logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 208 Lundi, 27.10.2008 126. année

No 208 Lunedì, 27.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦25

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 3
AR 3
BE 3
BL 5
BS 6

FR 6
GE 7
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 13
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 29

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 37

Service d’information
Servizio d’informazioni

Unternehmenspublikationen

 39

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ DBD Management GmbH, in Eiken, CH-400.4.031.025-
2, Bahnhofstrasse 2, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2008. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Beratung
und Betreuung von Sportlern, Akquisition und Beratung von Un-
ternehmen und Institutionen im Bereich Sponsoring, Beratung
und Vertretung von Sportverbänden und Sportorganisationen so-
wie Organisation von Veranstaltungen, insbesondere in den Be-
reichen Sport, Unterhaltung und Kultur; kann Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen errichten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
02.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stevic, Dragan, von Basel, in Eiken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Meyer, Dennis, deutscher Staatsangehöriger,
in Rohr AG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Jovic, Borislav, von Basel,
in Kaiseraugst, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8718 vom 21.10.2008
(04706210 / CH-400.4.031.025-2)

■ Fruitxplosion Albisser, in Wohlen  AG, CH-
400.1.030.739-1, Rummelring 34, 5610 Wohlen AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermarktung und Vertrieb von
Fruchtmark. Eingetragene Personen: Albisser, Guido, von Wer-
thenstein, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8719 vom 21.10.2008
(04706212 / CH-400.1.030.739-1)

■ KINEKTON GmbH, in Baden, CH-400.4.031.026-8, Schar-
tenstrasse 3, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Vermark-
tung einer innovativen Wanderwellentechnologie und deren Ap-
plikationen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 15.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Korb, Daniel,
von Schlatt TG, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 8720 vom 21.10.2008
(04706214 / CH-400.4.031.026-8)

■ Roka Immobilien AG, in Möriken-Wildegg, CH-
400.3.031.027-6, Bahnhofstrasse 5, 5103 Wildegg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Pla-
nung, Erstellung, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Ver-
mittlung von und Handel mit Grundstücken sowie Erbringung
von Immobilien-Dienstleistungen und Vermögensverwaltung;
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Patente, Lizen-
zen und Vertretungen übernehmen, Zweigniederlassungen errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer

vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kasper, Rolf, von Zetzwil, in Boniswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fischer, Dr. Guido,
von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8721 vom 21.10.2008
(04706216 / CH-400.3.031.027-6)

■ XyloPower AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.3.031.028-4, Grossmattstrasse 17, 8964 Rudolfstetten, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2008.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Produktionsanlagen
zur Erzeugung von Energie; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Unternehmungen ähnlicher Art erwerben oder sich daran be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte bekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Rohrer, Alois, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüdiger, Dr. Patrik, von Lauterbrunnen, in Besenbüren,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seitz, Dr. Carl, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Alois, von Wauwil und Grosswangen, in Hildisrie-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Consida Treuhand GmbH (CH-400.4.019.981-8), in Beri-
kon, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8722 vom 21.10.2008
(04706218 / CH-400.3.031.028-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alogis, in Brittnau, CH-400.3.020.973-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S. 1, Publ. 4115354). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Born, Roman D.,
von Port, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle; Willisegger, Martin, von Reiden, in Zofingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gribi Treuhand AG (CH-
249.3.001.387-0), in Olten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8723 vom 21.10.2008
(04705950 / CH-400.3.020.973-6)

■ Alu Menziken Extrusion AG, in Menziken, CH-
400.3.908.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16.07.2008, S. 1, Publ. 4575594). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Romagna, Gerald, österreichischer Staatsangehöriger,
in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Menzi-
ken]; Neumann, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8724 vom 21.10.2008
(04705952 / CH-400.3.908.050-0)

■ Antolani Suisse GmbH, in Baden, CH-400.4.030.293-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
03.03.2008, S. 1, Publ. 4368712). Firma neu: Antolani Suisse
GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 15.10.2008 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 15.10.2008, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 8725 vom 21.10.2008
(04706220 / CH-400.4.030.293-1)

■ Arbor Fluid System Technologies GmbH, in Nieder-
r o h r d o r f , CH-400.4.026.161-4, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 1, Publ. 4313716). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abdel Aziz,
Sahar, ägyptische Staatsangehörige, in Zamalek-Kairo (EG), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arbor Ventil & Fitting AG (CH-400.3.003.885-
1), in Niederrohrdorf, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00 [bisher: Arbor Ventil & Fitting AG, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8726 vom 21.10.2008
(04705954 / CH-400.4.026.161-4)

■ Beton AG Baden-Brugg, in Wettingen, CH-
400.3.908.064-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.2008, S. 1, Publ. 4671444). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hefti, Andreas, von Zizers und En-
nenda, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8727 vom 21.10.2008
(04705956 / CH-400.3.908.064-4)

■ Claviag AG, in Moosleerau, CH-400.3.923.133-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 2, Publ. 3881198).
Statutenänderung: 29.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8728 vom 21.10.2008
(04705958 / CH-400.3.923.133-1)

■ Coiffeur Lotus GmbH, in Staufen, CH-400.4.030.955-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
01.10.2008, S. 1, Publ. 4673382). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Uruglica, Bukurije, serbische Staatsangehörige, in
Wohlen AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Malki, Silvia, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].
Tagesregister-Nr. 8729 vom 21.10.2008
(04705960 / CH-400.4.030.955-5)

■ CTT GmbH, in Meisterschwanden, CH-400.4.028.482-1,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
13.03.2007, S. 1, Publ. 3835428). Statutenänderung: 11.09.2008.
Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich Wirtschaft, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Tourismus sowie Handel mit Waren aller Art (Consulting, Trade
and Travel); kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Herbert, von Adliswil, in Meisterschwan-
den, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Huber-Russi, Denise, von Ad-
liswil, in Meisterschwanden, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8730 vom 21.10.2008
(04706222 / CH-400.4.028.482-1)

■ Dr. Mathis Lang, Medical Consulting, in Nieder-
r o h r d o r f , CH-400.1.017.531-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
148 vom 03.08.1999, S. 5281). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu:
Föhrenweg 10, 5400 Baden. Zweck neu: Beratung im Gesundheits-
wesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Ma-
this, von Baden, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Niederrohrdorf].
Tagesregister-Nr. 8731 vom 21.10.2008
(04706224 / CH-400.1.017.531-1)

■ Durst GmbH, in Möhlin, CH-400.4.028.566-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 1,
Publ. 3878090). Domizil neu: Kraftwerkstrasse 1, 4313 Möhlin.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durst, Peter Stephan,
von Basel und Frick, in Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 39’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8732 vom 21.10.2008
(04705962 / CH-400.4.028.566-8)

■ EBSS GmbH, in Ammerswil, CH-400.4.026.631-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007,
S. 2, Publ. 4177318). Statutenänderung: 01.10.2008. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwimpfer, Markus, von Ober-
kirch, in Ammerswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8733 vom 21.10.2008
(04706226 / CH-400.4.026.631-1)

■ Econtec AG, in Baden, CH-020.3.907.254-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2006, S. 1, Publ. 3352676). Statu-
tenänderung: 04.04.2008. Sitz neu: O b e r r o h r d o r f . Domizil
neu: Brunnengässli 1, 5452 Oberrohrdorf. Zweck neu: Übernimmt
in der Abfallwirtschaft, der Umwelt- und Energietechnik Beratun-
gen, Projektentwicklungen und Projektleitungen, insbesondere
in den Bereichen Gewinnung und Nutzung von Bio- und Alterna-
tiveenergien; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dutler & Partner
Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Locher, Ewald, von Remetschwil, in Ober-
rohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Locher-Gloor, Irma, von Remetschwil, in Oberrohrdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8734 vom 21.10.2008
(04706228 / CH-020.3.907.254-9)

■ Garage da Franco Di Lisi, in Egliswil, CH-
400.1.022.137-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom
10.09.2008, S. 2, Publ. 4644950). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 18.09.2008
mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 8735 vom 21.10.2008
(04705964 / CH-400.1.022.137-4)

■ Garage Klarer AG, in Neuenhof, CH-400.3.028.577-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2007, S. 1, Publ.
3888572). Statutenänderung: 02.10.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller Treuhand AG Wettingen, in Wettin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8736 vom 21.10.2008
(04705966 / CH-400.3.028.577-3)

■ Gebrüder Grell AG, in Rheinfelden, CH-400.3.909.161-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.12.1997, S. 8967). Sta-
tutenänderung: 23.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- & Revisionsbüro Bont & Co., in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8737 vom 21.10.2008
(04705968 / CH-400.3.909.161-2)

■ H. + L. Hochstrasser Immobilien AG, in Veltheim
A G , CH-400.3.003.808-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom
30.04.1997, S. 2901). Statutenänderung: 01.10.2008. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 01.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwitter Treuhand AG, in Suhr, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8738 vom 21.10.2008
(04705970 / CH-400.3.003.808-0)

■ ImmoBaden AG, in Baden, CH-400.3.919.087-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 2, Publ. 4333068).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beierling, Marion,
deutsche Staatsangehörige, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8739 vom 21.10.2008
(04705972 / CH-400.3.919.087-3)

■ Jacqueline und Rudolf Isler-Schwab Stiftung, in
W o h l e n   A G , CH-400.7.009.717-1, Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
07.11.2007, S. 2, Publ. 4188760). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kälin, Walter, von Einsiedeln, in Woh-
len, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dubler, Wal-
ter, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8740 vom 21.10.2008
(04705974 / CH-400.7.009.717-1)

■ Jürg Dutly Maschinenbau Mechanische Werkstatt
GmbH
, in B e r g d i e t i k o n , CH-400.4.025.073-7, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2004, S. 1,
Publ. 2083842). Statutenänderung: 25.09.2008. Zweck neu: Be-
trieb einer mechanischen Werkstatt sowie Handel aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten,
veräussern und belasten sowie Finanzierungen aller Art tätigen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Croci, Roman, von Sursee, in
Wollerau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Oberrohrdorf].
Tagesregister-Nr. 8741 vom 21.10.2008
(04706230 / CH-400.4.025.073-7)

■ Jürg Weber AG, in Brittnau, CH-400.3.005.797-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2004, S. 1, Publ. 2409270).
Statutenänderung: 10.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zu-
lässig - elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in
Zofingen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8742 vom 21.10.2008
(04705976 / CH-400.3.005.797-4)

■ Leuthard AG, Bauunternehmung, in Muri  AG, CH-
400.3.021.029-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22.11.2007, S. 2, Publ. 4212460). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schindler, Christof, deutscher Staatsangehöriger, in
Immensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8744 vom 21.10.2008
(04705978 / CH-400.3.021.029-9)

■ Leuthard AG, Bauunternehmung, in Merenschwand,
CH-400.9.023.881-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2006, S. 2, Publ. 3585078), mit Hauptsitz in: Muri AG. Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.021.029-9. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gelöschte Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gelöschte Personenangaben aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuthard,
Laurenz, von Merenschwand, in Muri AG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Leuthard, Karin, von Meren-
schwand, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pilgrim, Dr. Jürg, von Zürich und Muri
AG, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rebmann, Emil, von Zürich, in Zufikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heimgartner, Rico, von Niederrohrdorf, in Waltenschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Paul, von Ebikon, in Muri AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Anton (genannt Toni),
von Oberrüti, in Oberrüti, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dalla Costa, Giacomo, von Obfelden, in Affoltern am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Leuthard, Rolf, von Merenschwand,
in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Degen, René, von Läufelfingen und Rothen-
burg, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greber,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urech, Remigius, von
Hallwil, in S-chanf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8743 vom 21.10.2008
(04706232 / CH-400.9.023.881-0)

■ Mewerka AG, in Sarmenstorf, CH-400.3.927.118-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 2, Publ.
3539340). Statutenänderung: 07.10.2008. Zweck neu: Betrieb ei-
ner mechanischen Werkstätte mit Schlosserei, ferner Herstellung
und Verkauf von Werkzeugen, Maschinen und verwandten Er-
zeugnissen; kann für eigene oder fremde Rechnung Handel mit
Werkzeugen, Geräten und Maschinen treiben, sich an gleicharti-
gen oder verwandten Unternehmungen beteiligen oder solche er-
werben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften
und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztgemeldete Adresse der im
Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder Nutzniesser oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer, Bruno, von Lengnau AG, in Grä-
nichen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8745 vom 21.10.2008
(04706234 / CH-400.3.927.118-0)

■ Mewerka Immobilien AG, in Sarmenstorf, CH-
400.3.026.921-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.2006, S. 2, Publ. 3539342). Statutenänderung: 07.10.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Widmer, Bruno, von Lengnau
AG, in Gränichen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8746 vom 21.10.2008
(04705980 / CH-400.3.026.921-9)

■ Nerozzi + Rösch AG, in Niederwil  AG, CH-
400.3.017.283-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
18.09.2003, S. 2, Publ. 1176956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nerozzi, Rudolf, von Wohlen AG, in
Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch, Peter,
von Ersigen, in Nesselnbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Boswil, Delegierter des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8747 vom 21.10.2008
(04705982 / CH-400.3.017.283-6)

■ networks! internet + kommunikation ag, in Safen-
w i l , CH-400.3.023.153-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
19.07.2007, S. 2, Publ. 4032668). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Areta Revisions AG, in Schönenwerd,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8748 vom 21.10.2008
(04705984 / CH-400.3.023.153-8)

■ OBSESION Danceclub GmbH, in Wettingen, CH-
400.4.028.529-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 1, Publ. 3859980). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Mark, Alexander, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 39’000.00; Buichl, Harald, von Winterthur, in Volken, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sci-
ulli, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; Cafaro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Niederlenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
41’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 41’000.00].
Tagesregister-Nr. 8749 vom 21.10.2008
(04705986 / CH-400.4.028.529-0)

■ ODP Real Estate GmbH in Liquidation, in Aarau, CH-
400.4.026.737-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 1, Publ. 4486968). Liquidation beendet.
Die Bestätigung des Revisors vom 08.09.2008 zur Löschung vor
Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.]
.
Tagesregister-Nr. 8750 vom 21.10.2008
(04705988 / CH-400.4.026.737-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Zehnder-Gruppe, in
G r ä n i c h e n , CH-400.7.006.099-6, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom
19.11.2007, S. 2, Publ. 4205446). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Sandro, von Sarmenstorf, in Lenzburg, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Soriano,
Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kä-
lin, Pia, von Einsiedeln, in Samstagern, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Karl, von
Rothrist, in Oberentfelden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8751 vom 21.10.2008
(04705990 / CH-400.7.006.099-6)

■ Purpur Holding AG, bisher in Zürich, CH-020.3.026.326-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2002, S. 16, Publ.
755514). Gründungsstatuten: 26.11.2002, Statutenänderung:
03.10.2008. Sitz neu: F a h r w a n g e n . Domizil neu: c/o Silvan
Zülle, Bündtenstrasse 18, 5615 Fahrwangen. Zweck: Erwerb, dau-
ernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art; kann Garantien zugunsten
von verbundenen Gesellschaften stellen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, Darle-
hen gewähren und aufnehmen, Garantien und andere Sicherhei-
ten leisten, alle Geschäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft
zu fördern geeignet sind, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 185’000.00. Liberie-
rung: CHF 185’000.00. Aktien: 1’850 Namenaktien zu CHF 100.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
25.11.2002 1’850 Namenaktien zu CHF 100.– der SZ Holding AG,
in Zürich, wofür 1’850 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG (CH-400.9.019.793-0), in Aarau, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zülle,
Silvan, von Stein AR, in Fahrwangen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zülle, Sylvan, in Aarau, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8752 vom 21.10.2008
(04706236 / CH-020.3.026.326-3)

■ Raiffeisenbank Kölliken-Entfelden Genossen-
schaft
, in O b e r e n t f e l d e n , CH-400.5.902.040-0, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 1, Publ. 4391932). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freimann, Raoul, von
Basel, in Erlinsbach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8753 vom 21.10.2008
(04705992 / CH-400.5.902.040-0)

■ Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, CH-
400.3.015.665-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
16.06.2006, S. 1, Publ. 3419536). Statutenänderung: 19.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8754 vom 21.10.2008
(04705994 / CH-400.3.015.665-7)

■ Rudolf Lindenmann GmbH, in Fahrwangen, CH-
400.4.022.286-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 73 vom 16.04.2004, S. 2, Publ. 2215574). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dufner, Erwin, deutscher
Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lindenmann, Rudolf, von
Fahrwangen, in Fahrwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 8755 vom 21.10.2008
(04705996 / CH-400.4.022.286-6)

■ Scheunemann GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.026.279-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09.02.2005, S. 1, Publ. 2694004). Die Gesellschaft wird

infolge Verlegung des Sitzes nach Uster im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: ITALCAFFÈ Tizza GmbH.
Tagesregister-Nr. 8763 vom 21.10.2008
(04706006 / CH-400.4.026.279-7)

■ SPEAK GmbH, in Etzgen, CH-400.4.019.038-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29.12.1997,
S. 9310). Statutenänderung: 15.09.2008. Zweck neu: Forschung,
Lehrtätigkeit und Erbringen von Dienstleistungen im Kommuni-
kationsbereich; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hebeisen, Jürg, von Langnau im Emmental, in Etzgen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Walser, Brigitte, von
Zürich, in Etzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8756 vom 21.10.2008
(04706238 / CH-400.4.019.038-4)

■ SPI Industrietechnik GmbH, bisher in Horw, CH-
100.4.789.122-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 12, Publ. 4560190). Gründungsstatu-
ten: 30.06.2008, Statutenänderung: 01.10.2008. Sitz neu: H a l l -
w i l . Domizil neu: Ausserdorfstrasse 143, 5705 Hallwil. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Technische
Dokumentation, Ausbildung und Weiterbildung; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie Wert-
schriften und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten oder
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stucki, Beat, von Dägerlen, in Hallwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: in Horw].
Tagesregister-Nr. 8757 vom 21.10.2008
(04706240 / CH-100.4.789.122-2)

■ Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, CH-
400.3.024.305-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
06.06.2003, S. 2, Publ. 1022954). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pedroja, Dr. Graziano, von Brione sopra Minusio, in
Veltheim AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Strasser, Beat, von Aarau, in Möriken-Wildegg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Vögtli,
Ronnie, von Hochwald, in Hirschthal, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Reitnau, Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8758 vom 21.10.2008
(04705998 / CH-400.3.024.305-2)

■ W4 GmbH, in Wallbach, CH-020.4.001.847-3, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 2,
Publ. 4648866). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wenzel, Jörg, von Wettingen, in Wallbach, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Härdi, Balthasar, von Thalheim AG, in
Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wenzel, Ivana, von Vira
(Gambarogno) und Wettingen, in Wallbach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit 80 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 8759 vom 21.10.2008
(04706000 / CH-020.4.001.847-3)

■ Zurfluh GmbH, in Sins, CH-400.4.027.704-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.06.2006, S. 1,
Publ. 3419526). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zurfluh, Franz, von Isenthal,
in Udligenswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 8760 vom 21.10.2008
(04706002 / CH-400.4.027.704-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Çira Transport, in Spreitenbach, CH-400.1.028.434-3,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007, S. 1, Publ.
4100414). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 8761 vom 21.10.2008
(04706242 / CH-400.1.028.434-3)

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

■ Ocean Fish GmbH in Liquidation, in Baden, CH-
400.4.026.610-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 2, Publ. 4434482). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8762 vom 21.10.2008
(04706004 / CH-400.4.026.610-4)

■ Viehzuchtgenossenschaft Rheintal in Liquidation,
in F i s i b a c h , CH-400.5.912.184-8, Genossenschaft (SHAB Nr.
166 vom 28.08.2008, S. 2, Publ. 4628318). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8764 vom 21.10.2008
(04706008 / CH-400.5.912.184-8)

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ PEC Project Engineering + Consulting AG, in
O b e r e g g ,  CH-310.3.001.908-9, Dorfstrasse 26B, 9413 Oberegg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung
von Projektierungsarbeiten von Anlagen für die Verpackung von
Lebens- und Nahrungsmitteln, Getränken, chemischen und
pharmazeutischen Stoffen, sowie Handel mit den entsprechenden
Maschinen und Einrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errich-
ten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern, so-
wie alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief oder Telefax erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Wolff, Michael, von Oberegg,
in Oberegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treviso Revisions AG
(CH-320.3.047.931-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 437 vom 21.10.2008
(04706422 / CH-310.3.001.908-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PEC Project Engineering + Consulting AG, in
O b e r e g g ,  CH-310.3.000.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6934). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend PEC Finanz AG, wird infolge Verlegung des Sitzes nach He-
risau im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Inner-
rhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 438 vom 21.10.2008
(04706424 / CH-310.3.000.513-4)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BPIB AG, in Heiden, CH-300.3.015.955-3, Rosenberg 26,
9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 10. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Halten
von Beteiligungen, Tätigen von Investitionen sowie die Vermitt-
lung und Organisation von internationalen Geschäften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100. Publi-
kationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kuster, Martin, von Diepoldsau, in Widnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1240 vom 21.10.2008
(04706418 / CH-300.3.015.955-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ME Services AG, in Herisau, CH-300.3.015.912-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 2,
Publ. 4652744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hansen, Dr. Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1241 vom 21.10.2008
(04706838 / CH-300.3.015.912-7)

■ PEC Project Engineering + Consulting AG, bisher in
O b e r e g g ,  CH-310.3.000.513-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 2001, S. 6934). Gründungsstatuten:
02.07.1993. Statutenänderung: 13. 10. 2008, 20. 10. 2008. Firma
neu:  PEC Finanz AG. Sitz neu: H e r i s a u .  Domizil neu:

Schmiedgasse 16a, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft fi-
nanziert Tochter- und Schwestergesellschaften und regelt deren
Fremd- und Eigenkapitalfinanzierung. Die Gesellschaft bezweckt
des weiteren die Ausführung von Projektierungsarbeiten von An-
lagen für die Verpackung von Lebens- und Nahrungsmitteln, Ge-
tränken, chemischen und pharmazeutischen Stoffen, sowie Han-
del mit den entsprechenden Maschinen und Einrichtungen. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern, so-
wie alle Massnahmen treffen und alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesell-
schaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax erfolgen; in
diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinku-
lierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wolff, Michael, von Oberegg, in Oberegg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Treviso Revisions AG (CH-
320.3.047.931-5), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: Treviso
Revisions AG, in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1242 vom 21.10.2008
(04706420 / CH-310.3.000.513-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WALTI Consulting + Co., in Grub  AR, CH-
300.2.015.133-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
28. 12. 2005, S. 3, Publ. 3168264). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 1243 vom 21.10.2008
(04706840 / CH-300.2.015.133-6)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Alles wird gut Solar GmbH, in Thun, CH-036.4.043.194-
2, Othmar-Schoeck-Weg 3, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Planen, Bauen
und Verwalten von Erzeugungsanlagen erneuerbarer Energien.
Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, er-
werben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 85’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stutz, Peter, von
Volketswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 43’000.00;
Hartl, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Münsingen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 42’000.00.
Tagesregister-Nr. 11867 vom 21.10.2008
(04706010 / CH-036.4.043.194-2)

■ AXA Winterthur Agence principale Claude Châte-
lain
, à T a v a n n e s , CH-036.1.043.195-5, rue H.-F. Sandoz 84,
2710 Tavannes, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l’entreprise: Conseil et vente de produits d’assurance et
financiers d’AXA Winterthur et de ses partenaires commerciaux.
Personne(s) inscrite(s): Châtelain, Claude, de Tramelan, à Les
Reussilles (Tramelan), titulaire, avec signature individuelle.
Registre journalier no 11868 du 21.10.2008
(04706012 / CH-036.1.043.195-5)

■ Axemble Suisse SA, à La Neuveville, CH-036.3.043.196-
4, chemin des Vergers 4, 2520 La Neuveville, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 16.10.2008. But: La société
a pour but la distribution et la commercialisation de tous produits
et matériels informatiques, logiciels, ainsi que toutes activités an-
nexes ou connexes pouvant se rapporter à cet objet et notamment
l’activité de formation. Pour réaliser cet objet, la société pourra
créer, acquérir, vendre, échanger, prendre ou donner à bail, avec
ou sans promesse de bail, gérer et exploiter, directement ou indi-
rectement, tous établissements industriels et commerciaux, toutes
usines et tous chantiers et locaux quelconques, tous objets mobi-
liers et matériels, obtenir ou acquérir tous brevets , licences, pro-
cédés et marques de fabrique, les exploiter, céder ou apporter, con-
céder toutes licences d’exploitation en tous pays, et généralement,
faire toutes opérations commerciales, industrielles, financières,
mobilières ou immobilières, pouvant se rapporter directement ou
indirectement ou être utiles à l’objet social ou susceptibles d’en
favoriser la réalisation. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-
actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 10’000 actions nomina-
tives de CHF 10.00. Organe de publication: FOSC. Personne(s) in-
scrite(s): Donzel, Christian, ressortissant français, à Brindas (FR),
président, avec signature individuelle; Fiard, Laurent, de ressor-
tissant français, à Brindas (FR), administrateur, avec signature
individuelle; Moser, Stéphane, de Rüderswil, à Le Landeron, di-
recteur, avec signature individuelle; Deloitte SA (CH-550-
0159344-5), à Lausanne, organe de révision.
Registre journalier no 11869 du 21.10.2008
(04706014 / CH-036.3.043.196-4)

■ BLÜTENREICH Judith Hohl, in Köniz, CH-
036.1.043.197-1, Fuchsweg 12, 3097 Liebefeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Eventfloristik sowie Handwer-
kermarkt. Eingetragene Personen: Hohl, Judith, von Wolfhalden,
in Liebefeld (Köniz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11870 vom 21.10.2008
(04706016 / CH-036.1.043.197-1)

■ Eclipse Real Estate AG, in Attiswil, CH-036.3.043.199-
3, Oberdorfstrasse 1, 4536 Attiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, den Verkauf, die Verwaltung und den Handel von
und mit Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeigent sind. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 16.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nuss-
baumer, Andreas, von Mümliswil-Ramiswil, in Oensingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11872 vom 21.10.2008
(04706244 / CH-036.3.043.199-3)

■ Heggidorn Immobilien AG, in Mühleberg, CH-
036.3.043.200-5, Heggidorn 56, 3202 Frauenkappelen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, den Ver-
kauf und die Verwaltung von Liegenschaften aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Aegerter, Dieter, von Gurzelen,
in Grenchen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11874 vom 21.10.2008
(04706246 / CH-036.3.043.200-5)

■ Ibraimoska, Restaurant Sagi, in Aeschi  bei  Spiez,
CH-036.1.043.201-4, Dorfstrasse 10, 3703 Aeschi bei Spiez, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Ibraimoska, Senija, mazedonische
Staatsangehörige, in Steffisburg, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 11875 vom 21.10.2008
(04706248 / CH-036.1.043.201-4)

■ Jomo’s Hundedienst, Kugler + Finger, in Bern, CH-
036.2.043.202-8, Junkerngasse 28, 3011 Bern, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Hundehaltung und
Hundebetreuung. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Eingetragene Personen: Kugler, Karl Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fin-
ger, Monika, von Eriz, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 11876 vom 21.10.2008
(04706250 / CH-036.2.043.202-8)

■ SGT Swiss Golf Tours GmbH, in Jegenstorf, CH-
036.4.043.203-5, c/o Manbir Singh, Bachteleweg 6A, 3303 Jegen-
storf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Rei-
sen und Reisebegleitungen für Golf und andere Sportarten für
schweizerische und ausländische Gäste auf individueller Basis
vorwiegend in der Schweiz durchzuführen, Sportanlässe zu orga-
nisieren sowie ein Netzwerk von Clubs aufzubauen. Die Gesell-
schaft kann Golfequipment erwerben, veräussern und verwalten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Singh, Manbir, von Menziken,
in Jegenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11877 vom 21.10.2008
(04706252 / CH-036.4.043.203-5)

■ Wyss-Sport, in Grindelwald, CH-036.1.043.204-3, Sport-
haus, 3801 Kleine Scheidegg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Sport- und Souvenirgeschäftes auf der
Kleinen Scheidegg. Eingetragene Personen: Wyss, Daniel, von
Grindelwald, in Grindelwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11878 vom 21.10.2008
(04706254 / CH-036.1.043.204-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adecco Ressources Humaines S.A., à Biel/Bienne,
CH-073.9.006.522-6, succursale (No. FOSC 123 du 27.06.2008, p.
4, Publ. 4547152), avec siège principal à: Lausanne. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Birrer, Urs, de Muttenz, à Lupsingen, di-
recteur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Eterno, Giovanni, ressortissant italien, à So-
lothurn, directeur, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 11879 du 21.10.2008
(04706256 / CH-073.9.006.522-6)

■ Aginet AG, in Bern, CH-217.0.631.202-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18.07.2007, S. 3, Publ. 4030058). Statutenän-
derung: 11.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich mit Telefax oder elektronischer Post und/oder
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piller,
Anita, von Plaffeien, in Alterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Dovagest Consulting AG, in Avry-sur-Matran (Avry), Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piller, Hugo,
von Plaffeien, in La Corbaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11880 vom 21.10.2008
(04706258 / CH-217.0.631.202-3)

■ Alic Armierungen GmbH, in Urtenen-Schönbühl,
CH-053.4.017.681-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 3, Publ. 3238852). Statutenän-
derung: 14.10.2008. Domizil neu: Holzgasse 7, 3322 Schönbühl-
Urtenen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alic, Snezana, von Bern, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alic, Nermin, bosnisch-herzegowinischer
Staatsangehöriger, in Urtenen-Schönbühl, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: von Staatsangehöriger von Bosnien und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].
Tagesregister-Nr. 11881 vom 21.10.2008
(04706692 / CH-053.4.017.681-1)

■ Amicitia AG, in Bern, CH-092.3.010.849-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 3, Publ. 3208040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevidata
Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11882 vom 21.10.2008
(04706260 / CH-092.3.010.849-8)

■ Arco Interelectronic GmbH, in Bern, CH-
035.4.016.154-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7514). Statutenänderung: 14.10.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suchanek, Emil, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
17’000.00; Suchanek-Pospisilova, Lenka, von der Tschechei, in
Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marschall, Peter Pitt, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 11883 vom 21.10.2008
(04706694 / CH-035.4.016.154-7)

■ Bernische Eishockey Stiftung, in Bern, CH-
036.7.042.418-2, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.2008, S. 4,
Publ. 4557660). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).
Tagesregister-Nr. 11884 vom 21.10.2008
(04706262 / CH-036.7.042.418-2)

■ BEWAL Wellness GmbH, in Wilderswil, CH-
600.4.011.405-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15.12.2005, S. 4, Publ. 3150222). Firma neu: BEWAL
Wellness GmbH in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 13.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wyss, Michael, von Wilders-
wil, in Gerzensee, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00
[bisher: in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 11885 vom 21.10.2008
(04706264 / CH-600.4.011.405-4)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 4, publi-
zierten Eintrags Nr. 45 vom 06.01.2006. BIBAND AG, in
B i e l / B i e n n e , CH-020.3.029.168-0, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 12.01.2006, S. 4, Publ. 3189676). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.00 [nicht: CHF 50’000.00].
Tagesregister-Nr. 11886 vom 21.10.2008
(04706696 / CH-020.3.029.168-0)

■ Car Rep De Giorgi AG, in Bern, CH-035.3.008.985-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 2, Publ.
3073974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Casagrande, Hugo Giovanni, von Berzona, in Hettiswil bei
Hindelbank, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koradi,
André, von Neunforn, in Bolligen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moratti, Christoph, von Saanen, in Wichtrach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11887 vom 21.10.2008
(04706266 / CH-035.3.008.985-2)

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

■ DCT Double-Cone Technology AG, in Thun, CH-
092.3.009.376-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007,
S. 5, Publ. 3880790). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heitmann, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in
Wetzlar (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Straub, Werner, von Frasnacht (Arbon), in Frauenkappelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Vanotti, Renato A., von Bilten, in Meilen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Diermeier, Martin-Manoel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Stark, John, britischer Staatsangehöriger, in Watten-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 11888 vom 21.10.2008
(04706268 / CH-092.3.009.376-1)

■ Fradec S.A., à Moutier, CH-073.3.000.820-9, société ano-
nyme (No. FOSC 79 du 25.04.2007, p. 4, Publ. 3900670). Succur-
sale: [La succursale à Monthey (CH-621.9.003.270-7) a été radiée]
[biffé: Monthey].
Registre journalier no 11889 du 21.10.2008
(04706270 / CH-073.3.000.820-9)

■ Fritz Mäder Digitale Dienstleistungen, in Muri bei
B e r n , CH-035.1.033.604-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199
vom 13.10.2004, S. 2, Publ. 2490368). Über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-
Laupen vom 16.10.2008 mit Wirkung ab dem 16.10.2008,
11.25 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 11890 vom 21.10.2008
(04706698 / CH-035.1.033.604-5)

■ G.A. Hasler-Stiftung, in Bern, CH-035.7.016.643-6, Stif-
tung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2007, S. 2, Publ. 3793450). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bracher,
Hans, von Burgdorf und Madiswil, in Kirchberg BE, Präsident und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter; Merdanli, Michael, von Bern, in Bern,
Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Renggli, Kurt, von Neuenkirch, in Duggin-
gen, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Arbeitnehmervertreter; Lötscher, Roman,
von Marbach LU, in Muri bei Bern, Vizepräsident, Arbeitgeberver-
treter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Vizepräsident, Arbeitge-
bervertreter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Arbeitgebervertreter]; Waldner, Urs, von Ziefen,
in Schüpfen, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter.
Tagesregister-Nr. 11891 vom 21.10.2008
(04706272 / CH-035.7.016.643-6)

■ GEOWERKSTATT GmbH, in Bolligen, CH-
035.4.033.501-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 2, Publ. 2440094). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lohn-Ammannsegg im
Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11920 vom 21.10.2008
(04705746 / CH-035.4.033.501-3)

■ Gewerbetreuhand AG Treuhandstelle des Gewerbe-
verbandes der Stadt Bern
, in B e r n , CH-035.3.009.694-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 4, Publ.
4128440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albula Treuhand GmbH, in Bern, Revisionsstelle; Hubacher,
Andreas, von Hindelbank, in Oberbalm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernasconi, Peter, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Savoy Treuhand AG (CH-400.3.028.316-
8), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11892 vom 21.10.2008
(04706274 / CH-035.3.009.694-5)

■ Globo - Pol Burgdorf AG, in Burgdorf, CH-
053.3.004.508-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
30.05.2008, S. 4, Publ. 4499326). Firma neu: Globo - Pol Burg-
dorf AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 16.10.2008 hat
die Konkursrichterin Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 16.10.2008, 10.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 11893 vom 21.10.2008
(04706276 / CH-053.3.004.508-0)

■ GroKu GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.033.294-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ. 4611708). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
11.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 11894 vom 21.10.2008
(04706278 / CH-035.4.033.294-7)

■ Guexu GmbH, in Ostermundigen, CH-035.4.035.684-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
16.12.2005, S. 3, Publ. 3152842). Firma neu: Guexu GmbH in
Liquidation
. Mit Verfügung vom 15.10.2008 hat der Konkurs-
richter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
16.10.2008, 14.25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 11895 vom 21.10.2008
(04706280 / CH-035.4.035.684-4)

■ Habisreutinger Gebäudehülle GmbH, in Huttwil,
CH-036.4.043.193-4, Rüttistaldenstrasse 33 , 4950 Huttwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Bera-
tung, Planung und Ausführung sämtlicher Arbeiten an Dach und
Fassade zuzüglich Blitzschutzarbeiten sowie der Handel mit dies-
bezüglichen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-

einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 15.10.2008 und Inventar per
30.06.2008 Aktiven von CHF 235’004.89 und Fremdkapital von
CHF 84’225.63 des Einzelunternehmens Habisreutinger Gebäu-
dehülle, in Huttwil (CH-053.1.016.701-5), wofür 20 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 130’779.26 als For-
derung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Habisreutinger, Bruno, von Wuppenau, in Huttwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Habis-
reutinger-Beck, Daniela, von Wuppenau, in Huttwil, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11873 vom 21.10.2008
(04706690 / CH-036.4.043.193-4)

■ Hofmann Reinigungen GmbH in Liquidation, in
S t e f f i s b u r g , CH-092.4.017.038-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 4, Publ. 4661874).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin
Thun vom 17.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 11896 vom 21.10.2008
(04706282 / CH-092.4.017.038-0)

■ Hotel Jungfrau Lauterbrunnen AG, in Lauterbrun-
n e n , CH-092.3.006.406-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
25.09.2003, S. 4, Publ. 1186642). Statutenänderung: 25.09.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Hotels Jung-
frau, Lauterbrunnen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Grundstück Lauterbrunnen-Gbbl. Nr. 2708 einschliess-
lich Mobiliar zum Preis von CHF 1’900’000.–].Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der
statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat:
1 oder mehrere Mitglieder.].Gemäss Erklärung sämtlicher Aktio-
näre vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Ulrich, von Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11897 vom 21.10.2008
(04706284 / CH-092.3.006.406-6)

■ Hotma, in Bern, CH-035.5.012.755-6, Genossenschaft
(SHAB Nr. 171 vom 05.09.2006, S. 3, Publ. 3534732). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Märky, Peter, von
St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gerst,
Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Claudel, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in
Chantraine (FR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imboden, Johannes genannt Hannes, von St. Gallen und Unter-
seen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11898 vom 21.10.2008
(04706286 / CH-035.5.012.755-6)

■ Informatik Institut Bern AG, Hardware & Software,
Distribution & Education
, in B e r n , CH-035.3.013.615-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2006, S. 3, Publ.
3632126). Statutenänderung: 23.09.2008. Sitz neu: K ö n i z . Do-
mizil neu: Schwarzenburgstrasse 109, 3097 Liebefeld. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thavam, Kajane-
san, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Velauthapillai, Maheswa-
ran, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11899 vom 21.10.2008
(04706700 / CH-035.3.013.615-6)

■ Malerei Hofer AG, in Konolfingen, CH-035.3.009.212-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 4, Publ.
4150494). Statutenänderung: 09.10.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Malergeschäftes. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cotting Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11900 vom 21.10.2008
(04706288 / CH-035.3.009.212-8)

■ mapassion Keller, in Thunstetten, CH-053.1.000.285-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 5, Publ.
4659892). Nachdem nachträglich ein Kostenvorschuss geleistet
worden ist, wird das mit Verfügung des Konkursrichters Aarwan-
gen-Wangen vom 20.08.2008, 11.00 Uhr, eröffnete und am
10.09.2008 mangels Aktiven eingestellte Konkursverfahren ge-
stützt auf die Verfügung des gleichen Konkursrichters vom
17.10.2008 durchgeführt.
Tagesregister-Nr. 11901 vom 21.10.2008
(04706290 / CH-053.1.000.285-3)

■ megabau GENERALUNTERNEHMUNG GmbH, in
M u r i  b e i  B e r n , CH-241.4.004.260-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 3, Publ.
4379088). Firma neu: megabau GENERALUNTERNEH-

MUNG GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 17.10.2008
hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 17.10.2008, 12.35 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 11902 vom 21.10.2008
(04706292 / CH-241.4.004.260-2)

■ Personalfürsorgestiftung  der Firma Louis Bran-
cher AG, Hoch- und Tiefbau, Grosshöchstetten
, in
G r o s s h ö c h s t e t t e n , CH-035.7.008.030-2, Stiftung (SHAB Nr.
104 vom 04.06.1997, S. 3801). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11903 vom 21.10.2008
(04706294 / CH-035.7.008.030-2)

■ Q Company GmbH, in Bern, CH-035.4.036.362-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 3, Publ. 4059524). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: André, Marc, von Bern und
Ergisch, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung]; André, Lukas, von Bern und Ergisch, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herren, An-
dré, von Mühleberg, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 11904 vom 21.10.2008
(04706296 / CH-035.4.036.362-5)

■ Schwarzenburger Druck + Verlag AG in Liquida-
tion
, in W a h l e r n , CH-035.3.010.654-9, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 4, Publ. 4384020). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schwarzen-
burg-Seftigen vom 04.06.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 11905 vom 21.10.2008
(04706298 / CH-035.3.010.654-9)

■ Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung, in
B e r n , CH-035.7.015.978-0, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.1994, S. 5329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Färber, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frie-
den, Thomas Martin, von Seedorf BE und Thun, in Thun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gallopin, Pierre Louis,
von Dardagny, in Chêne-Bourg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abouchar, Charles, von Thalwil, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bieri, Niklaus, von Schangnau, in Berin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Edenhofer,
Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Corminboeuf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hänni, Henry, von Basel und Kö-
niz, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Krzemnicki, Michael, von Basel, in Basel, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-
092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11906 vom 21.10.2008
(04706300 / CH-035.7.015.978-0)

■ Schweizerische Stiftung für Klinische Krebsfor-
schung
, bisher in Z ü r i c h , CH-020.7.903.724-7, Stiftung (SHAB
Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 22, Publ. 4088456). Gründungsur-
kunde: 13.12.1982, Urkundenänderung: 10.06.2008. Sitz neu:
B e r n . Domizil neu: c/o ONCOSUISSE - Schweiz. Vereinigung ge-
gen Krebs, Effingerstrasse 40, 3008 Bern. Zweck neu: Die Stiftung
bezweckt die Förderung der klinischen und epidemiologischen
Krebsforschung, insbesondere durch Finanzierung von Instituti-
onen und Netzwerken der klinischen Krebsforschung in der
Schweiz. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, Bern.
Organisation neu: Organisation: Stiftungsrat von 20 oder mehr
Mitgliedern, Stiftungsausschuss von 5 Mitgliedern und Kontroll-
stelle; Stiftungsrat, Stiftungsausschuss und Revisionsstelle. Der
von einer bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält
keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine
allfälligen früheren Urkundedaten oder Tagebuch- und SHAB-Zi-
tate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag von’ bezeichneten
Handelsregisterkarte eingesehen werden (wie bisher); Zweckän-
derungsvorbehalt zugunsten der Stifter gemäss Art. 86a ZGB in der
Stiftungsurkunde. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cavalli, Franco, von Verscio, in Ascona, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Simmen, Rosma-
rie, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Dr. Markus, von Deitingen, in Köniz, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Gadient, Brigitta,
von Chur und Trimmis, in Chur, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Niggli, Prof. Dr. Fe-
lix, von Zürich und Aarau, in Zollikon, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Bodis, Stefan,
von Wettingen, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Cavadini, Jean, von
Chiasso, in Neuchâtel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung (wie bisher); Gilessen, Silke, von Niederdorf,
in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung (wie bisher); Häberli, Brigitte, von Münchenbuchsee, in Bi-
chelsee-Balterswil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung (wie bisher); Humbel, Ruth, von Birmenstorf AG
und Hauenstein-Ifenthal, in Birmenstorf AG, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Jenny,
This, von Sool, in Glarus, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung (wie bisher); Meyer-Kälin, Thérese, von Cer-
niat FR und Fribourg, in Estavayer-le-Lac, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung (wie bisher); Pless, Miklos,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung (wie bisher); Studer, Heiner, von Gondiswil, in Wet-
tingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-

gung (wie bisher); Thürlimann, Beat, von Heggenswil, in Mör-
schwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
(wie bisher); Wagner, Hans-Peter, von Walliswil bei Wangen, in
Köniz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
(wie bisher); Intercontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle (wie bis-
her); Hochreutener, Norbert, von Eggersriet, in Köniz, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zepräsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Altherr, Hans, von Trogen, in Trogen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Betticher, Daniel Dr.,
von Wünnewil, in Bourguillon (Fribourg), Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Herrmann, Richard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Maury Pasquier, Lili-
ane, von Veyrier, in Châtelaine, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 11907 vom 21.10.2008
(04706302 / CH-020.7.903.724-7)

■ Shirthouse Lizenzen AG, in Thun, CH-092.3.014.675-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 4, Publ.
3798390). Statutenänderung: 30.09.2008. Firma neu: TRM AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (TRM SA) (TRM Ltd.). Sitz
neu: S t e f f i s b u r g . Domizil neu: Ortbühlweg 29, 3612 Steffis-
burg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren
aller Art, namentlich mit Textilien und Sportartikeln, sowie die
Vergabe von Lizenzen und in diesem Zusammenhang das Erbrin-
gen von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben
oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
Telefax oder elektronische Post.
Tagesregister-Nr. 11908 vom 21.10.2008
(04706304 / CH-092.3.014.675-3)

■ Sonneck Garage AG in Liquidation, in Trub, CH-
053.3.017.848-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 5, Publ. 4668736). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
16.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 11909 vom 21.10.2008
(04706306 / CH-053.3.017.848-7)

■ Stiftung Marie-Lou Ringgenberg, in Bern, CH-
035.7.029.898-4, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 5,
Publ. 4146770). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Graffenried, Eric, von Bern, in Mühledorf BE, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aurevisa AG (CH-020.3.002.931-
5), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11910 vom 21.10.2008
(04706308 / CH-035.7.029.898-4)

■ Swiss Galloway Society, bisher in Ormalingen, CH-
280.6.000.434-7, Verein (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007, S. 5, Publ.
3868938). Gründungsstatuten: 17.01.1996, Sitz neu: R u b i g e n .
Domizil neu: c/o Armin Kobel, Kleinhöchstetten 115, 3113 Rubi-
gen. Zweck: Wahrung und Förderung der gemeinsamen Interes-
sen durch Stellungnahmen zu gesetzgeberischen Erlassen und
Verordnungen, Vertretung der Gallowayzüchter gegenüber den
Behörden und der Öffentlichkeit; Förderung der beruflichen Wei-
terbildung; Herausgabe von Fachzeitschriften; Beratung von Mit-
gliedern und Behandlung von wesentlichen, sich aus der Gallo-
wayzucht ergebenden Fragen; Erarbeitung von Vermarktungs-
konzepten; Anschluss an andere Organisationen und Verbände;
Mitsprache in landwirtschaftstechnischen und produktionsbezo-
genen Angelegenheiten auf kommunaler, kantonaler und eidge-
nössischer Ebene; Förderung von Kontakten mit ausländischen
Zuchtvereinigungen; Pflege der kollegialen Gesinnung und För-
derung des persönlichen Kontaktes unter den Mitgliedern. Mittel:
Mittel: Jahresbeiträge und sonstige Einnahmen. Organisation
neu: Organisation: Generalversammlung, Vorstand von 1 - 7 Mit-
gliedern, Kommissionen und Kontrollstelle; Generalversamm-
lung, Vorstand und Kommissionen. Gemäss Erklärung des Vor-
standes vom 15.04.2008 untersteht der Verein keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dettwiler,
Markus, von Ormalingen, in Ormalingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Fi-
scher, Dr. Berchtold, von Bern, in Hünibach (Hilterfingen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift und Sekretär, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Schaller, Patrik, von Wünnewil-Flamatt, in Düdin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift und Kassier, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Kobel, Armin, von Krauchthal, in Rubi-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Koch, Sales, von Ruswil, in
Allschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheck, Bar-
bara, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Keller, Helen, von Ossingen, in Ossingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 11911 vom 21.10.2008
(04706310 / CH-280.6.000.434-7)

■ Taj Mahals food GmbH, in Thun, CH-092.4.017.716-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2007, S. 5, Publ. 3705286). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rasiah, Mohanathasan, Staatsange-
höriger von Sri Lanka, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinniah,
Yogalingam, von Schaffhausen, in Herbligen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 11912 vom 21.10.2008
(04706312 / CH-092.4.017.716-7)

■ Tom’s Firehouse GmbH, in Ostermundigen, CH-
035.4.037.381-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 3, Publ. 3977016). Firma neu: Tom’s
Firehouse GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

17.10.2008 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 17.10.2008, 12.33 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 11913 vom 21.10.2008
(04706314 / CH-035.4.037.381-7)

■ Two Step 49 GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.004.926-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08.07.2008, S. 5, Publ. 4562710). Firma neu: Two Step 49
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 06.09.2007 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühni, Thomas, von Lang-
nau im Emmental, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 70’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Brun,
Roland, von Zürich, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 11914 vom 21.10.2008
(04706316 / CH-073.4.004.926-0)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.018.271-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 6, Publ.
4249520), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: Randstad
(Schweiz) AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (Randstad
(Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad
(Svizzera) SA)
. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.916.127-7. Firma Hauptsitz neu: Randstad (Schweiz) AG
(Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad (Suisse) SA) (Randstad
(Svizzera) SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Vedior (Schweiz) AG (Ve-
dior (Suisse) SA) (Vedior (Switzerland) Ltd)].Registrierung
Hauptsitz neu: [Eintragungsdatum des Hauptsitzes von Amtes we-
gen gelöscht gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 18.02.1987].Zweck Hauptsitz neu: [Zweck von
Amtes wegen gelöscht gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Löschung von Peter Müller,
Martin Ziegler und Peter Fritschi von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. e HRegV]. [Löschung des Zwecks von Amtes wegen ge-
mäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV] [bisher: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereiche der Personalvermittlung für Temporär-
und Dauerstellen, der Kaderselektion, der Personal- und Unter-
nehmensberatung sowie von sämtlichen weiteren, mit der Arbeits-
welt jeglicher Berufe, Branchen und Gebiete zusammenhängen-
den Dienstleistungen.].Der Hauptsitz dieser Zweigniederlassung,
Vedior (Schweiz) AG (CH-020.3.918.545-7), in Zürich, ist infolge
Fusion mit der Randstad (Schweiz) AG (CH-020.3.916.127-7), in
Zürich, erloschen. Der Geschäftsbetrieb in Bern wird gemäss Art.
112 Abs. 1 HRegV als Zweigniederlassung der Randstad (Schweiz)
AG, in Zürich, weitergeführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Martin,
von Horriwil, in Deitingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riedo, Stephane, von Zumholz, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi,
Peter, von Embrach, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder, Mar-
kus, von Huttwil, in Kleindietwil, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung.
Tagesregister-Nr. 11915 vom 21.10.2008
(04706318 / CH-035.9.018.271-2)

■ Witschi AG, Malergeschäft, Bern, in Bern, CH-
035.3.003.227-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29.06.1999, S. 4346). Statutenänderung: 16.10.2008. Aktien neu:
90 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Hans-Ulrich, von Huttwil, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zäziwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Monopoli, Tommaso, italienischer Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduria (CH-
035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle [bisher: Fiduria].
Tagesregister-Nr. 11916 vom 21.10.2008
(04706702 / CH-035.3.003.227-7)

■ WORKLINK AG, in Bern, CH-035.3.026.842-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 4, Publ. 4688854).
Zweigniederlassung neu: Bellinzona (CH-501.9.011.535-6).
Tagesregister-Nr. 11917 vom 21.10.2008
(04706320 / CH-035.3.026.842-5)

■ Zurbuchen Immobilien AG, Niederried, in Nieder-
r i e d  b e i  I n t e r l a k e n , CH-092.3.014.977-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2001, S. 6287). Statutenänderung:
10.10.2008. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 10.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Hans, von Adelbo-
den, in Unterseen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11918 vom 21.10.2008
(04706322 / CH-092.3.014.977-4)

■ Zweisimmen Tourismus, in Zweisimmen, CH-
092.6.003.795-0, Verein (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 5, Publ.
3948456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Holzen, Esther genannt Esty, von Ennetbürgen, in Engel-
berg, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imobersteg, Marcel, von Zweisimmen,
in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schletti, Stefan, von Zweisimmen, in Zweisimmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schumacher, Patrik, von Treiten, in
Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rhyn,
Helene, von Sumiswald, in Zweisimmen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zjörien, Hedy, von Zweisimmen, in Zweisim-
men, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dettwiler, Andrea,
von Bennwil, in Matten bei Interlaken, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; T & R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in Lenk,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11919 vom 21.10.2008
(04706324 / CH-092.6.003.795-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Habisreutinger Gebäudehülle, in Huttwil, CH-
053.1.016.701-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2004, S. 5, Publ. 2267034). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 15.10.2008 und In-
ventar per 30.06.2008 Aktiven von CHF 235’004.89 und Fremdka-
pital von CHF 84’225.63 auf die Habisreutinger Gebäudehülle
GmbH, in Huttwil (CH-036.4.043.193-4). Gegenleistung: 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie eine Forderung gegenüber
der Gesellschaft von CHF 130’779.26. Die Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 11921 vom 21.10.2008
(04706704 / CH-053.1.016.701-5)

■ Megert Fenster und Holzbau AG in Nachlassliqui-
dation
, in H e i m b e r g , CH-092.3.006.992-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2917). Die Gesellschaft wird nach
beendeter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11922 vom 21.10.2008
(04706326 / CH-092.3.006.992-2)

■ Pensionskasse SMUV, in Bern, CH-035.7.011.566-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 215 vom 07.11.2003, S. 3, Publ. 1249590). Die Stif-
tung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Bundesamtes für
Sozialversicherung vom 04.09.2006 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11923 vom 21.10.2008
(04706328 / CH-035.7.011.566-9)

■ Restaurant Gade GmbH in Liquidation, in Krauch-
t h a l , CH-053.4.015.522-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 4, Publ. 4304836). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Burg-
dorf-Fraubrunnen vom 16.10.2008 per 20.10.2008 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11924 vom 21.10.2008
(04706330 / CH-053.4.015.522-3)

■ Vecsa SA, succursale de St-Imier, à Saint-Imier, CH-
073.9.005.174-1, succursale (No. FOSC 49 du 11.03.1996, p.
1387), avec siège principal à: Moutier. La succursale est radiée
d’office par suite de radiation de la société au siège principal en
raison de la clôture de la faillite (FOSC no 200 du 15.10.2008, p. 4).
Registre journalier no 11925 du 21.10.2008
(04706332 / CH-073.9.005.174-1)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.9.032.941-5,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 6, Publ.
4261320), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11926 vom 21.10.2008
(04706334 / CH-035.9.032.941-5)

■ Vedior (Schweiz) AG, in Biel/Bienne, CH-
073.9.015.690-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 6, Publ. 4249522), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11927 vom 21.10.2008
(04706336 / CH-073.9.015.690-2)

■ Wyss-Sport, in Grindelwald, CH-092.1.009.133-8, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 24.06.1986, S. 2455). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.
Tagesregister-Nr. 11928 vom 21.10.2008
(04706338 / CH-092.1.009.133-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ GO! Express & Logistics Basel GmbH Muttenz, in
M u t t e n z ,  CH-280.4.012.164-2, Hofackerstrasse 71, 4132 Mut-
tenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Versand von Dokumenten
und kleinen Paketen in Europa und Übersee. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per e-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision.
Eingetragene Personen: Gerig, Andreas, von Basel, in Riehen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5261 vom 21.10.2008
(04706810 / CH-280.4.012.164-2)

■ LOBA CTP AG, in Muttenz, CH-280.3.012.165-1, Birsfel-
derstrasse 44, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit chemisch-technischen Produkten sowie mit
Maschinen und Geräten der Sanitärbranche. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich per Brief oder per e-Mail. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Eingetragene Personen: Pipola, Carmen, von Luzern, in

Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Pipola, Gaetano, von Luzern, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5262 vom 21.10.2008
(04705870 / CH-280.3.012.165-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alters- und Pflegeheime Binningen, in Binningen,
CH-280.7.914.278-5, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007,
S. 6, Publ. 4019256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller-Gouveia, Toni, von Wagenhausen, in Bin-
ningen, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Emmerth, Dr. Imre B., von Männedorf, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Krähenmann, An-
nette, von Binningen, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Swiss Revision AG, Zweignie-
derlassung Basel, in Basel (CH-270.9.000.209-1), Revisionsstelle
[bisher: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel].
Tagesregister-Nr. 5263 vom 21.10.2008
(04706812 / CH-280.7.914.278-5)

■ Designalltag Basel Peter Vögtle, bisher in Basel, CH-
270.1.010.662-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9268). Firma neu: Designalltag Vögtle. Sitz
neu: D i e g t e n .  Domizil neu: Bennwilerstrasse 6, 4457 Diegten.
Postadresse neu: Designalltag Vögtle, Postfach 116, 4457 Diegten.
Zweck neu: Büro für Grafik-Design und Werbung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögtle, Peter, von Niederwil AG, in
Diegten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5264 vom 21.10.2008
(04705872 / CH-270.1.010.662-0)

■ DIGITAL TRADING AG, in Therwil, CH-170.3.030.098-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 5,
Publ. 4052186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ebi, Werner, von Basel, in Pratteln, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5265 vom 21.10.2008
(04706814 / CH-170.3.030.098-1)

■ Feer Herrenmode GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.010.862-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 4, Publ. 4022498). Firma neu: Feer
Herrenmode GmbH in Liquidation
. Domizil neu: c/o Ma-
ria Antonietta Scarano-Di Lisa, Stettbrunnenweg 86, 4132 Mut-
tenz. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 17.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scarano-Di Lisa, Maria Antonietta, italieni-
sche Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift]; Scarano, Michele, italienischer
Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5266 vom 21.10.2008
(04705874 / CH-280.4.010.862-5)

■ Hach Schweiz AG, in Zunzgen, CH-280.9.011.486-2,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4338254), mit Hauptsitz in: Baar (HRA ZG). Die Zweignie-
derlassung wird infolge Verlegung des Sitzes nach Biberist im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5267 vom 21.10.2008
(04705754 / CH-280.9.011.486-2)

■ Häring & Co. Aktiengesellschaft, in Pratteln, CH-
280.3.910.109-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02. 10. 2007, S. 4, Publ. 4136304). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mundschin, Jürg, von Bubendorf, in Bubendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rasch, Ralf-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5268 vom 21.10.2008
(04706816 / CH-280.3.910.109-6)

■ Häring Fenster & Fassaden AG, in Frenkendorf, CH-
280.3.000.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 6, Publ. 4171616). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Felber, Jürgen, von Oberentfelden, in Rupperswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gangi, Salvatore, von Basel,
in Duggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5269 vom 21.10.2008
(04706818 / CH-280.3.000.835-3)

■ Häring Holz- und Systembau AG, in Pratteln, CH-
280.3.008.129-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 6, Publ. 4171618). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brogle, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkert, Wolf-
gang Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Sissach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eiche, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Schopfheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Jürgen, in Oberentfelden, in Rupperswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gangi, Salvatore, von Basel, in Du-
ggingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marko, Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ettenheim (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Remo, von Matt, in Bottmingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Daniel, von Signau, in
Ramlinsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sailer, Peter,
von Basel, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaad, Beat, von Rodersdorf, in Rodersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Hans Ulrich, von Reigoldswil, in Ram-
linsburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5270 vom 21.10.2008
(04706820 / CH-280.3.008.129-7)

■ Häring timber technology AG, in Pratteln, CH-
280.3.007.935-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 6, Publ. 4171620). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gangi, Salvatore, von Basel, in Duggingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5271 vom 21.10.2008
(04706822 / CH-280.3.007.935-2)

■ Imhof Marcel AG, in Maisprach, CH-280.3.009.796-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 5,
Publ. 3436474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: R. Buser Treuhand, in Sissach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buser Treuhand GmbH, in
Sissach (CH-280.4.011.555-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5272 vom 21.10.2008
(04706824 / CH-280.3.009.796-4)

■ Kurt Pierre und Ruth Nafzger Stiftung, in Liestal,
CH-280.7.010.278-3, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2008,
S. 5, Publ. 4656756). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andrist, Gabriela, von Erlenbach im Simmental,
in Arisdorf, Revisionsstelle; Egeler, Alfred, von Steffisburg, in Lau-
sen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL (CH-280.3.915.339-6), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5273 vom 21.10.2008
(04706826 / CH-280.7.010.278-3)

■ Michael Jörg publisher mg Verlag, in Muttenz, CH-
280.1.010.711-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2007, S. 5, Publ. 3935260). Das Einzelunternehmen, neu
firmierend als ’Michael Jörg publisher mg Verlag, Engineering &
Consulting’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5274 vom 21.10.2008
(04706038 / CH-280.1.010.711-3)

■ Nauta SA, Internationale Transporte, Rhein- und
Seeschiffahrt
, in M ü n c h e n s t e i n ,  CH-280.3.914.110-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4622246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimgruber, Alain, von Basel, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5275 vom 21.10.2008
(04706828 / CH-280.3.914.110-3)

■ Permag AG, in Reinach BL, CH-280.3.000.379-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 5,
Publ. 1245816). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Zweck neu: Se-
lektion und Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen für
Fach- und Hilfspersonal für Industrie, Handel und Gewerbe. Die
Gesellschaft kann in diesem Zusammenhang Vertretungen, Agen-
turen und Lizenzen übernehmen oder vergeben sowie ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern, mieten oder vermieten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aviso Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5276 vom 21.10.2008
(04705876 / CH-280.3.000.379-6)

■ Podologie Zollweiden GmbH, in Münchenstein, CH-
280.4.007.794-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 7, Publ. 4556220). Statutenände-
rung: 20. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pepe, Emanuela, italienische Staatsangehörige,
in Münchenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
]; Woodtli, Denise, von Münchenstein, in Sissach, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 5277 vom 21.10.2008
(04706830 / CH-280.4.007.794-2)

■ ROLIC Technologies AG, in Allschwil, CH-
270.3.011.702-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
09. 01. 2008, S. 4, Publ. 4278492). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner, Dr. Josef, von Römerswil, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittmer, Dr. Hans Rudolf, von Niedererlinsbach,
in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münzel,
Dr. Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden].
Tagesregister-Nr. 5278 vom 21.10.2008
(04706832 / CH-270.3.011.702-9)

■ Strafin Treuhand AG, in Allschwil, CH-280.3.900.032-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 6,
Publ. 4330430). Statutenänderung: 15. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandcontor
H.P. Baumann, in Pratteln, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jäggi, Gérard genannt Gerry, von Basel,
in Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5279 vom 21.10.2008
(04706834 / CH-280.3.900.032-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

■ Swiss Galloway Society, in Ormalingen, CH-
280.6.000.434-7, Verein (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2007, S. 5,
Publ. 3868938). Der Verein wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rubigen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5280 vom 21.10.2008
(04706416 / CH-280.6.000.434-7)

■ WTG GmbH, in Hölstein, CH-280.4.004.658-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001,
S. 4829). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision.
Tagesregister-Nr. 5281 vom 21.10.2008
(04706836 / CH-280.4.004.658-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bruno Hänni, in Reigoldswil, CH-280.1.008.577-1, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2005, S. 5,
Publ. 2822728). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5282 vom 21.10.2008
(04705878 / CH-280.1.008.577-1)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Heval Argüz, in Basel, CH-270.1.015.233-1, Klybeckstr. 90,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Argüz, Ali, von Basel, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5797 vom 21.10.2008
(04705856 / CH-270.1.015.233-1)

■ Yuanda Europe Ltd. (Yuanda Europe AG) (Yuanda
Europe SA)
 in B a s e l , CH-270.9.001.366-2, Uferstr. 90, 4057
Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-170.3.032.498-3. Firma Hauptsitz: Yu-
anda Europe Ltd. (Yuanda Europe AG) (Yuanda Europe SA).
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug (HR
Zug).
Tagesregister-Nr. 5798 vom 21.10.2008
(04705858 / CH-270.9.001.366-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alban Basel GmbH, in Basel, CH-270.4.000.014-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008,
S. 5, Publ. 4630996). Statutenänderung: 14.10.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Ver-
wertung von beweglichen und unbeweglichen Vermögenswerten,
sowie die Durchführung aller damit im Zusammenhang stehen-
den Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei
der Gründung vom 04.06.1947 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Uebernahme: Aktiven von CHF 10’000.– und
Passiven von CHF 7’600.– der Birsigstrasse 131 AG. Der Aktiven-
überschuss von CHF 2’400.– wurde an das Stammkapital ange-
rechnet.].Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Dieter, von Basel, in Flüh SO, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 40’000.00].
Tagesregister-Nr. 5799 vom 21.10.2008
(04705728 / CH-270.4.000.014-6)

■ BNP Paribas (Suisse) SA, in Basel, CH-270.9.001.102-0,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 7, Publ.
4547300), mit Hauptsitz in: Genf (HR Genf). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Llorente, Miguel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutterlin-
Bach, Caroline, von Basel, in Riedisheim (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Tirelli-Sutterlin, Caroline].
Tagesregister-Nr. 5800 vom 21.10.2008
(04705920 / CH-270.9.001.102-0)

■ Davis Langdon & Seah International Verein, in Ba-
s e l , CH-270.6.000.520-1, Verein (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007,
S. 5, Publ. 4038824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Collins, Alastair, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Delegierter des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kemp, Johannes, südafrikanischer Staatsange-
höriger, in Pretoria (ZA), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baldwin, Richard Hartley, britischer Staatsangehöriger, in
London (UK), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lee, Ying Kee Joseph, britischer Staatsangehöriger, in
Hong Kong (CN), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Loo, Ming Chee, malaysischer Staatsangehöriger, in
Kuala Lumpur (MY), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-

berechtigung; Sutherland, Christopher, neuseeländischer Staats-
angehöriger, in Auckland (NZ), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 5801 vom 21.10.2008
(04705922 / CH-270.6.000.520-1)

■ Designalltag Basel Peter Vögtle, in Basel, CH-
270.1.010.662-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S.
3871). Das Einzelunternehmen (neu: DEsignalltag Vögtle) wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Diegten im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5821 vom 21.10.2008
(04705860 / CH-270.1.010.662-0)

■ DHL Express (Schweiz) AG, in Basel, CH-
270.3.001.361-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 6, Publ. 4592002). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Béglé, Claude, von Lausanne, in Pully,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price, Scott,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Belgien (BE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5802 vom 21.10.2008
(04705924 / CH-270.3.001.361-9)

■ Digital Applications GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.075-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 03.07.2003, S. 7, Publ. 1063690). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Hans Peter, von
Küttigkofen, in Pfeffingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5803 vom 21.10.2008
(04705926 / CH-270.4.001.075-2)

■ Einkaufszentrum Erlenmatt AG, in Basel, CH-
270.3.014.008-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 6, Publ. 4595190). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kühnlein, Günther, deutscher Staats-
angehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hansen, Bernhard H., deutscher Staats-
angehöriger, in Limeshain (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hansen, Bernhard];
Kleber, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Germering (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG].
Tagesregister-Nr. 5804 vom 21.10.2008
(04705928 / CH-270.3.014.008-3)

■ Fischer + Partner AG, Rechtsanwälte und Steuer-
experten
, in B a s e l , CH-270.3.014.094-0, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 7, Publ. 4501692). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Alexander,
von Oberdiessbach, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Fritz, von Oberdiessbach, in Oberwil BL, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5805 vom 21.10.2008
(04705930 / CH-270.3.014.094-0)

■ Golden Style GmbH, in Basel, CH-270.4.015.233-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 5, Publ. 4692322). Statutenänderung: 16.10.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Durchführung von Bau-
arbeiten aller Art, die Bau- und Gebäudereinigung, den Handel
mit sowie den Import und Export von Textilien und Waren aller
Art sowie das Führen von Ladengeschäften und Gastronomiebe-
trieben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder überneh-
men, sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt
oder indirekt im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Bekanntmachungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend
vorschreibt - durch gewöhnliche oder eingeschriebene Briefe.
Tagesregister-Nr. 5806 vom 21.10.2008
(04705730 / CH-270.4.015.233-9)

■ II4SM International Institute for the Safety of Me-
dicines Ltd
, in B a s e l , CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 6, Publ. 4443108). Statutenän-
derung: 17.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 1’678’000.00 [bisher:
CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’678’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 50’000 Na-
menaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 11’780 Na-
menaktien zu CHF 100.00. [bisher: 50’000 Namenaktien A
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.00, 5’000 Namenaktien B zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 17.10.2008 eine genehmigte Kapi-
talerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarasin,
Andreas, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gibbs, Dr. Trevor, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schulz, Dr. Peter Christoph, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jovine, Dr. Raffael,
amerikanischer Staatsangehöriger und italienischer Staatsange-
höriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5807 vom 21.10.2008
(04705732 / CH-270.3.014.030-1)

■ INDUVECA Betriebs GmbH, in Basel, CH-270.4.014.647-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
03.11.2006, S. 5, Publ. 3620672). Firma neu: INDUVECA Be-
triebs GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom 20.10.2008
hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 20.10.2008, 15.45 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5808 vom 21.10.2008
(04705734 / CH-270.4.014.647-3)

■ Novisol Basel AG, in Basel, CH-270.3.003.531-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 18.11.2002, S. 4, Publ. 731644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reto
Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5809 vom 21.10.2008
(04705932 / CH-270.3.003.531-4)

■ now-monamour.ch, Belinda Makangou, in Basel,
CH-270.1.012.747-1, Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2002,
S. 3, Publ. 617516). Domizil neu: Thiersteinerrain 53, 4059 Basel.
Tagesregister-Nr. 5810 vom 21.10.2008
(04705934 / CH-270.1.012.747-1)

■ Patronale Stiftung der Abima Management AG, in
B a s e l , CH-270.7.002.882-8, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2007, S. 6, Publ. 3935178). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in
Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5811 vom 21.10.2008
(04705936 / CH-270.7.002.882-8)

■ Permag AB GmbH, in Basel, CH-270.4.001.990-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 07.04.2000,
S. 2356). Firma neu: Permag AB GmbH in Liquidation. Do-
mizil neu: Liquidationsdomizil c/o Karlheinz Stofer, Mattenstr. 4,
4153 Reinach BL. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 20.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stofer, Irène, von Basel, in Reinach
BL, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift]; Stofer, Karlheinz, deutscher Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5812 vom 21.10.2008
(04705736 / CH-270.4.001.990-4)

■ SCARPA SCHUHE AG, in Basel, CH-270.3.013.382-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2004, S. 5, Publ.
2415970). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weiche, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
magnoli, Pierre-Alain, von Jaun, in Andermatt, mit Einzelpro-
kura.
Tagesregister-Nr. 5813 vom 21.10.2008
(04705938 / CH-270.3.013.382-4)

■ Stiftung Villa St. Joseph, in Basel, CH-270.7.000.414-4,
Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2005, S. 5, Publ. 2984826). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer, Chris-
tine, von Basel und Riedern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwitter, Franziska, von Basel und Näfels, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Traber Schmiedlin, Nicole, von Basel, Riehen und
Eschenz, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Valiba Treuhand AG (CH-270.3.005.174-5), in
Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5814 vom 21.10.2008
(04705940 / CH-270.7.000.414-4)

■ Swiss Histo Tech (SHT), in Basel, CH-270.6.000.514-1,
Verein (SHAB Nr. 165 vom 29.08.2003, S. 5, Publ. 1149946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burri,
Françoise, von St. Stephan, in Lausanne, Präsidentin des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frank, Rajfa, von Bachenbülach, in Nieder-
hasli, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5815 vom 21.10.2008
(04705942 / CH-270.6.000.514-1)

■ Tomast International AG, in Basel, CH-270.3.012.698-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8690). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bassersdorf im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5823 vom 21.10.2008
(04705948 / CH-270.3.012.698-2)

■ Vorsorgestiftung der Basler, Versicherungs-Ge-
sellschaft
, in B a s e l , CH-270.7.000.150-9, Stiftung (SHAB Nr. 2
vom 04.01.2008, S. 8, Publ. 4271308). Urkundenänderung:
08.09.2008. Zweck neu: Die Stiftung führt die berufliche Vorsorge
durch, mindestens im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen. Sie schützt die Mitarbeiter der Stifterin sowie de-
ren Angehörige und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität der Versicherten. Sie kann die
von ihr getragenen Risiken ganz oder teilweise bei einer Versiche-
rungsgesellschaft abdecken, wobei sie selber Versicherungsneh-
merin und Begünstigte sein muss. Sie kann ihren aktiven Versi-
cherten oder Rentnern in besonderen begründeten Fällen, und
um Härten zu vermeiden, Unterstützungen gewähren.
Tagesregister-Nr. 5816 vom 21.10.2008
(04705738 / CH-270.7.000.150-9)

■ Vorsorgestiftung der Stempel Memmel AG, in Basel,
CH-270.7.000.497-6, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S. 6,
Publ. 2680770). Name neu: Vorsorgestiftung der Stempel
Memmel AG in Liquidation
. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Speckert, Xaver, von Zürich, in Meilen, Präsident
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: in Feldmeilen, Präsident des Stiftungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hofer, Rolf, von Langnau im Emmental, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Ein-
zelunterschrift]. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
09.09.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG.
Tagesregister-Nr. 5817 vom 21.10.2008
(04705740 / CH-270.7.000.497-6)

■ Werk-Forum-Basel AG, in Basel, CH-270.3.012.639-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2002, S. 5, Publ.
562160). Statutenänderung: 15.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5818 vom 21.10.2008
(04705944 / CH-270.3.012.639-0)

■ Willy A. und Hedwig Bachofen-Henn-Stiftung, in Ba-
s e l , CH-270.7.002.753-4, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006,
S. 5, Publ. 3387986). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Werner Hächler Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ONLINE
TREUHAND AG (CH-280.9.918.274-0), in Reinach BL, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5819 vom 21.10.2008
(04705946 / CH-270.7.002.753-4)

■ Wohlfahrtsfonds der Lottner AG, in Basel, CH-
270.7.000.896-9, Stiftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 5,
Publ. 3074478). Name neu: Wohlfahrtsfonds der Lottner
AG in Liquidation
. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lottner, Dr. Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Gloor,
Peter, von Bürglen TG, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. Auflösung der
Stiftung gemäss Verfügung vom 08.09.2008 des Justizdeparte-
ments Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.
Tagesregister-Nr. 5820 vom 21.10.2008
(04705742 / CH-270.7.000.896-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Klybeckstübli Polat, in Basel, CH-270.1.013.444-1, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 4, Publ. 2144846). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5822 vom 21.10.2008
(04705744 / CH-270.1.013.444-1)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ NEUROPOWERCENTER SCHENK LUISANNE, in Fri-
b o u r g , Rue des Pilettes 1, 1700 Fribourg, CH-217-3541148-8.
Neues Einzelunternehmen. Inhaberin: Schenk Luisanne, von und
in Montreux, mit Einzelunterschrift. Zweck: Neurofeedback. 
Tagesregister-Nr. 4139 vom 21.10.2008
(04706018 / CH-217.3.541.148-8)

■ Pittet Holding SA  [Pittet Holding AG] [Pittet Hol-
ding Ltd]
, à B u l l e , Rue Pierre Alex 11, 1630 Bulle, CH-217-
3541066-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 26.09.2008. But:
traiter en Suisse et à l’étranger, toutes les opérations financières,
principalement celles relatives à l’achat, la vente et la gestion de
valeurs mobilières et immobilières, l’administration de participa-
tions à d’autres entreprises, ainsi que toutes autres opérations en
relation directe ou indirecte avec le but social, soit pour compte
propre, soit en participations, soit pour le compte de tiers (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 310’000.–, libéré à
concurrence de CHF 2’000.– par apport et à concurrence de CHF
100’000.– en espèces, divisé en 31’000 actions de CHF 10.–, no-
minatives. Apport en nature et reprise de biens: Selon contrat du
26.09.2008, David Pittet fait apport à la société de 10 actions de
CHF 100.–, nominatives, de la société Pittet Associés SA (CH-660-
0417000-1), à Genève, et Laurent Pittet fait apport à la société de
10 actions de CHF 100.–, nominatives, de la société Pittet Associés
SA (CH-660-041700-1), à Genève, pour un montant de CHF
2’000.–; 200 actions de CHF 100.–sont remises en contrepartie.
La société reprend de Pittet Associés SA (CH-660-0417000-1), à
Genève, 5’200 actions de CHF 10.–, nominatives, de la société Pit-
tet Risk Management SA (CH-550-1050659-1), à Lausanne, pour
un montant de CHF 52’000.–; une créance de CHF 52’000.– est
inscrite dans les livres de la société en contrepartie. La société re-
prend de Meinrad Pittet, à Thônex, 980 actions de CHF 100.–, no-
minatives, de la société Pittet Associés SA (CH-660-0417000-1), à
Genève, pour un montant de CHF 2’100’000.–; une créance de
CHF 2’100’000.– est inscrite dans les livres de la société en con-
trepartie. Organe de publication: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Pittet Meinrad,
de Villars-le-Terroir, à Thônex, président, Pittet David, de Villars-
le-Terroir, à Genève, administrateur, Pittet Laurent, de Villars-le-
Terroir, à Trélex, administrateur, Pittet David, de Villars-le-Terroir,
à Genève, administrateur, tous les quatre avec signature collective
à deux. Bardy Jacques, de Fribourg, à Villars-sur-Glâne, adminis-
trateur, Gay Pascal, de Salins, à Savigny, administrateur, et Slat-
kine Ivan, de Genève, à Carouge, administrateur, tous trois avec
signature collective à deux mais pas entre eux. Réviseur: Fidu-
ciaire Christophe Fischer (CH-660-1075000-6), à Carouge (GE). 
Registre journalier no 4140 du 21.10.2008
(04706772 / CH-217.3.541.066-2)

■ Six for you Coaching & Consulting Sàrl, à Granges-
P a c c o t , Route du Château 25, 1763 Granges-Paccot, CH-217-
3541058-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.10.2008. But: offrir un éventail étendu de services en matière
de consulting, de formation ou de coaching dans le milieu du
sport et de la remise en forme. Feront entre autre partie des activités
principales de la société le coaching, la PNL, le développement des
ressources humaines et le développement personnel. De plus, elle
aura aussi le but d’exploiter une école de formation pour adultes
en matière de coaching (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 30’000.–. Associés: Begic Bulliard

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

Penelope, de La Folliaz, à Fribourg, avec 5 parts de CHF 1’000.–,
Bouley Marie-Line, de France, à Saillon, avec 5 parts de CHF
1’000.–, Darbellay Thierry, de Liddes, à Martigny, avec 5 parts de
CHF 1’000.–, Desobry Vincent, de Genève, à Marly, avec 5 parts de
CHF 1’000.–, Mazzoleni Eliane, de Rossa, à Fribourg, avec 10 parts
de CHF 1’000.–. Gérants: les associés Bulliard Penelope Begic, gé-
rante présidente, avec signature collective à deux, Bouley Marie-
Line, Darbellay Thierry, Desobry Vincent et Mazzoleni Eliane, tous
quatre gérants, avec signature collective à deux. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 17.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4141 du 21.10.2008
(04706774 / CH-217.3.541.058-2)

■ TREQUAM AG, à Fribourg, Chemin des Grenadiers 2, c/o
Zoltan David, 1700 Fribourg, CH-217-3541146-4. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.10.2008. But: acquisition et administra-
tion de participations dans toutes entreprises commerciales, fi-
nancières, industrielles, mobilières ou immobilières (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou FOSC. Administration: Zoltan David, de Hongrie,
à Fribourg, administrateur unique, avec signature individuelle.
Selon déclaration du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4142 du 21.10.2008
(04706776 / CH-217.3.541.146-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A + Z Rentservice GmbH, in Bas-Vully, CH-217-
3532758-4, Vermietung von Fahrzeugen, insbesondere im Bereich
des Transportes von Gütern. (SHAB vom 23.02.2005, p. 4). Zwah-
len Fritz ist nicht mehr Gesellschafter infolge Abtretung seines
Stammanteils von CHF 15’000.–, zu CHF 2’000.– an Roncari Ari-
ane Sylviane, Gesellschafterin, deren Stammanteil sich von CHF
4’000.– auf CHF 6’000.– erhöht; zu CHF 5’000.– an Zwahlen Urs,
Gesellschafter, dessen Stammanteil sich von CHF 1’000.– auf CHF
6’000.– erhöht; zu CHF 8’000.– an Zwahlen-Rolli Margrit, von
Rüschegg, in Sugiez. Statuten neu: 15.10.2008. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-mail. Gesellschafter neu: Roncari Ariane
Sylviane (wie bisher), mit 6 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher
1 Stammanteil zu CHF 6’000.–); Zwahlen Urs (wie bisher), mit 6
Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
6’000.–), zeichnet mit Einzelunterschrift; Zwahlen-Rolli Margrit
(neu), mit 8 Stammanteile zu 1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu
CHF 8’000.–), ohne Unterschrift. Zwahlen Fritz ist nicht mehr Ge-
schäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Geschäftsführer
neu: die Gesellschafterin Roncari Ariane Sylviane mit Einzel-
unterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rerin vom 15.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4143 vom 21.10.2008
(04706020 / CH-217.3.532.758-4)

■ Artinil SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-550-0113101-9,
souscription, acquisition, vente et administration de participati-
ons à toutes entreprises immobilières, etc. (FOSC du 09.11.2007,
p. 7). Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18, c/o Sareco SA,
1618 Châtel-St-Denis. Communication aux actionnaires: par
écrit, par courriel ou par lettre recommandée ou FOSC. Statuts
modifiés le 16.10.2008. Sareco SA n’est plus réviseur. Selon décla-
ration du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4144 du 21.10.2008
(04706404 / CH-550.0.113.101-9)

■ BARTON Invest SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3536776-6, achat, vente, courtage, gérance en matière mobilière,
etc. (FOSC du 18.12.2006, p. 8). Nouvelle adresse: Route de Pra
de Plan 18, c/o Sareco SA, 1618 Châtel-St-Denis. Communication
aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par lettre recomman-
dée ou FOSC. Statuts modifiés le 16.10.2008. Sareco SA n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 16.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4145 du 21.10.2008
(04705862 / CH-217.3.536.776-6)

■ Bay Industrial Holdings Limited, à Fribourg, CH-217-
0134353-3, l’acquisition et l’administration de participations
dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 10.06.2004, p.
5). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Zug. 
Registre journalier no 4159 du 21.10.2008
(04706412 / CH-217.0.134.353-3)

■ FICOSTIM S.A., succursale d’Estavayer-le-Lac, à Es-
t a v a y e r - l e - L a c , CH-200-0290067-6, courtage et la gestion
d’immeubles, etc. (FOSC du 27.06.2001, p. 4830). Siège principal
à Payerne. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent sont radiés
Schaub Roland, président, Dorier Maurice, secrétaire, Gygax Jean-
Marc, administrateur et Cantin Patrick, directeur. 
Registre journalier no 4146 du 21.10.2008
(04706406 / CH-200.0.290.067-6)

■ Garage Elite C. Chammartin S.à r.l., à Romont (FR),
CH-217-0340037-1, exploitation d’un garage automobiles, etc.
(FOSC du 25.03.1997, p. 2021). Nouvelle adresse: Route de Boche-
ferra 9, 1680 Romont FR. 
Registre journalier no 4147 du 21.10.2008
(04705864 / CH-217.0.340.037-1)

■ General World Invest S.A., à Vernay, CH-217-3539534-
8, sur le plan mondial toutes opérations fiduciaires et financières,
etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 6). Marques Mendes Gabriel, du Por-
tugal, à Noerdange (LUX), Toussaint François, de Belgique, à Wel-

kenraedt (B), et Wurth Joëlle Marie Ghislaine, du Luxembourg, à
Beckerich (LUX), sont nommés administrateurs, tous trois avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 4148 du 21.10.2008
(04706022 / CH-217.3.539.534-8)

■ Georg Tesch-Stiftung, in Schmitten  (FR), CH-217-
0170142-4, développement de formation professionnelle, usw.
(SHAB vom 30.06.2004, p. 8). Zweck neu: Förderung der berufli-
chen Ausbildung entsprechend dem Reglement durch die Aus-
richtung von Stipendien an im Kanton Freiburg wohnhafte Per-
sonen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Müller Hans-Peter, Mit-
glied des Rates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen.
Bollmann Jürg, von Frauenfeld und Bottighofen, in Villars-sur-
Glâne, ist Mitglied des Rates mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten. Die Eintragungen werden nun in deutscher
Sprache geführt. 
Tagesregister-Nr. 4149 vom 21.10.2008
(04706024 / CH-217.0.170.142-4)

■ iCom Information Systems GmbH, à Kerzers, CH-217-
0540278-3, erbringen von Dienstleistungen aller Art im Informa-
tikbereich. (FOSC du 14.11.2002, p. 5). Luginbühl Rita et Vo-
gelsang Beat Alphons ne sont plus associés par suite de la cession
de leurs parts sociales de CHF 19’000.– et de CHF 1’000.– à la so-
ciété ABH Fiduciaire Sàrl (CH-217-0441411-3), à Vernay. Nouvelle
raison sociale: S.N. Aviation Sàrl. Nouveau Siège: V e r n a y ,
Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel
FR. Nouveau Statuts: 15.10.2008. Nouveau but: en particulier en
matière d’aviation, tous services aux entreprises et aux particu-
liers, en particulier dans le domaine de la sécurité et la commu-
nication au sens large du terme, achat, vente, importation, expor-
tation, fabrication, production et transformation de tous objets,
création, acquisition, exploitation de fonds de commerce et toutes
opérations immobilières, fiduciaires, financières, de change, d’or-
ganisation de transfert de fonds, immobilières, prises de partici-
pation dans des sociétés suisses ou étrangères. (cf. statuts pour but
complets). Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouvelle associée: ABH Fiduciaire Sàrl (CH-217-0441411-3), à
Vernay, avec 1 part sociale de CHF 20’000.–. Luginbühl Rita n’est
plus gérante, sa signature est radiée. Nouveau gérant: Bossard
Marc, de Zoug, à Forel (FR) avec signature individuelle. Organe
de révision: Selon déclaration du 15.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Les inscriptions seront dorénavant effectuées en langue française. 
Registre journalier no 4150 du 21.10.2008
(04706778 / CH-217.0.540.278-3)

■ IFS Aviation S.à.r.l., à Marly, CH-217-1002118-9, conseil
en matière de gestion et en matière financière aux entreprises et
aux particuliers, etc. (FOSC du 08.04.2003, p. 6). Poitoux Phi-
lippe, Hernalsteens Jean-Pierre, Maurcot Serge, Mertens Koen, Van
Hamme Christophe ne sont plus associés par suite de cession de
leur part de CHF 11’000.–, CHF 3’000.–, CHF 10’000.–, CHF
3’000.– et CHF 3’000.– à Heselmans Steven, de Belgique, à Ranst
(B), qui devient associé avec 1 part de CHF 30’000.–. Nouvelle rai-
son sociale: SWISSJETLINK Sàrl. Siège transféré à V e r n a y ,
Route de la Condémine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel
FR. Nouveau but: en Suisse, mise à disposition de personnel pour
les compagnies aériennes, initiation et formation avancées de pi-
lotes, ainsi que conseil en matière de gestion et en matière finan-
cière aux entreprises et aux particuliers, notamment dans le do-
maine de l’aviation, achat, vente, importation, exportation, fab-
rication, production, transformation, entretien et réparation de
tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Statuts entière-
ment révisés le 15.10.2008. Gérants: Poitoux Philippe, Hernals-
teens Jean-Pierre, Maurcot Serge, Mertens Koen et Van Hamme
Christophe ne sont plus gérants, leur signature est radiée. L’associé
Heselmans Steven est nommé gérant président, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 15.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4151 du 21.10.2008
(04706780 / CH-217.1.002.118-9)

■ Immomedia SA, à Marly, CH-660-0496981-6, achat, vente,
courtage et gérance en matière mobilière et immobilière. (FOSC
du 29.11.2006, p. 7). Siège transféré à C h â t e l - S a i n t - D e n i s ,
Route de Pra de Plan 18, c/o Sareco SA, 1618 Châtel-St-Denis.
Communication aux actionnaires: par écrit, par courriel ou par
lettre recommandée ou FOSC. Statuts modifiés le 16.10.2008. Sa-
reco SA n’est plus réviseur. Selon déclaration du 16.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4152 du 21.10.2008
(04706408 / CH-660.0.496.981-6)

■ Loc’Expo SA, précédemment à Tolochenaz, CH-550-
1039817-3 (FOSC du 08.06.2004, p. 15). Siège transféré à C h a r -
m e y , Le Sapex 55, 1637 Charmey (Gruyère). Statuts originaires
du 27.05.2004, modifiés le 15.10.2008 (dern. mod.). Communi-
cation aux actionnaires: par lettre sous réserve d’avis dans la
FOSC. Vallotton Franck, administrateur unique inscrit, est main-
tenant domicilié à Charmey. Noz Pierre-André n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4138 du 21.10.2008
(04706402 / CH-550.1.039.817-3)

■ MR Société de révision et d’expertises comptables
D. Monney & Ch. Rotzetter
, à F r i b o u r g , CH-217-3540608-
6, révision et expertises comptables, etc. Société en nom collectif.
(FOSC du 23.07.2008, p. 8). Monney Daniel, associé inscrit, a
maintenant la signature collective à deux, et Rotzetter Charly, as-
socié inscrit, a maintenant la signature collective à deux. 
Registre journalier no 4153 du 21.10.2008
(04706026 / CH-217.3.540.608-6)

■ Nuve Services Sàrl, à Nuvilly, CH-217-3532944-7, mon-
tage d’ascenseurs, etc. (FOSC du 30.03.2005, p. 7). Nouvelle
adresse: Chemin des Batailles 25, 1485 Nuvilly. Division de la part
de CHF 10’000.– de Brasey Daniel en 10 parts de CHF 1’000.– et
division de la part de CHF 10’000.– de Plancherel-Brasey Laetitia
en 10 parts de CHF 1’000.–. Communication aux associés: par

écrit ou par courriel. Statuts entièrement révisés le 15.10.2008.
Brasey Daniel, gérant inscrit, est nommé gérant président, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 4154 du 21.10.2008
(04706410 / CH-217.3.532.944-7)

■ Pré fertile SA, à Châtel-Saint-Denis, CH-217-
3536316-4, toutes opérations immobilières, etc. (FOSC du
03.10.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Route de Pra de Plan 18, c/o
Sareco SA, 1618 Châtel-St-Denis. Communication aux action-
naires: par écrit, par courriel ou par lettre recommandée ou FOSC.
Statuts modifiés le 16.10.2008. Dil Younès, vice-président, et Dil
Timour, secrétaire, ont démissionné, leur signature est radiée. Du-
boux Pierre, président inscrit, a maintenant la signature indivi-
duelle. Prahin Didier, de Lausanne, à Lausanne, est nommé sec-
rétaire, avec signature individuelle. Sareco SA n’est plus réviseur.
Selon déclaration du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4155 du 21.10.2008
(04706028 / CH-217.3.536.316-4)

■ Psychologische Praxis für Kinder und Jugendliche,
Kleinsmiede-Artz
, in F r i b o u r g , CH-217-1002202-9, Erzie-
hungsberatung, Lerntraining, Forschung. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 01.10.2004, p. 6). Geschäftsfirma neu: Psychologi-
sche Praxis, Renate Kleinsmiede-Artz
. Neuer Zweck: Psy-
chotherapie, Neurofeedback. 
Tagesregister-Nr. 4156 vom 21.10.2008
(04706030 / CH-217.1.002.202-9)

■ solution&benefit gmbh, in Murten, CH-035-4030281-8,
Beratung und Dienstleistungen in den Bereichen Versicherungen,
usw. (SHAB vom 22.03.2006, p. 6). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 18.08.2008, untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 
Tagesregister-Nr. 4157 vom 21.10.2008
(04706032 / CH-035.4.030.281-8)

■ Swiss Drivers Services GmbH, in Murten, CH-217-
3538458-6, Beratungen und Dienstleistungen für Berufsfahrer in
der Schweiz und im Ausland, usw. (SHAB vom 27.08.2007, p. 7).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 15.08.2008, unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4158 vom 21.10.2008
(04706034 / CH-217.3.538.458-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ RAUMEDIC AG, in Villars-sur-Glâne, CH-217-
3531657-9, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Handel sowie
Konfektion von Erzeugnissen, usw. Zweigniederlassung. (SHAB
vom 01.09.2006, p. 7). Hauptsitz: Villars-sur-Glâne. Diese Firma
ist infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4160 vom 21.10.2008
(04706414 / CH-217.3.531.657-9)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A & C Rénovation SARL, à Genève, rue Emile-Nicolet 5,
c/o Henrique Dos Santos Costa, 1205 Genève, CH-660-7338008-
1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.10.2008.
But: toute activité de rénovation d’intérieurs, plâtrerie, peinture et
sols (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre simple. Asso-
ciés-gérants: Rodrigues Azevedo Vitor, du Portugal, à Genève, pré-
sident, et Dos Santos Costa Henrique, du Portugal, à Genève, cha-
cun pour 10 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration des gérants du 16.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13445 du 21.10.2008
(04706622 / CH-660.7.338.008-1)

■ BATIX SA, à Genève, avenue de Miremont 35, 1206 Genève,
CH-660-7342008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.10.2008. But: exploitation d’une entreprise de gypserie, pein-
ture, pose de papiers peints ainsi que tous travaux s’y rapportant
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Niquille Pierre, de
Charmey, à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13446 du 21.10.2008
(04706624 / CH-660.7.342.008-8)

■ BELLE ILE HOLDING SA, à Genève, rue Ferdinand-Hod-
ler 13, c/o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-
7339008-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.2008. But:
prise de participations dans toutes sociétés, à l’exclusion de celles
prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à Cologny,

est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur du 17.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13447 du 21.10.2008
(04706626 / CH-660.7.339.008-5)

■ BISA Production SA, à Collonge-Bellerive, route de
Thonon 154, 1222 Vésenaz, CH-660-7344008-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.10.2008. But: fabrication, vente et achat
en gros de tous articles de boulangerie, pâtisserie, confiserie et pro-
duits diététiques, destinés notamment à approvisionner les hôtels,
les grands magasins, les cantines et autres établissements du
même genre (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Mattacchini Michel, de
Meinier, à Commugny, président, Meier Catherine, de Genève, à
Collonge-Bellerive, secrétaire, lesquels signent collectivement à
deux, et Meier Marcel, de Genève, à Collonge-Bellerive, délégué,
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduconsult Go-
lay SA (CH-550-0171293-4), à Lausanne. 
Registre journalier no 13448 du 21.10.2008
(04706628 / CH-660.7.344.008-7)

■ CARATGRAM Sàrl, à Genève, rue du Lac 4-6, 1207 Genève,
CH-660-7347008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.10.2008. But: étude, recherche, création, dessins, sculp-
ture, sertissage, développement, fabrication, dépôts de modèles,
moulages, réparations, services et exploitations d’ateliers de fab-
rication, représentation, courtage, commerce de produits techni-
ques et artistiques, notamment dans le domaine de la bijouterie,
joaillerie, horlogerie et des pierres précieuses et semi-précieuses
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Hebert Christian, de France, à Machilly, F,
président, pour une part de CHF 19’000, et Mingard Philippe, de
Chapelle-sur-Moudon, à Bussigny-près-Lausanne, pour une part
de CHF 1’000, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13449 du 21.10.2008
(04706630 / CH-660.7.347.008-5)

■ Financement de Capital Industriel SA, à Genève, che-
min Rieu 8, 1208 Genève, CH-660-7343008-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 16.10.2008. But: investissements et partici-
pations dans toutes entreprises financières, industrielles, com-
merciales, mobilières et immobilières dans tous pays à l’exclusion
des opérations visées par la Loi fédérale sur l’acquisition d’im-
meubles par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Spoerri Beat, de et
à Thônex, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5), à Genève. 
Registre journalier no 13450 du 21.10.2008
(04707012 / CH-660.7.343.008-6)

■ Gecko-Access Sàrl, à Vernier, chemin des Batailles 18,
1214 Vernier, CH-660-7349008-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 15.10.2008. But: exploitation d’une entre-
prise spécialisée dans les travaux d’accès difficiles (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.).
Associés-gérants: Marsolais Jérôme, du Canada, à Genève, prési-
dent, et Jungi Thibault, de et à Genève, pour 10 parts de CHF 1’000
chacun, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration des gérants du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13451 du 21.10.2008
(04706632 / CH-660.7.349.008-3)

■ GRIFFINS PROPERTIES SARL, à Genève, rue du Jeu-de-
l’Arc 7, 1207 Genève, CH-660-7240008-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 03.10.2008. But: activités dans le
domaine immobilier, notamment achat, vente et courtage de
biens immobiliers, à l’exclusion de toutes opérations prohibées
par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée-gérante: Yakovenko Ganna dite Anna, de
France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration de la gérante du 03.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13452 du 21.10.2008
(04706634 / CH-660.7.240.008-8)

■ HARMONIC SA, à Genève, rue du Rhône 14, 1204 Genève,
CH-660-7348008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.10.2008. But: représenter et assister les sociétés du groupe Har-
monic en relation avec la commercialisation de services du groupe
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 10’000’000 actions de CHF 0.01, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par lettre, téléfax ou e-mail. Administration: Bernardo Allen, des
Bermudes, à Grand Cayman, CYM, président, Feitelberg Howard,
du Canada, à Grand Cayman, CYM, et Sicard-Bürgi Anita, d’Er-
matingen, à Thônex, tous trois avec signature individuelle. Or-
gane de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale à
Meyrin. 
Registre journalier no 13453 du 21.10.2008
(04706636 / CH-660.7.348.008-2)

■ LANCYTEL SA, à Genève, rue Jean-Gutenberg 5, c/o Société
Fiduciaire Revisiana SA, 1201 Genève, CH-660-7340008-9. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 16.10.2008. But: achat, vente,

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

prise de toutes participations dans le domaine hôtelier, gestion
d’hôtels, de restaurants ou industries du secteur des loisirs pour
son propre compte ou le compte de tiers; prise de participations à
toutes entreprises ou sociétés de quelque nature qu’elle soit, à l’ex-
clusion de toutes prises de participations dans des sociétés immo-
bilières en Suisse assujetties à la LFAIE (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: courrier, fax ou mail. Administration:
Dormond Charles, d’Ollon, à Vernier, président, et Rollin Stanis-
las, de France, à Paris, F, tous deux avec signature individuelle.
Organe de révision: Fiduciaire Jacques Morand & Cie (CH-660-
0020993-2), à Genève. 
Registre journalier no 13454 du 21.10.2008
(04706638 / CH-660.7.340.008-9)

■ Maurice & Carine Tachon, Location, à Carouge
( G E ) , rue de Veyrier 8, 1227 Carouge GE, CH-660-7336008-7.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.03.2003.
Objet: location de matériel pour des réceptions et divers évène-
ments. Associés: Tachon Carine et Tachon Maurice, tous deux de
Genève, à Carouge (GE). 
Registre journalier no 13455 du 21.10.2008
(04707014 / CH-660.7.336.008-7)

■ Pinotage Trustees Sàrl  [Pinotage Trustees GmbH]
[Pinotage Trustees Sagl] [Pinotage Trustees Ltd. liab.
Co]
, à G e n è v e , route des Acacias 24, 1227 Les Acacias, CH-660-
7290008-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
10.10.2008. But: activités de conseils en matière de trusts; toutes
opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières ou
immobilières se rapportant directement ou indirectement à son
but social. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Steinberg Walter, d’Allemagne, à
Nendaz, pour 19 parts de CHF 1’000, et Richard Serge, de Dörflin-
gen, à Le Vaud, pour 1 part de CHF 1’000. Gérants: l’associé Stein-
berg Walter, président, avec signature individuelle, et Goyet Jean-
Gabriel, de France, à Saint-Cergue avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à l’associé Richard
Serge. Selon déclaration des gérants du 10.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Capital: CHF 20’000. 
Registre journalier no 13456 du 21.10.2008
(04707016 / CH-660.7.290.008-3)

■ SuccessMatch Sàrl, à Genève, rue du Rhône 14, Regus
Business Center, 1204 Genève, CH-660-7313008-5. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 14.10.2008. But: service
matrimonial et de rencontre, personnalisé et confidentiel (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF
20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associée-gérante: Trea Tijmens, des Pays-Bas, à Veyrier,
pour 100 parts de CHF 200, avec signature individuelle. Selon dé-
claration de la gérante du 13.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13457 du 21.10.2008
(04707018 / CH-660.7.313.008-5)

■ SWISS ARROW Financial Hub SA, à Genève, rue
Etienne-Dumont 1, c/o Sequoia Asset Management SA, 1204
Genève, CH-660-7277008-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.10.2008 modifiés le 17.10.2008. But: toutes prestations de ser-
vices, y compris à titre fiduciaire, dans le domaine de la fourniture
de conseils personnalisés dans les secteurs financier, patrimonial,
de l’art et de la sécurité (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Spiess Dominik F., de Tuggen, à Chêne-
Bougeries, président, et Delerce Frédéric, de France, à Thonon-les-
Bains, F, secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Procu-
ration collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à
Cornic Sabrina, de France, à Veigy-Foncenex, F, et Glazova Anas-
tassia, de la Fédération de Russie, à Genève. Organe de révision:
Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-
6), à Genève. 
Registre journalier no 13458 du 21.10.2008
(04707020 / CH-660.7.277.008-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ACTIVA Personnel SA, à Genève, CH-660-6578008-3,
toutes les activités dans le domaine du placement de personnel,
etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 7/4580200). Signature individuelle
a été conférée à Devoucoux Aline, de France, à Gaillard, F, et De-
voucoux Laurence, de France, à Gaillard, F, directrices. Nouvelle
adresse: rue de la Croix-d’Or 17, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13459 du 21.10.2008
(04707022 / CH-660.6.578.008-3)

■ Banque Cantonale de Genève, à Genève, CH-660-
0018916-7, société anonyme de droit public (FOSC du 04.09.2008,
p. 6/4637888). Les pouvoirs de Brunner Nicolas ainsi que la pro-
curation de Khajehnouri Farshid et Royer Frédéric sont radiés.
Procuration collective à deux a été conférée à Bui Trong-Quan,
de France, à Annemasse, F, Glardon Pascal, de Cugy (FR), à
Morges, et Martin Barthélémy, de et à Genève. 
Registre journalier no 13460 du 21.10.2008
(04707024 / CH-660.0.018.916-7)

■ Banque de Commerce et de Placements SA, à
G e n è v e , CH-660-0036969-7 (FOSC du 10.10.2008, p.
6/4686864). La procuration de De Lavergne de Cerval Mudry Ca-
roline est radiée. 
Registre journalier no 13461 du 21.10.2008
(04707026 / CH-660.0.036.969-7)

■ Banque Jacob Safra (Suisse) SA, à Genève, CH-020-
3927492-0 (FOSC du 16.10.2008, p. 7/4693994). L’inscription
12345 du 29.09.2008 (FOSC du 03.10.2008, p. 7) est complétée en
ce sens que les pouvoirs de Laoui Jacques sont radiés. 
Registre journalier no 13462 du 21.10.2008
(04707028 / CH-020.3.927.492-0)

■ BBS Transports Sàrl, à Genève, CH-660-7229008-5, ser-
vices et prestations dans les domaines du transport, etc. (FOSC du
16.10.2008, p. 6/4694480). L’inscription n°12999 du 10.10.2008
est rectifiée en ce sens que l’adresse du siège est à la rue du Rhône
100, c/o Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève (et non c/o Verifid Révi-
sion SA) 
Registre journalier no 13463 du 21.10.2008
(04707030 / CH-660.7.229.008-5)

■ BPS - Brigade Privée du Stationnement, Entreprise
Daniel PEREZ
, à L a n c y , CH-660-2046007-7, entreprise de ges-
tion et contrôle de stationnement, etc. (FOSC du 29.04.2008, p.
8/4453938). La procuration de Staudinger Michael est radiée. 
Registre journalier no 13464 du 21.10.2008
(04705898 / CH-660.2.046.007-7)

■ BROCELIANDE Sàrl, à Genève, CH-660-2041001-7, com-
merce, location et gérance de biens immobiliers à l’étranger et en
Suisse, etc. (FOSC du 04.04.2007, p. 7/3871094). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Peclard Olivier et Warluzel Dominique ne sont plus associés ni gé-
rants; leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts de CHF 1’000 et de
CHF 19’000 respectivement ont été cédées à Rivollet Dominique,
de et à Genève, nouvel associé pour une part de CHF 1’000 et pour
une part de CHF 19’000. Les deux parts sociales sont immédiate-
ment divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du
14.10.2008. Rivollet Dominique est nommé gérant avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue Agasse 45, c/o Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA, 1208 Genève. 
Registre journalier no 13465 du 21.10.2008
(04707032 / CH-660.2.041.001-7)

■ Business Psychologists Sàrl, à Vandoeuvres, CH-660-
9358004-2, services de conseils dans le domaine de la direction et
de la gestion d’entreprises, etc. (FOSC du 07.12.2005, p.
6/3137030). Nouveaux statuts du 25.04.2008. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Les
deux parts sociales de CHF 10’000 ont été divisées en 20 parts so-
ciales de CHF 1’000 chacune. Venulet Fischer Monika n’est plus
associée; ses 10 parts de CHF 1’000 ont été cédées au gérant Fischer
Adriaan, président, lequel détient désormais 20 parts de CHF 1’000.
Selon déclaration du gérant président du 25.04.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13466 du 21.10.2008
(04705900 / CH-660.9.358.004-2)

■ CARISinfo SA, à Carouge (GE), CH-660-1506003-3, con-
sultation, information, assistance et conseil dans le domaine de
l’informatique, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7/3426904). Les pou-
voirs de Hannon Patrick sont radiés. 
Registre journalier no 13467 du 21.10.2008
(04707034 / CH-660.1.506.003-3)

■ CGi IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660-0111950-1, lo-
cation et gestion d’immeubles et de biens fonciers, etc. (FOSC du
18.09.2008, p. 8/4656956). L’inscription No 11708 du 12.09.2008
est complétée en ce sens que Marchand Grégory est nommé direc-
teur adjoint. 
Registre journalier no 13468 du 21.10.2008
(04707036 / CH-660.0.111.950-1)

■ Chrono-Couture Sàrl, à Genève, CH-660-1579002-3, ac-
tivité dans le domaine du textile, de l’habillement et de la couture
(FOSC du 14.04.2008, p. 8/4428968). Nouvelle adresse: rue de
Monthoux 16, 1201 Genève. 
Registre journalier no 13469 du 21.10.2008
(04707038 / CH-660.1.579.002-3)

■ Chrysember SA, à Genève, CH-660-0464995-0, commerce
d’articles manufacturés, ainsi qu’exploitation de magasins et
boutiques (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698052). L’inscription n°
13144 du 14.10.2008 est rectifiée en ce sens que l’administrateur
président de Gorski Benoit continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 13470 du 21.10.2008
(04707040 / CH-660.0.464.995-0)

■ Consolidated Chemical Industries Sàrl, à Meyrin,
CH-660-7236008-1, commerce en gros et en détail de produits chi-
miques industriels, etc. (FOSC du 17.10.2008, p. 6/4695914). L’in-
scription no 13054 du 13-10-2008 est rectifiée en ce sens que le
président-gérant porte le nom de Parratt Michael (et non Parrat
Michael). 
Registre journalier no 13471 du 21.10.2008
(04707042 / CH-660.7.236.008-1)

■ COOPLOG RUE PUISERANDE, à Genève, CH-660-
1737998-9, procurer à ses membres des logements et leurs dépen-
dances dans des bâtiments à construire à Genève, etc. (FOSC du
15.04.2008, p. 7/4431374). Nouvelle raison sociale: Société Co-
opérative COOPLOG RUE PUISERANDE
. Statuts modifiés
le 06.10.2008. 
Registre journalier no 13472 du 21.10.2008
(04707044 / CH-660.1.737.998-9)

■ CURVY WEB SA, à Genève, CH-660-2937006-8, prestations
de services dans le domaine financier, marketing, conseil, etc.
(FOSC du 08.04.2008, p. 8/4420342). Zekiri Metin n’est plus ad-

ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de
Jaun, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 100, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13473 du 21.10.2008
(04707046 / CH-660.2.937.006-8)

■ Daedalus SARL, à Cologny, CH-660-1896997-7, activité
de consultant, notamment dans les domaines de l’organisation et
de l’informatique (FOSC du 21.03.2003, p. 6/0915308). Nouveau
but: exploitation d’une entreprise de design, multimédia; consul-
ting dans le domaine de la communication, de l’informatique et
de l’évènementiel; toute opération en relation directe ou indirecte
avec son but. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Nouvel organe
de publication : Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 14.10.2008. Damiani Giuseppe An-
drea n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part
de CHF 24’000, divisée en 24 parts de CHF 1’000, a été cédée à
Lemoigne Laurent, de Cologny, à Genève, nouvel associé pour 24
parts de CHF 1’000. Damiani Vincenzo n’est plus associé ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 25’000, divisée en 25 part
de CHF 1’000, a été cédée à Risimovic Bojan, de et à Genève, nouvel
associé pour 25 parts de CHF 1’000, lequel est ensuite devenu as-
socié pour 24 parts de CHF 1’000, par suite de cession d’une part
de CHF 1’000 à l’associé Lemoigne Jean-Luc, désormais associé,
pour 2 parts de CHF 1’000. L’associé Lemoigne Jean-Luc n’est plus
gérant; il continue toutefois d’exercer la signature individuelle.
Gérants: les associés Lemoigne Laurent, président, et Risimovic
Bojan, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion des gérants du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13474 du 21.10.2008
(04706088 / CH-660.1.896.997-7)

■ DIMIL SA, à Meyrin, CH-660-0954993-0, commerce, im-
portation, exportation de matières premières ou manufacturées,
etc. (FOSC du 24.02.2006, p. 7/3259392). Keiser Roland n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Chris-
ten Pierre-Olivier signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 13475 du 21.10.2008
(04707048 / CH-660.0.954.993-0)

■ ECTON CONSULTING SA, à Genève, CH-660-6701008-8,
conseils et gestion en matière commerciale, etc. (FOSC du
07.08.2008, p. 5/4604062). Zekiri Metin n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 100, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13476 du 21.10.2008
(04707050 / CH-660.6.701.008-8)

■ EURopean Institute of the CERvix S.A., Luxem-
bourg, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
5121008-6, coordination et administration de la recherche et des
tests cliniques, etc. (FOSC du 22.04.2008, p. 7/4441082). Les pou-
voirs de Stettler Marcel sont radiés. Signature collective à deux, li-
mitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Degiacomi
Walter, de Zurich, à Tannay, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 13477 du 21.10.2008
(04707052 / CH-660.5.121.008-6)

■ Fiduciaire Equity Trust AG, à Genève, CH-170-
3013498-0, proposer des services fiduciaires, de comptabilité et
d’administration, etc. (FOSC du 02.06.2008, p. 11/4502114). La
procuration de Di Marco Antonella et Venchiarutti Katia est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Apter Alain, de Oetwil
an der Limmat, à Genève, Bauman Christophe, de et à Genève, et
Borgt Jurgen, des Pays-Bas, à Genève. Procuration collective à
deux, sauf avec un autre fondé de pouvoir, a été conférée à Chappot
Nicole, de Charrat, à Genève, et Hayoz Sébastien, de Fribourg, à
Genève. 
Registre journalier no 13478 du 21.10.2008
(04707054 / CH-170.3.013.498-0)

■ Fondation Batimetal, à Genève, CH-660-0184973-6, ac-
quérir des terrains, etc. (FOSC du 26.03.2007, p. 7/3856378). Ga-
liotto André, membre et vice-président, n’exerce plus la signature
sociale. Monbaron Guy, d’Onex, à Bernex, membre du conseil, si-
gne collectivement à deux avec Scolari Franco. Badel Pierre-Alain,
de Cologny, à Veyrier, Fernandes Da Silva Cristiano, du Brésil, à
Confignon, Grandvaux Raymond, de France, à Genève, et Hermo
José, d’Espagne, à Genève, sont membres du conseil, mais n’exer-
cent pas la signature sociale. Organe de révision: BfB Société Fi-
duciaire Bourquin Frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à
Genève. 
Registre journalier no 13479 du 21.10.2008
(04707056 / CH-660.0.184.973-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
de la Kredietbank (Suisse) SA et sociétés apparen-
tées
, à G e n è v e , CH-660-0008972-9 (FOSC du 18.07.2008, p.
8/4580842). Par suite de changement d’état civil, Buache Lau-
rence porte désormais le nom de Detrey. 
Registre journalier no 13480 du 21.10.2008
(04707058 / CH-660.0.008.972-9)

■ Fonds cantonal de compensation de l’assurance-
maternité
, à G e n è v e , CH-660-1815002-0, entreprise de droit
public (FOSC du 05.05.2008, p. 8/4461042). Riedweg Bernhard,
de Menznau, à Pulinge, est membre du conseil d’administration;
il n’exerce pas la signature. 
Registre journalier no 13481 du 21.10.2008
(04706090 / CH-660.1.815.002-0)

■ GALAXY DIAMOND EXPERTISE SA, à Veyrier, CH-660-
1639006-5, services et conseils pour l’industrie diamantaire, etc.
(FOSC du 08.08.2007, p. 6/4058174). Par suite de changement
d’état civil, Giladi Anne Kristine porte maintenant le nom de Avo-
yer Anne Kristine; elle est maintenant domiciliée à Martigny. 
Registre journalier no 13482 du 21.10.2008
(04707060 / CH-660.1.639.006-5)

■ Geneva Furniture Rentals SARL, à Genève, CH-660-
2767005-0, achat, vente, import, export, location de tous biens
mobiliers, etc. (FOSC du 23.12.2005, p. 8/3162656). Nouvelle
adresse: rue Eugène-Marziano 15, 1227 Les Acacias. 
Registre journalier no 13483 du 21.10.2008
(04707062 / CH-660.2.767.005-0)

■ HELVELEC Sàrl, à Genève, CH-660-1518003-6, entreprise
générale d’équipement comprenant notamment l’électricité cou-
rant fort et faible, etc. (FOSC du 15.09.2003, p. 6/1170998). Nou-
velle adresse: rue des Bains 25, 1205 Genève. 
Registre journalier no 13484 du 21.10.2008
(04706092 / CH-660.1.518.003-6)

■ JPA Conseils (Suisse) Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-
0054004-9, conseils économiques, etc. (FOSC du 13.01.2004, p.
7). Trembley Pierre-Michel (décédé) n’est plus associé, ni gérant;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été cédée à Burger
Catherine, de Freienwil, à Avully, nouvelle associée pour une part
de CHF 1’000, nommée en outre gérante avec signature indivi-
duelle. 
Registre journalier no 13485 du 21.10.2008
(04707064 / CH-660.0.054.004-9)

■ JUGLANS SA, à Genève, CH-660-0045008-0, acquisition,
gestion et administration de biens immobiliers en Suisse, etc.
(FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690640). Nouvelle adresse: avenue de
Frontenex 6, c/o Bernard Büschi et Cie SA, 1207 Genève. 
Registre journalier no 13486 du 21.10.2008
(04707066 / CH-660.0.045.008-0)

■ Le Temps, à Genève, CH-660-2150997-9, société anonyme,
édition, publication et distribution de médias, etc. (FOSC du
10.09.2008, p. 9/4645434). Bobillo-Ironfield Anne porte en réalité
le nom de Ironfield Anne. 
Registre journalier no 13487 du 21.10.2008
(04707068 / CH-660.2.150.997-9)

■ Le Théâtre du Léman SA, à Genève, CH-660-2747005-
8, assurer l’exploitation, le fonctionnement, la viabilité et l’ent-
retien d’un lieu de théâtre, etc. (FOSC du 30.03.2007, p.
7/3864960). Signature collective à deux a été conférée à Proz
Claude, de Conthey, à Anthy-sur-Léman, F, directeur. 
Registre journalier no 13488 du 21.10.2008
(04707070 / CH-660.2.747.005-8)

■ Learning Partners Sàrl, à Vandoeuvres, CH-660-
0940007-2, services de conseils dans le domaine de la direction et
de la gestion d’entreprises (FOSC du 26.04.2007, p. 7/3903492).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Les 2 parts sociales de CHF 10’000 ont été divisées
en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 25.04.2008. La gé-
rante Venulet Fischer Monika n’est plus associée; ses 10 parts ont
été cédées à l’associé-gérant Fischer Adriaan, nommé président,
dont le nombre de parts est ainsi porté de 10 à 20. Selon déclaration
des gérants du 25.04.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13489 du 21.10.2008
(04706094 / CH-660.0.940.007-2)

■ Martin et Cie SA, à Perly-Certoux, CH-660-0149993-8,
exploitation d’une entreprise de plafonds suspendus (FOSC du
28.07.2008, p. 8/4592378). Administration: Andrey Roland,
nommé président, et Baly Marc, de Rüschegg, à Genève, lesquels
signent individuellement. 
Registre journalier no 13490 du 21.10.2008
(04706096 / CH-660.0.149.993-8)

■ McCann Erickson SA, à Genève, CH-660-0027959-4,
agence de publicité, assistance technique dans le domaine de la
publicité, etc. (FOSC du 21.07.2008, p. 8/4582792). Les pouvoirs
de Kirez Timo sont radiés. 
Registre journalier no 13491 du 21.10.2008
(04707072 / CH-660.0.027.959-4)

■ Nouvelle Compagnie de Réassurances, à Genève,
CH-660-0008940-9, société anonyme, toutes opérations de réas-
surance, etc. (FOSC du 07.12.2007, p. 8/4236560). Hesse Harmut
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Höpke Doris,
d’Allemagne, à Munich, D, est membre et vice-présidente du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13492 du 21.10.2008
(04707074 / CH-660.0.008.940-9)

■ OTOTEK SA, à Genève, CH-660-6120008-9, activités et
prestations d’import-export de toutes marchandises, etc. (FOSC
du 30.05.2008, p. 8/4498972). Par suite du transfert de son siège
à Yverdon-les-Bains, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale SM Swiss
Management SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Registre journalier no 13511 du 21.10.2008
(04707094 / CH-660.6.120.008-9)

■ Pictet Asset Management SA, à Carouge  (GE), CH-
660-1773005-1, exercer, en tant que négociant en valeurs mobi-
lières, etc. (FOSC du 12.08.2008, p. 7/4609228). Les pouvoirs de
Ludmann Adrien sont radiés. 
Registre journalier no 13493 du 21.10.2008
(04707076 / CH-660.1.773.005-1)

■ Rawlinson and Hunter SA, à Genève, CH-660-0032982-
2, toutes activités entrant dans le cadre de la profession d’expert-
comptable, etc. (FOSC du 18.04.2008, p. 8/4437424). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 200’000 à CHF
300’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement
libéré, divisé en 3’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Nouveaux statuts du 13.10.2008. 
Registre journalier no 13494 du 21.10.2008
(04707078 / CH-660.0.032.982-2)

■ Real Nettoyage Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-
1712005-9, exploitation d’une entreprise de nettoyage et d’entre-
tien divers, etc. (FOSC du 07.07.2006, p. 8/3454010). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Cendrier 24, c/o BERDAT & CIE SA, 1201

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

Genève. But modifié: exploitation d’une entreprise de nettoyage
et d’entretien divers y compris entretien de jardins, ainsi que com-
merce de produits, de machines et d’outils d’entretien; toute ac-
tivité dans les domaines du bâtiment, de la construction et du
transport (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 06.10.2008. L’associé-gérant Reis Da Silva Francisco,
nommé président, continue à signer individuellement. Selon dé-
claration des gérants du 14.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13495 du 21.10.2008
(04707080 / CH-660.1.712.005-9)

■ Reyl Private Office Sàrl, à Genève, CH-660-1842006-4,
fournir des services de régie et d’ingénierie patrimonial, etc. (FOSC
du 25.07.2008, p. 7/4590578). La procuration de Gutierrez Rachel
est radiée. 
Registre journalier no 13496 du 21.10.2008
(04707082 / CH-660.1.842.006-4)

■ Rolex Holding, à Genève, CH-660-0050946-5, société an-
onyme, participations dans des sociétés, etc. (FOSC du 03.09.2008,
p. 8/4635164). Thomson Catherine est maintenant domiciliée à
Anthy-sur-Léman, F. Signature collective à deux a été conférée à
Davoli Marius et Heim Gian, maintenant domicilié à Confignon,
nommés sous-directeurs; leur procuration est radiée. 
Registre journalier no 13497 du 21.10.2008
(04707084 / CH-660.0.050.946-5)

■ S.A.F.E. Stratégie-Assets-Finances-Engineering SA,
à G e n è v e , CH-626-3009188-7, acquisition et gestion de partici-
pations financièrs à toute entreprise commerciale, etc. (FOSC du
18.04.2008, p. 8/4436938). Par suite du transfert de son siège à
Marin-Epagnier, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Neuchâtel sous la nouvelle raison sociale Anova Trust
SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 13515 du 21.10.2008
(04706640 / CH-626.3.009.188-7)

■ SOPAFIN SA, à Pregny-Chambésy, CH-660-2057999-8,
participer financièrement à toutes affaires (FOSC du 11.08.2008,
p. 7/4607260). Demole Claude n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Pictet Nicolas, de Genève, à Troinex, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13498 du 21.10.2008
(04707086 / CH-660.2.057.999-8)

■ Spencer Stuart & Associates B.V. Rotterdam, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-0176994-9, conseil
dans le domaine de la gestion (FOSC du 08.04.2008, p.
8/4420618). Les pouvoirs de Clerc François E. et Rytz Roger sont
radiés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Hürlimann Andreas, de Zurich, à Oetwil
an der Limmat, et Zufferey Jules Maurice, de Saint-Jean, à Cham,
directeurs. 
Registre journalier no 13499 du 21.10.2008
(04707088 / CH-660.0.176.994-9)

■ WICKI INVEST SA, à Genève, CH-660-2308002-7, gestion
de fortunes, etc. (FOSC du 11.08.2005, p. 6/2970704). Lepori Bri-
gitte n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13500 du 21.10.2008
(04707090 / CH-660.2.308.002-7)

■ WINTLEY COMPANY SA, à Genève, CH-660-6512008-1,
management de personnel, etc. (FOSC du 14.07.2008, p.
9/4572546). Zekiri Metin n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 100, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13501 du 21.10.2008
(04707092 / CH-660.6.512.008-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Avcon Business Jets Geneva SA, en liquidation, à
G e n è v e , CH-660-1233998-1, prestations dans le domaine du
transport aérien, etc. (FOSC du 29.06.2006, p. 9/3439388). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 13502 du 21.10.2008
(04706098 / CH-660.1.233.998-1)

■ Bruno Muheim SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0426989-2, promotion du commerce d’objets d’art, etc. (FOSC du
17.11.2005, p. 6/3108026). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 13503 du 21.10.2008
(04706100 / CH-660.0.426.989-2)

■ FORTIS PRIVATE INVESTMENT MANAGEMENT LTD,
Londres, succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-
1598004-9, réception et transmission d’ordres de bourse, etc.
(FOSC du 28.12.2006, p. 10/3699830). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13504 du 21.10.2008
(04706102 / CH-660.1.598.004-9)

■ Guex SA, succursale à Choulex, CH-660-0714995-9, entre-
prise de travaux de construction en tous genres, etc. entreprise
ayant son siège à Jongny (FOSC du 04.11.2003, p. 12). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13505 du 21.10.2008
(04706104 / CH-660.0.714.995-9)

■ Immfonds SA, en liquidation, à Genève, CH-170-
3024185-2, détenir des participations d’entreprises (FOSC du
04.07.2007, p. 10/4007060). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 13506 du 21.10.2008
(04706106 / CH-170.3.024.185-2)

■ Incentive Sàrl , en liquidation, à Lancy, CH-660-
0152002-9, activités de conception, de création, de fabrication et
de distribution dans les domaines de l’informatique, etc. (FOSC
du 02.08.2007, p. 7/4051194). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 
Registre journalier no 13507 du 21.10.2008
(04706108 / CH-660.0.152.002-9)

■ Martins da Fonseca Asset Management, à Lancy, CH-
660-2159006-9, conseil et gestion de fortune (FOSC du
26.09.2006, p. 7/3565076). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13508 du 21.10.2008
(04706110 / CH-660.2.159.006-9)

■ Morchoisne Maryline - Lilly Mode, à Collonge-

B e l l e r i v e , CH-660-0728007-9, exploitation d’une boutique de

prêt à porter pour enfants (FOSC du 30.03.2007, p. 6/3864816).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13509 du 21.10.2008
(04706112 / CH-660.0.728.007-9)

■ Nova Milliard Holding SA, en liquidation, à Lancy,
CH-660-0818006-2, achat, vente, administration et gestion de
participations, etc. (FOSC du 19.03.2007, p. 9/3844950). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée. 
Registre journalier no 13510 du 21.10.2008
(04706114 / CH-660.0.818.006-2)

■ Pepsico Finance Luxembourg Limited, London,
Succursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1663000-4, réa-
lisation d’opérations financières, etc. (FOSC du 27.06.2006, p.
8/3435522). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 13512 du 21.10.2008
(04706116 / CH-660.1.663.000-4)

■ Petrosource SA, en liquidation, à Genève, CH-660-
0371998-9, fourniture d’assistance technique, etc. (FOSC du
30.03.2007, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 
Registre journalier no 13513 du 21.10.2008
(04706118 / CH-660.0.371.998-9)

■ PRIMADART CORP., Québec, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-0128006-2, achat et vente de pièces de coll-
ection, etc. (FOSC du 26.07.2006, p. 7/3483656). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13514 du 21.10.2008
(04706120 / CH-660.0.128.006-2)

■ ’Three’, Atlan Frenkel, à Genève, CH-660-1471006-6,
prestations de services et courtage dans le domaine de l’immobi-
lier (FOSC du 28.06.2006, p. 7/3436926). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13516 du 21.10.2008
(04706122 / CH-660.1.471.006-6)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BUSINESS SOLUTIONS AG, in Glarus, CH-
160.3.000.473-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
11. 07. 2008, S. 9, Publ. 4569666). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stöckli, Meinrad, von Tägerig, in Au ZH,
Gemeinde Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 855 vom 21.10.2008
(04706764 / CH-160.3.000.473-1)

■ Diamond Lite S.A., in Niederurnen, CH-550.0.105.872-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3245284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revin GmbH, in Sennwald, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 856 vom 21.10.2008
(04706766 / CH-550.0.105.872-9)

■ Hilfsfonds der Pensionskasse des Kantons Glarus,
in G l a r u s ,  CH-160.7.002.772-9, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 2008, S. 8, Publ. 4356688). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bächtiger, Christoph, von Altendorf, in
Hätzingen, Gemeinde Luchsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Freitag, Pankraz, von Elm und Engi, in Haslen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messmer, Bernhard, von Ur-
näsch, in Netstal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trümpi, Kurt, von En-
nenda, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bet-
tiga, Andrea, von Trin, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Aebli, Daniel, von Glarus und Näfels, in Näfels,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 857 vom 21.10.2008
(04706768 / CH-160.7.002.772-9)

■ Pensionskasse des Kantons Glarus, in Glarus, CH-
160.8.004.483-4, öffentlich-rechtliche Stiftung (SHAB Nr. 50 vom
12. 03. 2008, S. 7, Publ. 4383222). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freitag, Pankraz, von Elm und Engi,
in Haslen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bächtiger,
Christoph, von Altendorf, in Hätzingen, Gemeinde Luchsingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Messmer, Bernhard, von
Urnäsch, in Netstal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trümpi, Kurt, von
Ennenda, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bettiga, Andrea, von Trin, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Aebli, Daniel, von Glarus und Näfels, in Nä-
fels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 858 vom 21.10.2008
(04706770 / CH-160.8.004.483-4)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Calanda Hauswartservice Chur GmbH, in Chur, CH-
350.4.002.389-6, Lagerstrasse 8, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 10. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme
und Führung von Hauswartungen, Reinigung von Gebäuden und
Verwaltung von Liegenschaften; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung diverse Aktiven gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 14.10.2008 und Inventarliste per 01.10.2008 zum
Preis von CHF 20 325, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1 000 aus-
gegeben und CHF 235 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Häner, Christoph, von Nunningen und Chur, in
Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000; Hä-
ner, Dorothea, von Nunningen und Chur, in Chur, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.
Tagesregister-Nr. 3875 vom 21.10.2008
(04706498 / CH-350.4.002.389-6)

■ Cleantech Energie AG, in Samnaun, CH-350.3.010.474-
0, c/o Interzegg AG, Talstrasse 80, 7563 Samnaun, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2008. Zweck:
Handel mit technischen Geräten zur Gewinnung und Nutzung
von erneuerbaren Energien, wie insbesondere Wind, Sonne und
Bioenergien, Energie aus Wärmeaustausch sowie Handel mit En-
ergie und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von er-
neuerbaren Energien, wie insbesondere Erstellen von Grobanaly-
sen, Standorts- und Machbarkeitsstudien; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zegg, Walter,
von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3876 vom 21.10.2008
(04706500 / CH-350.3.010.474-0)

■ FIN CONSULTING SA, in Roveredo  GR, CH-
350.3.010.475-1, Via Piazèta, 6535 Roveredo, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2008. Scopo: la con-
sulenza e la ricerca di soluzioni per l’esecuzione di investimenti
di capitali in valori mobiliari ed immobiliari, l’acquisto e la ges-
tione a nome proprio di titoli azionari, l’acquisizione di parteci-
pazioni in società, la promozione e la gestione di attività impren-
ditoriali, l’acquisizione di interessenze aziendali, la compraven-
dita, la locazione, il leasing, il commercio, l’esecuzione di attività
di importazione ed esportazione, come pure l’ottenimento di fi-
nanziamenti e la concessione di crediti; scopo completo a norma
degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata
purché tutti gli azionisti siano noti al Consiglio di amministrazi-
one, in caso contrario mediante pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 20.10.2008 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone iscritte: Calderoni, Luigi Carlo, da Pre-
onzo, in Preonzo, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 3898 del 21.10.2008
(04706876 / CH-350.3.010.475-1)

■ mani solutions, in Chur, CH-350.1.009.641-3, Masanser-
strasse 134, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich IT, E-Commerce, Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mani, Hans Rudolf, von
Chur, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3877 vom 21.10.2008
(04706502 / CH-350.1.009.641-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Chr. Guyan AG, in Schiers, CH-350.3.003.186-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3024830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revibünden GmbH, in Chur
(CH-350.4.002.293-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3878 vom 21.10.2008
(04706842 / CH-350.3.003.186-9)

■ Claudio Vital & Cie., bisher in Scuol, CH-350.2.000.615-
4, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2277186). Firma neu: Grass & Co.. Sitz neu: Z e r n e z .
Domizil neu: Via da Gallas 111a, 7530 Zernez. Zweck neu: Ziga-
rettenhandel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vital, Claudio, von Scuol, in Scuol, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grass, Riet C., von Zernez, in Illnau, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Grass-Vital,
Gian Chasper, von Zernez, in Zernez, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Einzelprokura].
Tagesregister-Nr. 3879 vom 21.10.2008
(04706504 / CH-350.2.000.615-4)

■ CTN Architektur und Dienstleistungen GmbH, in
C h u r ,   CH-350.4.001.148-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2005, S. 10, Publ. 3132598). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 24.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3880 vom 21.10.2008
(04706844 / CH-350.4.001.148-7)

■ GAVA + HARTMANN GMBH, in Rothenbrunnen, CH-
350.4.001.370-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 01. 09. 2003, S. 7, Publ. 1152094). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 19.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3881 vom 21.10.2008
(04706846 / CH-350.4.001.370-8)

■ Glasfreunde GmbH, in Chur, CH-350.4.002.063-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2007, S. 9, Publ. 3847628). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 23.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3882 vom 21.10.2008
(04706848 / CH-350.4.002.063-2)

■ Hitz Betriebe GmbH, in Küblis, CH-350.4.001.948-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom
27. 12. 2006, S. 12, Publ. 3697152). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3883 vom 21.10.2008
(04706850 / CH-350.4.001.948-2)

■ Johannes Walli Architekturbüro AG, in Trimmis,
CH-350.3.005.248-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2001, S. 6437). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Walli, Johannes, von Fideris, in Trimmis, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Walli-Caflisch, Johannes, Mitglied]; Walli,
Christof, von Fideris, in Trimmis, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gadola-Walli,
Sandra, von Fideris und Schlans, in Trimmis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3884 vom 21.10.2008
(04706852 / CH-350.3.005.248-9)

■ JPMC Consulting GmbH, in Waltensburg/Vuorz, CH-
020.4.027.500-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 8, Publ. 2951292). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 20.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3885 vom 21.10.2008
(04706854 / CH-020.4.027.500-1)

■ La Riva Gastro AG, in Vaz/Obervaz, CH-350.3.007.637-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 9,
Publ. 2296762). Statutenänderung: 15. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Chur, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 3886 vom 21.10.2008
(04706856 / CH-350.3.007.637-3)

■ LS Liegenschaftservice GmbH, in Vaz/Obervaz, CH-
350.4.001.280-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 13, Publ. 4262606). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 19.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3887 vom 21.10.2008
(04706858 / CH-350.4.001.280-9)

■ MVW Götz GmbH, in Chur, CH-350.4.002.196-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008,
S. 13, Publ. 4267896). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF
10 000 nachliberiert. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marugg, An-
dreas, von Fläsch, in Rothenbrunnen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Markus, von Zi-
zers, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000 und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000].
Tagesregister-Nr. 3888 vom 21.10.2008
(04706506 / CH-350.4.002.196-0)

■ Nasca GmbH, in Chur, CH-350.4.000.101-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2005, S. 7,
Publ. 3046106). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
23.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3889 vom 21.10.2008
(04706860 / CH-350.4.000.101-4)

■ Ortlieb von Brandis GmbH, in Chur, CH-350.4.001.096-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
27. 05. 2005, S. 9, Publ. 2856886). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3890 vom 21.10.2008
(04706862 / CH-350.4.001.096-6)

■ Pro Lutra, in Pontresina, CH-350.7.000.531-8, Stiftung
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1374). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchli, Dr. Chasper, von Lavin und Versam,

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

in Zernez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Schmid, Dr. Hans Daniele, von Vals, in Arosa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Buchli, Christian, von Lavin und Versam, in Zer-
nez, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Chur (CH-350.9.000.604-1), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3891 vom 21.10.2008
(04706864 / CH-350.7.000.531-8)

■ Pro Sport Calanda AG, in Chur, CH-350.3.003.529-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8491). Statu-
tenänderung: 16. 10. 2008. Domizil neu: Tittwiesenstrasse 54,
7000 Chur. Zweck neu: Die Anwerbung, die Vermittlung und die
Anstellung von Temporär- und Dauerstellen für alle Berufe, ins-
besondere von Berufssportlern aller Sportarten, in erster Linie des
Fussballsportes; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hardegger Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3892 vom 21.10.2008
(04706508 / CH-350.3.003.529-9)

■ Restaurant Alpenrose, Curtins, in Vals, CH-
350.1.007.674-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 2008, S. 9, Publ. 4689406). Mit Verfügung des Kantonsge-
richtspräsidiums von Graubünden vom 20.10.2008 ist der Be-
schwerde gegen den Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Sur-
selva vom 07.10.2008 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Surselva vom
07.10.2008 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 07.10.2008, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.].
Tagesregister-Nr. 3893 vom 21.10.2008
(04706866 / CH-350.1.007.674-0)

■ Rucom GmbH, in Tujetsch, CH-020.4.002.817-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007,
S. 10, Publ. 4126830). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 22.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3894 vom 21.10.2008
(04706868 / CH-020.4.002.817-3)

■ Spoonbill Trust GmbH, in Chur, CH-350.4.001.319-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2003, S. 7, Publ. 929366). Statutenänderung:
20. 10. 2008. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Capol, Beda, von Andiast, in Chur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lemann-Schenk, Ilse, von Zürich, in Chur, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000; Allemann, Christian, von Splügen und
Tschappina, in Chur, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen
von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 3895 vom 21.10.2008
(04706870 / CH-350.4.001.319-8)

■ Talstation Valata GmbH, in Obersaxen, CH-
350.4.001.546-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 2004, S. 7, Publ. 2410500). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 20.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3896 vom 21.10.2008
(04706872 / CH-350.4.001.546-7)

■ Tomasi GmbH, in Chur, CH-350.4.001.686-8, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 8,
Publ. 2848406). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3897 vom 21.10.2008
(04706874 / CH-350.4.001.686-8)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AirKunz Partners SA (AirKunz Partners AG) (Air-
Kunz Partners Ltd)
, à D e l é m o n t ,  CH-670.3.004.761-8, c/o
Fiduciaire Juravenir SA, Rue de l’Avenir 23, 2800 Delémont, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 20. 10. 2008. But: Mise à
disposition de personnel hautement qualifié, spécialisé dans les
activités suivantes: 1) maintenance aéronautique et exploitation
d’ateliers de maintenance; 2) exploitation d’aéronefs en tous gen-
res; 3) assistance technique, ingénierie, formation, conseil, ac-
compagnement de grands chantiers issus des secteurs de l’explo-
ration pétrolière, de minerais ou autres ressources naturelles et des
transports ferroviaires, pour oeuvrer sur les chantiers internati-
onaux de ses clients. La société peut effectuer tous travaux de
maintenance d’hélicoptères ou d’avions. Elle peut également con-
cevoir, fabriquer, commercialiser, importer, exporter ou entretenir
toutes pièces destinées à l’aéronautique (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 102’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 1’020 actions au porteur de CHF 100.–. Organe de publica-

tion: FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre ou
FOSC. Personnes inscrites: Gladu, Eric, du Canada, à Paris (F),
président, avec signature individuelle; Dudkiewicz, Marcel, de
France, à Porrentruy, membre, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Juravenir SA, à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de
révision.
Registre journalier no 1090 du 21.10.2008
(04706642 / CH-670.3.004.761-8)

■ André Brand SA, à Saignelégier, CH-670.3.004.762-3,
Rue Bel-Air 8, 2350 Saignelégier, nouvelle société anonyme. Ap-
port en nature et reprise de biens : selon contrat du 14.10.2008, il
a été fait apport à la société de l’actif et du passif de la raison in-
dividuelle ’André Brand’, à Saignelégier (CH-674.1.000.353-9),
selon bilan au 30.06.2008, accusant un actif de CHF 497’669,63
et un passif de CHF 126’553,20, soit un actif net de CH 371’116,43,
accepté pour ce prix, contre remise de 100 actions nominatives de
CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées, le solde par CHF
271’116,43 étant crédité à l’apporteur. Date des statuts:
14. 10. 2008. But: Exploitation d’une entreprise de ferblanterie,
installations sanitaires, isolation de façades et couverture, ainsi
que toute activité technique de la branche (cf statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Ac-
tions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux actionnaires: par écrit, fax ou
courrier électronique. Restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 14.10.2008, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite:
Brand, André, de Ursenbach, à Saignelégier, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1091 du 21.10.2008
(04707096 / CH-670.3.004.762-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Périflamme Sàrl, à Grandfontaine, CH-677.4.000.744-
9, Société à responsabilité limitée (FOSC no 154 du 13. 08. 2007,
p. 7, publ. 4063370). Nouvelle raison sociale: Périflamme Sàrl
en liquidation
. Suivant procès-verbal authentique de son as-
semblée générale du 20.10.2008, la société a décidé sa dissolution.
Inscription ou modification de personne: Chapuis, Serge, de
Grandfontaine, à Grandfontaine, associé, gérant et liquidateur,
avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 20’000.– [précédemment: associé et gérant].
Registre journalier no 1092 du 21.10.2008
(04705708 / CH-677.4.000.744-9)

■ Restaurant Château de Domont, Henri Fabères, à
D e l é m o n t ,  CH-670.1.004.689-1, Entreprise individuelle (FOSC
no 149 du 05. 08. 2008, p. 11, publ. 4600016). Personne et signa-
ture radiée: Binet, Bernard, de Delémont, à Delémont, avec pro-
curation individuelle. Inscription ou modification de personne:
Fabères, Henri, de France, à Delémont, titulaire, avec signature in-
dividuelle [précédemment: à Saint-Vincent-de-Tyrosse].
Registre journalier no 1093 du 21.10.2008
(04705710 / CH-670.1.004.689-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ André Brand, à Saignelégier, CH-674.1.000.353-9, En-
treprise individuelle (FOSC no 262 du 08. 11. 1979, p. 3540).
Transfert de patrimoine : selon contrat du 14.10.2008, le titulaire
a transféré la totalité de l’actif pour CHF 497’669,63 et la totalité
du passif envers les tiers pour CHF 126’553,20 à ’André Brand SA’,
à Saignelégier (CH-670.3.004.762-3). Contre-prestation : 100 ac-
tions nominatives de CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées,
ainsi qu’une créance de CHF 271’116,43. Raison radiée.
Registre journalier no 1094 du 21.10.2008
(04707098 / CH-674.1.000.353-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CNW Customer Network Worldwide e.V., in Luzern,
CH-100.6.789.454-9, Lidostrasse 6, 6006 Luzern, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 10. 2008. Zweck: Weltweite Fusio-
nierung in- und ausländischer Verbraucher zu einem supranati-
onalen Kundennetzwerk sowie dessen Dialogisierung, damit das
kreative Potential dieser Kunden für die Weltwirtschaft erschlossen
und das innovative Mitwirken der Kunden für den gesamten Wirt-
schaftsprozess genutzt werden kann; Förderung und Unterstüt-
zung der Bestrebungen zur Optimierung eines besseren Dialogs
der Verbraucher bzw. Kunden mit der Wirtschaft, privater und öf-
fentlicher Organisationen auf den Gebieten der Produkte-, Dienst-
leistungs-, Prozess- und Unternehmensqualität. Mittel: Mitglie-
derbeiträge; Aufnahmegebühr. Organisation: Mitgliederver-
sammlung, Vorstand von zwei Mitgliedern und Beirat. Eingetra-
gene Personen: Köller, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Köller, Marcel, deutscher
Staatsangehöriger, in Adligenswil, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5877 vom 21.10.2008
(04706706 / CH-100.6.789.454-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aregger Holzbau GmbH, in Eschenbach  LU, CH-
100.4.026.421-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 8, Publ. 714272). Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 04.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5878 vom 21.10.2008
(04706364 / CH-100.4.026.421-4)

■ Auto Wild AG Ebikon, in Ebikon, CH-100.3.015.780-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4634198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partner Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.011.778-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wild,
Bruno, von Oberuzwil, in Walchwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Oberuzwil-Bichwil]; Wild, Hanny, von Oberuz-
wil, in Walchwil, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Oberuzwil-Bichwil]; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5879 vom 21.10.2008
(04706708 / CH-100.3.015.780-5)

■ Auto Wild AG Kriens, in Kriens, CH-100.3.010.745-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3505898). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5880 vom 21.10.2008
(04706710 / CH-100.3.010.745-1)

■ Auto Wild Handels und Logistik AG, in Kriens, CH-
100.3.788.734-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
28. 03. 2008, S. 8, Publ. 4403428). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern (CH-
100.3.011.778-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5881 vom 21.10.2008
(04706712 / CH-100.3.788.734-3)

■ Baugenossenschaft WINA Neudorf, in Neudorf, CH-
100.5.010.965-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 10, Publ. 3747784). Statutenänderung: 5. 05. 2008. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 24.07.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 5882 vom 21.10.2008
(04706714 / CH-100.5.010.965-2)

■ CSS Holding AG, in Luzern, CH-100.3.028.126-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4563098). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Rolf, von Zürich und Bottenwil, in Mettmenstetten,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in Neuchâtel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La Rippe].
Tagesregister-Nr. 5883 vom 21.10.2008
(04706716 / CH-100.3.028.126-5)

■ CSS Kranken-Versicherung AG, in Luzern, CH-
100.3.027.029-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 11, Publ. 4563100). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Rolf, von Zürich und Bottenwil, in
Mettmenstetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in La Rippe].
Tagesregister-Nr. 5884 vom 21.10.2008
(04706718 / CH-100.3.027.029-1)

■ CSS Verein, in Luzern, CH-100.6.017.299-7, Verein (SHAB
Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 8, Publ. 4521440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in
Neuchâtel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in La Rippe].
Tagesregister-Nr. 5885 vom 21.10.2008
(04706720 / CH-100.6.017.299-7)

■ CSS Versicherung AG, in Luzern, CH-100.3.014.486-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4563102). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Rolf, von Zürich und Bottenwil, in Mettmenstetten,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thibaudeau, Nicola, von Coldrerio, in Neuchâtel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in La Rippe].
Tagesregister-Nr. 5886 vom 21.10.2008
(04706722 / CH-100.3.014.486-9)

■ Emporio-Design AG, in Luzern, CH-100.3.015.717-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 2004, S. 7,
Publ. 2560778). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Alpnach unter der Firma Nour Trican Advisors SA im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5887 vom 21.10.2008
(04706724 / CH-100.3.015.717-8)

■ Erogul Metalltransport, bisher in Luzern, CH-
100.1.789.191-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2008, S. 10, Publ. 4591312). Sitz neu: K r i e n s .  Domizil
neu: Obernauerstrasse 64, 6012 Obernau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erogul, Hüseyin, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5888 vom 21.10.2008
(04706726 / CH-100.1.789.191-9)

■ Flury Gastrotech GmbH, in Eschenbach  LU, CH-
100.4.016.832-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 9, Publ. 2178562). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5889 vom 21.10.2008
(04706728 / CH-100.4.016.832-5)

■ Garage Zemp GmbH, in Littau, CH-100.4.787.936-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 2007, S. 7, Publ. 4058548). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hodel, Margrith, von Littau, in Littau,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zemp, Adolf, von Littau, in Littau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 5890 vom 21.10.2008
(04706730 / CH-100.4.787.936-2)

■ HFC Hedge Fund Consulting AG, bisher in Freien-
b a c h ,  CH-350.3.006.031-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 2007, S. 14). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Firma
neu: KSB Immobilien AG. Sitz neu: V i t z n a u .  Domizil neu:
Villa Betty, Seestrasse, 6354 Vitznau. Zweck neu: Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung, Vermietung und touristische und gastronomi-
sche Nutzung von Liegenschaften. Aktienkapital:
CHF 1’600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’600’000.–.
Aktien: 1’600 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte
Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigte bei der Gründung
von der Kommanditgesellschaft Willy Weber & Co., in Baar, einen
Teil der Aktiven und Passiven zum Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen.]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Brief mit Empfangsschein. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Willy, von Zürich, in Vitznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Kuhn Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.915.427-1), Re-
visionsstelle [bisher: Kuhn Treuhand AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 5891 vom 21.10.2008
(04706732 / CH-350.3.006.031-1)

■ Käserei Hodel und Odermatt GmbH, in Eschenbach
L U ,  CH-100.4.026.637-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 2003, S. 8, Publ. 1199774). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hodel, Anton, von Triengen, in Eschenbach LU, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.– [bisher: von Wili-
hof].
Tagesregister-Nr. 5892 vom 21.10.2008
(04706734 / CH-100.4.026.637-4)

■ Möbel Paladino AG, in Emmen, CH-100.3.016.996-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 9,
Publ. 3922652). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die Sach-
einlage sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 13.09.1994 übernahm die Gesellschaft von Mario Gulli,
italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, neuwertige Möbel ge-
mäss separater Liste zum Preise von CHF 100’000.–. Als Gegen-
leistung erhielten der Sacheinleger 98 Namenaktien zu CHF
1’000.– sowie Maria Gulli, italienische Staatsangehörige, in Kri-
ens, und Barbara Wegmüller, von Rüegsau, Obfelden und Otten-
bach, in Affoltern am Albis, je eine Namenaktie zu CHF 1’000.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BST Audit GmbH,
in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5893 vom 21.10.2008
(04706736 / CH-100.3.016.996-6)

■ Nimedar S.A., in Luzern, CH-100.3.018.325-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2005, S. 8,
Publ. 3032994). Statutenänderung: 17. 10. 2008. Firma neu:
Enservian AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter,
Bruno, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Moos, Dr. André,
von Luzern und Emmen, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aneas Fernandez, José Luis, spanischer Staats-
angehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Re-
visionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5894 vom 21.10.2008
(04706738 / CH-100.3.018.325-7)

■ Polykomm GmbH Luzern, in Luzern, CH-
100.4.011.600-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 14, Publ. 3698486). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5895 vom 21.10.2008
(04706740 / CH-100.4.011.600-3)

■ PRIVERA AG, in Kriens, CH-100.9.026.326-3, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 9, Publ. 4378010), mit
Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ringli, Daniel, von Laufen-Uhwiesen, in Ebikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5896 vom 21.10.2008
(04706742 / CH-100.9.026.326-3)

■ Salon Iris GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.785.883-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 10, Publ. 4538658). Der Amtsge-
richtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom
03.09.2008 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5897 vom 21.10.2008
(04706744 / CH-100.4.785.883-9)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

■ SPI Industrietechnik GmbH, in Horw, CH-
100.4.789.122-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 12, Publ. 4560190). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hallwil im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5898 vom 21.10.2008
(04706366 / CH-100.4.789.122-2)

■ The Bollywood AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.786.734-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 13, Publ. 4500766). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 08.09.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5899 vom 21.10.2008
(04706746 / CH-100.3.786.734-7)

■ Verein Kovive, in Luzern, CH-100.6.028.597-7, Verein
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2005, S. 9, Publ. 2977620). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schawalder,
Walter, von Luzern und Widnau, in Luzern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Chamorel, Pia, von Ollon, in Servion,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arber, Barbara, von
Ebikon und Gränichen, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Juen, Martin, von Rheinau, in Niederhelfenschwil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier];
Rogenmoser Friz, Nicole, von Oberägeri und Rothenburg, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Mar-
cel, von Luzern und Rothenthurm, in Kriens, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5900 vom 21.10.2008
(04706748 / CH-100.6.028.597-7)

NE

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpinvesta Asset Management SA, à Neuchâtel, CH-
645-4097921-7 (FOSC du 20.08.2007, p. 9/4072084). Signature
individuelle a été conférée à Queree Marcus, de Grande-Bretagne,
à Dubaï, Emirats Arabes Unis, directeur. 
Registre journalier no 2566 du 21.10.2008
(04707000 / CH-645.4.097.921-7)

■ CIM-Ingenia SA, à Neuchâtel, CH-073-3004174-2 (FOSC
du 25.06.2007, p. 12/3991866). Administration: Dzhandzghava
Givi, président, Lytkin Pavel, Lobko Sergey, tous trois de Russie, à
Ramenskoye, RU, Bieri Walter, de Schangnau, Messerli Hans-Ru-
dolf, de Rüeggisberg, tous deux à Täuffelen, et Biétry Rainier. Sig-
nature individuelle du président ou de Biétry Rainier. Les autres
administrateurs n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Sig-
nature individuelle a été conférée à Ganin Sergey, de Russie, à
Neuchâtel, directeur. 
Registre journalier no 2567 du 21.10.2008
(04707002 / CH-073.3.004.174-2)

■ Custime Sàrl, précédemment Le  Landeron, CH-645-
4100520-4 (FOSC du 05.12.2006, p. 12/3666594). Nouveau siège:
L a   C h a u x - d e - F o n d s , avenue Léopold-Robert 72, 2300 La
Chaux-de-Fonds. Communications aux associés: courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts du 16.10.2008.
Selon déclaration du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2568 du 21.10.2008
(04705768 / CH-645.4.100.520-4)

■ Fondation complémentaire en faveur des cadres
supérieurs de Electrona S.A.
, à B o u d r y, CH-645-1003536-
3 (FOSC du 09.11.2007, p. 10/4192180). ’Giroud AG, Treuhand-
und Revisiongesellschaft’ n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’REFIDAR MOORE STEPHENS AG’ (CH-020.3.921.756-
8), à Opfikon. 
Registre journalier no 2569 du 21.10.2008
(04707004 / CH-645.1.003.536-3)

■ Fondation en faveur des Cadres et du Personnel de
Electrona S.A.
, à B o u d r y , CH-645-1002848-8 (FOSC du
09.11.2007, p. 10/4192184). ’Giroud AG, Treuhand- und Revisi-
ongesellschaft’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’REFIDAR MOORE STEPHENS AG’ (CH-020.3.921.756-8), à Op-
fikon. 
Registre journalier no 2570 du 21.10.2008
(04707006 / CH-645.1.002.848-8)

■ G. Chevalley Sàrl, précédemment à Colombier NE, CH-
645-4102436-0 (FOSC du 28.03.2008, p. 9/4403848). Nouveau
siège: P e s e u x , rue Ernest-Roulet 1, 2034 Peseux. Statuts modi-
fiés le 17.10.2008. Chevalley Gérald est maintenant domicilié à
Rye, F. 
Registre journalier no 2571 du 21.10.2008
(04705770 / CH-645.4.102.436-0)

■ Garage de l’Etoile, Guisolan & Roxo Sàrl, à La
C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-4097597-1 (FOSC du 10.11.2004,
p. 8/2537384). Nouvelle raison sociale: Garage de l’Etoile,
Roxo Sàrl
. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Convocations et commu-
nications aux associés: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
09.10.2008. Guisolan Denis n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part sociale de CHF 20’000 a été cédée à l’as-
socié Roxo Pedro. Selon déclaration du 09.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2572 du 21.10.2008
(04706618 / CH-645.4.097.597-1)

■ Jean Greub S.A., à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
1004837-1 (FOSC du 19.04.2004, p. 10/2220340). Nouvelle raison
sociale: Greub Machines SA. Statuts modifiés le 20.10.2008.
Procuration collective à deux a été conférée à Greub François-Ma-

xime, de Lotzwil, à La Chaux-de-Fonds, et Ramseier Pauline,
d’Eggiwil, à Boudry. Numéro fédéral de l’organe de révision ’Brun-
ner et Associés SA, société fiduciaire’: CH-645-1000559-7. 
Registre journalier no 2573 du 21.10.2008
(04706620 / CH-645.1.004.837-1)

■ Jeansab S.A., à Neuchâtel, CH-645-1008497-1 (FOSC du
14.11.2007, p. 10/4199424). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 16.10.2008. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Jeansab S.A. en liquidation. Li-
quidateur: Stauffer Jacques, jusqu’ici administrateur, lequel con-
tinue de signer individuellement. 
Registre journalier no 2574 du 21.10.2008
(04705700 / CH-645.1.008.497-1)

■ MB Shop Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4096862-1 (FOSC du
16.02.2005, p. 9/2705814). Selon déclaration du 04.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2575 du 21.10.2008
(04707008 / CH-645.4.096.862-1)

■ Oktay Sàrl en liquidation, à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1006170-9 (FOSC du 04.07.2008, p. 19/4559154). Par or-
donnance du 16.10.2008, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société, faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2576 du 21.10.2008
(04707010 / CH-645.1.006.170-9)

■ S.A.F.E. Stratégie-Assets-Finances-Engineering SA,
précédemment à G e n è v e , CH-626-3009188-7 (FOSC du
18.04.2008, p. 8). Nouveau siège: M a r i n - E p a g n i e r , route de
Bellevue 7, 2074 Marin-Epagnier. Nouvelle raison sociale: Anova
Trust SA
. Nouveau but: constitution et administration de trusts,
participation à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger. Sta-
tuts originaires du 16.02.2004. Nouveaux statuts du 25.09.2008.
Les pouvoirs d’Emérand Denis sont radiés. Administration: Rickli
Georges, du Canada, à Brossard, Québec, CA, président, et Moor
Jean-René, nommé secrétaire, lesquels signent individuellement.
’Fiduciaire Jean-Albert Schmid’ n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration du 25.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2565 du 21.10.2008
(04706616 / CH-626.3.009.188-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ K. Frey, à Fontainemelon, CH-645-1007273-0 (FOSC du
07.02.2005, p. 11/2689940). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2577 du 21.10.2008
(04705702 / CH-645.1.007.273-0)

■ Pa Capona S.à r.l. en liquidation, à Neuchâtel, CH-
645-1010201-4 (FOSC du 05.05.2008, p. 11/4459570). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée en date du 20.10.2008, la société
est radiée d’office. 
Registre journalier no 2578 du 21.10.2008
(04705704 / CH-645.1.010.201-4)

■ Wise Capital Holding AG en liquidation, à Neuchâ-
t e l , CH-020-3029716-0 (FOSC du 21.07.2008, p. 11/4582828).
Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée et le juge
ayant clôturé la faillite, la société est radiée conformément à
l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 
Registre journalier no 2579 du 21.10.2008
(04705706 / CH-020.3.029.716-0)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ RACHEL WOLFISBERG HAIR & MAKE-UP ARTIST, in
H e r g i s w i l  N W ,  CH-150.1.001.408-6, Rifflispielstrasse 7, 6052
Hergiswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Visagis-
tin sowie Erbringung weiterer Dienstleistungen in der Schönheits-
branche für Hair und Make-up. Eingetragene Personen: Wolfis-
berg, Rachel, von Sins, in Hergiswil NW, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1491 vom 21.10.2008
(04706398 / CH-150.1.001.408-6)

■ S.M.H. AG, in Hergiswil  NW, CH-150.3.003.255-5, c/o
Würsch Treuhand AG, Obermattweg 12, 6052 Hergiswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Verwaltung,
Planung und Erstellung von Liegenschaften. Sie kann Zweignie-
derlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, ver-
walten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post, so-
weit diese bekannt sind und/oder durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Gründers vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fontana, Alexandre, von Alterswil, in Wallenried,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontana, Thierry,
von Alterswil, in Courtion (Misery-Courtion), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fontana, Jean-Marie, von Alterswil,
in Donatyre, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1492 vom 21.10.2008
(04706758 / CH-150.3.003.255-5)

■ W&F Wood and Forestry AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.256-0, Landweg 2, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist der Kauf und Verkauf sowie der nachhaltige Auf-
bau und die Nutzung von land- und forstwirtschaftlichen Plan-
tagen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen übernehmen,
Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften
tätigen, finanzieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck
vereinbar sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Aus-
land Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agentu-
ren errichten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unter-
nehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwerzmann, Guido, von Zug, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1493 vom 21.10.2008
(04706400 / CH-150.3.003.256-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ PROWEY AG, in Hergiswil NW, CH-645.3.401.059-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4600582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sundell, Knut Tomas Mikael, schwedischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willimann, Urs
Erich, von Gunzwil, in Esslingen (Egg), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Koczerzuk, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rees (DE)].
Tagesregister-Nr. 1494 vom 21.10.2008
(04706760 / CH-645.3.401.059-7)

■ TAT Invest AG, in Beckenried, CH-100.3.024.706-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 11,
Publ. 4615524). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Or-
fida Treuhand + Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.000.377-4),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1495 vom 21.10.2008
(04706762 / CH-100.3.024.706-9)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ WORLDGOLDBOOK AG, in Alpnach, CH-140.3.003.305-
9, Schönenbüel 1, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck: Der Zweck der
Gesellschaft ist Information über, Handel mit und Vermittlung
von Rohmetall und entsprechenden Produkten, insbesondere
Goldbarren, Münzen aller Art und weiterer verwandter Produkte.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen, unter Vorbehalt der gesetzlichen Vorschriften,
durch Brief an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: May, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Augsburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Fischer, An-
dreas genannt André, von Geuensee und Alpnach, in Alpnach Dorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1310 vom 21.10.2008
(04707192 / CH-140.3.003.305-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Emporio-Design AG, bisher in Luzern, CH-
100.3.015.717-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560778). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Firma neu: Nour Trican Advisors SA. Sitz neu:
A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: Erwerben, Finanzieren,
Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland. Tätigung von Investitio-
nen aller Art im Private Equity Bereich in diesem Zusammenhang.
Projektmanagement, Handels-, Finanz- und Rechtsgeschäfte al-
ler Art. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
[gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief.]. Vinkulierung: [gestrichen: Die Namenaktien sind vinku-
liert.]. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderun-
gen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stocker, Martin, von Neuenkirch und Emmen, in Stansstad, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Stocker, Albert, von Neuenkirch
und Emmen, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Botrag AG, in Eschenbach LU, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schaller, Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zenklusen, Diego, von Brig-Glis und Simplon, in Brig-Glis, Vize-

präsident, mit Einzelunterschrift; Wales, Harold Edwart, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; SRT AG, in Rüti ZH (CH-020.3.006.514-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1311 vom 21.10.2008
(04707194 / CH-100.3.015.717-8)

■ Freddy Amstutz AG, in Engelberg, CH-140.3.000.019-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5238).
Firma neu: Freddy Amstutz AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetztes wegen aufgehoben. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.10.2008
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Alfred Amstutz, Alte Gasse 6,
6390 Engelberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Alfred, von Engelberg, in Engelberg, einziges Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grafenort (En-
gelberg), einziges Mitglied].
Tagesregister-Nr. 1312 vom 21.10.2008
(04707196 / CH-140.3.000.019-7)

■ PEGO Immobilien Wädenswil AG, bisher in Wädens-
w i l ,  CH-020.3.914.717-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
19. 09. 2008, S. 22). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Firma neu:
PEGO Immobilien AG. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Ene-
triederstrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken. Sie kann Grundstücke auf eigene Rechnung über-
bauen oder Baumanagement- und Generalunternehmeraufga-
ben für Dritte ausführen. Nur Nebenzwecke gemäss Statuten ge-
ändert. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht pu-
blikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ABT Revisionsge-
sellschaft AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneider, Paul, von Mels, in Sarnen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Werner, von Rüeggisberg, in
Buchs ZH, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1313 vom 21.10.2008
(04707198 / CH-020.3.914.717-9)

■ Pic Sarnen GmbH, in Sarnen, CH-140.4.002.374-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom
09. 11. 2001, S. 8810). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Röthlin-Hofer, Arnold, von
Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 1314 vom 21.10.2008
(04707200 / CH-140.4.002.374-1)

■ Sika Sarnafil Manufacturing AG, in Sarnen, CH-
140.3.001.179-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
14. 03. 2008, S. 10, Publ. 4386304). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Behlau, Hartmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Flurlingen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nussbaumer, Gabriel, von Wünnewil-Fla-
matt, in Cottens FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bötschi,
Ueli, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Hans, von Wittenbach, in Corminboeuf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirsch, Maximilian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Kerns, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prut-
scher, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Honnef (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Claudine, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1315 vom 21.10.2008
(04707202 / CH-140.3.001.179-0)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A-Z Zettler, in Thal, CH-320.1.064.159-6, Hauptstrasse
106, 9422 Staad, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Service von Kärcher-Reinigungsgeräten und Orbis-
Betriebseinrichtungen für Industrie-, Gewerbe- und Privatanwen-
der. Eingetragene Personen: Zettler, Jürgen, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8802 vom 21.10.2008
(04706426 / CH-320.1.064.159-6)

■ D. Novakovic, in Sennwald, CH-320.1.064.160-8, Hofstatt
3, 9465 Salez, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Oc-
casionen, Autos kaufen und verkaufen (Export). Eingetragene
Personen: Novakovic, Dubravka, von Sennwald, in Salez (Senn-
wald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8803 vom 21.10.2008
(04706428 / CH-320.1.064.160-8)

■ Frischknecht Müggler GmbH Spenglerei, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.4.064.161-7, Teufenerstrasse 60, 9000 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 10. 2008. Zweck: Betrieb einer Spenglerei, insbe-
sondere Planung und Ausführung von sämtlichen Spenglerei-
und Montagearbeiten sowie Handel mit und Vermittlung von da-
zugehörigen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Frischknecht, Pascal, von Herisau,
in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Müggler, Stefan, von Fischingen, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 8804 vom 21.10.2008
(04706430 / CH-320.4.064.161-7)

■ G & A Enterprise AG, in Buchs SG, CH-320.3.064.162-
6, c/o Tscharner & Partner GmbH, Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 10. 2008. Zweck: Übernahme, Halten, Verwalten und Förde-
rung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften aller Art im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tscharner, Niko-
laus, von Feldis/Veulden, in Laax GR (Laax), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Georgiev, Georgi, bulgarischer Staatsangehöriger,
in Heinsberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kloss, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Oeynhau-
sen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8805 vom 21.10.2008
(04706432 / CH-320.3.064.162-6)

■ Sunergy GmbH, in Buchs  SG, CH-320.4.064.163-0,
Rosengasse 6, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Planung,
Beratung und Public Relations im Bereich der erneuerbaren En-
ergien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dürr, Bruno Stefan, von Gams, in Buchs
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8806 vom 21.10.2008
(04706434 / CH-320.4.064.163-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Wil-Bichelsee-Balterswil,
in W i l   S G ,  CH-320.5.064.164-8, Marktgasse 46, 9500 Wil, Ge-
nossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008.
Zweck: Bereitstellung günstiger, preiswerter Wohngelegenheiten,
insbesondere durch den Erwerb geeigneter Baurechte oder Grund-
stücke, deren Überbauung oder Umbau und deren Vermietung
oder Verkauf: kann Grundstücke verwalten oder vemitteln, sich an
anderen Unternehmen mit gleicher oder ähnlichen Zielsetzungen
beteiligen und die Mitgliedschaft bei Dachorganisationen ge-
meinnütziger Wohnbaugenossenschaften erwerben. Der Zweck
wird erreicht durch gemeinsame Selbsthilfe, unter Verzicht der Ge-
nossenschaft auf materiellen Gewinn. Anteilscheine: 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schefer, Angela,
von St. Gallen, in Wuppenau, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hardegger, Markus, von Gams, in Krinau, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberholzer, Hans
Rudolf, von Wald ZH, in Wil SG, Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; witreva treuhand- und revisionsgesell-
schaft ag, in Winterthur (CH-020.3.020.491-4), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8807 vom 21.10.2008
(04706436 / CH-320.5.064.164-8)

■ Yoovel AG, in Wil SG, CH-320.3.064.165-8, Obere Bahn-
hofstrasse 25, 9500 Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, gewerbliche Schutzrechte errichten, erwerben, nutzen
und veräussern sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Manser, Dr. Ralph, von Appenzell, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8808 vom 21.10.2008
(04706438 / CH-320.3.064.165-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Airport Altenrhein AG, in Thal, CH-320.3.048.002-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4181886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Devenoges, Marc Alfred, von Lausanne und Saint-Au-
bin-Sauges, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubli, Marianna, von Trub, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Van Poelje, Robin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien; Bucher-Helbling, Silvia Veronika, von But-
tisholz, in Heiden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Prof. Dr. Roland, von Win-
terthur, in Staad SG (Thal), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Holliger, Karl Martin, von Boniswil, in Berg TG, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Bertold, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8809 vom 21.10.2008
(04706440 / CH-320.3.048.002-0)

■ bb architektur GmbH, in Rorschach, CH-
320.4.058.891-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 12, Publ. 3861034). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lässer, Alfred Wilhelm genannt Willi, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– ; Battilana, Pa-
olino Guiseppe genannt Paolo, von Poschiavo, in Rorschacher-
berg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8810 vom 21.10.2008
(04706442 / CH-320.4.058.891-8)

■ Biener Moden AG, in St. Gallen, CH-320.3.017.649-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5607). Die
Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld
im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen. Sie wird im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8811 vom 21.10.2008
(04706444 / CH-320.3.017.649-6)

■ Bootswerft Wolf GmbH, in Quarten, CH-320.4.058.171-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 10, Publ. 4097726). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kühne, Rolf, von Rie-
den, in Rieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Andreas, von Quarten
und Basel, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wolf-Hasler,
Claudia, von Oberriet SG und Quarten, in Murg (Quarten), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: von Oberriet SG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 8812 vom 21.10.2008
(04706446 / CH-320.4.058.171-7)

■ Ernst und Annelies Grossenbacher-Güntzel-Stif-
tung
, in S t .   G a l l e n ,  CH-320.7.013.691-4, Stiftung (SHAB
Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 11, Publ. 4593494). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cunz, Susanne, von St. Gallen, in
Teufen AR, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in St. Gallen]; Audita Treuhand & Wirtschaftsprüfung AG,
in St. Gallen (CH-320.3.025.713-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8813 vom 21.10.2008
(04706448 / CH-320.7.013.691-4)

■ FLT Fürstenland Treuhand GmbH, in Gossau SG, CH-
320.4.049.930-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 248 vom 23. 12. 2002, S. 11, Publ. 787404). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kuhlow, Stefan, von Weinfelden, in Ottoberg (Märstetten),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jost, Christian, von Lang-
nau im Emmental, in Gossau SG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 100’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 8814 vom 21.10.2008
(04706450 / CH-320.4.049.930-3)

■ hk-ilmatec GmbH, in Wittenbach, CH-320.4.053.038-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 2003, S. 8, Publ. 891192). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8815 vom 21.10.2008
(04706452 / CH-320.4.053.038-5)

■ Holzbau Linth GmbH, in Uznach, CH-320.4.058.373-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
10. 09. 2008, S. 12, Publ. 4645888). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 8816 vom 21.10.2008
(04706454 / CH-320.4.058.373-5)

■ Karl Spiess Holding AG, in Lichtensteig, CH-
320.3.026.172-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
03. 02. 2006, S. 12, Publ. 3226896). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spiess, Karl, von Tuggen, in Lich-
tensteig, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8817 vom 21.10.2008
(04706456 / CH-320.3.026.172-3)

■ Messering Swiss AG, in Goldach, CH-320.3.026.907-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4693818). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thomas Kuster, Treuhänder mit Eidg. Fachausweis, in
St. Margrethen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8818 vom 21.10.2008
(04706458 / CH-320.3.026.907-3)

■ mobilising GmbH, in Gossau SG, CH-320.4.061.592-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12. 07. 2007, S. 10, Publ. 4022856). Domizil neu: St. Gallerstrasse
211, 9200 Gossau. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Aepli, Marianne,
von Gossau SG, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–; Beeli, Elisabeth, von Lohn GR, in Herisau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.–; Koller, Priska, von Gossau
SG, in Gossau SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–;
Störi, Gabriele, von Luchsingen, in Herisau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutter, Barbara, von Bühler, in Gossau SG, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stamm-
anteilen von je CHF 4’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–]; Bischof, Lucienne, von Eggersriet, in Gossau SG,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 4’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.–].
Tagesregister-Nr. 8819 vom 21.10.2008
(04706460 / CH-320.4.061.592-3)

■ Peter Rupp + Partner AG, in Bad  Ragaz, CH-
320.3.062.895-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 2008, S. 12, Publ. 4380336). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Firma neu: KJ AG. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rupp, Peter, von Pfäfers, in Valens
(Pfäfers), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jäger, Kurt, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-
Wangs), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Azmoos
(Wartau), Mitglied]; Jäger, Niklaus, von Pfäfers, in Vilters (Vilters-
Wangs), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8820 vom 21.10.2008
(04706462 / CH-320.3.062.895-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 14, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 8540 vom 09. 10. 2008. Randstad
(Schweiz) AG
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.9.048.613-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4692574), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz neu: CH-020.3.916.127-7. Firma Hauptsitz neu: Rand-
stad (Schweiz) AG (Randstad (Switzerland) Ltd) (Randstad
(Suisse) SA) (Randstad (Svizzera) SA). Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Übergang dieser Zweignieder-
lassung infolge Fusion gemäss Art. 112 HRegV. [Löschung des
Zweckes und der Personen von Amtes wegen gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Martin Rolf, von Horriwil,
in Deitingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehr, Patrick Willi, von Niederhasli, in Würenlos, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Varga, Tibor, von Arbon, in Amriswil, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift [nicht: mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf die Zweigniederlassung].
Tagesregister-Nr. 8821 vom 21.10.2008
(04706464 / CH-320.9.048.613-5)

■ Realia AG, in Rorschach, CH-320.3.060.421-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4568146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kündig, Gottlieb, von Rorschach, in Rorschacherberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kündig, Gottlieb Kaspar, von Rorschach, in Ror-
schach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 8822 vom 21.10.2008
(04706466 / CH-320.3.060.421-8)

■ Ruedi Wälle GmbH, in St. Peterzell, CH-320.4.047.148-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 1999, S. 7916). Firma neu: Ruedi Wälle GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 20.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wälle, Ruedi, von Ebnat-Kappel, in Wald-
Schönengrund (St. Peterzell), Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8823 vom 21.10.2008
(04706468 / CH-320.4.047.148-7)

■ SUEZ Holding GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.696-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 2006, S. 10, Publ. 3485910). Statutenänderung:
23. 09. 2008. Domizil neu: c/o Neff Rechtsanwälte, Poststrasse 17,
9001 St. Gallen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pernia, Sherman, Bürger der USA, in League City
(Texas/USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
in St. Gallen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Pernia,
Katherine, Bürgerin der USA, in Arlington (Virginia/USA), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: in Friendswood (Texas/USA)];
Thürlemann, Michael, von Waldkirch, in Rehetobel, Direktor, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8824 vom 21.10.2008
(04706470 / CH-320.4.059.696-8)

■ Swiss Prävensana Akademie GmbH, in Rapperswil-
J o n a ,  CH-320.4.057.242-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08. 2007, S. 9, Publ. 4063280). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8825 vom 21.10.2008
(04706472 / CH-320.4.057.242-2)

■ Sydbank (Schweiz) AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.051.999-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
16. 07. 2008, S. 14, Publ. 4577262). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Andersen, Jakob, dänischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8826 vom 21.10.2008
(04706474 / CH-320.3.051.999-1)

■ TAXI MAUCH, in St. Gallen, CH-320.1.062.836-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 10,
Publ. 4362062). Domizil neu: Rorschacherstrasse 207, 9000
St. Gallen.
Tagesregister-Nr. 8827 vom 21.10.2008
(04706476 / CH-320.1.062.836-3)

■ Trachsler AG, in Widnau, CH-020.3.926.708-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2005, S. 11,
Publ. 2732306). Statutenänderung: 23. 04. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 23.04.2008 um CHF 400’000.– wer-
den 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückge-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 20.10.2008 festgestellt.
Tagesregister-Nr. 8828 vom 21.10.2008
(04706478 / CH-020.3.926.708-7)

■ Waldwirtschaftsverband des Kantons St. Gallen
und des Fürstentums Liechtenstein (WVSG + FL)
, bisher
in S t .  P e t e r z e l l ,  CH-320.6.024.651-9, Verein (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2005, S. 10, Publ. 2751406). Statutenänderung:
19. 08. 2008. Name neu: Waldwirtschaft St.Gallen & Liech-
tenstein (WVSG + FL)
.  Sitz  neu:  B r u n n a d e r n .   Domizil
neu: Dorfstrasse 20, 9125 Brunnadern. Organisation neu: Gene-
ralversammlung, Vorstand von 7 - 9 Mitgliedern, Geschäftsstelle
und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Germann, Albert, von Jonschwil, in St. Peterzell, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Näscher, Felix, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Eschen (LI), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Engler, Heinz, von Sevelen, in Bächli
(Hemberg), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8829 vom 21.10.2008
(04706480 / CH-320.6.024.651-9)

■ Weder Handels GmbH, in Diepoldsau, CH-
320.4.037.894-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6708). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder-Heule,
Eugen, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8830 vom 21.10.2008
(04706482 / CH-320.4.037.894-8)

■ WHW Geisser Zeitschriften GmbH, in Rorschach,
CH-320.4.060.090-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006, S. 9, Publ. 3601094). Statu-
tenänderung: 15. 10. 2008. Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haubenschmid, Eduard,
von Hemishofen, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geis-
ser, Walter Hans Werner, von Altstätten, in Rorschach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 8831 vom 21.10.2008
(04706484 / CH-320.4.060.090-4)

■ Wohnbaugenossenschaft Speer Jona, in Rappers-
w i l - J o n a ,  CH-320.5.002.099-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 171
vom 05. 09. 2007, S. 11, Publ. 4095954). Statutenänderung:
9. 05. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich (CH-
020.3.003.135-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8832 vom 21.10.2008
(04706486 / CH-320.5.002.099-4)

■ WS-Tech AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.412-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 2003, S. 8,
Publ. 1227446). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Walter, von Vechigen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lotzwil].
Tagesregister-Nr. 8833 vom 21.10.2008
(04706488 / CH-320.3.047.412-2)

■ Wyss & Partner Vermögensverwaltung und Anlage-
beratung AG
, in V i l t e r s - W a n g s ,  CH-320.3.042.066-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 11,
Publ. 4440628). Statutenänderung: 11. 04. 2008, 18. 08. 2008.
Zweck neu: Erbringung in und von der Schweiz aus von Vermö-
gensverwaltungs- und Beratungsdienstleistungen an institutio-
nelle und private Kunden weltweit, einschliesslich der Tätigkeit als
Vermögensverwalterin von kollektiven Kapitalanlagen. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Tagesregister-Nr. 8834 vom 21.10.2008
(04706490 / CH-320.3.042.066-5)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Hagen, in Wil  SG, CH-320.1.032.869-6, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 1991, S. 2236). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8835 vom 21.10.2008
(04706492 / CH-320.1.032.869-6)

■ Pflegeberatung BodenSee Musiol, in St.  Gallen, CH-
320.1.063.853-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 2008, S. 11, Publ. 4618488). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8836 vom 21.10.2008
(04706494 / CH-320.1.063.853-8)

■ Stadt-Taxi Samci, in St.  Gallen, CH-320.1.042.163-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 2006, S. 12,
Publ. 3212376). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8837 vom 21.10.2008
(04706496 / CH-320.1.042.163-1)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALCRAL AG, in Beringen, CH-290.3.016.284-1, Neu-
grüthalde 25, 8222 Beringen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Bau, Vermittlung,
Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, sowie die
Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Mörgeli, André, von Langnau am Albis, in
Langnau am Albis, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1535 vom 21.10.2008
(04706206 / CH-290.3.016.284-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Lastminuto.ch GmbH, bisher in Diessenhofen, CH-
440.4.019.014-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 16, Publ. 4309268). Gründungsstatu-
ten: 28.03.2006, Statutenänderung: 05.09.2008. Sitz neu:
S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: bei Ruspa Capital AG, Rheinhal-
denstrasse 60, 8200 Schaffhausen. Zweck: Vermittlung und Ver-
trieb von touristischen Reisedaten im World Wide Web; Erstellung,
Be- / Vertrieb sowie Unterhalt von Internetplattformen für Reisen
und Reisedaten; Erbringung von Programmierdienstleistungen
im und um das World Wide Web. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom
05.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Krebs, Marcus,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.00; Burkhardt, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Leinfelden-Echterdingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00;
Hoffmann, Dennis, deutscher Staatsangehöriger, in Kulmbach
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Tobler, Ernst (genannt Ernesto),
von Bäretswil, in Diessenhofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Leu, Martin, von Hemmen-
tal, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.
Tagesregister-Nr. 1536 vom 21.10.2008
(04706208 / CH-440.4.019.014-6)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ramadani ag generalunternehmer, in Solothurn,
CH-241.3.007.848-7, Kreuzackergasse 3, 4502 Solothurn, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008.
Zweck: Planung und Ausführung von Bauten jeder Art auf eigene
oder fremde Rechnung sowie Beratung in Baufragen, ferner Er-
werb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstü-
cken. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen
zusammenschliessen, ferner Patente und Lizenzen erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Ver-
träge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rama-
dani, Fehmi, serbischer Staatsangehöriger, in Luterbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4071 vom 21.10.2008
(04705866 / CH-241.3.007.848-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Apiarium AG in Liquidation, in Holderbank  SO, CH-
280.3.900.378-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02. 06. 2008, S. 16, Publ. 4501674). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 24.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 4072 vom 21.10.2008
(04705696 / CH-280.3.900.378-5)

■ Borer Werbung GmbH, in Oensingen, CH-
240.4.000.043-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20. 04. 2007, S. 10, Publ. 3894198). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4073 vom 21.10.2008
(04706782 / CH-240.4.000.043-1)

■ convenio Schweiz GmbH, in Nuglar-St.  Pantaleon,
CH-241.4.007.362-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 11, Publ. 4390768). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berg, Eck-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Grasbrunn (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Luttmann, Alfred, deutscher Staatsangehöriger,
in St. Augustin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 25 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TBB Technologie-, Beratungs- &amp; Be-
teiligungsgesellschaft GmbH, in Nuglar-St. Pantaleon (CH-
241.4.007.456-6), Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4074 vom 21.10.2008
(04706784 / CH-241.4.007.362-3)

■ F. Schibler AG, in Laupersdorf, CH-240.3.000.185-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4302672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schibler, Franz, von Walterswil SO, in Laupersdorf, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibler, Maria, von Walterswil SO,
in Laupersdorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4075 vom 21.10.2008
(04706786 / CH-240.3.000.185-1)

■ Feuko Baschung GmbH, in Mümliswil-Ramiswil,
CH-241.4.006.213-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 12, Publ. 3660088). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baschung, Felix, von Mümliswil-Ramiswil, in Müm-
liswil (Mümliswil-Ramiswil), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4076 vom 21.10.2008
(04706788 / CH-241.4.006.213-9)

■ GEOWERKSTATT GmbH, bisher in Bolligen, CH-
035.4.033.501-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 2004, S. 2). Statutenänderung: 9. 10. 2008.
Sitz neu: L o h n - A m m a n n s e g g .  Domizil neu: Lehnmatt-
strasse 20, 4573 Lohn-Ammannsegg. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen (Entwicklung, Programmierung, Beratung,
Schulung, Softwarevertrieb, Projektleitung, etc.) in den Bereichen
geographische Informationssysteme, Datenbanken, Internettech-
nologien, Umweltinformatik und angewandte Geowissenschaften
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kiener, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Lohn-
Ammannsegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 180 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in
Bolligen, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Kiener-
Vongphanakhone, Malaykèo, Staatsangehörige von Laos, in
Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Bolligen, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4077 vom 21.10.2008
(04705698 / CH-035.4.033.501-3)

■ Hach Schweiz AG, bisher in Zunzgen, CH-280.9.011.486-
2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2008, S. 4,
Publ. 4338254), mit Hauptsitz in: Baar. Sitz neu: B i b e r i s t .  Do-
mizil neu: Solothurnstrasse 65, 4562 Biberist. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-280.3.916.796-8. Firma Hauptsitz: Hach
Schweiz AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Baar. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger, Martin, von Pohlern, in Oberhofen am Thunersee, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4078 vom 21.10.2008
(04705748 / CH-280.9.011.486-2)

■ House Service GmbH, in Hägendorf, CH-
241.4.006.768-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 18, Publ. 4011326). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blumenstein, Roy, von
Zofingen, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess, Samuel, von
Bubendorf und Dürrenroth, in Hägendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 4079 vom 21.10.2008
(04706790 / CH-241.4.006.768-7)

■ Kreuz Drogerie AG, in Erlinsbach  SO, CH-
241.3.002.330-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 14, Publ. 3232402). Statutenänderung:
20. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt Treu-
hand AG, in Strengelbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4080 vom 21.10.2008
(04706792 / CH-241.3.002.330-2)

■ Mangarelli Granit GmbH, bisher in Kappel  SO, CH-
241.4.006.592-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 13, Publ. 3904458). Statutenände-
rung: 15. 10. 2008. Firma neu: MTB Granit GmbH. Sitz neu:
S o l o t h u r n .  Domizil neu: Hans Huberstrasse 38, 4500 Solo-
thurn. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mangarelli, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Kappel
SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.– [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Thomann, Hans-Rudolf, von Spiez, in
Seon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4081 vom 21.10.2008
(04705868 / CH-241.4.006.592-9)

■ MICROCOMPONENTS AG, in Grenchen, CH-
073.3.005.000-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 15, Publ. 4669200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spreng, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Nümbrecht (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gottier, Hans-Rudolf, von Rüderswil, in Safnern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4082 vom 21.10.2008
(04706794 / CH-073.3.005.000-8)

■ Personalvorsorgestiftung der Glutz Gruppe, in So-
l o t h u r n ,  CH-260.7.000.021-7, Stiftung (SHAB Nr. 95 vom
18. 05. 2004, S. 13, Publ. 2267734). Domizil neu: bei Glutz AG,
Segetzstrasse 13, 4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rothenbühler, Fredi, von Günsberg, in
Oberdorf SO, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer,
Christian, von Egerkingen, in Neuendorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Solo-
thurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4083 vom 21.10.2008
(04706796 / CH-260.7.000.021-7)

■ René &amp; Kurt Flury GmbH, in Niederwil  SO, CH-
255.4.000.465-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 13, Publ. 3927784). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flury, Kurt, von Niederwil SO, in Niederwil SO, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4084 vom 21.10.2008
(04706798 / CH-255.4.000.465-9)

■ RETRALOG AG, in Solothurn, CH-241.3.004.647-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 11,
Publ. 3089790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Andreas Markus, von Sumiswald, in Davos, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Hans Peter, von
Schwellbrunn, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4085 vom 21.10.2008
(04706800 / CH-241.3.004.647-9)

■ Schloss- &amp; Beschlägefabrik AG, in Kleinlützel, CH-
261.3.000.028-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 12, Publ. 4325834). Statutenänderung:
25. 09. 2008. Firma neu: MSL Schloss- und Beschlägefab-
rik AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (MSL Fabrique de
Serrures et de Ferronnerie SA) (MSL Fabbrica di Ser-
rami e Ferramenti SA) (MSL Locks and Iron-Fittings
Manufactory Ltd)
. Zweck neu: Entwicklung, Produktion und
Vertrieb von Türschlössern, Baubeschlägen und Sicherheitspro-
dukten sowie von anderen Artikeln der Metall- und Zulieferbran-
che aller Art. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Tagesregister-Nr. 4086 vom 21.10.2008
(04706802 / CH-261.3.000.028-4)

■ Wobalo Wohnbaugenossenschaft Lohn SO, in Lohn-
A m m a n n s e g g ,  CH-251.5.000.002-4, Genossenschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14, Publ. 3139694). Statutenände-
rung: 2. 06. 2008. Pflichten neu: Beitragspflicht gemäss Statuten.
[bisher: Leistungen: Jeder Genossenschaftler hat mindestens ei-

nen auf seinen Namen lautenden Anteilschein von CHF 500.– zu
übernehmen]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hediger, Eva, von Walterswil BE, in Lohn-
Ammannsegg, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Beat, von Aarau, in Lohn-Am-
mannsegg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhard, Ur-
sula, von Hohenrain, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied der Verwal-
tung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres,
Stephan, von Lüterswil-Gächliwil, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; lemag treu-
hand &amp; partner ag, in Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4087 vom 21.10.2008
(04706804 / CH-251.5.000.002-4)

■ Wohlfahrts-Stiftung ETA SA Manufacture Horlogère
Suisse
, in G r e n c h e n ,  CH-254.7.000.386-6, Stiftung (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 12, Publ. 4071900). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fleischer, Jasmin, von
Guggisberg, in Lengnau BE, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Sacha, von Schangnau, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.
Tagesregister-Nr. 4088 vom 21.10.2008
(04706806 / CH-254.7.000.386-6)

■ Wohnbaugenossenschaft Burghof, in Solothurn,
CH-260.5.000.082-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2001, S. 7260). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Zimmermann, Heinz, von Habkern, in Gelterkinden, Vizepräsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
vogel, Markus, von Stetten SH, in Basel, Mitglied und Sekretär der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bülhoff, Patricia, von Zäziwil, in
Bottmingen, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4089 vom 21.10.2008
(04706808 / CH-260.5.000.082-0)

■ your-risk GmbH, in Däniken, CH-249.4.004.254-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2007, S. 22, Publ. 3707196). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Opfikon, neu firmierend mit ’maxpool.ch
GmbH’, im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4090 vom 21.10.2008
(04706036 / CH-249.4.004.254-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Gastro Kirecci, in Trimbach, CH-241.1.005.218-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3019288). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.
Tagesregister-Nr. 4091 vom 21.10.2008
(04705750 / CH-241.1.005.218-6)

■ O. von Arx, Garage, in Trimbach, CH-249.1.000.291-0,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 262 vom 07. 11. 1968, S. 2411).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4092 vom 21.10.2008
(04705752 / CH-249.1.000.291-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ E E T Holding AG, in Wollerau, CH-130.3.013.947-6,
Dorfplatz 2, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Beteiligung an Unternehmen
im Bereich Entwicklung, Herstellung, Handel und Betrieb von und
mit innovativen umweltfreundlichen Technologien und Gütern
sowie ökologischer und regenerativer Energien; kann Patente und
Lizenzen halten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 8.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sai, Elisa, von Sessa,
in Agno, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4453 vom 21.10.2008
(04706370 / CH-130.3.013.947-6)

■ Soltierra AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.948-4, Neu-
hofstrasse 8, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 10. 2008. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Verwertung und Veräusserung von Immobilien, Realisierung und
Finanzierung von Immobilien- und Bauprojekten und Beteili-
gung an Immobilien, Immobilien- und Bauprojekten; kann sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 700’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 700’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Späni,
Herbert, von Unteriberg, in Schindellegi, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Späni, Margreth, von Unteriberg, in Schin-
dellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller-
Späni, Edith, von Basel und Kriens, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Späni, Johann, von Unteriberg, in

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

Schindellegi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schneider-Späni, Monika, von Ennetbaden, Obersiggenthal und
Unteriberg, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, Daniel, von Reichenburg, in Kehrsatz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Claudia, von Rei-
chenburg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4454 vom 21.10.2008
(04706372 / CH-130.3.013.948-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerogie.plus AG, in Freienbach, CH-270.3.012.488-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2005, S. 11,
Publ. 3131716). Firma neu: Aerogie.plus AG in Liquida-
tion
. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufge-
hoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.10.2008 aufgelöst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Schädeli, Peter, von Lengnau BE, in Richterswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reiner, Dominik, von
Zug, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bouchard, Eduard, von Basel, in Kri-
ens, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4455 vom 21.10.2008
(04706374 / CH-270.3.012.488-1)

■ Alltop-Hausbau GmbH, in Alpthal, CH-130.4.013.072-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 10, Publ. 4282354). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich, per
Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Schuler, Hans, von Sattel und Seu-
zach, in Alpthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Karin, von Men-
zingen, Sattel und Seuzach, in Alpthal, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; BuHa-Top (CH-
130.4.013.608-0), in Einsiedeln, Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4456 vom 21.10.2008
(04706376 / CH-130.4.013.072-7)

■ AVA Projekt AG, in Freienbach, CH-320.3.046.418-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2006, S. 12,
Publ. 3537340). Statutenänderung: 30. 09. 2008, 17. 10. 2008.
Zweck neu: Bezweckt Beteiligungen an Firmen und Immobilien
im In- und Ausland zu erwerben, zu verwalten, zu vermitteln oder
zu finanzieren. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
semann, Holger, von Deutschland, in Leipzig (DE), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Lehr, Helmut, von Deutschland, in München
(DE), Vizedirektor; Alfred Bischof AG (CH-170.3.017.234-4), in
Rotkreuz, Revisionsstelle [bisher: Alfred Bischof AG, in Rotkreuz].
Tagesregister-Nr. 4457 vom 21.10.2008
(04706378 / CH-320.3.046.418-9)

■ B&amp;C Mächler Transport GmbH, bisher in Schübel-
b a c h ,  CH-130.0.011.528-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2001, S. 7480). Statutenände-
rung: 15. 10. 2008. Sitz neu: G a l g e n e n .  Domizil neu: Kantons-
strasse 60 A, 8854 Galgenen. Zweck neu: Ausführung von Trans-
portaufträgen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schrift-
lich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Beat, von Vordert-
hal, in Galgenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: in Buttikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Eng,
Beatrix, von Stüsslingen, in Galgenen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: in Buttikon SZ, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung].
Tagesregister-Nr. 4458 vom 21.10.2008
(04706380 / CH-130.0.011.528-5)

■ Biberbau AG, in Einsiedeln, CH-130.0.003.735-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9363). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blattmann-Kälin, Walter, von
Oberägeri, in Bennau, mit Einzelprokura; Stalder-Kälin, Josef, von
Schüpfheim, in Bennau, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 4460 vom 21.10.2008
(04706384 / CH-130.0.003.735-4)

■ b2b-traders.com GmbH, in Wollerau, CH-
130.4.013.762-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 15. 08. 2008, S. 10, Publ. 4613386). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Chudoloshkin, Andrej, von Russi-
sche Föderation, in Moskau (RU), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 37 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Chudolshkin, Andrej].
Tagesregister-Nr. 4459 vom 21.10.2008
(04706382 / CH-130.4.013.762-5)

■ CMS Concert AG, in Freienbach, CH-130.3.012.250-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4177014). Firma neu: CMS Concert AG in Liquida-
tion
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte

Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walker, Beat, von Ried-Brig, in Friedlisberg, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4461 vom 21.10.2008
(04706386 / CH-130.3.012.250-9)

■ Europäische Innovativbau GmbH, in Schwyz, CH-
130.4.010.814-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 24. 10. 2005, S. 12, Publ. 3072956). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.9.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Legrenzi, Giovanni, von Italien, in Brione sopra Minusio,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Luzern]; Legrenzi, An-
namaria, von Italien, in Brione sopra Minusio, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].
Tagesregister-Nr. 4462 vom 21.10.2008
(04706388 / CH-130.4.010.814-4)

■ Fleischmarkt Schlaraffenland GmbH, in Freien-
b a c h ,  CH-130.4.010.470-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007, S. 13, Publ. 3924610).
Firma neu: Fleischmarkt Schlaraffenland GmbH in Li-
quidation
. Mit Verfügung vom 20.10.2008 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
20.10.2008, 14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 4463 vom 21.10.2008
(04706390 / CH-130.4.010.470-7)

■ Galerie von VERTES GmbH, in Freienbach, CH-
020.4.021.077-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 12, Publ. 2127112). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.7.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4464 vom 21.10.2008
(04706750 / CH-020.4.021.077-1)

■ HFC Hedge Fund Consulting AG, in Freienbach, CH-
350.3.006.031-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 14, Publ. 4090930). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Vitznau (neu firmierend: KSB Immo-
bilien AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4465 vom 21.10.2008
(04706752 / CH-350.3.006.031-1)

■ Käserei-Genossenschaft Dorf Schübelbach, in
S c h ü b e l b a c h ,  CH-130.0.003.210-6, Genossenschaft (SHAB
Nr. 73 vom 15. 04. 1994, S. 2038). Firma neu: Käserei-Genos-
senschaft Dorf Schübelbach in Liquidation
. Die Genos-
senschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
18.3.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föllmi, Roland, von Feusisberg, in Einsiedeln, Liquidator, mit
Einzelunterschrift; Diethelm, Karl, von Schübelbach, in Schübel-
bach, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruhin-Bischof,
Alois, von Schübelbach, in Schübelbach, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4467 vom 21.10.2008
(04706394 / CH-130.0.003.210-6)

■ Küchenfabrik Muotathal AG, in Muotathal, CH-
130.3.010.568-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
15. 06. 2005, S. 14, Publ. 2883480). Statutenänderung:
15. 10. 2008. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 440’000.–. Die
Nachliberierung vom 15.10.2008 erfolgt durch Verrechnung von
Forderungen im Umfang von CHF 40’000.–. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Föhn, Peter, von Muotathal, in Muota-
thal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Föhn, Richard, von Muotathal, in
Muotathal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Heinzer, Christoph, von Muotathal, in Muotathal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4466 vom 21.10.2008
(04706392 / CH-130.3.010.568-2)

■ pro consilium unternehmensberatung j. busslin-
ger
, bisher in F r e i e n b a c h ,  CH-130.1.012.033-7, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2007, S. 16, Publ. 3744654).
Sitz neu: A r t h .  Domizil neu: Gotthardstrasse 21, 6414 Oberarth.
Tagesregister-Nr. 4468 vom 21.10.2008
(04706396 / CH-130.1.012.033-7)

■ Prosiro AG, in Freienbach, CH-130.3.013.033-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 20, Publ. 4266750).
Statutenänderung: 2. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 2.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4469 vom 21.10.2008
(04706754 / CH-130.3.013.033-5)

■ Schreinerei Mathis AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.655-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 2004, S. 12, Publ. 2475100). Statutenänderung:
10. 10. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Gewerbe-Treuhand, in Luzern, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4470 vom 21.10.2008
(04706756 / CH-130.0.004.655-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Animal-Vitality Maria Nutz, in Schönholzerswilen,
CH-440.1.021.629-7, Oberdorfstrasse 9, 8577 Schönholzerswilen,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Tier-
nahrung und -zubehör; Beratung rund um den Hund; Online-
Shop; kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten, sich an anderen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche erwerben, Vertretungen auf ei-
genen oder fremden Namen übernehmen und Grundstücke er-
werben und veräussern. Eingetragene Personen: Nutz Duschneit,
Maria, von Zug, in Schönholzerswilen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4390 vom 21.10.2008
(04706510 / CH-440.1.021.629-7)

■ Energie-Genossenschaft Roggwil (EN-GE-RO), in
R o g g w i l   T G ,  CH-440.5.021.630-8, Gemeindehaus, St. Galler-
strasse 64, 9325 Roggwil, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 09. 2008. Zweck: Aktive Förderung der sparsa-
men und rationellen Energienutzung in den Bereichen Wohnen,
Gewerbe, Landwirtschaft, Industrie, Dienstleistungen und Verwal-
tung; Realisierung von Energiesparmassnahmen sowie Errich-
tung von oder Beteiligung an Energieerzeugungsanlagen und de-
ren Planung, Verwaltung, Betrieb und Unterhalt aus dem Bereich
der erneuerbaren Energien sowie zukünftiger Technologien, die
ganz oder teilweise zu den erneuerbaren Energien gehören; Ver-
mittlung von Energie-Contracting Möglichkeiten im Zusammen-
hang mit Tätigkeiten der Genossenschaft; Aufklärung und sach-
gerechte Information über das Energiesparen und den Einsatz er-
neuerbaren Energieformen sowie zukünftiger Technologien in
Zusammenarbeit mit interessierten Stellen und Behörden; Förde-
rung der Zusammenarbeit mit Bund, Kanton, Gemeinden, Lehr-
anstalten, Elektrizitätswerken, Verbänden usw. Anteilscheine: CHF
200.– und CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an Genossenschafter haben in schriftlicher Form zu erfolgen, wo-
bei die Kommunikation per E-Mail explizit mit gemeint ist (Aus-
nahme: Einladung zur GV inklusive Beilagen). Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 10.10.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wälti, Bernhard,
von Lauperswil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Barbara, von Altstätten, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Vizepräsidentin und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fecker, Stefan, von Wittenbach, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bischoff, Peter, von Berg SG, in Freidorf TG
(Roggwil TG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brühlmann, Martin, von Amriswil, in Freidorf TG (Roggwil TG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4391 vom 21.10.2008
(04706878 / CH-440.5.021.630-8)

■ Gastroservice Georgi, in Arbon, CH-440.1.021.631-8,
Schützenstrasse 2, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ausstattung von Familienfeiern und Festen; Cate-
ring; Betreibung eines Imbisswagens. Eingetragene Personen: Ge-
orgi, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4392 vom 21.10.2008
(04706512 / CH-440.1.021.631-8)

■ Modellbahnbau - Gruner, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.1.021.632-3, Mitteldorfstrasse 1, 9215 Schönen-
berg an der Thur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Erstellen von Modelleisenbahnen (Planung und Bau von Modell-
bahanlagen aller Hersteller); Verkauf von Modellspielwaren;
Dienstleistungen im Elektrogewerbe. Eingetragene Personen:
Gruner, Klaus-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schönen-
berg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4393 vom 21.10.2008
(04706514 / CH-440.1.021.632-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Antonio Iannotta GmbH, in Wängi, CH-440.4.015.831-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 2006, S. 19, Publ. 3702698). Firma neu: Antonio Ian-
notta GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.10.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iannotta, Anto-
nio, italienischer Staatsangehöriger, in Wängi, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ian-
notta-Anzanello, Viviana, italienische Staatsangehörige, in
Wängi, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 4395 vom 21.10.2008
(04706516 / CH-440.4.015.831-7)

■ ATRU - Massivhaus AG, Architekturbüro General-
unternehmung
, in A m r i s w i l ,  CH-320.3.021.335-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4367194). Domizil neu: Arbonerstrasse 66a, 8580 Amriswil.
Tagesregister-Nr. 4396 vom 21.10.2008
(04706040 / CH-320.3.021.335-6)

■ Biener Moden AG, bisher in St.  Gallen, CH-
320.3.017.649-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1995, S. 5607). Statutenänderung: 9. 10. 2008. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Sandbüel 31, 8502 Frauenfeld.
Zweck neu: Fabrikation und Handel mit Textilien. Die Gesellschaft
kann schliesslich alle Geschäfte und Arbeiten, die mit dem Zweck
zusammenhängen, tätigen, ebenso in diesem Zusammenhang

auch Liegenschaften erweben und veräussern. Sie kann sich in be-
liebiger Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion
mit ihnen eingehen und solche Unternehmungen selbst gründen,
erwerben, pachten sowie alle Geschäfte und Transkationen ir-
gendwelcher Art durchführen, die dem Gesellschaftszweck förder-
lich sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: André Bleisch,
Treuhandbüro, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biener, Rüdiger, von Basel, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].
Tagesregister-Nr. 4397 vom 21.10.2008
(04706518 / CH-320.3.017.649-6)

■ Capio Venenklinik Kreuzlingen AG, in Kreuzlin-
g e n ,  CH-440.3.000.511-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 2008, S. 15, Publ. 4517842). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krämer, Markus, von St. Gallen, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4398 vom 21.10.2008
(04706042 / CH-440.3.000.511-7)

■ Compricare AG, in Kreuzlingen, CH-130.0.010.785-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 22,
Publ. 4260146). Domizil neu: c/o Capio Venenklinik Kreuzlingen
AG, Brückenstrasse 9, 8280 Kreuzlingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4399 vom 21.10.2008
(04706044 / CH-130.0.010.785-9)

■ Handte Beteiligungen GmbH, bisher in Gottlieben,
CH-440.4.019.759-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007, S. 13, Publ. 4143792). Statu-
tenänderung: 11. 08. 2008. Sitz neu: B o t t i g h o f e n .  Domizil
neu: Schlösslipark 1, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Halten und
Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Aus-
land sowie Handel mit Waren. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Zweigniederlassungen, Betriebsstätten und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland zu errichten oder Finanzdienstleistungen zu
erbringen. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke, Mobilien
und Immaterialgüterrechte (Patente, Lizenzen und weitere ge-
werbliche Schutzrechte) sowie weitere Vermögenswerte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Astom AG, in Ermatingen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Handte, Jakob Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Bottig-
hofen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 500
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Gottlieben, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.–].
Tagesregister-Nr. 4400 vom 21.10.2008
(04706520 / CH-440.4.019.759-0)

■ Human Performance AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.015.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 2008, S. 11, Publ. 4282498). Firma neu: Human Per-
formance AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom
16.10.2008, 14.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4401 vom 21.10.2008
(04706522 / CH-440.3.015.698-4)

■ Klinik-Holding Bellevue AG, in Kreuzlingen, CH-
440.3.008.256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 22, Publ. 4260154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp;
Young AG, in Aarau (CH-400.9.020.119-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4402 vom 21.10.2008
(04706046 / CH-440.3.008.256-1)

■ Lastminuto.ch GmbH, in Diessenhofen, CH-
440.4.019.014-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 18 vom 28. 01. 2008, S. 16, Publ. 4309268). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen im Handels-
register des Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4403 vom 21.10.2008
(04706524 / CH-440.4.019.014-6)

■ LC Systems Engineering AG, in Horn, CH-
320.3.034.873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 2007, S. 16, Publ. 3787242). Neue Geschäftsadresse: Rein-
acherstrasse 129, 4053 Basel. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Kohlenberggasse 1, 4051 Basel.].
Tagesregister-Nr. 4404 vom 21.10.2008
(04706048 / CH-320.3.034.873-7)

■ Personalvorsorgestiftung der Thurella AG, in
E g n a c h ,  CH-440.7.000.740-7, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 16, Publ. 4691970). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Allemann, Bernhard, von Winterthur, in Fidaz
(Flims), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Frauenfeld].
Tagesregister-Nr. 4405 vom 21.10.2008
(04706050 / CH-440.7.000.740-7)

■ PROAC AG in Liquidation, in Weinfelden, CH-
170.3.000.983-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 16, Publ. 4691632). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erlo-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

schene Unterschriften: Kanzlei für Rechtsberatung &amp; Revision
GmbH La Ragione, in Weinfelden (CH-440.4.017.443-2), Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 4406 vom 21.10.2008
(04706052 / CH-170.3.000.983-8)

■ Qualimed AG, in Frauenfeld, CH-440.3.007.521-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4568566). Firma neu: Qualimed AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
26.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weidmann, Matthias Arthur, von Embrach, in
Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Max E.,
von Sumiswald, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Havel, Prof. Dr. Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Würtele, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in
Innsbruck (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Golay, Michel,
von Le Lieu und Le Chenit, in Commugny, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Felix, von Regensdorf, in Zürich, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4407 vom 21.10.2008
(04706526 / CH-440.3.007.521-8)

■ Sigma Technology AG, in Weinfelden, CH-
035.3.012.977-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 13, Publ. 4622350). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosenberg, Hanspeter, von Beinwil (Freiamt), in
Zug, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Glauser, Peter, von Mötschwil, in
Weinfelden, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Raggenbass, Chrstof, von
Schönholzerswilen, in Kesswil, Sachwalter, mit Einzelunter-
schrift; Keller, Dr. Roland, von Weinfelden, in Kreuzlingen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4408 vom 21.10.2008
(04706054 / CH-035.3.012.977-7)

■ Varia Treuhand GmbH, in Arbon, CH-440.4.009.716-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom
22. 05. 1995, S. 2855). Statutenänderung: 24. 09. 2008. Zweck
neu: Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen im Treuhand-
bereich. Die Gesellschaft kan im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des Inlands
oder Auslands beteiligen und gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Sie kann ferner Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sennhauser, Marcel, von Kirchberg SG, in Frasnacht (Arbon), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sennhauser-Soldat, Anita, von St. Gallen und Kirchberg SG,
in Frasnacht (Arbon), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000].
Tagesregister-Nr. 4409 vom 21.10.2008
(04706528 / CH-440.4.009.716-3)

■ Viessmann (Schweiz) AG, Geschäftsbereich SATAG
Thermotechnik
, in A r b o n ,  CH-440.9.017.364-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2358932), mit Hauptsitz in: Spreitenbach. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-400.3.007.068-9. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 06.01.1992]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen Han-
delsregistereintragung Zweck Hauptsitz]. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der
Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Kompe-
tenzzentrum Wärmepumpen und Produkte-Showroom für Viess-
mann Ostschweiz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bruderer, Dr. Hansueli, von Teufen AR, in Arbon, Lei-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4410 vom 21.10.2008
(04706530 / CH-440.9.017.364-6)

■ Viktoria Emmerich Graphics, in Frauenfeld, CH-
440.1.020.873-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom
05. 02. 2008, S. 12, Publ. 4322792). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4411 vom 21.10.2008
(04706056 / CH-440.1.020.873-0)

■ Yankee Garage GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.003.372-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 782). Firma neu: Yankee Garage
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 22.08.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Käser, Hans Rudolf, von Ober-
flachs, in Märstetten, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Prinzing,
Dominik, von Oberriet SG, in Frauenfeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4412 vom 21.10.2008
(04706532 / CH-440.4.003.372-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Hans Krüsi Beteiligungs GmbH in Liquidation, in
D i e s s e n h o f e n ,  CH-440.4.012.211-6, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3611084). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .
Tagesregister-Nr. 4413 vom 21.10.2008
(04706534 / CH-440.4.012.211-6)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADVANCED APPRAISAL GROUP SA, in Lugano, CH-
501.3.011.568-0, Viale C. Cattaneo 21, c/o Arkai Group SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 10. 2008. Scopo: La detenzione, la gestione e l’amministrazi-
one di partecipazioni e patrimoni, nonché l’attività di società hol-
ding nel settore finanziario. Capitale azionario: CHF 750’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 750’000.–. Azioni: 1000 azioni
al portatore da CHF 750.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
avviso personale. Persone iscritte: Righini, Francesco, da Lugano,
in Préverenges, presidente, con firma collettiva a due; Benatti, Vit-
torio, cittadino italiano, in Sorengo, membro, con firma collettiva
a due; Reichlin, Stefano, da Steinen, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due; Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in
Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10828 del 21.10.2008
(04706536 / CH-501.3.011.568-0)

■ Clare Sagl, in Balerna, CH-501.4.011.569-0, Via G. Corti 5,
Centro Polus, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 15. 10. 2008. Scopo: La gestione di
attività commerciali e la prestazione di servizi nei settori medicale
ed informatico; la consulenza nella comunicazione, marketing,
l’importazione ed esportazione di prodotti in tali ambiti; lo svi-
luppo, la gestione e la detenzione di brevetti, di marchi e di licenze;
assumere rappresentanze o partecipare ad altre società ed acquis-
tare immobili in Svizzera e all’estero, finalizzate/i allo svolgi-
mento dello scopo aziendale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 15.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Fiduciaria Poncioni Sagl (CH-
514.4.008.652-7), in Sorengo, socia, con 200 quote da CHF 100.–
; Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Sorengo, gerente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10829 del 21.10.2008
(04706880 / CH-501.4.011.569-0)

■ Edidom Sagl, in Cadenazzo, CH-501.4.011.570-4, Via Ca-
moghé, 6593 Cadenazzo, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 10. 2008. Scopo: Impresa di
costruzioni e commercializzazione di articoli del ramo edile. La
società può acquistare e vendere immobili in Svizzera ed all’estero
ed amministrarli. La società può partecipare sotto qualsiasi forma
a imprese aventi scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 16.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Thut, Eduard, da Seengen, in
Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da
CHF 1’000.–; Hozjan, Dominik, cittadino sloveno, in Riazzino
Montedato (Lavertezzo), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10830 del 21.10.2008
(04706882 / CH-501.4.011.570-4)

■ Ekvivalent SA, in Lugano, CH-501.3.011.571-7, Via
Pioda 14, c/o Studio legale Brunoni Molino Mottis Adami, 6901
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 10. 2008. Scopo: La ricerca, fabbricazione e commercializza-
zione di prodotti industriali, in particolare nel settore della tecnica
ad infrarossi ad alta tecnologia e nel settore fotovoltaico. La società
può svolgere qualsiasi altra attività finanziaria connessa con il
perseguimento dello scopo sociale, inclusa la partecipazione in
società industriali, di commercio, di servizio e immobiliari e l’ac-
quisto in proprio di immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–
. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Sil-
vestri, Nicola, cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Vidyaev, Igor, cittadino
russo, in San Pietroburgo (RU), direttore, con firma individuale;
Reviglobal SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 10831 del 21.10.2008
(04706538 / CH-501.3.011.571-7)

■ elasto form Suisse Sagl, in Losone, CH-501.4.011.572-
8, Via dei Patrizi 13, 6616 Losone, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 9. 2008. Scopo: La pro-
duzione, l’importazione e il commercio per mezzo di e con ma-
teriale pubblicitario, promozionale e regali, la mobilitazione di
essi, la gestione su mandato di attività promozionali ed inoltre at-
tività giornalistiche in ogni forma. La società può svolgere ogni e
qualsiasi attività in connessione con lo scopo sociale o utile al con-
seguimento dello stesso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione dei gerenti del 22.09.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Palermo, Marco, da Chiasso,

in Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–; elasto form KG (HRA 13037), in Hersbruck (DE),
socia, con 19 quote da CHF 1’000.–; Sperber, Frank, cittadino ger-
manico, in Hersbruck (DE), gerente, con firma individuale; Sper-
ber, Gerhard, cittadino germanico, in Hersbruck (DE), gerente,
con firma individuale; Sperber, Marcus, cittadino germanico, in
Hersbruck (DE), presidente della gerenza, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10832 del 21.10.2008
(04706884 / CH-501.4.011.572-8)

■ Energie Rinnovabili Losone (ERL) SA, in Losone,
CH-501.3.011.573-0, Via Municipio 7, 6616 Losone, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 10. 2008. Scopo:
La progettazione, la costruzione, la realizzazione e la gestione di
centrali per la produzione e la vendita di energia termica ed elet-
trica proveniente da fonti rinnovabili ed ogni altra attività diret-
tamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. Può ac-
quistare e vendere immobili per l’adempimento dello scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 180’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 180’000.–. Azioni: 180 azioni al nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata
agli indirizzi indicati nel libro delle azioni. Limitazione della tras-
feribilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. Persone iscritte: Colombi, Alberto, da Losone, in Losone,
presidente, con firma collettiva a due ma non con Pinoja Daniele;
Pinoja, Daniele, da Losone, in Losone, membro, con firma collet-
tiva a due ma non con Colombi Alberto; Conti, Virgilio, da Losone,
in Losone, membro, con firma collettiva a due ma non con Mas-
simo Fornera; Fornera, Massimo, da Losone, in Losone, membro,
con firma collettiva a due ma non con Conti Virgilio; Mariotta,
Pietro, da Muralto, in Losone, membro, con firma collettiva a due
ma non con Biella Enrico; Biella, Enrico, da Tenero-Contra, in Cu-
gnasco (Cugnasco-Gerra), membro, con firma collettiva a due
ma non con Mariotta Pietro; Ferrazzini &amp; Partners SA (CH-
509.3.000.819-6), in Locarno, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10833 del 21.10.2008
(04706886 / CH-501.3.011.573-0)

■ GALBIATI VINI SA, in Lugano, CH-501.3.011.574-1, Via
Trevano 49, c/o Ballerini Consulenze Sagl, 6900 Lugano, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2008.
Scopo: Il commercio di vini e bevande alcoliche. Può partecipare
ad altre società nonché concludere operazioni finanziarie e negozi
giuridici in rapporto con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 17.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ballerini, Gi-
anluca, da Capriasca, in Cureglia, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10834 del 21.10.2008
(04706888 / CH-501.3.011.574-1)

■ GEOHOUSE SA, in Porza, CH-501.3.011.575-6, Via al Cas-
tello 8, c/o Tiziano Cattaneo, 6948 Porza, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2008. Scopo: L’at-
tività in campo finanziario, in particolare la partecipazione a so-
cietà finanziarie svizzere ed estere e a società immobiliari estere.
La società può partecipare ad aziende nazionali ed estere similari
e procedere a tutte le operazioni idonee a conseguire lo scopo so-
ciale o che hanno un rapporto diretto con il suo oggetto. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
20.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cattaneo, Tizi-
ano, da Capriasca, in Porza, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 10835 del 21.10.2008
(04706890 / CH-501.3.011.575-6)

■ GQ’s Sagl, in Rivera, CH-501.4.011.576-5, Via Cantonale,
6802 Rivera, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 20. 10. 2008. Scopo: La gestione di esercizi pubblici.
La distribuzione, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esporta-
zione e il servizio take-away di generi alimentari e non. La società
potrà svolgere ogni altra attività in rapporto con lo scopo sociale
nonché partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione del ge-
rente del 20.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Que-
rin, Giulio, da Pollegio, in Mezzovico-Vira, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10836 del 21.10.2008
(04706892 / CH-501.4.011.576-5)

■ Karmofrost Sagl, in Lavertezzo, CH-501.4.011.577-0,
Strada Cantonale, 6595 Riazzino, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2008. Scopo: La ges-
tione di lavaggi automatici per veicoli, il commercio, l’importa-
zione e l’esportazione di autovetture ed accessori automobilistici,
la rappresentanza, il commercio e l’assistenza di veicoli con iso-
lazione termica. La società potrà inoltre partecipare a società del
ramo, nonché promuovere ogni attività atta a consentire il rag-
giungimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 17.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Molea, Bruno, da Lavertezzo,
in Lavertezzo, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 10837 del 21.10.2008
(04706894 / CH-501.4.011.577-0)

■ Martrade Chartering and Logistic GmbH, in Savosa,
CH-501.4.011.578-1, Via al Sole 2, 6942 Savosa, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2008.
Scopo: La consulenza tecnica ed amministrativa nel settore dei

trasporti e della logistica; il commercio di materia prime e di pro-
dotti semi-lavorati; mandati fiduciari e finanziamenti; operazioni
sul mercato immobiliare mediante l’acquisto, la vendita e la ri-
attazione di edifici. La società potrà esplicare qualsiasi altra atti-
vità connessa con il presente scopo e partecipare ad altre imprese.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, per
fax o per email. Con dichiarazione del gerente del 17.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Romerio-Giudici, Michele, da
Giornico, in Pianezzo, socio e gerente, con firma individuale, con
2 quote da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 10838 del 21.10.2008
(04706896 / CH-501.4.011.578-1)

■ PKB PRIVATBANK SA, Succursale di Bellinzona, in
B e l l i n z o n a ,  CH-501.9.011.579-5, Viale Stazione 4, 6500 Bel-
linzona, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: CH-020.3.920.770-9. Ditta della sede
principale: PKB PRIVATBANK SA (PKB PRIVATBANK AG). Natura
giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale:
Lugano.
Registro giornaliero no 10839 del 21.10.2008
(04706898 / CH-501.9.011.579-5)

■ SIBREFF REAL ESTATE SA, in Lugano, CH-
501.3.011.580-1, Viale S. Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 10. 2008. Scopo: L’acquisto e la vendita di beni immobili, l’in-
termediazione immobiliare, la consulenza immobiliare ed azi-
endale, l’amministrazione di immobili, la promozione di opera-
zioni immobiliari ed ogni altra attività legata al mercato immo-
biliare in Svizzera e all’estero; essa può prestare garanzie a favore
di terzi mediante dazione in pegno di suoi beni mobili o immobili.
La società può inoltre compiere tutte quelle operazioni inerenti
all’oggetto che saranno ritenute necessarie all’amministrazione.
La società potrà pure assumere interessenze e altre partecipazioni
in società o imprese, sia direttamente che indirettamente. La so-
cietà può svolgere la sua attività in Svizzera ed all’estero e può par-
tecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Franchini, Roberto, da Cugnasco-Gerra, in Lugano, presidente,
con firma individuale; Doninelli, Stefano, da Morbio Superiore,
in Castel San Pietro, membro, con firma individuale; Doninelli,
Monica, da Morbio Superiore, in Lugano, membro e segretaria,
con firma individuale; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1),
in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10840 del 21.10.2008
(04706900 / CH-501.3.011.580-1)

■ ZIP 3 SA, in Lugano, CH-501.3.011.581-6, Via Pioda 12,
6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 20. 10. 2008. Scopo: L’assemblaggio di schede elettroniche,
il montaggio e il cablaggio di apparecchi elettronici; l’importa-
zione, l’esportazione e la commercializzazione di materiale elett-
ronico, hardware, software e telefonico. La fabbricazione e la ven-
dita di prodotti, macchine, accessori, attrezzi vari per la pulizia e
la disinfezione, l’esportazione e l’importazione di macchine, pro-
dotti ed attrezzi per la pulizia nonché l’assunzione della relativa
rappresentanza. L’importazione e l’esportazione di mobili, scaf-
falature, soppalchi, miscelatori, i pianti di mescolazione, traspor-
tatori meccanici e imballatrici. La costruzione, la locazione e l’ac-
quisto di immobili per lo svolgimento dell’attività sociale. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare altre
imprese dello stesso genere nonché stipulare tutti i negozi e i con-
tratti che sono idonei a promuovere lo scopo della società o che
si trovano in relazione con il raggiungimento dello scopo stesso.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
20.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Biaggi, Fabrizio,
da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 10841 del 21.10.2008
(04706902 / CH-501.3.011.581-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A.L.I. Apparecchiature Lavaggi Industriali SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.004.609-8, Società anonima (FUSC no. 101 del
29. 5. 2002, pagina 12, publ. 487936). Persone e firme cancellate:
Boccardo, Dott. Alessandro, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Massimo Tognola (CH -
524.1.003.343-3), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10842 del 21.10.2008
(04706058 / CH-514.3.004.609-8)

■ ASG COSMO SA, in Lugano, CH-514.3.005.018-6, Società
anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 15,
publ. 4515748). Persone e firme cancellate: Gjinali, Agim, citta-
dino serbo e montenegrino, in Paradiso, direttore, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 10843 del 21.10.2008
(04706060 / CH-514.3.005.018-6)

■ Associazione Crescita, in Astano, CH-514.6.016.564-9,
Associazione (FUSC no. 198 del 12. 10. 2005, pagina 14,
publ. 3057140). Persone e firme cancellate: Messerli, Rudolf, da
Kaufdorf, in Sessa, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10844 del 21.10.2008
(04706062 / CH-514.6.016.564-9)

■ ATC Marine SA, in Pura, CH-514.3.004.310-3, Società ano-
nima (FUSC no. 194 del 7. 10. 2008, pagina 17, publ. 4680694).
Nuova ragione sociale: ATC Marine SA in liquidazione. La
società è sciolta con decreto del 22.09.2008 della Pretura del Dist-
retto di Lugano in seguito alla mancata nomina dell’ufficio di re-

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

visione secondo i disposti del diritto previgente. Nuove persone is-
critte o modifiche: Kater, Jan Gerard, cittadino olandese, in Pura,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: amministratore unico].
Registro giornaliero no 10845 del 21.10.2008
(04706540 / CH-514.3.004.310-3)

■ Banca dello Stato del Cantone Ticino, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 202 del 17. 10. 2008, pagina 14, publ. 4696210). Persone e
firme cancellate: Garzoni, Carlo, da Stabio, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10846 del 21.10.2008
(04706064 / CH-500.8.000.531-9)

■ Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.013.221-6, Società anonima (FUSC no. 152 del
8. 8. 2008, pagina 13, publ. 4605354). Statuti modificati:
7. 10. 2008, 20. 10. 2008. Nuovo capitale azionario:
CHF 35’000’000.– [finora: CHF 30’000’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 35’000’000.–. Nuove azioni: 309’050 azi-
oni nominative privilegiate da CHF 100.– e 4’095 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 264’900 azioni nominative privi-
legiate da CHF 100.– e 3’510 azioni al portatore da CHF 1’000].
Aumento autorizzato. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Persone e firme cancellate: Camponovo, Stefano,
da Chiasso, in Besazio, membro, con firma collettiva a due; Moos-
mann, Kurt Juerg, da Wileroltigen, in Schindellegi (Feusisberg),
membro, con firma collettiva a due; Berra, Giampiero, da Collina
d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma collettiva
a due; Cereghetti, Leonardo, da Muggio, in Vezia, membro del con-
siglio di amministrazione e membro del comitato esecutivo, con
firma collettiva a due; Lazzaroni, Giuseppe, cittadino italiano, in
Lugano, membro del consiglio di amministrazione e membro del
comitato esecutivo, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zürcher, Rodolfo, da Thalwil, in Ponte Capri-
asca, membro, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10847 del 21.10.2008
(04706904 / CH-514.3.013.221-6)

■ Be &amp; Be Sagl, in Ascona, CH-509.4.007.749-0, Società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 2006, pagina 17,
publ. 3470560). Statuti modificati: 2. 6. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuto
adattato al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modifiche: Be-
dola, Ernesto Dario, da Nidau, in Ascona, socio, con 10 quote da
CHF 100.– [finora: socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–]; Beretta, Roberto, da Brissago, in As-
cona, socio e gerente, con firma individuale, con 190 quote da
CHF 100.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–]; Ferrazzini
&amp; Partners SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 10848 del 21.10.2008
(04706542 / CH-509.4.007.749-0)

■ Best Honour Corporation SA, in Lugano, CH-
514.3.024.039-1, Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7. 2008,
pagina 16, publ. 4581940). Persone e firme cancellate: Urietti,
Nicla, da Olivone, in Acquarossa, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cassina,
Roberto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10849 del 21.10.2008
(04706066 / CH-514.3.024.039-1)

■ Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato, in Bel-
l i n z o n a ,  CH-500.8.000.534-0, Istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 30 del 13. 2. 2008, pagina 12, publ. 4337616). Persone e firme
cancellate: Giudici, Dario, da Chiasso, in Riva S. Vitale, membro
del comitato, con firma collettiva a due con il presidente o vice-
presidente della commissione o il presidente del comitato; Maz-
zoleni, Claudio, da Cureglia, in Cureglia, membro del comitato,
con firma collettiva a due con il presidente o vice-presidente della
commissione o il presidente del comitato; Weit, Giorgio, da Bel-
linzona, in Gorduno, membro del comitato, con firma collettiva
a due con il presidente o vice-presidente della commissione o il
presidente del comitato. Nuove persone iscritte o modifiche: Sadis,
Laura, da Lugano, in Lugano, presidente della commissione e pre-
sidente del comitato, con firma collettiva a due [finora: vice-pre-
sidente della commissione e presidente del comitato]; Malfanti,
Vinicio, da Sonvico, in Rancate, vice-presidente della commissi-
one, con firma collettiva a due; Leidi, Fausto, da Lugano, in Lu-
gano, membro del comitato, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o vice-presidente della commissione o il presidente del co-
mitato [finora: presidente della commissione e membro del co-
mitato, con firma collettiva a due]; Tognetti, Mauro, da Pianezzo,
in Pianezzo, membro del comitato, con firma collettiva a due con
il presidente o vice-presidente della commissione o il presidente
del comitato; Vassalli, Adriano, da Riva San Vitale, in Agra (Collina
d’Oro), membro del comitato, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o vice-presidente della commissione o il presidente del co-
mitato; Gianni Vizzardi, Verena, da Bodio e Riva San Vitale, in Riva
San Vitale, membro del comitato, con firma collettiva a due con
il presidente o vice-presidente della commissione o il presidente
del comitato.
Registro giornaliero no 10850 del 21.10.2008
(04706068 / CH-500.8.000.534-0)

■ CFL Multiservice SA, in Magliaso, CH-501.3.011.537-1,
Società anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4699510). Persone e firme cancellate: Calderoni, Luigi
Carlo, da Preonzo, in Preonzo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tomas Lopes, Pa-
olo Manuel, cittadino portoghese, in Magliaso, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10851 del 21.10.2008
(04706070 / CH-501.3.011.537-1)

■ CGT CoGeTec SA, in Lugano, CH-514.3.005.849-3, Soci-
età anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 19,
publ. 4571190). Persone e firme cancellate: Dozio, Massimo, da
Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico,

con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cas-
sina, Roberto, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10852 del 21.10.2008
(04706072 / CH-514.3.005.849-3)

■ D-DAY SA, in Riva San Vitale, CH-501.3.011.175-7, So-
cietà anonima (FUSC no. 153 del 11. 8. 2008, pagina 12,
publ. 4606738). Nuova ragione sociale: D-DAY SA in liquida-
zione
. Recapito: indirizzo della società in liquidazione: Via Gi-
acometti 1, c/o Kindah Bourhan, Fidirex SA, 6900 Lugano. In sci-
oglimento: 17.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Bour-
han, Kindah, da Bergün/Bravuogn, in Savosa, liquidatrice, con
firma individuale [finora: amministratrice unica].
Registro giornaliero no 10853 del 21.10.2008
(04706544 / CH-501.3.011.175-7)

■ EcoConsult Sagl, in Locarno, CH-509.4.006.498-1, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14,
publ. 3263246). Statuti modificati: 8. 10. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione del gerente del 08.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Sala, Adriano, da Porza, in Cadro, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 11’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Eco Fid SA (CH-514.3.005.285-1), in Lo-
carno, socia, con 14 quote da CHF 1’000.– [finora: Eco Fid SA, in
Locarno, senza diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.–
]; CF Audit &amp; Consulting SA (CH-514.3.012.485-9), in Lugano, so-
cia, con 11 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10854 del 21.10.2008
(04706546 / CH-509.4.006.498-1)

■ Edil-Consulting SA in liquidazione, in Collina
d ’ O r o ,  CH-514.3.000.804-4, Società anonima (FUSC no. 158 del
18. 8. 2008, pagina 16, publ. 4615592). La procedura di falli-
mento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 10.09.2008. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.
Registro giornaliero no 10855 del 21.10.2008
(04706074 / CH-514.3.000.804-4)

■ ELISANA SA, in Lugano, CH-501.3.009.518-1, Società ano-
nima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 25, publ. 4270572). Sta-
tuti modificati: 2. 10. 2008. Nuova ragione sociale: CENTR-
SOURCE SA
.
Registro giornaliero no 10856 del 21.10.2008
(04706548 / CH-501.3.009.518-1)

■ Fidaris SA, in Lugano, CH-514.3.029.786-3, Società ano-
nima (FUSC no. 136 del 17. 7. 2006, pagina 16, publ. 3467798).
Nuove persone iscritte o modifiche: Dell’Era, Pietro, da Claro, in
Claro, presidente, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Rossi, Davide, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano),
membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10857 del 21.10.2008
(04706076 / CH-514.3.029.786-3)

■ Fondazione DiReCom, in Lugano, CH-514.7.025.280-4,
Fondazione (FUSC no. 185 del 23. 9. 2004, pagina 11,
publ. 2462704). Atto pubblico modificato: 12. 9. 2008. Atto di
fondazione modificato con decisione del Dipartimento delle Isti-
tuzioni, in Bellinzona, in data 12.09.2008, su punti non soggetti
a pubblicazione.
Registro giornaliero no 10858 del 21.10.2008
(04706078 / CH-514.7.025.280-4)

■ FRAROY SA, in Lugano, CH-514.3.012.746-1, Società ano-
nima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008, pagina 16, publ. 4591824).
Nuova ragione sociale: FRAROY SA in liquidazione. Nuovo
recapito: Via Giacometti 1, c/o Fidirex SA, 6900 Lugano. In scio-
glimento: 17.10.2008. Persone e firme cancellate: Cogliati, Ro-
berto, da Vezia, in Barbengo, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Buzzoni, Ales-
sandro, cittadino italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), liquida-
tore, con firma individuale [finora: vice-direttore].
Registro giornaliero no 10859 del 21.10.2008
(04706550 / CH-514.3.012.746-1)

■ Gefco (Suisse) SA, Succursale di Balerna, in Ba-
l e r n a ,  CH-524.9.009.941-3, Succursale (FUSC no. 204 del
21. 10. 2008, pagina 14, publ. 4699528), con sede principale a:
Fahy JU. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Jaillot, Jean-
Pierre, cittadino francese, in Milano (IT), responsabile della suc-
cursale, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10860 del 21.10.2008
(04706080 / CH-524.9.009.941-3)

■ Holdtex Holding AG, in Stabio, CH-524.3.002.736-4, So-
cietà anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4567860). Statuti modificati: 20. 10. 2008. Nuovo scopo: La
partecipazione finanziaria in società industriali, commerciali,
immobiliari o con altre finalità economiche ed in particolare l’ac-
quisto e la gestione di titoli azionari o di altra natura di società
nazionali ed estere. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Nuove persone iscritte o modifiche: Qua-
droni, Riccardo, da Arogno, in Origlio, presidente, con firma in-
dividuale [finora: con firma collettiva a due]; STUDIO GIUSEPPE
FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali (CH-
514.3.020.361-2), in Lugano, ufficio di revisione [finora: STUDIO
GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lu-
gano].
Registro giornaliero no 10861 del 21.10.2008
(04706552 / CH-524.3.002.736-4)

■ I.C.S. Integrated Consulting Service Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-501.4.010.235-1, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 196 del 9. 10. 2008, pagina 14, publ. 4684310). Persone e
firme cancellate: Baratella, Gino, cittadino italiano, in Lugano,
presidente della gerenza, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Zannetti, Angelo, cittadino italiano, in Bregan-

zona (Lugano), presidente della gerenza, con firma individuale;
Fumagalli, Serafina, da Lugano, in Caneggio, gerente, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10862 del 21.10.2008
(04706082 / CH-501.4.010.235-1)

■ IEV Holding SA, in Lugano, CH-514.3.003.128-5, Società
anonima (FUSC no. 170 del 2. 9. 2004, pagina 12,
publ. 2432148). Nuova ragione sociale: IEV Holding SA in li-
quidazione
. Nuovo recapito: Via Lavizzari 4, c/o Veco Trust SA,
6901 Lugano. In scioglimento: 10.10.2008. Persone e firme can-
cellate: Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente e di-
rettore, con firma collettiva a due; Mandrà, Antonio, da Lugano,
in Comano, vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due;
Mazzoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (IT), membro,
con firma collettiva a due; Verga, Davide, da Lugano, in Cureglia,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Veco Trust SA (CH - 514.3.002.747-9), in Lugano, liqui-
datrice.
Registro giornaliero no 10863 del 21.10.2008
(04706554 / CH-514.3.003.128-5)

■ Inter-Nos Elettronica Sagl, in Massagno, CH-
501.4.007.738-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 11 del
17. 1. 2007, pagina 13, publ. 3729374). Statuti modificati:
25. 8. 2008. Persone e firme cancellate: Alarcon, Mario Alejandro,
da Bedano, in Canobbio, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 9’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Alarcon Hernandez, Mario Edmundo, da Massagno, in Mas-
sagno, socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
una quota da CHF 15’000.– [finora: socio e gerente, con una
quota da CHF 6’000.–].
Registro giornaliero no 10864 del 21.10.2008
(04706556 / CH-501.4.007.738-9)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5136 del 20. 5. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 99 del 26. 5. 2008 p. 17. ISRA SA, in A c -
q u a r o s s a ,  CH-503.3.000.102-7, Società anonima (FUSC no. 99
del 26. 5. 2008, pagina 17, publ. 4490696). Nuove persone iscritte
o modifiche: Milani, Matteo, da Ludiano, in Ludiano, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [non: con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente].
Registro giornaliero no 10865 del 21.10.2008
(04706558 / CH-503.3.000.102-7)

■ J.L.J. SA, in Savosa, CH-514.3.003.127-7, Società anonima
(FUSC no. 177 del 12. 9. 2008, pagina 15, publ. 4649304). Nuovo
recapito: Via Mattro 5, c/o Luca Podestà, 6942 Savosa. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Podestà, Luca, cittadino italiano, in Sa-
vosa, amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Ispra (IT), direttore, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 10866 del 21.10.2008
(04706560 / CH-514.3.003.127-7)

■ Kronental AG, in Lugano, CH-514.3.000.365-8, Società
anonima (FUSC no. 222 del 16. 11. 1998, pagina 7818). Nuova
ragione sociale: Kronental AG in liquidazione. Nuovo re-
capito: Via G. Carducci 4, c/o avv. Ivano Minotti, casella postale
6114, 6901 Lugano. In scioglimento: 20.10.2008. Persone e firme
cancellate: Mantegani, Giancarlo, da Gandria, in Ginevra, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Zenari, Tullia, da Blenio, in Muzzano, liquidatrice,
con firma individuale.
Registro giornaliero no 10867 del 21.10.2008
(04706562 / CH-514.3.000.365-8)

■ La Gudesa SA, in Cadenazzo, CH-514.3.006.495-2, Soci-
età anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 1999, pagina 6808). Nuova
ragione sociale: La Gudesa SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 13.10.2008. Nuove persone iscritte o modifiche: Molo,
Carlo, da Bellinzona, in San Vittore (GR), amministratore unico
e liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].
Registro giornaliero no 10868 del 21.10.2008
(04706564 / CH-514.3.006.495-2)

■ Marino Andreotti SA in liquidazione, in Piazzogna,
CH-509.3.001.299-0, Società anonima (FUSC no. 153 del
11. 8. 2008, pagina 13, publ. 4606662). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.
Registro giornaliero no 10869 del 21.10.2008
(04706566 / CH-509.3.001.299-0)

■ Complemento dell’iscrizione nel giornale no. 9329 del
12. 9. 2008, pubblicato nel FUSC no. 181 del 18. 9. 2008 p. 14.
Mechatronic SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.025.312-4, Società
anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4656482). Aumento ordinario mediante compensazione di
credito di CHF 200’000.– contro rimessa di 2000 azioni al porta-
tore da CHF 100.–.
Registro giornaliero no 10870 del 21.10.2008
(04706568 / CH-514.3.025.312-4)

■ MID-MEDICAL INFUSION DEVICES SA, in Lugano,
CH-501.3.006.580-7, Società anonima (FUSC no. 183 del
22. 9. 2008, pagina 16, publ. 4659570). Nuove persone iscritte o
modifiche: Dudukovic, Boris, da Lugano, in Lugano, membro,
senza diritto di firma [finora: presidente, con firma individuale];
Costa, Emanuele, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con
firma individuale [finora: membro, senza diritto di firma].
Registro giornaliero no 10871 del 21.10.2008
(04706570 / CH-501.3.006.580-7)

■ Montalbano Immobiliare SA, in Stabio, CH-
524.3.007.458-1, Società anonima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008,
pagina 17, publ. 4567870). Statuti modificati: 20. 10. 2008.
Nuovo scopo: La gestione di qualsiasi attività industriale, com-
merciale o immobiliare. La società può partecipare a altre imprese
in Svizzera o all’estero, acquistare o vendere imprese. La società
può assumere rappresentanze, procedere all’acquisto e vendita di
azioni, di quote di società, l’acquisto, la vendita e l’amministra-
zione di beni mobili ed immobili, la domiciliazione di società, la
consulenza e la prestazione di servizi nel campo economico, com-
merciale, industriale, fiscale ed assicurativo e può svolgere tutte
quelle operazioni e concludere tutti i contratti che si rendono ne-

cessarie per lo svolgimento dell’attività societaria. [Statuti modi-
ficati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Quadroni, Riccardo, da Arogno, in Ori-
glio, presidente, con firma individuale [finora: con firma collet-
tiva a due]; STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali (CH-514.3.020.361-2), in Lugano, ufficio di revi-
sione [finora: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e
consulenze aziendali, in Lugano].
Registro giornaliero no 10872 del 21.10.2008
(04706572 / CH-524.3.007.458-1)

■ Parest Holding SA, in Lugano, CH-514.3.004.372-9, So-
cietà anonima (FUSC no. 251 del 31. 12. 2003, pagina 22,
publ. 2055004). Persone e firme cancellate: Delmenico, Maurizio,
da Novaggio, in Lugano, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio Cavadini,
Monica, da Caneggio, in Porza, amministratore unico, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10873 del 21.10.2008
(04706574 / CH-514.3.004.372-9)

■ Pegasus Business Development Holding SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.024.934-4, Società anonima (FUSC no. 134 del
14. 7. 2008, pagina 20, publ. 4571416). Persone e firme cancel-
late: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cassina, Roberto, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10874 del 21.10.2008
(04706576 / CH-514.3.024.934-4)

■ PKB PRIVATBANK SA, in Lugano, CH-020.3.920.770-9,
Società anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 16,
publ. 4618886). Nuova succursale: Bellinzona (CH-
501.9.011.579-5).
Registro giornaliero no 10875 del 21.10.2008
(04706578 / CH-020.3.920.770-9)

■ SAMAR BEVERAGE INDUSTRIES SA, in Lugano, CH-
501.3.007.145-8, Società anonima (FUSC no. 230 del
27. 11. 2006, pagina 14, publ. 3652792). Persone e firme cancel-
late: PFM Revisioni e Consulenze Sagl, in Cadempino, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Deloitte AG (CH -
514.9.009.038-7), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10877 del 21.10.2008
(04706580 / CH-501.3.007.145-8)

■ SDS - Synthetic Diamond Supplier LLC, Lewes, Suc-
cursale di Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.007.301-9, Succur-
sale (FUSC no. 158 del 18. 8. 2008, pagina 17, publ. 4615632),
con sede principale a: Lewes (Delaware, US). Persone e firme can-
cellate: Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, direttore della
succursale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tanner, Daniele, da Lugano, in Viganello (Lugano), diret-
tore della succursale, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10878 del 21.10.2008
(04706582 / CH-501.9.007.301-9)

■ Società Anonima di Navigazione Marittima Dorado,
in L u g a n o ,  CH-514.3.000.266-7, Società anonima (FUSC
no. 82 del 30. 4. 2007, pagina 14, publ. 3908180). Persone e firme
cancellate: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zugo,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fideconsul
Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso, ufficio
di revisione.
Registro giornaliero no 10879 del 21.10.2008
(04706584 / CH-514.3.000.266-7)

■ TEK Technik Engineering Konstruktion AG, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.014.783-6, Società anonima (FUSC no. 134 del
14. 7. 2008, pagina 20, publ. 4571422). Persone e firme cancel-
late: Dozio, Massimo, da Paradiso, in Gentilino (Collina d’Oro),
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cassina, Roberto, da Lugano, in Lugano, am-
ministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10880 del 21.10.2008
(04706586 / CH-514.3.014.783-6)

■ TRENTO CORPORATION SA, Panama, succursale di
Lugano
, in L u g a n o ,  CH-501.9.010.661-6, Succursale (FUSC
no. 91 del 14. 5. 2008, pagina 14, publ. 4474852), con sede prin-
cipale a: Panama (PA). Persone e firme cancellate: Biaggi, Ste-
fano, da Lugano, in Mendrisio, direttore della succursale, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10881 del 21.10.2008
(04706588 / CH-501.9.010.661-6)

■ Universa Immo-Trust SA, finora in Arbedo-Castione,
CH-500.3.002.015-4, Società anonima (FUSC no. 198 del
13. 10. 2008, pagina 15, publ. 4688630). Statuti modificati:
16. 10. 2008. Nuova sede: M i n u s i o .  Nuovo recapito: Via San
Gottardo 75, 6648 Minusio.
Registro giornaliero no 10882 del 21.10.2008
(04706590 / CH-500.3.002.015-4)

■ VELOTOMI SA, in Morbio Inferiore, CH-524.3.009.798-
9, Società anonima (FUSC no. 176 del 15. 9. 2003, pagina 14,
publ. 1170894). Statuti modificati: 15. 10. 2008. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la detenzione e la locazione di beni immo-
bili. L’amministrazione di beni mobiliari ed immobiliari, la te-
nuta di contabilità per conto terzi, l’intermediazione di beni im-
mobiliari. La gestione e la messa a disposizione di personale per
manutenzione, custodia e pulizie immobili. La presa di parteci-
pazioni in imprese aventi scopo simile o analogo.
Registro giornaliero no 10883 del 21.10.2008
(04706592 / CH-524.3.009.798-9)

■ Willy Bernasconi SA, in Genestrerio, CH-
524.3.009.393-3, Società anonima (FUSC no. 26 del 7. 2. 2002,
pagina 17, publ. 330818). Persone e firme cancellate: WTS Con-
sulting SA, in Viganello, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fidenord SA (CH-500.3.001.654-5), in Lumino, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 10884 del 21.10.2008
(04706594 / CH-524.3.009.393-3)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Casa Serena Sagl in liquidazione, in Valcolla, CH-
514.4.008.837-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 55 del
18. 3. 2005, pagina 13, publ. 2754960). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10885 del 21.10.2008
(04706596 / CH-514.4.008.837-9)

■ Coop Medio Cassarate, in Lugano, CH-514.5.010.204-
8, Società cooperativa sciolta in seguito a fusione con la Coop Ti-
cino (500. 5. 00. 617-4), in Sant’Antonino (FUSC no. 139 del
20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2941948). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10886 del 21.10.2008
(04706598 / CH-514.5.010.204-8)

■ Espanda SA, in Bellinzona, CH-500.3.000.847-0, Società
anonima sciolta in seguito a fusione con la Reale SA
(509. 3. 00. 827-6), in Brione sopra Minusio (FUSC no. 80 del
26. 4. 2006, pagina 15, publ. 3348818). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10887 del 21.10.2008
(04706600 / CH-500.3.000.847-0)

■ Feinteilebau Scholz Mechanik Horst Scholz, Am-
burgo, succursale di Bedano
,  in  B e d a n o ,   CH-
514.9.009.008-5, Succursale (FUSC no. 94 del 16. 5. 2006, pagina
12, publ. 3376916), con sede principale a: Hamburg (D). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale
dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 10888 del 21.10.2008
(04706084 / CH-514.9.009.008-5)

■ H-Line di Harry Halm, in Ascona, CH-509.1.002.911-0,
Ditta individuale (FUSC no. 79 del 25. 4. 2006, pagina 13,
publ. 3348020). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Registro giornaliero no 10889 del 21.10.2008
(04706602 / CH-509.1.002.911-0)

■ Immobiliare Credito Svizzero SA Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.002.126-6, Società anonima sciolta in seguito
a fusione con la Credit Suisse (CH-035. 3. 00. 60-3), in Zurigo
(FUSC no. 93 del 14. 5. 2004, pagina 13, publ. 2261096). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10890 del 21.10.2008
(04706604 / CH-514.3.002.126-6)

■ LOT Construction Trading SA in liquidazione, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.002.511-1, Società anonima (FUSC no. 204 del
21. 10. 2008, pagina 15, publ. 4699052). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.
Registro giornaliero no 10891 del 21.10.2008
(04706606 / CH-514.3.002.511-1)

■ Mansion LLC, New York, USA, succursale di Lugano,
in L u g a n o ,  CH-514.9.002.708-1, Succursale (FUSC no. 204 del
21. 10. 2008, pagina 15, publ. 4699536), con sede principale a: Al-
bany (New York, USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.
Registro giornaliero no 10892 del 21.10.2008
(04706086 / CH-514.9.002.708-1)

■ Società cooperativa di consumo di Lugano, in Lu-
g a n o ,  CH-514.5.010.159-0, Società cooperativa sciolta in seguito
a fusione con la Coop Ticino (500. 5. 00. 617-4), in Sant’Antonino
(FUSC no. 139 del 20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2942050). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10893 del 21.10.2008
(04706608 / CH-514.5.010.159-0)

■ Valco Bois SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.004.720-9, Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008,
pagina 16, publ. 4477994). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.
Registro giornaliero no 10894 del 21.10.2008
(04706610 / CH-524.3.004.720-9)

■ Zollinger Fritz, in Ascona, CH-509.1.003.176-7, Ditta in-
dividuale (FUSC no. 36 del 13. 2. 1980, pagina 502). La ditta è
cancellata per decesso del titolare.
Registro giornaliero no 10895 del 21.10.2008
(04706612 / CH-509.1.003.176-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Strübycar AG, in Erstfeld, CH-120.3.001.915-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 17,
Publ. 3842844). Statutenänderung: 17. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Betschart &amp; Reichlin Treuhand AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strüby, Felix, von Ingenbohl, in Erstfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Strüby-Felder, Esther, von In-
genbohl, in Erstfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 491 vom 21.10.2008
(04706368 / CH-120.3.001.915-9)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ createur.ch Sàrl, à 1003 Lausanne, rue Centrale 27 bis,
CH-550-1055647-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 9 septembre et 14 octobre 2008. But: le développement et la
réalisation de graphisme, de communication et de projets internet
(pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 50’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Apport en nature selon contrat du 9 septembre
2008: matériel photographique et véhicule automobile pour CHF
23’500; en contrepartie de cet apport et d’un montant en espèce
de CHF 1’500, il est remis 25 parts de CHF 1’000. Apport en nature
et reprise de biens selon contrat du 9 septembre 2008 et bilan au
30 juin 2008: actifs (CHF 61’388.65) et passifs (CHF 24’243.94)
de l’entreprise individuelle non inscrite au registre du commerce
de Patrick de Crousaz, à Lausanne, soit un actif net de CHF
37’144.71; en contrepartie, il est remis 25 parts de CHF 1’000, le
solde de CHF 12’144.71 constituant une créance de l’apporteur
contre la société. Associés-gérants avec signature collective à deux:
de Crousaz Patrick, de Trey, à Bussigny-près-Lausanne, président,
et de Trey Stéphane, de Madiswil, à La Chaux (Cossonay), chacun
avec 25 parts de CHF 1’000. Selon déclaration des gérants du 9 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12870 du 21.10.2008
(04706910 / CH-550.1.055.647-5)

■ Cultibio Sàrl, à 1027 Lonay, route de Préverenges 1, CH-
550-1055928-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
15 octobre 2008. But: toute activité quelconque en relation avec
la culture et la commercialisation de tous produits biologiques,
notamment alimentaires (pour but complet cf. statuts). Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Selon déclaration des gérants du 15 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gé-
rants avec signature individuelle: Keuffer dit Barrelet Françoise et
Keuffer dit Barrelet Jean-Michel, président, tous deux d’Aclens, à
Bremblens, chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel à la dernière adresse com-
muniquée.
Registre journalier no 12871 du 21.10.2008
(04706912 / CH-550.1.055.928-6)

■ e-scooters SA, à 1009 Pully, chemin de Somaïs 9, c/o Pa-
mela Verdan Clément, CH-550-1055823-2. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 7 octobre 2008. But: toute activité en relation avec
la production et la commercialisation de véhicules électriques ou
hybrides, ainsi que d’aérostats (pour but complet cf. statuts). Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 7 octobre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 53’000, divisé en 1’000 actions au porteur de CHF
100. Apport en nature selon contrat du 7 octobre 2008: matériel
informatique, matériel de bureau, véhicule, goodwil et matériel
gonflable pour CHF 38’000; en contrepartie, il est remis 380 ac-
tions de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Verdan Clément Pamela, de Sarn,
à Pully, avec signature individuelle.
Registre journalier no 12872 du 21.10.2008
(04706914 / CH-550.1.055.823-2)

■ Fallot Multiservices, à 1023 Crissier, chemin de la Cha-
tanerie 10, CH-550-1055902-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Fallot Sébastien, de Grandson, à Lutry. But: services en
tout genre, notamment production musicale, jardinage et entre-
tien d’immeubles.
Registre journalier no 12873 du 21.10.2008
(04706916 / CH-550.1.055.902-6)

■ Fondation Dr. René Rodriguez Caballero, à 1054
M o r r e n s   ( V D ), chemin des Biolettes 10, CH-550-1055864-4.
Nouvelle fondation. Acte de fondation: 7 octobre 2008. But: dans
la région d’Arequipa au Pérou, aide en matière socio-économique
et en matière de santé (pour but complet cf. acte de fondation).
Les fondateurs se réservent expressément la possibilité de faire mo-
difier le but par l’autorité de surveillance, en application de l’ar-
ticle 86a CC et des statuts. Organisation: conseil de fondation de
3 membres au moins; organe de révision. Membres du conseil de
fondation avec signature individuelle: Jaun Cecilia, présidente,
Jaun Janissa, secrétaire, toutes deux de Beatenberg, à Morrens
(VD), et Monay Martha, d’Aubonne, à Bioley-Orjulaz, caissière.
Organe de révision: MGS Fiduciaire SA (CH-550-0172798-7), à
Morrens (VD).
Registre journalier no 12874 du 21.10.2008
(04706918 / CH-550.1.055.864-4)

■ gammaRenax-CTA SA, à 1196 Gland, route des
Avouillons 8, CH-550-1055882-7. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 10 octobre 2008. But: l’exploitation d’une entreprise intégrale
de nettoyage, de services d’entretien et de maintenance (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Administration: Völkle
Thomas, de Zurich, à Pfungen, président, Gallo Severin, de Ge-
roldswil, à Küsnacht (ZH), tous deux avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux, Domenig Christine, directrice, et Do-
menig Alain, tous deux de Tamins, à Saint-George, avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux. Organe de révision: BDO
Visura (CH-550-0049632-9), à Lausanne.
Registre journalier no 12875 du 21.10.2008
(04706920 / CH-550.1.055.882-7)

■ Immopont Sàrl, à 1025 Saint-Sulpice  (VD), route
Cantonale 103 B, c/o Marcel Humbert, CH-550-1055887-4. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2008. But:
toutes activités dans le domaine immobilier, tels que promotion
immobilière, achat et vente de biens immobiliers, entreprise in-
tégrale et générale, courtage immobilier, commerce et distribu-
tion de biens d’équipement en relation avec les secteurs de l’im-
mobilier et de la construction (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du 13 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Humbert Marcel, de
Marchissy, à Saint-Sulpice (VD), avec 20 parts de CHF 1’000. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12876 du 21.10.2008
(04706922 / CH-550.1.055.887-4)

■ La Lorelei Pension Chiens et Chats Sàrl, à 1030 Bus-
s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , en Faillen, CH-550-1055843-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 octobre 2008. But:
l’élevage et la pension pour chiens et chats (pour but complet cf.
statuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du gérant du
2 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Zeller Gilles,
de Sigriswil, à Bussigny-près-Lausanne, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit (courrier simple),
sous réserve du pli recommandé lorsqu’il est prévu par les statuts.
Registre journalier no 12877 du 21.10.2008
(04706924 / CH-550.1.055.843-7)

■ PCS- PIERRES ET CHALETS SERVICE, Eric Perret , à
O l l o n , 1884 Arveyes, avenue Centrale, Résidence ’Les Papillons’,
CH-550-1054969-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Perret Eric, de France, à Ollon. But: toutes prestations de services
liées à la rénovation, à l’exploitation, à l’entretien et à l’agence-
ment de bâtiments.
Registre journalier no 12878 du 21.10.2008
(04706926 / CH-550.1.054.969-8)

■ Set-Up Sàrl  (Set-Up Gmbh) (Set-Up llc), à 1018 Lau-
s a n n e , route Aloys-Fauquez 128 bis, CH-550-1055917-3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 octobre 2008. But:
l’aménagement d’intérieur, les activités et conseils liés à la déco-
ration et l’aménagement d’intérieur, le commerce d’objets liés à
la décoration et à l’aménagment d’intérieur, ainsi que toute ac-
tivité commerciale en lien ou non avec le but principal (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration des
gérants du 15 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 40’000. Associées: Gallay Nadège, de France, à La Roche-sur-
Foron (France), avec 399 parts de CHF 100, gérante avec signature
individuelle, et SB SWISSBUSINESS LLC (CH-550-1041665-9), à
Bussigny-près-Lausanne, avec 1 part de CHF 100. Signature indi-
viduelle est conférée à Paoly Philippe, de Bex, à Bussigny-près-
Lausanne, gérant et président. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
courrier ordinaire.
Registre journalier no 12823 du 20.10.2008
(04706906 / CH-550.1.055.917-3)

■ Sportsylv SA, à 1442 Montagny-près-Yverdon, en
Chamard, CH-550-1055932-7. Nouvelle société anonyme. Statuts:
16 octobre 2008. But: le commerce d’articles de sport, de vêtements
et textiles en tout genre (pour but complet cf. statuts). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 16 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par lettre à l’adresse indiquée dans le registre
des actions. Administration: Werly Sylvain, de et à Lignerolle, avec
signature individuelle.
Registre journalier no 12879 du 21.10.2008
(04706928 / CH-550.1.055.932-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auto Matos Sàrl, à Renens (VD), CH-550-1055847-6, ex-
ploitation et gestion de commerces (FOSC du 21.10.2008, p.
15/4699686). Rectificatif. Ismaili Imer (et non Ismail Imer
comme publié) est associé-gérant et Ismaili Safet (et non Ismail
Safet comme publié) est directeur.
Registre journalier no 12881 du 21.10.2008
(04706930 / CH-550.1.055.847-6)

■ Auto-Dynamic S.A., à Cugy  (VD), CH-550-0172985-1,
exploitation d’un garage (FOSC du 18.08.1997, p. 5940). Nouveau
domicile: chemin de la Lisière 16, c/o Pierre Salquin, 1053 Cugy
VD.
Registre journalier no 12882 du 21.10.2008
(04706932 / CH-550.0.172.985-1)

■ Bioring SA, à Lonay, CH-550-1000525-4, achat, vente, lea-
sing, location, exploitation de brevets, licences et dépôts de
marque ayant un rapport avec le domaine médical et pharmaceu-
tique (FOSC du 10.10.2008, p. 16/4686106). Statuts modifiés le
23 septembre 2008 et 17 octobre 2008. Augmentation ordinaire du
capital-actions en espèces pour un montant de CHF 1’600’000 et
par compensation de créance pour CHF 400’000; en contrepartie
de la créance, il est remis 40’000 actions de CHF 10. Nouveau ca-
pital-actions entièrement libéré: CHF 9’541’500, divisé en 954’150
actions nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la trans-
missibilité selon statuts.
Registre journalier no 12883 du 21.10.2008
(04706934 / CH-550.1.000.525-4)

■ Biosoph SA, à Lausanne, CH-550-1054899-7, vente et
achat de produits et services, notamment dans le domaine du
développement personnel (FOSC du 02.07.2008, p. 25/4554298).
Statuts modifiés le 9 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce:
Oceanic-Prod SA. Siège transféré à 1022 C h a v a n n e s - p r è s -
R e n e n s , avenue de la Gare 51 b. Drapel Marc n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Gregoire Philippe, de Genève, à Chavannes-
près-Renens.
Registre journalier no 12884 du 21.10.2008
(04706936 / CH-550.1.054.899-7)

■ Boisdevaux Sàrl, à Prilly, CH-550-1054912-8, exploita-
tion d’un garage (FOSC du 22.07.2008, p. 17/4583786). Inscrip-
tion de la mention de l’existence d’une succursale à Port-Valais
(CH-621-9006850-6).
Registre journalier no 12885 du 21.10.2008
(04706938 / CH-550.1.054.912-8)

■ Byll Technology SA en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1047737-0, en faillite, conception, production,
vente, distribution et commercialisation d’appareils et de systèmes
de téléphonie sur internet (FOSC du 22.08.2008, p. 15/4621698).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
17 octobre 2008.
Registre journalier no 12886 du 21.10.2008
(04706940 / CH-550.1.047.737-0)

■ ComAnalysis Sàrl, à Lausanne, CH-550-0155240-6, con-
seils en communication écrite (FOSC du 25.01.2005, p.
16/2668504). Statuts modifiés le 3 octobre 2008. Siège transféré
à 1407 D o n n e l o y e , Champ-Christin 5, c/o David Tolivia. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 3 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est divisé
en 20 parts sociales de CHF 1’000, dont Lugrin Gilles et Tolivia Da-
vid sont propriétaires de 10 parts de CHF 1’000 chacun. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Lugrin Gilles, qui
n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses
10 parts de CHF 1’000 à Kraus Olivier, de Worb, à Villars-Burquin,
nouvel associé avec 10 parts de CHF 1’000, gérant avec signature
individuelle. Tolivia David, désormais à Donneloye, est élu prési-
dent des gérants et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 12887 du 21.10.2008
(04705756 / CH-550.0.155.240-6)

■ ConCreaNet SA, à Vaux-sur-Morges, CH-550-0135322-
0, développement et introduction de concepts et systèmes d’inno-
vation (FOSC du 20.12.2007, p. 25/4257576). Statuts modifiés le
12 décembre 2007 sur un point non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 10 octobre 2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Gucher Josef n’est plus réviseur.
Registre journalier no 12888 du 21.10.2008
(04706942 / CH-550.0.135.322-0)

■ C.Y.N. Trans S.à r.l., à Château-d’Oex, CH-550-
0167464-1, transport de marchandises (FOSC du 04.10.2002, p.
17/672180). Statuts modifiés le 9 octobre 2008. Nouvelle raison
de commerce: Davinda Sàrl. Siège transféré à 1854 L e y s i n ,
avenue Leopold-de-Reynier. Nouveau but: l’exploitation de com-
merce dans le domaine de l’hôtellerie-restauration (pour but
complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon déclaration du
gérant du 9 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Communica-
tions aux associés: par courriel ou par écrit. Yersin Claude et Yersin
Nathalie, qui ne sont plus associés-gérants et dont la signature est
radiée, cèdent leurs parts respectives de CHF 19’000 et CHF 1’000
à Dawe Christopher, de Belp, à Leysin, novuel associé avec 1 part
de CHF 20’000, gérant avec signature individuelle. Le capital de
CHF 20’000 est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100 dont Dawe
Christopher est titulaire.
Registre journalier no 12889 du 21.10.2008
(04706944 / CH-550.0.167.464-1)

■ Ecodiesel Sàrl, à Lausanne, CH-550-1047674-2, com-
merce, particulièrement entre la Suisse et l’Europe, sous toutes ses
formes (FOSC du 13.07.2006, p. 16/3463298). Statuts modifiés le
30 septembre 2008. Siège transféré à 1296 C o p p e t ,  chemin  des
Rannaux 22. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Bohren Andreas, Greiner François
et Lavanchy Hari Anne, qui ne sont plus associés, cèdent chacun
leur part de CHF 4’000 à l’associé-gérant de Pina da Costa Leite
Eduardo, dont la part est portée de CHF 4’000 à CHF 16’000. Pina
da Costa Leite Eduardo cède ensuite CHF 900 de sa part de CHF
16’000 à l’associé Latinov Jordan, dont la part est portée de CHF
4’000 à CHF 4’900, et CHF 4’900 de sa part désormais de CHF
15’100 à Gabry Yves, de France, à Saint-Julien-en-Genevois
(France), nouvel associé sans signature. Le capital social de CHF
20’000 est ensuite divisé en 200 parts de CHF 100. Pina da Costa
Leite Eduardo est alors titulaire de 102 parts de CHF 100 et Latinov
Jordan et Gabry Yves chacun titulaire de 49 parts de CHF 100. Pina
da Costa Leite Eduardo cède 11 parts de CHF 100 à Latinov Jordan
et 11 parts de CHF 100 à Gabry Yves, désormais chacun titulaires
de 60 parts de CHF 100. Pina da Costa Leite Eduardo détient alors
80 parts de CHF 100. Le capital social est ensuite divisé en 40 parts
de CHF 200, détenues par Pina da Costa Leite Eduardo, et 120 parts
de CHF 100, détenues par Latinov Jordan et Gabry Yves, pour 60
parts de CHF 100 chacun. Selon déclaration des gérants du 30 sep-
tembre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 12837 du 20.10.2008
(04706908 / CH-550.1.047.674-2)

■ ELIOS (Elisabeth Leuba Innovating Out Sourcing)
Sàrl
, à P u l l y , CH-550-1053715-6, fourniture de prestations de
services (FOSC du 14.03.2008, p. 15/4387056). Statuts modifiés le
9 octobre 2008. Nouvelle raison de commerce: Elios Sàrl. Nou-
veau but: mandats dans le domaine du management en matière
commerciale, financière et immobilière; fourniture de prestations
de services sur la base de mandats, dans les domaines de l’horlo-
gerie, de la bijouterie, autres produits de luxe et domaine de l’art
(pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF 20’000 est

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

divisé en 200 parts de CHF 100. Leuba Elisabeth, désormais avec
signature collective à deux, maintenant titulaire de 190 parts de
CHF 100 (précédemment 19 parts de CHF 1’000) cède 90 parts de
CHF 100 à l’associé Leuba Nicolas, élu gérant avec signature col-
lective à deux, désormais titulaire de 100 parts de CHF 100 (pré-
cédemment 1 part de CHF 1’000). Leuba Elisabeth et Leuba Nico-
las cède chacun 1 part de CHF 100 à Favre Pascal, de Thierrens,
à Pully, nouvel associé avec 2 parts de CHF 100, gérant et président
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 12890 du 21.10.2008
(04706946 / CH-550.1.053.715-6)

■ Flash Telecom Sàrl, à Lausanne, CH-550-1046656-6,
vente, maintenance et fourniture de services (FOSC du 11.07.2007,
p. 19/4018798). Statuts modifiés le 16 octobre 2008. Siège trans-
féré à 1009 P u l l y , avenue de Lavaux 50. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Selon déclaration du gérant du 16 octobre 2008, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Le capital de CHF 20’000 est maintenant divisé en 20 parts
sociales de CHF 1’000, dont Blanc Bernard est seul titulaire. Com-
munications aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12891 du 21.10.2008
(04705758 / CH-550.1.046.656-6)

■ Fondation de prévoyance en faveur du personnel
du Groupe ’Sources Minérales Henniez S.A.’
, à H e n -
n i e z , CH-550-0078778-2 (FOSC du 09.09.2008, p. 19/4644076).
Fiduciaire Maillard S.A. (CH-550-0109340-0) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: KMPG SA (CH-550-0095114-
1), à Lausanne.
Registre journalier no 12892 du 21.10.2008
(04706948 / CH-550.0.078.778-2)

■ Fondation pour les étudiants de l’EPFL, à Ecublens
( V D ) , CH-550-1032445-9, soutenir les étudiants immatriculés à
l’EPFL, dont la situation financière ne leur permet pas de faire des
études dans de bonnes conditions (FOSC du 14.12.2007, p.
20/4247830). Henriot Laetitia n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Nouveau membre du conseil de
fondation avec signature collective à deux, toutefois avec la pré-
sidente: Perrinjaquet Laurent, de Travers, à Ecublens (VD).
Registre journalier no 12893 du 21.10.2008
(04706950 / CH-550.1.032.445-9)

■ Fonds de prévoyance de l’entreprise Noverraz et
Pitteloud S.A., à Lausanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0174428-
0, fondation (FOSC du 28.07.2005, p. 13/2954368). Le Départe-
ment de l’Intérieur du canton de Vaud a constaté la dissolution
de la fondation le 26 août 2008. La liquidation est opérée sous le
nom: Fonds de prévoyance de l’entreprise Noverraz et
Pitteloud S.A., à Lausanne en liquidation
.
Registre journalier no 12894 du 21.10.2008
(04705880 / CH-550.0.174.428-0)

■ Garrido et Pereira S.à r.l., à Pully, CH-550-0154362-7,
travaux de gypserie-peinture et pose de papiers-peints (FOSC du
08.04.2002, p. 18/416638). Statuts modifiés le 2 octobre 2008.
Siège transféré à 1004 L a u s a n n e , chemin des Clochetons 18.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration des gérants du 2 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Garrido José, qui n’est plus
associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
10’000 à Alves José, du Portugal, à Morges, nouvel associé-gérant
avec signature individuelle, avec 1 part de CHF 10’000. Le capital
social de CHF 20’000 est désormais divisé en 20 parts de CHF 1’000.
Machado Pereira Augusto, qui est élu président des gérants et con-
tinue à signer individuellement, et Alves José, sont désormais ti-
tulaire respectivement de 10 parts de CHF 1’000. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.
Registre journalier no 12895 du 21.10.2008
(04705882 / CH-550.0.154.362-7)

■ GCAR Garages et carrosseries de Romanel &amp; de
l’Aigle SA
, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1045002-
4 (FOSC du 21.10.2008, p. 16/4699712). Rectificatif. Miftari Beqir
est à Chavornay (et non à Romanel-sur-Lausanne comme pu-
blié). Complément. Miftari Fetim est désormais à Romanel-sur-
Lausanne.
Registre journalier no 12896 du 21.10.2008
(04706952 / CH-550.1.045.002-4)

■ GCC Technology and Processes SA, à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-1040150-3, acquisition, détention et gestion de
droits de propriété intellectuelle (FOSC du 03.08.2006, p.
14/3493844). Gauthier Jean-Philippe et Frick Roger ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelles administra-
trices: Rodriguez Rico Martha, à Chihuahua (Mexique), avec sig-
nature individuelle, et Prieto Gomez Carolina, à Yverdon-les-
Bains, avec signature collective à deux, toutes deux du Mexique.
Registre journalier no 12897 du 21.10.2008
(04706954 / CH-550.1.040.150-3)

■ GF Audit SA, à Blonay, CH-550-0128321-6, exécution de
mandats fiduciaires, en particulier dans le domaine de la révision
(FOSC du 16.10.2008, p. 18/4694612). Inscription de la mention
de l’existence d’une succursale à Bagnes (CH-621-9006851-4).
Registre journalier no 12898 du 21.10.2008
(04706956 / CH-550.0.128.321-6)

■ Grandeur Nature Vevey Sàrl, à Vevey, CH-550-1049043-
5, importation, distribution et vente au détail d’articles d’architec-
ture végétale et de décoration (FOSC du 30.05.2008, p.
19/4499086). Selon déclaration de la gérante du 17 septembre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 12899 du 21.10.2008
(04706958 / CH-550.1.049.043-5)

■ HELIO CHEMICALS Sàrl, à Ecublens  (VD), CH-550-
1054306-3, importation et exportation de produits chimiques
pour la conversion de l’énergie solaire (FOSC du 05.05.2008, p.
17/4460458). Statuts modifiés le 17 octobre 2008. Nouveau but:

le conseil, la recherche, le développement, la fabrication, l’impor-
tation et l’exportation de produits chimiques dans les domaines
Bio, photonique et électronique (pour but complet cf. statuts).
Registre journalier no 12900 du 21.10.2008
(04705884 / CH-550.1.054.306-3)

■ Idpure, Thierry Häusermann, à Morges, CH-550-
1042493-2, édition d’un magazine de la création visuelle, du gra-
phisme, du design, de l’image et des idées nouvelles (FOSC du
03.12.2004, p. 15). Nouvelle graphie de la raison de commerce:
IDPURE, Thierry Häusermann. Nouveau domicile: chemin
du Pré 4 a, 1110 Morges. Nouveau but: édition de magazines et
de livres dans le domaine du graphisme, du design, de l’image,
de la communication, de l’art, de la formation et de tout ce qui
est en relation avec la création visuelle.
Registre journalier no 12901 du 21.10.2008
(04706960 / CH-550.1.042.493-2)

■ Leuba Paysagiste, à Orbe, CH-550-1013569-7 (FOSC du
06.09.2000, p. 6099). Leuba Cyril est désormais à Yverdon-les-
Bains.
Registre journalier no 12902 du 21.10.2008
(04706962 / CH-550.1.013.569-7)

■ Loc’Expo SA, à Tolochenaz, CH-550-1039817-3, location
de mobilier pour expositions et événements (FOSC du 08.06.2004,
p. 15/2297886). La société ayant transféré son siège à Charmey,
la raison de commerce est radiée d’office du Registre du commerce
du canton de Vaud.
Registre journalier no 12903 du 21.10.2008
(04706614 / CH-550.1.039.817-3)

■ Média-Régie S.A., à Le Mont-sur-Lausanne, CH-550-
0090853-6, prise en régie, affermage et exploitation commerciale
(FOSC du 07.02.2008, p. 20/4326612). Nouvel administrateur
avec signature collective à deux, toutefois avec le président: Mar-
chal Jérôme, de France, à Thonon-les-Bains (France).
Registre journalier no 12904 du 21.10.2008
(04706964 / CH-550.0.090.853-6)

■ NANOPOWERS SA, à Lausanne, CH-550-1039985-3,
développement et commercialisation d’appareils médicaux
(FOSC du 18.11.2005, p. 16/3110044). Statuts modifiés le 13 oc-
tobre 2008. Les 1’666’667 actions nominatives de CHF 0.01, pri-
vilégiées quant au bénéfice de liquidation, et les 8’333’333 actions
nominatives de CHF 0.01 sont transformées en 16’667 actions no-
minatives de CHF 1, privilégiées quant au bénéfice de liquidation,
et 83’333 actions nominatives de CHF 1. Augmentation ordinaire
du capital-actions. Nouveau capital-actions entièrement libéré:
CHF 144’928, divisé en 61’595 actions nominatives de CHF 1, pri-
vilégiées quant au bénéfice de liquidation, 83’333 actions nomi-
natives de CHF 1, toutes avec restrictions quant à la transmissibi-
lité selon statuts. L’assemblée générale a décidé en date du 13 oc-
tobre 2008 d’introduire une clause d’augmentation autorisée du
capital dans ses statuts (cf. statuts pour détails). Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée, à l’adresse de chacun
des actionnaires inscrits sur le registre des actions. Wildhaber
Frances n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Gros Florent, de
France, à Rixheim (France). Signature collective à deux est con-
férée à Horst Martin, d’Allemagne, à Horw, directeur.
Registre journalier no 12905 du 21.10.2008
(04706966 / CH-550.1.039.985-3)

■ Nouvelle Société Villars Palace SA, à Ollon, CH-550-
0167867-8, achat, vente, construction, transformation, location,
gérance et mise en valeur de propriétés immobilières (FOSC du
20.12.2007, p. 25/4257602). MGI Group Fiduciaire SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: MGI Audit et Ges-
tion Sàrl (CH-621-4007340-1), à Monthey.
Registre journalier no 12906 du 21.10.2008
(04706968 / CH-550.0.167.867-8)

■ OTOTEK SA, précédemment à Genève, CH-660-6120008-
9 (FOSC du 30.05.2008, p. 8). Siège transféré à 1400 Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , rue de la Plaine 2. Statuts modifiés le 8 octobre 2008.
Nouvelle raison de commerce: SM Swiss Management SA.
Nouveau but: exploitation et gestion de commerces, principale-
ment de la branche alimentaire (pour but complet cf. statuts).
Luis Pascal n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
vel adminstrateur avec signature individuelle: Berger Sébastien,
de Wattenwil, à Vallorbe.
Registre journalier no 12907 du 21.10.2008
(04706970 / CH-660.6.120.008-9)

■ Pharmacie de Chailly S.A., à Lausanne, CH-550-
1021482-2, exploitation d’une ou plusieurs pharmacies (FOSC du
03.01.2001, p. 0028). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion
et d’administration n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: OZ société fiduciaire Sàrl (CH-550-1048484-8), à
Pully.
Registre journalier no 12908 du 21.10.2008
(04706972 / CH-550.1.021.482-2)

■ POS Excellence Tekinli, à Lausanne, CH-550-1051632-
4, développement de solutions de matériel de communication et
publicitaire pour les points de vente (FOSC du 01.10.2007, p.
17/4133970). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est vaudois du 21 août 2008, le titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 25 septembre
2008, à 08.30 heures.
Registre journalier no 12909 du 21.10.2008
(04705886 / CH-550.1.051.632-4)

■ Premier Consult S.à r.l., à Lonay, CH-550-1020555-2,
exécution de mandats dans le domaine de la comptabilité et de la
fiscalité (FOSC du 06.06.2008, p. 20/4511334). L’associé-gérant
De Francesco Gianni cède 20 parts de ses 200 parts de CHF 100 à
Poncet Valérie, de Chêne-Bougeries, à Saint-George, nouvelle as-
sociée-gérante avec 20 parts de CHF 100, avec signature indivi-
duelle. De Francesco Gianni, qui est élu président des gérants et
continue à signer individuellement, est désormais titulaire de 180
parts de CHF 100.
Registre journalier no 12910 du 21.10.2008
(04706974 / CH-550.1.020.555-2)

■ Rizza Holding SA, à Lausanne, CH-550-1044556-3
(FOSC du 11.10.2005, p. 15/3055314). La société ayant transféré
son siège à La Chaux-de-Fonds, la raison de commerce est radiée
d’office du Registre du commerce du canton de Vaud.
Registre journalier no 12911 du 21.10.2008
(04706976 / CH-550.1.044.556-3)

■ Royam Entreprises S.A., à Aigle, CH-621-3002110-3,
participer pour son compte ou celui de tiers, à toutes entreprises
financières, industrielles, commerciales ou autres (FOSC du
24.08.2001, p. 6527/51419). Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Mayor Julien, d’Echallens, à Pully. SM Fi-
duciaire S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA (CH-621-3006333-5), à
Aigle.
Registre journalier no 12912 du 21.10.2008
(04705888 / CH-621.3.002.110-3)

■ Sylog Consulting S.A., à Saint-Sulpice  (VD), CH-550-
0141762-4, prestations de services dans le domaine de l’informa-
tique et sécurité de l’information (FOSC du 21.05.2008, p.
19/4485304). La signature de Baudet Jacques est radiée. Boscarato
Doliano, Haenni Henri, Klotz Jérôme, qui n’est plus directeur, et
Smadja Gilbert, dont la signature est radiée, restent administra-
teurs.
Registre journalier no 12913 du 21.10.2008
(04706978 / CH-550.0.141.762-4)

■ Vemo SA, administration et gestion de sociétés, à
L a u s a n n e , CH-550-0079115-6 (FOSC du 05.09.2008, p.
20/4640186). Rectificatif. Zanon Arianna (et non Zanon Ariana
comme publié) est directrice.
Registre journalier no 12914 du 21.10.2008
(04706980 / CH-550.0.079.115-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Annik Leresche Zeller, à Bussigny-près-Lausanne,
CH-550-0040624-0, élevage et pension pour chiens (FOSC du
19.01.1999, p. 392). L’entreprise individuelle est radiée, les acti-
vités continuant sous une autre forme juridique.
Registre journalier no 12915 du 21.10.2008
(04705890 / CH-550.0.040.624-0)

■ Contre-Sens Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1042432-1, en faillite, exploitation d’établissements dans le
domaine de la gastronomie (FOSC du 11.07.2008, p.
17/4569864). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison de commerce est radiée d’office, conformément à
l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12916 du 21.10.2008
(04705892 / CH-550.1.042.432-1)

■ EDP Espace Décoration Parfum Sàrl en liquidation,
à L a u s a n n e , CH-550-1042455-1, en faillite, activité en rapport
avec la publicité et la décoration de magasins (FOSC du
20.06.2008, p. 19/4531500). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison de commerce est radiée d’office, con-
formément à l’art.159. al.5, lit.a ORC.
Registre journalier no 12917 du 21.10.2008
(04705894 / CH-550.1.042.455-1)

■ Eliane Volpert, Executive Search, à Genolier, CH-
550-0007800-5, recherche et sélection de cadres (FOSC du
17.09.1999, p. 6394). L’entreprise individuelle est radiée par suite
de cessation d’activité.
Registre journalier no 12918 du 21.10.2008
(04705896 / CH-550.0.007.800-5)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aletsch TV-SAT GmbH, in Betten, CH-600.4.013.532-4,
Aletschpromenade, 3992 Bettmeralp, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Handel
sowie Installation und Reparatur von TV-, Video- und HIFI-Appa-
raten sowie Multimediageräten und Satellitenanlagen sowie die
Erbringung von Servicedienstleistungen auf diesem Gebiet und
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere
Adresse: Grundbielstrasse 15, 3902 Glis. Eingetragene Personen:
Margelisch, Christian, von Betten, in Brig-Glis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 1004 vom 21.10.2008
(04706982 / CH-600.4.013.532-4)

■ Verein City Aktiv Brig-Glis und Naters, in Brig-Glis,
CH-600.6.013.533-1, Oberer Saltinadamm 4, 3902 Glis, neuer Ver-
ein. Statutendatum: 28. 11. 2006, 16. 09. 2008. Zweck: Bezweckt
die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die wirtschaftliche
Entwicklung in der Region und die Förderung der Zusammenar-
beit unter den Betrieben. Der Verein führt weder ein Gewerbe nach
kaufmännischer Art noch verfolgt er wirtschaftliche oder gewinn-
bringende Absichten. Der Verein hat folgende Ziele: Koordination
der Aktivitäten zwischen City Aktiv Naters, City Aktiv Brig, Brig
Belalp Tourismus und den Gemeindeverwaltungen; Bereitstel-
lung von Grundlagen (Analysen Konzepten, Statistiken) durch ei-
gene Arbeitsgruppen oder Mandate; Finanzierung und Umset-
zung von Projekten; Zusammenarbeit mit anderen Organisatio-

nen und Einzelpersonen, um die Ziele des Vereins wirksam, kos-
tengünstig und nachhaltig zu erreichen. Organisation: General-
versammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Luggen, Stefan, von Termen, in Brig-Glis, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rittiner, Norbert,
von Simplon, in Bitsch, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Arnold, Paul Otto, von Brig-Glis und
Simplon, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretär des Vorstandes, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1005 vom 21.10.2008
(04706984 / CH-600.6.013.533-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Black Box, Imhasly &amp; Werlen, in Fiesch,
CH-600.2.004.489-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 13, Publ. 2983826). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: Boutique Black Box, Werlen
Astrid
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesell-
schafterin Imhasly-Fürst Marlies aufgelöst. Die Firma ist erlo-
schen. Die Gesellschafterin Werlen-Lagger Astrid führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelunternehmen fort. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Imhasly-Fürst, Marlies, von
Fiesch und Fieschertal, in Fiesch, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werlen-
Lagger, Astrid, von Münster-Geschinen, in Münster-Geschinen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Münster VS, in Müns-
ter VS, Gesellschafterin].
Tagesregister-Nr. 1006 vom 21.10.2008
(04706986 / CH-600.2.004.489-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dancing Bamboo, Zentriegen Harald, in Steg, CH-
600.1.012.199-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2006, S. 16, Publ. 3642272). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1007 vom 21.10.2008
(04705760 / CH-600.1.012.199-2)

■ Hotel-Restaurant Bellevue, Werner Liana, in Na-
t e r s ,  CH-600.1.004.793-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4532). Das Unternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 1008 vom 21.10.2008
(04705762 / CH-600.1.004.793-6)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BALBOA SA, à Bagnes, CH-621.3.000.084-9, société ano-
nyme (FOSC no 124 du 29. 06. 2007, p. 21, publ. 3999112). Mo-
dification des statuts: 17. 10. 2008. Actions: 100 actions de
CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité [pré-
cédemment: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–]. Statuts éga-
lement modifiés sur un point non soumis à publication. Personne
et signature radiée: Degen née Peterson, Karyn, de Liedertswil, à
Verbier (Bagnes), administratrice unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personnes: Degen, Echo Hé-
lène, de Liedertswil, à Verbier (Bagnes), présidente, avec signature
collective à deux; Degen, Brian John, de Liedertswil, à Verbier (Ba-
gnes), administrateur et secrétaire, avec signature collective à
deux; Degen, Fabia Estelle, de Liedertswil, à Verbier (Bagnes), ad-
ministratrice et trésorière, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1570 du 21.10.2008
(04706988 / CH-621.3.000.084-9)

■ IMPACT CK Diffusion Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-
550.0.078.993-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 49 du
11. 03. 2004, p. 16, publ. 2164232). Modification des statuts:
16. 10. 2008. Nouveau capital social: CHF 256’000.– [précédem-
ment: CHF 56’000.–]. Ajoute au but: participation à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger poursuivant un but identique ou
analogue (cf statuts). Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communications:
Communications de la société aux associés par écrit ou par cour-
riel. Statuts adaptés au nouveau droit. Inscription ou modification
de personnes: Cavin, Alfred Freddy, de Vulliens, à Blonay, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 2103 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 48’000.–]; Marcel, Gilles, citoyen français, à Sathonay Vil-
lage (F), associé, sans droit de signature, pour 183 parts sociales
de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 4’000.–]; Wagnon, Franck, citoyen français, à Sayence (F),
associé, sans droit de signature, pour 183 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: à Feternes (F), pour une part sociale
de CHF 4’000.–]; Meng, Paul, citoyen français, à Kirchberg (F),
associé, sans droit de signature, pour 91 parts sociales de
CHF 100.–; Fiduciaire FIDAG SA, succursale de Monthey, à
Monthey (CH-621.9.006.812-1), organe de révision.
Registre journalier no 1571 du 21.10.2008
(04705764 / CH-550.0.078.993-6)

■ Maurice Amiot, à Orsières, CH-621.1.006.373-9, entre-
prise individuelle (FOSC no 117 du 20. 06. 2001, p. 4625). Nou-
velle adresse: 1944 La Fouly. Nouvel objet de l’entreprise: exploi-
tation de ’L’Auberge des Glaciers’.
Registre journalier no 1572 du 21.10.2008
(04705766 / CH-621.1.006.373-9)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 208 Montag, 27.10.2008 126. Jahrgang

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Institut de Pédagogie de la Circulation - Michel Al-
der Sàrl
, à S i o n ,  CH-626.4.011.895-6, Avenue de Tourbillon 3,
1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 20. 10. 2008. But: la formation, l’évaluation et le perfection-
nement dans le domaine de la conduite, du pilotage et dans tout
autre domaine où l’habileté et les compétences cognitives du sujet
sont impliquées, le consulting, les services et l’organisation d’évé-
nements en rapport avec la conduite, le pilotage et la sécurité rou-
tière et publique (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Obligations de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption : pour les détails,
voir les statuts. Organe de publication: FOSC. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Personne inscrite: Alder, Mi-
chel, de Herisau, à Champlan (Grimisuat), associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. Se-
lon déclaration du gérant du 20.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 1846 du 21.10.2008
(04706992 / CH-626.4.011.895-6)

■ Llukes Valentina, à Sion, CH-626.1.011.896-0, Rue de la
Dixence 25, 1950 Sion, nouvelle entreprise individuelle. But de
l’entreprise: exploitation du café-restaurant ’La Chott’. Personne
inscrite: Llukes, Valentina, citoyenne kosovare, à Vétroz, titulaire,
avec signature individuelle.
Registre journalier no 1847 du 21.10.2008
(04706994 / CH-626.1.011.896-0)

■ ’Peinture Bart’, Titulaire Westerbeek van Eerten
Bart Willem
, à S i o n ,  CH-626.1.011.894-7, Place du Scex 1,
1950 Sion, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise:
peinture extérieure / intérieure. Personne inscrite: Westerbeek van
Eerten, Bart Willem, citoyen hollandais, à Sion, titulaire, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1845 du 21.10.2008
(04706990 / CH-626.1.011.894-7)

■ Phenom Poperties SA, à Sion, CH-626.3.011.897-3, Rue
des Remparts 10, 1950 Sion, nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 7. 10. 2008. But: l’acquisition et la vente de biens mobiliers
et immobiliers ainsi que toute autre activité dans le domaine mo-
bilier et immobilier (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions au
porteur de CHF 1’000.–. Faits qualifiés: reprise de biens: la société
reprend une quote-part d’une demie des parcelles no 1518, no
1840 et no 1841 sises sur commune de Bagnes au prix de CHF
1’386’575.– selon contrat de vente du 7.10.2008. Organe de pub-
lication: FOSC. Personnes inscrites: Roux, Paul-André, de Grimi-
suat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; MOORE STEPHENS REFIDAR SA, à Lausanne (CH-
550.1.045.154-1), organe de révision.
Registre journalier no 1848 du 21.10.2008
(04706996 / CH-626.3.011.897-3)

■ Restaurant Xinh Xinh NGUYEN Sophie, à Sion, CH-
626.1.011.898-6, Avenu