,
S. 19, Publ. 4349446). Domizil neu: c/o Capitalvision Invest AG,
Riedstrasse 1, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 14351 vom 23.10.2008
(04709726 / CH-170.3.029.457-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DR. TREBU LTD, London, Zug Branch, in Zug, CH-
170.9.001.134-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191
vom 03.10.2007, S. 16, Publ. 4137128), mit Hauptsitz in: London.
Löschung von Amtes wegen in Anwendung von Art. 77 Abs. 2 lit.
b aHRegV.
Tagesregister-Nr. 14352 vom 23.10.2008
(04709728 / CH-170.9.001.134-0)

■ Elsener’s Exotenwelt, in Menzingen, CH-
170.1.006.454-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2007, S. 19, Publ. 4103994). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 14353 vom 23.10.2008
(04710212 / CH-170.1.006.454-2)

■ Gelateria Venezia Hans Egger, in Zug, CH-
170.1.005.504-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom
07.01.2003, S. 15, Publ. 799880). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 14354 vom 23.10.2008
(04710214 / CH-170.1.005.504-0)

■ Rasen &amp; Garten GmbH in Liquidation, in Zug, CH-
170.4.006.431-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 21, Publ. 4032780). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 14356 vom 23.10.2008
(04710218 / CH-170.4.006.431-6)

■ Rentnerjob-Organisation H. Egger, in Steinhausen,
CH-170.1.002.078-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1990, S. 2121). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 14357 vom 23.10.2008
(04710220 / CH-170.1.002.078-9)

■ ZA 99, Hans Egger, in Risch, CH-170.1.003.133-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1994, S. 2416). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 14358 vom 23.10.2008
(04710222 / CH-170.1.003.133-0)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Atempo GmbH (Atempo Sàrl) (Atempo Ltd liab. Co),
in Z ü r i c h , CH-020.4.038.811-7, Limmattalstrasse 340, 8049 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Per-
sonalvermittlung und -verleih. Die Gesellschaft kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mango, Remo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Bichelsee-Balterswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 29886 vom 23.10.2008
(04709942 / CH-020.4.038.811-7)

■ Autoverwertung Khatib GmbH, in Buchs  ZH, CH-
020.4.038.812-5, Im Ried, 8107 Buchs ZH, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Verwertung und
Entsorgung von Fahrzeugen aller Art, Handel mit Fahrzeugen, Er-
satzteilen und Zubehör sowie Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Khatib, Ali, von Schüpfheim, in Dällikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 29887 vom 23.10.2008
(04709944 / CH-020.4.038.812-5)

■ Brasserie Feldhof AG, in Fällanden, CH-020.3.033.096-
3, Zürichstrasse 82, 8118 Pfaffhausen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme, Erstellung, Kommerzialisierung, Be-
trieb, Ausbau, Selbst- und Drittbewirtschaftung von Restaurati-
onsbetrieben in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Senn, René, von Zürich, in Busan
(KR), Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Senn, Jasmine, von Zürich, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Nu-
mera Treuhand, Hanspeter Rusterholz, Eidg. dipl. Buchhalter
(CH-020.1.913.213-5), in Zürich, Revisionsstelle; Senn, Myung-
Sook, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 29888 vom 23.10.2008
(04710738 / CH-020.3.033.096-3)

■ Club Mondial Travel AG (Club Mondial Travel SA)
(Club Mondial Travel Ltd)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.033.097-
9, Jungstrasse 9, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Touristikunternehmens und die Erbrin-
gung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen und
Produkte, wie namentlich die Veranstaltung, Vermittlung und den
Vertrieb von Privat-, Geschäfts- und Spezialreisen, den Betrieb und
Vertrieb von Internetplattformen, das Planen und Organisieren
von Anlässen sowie die Übernahme der damit zusammenhängen-
den administrativen Aufgaben, das Erbringen von PR und Mar-
ketingleistungen im Tourismusbereich, sowie die Produktion und
den Vertrieb von entsprechenden Waren, Dienstleistungen und
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Partner-
schaften eingehen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Lizenzen,
Patente, geistiges Eigentum und Marken erwerben, halten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Willa, Rainer Mathias Heinrich, von Leuk, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Landtwing, René, von Zug, in Freienbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Zürich (CH-
020.3.927.906-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 29889 vom 23.10.2008
(04710252 / CH-020.3.033.097-9)

■ Complete Connect Swiss GmbH, in Wädenswil, CH-
020.4.038.813-0, Neudorfstrasse 47, 8820 Wädenswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen im
Bereich der Informationstechnik (IT), insbesondere Projektma-
nagement, Beratung, Betriebsorganisation, System-Engineering
sowie Softwareentwicklung und Softwarevermarktung, Betriebs-
unterstützung und Support. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thomas, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Zimmermann, Liliane, von Luzern, in Wädens-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 29890 vom 23.10.2008
(04710254 / CH-020.4.038.813-0)

■ Cypress Art - Belfiglio, in Winterthur, CH-
020.1.055.343-1, Im oberen Gern 63, 8409 Winterthur, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Globale, mehrsprachige
Konzeptionierung, Realisierung und Vermarktung von Crossme-
dia Projekten (Internet&amp;Software). Eingetragene Personen: Bel-
figlio, Sacha, von Niederösch, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 29891 vom 23.10.2008
(04710256 / CH-020.1.055.343-1)

■ demoniac - leuzinger, in Pfungen, CH-020.1.055.344-
6, Dättlikonerstrasse 1b, 8422 Pfungen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art im Internet.
Eingetragene Personen: Leuzinger, Adrienne, von Glarus und Net-
stal, in Pfungen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29892 vom 23.10.2008
(04710258 / CH-020.1.055.344-6)

■ G &amp; N Montage GmbH, in Opfikon, CH-020.4.038.814-
1, Frohdörflistrasse 12, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Bauarbeiten im Be-
reich Fassaden, Fensterrahmenbau und alle dem Zweck dienen-
den Haupt- und Nebenarbeiten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gojkovic, Goran,
bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen z