logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 212 Vendredi, 31.10.2008 126. année

No 212 Venerdì, 31.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦26

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4

BS 4
FR 5
GE 6
GL 7
GR 8

JU 8
LU 8
NE 9
NW 10
OW 10

SG 11
SH 12
SO 13
SZ 13
TG 14

TI 15
VD 16
VS 18
ZG 19
ZH 21

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 40

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 41

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 48

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 50

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 55

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 64

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bitiqi Driton Restaurant Gut & Günstig, in Spreiten-
b a c h , CH-400.1.030.750-1, Fegistrasse 9, 8957 Spreitenbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Bitiqi, Driton, von Zürich, in
Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8886 vom 27.10.2008
(04714600 / CH-400.1.030.750-1)

■ DEH-Tech GmbH, in Baden, CH-400.4.031.040-3, Brug-
gerstrasse 69, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2008. Zweck: Entwick-
lung von und Handel mit speziellen Bearbeitungsmaschinen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Feller, Ernst Gottfried, von Strättligen, in Morehill, Benoni (ZA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schmid, Hubert, von Oberegg,
in Ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Holliday,
Derek Graham, britischer Staatsangehöriger, in Sunninghill JHB
(ZA), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; D-Tech Systems GmbH (CH-
400.4.018.586-7), in Ehrendingen, Gesellschafterin, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rauber, Hans, von Windisch,
in Unterwasser, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8887 vom 27.10.2008
(04714602 / CH-400.4.031.040-3)

■ Lukas Camenzind, Generalagent der Generalagen-
tur Wohlen der Schweizerischen Lebensversiche-
rungs- und Rentenanstalt
, in W o h l e n   A G , CH-
400.1.030.751-6, Zentralstrasse 55A, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versi-
cherungen und Finanzprodukten zugunsten der Swiss Life-
Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und Partnergesellschaften,
Erbringung von Dienstleistungen im Vorsorge- und Finanzbe-
reich. Eingetragene Personen: Camenzind, Lukas, von Gersau, in
Rickenbach bei Schwyz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8888 vom 27.10.2008
(04714606 / CH-400.1.030.751-6)

■ Regio Personal AG, in Aarau, CH-400.9.031.041-8,
Rain 41, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.007.275-7. Firma Haupt-
sitz: Regio Personal AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Liestal. Eingetragene Personen: Limani, Vanessa, von
Hergiswil NW, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8889 vom 27.10.2008
(04714608 / CH-400.9.031.041-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aargauische Kantonalbank, in Aarau, CH-
400.8.926.099-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 131 vom
09.07.2008, S. 1, Publ. 4564872). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Franz, Hans-Peter, von Luzern, in Dul-

liken, mit Kollektivprokura zu zweien; Erdin, Reto, von Gansin-
gen, in Bützberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kunert, Dr. Karsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Aesch ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Canonica, Marco, von Lopagno,
in Oberweningen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Curchod, Stéphane, von Dommartin, in Gränichen,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Die-
bold, Ursula, von Döttingen, in Niederrohrdorf, Mitglied der Di-
rektion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Pascal, von
Leutwil, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Grütter,
Charles, von Seeberg, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Susanne, von Jonen, in Boniswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leite de Faria, Hernani J., von Wallbach, in Wall-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Georg, von Seon,
in Boniswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger, Marc,
von Schaffhausen, in Gattikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherer, Cristina, von Adligenswil, in Erlinsbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schnetzler, Martin, von Kaisten, in Kaisten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Simsa Lazic, Regula, von Möhlin, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Spieser, Roman, von La-
chen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Peter,
von Köniz, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiffler,
Adrian K., von Davos, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyrsch, Robert, von Attinghausen, in Buchrain, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8890 vom 27.10.2008
(04713732 / CH-400.8.926.099-0)

■ Abima Holding AG, in Zeiningen, CH-400.3.008.004-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2002, S. 1, Publ.
736108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8891 vom 27.10.2008
(04713734 / CH-400.3.008.004-9)

■ Abima Management AG, in Rheinfelden, CH-
400.3.914.228-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
30.10.2006, S. 1, Publ. 3613264). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in
Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8892 vom 27.10.2008
(04713736 / CH-400.3.914.228-2)

■ ALPHIS Holding AG, in Zofingen, CH-400.3.030.740-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 1, Publ.
4574514). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus,
Therese, deutsche Staatsangehörige, in Oftringen, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Taureg, Therese].
Tagesregister-Nr. 8893 vom 27.10.2008
(04713738 / CH-400.3.030.740-3)

■ Altersheim Zum Pfauen Emil Burkhardt-Stiftung,
Zurzach
, in B a d   Z u r z a c h , CH-400.7.912.026-5, Stiftung
(SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 2, Publ. 3139286). Urkun-
denänderung: 03.07.2008. Name neu: Altersheim Zum
Pfauen Emil Burkhardt-Stiftung, Bad Zurzach
. Domizil
neu: c/o Gemeindekanzlei Bad Zurzach, 5330 Bad Zurzach. Zweck
neu: Betrieb eines Alters- und Pflegeheimes auf politisch und kon-
fessionell neutraler Grundlage, in erster Linie für Einwohner der
Gemeinde Bad Zurzach, nach dem Willen des Testators und Stifters
Emil Burkhardt sel. Organisation neu: Stiftungsrat von 5 bis 9 Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Luciana, von Nürensdorf, in Bad Zurzach,
Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Zurzach]; Gross, Werner, von Rietheim, in Bad
Zurzach, Geschäftsführer und Aktuar (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach].
Tagesregister-Nr. 8894 vom 27.10.2008
(04714610 / CH-400.7.912.026-5)

■ ANTRAS Informationstechnologie GmbH, in Beinwil
a m  S e e , CH-400.4.027.380-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 1, Publ. 3262918). Statu-
tenänderung: 17.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann,
Thomas, von Seeberg, in Beinwil am See, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Härri, Susanne, von Birrwil, in Beinwil am See, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 8895 vom 27.10.2008
(04714168 / CH-400.4.027.380-2)

■ AP Computers Consulting and Solutions, A. Platten,
in O b e r w i l - L i e l i , CH-020.1.016.911-6, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 1, Publ. 3565360). Domizil neu:
Gruebweg 6, 8966 Oberwil-Lieli.
Tagesregister-Nr. 8896 vom 27.10.2008
(04713740 / CH-020.1.016.911-6)

■ ATECO Services AG, in Rheinfelden, CH-270.3.001.971-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2006, S. 1, Publ.
3638182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8897 vom 27.10.2008
(04713742 / CH-270.3.001.971-0)

■ Avadis Anlagestiftung 2, in Baden, CH-400.7.030.983-5,
Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 1, Publ. 4683546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schweinzer, Bruno, von
Eggersriet, in Hausen bei Brugg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8898 vom 27.10.2008
(04713744 / CH-400.7.030.983-5)

■ avintos AG, in Rheinfelden, CH-280.3.915.800-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 1, Publ. 3618492).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto
Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8899 vom 27.10.2008
(04713746 / CH-280.3.915.800-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 972, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 1’103 vom 03.02.1998. Beyer &
Stäubli
, in L e n z b u r g , CH-400.2.019.833-0, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 24.10.2008, S. 2, Publ. 4704190). Firma
neu: Beyer & Stäubli Beyer.
Tagesregister-Nr. 8900 vom 27.10.2008
(04714620 / CH-400.2.019.833-0)

■ Denkwerk GmbH, in Staufen, CH-400.4.022.642-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2001, S. 5289). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8902 vom 27.10.2008
(04713748 / CH-400.4.022.642-6)

■ Elefrères AG, in Klingnau, CH-400.3.005.295-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2002, S. 2, Publ. 770720).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli,
Georg A., von Klingnau, in Flurlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Leo V., von Kling-
nau, in Klingnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8903 vom 27.10.2008
(04713750 / CH-400.3.005.295-8)

■ Gade Schopf Bar, Berber, in Egliswil, CH-
400.1.030.097-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom
22.01.2008, S. 1, Publ. 4301602). Mit Verfügung des Gerichtsprä-
sidiums Lenzburg vom 22.10.2008 ist über den Inhaber dieses Ein-
zelunternehmens mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 09.05 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8904 vom 27.10.2008
(04714172 / CH-400.1.030.097-1)

■ gelmi feinkosten, in Freienwil, CH-400.1.026.465-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 1, Publ.
2851856). Sitz neu: E h r e n d i n g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 22,
5420 Ehrendingen.
Tagesregister-Nr. 8905 vom 27.10.2008
(04714174 / CH-400.1.026.465-1)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

■ Gyger-Brack AG, in Zofingen, CH-400.3.000.926-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 1, Publ.
3860052). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Althaus,
Therese, deutscher Staatsangehöriger, in Oftringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Taureg, Therese, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8906 vom 27.10.2008
(04713752 / CH-400.3.000.926-6)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8’341 vom 07.10.2008. Harald Tot-
schnigg Finanzplanung
, in R o t h r i s t , CH-400.1.019.244-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, Publ.
4688354). Domizil neu: Bernstrasse 118, 4852 Rothrist.
Tagesregister-Nr. 8907 vom 27.10.2008
(04713754 / CH-400.1.019.244-3)

■ IQ-Center GmbH, in Baden, CH-400.4.027.213-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006,
S. 2, Publ. 3585058). Statutenänderung: 21.08.2008. Sitz neu:
E g l i s w i l . Domizil neu: Friedhofweg 512, 5704 Egliswil. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Miezi, Lutonda, von Suhr, in Egliswil, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Baden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Miezi, Sandra, von Suhr,
in Egliswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Baden und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 8908 vom 27.10.2008
(04714176 / CH-400.4.027.213-4)

■ J. Basler Anlagen AG, in Baden, CH-400.3.004.501-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 2, Publ.
4098628). Domizil neu: Römerstrasse 34a, 5400 Baden.
Tagesregister-Nr. 8909 vom 27.10.2008
(04713756 / CH-400.3.004.501-9)

■ Kaegi-Profil GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.972-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 1, Publ. 4679432). Zweigniederlassung
neu: Basel (CH-270.9.001.363-1), (HR BS).
Tagesregister-Nr. 8910 vom 27.10.2008
(04713758 / CH-400.4.030.972-0)

■ Kernkraftwerk Leibstadt AG, in Leibstadt, CH-
400.3.000.932-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 2, Publ. 4212452). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Hans, von Horgen, in Hor-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Nef, Walter, von Urnäsch, in Klingnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Höhener, Emanuel,
von Bühler, in Stetten SH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marti, Dr. Jürg, von Sumiswald, in
Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thu-
mann, Dr. Manfred, von Ennetbaden, in Lengnau AG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Döhler, Dr. Stephan Werner, deutscher Staatsangehöriger,
in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Weidmann, Dr. Urs, von Basel und
Dättlikon, in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bühler, Dr. Guy, von Sigriswil, in
Geroldswil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wyss, Kurt, von Büron und Luzern, in Leuggern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Senn,
Olivier, von Gansingen, in Gansingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Hottwil].
Tagesregister-Nr. 8911 vom 27.10.2008
(04713760 / CH-400.3.000.932-0)

■ Los Olmos; Henzi, bisher in Zürich, CH-020.1.051.334-
6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 20, Publ.
4617148). Sitz neu: E g g e n w i l . Domizil neu: Badenerstrasse 25,
5445 Eggenwil. Zweck neu: Verlegen von Parkettbelägen; Führung
von Discobetrieben; Handel mit Immobilien, Fahrzeugen, Food-
und Non-Food-Artikeln sowie Import und Export von Weinen und
Spirituosen; Ausführung und Vermittlung von Dienstleistungen in
den Bereichen Reisen und Fremdenverkehr. Übernahme und Ver-
gabe von Vertretungen, Errichtungen von Niederlassungen im
Ausland; kann alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehenden Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte
tätigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henzi,
Richard François, von Bern, in Eggenwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].
Tagesregister-Nr. 8912 vom 27.10.2008
(04714182 / CH-020.1.051.334-6)

■ Metron AG, in Brugg, CH-400.3.920.128-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 1, Publ. 4616692). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Käslin, Martin, von
Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8913 vom 27.10.2008
(04713762 / CH-400.3.920.128-9)

■ Metron Haus AG, in Brugg, CH-400.3.001.262-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 1, Publ. 4616696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hort, Gery, von Zü-
rich, in Oberweningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8914 vom 27.10.2008
(04713764 / CH-400.3.001.262-0)

■ Metron Landschaft AG, in Brugg, CH-400.3.009.075-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 2, Publ.
4669042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käslin,

Martin, von Hochdorf, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8915 vom 27.10.2008
(04713766 / CH-400.3.009.075-4)

■ Metron Raumentwicklung AG, in Brugg, CH-
400.3.001.261-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2008, S. 2, Publ. 4616702). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hurni Tschudin, Tina, von Ferenbalm und Läufelfin-
gen, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Grzybowski,
Kati, deutsche Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8916 vom 27.10.2008
(04713768 / CH-400.3.001.261-5)

■ Microbyte Informatik AG, in Böttstein, CH-
400.3.027.632-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
24.05.2006, S. 1, Publ. 3388652). Statutenänderung: 22.10.2008.
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Handel aller Art
im Bereich der Informatik-, Kommunikations-, Elektro-, Elektro-
nik- und Multimedia-Branche, insbesondere Consulting, Pla-
nung, Realisierung, Schulung, Support, Reparaturen, Server, PC-
Systeme, Netzwerk, Kommunikation, Mobile Lösungen, Software,
Telefonie und Telematik, Elektro-Planung und Installation,
Alarm- und Überwachungstechnik, Multimedia, Web und Design;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich,
durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTA & Schmid Re-
visions AG, Böttstein, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8917 vom 27.10.2008
(04714184 / CH-400.3.027.632-5)

■ Novisol AG, in Rheinfelden, CH-400.3.924.011-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 2, Publ. 3618670).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto
Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8918 vom 27.10.2008
(04713770 / CH-400.3.924.011-5)

■ OLIMPIQ STEMXCELL SWISS GmbH, in Baden, CH-
400.4.030.116-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 1, Publ. 4292518). Domizil neu:
Zürcherstrasse 4, 5401 Baden. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Reichmuth, Gunter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kapy,
Rezsö, ungarischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: in Mellingen].
Tagesregister-Nr. 8919 vom 27.10.2008
(04713772 / CH-400.4.030.116-2)

■ Paul Siegrist Flüssige Kunststoffe GmbH, in Vill-
m e r g e n , CH-400.4.022.957-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, Publ. 4688372). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Paul, von Seen-
gen, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Siegrist-Nicolet, Paul, in Dintikon].
Tagesregister-Nr. 8920 vom 27.10.2008
(04713774 / CH-400.4.022.957-1)

■ Pavlovic Lüftungstechnik,  bisher  in  Basel,  CH-
270.1.013.696-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom
29.09.2004, S. 5, Publ. 2469988). Sitz neu: K a i s e r a u g s t . Do-
mizil neu: Weidenweg 10, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Beratung, Lie-
ferung und Installation in den Bereichen Klima- und Lüftungs-
anlagen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavlovic,
Ivica, kroatischer Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 8921 vom 27.10.2008
(04714186 / CH-270.1.013.696-3)

■ Perfect way, Karin Schatzmann, in Brugg, CH-
400.1.015.720-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom
18.12.2007, S. 2, Publ. 4251896). Domizil neu: Bachstrasse 1,
5200 Brugg AG.
Tagesregister-Nr. 8922 vom 27.10.2008
(04713776 / CH-400.1.015.720-1)

■ Regio Treuhand Nussbaumer & Co, in Kaiseraugst,
CH-400.2.023.516-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
07.02.2003, S. 1, Publ. 851656). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: Regio Treuhand, W. Nussbaumer.
Domizil neu: Violaweg 70, 4303 Kaiseraugst. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Rosmarie Beatrix
Nussbaumer aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Wer-
ner Nussbaumer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Nussbaumer, Rosmarie Beatrix, von Rheinfelden,
in Kaiseraugst, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussbaumer, Werner, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kaiseraugst, Gesellschafter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8923 vom 27.10.2008
(04714628 / CH-400.2.023.516-7)

■ Reusstal Sport & Lifestyle Nicola Seifritz, in Ober-
r o h r d o r f , CH-400.1.030.519-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
134 vom 14.07.2008, S. 1, Publ. 4571722). Sitz neu: B r e m g a r -
t e n   A G . Domizil neu: Sonnengutstrasse 2/4, 5620 Bremgarten
AG.
Tagesregister-Nr. 8924 vom 27.10.2008
(04714188 / CH-400.1.030.519-0)

■ Ringier AG, in Zofingen, CH-400.3.000.338-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 2, Publ. 4510880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rath-
geb, Peter, von Dietlikon, in Gondiswil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Castellaneta,
Marco, von Luzern und Riggisberg, in Luzern, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8925 vom 27.10.2008
(04713778 / CH-400.3.000.338-6)

■ Scentech AG, in Baden, CH-400.3.020.123-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 2, Publ. 2138456). Statu-
tenänderung: 14.10.2008. Firma neu: SCENTECH AG. Sitz neu:
E n n e t b a d e n .  Domizil  neu:  Badstrasse  18b,  5408 Ennetbaden.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Keller & Partner Revisions AG,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Stefan, von
Villmergen, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meng, Markus, von Frick, in Ehren-
dingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Freienwil].
Tagesregister-Nr. 8926 vom 27.10.2008
(04714630 / CH-400.3.020.123-4)

■ Schwegler Küchenbau GmbH, in Merenschwand,
CH-400.4.018.357-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6307). Statutenänderung:
17.10.2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Widmer, Daniel, von Luzern, in Dierikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Gramoba AG, in Baar, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwegler, Hermann, von Hochdorf, in Merenschwand,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00]; Schwegler-Gambarara, Rita, von Hoch-
dorf, in Merenschwand, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8927 vom 27.10.2008
(04714190 / CH-400.4.018.357-4)

■ Servitex AG, in Lenzburg, CH-400.3.006.089-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1994, S. 6682). Domizil
neu: c/o Erwin R. Griesshammer, Brunnmattstrasse 30A, 5600
Lenzburg.
Tagesregister-Nr. 8928 vom 27.10.2008
(04713780 / CH-400.3.006.089-6)

■ SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG, in
A a r a u , CH-400.3.030.056-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 08.10.2008, S. 2, Publ. 4682000). Zweigniederlassung neu:
Basel (CH-270.9.001.365-4), (HR BS). Reinach BL (CH-
280.9.012.152-4), (HR BL). Bern (CH-036.9.043.175-0), (HR
BE).
Tagesregister-Nr. 8929 vom 27.10.2008
(04713782 / CH-400.3.030.056-6)

■ Tafra GmbH, bisher in Hägendorf, CH-241.4.006.097-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
09.10.2006, S. 13, Publ. 3583854). Gründungsstatuten:
27.09.2006, Statutenänderung: 25.09.2008. Sitz neu: N e u e n -
h o f . Domizil neu: Alte Zürcherstrasse 53, 5432 Neuenhof. Zweck
neu: Betrieb von Lokalen im Gastronomiebereich, Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baltic,
Resad, serbischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Gasanin, Senad, serbischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8930 vom 27.10.2008
(04714192 / CH-241.4.006.097-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BAR Restaurant National M. Albiez, in Rheinfelden,
CH-400.1.027.117-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 141 vom
23.07.2008, S. 1, Publ. 4586910). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8932 vom 27.10.2008
(04713698 / CH-400.1.027.117-8)

■ B.C. Giulia Schmid, im Funken, in Zofingen, CH-
400.1.022.054-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom
11.08.2000, S. 5484). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 8931 vom 27.10.2008
(04714194 / CH-400.1.022.054-2)

■ Gi-Mo Trockenbau GmbH in Liquidation, in Menzi-
k e n , CH-400.4.027.657-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 2, Publ. 4586942). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8933 vom 27.10.2008
(04713700 / CH-400.4.027.657-7)

■ Platin Security Tavic, in Aarau, CH-400.1.028.139-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2007, S. 1, Publ.
3905978). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 8934 vom 27.10.2008
(04714102 / CH-400.1.028.139-0)

■ rps Werbung & Verkaufsförderung, Schöni, in Stein
A G , CH-400.1.028.460-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom
25.07.2008, S. 2, Publ. 4590642). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8935 vom 27.10.2008
(04713702 / CH-400.1.028.460-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Essentia Management AG, in Schwende, CH-
310.3.001.770-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
20. 08. 2007, S. 2, Publ. 4073300). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Marcus Stahl AG, in Schwende (CH-
320.3.041.209-4), gemäss Fusionsvertrag vom 20.10.2008 und Bi-
lanz per 30.9.2008. Aktiven von CHF 1’661’284.68 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 852’261.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtliche Aktien der an
der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 453 vom 27.10.2008
(04714352 / CH-310.3.001.770-8)

■ WG Immotrade GmbH, in Appenzell, CH-
310.4.001.288-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 03. 09. 2002, S. 2, Publ. 626052). Statutenänderung:
27. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die General-
unternehmung, Erstellung, Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermitt-
lung und Errichtung von Immobilien im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen
beteiligen. Sie ist zu allen Massnahmen berechtigt, welche zur Er-
reichung des Gesellschaftszweckes dienlich erscheinen. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Heinrich, Ladina, von Ramosch, in Bronschhofen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmünder-Blättler, Werner, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–).
Tagesregister-Nr. 454 vom 27.10.2008
(04714354 / CH-310.4.001.288-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Marcus Stahl AG, in Schwende, CH-320.3.041.209-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 2,
Publ. 4624724). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Essentia Management AG, in Schwende (CH-
310.3.001.770-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 455 vom 27.10.2008
(04714356 / CH-320.3.041.209-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Starterlab GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.959-1, c/o
Doris Britt, Witenschwendi 3a, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligun-
gen an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland; kann Ge-
schäftsaktivitäten im Marketingbereich entfalten, Güter aller Art

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

importieren und exportieren. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Patente, Lizenzen und Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der
Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 23.10.2008, 33’000 Inhaberaktien zu je CHF 1 der
Netventure Capital Invest Aktiengesellschaft (FL-0002.200.238-
6), in Schaanwald, und 35’000 Inhaberaktien der ad1media AG
(CH-020.3.906.889-4), in Walzenhausen, zum Preise von CHF 1.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bailoni, Umberto, österreichischer
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 1270 vom 27.10.2008
(04714838 / CH-300.4.015.959-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Genossenschaft Hotel Linde Heiden, in Heiden, CH-
300.5.014.676-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 3, Publ. 4013784). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Struhs, René, von Genf, in Heiden, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hebeisen, Peter, von
Langnau im Emmental, in Wolfhalden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kobelt, Helmut, von Marbach SG, in Heiden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Strassnigg, Katarzyna, polnische
Staatsangehörige, in Heiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1271 vom 27.10.2008
(04714840 / CH-300.5.014.676-0)

■ Kamata AG, in Teufen AR, CH-020.3.006.998-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4544948). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ke-
laidis, Lilian, von Arbon, in Glyfada (EL), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1272 vom 27.10.2008
(04714842 / CH-020.3.006.998-2)

■ Kamata Real AG, in Teufen AR, CH-170.3.028.865-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 3,
Publ. 4655060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ke-
laidis, Lilian, von Arbon, in Glyfada (EL), mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1273 vom 27.10.2008
(04714844 / CH-170.3.028.865-0)

■ Schnarchlos AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.649-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 3,
Publ. 3414540). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, den Ver-
trieb und den Handel mit Geräten gegen das Schnarchen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke, Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schillig, Claudia, von Waldkirch, An-
dwil SG und Bürglen UR, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; Kubus Revisions GmbH, in Au SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuster, Matthias, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1274 vom 27.10.2008
(04714350 / CH-300.3.014.649-9)

■ Stiftung für achtsames Leben, in Wolfhalden, CH-
300.7.012.523-6, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 3,
Publ. 4541856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kromer, Vrene, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Annemarie, von Stein AR,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Ma-
rina, von Egnach, in Wallisellen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauer-
nig, Dagmar, von Thun, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Nakamura, Yuka, von Basel, in Wolfhalden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Knechtle, Beatrice, von Appenzell,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 1275 vom 27.10.2008
(04714846 / CH-300.7.012.523-6)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ANICO Petrovic Jovan, in Brügg, CH-036.1.043.237-0,
Mattenstrasse 13, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage, Ausführen von
Schweisserarbeiten. Eingetragene Personen: Petrovic, Jovan, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 12109 vom 27.10.2008
(04714546 / CH-036.1.043.237-0)

■ Drill Point GmbH, in Moosseedorf, CH-036.4.043.238-
8, Sandstrasse 1, 3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Handeln mit Fischereiartikeln, die
Eigenproduktion bestimmter Artikel und das Anbieten von Dienst-
leistungen wie Reparatur, Kurse oder Ausflüge. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gebhart, Tim, von Wigoltingen, in
Wattenwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12110 vom 27.10.2008
(04714548 / CH-036.4.043.238-8)

■ Haslital Immobilien GmbH, in Meiringen, CH-
036.4.043.239-3, Kreuzgasse 10, 3860 Meiringen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken, Erbrin-
gen von Architekturleistungen, Planung, Projektierung und Re-
alisierung von Bauten aller Art (Neubauten, Umbauten, Renova-
tionen) und die Beratung und Übernahme von Mandaten im Im-
mobilienbereich. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Flück, Paul,
von Brienz BE, in Meiringen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Reimann, Alexandra, von Gadmen, in Mei-
ringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 12111 vom 27.10.2008
(04714550 / CH-036.4.043.239-3)

■ Kulturagentur desto-besser.ch GmbH, in Bern, CH-
036.4.043.240-1, Grabenpromenade 1, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung einer
Künstler- und Kulturagentur, insbesondere das Management von
Künstlern, die Vermittlung von Künstlern, Bands und Compagnies
an Firmen, Eventagenturen und Private, sowie die Konzeption,
Organisation und Realisation von Events inklusive Gastronomie,
Catering und Logistik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochterunternehmungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Christine,
von Alchenstorf, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Widmer, Klaus, von Bern, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12112 vom 27.10.2008
(04714552 / CH-036.4.043.240-1)

■ Neuengass Holding AG, in Bern, CH-036.3.043.241-4,
Neuengasse 17, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art. Sie kann Zweigniederlas-
sungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Li-
zenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten
und übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.00. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kilchör, Michael, von Kleinbösingen, in Ueberstorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nigg, Peter, von Pfäfers,
in Bäriswil BE (Bäriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf, Rainer, von Wauwil und Dagmersellen, in Oster-
mundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
lombo, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; T & R AG (CH-035.3.002.144-
2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12113 vom 27.10.2008
(04714554 / CH-036.3.043.241-4)

■ Th.E. home-styling GmbH, in Spiez, CH-036.4.043.242-
4, Rosenweg 74, 3645 Gwatt, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.07.2008, 13.10.2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von sämtlichen
inneren und äusseren Bauarbeiten, Renovationen wie Minergie-
dämmungen, Maler- und Gipserarbeiten, Stuckaturen, die Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Farb-
wahl Hausgestaltung sowie der Handel mit Immobilien aller Art.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom
04.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Egger, Thomas, von Grindelwald, in Gwatt
(Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 12114 vom 27.10.2008
(04714556 / CH-036.4.043.242-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BG Mitte, Bürgschaftsgenossenschaft für KMU, in
B u r g d o r f ,  CH-053.5.002.056-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2007, S. 3, Publ. 3973238). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Markus, von Zunzgen, in Ormalingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallimann, Niklaus
genannt Klaus, von Alpnach, in Alpnach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12115 vom 27.10.2008
(04714108 / CH-053.5.002.056-2)

■ Büchler Grafino AG, in Köniz, CH-035.3.004.680-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 3, Publ.
4638120). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Ben-
teli Hallwag Druck AG, in Köniz (CH-035.3.011.782-5), gemäss
Fusionsvertrag vom 29.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Akti-
ven von CHF 13’660’122.72 und Fremdkapital von CHF
13’624’509.36 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung der zu-
gelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares Eigenkapital
im Umfang des Kapitalverlustes. Da dieselben Aktionäre sämtliche
Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ZEWE AG, in Bern
(CH-035.3.003.207-5), gemäss Fusionsvertrag vom 29.09.2008
und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 4’366’412.75 und
Fremdkapital von CHF 2’698’117.01 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schürch, Martin, von Heimiswil, in
Kaufdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohtz, Frank, von
Dinhard, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüth-
rich, Jacqueline, von Trub, in Pfäffikon SZ(Freienbach), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12116 vom 27.10.2008
(04714110 / CH-035.3.004.680-8)

■ Caretech Automation GmbH, in Thun, CH-
092.4.013.894-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 08.11.2000, S. 7595). Domizil neu: Postgässli 4, 3604
Thun. Streichung da nicht zur Eintragungspflicht gehörend: [bis-
her: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12117 vom 27.10.2008
(04714568 / CH-092.4.013.894-5)

■ Caretech Computing GmbH, in Thun, CH-
092.4.014.366-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 5, Publ. 3859766). Domizil neu: Post-
gässli 4, 3604 Thun. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
28.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12118 vom 27.10.2008
(04714570 / CH-092.4.014.366-4)

■ Cenom Trading Ltd en liquidation, à Malleray, CH-
073.3.003.034-8, société anonyme (No. FOSC 248 du 21.12.2007,
p. 5, Publ. 4259664). Par suite de transfert du siège à Saint-Blaise,
la société (nouvellement ’Doc Solutions SA’) a été inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Neuchâtel. En conséquence, elle
est radiée d’office du registre du commerce du canton de Berne.
Registre journalier no 12140 du 27.10.2008
(04714604 / CH-073.3.003.034-8)

■ CTG Sunhill AG, in Thun, CH-092.3.005.322-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 3, Publ. 4625586).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg
im Handelsregister des Kantons Obwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12141 vom 27.10.2008
(04714150 / CH-092.3.005.322-5)

■ Econom Reinigungen AG, in Bern, CH-035.3.002.580-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.1997, S. 1152). Firma
neu: Econom Reinigungen AG in Liq.. Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im
Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.09.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Daniel
Stefan Thomas, von Bern, in Wabern (Köniz), Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: von Bern
und Wattwil, in Bern, Präsident mit Einzelunterschrift]; Sager-
Schosztarich, Ilse, von Bern und Wattwil, in Bern, Mitglied, mit
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 12119 vom 27.10.2008
(04714572 / CH-035.3.002.580-8)

■ EGT Transporte GmbH in Liquidation, in Rubigen,
CH-092.4.000.567-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 3, Publ. 4644742). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 24.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 12120 vom 27.10.2008
(04714118 / CH-092.4.000.567-6)

■ Espace Media AG, in Bern, CH-035.3.000.778-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3, Publ. 4616858).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Verlag Murten-
bieter AG, in Murten (CH-217.0.530.577-9), gemäss Fusionsver-
trag vom 29.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF
827’524.37 und Fremdkapital von CHF 525’017.86 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Telebärn AG, in
Bern (CH-035.3.000.031-1), gemäss Fusionsvertrag vom
29.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF
2’132’597.86 und Fremdkapital von CHF 1’926’716.43 gehen auf
die übernehmende Gesellschaft über. Die übernehmende Gesell-
schaft verfügt gemäss Bestätigung der zugelassenen Revisionsex-
pertin über frei verwendbares Eigenkapital im Umfang des Kapi-
talverlustes. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien
der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitaler-
höhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der
Aktiven und Passiven der SOWO Wochenblatt AG, in Solothurn
(CH-260.3.000.288-5), gemäss Fusionsvertrag vom 29.09.2008
und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 1’165’999.54 und
Fremdkapital von CHF 730’090.83 gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche
Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Ka-
pitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Bantiger Post Verlags AG, in
Ostermundigen (CH-035.3.013.279-2), gemäss Fusionsvertrag
vom 29.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF
385’820.41 und Fremdkapital von CHF 155’655.09 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesell-
schaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
[Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bälliz 59, 3600 Thun.] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftslokal: Zeughausgasse 14, 3011 Bern.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maurer,
Simon, von Schmiedrued, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Albert, von Zürich und Egnach, in Gümligen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kall, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürch, Martin, von Heimiswil, in Kaufdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Jacqueline, von Trub, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohtz, Frank,
von Dinhard, in Dinhard, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12121 vom 27.10.2008
(04714120 / CH-035.3.000.778-2)

■ Freizügigkeitsstiftung der Berner Kantonalbank, in
B e r n , CH-035.7.017.032-8, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 3, Publ. 4048586). Urkundenänderung:
28.08.2008. Name neu: Freizügigkeitsstiftung der Berner
Kantonalbank AG
. Uebersetzungen des Namens neu: (Fon-
dation de libre passage de la Banque Cantonale
Bernoise SA)
.
Tagesregister-Nr. 12122 vom 27.10.2008
(04714574 / CH-035.7.017.032-8)

■ Genossenschaft Begleitetes Wohnen Urtenen-
Schönbühl
, in U r t e n e n - S c h ö n b ü h l , CH-053.5.015.844-6,
Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 3, Publ.
4615872). Statutenänderung: 07.05.2008. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Beschaffung
und Vermietung von bedarfsgerechten und preisgünstigen Behin-
derten- und Seniorenwohnungen durch den Bau und Erwerb ge-
eigneter Wohngebäude, unter Ausschluss jeder spekulativen Ab-
sicht. Dazu kann die Genossenschaft Grundstücke (auch im Bau-
recht) erwerben oder veräussern. Sie kann Wohngebäude bauen,
umbauen oder erwerben und diese veräussern, verwalten oder ver-
mieten. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen mit ähn-
licher Zielsetzung beteiligen und die Mitgliedschaft bei Organisa-
tionen mit ähnlicher Zielsetzung erwerben. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung der Haftung/Nachschusspflicht von Am-
tes wegen gemäss Art. 87 Abs, 1 lit. j HRegV] [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu über-
nehmen.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter: mittels einfacher Briefpost.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 07.05.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 12123 vom 27.10.2008
(04714122 / CH-053.5.015.844-6)

■ Gerber + Bögli SA, à Tavannes, CH-073.3.006.767-2, so-
ciété anonyme (No. FOSC 135 du 16.07.2001, p. 5441). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Bögli, Samuel, de Ochlenberg,
à Tavannes, administrateur, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Scheidegger, Daniel, de Su-
miswald, à Tavannes, administrateur, avec signature individuelle
[précédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective
à deux].
Registre journalier no 12124 du 27.10.2008
(04714124 / CH-073.3.006.767-2)

■ Gosteli Treuhand AG Worb, in Worb, CH-035.3.011.501-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06.05.1997, S. 3052). Do-
mizil neu: Güterstrasse 2, 3076 Worb. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gosteli, Hansjörg, von Krauchthal, in Worb, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ittigen].
Tagesregister-Nr. 12125 vom 27.10.2008
(04714126 / CH-035.3.011.501-5)

■ Hügi Sport AG, in Biel/Bienne, CH-073.3.006.247-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2005, S. 3, Publ.
3033958). Statutenänderung: 10.10.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische
Post). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

erloschene Unterschriften: Meichtry-Treuhand-Revitrex GmbH,
in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hügi-Tacchella, Zita, von Roggwil BE, in Meinisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lobsigen (Seedorf
BE)]; Hügi, Peter, von Roggwil BE, in Studen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Orpund].
Tagesregister-Nr. 12126 vom 27.10.2008
(04714576 / CH-073.3.006.247-2)

■ Joss AG, in Biglen, CH-035.3.009.258-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 07.07.1998, S. 4683). Statutenänderung:
03.10.2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Joss-Fankhauser,
Hans, von Konolfingen, in Biglen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Joss-Fankhauser, Gertrud, von Konolfingen, in Biglen, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Neuenschwander + Co., in
Grosshöchstetten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mileci-Joss, Domenico, von Konolfingen, in Big-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Italien, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Mileci-Joss, Dora, von Konolfingen, in Biglen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretärin
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 12127 vom 27.10.2008
(04714578 / CH-035.3.009.258-6)

■ K + S Ingenieure Burgdorf AG, in Burgdorf, CH-
053.3.017.132-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
23.10.2007, S. 3, Publ. 4166936). Statutenänderung: 17.10.2008.
Firma neu: Kohler + Partner AG, Bauingenieure
SIA/SVI/EUR
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koh-
ler, Katharina, von Landiswil und Kernenried, in Wynigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 12128 vom 27.10.2008
(04714590 / CH-053.3.017.132-6)

■ Metropol Management AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.006.921-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
11.09.2002, S. 4, Publ. 637150). [Verwaltungsdomizil gestrichen]
[bisher: Verwaltungsdomizil: Industriezone Nord 5, 3250 Lyss].
Tagesregister-Nr. 12129 vom 27.10.2008
(04714128 / CH-073.3.006.921-7)

■ Proviande Genossenschaft, in Bern, CH-035.5.012.764-
8, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 5, Publ.
4677650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zeller, Walter, von Zweisimmen, in Zweisimmen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Ernst, von Bühler, in Gossau SG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Suppleant ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].
Tagesregister-Nr. 12130 vom 27.10.2008
(04714130 / CH-035.5.012.764-8)

■ SBG Swiss Business Group AG, in Bern, CH-
035.3.036.407-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2007, S. 4, Publ. 4204580). Domizil neu: Bernastrasse 6,
3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Welten, Bernhard, von Saanen und Bolligen, in Belp, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12131 vom 27.10.2008
(04714132 / CH-035.3.036.407-7)

■ Stiftung für die berufliche Ausbildung im Bauge-
werbe des Oberaargau-Emmental
,  in  B u r g d o r f ,  CH-
053.7.006.561-2, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 3,
Publ. 3062766). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bähler, Willi, von Burgdorf, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brand, Stefan, von Ursenbach, in Langnau
im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauden-
schild, Otto, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leuenberger, Fritz, von Wynigen, in Herzo-
genbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dr. oec. H.P.
Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Burgdorf (CH-
053.3.002.980-3), in Burgdorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12132 vom 27.10.2008
(04714134 / CH-053.7.006.561-2)

■ Stiftung Helvetia Sana, in Bern, CH-020.7.001.209-7,
Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 4, Publ. 4393264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hayoz-
Wolf, Barbara, von Ueberstorf, in Bern, Präsidentin des Stiftungs-
rates und Präsidentin des Stiftungsratsausschusses, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Naef, Hans Dr., von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates
und Mitglied des Stiftungsratsausschusses mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten/der Präsidentin und dem
Vizepräsidenten/der Vizepräsidentin]; Müller-Storni, Paola, von
San Vittore, Luzern und Sarnen, in San Vittore, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: von Luzern und Sarnen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Dommer, Jürg, von Bütschwil, in Buchs SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Zwahlen, Hans, von Matten bei Interlaken, in Ober-
ried am Brienzersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 12133 vom 27.10.2008
(04714136 / CH-020.7.001.209-7)

■ TransLumina Networks AG, in Köniz, CH-
035.3.020.335-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 5, Publ. 4503576). Domizil neu: Meriedweg 11,
3172 Niederwangen bei Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bergamin, Ivan Dr., von Vaz/Obervaz, in Hünenberg,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Barth, Anton, von Mülligen, in Rekingen AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rechou, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kellenberger, Daniel Dr.,
von Oberegg, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12134 vom 27.10.2008
(04714138 / CH-035.3.020.335-0)

■ Translumina Trading AG, in Köniz, CH-035.3.036.710-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 2, Publ.
3645482). Domizil neu: Meriedweg 11, 3172 Niederwangen bei
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lanz, Markus, von Rütschelen, in Rumisberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schiess-Gerber, Franziska, von Langnau im Em-
mental und Herisau, in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danuser, An-
dreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in Gebenstorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Widmer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamin, Ivan Dr., von
Vaz/Obervaz, in Hünenberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Rainer, deutscher Staats-
angehöriger, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barth, Anton, von Mülligen, in Rekingen AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Rechou, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Rich-
terswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kellenberger, Daniel Dr.,
von Oberegg, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 12135 vom 27.10.2008
(04714140 / CH-035.3.036.710-9)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Berner Kantonal-
bank
, in B e r n , CH-035.7.016.791-1, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.2007, S. 3, Publ. 4048630). Urkundenänderung:
28.08.2008. Name neu: Vorsorgestiftung Sparen 3 der
Berner Kantonalbank AG
. Uebersetzungen des Namens neu:
(Fondation de prévoyance Epargne 3 de la Banque
Cantonale Bernoise SA)
. Organisation neu: Stiftungsrat und
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 12136 vom 27.10.2008
(04714592 / CH-035.7.016.791-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bantiger Post Verlags AG, in Ostermundigen, CH-
035.3.013.279-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
03.09.2008, S. 3, Publ. 4636246). Aktiven und Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die Espace Media AG, in Bern
(CH- 035.3.000.778-2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12137 vom 27.10.2008
(04714142 / CH-035.3.013.279-2)

■ Benteli Hallwag Druck AG, in Köniz, CH-035.3.011.782-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 3, Publ.
4598400). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Büchler Grafino AG, in Köniz (CH- 035.3.004.680-
8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12138 vom 27.10.2008
(04714144 / CH-035.3.011.782-5)

■ Café-Restaurant Bambi, Dias Batista, in Nidau, CH-
073.1.017.564-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom
21.11.2006, S. 4, Publ. 3644444). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12139 vom 27.10.2008
(04714148 / CH-073.1.017.564-3)

■ Esse Hamid Dari, in Bern, CH-036.1.040.226-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 4, Publ.
4585964). Nachdem kein begründeter Einspruch erhoben wurde
und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird das Einzelunter-
nehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12142 vom 27.10.2008
(04714152 / CH-036.1.040.226-7)

■ Gerberei Gerber & Co. in Nachlassliquidation, in
L a n g n a u  i m  E m m e n t a l , CH-053.2.004.885-2, Kommandit-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.2003, S. 3, Publ. 1255918).
Die Gesellschaft wird nach beendeter Nachlassliquidation ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 12143 vom 27.10.2008
(04714154 / CH-053.2.004.885-2)

■ Käserei, Lehmann Simon, in Niederösch, CH-
053.1.007.061-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
11.06.1999, S. 3920). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12144 vom 27.10.2008
(04714156 / CH-053.1.007.061-8)

■ rebi promotion Bernhard Rentsch, in Sutz-Lattri-
g e n , CH-073.1.016.410-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159
vom 20.08.2007, S. 4, Publ. 4072480). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12145 vom 27.10.2008
(04714158 / CH-073.1.016.410-7)

■ Restaurant BOKY Chu-Tran Yen, in Bern, CH-
035.1.036.913-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2007, S. 3, Publ. 3725856). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12146 vom 27.10.2008
(04714160 / CH-035.1.036.913-2)

■ Restaurant Lehmatta Gregor Erzer, in Lütschental,
CH-036.1.041.465-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom
13.03.2008, S. 3, Publ. 4384004). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 12147 vom 27.10.2008
(04714162 / CH-036.1.041.465-8)

■ Telebärn AG, in Bern, CH-035.3.000.031-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 5, Publ. 4634162). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Es-
pace Media AG, in Bern (CH- 035.3.000.778-2), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12148 vom 27.10.2008
(04714164 / CH-035.3.000.031-1)

■ ZEWE AG, in Bern, CH-035.3.003.207-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 5, Publ. 4636358). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Büchler
Grafino AG, in Köniz (CH- 035.3.004.680-8), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 12149 vom 27.10.2008
(04714166 / CH-035.3.003.207-5)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GEOEngineering GmbH, in Frenkendorf, CH-
280.4.012.174-4, Adlerfeldstrasse 35, 4402 Frenkendorf. Post-
adresse: GEOEngineering GmbH, c/o Martin Probst, Moosacker-
weg 24, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Erbrin-
gen von Dienstleistungen (insbesondere Beratungen, Projektlei-
tungen, Veranstaltungen) sowie Vertrieb von Daten-Produkten im
Bereich Geoinformatik, insbesondere für raumbezogene Infor-
mationssysteme. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.10.08 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Probst, Martin, von Reigoldswil, in Niederbipp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5367 vom 27.10.2008
(04714802 / CH-280.4.012.174-4)

■ PAN Gerüstbau GmbH, in Pratteln, CH-280.4.012.175-
2, Rosenmattstrasse 32, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Montage, Verleih, An- und Verkauf von Ge-
rüsten sowie Ausführung von Schalungs- und Mauerarbeiten. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich,
per E-Mail oder per Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen: Kuzminski, Damir,
kroatischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5368 vom 27.10.2008
(04714804 / CH-280.4.012.175-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Böhringer AG, Ingenieure und Planer, in Oberwil
B L ,  CH-280.3.914.455-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 2008, S. 5, Publ. 4708450). Zweigniederlassung neu: Feh-
ren (HR SO) (CH-261.9.000.017-9) [bisher: Nunningen (HR SO)
(CH-261.9.000.017-9)].
Tagesregister-Nr. 5370 vom 27.10.2008
(04714808 / CH-280.3.914.455-7)

■ Bosshard Gemüse GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.009.750-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2006, S. 5, Publ. 3415364). Domizil neu: Net-
zibodenstrasse 21, 4133 Pratteln.
Tagesregister-Nr. 5369 vom 27.10.2008
(04714806 / CH-280.4.009.750-7)

■ Château André Ziltener SA, in Reinach  BL, CH-
280.3.900.446-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616140). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nyfeler, Frank, von Basel, in Riehen, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Ziltener Bollinger, Nicole Christine, von Schübelbach, in
Riehen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Ziltener, Nicole Christine].
Tagesregister-Nr. 5371 vom 27.10.2008
(04714810 / CH-280.3.900.446-6)

■ Château Ziltener Holding AG, in Reinach  BL, CH-
280.3.004.905-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 2004, S. 6, Publ. 2616142). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziltener Bollinger, Nicole Christine, von Schübel-
bach, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Ziltener, Nicole Christine].
Tagesregister-Nr. 5372 vom 27.10.2008
(04714812 / CH-280.3.004.905-3)

■ Clariant Export AG, in Muttenz, CH-280.3.008.341-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 5,
Publ. 4316718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ringier, Peter, von Zofingen, in Strengelbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bräm, Rolf, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Bettina, von Bäretswil, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5373 vom 27.10.2008
(04714814 / CH-280.3.008.341-1)

■ EPORTIS AG, in Reinach  BL, CH-270.3.003.729-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3689414). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5374 vom 27.10.2008
(04714816 / CH-270.3.003.729-8)

■ Fiss Technologies GmbH, in Pratteln, CH-
280.4.011.805-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 6, Publ. 4530062). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5375 vom 27.10.2008
(04714818 / CH-280.4.011.805-5)

■ IC Information Company, in Pratteln, CH-
020.3.001.791-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2006, S. 4, Publ. 3598546). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ott, Olaf, von Bischofszell, in Herrliberg, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Zürich].
Tagesregister-Nr. 5376 vom 27.10.2008
(04714820 / CH-020.3.001.791-4)

■ Lauper Design AG, in Allschwil, CH-280.3.005.922-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2006, S. 5,
Publ. 3360266). Domizil neu: Baslerstrasse 114, 4123 Allschwil.
Tagesregister-Nr. 5377 vom 27.10.2008
(04714822 / CH-280.3.005.922-3)

■ Personalvorsorgestiftung der Garage Oberer AG, in
D i e p f l i n g e n ,  CH-280.7.917.925-5, Stiftung (SHAB Nr. 238
vom 07. 12. 2007, S. 5, Publ. 4235872). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buser, Samuel, von Diegten, in Frenken-
dorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bannwart Treuhand GmbH, in Brislach (CH-280.4.009.130-6),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5378 vom 27.10.2008
(04714824 / CH-280.7.917.925-5)

■ Raiffeisenbank Oberbaselbiet Genossenschaft, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.5.910.299-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 7, Publ. 4600628). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Marcel Bernhard,
von Zeiningen, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5379 vom 27.10.2008
(04714826 / CH-280.5.910.299-9)

■ Sam Champion, in Allschwil, CH-280.1.003.933-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 5,
Publ. 4662938). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 24.10.2008 man-
gels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 5380 vom 27.10.2008
(04714828 / CH-280.1.003.933-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARTEGRANI GmbH in Liquidation, in Allschwil, CH-
280.4.004.257-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 5, Publ. 4586722). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5381 vom 27.10.2008
(04714830 / CH-280.4.004.257-3)

■ Blumen Atelier, Renate Stohler, in Münchenstein,
CH-280.1.005.885-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 5, Publ. 2856174). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5382 vom 27.10.2008
(04714832 / CH-280.1.005.885-4)

■ Kiosk zum Dorfbrunnen GmbH in Liquidation, in
G e l t e r k i n d e n ,  CH-280.4.010.591-1, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 6,
Publ. 4586736). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5
lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.
Tagesregister-Nr. 5383 vom 27.10.2008
(04714834 / CH-280.4.010.591-1)

■ Rolf Thürig Engineering Management, in Arles-
h e i m ,  CH-280.1.005.692-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135
vom 16. 07. 2002, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5384 vom 27.10.2008
(04714836 / CH-280.1.005.692-8)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Digitalwerk GmbH, in Basel, CH-270.4.002.319-7, Missi-
onsstr. 44, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Leistungen und Dienstleis-
tungen im Bereich der Videofilmproduktion, insbesondere Kon-
zeption, Vorbereitung, Realisation und Nachbearbeitung von Vi-
deofilmen, interaktiven Medien, Fotografien und Grafiken im In-
und Ausland. Sie kann mit Waren aller Art im Im- und Export han-
deln. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unterneh-
men irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Spitler, Andy, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5898 vom 27.10.2008
(04714558 / CH-270.4.002.319-7)

■ DVDisc Lüdin, in Basel, CH-270.1.015.238-3, Dornacher-
strasse 279, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit und Verkauf und Vermietung von digitalen Medien.
Eingetragene Personen: Lüdin, Joël Billy, von Tenniken, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5899 vom 27.10.2008
(04714560 / CH-270.1.015.238-3)

■ EHA Consulting, in Basel, CH-270.1.015.239-9, Marschal-
kenstr. 31, 4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmens- und Personalberatung, Personalsuche und -aus-
wahl von Fach- und Führungskräften sowie Angebot von entspre-
chenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Eha, Claudio
P.F., von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5900 vom 27.10.2008
(04714562 / CH-270.1.015.239-9)

■ Integra Trans GmbH, in Basel, CH-270.4.002.320-2,
St.Jakobs-Str. 200, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung nationaler und internatio-
naler Transport- und Logistikdienstleistungen für Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, die Tätig-
keit auf verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Immaterialgüterrechte und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 24.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vi-
dakovic, Radovan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöri-
ger, in Untersiggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5901 vom 27.10.2008
(04714564 / CH-270.4.002.320-2)

■ Süer Transport, in Basel, CH-270.1.015.240-6, Erlenstr. 2,
4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transport von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Süer, Hüseyin, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5902 vom 27.10.2008
(04714566 / CH-270.1.015.240-6)

■ Yesilyayla Sefike, in Basel, CH-270.1.015.241-4, Dor-
nacherstr. 243, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Ausführen von Transporten aller Art.
Eingetragene Personen: Yesilyayla, Sefike, türkische Staatsange-
hörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Yesilyayla,
Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5903 vom 27.10.2008
(04714580 / CH-270.1.015.241-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acino Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.367-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 7, Publ. 4631944).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amer,
Agnes, von Rüti ZH, in Benglen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Wohlenschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Boretti, Diana, von Erlen, in Hettlin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5904 vom 27.10.2008
(04713710 / CH-270.3.002.367-6)

■ Confuga GmbH, in Basel, CH-270.4.000.118-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2001, S.
171). Firma neu: Confuga GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
22.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huckfeldt, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in
Hamburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bianchi, Dr. Silvio, von Basel, in Basel,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Erbengemeinschaft Huckfeldt, Gisela, deut-
sche Staatsangehörige, in Hamburg (DE), bestehend aus Nickels,
Margrith Claudius, deutsche Staatsangehörige, in Hamburg
(DE), Huckfeldt, Gebhard Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (DE), und Huckfeldt, Cornelia, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hamburg (DE), vertreten durch den Testamentsvollstre-
cker Beyn, Edgar, deutscher Staatsangehörige, in Hamburg (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 24’000.00.
Tagesregister-Nr. 5905 vom 27.10.2008
(04714582 / CH-270.4.000.118-8)

■ digris ag, in Basel, CH-270.3.013.960-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 5, Publ. 4142656). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bernard, Stephan, von Köniz,
in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hasler, Georg, von Zürich, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Probst, Patrick, von Langnau im Emmental, in Liebefeld,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5906 vom 27.10.2008
(04713712 / CH-270.3.013.960-1)

■ EPORTIS AG, bisher in Reinach BL, CH-270.3.003.729-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006, S. 7, Publ.
3689414). Gründungsstatuten: 17.12.1981, Statutenänderung:
20.10.2008. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Elisabethenanlage 11,
4051 Basel. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von Pro-
dukten und die Erbringung von Dienstleistungen im Informatik-
bereich. Ferner die Entwicklung, Anwendung und Beratung im
Gebrauch von mathematischen und statistischen Modellen, Si-
mulationen und Prognoseverfahren jeglicher Art sowie die Er-
bringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenzuschliessen. Die Gesellschaft kann auch Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.00. Liberierung: CHF 300’000.00. Aktien: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmidt, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in
Schliengen (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Glaus, Peter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Wirth, Bruno A.,
von Starrkirch-Wil und Kirchberg SG, in Wolfwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Santschi & Partner Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Rei-
nach BL, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 5907 vom 27.10.2008
(04714584 / CH-270.3.003.729-8)

■ Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finan-
zierung von Eisenbahnmaterial
, in B a s e l , CH-
270.3.002.143-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008,
S. 7, Publ. 4310440). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Urs, von Wallbach, in Münchenstein, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Allschwil, ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura mit einem Mitglied der Direktion].
Tagesregister-Nr. 5908 vom 27.10.2008
(04713714 / CH-270.3.002.143-6)

■ ICT Integrated Control Technology (Schweiz)
GmbH
, in B a s e l , CH-270.4.014.349-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 6, Publ.
3663074). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5909 vom 27.10.2008
(04713716 / CH-270.4.014.349-5)

■ Language Coach Minnaar van Wyk, in Basel, CH-
270.1.012.847-2, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2002, S.
4, Publ. 746038). Firma neu: Minnaar van Wyk Personali-
zed Language Services
.
Tagesregister-Nr. 5910 vom 27.10.2008
(04714586 / CH-270.1.012.847-2)

■ M - Finanz Holding AG, in Basel, CH-270.3.013.597-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 8, Publ.
4249376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Armin Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift; Zimmer, Paul, deutscher Staats-
angehöriger, in Preetz (DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Althoff, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-
Haut (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Zimmermann, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; BTR Treuhand AG (CH-
270.3.001.254-8), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5911 vom 27.10.2008
(04713718 / CH-270.3.013.597-5)

■ ovinem ag, in Basel, CH-270.3.014.013-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 5, Publ. 4686936). Sta-
tutenänderung: 23.10.2008. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Biesold, Joachim Günter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Riehen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5912 vom 27.10.2008
(04714588 / CH-270.3.014.013-8)

■ Pall (Schweiz) AG, in Basel, CH-280.3.915.245-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 6, Publ. 3799380).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rut-
schi, Urs, von Heimiswil, in Wolfhausen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Felix, von Küttigen, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baratelli, Yves
René, von Veyrier, in Friedrichsdorf (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chapman, Huw
Frank, britischer Staatsangehöriger, in Ringwood (UK), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoll,
Robert, französischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach BL, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Visca, Adriano, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5913 vom 27.10.2008
(04713720 / CH-280.3.915.245-3)

■ Pavlovic Lüftungstechnik, in Basel, CH-270.1.013.696-
3, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2004, S. 5, Publ.
2469988). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons Aargau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5922 vom 27.10.2008
(04714146 / CH-270.1.013.696-3)

■ Radio Basilisk Betriebs AG, in Basel, CH-
270.3.002.290-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2008,
S. 4, Publ. 4307974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: RW Revisions-GmbH
(CH-270.4.014.243-3), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5914 vom 27.10.2008
(04713722 / CH-270.3.002.290-0)

■ Sloan AG, in Basel, CH-270.3.004.888-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 6, Publ. 3525012). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Markus, von Thalwil,
in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5915 vom 27.10.2008
(04713724 / CH-270.3.004.888-4)

■ Stiftung Kurt Hinrichsen, in Basel, CH-270.7.000.389-
8, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 5, Publ. 3094732).
Urkundenänderung: 22.09.2008. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3-7 Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 22.09.2008 von der Pflicht befreit, eine Revi-
sionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Iselin, Katja, von Amlikon-Bissegg, in Merlischachen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5916 vom 27.10.2008
(04713726 / CH-270.7.000.389-8)

■ Stratpharma AG, in Basel, CH-270.4.014.488-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 7, Publ. 4645162).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbinden
Treuhand (CH-280.1.912.662-4), in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5917 vom 27.10.2008
(04713728 / CH-270.4.014.488-8)

■ Straumann-Hipp AG, in Basel, CH-270.3.003.277-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 6, Publ.
4050532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häm-
merli, André, von Lenzburg, in Witterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5918 vom 27.10.2008
(04713730 / CH-270.3.003.277-3)

■ Synosia Therapeutics Holding AG, in Basel, CH-
270.3.013.998-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.2008, S. 8, Publ. 4572074). Statutenänderung: 24.10.2008.
Aktienkapital neu: CHF 7’578’450.00 [bisher: CHF 5’469’460.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’578’450.00 [bisher: CHF
5’469’460.00]. Aktien neu: 250’000 Namenaktien zu CHF 2.00
(Vorzugsaktien Kat. 1) und 2’319’229 Namenaktien zu CHF 2.00
(Vorzugsaktien Kat. 2) und 1’054’495 Namenaktien zu CHF 2.00
(Vorzugsaktien Kat. 3) und 165’501 Namenaktien zu CHF 2.00.
[bisher: 250’000 Namenaktien zu CHF 2.00 (Vorzugsaktien Kat.
1), 2’319’229 Namenaktien zu CHF 2.00 (Vorzugsaktien Kat. 2),
165’501 Namenaktien zu CHF 2.00]. Ordentliche Erhöhung des
Aktienkapitals. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 24.10.2008
eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten beschlossen.
Tagesregister-Nr. 5919 vom 27.10.2008
(04714594 / CH-270.3.013.998-7)

■ Ten Studio GmbH, in Basel, CH-270.4.014.321-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2005,
S. 5, Publ. 2943972). Statutenänderung: 16.10.2008. Firma neu:
MESMER VISUAL GMBH. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Designagentur, die Projektierung von
Gastro- und Verkaufskonzepten sowie die Planung und Umset-
zung von Events. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen er-
werben und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Accola, Daniel
Claudio, von Davos, in St. Moritz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;
Mesmer-Robmann, Carmen, von Muttenz und Schönenberg ZH,
in Muttenz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mesmer, Carmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Mesmer, Andreas, von Muttenz, in Muttenz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 49 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.00].
Tagesregister-Nr. 5920 vom 27.10.2008
(04714596 / CH-270.4.014.321-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Davis Dyslexia Association Schweiz in Liq. in Basel,
CH-270.6.000.410-7, Verein (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2007, S. 5,
Publ. 4205346). Die Liquidation ist beendet. Der Verein wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5921 vom 27.10.2008
(04714598 / CH-270.6.000.410-7)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Buntschu Marlyse, à Rossens (FR), Oratoire 44, 1728
Rossens FR, CH-217-3541170-8. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Buntschu Marlyse, de Plaffeien, à Rossens (FR). But:
vente d’antiquités, de brocante et de seconde main. 
Registre journalier no 4218 du 27.10.2008
(04714658 / CH-217.3.541.170-8)

■ CTCI Bulle Sàrl, à Bulle, Rue de Vevey 201, 1630 Bulle, CH-
217-3541166-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.10.2008. But: tous conseils en transactions commerciales
et immobilières (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration du 23.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Capital
social: CHF 20’000.–. Associé: Raso Dominique, de France, à Bel-
faux, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Raso Domi-
nique avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. 
Registre journalier no 4219 du 27.10.2008
(04714660 / CH-217.3.541.166-5)

■ David Petronilho Gamelas Garage AD des Léchei-
res
, à T r e y v a u x , Route du Pratzey 40, 1733 Treyvaux, CH-217-
3540912-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Petronilho
Gamelas David, du Portugal, à Treyvaux. But: réparation et ent-
retien automobiles. 
Registre journalier no 4220 du 27.10.2008
(04714662 / CH-217.3.540.912-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agro Hilfsstoff AG, in Ried  bei  Kerzers, CH-217-
0530756-7, Handel mit Agro-Produkten und Hilfsstoffen, usw.
(SHAB vom 12.10.2007, p. 6). Etter Bernhard, Verwaltungsrats-
mitglied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Ce-
roni Romeo, von Ried bei Kerzers, in Kerzers, ist Verwaltungsrats-
mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 4221 vom 27.10.2008
(04713644 / CH-217.0.530.756-7)

■ Ambag Beteiligungs AG, à Fribourg, CH-217-0138109-
7, développement, production, commercialisation, distribution et
financement de tout produit et projet commercial ou technique.
(FOSC du 04.11.1996, p. 6736). Statuts entièrement révisés le
23.10.2008. de Faria e Castro Alexander, d’Allemagne, à Wiesba-
den (D), est nommé président, avec signature individuelle, Hess
Elena, d’Allemagne, à Wiesbaden (D), est nommée administrat-
rice, avec signature individuelle. Audit 2000 SA n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils (CH-
217-0134786-0), à Fribourg. 
Registre journalier no 4222 du 27.10.2008
(04713646 / CH-217.0.138.109-7)

■ AZELEC Sàrl, à Courtepin, CH-217-3540870-4, étude et
réalisation, conception et fourniture de toutes installations élec-
triques, etc. (FOSC du 16.09.2008, p. 6). Vazquez Francisco, gé-
rant, a démissionné, sa signature est radiée. Autunno Giovanni,
de Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, est nommé gérant pré-
sident, et Zammiello Pasquale, d’Italie, à Villars-sur-Glâne, est
nommé gérant, tous deux avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4223 du 27.10.2008
(04713648 / CH-217.3.540.870-4)

■ Boissons Ropraz S.A., à Granges-Paccot, CH-217-
0131084-5, exploitation d’un commerce d’eaux minérales, etc.
(FOSC du 27.06.2002, p. 8). Nouvelle dénomination de l’adresse:
Route d’Agy 15, 1763 Granges-Paccot. 
Registre journalier no 4224 du 27.10.2008
(04713650 / CH-217.0.131.084-5)

■ CORNER PIZZA SA, à Fribourg, CH-217-0137657-5,
commerce, importation, exportation, courtage, représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 25.10.2006, p. 6). Brüg-
ger Hans, jusqu’ici secrétaire, n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Vez Patrick, administrateur inscrit, est nommé se-
crétaire avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4225 du 27.10.2008
(04713652 / CH-217.0.137.657-5)

■ ELITE LICENSING COMPANY SA, à Fribourg, CH-217-
0138776-6, exploitation commerciale en direct ou par le biais de
licences, etc. (FOSC du 19.09.2008, p. 6). PKF Wirtschaftsprüfung
AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PKF Geneva SA (CH-660-
0452983-4), à Genève. 
Registre journalier no 4226 du 27.10.2008
(04713654 / CH-217.0.138.776-6)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

■ Elite Model Management SA, à Fribourg, CH-217-
0135783-7, exécution d’encaissement, services dans le domaine
de la location de mannequins, etc. (FOSC du 19.09.2008, p. 6).
PKF Wirtschaftsprüfung AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PKF Geneva SA (CH-660-0452983-4), à Genève. 
Registre journalier no 4227 du 27.10.2008
(04713656 / CH-217.0.135.783-7)

■ Etter Logistik GmbH, in Ried  bei  Kerzers, CH-217-
3538480-6, Erbringung von Logistikleistungen im Landwirt-
schaftsbereich, usw. (SHAB vom 30.08.2007, p. 7). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 14.10.2008, untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4228 vom 27.10.2008
(04713658 / CH-217.3.538.480-6)

■ FC Diffusion SA, succursale d’Avry-sur-Matran, à
A v r y , CH-217-3539010-2, (voir but du siège principal selon l’ar-
ticle 110 al. 1 let. d ORC). (FOSC du 12.06.2008, p. 6). Siège prin-
cipal à Lugano. Gioia Giuseppina, de Höchstetten, à Chézard-
Saint-Martin, est nommée directrice de la succursale, avec signa-
ture collective à deux limitée à la succursale. 
Registre journalier no 4229 du 27.10.2008
(04713660 / CH-217.3.539.010-2)

■ FM Racing AG, in Muntelier, CH-217-3538066-3, Handel
mit Produkten aller Art im In- und Ausland, usw. (SHAB vom
19.06.2007, p. 5). Hans Siegenthaler AG, Treuhand + Revisionen
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Boniva GmbH
(CH-036.4.041.944-8), in Bern. 
Tagesregister-Nr. 4230 vom 27.10.2008
(04713662 / CH-217.3.538.066-3)

■ F.T.D. International SA, à Bulle, CH-217-3538502-1,
commerce international de produits mobiliers et de décoration via
internet. (FOSC du 05.09.2007, p. 4). Lambercy François, admi-
nistrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Brehm
David, de France, à Genève, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4231 du 27.10.2008
(04713664 / CH-217.3.538.502-1)

■ Harmonic International AG, in Fribourg, CH-217-
3541012-9, Verkauf, Support und Marketing in Bezug auf Pro-
dukte der Harmonic Gruppe, usw. (SHAB vom 10.10.2008, p. 5).
Georgi Diane, amerikanische Staatsangehörige, in Rancho Mi-
rage (USA), ist Präsidentin; Bonasera Charles, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Pleasanton (USA), ist Vizepräsident, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 4232 vom 27.10.2008
(04713666 / CH-217.3.541.012-9)

■ Inmod SA, à Fribourg, CH-217-0135784-5, exécution
d’encaissement, services dans le domaine de la location de man-
nequins, etc. (FOSC du 13.03.2007, p. 7). PKF Wirtschaftsprüfung
AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: PKF Geneva SA (CH-660-
0452983-4), à Genève. 
Registre journalier no 4233 du 27.10.2008
(04713668 / CH-217.0.135.784-5)

■ Med Tobacco Company S.A., à Châtel-Saint-Denis,
CH-232-0730323-8, achat, vente, production, manufacture,
transformation, transport et commerce de tabacs et produits s’y
rapportant, etc. (FOSC du 11.06.2008, p. 7). Monaco Giovanni
n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée. Rossellat
Michel, de Saint-Cergue, à Lausanne, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4234 du 27.10.2008
(04714250 / CH-232.0.730.323-8)

■ Richemont International SA, à Villars-sur-Glâne,
CH-217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat,
stockage, promotion, distribution, commercialisation, vente ainsi
que tous services qui y sont liés, etc. (FOSC du 13.10.2008, p. 8).
Inscription de la succursale de Les Breuleux registre du commerce
du canton du Jura (FOSC du 06.10.2008, p. 11). Inscription de la
succursale de Villeret au registre du commerce du canton de Bern
(FOSC du 06.10.2008, p. 3). 
Registre journalier no 4235 du 27.10.2008
(04713670 / CH-217.0.131.096-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Fonds de prévoyance en faveur du personnel de
l’Imprimerie Fragnière S.A. en liquidation
, à F r i -
b o u r g , CH-217-0170113-1, venir en aide aux employés et ouv-
riers de l’Imprimerie Fragnière S.A. et leurs familles, etc. (FOSC
du 16.02.2007, p. 6). La liquidation étant terminée, cette fonda-
tion est radiée. 
Registre journalier no 4237 du 27.10.2008
(04714252 / CH-217.0.170.113-1)

■ TechNet, Gremion N., à Siviriez, CH-217-3533764-8,
vente matériel informatique, installation, dépannage, fabrica-
tion, vente, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 21.07.2005, p.
6). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 4238 du 27.10.2008
(04714254 / CH-217.3.533.764-8)

■ Verlag Murtenbieter AG, in Murten, CH-217-0530577-
9, Verlagstätigkeit für die Herausgabe der Zeitung ’Der Murtenbie-
ter’, usw. (SHAB vom 06.08.2008, p. 6). Die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Espace Media AG,
in Bern (CH-035-3000778-2), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4239 vom 27.10.2008
(04714256 / CH-217.0.530.577-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Agro Food Trading SA, à Le  Grand-Saconnex, che-
min du Pavillon 5, c/o KENDRIS private SA, 1218 Le Grand-Sa-
connex, CH-660-7378008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.10.2008. But: commerce, négoce, achat et vente de toutes
matières premières, notamment de céréales et de tous grain, ainsi
que toutes opérations qui s’y rattachent; prise et gestion de parti-
cipations, acquisition et détention d’immeubles, à l’exclusion des
opérations soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Z’Graggen Anne, de
Silenen, au Grand-Saconnex, présidente, et Renaud Patrick, de
Gimel, à Gland, tous deux avec signature collective à deux. Organe
de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA
(CH-660-0192963-4), à Genève. 
Registre journalier no 13697 du 27.10.2008
(04715034 / CH-660.7.378.008-3)

■ Akanawa Petroleum Services Sàrl, à Genève, rue du
Mont-Blanc 14, c/o FIREX AUDIT & CONSULTING SA, 1201
Genève, CH-660-7409008-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.10.2008. But: consultance technique et com-
merciale aux industries internationales de pétrole et de gaz, ainsi
que la recherche d’opportunités d’investissements dans le secteur
du gaz et du pétrole (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associé: Peterkin Leslie, de Grande-Bretagne,
à Mundaring, AUS, pour une part de CHF 20’000. Gérant: Kurth
René, d’Attiswil, à Veyrier, avec signature individuelle; l’associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
23.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13698 du 27.10.2008
(04715036 / CH-660.7.409.008-4)

■ BATIBRILL, RIBEIRO BASTOS & DA SILVA LOPES, à
G e n è v e , rue de Lyon 39, 1203 Genève, CH-660-7402008-7. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 24.10.2008. Objet: société
de nettoyage. Associés: Da Silva Lopes Armando Manuel, du Por-
tugal, à Genève, et Ribeiro Bastos Filipe Manuel, du Portugal, à
Genève. lesquels signent collectivement à deux. 
Registre journalier no 13700 du 27.10.2008
(04715040 / CH-660.7.402.008-7)

■ FicoConseils Sàrl, à Genève, rue Versonnex 7, c/o Ficoba
Consultants SA, 1207 Genève, CH-660-7385008-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 17.10.2008. But: tous con-
seils et services en matière de recherche, de sélection, de promo-
tion, de reclassement et de formation de personnel fixe et tempo-
raire (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: Boillat
Filomena, de Vevey, à Begnins, pour une part de CHF 10’200, une
part de CHF 6’000 et une part de CHF 3’800. Gérantes: l’associée
Boillat Filomena, présidente, et Fragnière Catherine, de Genève,
à Laconnex, avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rantes du 17.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13701 du 27.10.2008
(04715042 / CH-660.7.385.008-9)

■ Gawai Partners SA, à Genève, quai du Seujet 18, 1201
Genève, CH-660-7405008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.10.2008. But: conseil en entreprise, notamment en recherche
de personnel, en gouvernance, en élaboration de stratégie, en coa-
ching, ainsi que toutes autres prestations de services, y compris la
délégation de personnel, dans le domaine de l’organisation, de la
finance et des systèmes d’informations; conseil auprès d’institu-
tions internationales, gouvernementales et d’administrations pu-
bliques; toutes activités commerciales, notamment d’import-ex-
port, de tous biens de consommation (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
10’000’000 actions de CHF 0.01, au porteur. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Administration: Sciboz Jean-
Daniel, de Treyvaux, à Fribourg, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 24.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13702 du 27.10.2008
(04715044 / CH-660.7.405.008-5)

■ GOODLAND Sàrl, à Aire-la-Ville, rue du Vieux-Four 35-
37, 1288 Aire-la-Ville, CH-660-7393008-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.10.2008. But: exploitation d’un
commerce d’épicerie, buvette accessoire et vente à l’emporter;
achat, vente, importation, entretien et réparation de matériel in-
formatique; vente d’artisanat (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. Associés-gé-
rants: Cai Grivel Ying, de Morges, à Genève, présidente, et Grivel
Alexandre, de Morges, à Genève, chacun pour 10 parts de CHF
1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 23.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13703 du 27.10.2008
(04715046 / CH-660.7.393.008-9)

■ Info-Conseil Natale, à Genève, rue du Mont-Blanc 16,
1201 Genève, CH-660-7407008-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Natale Luis, d’Italie, à Genève. But: représenta-
tion, commerce et conseils ainsi que prestations de services dans
le domaine de matériel et de logiciel informatique. 
Registre journalier no 13704 du 27.10.2008
(04715048 / CH-660.7.407.008-3)

■ Jorge MARTINS FERNANDES, à Bellevue, chemin de la
Roselière 4 B, 1293 Bellevue, CH-660-7408008-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Martins Fernandes Jorge, du Portu-
gal, à Bellevue. But: pose de revêtements de sols en résine epoxy. 
Registre journalier no 13705 du 27.10.2008
(04715050 / CH-660.7.408.008-9)

■ MMP Market Management & Participations Sàrl, à
G e n è v e , rue de Chantepoulet 19, c/o Fiduciaire G. Monay, 1201
Genève, CH-660-7406008-2. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 21.10.2008. But: conseils en matière de gestion,
d’administration et de direction d’entreprises, conseils et services
notamment en matière d’investissements, de financements, de
prises de participations, d’acquisition et d’exploitation de brevets,
licences, marques et valeurs intellectuelles, étude et prospection
de marchés (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: COBALT FINANCE LTD, à Victoria, Mahé,
SEY, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante: Garnier Anne, de Cer-
nier, à Bernex avec signature individuelle. Selon déclaration de la
gérante du 21.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13706 du 27.10.2008
(04715052 / CH-660.7.406.008-2)

■ OSM, Office Services Marketing SA, à Vernier, chemin
des Carpières 16, 1219 Le Lignon, CH-660-7252008-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 02.10.2008, modifiés le 24.10.2008.
But: commerce de tous produits, prestations informatiques ainsi
que fourniture de conseils aux sociétés commerciales (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Administration: Sosnowski Barbara, de Lancy, à
Tolochenaz, est administratrice unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
21.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13707 du 27.10.2008
(04715054 / CH-660.7.252.008-2)

■ Pavkova, B-ART GALERIE, à Lancy, chemin des Semail-
les 39, 1212 Grand-Lancy, CH-660-7404008-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Pavkova Jaroslava, de République tchèque,
à Lancy. Procuration individuelle a été conférée à Palmieri Ale-
xandre, de et à Genève. But: exploitation d’une galerie d’art; com-
merce d’oeuvres d’art, exécution de mandat de vente d’oeuvres
d’art, promotions d’artistes, ainsi que toutes opérations s’y rap-
portant. 
Registre journalier no 13708 du 27.10.2008
(04715056 / CH-660.7.404.008-1)

■ RISA, à Meyrin, avenue de Vaudagne 4, 1217 Meyrin, CH-
660-7403008-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Risa
Francesco, de Ponthaux, à Meyrin. But: atelier de bijouterie et ser-
tissage. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle
’RISA’, à Vernier. 
Registre journalier no 13709 du 27.10.2008
(04715058 / CH-660.7.403.008-0)

■ RJCRAWFORD33 SARL, à Versoix, route de Sauverny 6,
c/o Société Fiduciaire Sofidad SA, 1290 Versoix, CH-660-7363008-
3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 30.09.2008.
But: prestations de conseils, de communication, d’assitance et de
recherches, ainsi que toute autre activité dans les domaines com-
mercial, administratif, financier (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé: Crawford Robert
James, d’Irlande, à Talloires, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gé-
rants: l’associé Crawford Robert James, président, et Goncalves Fa-
brice, de Birrhard, à Versoix, avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 30.09.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13710 du 27.10.2008
(04715060 / CH-660.7.363.008-3)

■ TECORIS B.V., Rotterdam, succursale du Grand-Sa-
connex
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , route de l’Aéroport 29, 1216
Cointrin, CH-660-7379008-9. Nouvelle succursale de TECORIS
B.V, société à responsabilité limitée de droit néerlandais, à Rotter-
dam, NLD, inscrite au registre du commerce de Rotterdam, le
13.10.2008, sous le no 24444791. But de la succursale: toutes ac-
tivités de conseils et de gestion sur tous types d’actifs, notamment
matières premières, et tous instruments financiers. Capital: EUR
90’000 libéré à concurrence de EUR 18’000, divisé en 90’000 ac-
tions de EUR 1. Signature individuelle, limitée aux affaires de la
succursale de Mc Intosh Ian, de Grande-Bretagne, à Genève, di-
recteur de la succursale. 
Registre journalier no 13711 du 27.10.2008
(04715062 / CH-660.7.379.008-9)

■ Transports Adaptés Genève, El Sayed, à Genève, rue
Maurice-Braillard 3, 1202 Genève, CH-660-7399008-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: El Sayed Adel, de et à Genève.
But: transports médicalisés. 
Registre journalier no 13712 du 27.10.2008
(04715064 / CH-660.7.399.008-1)

■ VIRIENKA, Stefani, à Carouge (GE), boulevard des Pro-
menades 2, 1227 Carouge GE, CH-660-7401008-6. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Stefani Verena, de et à Genève. But:
bureau Internet sécurisé par mot de passe permettant la sauve-

garde et/ou la synchronisation des données personnelles, tels que
courriels, courriels vocaux, courriels vidéo, agenda, chat privés,
forum publiques et shopping. 
Registre journalier no 13713 du 27.10.2008
(04715066 / CH-660.7.401.008-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpineWin SA, précédemment à Lausanne, CH-550-
1040266-5 (FOSC du 15.07.2004, p. 16/2360806). Nouveau siège:
G e n è v e , Place des Eaux-Vives 6, 1207 Genève. Nouvelle raison
sociale: Compagnie Privée d’Investissement SA [Com-
pagnie Privée d’Investissement AG] [Compagnie Pri-
vée d’Investissement Ltd]
. Nouveau but: fournir tous con-
seils stratégiques aux entreprises (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 17.10.2008. 
Registre journalier no 13699 du 27.10.2008
(04715038 / CH-550.1.040.266-5)

■ Antiquorum SA, à Genève, CH-660-0722991-1, commerce
d’art d’horlogerie ancienne et moderne, etc. (FOSC du 23.10.2008,
p. 6/4702636). Les pouvoirs de Shikada Masaaki sont radiés. 
Registre journalier no 13714 du 27.10.2008
(04715068 / CH-660.0.722.991-1)

■ Arnico SA, à Genève, CH-660-0045992-3, opérations finan-
cières, commerciales et de gestion (FOSC du 14.03.2007, p.
8/3837600). Procuration individuelle a été conférée à Roguet Vir-
ginie, de France, à Reignier, F. 
Registre journalier no 13715 du 27.10.2008
(04715070 / CH-660.0.045.992-3)

■ Assa Abloy Treasury SA, à Genève, CH-660-1435004-8,
prise et administration de participation dans des sociétés du
groupe Assa Abloy ou dans d’autres sociétés commerciales, etc.
(FOSC du 11.08.2008, p. 7/4606864). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 25, c/o Fontanet & Associés, avocats, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13716 du 27.10.2008
(04715072 / CH-660.1.435.004-8)

■ AUDILAB HOLDING SA, à Genève, CH-660-1549001-1,
acquisition, administration et gestion de participations à toutes
sociétés ou entreprises commerciales, etc. (FOSC du 13.09.2004,
p. 7/2446592). Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217
Meyrin. Nouveaux statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13717 du 27.10.2008
(04713672 / CH-660.1.549.001-1)

■ AUDILAB SA, à Genève, CH-660-1232999-5, achat, vente,
fabrication et commercialisation de produits, etc. (FOSC du
08.11.2007, p. 6/4190528). Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot
13, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13718 du 27.10.2008
(04713674 / CH-660.1.232.999-5)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 27.10.2008,
p. 8/4707024). Signature collective à deux a été conférée à Juan
Doriane, de Dombresson, à Daillens, et Schaffhauser Marie, de
France, à Bons-en-Chablais, F. Procuration collective à deux a été
conférée à Berthet Isabelle, de France, à Massongy, F. 
Registre journalier no 13719 du 27.10.2008
(04715074 / CH-660.0.018.916-7)

■ BANQUE DIAMANTAIRE (SUISSE) SA, à Genève, CH-
660-0265980-9 (FOSC du 02.04.2008, p. 7/4411478). Les pouvoirs
de Cimir Elvan, Giacometti Flavien ainsi que la procuration de
Bernard Sylviane, Bertrand Marcel, Bock Fabrice, Clabots Chris-
tophe Charles Marie, D’Helft Ingrid Johanna Maria, Gross Phi-
lippe, Kursner Christiane, Moggiani Alessandro, Peeters Christian,
Perez Larios Maria del Pilar, Perez Nicolas, Scalet Giorgio, Von Der
Weid Barreno Munoz Muriel, et Vuagnat Dominique sont radiés. 
Registre journalier no 13720 du 27.10.2008
(04715076 / CH-660.0.265.980-9)

■ BFF CONSULTING SA, à Versoix, CH-660-2202000-6,
commerce, développement, représentation et exploitation de sys-
tèmes informatiques, etc. (FOSC du 09.11.2000, p. 7636). Par suite
du transfert de son siège à Martigny, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du Bas-Valais; par conséquent, elle est radiée
d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 13760 du 27.10.2008
(04714464 / CH-660.2.202.000-6)

■ Brocade Communications Services Switzerland
Sàrl
, à L e  G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-9280004-4, fournir des
formations, conseils et supports techniques aux clients du Groupe,
etc. (FOSC du 24.07.2008, p. 6/4588456). Nouvelle raison sociale:
Brocade Communications Switzerland Sàrl. But modifié:
commerce de composants électroniques et fourniture de différents
services, tels que formation, support technique, installation, mar-
keting ainsi que tous autres services dans le domaine de l’équipe-
ment électronique et des produits y relatifs, fournir des formations,
des conseils et du support technique aux clients du groupe, en de-
hors des Etats-Unis, mais principalement en Suisse (cf. statuts
pour but complet). Communication aux associés: par écrit. Nou-
veaux statuts du 20.10.2008. Organe de révision: KPMG AG (CH-
020-3001933-8), à Zurich. 
Registre journalier no 13721 du 27.10.2008
(04715078 / CH-660.9.280.004-4)

■ Brocade Communications Switzerland Sàrl, à Le
G r a n d - S a c o n n e x , CH-660-2283000-9, commerce de compo-
sants électroniques, etc. (FOSC du 23.10.2008, p. 6/4702652). Par
suite du transfert de son siège à Stans, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Nidwald sous la nouvelle raison
sociale Brocade Technology GmbH (Brocade Technology Sàrl)
(Brocade Technology LLC); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 
Registre journalier no 13761 du 27.10.2008
(04715116 / CH-660.2.283.000-9)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

■ Cofininco SA, à Genève, CH-660-0336974-1, toutes opéra-
tions commerciales et financières dans le domaine mobilier, etc.
(FOSC du 06.10.2005, p. 7/3047938). Nouvelle adresse: place du
Port 2, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13722 du 27.10.2008
(04715080 / CH-660.0.336.974-1)

■ Cogestar Office Management SA, à Genève, CH-660-
6819008-2, toutes activités de services administratifs et financiers
dans le domaine du patrimoine familial, etc. (FOSC du
22.08.2008, p. 6/4621768). But modifié: toutes activités de services
administratifs et financiers dans le domaine du patrimoine fami-
lial (family Office), soit étude et conseils en gestion et en vente de
biens immobiliers, recherche et suivi de projets d’investissements,
conseils en matière de placement de capitaux, gestion de porte-
feuilles, exécution de mandats en matière d’administration de
biens privés et obtention de financement de tous types (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 23.10.2008. 
Registre journalier no 13723 du 27.10.2008
(04713676 / CH-660.6.819.008-2)

■ CORIS Business Solutions SA, à Lancy, CH-550-
0078893-2, prestations de services et de conseils en informatique,
etc. (FOSC du 22.12.2006, p. 9/3695890). Wirth Urs, Widmer
Claude et Wirth Jacqueline ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Sella Moreno, de Genève, à Meinier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13724 du 27.10.2008
(04715082 / CH-550.0.078.893-2)

■ Coris SA, à Lancy, CH-660-0683989-4, exécution de man-
dats dans le domaine du conseil, etc. (FOSC du 18.05.2000, p.
3372). Wirth Urs, Widmer Claude et Wirth Jacqueline ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Sella Moreno, de
Genève, à Meinier, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. 
Registre journalier no 13725 du 27.10.2008
(04715084 / CH-660.0.683.989-4)

■ DESTINATIONS SANTE PP SA, à Genève, CH-660-
0271991-3, préparation, établissement, organisation et commer-
cialisation de programmes de voyages et de voyages, etc. (FOSC
du 29.08.2008, p. 6/4630688). Nouveau siège: M e y r i n , rue de
Veyrot 13, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13726 du 27.10.2008
(04713678 / CH-660.0.271.991-3)

■ Galerie RC SA, à Genève, CH-660-0250991-6, achat, vente,
prise à bail et mise en location de locaux et surfaces commerciales.
(FOSC du 30.01.1998, p. 732). Nouveau siège: M e y r i n , rue de
Veyrot 13, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13727 du 27.10.2008
(04713680 / CH-660.0.250.991-6)

■ Garage Pouponnot SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
0607990-9 (FOSC du 13.01.2006, p. 7/3193244). ’Fiduciaire René
Ruchat’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-0894006-5), à Genève. 
Registre journalier no 13728 du 27.10.2008
(04715086 / CH-660.0.607.990-9)

■ Geneva Wealth Capital Management SA, à Genève,
CH-660-2679007-3, activités dans le domaine fiduciaire, etc.
(FOSC du 14.05.2008, p. 7/4474456). Jaton Jérôme n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kerchenbaum David, de
Chêne-Bougeries, à Lancy, est administrateur unique avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 13729 du 27.10.2008
(04713682 / CH-660.2.679.007-3)

■ GRAPHIT & PACK Sàrl, à Lancy, CH-660-0281004-7, ex-
ploitation d’une entreprise de communication et d’aménagement
d’espaces (FOSC du 09.07.2008, p. 7/4565742). Rossier Bertrand
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 100 parts
de CHF 100 ont été cédées à l’associé-gérant Gennaoui Serge. Hau-
ser René n’est plus associé; ses 10 parts de CHF 100 ont également
été cédées à l’associé-gérant Gennaoui Serge. Associé-gérant: Gen-
naoui Serge, jusqu’ici président, pour 210 parts de CHF 100, lequel
continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 13730 du 27.10.2008
(04713938 / CH-660.0.281.004-7)

■ GROUPE PP HOLDING SA, à Genève, CH-660-0096989-
3, acquisition, détention et vente d’entités exerçant leur activité
dans les domaines de la santé, la beauté et le bien-être; exploita-
tion et détention de marques, concepts, brevets et autres droits de
la propriété intellectuelle. (FOSC du 28.03.2006, p. 7). Nouveau
siège: M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts
du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13731 du 27.10.2008
(04713940 / CH-660.0.096.989-3)

■ GROUPE PP SERVICES SA, à Genève, CH-660-2076999-
4, offrir tous services et prestations, notamment financières, ad-
ministratives, logistiques et informatiques, etc. (FOSC du
25.03.2008, p. 6/4399166). Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot
13, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13732 du 27.10.2008
(04713942 / CH-660.2.076.999-4)

■ GST Ge S.A., succursale de Genève, à Genève, CH-660-
0520001-5, opérations commerciales, financières, immobilières,
fiduciaires et industrielles (FOSC du 17.10.2007, p. 7/4159340).
Suite à la modification du droit du registre du commerce et en ap-
plication de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées. Les pouvoirs de Lucchinetti Georges sont
radiés. Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Gaillard Michel, de Perroy, à Nyon, directeur de
la succursale. 
Registre journalier no 13733 du 27.10.2008
(04713944 / CH-660.0.520.001-5)

■ H CAPITAL SA, à Genève, CH-660-7035008-1, gestion, re-
présentation et direction de fonds de placements (FOSC du
26.09.2008, p. 6/4667080). Le capital-actions de CHF 200’000 est

maintenant entièrement libéré. Capital-actions: CHF 200’000,
entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100, au porteur.
Statuts modifiés le 23.10.2008. 
Registre journalier no 13734 du 27.10.2008
(04713684 / CH-660.7.035.008-1)

■ Hays (Suisse) SA, à Genève, CH-660-1480005-4, place-
ment et prêt de personnel, etc., succursale à Genève d’une entre-
prise à Zurich (FOSC du 13.08.2007, p. 6/4063806). Suite à la mo-
dification du droit du registre du commerce et en application de
l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes dis-
posant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont
radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Dürst Urs, Cox Nicholas
Raymond et McRae Andrew sont radiés. La procuration de Kosel
Peter est radiée. 
Registre journalier no 13735 du 27.10.2008
(04713946 / CH-660.1.480.005-4)

■ IEC Import-export Company Sàrl, à Carouge  (GE),
CH-660-0001007-3, achat et vente de tous biens relatifs au do-
maine de l’habitat, etc. (FOSC du 08.01.2007, p. 9/3712504). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
23.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: IEC
Import-export Company Sàrl, en liquidation
. Liquida-
teur: Duret Yves, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indi-
viduellement. 
Registre journalier no 13736 du 27.10.2008
(04713686 / CH-660.0.001.007-3)

■ IOBA DISTRIBUTION SA, à Genève, CH-660-0326003-6,
commercialisation et diffusion de tout produit cosmétique, etc.
(FOSC du 19.06.2008, p. 10/4530476). Alefsen de Boisredon Yves
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les administ-
rateurs Michel Jean-Pierre et Bedat Gérard signent désormais col-
lectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Charles Laurence, de Thônex, à La Rippe. 
Registre journalier no 13737 du 27.10.2008
(04715088 / CH-660.0.326.003-6)

■ KINNARPS Suisse SA, à Genève, CH-660-0397003-0, opé-
rations relatives à l’achat, la vente de meubles de bureau, etc.
(FOSC du 13.06.2008, p. 7/4522080). Nouveau siège: L a n c y,
route des Jeunes 105, 1227 Carouge GE. Statuts modifiés le
21.10.2008. 
Registre journalier no 13738 du 27.10.2008
(04713948 / CH-660.0.397.003-0)

■ LA FAYETTE MANAGEMENT LTD, Tortola, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0484007-4, marketing de
tous produits financiers du groupe La Fayette, etc. (FOSC du
22.02.2008, p. 8/4355420). Les pouvoirs de Robin Eric sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Plusa Sébastien, de France, à La Tour, F, directeur de la
succursale. Procuration individuelle, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Linjer De Lafonteyne Camilla, de
Suède, à Anières. 
Registre journalier no 13739 du 27.10.2008
(04715090 / CH-660.0.484.007-4)

■ Le Foyer Carougeois, à Genève, CH-660-0309969-4, as-
sociation, construire et gérer une ou plusieurs maisons destinées
au logement de personnes âgées, etc. (FOSC du 31.08.1984, p.
3134). Les pouvoirs de Gardiol Daniel, Tétaz Numa et Grob Jean
sont radiés. Ghirardi Pierre, jusqu’ici président, nommé vice-pré-
sident, continue à signer collectivement à deux. Gardiol Maurice,
de Genève, à Plan-les-Ouates, président, Montessuit Jean, de et à
Carouge, trésorier, Beck Christine, de Morges, à Pougny, F, et Ri-
card Marianne, de Bardonnex, à Chenex, F, sont membres du co-
mité avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13740 du 27.10.2008
(04715092 / CH-660.0.309.969-4)

■ LIFE STORE SA, à Genève, CH-660-2075999-9, création,
commercialisation et suivi du concept de franchise Life Store en
Suisse et en Europe; etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 8/3760974).
Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217 Meyrin. Nouveaux
statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13741 du 27.10.2008
(04713950 / CH-660.2.075.999-9)

■ LIFT Lab Sàrl, à Genève, CH-660-1596005-8, prestations
de toutes natures dans l’informatique et la communication (FOSC
du 21.06.2007, p. 7/3986144). Nouvelle raison sociale: LIFT
Conférence Sàrl
. But modifié: organisation et promotion
d’évènements internationaux (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Le capital de CHF 20’000 est maintenant
entièrement libéré. Division de l’unique part de CHF 20’000 for-
mant le capital de même montant en 200 parts de CHF 100, toutes
détenues par l’associé-gérant Haug Laurent. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
10.10.2008. Selon déclaration du gérant du 10.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13742 du 27.10.2008
(04715094 / CH-660.1.596.005-8)

■ Management Care Sàrl, à Genève, CH-660-0823997-9,
conseil, gestion, commercialisation, acquisition de contrats et
courtage en assurance, etc. (FOSC du 29.12.2005, p. 9/3171246).
Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217 Meyrin. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13743 du 27.10.2008
(04713566 / CH-660.0.823.997-9)

■ MPIC SA, à Genève, CH-660-0813004-2, conseil juridique,
fiscal et financier, etc. (FOSC du 30.10.2007, p. 8/4177220). Hubli
Marianna n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Van
der Beken Barbara est membre du conseil d’administration et si-
gne désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. 
Registre journalier no 13744 du 27.10.2008
(04715096 / CH-660.0.813.004-2)

■ Net-Care Santé Sàrl, à Genève, CH-660-0965995-9, éla-
boration, promotion, mise en oeuvre et commercialisation de
nouvelles approches dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du
13.06.2007, p. 8/3972388). Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot
13, 1217 Meyrin. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13745 du 27.10.2008
(04713568 / CH-660.0.965.995-9)

■ NEW SHOPPING CLUB Sàrl, à Genève, CH-660-
1801003-6, exploiter un commerce de spécialités chinoises, etc.
(FOSC du 22.10.2008, p. 9/4701690). L’inscription no 13292 du
16.10.2008 est rectifiée en ce sens que l’un des associés-gérants
porte le nom de Zhang Jian-Wei (et non pas Zhan Jian-Wei). 
Registre journalier no 13746 du 27.10.2008
(04715098 / CH-660.1.801.003-6)

■ PHARMAP SA, à Genève, CH-660-2353999-3, achat, vente,
fabrication, commercialisation, location et maintenance de pro-
duits, etc. (FOSC du 16.09.2008, p. 8/4652648). Nouveau siège:
M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217 Meyrin. Nouveaux statuts du
25.09.2008. 
Registre journalier no 13747 du 27.10.2008
(04713688 / CH-660.2.353.999-3)

■ PP PHARMACIE PRINCIPALE SA, à Genève, CH-660-
2097999-3, achat, vente, fabrication et commercialisation de pro-
duits en relation avec la santé, etc. (FOSC du 09.10.2007, p.
8/4146552). Nouveau siège: M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217 Mey-
rin. Nouveaux statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13748 du 27.10.2008
(04713690 / CH-660.2.097.999-3)

■ Privantis SA, à Genève, CH-660-1081000-2, création, ges-
tion, administration, protection, développement, promotion et
commercialisation de techniques, etc. (FOSC du 21.01.2008, p.
9/4299650). L’assemblée générale du 24.07.2008 a décidé de créer
une augmentation autorisée du capital-actions selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou email. Nou-
veaux statuts du 24.07.2008. Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 114’950 à CHF 149’430 par l’émission de
344’800 actions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts, dont
CHF 32’177.60 libérés par compensation de créances pour CHF
2’239’702.16, le solde de CHF 2’207’524.56 constituant un agio.
Capital-actions: CHF 149’430, entièrement libéré, divisé en
1’494’300 actions de CHF 0,10, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 15.10.2008. 
Registre journalier no 13749 du 27.10.2008
(04715100 / CH-660.1.081.000-2)

■ Qi Quotient Informatique SA, à Lancy, CH-660-
0774990-0, prestations de services dans le domaine de l’informa-
tique, etc. (FOSC du 17.12.2001, p. 9914). Wirth Urs, Widmer
Claude et Wirth Jacqueline ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Sella Moreno, de Genève, à Meinier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13750 du 27.10.2008
(04715102 / CH-660.0.774.990-0)

■ REGIO CONSULT SARL, à Genève, CH-660-1033995-1,
prestations de services, de conseil et d’informations aux particu-
liers, etc. (FOSC du 12.05.2003, p. 7/0986092). Nouveau siège:
M e y r i n , rue de Veyrot 13, 1217 Meyrin. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 25.09.2008. 
Registre journalier no 13751 du 27.10.2008
(04713692 / CH-660.1.033.995-1)

■ Résidence Happy Days SARL, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0037993-9, exploitation d’une pension pour personnes âgées
(FOSC du 03.04.2000, p. 2223). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 22.10.2008. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Résidence Happy Days SARL, en li-
quidation
. L’associée Panarelli Sieglinde n’est plus gérante; ses
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Gestoval Société Fiduciaire SA
(CH-660-0106960-1), à Carouge. Domicile de liquidation: Ca-
rouge, rue Jacques-Grosselin 8, c/o Gestoval Société Fiduciaire SA,
1227 Carouge GE. 
Registre journalier no 13752 du 27.10.2008
(04713694 / CH-660.0.037.993-9)

■ SB3i SA, à Genève, CH-660-0280006-4, activités en matière
de gestion de projets dans les domaines de l’immobilier, etc. (FOSC
du 28.03.2008, p. 7/4404756). CF Compagnie fiduciaire de révi-
sion sa n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13753 du 27.10.2008
(04715104 / CH-660.0.280.006-4)

■ TIMESFOREX SA, à Meyrin, CH-660-0630004-1, réalisa-
tion d’opérations financières sur le marché des changes, etc.
(FOSC du 30.05.2007, p. 9/3952578). Nouvelle raison sociale:
Sinoccid SA. But modifié: services, conseils et prestations en ma-
tière financière, commerciale et d’investissement, plus particu-
lièrement en Chine et en Occident (cf. statuts pour but complet).
15’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, sont
maintenant privilégiées quant au dividende. Capital-actions:
15’000 actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende, et 85’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Communica-
tion aux actionnaires: courrier, fax ou email, ou au besoin Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 09.10.2008.
Selon déclaration du conseil d’administration du 21.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Nouvelle adresse: chemin des Picottes 8d, 1217
Meyrin. 
Registre journalier no 13754 du 27.10.2008
(04715106 / CH-660.0.630.004-1)

■ Touring Club Suisse (TCS), à Vernier, CH-660-
0001897-3, association, sauvegarder les droits et les intérêts de ses
sociétaires, etc. (FOSC du 22.10.2008, p. 9/4701186). L’inscription
no 13041 du 10.10.2008 est rectifiée en ce sens qu’un nouveau bé-

néficiaire de signature porte le nom de Pidoux Martial (et non pas
Martian) et est originaire de Forel-sur-Lucens (et non pas Ferel-
sur-Lucens). 
Registre journalier no 13755 du 27.10.2008
(04715108 / CH-660.0.001.897-3)

■ TV Network Solutions SA, à Genève, CH-660-0011003-
8, activité commerciale relative aux promotions, diffusions, édi-
tions, marketing et relations publiques, etc. (FOSC du 31.08.2007,
p. 8/4090838). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 23.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: TV Network Solutions SA, en liquidation. Deferne
Jean-Marc (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: CF Compagnie fiduciaire de gestion sa (CH-
550-0095452-9), à Genève avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: boulevard des Philosophes 17, c/o CF Compagnie fi-
duciaire de gestion sa, 1205 Genève. 
Registre journalier no 13756 du 27.10.2008
(04713952 / CH-660.0.011.003-8)

■ UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP, à Genève, CH-660-
0071956-1, société anonyme (FOSC du 16.10.2008, p.
8/4694036). Les pouvoirs de Amacker Philippe ainsi que la pro-
curation de Occhilupo Nicolas sont radiés. Signature collective à
deux, limitée à l’établissement principal a été conférée à Kretz
Anne, de Genève, à Veigy-Foncenex, F, et Reichle Markus, de So-
leure, à Lausanne. Procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal a été conférée à Moussapour Farshid, de et à
Genève, et Rochat Myriam, de Meyrin, à Saint-Cergue. 
Registre journalier no 13757 du 27.10.2008
(04715110 / CH-660.0.071.956-1)

■ Varimon SA, à Carouge (GE), CH-660-0354987-4, opé-
rations de placement, de financement, de gestion, etc. (FOSC du
02.07.2008, p. 13/4554586). Mauron Yvan n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Cudré-Mauroux
Alfred, nommé président, continue à signer collectivement à deux.
Frioud Aurélie, de Lausanne, à Prilly, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13758 du 27.10.2008
(04715112 / CH-660.0.354.987-4)

■ VEDIA SA, à Genève, CH-660-2103001-9, commerce en
Suisse de produits et articles, etc. (FOSC du 11.08.2006, p.
6/3503450). Meyer Hans P. n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Binder Peter, nommé président, con-
tinue à signer collectivement à deux. Kessler Patrick, de Saint-
Gall, à Teufen, est membre et secrétaire du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13759 du 27.10.2008
(04715114 / CH-660.2.103.001-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RISA, à Vernier, CH-660-0301003-5, atelier de sertissage et
bijouterie-joaillerie (FOSC du 12.02.2003, p. 6/0859236). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par ’RISA’, à Meyrin. 
Registre journalier no 13762 du 27.10.2008
(04713696 / CH-660.0.301.003-5)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Megalon AG, in Glarus, CH-160.3.004.875-1, c/o INTER-
FUNDUS Treuhand- und Verwaltungs-AG, Hauptstrasse 49, 8750
Glarus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2008, 27. 10. 2008. Zweck: Kaufen, Halten, Verkaufen und
Verwalten von Beteiligungen, Sach- und Finanzanlagen aller Art.
Ferner kann die Gesellschaft Handel mit Waren aller Art betreiben
und Dienstleistungen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusam-
menhängen, erbringen. Sie kann Darlehen gewähren, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Diesfalls kann die Mit-
teilung im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 24.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gisler Esber,
Andrea, von Spiringen, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 871 vom 27.10.2008
(04714794 / CH-160.3.004.875-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ GRIP Testcenter Wichlen AG, in Elm, CH-
160.3.004.425-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
15. 04. 2005, S. 8, Publ. 2794442). Firma neu: GRIP Testcen-
ter Wichlen AG in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.10.2008 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Otten, Jac-
queline, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Müller, Heiko, deutscher Staatsange-
höriger, in Ranea (SE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Christof, von Elm, in Elm, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Jean Pierre, von Zürich und
Sigriswil, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

tragene Personen neu oder mutierend: Rhyner, Hansjürg, von
Elm, in Elm, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 872 vom 27.10.2008
(04714320 / CH-160.3.004.425-3)

■ Nantua Beteiligungs AG, in Glarus, CH-160.3.001.104-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5141).
Firma neu: Nantua Beteiligungs AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
02.10.2008 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Andreas Gubser,
Gubser Treuhand + Co, Bleicherweg 33, 8002 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gubser, Andreas, von Zürich,
in Frauenfeld, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nie-
derneunforn, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 873 vom 27.10.2008
(04714322 / CH-160.3.001.104-0)

■ Paintball 24 AG, in Glarus, CH-160.3.001.054-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 2004, S. 7, Publ. 2125836).
Statutenänderung: 27. 10. 2008. Firma neu: Paintball Arena
AG
. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder mittels eingeschriebenen Briefs, wenn der Verwaltung sämt-
liche Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronner
Management AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Michael, von Schwanden GL, in
Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Netstal].
Tagesregister-Nr. 874 vom 27.10.2008
(04714796 / CH-160.3.001.054-1)

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Darms Augenoptik AG, in Ilanz, CH-350.3.000.313-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2004, S. 7,
Publ. 2430324). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 30.05.1980 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 19.5.1980 von Gieri Darms, in Ilanz und Willy
Darms, in Wohlen, Aktiven bestehend aus Fahrzeugen, Maschi-
nen, Apparaten, Instrumenten usw. im Gesamtbetrag von CHF
25 000, wofür 25 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben wer-
den.]. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft werden den im
Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich oder per E-mail
zugestellt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Städeli Treuhand, in Thalwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3964 vom 27.10.2008
(04713834 / CH-350.3.000.313-7)

■ DAVOS LEISTUNGSSPORT (Stiftung), in Davos, CH-
350.7.000.618-0, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001,
S. 7290). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 05.07.2006
wurde die Stiftung von der Pflicht zur Bezeichnung einer Revi-
sionsstelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos Platz (Davos),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; May, Klaus, von
Rohrbach, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nadig, Theo, von Flums, in Flumserberg Tan-
nenheim (Flums), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkler-Rentsch, Patricia, von Zollikon und Trub und Zü-
rich, in Davos Platz (Davos), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Michel, Hans Peter, von Davos, in Davos Monstein (Davos),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schertenleib, Carlo,
von Heimiswil, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angerer, Hans Peter, von Davos, in Davos Platz (Davos),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3965 vom 27.10.2008
(04713836 / CH-350.7.000.618-0)

■ DSC Transporte Chur GmbH, in Chur, CH-
350.4.001.939-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2006, S. 6, Publ. 3517746). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 10.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Camichel, Paul, von Riein, in Trimmis, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3966 vom 27.10.2008
(04714358 / CH-350.4.001.939-4)

■ Hans Luck-Stiftung, in Schiers, CH-350.7.000.115-5,
Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 10, Publ. 4490624).
Urkundenänderung: 3. 07. 2008. Zweck neu: Die Stiftung gibt der
Gemeinde Schiers die Möglichkeit, Aufgaben sozialer und kultu-
reller Art zu unterstützen und zu fördern. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3967 vom 27.10.2008
(04713838 / CH-350.7.000.115-5)

■ Heiniger & Söhne AG, in Klosters-Serneus, CH-
350.3.002.666-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
25. 09. 2006, S. 9, Publ. 3563472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: AB-Treuhand, Boner, in Malans, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahel
Partner AG, in Klosters-Serneus (CH-350.3.006.203-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3968 vom 27.10.2008
(04714360 / CH-350.3.002.666-7)

■ Innovice AG, in Scuol, CH-350.3.002.943-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 2004, S. 8, Publ. 2521292).
Firma neu: Innovice AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 23.10.2008 aufgelöst.
Liquidationsadresse: Platzer Lauber Treuhand AG, Suot
Rachögna 417, 7550 Scuol. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mayor, Jean-Jacques, von Echallens, in Scuol, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3969 vom 27.10.2008
(04713840 / CH-350.3.002.943-9)

■ Ladengenossenschaft Furna, in Furna, CH-
350.5.000.143-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2005, S. 7, Publ. 3075992). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Felix, von Fulenbach, in Furna,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luminati, Peter, von Poschiavo, in Furna, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Roffler, Cornelia, von Furna und Na-
ters, in Furna, Mitglied und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Zwy-
gart, Dorli, von Furna, in Furna, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3970 vom 27.10.2008
(04714362 / CH-350.5.000.143-5)

■ PaarSenn Sport + Mode AG, in Davos, CH-
350.3.003.019-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 2008, S. 8, Publ. 4620452). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Grischetta Sport und Mode, J. + H. Durisch-Ettinger, in Davos (CH-
350.2.000.350-1), gemäss Fusionsvertrag vom 23.10.2008 und Bi-
lanz per 30.04.2008. Aktiven von CHF 1’808’046.41 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’358’046.41 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Die Gesellschafter der übertragenden
Gesellschaft erhalten 450 Aktien zu CHF 1’000. Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der PaarSenn Sport + Mode,
J. + H. Durisch-Ettinger, in Davos (CH-350.2.001.233-3), gemäss
Fusionsvertrag vom 23.10.2008 und Bilanz per 30.04.2008. Akti-
ven von CHF 7’083’517.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
6’633’517.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhalten 450 Aktien
zu CHF 1’000. Das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
wird infolge der vorgenannten zwei Fusionen insgesamt um CHF
900’000 erhöht. Domizil: Promenade 159, 7260 Davos Dorf. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durisch-Ettinger,
Heidi, von Domat/Ems, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bossi, Alexandra, von Brienz/Brin-
zauls, in Davos Dorf (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bossi, Boris, von Brienz/Brinzauls, in Davos Dorf (Da-
vos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durisch-Ettin-
ger, Jakob, von Domat/Ems, in Davos, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3971 vom 27.10.2008
(04714872 / CH-350.3.003.019-7)

■ Procar Davos AG, in Davos, CH-350.3.005.108-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3476272). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Domizil neu:
Prättigauerstrasse 12, 7265 Davos Wolfgang. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage (recte: Sachüber-
nahme) bei der Gründung vom 04.04.1989 ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäss Kaufvertrag vom 13.03.1989 an der Talstrasse
59 A, in Davos, Stockwerkeinheiten (Geschäftsraum, Werkstatt so-
wie Autoeinstellplätze) zum Preis von CHF 450 000.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Da-
vos), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3972 vom 27.10.2008
(04713842 / CH-350.3.005.108-6)

■ Schnizler Architektur GmbH, in Celerina/Schlari-
g n a ,  CH-350.4.001.371-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003, S. 7, Publ. 1149650). Sta-
tutenänderung: 24. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführer vom 24.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schnizler, Markus, von Pontresina und Casti-Wergen-
stein, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000]; Schnizler, Johanna,
von Pontresina und Casti-Wergenstein, in Celerina/Schlarigna,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000].
Tagesregister-Nr. 3973 vom 27.10.2008
(04714364 / CH-350.4.001.371-3)

■ Sedrun Disentis Tourismus, in Disentis/Mustér,
CH-350.6.000.174-5, Verein (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2005, S. 6,
Publ. 3068980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenk, Markus, von Uerkheim, in Camischolas, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Füssenich, Winand Frédéric Eu-
gen, von Engelberg, in Disentis/Mustér, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3974 vom 27.10.2008
(04714366 / CH-350.6.000.174-5)

■ Sunstar-Hotel AG Davos-Platz, in Davos, CH-
350.3.005.558-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 2006, S. 9, Publ. 3594708). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in
Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3975 vom 27.10.2008
(04714368 / CH-350.3.005.558-7)

■ Vögele Holding AG, in Chur, CH-350.3.008.208-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 9, Publ. 2849866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro R. Sulzer, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CALANDA Treuhand AG, in Chur (CH-
350.3.006.327-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3976 vom 27.10.2008
(04714370 / CH-350.3.008.208-1)

■ Word Skateboards GmbH, bisher in Sargans, CH-
170.4.002.760-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 10, Publ. 2067648). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Sitz neu: C h u r .  Domizil neu: Tivolistrasse 9, 7000
Chur. Zweck: Herstellung sowie Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen auf den Sektoren Sportartikel, Holzverarbeitung
und Zeltbau sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Holz, Hilfs-
material und Werkzeuge gemäss Inventarliste zu den Sacheinla-
geverträgen vom 16.02.2000 zum Preis von CHF 20 000, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danuser, Marco, von
Mastrils, in Chur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000 [bisher: in Mastrils]; Da-
nuser, Ralph, von Mastrils, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Mastrils].
Tagesregister-Nr. 3977 vom 27.10.2008
(04713844 / CH-170.4.002.760-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Grischetta Sport und Mode, J. + H. Durisch-Ettin-
ger
, in D a v o s ,  CH-350.2.000.350-1, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 7, Publ. 970592). Die Aktiven und das
Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die PaarSenn Sport +
Mode AG, in Davos (CH-350.3.003.019-7), über. Die Gesellschaft
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3978 vom 27.10.2008
(04714874 / CH-350.2.000.350-1)

■ Johanna Davatz-Andeer-Stiftung, in Zernez, CH-
350.7.000.590-4, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 9,
Publ. 4584738). Mit Verfügung der Finanzverwaltung des Kan-
tons Graubünden vom 28.07.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3979 vom 27.10.2008
(04713846 / CH-350.7.000.590-4)

■ PaarSenn Sport + Mode, J. + H. Durisch-Ettinger,
in D a v o s ,  CH-350.2.001.233-3, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 08. 05. 2001, S. 3437). Die Aktiven und das Fremdka-
pital gehen infolge Fusion auf die PaarSenn Sport + Mode AG, in
Davos (CH-350.3.003.019-7), über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3980 vom 27.10.2008
(04714876 / CH-350.2.001.233-3)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la coopérative agricole Centre-Ajoie en liquida-
tion
, à A l l e ,  CH-677.7.000.535-0, Fondation (FOSC no 214 du
05. 11. 2007, p. 7, publ. 4185540). Inscription ou modification de
personne: KPMG SA, à Delémont (CH-677.9.000.743-5), organe
de révision.
Registre journalier no 1104 du 27.10.2008
(04715118 / CH-677.7.000.535-0)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la maison A. et C. Corbat, à Vendlincourt
, à V e n d -
l i n c o u r t ,  CH-677.7.000.536-1, Fondation (FOSC no 162 du
22. 08. 2008, p. 7, publ. 4621438). Personnes et signatures radi-
ées: Corbat, André, de Vendlincourt, à Vendlincourt, président, avec
signature collective à deux; Corbat, Charles, de Vendlincourt, à
Vendlincourt, vice-président, avec signature collective à deux; Si-
ess, Jean, de Vendlincourt, à Vendlincourt, membre, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Cor-
bat, Jean-Paul, de Vendlincourt, à Vendlincourt, président, avec
signature individuelle; Ehald, Alain, de France et Sumiswald, à
Réchésy (F), membre, sans droit de signature; Wermelinger, Jo-
seph, de Hergiswil bei Willisau, à Vendlincourt, membre, sans droit
de signature.
Registre journalier no 1105 du 27.10.2008
(04715120 / CH-677.7.000.536-1)

■ Growth Funds Company (GFC) SA, précédem. à Delé-
m o n t ,  CH-670.3.004.286-8, Société anonyme (FOSC no 115 du
18. 06. 2007, p. 9, publ. 3979938). Modification des statuts:
21. 10. 2008. Nouveau siège: C o r n o l .  Nouvelle adresse: St-Gilles
26, 2952 Cornol.
Registre journalier no 1106 du 27.10.2008
(04713502 / CH-670.3.004.286-8)

■ S.I. Dos-Vie S.A., à Delémont, CH-670.3.000.869-4, So-
ciété anonyme (FOSC no 142 du 24. 07. 2008, p. 8,
publ. 4588816). Selon déclaration du conseil d’administration du
25.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne et signature radiée:
Fidinter S.A., Lausanne, organe de révision.
Registre journalier no 1107 du 27.10.2008
(04715122 / CH-670.3.000.869-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Pierre-André Künzi, à Delémont, CH-670.1.003.636-0,
Entreprise individuelle (FOSC no 52 du 15. 03. 2005, p. 9,
publ. 2746646). Raison radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1108 du 27.10.2008
(04713504 / CH-670.1.003.636-0)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Advexo AG, in Luzern, CH-100.3.789.466-6, Seidenhof-
strasse 14, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Vermarktung und Vertrieb von
Software sowie Erbringung der zugehörigen Beratungsdienstleis-
tungen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Marty, Rudolf,
von Malans, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ricken-
bach, Jean-Philippe, von Salenstein und Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5984 vom 27.10.2008
(04714698 / CH-100.3.789.466-6)

■ GASTROENTEROLOGIE LUZERN GMBH, in Luzern,
CH-100.4.789.467-5, Zentralstrasse 7, 6003 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Facharztpraxis im Bereich der
inneren Medizin, insbesondere im Spezialgebiet Magen-Darm-
krankheiten (Gastroenterologie); Beteiligungen; Erwerb, Halten,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Erwerb, Hal-
ten, Verwaltung und Verkauf von Patenten und Lizenzen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von Dr. med. Stephan Kayser, von Stans, in Luzern,
sein im Handelsregister nicht eingetragenes Einzelunternehmen
Dr. med. Stephan Kayser, in Luzern, gemäss einer noch zu erstel-
lenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremd-
kapital zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Kayser, Dr. med. Stephan, von
Stans, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 5985 vom 27.10.2008
(04714700 / CH-100.4.789.467-5)

■ SEIT Swiss Equity Investment Trust AG, in Luzern,
CH-100.3.789.468-2, Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck:
Halten und Verwaltung von Beteiligungen, insbesondere in der
Schweiz; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen brieflich, oder nach
Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, so-
fern Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lasica, Marijana, von Hausen
am Albis, in Hausen am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5986 vom 27.10.2008
(04714702 / CH-100.3.789.468-2)

■ Thomas Fehlmann, in Sempach, CH-100.1.789.469-6,
Seestrasse 16, 6204 Sempach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Systemische Organisationsberatung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation,
Coaching, Outplacement und Assessment. Eingetragene Perso-
nen: Fehlmann, Thomas, von Emmen, in Emmen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5987 vom 27.10.2008
(04714704 / CH-100.1.789.469-6)

■ Wey Beck AG, in Luzern, CH-100.3.789.470-7, Stadthof-
strasse 13, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Herstellung und Verkauf von so-
wie Handel mit Backwaren; Führung von Café- und Restaurati-
onsbetrieben; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Eingetragene Perso-
nen: Habermacher, Werner, von Meggen, in Ebikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Habermacher, Margaritha, von
Meggen, in Ebikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habermacher, Beatrice, von Meggen, in Luzern, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haberma-
cher, Beat, von Meggen, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunter-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

schrift zu zweien; Habermacher, Marcel, von Meggen, in Ebikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rebetrag, in Zug
(CH-150.3.000.845-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5988 vom 27.10.2008
(04714706 / CH-100.3.789.470-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ andiamo reisen AG, in Kriens, CH-100.3.786.512-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 2006, S. 9,
Publ. 3413424). Firma neu: andiamo reisen AG in Liqui-
dation
. Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt
die statutarische Vinkulierung der Namenaktien.]. Mit Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 22.10.2008
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.10.2008,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5990 vom 27.10.2008
(04714258 / CH-100.3.786.512-5)

■ A-Z Lager GmbH, in Inwil, CH-100.4.026.016-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006,
S. 10, Publ. 3683404). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Mittei-
lungen erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bucher, Anton, von Luzern, in Buchrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grützmann, Andreas, von Leimbach AG, in Stansstad,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: in Hergiswil NW, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5989 vom 27.10.2008
(04714708 / CH-100.4.026.016-1)

■ BS Holding AG, in Sursee, CH-100.3.786.710-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 2006, S. 6,
Publ. 3503514). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisan GmbH, in Risch, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5991 vom 27.10.2008
(04714710 / CH-100.3.786.710-0)

■ Bucherer Finanz AG, in Luzern, CH-100.3.026.426-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3796014). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Zweck neu: Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an Unter-
nehmungen; Erwerb und Verwaltung von Wertschriften; Erwerb,
Belastung und Veräusserung von Liegenschaften; Die Gesellschaft
kann jederzeit ihren Sitz im Inland und ins Ausland verlegen.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kraft, Dr. Stefan, von Zürich und Brugg, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlin, Dr. Roland,
von Rüschlikon und Kerns, in Maccagno (IT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bucherer, Jörg G., von Basel, in Meggen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; KPMG AG,
in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG,
in Root].
Tagesregister-Nr. 5992 vom 27.10.2008
(04714260 / CH-100.3.026.426-0)

■ Caribbean Import GmbH, in Ebikon, CH-
320.4.054.969-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 2007, S. 9, Publ. 3897284). Firma neu: Carib-
bean Import GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 22.10.2008 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.10.2008, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5993 vom 27.10.2008
(04714262 / CH-320.4.054.969-8)

■ Conrad Electronic AG, in Emmen, CH-100.9.786.409-7,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S. 8,
Publ. 3370540), mit Hauptsitz in: Wollerau. Firma Hauptsitz:
Conrad Electronic AG (Conrad Electronic SA) (Conrad Electronic
Ltd.) (CH-251.3.000.523-1). Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 02.05.2005]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeich-
nungsberechtigten Carl Stadelhofer und Riccardo Bonetti werden
infolge Art. 110 HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stadelhofer, Karl genannt Carl,
von Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schranz, Remo, von Adelboden, in Birrhard, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonetti, Ric-
cardo, von Quinto, in Laupersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mösch, Tho-
mas, von Frick und Zürich, in Berikon, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5994 vom 27.10.2008
(04714264 / CH-100.9.786.409-7)

■ CPM Corporate Properties Management AG, in Lu-
z e r n ,  CH-100.3.021.528-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 2006, S. 8, Publ. 3551806). Statutenänderung:
24. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder Telefax. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinmann,

Erwin, von Ebersecken, in Meggen, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Fellmann & Part-
ner AG, in Zug (CH-170.3.015.172-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5995 vom 27.10.2008
(04714266 / CH-100.3.021.528-0)

■ Dr. Fritz-Rölli-Stiftung, in Luzern, CH-100.7.009.258-
1, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2008, S. 10, Publ. 4299448).
Domizil neu: c/o Dr. oec. Peter Camenzind, Rebstockhalde 22,
6006 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
menzind, Dr. oec. Peter, von Luzern, in Luzern, Mitglied und Ver-
walter, mit Einzelunterschrift [bisher: Camenzind, Peter].
Tagesregister-Nr. 5996 vom 27.10.2008
(04714268 / CH-100.7.009.258-1)

■ Halter & Colledani AG, Kriens, in Kriens, CH-
100.3.021.292-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 8, Publ. 1149344). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: mathias
steiner treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Halter, Adrian, von Lungern, in
Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kerns].
Tagesregister-Nr. 5997 vom 27.10.2008
(04714712 / CH-100.3.021.292-1)

■ HUK Human Resources und Kader AG, in Luzern,
CH-100.3.024.874-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 2003, S. 10, Publ. 2031534). Statutenänderung:
14. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ABN Atlas Be-
ratungen AG, Nebikon, in Nebikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5998 vom 27.10.2008
(04714714 / CH-100.3.024.874-9)

■ IG Strom, in Root, CH-100.6.789.384-5, Verein (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 9, Publ. 4670286). Statutenände-
rung: 13. 10. 2008. Mittel neu: Mitgliederbeiträge; Zuwendungen
von Sponsoren und Business-Partnern; weitere Einnahmen und
Eintrittsgelder. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge; Zuwendungen
von Sponsoren und Business-Partnern; weitere Einnahmen.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krum-
menacher, Stephan, von Entlebuch, in Adligenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Müller, Walter, von Anwil, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5999 vom 27.10.2008
(04714270 / CH-100.6.789.384-5)

■ Käsereigenossenschaft Oberberg, in Schüpfheim,
CH-100.5.008.349-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 7, Publ. 4391808). Statutenänderung:
25. 08. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 6000 vom 27.10.2008
(04714716 / CH-100.5.008.349-2)

■ LKB Expert Fondsleitung AG, in Luzern, CH-
100.3.019.502-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2008, S. 8, Publ. 4651136). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hoffmann, Ingo, von Littau und Meggen, in Lit-
tau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 6001 vom 27.10.2008
(04714272 / CH-100.3.019.502-8)

■ Milchverwertungsgenossenschaft Sagenmatt, Her-
giswil
,  in  H e r g i s w i l   b e i   W i l l i s a u ,   CH-100.5.009.417-5, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 2003, S. 8, Publ. 902300).
Domizil neu: c/o Markus Schumacher, Langhubel, 6133 Hergis-
wil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Roos, Xaver, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schumacher, Markus, von Hergiswil
bei Willisau und Luthern, in Hergiswil bei Willisau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Agnes, von Hergiswil bei
Willisau und Luthern, in Hergiswil bei Willisau, Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: von
Hergiswil b. Willisau und Luthern, in Hergiswil b. Willisau]; Birrer,
Walter, von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
[bisher: von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau].
Tagesregister-Nr. 6002 vom 27.10.2008
(04714274 / CH-100.5.009.417-5)

■ Millhouse Marketing AG, in Luzern, CH-100.3.008.235-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2001, S. 8918).
Statutenänderung: 24. 10. 2008. Firma neu: List Medien AG.
Domizil neu: Gesegnetmattstrasse 2, 6006 Luzern. Zweck neu:
Durchführung von Verlags-, Handels-, Beratungs- und Kommis-
sionsgeschäften, insbesondere Herausgabe von Sachbüchern so-
wie Entwicklung und Vertrieb von elektronischen Medien und
Netzpublikationen; Erbringung oder Vermittlung von damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; Durchführung von Fi-
nanz- und Handelsgeschäften; Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen, Marken sowie Franchise-, Autoren-
, Verlags- und Reproduktionsrechten und anderen immateriellen
Rechten; Beteiligungen; Kauf, Verkauf, Überbauung, Verwaltung
und Verwertung von Grundeigentum. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. [Weitere Änderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mölstad, Mikael, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Luzern, Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stublia, Adrian, von Schatt-

dorf, in Walchwil, mit Einzelunterschrift; Kaibac AG, in Luzern
(CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in Lu-
zern].
Tagesregister-Nr. 6003 vom 27.10.2008
(04714718 / CH-100.3.008.235-7)

■ PURBOND AG, in Neuenkirch, CH-100.3.027.261-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007, S. 10,
Publ. 4112586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bate, Anthony Alan, britischer Staatsangehöriger, in
Farnham (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jambé, Walter, von Luzern und Les Enfers, in Root, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Duner, Heinz, von Emmen und Wolhusen,
in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bursée, Wolfgang, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stein AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fayolle, Jean-André, französischer Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gabriel, Joseph, von Ennetbürgen, in Buttisholz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revi-
sionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].
Tagesregister-Nr. 6004 vom 27.10.2008
(04714720 / CH-100.3.027.261-7)

■ Ragonesi, Strobel & Partner AG Luzern, in Luzern,
CH-100.3.013.527-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12. 02. 2004, S. 9, Publ. 2114648). Statutenänderung:
20. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strobel, Markus, von Biel/Bienne, in
Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Biel BE].
Tagesregister-Nr. 6006 vom 27.10.2008
(04714724 / CH-100.3.013.527-4)

■ Ragonesi Strobel & Partner GmbH, in Luzern, CH-
100.4.027.773-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 8, Publ. 2116028). Statutenänderung:
20. 10. 2008. Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter, Andreas, von Eggiwil, in Schwarzenberg, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; Strobel, Markus, von Biel/Bienne,
in Schenkon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: von Biel BE].
Tagesregister-Nr. 6005 vom 27.10.2008
(04714722 / CH-100.4.027.773-5)

■ Rexum AG, in Luzern, CH-100.3.785.411-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S. 9, Publ. 2931466). Sta-
tutenänderung: 8. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6007 vom 27.10.2008
(04714726 / CH-100.3.785.411-6)

■ rh-informatik gmbh, in Luzern, CH-100.4.027.349-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
28. 12. 2006, S. 12, Publ. 3700182). Firma neu: rh-informatik
gmbh in Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss
der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
22.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwarzentrub, Alfredo, von Grenchen, in Luzern, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 6008 vom 27.10.2008
(04714276 / CH-100.4.027.349-2)

■ Schweitzer plus GmbH, bisher in Malters, CH-
100.4.787.541-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 9, Publ. 3873686). Statutenänderung:
22. 09. 2008. Firma neu: Vonlaufen Schreinerei GmbH. Sitz
neu: L u z e r n .  Domizil neu: Vonmattstrasse 22 - 24a, 6003 Luzern.
Zweck neu: Ausführung von Antikschreinerei-, Schreinerei-, Zim-
merei- und Handwerksarbeiten sowie Umbauten und Renovatio-
nen; Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Erwerb, Ver-
mietung, Belastung und Verkauf von Grundstücken. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statu-
ten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweitzer, Rolf, von Stans-
stad, in Schwyz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Schweitzer, Remo, von Stansstad, in Schwyz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 900.– [bisher: Gesellschafter, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; Vonlaufen, Hugo, von Luzern, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 6009 vom 27.10.2008
(04714728 / CH-100.4.787.541-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 9, pu-
blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 5527 vom 03. 10. 2008.
Sterbekasse des Verbandes Schweizerischer Polizei-

Beamten, in L u z e r n ,  CH-020.7.904.911-3, Stiftung (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 9, Publ. 4683756). [Die ursprüngli-
che Urkunde datiert richtigerweise vom 03./20.09.1945.].
Tagesregister-Nr. 6010 vom 27.10.2008
(04714730 / CH-020.7.904.911-3)

■ Stiftung für die Sicherstellung von Immobilien für
gemeinnützige Bauträger
, in K r i e n s ,  CH-100.7.006.992-0,
Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 10, Publ. 4240770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Confida AG, in Liestal (CH-
280.3.917.303-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6011 vom 27.10.2008
(04714732 / CH-100.7.006.992-0)

■ SuccessFactors Schweiz GmbH, in Weggis, CH-
100.4.787.933-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 10, Publ. 4191498). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6012 vom 27.10.2008
(04713486 / CH-100.4.787.933-1)

■ Walter Meier Transporte, in Zell  LU, CH-
100.1.787.639-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 2007, S. 9, Publ. 3924446). Mit Entscheid der Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau vom 23.10.2008 ist über den In-
haber mit Wirkung ab dem 23.10.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 6013 vom 27.10.2008
(04714278 / CH-100.1.787.639-3)

■ Wiag Aktiengesellschaft, in Sursee, CH-100.3.010.892-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2006, S. 11,
Publ. 3190580). Statutenänderung: 17. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 6014 vom 27.10.2008
(04714734 / CH-100.3.010.892-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ NICA Handels GmbH in Liq., in Horw, CH-
100.4.788.087-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 11, Publ. 4576766). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6016 vom 27.10.2008
(04714282 / CH-100.4.788.087-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Bay AG, in Sur-
s e e ,  CH-100.7.004.465-3, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom
01. 03. 2000, S. 1422). Mit Verfügung vom 07.02.2008 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) festgestellt,
dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben ist.
Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.
Tagesregister-Nr. 6017 vom 27.10.2008
(04714284 / CH-100.7.004.465-3)

■ ’Restaurant Barbatti’ Vaglio, in Luzern, CH-
100.1.019.991-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom
20. 05. 1997, S. 3348). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
das im Handelsregister nicht eingetragene Einzelunternehmen
Gastronomia Vaglio, in Luzern, erloschen.
Tagesregister-Nr. 6015 vom 27.10.2008
(04714280 / CH-100.1.019.991-4)

■ Settimo Vaglio, in Luzern, CH-100.1.003.466-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S. 3348). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Überganges sämtlicher Aktiven und
des gesamten Fremdkapitals an das im Handelsregister nicht ein-
getragene Einzelunternehmen Gastronomia Vaglio, in Luzern, er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 6018 vom 27.10.2008
(04714286 / CH-100.1.003.466-3)

■ Sports-Pub GmbH in Liquidation, in Kriens, CH-
100.4.028.061-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 10, Publ. 4574092). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 6019 vom 27.10.2008
(04714288 / CH-100.4.028.061-3)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Crealine créations horlogères SARL, à La  Chaux-
d e - F o n d s , rue Numa-Droz 150, c/o Décotech Décoration de
mouvements Sàrl, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103278-2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.10.2008.
But: création, fabrication, décoration et commercialisation de
tous produits d’horlogerie, bijouterie et joaillerie, consulting et
sous-traitance, acquisition, exploitation, gestion et commerciali-
sation de tous droits immatériels, ainsi que toute autre activité
dans le domaine de l’horlogerie-bijouterie-joaillerie. Capital: CHF
20’000. Associés: Baumgartner Patrick Alain, de et à La Chaux-
de-Fonds, avec 14 parts sociales de CHF 1’000, et Baumgartner
Sandrine, de France, à La Chaux-de-Fonds, avec 6 parts sociales
de CHF 1’000. Gérants: Baumgartner Patrick Alain, président, et

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

Baumgartner Sandrine, lesquels signent individuellement. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: tout moyen de transmission écrit. Selon
déclaration du 24.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2610 du 27.10.2008
(04715008 / CH-645.4.103.278-2)

■ Electro-fée - C. Moser, à Boveresse, rue de la Verpillière
10, 2113 Boveresse, CH-645-4103284-6. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Moser Christian Bernard, de Röthenbach im
Emmental, à Boveresse. But: équipement de sécurité, électricité,
dépannage, installation de courant fort et faible, téléphonie, com-
merce de matériel électrique, location de machines. 
Registre journalier no 2611 du 27.10.2008
(04715010 / CH-645.4.103.284-6)

■ Equinoxe Cadrans Sàrl  [Equinoxe Cadrans Ltd]
[Equinoxe Cadrans GmbH]
,  à  L a   C h a u x - d e - F o n d s ,  rue
Jardinière 65, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103282-0. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.10.2008. But:
achat, vente, importation, exportation, fabrication et représenta-
tion de cadrans en tous genres. Capital: CHF 21’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associé: Buchenel Yves Claude, de Fon-
taines (NE), à Marin-Epagnier, avec 210 parts sociales de CHF 100,
lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Selon déclaration du 22.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2612 du 27.10.2008
(04715012 / CH-645.4.103.282-0)

■ Fontes JFC Polissage, à La  Chaux-de-Fonds, rue du
Nord 70-72, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4103280-7. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Fontes Joaquim Manuel, du
Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’un atelier de
polissage. 
Registre journalier no 2613 du 27.10.2008
(04715014 / CH-645.4.103.280-7)

■ Y Fiduciaire SA, succursale à La Chaux-de-Fonds, ave-
nue Léopold-Robert 117, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4103262-3. Succursale de ’Y Fiduciaire SA’, société anonyme à
Yverdon-les-Bains, inscrite au registre du canton de Vaud le
27.07.2004 sous le No CH-550-1040741-5. 
Registre journalier no 2615 du 27.10.2008
(04715018 / CH-645.4.103.262-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bureau d’architecture, Steffen, précédemment à
N e u c h â t e l , CH-645-4100530-8 (FOSC du 12.03.2007, p.
11/3834070). Nouveau siège: B o u d e v i l l i e r s ,  L’Oselière  1,  2043
Boudevilliers. 
Registre journalier no 2616 du 27.10.2008
(04713560 / CH-645.4.100.530-8)

■ Cenom Trading Ltd en liquidation, précédemment à
M a l l e r a y , CH-073-3003034-8 (FOSC du 21.12.2007, p. 5). Par
décision de son assemblée générale du 15.10.2008, la société a dé-
cidé de la révocation de sa dissolution, aucune distribution de l’ac-
tif n’étant intervenue. Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , route de
Soleure 14, 2072 St-Blaise. Nouvelle raison sociale: Doc Solu-
tions SA
. Statuts originaires du 24.11.1989. Nouveaux statuts du
15.10.2008. Nouveau but: saisie, traitement, impression des do-
cuments, ainsi que le conseil y relatif. Communications aux ac-
tionnaires: lettre, télécopie ou courrier électronique. Muster Rolf
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Schaller Damien
n’est plus réviseur. Administration: Steinemann Philippe, de Ho-
fen, à Marin-Epagnier, est administrateur unique avec signature
individuelle. Selon déclaration du 15.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2609 du 27.10.2008
(04715006 / CH-073.3.003.034-8)

■ CHI-TECH PAROZ SA, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1010439-4 (FOSC du 09.10.2008, p. 10/4684426). Nouvelle raison
sociale: CHI-TEC SA [CHI-TEC AG] [CHI-TEC LTD]. Nou-
veau but: acquisition de participations dans d’autres sociétés, en
Suisse et à l’étranger, sous quelque forme que ce soit, gestion, ad-
ministration et contrôle de ses participations; exploitation de biens
et droits immatériels. Convocations et communications aux acti-
onnaires: lettre recommandée, fax ou courriel aux adresses in-
scrites sur le registre des actions. Les actions ne sont plus munies
d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, nomina-
tives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 21.10.2008. Nouvelle
adresse: boulevard des Eplatures 50, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2617 du 27.10.2008
(04715020 / CH-645.1.010.439-4)

■ DAMATEC Sàrl, Le  Locle, CH-645-4098745-7 (FOSC du
25.09.2007, p. 8/4125364). Selon déclaration du 14.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2618 du 27.10.2008
(04715022 / CH-645.4.098.745-7)

■ Garage - Utilitaires des Draizes S.à r.l., à Neuchâ-
t e l , CH-645-4099177-2 (FOSC du 19.12.2005, p. 11/3155500).
Selon déclaration du 03.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2619 du 27.10.2008
(04715024 / CH-645.4.099.177-2)

■ Hebdomas SA, Les Brenets, CH-645-1006274-4 (FOSC du
01.12.2005, p. 9/3128698). Nouveaux statuts du 24.10.2008. ’Fi-
gestinfo S.A.’ n’est plus réviseur. Selon déclaration du 24.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2620 du 27.10.2008
(04715026 / CH-645.1.006.274-4)

■ IMPRIMERIE TECHNIQUE S.A., précédemment à Aven-
c h e s , CH-550-0171464-4 (FOSC du 01.10.2007, p. 17). Nouveau
siège: P e s e u x , place de la Fontaine 4, c/o Dagmar Rosselet, 2034
Peseux. Nouvelle raison sociale: Fimmoba SA. Statuts origin-
aires du 13.06.1975. Nouveaux statuts du 08.10.2088. Nouveau
but: achat, vente, location, courtage d’immeubles, toutes activités
d’entreprise générale, ainsi que toutes opérations financières et
commerciales. Les 50 actions de CHF 1’000 sont désormais liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré, di-
visé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Communications aux actionnaires: courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Rosselet Dagmar est maintenant originaire
des Bayards. ’Fiduciaire Hostettler Sàrl’ n’est plus réviseur. Selon
déclaration du 08.10.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2614 du 27.10.2008
(04715016 / CH-550.0.171.464-4)

■ Monyco S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002066-
9 (FOSC du 14.02.2003, p. 10/863354). ’Gerfico S.A.’ n’est plus
réviseur. Organe de révision: ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-
1006373-5), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2621 du 27.10.2008
(04715028 / CH-645.1.002.066-9)

■ PATAMI SA, précédemment à Cortaillod, CH-645-
4100008-2 (FOSC du 05.05.2008, p. 11/4460500). Nouvelle raison
sociale:  JCI, Jewellery Casting Ingenierie SA. Nouveau
siège: L e   L o c l e , route de Bellevue 25, 2400 Le Locle. Nouveau
but: fabrication, création, commerce de produits de bijouterie; fa-
brication, développement, commerce de machines-outils et de
production; tous usinages mécaniques. Statuts modifiés le
24.10.2008. 
Registre journalier no 2622 du 27.10.2008
(04715030 / CH-645.4.100.008-2)

■ S.a. Immeuble Parc 151, à La  Chaux-de-Fonds, CH-
645-1007886-1, achat, vente, rénovation, transformation et ex-
ploitation de tous immeubles, etc. (FOSC du 11.04.2000, p. 2439).
L’adresse rue du Parc 151, c/o Eric Santschi, est radiée. La société
est déclarée dissoute d’office en vertu de l’article 153 ORC. Par con-
séquent, sa raison sociale devient: S.a. Immeuble Parc 151
en liquidation
. Liquidateurs: les administrateurs Santschi Eric
et Santschi Elisabeth, lesquels continuent de signer collectivement
à deux. 
Registre journalier no 2623 du 27.10.2008
(04713562 / CH-645.1.007.886-1)

■ Société électrique du Val-de-Travers S.A., à Noi-
r a i g u e , CH-645-1003717-8 (FOSC du 14.10.2008, p.
11/4690576). Anker Roland Willy n’est plus membre du conseil
d’administration. 
Registre journalier no 2624 du 27.10.2008
(04715032 / CH-645.1.003.717-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ TELEVAL, Stéphane Poirot, à Cernier, CH-645-
1010210-9 (FOSC du 04.07.2006, p. 13/3446820). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2625 du 27.10.2008
(04713564 / CH-645.1.010.210-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gastro Fuchs GmbH, in Buochs, CH-150.4.001.166-1,
Seeplatz 2, 6374 Buochs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurantes. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Fuchs, Severin, von Schwarzenberg, in Buochs,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Fuchs, Angelika, von Schwarzenberg, in Buochs,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 1525 vom 27.10.2008
(04714788 / CH-150.4.001.166-1)

■ Premium Support André Tosi, in Ennetbürgen, CH-
150.1.001.409-4, Hofurlistrasse 65, 6373 Ennetbürgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von und
Handel mit Computer-, Multimedia- und Telekommunikations-
systemen und -geräten sowie Hard- und Software; Erbringung
weiterer EDV-Dienstleistungen, insbesondere Support; Vermitt-
lung und Schulung von Personal im EDV-Bereich; Bauberatun-
gen für Private und Unternehmer; Erbringung allgemeiner

Dienstleistungen im handwerklichen Bereich. Eingetragene Per-
sonen: Tosi, André, italienischer Staatsangehöriger, in Ennetbür-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1526 vom 27.10.2008
(04714790 / CH-150.1.001.409-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beautybee GmbH, in Stans, CH-150.4.000.255-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998,
S. 1038). Statutenänderung: 22. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Kosmetik, Körper- und Gesundheitspflege. Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit kosmetischen und Produkten der
Körper- und Gesundheitspflege. Auch kann sie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen eröffnen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ferner
kann sie alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck för-
derlich sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bienefeld, Nadine, von Stans, in Alpnach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biene-
feld-Zumbühl, Edith, von Stans, in Alpnach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1527 vom 27.10.2008
(04714314 / CH-150.4.000.255-1)

■ Brocade Communications Switzerland Sàrl, bisher in
L e   G r a n d - S a c o n n e x ,  CH-660.2.283.000-9, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 6).
Gründungsstatuten: 10.11.2000. Statutenänderung: 20. 10. 2008.
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft (neu: Brocade Techno-
logy GmbH) überträgt gemäss Vertrag vom 17.10.2008 Aktiven
von CHF 124’091’054.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
82’642’881.– auf die Brocade Communications Services Switzer-
land Sàrl (neu: Brocade Communications Switzerland Sàrl), in
Le Grand-Saconnex (CH-660.9.280.004-4). Gegenleistung: CHF
41’448’173.–. Firma neu: Brocade Technology GmbH. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (Brocade Technology Sàrl)
(Brocade Technology LLC)
. Sitz neu: S t a n s .  Domizil neu:
Galgenried 18, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
das Halten und Verwalten von Nutzungs-/Lizenz- und Immateri-
algüterrechten sowie den Handel mit elektronischen Bestandtei-
len und das Erbringen verschiedener Dienstleistungen wie In-
struktion, technischer Support, Installation, Marketing sowie wei-
tere Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Bestandteile
und anverwandter Produkte. Die Gesellschaft kann sich daneben
an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland
beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionie-
ren. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Konzerngesell-
schaften und Dritte eingehen. Sie kann Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern sowie durch Beschluss der Geschäftsführung Zweig-
niederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.
Stammkapital: CHF 300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: McKenna, Kevin, Bürger
der USA, in Versoix, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Plechschmidt, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Le Grand-
Saconnex, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brocade Switzerland Holdings
GmbH, in Stans (CH-150.4.001.132-5), Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 300’000.– [wie bisher]; Klayko, Mi-
chael Adam, Bürger der USA, in Saratoga (CA, USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Deranleau, Richard,
Bürger der USA, in San José (CA, USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Read, Charles, Bürger der USA, in San José (CA, USA), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Sigg, Ralph, von Luzern und Dörf-
lingen, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Furter, Jean, von Neuchâtel, in Palo Alto (CA, USA), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; KPMG AG, in Zü-
rich (CH-020.3.001.933-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1528 vom 27.10.2008
(04714792 / CH-660.2.283.000-9)

■ CONCEPT zwei GmbH, in Stansstad, CH-150.4.001.136-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 12, Publ. 4600578). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haindl, Fabian, von Kriens, in Kri-
ens, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martan, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfeffikon, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reichshoffen (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1529 vom 27.10.2008
(04713512 / CH-150.4.001.136-4)

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Buochs
, in B u o c h s ,  CH-150.9.000.162-4, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 11, Publ. 3798886),
mit Hauptsitz in: Lungern. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
140.3.000.186-9. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Handels-
registereintragung Hauptsitz gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Obwalden]. Zweck Hauptsitz: [Zweck Hauptsitz gestri-
chen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene
Personalangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Gasser, Thomas, von Lungern, in Lungern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofer, Anton, von Meggen, in
Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bonetti,
Hanspeter, von Locarno, in Ennetbürgen, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumstein, Jürgen, von
Lungern, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1530 vom 27.10.2008
(04714316 / CH-150.9.000.162-4)

■ Marc Picard Franchise 2007 GmbH, in Stans, CH-
150.4.000.874-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 11, Publ. 4484234). Zweigniederlas-
sung neu: Aubonne (CH-550.1.055.595-6).
Tagesregister-Nr. 1531 vom 27.10.2008
(04713514 / CH-150.4.000.874-8)

■ pb Home Concept AG, in Stans, CH-150.3.003.064-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 9,
Publ. 4126120). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1532 vom 27.10.2008
(04713516 / CH-150.3.003.064-6)

■ Vivienne Cosmetics AG, in Stansstad, CH-
150.3.003.213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 2008, S. 12, Publ. 4502642). Statutenänderung:
24. 10. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Kosmetikprodukten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Tagesregister-Nr. 1533 vom 27.10.2008
(04714318 / CH-150.3.003.213-3)

■ Weibel, Hess & Partner AG, in Stans, CH-
150.3.001.988-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
18. 07. 2008, S. 12, Publ. 4580134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand
AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1536 vom 27.10.2008
(04713522 / CH-150.3.001.988-2)

■ Weibel Hess & Partner Real Estate AG, in Stans, CH-
150.3.002.589-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933552). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand
AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1534 vom 27.10.2008
(04713518 / CH-150.3.002.589-3)

■ Weibel Hess & Partner Service AG, in Stans, CH-
150.3.002.513-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2005, S. 11, Publ. 2933554). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Christen und Zobrist Treuhand
AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1535 vom 27.10.2008
(04713520 / CH-150.3.002.513-7)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Gery Hurschler GmbH, in Engelberg, CH-
140.4.003.177-4, Wasserfallstrasse 65, 6390 Engelberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausfüh-
rung von allgemeinen Tiefbauarbeiten und allen damit verbun-
denen Tätigkeiten, die Durchführung von Transporten aller Art,
Reparaturarbeiten an Fahrzeugen und Maschinen sowie den
Handel mit Fahrzeugen und Maschinen und deren Ersatzteilen.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführer an die
Gesellschaft erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Hurschler, Gerold, von Engel-
berg, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1333 vom 27.10.2008
(04714784 / CH-140.4.003.177-4)

■ Wabet Holding AG, in Sachseln, CH-140.3.003.309-1,
Allmendstrasse 44, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten von Beteiligungen
an rechtlich selbständigen Gesellschaften des In- und Auslandes.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Ettlin, Walter, von Kerns, in Sach-
seln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ettlin-Omlin, Helene, von

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ettlin, Erich, von Kerns, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1334 vom 27.10.2008
(04714786 / CH-140.3.003.309-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Austin Park Capital AG (Austin Park Capital SA)
(Austin Park Capital Ltd)
,  bisher  in  B a a r ,   CH-
170.3.026.775-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 18). Statutenänderung: 23. 10. 2008. Sitz neu:
S a r n e n .  Domizil neu: Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Organisation,
Verwaltung, Unternehmensführung und -beratung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Garantien zu-
gunsten von nahestehenden Gesellschaften gewähren. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Sofern Namen und Adressen aller Inhaber-
aktionäre bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rageth,
Dr. Luzi, von Bern und Präz, in Zürich, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; KBT Revisions AG, Zweigniederlas-
sung Baar, in Baar (CH-170.9.001.144-6), Revisionsstelle [wie
bisher].
Tagesregister-Nr. 1335 vom 27.10.2008
(04714306 / CH-170.3.026.775-3)

■ Burch Montagen GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.936-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 10, Publ. 3851954). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 1336 vom 27.10.2008
(04714308 / CH-140.4.002.936-2)

■ CTG Sunhill AG (CTG Sunhill Ltd.), bisher in Thun,
CH-092.3.005.322-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 2008, S. 3). Statutenänderung: 16. 10. 2008. Uebersetzun-
gen der Firma neu: CTG Sunhill Ltd..  Sitz  neu:  E n g e l b e r g .
Domizil neu: Hinterdorf 4, 6390 Engelberg. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Abwicklung von Finanzgeschäften sowie
die Anlage und Verwaltung von Geschäftsbeteiligungen für private
und institutionelle Anleger. Nebenzwecke gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Verwaltung Name und An-
schrift eines Aktionärs bekannt ist, erfolgen Mitteilungen an den
Aktionär durch Brief, Telefax oder E-Mail, sonst durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung: [gestrichen: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SWP Treuhand
GmbH, Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Del Fabro, Marco Dr., von Rüschlikon, in Regensdorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rossi, Gi-
anmario, italienischer Staatsangehöriger, in Romano (IT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.479-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1337 vom 27.10.2008
(04714310 / CH-092.3.005.322-5)

■ Enz Service AG, in Giswil, CH-140.3.001.048-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2004, S. 9,
Publ. 2451996). Statutenänderung: 19. 09. 2008. Domizil neu:
Industriestrasse 19, 6074 Giswil. Qualifizierte Tatbestände: [ge-
strichen: Übernimmt bei der Gründung das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft ’Hans und Beat Enz, Garage-Landma-
schinen’, in Giswil, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1994 mit
Aktiven von CHF 1’236’765.80 und Passiven von CHF 451’745.67
und Preis von CHF 785’020.13, wofür 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 585’020.13 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordenltichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: mathias steiner
treuhand GmbH, in Sarnen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1338 vom 27.10.2008
(04714312 / CH-140.3.001.048-4)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Allroundservice Larocca, in Wil SG, CH-320.1.064.187-
3, St. Gallerstrasse 57, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung aller Arten handwerklicher Tätigkei-
ten. Eingetragene Personen: Larocca, Nicola, italienischer Staats-
angehöriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8962 vom 27.10.2008
(04714664 / CH-320.1.064.187-3)

■ Culture Wise GmbH (Culture Wise Sàrl) (Culture
Wise Ltd liab. Co)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.064.188-1,
Burggraben 27, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck:
Handel mit sowie Produktion und Vertrieb von Tonträgern und
Textilien. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, im In-/Ausland Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich

oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Käppeli, Roger, von Hildisrieden, in Trogen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Lossman,
Aram, von Riehen und Kloten, in Gais, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Müller, Roger, von Bellach, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000;
Bosshard, Pascal, von Zürich und Sternenberg, in Gais, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Tagesregister-Nr. 8963 vom 27.10.2008
(04714666 / CH-320.4.064.188-1)

■ DETEC Marketing AG, in Berneck, CH-320.3.064.143-3,
Tramstrasse 16, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 10. 2008. Zweck: Internationales Mar-
keting von Produkten aller Art sowie Import und Export, Handels-
vertretung von Produkten aller Art sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen übernehmen, sich an
Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten, Geschäftsführung und
Vertretung von Gesellschaften, an welchen sie beteiligt ist, über-
nehmen, Immobilien kaufen, verkaufen, verwalten, mieten und
vermieten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Violand, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Egg (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Violand, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Egg
(AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stalder, Markus, von Lu-
zern, in Cham, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wälti Treuhand
und Revisionen AG, in Bad Ragaz (CH-320.3.030.928-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8964 vom 27.10.2008
(04714668 / CH-320.3.064.143-3)

■ Goerke Service GmbH, in Vilters-Wangs, CH-
320.4.064.189-6, Lehenmolweg 13, 7324 Vilters, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2008. Zweck: Verkauf von Handelsgütern aus dem Lebens-
mittelbereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Goerke, Günter,
von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8965 vom 27.10.2008
(04714670 / CH-320.4.064.189-6)

■ Gschwend-Hunziker Reinigungsartikel, in Altstät-
t e n ,  CH-320.1.064.190-2, Haldenstrasse 9, 9450 Altstätten, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von Reinigungsprodukten und -artikeln. Setzt das Geschäft
des erloschenen Einzelunternehmens ’Peter Gschwend, Geroma
Produkte’, in Widnau, fort. Eingetragene Personen: Gschwend-
Hunziker, Alice, von Altstätten, in Altstätten, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8966 vom 27.10.2008
(04714672 / CH-320.1.064.190-2)

■ Job Deluxe AG, in Oberriet  SG, CH-320.3.064.191-9,
Neudorfstrasse 9, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Private Arbeitsver-
mittlung von Feststellen im In- und Ausland sowie Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Himmer,
Sabrina, österreichische Staatsangehörige, in Rebstein, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8967 vom 27.10.2008
(04714674 / CH-320.3.064.191-9)

■ OPONTIOS GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.064.192-9,
Grenzstrasse 2, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck:
Führung bzw. Betrieb eines Restaurants, allenfalls verbunden mit
einem Hotelbetrieb; kann weitere Geschäfte im Gastronomiebe-
reich tätigen, insbesondere Catering und Take-away. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, die zur Führung eines Gas-
tronomie- oder Hotelbetriebes geeignet sind. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Celenk, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in
Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 45 Stammanteilen von je CHF 500.–; Öcalan, Mevlüt,

türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stammanteilen von je
CHF 500.–.
Tagesregister-Nr. 8968 vom 27.10.2008
(04714676 / CH-320.4.064.192-9)

■ ORL-Zentrum Dr. Andreas Pawlik Sargans AG, in
S a r g a n s ,  CH-320.3.064.193-5, Städtchenstrasse 1, 7320 Sar-
gans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 10. 2008. Zweck: Führung eines ärztlichen ORL-Zentrums.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandt Unternehmungen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Dr. med. An-
dreas Pawlik, in Sargans, gemäss Vertrag vom 23.10.2008 und Bi-
lanz per 01.07.2008 mit Aktiven von CHF 300’897.39 und Passiven
von CHF 49’183.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben und CHF 151’713.94 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Pawlik, Dr. Andreas, von Wettswil am Albis und Fischingen, in Sar-
gans, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid & Partner Revisi-
ons AG, in Speicher (CH-300.3.010.788-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8969 vom 27.10.2008
(04714678 / CH-320.3.064.193-5)

■ R.P. Winiger Hörgeräte AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.064.194-0, Rathausstrasse 2, 8640 Rapperswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008.
Zweck: Handel mit Hörgeräten sowie deren Zubehör für Schwer-
hörige und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Hörgeräteversorgung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens R.P. Winiger Hörgeräte, in Rapperswil-Jona (CH-
320.1.020.059-0), gemäss Vertrag vom 16.10.2008 und Bilanz per
30.06.2008 mit Aktiven von CHF 144’865.40 und Passiven von CHF
38’011.93, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 6’853.47 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Winiger, Ro-
mano, von Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8970 vom 27.10.2008
(04714680 / CH-320.3.064.194-0)

■ WP Digital AG (WP Digitale SA) (WP Digitale SA)
(WP Digital Ltd.)
, in W i t t e n b a c h ,  CH-320.3.064.195-1,
Grüntalstrasse 23, 9300 Wittenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Design, Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Geräten, entspre-
chender Soft- und Hardware und entsprechenden Verbrauchsgü-
tern verschiedener Art sowie ganzer Anlagen und Systeme, im di-
gitalen Bereich und insbesondere für das graphische Gewerbe. Die
Gesellschaft kann insbesondere im In- und Ausland Immaterial-
güterrechte, namentlich Patente, Marken und Designs sowie Li-
zenzen errichten, erwerben, verwalten und veräussern, Kredite
und Anleihen aufnehmen, Darlehen gewähren, Grundeigentum
erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie Bteiligungen
an andern Unternehmen erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung Betriebs- und Büroeinrichtungen, Geräte
und Maschinen sowie Patente und Markenrechte zum Preis von
höchstens CHF 2’300’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Ein-
getragene Personen: Ruth, Peter, von Lauwil, in Köniz, Präsident
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corti,
Battista, von Zürich, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nobs, Christian, von Seedorf BE, in Ma-
tran, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schawalder, Markus,
von Widnau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ernst & Young AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.654-2), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8971 vom 27.10.2008
(04714682 / CH-320.3.064.195-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A-Klasse Reinigungen GmbH, in Rapperswil-Jona,
CH-320.4.053.706-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 8, Publ. 4057716). Die Gesell-
schaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Rüti ZH im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8972 vom 27.10.2008
(04713456 / CH-320.4.053.706-7)

■ Bauengineering.com AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.033.910-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 2008, S. 12, Publ. 4701000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Füglister, Bernardo, von Obersig-

genthal, in Benzenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Roman, von Mels, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8973 vom 27.10.2008
(04714684 / CH-320.3.033.910-0)

■ Baumann Electro AG, in St. Gallen, CH-320.3.030.269-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3948042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: TREVAG TREUHAND AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vitras Treuhand AG,
in St. Gallen (CH-320.3.008.886-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8974 vom 27.10.2008
(04714686 / CH-320.3.030.269-8)

■ BERNKOPF SOFTWARE ENGINEERING, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.1.048.675-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 2007, S. 11, Publ. 3974718). Domizil neu:
Blumenaustrasse 33, 8645 Jona.
Tagesregister-Nr. 8975 vom 27.10.2008
(04714688 / CH-320.1.048.675-9)

■ Brahovic GmbH, in Altstätten, CH-320.4.054.319-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2007, S. 10, Publ. 4116686). Firma neu: Brahovic
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 24.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brahovic-Bajic, Mevlida, bos-
nisch-herzegowinische Staatsangehörige, in Altstätten SG (Alt-
stätten), Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in
Altstätten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 8976 vom 27.10.2008
(04713796 / CH-320.4.054.319-7)

■ Büro Vision AG, in Buchs SG, CH-320.3.025.801-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3042658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HRG-Revisions-AG, in Buchs SG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HRG Innovatis Treu-
hand GmbH, in Buchs SG (CH-320.4.061.485-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8977 vom 27.10.2008
(04714690 / CH-320.3.025.801-2)

■ Ehrat-Weine AG Wil, in Wil SG, CH-320.3.028.607-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 13,
Publ. 4511104). Statutenänderung: 27. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 28.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8978 vom 27.10.2008
(04714692 / CH-320.3.028.607-2)

■ Engensperger AG, in Rorschach, CH-320.3.003.446-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2002, S. 13,
Publ. 2436). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Zweck neu: Handel
mit Eisenwaren, Sportartikeln, Haushaltungsartikeln und ihnen
nahestehenden Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8979 vom 27.10.2008
(04713798 / CH-320.3.003.446-4)

■ Heilpädagogische Vereinigung Rheintal, in Au  SG,
CH-320.6.049.604-6, Verein (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2001,
S. 2291). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zäch, Dr. René, von Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutter, Gowar genannt Goar, von Wid-
nau und Oberriet SG, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8980 vom 27.10.2008
(04714694 / CH-320.6.049.604-6)

■ JU TT GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.472-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007,
S. 9, Publ. 4168570). Weitere Adresse: Untere Gasse 1, 7000 Chur.
Tagesregister-Nr. 8981 vom 27.10.2008
(04714696 / CH-320.4.059.472-7)

■ Pähl AG, in Sargans, CH-320.3.013.509-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 9, Publ. 3028392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bigger, Sa-
scha, von Vilters-Wangs, in Kriens, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: awit wirtschaftsprüfer AG, in Arbon
(CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8982 vom 27.10.2008
(04714848 / CH-320.3.013.509-5)

■ Raiffeisenbank Mörschwil Genossenschaft, in Mör-
s c h w i l ,  CH-320.5.002.710-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 2007, S. 10, Publ. 4083866). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Füger, Beda, von Mörschwil,
in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schultz, Markus, von Mör-
schwil, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8983 vom 27.10.2008
(04714850 / CH-320.5.002.710-3)

■ Scherrer Holding AG, in Lütisburg, CH-320.3.035.564-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2001, S. 8446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revicoma AG, in Teufen AR (300.3.014.181-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8984 vom 27.10.2008
(04714852 / CH-320.3.035.564-0)

■ Scherrer Zementwaren AG, in Lütisburg, CH-
320.3.002.653-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
24. 06. 2005, S. 13, Publ. 2898362). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OTG Ostschweizerische Revisions-
gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revicoma AG, in Teufen AR (CH-
300.3.014.181-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8985 vom 27.10.2008
(04714854 / CH-320.3.002.653-6)

■ Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton St. Gallen
(SRK Kanton St. Gallen)
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.6.049.241-6, Verein (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 13,
Publ. 4101202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mader, Markus, von Neuenegg, in Eggersriet, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gossner, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Altnau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aepli-Alder, Esther, von Herisau und Niederhelfenschwil, in St.
Gallen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsidentin].
Tagesregister-Nr. 8986 vom 27.10.2008
(04714856 / CH-320.6.049.241-6)

■ Stähli Stalgo AG, in Gommiswald, CH-020.3.925.035-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 15,
Publ. 4627314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Müller AG, in Urdorf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Budliger Treuhand
AG, in Zürich (CH-020.3.904.536-7), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8989 vom 27.10.2008
(04714862 / CH-020.3.925.035-5)

■ Stiftung House of Encouragement, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.7.061.499-7, Stiftung (SHAB Nr. 170 vom
04. 09. 2007, S. 11, Publ. 4094022). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marlen Hurter - Finanzen & Pro-
jekte, in Kloten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8987 vom 27.10.2008
(04714858 / CH-320.7.061.499-7)

■ Stromcontrol Weber GmbH, in Oberbüren, CH-
320.4.061.528-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 14, Publ. 4004636). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8988 vom 27.10.2008
(04714860 / CH-320.4.061.528-0)

■ SympaTel Telemarketing AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.048.162-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
16. 10. 2007, S. 9, Publ. 4156880). Weitere Adresse: Städeliweg 21,
9404 Rorschacherberg.
Tagesregister-Nr. 8990 vom 27.10.2008
(04714864 / CH-320.3.048.162-3)

■ TSCHUDI TECHNOLOGY GmbH, in Wattwil, CH-
320.4.045.664-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 04. 04. 2002, S. 11, Publ. 411136). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8991 vom 27.10.2008
(04714866 / CH-320.4.045.664-2)

■ visualtailor.gmbh, bisher in St.  Gallen, CH-
320.4.062.065-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 11, Publ. 4165546). Statutenände-
rung: 27. 10. 2008. Sitz neu: W i d n a u .  Domizil neu: Rhein-
strasse 8a, 9443 Widnau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sohar, Renate, von St. Gallen, in Diepold-
sau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sohar, Daniel, von St. Gallen, in Widnau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in St. Gallen, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8992 vom 27.10.2008
(04713812 / CH-320.4.062.065-7)

■ VITAG Bautreuhand AG, in Zuzwil  SG, CH-
320.3.059.651-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 12, Publ. 3812632). Firma neu: VITAG
Bautreuhand AG in Liquidation
. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 24.10.2008 mit Wirkung
ab dem 24.10.2008, 08.00 Uhr.
Tagesregister-Nr. 8993 vom 27.10.2008
(04713814 / CH-320.3.059.651-8)

■ WERK 174 Engineering & Design GmbH, in Rap-
p e r s w i l - J o n a ,  CH-320.4.049.910-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4068124). Domizil neu: c/o Elotec GmbH, Schönboden-
strasse 5, 8640 Rapperswil.
Tagesregister-Nr. 8994 vom 27.10.2008
(04714868 / CH-320.4.049.910-5)

■ Wicon AG, in Oberuzwil, CH-320.3.047.048-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 11,
Publ. 3556022). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 7’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–. Aktien neu: 7’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Verrechnung: Bei der Ka-

pitalerhöhung vom 14.10.2008 werden Forderungen von insge-
samt CHF 3’115’000.– zur Verrechnung gebracht, wofür 3’115
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 8995 vom 27.10.2008
(04713816 / CH-320.3.047.048-5)

■ Word Skateboards GmbH, in Sargans, CH-
170.4.002.760-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 10, Publ. 2067648). Die Gesellschaft
wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Handelsregister
des Kantons Graubünden eingetragen. Sie wird im Handelsregis-
ter des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8996 vom 27.10.2008
(04713818 / CH-170.4.002.760-1)

■ Zünd MobilCenter AG, in Altstätten, CH-
320.3.022.632-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
09. 06. 2008, S. 12, Publ. 4512268). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürki, Peter, von Oberegg, in Alt-
stätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher,
Bruno, von Appenzell, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spirig-Zünd, Helen, von Widnau, in Widnau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zünd, Markus, von
Altstätten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zünd-Eisenring, Claire, von Altstätten, in Altstätten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhenum Treuhand AG,
in Altstätten, Revisionsstelle; Zünd-Eisenring, Ludwig, von Altstät-
ten, in Altstätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zünd-Untersander,
Louis J., von Altstätten, in Altstätten, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zünd, Louis J. Prä-
sident]; Zünd-Braun, Stefan, von Altstätten, in Altstätten, Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zünd, Stefan, Mitglied]; Halter, Richard, von Altstätten, in Altstät-
ten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KS Treu-
hand AG, in Altstätten (CH-320.3.019.294-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8997 vom 27.10.2008
(04714870 / CH-320.3.022.632-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dörig Roman, Erlebnisgastronomie Blumenau, in
Q u a r t e n ,  CH-320.1.060.772-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 13, Publ. 3787368). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8998 vom 27.10.2008
(04713820 / CH-320.1.060.772-5)

■ Pensionskasse der Vetsch AG, Internationale
Transporte
, in B u c h s   S G ,  CH-320.7.001.241-0, Stiftung
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 12, Publ. 4450066). Mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 09.07.2008 ist die Stiftung aufge-
hoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8999 vom 27.10.2008
(04713822 / CH-320.7.001.241-0)

■ Personalfürsorgestiftung der Stürm AG, Rorschach,
in R o r s c h a c h ,  CH-320.7.008.186-7, Stiftung (SHAB Nr. 133
vom 11. 07. 2008, S. 13, Publ. 4569738). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 25.06.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9000 vom 27.10.2008
(04713824 / CH-320.7.008.186-7)

■ Peter Gschwend, Geroma Produkte, in Widnau, CH-
320.1.052.181-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom
19. 09. 2002, S. 11, Publ. 648710). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird unter der
Firma Gschwend-Hunziker Reinigungsartikel, in Altstätten fort-
gesetzt.
Tagesregister-Nr. 9001 vom 27.10.2008
(04713826 / CH-320.1.052.181-6)

■ Radio-Fernsehen-Stereo Holenstein AG in Liquida-
tion
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.004.739-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 11, Publ. 1245850). Die Ge-
sellschaft wird nach beendeter Liquidation gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9003 vom 27.10.2008
(04713830 / CH-320.3.004.739-8)

■ R.P. Winiger Hörgeräte, in Rapperswil-Jona, CH-
320.1.020.059-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2007, S. 11, Publ. 3986220). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 9002 vom 27.10.2008
(04713828 / CH-320.1.020.059-0)

■ Wohlfahrtsstiftung der Stürm AG, Rorschach, in
R o r s c h a c h ,  CH-320.7.010.171-2, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 2008, S. 13, Publ. 4587270). Mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 25.06.2008 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 9004 vom 27.10.2008
(04713832 / CH-320.7.010.171-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ City Liegenschaften AG, in Schaffhausen, CH-
290.3.016.288-8, Münstergasse 22, 8200 Schaffhausen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2008.
Zweck: Erwerb und Halten von sowie Handel mit Liegenschaften,
deren Verwaltung und Vermietung sowie die Erschliessung und
Überbauung von Grundstücken im In- und Ausland. Halten und
Verwalten von Beteiligungen aller Art. Erbringen von Treuhand-
und Finanzierungsdienstleistungen jeglicher Art. Aktienkapital:
CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00. Ak-
tien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-

stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung die Liegenschaften Grundbuch Schaff-
hausen Nr. 454, Vordergasse 63, Münstergasse 22 und 28 und
Schönmaiengässchen 14 zum Preis von höchstens CHF
6’100’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, sofern die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Heinzer,
Hans-Peter, von Birmensdorf ZH, in Birmensdorf ZH, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Truecom AG
(CH-020.3.022.399-9), in Dietlikon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1558 vom 27.10.2008
(04715126 / CH-290.3.016.288-8)

■ Le Patio, Gabriele Happle, in Schaffhausen, CH-
290.1.016.289-9, Krummgasse 15, 8200 Schaffhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunsthand-
werk, Möbeln, Pflanzen und Präsenten. Eingetragene Personen:
Happle, Gabriele, von Schleitheim, in Stein am Rhein, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1559 vom 27.10.2008
(04715128 / CH-290.1.016.289-9)

■ Objectiv-X GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.016.290-
2, bei K & P Treuhandgesellschaft, Pestalozzistrasse 2, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.10.2008. Zweck: Entwicklung und glo-
bale Verwertung und Vermarktung von Hard- und Software im Zu-
sammenhang mit Informationstechnologie. Erbringung von
Schulungs- und Beratungsdienstleistungen im Bereich der An-
wendung, Entwicklung und Verwertung von Informationstechno-
logie. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 23. Oktober 2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Stansfield, Robin Nigel, von Grossbritannien, in Oberweningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Zatti Stansfield, Anita, von Us-
ter, in Oberweningen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1560 vom 27.10.2008
(04715130 / CH-290.4.016.290-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BS Bank Schaffhausen AG, in Hallau, CH-
290.3.004.191-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008,
S. 11, Publ. 4323992). Weitere Geschäftsadresse: Spitalstrasse 5,
8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mottola, Mariano, von Italien, in Beringen, mit
Prokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1561 vom 27.10.2008
(04715132 / CH-290.3.004.191-5)

■ CESS AG, bisher in Kloten, CH-020.3.027.075-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2007, S. 21, Publ. 3740110).
Gründungsstatuten: 24.09.2003, Statutenänderung: 10.10.2008.
Sitz neu: S t e i n   a m   R h e i n . Domizil neu: Hofwisenstrasse 12,
8260 Stein am Rhein. Zweck: Herstellung und Vertrieb von elek-
trotechnischen, elektronischen und mechanischen Geräten aller
Art. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Indlekofer, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Klettgau Erzingen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien (wie bisher); Zumbühl, Heinz, von Oberdorf
NW, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher);
Volkart, Gregory Henry, von Niederglatt, in Stetten SH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Witt-
mann, Gerhard Josef Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Bassersdorf, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Schnell, Charles, von Kirchberg SG,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Müller von Gunten, in Wal-
lisellen, Revisionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 1562 vom 27.10.2008
(04715134 / CH-020.3.027.075-1)

■ Dr. Woellner Holding AG, in Stein  am  Rhein, CH-
290.3.001.803-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
11.07.2006, S. 13, Publ. 3458572). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Woellner, Dr. Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (DE), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1563 vom 27.10.2008
(04715136 / CH-290.3.001.803-6)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 12, publi-
zierten TR-Eintrag Nr. 1’486 vom 10.10.2008. Ehrat & Partner
GmbH
, in N e u h a u s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.015.733-
9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2008, S. 12, Publ. 4694166). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hübner, Walter, von Lohn SH, in Schaffhausen,
Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [nicht: von
Deutschland].
Tagesregister-Nr. 1564 vom 27.10.2008
(04715138 / CH-290.4.015.733-9)

■ KWH Consulting AG, in Stein  am  Rhein, CH-
440.3.021.141-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 15, Publ. 4575762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruther, Johann Konrad, von Deutsch-
land, in Kleve (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1565 vom 27.10.2008
(04715140 / CH-440.3.021.141-7)

■ MEDINTEX AG, in Schaffhausen, CH-290.3.002.733-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 13, Publ.
4582864). Statutenänderung: 11.07.2008. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
IT3 Treuhand + Immobilien AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1566 vom 27.10.2008
(04715142 / CH-290.3.002.733-9)

■ Norline AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.003.396-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007,
S. 13, Publ. 3780410). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riolo, Christoph, von Zürich, in Wettingen, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1567 vom 27.10.2008
(04715144 / CH-290.3.003.396-2)

■ Obrist Closures Switzerland GmbH, Zweignieder-
lassung Neuhausen am Rheinfall
,  in  N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l , CH-290.9.015.304-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
105 vom 04.06.2007, S. 13, Publ. 3958588), mit Hauptsitz in: Rei-
nach BL. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.915.250-4.
Statuten Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrierung Hauptsitz
neu: [gestrichen] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
25.03.1975].Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen
wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jauslin,
Richard M., von Muttenz, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1568 vom 27.10.2008
(04715146 / CH-290.9.015.304-0)

■ POP Personalvermittlung GmbH, in Schaffhausen,
CH-290.4.016.270-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 12, Publ. 4687886). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Erchinger, Volker, von
Deutschland, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 60 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Direktor mit Einzelunterschrift]; Kohler, Peter,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Direktor mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1569 vom 27.10.2008
(04715148 / CH-290.4.016.270-0)

■ Schiesser (International) AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.004.061-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 03.07.2008, S. 18, Publ. 4554918). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bechtler, Rudolf, von
St. Gallen, in Herrliberg, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien;
Bechtler, Dr. Thomas Walter, von St. Gallen, in Feldbach, Präsi-
dent, mit Unterschrift zu zweien; KPMG AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moor, Samuel,
von Vordemwald, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Un-
terschrift zu zweien]; Vonarburg, Benno, von Langnau bei Reiden,
in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1570 vom 27.10.2008
(04715150 / CH-290.3.004.061-3)

■ Schipat AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-
290.3.004.063-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 14, Publ. 4540948). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bechtler, Dr. Thomas W., von St. Gallen,
in Zumikon, Präsident, mit Unterschrift zu zweien; Bechtler, Ru-
edi C., von St. Gallen, in Herrliberg, Mitglied, mit Unterschrift zu
zweien; Samuel Moor, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vonarburg, Benno, von Langnau bei
Reiden, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Un-
terschrift zu zweien]; Moor, Samuel, von Vordemwald, in Jona,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Unterschrift zu zweien]; BDO Vi-
sura (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1571 vom 27.10.2008
(04715152 / CH-290.3.004.063-7)

■ Thomas Bollinger Bauspenglerei - Sanitäre Anla-
gen GmbH
, in S c h l e i t h e i m , CH-290.4.014.173-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002,
S. 10, Publ. 575582). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Weitere Geschäftsadresse: Mühlen-
talstrasse 369, 8201 Schaffhausen.
Tagesregister-Nr. 1572 vom 27.10.2008
(04715154 / CH-290.4.014.173-2)

■ ZHB AC GmbH in Liquidation, in Stein am Rhein,
CH-290.4.014.866-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 13, Publ. 3830770). Die Gesell-
schaft wird laut Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom
23.10.2008 wieder in das Handelsregister eingetragen zwecks Wie-
deraufnahme des Konkursverfahrens.
Tagesregister-Nr. 1573 vom 27.10.2008
(04715156 / CH-290.4.014.866-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Neue Fleisch AG in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.3.003.379-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
28.11.2005, S. 10, Publ. 3122866). Löschung im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung
des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 23.10.2008.
Tagesregister-Nr. 1574 vom 27.10.2008
(04715158 / CH-290.3.003.379-4)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ J. Schütze Baumontage &amp; Service, in Subingen, CH-
241.1.007.860-1, Luzernstrasse 34, 4553 Subingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Montage von
Fenstern, Türen und Insektenschutzvorrichtungen sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bau- und Montagebereich. Einge-
tragene Personen: Schütze, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in
Subingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4165 vom 27.10.2008
(04714798 / CH-241.1.007.860-1)

■ WHITESTAR RECORDS-Stefan Apolloner, in Trim-
b a c h ,  CH-241.1.007.861-6, Baslerstrasse 36, 4632 Trimbach,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion von
und Handel mit CD’s. Eingetragene Personen: Apolloner, Stefan,
von Schwaderloch, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4166 vom 27.10.2008
(04714800 / CH-241.1.007.861-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AC Gäukeramik GmbH in Liquidation, in Oberbuch-
s i t e n ,  CH-240.4.000.128-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 12, Publ. 4693432).
Firma neu: AC Gäukeramik GmbH. In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
23.10.2008 das Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu,
in Balsthal, vom 10.10.2008, mit welchem über die Gesellschaft
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher
wieder in die Verfügung über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 4167 vom 27.10.2008
(04713800 / CH-240.4.000.128-9)

■ Adcasa AG, in Lostorf, CH-241.3.004.741-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 11, Publ. 4699654).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tenum
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4168 vom 27.10.2008
(04714324 / CH-241.3.004.741-8)

■ AquaPren AG, in Däniken, CH-241.3.006.448-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3794610). Statutenänderung: 24. 09. 2008, 23. 10. 2008.
Zweck neu: Entwicklung und Herstellung von Materialien und
Chemikalien für Abdichtungen, Reinigung, Unterhalt und Pflege
von Alt- und Neubauten und Ausführung von derartigen Arbeiten;
Entwicklung, Anwendung und Vertrieb von Spezialprodukten so-
wie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt damit im Zusammenhang stehen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, fer-
ner Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reincke, Uwe, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Herten (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BTB-Treuhand J. Bollhalder, in Eschen-
bach SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sonderegger, Guido, von Altstätten, in Eschenbach SG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Bollhalder, Josef, von Alt St. Johann, in Eschenbach SG, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4169 vom 27.10.2008
(04713802 / CH-241.3.006.448-0)

■ Ariatherm AG Olten in Liquidation, in Olten, CH-
249.3.001.157-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 14, Publ. 4691904). Firma neu: Ariatherm AG
Olten
. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des Kan-
tons Solothurn mit Urteil vom 23.10.2008 das Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 08.10.2008,
mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Verfügung
über ihr Vermögen eingesetzt.
Tagesregister-Nr. 4170 vom 27.10.2008
(04713804 / CH-249.3.001.157-0)

■ Carthage Food GmbH, in Grenchen, CH-241.4.006.780-
2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2007, S. 13, Publ. 4030522). Firma neu: Carthage Food
GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr an-
gesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Be-
zug auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Draoui,
Lamia, tunesische Staatsangehörige, in Marly, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Li-
quidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4171 vom 27.10.2008
(04713806 / CH-241.4.006.780-2)

■ Cigaronne Swiss AG, in Wangen  bei  Olten, CH-
241.3.004.311-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2004, S. 11, Publ. 2373172). Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Borner, Richard, von Rickenbach
SO und Olten, in Olten, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4172 vom 27.10.2008
(04714326 / CH-241.3.004.311-0)

■ Global AV-Produktionen GmbH, in Flumenthal, CH-
241.4.005.729-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25. 04. 2006, S. 11, Publ. 3347688). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zimmermann, Andreas Werner, von Buchberg, in Flumen-
thal, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4173 vom 27.10.2008
(04714328 / CH-241.4.005.729-4)

■ R. Voney GmbH, in Däniken, CH-249.4.003.479-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom
01. 12. 2003, S. 11, Publ. 2006676). Domizil neu: Industriestrasse
33, 4658 Däniken.
Tagesregister-Nr. 4174 vom 27.10.2008
(04714330 / CH-249.4.003.479-1)

■ Raiffeisenbank Mittelgösgen Genossenschaft, in
L o s t o r f ,  CH-249.5.000.021-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2008, S. 13, Publ. 4515640). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Däniken, Josef, von Er-
linsbach SO, in Winznau, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4175 vom 27.10.2008
(04714332 / CH-249.5.000.021-4)

■ Raiffeisenbank Wasseramt Mitte Genossenschaft, in
D e r e n d i n g e n ,  CH-251.5.000.023-7, Genossenschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 14, Publ. 4581816). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Luzia, von Deitingen und
Oekingen, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4176 vom 27.10.2008
(04714334 / CH-251.5.000.023-7)

■ Solag-Immobilien AG Solothurn, in Solothurn, CH-
260.3.000.215-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2940634). Domizil neu: bei FITRAG
Treuhand und Verwaltungs AG, Dornacherstrasse 33, 4500 Solo-
thurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Inter Audit AG, in Basel, Revisionsstelle; Hürzeler, Donatus, von
Bern und Gretzenbach, in Münchenbuchsee, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wegmüller,
Hans-Ulrich, von Walkringen, in Moosseedorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Etter, Dr. Hermann Roland, von Ap-
penzell, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; A. W. Fischer Treuhand AG, in Hägendorf (CH-
241.3.002.567-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4177 vom 27.10.2008
(04714336 / CH-260.3.000.215-8)

■ Steag &amp; Partner AG, in Oensingen, CH-240.3.000.368-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 19,
Publ. 4275786). Weitere Adresse: Alte Speicherstrasse 2615, 9053
Teufen. [gestrichen: Weitere Geschäftsstelle: Seestrasse 50, 9326
Horn]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Marcus
B., von Basel und Wintersingen, in Teufen AR, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Horn].
Tagesregister-Nr. 4178 vom 27.10.2008
(04714338 / CH-240.3.000.368-0)

■ Stiftung zugunsten der Jugend, der Betagten und
Bedürftigen der Gemeinde Gempen
, in G e m p e n ,  CH-
247.7.000.029-3, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2004, S. 13,
Publ. 2334590). Urkundenänderung: 30. 03. 2007, 21. 08. 2008.
Domizil neu: bei Rita Probst, Im Wegacker 9a, 4145 Gempen. Or-
ganisation neu: Stiftungsversammlung, Stiftungsrat von 7 oder
mehr Mitgliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vögtli, René, von Gempen, in
Gempen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Endres, Peter, von Basel, in Gelterkinden, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hür-
limann, Egon, von Walchwil und Riehen, in Gempen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Heinrich genannt Heiner,
von Gempen, in Gempen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sauter, Roland, von Basel und Er-
matingen, in Gempen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates];
Jost, Jean-Pierre, von Obergesteln, in Gempen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fleury, André, von Courfaivre, in Gempen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Markus, von Dulliken,
in Gempen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fröhlich, Heidi, von Laax, in Gempen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Rösli, Verena, von
Neuenburg und Winterthur, in Gempen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura, in Solothurn
(CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4179 vom 27.10.2008
(04714340 / CH-247.7.000.029-3)

■ Tafra GmbH, in Hägendorf, CH-241.4.006.097-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2006,
S. 13, Publ. 3583854). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Neuenhof im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4180 vom 27.10.2008
(04714342 / CH-241.4.006.097-3)

■ Team Papeterie AG, in Grenchen, CH-254.3.000.792-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3690974). Statutenänderung: 15. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schaller, Ursula, von Romoos und Diess-
bach bei Büren, in Pieterlen, Delegierte des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; mathys gmbh Treuhand und Un-
ternehmensberatung, in Grenchen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4181 vom 27.10.2008
(04714344 / CH-254.3.000.792-3)

■ Zürcher Peter Versicherungs-Treuhand, in Deren-
d i n g e n ,  CH-251.1.000.134-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 12, Publ. 4687288). Der Inhaber
führt sein Geschäft weiter, die Eintragung bleibt bestehen.
Tagesregister-Nr. 4182 vom 27.10.2008
(04714346 / CH-251.1.000.134-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Kurt Flück, in Solothurn, CH-260.1.000.049-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2007, S. 12,
Publ. 4093906). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4183 vom 27.10.2008
(04713808 / CH-260.1.000.049-4)

■ Rud. Iten Heizungskontrollen GmbH in Liquida-
tion
, in B a l s t h a l ,  CH-240.4.000.238-5, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4150536). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4184 vom 27.10.2008
(04713810 / CH-240.4.000.238-5)

■ SOWO Wochenblatt AG, in Solothurn, CH-
260.3.000.288-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 14, Publ. 4600616). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Espace Media AG’,
in Bern (CH-035.3.000.778-2), über. Die Gesellschaft wird im
Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4185 vom 27.10.2008
(04714348 / CH-260.3.000.288-5)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PositCon GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.958-4,
Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2008. Zweck: Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen im Informatikumfeld,
insbesondere im Bereich internetgestützter Geschäftsprozesse,
Projektdurchführung, Softwareerstellung und Überlassung und
Vermittlung von Mitarbeitern bei Kundenprojekten; Vermarktung
von Informations- und Verarbeitungssytemen im Datenverarbei-
tungs-, Infrastruktur- und Anwendungsbereich mit dazu erforder-
licher Hardware; erbringt Beratungs-, Planungs- und Vertriebs-
leistungen in der Outdoorbranche und betreibt Handel mit Out-
doorartikeln im Gross- und Einzelhandel; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten; kann Finanzierungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 23.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Positcon GmbH (HRB 253257),
in Weissach (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Schenk, Steffen, von Deutschland, in Friolzheim
(DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Lange, Michael, von Deutschland, in Friolzheim (DE), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Widmer, Werner, von Lütisburg, in
Wollerau, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4551 vom 27.10.2008
(04714736 / CH-130.4.013.958-4)

■ yera GmbH, in Freienbach, CH-130.4.013.959-2, Tal-
strasse 31, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 10. 2008. Zweck: Ein-
richtung und Vermietung von Systemen für virtuelle Arbeitsplätze
sowie Kommunikationsdienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Largey, Marc, von
Nax, in Esslingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lar-
gey-Egli, Andrea, von Bäretswil, in Esslingen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
.
Tagesregister-Nr. 4552 vom 27.10.2008
(04714738 / CH-130.4.013.959-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AICET INVEST AG, in Freienbach, CH-130.3.010.284-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2699148). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Acoma Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4553 vom 27.10.2008
(04714740 / CH-130.3.010.284-6)

■ Anbu GmbH, in Freienbach, CH-020.4.030.554-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2008,
S. 13, Publ. 4462748). Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808
Pfäffikon.
Tagesregister-Nr. 4554 vom 27.10.2008
(04714742 / CH-020.4.030.554-3)

■ Café zur alten Post GmbH, in Tuggen, CH-
130.4.011.849-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 12, Publ. 3661088). Statutenände-
rung: 13. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb von Gastronomieunter-
nehmen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern
sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Pfister-Bucher,
Silvia, von Tuggen, in Tuggen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–; Tosoni, Eliane, von Weesen, in Tuggen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hrstic, Nadir, von Kroatien,
in Samstagern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.–; Velagic-
Hrstic, Arlena, von Richterswil, in Samstagern, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4555 vom 27.10.2008
(04714290 / CH-130.4.011.849-3)

■ Capitalvision Invest AG, in Feusisberg, CH-
170.3.027.512-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 2008, S. 12, Publ. 4651152). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hartl, Jean
Pierre].
Tagesregister-Nr. 4556 vom 27.10.2008
(04714744 / CH-170.3.027.512-1)

■ Comeos Group AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.553-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 14,
Publ. 4036426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuster. Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Hartl. Jean Pierre, von Deutsch-
land].
Tagesregister-Nr. 4557 vom 27.10.2008
(04714746 / CH-130.3.012.553-8)

■ Conrad Electronic AG, in Wollerau, CH-251.3.000.523-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2006, S. 13,
Publ. 3612600). Gestrichene Personen und Unterschriften: Burk-
halter, Kurt, von Sumiswald, in Bibern SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
berti, Giulio, von Lugano, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4558 vom 27.10.2008
(04714748 / CH-251.3.000.523-1)

■ CPM Informatik GmbH, in Ingenbohl, CH-
130.0.009.483-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 10, Publ. 4221098). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4559 vom 27.10.2008
(04714750 / CH-130.0.009.483-2)

■ Cumis Invest AG, in Feusisberg, CH-130.3.012.380-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3960890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Hartl, Jean Pierre].
Tagesregister-Nr. 4560 vom 27.10.2008
(04714752 / CH-130.3.012.380-5)

■ DANFORDS Finanzmanufaktur AG, in Wollerau, CH-
130.3.012.815-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2007, S. 9, Publ. 4162976). Statutenänderung:
23. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Schulz, Stephan, von
Deutschland, in Tägerwilen, Vizepräsident und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kull, Stefan, von Nie-
derlenz, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
St. Gallen, Präsident].
Tagesregister-Nr. 4561 vom 27.10.2008
(04714754 / CH-130.3.012.815-3)

■ EcoLine Etikettiertechnik AG, Ruggell, Zweignie-
derlassung Schweiz, Schübelbach
,  in  S c h ü b e l b a c h ,
CH-130.9.012.206-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899434), mit Hauptsitz in: Ruggell LI.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Wenzinger, Frank, von
Schneisingen, in Jona (Rapperswil-Jona), Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4562 vom 27.10.2008
(04714756 / CH-130.9.012.206-9)

■ Fiss Technologies GmbH, bisher in Pratteln, CH-
280.4.011.805-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19. 06. 2008, S. 6, Publ. 4530062). Gründungsstatu-
ten: 06.06.2008. Statutenänderung: 6. 10. 2008. Uebersetzungen
der Firma: (Fiss Technologies LLC) (Fiss Technologies
Sàrl)
. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: Churerstrasse 168, 8808
Pfäffikon. Zweck: An- und Verkauf von innovativen Produkten
(z.B. LED-Lichttechnik, treibstoffsparende Produkte). Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision [wie bisher]. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Cortizo, Juan, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Steffen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Altenbeuthen (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [wie bisher]; Günther-Rodenhorst, Stefan, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4563 vom 27.10.2008
(04714758 / CH-280.4.011.805-5)

■ Fuchs Elektrotechnik AG, in Altendorf, CH-
130.0.006.140-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2002, S. 13, Publ. 404526). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der EF ’Hanspeter Fuchs’, in Freienbach,
die Aktiven und Passiven zum Höchstpreise von Fr. 150’000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Wichert Treuhand &amp; Finanzcontrolling, von Altendorf,
in Lachen SZ, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4564 vom 27.10.2008
(04714760 / CH-130.0.006.140-6)

■ Glacier Reinsurance AG, in Freienbach, CH-
130.3.010.020-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2007, S. 16, Publ. 3961050). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Pfenninger, Markus, von Wald ZH, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klaus, Robert, von Deutschland, in
Pfäffikon SZ, Vizepräsident und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Osouf, Serge, von Frank-
reich, in Paris (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4565 vom 27.10.2008
(04714762 / CH-130.3.010.020-5)

■ Gloor Electronics, bisher in Zug, CH-170.1.001.806-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006,
S. 24/3697010). Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil: Mosenstrasse 32,
8854 Galgenen. Zweck: Service, Beratung und Entwicklung von
EDV-Hardware sowie Kalibration und Service von Mess- und Prüf-
systemen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Ru-
dolf, von Dürrenäsch, in Galgenen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zug].
Tagesregister-Nr. 4566 vom 27.10.2008
(04714292 / CH-170.1.001.806-9)

■ Hawegro GmbH, in Lachen, CH-280.4.006.585-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2007,
S. 13, Publ. 3900592). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weibel, Hans, von Liestal, in
Lachen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4567 vom 27.10.2008
(04714764 / CH-280.4.006.585-7)

■ KB Investigation AG in Liquidation, in Lachen, CH-
100.3.787.414-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
01. 09. 2008, S. 14, Publ. 4631808). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
2.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4568 vom 27.10.2008
(04714294 / CH-100.3.787.414-4)

■ L + P Gastrobetriebe AG, in Arth, CH-100.3.785.268-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2005, S. 13,
Publ. 3137376). Gestrichene Personen und Unterschriften: Nie-
derberger-Saharova, Ludmila, von Lettland, in Sempach Station,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4569 vom 27.10.2008
(04714766 / CH-100.3.785.268-0)

■ Lacher Markus AG, in Schwyz, CH-130.0.000.331-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997, S. 1006). Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Laimbacher-Brogle, Paul,
von Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.3.012.955-
1), in Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4570 vom 27.10.2008
(04714768 / CH-130.0.000.331-0)

■ Luftseilbahn Küssnacht-Seebodenalp AG, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.0.004.529-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 11, Publ. 2968364). Gestrichene Per-
sonen und Unterschriften: Ellis, Barbara, von Zeihen, in Küss-
nacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ineichen,
Heinz, von Emmen, in Merlischachen, Revisionsstelle; Schelbert,
Theo, von Muotathal, in Immensee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischli, Hansheini, von Linthal, in
Merlischachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lufida
Revisions AG (CH-130.9.013.538-6), in Küssnacht SZ, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4571 vom 27.10.2008
(04714770 / CH-130.0.004.529-5)

■ Maler Mächler GmbH, in Lachen, CH-130.0.011.430-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
03. 08. 2000, S. 5289). Statutenänderung: 26. 09. 2008. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch gewöhnlichen oder einge-
schriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Mächler-Kessler, Martha, von Vorderthal, in Lachen SZ, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Mächler, Stefan, von Vorderthal, in Lachen SZ, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 49’000];
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4572 vom 27.10.2008
(04714772 / CH-130.0.011.430-9)

■ Mavis SA, in Freienbach, CH-270.3.003.925-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006, S. 13,
Publ. 3524400). Firma neu: Mavis SA in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nobs, Stephan, von Seedorf BE, in Binningen, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4573 vom 27.10.2008
(04714296 / CH-270.3.003.925-3)

■ MC Eisenbähnli-Pub-Betriebs GmbH Reichenburg
in Liquidation
, in R e i c h e n b u r g ,  CH-130.4.007.826-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 2008, S. 15, Publ. 4640692). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom
6.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4574 vom 27.10.2008
(04714298 / CH-130.4.007.826-7)

■ PiMaNo Immobilien AG, in Feusisberg, CH-
130.3.011.900-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
26. 06. 2008, S. 14, Publ. 4545234). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feu-
sisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hartl, Jean
Pierre].
Tagesregister-Nr. 4575 vom 27.10.2008
(04714774 / CH-130.3.011.900-7)

■ Purlac AG, in Schwyz, CH-130.0.000.506-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475084). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Marty, Peter, von Unteri-
berg, in Rickenbach SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Mag.
Walter, von Oesterreich, in St. Florian (A), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruhin,
Dr. Urs, von Wangen SZ, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4576 vom 27.10.2008
(04714776 / CH-130.0.000.506-9)

■ Reinhard Elektrotechnik GmbH, in Küssnacht  SZ,
CH-130.4.012.582-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2007, S. 13, Publ. 4046388). Domizil
neu: Chli Ebnet 1, 6403 Küssnacht.
Tagesregister-Nr. 4577 vom 27.10.2008
(04714778 / CH-130.4.012.582-2)

■ sports+more GmbH, in Einsiedeln, CH-130.4.011.020-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2008, S. 12, Publ. 4684664). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4578 vom 27.10.2008
(04714780 / CH-130.4.011.020-3)

■ Tempro Personal Pfäffikon GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.139-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 14, Publ. 3831580). Statu-
tenänderung: 9. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb eines Stellenver-
mittlungsbüros für Temporär- und Dauerstellen in allen Berei-
chen; kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen vor-
nehmen und Garantien und Bürgschaften eingehen. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich per Brief, Tele-
fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Del Bove, Samantha, von Schwanden GL, in Näfels, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 300
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–]; Vögeli, Fritz, von Rüti GL, in Näfels, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000];
Hinni Treuhand-Consulting (CH-035.1.023.629-8), in Gümligen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4579 vom 27.10.2008
(04714300 / CH-130.4.012.139-0)

■ Underground 8 secure computing AG, bisher in Feu-
s i s b e r g ,  CH-130.3.012.891-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 2007, S. 13, Publ. 4204278). Statutenänderung:
18. 07. 2008. Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil neu: Gwatt-
strasse 1, 8808 Pfäffikon SZ. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.7.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Artho, Othmar, von St. Gallenkappel, in Rapperswil (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hartl, Jean Pierre].
Tagesregister-Nr. 4580 vom 27.10.2008
(04714302 / CH-130.3.012.891-4)

■ weiss &amp; weiss GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.011.607-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3528028). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.8.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4581 vom 27.10.2008
(04714782 / CH-130.4.011.607-2)

■ Winre Immobilien AG, in Altendorf, CH-130.0.002.708-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4567240). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft über-

trägt gemäss Vertrag vom 1.10.2008 die Teilbetriebe ’Betrieb’ und
’Verwaltung’ mit Aktiven von CHF 452’910.30 und Fremdkapital
von CHF 90’000.– auf die A. Bruhin AG (CH-130.3.013.541-7), in
Altendorf. Gegenleistung: CHF 362’910.30.
Tagesregister-Nr. 4582 vom 27.10.2008
(04714304 / CH-130.0.002.708-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ph-baumanagement ag, in Frauenfeld, CH-
440.3.021.644-6, Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2008. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen insbesondere Betriebs-Generalpla-
nungen, Projekt und Baumanagement sowie Realisierung im
Baubereich; Anlage, Verwaltung und Vermietung von Vermögens-
werten jeder Art und Durchführung von Finanzgeschäften für ei-
gene und fremde Rechnung; Erwerb und Überbauung von Grund-
stücken, Erstellen, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften
für eigene oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rüegg, Patric, von St. Gallenkappel, in
Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüegg-Joubert,
Henriette, südafrikanische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg-Baumgartner,
Susanne, von Wildhaus und St. Gallenkappel, in Wildhaus, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4474 vom 27.10.2008
(04714878 / CH-440.3.021.644-6)

■ Verein Ars Antiqua Aedificandi, in Bischofszell, CH-
440.6.021.645-7, Grubplatz 2, 9220 Bischofszell, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 5. 02. 2008. Zweck: Erhalt, Dokumen-
tation und Belebung historischer Bauten in der Schweiz, insbe-
sondere in der Ostschweiz, unter Berücksichtigung der denkmal-
pflegerischen Aspekte. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Erlös
aus Aktionen und Veranstaltungen, Zuwendungen von öffentli-
chen Körperschaften und gemeinnützigen Institutionen, Zuwen-
dungen Privater. Organisation: Generalversammlung, Vorstand
von maximal 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene
Personen: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bietenholz, Alfred,
von Basel und Pfäffikon, in Bischofszell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bietenholz, Catherine, von Basel und Pfäf-
fikon, in Brighton/Victoria (AU), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; first.audit.ag, in Muri bei Bern (CH-
035.3.036.973-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4475 vom 27.10.2008
(04714880 / CH-440.6.021.645-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aebi Schmidt Holding AG, in Bussnang, CH-
053.3.017.817-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 13, Publ. 4521544). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wolf, Dr. Jochen, deutscher Staats-
angehöriger, in Weinsberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4476 vom 27.10.2008
(04713848 / CH-053.3.017.817-7)

■ AlpharoTrade AG, in Bottighofen, CH-440.3.017.159-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 13,
Publ. 2691516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gaberthüel, Daniel, von Rickenbach ZH und Oftringen,
in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maag, Martin, von Oberglatt, in
Oberglatt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4477 vom 27.10.2008
(04713850 / CH-440.3.017.159-5)

■ Alterswohnungen Dorf, in Rickenbach  TG, CH-
440.5.006.137-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom
19. 07. 2005, S. 12, Publ. 2940218). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staub, Eugen, von Thalwil, in Ri-
ckenbach TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Hans, von Muo-
tathal, in Rickenbach TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4478 vom 27.10.2008
(04713852 / CH-440.5.006.137-7)

■ Arbonia AG, in Arbon, CH-440.3.001.173-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 13, Publ. 4347214). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steiger, Rolf, von Büron,
in Kesswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 4479 vom 27.10.2008
(04713854 / CH-440.3.001.173-3)

■ eubulus AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.020.507-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4697424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alimaganbetov, Dauletbay, kasachischer Staatsangehöriger, in

Dubai (VAE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wag-
ner, Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 4480 vom 27.10.2008
(04713856 / CH-440.3.020.507-0)

■ Greuter Verwaltungs AG, in Sulgen, CH-440.3.012.693-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2005, S. 12,
Publ. 2787070). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Zweck neu: Er-
werb, Erstellung, Veräusserung und Bewirtschaftung von Immo-
bilien im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann alle damit zu-
sammenhängenden Geschäfte tätigen, insbesondere auch Lie-
genschaftenhandel betreiben. Sie bezweckt ebenfalls den Handel
mit und Verkauf von Textilprodukten aller Art. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4481 vom 27.10.2008
(04714372 / CH-440.3.012.693-3)

■ Hotel Le Lion Bischofszell GmbH, in Bischofszell,
CH-440.4.016.396-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 2004, S. 13, Publ. 2194958). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bietenholz,
Catherine, von Basel und Pfäffikon, in Victoria (AU), Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’950’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bietenholz, Alfred T., von Basel und Pfäffikon, in Bischofszell, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.– [bisher: in Hohentannen];
Verein Ars Antiqua Aedificandi, in Bischofszell, Gesellschafter, mit
einem Stammanteil von CHF 1’950’000.–.
Tagesregister-Nr. 4482 vom 27.10.2008
(04713858 / CH-440.4.016.396-6)

■ Jersey Holding AG, in Sulgen, CH-440.3.012.694-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2515142). Statutenänderung: 27. 10. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das direkte oder indirekte Halten von Betei-
ligungen sowie deren Finanzierungen und aller damit verbunde-
nen Tätigkeiten. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4483 vom 27.10.2008
(04714374 / CH-440.3.012.694-9)

■ Quintag Immobilien AG, in Sirnach, CH-
440.3.020.416-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 13, Publ. 4293348). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brüschweiler Treuhand + Consulting, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4484 vom 27.10.2008
(04713860 / CH-440.3.020.416-9)

■ Renova GmbH, in Frauenfeld, CH-440.4.015.483-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
27. 04. 2006, S. 13, Publ. 3350874). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4485 vom 27.10.2008
(04713862 / CH-440.4.015.483-0)

■ Rural Development Fund, in Frauenfeld, CH-
440.7.015.081-6, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4371534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Anna Katharina, von Küsnacht ZH und Rüti ZH,
in Küsnacht ZH, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4486 vom 27.10.2008
(04713864 / CH-440.7.015.081-6)

■ SGK ImmoBau AG, in Kreuzlingen, CH-440.3.016.627-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 17,
Publ. 4575488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ki-
cherer, Dieter Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4487 vom 27.10.2008
(04713866 / CH-440.3.016.627-2)

■ SMI Consulting GmbH, in Roggwil  TG, CH-
440.4.015.285-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 08. 07. 2003, S. 12, Publ. 1070854). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Städeli, Michael, von Zürich, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 4488 vom 27.10.2008
(04713868 / CH-440.4.015.285-5)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

■ Terra International Consulting AG in Liquidation,
in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.3.018.745-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 16, Publ. 4681110). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung vom 21.10.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4489 vom 27.10.2008
(04714376 / CH-440.3.018.745-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Ernst Fischer AG, in Romans-
h o r n ,  CH-440.7.005.019-6, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2008, S. 14, Publ. 4363426). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in St. Gallen (CH-320.9.021.802-9),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4490 vom 27.10.2008
(04713870 / CH-440.7.005.019-6)

■ Zefimo Verwaltungen AG, in Frauenfeld, CH-
440.3.013.085-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475186). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Rüschlikon im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4491 vom 27.10.2008
(04713488 / CH-440.3.013.085-7)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DELTA LIMOUSINE SERVICE di Ilic Goran, in Lu-
g a n o ,  CH-501.1.011.611-3, Via Bottogno 12, 6962 Viganello,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Servizio taxi. Tras-
porto professionale di persone e di cose con auto e minibus e no-
leggio di autoveicoli con conducente. Persone iscritte: Ilic, Goran,
cittadino serbo, in Viganello (Lugano), titolare, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 11055 del 27.10.2008
(04714882 / CH-501.1.011.611-3)

■ Domus Italian Design Sagl, in Lugano, CH-
501.4.011.612-0, Via Simen 6, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 10. 2008.
Scopo: L’esecuzione di lavori di costruzione in stile italiano, la pro-
gettazione e la consulenza tecnica. La vendita, l’acquisto, l’import
e l’export dall’Italia di materiale di costruzione, di arredo e di ap-
parecchiature per la casa e per immobili in genere. L’assunzione
di rappresentanze. Occuparsi di compravendita di immobili di
ogni genere in Europa e in Svizzera. Partecipare ad altre imprese,
acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione dei
gerenti del 22.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bel-
lanti, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–
; Gulino, Nazareno, cittadino italiano, in Palma di Montechiaro
(IT), socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11056 del 27.10.2008
(04714884 / CH-501.4.011.612-0)

■ Financial Strategy Holding SA, in Lugano, CH-
501.3.011.613-8, Via Greina 3, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 10. 2008. Scopo: La par-
tecipazione in imprese e società commerciali e industriali, l’ac-
quisto, la gestione e la vendita di titoli azionari di società, la con-
sulenza e la prestazione di servizi nel campo finanziario. La so-
cietà potrà assumere partecipazioni strategiche in altre società e
compiere ogni altra attività connessa con lo scopo sociale o che
sia idonea a promuoverlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto di 50
azioni al portatore da CHF 1’000.– della FINANCIAL STRATEGY
SA (CH-514.3.000.819-4), in Lugano, per il valore complessivo di
CHF 100’000.–, accettato dalla società per tale importo intera-
mente computato sul capitale azionario, contro rimessa all’ap-
portatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto:
21/22.10.2008. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Bernasconi, Le-
onardo, da Riva San Vitale, in Capolago, presidente, con firma col-
lettiva a due; Zanotta, Valeriano, cittadino italiano, in Capriasca,
membro, con firma collettiva a due; Cozzi, Giuseppe, da Lugano,
in Ruvigliana (Lugano), membro, con firma collettiva a due; Plu-
riservice Fiduciaria SA (CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 11057 del 27.10.2008
(04714886 / CH-501.3.011.613-8)

■ J.C.O. DEMUTH SA, in Locarno, CH-501.3.011.614-3, Via
Orelli 19, c/o Avv. Enrico Bonfanti, 6600 Locarno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2008. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la detenzione di immobili, la costruzione
e la gestione di stabili, l’amministrazione degli stessi, la parteci-
pazione a società similari ed ogni altra attività collegata con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Altri uffici: Via Pioda 9 c/o SMC Trust
Office SA, 6900 Lugano. Persone iscritte: Spiess, Max, da Laufen-
Uhwiesen, in Porza, presidente, con firma individuale; Bizzini,
Augusto, da Caneggio, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 11058 del 27.10.2008
(04714888 / CH-501.3.011.614-3)

■ Mtron Sagl (Mtron GmbH) (Mtron Sàrl), in Ascona,
CH-501.4.011.615-4, Via Muraccio 65, 6612 Ascona, Società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 10. 2008, 24. 10. 2008. Scopo: L’importazione, l’esportazione,
la produzione e lo sviluppo, l’installazione, la manutenzione e
l’intermediazione, sotto qualsiasi forma, di programmi per ela-
boratori, banche dati, documentazione e testi, modulistica, ela-
boratori, unità periferiche, componenti, sistemi d’automazione e
relativa accessoristica; la fornitura di servizi e di addestramento,
assistenza, elaborazione, rilevazione dati, fornitura informazioni.
La società può inoltre svolgere il commercio di beni e merce di
ogni tipo, acquisire rappresentanze, operare all’estero, nonché
partecipare a società aventi scopi analoghi o similari. La società
può partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero, esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con lo scopo della società, acquisire, possedere e
vendere immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti
in natura e assunzione di beni: a) apporto autovettura Seat Ibiza
1.9 TDI per il valore di CHF 10’954.–, accettato dalla società per
tale importo, di cui CHF 4’000.– computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di 40 quote da CHF 100.–. La ri-
manenza di CHF 6’954.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 15.10.2008. b) la società riprende, at-
tivo e passivo della ditta individuale iTech Service Meier (CH-
290.1.015.694-3), in Sciaffusa, sulla base del bilancio al
05.07.2008. Attivo: CHF 7’571.–. Passivo: CHF 1’284.05. Attivo
netto: CHF 6’286.95, accettato dalla società per tale importo, di cui
CHF 6’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’ap-
portatore di 60 quote da CHF 100.–. La rimanenza di CHF 286.95
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
15.10.2008. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del gerente del 15.10.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Meier, Gilbert, da Winznau, in Ascona, socio e gerente, con firma
individuale, con 200 quote da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 11059 del 27.10.2008
(04714890 / CH-501.4.011.615-4)

■ Prospettive SAGL, in Bedigliora, CH-501.4.011.616-2,
6981 Bedigliora, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 10. 2008. Scopo: La gestione di progetti a
carattere sociale per favorire il reinserimento di persone escluse
dal mondo del lavoro. La società può svolgere qualsiasi attività
atta a raggiungere lo scopo sociale. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano con qualsiasi mezzo di trasmis-
sione scritto (posta scritta, telefax, posta elettronica). Persone is-
critte: Siegrist, Marco, da Meisterschwanden, in Bedigliora, socio,
senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.–; Moser, Viktor,
da Herzogenbuchsee, in Therwil, socio, senza diritto di firma, con
100 quote da CHF 100.–; Moser, Fabrizio, da Herzogenbuchsee, in
Berna, presidente della gerenza, con firma collettiva a due; Sieg-
rist, Anna, da Meisterschwanden, in Zurigo, vice-presidente della
gerenza, con firma collettiva a due; König Siegrist, Brigitte, da Bot-
tenwil e Meisterschwanden, in Bedigliora, gerente, con firma col-
lettiva a due; Studio Fiduciario Cristiano Botta (CH-
514.1.011.715-2), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11060 del 27.10.2008
(04714892 / CH-501.4.011.616-2)

■ SVEGA Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.617-8, Via al Fiume
6, 6962 Viganello, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 24. 10. 2008. Scopo: Offrire servizi e soluzioni
per il mondo web in Ticino, Svizzera e all’estero: consulenza e re-
alizzazioni di applicazioni per internet, siti web, portali, strategie
di comunicazione, soluzioni di commercio elettronico, soluzioni
business-to-business, servizi di reperibilità, gestione e trattamento
informazioni e banche dati e marketing innovativo per PMI. In-
oltre: intermediazione pubblicità su internet e su periodici e ri-
viste, effettuare ricerche di mercato, organizzare realizzare pro-
gettare e gestire eventi di ogni tipo. Può esercitare le attività in re-
lazione con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
e-mail. Con dichiarazione del gerente del 24.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Gajer, Fabio Bruno, cittadino italiano,
in Claino con Ostenco (IT), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 20’000.–; Rais, Joseph, da Vermes, in Lugano, ge-
rente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11061 del 27.10.2008
(04714894 / CH-501.4.011.617-8)

■ WKM Sagl, in Bellinzona, CH-501.4.011.618-3, Viale Sta-
zione 10, c/o Avv. Pietro Pellegrini, Casella postale 1039, 6501 Bel-
linzona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 10. 2008. Scopo: L’importazione, l’esportazione,
l’acquisto, la vendita ed il commercio di prodotti farmaceutici e
parafarmaceutici, di preparati ed altri beni di uso e consumo per
studi medici, farmacie ed ospedali; la società non svolge attività
in Svizzera. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 24.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Mirt, Bruno, cittadino sloveno, in Hermagor (AT),
socio, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.–; Pel-
legrini, Pietro, da Stabio, in Bellinzona, gerente, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 11062 del 27.10.2008
(04714896 / CH-501.4.011.618-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ a &amp; b Alfa TAXI di FIORI Giuseppe, in Genestrerio,
CH-501.1.011.075-8, Ditta individuale (FUSC no. 141 del
23. 7. 2008, pagina 16, publ. 4586846). Nuova ditta: 1 &amp; 1 Alfa
TAXI di FIORI Giuseppe
.
Registro giornaliero no 11063 del 27.10.2008
(04714898 / CH-501.1.011.075-8)

■ Asetris SA, in Lugano, CH-514.3.025.513-5, Società ano-
nima (FUSC no. 94 del 19. 5. 2008, pagina 15, publ. 4479716).
Persone e firme cancellate: Rückert, Peter, da Breganzona, in Co-
mano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Rückert, Miria, da Lugano, in Comano,
amministratrice unica, con firma individuale [finora: da Bregan-
zona, direttrice].
Registro giornaliero no 11064 del 27.10.2008
(04713872 / CH-514.3.025.513-5)

■ Banque Cramer &amp; Cie SA succursale di Lugano, in
L u g a n o ,  CH-514.9.027.994-9, Succursale (FUSC no. 100 del
27. 5. 2008, pagina 17, publ. 4493508), con sede principale a: Gi-
nevra. Persone e firme cancellate: De Carlo, Paolo, cittadino ita-
liano, in Cimo (Bioggio), direttore sostituto, con firma collettiva
a due.
Registro giornaliero no 11065 del 27.10.2008
(04713874 / CH-514.9.027.994-9)

■ Brinight SA, in Sementina, CH-501.3.009.308-1, Società
anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina 22, publ. 4267940).
Nuova ragione sociale: Brinight SA in liquidazione. La so-
cietà è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Bellinzona del 24.10.2008 a far tempo
dal 24.10.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 11066 del 27.10.2008
(04714378 / CH-501.3.009.308-1)

■ Cabana SA, in Lugano, CH-501.3.006.674-3, Società ano-
nima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15, publ. 3434960).
Nuovo recapito: Via Concordia 14, 6900 Lugano. Persone e firme
cancellate: Affolter, Christof, da Lugano, in Capriasca, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Holzer, Silvano, da Maladers, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11067 del 27.10.2008
(04713876 / CH-501.3.006.674-3)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10442 del
10. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 201 del 16. 10. 2008 p. 15.
CARI’ 2000 SA, in C a m p e l l o ,  CH-506.3.000.174-8, Società
anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 15,
publ. 4693888). L’aumento del capitale azionario da CHF
5’750’000.– a CHF 5’861’000.– è avvenuto sulla base della deci-
sione di autorizzazione dell’assemblea generale del 09.12.2006
(Iscrizione esatta: aumento autorizzato, non aumento ordina-
rio).
Registro giornaliero no 11068 del 27.10.2008
(04714380 / CH-506.3.000.174-8)

■ Cemeal Sagl in liquidazione, in Massagno, CH-
514.4.012.614-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del
12. 6. 2008, pagina 15, publ. 4520112). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 24.10.2008 a far tempo dal 27.10.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 11069 del 27.10.2008
(04714382 / CH-514.4.012.614-9)

■ Centro Estetico Anna sagl, in Lugano, CH-
514.4.026.620-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 155 del
12. 8. 2005, pagina 11, publ. 2973182). Statuti modificati:
27. 10. 2008. Nuova ragione sociale: C.W.E.A SERVICES Sagl.
Nuovo scopo: La fornitura di servizi di project management e l’al-
lestimento di business plans in ambito industriale e commerciale;
la gestione di centri wellness, SPA e centri di cure estetiche, nonché
lo svolgimento di consulenze tecniche, l’intermediazione di affari
e l’assunzione di rappresentanze, la promozione ed il commercio
di prodotti in quest’ambito. La società può inoltre svolgere ogni
attività direttamente o indirettamente in relazione con lo scopo
sociale. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo
diritto. Con dichiarazione dei gerenti del 27.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Caponigro, Anna,
cittadina italiana, in Valmorea (IT), socia e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: in Valmorea (I), socia e gerente, con una quota da
CHF 10’000.–]; Salemme, Manlio, cittadino italiano, in Valmorea
(IT), socio, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–
[finora: in Roma (I), con una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 11070 del 27.10.2008
(04714900 / CH-514.4.026.620-1)

■ Cosmo Hills SA, in Lugano, CH-514.3.028.498-4, Società
anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 2004, pagina 14,
publ. 2487032). Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, An-
drea, da Giubiasco, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Coldrerio].
Registro giornaliero no 11071 del 27.10.2008
(04713878 / CH-514.3.028.498-4)

■ Domo.tech Sagl, in Mendrisio, CH-501.4.011.449-7, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008, pagina
12, publ. 4682804). Nuovo recapito: Piazzetta Borella 1a, c/o Lu-
ciano Mollard, 6850 Mendrisio.
Registro giornaliero no 11073 del 27.10.2008
(04713880 / CH-501.4.011.449-7)

■ D.P. Pro-Gias Sagl, in Chiasso, CH-501.4.009.668-9, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 237 del 6. 12. 2007, pagina
17, publ. 4232914). Statuti modificati: 24. 10. 2008. Persone e
firme cancellate: Arrigoni, Davide, da Balerna, in Stabio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Abi Finance SA (CH-
524.3.004.244-3), in Chiasso, socia, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: Abi Finance SA, in Chiasso, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–]; Induni, Silvana, da
Mendrisio, in Stabio, gerente, con firma individuale.
Registro giornaliero no 11072 del 27.10.2008
(04714384 / CH-501.4.009.668-9)

■ Elettrodomestici Fornoni SA, in Lugano, CH-
514.3.027.263-5, Società anonima (FUSC no. 192 del 3. 10. 2008,
pagina 15, publ. 4676440). Altri Uffici: Via San Gottardo 1, 6963
Pregassona.
Registro giornaliero no 11074 del 27.10.2008
(04713882 / CH-514.3.027.263-5)

■ Entre Les Sapins SA, in Lugano, CH-501.3.006.228-6,
Società anonima (FUSC no. 52 del 15. 3. 2006, pagina 12,
publ. 3287660). Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, An-
drea, da Giubiasco, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Coldrerio].
Registro giornaliero no 11075 del 27.10.2008
(04713884 / CH-501.3.006.228-6)

■ F.G.S.V. SAGL, in Cadenazzo, CH-501.4.009.056-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 61 del 31. 3. 2008, pagina 18,
publ. 4405526). Nuova ragione sociale: F.G.S.V. SAGL in li-
quidazione
. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
23.10.2008 a far tempo dal 23.10.2008 alle ore 14:00.
Registro giornaliero no 11076 del 27.10.2008
(04714386 / CH-501.4.009.056-8)

■ Fiduciaria Bernasconi SA, in Lugano, CH-
514.3.002.910-3, Società anonima (FUSC no. 185 del 24. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4663368). Nuove persone iscritte o modifiche:
Melera, Andrea, da Giubiasco, in Castel San Pietro, membro, con
firma collettiva a due [finora: in Coldrerio].
Registro giornaliero no 11077 del 27.10.2008
(04713886 / CH-514.3.002.910-3)

■ Fintrasco SA, in Lugano, CH-514.3.002.088-0, Società
anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 1998, pagina 1455). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Melera, Andrea, da Giubiasco, in Castel
San Pietro, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Coldrerio].
Registro giornaliero no 11078 del 27.10.2008
(04713888 / CH-514.3.002.088-0)

■ Fiorino d’Oro Sagl, in Acquarossa, CH-020.4.021.404-
1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pa-
gina 14, publ. 2221546). Statuti modificati: 23. 10. 2008. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione del gerente del 23.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 11079 del 27.10.2008
(04713890 / CH-020.4.021.404-1)

■ Fiwi Swiss AG, in Ronco  sopra  Ascona, CH-
270.3.013.195-4, Società anonima (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006,
pagina 17, publ. 3470466). Persone e firme cancellate: Bianchin,
Renato, da Seengen, in Therwil, membro, con firma collettiva a
due. [La società è attualmente priva di rappresentanza in Sviz-
zera].
Registro giornaliero no 11080 del 27.10.2008
(04713892 / CH-270.3.013.195-4)

■ FMP Service SA, in Lugano, CH-514.3.012.329-9, Società
anonima (FUSC no. 69 del 7. 4. 2006, pagina 19, publ. 3324766).
Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Andrea, da Giubiasco,
in Castel San Pietro, membro, con firma individuale [finora: in
Coldrerio].
Registro giornaliero no 11081 del 27.10.2008
(04713894 / CH-514.3.012.329-9)

■ Fondazione Ferdinando e Laura Pica-Alfieri, in Lu-
g a n o ,  CH-514.7.010.086-5, Fondazione (FUSC no. 238 del
7. 12. 2007, pagina 16, publ. 4235346). Nuove persone iscritte o
modifiche: Mattei, Luigi, da Osogna, in Bellinzona, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Bal-
docci, Pasquale, cittadino italiano, in Assisi (IT), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente; Masoni,
Marina, da Lugano e Alto Malcantone, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente.
Registro giornaliero no 11082 del 27.10.2008
(04713896 / CH-514.7.010.086-5)

■ Giodo Decor Sagl, finora in Vacallo, CH-501.4.006.739-
6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2006, pa-
gina 16, publ. 3438576). Statuti modificati: 8. 9. 2008. Nuova
sede: B a l e r n a .  Nuovo recapito: Via Sottobisio 9, 6828 Balerna.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del gerente
del 08.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 11083 del 27.10.2008
(04714388 / CH-501.4.006.739-6)

■ Graphodata Sagl, in Vernate, CH-514.4.008.496-6, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina
7387). Statuti modificati: 15. 10. 2008. Persone e firme cancel-
late: Hostettler nata Bergmann, Birgit, cittadina germanica, in
Vernate, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Hostettler, An-
drea, da Guggisberg, in Zurigo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 11084 del 27.10.2008
(04713898 / CH-514.4.008.496-6)

■ Grünenfelder SA, in Magadino, CH-509.3.000.131-2,
Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4567856). Nuovo recapito: Via Luserte 1, 6572 Quartino.
Registro giornaliero no 11085 del 27.10.2008
(04713900 / CH-509.3.000.131-2)

■ GUINDELIN SA, in Lugano, CH-514.3.024.856-8, Società
anonima (FUSC no. 156 del 13. 8. 2004, pagina 11,
publ. 2405384). Statuti modificati: 20. 10. 2008, 23. 10. 2008.
Nuova ragione sociale: ALPHA PELLIKAN SA. Nuovo recapito:
Piazza Cioccaro 4, c/o Maurizio Delmenico, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: Lo studio, lo sviluppo e la commercializzazione di brevetti
nel settore del riciclo dei materiali e delle energie alternative, la
trasformazione di beni, l’acquisto e la vendita di beni immobili
all’estero. Può partecipare ad altre società. [Statuti modificati an-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

che su punti non soggetti a pubblicazione]. Persone e firme can-
cellate: Claude Lelais, contabile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revi-
sione; Delmenico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Cagliostro, Giovanni, cittadino italiano, in Roccafranca
(IT), presidente, con firma collettiva a due; Leonardi, Marco, da
Bedretto, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due; Fer-
rini, Aldo, da Pura, in Savosa, membro, con firma collettiva a due;
Cifra SA (CH-514.3.004.053-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11086 del 27.10.2008
(04714902 / CH-514.3.024.856-8)

■ Ilex Trust Lugano SA, in Lugano, CH-514.3.014.012-6,
Società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15,
publ. 2926240). Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, An-
drea, da Giubiasco, in Castel San Pietro, delegato, con firma col-
lettiva a due [finora: in Coldrerio].
Registro giornaliero no 11087 del 27.10.2008
(04713902 / CH-514.3.014.012-6)

■ Immobiliare Mizzy SA, in Lugano, CH-514.3.004.813-
6, Società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 1994, pagina 128). Sta-
tuti modificati: 24. 10. 2008. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 24.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Ferrata, Achille, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tozzini Varin, Edda, da Onsernone, in Gentilino (Collina d’Oro),
amministratrice unica, con firma individuale [finora: in Lu-
gano].
Registro giornaliero no 11088 del 27.10.2008
(04713904 / CH-514.3.004.813-6)

■ Industrie Biomediche Insubri SA, finora in Lugano,
CH-514.3.029.225-5, Società anonima (FUSC no. 47 del
7. 3. 2008, pagina 14, publ. 4377812). Statuti modificati:
23. 10. 2008, 27. 10. 2008. Nuova sede: M e z z o v i c o - V i r a .
Nuovo recapito: Via Cantonale, c/o Micro-Sphere SA, 6805 Mez-
zovico. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Michele, da Ba-
silea e Zihlschlacht-Sitterdorf, in Besazio, presidente, con firma
collettiva a due [finora: in Agra (Collina d’Oro)]; Pertici, Gianni,
cittadino italiano, in Lugaggia (Capriasca), membro, con firma
collettiva a due [finora: in Ponsacco (IT)].
Registro giornaliero no 11089 del 27.10.2008
(04714390 / CH-514.3.029.225-5)

■ JARM TECHNOLOGIES SA, in Lugano, CH-
501.3.009.016-3, Società anonima (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007,
pagina 13, publ. 4069510). Statuti modificati: 23. 10. 2008,
24. 10. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convo-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
24.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Drei-
eck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11090 del 27.10.2008
(04713906 / CH-501.3.009.016-3)

■ KEY TEKNOLOGY SA, in Paradiso, CH-501.3.009.345-
5, Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4665514). Statuti modificati: 23. 10. 2008. Nuove azioni: 80
azioni al portatore da CHF 1’000.– e 20 azioni nominative da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].
Registro giornaliero no 11091 del 27.10.2008
(04714392 / CH-501.3.009.345-5)

■ Larice SA, in Lugano, CH-514.3.029.378-8, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 11, publ. 2966884).
Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Andrea, da Giubiasco,
in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Coldrerio].
Registro giornaliero no 11092 del 27.10.2008
(04713908 / CH-514.3.029.378-8)

■ LILY KATE SA, in Lugano, CH-501.3.009.333-6, Società
anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 20, publ. 4457670).
Statuti modificati: 22. 10. 2008. Nuovo capitale azionario:
CHF 250’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 250’000.–. Nuove azioni: 250 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Aumento ordinario del capitale azioniario me-
diante compensazione di credito di CHF 150’000.– contro rimessa
di 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–. [Statuti modificati an-
che su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 11093 del 27.10.2008
(04714394 / CH-501.3.009.333-6)

■ Luxor Consulting &amp; Services SA, in Lugano, CH-
514.3.006.069-1, Società anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008,
pagina 14, publ. 4393782). Persone e firme cancellate: Castoldi,
Paolo, cittadino italiano, in Viganello (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Trovesi, Tanja, da Lugano, in Melano, amministratrice unica, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 11094 del 27.10.2008
(04713910 / CH-514.3.006.069-1)

■ Mariva Holding, in Chiasso, CH-524.3.003.328-4, Società
anonima (FUSC no. 185 del 24. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4663376). Statuti modificati: 24. 10. 2008. Nuova ragione
sociale: Mariva Holding SA. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 24.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 11095 del 27.10.2008
(04714904 / CH-524.3.003.328-4)

■ Mediators SA, finora in Balerna, CH-501.3.010.967-1, So-
cietà anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 26,
publ. 4558960). Statuti modificati: 24. 10. 2008. Nuova sede: L u -
g a n o .  Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 22/a, c/o Avv. Dott.
Alberto Pasciuti, 6901 Lugano.
Registro giornaliero no 11096 del 27.10.2008
(04714396 / CH-501.3.010.967-1)

■ Mondobarca SA in liquidazione, in Magadino, CH-
509.3.001.417-0, Società anonima (FUSC no. 203 del
20. 10. 2008, pagina 13, publ. 4697988). Nuova ragione sociale:
Mondobarca SA. Con decreto del 24.10.2008 la Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino
ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della
società in seguito a fallimento è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 13.10.2008
a far tempo dal 13.10.2008 alle ore 10:00.].
Registro giornaliero no 11097 del 27.10.2008
(04714906 / CH-509.3.001.417-0)

■ MONTABEL SA, in Lugano, CH-626.3.001.067-6, Società
anonima (FUSC no. 83 del 2. 5. 2003, pagina 11, publ. 974220).
Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Andrea, da Giubiasco,
in Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Coldrerio].
Registro giornaliero no 11098 del 27.10.2008
(04713912 / CH-626.3.001.067-6)

■ Oasi Eden Sagl, finora in Arbedo-Castione, CH-
501.4.008.150-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del
16. 3. 2007, pagina 15, publ. 3843456). Statuti modificati:
23. 10. 2008. Nuova sede: B e l l i n z o n a .   Nuovo  recapito:  Via  M.
Jäggli 2, c/o Aden Alemayehu, 6500 Bellinzona. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono medi-
ante lettera raccomandata. Con dichiarazione della gerente del
23.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Statuti adeguati al nuovo diritto.
Persone e firme cancellate: Cavadini, Michele Marco, da Morbio
Inferiore, in Lodrino, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Alemayehu, Aden, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 11099 del 27.10.2008
(04714398 / CH-501.4.008.150-8)

■ Officine Idroelettriche della Maggia SA, in Locarno,
CH-509.3.000.033-0, Società anonima (FUSC no. 114 del
15. 6. 2007, pagina 16, publ. 3976534). Nuove persone iscritte o
modifiche: Moro, André, da Spiez, in Berna, membro, senza diritto
di firma [finora: in Spiez].
Registro giornaliero no 11100 del 27.10.2008
(04713914 / CH-509.3.000.033-0)

■ Officine idroelettriche di Blenio SA, in Blenio, CH-
503.3.000.038-3, Società anonima (FUSC no. 99 del 24. 5. 2007,
pagina 10, publ. 3946152). Nuove persone iscritte o modifiche:
Moro, André, da Spiez, in Berna, membro, senza diritto di firma
[finora: in Spiez].
Registro giornaliero no 11101 del 27.10.2008
(04713916 / CH-503.3.000.038-3)

■ OLMI METALS SA, in Lugano, CH-514.3.029.365-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 153 del 11. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4606656). Persone e firme cancellate: Ghezzi, Carlo Arturo,
cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Vlajcic, Todor, cittadino ger-
manico, in Lugano, delegato, con firma individuale [finora:
membro].
Registro giornaliero no 11102 del 27.10.2008
(04713918 / CH-514.3.029.365-9)

■ Point Service Lugano SA, in Lugano, CH-
514.3.026.724-5, Società anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2007,
pagina 16, publ. 4027046). Persone e firme cancellate: Fidenord
SA, in Lumino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-
1), in Mendrisio, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11103 del 27.10.2008
(04713920 / CH-514.3.026.724-5)

■ Revifida SA, in Lugano, CH-514.3.000.114-4, Società ano-
nima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2006, pagina 16, publ. 3212092).
Statuti modificati: 24. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Bertoni, Franco, da
Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico,
con firma individuale [finora: in Montagnola].
Registro giornaliero no 11104 del 27.10.2008
(04713922 / CH-514.3.000.114-4)

■ Società Anonima F.lli Valsangiacomo fu Vittore, fi-
nora in C h i a s s o ,  CH-524.3.004.288-4, Società anonima (FUSC
no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 26, publ. 4270666). Statuti modifi-
cati: 23. 10. 2008. Nuova sede: M e n d r i s i o .  Nuovo recapito: Vi-
ale alle Cantine 6, 6850 Mendrisio.
Registro giornaliero no 11105 del 27.10.2008
(04714400 / CH-524.3.004.288-4)

■ Studio d’architettura e ingegneria Casali e Gandolfi
Sagl
, in M e n d r i s i o ,  CH-524.4.009.843-0, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 57 del 22. 3. 2006, pagina 14, publ. 3298438).
Statuti modificati: 24. 10. 2008. Nuovo recapito: Via
Bernasconi 15A, 6850 Mendrisio. Prestazioni accessorie a norma
di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto. Statuti adeguati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del gerente del 24.10.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Casali, Matteo Fiorenzo, da Stabio, in
Mendrisio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Gandolfi,

Fabio, da Vacallo, in Vacallo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da
CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 11106 del 27.10.2008
(04714402 / CH-524.4.009.843-0)

■ Studio Severgnini Sagl, in Lugano, CH-514.4.027.174-
6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 223 del 16. 11. 2007, pa-
gina 15, publ. 4203896). Persone e firme cancellate: Ghezzi, Gi-
orgio, da Lugano, in La Punt-Chamues-ch, gerente, con firma in-
dividuale; Savergnini, Achille, cittadino italiano, in Lussemburgo
(LU), gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tomasini, Stefania, cittadina italiana, in Lugano, socia e
gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 1’000.–
[finora: con firma individuale]; Severgnini, Oreste, cittadino ita-
liano, in Lugano, presidente della gerenza, con firma collettiva a
due; Fabbri, Maurizio, cittadino italiano, in Montebello Della Bat-
taglia (IT), gerente, con firma collettiva a due; Pedrazzini,
Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Porza, gerente, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11107 del 27.10.2008
(04713924 / CH-514.4.027.174-6)

■ T. &amp; P. Comunications Group SA, in Maroggia, CH-
501.3.006.220-2, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007,
pagina 14, publ. 4051090). Persone e firme cancellate: Poncioni,
Stefano, da Onsernone, in Sorengo, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Nardella,
Michele, da Rivera, in Rivera, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 11108 del 27.10.2008
(04713926 / CH-501.3.006.220-2)

■ T.T. TECHNOLOGY TEXTILE LIMITED, Londra, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-514.9.027.016-7, Succur-
sale (FUSC no. 177 del 13. 9. 2005, pagina 12, publ. 3015870),
con sede principale a: Londra. Nuove persone iscritte o modifiche:
Melera, Andrea, da Giubiasco, in Castel San Pietro, direttore della
succursale, con firma individuale [finora: in Coldrerio].
Registro giornaliero no 11109 del 27.10.2008
(04713928 / CH-514.9.027.016-7)

■ www.arredobagno SA, in Sementina, CH-
501.3.010.427-5, Società anonima (FUSC no. 65 del 4. 4. 2008,
pagina 13, publ. 4415546). Nuove persone iscritte o modifiche:
Schiavon, Mario, cittadino italiano, in Bellinzona, presidente, con
firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma
individuale]; Paratore nata Fadini, Valeria, da Minusio, in Minu-
sio, membro, con firma collettiva a due; Luisetti, Simona, citta-
dina italiana, in Cresciano, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 11111 del 27.10.2008
(04713930 / CH-501.3.010.427-5)

■ Xargo SA, in Lugano, CH-514.3.003.588-3, Società ano-
nima (FUSC no. 79 del 25. 4. 2005, pagina 13, publ. 2807354).
Statuti modificati: 24. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 24.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 11112 del 27.10.2008
(04713932 / CH-514.3.003.588-3)

■ YANISA SA, in Chiasso, CH-501.3.009.645-9, Società ano-
nima (FUSC no. 234 del 3. 12. 2007, pagina 15, publ. 4226752).
Statuti modificati: 24. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.
Registro giornaliero no 11113 del 27.10.2008
(04713934 / CH-501.3.009.645-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ilic - Micky Trasporti, in Lugano, CH-501.1.009.007-9,
Ditta individuale (FUSC no. 157 del 16. 8. 2007, pagina 13,
publ. 4068036). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 11114 del 27.10.2008
(04714404 / CH-501.1.009.007-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMD Ferraillage et Coffrage Sàrl, à 1005 Lausanne,
chemin de Montmeillan 19, CH-550-1055948-3. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 17 octobre 2008. But: tous travaux
de ferraillage et coffrage; entreprise générale de construction.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 17 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Apport en nature selon contrat et inventaire du 17 octobre 2008:
véhicules automobiles et ordinateur pour CHF 11’000; en contre-
partie, il est remis 11 parts de CHF 1’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Delijaj Ardian, de et à Lausanne, avec 20 parts
de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.
Registre journalier no 13061 du 27.10.2008
(04714908 / CH-550.1.055.948-3)

■ Association Riviera Festival, à 1820 Montreux, avenue
de la Riviera 18, CH-550-1054766-2. Nouvelle inscription d’une
association. Statuts: 17 janvier 2008. But: l’organisation d’un fes-
tival de musique classique et de culture au sens large; elle assura
sa conception, sa communication, son financement, sa réalisa-
tion, sa promotion et sa diffusion. Ressources: dons, legs, subven-
tions, prêts. Organisation: assemblée générale, comité exécutif,
vérificateurs des comptes. L’association est engagée par la signa-
ture individuelle de Mastropaolo Aurelio, de Jouxtens-Mézery, à

Montreux, président, Kolly D’Alba Rachel, de La Roche, à Mon-
treux, vice-présidente, et par la signature collective à deux de Per-
rin Jeanne, de Corcelles-près-Payerne, à Lausanne, secrétaire, tous
trois membres du comité.
Registre journalier no 13062 du 27.10.2008
(04714910 / CH-550.1.054.766-2)

■ Blue Geko, Notari Douar, à 1400 Yverdon-les-Bains,
rue d’Orbe 1, CH-550-1055777-9. Nouvelle société en nom coll-
ectif. Commencement: 1er juin 2008. But: commerce de lingerie
et accessoires féminins. Associés avec signature individuelle:
Douar Salah, d’Algérie, à Genève, Notari Laurence, de et à Genève.
Registre journalier no 13063 du 27.10.2008
(04714912 / CH-550.1.055.777-9)

■ Café Restaurant L’Harmonie, Jean-Louis Tucci
Tato
, à M o n t r e u x , avenue des Pléiades 6, 1815 Clarens, CH-
550-1055970-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Tucci
Tato Juan Luis, dit Jean-Louis, d’Espagne, au Mont-sur-Lausanne.
But: exploitation d’un café-restaurant. Signature individuelle est
conférée à Tucci Maria Isabelle, de Lausanne, au Mont-sur-Lau-
sanne.
Registre journalier no 13064 du 27.10.2008
(04714914 / CH-550.1.055.970-1)

■ Chablais Immobilier et Gérance Sàrl, à 1854 Leysin,
le Liouc, CH-550-1055905-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 8 septembre 2008. But: l’achat, la vente, la location,
le courtage, la gérance en matière mobilière et immobilière sur
le territoire suisse, dans les limites de la ’Loi fédérale sur l’acqui-
sition d’immeubles par des personnes à l’étranger’; le courtage et
l’administration de propriétés par étages (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 8
septembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
60’000. Apport en nature selon contrat du 8 septembre 2008: vé-
hicule pour CHF 12’000; en contrepartie, il est remis 10 parts de
CHF 1’200. Associés-gérants avec signature individuelle: Rime De-
nis, de Charmey, à Leysin, président, et Done Andrew, du Royaume-
Uni, à Leysin, chacun avec 25 parts de CHF 1’200. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 13065 du 27.10.2008
(04714916 / CH-550.1.055.905-8)

■ Curi Zekirja, à 1008 Prilly, chemin de la Fontadel 31, CH-
550-1055955-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Curi
Zekirja, de Macédoine, à Prilly. But: travaux dans le domaine de
l’électricité, pose chemin de câbles et éclairages publiques.
Registre journalier no 13066 du 27.10.2008
(04714918 / CH-550.1.055.955-9)

■ Design Plafonds Tendus SA, à 1030 Bussigny-près-
L a u s a n n e , rue de l’Industrie 70, CH-550-1055708-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 19 septembre 2008. But: commerce,
pose, entretien et design dans le domaine des plafonds tendus; ex-
ploitation de magasins et distribution de produits y relatifs ainsi
que de produits de beauté; enseignement dans le domaine des pla-
fonds tendus, de la fibre optique et des led’s; décoration intérieure;
impression digitale; exploitation de bars (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 19 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 200 actions nomi-
natives de CHF 500, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Apport en nature selon contrat d’apport du 17 sep-
tembre 2008: véhicule pour CHF 27’000; en contrepartie, il est re-
mis 108 actions nominatives de CHF 500. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux acti-
onnaires: par écrit, téléfax ou par courrier électronique aux acti-
onnaires inscrits dans le registre des actions. Administration: Gu-
tierrez Fernandez Javier, d’Espagne, à Ojen (Espagne), avec sig-
nature individuelle. Signature individuelle est conférée à Ginier
Jennifer, d’Ormont-Dessus, à Bussigny-près-Lausanne, directrice.
Registre journalier no 13067 du 27.10.2008
(04714920 / CH-550.1.055.708-2)

■ FLEURS IVOIRE, Primiceri Olivia &amp; Sabrina, à 1260
N y o n , route de Clémenty 60, CH-550-1055934-0. Nouvelle soci-
été en nom collectif. Commencement: 27 octobre 2008. But: ex-
ploitation d’un magasin de fleurs. Associées: Primiceri Olivia,
d’Italie, à Gex (F), et Primiceri Sabrina, d’Italie, à Divonne-les-
Bains (F).
Registre journalier no 13068 du 27.10.2008
(04714922 / CH-550.1.055.934-0)

■ Guess What? Roxane Bessat, à 1023 Crissier, rue des
Alpes 36, CH-550-1055959-1. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Bessat Roxane, de Grandvaux, à Bottens. But: exploitation
d’un salon de coiffure.
Registre journalier no 13069 du 27.10.2008
(04714924 / CH-550.1.055.959-1)

■ Institut Beauté pour Tous, Domenjoz Leithicia, à
1033 C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , rue de la Mèbre 15., CH-
550-1055792-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Do-
menjoz Leithicia, de Côte-d’Ivoire, à Echallens. But: exploitation
d’un institut de beauté.
Registre journalier no 13070 du 27.10.2008
(04714926 / CH-550.1.055.792-3)

■ La Maison du Couple, Nessi Trippi Carla, à 1012 Lau-
s a n n e , chemin du Devin 85, CH-550-1055966-4. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Nessi Trippi Carla, de Samedan, à
Lausanne. But: centre de formation et de thérapie relationnelle
’Imago’.
Registre journalier no 13071 du 27.10.2008
(04714928 / CH-550.1.055.966-4)

■ Madness Monique Meuwly-Butty, à 1005 Lausanne,
rue Marterey 38, CH-550-1055972-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Meuwly-Butty Monique, de Lausanne, à Pully.
But: commerce de vêtements et accessoires féminins.
Registre journalier no 13072 du 27.10.2008
(04714930 / CH-550.1.055.972-4)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

■ MAJESTIC VOYAGES, Camporeale Roberto, à 1003
L a u s a n n e , avenue Louis-Ruchonnet 2, CH-550-1055912-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Camporeale Roberto,
des Cullayes, à Attalens. But: activités dans le domaine touristique;
organisation et vente de voyages.
Registre journalier no 13073 du 27.10.2008
(04714932 / CH-550.1.055.912-1)

■ Nielsen Mind Management, à 1009 Pully, avenue des
Collèges 39, CH-550-1055973-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Nielsen Mattias, de Suède, à Pully. But: conseils et cours
d’entrainement dans le domaine du développement personnel.
Registre journalier no 13074 du 27.10.2008
(04714934 / CH-550.1.055.973-2)

■ Que du bonheur, François Bovet, à Ormont-Des-
s o u s , rue de la Gare, 1863 Le Sépey, CH-550-1055943-1. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bovet François, de Russy, à Or-
mont-Dessous. But: exploitation d’une boulangerie-pâtisserie,
ainsi que d’un tea-room.
Registre journalier no 13075 du 27.10.2008
(04714936 / CH-550.1.055.943-1)

■ Redprod Sàrl, à 1820 Montreux, rue du Marché 14, CH-
550-1055949-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
21 octobre 2008. But: la conception, la fabrication, l’import-ex-
port et la distribution d’articles de sport (pour but complet cf. sta-
tuts). Selon déclaration des gérants du 21 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Rabl Eric, de Weggis, à Montreux, pré-
sident, et Fahrni Vincent, d’Attalens, à Montreux, chacun avec 10
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par n’importe quel
moyen de transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télé-
copie, etc.).
Registre journalier no 13076 du 27.10.2008
(04714938 / CH-550.1.055.949-9)

■ Satellite-Communication.ch - Svalander, à 1110
M o r g e s , rue Louis de Savoie 41, CH-550-1055715-4. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Svalander John, de Pailly, à
Morges. But: marketing, vente et location d’équipement pour la
communication par satellite.
Registre journalier no 13077 du 27.10.2008
(04714940 / CH-550.1.055.715-4)

■ Sun Glaze SA  (Sun Glaze AG) (Sun Glaze Ltd), à
M o n t r e u x , 1815 Clarens, chemin des Riettes 10, c/o François
Lalive d’Epinay, CH-550-1055911-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 15 octobre 2008. But: fabrication et commerce de panne-
aux solaires à capteurs thermiques (pour but complet cf. statuts).
Selon déclaration du conseil d’administration du 15 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Lalive d’Epinay François, de Fribourg, à Montreux, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 13078 du 27.10.2008
(04714942 / CH-550.1.055.911-0)

■ Unique Cosmetics SA  (Unique Cosmetics AG) (Uni-
que Cosmetics Ltd)
, à 1003 L a u s a n n e , place Saint-
François 1, c/o François Carrard, CH-550-1055894-6. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 10 octobre 2008. But: diffusion, dans le
monde entier, de tous produits cosmétiques ainsi que la prestation
des services y relatifs (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 840’000, divisé en 840 actions nomina-
tives de CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité se-
lon statuts. Apport en nature selon contrat du 3 octobre 2008: ma-
tières premières, produits finis, procédé de fabrication relatif à une
marque de cosmétiques et tous droits liés à ces éléments pour CHF
280’000; en contrepartie, il est remis 280 actions de CHF 1’000.
Avantages particuliers: le fondateur a droit à une redevance dé-
pendant des ventes réalisées par la société jusqu’à concurrence
d’un montant maximum total de CHF 500’000. Bons de jouis-
sance: 1 bon de jouissance nominatif conférant le droit à 80% du
bénéfice annuel net et du produit de liquidation. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courrier écrit, téléfax ou courrier électroni-
que. Administration: Schopfer Willy, de Saanen, à Lausanne, pré-
sident, Carrard François, de Poliez-Pittet, à Cully, secrétaire, et
Susse Patrick, de Lausanne, à Bursinel, tous trois avec signature
collective à deux. Organe de révision: Ernst &amp; Young SA (CH-550-
0139941-8), à Lausanne.
Registre journalier no 12880 du 21.10.2008
(04715124 / CH-550.1.055.894-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AlpineWin SA, à Lausanne, CH-550-1040266-5, finance-
ment, acquisition, administration, gestion et vente de participa-
tions (FOSC du 15.07.2004, p. 16/2360806). La société ayant
transféré son siège à Genève sous la raison de commerce Compa-
gnie Privée d’Investissement SA (Compagnie Privée d’Investisse-
ment AG) (Compagnie Privée d’Investissement Ltd), la raison de
commerce est radiée d’office du Registre du commerce du canton
de Vaud.
Registre journalier no 13079 du 27.10.2008
(04714944 / CH-550.1.040.266-5)

■ Alvazzi Chauffage S.A., à Orbe, CH-550-0100462-3, tra-
vaux d’étude et de réalisations d’installations de chauffage cen-
traux, ventilation, climatisation et installations sanitaires (FOSC
du 10.09.2007, p. 15/4102576). La procuration de Etienne Thierry
est éteinte. Marguerat Robert, qui n’est plus directeur et dont la
signature est radiée, engage désormais la société par sa procura-

tion collective à deux, toutefois pas avec Zimmermann Alain. Sig-
nature collective à deux est conférée à Carpentier Jean-Philippe,
de Lucens, à Cugy (VD), directeur.
Registre journalier no 13080 du 27.10.2008
(04713936 / CH-550.0.100.462-3)

■ An.Cal Sàrl, à Cudrefin, CH-645-1002720-0, achat, vente,
construction et rénovation d’immeubles (FOSC du 31.12.2004, p.
18/2620970). Statuts modifiés le 18 septembre 2008. Selon décla-
ration du gérant du 18 septembre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Communications aux associés: par par courrier écrit, par téléfax
ou courrier électronique aux associés inscrits dans le registre des
parts sociales. Cal.Vi SA, qui n’est plus associée, a cédé sa part de
CHF 50’000 au gérant Calzolaro Vito, nouvel associé avec 1 part
de CHF 50’000.
Registre journalier no 13081 du 27.10.2008
(04714406 / CH-645.1.002.720-0)

■ Antares Consulting Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1048291-5, prestations de service, consulting et conseils notam-
ment dans le domaine de l’administration et de la gestion de so-
ciétés (FOSC du 09.10.2006, p. 16/3583100). Nouveau domicile:
place Pépinet 1, c/o BDO Visura, 1003 Lausanne.
Registre journalier no 13082 du 27.10.2008
(04714408 / CH-550.1.048.291-5)

■ Association La-ti-nos.ch, à Vevey, CH-550-1049324-2,
récolter des fonds par le biais d’activités culturelles afin de pro-
mouvoir la culture latine en Suisse (FOSC du 22.11.2007, p.
16/4212236). La signature de Juillard André est radiée.
Registre journalier no 13083 du 27.10.2008
(04714410 / CH-550.1.049.324-2)

■ Association ’L’Entité Religieuse, Centre Mission-
naire Evangélique, Eglise El Shaddaï d’Aubonne’
, à
A u b o n n e , CH-550-1055589-1, annoncer l’évangile de Jésus
Christ (FOSC du 08.10.2008, p. 15/4682908). Complément. Les
ressources exactes sont: cotisations éventuelles, dons, dîmes, legs
ou contributions volontaires (offrandes). Duchi Jeanine Sylvie est
de Charmey.
Registre journalier no 13084 du 27.10.2008
(04714412 / CH-550.1.055.589-1)

■ Association ’L’Entité Religieuse, Centre Mission-
naire Evangélique, Eglise El Shaddaï de Paudex’
, à
P a u d e x , CH-550-1055583-8, d’annoncer l’évangile de Jésus
Christ (FOSC du 08.10.2008, p. 15/4682522). Complément. Les
ressources exactes sont: cotisations éventuelles, dons, dîmes, legs
ou contributions volontaires (offrandes). Duchi Jeanine Sylvie est
de Charmey.
Registre journalier no 13085 du 27.10.2008
(04714414 / CH-550.1.055.583-8)

■ B + P Services Sàrl, à Lucens, CH-550-1049759-6, fi-
nancement, location et vente d’appareils de buanderie et blan-
chisserie (FOSC du 05.03.2007, p. 15/3806828). Statuts modifiés
le 21 octobre 2008. Le capital social de CHF 20’000 est désormais
divisé en 40 parts de CHF 500. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tions aux associés: par écrit pour par courriel. La part de CHF 1’000
de l’associé-gérnt Damon Gérald est divisée en 2 parts de CHF 500.
La part de CHF 19’000 de l’associé Damon Jeremy, nommé gérant
avec signature individuelle, est divisée en 38 parts de CHF 500; il
cède ensuite 19 parts de CHF 500 à Damon Mathias, d’Aubonne,
à Sâles, nouvel associé, gérant et président avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 21 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 13086 du 27.10.2008
(04713524 / CH-550.1.049.759-6)

■ BL &amp; ASSOCIES SA, à Nyon, CH-550-1043966-1, services
et conseils dans le domaine de la prévoyance (FOSC du
02.10.2007, p. 16/4136544). Lianetis Themistoklis, qui n’est plus
vice-président, est nommé président; Quennec Hugh, qui n’est
plus président, reste administrateur; tous deux continuent à signer
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Morris Brian, à Begnins, et Tyldesley Steven, à
Bursins, tous deux du Royaume-Uni.
Registre journalier no 13087 du 27.10.2008
(04714416 / CH-550.1.043.966-1)

■ Centre SocioCulturel des Musulmans de Lausanne
(C.C.M.L.)
, à C h a v a n n e s - p r è s - R e n e n s , CH-550-
1030732-1, association (FOSC du 14.08.2002, p. 11/600314).
Siège transféré à 1008 P r i l l y ,  avenue  de  la  Confrérie  11.  Statuts
modifiés les 9 mai 2004 et 15 août 2008. Le comité est désormais
composé de 1 à 9 membres. Les ressources sont désormais: fi-
nances d’adhésion, cotisations, capital et revenus de la fortune so-
ciale, dons, subsides, legs, participations pour ses activités et zakat.
Registre journalier no 13088 du 27.10.2008
(04713526 / CH-550.1.030.732-1)

■ Cofigo S.A., à Morges, CH-550-0078476-9, exploitation, en
la forme viticole, agricole et arboricole de domaines (FOSC du
30.01.2008, p. 15/4314646). Dreyfus Gilbert, qui n’est plus prési-
dent et délégué, reste administrateur et continue à signer collec-
tivement à deux. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Rochat Jean-Philippe, du Lieu, à Epalinges, président.
Registre journalier no 13089 du 27.10.2008
(04714418 / CH-550.0.078.476-9)

■ C.S. Confort service S.A., à Lausanne, CH-550-
0076156-7, entretien, réparation, dépannage, étude, expertise et
réalisation d’installations de chauffage (FOSC du 19.01.2005, p.
16/2648344). Morier-Genoud Michel n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Schir Frank, dont la procuration est éteinte,
est élu administrateur avec signature individuelle.
Registre journalier no 13090 du 27.10.2008
(04714420 / CH-550.0.076.156-7)

■ ENERDIS, à Nyon, CH-550-0136422-1, société coopérative,
promouvoir et défendre les intérêts économiques et stratégiques
de ses membres, en particulier par la mise en place d’une structure
commune d’achat d’énergie nécessaire à l’approvisionnement de

leurs clients (FOSC du 20.06.2007, p. 18/3984004). Nouvelle rai-
son de commerce: ENERDIS Distribution société coopé-
rative
. Statuts modifiés les 24 juin 2008 et 20 octobre 2008. Nou-
veau but: favoriser, promouvoir, défendre et garantir par une ac-
tion commune les intrérêts économiques et stratégiques de ses
membres, organisés corporativement, par le développement de sy-
nergies dans l’achat en commun de prestations nécessaires au
maintien et à l’exploitation des réseaux de distribution (eau, élec-
tricité, gaz, télécommunications notamment) apartenant à ses
membres; toutes activités en relation directe ou indirecte avec les
objectifs ci-dessus propres à promouvoir le développement des in-
térêts de ses membres. Communications aux associés: par avis per-
sonnel, soit par lettre qui leur est adressée sous pli simple.
Registre journalier no 13091 du 27.10.2008
(04714946 / CH-550.0.136.422-1)

■ ETE ingénieur-conseil, Miklos Splivallo, à Lau-
s a n n e , CH-550-0054412-8, bureau d’ingénieur-conseil (FOSC
du 17.01.1980, p. 185). Siège transféré à 1009 P u l l y , avenue de
Senalèche 9.
Registre journalier no 13092 du 27.10.2008
(04713490 / CH-550.0.054.412-8)

■ FC Diffusion S.A., succursale de Lausanne, à Lau-
s a n n e , CH-550-0176912-3, commerce de prêts-à-porter, chaus-
sures, accessoires (FOSC du 07.11.2006, p. 10/3625086). Siège
principal: Lugano. Smati Alexia qui se nomme maintenant Co-
luccello Alexia, est désormais des Bois, à Colombier (NE). Signa-
ture collective à deux est conférée à Gioia Giuseppe, de Höchstet-
ten, à Chézard-Saint-Martin, directrice de la succursale.
Registre journalier no 13093 du 27.10.2008
(04714422 / CH-550.0.176.912-3)

■ FI Partenaires Sàrl, à Montreux, CH-550-1006156-5,
gestion, administration, courtage, commercialisation et com-
merce de produits et licences (FOSC du 21.12.2006, p.
21/3693504). Selon déclaration du gérant du 14 octobre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 13094 du 27.10.2008
(04714424 / CH-550.1.006.156-5)

■ FiduMa SA, à Lausanne, CH-550-1053047-0, toutes acti-
vités en matières de fiduciaires (FOSC du 21.10.2008, p.
16/4699732). Statuts modifiés le 24 octobre 2008. Siège transféré
à 1446 B a u l m e s , rue du Theu, c/o Fiduciaire Cuérel Sàrl. Manca
Ivan n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Cuérel Julien, de Villars-
Sainte-Croix, à Baulmes.
Registre journalier no 13095 du 27.10.2008
(04713528 / CH-550.1.053.047-0)

■ Fondation LA PASSERELLE BELLERINE, à Bex, CH-
550-1051212-0, créer des logements protégés pour personnes
âgées (FOSC du 14.03.2008, p. 16/4386540). Acte de fondation
modifié le 16 septembre 2008. Nouveau but: de créer des logements
protégés pour personnes âgées sur le territoire de la commune de
Bex, étant précisé que la priorité sera donnée aux personnes âgées
à revenu modeste; d’intégrer dans cette structure des locaux à ca-
ractère social tel que: garderie d’enfants, espace santé et autres;
d’initier des projets similaires dans d’autres communes du district
d’Aigle (pour but complet cf. acte de fondation).
Registre journalier no 13096 du 27.10.2008
(04713492 / CH-550.1.051.212-0)

■ Fondation le Grain de Blé, à Lausanne, CH-550-
1013788-5, proclamation de l’Evangile (FOSC du 11.09.2006, p.
17/3543956). Bataillard Anne-Christine n’est plus membre du
conseil de fondation; sa signature est radiée. Nouvelle membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux: Pfister Anne-
Gabrielle, de Zurich, à Lausanne.
Registre journalier no 13097 du 27.10.2008
(04714426 / CH-550.1.013.788-5)

■ Garage de la Rouvraie S.A., à Lausanne, CH-550-
0082275-4, exploitation d’un garage (FOSC du 08.11.2002, p.
15/720156). Signorell Jean-Pierre, qui n’est plus administrateur
et dont la signature est radiée, engage désormais la société par sa
procuration collective à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture individuelle: Bugnon Alexandre, de Montagny (FR), à Lau-
sanne.
Registre journalier no 13098 du 27.10.2008
(04714428 / CH-550.0.082.275-4)

■ Garage des Sorbiers S.A., à Moudon, CH-550-0167040-
5, exploitation de garages avec ateliers de réparations mécaniques
(FOSC du 19.02.2008, p. 15/4344890). Nouveau domicile: rue du
Temple 16, c/o CH-Partenaires Sàrl, 1510 Moudon. Muriset Fran-
cis n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Muriset Ma-
rianne, qui n’est plus directrice générale, est élue administratrice
et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 13099 du 27.10.2008
(04714430 / CH-550.0.167.040-5)

■ Gunnebo (Suisse) SA, à Nyon, CH-660-0848998-9, com-
merce et représentation en Suisse de systèmes de sécurité et de pro-
tection de la propriété (FOSC du 12.03.2008, p. 15/4382218). Pot
Philippe n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Wahl
Patricia est désormais à Pully. PricewaterhouseCoopers SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Deloitte SA
(CH-660-0778984-7), à Genève.
Registre journalier no 13100 du 27.10.2008
(04714432 / CH-660.0.848.998-9)

■ IMPRIMERIE TECHNIQUE S.A., à Avenches, CH-550-
0171464-4, traitement, impression et commerce de papiers tech-
niques (FOSC du 01.10.2007, p. 17/4133794). La société ayant
transféré son siège à Peseux sous la raison de commerce Fimmoba
SA, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du com-
merce du canton de Vaud.
Registre journalier no 13101 du 27.10.2008
(04714948 / CH-550.0.171.464-4)

■ La Boutique parisienne Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1049861-0, commerce d’articles de maroquinerie (FOSC du
20.03.2007, p. 18/3846946). El Kassimi Aziza, qui n’est plus gé-

rante, et Boulaich Mohamed ne sont plus associés; ils ont cédé leur
part respectivement de CHF 4’000 et CHF 16’000 à Platinum Group
Holding Sàrl (CH-660-1661002-6), à Genève, nouvelle associée
avec une part de CHF 16’000 et une part de CHF 4’000. Nouveau
gérant avec signature individuelle: Wenger Pierre-André, de Län-
genbühl, à Montreux.
Registre journalier no 13102 du 27.10.2008
(04714434 / CH-550.1.049.861-0)

■ La Revettaz S.A., à Lausanne, CH-550-0097455-4, opé-
rations immobilières (FOSC du 23.01.2007, p. 16/3738124). La
signature de Takei Naoki D. est radiée. Signature collective à deux
est conférée à von Arx Gregor, de Zullwil, à Bâle, secrétaire hors
conseil.
Registre journalier no 13103 du 27.10.2008
(04714436 / CH-550.0.097.455-4)

■ Mazarin S.A., à Lausanne, CH-550-0049965-1, fabrica-
tion et commerce de meubles de style et rustiques (FOSC du
19.09.2008, p. 17/4658728). Selon décision de son assemblée gé-
nérale du 22 octobre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Mazarin
S.A. en liquidation
. Fehr Richard, qui n’est plus administra-
teur, est élu liquidateur avec signature individuelle. Domicile de
la société en liquidation: 1028 Préverenges, chemin Neuf 13, c/o
Richard Fehr.
Registre journalier no 13104 du 27.10.2008
(04713530 / CH-550.0.049.965-1)

■ MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA, à Lausanne, CH-
217-0131516-7, commercialisation de données et d’informations
qu’elle diffuse, sous forme vocale, écrite ou graphique, par les ré-
seaux de téléphonie fixe ou mobile et de radiotéléphonie (FOSC
du 29.01.2007, p. 18). La signature de Lambelet Edouard, de Wolff
Jean, et Herrinck John est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Bourboulon Arnaud, de France, à Jouy en Jonas
(France), directeur, et Libal Michel, de Lausanne, à Savigny, di-
recteur adjoint.
Registre journalier no 13105 du 27.10.2008
(04714438 / CH-217.0.131.516-7)

■ Mobil-car.ch Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1051110-2,
commerce, réparation et location de véhicules à moteur (FOSC du
31.07.2007, p. 14/4049726). L’autre adresse à Vallorbe, chemin de
la Foulaz 9 est radiée. Nouvelle autre adresse: le Châtelard 29, 1436
Treycovagnes.
Registre journalier no 13106 du 27.10.2008
(04714440 / CH-550.1.051.110-2)

■ New team S.A., à Cheseaux-sur-Lausanne, CH-550-
0127602-6, commerce, représentation commerciale, importation
et exportation, développement de produits (FOSC du 19.10.2006,
p. 13/3599176). Statuts modifiés le 22 octobre 2008. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 22 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Le capital-actions de CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 50’000, est désormais divisé en 100 actions au
porteur de CHF 1’000. Sareco S.A. n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13107 du 27.10.2008
(04713494 / CH-550.0.127.602-6)

■ NEXThink SA, à Ecublens  (VD), CH-550-1041574-8,
conception, réalisation et commercialisation de logiciels et solu-
tions informatiques (FOSC du 14.01.2008, p. 15/4286868). Statuts
modifiés le 2 octobre 2008. Augmentation ordinaire du capital-
actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF
567’312, divisé en 567’312 actions nominatives de CHF 1.
Registre journalier no 13108 du 27.10.2008
(04713532 / CH-550.1.041.574-8)

■ Nialco SA, à Lausanne, CH-550-1035782-2, opérations
immobilières (FOSC du 11.09.2008, p. 18/4648264). Statuts mo-
difiés le 22 octobre 2008. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 22 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Eura Audit
Suisse SA, succursale de Lausanne n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 13109 du 27.10.2008
(04714442 / CH-550.1.035.782-2)

■ Philip Morris International Management SA, à Lau-
s a n n e , CH-550-1015211-0, prestations de service se rapportant
à l’organisation et à la direction d’entreprises (FOSC du
24.09.2008, p. 16/4664140). La signature de Henschien Alejandro
Guido est radiée. Müller Markus Rudolf est désormais à Lausanne.
Signature collective à deux est conférée à Belhadj Mohamed Ha-
fedh, de Tunisie, Nolan Christopher, des USA, Woo Lai Kea, de Ma-
laisie, tous trois à Lausanne, Lutz Rolf, de Thal, à Bevaix, et Pires
de Moura Ullmann Célia Maria, du Portugal, à Thalwil, direc-
teurs.
Registre journalier no 13110 du 27.10.2008
(04713534 / CH-550.1.015.211-0)

■ R. Chevalley S.A., à Gland, CH-550-0107421-9, exploita-
tion d’un atelier de menuiserie (FOSC du 01.10.1997, p. 7199).
Statuts modifiés le 21 octobre 2008. Selon déclaration du conseil
d’administration du 21 octobre 2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Com-
munications aux actionnaires: sauf disposition particulière con-
traire, par n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (p. ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). Che-
valley René n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel administrateur avec signature individuelle: Badan Claude, de
Sullens, à Gland.
Registre journalier no 13111 du 27.10.2008
(04714444 / CH-550.0.107.421-9)

■ Save Sight Foundation, à Lausanne, CH-550-1034040-
7 (FOSC du 08.05.2003, p. 13/980650). Organe de révision: FICO-
GERE ROMANDIE SA Comptabilité-Révision-Fiscalité (CH-550-
0166753-1), à Payerne.
Registre journalier no 13112 du 27.10.2008
(04714446 / CH-550.1.034.040-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

■ Smart Gestion Sàrl, à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
1037840-2, activité commerciale et prestations de service en ma-
tière immobilière (FOSC du 03.02.2004, p. 14/2099970). L’associé
Favre Maurice signe désormais individuellement.
Registre journalier no 13113 du 27.10.2008
(04714448 / CH-550.1.037.840-2)

■ Société anonyme de l’Hôtel Royal, à Lausanne, CH-
550-1006616-9 (FOSC du 04.03.2008, p. 17/4370522). Buyssens
Pierre et Armleder Sébastien ne sont plus administrateurs; leur sig-
nature est radiée. Nouveaux administrateurs: Bolliger Thomas,
d’Uerkheim, à Oberägeri, président, avec signature individuelle,
Burkhalter Peter R., de Berne, à Ittigen, et Schöpfer Bruno Her-
mann, de Schüpfheim, à Unterägeri, tous deux avec signature col-
lective à deux.
Registre journalier no 13114 du 27.10.2008
(04714450 / CH-550.1.006.616-9)

■ Zenith Vie, Compagnie d’assurances sur la vie, à
L a u s a n n e , CH-550-0082397-9, société anonyme, gestion des
polices d’assurance (FOSC du 02.06.2006, p. 16/3401704).
Lemoux Jean-François, Faure Maurice, Clivaz Francis et de Sie-
benthal Bruno ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Tavernier Edmond, inscrit sans signature, n’est plus admi-
nistrateur. La signature de Georges Jean-Daniel est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: De Pit-
teurs François, de Belgique, à Luxembourg (Luxembourg), pré-
sident, van de Ven Jacques, des Pays-Bas, à Cologny, vice-président,
Cuypers Johan, de Belgique, à Luxembourg (Luxembourg), di-
recteur général, et van Lennep Reinout F., des Pays-Bas, à Zumi-
kon.
Registre journalier no 13115 du 27.10.2008
(04714452 / CH-550.0.082.397-9)

■ Zeybek S.à r.l., à Chavannes-près-Renens, CH-550-
0169444-4, études, développements, réalisations, ingénierie et
conseils dans les domaines techniques (FOSC du 24.02.1998, p.
1359). Olcer Murat, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 16’000 à l’associée Goepfert
Marie-Louise, désormais titulaire de 1 part de CHF 4’000 et 1 part
de CHF 16’000, élue gérante avec signature individuelle.
Registre journalier no 13116 du 27.10.2008
(04714454 / CH-550.0.169.444-4)

■ ’Zurich’ Compagnie d’Assurances, siège régional
pour la Suisse romande
, succursale de L a u s a n n e , CH-550-
0052768-6 (FOSC du 21.08.2007, p. 11/4074014). Société ano-
nyme avec siège principal à Zurich. Les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e ORC,
suite à la modification du droit du registre du commerce. Sont
concernés: Gentz Manfred, Pidoux Philippe, Schoch Hans-Ulrich,
Cloos Raymond, Ackman Roger, Bättig Josef, Bowers David, Buess
Thomas, Fiechter Michael, Gassmann Rochus, Giondow Marga-
rete, Hauswirth Jürg, Hongler Markus, Lehmann Axel, Metzler
Martin, Schiro James Joseph, Schneider Andreas Peter et Wauthier
Pierre.
Registre journalier no 13117 du 27.10.2008
(04713496 / CH-550.0.052.768-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Autobellevue, Cédric Fontannaz, à Sainte-Croix,
CH-550-1054944-4, exploitation d’une carrosserie (FOSC du
08.07.2008, p. 19/4563856). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13118 du 27.10.2008
(04713498 / CH-550.1.054.944-4)

■ carrelage 3000 Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1048982-2, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif a été clôturée, exploitation d’une entreprise de car-
relage (FOSC du 07.07.2008, p. 19/4561490). Aucune opposition
à la radiation n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée
d’office, conformément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 13119 du 27.10.2008
(04713500 / CH-550.1.048.982-2)

■ Chez Bui Van Thanh, à Rolle, CH-550-1052690-1, com-
merce de vins (FOSC du 03.12.2007, p. 16/4227636). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13120 du 27.10.2008
(04713536 / CH-550.1.052.690-1)

■ Danièle Rämänen Godard, à Arzier, CH-550-1048348-
3, prestations de service et conseils destinés aux fondations et as-
sociations (FOSC du 13.10.2006, p. 13/3591150). L’entreprise in-
dividuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13121 du 27.10.2008
(04713538 / CH-550.1.048.348-3)

■ Epicerie des Jordils, Raymond Hählen, à Lausanne,
CH-550-0056993-7, exploitation d’une épicerie (FOSC du
22.10.1987, p. 4126). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 13122 du 27.10.2008
(04713540 / CH-550.0.056.993-7)

■ GARANT IMM SA en liquidation, succursale d’Ecub-
lens (VD)
, à E c u b l e n s   ( V D ) , CH-550-1046891-7, exploita-
tion d’un bureau d’études, de recherches, de développements,
d’expertises techniques et de conseils (FOSC du 29.08.2007, p.
17/4085942). Siège principal: Martigny. La raison de commerce
est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège prin-
cipal (FOSC du 23 octobre 2008, p. 15).
Registre journalier no 13123 du 27.10.2008
(04713542 / CH-550.1.046.891-7)

■ Guy Peytrignet, à Pully, CH-550-0057016-9, conseils dans
le domaine de la gestion d’entreprise et du placement de personnel
(FOSC du 18.12.1987, p. 4919). L’entreprise individuelle est radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 13124 du 27.10.2008
(04713544 / CH-550.0.057.016-9)

■ Marlyse Canzanella-Roth, à Château-d’Oex, CH-550-
0049428-9, exploitation du tea-room-restaurant (FOSC du
31.08.1992, p. 4090). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 13125 du 27.10.2008
(04713546 / CH-550.0.049.428-9)

■ Military-shop, Mario Del Duca, à Lausanne, CH-550-
0055024-0, commerce de surplus militaires (FOSC du 06.05.1983,
p. 1550). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessation
d’activité.
Registre journalier no 13126 du 27.10.2008
(04713548 / CH-550.0.055.024-0)

■ Mireille Theodoloz, à Lausanne, CH-550-0057107-0,
commerce de tabac, journaux et articles de diverse nature (FOSC
du 19.01.1988, p. 219). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de remise de commerce.
Registre journalier no 13127 du 27.10.2008
(04713550 / CH-550.0.057.107-0)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bäckerei-Café Hörnli, Perren Julia, in Zermatt, CH-
600.1.013.534-9, Bahnhofstrasse 28, 3920 Zermatt, neue Einzel-
unternehmen. Zweck: Bäckerei-Café. Übernimmt Aktiven und
Passiven des Einzelunternehmens ’Café-Restaurant Hörnli, Per-
ren Vinzenz’ (CH-600.1.002.734-7), in Zermatt. Eingetragene
Personen: Perren, Julia, von Zermatt, in Zermatt, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1016 vom 27.10.2008
(04714950 / CH-600.1.013.534-9)

■ Geotechnisches Institut AG (Institut géotechnique
SA)
, in B r i g - G l i s ,  CH-600.9.013.536-1, Bahnhofstrasse 7, 3900
Brig, neue Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Geotechnisches
Institut AG (CH-035.3.000.095-6) (Institut géotechnique SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.
Tagesregister-Nr. 1017 vom 27.10.2008
(04714952 / CH-600.9.013.536-1)

■ IED Management GmbH, in Visp, CH-600.4.013.537-7,
Kantonsstrasse 73, 3930 Visp, neue Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Statutendatum: 15. 10. 2008. Zweck: Ausführung von
Management- und Beratungsaufgaben sowie übrigen Dienstleis-
tungen. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen. Kann Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: IED Holding AG
(CH-130.3.009.584-1), in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Salzmann, Stefan, von Naters, in Schenkon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Zimmermann-Stoffel, Flavia, von Visperterminen,
in Visperterminen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Salzmann, Andreas, von Naters, in Brig-Glis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; treuhand marugg + imsand ag (CH-
600.3.013.076-6), in Brig-Glis, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1018 vom 27.10.2008
(04714954 / CH-600.4.013.537-7)

■ Imhasly Sandra &amp; Hans-Rüedi, in Visp, CH-
600.2.013.538-0, Bahnhofstrasse 11, 3930 Visp, neue Kollektivge-
sellschaft. Beginn: 1. 10. 2008. Zweck: Tea-Room-Restaurant.
Eingetragene Personen: Imhasly, Sandra, von Fieschertal, in
Bitsch, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
hasly, Hans Rudolf genannt Hans-Rüedi, von Fieschertal, in
Bitsch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1019 vom 27.10.2008
(04714956 / CH-600.2.013.538-0)

■ Streak Life, Schnidrig Silvano, in St.  Niklaus, CH-
600.1.013.539-6, Gasenried, 3924 St. Niklaus, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Pneugeschäft. Eingetragene Personen: Schnid-
rig, Silvano, von St. Niklaus, in St. Niklaus, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1020 vom 27.10.2008
(04714958 / CH-600.1.013.539-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Belalp-Zeltbau, Abgottspon &amp; Co., in Naters, CH-
600.2.002.989-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1996, S. 4545). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Biner, Karl, von Zermatt, in Brig-Glis, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1021 vom 27.10.2008
(04714960 / CH-600.2.002.989-2)

■ Bittel Gartengestaltung und Gartenpflege, in Brig-
G l i s ,  CH-600.1.011.998-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86
vom 05. 05. 2004, S. 15, Publ. 2246696). Über den Inhaber dieses

Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Be-
zirkes Brig vom 24.10.2008, 11.00 Uhr der Konkurs eröffnet wor-
den.
Tagesregister-Nr. 1022 vom 27.10.2008
(04714456 / CH-600.1.011.998-3)

■ Cebourg Hotel AG, bisher in Zermatt, CH-600.3.012.971-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 19,
Publ. 4574266). Statutenänderung: 24. 10. 2008. Sitz neu:
F i e s c h .  Domizil neu: c/o Schwestermann und Michel Treuhand
AG, Haus Romantica, 3984 Fiesch. Aktienkapital neu:
CHF 2’500’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Schwestermann &amp; Michel Treuhand AG, in Fiesch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Valesia AG
(CH-600.9.000.771-1), in Visp, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1023 vom 27.10.2008
(04714458 / CH-600.3.012.971-6)

■ Contactless Measurement Technology AG, in Wiler
( L ö t s c h e n ) ,  CH-035.3.017.085-6, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 17, Publ. 2367318). Statutenände-
rung: 24. 10. 2008. Rechtsform neu: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Umwandlung: Die Gesellschaft wird gemäss Um-
wandlungsplan vom 23.10.2008 und Bilanz per 30.06.2008 mit
Aktiven von CHF 169’701.72 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 34’618.70 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung um-
gewandelt. Die Aktionäre erhalten 100 Stammanteile zu CHF
1’000.–. Firma neu: Contactless Measurement Techno-
logy GmbH
. Domizil neu: Chalet Vosseler, 3918 Wiler (Löt-
schen). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 24.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.]. [gestrichen: Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.]. Gestrichene Personen
und Unterschriften: Rieder, Beat, von Wiler (Lötschen), in Wiler
(Lötschen), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Zenhäusern Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vosseler, Hans-Gün-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Wiler (Lötschen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Vosseler, Gabriele, deutsche Staats-
angehörige, in Wiler (Lötschen), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1024 vom 27.10.2008
(04714962 / CH-035.3.017.085-6)

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, in Zermatt, CH-
600.9.011.592-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2005, S. 13, Publ. 2982092), mit Hauptsitz in: Lungern.
Gestrichene Personen und Unterschriften: Dorsaz, Anton, von
Simplon und Bourg-Saint-Pierre, in Zermatt, mit Einzelprokura
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Bonetti, Hanspeter, von
Locarno, in Flüelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zumstein,
Jürgen, von Lungern, in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ringgenberg, Otto, von Leissigen, in Leissigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Küchler, Peter, von Alpnach, in Wilen (Sarnen),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Anton, von Meggen, in Kriens, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Karl, von
Lungern, in Lungern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Gasser, Thomas, von Lungern, in Lungern, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1025 vom 27.10.2008
(04714964 / CH-600.9.011.592-0)

■ SP Hydro-Master AG, in Raron, CH-600.3.012.524-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3074366). Firma neu: SP Hydro-Master AG in Liqui-
dation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 22.10.2008 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Valfida
Treuhand AG, Kantonsstrasse 39, 3930 Visp. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stelitano, Domenico, italienischer
Staatsangehöriger, in Raron, Präsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Stelitano, Maria, italienische Staatsangehörige, in Raron, Mit-
glied und Sekretärin des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pinto, Biagio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Turin (IT), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Valfia Treuhand AG (CH-600.3.000.786-2), in Visp,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 1027 vom 27.10.2008
(04714460 / CH-600.3.012.524-5)

■ Vaughan &amp; Co., Surfer Cantina The Pipe, in Zermatt,
CH-600.2.011.764-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom
13. 03. 2007, S. 16, Publ. 3836334). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Schneider, Ronald, von Mels, in Zermatt, Kom-
manditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Boeck, Diane, deutsche Staatsangehörige, in Zermatt,
Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1028 vom 27.10.2008
(04714966 / CH-600.2.011.764-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Café-Restaurant Hörnli, Perren Vinzenz, in Zer-
m a t t ,  CH-600.1.002.734-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154
vom 14. 08. 1997, S. 5846). Die Aktiven und Passiven gehen auf
das Einzelunternehmen ’Bäckerei-Café Hörnli, Perren Julia’ (CH-
600.1.013.534-9), in Zermatt, über. Das Einzelunternehmen wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1029 vom 27.10.2008
(04714968 / CH-600.1.002.734-7)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bernard Lattion, à Orsières, CH-621.1.007.817-0, Le
Chanton, 1937 Soulalex, entreprise individuelle (nouvelle in-
scription). Objet de l’entreprise: montage de pneus. Personne in-
scrite: Lattion, Bernard, de Liddes, à Bruson (Bagnes), titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 1603 du 27.10.2008
(04714970 / CH-621.1.007.817-0)

■ Castor Consulting (CC) SA, à Troistorrents, CH-
621.3.007.263-9, Résidence Les Tourterelles, c/o Patrizia Schenk,
1875 Morgins, société anonyme (nouvelle inscription). Date des
statuts: 20. 10. 2008. But: toute activité dans le domaine immo-
bilier, notamment mise en valeur, promotion, contrat d’entreprise
générale, commerce, soit achat et vente, rénovation, transforma-
tion et construction de tout objet immobilier à l’exception de cour-
tage (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions
libéré: CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: avis inséré dans la FOSC (convoc. aux AG). Selon décla-
ration de l’administrateur unique du 20.10.2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Autre adresse: Rolle, Route de la Vallée 6. Personne in-
scrite: Schenk, Laurent, de Noville et Rennaz, à Perroy, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1604 du 27.10.2008
(04714972 / CH-621.3.007.263-9)

■ Chris Dépannage Duchoux, à Val-d’Illiez, CH-
621.1.007.818-1, Route de Champéry 14, 1873 Val-d’Illiez, entre-
prise individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: en-
treprise de dépannage d’appareils électro-ménagers. Personne in-
scrite: Duchoux, Christophe, de Fully, à Val-d’Illiez, titulaire, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 1605 du 27.10.2008
(04714974 / CH-621.1.007.818-1)

■ NB Courtage Immobilier Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.007.682-4, Av. de la Gare 45, 1920 Martigny, nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Date des statuts: 13. 10. 2008. But: réa-
lisation, en Suisse et à l’étranger, de toutes opérations en relation
avec l’activité immobilière, notamment agence immobilière (cf
statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Faits qualifiés: reprise de
biens: selon contrat du 13.10.2008 et bilan au 30.06.2008, la so-
ciété reprend l’actif et le passif de l’entreprise individuelle ’ Na-
thalie Brönnimann’, à Martigny (CH- 621.1.007.638-9). L’actif
s’élevant à CHF 12’245.10 et le passif à l’égard des tiers à
CHF 9’577.30, l’actif net de CHF 2’267.80 sera inscrit au passif du
bilan de la Sàrl en faveur de Nathalie Brönimann. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou courriel. Selon déclaration de l’associée-gé-
rante du 13.10.2008 la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite:
Brönnimann, Nathalie, de Wald BE, à Bex, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1606 du 27.10.2008
(04714976 / CH-621.4.007.682-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BFF CONSULTING SA, précédem. à Versoix, CH-
660.2.202.000-6, société anonyme (FOSC no 219 du 9. 11. 2000,
p. 7636). Modification des statuts: 17. 10. 2008. Nouveau siège:
M a r t i g n y .  Nouvelle adresse: Rue du Simplon 4, 1920 Martigny.
Nouveau but: achat, vente, développement, représentation et ex-
ploitation de systèmes informatiques et toutes activités convergen-
tes; achat, vente, location de véhicules automobiles et de program-
mes informatiques liés à la circulation routière (cf statuts). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–. Capital-actions libéré:
CHF 50’000.–. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: avis inséré dans la FOSC (conv. aux
AG). Selon déclaration du nouvel administrateur unique du
17.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes et signatures radi-
ées: Prelaz, Jean-François, de Givrins, à Chavannes-de-Bogis, ad-
ministrateur, avec signature individuelle; Vifro Conseils SA, à Vou-
vry (CH-621.3.001-232-3), organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audemars, Alain, de Le Chenit, à Bovernier,
administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1607 du 27.10.2008
(04714462 / CH-660.2.202.000-6)

■ Perréard &amp; Perréard Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.006.872-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 151 du
7. 8. 2008, p. 16, publ. 4604586). Modification des statuts:
2. 10. 2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvel organe de publi-
cation: FOSC [précédemment FOSC et Bulletin Officiel du Canton
du Valais]. Nouvelles communications: Communications aux as-
sociés par écrit ou courriel. Personne et signature radiée: Perréard
née Ruchet, Annick, de Genève, à Nyon, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 50’000.–. In-
scription ou modification de personne: Perréard, Yves, de Genève,
à Martigny, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 100’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 50’000.–].
Registre journalier no 1608 du 27.10.2008
(04714978 / CH-621.4.006.872-5)

■ Rosel Exploitation Sàrl, à Martigny, CH-
621.4.002.430-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 121 du
26. 6. 2002, p. 13). Modification des statuts: 4. 4. 2008. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Nouvelles communications: Communications aux

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 212 Freitag, 31.10.2008 126. Jahrgang

associés par écrit ou courriel. Selon déclaration de 3 des associés-
gérants du 04.03.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Statuts rendus con-
formes au nouveau droit. Personne et signature radiée: Richoz,
Louis, de Vauderens, à Martigny, associé et gérant, avec signature
collective à trois, pour une part sociale de CHF 12’000.–. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Kuonen, Otto, de Lalden, à
Martigny, associé et gérant, avec signature collective à trois, pour
15 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 12’000.–]; Kuonen, Richard, de Lalden, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature collective à trois, pour 15
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–]; Bonvin, Roger, de Chermignon, à Mar-
tigny, associé et gérant, avec signature collective à trois, pour 15
parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part so-
ciale de CHF 12’000.–]; Cipolla, Jean-Dominique, de Leytron, à
Martigny, associé et gérant, avec signature collective à trois, pour
15 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 12’000.–].
Registre journalier no 1609 du 27.10.2008
(04714980 / CH-621.4.002.430-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nathalie Brönnimann, à Martigny, CH-621.1.007.595-
9, entreprise individuelle (FOSC no 63 du 2. 4. 2008, p. 18,
publ. 4410668). Radiation par suite de reprise des actifs et passifs
au 30.06.2008 par la société ’NB Courtage Immobilier Sàrl’, à
Martigny (CH-621.4.007.682-4).
Registre journalier no 1610 du 27.10.2008
(04714982 / CH-621.1.007.595-9)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PERSVAL Sàrl, à Savièse, CH-626.4.011.907-3, c/o Reza
Boozarjomehri, Chemin des Chênes, 1965 Granois/Savièse, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 10. 2008.
But: import-export de vêtements, chaussures et articles analogues,
toutes activités commerciales et conseils dans le domaine du mar-
keting, de la consommation, du management de projets, toutes
opérations d’achat, de vente, de promotion ainsi que toute activité
en rapport avec le but principal (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 21’000.–. Obligations de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Personnes
inscrites: Boozarjomehri, Reza, de Savièse, à Savièse, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 6’000.–; Hesarnoei, Abbasali, citoyen iranien, à Téhéran
(IRAN), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–; Pazokian, Mohsen, citoyen iranien, à Téhéran
(IRAN), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 6’000.–; Luyet Boozarjomehri, Ghislaine, de Savièse, à Sa-
vièse, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 3’000.–. Selon déclaration du gérant du 2.10.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.
Registre journalier no 1886 du 27.10.2008
(04714984 / CH-626.4.011.907-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aminona Luxury Resort and Village SA, à Mollens
V S ,  CH-626.3.011.314-4, société anonyme (FOSC no 172 du
05. 09. 2008, p. 20, publ. 4640218). Inscription ou modification
de personne: Kenel, Philippe, de Schwyz, à Lausanne, administ-
rateur, avec signature individuelle [précédemment: avec signa-
ture collective à deux].
Registre journalier no 1887 du 27.10.2008
(04714986 / CH-626.3.011.314-4)

■ attick Sàrl, à Montana, CH-626.4.010.709-3, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 91 du 14. 05. 2008, p. 17,
publ. 4474962). Modification des statuts: 18. 09. 2008. Nouveau
but: l’exploitation d’établissements commerciaux ouverts au pu-
blic, notamment des cafés, restaurant, bars, débits de boissons,
ainsi que l’organisation de tout évènement lié ou non avec l’éta-
blissement concerné, de même que l’import-export de toutes mar-
chandises (cf. statuts pour but complet). Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption : pour les détails, voir les statuts. Nouvel organe de pub-
lication: FOSC. Nouvelles communications: communication aux
associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital social entièrement
libéré]. Inscription ou modification de personnes: Habsi, Ali, ci-
toyen français, à Lens, associé, gérant et président, avec signature
collective à deux, pour 30 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 12’000.– et pour une part sociale de
CHF 42’000.– et pour une part sociale de CHF 6’000.–]; Del Prete,
Aniello, citoyen italien, à Mollens VS, associé et gérant, avec sig-
nature collective à deux, pour 30 parts sociales de CHF 1’000.–.
Selon déclaration des gérants du 18.09.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte [Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].
Registre journalier no 1888 du 27.10.2008
(04713552 / CH-626.4.010.709-3)

■ EI Ethis Immobilier SA, à Sion, CH-626.3.011.552-9, so-
ciété anonyme (FOSC no 75 du 18. 04. 2008, p. 17,
publ. 4437310). Inscription ou modification de personnes: Troil-
let, Béatrice, de Bagnes, à Bagnes, présidente, avec signature col-

lective à deux; Gillioz, Alain, de Saint-Léonard, à Granges VS
(Sierre), vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: administrateur unique, avec signature individuelle].
Registre journalier no 1889 du 27.10.2008
(04714988 / CH-626.3.011.552-9)

■ ElectroPlan Sàrl, à Chermignon, CH-626.4.008.245-9,
société à responsabilité limitée (FOSC no 98 du 23. 05. 2003, p. 15,
publ. 1004194). Selon déclaration du gérant du 20.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.
Registre journalier no 1890 du 27.10.2008
(04714990 / CH-626.4.008.245-9)

■ EVE SWEET PAUSE SÀRL, à Sion, CH-626.4.011.759-0,
société à responsabilité limitée (FOSC no 145 du 29. 07. 2008,
p. 17, publ. 4592914). Nouvelle adresse: Rue de Gravelone 10,
1950 Sion.
Registre journalier no 1891 du 27.10.2008
(04714992 / CH-626.4.011.759-0)

■ FIDUCIAIRE AMETYS SA, à Sion, CH-626.3.008.889-2,
société anonyme (FOSC no 241 du 12. 12. 2007, p. 19,
publ. 4243612). Modification des statuts: 18. 10. 2008. Personne
et signature radiée: Peixeira, Sylvia, citoyenne portugaise, à Mar-
tigny, organe de révision. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 18.10.2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte [Modification des
statuts sur des points non soumis à publication].
Registre journalier no 1892 du 27.10.2008
(04714994 / CH-626.3.008.889-2)

■ Fondation Rives Hautes, à Sion, CH-626.7.003.578-6,
fondation (FOSC no 204 du 23. 10. 2003, p. 13, publ. 1227650).
Personne et signature radiée: Grand, Gabriel, de Leuk Stadt, à Ver-
nayaz, président, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personnes: de Kalbermatten, Nicolas, de Sion, à
Sion, président, avec signature collective à deux; Fiduciaire Gérard
Follonier, à Sion (CH-626.1.005.056-1), organe de révision.
Registre journalier no 1893 du 27.10.2008
(04714996 / CH-626.7.003.578-6)

■ Gesthôtel Sàrl, à Randogne, CH-626.3.000.740-0, société
à responsabilité limitée (FOSC no 122 du 26. 06. 2008, p. 20,
publ. 4545538). Inscription ou modification de personne: Van Der
Spek, Arie, citoyen hollandais, à Pully, directeur, avec signature
collective à deux.
Registre journalier no 1894 du 27.10.2008
(04714998 / CH-626.3.000.740-0)

■ Jean-René Dayer Sàrl, à Hérémence, CH-
626.4.004.245-5, société à responsabilité limitée (FOSC no 24 du
05. 02. 1998, p. 889). Nouvelle raison sociale: Jean-René
Dayer Sàrl en liquidation
. La société est dissoute par décision
de l’assemblée des associés du 21.10.2008. Inscription ou modi-
fication de personnes: Dayer, Jean-René, de Hérémence, à Eus-
eigne (Hérémence), associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 18’000.– [précédemment: as-
socié et gérant].
Registre journalier no 1895 du 27.10.2008
(04713554 / CH-626.4.004.245-5)

■ Novelis Switzerland SA, à Sierre, CH-626.3.009.511-7,
société anonyme (FOSC no 115 du 17. 06. 2008, p. 17,
publ. 4525694). Personne et signature radiée: Faust, Erwin, ci-
toyen allemand, à Meilen, administrateur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personnes: Bond, Co-
lin, citoyen britannique, à Ebmatingen (ZH), administrateur, avec
signature collective à deux; Fortunato, Lucido, citoyen américain,
à Zürich, administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 1896 du 27.10.2008
(04715000 / CH-626.3.009.511-7)

■ Omnia Holding SA en liquidation, à Sierre, CH-
626.3.004.440-9, société anonyme (FOSC no 189 du 02. 10. 2003,
p. 13, publ. 1197392). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Rhodanienne SA, à Sion, organe de révision.
Registre journalier no 1897 du 27.10.2008
(04715002 / CH-626.3.004.440-9)

■ OutdoorID services et technologies SA, à Sierre, CH-
626.3.010.351-6, société anonyme (FOSC no 179 du 17. 09. 2007,
p. 17, publ. 4112900). Modification des statuts: 14. 10. 2008.
Nouveau capital-actions: CHF 185’678.– [précédemment:
CHF 163’208.–], entièrement libéré. Actions: 185’678 actions no-
minatives de CHF 1.– liées selon statuts [précédemment: 163’208
actions nominatives de CHF 1.– avec restrictions de transmissibi-
lité]. Augmentation ordinaire du capital-actions par compensa-
tion de créances de CHF 66’061.80. En contrepartie, il est remis
22’470 actions nominatives liées selon statuts de CHF 1.– de valeur
nominale chacune.
Registre journalier no 1898 du 27.10.2008
(04713556 / CH-626.3.010.351-6)

■ S.D.M. Swiss Dental Material SA, à Sierre, CH-
626.3.009.896-6, société anonyme (FOSC no 215 du 06. 11. 2007,
p. 19, publ. 4187788). Inscription ou modification de personnes:
Gerbex, Pierre, de Vuissens, à Nyon, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: à Rolle]; Gerbex, Véronique, ci-
toyenne française, à Nyon, administratrice et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: Mathias, Véronique, à
Rolle].
Registre journalier no 1899 du 27.10.2008
(04715004 / CH-626.3.009.896-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hôtel du Trift, Anne-Véronique Speeckaert, à Ayer,
CH-626.1.009.807-2, entreprise individuelle (FOSC no 113 du
14. 06. 2005, p. 17, publ. 2880568). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1900 du 27.10.2008
(04713558 / CH-626.1.009.807-2)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AKS International AG, in Zug, CH-170.3.032.807-2, c/o
Gabro Immobilien AG, Poststrasse 18, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2008. Zweck:
Handel mit Rohwaren und anderen Handelswaren sowie Finan-
zinstrumenten, direkt oder als Vermittler, sowie Investments und
Finanztransaktionen für eigene und fremde Rechnung ausser-
halb der Schweiz; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stefansky,
Pinchas, von Basel, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14410 vom 27.10.2008
(04714612 / CH-170.3.032.807-2)

■ LYNholding AG (LYNholding SA), in Zug, CH-
170.3.032.808-8, c/o Fidinter S.A., succursale de Zug, Untermüli
7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.10.2008. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteili-
gungen an Unternehmen aller Art; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 06.10.2008 100 Inhaberaktien zu je CHF 1000.00
der LYNfinance AG (CH-170.3.032.563-0) in Zug zum Preis von
CHF 100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Lebtahi, Nour-Eddine, von Cudrefin, in Lausanne, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Direktor,
mit Einzelunterschrift; Lebtahi, Nadia, von Cudrefin, in Lau-
sanne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Fidinter SA (CH-550.0.049.424-4), in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14411 vom 27.10.2008
(04714614 / CH-170.3.032.808-8)

■ MMSERVICES GmbH, in Hünenberg, CH-
170.4.008.486-9, Sonnhaldenstrasse 74, 6331 Hünenberg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.10.2008. Zweck: Erbringung und Vermittlung von
Dienstleistungen im IT-Bereich sowie Handel mit Computerpro-
dukten und elektronischen Gütern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Müller, Herbert, von Wald ZH, in
Hünenberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Müller, Jürg, von Wald ZH, in Sarnen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mül-
ler, Hanspeter, von Wald ZH, in Buchs SG, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14412 vom 27.10.2008
(04714616 / CH-170.4.008.486-9)

■ Noble Leasing II (Switzerland) GmbH (Noble Lea-
sing II (Switzerland) S.à. r.l.) (Noble Leasing II (Swit-
zerland) Ltd. Liab. Co)
, in B a a r , CH-170.4.008.487-7, Dorf-
strasse 19A, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18.09.2008. Zweck: Erwerb
und Betrieb von offshore Bohrinseln sowie Finanzierungen aller
Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Noble Drilling Holdings (Cyprus)
Limited, in Nicosia (CY), Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Hay, Alan, britischer Staatsangehöriger, in
Baar, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Duncan, Alan P., britischer Staatsangehöriger, in Aberdeen (GB),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hoope, Ronald, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Beverwijk (NL), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14413 vom 27.10.2008
(04714618 / CH-170.4.008.487-7)

Mut