logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 209 Mardi, 28.10.2008 126. année

No 209 Martedì, 28.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦27

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 5

FR 6
GE 7
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 11
NW 11
OW 11
SG 11
SH 13
SO 13

SZ 14
TG 14
TI 15
UR 17
VD 17
VS 18

ZG 19
ZH 21

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 36

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Draheim Isolierungen für Wärme - Kälte, in Möhlin,
CH-400.1.030.740-9, Soleweg 15, 4313 Möhlin, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Isolierungen von diversen Lei-
tungen im Wärme- und Kältebereich. Eingetragene Personen:
Draheim, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Draheim, Ingeborg, deutsche Staats-
angehörige, in Möhlin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8765 vom 22.10.2008
(04708064 / CH-400.1.030.740-9)

■ Fostech Milan Malic, in Oberrohrdorf, CH-
400.1.030.741-7, Steiacher 2, 5452 Oberrohrdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Arbeiten im Bereich Glasfaser-
technik wie Spleissen, Messen und Beraten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Malic, Milan, von Oberrohr-
dorf, in Oberrohrdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8766 vom 22.10.2008
(04708066 / CH-400.1.030.741-7)

■ Immokof Th. Kohler, in Besenbüren, CH-
400.1.030.742-5, Im Nessel 7, 5627 Besenbüren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftshandel zwischen
der Türkei und der Schweiz sowie Investitionen in türkische Lie-
genschaftsprojekte. Eingetragene Personen: Kohler, Thomas, von
Lüsslingen, in Besenbüren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8767 vom 22.10.2008
(04708068 / CH-400.1.030.742-5)

■ Kersch Technik GmbH, Montage & Revisionen, in
L e n z b u r g , CH-400.4.031.029-7, Bachstrasse 23a, 5600 Lenz-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Montage- und Revisionsar-
beiten an Maschinen und Anlagen aller Art, damit zusammen-
hängender Personalverleih sowie Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kerschbaumer,
Kim, von Ammerswil, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8768 vom 22.10.2008
(04708070 / CH-400.4.031.029-7)

■ Othmar Brunner, in Oberrüti, CH-400.1.030.743-0, Tell-
strasse 6, 5647 Oberrüti, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Bauführung und -beratung sowie allgemeine Dienstleis-
tungen im Bereich der Baubranche. Eingetragene Personen:
Brunner, Othmar, von Rothenburg, in Oberrüti, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Brunner-Meister, Monika, von Rothenburg, in
Oberrüti, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8769 vom 22.10.2008
(04708072 / CH-400.1.030.743-0)

■ PARKETT NOVA GmbH, in Othmarsingen, CH-
400.4.031.030-2, Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14.10.2008. Zweck: Ausführung von Parkettarbeiten, Montagen,

Kleinbauten, Innenausbau und Kundenschreinerarbeiten, Han-
del mit Bodenbelägen sowie von allen damit im Zusammenhang
stehenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen grün-
den, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
sellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kocher, Brigitta, von Büren an der Aare, in Kölli-
ken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8770 vom 22.10.2008
(04708596 / CH-400.4.031.030-2)

■ Suter Holding Suhr AG, in Suhr, CH-400.3.031.031-1,
Bernstrasse-Ost 36, 5034 Suhr, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Vermittlung, Finan-
zierung, Erwerb, Halten, Bewirtschaftung, Verwaltung, Belastung,
Veräusserung und Verwertung von Beteiligungen in irgendwelcher
Form an Unternehmen aller Art für eigene oder fremde Rechnung,
die damit in Zusammenhang stehende Beratung, Ausübung sämt-
licher weiterer mit einer Holdinggesellschaft verbundener Funk-
tionen, insbesondere Übernahme von Führungs-, Leitungs- und
Kontrollaufgaben, Übernahme von Geschäftsführungsaufgaben,
Übernahme von Vertretungen, Vornahme von Finanzierungen,
Tätigung von Anlagen von Kapitalien jedwelcher Art, Verwaltung
von Kapitalanlagen irgendwelcher Art sowie Vornahme von Bera-
tungen jeglicher Art; kann Tochtergesellschaften sowie sonstige
Unternehmen aller Art gründen, auflösen oder liquidieren, Zweig-
niederlassungen und sonstige Vertretungen in jeglicher Form er-
richten, auflösen oder liquidieren, sich an Tochtergesellschaften
sowie sonstigen Unternehmen aller Art beteiligen, sich mit Toch-
tergesellschaften sowie sonstigen Unternehmen aller Art zusam-
menschliessen, Unternehmen aller Art übernehmen oder Tochter-
gesellschaften sowie Beteiligung an anderen Unternehmen ver-
äussern, jede andere Art von Wertpapieren, Beteiligungen, Kapi-
talanlagen, Lizenzen, Patente, Marken, Know-how sowie jegliche
anderen immateriellen Werte oder Rechte und Mobilien vermit-
teln, finanzieren, vergeben, erwerben, halten, bewirtschaften, ver-
walten, nutzen, vermieten, belasten, veräussern oder verwerten,
Immobilien jeglicher Art vermitteln, finanzieren, erstellen, erwer-
ben, halten, bewirtschaften, verwalten, nutzen, vermieten, über-
bauen, umbauen, renovieren, belasten, veräussern oder verwer-
ten, mit Vermögensgegenständen und Rohstoffen aller Art Handel
betreiben, Darlehen und Kredite für sich, Tochterunternehmen,
Aktionäre sowie Dritte aufnehmen, Tochterunternehmen, Aktio-
nären sowie Dritten Darlehen und Kredite gewähren, sich für Dar-
lehen und Kredite von Tochterunternehmen, Aktionären oder
Dritten als Bürgin verpflichten oder hierfür sonstige Garantien
jedwelcher Art abgeben, insbesondere durch Pfandbestellung,
durch fiduziarische Übereignung oder durch Leistung anderwei-
tiger Sicherheiten, Wechselverbindlichkeiten eingehen und über-
nehmen sowie Kapitalanlagen und Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung tätigen. Aktienkapital: CHF 108’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 108’000.00. Aktien: 108 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.10.2008 21 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der Friedrich Suter AG, Metallveredlung, in Suhr (CH-
400.3.922.003-3) , wofür 21 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 79 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der Friedrich Suter AG, Metallveredlung (CH-
400.3.922.003-3), in Suhr, zum Preis von höchstens CHF
1’800’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre, Nutzniesser oder Pfandgläubiger erfol-
gen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Suter, Daniel, von Gränichen, in Auenstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suter, Andreas, von Gränichen, in Auenstein, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farner,
Roland, von Oberstammheim, in Rupperswil, Mitglied des Verwal-

tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handels- und Ge-
werbe - Treuhand AG (CH-400.3.000.435-3), in Oberkulm, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8771 vom 22.10.2008
(04708598 / CH-400.3.031.031-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A - Systemtechnik GmbH, in Bremgarten  AG, CH-
400.4.020.184-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
16 vom 25.01.1999, S. 540). Domizil neu: Oberebenestrasse 67,
5620 Bremgarten AG. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Russenberger, Guido, von
Schleitheim, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8772 vom 22.10.2008
(04708076 / CH-400.4.020.184-0)

■ Allianz Suisse Generalagentur Kurt W. Ineichen, in
A a r a u , CH-400.1.017.554-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2006, S. 2, Publ. 3413948). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wilhelm, Thomas, von Safenwil, in Oberkulm,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8773 vom 22.10.2008
(04708078 / CH-400.1.017.554-7)

■ Art of Face & Nail Accardi, in Wohlen  AG, CH-
400.1.025.717-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2008, S. 1, Publ. 4312438). Firma neu: marimar cosme-
tica Accardi
. Domizil neu: Zentralstrasse 47, 5610 Wohlen AG.

Tagesregister-Nr. 8774 vom 22.10.2008
(04708080 / CH-400.1.025.717-4)

■ AVISTA AG, in Remetschwil, CH-400.3.009.457-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2002, S. 1). Statutenände-
rung: 14.10.2008. Zweck neu: Produktion von audiovisuellen Pro-
grammen aller Art, Beratung für Produktion, Applikation und
Hardware im Bereich der Audio-Vision, Beratung im Bereich der
Marketing-Kommunikation, Schulung in den Bereichen Marke-
ting und Audio-Vision, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Unternehmungen im In- und Ausland, Patenten, Lizenzen,
Know-how sowie Kauf und Verkauf von Wertschriften; kann
Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronische Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marcel Schwegler Finanz + Treuhand, in
Niederwil AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8775 vom 22.10.2008
(04708082 / CH-400.3.009.457-5)

■ Beauty Oase Silke Stuhl, in Othmarsingen, CH-
400.1.020.559-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 230 vom
26.11.1998, S. 8092). Sitz neu: S a f e n w i l . Domizil neu: Bären-
gasse 10, 5745 Safenwil. Zweck neu: Dienstleistungen im Beauty-
und Wellnessbereich, Natur- und Fachkosmetik: Gesichtsbehand-
lungen, Wachsen, Epilieren, Wimpern und Brauen färben, Wim-
pernwelle; Hot/Cold Stone Massagen, Sport- und medizinische
Massagen, Shiatsu, Schröpfen, Fussreflexzonenmassagen,
Lymphdrainagen, Wirbelsäulenbehandlungen; Behandlungen
mit Infrarotkabine inklusive Ruheraum, Algen-Thalasso-Anwen-
dung sowie Sauerstofftherapie. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stuhl, Silke, deutsche Staatsangehörige, in Safenwil,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs AG].

Tagesregister-Nr. 8776 vom 22.10.2008
(04708084 / CH-400.1.020.559-1)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ Dany’s Kisten GmbH, in Muhen, CH-400.4.030.484-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
30.04.2008, S. 1, Publ. 4454784). Statutenänderung: 25.08.2008.
Sitz neu: B i r r w i l . Domizil neu: obere Wannestrasse 38, 5708
Birrwil.

Tagesregister-Nr. 8778 vom 22.10.2008
(04708086 / CH-400.4.030.484-8)

■ ESAG Escrow Services AG, in Berikon, CH-
020.3.020.492-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2007, S. 2, Publ. 4137534). Statutenänderung: 17.10.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rovisa Wirtschaftsprüfungs-
und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böckli, Peter, von Gerlikon, in Berikon 1,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Gerlikon, in Schlieren].

Tagesregister-Nr. 8779 vom 22.10.2008
(04708088 / CH-020.3.020.492-2)

■ Freizügigkeitsstiftung der Aargauischen Kantonal-
bank
, in A a r a u , CH-400.7.017.088-1, Stiftung (SHAB Nr. 90
vom 13.05.2008, S. 2, Publ. 4470866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Curchod, Stéphane, von Dommartin, in Gräni-
chen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8780 vom 22.10.2008
(04708090 / CH-400.7.017.088-1)

■ Friedrich Suter AG, Metallveredlung, in Suhr, CH-
400.3.922.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2007, S. 1, Publ. 4022806). Statutenänderung: 17.10.2008.
Zweck neu: Galvanische Veredlung von Metallen jeglicher Art so-
wie Erbringung sämtlicher mit vorerwähnten Tätigkeiten in Zu-
sammenhang stehender Arbeiten und Dienstleistungen; kann
Tochtergesellschaften sowie sonstige Unternehmen aller Art grün-
den, auflösen oder liquidieren, Zweigniederlassungen und sons-
tige Vertretungen in jeglicher Form errichten, auflösen oder liqui-
dieren, sich an Tochtergesellschaften sowie sonstigen Unterneh-
men aller Art beteiligen, sich mit Tochtergesellschaften sowie
sonstigen Unternehmen aller Art zusammenschliessen, Unter-
nehmen aller Art übernehmen oder Tochtergesellschaften sowie
Beteiligung an anderen Unternehmen veräussern, jede andere Art
von Wertpapieren, Beteiligungen, Kapitalanlagen, Lizenzen, Pa-
tente, Marken, Know-how sowie jegliche anderen immateriellen
Werte oder Rechte und Mobilien vermitteln, finanzieren, verge-
ben, erwerben, halten, bewirtschaften, verwalten, nutzen, vermie-
ten, belasten, veräussern oder verwerten, Immobilien jeglicher Art
vermitteln, finanzieren, erstellen, erwerben, halten, bewirtschaf-
ten, verwalten, nutzen, vermieten, überbauen, umbauen, reno-
vieren, belasten, veräussern oder verwerten, mit Vermögensgegen-
ständen und Rohstoffen aller Art Handel betreiben, Darlehen und
Kredite für sich, Tochterunternehmen, Aktionäre sowie Dritte auf-
nehmen, Tochterunternehmen, Aktionären sowie Dritten Darle-
hen und Kredite gewähren, sich für Darlehen und Kredite von
Tochterunternehmen, Aktionären oder Dritten als Bürgin ver-
pflichten oder hierfür sonstige Garantien jedwelcher Art abgeben,
insbesondere durch Pfandbestellung, durch fiduziarische Über-
eignung oder durch Leistung anderweitiger Sicherheiten, Wech-
selverbindlichkeiten eingehen und übernehmen sowie Kapitalan-
lagen und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung tä-
tigen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.06. 1966 und Bilanz per 01.01.1966
der Einzelfirma ’Fr. Suter, Armaturen- & Metallwarenfabrik’, in
Suhr (Firmenbuch NF VII 151). Vom Uebernahmepreis wurden
CHF 100’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre, Nutzniesser oder Pfandgläubiger
erfolgen schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Daniel, von Gränichen, in Auenstein, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Farner, Roland, von Oberstammheim, in Rupperswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Suter, An-
dreas, von Gränichen, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Suter-Zeier, Margrith, von
Gränichen, in Auenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Handels- und Gewerbe-Treuhand AG
(CH-400.3.000.435-3), in Oberkulm, Revisionsstelle [bisher:
Handels- und Gewerbe-Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8781 vom 22.10.2008
(04708092 / CH-400.3.922.003-3)

■ Garage Russo GmbH, in Berikon, CH-400.4.024.200-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
13.03.2003, S. 1, Publ. 902828). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russo, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Aristau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8782 vom 22.10.2008
(04708118 / CH-400.4.024.200-2)

■ hummel sport + leisure (Schweiz) Inhaber Robin
Gerber
, in L e n z b u r g , CH-400.1.028.014-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 1, Publ. 4622954). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Lenzburg vom 18.09.2008 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8783 vom 22.10.2008
(04708120 / CH-400.1.028.014-2)

■ Hüppi AG, in Baden, CH-400.9.027.231-9, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 1, Publ. 3193606), mit
Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gelöschte
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in
Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jürg, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am
Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren, in Ein-
siedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlegel, Thomas, von Grabs, in Glattfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8784 vom 22.10.2008
(04708122 / CH-400.9.027.231-9)

■ Hüppi AG, in Aarau, CH-400.9.027.232-7, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S. 1, Publ. 3193608), mit
Hauptsitz in: Zürich. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gelöschte
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in
Frauenfeld, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und Gom-
miswald, in Winterthur, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Affoltern am
Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren, in Ein-
siedeln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schlegel, Thomas, von Grabs, in Glattfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8785 vom 22.10.2008
(04708124 / CH-400.9.027.232-7)

■ icf-zofingen, in Zofingen, CH-400.6.024.169-7, Verein
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 2, Publ. 2857164). Statutenän-
derung: 23.07.2008. Name neu: ICF-Celebration. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sternbauer, Philippe, von Zü-
rich, in Oftringen, Präsident des Vorstandes, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zofingen]; Sternbauer, Monika, von Flurlingen
und Zürich, in Oftringen, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zofingen, Mitglied des Vorstandes und
Sekretärin mit Einzelunterschrift]; Lerch, Benjamin, von Wyni-
gen, in Oftringen, Mitglied des Vorstandes und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zofingen, Vizepräsident des Vorstandes
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8787 vom 22.10.2008
(04708128 / CH-400.6.024.169-7)

■ I.H.D. GmbH, in Buchs AG, CH-400.4.025.175-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007,
S. 2, Publ. 4144816). Firma neu: I.H.D. GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: c/o Margrit Nauer-Lippuner, Aarauerstrasse
36, 5033 Buchs AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 01.10.2008 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nauer, Margrit, von Einsiedeln, in
Buchs AG, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8786 vom 22.10.2008
(04708126 / CH-400.4.025.175-4)

■ Lande AG, in Rupperswil, CH-400.3.020.357-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 2, Publ. 4607366).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwammberger, Stefan, von Auenstein, in Schöftland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hochuli, Thomas, von Reitnau, in Reitnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8788 vom 22.10.2008
(04708130 / CH-400.3.020.357-1)

■ PostLogistics AG, in Dintikon, CH-400.3.919.233-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 2, Publ.
4542284). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 29.09.2008 Aktiven von CHF 3’880’814.00 und
Passiven von CHF 436’914.00 (Fremdkapital) auf die Die Schwei-
zerische Post, in Bern (CH-035.8.017.217-7). Gegenleistung CHF
3’443’900.00.

Tagesregister-Nr. 8789 vom 22.10.2008
(04708614 / CH-400.3.919.233-5)

■ Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in Rothrist, CH-
400.3.022.551-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
12.08.2008, S. 2, Publ. 4608568). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neubert, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Ge-
seke (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8790 vom 22.10.2008
(04708132 / CH-400.3.022.551-6)

■ Schwarm Treuhand AG in Liquidation, in Untersig-
g e n t h a l , CH-400.3.003.542-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 25.09.2007, S. 2, Publ. 4125298). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 8791 vom 22.10.2008
(04708134 / CH-400.3.003.542-1)

■ SIWI Consulting Walter Mittelholzer, in Berikon,
CH-400.1.023.543-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom
25.08.2006, S. 2, Publ. 3521100). Domizil neu: Steinhügelstrasse
4, 8965 Berikon.

Tagesregister-Nr. 8792 vom 22.10.2008
(04708376 / CH-400.1.023.543-7)

■ Steinmann - GREENABU, bisher in Saanen, CH-
092.1.016.584-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom
01.06.2004, S. 5, Publ. 2286014). Sitz neu: B u c h s   A G . Domizil
neu: Pulverhausweg 13, 5033 Buchs AG. Zweck neu: Arbeiten im
Bereich Metallbau und Metallrückbau sowie Betrieb einer Auto-
werkstatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Daniel Beat, von Konolfingen, in Othmarsingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Gstaad (Saanen)].

Tagesregister-Nr. 8793 vom 22.10.2008
(04708378 / CH-092.1.016.584-1)

■ Tespa Immobilien AG, in Wohlen  AG, CH-
400.3.015.302-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2007,
S. 2, Publ. 3772844). Statutenänderung: 17.10.2008. Firma neu:
NAVEX AG. Uebersetzungen der Firma neu: (NAVEX SA) (NA-
VEX LTD)
. Zweck neu: Handel mit Produkten aller Art, Import
und Export sowie Übernahme von Vertretungen; kann sich an
gleichartigen und verwandten Unternehmen beteiligen oder sol-
che erwerben, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaf-
ten und sonstige Vermögenswerte erwerben, belasten, verwalten
und veräussern.

Tagesregister-Nr. 8794 vom 22.10.2008
(04708380 / CH-400.3.015.302-0)

■ Villiger Landtechnik, in Sins, CH-400.1.025.852-3, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004, S. 1, Publ.
2516602). Domizil neu: Kreuzstrasse 6, 5645 Fenkrieden [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 8795 vom 22.10.2008
(04708382 / CH-400.1.025.852-3)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Aargauischen Kan-
tonalbank
, in A a r a u , CH-400.7.006.457-7, Stiftung (SHAB Nr.
90 vom 13.05.2008, S. 2, Publ. 4470896). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Curchod, Stéphane, von Dommartin, in Grä-
nichen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8796 vom 22.10.2008
(04708384 / CH-400.7.006.457-7)

■ W. Kunz Drytec AG, in Dintikon, CH-400.3.017.120-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2006, S. 3, Publ.
3446182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lutz, Hans, von Wolfhalden, in Dottikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
gold, Heidi, von Winterthur, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8797 vom 22.10.2008
(04708386 / CH-400.3.017.120-3)

■ Wilmo AG, in Wettingen, CH-400.3.004.842-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2000, S. 470). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stutz, Peter, von
Schongau, in Würenlos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8798 vom 22.10.2008
(04708388 / CH-400.3.004.842-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AS Electronics, A. Wicki, in Lengnau  AG, CH-
400.1.020.451-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194 vom
07.10.1998, S. 6888). Diese Firma wird wegen Auflösung des Ge-
schäftsbetriebes infolge Wegzugs des Inhabers von Amtes wegen
im Sinne von Art. 68 aHRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8799 vom 22.10.2008
(04708390 / CH-400.1.020.451-1)

■ AWB GmbH in Liq. in Ennetbaden, CH-400.4.016.024-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29.04.2008, S. 2, Publ. 4452666). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8800 vom 22.10.2008
(04708392 / CH-400.4.016.024-1)

■ CreaData GmbH in Liquidation, in Oftringen, CH-
400.4.020.900-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 2, Publ. 4684564). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8801 vom 22.10.2008
(04708394 / CH-400.4.020.900-5)

■ Gmünder Organisation, in Wallbach, CH-
400.1.015.584-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2006, S. 2, Publ. 3690024). Die Aktiven und Passiven sind
an die Gmünder Engineering AG (CH-400.3.010.299-9), in Wall-
bach übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 8802 vom 22.10.2008
(04708398 / CH-400.1.015.584-5)

■ Panini al Grill Termini Franco, in Wettingen, CH-
400.2.030.066-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2008, S. 2, Publ. 4471470). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 8803 vom 22.10.2008
(04708400 / CH-400.2.030.066-3)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Appenzeller Kantonalbank, in Appenzell, CH-
310.8.000.347-2, Staatsinstitut (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008,
S. 2, Publ. 4316480). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kast, Walter, von Rehetobel, in Haslen, Mitglied des
Bankrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fässler-Eiermann, Daniel, von Appen-
zell, in Appenzell, Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koster, Bruno, von Appenzell, in Weissbad
(Schwende), Mitglied des Bankrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien).

Tagesregister-Nr. 440 vom 22.10.2008
(04708886 / CH-310.8.000.347-2)

■ Vorsorgestiftung Sparen 3 der Appenzeller Kanto-
nalbank
,  in  A p p e n z e l l ,   CH-310.7.000.412-5, Stiftung (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 2, Publ. 4598280). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Koster, Bruno, von Ap-
penzell, in Weissbad (Schwende), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fässler-Eiermann, Daniel, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 441 vom 22.10.2008
(04708888 / CH-310.7.000.412-5)

 AR

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Allrovia GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.408-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 2008, S. 3, Publ. 4562548). Fusion: Übernahme der Akti-
ven und Passiven der Host Hospitality Services AG, in Dietikon,
(CH-280.3.007.427-7), gemäss Fusionsvertrag vom 14.10.2008
und Bilanz per 30.09.2008. Aktiven von CHF 1’730’000 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 19’907.80 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft ein-
zige Aktionärin der übertragenden Gesellschaft ist, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Zuteilung von Stammanteilen
statt.

Tagesregister-Nr. 1244 vom 22.10.2008
(04708876 / CH-300.4.015.408-6)

■ bedu gmbh, in Speicher, CH-300.4.015.836-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008,
S. 2, Publ. 4565166). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Firma neu:
bedu teamwork gmbh. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich allgemeine Ma-
nagementberatung, insbesondere Erfolgs- und Motivationstrai-
ning sowie Führungs- und Organisationsentwicklung für Einzel-
personen und Teams sowie Personaladministration für Unterneh-
men. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen.

Tagesregister-Nr. 1245 vom 22.10.2008
(04708878 / CH-300.4.015.836-5)

■ Claros GmbH, in Rehetobel, CH-300.4.015.050-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005,
S. 2, Publ. 2948954). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1246 vom 22.10.2008
(04708026 / CH-300.4.015.050-7)

■ Pizzeria Pomodoro GmbH, in Herisau, CH-
300.4.013.463-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2596). Statutenänderung:
22. 10. 2008. Firma neu: FIO Pomo GmbH. Domizil neu:
Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Firma bezweckt
die Einrichtung und den Betrieb von Gaststätten, Hotels und Un-
terhaltungsbetrieben sowohl in Eigenregie wie als Vermieterin,
den Handel mit Getränken, Lebensmitteln und Einrichtungsge-
genständen vorwiegend im Gastronomiebereich, die Beratung
von Sportvereinen und -organisationen und schliesslich die Ver-
mittlung und Erstellung von Betriebskonzepten im Gastro- und
Sportbetriebs-Bereich. Sie kann auch Immobilien kaufen, verwal-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

ten und vermitteln. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fioranelli Promotion AG, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 149’000. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fioranelli, Vinicio, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000); Rempfler, Werner, von Appenzell, in Eggersriet, mit
Einzelunterschrift; Fioranelli & Cie. (CH-320.2.052.689-5), in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 150’000.

Tagesregister-Nr. 1247 vom 22.10.2008
(04708880 / CH-300.4.013.463-5)

■ Swiss Beauty AG, bisher in Gaiserwald, CH-
320.3.052.993-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2005, S. 11, Publ. 3024640). Gründungsstatuten:
18.02.2003. Statutenänderung: 22. 09. 2008. Sitz neu: H e r i s a u .
Domizil neu: Gewerbezentrum Walke, Walke 43, 9100 Herisau.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit sowie den
Import und Export von Kosmetikprodukten und von Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peto
Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rechsteiner, Rico, von Reute AR, in An-
dwil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); SRT Revi-
sions GmbH (CH-300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1248 vom 22.10.2008
(04708882 / CH-320.3.052.993-6)

■ ZUGRA AG, in Herisau, CH-300.3.015.894-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 3, Publ. 4629952). Do-
mizil neu: c/o curaVer GmbH, Schützenstrasse 38, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1249 vom 22.10.2008
(04708028 / CH-300.3.015.894-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Personalfürsorgestiftung der Appenzeller Medien-
haus Schläpfer AG
, in H e r i s a u ,  CH-300.7.012.247-7, Stif-
tung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 2, Publ. 4277168). Vermö-
gensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss Vertrag vom
27.06.2008 und Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 23.07.2008
Aktiven von CHF 826’501.00 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 621’106 auf die Angestellten-Fürsorgestiftung St. Galler Me-
dien (CH-320-7.000.832-0). Gegenleistung: keine. Löschungs-
grund: Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 23.07.2008 aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1250 vom 22.10.2008
(04708884 / CH-300.7.012.247-7)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Carrosserie &amp; Spritzwerk Michel Wuffli, in Zolliko-
f e n , CH-036.1.043.206-7, Bernstrasse 27a, 3052 Zollikofen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autore-
paraturwerkstatt. Eingetragene Personen: Wuffli, Michel, von
Rothrist, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11929 vom 22.10.2008
(04708192 / CH-036.1.043.206-7)

■ Gastronomie Albanello u. Partner, in Köniz, CH-
036.2.043.207-0, Hessstrasse 47, 3097 Liebefeld, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck: Gastrono-
mie und Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Alba-
nello, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Albanello, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11930 vom 22.10.2008
(04708194 / CH-036.2.043.207-0)

■ Irène Anna Gasser-Stiftung, in Bern, CH-
036.7.043.208-6, c/o Robert Pfister AG, Neuengasse 17, 3011 Bern,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 22.02.2008,
15.10.2008. Zweck: Die Irène Anna Gasser-Stiftung verfolgt den
nachfolgenden gemeinnützigen Zweck: Förderung der Ausbil-
dung besonders befähigter Schüler, welche im Kanton Bern an-
sässig sind und in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen auf-
wachsen; Beiträge zu Gunsten der öffentlichen Schulen des Kan-
tons Bern für die Anschaffung bzw. den Unterhalt von schulischen
Einrichtungen von besonderer edukativer Bedeutung wie z.B.
EDV-Anlagen, Software, Musikinstrumenten, Maschinen udgl.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-

sonen: Gasser, Irène Anna, von Guggisberg, in St. Raphael (F),
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Martin,
von Wynigen, in Oekingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lütolf, Rainer, von Wauwil und Uffikon, in Ostermundi-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwan-
der, Christian, von Höfen, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Cotting AG
(CH-035.9.017.566-1), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11931 vom 22.10.2008
(04708196 / CH-036.7.043.208-6)

■ KB Oberlandbau GmbH, in Sigriswil, CH-
036.4.043.209-8, c/o Kurt Boss, Lauenenweg 2, 3657 Schwanden
(Sigriswil), Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, die Veräusserung, die Ueberbauung sowie die Ver-
waltung und Vermietung von Grundstücken. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, Telefax oder elek-
tronische Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Boss, Kurt, von Sigriswil, in Schwanden (Sigriswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11932 vom 22.10.2008
(04708198 / CH-036.4.043.209-8)

■ Pizza Kurier BUON APPETITO Ajroja Spresim, in
B i e l / B i e n n e , CH-036.1.043.210-9, Bözingenstrasse 118, 2504
Biel/Bienne 4, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Pizza Kurier, Herstellung und Verkauf von Pizzas. Eingetragene
Personen: Ajroja, Spresim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11933 vom 22.10.2008
(04708200 / CH-036.1.043.210-9)

■ PORMA GmbH, in Uetendorf, CH-036.4.043.211-5, Fal-
kenfluhweg 13, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung und Herstellung von Me-
tallteilen in den Bereichen Maschinenbau, baugewerblichem Me-
tallbau und Schlosserei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Weiter kann sie direkt oder indirekt Grundstücke
im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Portner, Martin, von Wahlern, in Uetendorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu
je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 11934 vom 22.10.2008
(04708202 / CH-036.4.043.211-5)

■ VK Daniele Della Croce, in Lauterbrunnen, CH-
036.1.043.212-5, Gruebi 1401 a, Haus Belair, 3823 Wengen, Post-
adresse: Postfach 272, 3823 Wengen. Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel und Vermittlung von Personenwagen
und Lastwagen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Della
Croce, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Wengen (Lau-
terbrunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11935 vom 22.10.2008
(04708204 / CH-036.1.043.212-5)

■ Wyss Mal-Art AG, in Bern, CH-036.3.043.213-9, Werkgasse
22, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.10.2008, 16.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Malerei- und Gipserei-Unternehmung sowie Er-
bringen sämtlicher damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, insbesondere auch Isolationen, Brandschutz, Gestaltung,
Baureinigungen, Beratungen und Handel mit Baumaterialen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder pach-
ten, sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 80 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 40 Na-
menaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden
Inventarliste Teile des Geschäfts (wirtschaftliche Einheiten) des
Einzelunternehmens ’Stefan Wyss Malergeschäft’ (CH-
035.1.004.199-9), in Bern, zum Preis von höchstens CHF 50’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, bei Inhaberaktien zudem durch das Publi-
kationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Stefan, von Wynigen, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyss, Ramona, von Wy-
nigen und Wigoltingen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11936 vom 22.10.2008
(04708206 / CH-036.3.043.213-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Adolf Wölfli-Stiftung, in Bern, CH-035.7.014.763-0, Stif-
tung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2004, S. 1, Publ. 2388920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallati, Re-
natus Dr., von Mollis, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jolles, Claudia, von Bern, in Zürich, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Bhattacharya-Stettler, Therese, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Colombo, Jean-
Pierre Dr., von Renan BE und Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Finanzkontrolle des Kantons Bern (CH-
036.8.040.612-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11937 vom 22.10.2008
(04707664 / CH-035.7.014.763-0)

■ AEK BANK 1826, in Thun, CH-092.5.001.382-0, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2008, S. 2, Publ. 4604172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genna,
Antonio, von Wyssachen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häcki,
Remo L. Dr., von Engelberg, in Hilterfingen, Direktor und Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gunten (Sigriswil)].

Tagesregister-Nr. 11938 vom 22.10.2008
(04707666 / CH-092.5.001.382-0)

■ Architector S.A., à Moutier, CH-073.3.004.630-8, société
anonyme (No. FOSC 240 du 11.12.2002, p. 3, Publ. 766046). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Forster-Boivin, Marcelle, de
Moutier et Neuwilen (Kemmental), à Moutier, administratrice,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Boivin, Willy, de Moutier, à Moutier, administrateur,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 11939 du 22.10.2008
(04707668 / CH-073.3.004.630-8)

■ Ascom (Schweiz) AG, in Bern, CH-035.3.000.058-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 3, Publ.
4617302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hönger, Erich, von Roggwil BE, in Belp, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bertschi, Hanspeter, von Dürrenäsch, in Biberist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Heldstab, Felix, von Saas, in Al-
lenwinden (Baar), mit Kollektivprokura zu zweien; Lampart,
Reto, von Willisau, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura
zu zweien; Romaneschi, Alberto, von Pollegio, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cavin, Ernest, von
Vulliens, in Gossliwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Martin, von Sisikon,
in Rorschacherberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Renggli, Kurt, von Neuenkirch, in Duggingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11940 vom 22.10.2008
(04707670 / CH-035.3.000.058-6)

■ Augut Immobilien AG, in Bern, CH-036.3.041.457-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 3, Publ.
4383932). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutsch,
Daniel, von Bern und Rapperswil BE, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rugolo, Michele, von Fislisbach, in
Strengelbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11941 vom 22.10.2008
(04707854 / CH-036.3.041.457-7)

■ Berghotel Sparenmoos GmbH, in Zweisimmen, CH-
092.4.017.596-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 4). Statutenänderung: 12.09.2008.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen eines Berghotels
mit Restaurant, der Betrieb eines Transportunternehmens sowie
das Erbringen aller damit zusammenhängender Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 12.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Löschung da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend] [bisher: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Heinz, von Lauperswil, in Rubigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwab, Martin, von Rubigen, in Rubigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 11942 vom 22.10.2008
(04708208 / CH-092.4.017.596-1)

■ Berner Kantonalbank AG, in Bern, CH-035.8.001.277-
1, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 3,
Publ. 4620150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Hari, Felix, von Adelboden, in Adelboden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dummermuth, Hanspeter, von Buchhol-
terberg, in Wimmis, mit Kollektivprokura zu zweien; Althaus, Da-
niel, von Lauperswil, in Rapperswil BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Petra, von Rüti bei Lyssach, in Bern, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Studer, Roland, von Wittnau, in Wittnau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Affolter, Jonas, von Schalunen, in Selzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Balmer, Christian, von Gsteigwiler, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner, Thomas, von
Mümliswil-Ramiswil, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürki, Patrick, von Worb, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Oesch, Peter, von Oberlangenegg, in Süderen (Wach-
seldorn), mit Kollektivprokura zu zweien; Schneider, Norbert, von
Bichelsee-Balterswil, in Tavannes, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11943 vom 22.10.2008
(04707856 / CH-035.8.001.277-1)

■ BestContact GmbH, in Bern, CH-035.4.036.651-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2006,
S. 3, Publ. 3635116). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
30.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11944 vom 22.10.2008
(04707858 / CH-035.4.036.651-0)

■ Chronoflex Schweiz AG, in Langenthal, CH-
053.3.017.165-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 3, Publ. 3954694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rother, Thomas Christian, von Rei-
nach AG, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schiesser, Thomas, von
Linthal, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11945 vom 22.10.2008
(04707860 / CH-053.3.017.165-1)

■ Computer Coach GmbH, in Kirchdorf  BE, CH-
035.4.020.089-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 4, Publ. 4008250). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 27.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11946 vom 22.10.2008
(04707862 / CH-035.4.020.089-4)

■ eBay International Advertising GmbH, in Bern, CH-
036.4.040.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 4, Publ. 4610634). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gümligen (Muri bei Bern), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jones, Wendy Elisabeth, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Jones, Wendy Elisabeth, Bürgerin der, von vereinigten
Staaten von Amerika, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11947 vom 22.10.2008
(04707864 / CH-036.4.040.098-4)

■ Ellen J. Beer-Stiftung, in Bern, CH-035.7.033.610-3, Stif-
tung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 3, Publ. 2747258). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schulze,
Reinhard Prof., deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel + Hänni AG, in
Münchenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kollmar-Paulenz, Karenina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Finanzkontrolle des Kantons Bern (CH-036.8.040.612-9),
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11948 vom 22.10.2008
(04707866 / CH-035.7.033.610-3)

■ ErgoLive GmbH, in Münchenbuchsee, CH-
053.4.016.451-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 5, Publ. 3702384). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11973 vom 22.10.2008
(04707616 / CH-053.4.016.451-9)

■ feel! SPORT-FASHION GmbH, in Steffisburg, CH-
092.4.017.036-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 4, Publ. 3054848). Statutenänderung:
30.09.2008. Firma neu: Retail &amp; Event Marketing GmbH.
Domizil neu: Ortbühlweg 29, 3612 Steffisburg. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Textilien und Sportartikeln, die Organisation von Anlässen,
Promotionen und Events sowie die Übernahme von Sport Ma-
nagement-Mandaten sowie in diesem Zusammenhang das Er-
bringen von Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind , den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
25.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 25’000.–.].[Die Bemerkung ’Libe-
rierung Stammkapital: CHF 25’000.–’ wird von Amtes wegen ge-
strichen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegseg-
ger, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Steffisburg, Ge-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 11949 vom 22.10.2008
(04708700 / CH-092.4.017.036-7)

■ FM Sport Diffusion GmbH, in Neuenegg, CH-
073.4.015.476-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 3, Publ. 2916930). Firma neu: FM
Sport Diffusion GmbH in Liquidation
. Mit Verfügung vom
21.10.2008 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 21.10.2008, 08.30 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 11950 vom 22.10.2008
(04708210 / CH-073.4.015.476-7)

■ Fondation de prévoyance de Cendres+Métaux Hol-
ding SA
, à B i e l / B i e n n e , CH-073.7.005.371-8, fondation (No.
FOSC 87 du 07.05.2008, p. 4, Publ. 4464960). Inscription ou mo-
dification de personne(s): Scheidegger, Käthy, de Sumiswald, à Ip-
sach, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
Scheidegger, Käthi, à Biel/Bienne].

Registre journalier no 11951 du 22.10.2008
(04707868 / CH-073.7.005.371-8)

■ Funora GmbH, in Interlaken, CH-092.4.000.678-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005,
S. 4, Publ. 2766818). Statutenänderung: 13.10.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von und Handel mit Uhren,
Geschenkartikeln, Elektronikartikeln und Artikeln der Unterhal-
tungsbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oehrli, Max, von Interlaken, in Interlaken, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11952 vom 22.10.2008
(04708212 / CH-092.4.000.678-6)

■ Haupt Verlag AG, in Bern, CH-035.3.031.663-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 2, Publ. 2165590).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd,
Barbara, von Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer, Irene,
von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11953 vom 22.10.2008
(04707870 / CH-035.3.031.663-5)

■ Homologation Consulting Matter GmbH, in Lyss, CH-
073.4.015.869-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 4, Publ. 2324004). Statutenänderung:
25.09.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 25.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Matter, Johannes, von Landiswil, in Finsterhennen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: GS und GF mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 17’000.00];
Gmür-Matter, Daniela, von Amden und Landiswil, in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00]; Matter-Süss, Gertrud, von Landiswil, in Finsterhennen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Matter, Roland, von Landiswil, in Solothurn, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 11954 vom 22.10.2008
(04708702 / CH-073.4.015.869-2)

■ Immobiliengesellschaft Altes Tramdepot AG, in
B e r n , CH-035.3.015.169-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2007, S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Thomas, von Schwyz, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von Gsteig-
wiler, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11955 vom 22.10.2008
(04707872 / CH-035.3.015.169-1)

■ Jaguar AG, in Bern, CH-270.3.002.861-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 3, Publ. 4340528). Domizil neu:
Gesellschaftsstrasse 77, 3012 Bern .

Tagesregister-Nr. 11957 vom 22.10.2008
(04707874 / CH-270.3.002.861-8)

■ Paul Haupt AG, in Bern, CH-035.3.011.014-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 3, Publ. 2723218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahnd,

Barbara, von Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer, Irene,
von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11958 vom 22.10.2008
(04707876 / CH-035.3.011.014-7)

■ Paul Haupt Holding AG, in Bern, CH-035.3.032.645-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2005, S. 3, Publ.
2723220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zahnd, Barbara, von Wahlern, in Zollikofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pulfer, Irene, von Rüeggisberg, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11959 vom 22.10.2008
(04707878 / CH-035.3.032.645-6)

■ Regionaler Wärmeverbund AG Heimberg-Steffis-
burg (REWAG)
, in H e i m b e r g , CH-092.3.017.936-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 4, Publ. 3662006).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu-
pold, Samuel, von Zofingen, Aarau und Basel, in Muri bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frings, Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwegler, Urs, von Grosswangen und Zell
LU, in Bern, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Philippe, von Seuzach, in Seuzach, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgi, Franz, von Lützelflüh, in Oppligen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leitner, Heinz, von
Eggiwil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bachmann, Christian, von Belp, in Flamatt (Wünne-
wil-Flamatt), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zeller, Bruno, von Boltigen, in Steffisburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11960 vom 22.10.2008
(04707880 / CH-092.3.017.936-0)

■ Ritschard-Welker-Stiftung, in Unterseen, CH-
092.7.002.982-5, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 5,
Publ. 2641720). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
cker, René, niederländischer Staatsangehöriger, in Doetinchem
(NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krämer, Barbla,
von Oberbüren und Sent, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-
092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11961 vom 22.10.2008
(04707882 / CH-092.7.002.982-5)

■ Rufibach AG, in Fraubrunnen, CH-053.3.006.509-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1994, S. 1917). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bagioli-Rufibach, Elisa-
beth, von Krattigen, in Fraubrunnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sommer-Rufibach, Elisabeth, von Su-
miswald].

Tagesregister-Nr. 11962 vom 22.10.2008
(04707884 / CH-053.3.006.509-3)

■ Société anonyme de fabricants suisses d’horloge-
rie
, à B i e l / B i e n n e , CH-073.3.000.707-6, société anonyme (No.
FOSC 4 du 08.01.2008, p. 4, Publ. 4276214). Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Pfister, Otto, de Altishofen, à Tüscherz-Alfer-
mée, administrateur, sans droit de signature. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Barrabas, Serge, de Villiers, à Villiers,
vice-président, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur sans droit de signature]; Bolzli, Denis, de Hasle bei
Burgdorf et Muriaux, à Les Bois, administrateur, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur sans droit de
signature]; Ingold, Theodor, de Herzogenbuchsee, à Oberdorf SO,
administrateur, avec signature collective à deux [précédemment:
administrateur sans droit de signature].

Registre journalier no 11963 du 22.10.2008
(04707886 / CH-073.3.000.707-6)

■ Steinmann - GREENABU, in Saanen, CH-092.1.016.584-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 5, Publ.
2286014). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Buchs AG
im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen. Sie wird
demnach im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11984 vom 22.10.2008
(04708242 / CH-092.1.016.584-1)

■ Stiftung Béva, in Worb, CH-035.7.036.821-3, Stiftung
(SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007, S. 3, Publ. 3866480). Urkundenän-
derung: 19.11.2007. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 11964 vom 22.10.2008
(04707888 / CH-035.7.036.821-3)

■ Stiftung Pro Cultura, in Bern, CH-035.7.016.920-1, Stif-
tung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.1990, S. 4005). Urkundenände-
rung: 22.05.2007. Name neu: STIFTUNG PRO CULTURA.
Zweck neu: Die Stiftung bezweckt, Kulturgut aller Art von gemein-
nützigen kulturellen Institutionen und Organisationen zu erhal-
ten, zu fördern und mitzufinanzieren. Sie hilft Sammlungsbe-
stände zu erschliessen, zu verwalten und konservatorisch zu be-
treuen. Die Stiftung kann gemeinnützige kulturelle Institutionen,
welche Kulturgüter zu erwerben beabsichtigen, durch finanzielle
Zuwendungen unterstützen. Die Stiftung kann kulturelle Samm-
lungen kaufen sowie eigene und fremde Sammlungen verwalten.
Die Stiftung verpflichtet sich, das Sammelgut im Sinn des Eigen-
tümers zu verwalten. Unter Kulturgut sind sämtliche Werke, die
von Kulturschaffenden kreiert werden, zu verstehen: Literatur, bil-
dende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Film, Theater usw. Die
Stiftung entfaltet ihre Tätigkeit vorwiegend im Kanton Bern. Die

Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinen Er-
werbszweck. Organisation neu: Stiftungsrat, Revisionsstelle und
Beirat.

Tagesregister-Nr. 11965 vom 22.10.2008
(04708214 / CH-035.7.016.920-1)

■ SWSI Swiss Surgical Instruments AG, bisher in Rei-
n a c h  B L , CH-020.3.025.550-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214
vom 05.11.2007, S. 5, Publ. 4185280). Gründungsstatuten:
21.02.2002, Statutenänderung: 15.10.2008. Firma neu: SMS
Services Medicine Switzerland AG
. Sitz neu: B e r n . Domi-
zil neu: Sulgenbachstrasse 17, 3007 Bern. Zweck: Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere im Medizinalbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Imma-
terialgüterrechte und Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palumbo, Da-
niel, von Genf, in Genthod, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Col-
lenberg, Gian-Carlo Andrea, von Morissen, in Oberwil BL, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maiorano, Andrea Daniele, italienischer Staats-
angehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FINTAX
Revision AG (CH-270.3.012.976-1), in Basel, Revisionsstelle [bis-
her: FINTAX Revision AG].

Tagesregister-Nr. 11966 vom 22.10.2008
(04708216 / CH-020.3.025.550-8)

■ Verena und Klara Reichen-Stiftung, in Kandersteg,
CH-036.7.042.799-4, Stiftung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S.
3, Publ. 4626252). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversiche-
rung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 11967 vom 22.10.2008
(04707890 / CH-036.7.042.799-4)

■ Wewag AG, in Frauenkappelen, CH-035.3.012.396-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6386). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11988 vom 22.10.2008
(04707566 / CH-035.3.012.396-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AHM GmbH in Liquidation, in Burgdorf, CH-
053.4.014.834-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 4, Publ. 4423178). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung der Konkursrichterin Burgdorf-Frau-
brunnen vom 20.10.2008 per 22.10.2008 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11968 vom 22.10.2008
(04707892 / CH-053.4.014.834-7)

■ BIOLINO Wagner, in Bern, CH-035.1.028.347-5, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2001, S. 1388). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11969 vom 22.10.2008
(04707894 / CH-035.1.028.347-5)

■ ’’Boutique Natalia’’ Karl Amereller, in Bern, CH-
035.1.019.780-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom
05.10.1988, S. 4052). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11970 vom 22.10.2008
(04707896 / CH-035.1.019.780-4)

■ by the way fashion gmbh, in Liquidation, in Inter-
l a k e n , CH-092.4.016.432-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 4, Publ. 3871726). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11971 vom 22.10.2008
(04708218 / CH-092.4.016.432-0)

■ Classic Bar GmbH in Liquidation, in Bern, CH-
035.4.033.441-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 3, Publ. 4091258). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 20.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11972 vom 22.10.2008
(04708220 / CH-035.4.033.441-5)

■ Ernst Hug Vorsorge GmbH in Liquidation, in Wat-
t e n w i l , CH-035.4.031.872-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 4, Publ. 4149840). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von alt Art. 89 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr
aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 11974 vom 22.10.2008
(04708222 / CH-035.4.031.872-8)

■ Genossenschaft Kunsteisbahn und Hallenbad Kö-
niz in Liquidation
, in K ö n i z , CH-035.5.014.788-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 3, Publ. 3309076). Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 11975 vom 22.10.2008
(04708224 / CH-035.5.014.788-5)

■ Heinrich Roth, in Innertkirchen, CH-092.1.005.756-7,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 21.12.1990, S. 5080). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11976 vom 22.10.2008
(04708226 / CH-092.1.005.756-7)

■ Hotel Bad Gutenburg, Abächerli + Hadorn, in Lotz-
w i l , CH-053.2.002.143-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 29.07.2002, S. 2, Publ. 581030). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11977 vom 22.10.2008
(04708228 / CH-053.2.002.143-9)

■ Meissner Werbung, Nachf. Werbeagentur Bach-
mann
, in T h u n , CH-092.1.013.976-8, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8906). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11978 vom 22.10.2008
(04708230 / CH-092.1.013.976-8)

■ Milan tours, Radovan Dinic, in Thun, CH-
092.1.001.238-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 4, Publ. 2688742). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11979 vom 22.10.2008
(04708232 / CH-092.1.001.238-2)

■ Notil Rohstoff Handel AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.004.655-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007,
S. 2, Publ. 3861672). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11980 vom 22.10.2008
(04708234 / CH-035.3.004.655-6)

■ PC-Hilfe M. von Allmen, in Thun, CH-092.1.015.145-1,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2007, S. 5, Publ.
4104275). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11981 vom 22.10.2008
(04708236 / CH-092.1.015.145-1)

■ PIZZA KURIER BUON APPETITO USEJNI DRITON, in
B i e l / B i e n n e , CH-036.1.042.701-4, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 3, Publ. 4610296). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11982 vom 22.10.2008
(04708238 / CH-036.1.042.701-4)

■ Schriftart GmbH in Liquidation, in Rubigen, CH-
035.4.007.869-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 3, Publ. 4091280). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen
vom 21.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11983 vom 22.10.2008
(04708240 / CH-035.4.007.869-1)

■ Stiftung Alterskasse SMUV, in Bern, CH-035.7.011.818-
9, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2001, S. 3661). Die Stiftung
ist gemäss rechtskräftiger Verfügung des Eidgenössischen Depart-
ment des Innern (EDI) vom 11.08.2008 aufgehoben. Die Stiftung
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11985 vom 22.10.2008
(04708244 / CH-035.7.011.818-9)

■ Stiftung für klinische neuro-psychiatrische For-
schung
, in B e r n , CH-035.7.023.626-8, Stiftung (SHAB Nr. 106
vom 04.06.2004, S. 4, Publ. 2292064). Die Stiftung ist gemäss
rechtskräftiger Verfügung des Eidgenössischen Department des
Innern (EDI) vom 09.07.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11986 vom 22.10.2008
(04708246 / CH-035.7.023.626-8)

■ Uykaz City takeaway, in Bern, CH-036.1.040.115-5, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 2, Publ.
4116234). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11987 vom 22.10.2008
(04708248 / CH-036.1.040.115-5)

■ Windsurfing Schule Thunersee &amp; Montagen, Walter
Wiedmer
, in U n t e r s e e n , CH-092.1.007.965-2, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1993, S. 3974). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11989 vom 22.10.2008
(04708250 / CH-092.1.007.965-2)

■ Wolf Computer AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.013.553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2005,
S. 4, Publ. 2667906). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11990 vom 22.10.2008
(04708252 / CH-035.3.013.553-3)

■ YES or NO, Agnes Staiber, in Uetendorf, CH-
092.1.001.779-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
29.07.1998, S. 5243). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11991 vom 22.10.2008
(04708254 / CH-092.1.001.779-2)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SPEECH TO GO by G. Lazzara, in Reinach  BL, CH-
280.1.012.166-2, Baselstrasse 151, 4153 Reinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellung und Konzeption
von Referaten und Reden zu Sachthemen des modernen Human
Resources Managements. Eingetragene Personen: Lazzara, Gab-
riel, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5283 vom 22.10.2008
(04708810 / CH-280.1.012.166-2)

■ Staldi’s Fahrschuel René Stalder, in Binningen, CH-
280.1.012.167-8, Quellenweg 5, 4102 Binningen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autofahrschule.
Eingetragene Personen: Stalder, René, von Flühli, in Binningen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stalder, Monika, von Flühli, in
Binningen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 22.10.2008
(04708812 / CH-280.1.012.167-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Böhringer AG, Ingenieure und Planer, in Oberwil
B L ,  CH-280.3.914.455-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 2007, S. 5, Publ. 3813722). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aggeler, Michael, von Mels und Oberwil BL, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordan, Dr. Peter,
von Bern, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5285 vom 22.10.2008
(04708450 / CH-280.3.914.455-7)

■ Caparol-Vorsorgestiftung, in Pratteln, CH-
280.7.914.739-1, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 7,
Publ. 3703452). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 5286 vom 22.10.2008
(04708452 / CH-280.7.914.739-1)

■ Ebnet AG, in Diegten, CH-280.3.003.595-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 4, Publ. 2128414). Sta-
tutenänderung: 6. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung
einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nebiker-Dubach, Hans Rudolf, von
Pratteln, in Diegten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wenger, Markus, von Blumenstein, in Buckten, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schäublin-Kobel, Heinrich, von Bennwil, in Lausen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nebiker
Hardegger, Marianne, von Pratteln und Gams, in Hinterkappelen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nebiker Tschopp, Christina, von Pratteln und Ziefen, in
Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 22.10.2008
(04708814 / CH-280.3.003.595-8)

■ Elsa Martha und Eduard Stahl-Greuter Stiftung, in
B i n n i n g e n ,  CH-280.7.914.672-2, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2006, S. 4, Publ. 3649662). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5288 vom 22.10.2008
(04708816 / CH-280.7.914.672-2)

■ Erika Fehlbaum Stiftung, in Muttenz, CH-
280.7.914.786-3, Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 3,
Publ. 4229868). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 5289 vom 22.10.2008
(04708818 / CH-280.7.914.786-3)

■ ESCAPE GMBH, bisher in Lausen, CH-280.4.007.176-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
06. 01. 2004, S. 4, Publ. 2058086). Statutenänderung:
20. 10. 2008. Sitz neu: L i e s t a l .  Domizil neu: Lausenerstrasse 22,
4410 Liestal. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung einer
eingeschränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bloch, Sven, von Mümliswil-Ramiswil, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Je-
ker, Daniel, von Büsserach, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Götte, Viviane, von Wild-
haus, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5290 vom 22.10.2008
(04708820 / CH-280.4.007.176-4)

■ EWS Europäische Wirtschaftsschulen, in Duggin-
g e n ,  CH-270.3.004.829-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607482). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5291 vom 22.10.2008
(04708822 / CH-270.3.004.829-8)

■ Fürsorgefonds der R.C. Andreae AG, in Arlesheim,
CH-280.7.914.774-5, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008,
S. 5, Publ. 4440874). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 22.10.2008
(04708826 / CH-280.7.914.774-5)

■ Fürsorgestiftung der Firma JAV Jauslin-Anker Ver-
waltungs AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.850-2, Stiftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2005, S. 4, Publ. 3089942). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5294 vom 22.10.2008
(04708828 / CH-280.7.914.850-2)

■ Futuro Immobilien AG, in Arlesheim, CH-
280.3.004.127-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2006, S. 4, Publ. 3343946). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Niklaus, von Büren SO, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Erschwil].

Tagesregister-Nr. 5292 vom 22.10.2008
(04708824 / CH-280.3.004.127-5)

■ Günes Fleischhandel AG, in Buckten, CH-
280.3.900.570-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 2008, S. 5, Publ. 4312812). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Zweck neu: Fleischhandel, Fleischverarbeitung,
Wurstproduktion sowie Handel mit Lebensmitteln, Milchproduk-
ten und mit Waren aller Art, sei es in eigenem Namen und für ei-
gene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von
Dritten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von den Herren Ne-
set Aydemir, in Lengnau BE, und Necdet Aydogan, in Zürich, di-
verse Nutzfahrzeuge und Personenwagen sowie Metzgereimaschi-
nen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.1996 zum Preis von
CHF 168’000.–, welcher Betrag an das Aktienkapital angerechnet
wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder per Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aawi Treuhand AG, in Wetzikon
ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aydemir, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Buckten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pieterlen].

Tagesregister-Nr. 5295 vom 22.10.2008
(04708830 / CH-280.3.900.570-5)

■ Joe Küchen AG, in Ziefen, CH-280.3.000.807-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2002, S. 5). Statutenände-
rung: 21. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der Kollektivgesellschaft ’Dürrenberger + Wüthrich’, in
Ziefen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Aktiven von
CHF 246’504.35 und Passiven von CHF 124’541.20, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 21’963.15 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Liestal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 22.10.2008
(04708832 / CH-280.3.000.807-8)

■ Kühni-Stiftung, in Allschwil, CH-280.7.914.693-2, Stif-
tung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 6, Publ. 4549512). Auf-
sichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Land-
schaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5297 vom 22.10.2008
(04708834 / CH-280.7.914.693-2)

■ L &amp; M ALLIAGES ET METAUX AG, in Reinach  BL, CH-
550.0.089.372-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 7, Publ. 4643416). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dreiskämper, Georg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Vevey].

Tagesregister-Nr. 5298 vom 22.10.2008
(04708836 / CH-550.0.089.372-6)

■ LOBA Produkte AG, in Arlesheim, CH-280.3.911.940-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9357). Sta-
tutenänderung: 20. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchführung

einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Birseck-Treuhand AG, in Arlesheim,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5299 vom 22.10.2008
(04708838 / CH-280.3.911.940-2)

■ Mühlebach Immobilien AG, in Arlesheim, CH-
280.3.008.699-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
10. 06. 2005, S. 3, Publ. 2876510). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Widmer, Niklaus, von Büren SO, in Laufen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Büren SO].

Tagesregister-Nr. 5300 vom 22.10.2008
(04708840 / CH-280.3.008.699-3)

■ nateco, in Gelterkinden, CH-280.3.003.976-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2006, S. 4, Publ. 3284936).
Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Neuenkirch (HR LU)].

Tagesregister-Nr. 5301 vom 22.10.2008
(04708842 / CH-280.3.003.976-4)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Plus AG, in
A e s c h   B L ,  CH-280.7.914.921-9, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 2007, S. 4, Publ. 4225516). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giroud AG, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon
(CH-020.3.921.756-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5302 vom 22.10.2008
(04708844 / CH-280.7.914.921-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma R. Gschwind &amp;
Cie AG
, in O b e r w i l   B L ,  CH-280.7.911.614-0, Stiftung (SHAB
Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 5, Publ. 4674910). Name neu: Per-
sonalfürsorgestiftung der Firma R. Gschwind &amp; Cie AG
in Liquidation
. Die Aufsichtsbehörde hat der Auflösung der Stif-
tung mit Verfügung vom 15.10.2008 zugestimmt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gschwind, Dr. Rudolf, von Therwil,
in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift]; Gschwind, Marie-Claude, von
Therwil, in Oberwil BL, Vizepräsidentin des Stiftungsrates und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5303 vom 22.10.2008
(04708846 / CH-280.7.911.614-0)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Hans Jourdan
&amp; Co. AG
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.753-2, Stiftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 2007, S. 5, Publ. 4181846). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5304 vom 22.10.2008
(04708848 / CH-280.7.914.753-2)

■ Personalvorsorgestiftung der Firma Völlmin Land-
technik AG
, in O r m a l i n g e n ,  CH-280.7.914.810-4, Stiftung
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 5, Publ. 4052194). Aufsichts-
behörde neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5305 vom 22.10.2008
(04708850 / CH-280.7.914.810-4)

■ Personalvorsorgestiftung der Gebr. Stöcklin &amp; Co.
AG
,  in  E t t i n g e n ,   CH-280.7.914.715-1, Stiftung (SHAB Nr. 230
vom 27. 11. 2006, S. 4, Publ. 3651618). Aufsichtsbehörde neu: Si-
cherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftun-
gen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5306 vom 22.10.2008
(04708852 / CH-280.7.914.715-1)

■ Personalvorsorgestiftung der Jauslin + Stebler-
Gruppe
, in M u t t e n z ,  CH-280.7.914.783-4, Stiftung (SHAB
Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 4, Publ. 4382162). Aufsichtsbehörde
neu: Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für
Stiftungen und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5307 vom 22.10.2008
(04708854 / CH-280.7.914.783-4)

■ Personalvorsorgestiftung Posag-Pozo, in Muttenz,
CH-280.7.914.745-6, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008,
S. 6, Publ. 4497150). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5308 vom 22.10.2008
(04708856 / CH-280.7.914.745-6)

■ Peter Völlmin AG, in Gelterkinden, CH-280.3.915.210-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2004, S. 5,
Publ. 2512520). Statutenänderung: 17. 10. 2008. Zweck neu:
Ausführung von Architekturarbeiten, insbesondere Planung,
Bauführung, Bauberatung und Expertisen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 117’413.65 und Passiven
von CHF 7’190.90 der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma ’Peter Völlmin’, in Gelterkinden, gemäss Bilanz per
30.06.1990 zum Preis von CHF 110’222.75, wovon CHF 100’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer-Wirz, Hein-
rich, von Sissach, in Rothenfluh, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5309 vom 22.10.2008
(04708858 / CH-280.3.915.210-7)

■ Roemer-Stiftung Dr. René Clavel, in Augst, CH-
280.7.914.658-2, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4400394). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 5310 vom 22.10.2008
(04708860 / CH-280.7.914.658-2)

■ Salchli + Willi AG, in Reinach BL, CH-280.3.915.096-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 5,
Publ. 3969180). Zweigniederlassung neu: Basel (HR BS).

Tagesregister-Nr. 5311 vom 22.10.2008
(04708862 / CH-280.3.915.096-4)

■ Sharn GmbH, in Aesch BL, CH-280.4.011.078-1, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 2008,
S. 5, Publ. 4389732). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Singh, Gurdawar, indischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Singh, Amarjit, indischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 11
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5312 vom 22.10.2008
(04708864 / CH-280.4.011.078-1)

■ Stiftung der Partnerärzte Birshof, in München-
s t e i n ,  CH-280.7.914.769-6, Stiftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259956). Aufsichtsbehörde neu: Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5313 vom 22.10.2008
(04708866 / CH-280.7.914.769-6)

■ Sunstar-Holding AG, in Liestal, CH-280.3.914.654-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 6,
Publ. 3683240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Basel (CH-
270.9.000.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5314 vom 22.10.2008
(04708868 / CH-280.3.914.654-3)

■ SWSI Swiss Surgical Instruments AG, in Reinach BL,
CH-020.3.025.550-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 5, Publ. 4185280). Die Gesellschaft, neu firmie-
rend als ’SMS Services Medicine Switzerland AG’, wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bern im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5315 vom 22.10.2008
(04708454 / CH-020.3.025.550-8)

■ Vorsorgestiftung der Berlac AG, in Sissach, CH-
280.7.911.967-6, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 4,
Publ. 4696158). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion des
Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vor-
sorge.

Tagesregister-Nr. 5316 vom 22.10.2008
(04708870 / CH-280.7.911.967-6)

■ ZW Hydraulik-Wohlfahrtsstiftung, in Wittinsburg,
CH-280.7.914.784-2, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008,
S. 5, Publ. 4393484). Aufsichtsbehörde neu: Sicherheitsdirektion
des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche
Vorsorge.

Tagesregister-Nr. 5317 vom 22.10.2008
(04708024 / CH-280.7.914.784-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Christmas World AG in Liquidation, in Läufelfin-
g e n ,  CH-280.3.005.676-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 4, Publ. 3470394). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5318 vom 22.10.2008
(04708872 / CH-280.3.005.676-5)

■ Personalfürsorgestiftung Paul Bürgin AG in Liqui-
dation
, in P r a t t e l n ,  CH-280.7.910.320-4, Stiftung (SHAB Nr. 7
vom 11. 01. 2007, S. 5, Publ. 3717922). Mit Verfügung der Sicher-
heitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen
und berufliche Vorsorge vom 02.10.2008 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5319 vom 22.10.2008
(04708874 / CH-280.7.910.320-4)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Babic-Montage, in Basel, CH-270.1.015.234-6, Elsässer-
strasse 107, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Bau- und Industriemontagen jeglicher Art, Mon-
tage von Bauelementen aller Art, vornehmlich im Bereich Decken

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

mit Beleuchtungen, Wandverkleidungen sowie Transporte aller
Art. Eingetragene Personen: Babic, Dalibor, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5824 vom 22.10.2008
(04708600 / CH-270.1.015.234-6)

■ Gastfreund GmbH, in Basel, CH-270.4.002.316-8, Re-
dingstr. 31, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Management und die Beratung von Betrieben
in Gastronomie und Hotellerie. Die Gesellschaft kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Publikation im
SHAB, Briefe oder E-Mails. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weideli, Andreas, von Lengwil, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bridel, Maurice, von Biel, in Lu-
zern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Weideli, Hansjörg, von Lengwil,
in Lenk im Simmenthal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 5825 vom 22.10.2008
(04708602 / CH-270.4.002.316-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Albert Häberling-Stiftung, in Basel, CH-270.7.001.103-
8, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 5, Publ. 2853904).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Christoph,
von Basel, in Eiken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Testor Treuhand AG
(CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5828 vom 22.10.2008
(04708096 / CH-270.7.001.103-8)

■ Delipet Management AG, in Basel, CH-280.3.002.371-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 9, Publ.
4267682). Statutenänderung: 16.09.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confiducia Audit AG, in Birsfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5830 vom 22.10.2008
(04708098 / CH-280.3.002.371-7)

■ EWS Europäische Wirtschaftsschulen, bisher in Dug-
g i n g e n , CH-270.3.004.829-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 24.12.2004, S. 5, Publ. 2607482). Gründungsstatuten:
28.02.1992, Statutenänderung: 21.10.2008. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: Elisabethenanlage 9, 4051 Basel. Zweck: Durchfüh-
rung und Organisation von Ausbildungen auf Fachhochschulni-
veau im Bereich der Europäischen Wirtschaft nach den Richtli-
nien der ESA (European Schools for Higher Education in Admi-
nistration and Management) und der EMA (European Manage-
ment Academy). Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen glei-
cher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften kaufen
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 1’800’000.00. Liberierung:
CHF 1’800’000.00. Aktien: 1’800 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Basel-
Stadt gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statuten-
daten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Registeraus-
zug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsre-
gisterakten liegt, eingesehen werden (wie bisher). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weibel, Georg B., von Schenkon,
in Rheinfelden, Präsident + Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); Fumasoli, Stefano, von Cadro, in
Duggingen, Vizepräsident + Sekretär des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Streicher &amp; Brot-
schin Revision und Unternehmensberatung AG (CH-
270.3.005.032-1), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Streicher &amp;
Brotschin Revision und Unternehmensberatung AG].

Tagesregister-Nr. 5831 vom 22.10.2008
(04708604 / CH-270.3.004.829-8)

■ FIYOL GmbH, in Basel, CH-270.4.013.343-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 7,
Publ. 4576204). Firma neu: FIYOL GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 21.10.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.10.2008, 09.50 Uhr,
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5832 vom 22.10.2008
(04708606 / CH-270.4.013.343-2)

■ Maxim Coiffure GmbH in Liquidation, in Basel, CH-
270.4.013.929-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 6, Publ. 4633442). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
09.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 22.10.2008
(04708100 / CH-270.4.013.929-5)

■ metrobasel, in Basel, CH-270.6.000.525-3, Verein (SHAB
Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 7, Publ. 4677596). Domizil neu:
Aeschenvorstadt 4, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 22.10.2008
(04708102 / CH-270.6.000.525-3)

■ nag informatik ag, in Basel, CH-270.3.004.015-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S. 7, Publ. 3700880).
Domizil neu: Kornhausgasse 7, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 5836 vom 22.10.2008
(04708104 / CH-270.3.004.015-6)

■ Nuveco AG, in Basel, CH-270.3.013.595-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 8, Publ. 4328056). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im Han-
delsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5847 vom 22.10.2008
(04708708 / CH-270.3.013.595-9)

■ Oom AG, in Basel, CH-270.3.004.218-7, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06.12.1994, S. 6651). Statutenänderung:
16.10.2008. Firma neu: Econtra AG. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oom, August Adriaan, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Dordrecht (NL), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oom, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Kapellen
(BE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5837 vom 22.10.2008
(04708608 / CH-270.3.004.218-7)

■ Paul Schatz Stiftung zur Förderung von Zukunfts-
technologien
, in B a s e l , CH-270.7.002.734-9, Stiftung (SHAB
Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 7, Publ. 4572054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blank, Eva-Maria, von
Basel und Starrkirch-Wil, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5838 vom 22.10.2008
(04708106 / CH-270.7.002.734-9)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Schuhhaus
Deiss AG
, in B a s e l , CH-270.7.000.786-2, Stiftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2007, S. 5, Publ. 3911478). Name neu: Personalfür-
sorgestiftung der Firma Schuhhaus Deiss AG in Liqui-
dation
. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom
02.09.2008 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde
BVG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deiss, Margrit,
von Basel, in Allschwil, Präsidentin des Stiftungsrates und Liqui-
datorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidatorin [bis-
her: Präsidentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Deiss, Werner, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gautschi, Werner, von Schupfart und Gonten-
schwil, in Schupfart, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5839 vom 22.10.2008
(04708610 / CH-270.7.000.786-2)

■ Pirgos Bäckerei Radenkovic, in Basel, CH-
270.1.013.886-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S.
8, Publ. 4647768). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.09.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 22.10.2008
(04708108 / CH-270.1.013.886-6)

■ Pirgos, Dragan Radenkovic, in Basel, CH-
270.1.012.045-9, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S.
8, Publ. 4647770). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Zivilgerichts Basel-Stadt vom 24.09.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 22.10.2008
(04708110 / CH-270.1.012.045-9)

■ PIROSI Radenkovic, in Basel, CH-270.1.013.743-2, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 8, Publ. 4647772). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt
vom 24.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5842 vom 22.10.2008
(04708112 / CH-270.1.013.743-2)

■ Regio Zeitschriften SA, in Basel, CH-280.4.001.358-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 6, Publ.
4580228). Firma neu: Regio Zeitschriften SA in Liquida-
tion
. Mit Verfügung vom 21.10.2008 hat das Zivilgericht Basel-
Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.10.2008, 08.35
Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5843 vom 22.10.2008
(04708612 / CH-280.4.001.358-3)

■ Rohrer Stiftung für mechanische Musik, in Basel,
CH-270.7.002.554-1, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S.
6, Publ. 4670606). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Ba-
sel-Stadt.

Tagesregister-Nr. 5844 vom 22.10.2008
(04708114 / CH-270.7.002.554-1)

■ Strafin Immobilien Treuhand AG, in Basel, CH-
270.3.013.612-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007,
S. 6, Publ. 3770140). Statutenänderung: 14.10.2008. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandcontor H.P. Baumann, in Prat-
teln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Gerard genannt Gerry, von Riehen, Balsthal und Basel, in
Singapur (SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel]; Meyer, Hanspeter, von Basel und Wens-

lingen, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5845 vom 22.10.2008
(04708116 / CH-270.3.013.612-9)

■ 3 E Logistic AG, in Basel, CH-270.3.011.899-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007, S. 6, Publ. 3836220).
Statutenänderung: 24.09.2008. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5826 vom 22.10.2008
(04707836 / CH-270.3.011.899-8)

■ 3 E Logistic Italia AG, in Basel, CH-270.3.013.864-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 5, Publ.
3833466). Statutenänderung: 24.09.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Santschi &amp; Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 22.10.2008
(04708094 / CH-270.3.013.864-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. Peter Ryhiner-Stiftung in Liquidation, in Basel,
CH-270.7.001.418-0, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S.
8, Publ. 4261522). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit bzw. Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 22.09.2008 des Justizde-
partements Basel-Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde gemäss Art.
88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt
auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5846 vom 22.10.2008
(04708706 / CH-270.7.001.418-0)

■ P. &amp; M. Zaugg, in Basel, CH-270.2.002.531-1, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 5, Publ. 3598518). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5848 vom 22.10.2008
(04708710 / CH-270.2.002.531-1)

■ Pensionskasse der Schweizerischen Treuhandge-
sellschaft in Liquidation
, in B a s e l , CH-270.7.002.667-6,
Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 5, Publ. 4531900). Stif-
tung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 25.08.2008
des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung ge-
stützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5849 vom 22.10.2008
(04708712 / CH-270.7.002.667-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bati.ch Sàrl, à Vaulruz, Rue du Château 26, 1627 Vaulruz,
CH-217-3541136-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.10.2008. But: rénovation et construction de bâtiments,
ainsi que courtage immobilier (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associés: Kocher Yves, de Genève, à
Vaulruz, avec 10 parts de CHF 1’000.–, Imeraj Artan, de Serbie, à
Bulle, avec 10 parts de CHF 1’000.–, sans signature. Gérant: l’as-
socié Kocher Yves avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 17.10.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4161 du 22.10.2008
(04708764 / CH-217.3.541.136-7)

■ CAP ATAL SA, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541142-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.10.2008. But: toutes opérations im-
mobilières, fiduciaires, financières, de change, d’organisation de
transfert de fonds, immobilières, de prises de participation dans
des sociétés suisses ou étrangères, tous services aux entreprises et
aux particuliers, en particulier dans le domaine de la sécurité et
la communication au sens large du terme, achat, vente, impor-
tation, exportation, fabrication, production et transformation de
tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500.–,
au porteur. Organe de publication: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Val-
lez Michel, de Belgique, à Loncin (B), président, avec signature
collective à deux, Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), secrétaire,
avec signature individuelle, et Marthoz Michèle, de Belgique, à
Loncin (B), administratrice, avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4162 du 22.10.2008
(04708766 / CH-217.3.541.142-5)

■ CassisNino Sàrl, à Bulle, Rue de Vuippens 75, 1630 Bulle,
CH-217-3541140-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.10.2008. But: pose d’éléments de menuiserie et
d’agencements en tous genres (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou

d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associée:
Raboud Agença S.A. (CH-217-0430913-0), à Bulle, avec 200 parts
sociales de CHF 100.–. Gérant: Raboud Francis, de Grandvillars,
à Gumefens, avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Se-
lon déclaration du 17.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4163 du 22.10.2008
(04708768 / CH-217.3.541.140-9)

■ JUSTEL Sàrl, à Vernay, Route de la Condémine 34, c/o ABH
Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3541138-0. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 15.10.2008. But: toutes
opérations immobilières, fiduciaires, financières, de change, d’or-
ganisation de transfert de fonds, de prises de participation dans des
sociétés suisses ou étrangères, tous services aux entreprises et aux
particuliers, en particulier dans le domaine de la sécurité et la
communication au sens large du terme, achat, vente, importa-
tion, exportation, fabrication, production et transformation de
tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-
merce (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Associé: Brillouet Jean-Claude, de
France, à La Teste (F), avec 20 parts de CHF 1’000.–, sans signa-
ture. Gérant: Bossard Marc, de Zug, à Vernay avec signature indi-
viduelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 15.10.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4164 du 22.10.2008
(04708770 / CH-217.3.541.138-0)

■ Saudillet SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 7, c/o SE-
MELY CONSEIL &amp; GESTION SA, succursale de Fribourg, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3541150-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
20.10.2008. But: effectuer pour son propre compte ou pour le
compte de tiers la prise de participations dans des entreprises de
toute nature et leur financement sous quelque forme que ce soit.
Elle peut acquérir, exploiter et commercialiser des brevets, licences
ou autres droits de propriété intellectuelle. (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre
recommandée. Administration: Verrey Henry, de Lausanne et Ve-
vey, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA (CH-660-0700997-2), à
Genève. 

Registre journalier no 4166 du 22.10.2008
(04708774 / CH-217.3.541.150-1)

■ TRADING PARTNER &amp; ASSOCIATES SA, à Fribourg,
Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult S.A., 1700 Fribourg, CH-
217-3541134-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.2008.
But: services et prestations de trading liés au commerce interna-
tional de marchandises, produits de consommation générale,
équipement et produits industriels et commerciaux, lesdits ser-
vices incluant la gestion de l’importation et de l’exportation des
achats, les services de logistique et l’ensemble des autres services
à l’activité de trading; marketing et développement de produits et
de services, au niveau national et international; consentir des prêts
à ses actionnaires. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 2’600 actions de CHF
10.–, nominatives, à droit de vote privilégié (type A) et 740 actions
de CHF 100.–, nominatives, ordinaires (type B). Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Aubry Golaz Daisy, de Vernier et Winterthur, à
Chavannes-de-Bogis, est administratrice unique avec signature
individuelle. Réviseur: Fiduconsult S.A. (CH-217-0132410-3), à
Fribourg. 

Registre journalier no 4168 du 22.10.2008
(04708776 / CH-217.3.541.134-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Graf Avora Installations AG, in Murten, CH-217-
0530644-5, Betrieb einer Unternehmung für Haustechnik. (SHAB
vom 03.12.2007, p. 7). Firma neu: Graf Avora Installations
AG in Liquidation
. Mit Verfügung vom 06.08.2008, hat der Ge-
richtspräsident des Seebezirks, in Murten, über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.08.2008, 16.30 Uhr, den Konkurs eröffnet. 

Tagesregister-Nr. 4171 vom 22.10.2008
(04708446 / CH-217.0.530.644-5)

■ GROUPE CHARMETTES SA, à Fribourg, CH-217-
0130392-1, l) achat, vente, courtage, importation, exportation,
transport, entreposage, distribution ainsi que le commerce au
détail ou en gros de carburants, etc. (FOSC du 15.10.2008, p. 6).
La succursale de Lausanne est radiée. Inscription de la succursale
de Renens (VD) au registre du commerce du canton de Vaud
(FOSC du 16.10.2008, p. 18). 

Registre journalier no 4172 du 22.10.2008
(04708002 / CH-217.0.130.392-1)

■ Malley Stars SA, précédemment à Le  Vaud, CH-550-
1046655-1 (FOSC du 20.03.2006, p. 15). Siège transféré à C h â -
t e l - S a i n t - D e n i s , Route de Pra de Plan 18, c/o Sareco SA, 1618
Châtel-St-Denis. Statuts originaires du 08.03.2006, modifiés le
16.10.2008 (dern. mod.). Communication aux actionnaires: par
écrit, par courriel ou par lettre recommandée ou FOSC. Sareco SA
(CH-550-0092492-2) n’est plus réviseur. Selon déclaration du
16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4165 du 22.10.2008
(04708772 / CH-550.1.046.655-1)

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ Raboud Agença S.A., à Bulle, CH-217-0430913-0, l’ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie-ébénisterie, etc. (FOSC
du 18.10.2007, p. 6). Nouvelle raison sociale: Raboud Group
SA
. Nouveau but: exploitation d’une entreprise de menuiserie-
ébénisterie et d’agencements divers, de construction, de promo-
tion, de montage et de démontage de stands d’expositions en tous
genres pour comptoirs, expositions professionnelles diverses,
commerce et installation d’éléments de cuisines, d’appareils mé-
nagers et d’objets s’y rapportant, et réalisation de mandats en ma-
tière de design et d’architecture intérieure (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: par écrit. Statuts
révisés le 17.10.2008. 

Registre journalier no 4173 du 22.10.2008
(04708778 / CH-217.0.430.913-0)

■ Raiffeisenbank Ueberstorf Genossenschaft, in Ueber-

s t o r f ,  CH-229-0650008-4, Im Sinne des genossenschaftlichen

Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB
vom 21.01.2008, p. 7). Blaser Irene, Mitglied der Geschäftsleitung,
ist zurückgetreten, ihre Kollektivprokura ist erloschen. Gurtner
Manuela, von Mühledorf (BE), in Flamatt, ist Mitglied der Ge-
schäftsleitung und zeichnet mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4174 vom 22.10.2008
(04708004 / CH-229.0.650.008-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Lady XXXL, Franziska Riethorst, in Murten, CH-217-
3537590-6, Betrieb eines Damenmode XXXL Geschäftes. Einzel-
unternehmen. (SHAB vom 04.04.2007, p. 6). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4175 vom 22.10.2008
(04708448 / CH-217.3.537.590-6)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Activités Linguistiques d’Excellence Sàrl, à Genève,
rue de Carouge 36, c/o Fiduciaire Sfaellos, 1205 Genève, CH-660-
7367008-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
17.10.2008. But: organisation de séjours linguistiques et sportifs
en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associées: Durieux Sandrine et Durieux Do-
minique, toutes deux de France, à Ville-la-Grand, F, pour 10 parts
de CHF 1’000 chacune. Gérants: l’associée Durieux Sandrine, pré-
sidente, et Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries,
tous deux avec signature individuelle; l’autre associée n’exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration des gérants du
17.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13517 du 22.10.2008
(04709162 / CH-660.7.367.008-6)

■ Climat Service Suisse SA , succursale de Bernex, à
B e r n e x , route de Pré-Marais 58, 1233 Bernex, CH-660-7356008-
2. Nouvelle succursale de Climat Service Suisse SA (CH-550-
1054305-8), société anonyme, à Féchy. 

Registre journalier no 13518 du 22.10.2008
(04709164 / CH-660.7.356.008-2)

■ DESIGN 4 POWER SA, à Genève, rue du Château 4, 1203
Genève, CH-660-7360008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du
21.10.2008. But: création, fabrication et commercialisation d’ac-
cessoires et de bijoux (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Woess Ljungdell Stina, de Suède, à Gex, F, présidente, et Woess
Steve, de Grande-Bretagne, à Pully, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
21.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13519 du 22.10.2008
(04709166 / CH-660.7.360.008-1)

■ G. Dal Busco Sàrl, à Vandoeuvres, route de Meinier 15,
1253 Vandoeuvres, CH-660-7362008-2. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 20.10.2008. But: toutes activités dans
le domaine du paysagisme, des travaux forestiers, de l’installation
et de la construction de piscines, ainsi que de la maçonnerie pa-
ysagère (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, dro-
its de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé-gérant: Dal Busco Giovanni, d’Italie, à Genève,
pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 20.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13521 du 22.10.2008
(04709168 / CH-660.7.362.008-2)

■ Garage Classics Sàrl, à Vernier, chemin des Batailles 22,
1214 Vernier, CH-660-7361008-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 20.10.2008. But: réparation de véhicules
automobiles de toute marque, principalement oldtimers (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit. Associé-gérant: Langer Denis, d’Autriche, à

Genève, pour une part de CHF 20’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 20.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13522 du 22.10.2008
(04709170 / CH-660.7.361.008-5)

■ HABENIS S.à r.l., à Genève, rue de la Servette 93, 1202
Genève, CH-660-7352008-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.10.2008. But: conseil et développement in-
formatique ainsi que l’achat, la vente et la location de tout équi-
pement informatique (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 30’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, par fax ou par courriel. Associés-gérants: Sunier Jean, de
Nods, de Genève, président, et Jeangros Alain, de et à Veyrier, pour
150 parts de CHF 100 chacun avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration des gérants du 16.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13523 du 22.10.2008
(04709172 / CH-660.7.352.008-7)

■ INSTITUT DE BEAUTE AMIRA SARL, à Collex-Bossy,
route de Collex 162, 1239 Collex, CH-660-7365008-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2008. But: exploi-
tation de salons de coiffure et instituts de beauté, ainsi que com-
merce de tous produits entrant dans le cadre de son activité. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Rebibane
Amira, de Schangnau, à Bellevue, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
13.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13524 du 22.10.2008
(04709174 / CH-660.7.365.008-4)

■ OMNI BRIDGEWAY SA, à Genève, rue du Mont-Blanc 3,
c/o Chabrier et Associés, avocats, 1201 Genève, CH-660-7345008-
0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.10.2008. But: coordi-
nation, assistance, gestion, financement et/ou courtage en fi-
nancement de procédures judiciaires et arbitrales internationales
et recouvrement de créances en particulier en relation avec les
marchés émergents (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions
de CHF 10, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
courrier, fax ou mail. Administration: Gilliéron Marc, de Chêne-
Bourg, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 16.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13525 du 22.10.2008
(04709176 / CH-660.7.345.008-0)

■ plusproduit Sàrl, à Genève, avenue des Tilleuls 21, 1203
Genève, CH-660-7357008-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.10.2008. But: exploitation d’un bureau de
graphisme, de conception multimédia et de création de sites in-
ternet, ainsi que toutes activités s’y rapportant, notamment conseil
et formation (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). As-
sociés-gérants: Kouladjian-Seiler Jakob, de Pfäffikon, à Versoix,
président, et Rusillon Nils, de et à Genève, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 15.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13526 du 22.10.2008
(04709178 / CH-660.7.357.008-3)

■ Puma Energy International B.V., Amsterdam, suc-
cursale de Genève
  [Puma Energy International B.V.,
Amsterdam, Branch Office Geneva]
, à G e n è v e , rue
Pierre-Fatio 15, 1204 Genève, CH-660-7205008-3. Nouvelle suc-
cursale de Puma Energy International B.V., besloten
vennootschap, à Amsterdam, NL, inscrite au registre du commerce
de la chambre de commerce d’Amsterdam le 24.10.1978 sous le
n°33228534. But de la succursale: conduite, direction, gestion et
financement d’entreprises industrielles, commerciales, de presta-
tion de services, y compris acquisition et possession de participa-
tions dans de telles entreprises; investissement et gestion d’avoirs
et de marchandises; commerce et entreposage de pétrole, de mi-
néraux et d’autres produits. Capital autorisé: EUR 100’000. Capi-
tal émis et versé: EUR 21’978. Signature collective à deux des ad-
ministrateurs Erich Peter Herman Francesco, des Pays-Bas, à
Genève, et Lorinet Pierre André Jacques, de France, à Genève, tous
deux directeurs de la succursale. 

Registre journalier no 13527 du 22.10.2008
(04709180 / CH-660.7.205.008-3)

■ Timothée Giorgis architecte epfl, à Genève, rue de
l’Avenir 10, 1207 Genève, CH-660-7351008-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Giorgis Timothée, de Valangin, à Genève.
But: bureau d’architecte. 

Registre journalier no 13528 du 22.10.2008
(04709182 / CH-660.7.351.008-6)

■ Tugçe Sàrl, à Genève, quai Ernest-Ansermet 38, c/o Meliha
Kaplan, 1205 Genève, CH-660-7370008-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 16.10.2008. But: exploitation, en
tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, entre autres de journaux et de publications (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gé-

rante: Kaplan Meliha, de et à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000,
avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante du
16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13529 du 22.10.2008
(04709184 / CH-660.7.370.008-4)

■ VAUBOURG CONSEILS Sàrl, à Genève, rue de Carouge
36, c/o Fiduciaire Sfaellos, 1205 Genève, CH-660-7364008-9.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.10.2008.
But: fournir toute assistance, études et conseils dans les domaines
du bâtiment, du génie civil, des ouvrages d’art et des travaux spé-
ciaux (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Hémond François, de France, à Lucinges, F, pour 20
parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Hémond François, prési-
dent, et Sfaellos Jean-Pierre, de Genève, à Chêne-Bougeries, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
17.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13530 du 22.10.2008
(04709186 / CH-660.7.364.008-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Addax Energy SA, à Genève, CH-660-0226986-4, acheter,
vendre, négocier, échanger, etc. (FOSC du 02.07.2008, p.
12/4554462). La procuration de Sokolova Ekaterina est radiée. 

Registre journalier no 13531 du 22.10.2008
(04709188 / CH-660.0.226.986-4)

■ ALTERNATIVE GESTION SA, à Genève, CH-660-
1263999-3, gestion de patrimoine pour le compte de tiers (FOSC
du 04.08.2008, p. 7/4599428). Kamm Richard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13532 du 22.10.2008
(04709190 / CH-660.1.263.999-3)

■ Altima SA, à Genève, CH-660-1726003-4, conseils et ser-
vices dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
06.08.2008, p. 6/4602944). Organe de révision: Anca Fiduciaire SA
(CH-660-0773986-3), à Genève. 

Registre journalier no 13533 du 22.10.2008
(04709192 / CH-660.1.726.003-4)

■ ANGULO ABIERTO INTERNATIONAL SA, à Genève,
CH-660-1628996-9, investissement général dans des compagnies
à but multiple, etc. (FOSC du 12.05.2006, p. 6/3372222). CFS Con-
sulting Fidpar SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: OGH expertises comptables et fiscales SA (CH-660-
1028993-9), à Genève. 

Registre journalier no 13534 du 22.10.2008
(04709194 / CH-660.1.628.996-9)

■ Ascot Commodities SA, à Genève, CH-660-3070007-5,
acquérir, détenir, gérer, vendre, échanger, transférer, aliéner et agir
dans le domaine des actions, etc. (FOSC du 04.01.2008, p.
10/4270728). Hanst Lionel Eugenio n’est plus administrateur; ses
pouvoirs, de même que la procuration de Neumann Frank sont
radiés. 

Registre journalier no 13535 du 22.10.2008
(04709196 / CH-660.3.070.007-5)

■ Auto Hamade, à Le  Grand-Saconnex, CH-660-
1636001-8, commerce de voitures pour l’exportation (FOSC du
09.11.2006, p. 5/3629000). Par suite du transfert de son siège à
Massongex, l’entreprise est inscrite au registre du Bas-Valais; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13570 du 22.10.2008
(04709252 / CH-660.1.636.001-8)

■ Bertolit SA, à Genève, CH-660-0070965-6, fabrication,
commerce, exécution, restructuration et entretien de sols, etc.
(FOSC du 02.07.2008, p. 12/4554474). La succursale vaudoise a
transféré son siège de Villars-Sainte-Croix à Lonay (CH-550-
0172351-0). 

Registre journalier no 13536 du 22.10.2008
(04709198 / CH-660.0.070.965-6)

■ BSI SA, succursale à Genève, CH-660-0945993-6, exploita-
tion d’une banque. Entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du
17.10.2008, p. 6/4695420). Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Farinella Luca, d’Ita-
lie, à Genève, et Masson Serge, de Sâles, à Genthod. 

Registre journalier no 13537 du 22.10.2008
(04707778 / CH-660.0.945.993-6)

■ Cread SA, à Carouge (GE), CH-660-0105976-1, exploita-
tion d’un bureau d’études et de réalisations d’architecture, d’ur-
banisme et de design industriel (FOSC du 07.05.2008, p.
9/4465676). But modifié: exploitation d’un bureau d’études et de
réalisations d’architecture, d’urbanisme et de design industriel,
infographie; achat, vente et toutes transactions immobilières,
fourniture de tous conseils en immobilier et exécution de toutes
expertises immobilières (cf. ststuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 16.10.2008. ’Antoine Richard’ n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration de l’administratrice unique du 10.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13538 du 22.10.2008
(04708044 / CH-660.0.105.976-1)

■ CTPartners Executive Search LLC, Wilmington, suc-
cursale de Genève
, à G e n è v e , CH-660-1304006-2, toute ac-
tivité en relation avec la recherche de cadres supérieurs dans le do-
maine de la banque, etc. (FOSC du 17.03.2008, p. 7/4390374).
FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: ABT Revisionsgesellschaft AG (CH-170-
3017132-9), à Cham. 

Registre journalier no 13539 du 22.10.2008
(04709200 / CH-660.1.304.006-2)

■ Culture Air Travel SA, à Genève, CH-660-0272993-5, fa-
voriser les échanges entre pays, dans les domaines scientifique, etc.
(FOSC du 02.04.2003, p. 8/0932402). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Pully. 

Registre journalier no 13540 du 22.10.2008
(04709202 / CH-660.0.272.993-5)

■ DEC Cosmétiques SA, à Genève, CH-660-5288008-7, pro-
duction, développement, commerce et distribution de produits
cosmétiques, etc. (FOSC du 07.03.2008, p. 7/4376888). Venchia-
rutti Katia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Borgt Jürgen, des Pays-Bas, à Genève, Massa Heighes Maria Lizzy,
du Pérou, à Lima, PER, et Verástegui Gubler Fabiola Susana, de
Turbenthal, à Genève, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13541 du 22.10.2008
(04709204 / CH-660.5.288.008-7)

■ Edward W Kelley &amp; Partners SA, à Genève, CH-660-
0303006-8, fournir des prestations de conseils dans le domaine
d’entreprises, etc. (FOSC du 23.09.2008, p. 8/4662112). Fidura
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 13542 du 22.10.2008
(04707780 / CH-660.0.303.006-8)

■ EKINE SA, à Genève, CH-660-1968002-5, activités fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362468). Menoud Bastien
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13543 du 22.10.2008
(04709206 / CH-660.1.968.002-5)

■ FINANCIAL SOLUTIONS SA, à Genève, CH-660-
0792996-4, gestion et administration de fortunes, etc. (FOSC du
26.06.2008, p. 8/4545636). Nouvelle raison sociale: Blue But-
terfly SA
. But modifié: conseils en publicité et marketing; gestion
et administration de fortunes, soit exécution de transactions sur
des valeurs mobilières et des métaux précieux ainsi qu’exécution
de mandats fiduciaires, soit conseils en gestion financière, achat
et vente d’entreprises ou de sociétés (cf. statuts pour but complet).
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF 100’000
à CHF 300’000 par l’émission de 1’000 actions de CHF 200, au por-
teur. Capital-actions: CHF 300’000, entièrement libéré, divisé en
1’500 actions de CHF 200, au porteur. Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 09.10.2008. 

Registre journalier no 13544 du 22.10.2008
(04709208 / CH-660.0.792.996-4)

■ FINARC (FINANCIAL ANALYSIS RESEARCH CONSUL-
TING) SA
, à G e n è v e , CH-660-0569003-1, courtage mobilier et
immobilier et gérance de patrimoine (FOSC du 27.06.2005, p.
8/2902060). Oriella Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 13545 du 22.10.2008
(04709210 / CH-660.0.569.003-1)

■ GEMS (Global Employment Solutions) Sàrl, à
G e n è v e , CH-660-2596003-8, mise à disposition de personnel,
etc. (FOSC du 31.08.2006, p. 6/3528546). Bergui Mohamed et Do-
eblin Jean-Jacques ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés.
Beau Ronald A., gérant, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 13546 du 22.10.2008
(04709212 / CH-660.2.596.003-8)

■ GL events Suisse SA, à Satigny, CH-660-1592003-6, in-
stallation générale et aménagement d’expositions, etc. (FOSC du
09.10.2007, p. 7/4146516). Scowden Marylin n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Kupferschmid Christian, de Col-
lex-Bossy, à Vernier, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13547 du 22.10.2008
(04709214 / CH-660.1.592.003-6)

■ Iomega International SA, à Lancy, CH-660-1700996-2,
commercialisation, distribution et promotion de produits infor-
matiques, etc. (FOSC du 17.07.2008, p. 9/4579258). La clause sta-
tutaire relative à l’apport en nature effectué lors de l’augmenta-
tion du capital-actions de CHF 100’000 à CHF 17’900’000 est sup-
primée conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Communication aux
actionnaires: lettre, télécopie ou courriel. Nouveaux statuts du
15.10.2008. Cholat Romain, jusqu’ici directeur, Romm Preston
Scott, jusqu’ici directeur, et Veiga Bianca ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Dacier Paul T.,
des USA, à Sherborn, USA, président, avec signature individuelle,
Goulden David Ian, de Grande-Bretagne, à Concord, USA, vice-
président, avec signature individuelle, et Wharton Peter, main-
tenant domicilié à Apples, directeur, lequel continue à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 13548 du 22.10.2008
(04707782 / CH-660.1.700.996-2)

■ JETFLY (SUISSE) SARL, à Genève, CH-660-0441004-1,
acquisition en propriété ou par leasing, location et vente d’avions
d’affaires, etc. (FOSC du 26.03.2008, p. 7/4401000). Bodenehr
Ralph n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Sassetti Jean-

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

Marc, gérant, est nommé président; il continue à signer individu-
ellement. Nouveau gérant: Blum Pierre-Alain, de Buttes, à Colom-
bier, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13549 du 22.10.2008
(04709216 / CH-660.0.441.004-1)

■ LAURIMMO ’ Y’ SA, à Genève, CH-660-0694006-6, achat,
vente, exploitation, location, construction de tous immeubles
(FOSC du 21.01.2008, p. 8/4299638). Nouvelle raison sociale:
BUILDING &amp; ENGINEERING (SWITZERLAND) SA. Com-
munication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 16.10.2008. 

Registre journalier no 13550 du 22.10.2008
(04709218 / CH-660.0.694.006-6)

■ Mado SA, à Carouge (GE), CH-660-0107991-2, exploita-
tion d’un atelier de décolletage, etc. (FOSC du 25.05.2007, p.
9/3948472). Revidor - Société Fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIDUCIAL SA (CH-550-
0172023-9), à Genève. 

Registre journalier no 13551 du 22.10.2008
(04709220 / CH-660.0.107.991-2)

■ Mangola SA, en liquidation par suite de faillite, à
V e r n i e r , CH-660-0616993-1, fabrique de fenêtres et façades, etc.
(FOSC du 03.06.2004, p. 8/2290782). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 13552 du 22.10.2008
(04709222 / CH-660.0.616.993-1)

■ MAZARS CORESA, à Genève, CH-660-0058975-4, société
anonyme, révisions, contrôles, etc. (FOSC du 20.06.2008, p.
7/4532514). Signature collective à deux a été conférée à Liechti
Patrick, de Rüderswil, à Uster, directeur. 

Registre journalier no 13553 du 22.10.2008
(04709224 / CH-660.0.058.975-4)

■ NORSAM SA, à Genève, CH-660-2796007-0, rénovation de
biens immobiliers (FOSC du 22.10.2008, p. 9/4701170). Casthelaz
Laure n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13554 du 22.10.2008
(04709226 / CH-660.2.796.007-0)

■ PA Pâtisserie Artisanale SA, à Genève, CH-660-
0644983-8, fabrication et commerce de tous produits, etc. (FOSC
du 17.10.2008, p. 7/4696426). L’inscription no 13106 du
13.10.2008 est rectifiée en ce sens que l’administrateur président
Pouly Aimé signe désormais individuellement (et non pas collec-
tivement à deux). 

Registre journalier no 13555 du 22.10.2008
(04709228 / CH-660.0.644.983-8)

■ POULY TRADITION SA, à Satigny, CH-660-0064930-0,
fabrication, achat, vente de tous articles de boulangerie, etc.
(FOSC du 17.10.2008, p. 7/4696428). L’inscription no 13108 du
13.10.2008 est rectifiée en ce sens que l’administrateur président
Pouly Aimé signe désormais individuellement (et non pas collec-
tivement à deux). 

Registre journalier no 13556 du 22.10.2008
(04709230 / CH-660.0.064.930-0)

■ Real Time SA, à Genève, CH-645-1010324-7, développe-
ment, fabrication et commercialisation de produits horlogers
(FOSC du 02.07.2007, p. 11/4003730). Fiduciaire Tecafin SA n’est
plus organe de révision. L’adresse avenue Krieg 7, c/Fiduciaire Te-
cafin SA est radiée. 

Registre journalier no 13557 du 22.10.2008
(04709232 / CH-645.1.010.324-7)

■ REALIM HOLDING SA, à Genève, CH-660-6209008-3, ac-
quisition, vente, détention et gestion de participations (FOSC du
30.07.2008, p. 8/4596094). Nouvelle raison sociale: REAL IM-
HOLDING SA
. Statuts modifiés le 16.10.2008. 

Registre journalier no 13558 du 22.10.2008
(04709234 / CH-660.6.209.008-3)

■ RM-Prod Sàrl, à Genève, CH-660-0486001-0, fabrication
et import-export dans le domaine du textile et de la confection
(FOSC du 15.12.2006, p. 8/3684168). L’adresse avenue Krieg 7, c/o
Fiduciaire Tecafin SA est radiée. 

Registre journalier no 13559 du 22.10.2008
(04709236 / CH-660.0.486.001-0)

■ SB CONCEPTION HORLOGERE Sàrl, à Corsier  (GE),
CH-660-2774007-7, exploitation d’un bureau d’étude et d’ingé-
nierie horlogère, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 6/4231904). Le ca-
pital de CHF 20’000 est maintenant entièrement libéré. Garcinuno
Bernard n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’as-
socié Boileau Sylvain Henri Dominique, dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’000 à CHF 20’000. Statuts modifiés le 16.10.2008. 

Registre journalier no 13560 du 22.10.2008
(04707784 / CH-660.2.774.007-7)

■ Sensometrix SA, à Chêne-Bougeries, CH-660-
6444008-1, achat et vente de produits, de services et d’applications
dans le domaine de la biométrie, etc. (FOSC du 04.07.2008, p.
13/4559594). Administration: Bohren Marc Roger, de Grindel-
wald, à Bardonnex, président, Brolliet Laure, de Genève, à Chêne-
Bougeries, vice-présidente, Macherel Jérôme, d’Autigny, à Chêne-
Bougeries, secrétaire, de Loës Adrien, jusqu’ici président, Du Pas-
quier Guillaume, de Neuchâtel, à Lausanne, et Rebetez Nicolas,
tous avec signature collective à deux; les pouvoirs de de Loës Adrien
et Rebetez Nicolas sont modifiés dans ce sens. 

Registre journalier no 13561 du 22.10.2008
(04709238 / CH-660.6.444.008-1)

■ SONEPAR HOLDING SA, à Genève, CH-660-0382000-2,
acquisition, administration et gestion de participations, etc.
(FOSC du 24.10.2006, p. 6/3605082). Nouveau siège: M e y r i n ,
chemin des Léchères 4, 1217 Meyrin. Communication aux acti-
onnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 20.10.2008.
Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
6’600’000 à CHF 20’000’000 par l’émission de 134’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
20’000’000, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
20.10.2008. Gautron Michel et Gendre Pierre ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Lakerveld
Franciscus, président, lequel continue à signer collectivement à
deux, Graffin Christophe, maintenant domicilié à Collonges-au-
Mont-d’Or, F, jusqu’ici directeur, lequel signe désormais collective
à deux sans autre restriction, et Kuhn Johannes, de Dübendorf, à
Würenlos, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux avec un administrateur a été conférée à von Ow David, de
Dübendorf, à Volketsvil, directeur. 

Registre journalier no 13562 du 22.10.2008
(04707786 / CH-660.0.382.000-2)

■ Spi SA Société de promotion immobilière, à Genève,
CH-660-0169976-7, favoriser le développement de la construction
immobilière (FOSC du 05.10.2007, p. 7/4143134). Nouvelle
adresse: rue de-Candolle 11, 1205 Genève. 

Registre journalier no 13563 du 22.10.2008
(04709240 / CH-660.0.169.976-7)

■ The Global Alliance for Improved Nutrition, à
G e n è v e , CH-660-0653003-4, lutter contre la malnutrition par
soutien à des programmes d’enrichissement nutritionnel, etc.
(FOSC du 03.04.2007, p. 8/3869834). Nouveaux statuts du
12.09.2008. Dépôt d’un nouveau règlement interne. Organisa-
tion: conseil de fondation et organe de révision. 

Registre journalier no 13564 du 22.10.2008
(04709242 / CH-660.0.653.003-4)

■ Travaux et Constructions Modernes - Tracom SA, à
G e n è v e , CH-660-0142982-4, prise de participations dans toutes
sociétés et entreprises, en particulier dans les domaines des tra-
vaux publics (FOSC du 01.09.2008, p. 9/4633024). Nouveau but:
à l’exclusion de toute activité immobilière soumise à la LFAIE:
prise de participations dans toutes sociétés et entreprises, à l’ex-
ception de toute prise de participation immobilière en Suisse; con-
seils et assistance en management, en particulier dans les domai-
nes de l’immobilier et de l’hôtellerie; tous types de transactions
immobilières ou commerciales, même sans réalisation, en parti-
culier toutes opérations de lotissement, de promotion immobilière
et de marchand de bien (cf. statuts pour but complet). Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée aux ac-
tionnaires connus. Nouveaux statuts du 13.10.2008. Guiramand
Romain, de Pfäfers, à Genève, est membre et président du conseil
d’administration, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13565 du 22.10.2008
(04708046 / CH-660.0.142.982-4)

■ U. Tschumi - M. Heurteux, Architectes associés SA,
à C h ê n e - B o u r g , CH-660-0450979-5 (FOSC du 08.05.2007, p.
7/3920238). Billaud Philippe, de et à Genève, est membre du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13566 du 22.10.2008
(04709244 / CH-660.0.450.979-5)

■ Valbay International SA, à Genève, CH-660-2344005-4,
gérance de fortune, soit en particulier la gestion privée, etc. (FOSC
du 03.09.2008, p. 8/4635178). L’administrateur Zijlstra Nico,
jusqu’ici président, signe désormais collectivement à deux. Vikner
Magnus, de Suède, à Akersberga, SWE, est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13567 du 22.10.2008
(04709246 / CH-660.2.344.005-4)

■ VISAS SERVICES BVC BUSINESS VISAS CENTER Sàrl,
à G e n è v e , CH-660-2364999-0, services dans la demande de visas,
etc. (FOSC du 29.12.2003, p. 11). Procuration individuelle a été
conférée à Rutgers Muriel, du Grand-Saconnex, à Lancy 

Registre journalier no 13568 du 22.10.2008
(04709248 / CH-660.2.364.999-0)

■ William Blanc &amp; Cie conseils en propriété indus-
trielle SA
, à V e r n i e r , CH-660-0003967-9, toute activité relative
à la constitution, etc. (FOSC du 27.03.2007, p. 8/3858676). de
Booij Stuart n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13569 du 22.10.2008
(04709250 / CH-660.0.003.967-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Nova Logistics, Soares De Lima Araujo, à Vernier,
CH-660-5315008-6, transports et déménagements (FOSC du
17.03.2008, p. 7/4390400). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13571 du 22.10.2008
(04707788 / CH-660.5.315.008-6)

■ Strategic Development &amp; Software SA, en liquida-
tion
, à L a n c y , CH-660-1226994-2, commerce de livres et de lo-
giciels dans le domaine du jeu de hasard (FOSC du 03.02.2005,
p. 6/2683972). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13572 du 22.10.2008
(04707790 / CH-660.1.226.994-2)

 GL

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B + U Consulting AG, in Niederurnen, CH-
160.3.000.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 2001, S. 129). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 859 vom 22.10.2008
(04708000 / CH-160.3.000.264-6)

■ E. Stampfli AG, in Bilten, CH-160.3.002.207-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 9, Publ. 515286).
Statutenänderung: 20. 10. 2008. Zweck neu: Betrieb einer Bau-
spenglerei. Die Gesellschaft kann mit Roh-, Halb- und Fertigpro-
dukten des Spenglergewerbes handeln, im In- und Ausland Fili-
alen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben, belasten, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 06.03.1990 ist aus den Statuten
gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. März
1990 und Übernahmebilanz per 1. Januar 1990 Aktiven von CHF
170’494.– und Passiven von CHF 118’252.75 der bisher im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Erwin Stampfli,
Bauspenglerei’, in Bilten, zum Übernahmepreis von CHF
52’241.25, wovon CHF 50’000.– an das Aktienkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Agrewis AG, in Nie-
derurnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 860 vom 22.10.2008
(04707726 / CH-160.3.002.207-2)

■ Paul Rüegg AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.234-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 07. 10. 2002, S. 8,
Publ. 673916). Statutenänderung: 20. 10. 2008. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 17.05.1988 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
16.03.1988 und Übernahmebilanz per 01.01.1988 Aktiven von
CHF 449’623.35 und Passiven von CHF 348’958.– der bisher im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Paul Rüegg’, in
Niederurnen, zum Übernahmepreis von CHF 100’665.35, wovon
CHF 50’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig schriftlich an die letztgemeldete Adresse. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Agrewis AG, in Niederurnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 861 vom 22.10.2008
(04707728 / CH-160.3.003.234-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ENCOTEX Group, in Niederurnen, CH-160.6.003.779-8,
Verein (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2001, S. 560). Der Verein ist mit
Beschluss der Hauptversammlung vom 30.06.2008 aufgelöst. Die
Liquidation ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 862 vom 22.10.2008
(04707730 / CH-160.6.003.779-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Au Betriebs Fideris GmbH, in Fideris, CH-
350.4.002.164-5, Hotel Au, 7235 Fideris, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 10. 2008. Zweck: Die Führung von Restaurationsbetrieben
und der Handel mit Restaurationsartikeln jeglicher Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Primisser, Martin,
italienischer Staatsangehöriger, in Landquart, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.

Tagesregister-Nr. 3899 vom 22.10.2008
(04708944 / CH-350.4.002.164-5)

■ Auto Lazzaro GmbH, in Chur, CH-350.4.002.390-8,
Raschärenstrasse 48, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck:
Betrieb einer Autowerkstatt, Reparatur, Unterhalt, Service sowie
Handel von und mit Personenwagen und Motorfahrzeugen aller
Art samt Autozubehör; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom
14.10.2008 Garageninventar im Wert und zum Preis von CHF
150 000, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100 ausgegeben und
CHF 130 000 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per e-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lazzaro, Domenicantonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100; Imbriano Zarra, Gerarda, italienische Staatsangehö-
rige, in Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 3900 vom 22.10.2008
(04708946 / CH-350.4.002.390-8)

■ CrossTech Investment AG, in Chur, CH-350.3.010.476-
6, c/o Bürogemeinschaft Steinbruchstrasse, Steinbruchstrasse 12,
7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2008. Zweck: Die Tätigkeit von Investments, Beteiligung
an Gesellschaften und Finanzierung von Gesellschaften insbeson-
dere im Technologiebereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, halten und veräussern; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF
10. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich oder, falls diese nicht bekannt sind, durch Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Wanger, Dr. Markus, liechtensteinischer Staatsan-
gehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift; Vin-
cenz, Martin, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3901 vom 22.10.2008
(04708948 / CH-350.3.010.476-6)

■ Gardvord AG  (Gardvord SA), in San  Vittore, CH-
350.3.010.477-4, via Cantonale, 6534 San Vittore, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck:
Handel auf internationaler Basis mit Rohstoffen aller Art sowie
Vermittlung solcher Geschäfte; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, mit Telefax
oder Email. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Za-
netti, Michele, von Bellinzona, in Zug, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3902 vom 22.10.2008
(04708950 / CH-350.3.010.477-4)

■ Hotel Frisal GmbH, in Breil/Brigels, CH-
350.4.002.391-3, Casa Cambrus, 7165 Breil/Brigels, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 10. 2008. Zweck: Führung und/oder Vermietung des Hotel
Garni und Restaurants Frisal. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 100’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunterneh-
mens Barla Carigiet, in Breil/Brigels (CH-350.1.000.597-6), ge-
mäss Vertrag vom 13.10.2008 und Bilanz per 31.05.2008 mit Ak-
tiven von CHF 924’335.50 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
181’748.40, wofür 100 Stammanteile zu CHF 1 000 ausgegeben
und CHF 642’587.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Carigiet-Livers, Barla Margretha, von Breil/Brigels, in Breil/Bri-
gels, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000; Carigiet, Gérard,
von Breil/Brigels, in Ruschein, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 3903 vom 22.10.2008
(04708952 / CH-350.4.002.391-3)

■ Köbler, Holzzerkleinerung, in Domat/Ems, CH-
350.1.009.642-9, Via Carpusa 12, 7013 Domat/Ems, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Holzzerkleinerung. Eingetra-
gene Personen: Köbler, Dieter Friedrich, deutscher Staatsangehö-
riger, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bundi, Mar-
tin, von Castrisch und Sagogn, in Haldenstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3904 vom 22.10.2008
(04708954 / CH-350.1.009.642-9)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpug GmbH, in Davos, CH-350.4.000.986-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2001,
S. 3016). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 26.09.2008
untersteht die Gesell-schaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3905 vom 22.10.2008
(04708956 / CH-350.4.000.986-1)

■ Aruegg GmbH, in Felsberg, CH-350.4.000.348-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997,
S. 1336). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 24.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3906 vom 22.10.2008
(04708958 / CH-350.4.000.348-2)

■ Autohaus Willi AG, in Chur, CH-350.3.000.676-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2006, S. 10,
Publ. 3460798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holdener, Daniel, von Unteriberg, in Chur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Davids, Hendrik Willem, von Luven und Ilanz, in Sagogn,
mit Kollektivprokura zu zweien; Duff, Regula Alexa, von Sumvitg,
in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3907 vom 22.10.2008
(04708960 / CH-350.3.000.676-5)

■ BRINVEST SA, bisher in Grono, CH-350.3.010.315-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 8,
Publ. 4658668). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Firma neu:
Brinvest AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Brinvest SA).
Sitz  neu:  S a n   V i t t o r e .   Domizil  neu:  via  Cantonale,  6534 San
Vittore. Zweck neu: Die Beratung bei der Planung und der Durch-
führung von Investitionen, bei der betrieblichen oder geschäftli-
chen Zusammenarbeit, bei Akquisitionen, Fusionen, Spaltungen
und dergleichen, die Durchführung von Markt- und Betriebsana-
lysen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, mit eingeschriebenem Brief, mit Telefax oder Email.
Die Gesellschaft war bisher in italienischer Sprache eingetragen.
Auf Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deutscher Sprache ein-
getragen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bortone-Heid, Sandra, von Nusshof und Lugano, in Canob-
bio, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zanetti, Michele, von Bellinzona, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3908 vom 22.10.2008
(04708962 / CH-350.3.010.315-9)

■ Caltex GmbH, in Domat/Ems, CH-350.4.000.449-6, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7868). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 25.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3909 vom 22.10.2008
(04708964 / CH-350.4.000.449-6)

■ Cardium GmbH, in Trin, CH-350.4.000.507-2, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998,
S. 1530). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 26.09.2008
untersteht die Gesell-schaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3910 vom 22.10.2008
(04708966 / CH-350.4.000.507-2)

■ Cashbah AG, in St. Moritz, CH-020.3.007.162-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 8,
Publ. 4092816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burschowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Je-
nins, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Maienfeld].

Tagesregister-Nr. 3911 vom 22.10.2008
(04708968 / CH-020.3.007.162-7)

■ CB Gallaria GmbH, in St. Moritz, CH-350.4.000.485-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom
22. 01. 1998, S. 493). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vollenweider-Kober, Anna Jlona, von Affoltern am
Albis, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kober-Varga, Eva, von La Punt-Chamues-ch,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 25’000 [bisher: Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Kober, Otto, von La Punt-Chamues-ch, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3912 vom 22.10.2008
(04708970 / CH-350.4.000.485-5)

■ D + D Druck + Design AG, in Chur, CH-350.3.000.100-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel
AG Chur, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur (CH-
350.3.004.719-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3913 vom 22.10.2008
(04708972 / CH-350.3.000.100-7)

■ Dr. Alexander und Dora Pfister-von Jecklin-Stif-
tung in Schlans
, in S c h l a n s ,  CH-350.7.000.199-5, Stiftung
(SHAB Nr. 75 vom 18. 04. 2008, S. 9, Publ. 4436738). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Confidar Treuhand AG, in
Ilanz (CH-350.3.001.670-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3914 vom 22.10.2008
(04708974 / CH-350.7.000.199-5)

■ EAF Consult GmbH, in Küblis, CH-350.4.000.800-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 2006, S. 9, Publ. 3347094). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 24.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3915 vom 22.10.2008
(04708976 / CH-350.4.000.800-1)

■ Fitness Center Galaxy AG, in Malans, CH-
350.3.002.532-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10.
2007, S. 8, Publ. 4160610). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000. Die Gesellschaft ver-
rechnet bei der Nachliberierung vom 14.10.2008 eine Forderung
in der Höhe von CHF 50’000.00, womit das Aktienkapital von CHF
100’000.00 nun vollständig liberiert ist.

Tagesregister-Nr. 3916 vom 22.10.2008
(04708978 / CH-350.3.002.532-7)

■ Flying Cycles GmbH, in Pontresina, CH-160.4.004.047-
6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
08. 06. 2005, S. 8, Publ. 2872676). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3917 vom 22.10.2008
(04708980 / CH-160.4.004.047-6)

■ Four-D AG, in Celerina/Schlarigna, CH-
400.3.020.253-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 2008, S. 9, Publ. 4595820). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burschowsky, Dr. Christa, österreichische Staats-
angehörige, in Jenins, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Maienfeld].

Tagesregister-Nr. 3918 vom 22.10.2008
(04708982 / CH-400.3.020.253-2)

■ Genossenschaft Feriensiedlung Crap Grisch in
Flims
, in F l i m s ,  CH-350.5.000.208-3, Genossenschaft (SHAB
Nr. 150 vom 07. 08. 2002, S. 8, Publ. 592520). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Hans, von Win-
terthur und Aristau, in Romanshorn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nauer, Beda, von Einsiedeln, in Castel San Pietro, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3919 vom 22.10.2008
(04708984 / CH-350.5.000.208-3)

■ Harbewa AG, in Chur, CH-350.3.009.068-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2007, S. 8, Publ. 4038952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ALFA-Treu-
hand- und Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: EBERLE &amp; PARTNER TREU-
HAND UND REVISION AG, in Mels (CH-320.3.050.237-1), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3920 vom 22.10.2008
(04708986 / CH-350.3.009.068-5)

■ holiday immo gmbh, in Davos, CH-350.4.002.049-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2007, S. 8, Publ. 3793704). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3921 vom 22.10.2008
(04708988 / CH-350.4.002.049-1)

■ Hotel Gübeli GmbH, in Arosa, CH-350.4.001.045-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
24. 07. 2001, S. 5690). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3922 vom 22.10.2008
(04708990 / CH-350.4.001.045-7)

■ Konrad Maier Architektur und Planung GmbH, in
P o n t r e s i n a ,  CH-350.4.000.948-0, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2002, S. 8, Publ. 548002).
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 22.09.2008 unter-
steht die Gesell-schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3923 vom 22.10.2008
(04708992 / CH-350.4.000.948-0)

■ La Rösa AG, in St. Moritz, CH-350.3.010.264-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 6, Publ.
4209954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
schowsky, Dr. Christa, österreichische Staatsangehörige, in Jenins,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mai-
enfeld].

Tagesregister-Nr. 3924 vom 22.10.2008
(04708994 / CH-350.3.010.264-3)

■ Laub AG, in Müstair, CH-350.3.007.980-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 221 vom 17. 11. 2003, S. 6, Publ. 1262842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eibeck,
Kornelia, deutsche Staatsangehörige, in Wiesbaden (D), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3925 vom 22.10.2008
(04708996 / CH-350.3.007.980-8)

■ Lavazza Espresso Point Sole GmbH, in Malans, CH-
350.4.000.150-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 2002, S. 6, Publ. 354508). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 25.09.2008 untersteht die Gesell-schaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3926 vom 22.10.2008
(04708998 / CH-350.4.000.150-0)

■ Miramontana SA, in Chur, CH-350.3.003.769-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4262598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Exam AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Arpagaus &amp; Baumer Consulting AG,
in Zürich (CH-020.3.003.086-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3927 vom 22.10.2008
(04709000 / CH-350.3.003.769-0)

■ Rheinwald-Holz GmbH, in Nufenen, CH-
350.4.000.512-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 9, Publ. 4104706). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 20.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3928 vom 22.10.2008
(04709002 / CH-350.4.000.512-4)

■ Schreinerei Hansruedi Widmer GmbH, in Igis, CH-
350.4.001.437-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 8, Publ. 2074388). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 23.09.2008 untersteht die Gesell-schaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3929 vom 22.10.2008
(04709004 / CH-350.4.001.437-9)

■ St. Gotthard Schiffahrts Aktiengesellschaft, in Chur,
CH-350.3.005.398-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
22. 10. 2007, S. 8, Publ. 4165608). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerde-
ler SA, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso (CH-
524.3.002.253-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3930 vom 22.10.2008
(04709006 / CH-350.3.005.398-7)

■ SW Cosmopolitan Public Relations GmbH, in Klos-
t e r s - S e r n e u s ,  CH-020.4.029.750-8, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 8,
Publ. 3204920). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
29.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 3931 vom 22.10.2008
(04709008 / CH-020.4.029.750-8)

■ the language centre GmbH, in Chur, CH-350.4.000.411-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 2005, S. 6, Publ. 3130872). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 26.09.2008 untersteht die Gesell-schaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 3932 vom 22.10.2008
(04709010 / CH-350.4.000.411-4)

■ Torno Thusis SA, in Thusis, CH-350.3.004.759-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4151852). Firma neu: Torno Thusis SA in Liquida-
tion
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Merizzi, Enzo Umberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Mailand (I), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernasconi, Luido, von Stabio, in Vico Morcote,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tosi, Alfredo, von Aranno, in Pollegio,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3933 vom 22.10.2008
(04709012 / CH-350.3.004.759-4)

■ Vimana AG, in Chur, CH-350.3.010.219-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2007, S. 8, Publ. 4083966). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vincenz, Fortunato, von
Disentis/Mustér und Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vincenz,
Martin, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vincenz, Angelica, von
Disentis/Mustér, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3934 vom 22.10.2008
(04709014 / CH-350.3.010.219-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Allegra Vinum SA, in Chur, CH-350.9.000.824-6, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 7,
Publ. 4624780), mit Hauptsitz in: Freienbach. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3935 vom 22.10.2008
(04709016 / CH-350.9.000.824-6)

■ Barla Carigiet, in Breil/Brigels, CH-350.1.000.597-6,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 29. 06. 1982, S. 2105).
Die Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 3936 vom 22.10.2008
(04709018 / CH-350.1.000.597-6)

■ Meiler Treuhand, in Flims, CH-350.1.002.172-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8411). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 3937 vom 22.10.2008
(04709020 / CH-350.1.002.172-4)

 JU

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Zindovic Construction, à Vicques, CH-670.1.004.763-2,
Recolaine 5, 2824 Vicques, nouvelle entreprise individuelle. Objet
de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de construction. Per-
sonne inscrite: Zindovic, Jovan, de Serbie, à Bâle, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1095 du 22.10.2008
(04709254 / CH-670.1.004.763-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Auberge Au Carrefour Sàrl, à Les  Breuleux, CH-
670.4.004.575-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 72 du
15. 04. 2008, p. 9, publ. 4431438). Personne et signature radiée:
Boillat, Valérie, de Les Breuleux, à Gland, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–. In-
scription ou modification de personnes: Laux, Frank, de Les Breu-
leux, à Les Breuleux, associé et président des gérants, avec signa-
ture individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [précé-
demment: associé et président de l’organe de gestion, pour 100
parts sociales de CHF 100.–]; Greidenweis, Sandrine, de Les Breu-
leux, à Les Breuleux, gérante, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1096 du 22.10.2008
(04709256 / CH-670.4.004.575-3)

■ BM Invest S.A., à Delémont, CH-550.0.172.236-9, Société
anonyme (FOSC no 102 du 28. 05. 2004, p. 10, publ. 2282944).
Par suite de transfert de siège à Lausanne, la société a été inscrite
au Registre du commerce du canton de Vaud sous la nouvelle rai-
son sociale ’Chenuz &amp; Diserens SA’. En conséquence, elle est radiée
d’office du Registre du commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 1097 du 22.10.2008
(04709258 / CH-550.0.172.236-9)

■ Mirva Holding SA, à Delémont, CH-670.3.003.992-2, So-
ciété anonyme (FOSC no 104 du 31. 05. 2006, p. 9,
publ. 3396974). Modification des statuts: 17. 10. 2008. Nouveau
capital-actions: CHF 1’000’000.– [précédemment:
CHF 100’000.–], entièrement libéré. Nouvelles actions: 10’000 ac-
tions au porteur de CHF 100.– [précédemment: 1’000 actions au
porteur de CHF 100.–]. Augmentation ordinaire du capital-ac-
tions de CHF 100’000.– à CHF 1’000’000.– par compensation de
créance; en contrepartie de la créance, il est remis 9’000 actions
au porteur de CHF 100.– chacune, entièrement libérées.

Registre journalier no 1098 du 22.10.2008
(04707662 / CH-670.3.003.992-2)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ kao-Felder GmbH, in Malters, CH-100.4.789.455-4, Lu-
zernstrasse 31, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2008. Zweck: Be-
trieb eines Kaminfeger- und Ofenbaubetriebes; Restaurationen
antiker oder nostalgischer Öfen und Kaminfegerdienstleistungen;
Handel mit diversen Waren aller Art, die mit den Hauptzweck in
Zusammenhang stehen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Verkauf von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Felder, Oliver, von Luzern, in Littau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5901 vom 22.10.2008
(04708422 / CH-100.4.789.455-4)

■ Partner Treuhand AG, Luzern, Zweigniederlassung
Partner plus Egolzwil
, in E g o l z w i l ,  CH-100.9.789.456-8,
Haldenweg 8, 6243 Egolzwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Partner Treuhand AG, Luzern (CH-
100.3.011.780-7). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Luzern. Eingetragene Personen: Odermatt, Michael,
von Dallenwil, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5902 vom 22.10.2008
(04708424 / CH-100.9.789.456-8)

■ Partner Treuhand AG, Luzern, Zweigniederlassung
Partner plus Horw
, in H o r w ,  CH-100.9.789.457-3, Schilt-
matthalde 1, 6048 Horw, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Partner Treuhand AG, Luzern (CH-
100.3.011.780-7). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Luzern. Eingetragene Personen: Odermatt, Michael,
von Dallenwil, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5903 vom 22.10.2008
(04708426 / CH-100.9.789.457-3)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ Shaolin Ch’an Tempel GmbH, in Kriens, CH-
100.4.789.458-3, Rengglochstrasse 25, 6012 Obernau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 10. 2008. Zweck: Ausbildung im traditionellen Shao-
lin Kung Fu, Qi Gong und Taiji; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme
von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaf-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.10.2008
und Bilanz per 30.06.2008 übernimmt die Gesellschaft von Roger
Stutz, von Littau, in Luzern, sein im Handelsregister nicht einge-
tragenes Einzelunternehmen Shaolin Kung-Fu Ch’an Tempel In-
stitut Roger Stutz Luzern, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, de-
ren Wert zusammen CHF 48’003.28 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 5’019.05 zum Preise von CHF
42’984.23, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
und eine Forderung von CHF 22’984.23 gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per eingeschrie-
benem Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Stutz, Roger, von Littau, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5904 vom 22.10.2008
(04708428 / CH-100.4.789.458-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alloys International AG, bisher in Root, CH-
100.3.018.983-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2007, S. 10, Publ. 4090534). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 41,
6003 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich
(CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5905 vom 22.10.2008
(04707674 / CH-100.3.018.983-5)

■ Alta-MC-Immobilien AG, in Weggis, CH-270.3.000.207-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 11,
Publ. 2883702). Statutenänderung: 20. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: ECW AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5906 vom 22.10.2008
(04707676 / CH-270.3.000.207-2)

■ Blättler Kühllogistik AG, in Littau, CH-100.3.023.687-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 9,
Publ. 3722366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
holzer, Pius, von Menznau, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Schwarzenberg]; Kaibac AG, in Luzern (CH-
100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kaibac AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5907 vom 22.10.2008
(04707678 / CH-100.3.023.687-5)

■ Blättler Transport AG, in Littau, CH-100.3.004.726-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8617). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eiholzer, Pius, von
Menznau, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaibac
AG, in Luzern (CH-100.3.007.052-9), Revisionsstelle [bisher: Kai-
bac AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 5908 vom 22.10.2008
(04707934 / CH-100.3.004.726-8)

■ CNW Customer Network AG, in Luzern, CH-
170.3.029.058-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 9, Publ. 4124016). Statutenänderung:
20. 10. 2008. Uebersetzungen der Firma: [(CNW Customer
Network Ltd.)]
. Aktienkapital neu: CHF 850’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 850’000.–. Aktien neu: 85’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01 [bisher: 55’000’000 Inhaberaktien zu
CHF 0.01]. Mitteilungen: [Die Statuten enthalten keine Bestim-
mungen mehr über die Mitteilungen.]. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Refin GmbH, in Baar (CH-020.4.031.302-5), Revisionsstelle [bis-
her: Refin GmbH, in Baar].

Tagesregister-Nr. 5910 vom 22.10.2008
(04707680 / CH-170.3.029.058-7)

■ C4U Holding GmbH, in Luzern, CH-100.4.027.620-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 2008, S. 9, Publ. 4294274). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zürich unter der Firma Silas Techno-
logie Management GmbH im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5909 vom 22.10.2008
(04708762 / CH-100.4.027.620-9)

■ D. D’Ambrosio Locarno GmbH, mit Sitz in Luzern,
in L u z e r n ,  CH-100.4.785.561-0, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 11, Publ. 4547158).
Firma neu: D. D’Ambrosio Locarno GmbH, mit Sitz in
Luzern in Liq.
. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom 16.09.2008 in Anwen-
dung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die
Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5911 vom 22.10.2008
(04707682 / CH-100.4.785.561-0)

■ Däschler Metallhaus GmbH, in Meggen, CH-
100.4.023.406-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19. 12. 2002, S. 10, Publ. 780856). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5913 vom 22.10.2008
(04707938 / CH-100.4.023.406-7)

■ Dimeno AG in Liquidation, in Luzern, CH-
100.3.020.797-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 8, Publ. 4398788). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 29.08.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5912 vom 22.10.2008
(04707936 / CH-100.3.020.797-1)

■ Elektro Fuchs AG, in Littau, CH-100.3.005.974-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2698). Statutenän-
derung: 21. 10. 2008. Zweck neu: Projektierung und Ausführung
aller Art von Stark- und Schwachstromanlagen; Herstellung von
und Handel mit Elektroapparaten; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Patenten, Lizenzen und Liegenschaften; Beteili-
gungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lufida Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:

Tagesregister-Nr. 5914 vom 22.10.2008
(04707684 / CH-100.3.005.974-5)

■ Elektromatik Benno Geisseler AG, in Ruswil, CH-
100.3.019.482-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
24. 03. 2005, S. 8, Publ. 2763288). Domizil neu: Hellbühler-
strasse 29, 6017 Ruswil. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Limacher Treuhand AG, in Neuenkirch (CH-100.3.021.799-
2), Revisionsstelle [bisher: Limacher Treuhand AG, in Neuen-
kirch].

Tagesregister-Nr. 5915 vom 22.10.2008
(04707940 / CH-100.3.019.482-0)

■ ELI Coiffeur GmbH in Liquidation, in Luzern, CH-
100.4.027.750-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 9, Publ. 4612302). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 16.09.2008
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5916 vom 22.10.2008
(04707942 / CH-100.4.027.750-5)

■ Gasser Felstechnik AG Lungern, Zweigniederlas-
sung Kriens
, in K r i e n s ,  CH-100.9.786.573-4, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 10, Publ. 3439092), mit
Hauptsitz in: Lungern. Firma Hauptsitz: Gasser Felstechnik AG
Lungern (CH-140.3.000.186-9). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gelöscht.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.10.1977].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten Anton Hofer, Thomas Gasser, Jürgen
Zumstein und Hanspeter Bonetti werden infolge Art. 110 HRegV
gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Anton, von Meggen, in Kriens, Mitglied und Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser, Thomas, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bonetti, Hanspeter, von Locarno, in Ennetbürgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zumstein, Jürgen, von Lungern,
in Giswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5917 vom 22.10.2008
(04707686 / CH-100.9.786.573-4)

■ Imbiss Moorlag GmbH, in Knutwil, CH-100.4.021.647-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31. 05. 2002, S. 8, Publ. 491234). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5918 vom 22.10.2008
(04707944 / CH-100.4.021.647-5)

■ Jawo Altishofen, in Altishofen, CH-100.5.014.589-9, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2006, S. 8,
Publ. 3493762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häfliger, Moritz, von Schenkon, in Dagmersellen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunkeler, Otto, von Altishofen und Ne-
bikon, in Altishofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Aktuar]; Hunkeler-Lenherr, Erich, von Altishofen
und Nebikon, in Altishofen, Aktuar, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 5919 vom 22.10.2008
(04707946 / CH-100.5.014.589-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8,
publizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 4274 vom 05. 08. 2008.
Josef Kaufmann AG, in T r i e n g e n ,  CH-100.3.007.198-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4607474). Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert.

Tagesregister-Nr. 5920 vom 22.10.2008
(04707948 / CH-100.3.007.198-0)

■ Kelly Services (Suisse) SA, in Luzern, CH-
100.9.016.622-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 9, Publ. 3995716), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Firma Hauptsitz: Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Services

(Schweiz) AG) (Kelly Services (Svizzera) SA) (Kelly Services (Swit-
zerland) Inc.) (CH-645.1.000.690-1). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.12.1985.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen (ausgenommen Agnéus, Leif).]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berdoz, Denis, von Genève, in
Corsier GE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
regrina, Daniel, von Céligny, in Versoix, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in
Marin-Epagnier, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schindler, Christophe, von Köniz, in Rolle, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderson, Martin, von
Laconnex, in Puplinge, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camden, Carl, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Bloomfield Hills, Michigan (US), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Kleiner, Rolf Erich, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Rochester Hills, Michigan (US), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger,
in Haut-Vully, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5921 vom 22.10.2008
(04707688 / CH-100.9.016.622-5)

■ Kelly Services (Suisse) SA, in Sursee, CH-
100.9.016.620-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 2007, S. 11, Publ. 4013582), mit Hauptsitz in: Neuchâtel.
Firma Hauptsitz: Kelly Services (Suisse) SA (Kelly Services
(Schweiz) AG) (Kelly Services (Svizzera) SA) (Kelly Services (Swit-
zerland) Inc.) (CH-645.1.000.690-1). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV gestrichen.] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.12.1985.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV ge-
strichen (ausgenommen Agnéus, Leif).]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berdoz, Denis, von Genève, in
Corsier GE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
regrina, Daniel, von Céligny, in Versoix, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Honsberger, Jean-Paul, von Eggiwil, in
Marin-Epagnier, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Camden, Carl, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Bloomfield Hills, Michigan (US), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Anderson, Martin, von Laconnex, in Puplinge, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiner, Rolf Erich,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Rochester Hills, Michigan
(US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schindler,
Christophe, von Köniz, in Rolle, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Agnéus, Leif, schwedischer Staatsangehöriger, in Haut-
Vully, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5922 vom 22.10.2008
(04707690 / CH-100.9.016.620-9)

■ OPES, in Emmen, CH-100.3.013.615-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2005, S. 9, Publ. 3143690). Statu-
tenänderung: 17. 10. 2008. Firma neu: OPES Holding AG.
Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung, Finanzierung und Ver-
wertung von Beteiligungen. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Martin, von Zell
LU, in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Willisau-Stadt]; RWT lic. oec. Rosmarie Waldburger Treu-
hand, in Neuenkirch (CH-100.1.003.578-2), Revisionsstelle [bis-
her: RWT lic. oec. Rosmarie Waldburger Treuhand, in Neuen-
kirch].

Tagesregister-Nr. 5923 vom 22.10.2008
(04708430 / CH-100.3.013.615-4)

■ Pensionskasse A Aco AG, in Entlebuch, CH-
100.7.003.880-3, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007, S. 11,
Publ. 4244222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schacher, Chantal, von Meggen und Adligenswil, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lötscher, Josef, von Entlebuch
und Escholzmatt, in Entlebuch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-
100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG, in
Luzern].

Tagesregister-Nr. 5924 vom 22.10.2008
(04707950 / CH-100.7.003.880-3)

■ Prompt Shop Fedrizzi, in Schötz, CH-100.1.785.875-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 9,
Publ. 3658850). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von
Willisau vom 20.10.2008 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 20.10.2008, 13.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5925 vom 22.10.2008
(04707692 / CH-100.1.785.875-9)

■ S &amp; R Spielmann + Rüegsegger Immobilien-Treu-
hand AG
, in E m m e n ,  CH-100.3.015.267-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2001, S. 9916). Domizil neu: Gerlis-
wilstrasse 71, 6020 Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 5926 vom 22.10.2008
(04707952 / CH-100.3.015.267-1)

■ Schweizerischer Katholischer Frauenbund SKF, in
L u z e r n ,  CH-100.6.005.888-6, Verein (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2007, S. 14, Publ. 4002650). [gestrichen: Der Verein führt
in 6103 Schwarzenberg, Matt, ein Geschäft unter der Enseigne Bil-
dungszentrum Matt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Verena, von Bremgarten AG und Zeihen, in
Dallenwil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoch-

strasser, Beata, von Rüschlikon und Luzern, in Zürich, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bongard, Nadia, von La Roche, Fer-
picloz und Ependes FR, in Littau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Rita, von Rothenburg, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsidentin]; Calligaris, Susanne, von Alpnach und Lungern, in
Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Berta, von Buttisholz, in Eschenbach LU, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Renggli, Klara genannt Claire, von St. Gal-
len-Tablat, Entlebuch und Luzern, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rütter, Silvia, von Luzern, in
Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thaddey Wüthrich, Gabriela, von Gersau und Trub, in Küssnacht
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Rosma-
rie, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu dreien; Ottiger, Karin, von Littau, in Luzern, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5927 vom 22.10.2008
(04707954 / CH-100.6.005.888-6)

■ Sino Consulting &amp; Trading GmbH, in Ebikon, CH-
100.4.018.525-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8590). Firma neu: Sino Consul-
ting &amp; Trading GmbH in Liq.
. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fan, Yu, chinesische
Staatsangehörige, in Shanghai (CN), Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Ebikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin]; Graf, Max, von Heiden, in Lenzburg,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5928 vom 22.10.2008
(04707694 / CH-100.4.018.525-3)

■ Stiftung für Innovation und technische Ausbildung
(SITA)
, in H o r w ,  CH-100.7.025.372-3, Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2006, S. 9, Publ. 3518870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Alfred, von Rain und Lu-
zern, in Rain, Revisionsstelle; Widmer, Rudolf, von Luzern und
Reiden, in Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Unternährer, Edgar, von Emmen, in Luzern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Bergama-
schi, Dr. Crispino, von Beinwil am See, in Horw, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten]; Clerc, Willi, von Rothenburg und Bas-Vully, in Ro-
thenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Hässig, Dieter, von
Rieden, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Alfred Müller + Part-
ner, in Sempach (CH-100.2.019.691-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5929 vom 22.10.2008
(04707956 / CH-100.7.025.372-3)

■ Villiger Söhne AG, in Pfeffikon, CH-100.3.010.562-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 11,
Publ. 4380446). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harrer, Dr. Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wuhrmann,
Thomas, von Rheinfelden und Meilen, in Magden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5930 vom 22.10.2008
(04707958 / CH-100.3.010.562-1)

■ VPS Verlag Personalvorsorge und Sozialversiche-
rung AG
, in L u z e r n ,  CH-100.3.016.995-1, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 10, Publ. 4453168). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Helbling,
Carl, von Rapperswil BE, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Michael, von Buch am Irchel, in Märstetten, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5931 vom 22.10.2008
(04707960 / CH-100.3.016.995-1)

■ Wohnbaugenossenschaft Hildisrieden, in Hildis-
r i e d e n ,  CH-100.5.013.515-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 2008, S. 13, Publ. 4560206). Statutenänderung:
20. 09. 2008. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 20.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 5932 vom 22.10.2008
(04707962 / CH-100.5.013.515-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LAVAPOL J. Achermann, in Luzern, CH-100.1.024.929-
5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2001, S. 4552).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5933 vom 22.10.2008
(04707696 / CH-100.1.024.929-5)

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ASS Actis Solutions et Services SA, à Marin-Epag-
n i e r , avenue des Champs-Montants 12b, 2074 Marin-Epagnier,
CH-645-4103250-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.10.2008. But: installation de câblage électrique et informa-
tique, ainsi que de fibres optiques, de systèmes de télécommuni-
cation et de péritéléphonie et de sécurité à distance, de vidéosur-
veillance, de contrôle d’accès et d’interphonie; acquérir, exploiter,
vendre et céder en licence tous les biens relevant de la propriété
intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des garanties à
des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations et communications aux actionnaires: lettre recomman-
dée aux adresses inscrites sur le registre des actions. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Piccolo Sylvia, de La Chaux-de-
Fonds, à Cortaillod, administratrice unique avec signature indi-
viduelle. Organe de révision: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’
(CH-645-1002063-2), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 2580 du 22.10.2008
(04709152 / CH-645.4.103.250-5)

■ Café-Restaurant ’Les Arcades’, Dubol et Chabod, à
F l e u r i e r , rue du Grenier 11, 2114 Fleurier, CH-645-4103256-8.
Nouvelle société en nom collectif. Société en nom collectif qui a
commencé le 22.10.2008. Associées: Dubol Désirée Marie Anne, de
Saanen, Aux Bayards, et Chabod Catherine, de France, à La Lon-
geville, F, lesquelles signent individuellement. But: exploitation du
café-restaurant ’Les Arcades’. 

Registre journalier no 2581 du 22.10.2008
(04709154 / CH-645.4.103.256-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Beau-Rivage Neuchâtel SA, à Neuchâtel, CH-645-
1001304-7 (FOSC du 20.10.2005, p. 7/3068514). Cheseaux Anne
n’est plus secrétaire hors conseil; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 2582 du 22.10.2008
(04709156 / CH-645.1.001.304-7)

■ cbVA SA, à Neuchâtel, CH-645-4098413-0 (FOSC du
30.10.2007, p. 10/4176886). Signature collective à deux a été con-
férée à Erard Sturzenegger Stéphanie Marguerite, de Courgenay,
à Neuchâtel, directrice. 

Registre journalier no 2583 du 22.10.2008
(04709158 / CH-645.4.098.413-0)

■ Kelly Services (Suisse) SA, Succursale de La Chaux-
de-Fonds
, à L a   C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1000950-9
(FOSC du 24.07.2008, p. 9/4587546). Entreprise ayant son siège
à Neuchâtel. Givel Laurent, jusqu’ici directeur de la succursale,
nommé directeur, continue de signer collectivment pour les affai-
res de la succusale. 

Registre journalier no 2584 du 22.10.2008
(04707660 / CH-645.1.000.950-9)

■ S.I. Recorne S.A., à Colombier NE, CH-645-1004058-9
(FOSC du 31.08.2004, p. 10/2428248). Signature collective à deux
a été conférée à de Pourtalès Suzanne Nelly Marie Laurence, de
Neuchâtel, à Colombier (NE), et Stamm Arianne Monique, de
Schleitheim, aux Hauts-Geneveys. 

Registre journalier no 2585 du 22.10.2008
(04709160 / CH-645.1.004.058-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Auberge La Tène Plage, Daniel Duvoisin, à Marin-
E p a g n i e r ,  CH-645-1002067-7 (FOSC du 28.12.2001, p.
10270/136263). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 2586 du 22.10.2008
(04707774 / CH-645.1.002.067-7)

■ FREGATE-IMPORT- La Bonbonnière - TOZZINI, à
C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , CH-645-4096571-5 (FOSC du
09.03.2005, p. 11/2737050). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 2587 du 22.10.2008
(04707776 / CH-645.4.096.571-5)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MP-CARS GmbH, in Stans, CH-150.4.001.165-0, Galgen-
ried 4, 6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 18. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf von Fahrzeugen und Zube-
hör aller Art sowie die Ausführung von Service- und Reparaturar-
beiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben

oder weiterveräussern, Rechte, Patente und Lizenzen erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ma-
this, Pascal, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1496 vom 22.10.2008
(04708442 / CH-150.4.001.165-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Brunner Totalunternehmungen AG, in Stans, CH-
130.0.008.686-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
22. 09. 2008, S. 12, Publ. 4659338). Zweigniederlassung neu:
Langenthal (CH-036.9.043.160-4).

Tagesregister-Nr. 1497 vom 22.10.2008
(04707992 / CH-130.0.008.686-8)

■ gemako GmbH, in Stans, CH-150.4.000.568-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 2003,
S. 8, Publ. 1104196). Firma neu: gemako GmbH in Liquida-
tion
. Domizil neu: c/o Dr. Viktor Furrer, Dorfplatz 6, 6370 Stans.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wittwer, Kurt, von Aeschi bei Spiez, in Buchs AG, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 6’000.– [bisher: in Volketswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Näf, Werner, von Meilen, in
Waikanae Beach (Kapiti Coast, NZ), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–
[bisher: in Ennetbürgen, mit Einzelunterschrift]; Wittwer, Andrea,
von Aeschi bei Spiez, in Waikanae Beach (Kapiti Coast, NZ), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 6’000.– [bisher: in Ennetbürgen, mit Einzelunter-
schrift]; Borner, Hans, von Rickenbach SO, in Zürich, Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 1498 vom 22.10.2008
(04707724 / CH-150.4.000.568-5)

■ J.C. Jet Club Hergiswil AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.186-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
27. 01. 2005, S. 10, Publ. 2672616). Statutenänderung:
21. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandpra-
xis Wallimann, in Alpnach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1499 vom 22.10.2008
(04707994 / CH-150.3.002.186-5)

■ Nautilus Gym &amp; Bad AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.891-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 17, Publ. 4551314). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Niels, von Aarau, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thulin, Mats, schwedischer Staatsange-
höriger, in Lidingö (SE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1500 vom 22.10.2008
(04707996 / CH-150.3.002.891-1)

■ reglas GmbH, in Emmetten, CH-150.4.000.920-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2006,
S. 10, Publ. 3244044). Gemäss Erklärung der Geschäftsfühung
vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1501 vom 22.10.2008
(04707998 / CH-150.4.000.920-5)

■ Schweizerische Stiftung für die Förderung und Un-
terstützung von Berufsmusikern
,  bisher  in  D a l l e n w i l ,
CH-020.7.000.431-5, Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2007,
S. 15, Publ. 4003172). Urkundenänderung: 30. 04. 2008. Name
neu: Schweizerische Stiftung zur Förderung und Un-
terstützung von Berufsmusikerinnen und Berufsmu-
siker
. Sitz neu: W o l f e n s c h i e s s e n .  Domizil neu: c/o Daniela
Hess-Wicki, Töbeli, Post 6388 Grafenort.

Tagesregister-Nr. 1502 vom 22.10.2008
(04708444 / CH-020.7.000.431-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ wth Beteiligungsgesellschaft GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.003.175-1, c/o Institut Prof. Dr. Bocker GmbH, Brünig-
strasse 12, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Verwaltungsdienstleis-
tungen im Immobilienbereich, die Erbringung von Finanzbera-
tung sowie die Vermarktung von Patenten. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom

20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bocker, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1316 vom 22.10.2008
(04708436 / CH-140.4.003.175-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ IMPROPRIATOR AG, bisher in Feusisberg, CH-
130.3.013.623-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02. 07. 2008, S. 22, Publ. 4553144). Statutenänderung:
21. 10. 2008. Firma neu: GLOBAL REAL ESTATE PROPER-
TIES AG
. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21,
6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien und Grundstücken aller Art. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]; [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hartl, Jean Pierre, von Deutschland, in Feusisberg,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Erni, Patrick, von Grosswangen, in Rothen-
burg, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1318 vom 22.10.2008
(04708440 / CH-130.3.013.623-7)

■ Stefan Röthlin GmbH, in Kerns, CH-140.4.001.208-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom
10. 06. 1997, S. 3963). Domizil neu: Postplatz 5, 6064 Kerns. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 22.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1319 vom 22.10.2008
(04707988 / CH-140.4.001.208-2)

■ Werner Ettlin AG, in Sachseln, CH-140.3.001.119-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2000, S. 6573). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz Gara-
venta, in Sachseln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW (CH-
150.3.001.421-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1320 vom 22.10.2008
(04707990 / CH-140.3.001.119-7)

■ 4S Finanz AG, bisher in Cham, CH-170.3.024.962-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 18). Statu-
tenänderung: 15. 10. 2008. Firma neu: 4S Treuhand AG
Alpnach
. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21,
6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von integrierten Treuhanddienstleistungen, wie Buch-
haltung, Steuerberatung, Domizilverwaltung, Beratung im Be-
reich Rechnungswesen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungs-
rates durch Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fierz Steuerberatung GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kempf, Martin Andreas, von Flüelen, in Männedorf, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1317 vom 22.10.2008
(04708438 / CH-170.3.024.962-7)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bluemehüsli, Claudia Hinterberger, in Flawil, CH-
320.1.064.166-1, Langenentschwil 1511, 9230 Flawil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Floristik. Eingetragene
Personen: Hinterberger, Claudia, von Altstätten und Urnäsch, in
Flawil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8838 vom 22.10.2008
(04708890 / CH-320.1.064.166-1)

■ Echamp.ch Götz Alexander, in Au  SG, CH-
320.1.064.167-6, Bahnhofstrasse 19, 9434 Au, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Götz, Alexander, von Diepoldsau, in Au
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8839 vom 22.10.2008
(04708892 / CH-320.1.064.167-6)

■ glanzlos Andrea Wicki Bormann, in Widnau, CH-
320.1.064.168-4, Alpstrasse 54, 94443 Widnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit hochwertigen und
vorwiegend handwerklich hergestellten Produkten. Eingetragene

Personen: Wicki Bormann, Andrea, von Au SG und Widnau, in
Widnau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Bormann, Markus,
von Au SG, in Widnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8840 vom 22.10.2008
(04708894 / CH-320.1.064.168-4)

■ Langenegger Baumanagement GmbH, in Oberriet
S G ,  CH-320.4.064.169-3, Unterdorfstrasse 43, 9451 Kriessern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 10. 2008. Zweck: Betriebs- und Generalplanung, Pro-
jektmanagement und Generalunternehmung für alle Arten von
Investitionen im Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Langenegger,
Reto, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–; Langenegger-Schneider, Cornelia, von
Rüthi SG, in Kriessern (Oberriet SG), Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8841 vom 22.10.2008
(04708896 / CH-320.4.064.169-3)

■ Langenegger Hufbeschlag GmbH, in Eichberg, CH-
320.4.064.170-1, Wannenstrasse 368, 9453 Eichberg, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 2008. Zweck: Ausführung von Schmiede- und Hufschmie-
dearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Weitere Geschäftsadresse:
Kirchdorfstrasse 6, 9451 Kriessern. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Langenegger, Priska, von Oberriet
SG, in Eichberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Lan-
genegger, Theresia, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Langenegger, Arno,
von Oberriet SG, in Eichberg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8842 vom 22.10.2008
(04708898 / CH-320.4.064.170-1)

■ Reinhard M. Kriebel, in Rheineck, CH-320.1.064.171-
1, Hauptstrasse 7, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Eintragung von
Amtes wegen nach Art. 152 HRegV. Eingetragene Personen: Krei-
bel, Reinhard M., detuscher Staatsangehöriger, in Au SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8843 vom 22.10.2008
(04708900 / CH-320.1.064.171-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Altenrhein Realco AG, in Thal, CH-320.3.048.024-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4413472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strikwerda, Tjitske, niederländische Staatsangehörige,
in Rorschacherberg, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hubli, Marianna, von Trub, in Genf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Van Poelje, Robin, niederländischer
Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Prof. Dr. Roland, von Winterthur, in Staad SG (Thal),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Karl Mar-
tin, von Boniswil, in Berg TG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bischof, Bertold, österreichischer Staatsangehöriger, in
Feldkirch (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Un-
ternährer, Armin, von Emmen, in Staad SG (Thal), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor].

Tagesregister-Nr. 8845 vom 22.10.2008
(04708902 / CH-320.3.048.024-1)

■ Asterix Szamuelcsik Micic, in St.  Gallen, CH-
320.1.054.744-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 2008, S. 10, Publ. 4598300). Da die Inhaberin ihr Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 8846 vom 22.10.2008
(04708904 / CH-320.1.054.744-0)

■ Delta Sigma AG, bisher in St. Gallen, CH-130.3.012.677-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4204368). Statutenänderung: 17. 10. 2008. Sitz neu: R o r -
s c h a c h .  Domizil neu: Washingtonstrasse 32, 9400 Rorschach.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Peter, von Seeberg, in Wil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisura AG, in Zug, Revi-

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegener,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8847 vom 22.10.2008
(04707636 / CH-130.3.012.677-2)

■ Ekkehard Immobilien AG, in St.  Gallen, CH-
320.3.062.967-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25. 03. 2008, S. 10, Publ. 4398566). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keel, Stefan, von Rebstein, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Peter, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8848 vom 22.10.2008
(04708906 / CH-320.3.062.967-5)

■ Generix AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.043.528-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2007, S. 11,
Publ. 3922168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanoni, Hans L., von Rapperswil-Jona, in Rapperswil
SG, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8849 vom 22.10.2008
(04708908 / CH-320.3.043.528-3)

■ Gubser Sanitär Service, in Walenstadt, CH-
320.1.031.294-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 1990, S. 1121). Firma neu: Gubser Sanitär und So-
laranlagen
. Domizil neu: Bergstrasse 112, 8881 Walenstadtberg.

Tagesregister-Nr. 8850 vom 22.10.2008
(04708910 / CH-320.1.031.294-8)

■ Heckert Engineering AG, bisher in Frauenfeld, CH-
020.3.024.809-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 12, Publ. 3474300). Gründungsstatuten:
03.07.2001. Statutenänderung: 16. 10. 2008. Firma neu: Wibiag
AG
.  Sitz  neu:  S t .   G a l l e n .   Domizil neu: Zürcherstrasse 204f,
9014 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektie-
rung, Planung und Ausführung von Industrieprojekten aller Art,
sowie den Handel mit Baumaterialien und Einrichtungsgegen-
ständen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Wert-
schriften, Patente, Lizenzen, Vermögenswerte und Rechte aller Art
erwerben, verwalten, auswerten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann sich bei verwandten Betrieben des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder ähnliche Betriebe errichten oder erwer-
ben, Geschäfte abschliessen und Verträge eingehen, die geeignet
sind, den Gesellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indi-
rekt damit zusammenhängen. Die Gesellschaft kann durch Be-
schluss der Verwaltung Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder,
sofern ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Die vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons
St. Gallen gestrichenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statu-
tendaten oder Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Register-
auszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handels-
registerakten liegt, eingesehen werden. [gestrichen: Die vor der
Eintragung im Handelsregister des Kantons Thurgau gestriche-
nen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen
Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, ein-
gesehen werden.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Dr. Arthur, von Zürich, in Lütisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Treurevision AG, in Langnau am Albis,
Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 8851 vom 22.10.2008
(04708912 / CH-020.3.024.809-5)

■ Infonomix GmbH, in St.  Gallen, CH-320.4.061.226-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 2007, S. 11, Publ. 3928330). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Winterthur im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8853 vom 22.10.2008
(04707542 / CH-320.4.061.226-2)

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG, bisher
in W a l e n s t a d t ,  CH-320.3.015.733-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 11, Publ. 4072680). Statutenände-
rung: 16. 10. 2008. Firma neu: wlw Bauingenieure AG. Sitz
neu: M e l s .  Domizil neu: Bahnweg 68, 8887 Mels. Zweck neu:
Führung eines Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau. Die Gesell-
schaft kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 60 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Weitere Adresse: Rebhofweg 8, 8880 Walenstadt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Thomas, von Vil-
ters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8855 vom 22.10.2008
(04708916 / CH-320.3.015.733-4)

■ Ingenieurbüro Widrig, Leumann &amp; Willi AG Filiale
Bad Ragaz
, in B a d  R a g a z ,  CH-320.9.039.755-6, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2006, S. 12, Publ. 3406912),
mit Hauptsitz in: Walenstadt. Firma neu: wlw Bauingenieure
AG, Filiale Bad Ragaz
. Identifikationsnummer Hauptsitz neu:
CH-320.3.015.733-4. Firma Hauptsitz neu: wlw Bauingenieure
AG. Hauptsitz neu: Mels. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Löschung des Zweckes und der Perso-
nen von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raffainer, Vitalis, von

Ftan, in Malans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Tho-
mas, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Willi, René, von Mels, in Mels, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Widrig, Hans Werner, von Bad Ragaz, in
Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8854 vom 22.10.2008
(04708914 / CH-320.9.039.755-6)

■ Insoft Systems AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.444-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 16,
Publ. 4268172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Segmüller, Gabriella ge-
nannt Gabi, von Altstätten, in Rebstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Segmüller, Gabriela genannt Gabi, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; lnspecta
Treuhand AG, in St. Gallen (CH-320.3.005.445-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8856 vom 22.10.2008
(04708918 / CH-320.3.062.444-4)

■ INTpoint Solutions and Services GmbH, in Altstät-
t e n ,  CH-320.4.058.568-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2007, S. 11, Publ. 4027642). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jenny, Gebhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Altach (AT), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: in Götzis (AT)].

Tagesregister-Nr. 8857 vom 22.10.2008
(04708920 / CH-320.4.058.568-1)

■ Kapas AG, in Rapperswil-Jona, CH-310.3.000.156-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2007, S. 14,
Publ. 4218392). Statutenänderung: 4. 06. 2008. Zweck neu: Aus-
führung von Verwaltungen, Erwerb und Veräusserung von Betei-
ligungen, Abwicklung von Handelsgeschäften sowie Auswertung
von Lizenzen, Projekten und Patenten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 09.06.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerku Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8858 vom 22.10.2008
(04707638 / CH-310.3.000.156-4)

■ Karl Bubenhofer AG, in Gossau SG, CH-320.3.002.148-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 7,
Publ. 4106748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rohner, Peter, von Oberriet SG, in Diepoldsau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ullmann, Peter, von Eschenz, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8859 vom 22.10.2008
(04708922 / CH-320.3.002.148-5)

■ Matthias Wettstein Consulting, in Gams, CH-
320.1.059.015-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom
17. 03. 2006, S. 8, Publ. 3293218). Firma neu: Wettstein Con-
sulting
. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Buchhaltung, Steuerberatung, Treuhand und Unternehmensbe-
ratung.

Tagesregister-Nr. 8861 vom 22.10.2008
(04708924 / CH-320.1.059.015-8)

■ MHD Airtool AG, in Buchs SG, CH-400.3.018.139-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2002, S. 12,
Publ. 776032). Firma neu: MHD Airtool AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
gans vom 21.10.2008 mit Wirkung ab dem 21.10.2008, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 8862 vom 22.10.2008
(04708926 / CH-400.3.018.139-6)

■ M+M Architektur GmbH, in Oberriet  SG, CH-
320.4.061.243-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 93 vom 15. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932048). Statutenände-
rung: 21. 10. 2008. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Architektur, Bauleitung und Bauberatung sowie
Tätigkeit als Generalunternehmerin bei Bauvorhaben aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Martin, von
Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 8860 vom 22.10.2008
(04707640 / CH-320.4.061.243-0)

■ Novacom Informatik GmbH, bisher in Kradolf-Schö-
n e n b e r g ,  CH-440.4.011.961-9, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 11, Publ. 422508).
Gründungsstatuten: 05.12.1996. Statutenänderung: 17. 10. 2008.
Sitz neu: G r a b s .  Domizil neu: Feldstrasse 5, 9472 Grabs. Zweck
neu: Entwicklung von und Handel mit Informatiklösungen, Han-
del mit Hard- und Software sowie Dienstleistungen, Schulungen
und Beratungen im Informatikbereich sowie in anverwandten Be-

reichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humbel, Stefan, von Untersiggenthal, in Grabs, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Kradolf (Kradolf-Schönen-
berg), mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Humbel-
Duschletta, Flurina, von Untersiggenthal, in Grabs, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Kradolf (Kradolf-Schönenberg), mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 8863 vom 22.10.2008
(04707642 / CH-440.4.011.961-9)

■ Patentbüro Paul Rosenich Aktiengesellschaft
(PPR), Triesenberg (LI), Zweigniederlassung Buchs
SG
, in B u c h s   S G ,  CH-320.9.058.555-4, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2006, S. 8, Publ. 3179152), mit Hauptsitz
in: Triesenberg (LI). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler, Christian, von Zürich und Grabs, in Wer-
denberg (Grabs), Leiter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Strzalka, Carrie, deutschte Staatsan-
gehörige, in Sevelen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8864 vom 22.10.2008
(04708928 / CH-320.9.058.555-4)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 13, pu-
blizierten TB-Eintrag Nr. 8524 vom 09. 10. 2008. Raiffeisen
Schweiz Genossenschaft
, in S t .   G a l l e n ,  CH-
320.5.002.226-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2008, S. 13, Publ. 4692542). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frehner, Kurt, von Urnäsch, in Gossau SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Beat Alois, von St. Gallen,
in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8865 vom 22.10.2008
(04708930 / CH-320.5.002.226-0)

■ Regli Weine GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.058.585-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 2006, S. 11, Publ. 3181144). Statutenänderung:
7. 10. 2008. Stammkapital neu: CHF 70’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli, Michael,
von Hallau, in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Gahler, August, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–];
Häring, Achilles, von Aesch BL, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Hürlimann, Anna-Marie, von Walchwil, in Buchs
SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–]; Kubli, Roger, von Netstal, in Mörschwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Regli, Luise, von Hallau, in Hallau, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
]; Schindelholz, Peter, von Fahrwangen, in Urnäsch, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–];
Regli, René, von Hallau, in Hallau, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 8866 vom 22.10.2008
(04707644 / CH-320.4.058.585-8)

■ Schaepper &amp; Partner GmbH, in St.  Gallen, CH-
320.4.046.861-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 2006, S. 10, Publ. 3419494). Statutenände-
rung: 21. 10. 2008. Zweck neu: Produktion von Tonaufnahmen,
Organisation von Konzerten und Events, Handel mit Produkten
wie Weinen, Tonträgern und weiteren passenden Artikeln, Bera-
tung von Unternehmen in Markt-Strategien und Umsetzung von
Produktentwicklungen. Die Gesellschaft kann sich in beliebiger
Form an anderen Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ih-
nen eingehen oder andere Unternehmungen selbst gründen, er-
werben oder pachten sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und Grundstücke erwerben, veräussern und ver-
walten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schäpper, Christoph, von Grabs, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 8867 vom 22.10.2008
(04708932 / CH-320.4.046.861-9)

■ Schättin + Löhrer AG, in Kirchberg  SG, CH-
320.3.029.792-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
15. 03. 2000, S. 1744). Statutenänderung: 16. 10. 2008. Zweck
neu: Ausführung von Forst- und Schreinerarbeiten, wie nament-
lich Produktion, Verkauf und Serviceleistungen auf dem Gebiete
der Forst- und Holzbearbeitungsbranche; kann Handel mit Bau-
rohstoffen betreiben sowie sich in Produktion, Verkauf und Handel
mit Holzerzeugnissen betätigen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 10.04.1989 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlageverträgen samt Detailverzeichnissen vom 10.April 1989
Werkzeuge, Maschinen und Warenbestände zum Preise von CHF
40 498.70, wovon CHF 40 000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lenz-
linger, Franz, von Fischingen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schättin,
Bruno, von Wangen SZ, in Kirchberg SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Löhrer,
Daniel, von Mosnang, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8868 vom 22.10.2008
(04707646 / CH-320.3.029.792-3)

■ STP Swiss Therapeutic Products AG, in Oberuzwil,
CH-320.3.055.727-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
21. 08. 2007, S. 9, Publ. 4074446). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wick, Viktor, von Zuzwil SG, in Nieder-
büren, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knechtle,
Marco, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8869 vom 22.10.2008
(04708934 / CH-320.3.055.727-9)

■ Swiss Beauty AG, in Gaiserwald, CH-320.3.052.993-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 11,
Publ. 3024640). Die Gesellschaft wurde infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herisau im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons
St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8870 vom 22.10.2008
(04708936 / CH-320.3.052.993-6)

■ Tex-a-tec AG, in Wattwil, CH-320.3.032.328-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4642250). Statutenänderung: 21. 10. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 8871 vom 22.10.2008
(04708938 / CH-320.3.032.328-9)

■ wb it-services GmbH, in Schmerikon, CH-
320.4.061.724-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 8, Publ. 4066376). Domizil neu:
Sennhüttenstrasse 43, 8716 Schmerikon.

Tagesregister-Nr. 8872 vom 22.10.2008
(04708940 / CH-320.4.061.724-7)

■ Wohnbau- und Siedlungsgenossenschaft Notker-
segg, St. Gallen
, in S t .  G a l l e n ,  CH-320.5.011.998-2, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2008, S. 11, Publ. 4379560).
Statuten neu: 17. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borner, Hugo,
von Rickenbach SO, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 8873 vom 22.10.2008
(04708942 / CH-320.5.011.998-2)

■ 1ABI AG first Advanced Business Intelligence, bisher
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.3.058.433-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 16, Publ. 4009704). Statutenände-
rung: 21. 10. 2008. Sitz neu: S t e i n a c h .  Domizil neu: Rosenweg
3, 9323 Steinach.

Tagesregister-Nr. 8844 vom 22.10.2008
(04707634 / CH-320.3.058.433-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Frigo-Thermo Handels AG in Liquidation, in St.
M a r g r e t h e n ,  CH-320.3.019.788-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 12. 09. 2007, S. 6, Publ. 4106712). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 39].

Tagesregister-Nr. 8874 vom 22.10.2008
(04707648 / CH-320.3.019.788-2)

■ Gämperle Marketing GmbH in Liquidation, in St.
G a l l e n ,  CH-035.4.032.644-6, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 12, Publ. 4573772).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8875 vom 22.10.2008
(04707650 / CH-035.4.032.644-6)

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ Holzbau Vetsch Sax, in Sennwald, CH-320.1.042.614-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008, S. 14,
Publ. 4576396). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8876 vom 22.10.2008
(04707652 / CH-320.1.042.614-1)

■ HZG Hörzentrum im Grossacker für Kinder und Er-
wachsene, Regula Millischer
,  in  S t .   G a l l e n ,   CH-
320.1.054.395-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom
13. 11. 2007, S. 11, Publ. 4197138). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Untertoggenburg-Gossau vom
20.10.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das
Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8877 vom 22.10.2008
(04707654 / CH-320.1.054.395-8)

■ Temde Immobilien AG, in Sevelen, CH-320.3.029.292-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2005, S. 10,
Publ. 3076700). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV (i.V. mit Art.180 HRegV) von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8878 vom 22.10.2008
(04707656 / CH-320.3.029.292-2)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Keywan Greco, HR Consulting, Recruiting + Execu-
tive Search
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.016.285-4, Moser-
strasse 27, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Rekrutierung im Bereich Human
Resources. Eingetragene Personen: Greco, Keywan, von Bern, in
Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 22.10.2008
(04708714 / CH-290.1.016.285-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Acronis International GmbH, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.4.015.819-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 15, Publ. 4444756). Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Murgo, John P., von den USA, in Burlington (USA), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zubarev, Ilya, von Russland, in Moskau (RU), Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 22.10.2008
(04707906 / CH-290.4.015.819-1)

■ Alcan Technology &amp; Management AG, in Neuhausen
a m  R h e i n f a l l , CH-290.3.001.200-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 14, Publ. 4640722). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adams, Dr. Horst, von
Deutschland, in Winterthur, mit Prokura zu zweien; Klinkham-
mer, Albert, von Deutschland, in Erlenbach, Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 22.10.2008
(04707908 / CH-290.3.001.200-8)

■ a2-c AG, in Schaffhausen, CH-290.3.014.765-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 14, Publ. 3817088).
Statutenänderung: 14.10.2008. Laut Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max
Wirth Treuhand AG, in Merishausen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ahrend, Martin, von Deutsch-
land, in Rüdlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Deutschland, in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 1538 vom 22.10.2008
(04707904 / CH-290.3.014.765-5)

■ Bergauer Holzbau GmbH, in Büttenhardt, CH-
290.4.006.109-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 13.11.2003, S. 9, Publ. 1258062). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Einschreibe-
brief an deren letzte bekannte Adresse. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bergauer, Da-
niel, von Neuhausen am Rheinfall, in Büttenhardt, Vorsitzender
Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 59’000.00 [bisher: Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1541 vom 22.10.2008
(04707910 / CH-290.4.006.109-6)

■ KURZ Metallbau GmbH, in Thayngen, CH-
290.4.015.350-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 12, Publ. 3228664). Statutenänderung:
21.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Laut Erklärung der

Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1542 vom 22.10.2008
(04707912 / CH-290.4.015.350-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Eduard Bolli AG in Liquidation, in Schaffhausen,
CH-290.3.001.860-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2008, S. 13, Publ. 4354630). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 22.10.2008
(04707672 / CH-290.3.001.860-1)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Brasil-Immo-Service AG  (Brasil-Immo-Service
S.A.) (Brasil-Immo-Service Ltd.)
, in O l t e n ,  CH-
241.3.007.849-5, Leberngasse 7, 4603 Olten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Handel
mit, Projektierung und Vermittlung von Immobilien, namentlich
in Brasilien. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit
anderen Unternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum er-
werben, belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Brunner, Roland, von Kalt-
brunn, in Dietikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudorf Sprenar, Débora, brasilianische
Staatsangehörige, in Zürich, Vizepräsidentin des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi Treuhand AG, in Ol-
ten (CH-249.3.001.387-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4093 vom 22.10.2008
(04708780 / CH-241.3.007.849-5)

■ IOLUTION Holding AG (IOLUTION Holding Ltd.), in
O l t e n ,  CH-241.3.007.850-5, bei Pallas Holding AG, Louis Gi-
roud-Strasse 20, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2008. Zweck: Halten von Beteiligungen an
operativen Gesellschaften im Bereich der Forschung, Entwicklung
und Herstellung von medizintechnischen Produkten. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Gesellschaften und
Unternehmen gründen oder sich an solchen beteiligen sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
Verpflichtungen eingehen und Verträge abschliessen, welche mit
dem Zweck im Zusammenhang stehen, so insbesondere auch
Grundstücke erwerben, halten, überbauen, belasten, und/oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 780’000 Namenaktien zu CHF 0.10
220’000 Namenaktien (Vorzugsaktien) zu CHF 0.10. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 30.09.2008 einen Stammanteil zu
EUR 8’750.–, einen Stammanteil zu EUR 8’550.– und einen
Stammanteil zu EUR 7’700.– der ’IOLution GmbH’, in Itzehoe
(DE), eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Pinne-
berg, HRB 2499 IZ, wofür 780’000 Namenaktien zu CHF 0.10 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen nach Wahl des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief oder auf telegraphischem bzw. elektronischem
Weg (einschliesslich E-Mail, Telex, Telefax oder Telegramm), an-
sonsten im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sta-
tutarische Vorrechte: Vorzugsaktien: Vorrechte bezüglich Liquida-
tionsanteil gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Pallas, Ge-
orgos, von Leissigen, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maroscheck, Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlstadt (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pola, Michel, von Brusio,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus &amp; Bau-
mer Consulting AG, in Zürich (CH-020.3.003.086-0), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4094 vom 22.10.2008
(04708782 / CH-241.3.007.850-5)

■ Landgasthof Sonne E. Baumgartner, in Matzendorf,
CH-241.1.007.851-7, Dorfstrasse 63, 4713 Matzendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Baumgartner, Esin, türkische
Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4095 vom 22.10.2008
(04708784 / CH-241.1.007.851-7)

■ Monis - Dienstleistungen, Monika Lötscher, in
G r e t z e n b a c h ,  CH-241.1.007.852-5, Sängetelstrasse 1, 5014
Gretzenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Gebäudereinigungen. Eingetragene Personen: Löt-
scher, Monika, von Escholzmatt, in Gretzenbach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4096 vom 22.10.2008
(04708786 / CH-241.1.007.852-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ alba Fenster GmbH, in Tscheppach, CH-244.4.000.325-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom
10. 02. 2005, S. 13, Publ. 2695778). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Hemmer, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in
Utzenstorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stalder, Kurt, von Schüpfheim, in Mümliswil (Müm-
liswil-Ramiswil), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4098 vom 22.10.2008
(04708006 / CH-244.4.000.325-0)

■ Auto-Center Grenchen AG, in Grenchen, CH-
241.3.007.619-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 2008, S. 12, Publ. 4599322). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Chaudhary, Shamaila, pakistanische Staatsan-
gehörige, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4099 vom 22.10.2008
(04708008 / CH-241.3.007.619-5)

■ CONRATIO AG, in Schönenwerd, CH-249.3.001.663-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 11,
Publ. 1183042). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und
Sachübernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom
08.10.1994 sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und Sachüber-
nahme: Geldforderung, Obligation und Aktien gemäss Vertrag
vom 17.09.1994 und 08.10.1994 und Detailverzeichnis zum
Preise von total CHF 43’346.–, wofür 800 Namenaktien zu CHF
100.–, liberiert zu 50 % bzw. mit CHF 40’000.–, ausgegeben und
CHF 3’346.– als Forderung gutgeschrieben werden.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grütter Treuhand und Revisions AG, in
Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4100 vom 22.10.2008
(04708790 / CH-249.3.001.663-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4853,
publizierten TB-Eintrags Nr. 673 vom 24. 06. 1997. Drogerie
Krähenbühl AG
, in S c h ö n e n w e r d ,  CH-249.3.001.255-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 11,
Publ. 2468552). Mitteilungen: [Die Mitteilungen an die Aktionäre
sind aus den Statuten gestrichen worden.].

Tagesregister-Nr. 4101 vom 22.10.2008
(04708010 / CH-249.3.001.255-8)

■ Dzema-Tours Dzemalj Aliji, in Olten, CH-
241.1.005.504-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 2008, S. 12, Publ. 4672616). In Gutheissung des Rekurses
hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
17.10.2008 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 24.09.2008, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4102 vom 22.10.2008
(04708792 / CH-241.1.005.504-2)

■ Gut zum Druck GmbH, in Solothurn, CH-
260.4.000.061-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 05. 06. 1996, S. 3293). Statutenänderung:
21. 10. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen be-
treffend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung
der Gesellschaft vom 22.05.1996 sind im Sinne von Art. 777c Abs.
2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF
215’188.33 und Passiven von CHF 98’374.43 der Einzelfirma ’Gut
zum Druck Hans-Peter Walter’, in Solothurn, gemäss Bilanz vom
31.12.1995 und Sacheinlage-und Sachübernahmevertrag vom
22.05.1996 zum Preis von CHF 116’813.88, wovon CHF 60’000.–
an das Stammkapital angerechnet werden. Dem Sacheinleger
werden CHF 56’813.88 als Darlehen gutgeschrieben]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4103 vom 22.10.2008
(04708794 / CH-260.4.000.061-6)

■ HTO Partner-Stiftung, in Olten, CH-241.7.004.661-7,
Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 12, Publ. 4699232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freni, Manuela, von
Lauterbrunnen, in Oberbuchsiten, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lostorf].

Tagesregister-Nr. 4104 vom 22.10.2008
(04708012 / CH-241.7.004.661-7)

■ HTO Treuhand AG, in Olten, CH-249.3.000.701-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3690908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Freni, Manuela, von Lauterbrunnen, in Oberbuchsiten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lostorf].

Tagesregister-Nr. 4105 vom 22.10.2008
(04708014 / CH-249.3.000.701-4)

■ INVA-Mobil, in Solothurn, CH-260.6.000.017-4, Verein
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2004, S. 13, Publ. 2186502). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2008. Name neu: INVA Mobil. Zweck neu:
Betreibt zur Förderung der Integration behinderter und betagter
Menschen, in Ergänzung zum und in Kooperation mit dem öf-
fentlichen Verkehr, einen geeigneten Fahrdienst. Mittel neu: Er-

träge der erbrachten Transportdienstleistungen, Beiträge der öf-
fentlichen Hand, Zinsen des Vereinsvermögens, Jahresbeiträge der
Mitglieder, Beiträge von Gönnern und Spendern, Erträge von Be-
nefizveranstaltungen und Sammlungen, Vermächtnisse und
Schenkungen. Organisation neu: Mitgliederversammlung, Vor-
stand von mindestens 5 Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Max, von Waldstatt,
in Solothurn, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Stampfli, Clau-
dia, von Etziken, in Etziken, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meise, Anton, von Oensingen, in
Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des Vorstandes,
ohne Zeichnungsberechtigung; Späti, Rolf, von Heinrichswil-Wi-
nistorf, in Heinrichswil (Heinrichswil-Winistorf), Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Max, von
Schnottwil, in Olten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 4106 vom 22.10.2008
(04708796 / CH-260.6.000.017-4)

■ Mühlematter GmbH Technische Fussorthopädie, in
S o l o t h u r n ,  CH-241.4.005.884-8, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 15, Publ. 3443334).
Statutenänderung: 20. 10. 2008. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
e-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2008
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mühlematter, Peter, von Spiez, in Wan-
gen an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 29 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 29’000.–]; Mühlematter-Zob-
rist, Susanne, von Spiez und Hendschiken, in Wangen an der Aare,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4107 vom 22.10.2008
(04708798 / CH-241.4.005.884-8)

■ Parlak Baudienstleistungen, in Trimbach, CH-
241.1.007.312-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 2008, S. 16, Publ. 4626078). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 25.09.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4108 vom 22.10.2008
(04708800 / CH-241.1.007.312-2)

■ Pensionskasse der Bürgergemeinde und des Bür-
gerspitals Solothurn
, in S o l o t h u r n ,  CH-260.8.000.001-3,
öffentlich-rechtliche Stiftung (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008,
S. 14, Publ. 4639968). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koch, Rolf, von Solothurn, in Solothurn, Mitglied
der Kassenkommission, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brunner Tschanz, Elisa-
beth, von Iseltwald und Sigriswil, in Kyburg-Buchegg, Mitglied der
Kassenkommission, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4109 vom 22.10.2008
(04708016 / CH-260.8.000.001-3)

■ Pensionskasse Vogt-Schild, in Solothurn, CH-
260.7.000.147-9, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 15,
Publ. 3878840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kurz, Michael, von Derendingen, in Zuchwil, Vizeprä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pa-
roz, Rosmarie, von Saicourt, in Péry, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Toggweiler, Andreas, von Bonstetten, in Gren-
chen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Bellin, Martin, von
Zürich, in Farnern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaible, Franz, von Gossau SG, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4110 vom 22.10.2008
(04708018 / CH-260.7.000.147-9)

■ Runggaldier Engineering GmbH, in Dulliken, CH-
249.4.003.395-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6481). Firma neu: Runggaldier
Engineering GmbH in Liquidation
. Domizil neu: bei Ma-
ria-Theresa Campigotto, alte Landstrasse 44, 4657 Dulliken. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 21.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Facen Runggaldier, Domenica, italienische Staatsange-
hörige, in Bergamo (IT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
Dulliken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift]; Runggaldier, Matthias, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bergamo (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Dul-
liken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Campigotto, Maria-Theresa, von Dulliken, in Dulliken,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4111 vom 22.10.2008
(04708802 / CH-249.4.003.395-9)

■ Stiftung für protektive Medizin, bisher in Dornach,
CH-241.7.003.763-5, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007,
S. 15, Publ. 3968812). Urkundenänderung: 11. 09. 2008. Name
neu: Varifo, Stiftung vaskuläres Risiko. Uebersetzungen
des Namens neu: (Varifo, Vascular Risk Foundation)
(Varifo, Fondation Risque Vasculaire) (Varifo,
Fondazione Rischio Vascolare)
. Sitz neu: O l t e n .  Domizil
neu: bei Herr Dr. Michel Romanens, Ziegelfeldstrasse 1, 4600 Ol-
ten. Zweck neu: Bezweckt Forschung (Grundlagenforschung und
angewandte Forschung), Entwicklung und Lehre im Bereich des
vaskulären Risikos national und international zu fördern. Der Be-
griff ’vaskuläres Risiko’ ist definiert als Teilgebiet der Medizin, das

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

sich beschäftigt mit der gezielten Frühdiagnostik und Frühbe-
handlung der Betroffenen, möglichst vor dem Auftreten von
schwerwiegenden Folgen der Erkrankungen. Die Verbesserung der
Risikobeurteilung aufgrund von biochemischen, genetischen,
Bild gebenden und anderen Methoden sowie die entsprechende Di-
agnostik, Lehre und Therapie, zum Beispiel für die frühzeitige Be-
kämpfung von kardiovaskulären Erkrankungen, steht dabei im
Vordergrund. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitglie-
dern und Revisionsstelle, soweit nicht durch die Aufsichtsbehörde
die Befreiung von der Revisionspflicht verfügt wurde. Die Stiftung
wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.03.2008 von
der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 4112 vom 22.10.2008
(04708804 / CH-241.7.003.763-5)

■ Technica AG, in Grenchen, CH-254.3.000.673-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 11,
Publ. 4175196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Jürg, von Rüderswil, in Herzogenbuchsee, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meister, Bruno, von Matzendorf, in
Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4113 vom 22.10.2008
(04708020 / CH-254.3.000.673-3)

■ Wälti’s Team GmbH in Liquidation, in Grenchen,
CH-241.4.003.221-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2008, S. 13, Publ. 4452314). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 26.09.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4115 vom 22.10.2008
(04708806 / CH-241.4.003.221-6)

■ Willsa GmbH, in Zuchwil, CH-251.4.000.081-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 19. 06. 2008,
S. 16, Publ. 4529718). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4114 vom 22.10.2008
(04708022 / CH-251.4.000.081-7)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5143,
publizierten TB-Eintrags Nr. 104 vom 14. 07. 1998. Ziegler AG,
in N u g l a r - S t .   P a n t a l e o n ,  CH-247.9.000.027-5, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4694360), mit Hauptsitz in: Liestal. Firma neu: ZIEGLER
AG
. Uebersetzungen der Firma neu: (ZIEGLER SA) (ZIEGLER
LTD)
. Firma Hauptsitz neu: ZIEGLER AG (ZIEGLER SA) (ZIEG-
LER LTD).

Tagesregister-Nr. 4116 vom 22.10.2008
(04708808 / CH-247.9.000.027-5)

■ 24 Security GmbH, in Egerkingen, CH-241.4.005.923-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 2006, S. 13, Publ. 3465434). Statutenänderung:
20. 10. 2008. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wüthrich, Jürg, von Eggiwil, in Bützberg
(Thunstetten), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgi, Mario, von Sachseln, in
Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 4097 vom 22.10.2008
(04708788 / CH-241.4.005.923-0)

SZ

SZ

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ bsp Ingenieure + Planer AG, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.011.247-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05. 08. 2003, S. 10, Publ. 1114934). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Indextra AG, in Ibach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnider, Heinz, von Flühli,
in Immensee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Baumberger, Urs, von Koppigen, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Küssnacht am Rigi, Präsident];
BDO Visura (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 22.10.2008
(04707966 / CH-130.0.011.247-3)

■ C. Chuat Buchhaltungsbüro, bisher in Gersau, CH-
130.1.007.907-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom
18. 03. 2002, S. 11, Publ. 388096). Sitz neu: I n g e n b o h l .  Do-
mizil neu: Gersauerstrasse 23, 6440 Brunnen.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 22.10.2008
(04707698 / CH-130.1.007.907-4)

■ Chestertons SA, in Freienbach, CH-130.0.008.107-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996, S. 1498). Firma
neu:  Chestertons SA in Liquidation. Mit Verfügung vom

21.10.2008 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 21.10.2008, 14.30 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4473 vom 22.10.2008
(04707700 / CH-130.0.008.107-2)

■ First Gastro-Swiss GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.011.908-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 15, Publ. 3685660). Statutenände-
rung: 16. 10. 2008. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: First-
strasse 3a, 8835 Feusisberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 22.10.2008
(04707702 / CH-130.4.011.908-5)

■ Föllmi Beteiligungen AG, in Feusisberg, CH-
130.0.001.063-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
03. 09. 2002, S. 10, Publ. 625910). Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Meier-Föllmi, Dr. Helmut, von Niedergösgen, in Gol-
dau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Föllmi, Marcel (1968), von Feu-
sisberg, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 22.10.2008
(04707968 / CH-130.0.001.063-9)

■ HANG INDUSTRIESERVICE AG, in Freienbach, CH-
130.3.009.711-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 13, Publ. 4068584). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Verre, Carlo, von Italien, in Bülach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brechbühl, Heinz, von Rüderswil, in Sirnach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4476 vom 22.10.2008
(04707970 / CH-130.3.009.711-2)

■ IMPROPRIATOR AG, in Feusisberg, CH-130.3.013.623-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 22,
Publ. 4553144). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Alpnach (neu firmierend: GLOBAL REAL ESTATE PROPER-
TIES AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4477 vom 22.10.2008
(04708434 / CH-130.3.013.623-7)

■ International Energy Invest GmbH, in Einsiedeln,
CH-130.4.009.840-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 15, Publ. 2607280). Statu-
tenänderung: 20. 10. 2008. Zweck neu: Internationaler Handel
mit Energie und Wein, Energiecontracting und Verkauf von en-
ergetischen Anlagen, sowie aller Geschäfte die damit im Zusam-
menhang stehen; kann Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pu-
blikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 4478 vom 22.10.2008
(04707704 / CH-130.4.009.840-4)

■ Manfred Brandt GmbH, in Schübelbach, CH-
130.4.009.671-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 19. 05. 2004, S. 11, Publ. 2268632). Firma neu: Man-
fred Brandt GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 7.10.2008 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: bei Daniel Hüppin, Bahnhofstrasse 28,
8854 Siebnen SZ. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandt, Hannelore, von Deutschland, in Overath (D), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brandt, Man-
fred, von Deutschland, in Overath (DE), Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: in Buttikon SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Hüppin, Daniel, von Wangen SZ, in Siebnen-Wan-
gen SZ, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4479 vom 22.10.2008
(04707706 / CH-130.4.009.671-6)

■ MCS Sage-Femme GmbH, in Freienbach, CH-
130.4.010.033-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 17, Publ. 3446382). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4480 vom 22.10.2008
(04707972 / CH-130.4.010.033-2)

■ Mehrsalz AG, in Freienbach, CH-130.3.010.722-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 10,
Publ. 2998990). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Kloten im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4481 vom 22.10.2008
(04707550 / CH-130.3.010.722-2)

■ Mimex Gastro GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.012.122-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 13, Publ. 3808480). Statutenände-
rung: 16. 10. 2008. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: First-
strasse 3a, 8835 Feusisberg. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4482 vom 22.10.2008
(04707708 / CH-130.4.012.122-5)

■ Missionshaus Bethlehem, in Küssnacht  SZ, CH-
130.0.004.566-2, Verein (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 14,
Publ. 3933158). Gestrichene Personen und Unterschriften: Näf,
Emil, von Buttisholz, in Immensee, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meili,
Josef, von Muolen, in Luzern, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4483 vom 22.10.2008
(04707974 / CH-130.0.004.566-2)

■ OAK Energie AG, in Schwyz, CH-130.3.011.455-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 18,
Publ. 3449372). Statutenänderung: 20. 10. 2008, 22. 10. 2008.
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschriften:
Betschart, Pius, von Muotathal, in Ibach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Armin, von Steinerberg, in
Steinerberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schuler, Ja-
kob, von Schwyz, in Schwyz, Revisionsstelle; Reichlin, Beat, von
Steinerberg, in Sattel, Revisionsstelle; Föhn, Richard, von Muota-
thal, in Muotathal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4484 vom 22.10.2008
(04707710 / CH-130.3.011.455-6)

■ Petatec GmbH, in Freienbach, CH-130.4.008.345-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
14. 10. 2002, S. 10, Publ. 682834). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Gestrichene Personen und Unterschriften: Heidrich, Björn,
von Deutschland, in Berlin (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haufschild, Oliver, von
Deutschland, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [bisher: in Bäch SZ]; Dacher, Tiberius, von Deutsch-
land, in Falkensee (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4485 vom 22.10.2008
(04707976 / CH-130.4.008.345-7)

■ Real Estate Holding AG, in Feusisberg, CH-
170.3.026.043-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
17. 09. 2007, S. 13, Publ. 4112064). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Häfliger, Renato, von Romoos, in Rotkreuz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fritschi, Marc, von Horgen, in Wädenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4486 vom 22.10.2008
(04707978 / CH-170.3.026.043-4)

■ Reziprok GmbH, in Wollerau, CH-130.0.007.069-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2002, S. 11, Publ. 472284). Statutenänderung:
20. 10. 2008. Zweck neu: Entwicklung, Konzeption und Realisie-
rung von Bauprojekten; Design von Bauteilen, Einrichtungen und
Möbeln sowie deren Vermarktung; Beratung und Betreuung von
Unternehmen, Gesellschaften und Instituten beim Bau von Bau-
werken und in Publikums-, Verwaltungs- und Bürobereichen; tritt
auch als Architektur-, Innenarchitektur-, Lichtplanung-, Design-
und Totalunternehmer auf und führt in dieser Eigenschaft Auf-
träge aus; kann andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art
übernehmen, sich an ihnen beteiligen; ist berechtigt, Unterneh-
mensverträge, insbesondere Gewinnabführungs- und Beherr-
schunsverträge abzuschliessen. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Dirlewanger, Manuel, von Arbon, in Adliswil, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zilte-
ner, Niklaus, von Bischofszell und Schübelbach, in Binz, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 23’000.– [bisher: in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ziltener, Iddamarie,
von Schübelbach und Bischofszell, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 4487 vom 22.10.2008
(04707712 / CH-130.0.007.069-2)

■ Romeo Buss GmbH, in Arth, CH-130.4.007.972-3, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2007,
S. 12, Publ. 4181716). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4488 vom 22.10.2008
(04707980 / CH-130.4.007.972-3)

■ Schlafprofi GmbH, in Schwyz, CH-130.4.010.654-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom
08. 10. 2008, S. 11, Publ. 4682214). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4489 vom 22.10.2008
(04707982 / CH-130.4.010.654-9)

■ SIRO Gastro GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.009.202-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 19. 11. 2003, S. 11, Publ. 1267644). Statutenände-
rung: 16. 10. 2008. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: First-
strasse 3a, 8835 Feusisberg. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 4490 vom 22.10.2008
(04707714 / CH-130.4.009.202-4)

■ Treuhandgesellschaft J. Schuler AG, in Oberiberg,
CH-130.0.006.830-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 279). Gestrichene Personen und Unterschriften:
Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle. Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4491 vom 22.10.2008
(04707984 / CH-130.0.006.830-5)

■ Trimotec AG, in Freienbach, CH-130.3.009.291-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2005, S. 14,
Publ. 3005852). Gestrichene Personen und Unterschriften: Verre,
Carlo, von Italien, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbühl, Heinz,
von Rüderswil, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4492 vom 22.10.2008
(04707986 / CH-130.3.009.291-2)

■ Wiggis Gastro GmbH, bisher in Freienbach, CH-
130.4.011.916-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 245 vom 18. 12. 2006, S. 16, Publ. 3685474). Statutenände-
rung: 16. 10. 2008. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: First-
strasse 3a, 8835 Feusisberg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief oder E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4493 vom 22.10.2008
(04707716 / CH-130.4.011.916-5)

■ WWW Gastro Swiss Group AG, bisher in Freienbach,
CH-130.0.008.393-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 9, Publ. 3919062). Statutenänderung:
16. 10. 2008. Sitz neu: F e u s i s b e r g .  Domizil neu: Firststrasse 3a,
8835 Feusisberg. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Velania Treuhand AG, in Pfäffikon
SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4494 vom 22.10.2008
(04707718 / CH-130.0.008.393-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Mächler + Schättin, Akkordunternehmung, in Wan-
g e n   S Z ,  CH-130.2.012.498-0, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 19, Publ. 4007136). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4495 vom 22.10.2008
(04707720 / CH-130.2.012.498-0)

■ Role GmbH in Liquidation, in Altendorf, CH-
130.4.010.724-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 15, Publ. 3761640). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
March vom 21.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4496 vom 22.10.2008
(04707722 / CH-130.4.010.724-8)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SBN Group GmbH, in Bischofszell, CH-440.4.021.633-
8, Industriestrasse 6, 9220 Bischofszell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 10. 2008. Zweck: Kauf, Handel sowie Verwaltung von Invest-
ments (Beteiligungen, Immobilien etc.) aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen.  Sie kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Apfelstädt, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Kradolf (Kradolf-Schönenberg),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 22.10.2008
(04709022 / CH-440.4.021.633-8)

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ WEGEMA AG, in Tägerwilen, CH-440.3.021.634-0, High-
Tech-Center 2, Bahnstrasse 1, 8274 Tägerwilen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck: Beratung
in den Bereichen Wellness, Gesundheit und Marketing, sowie Han-
del mit Produkten aller Art (ohne offene Lebensmittel). Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Asprion, Benjamin, von Escholz-
matt, in Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohner, Hans Ulrich Viktor, von Altstätten, in Salenstein,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4415 vom 22.10.2008
(04709024 / CH-440.3.021.634-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aequator AG, in Arbon, CH-440.3.005.292-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2007, S. 13, Publ. 3986468).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Amerongen,
Arnaud Edgar, niederländischer Staatsangehöriger, in Velp (NL),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ulft (NL)].

Tagesregister-Nr. 4416 vom 22.10.2008
(04708456 / CH-440.3.005.292-2)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 4295 vom 14. 10. 2008. Ambra Tra-
velservice GmbH
, in W e i n f e l d e n ,  CH-440.4.012.476-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 2008, S. 11, Publ. 4697418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Albrecht, Raeto, von Lax und Mörel, in Weerswi-
len (Weinfelden), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
in Steckborn].

Tagesregister-Nr. 4417 vom 22.10.2008
(04708458 / CH-440.4.012.476-1)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 14, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 4273 vom 10. 10. 2008. AOK Immo
AG
, in A r b o n ,  CH-440.3.003.881-2, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 14, Publ. 4693488). Domizil neu:
Schlossgasse 4, 9320 Arbon.

Tagesregister-Nr. 4418 vom 22.10.2008
(04708460 / CH-440.3.003.881-2)

■ Egger’s Catering GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.011.248-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 569). Statutenänderung: 2. 04. 2007.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger,
Brigitte, von Eggersriet, in Romanshorn, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eg-
ger, Urs, von Eggersriet, in Romanshorn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–
]; Birrer, Roland, von Nebikon, in Frasnacht (Arbon), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4419 vom 22.10.2008
(04709026 / CH-440.4.011.248-4)

■ Gäbele &amp; Raufer Architekten GmbH, in Salenstein,
CH-440.4.020.773-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 20, Publ. 4266902). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gäbele, Lukas Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Sa-
lenstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Ba-
sel]; Raufer, Tanja Maria, deutsche Staatsangehörige, in Löffin-
gen (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
in Basel].

Tagesregister-Nr. 4420 vom 22.10.2008
(04708462 / CH-440.4.020.773-3)

■ Heckert Engineering AG, in Frauenfeld, CH-
020.3.024.809-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2006, S. 12, Publ. 3474300). Die Gesellschaft (neu: Wibiag
AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handels-
register des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregis-
ter des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4421 vom 22.10.2008
(04709028 / CH-020.3.024.809-5)

■ Hüppi AG, in Wilen  TG, CH-440.9.018.771-6, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 14, Publ. 3852020),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.028.922-6. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.2005]. Zweck
Hauptsitz: [gestrichen Hadnelsregistereintragung Hauptsitz
Zweck.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.

110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-
Jörg, von Winterthur und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsie-
deln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ivo,
von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Füglister,
Hans Rudolf, von Spreitenbach, in Märstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4422 vom 22.10.2008
(04707732 / CH-440.9.018.771-6)

■ Hüppi AG, in Frauenfeld, CH-440.9.018.773-2, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 14, Publ. 3852016),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.028.922-6. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.07.2005]. Zweck
Hauptsitz: [gestrichen Handelsregistereintragung Hauptsitz
Zweck.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischingen, in Frauen-
feld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hüppi, Hans-
Jörg, von Winterthur und Gommiswald, in Winterthur, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bortoluzzi, Toni, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren, in Einsie-
deln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Ivo,
von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Füglister,
Hans Rudolf, von Spreitenbach, in Märstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4423 vom 22.10.2008
(04707734 / CH-440.9.018.773-2)

■ Hüppi AG, in Weinfelden, CH-440.9.018.774-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 14, Publ. 3852032),
mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.028.922-6. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chen] [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
15.07.2005]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen Handelsregistereintra-
gung Zweck Hauptsitz.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die
Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und Gommiswald, in Winter-
thur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borto-
luzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-
hard, Ivo, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Füglister, Hans Rudolf, von Spreitenbach, in Märstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4424 vom 22.10.2008
(04707736 / CH-440.9.018.774-8)

■ Hüppi AG, in Kreuzlingen, CH-440.9.018.772-4, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 14,
Publ. 3852026), mit Hauptsitz in: Zürich. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.028.922-6. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz:
15.07.2005]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz Zweck.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Infolge Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die
Vorgaben von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hüppi, Hans-Jörg, von Winterthur und Gommiswald, in Winter-
thur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borto-
luzzi, Toni, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Bruno, von Oberbüren,
in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-
hard, Ivo, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Füglister, Hans Rudolf, von Spreitenbach, in Märstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Walser, Harald, von Gais, in Neftenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4425 vom 22.10.2008
(04707738 / CH-440.9.018.772-4)

■ Käserei Studer AG, in Hefenhofen, CH-440.3.009.222-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3367012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Studer, Thomas, von Hasle LU, in Hatswil (Hefenhofen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Daniel, von Hasle LU, in Hatswil (Hefenhofen),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4426 vom 22.10.2008
(04708464 / CH-440.3.009.222-1)

■ Käsereigenossenschaft Oppikon in Liquidation, in
B u s s n a n g ,  CH-440.5.004.071-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 169
vom 03. 09. 2007, S. 15, Publ. 4092932). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 4434 vom 22.10.2008
(04707742 / CH-440.5.004.071-0)

■ NBS Network Business Solutions AG, in Altnau, CH-
440.3.012.313-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 2004, S. 10, Publ. 2501432). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Zweck neu: Entwicklung und Support von Software-
produkten, Handel mit Soft- und Hardwareprodukten aller Art so-
wie generell Erbringung von Datenverarbeitungs- und Kommu-
nikationsdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann

im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gius, Leonhard, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Walder, Jan, von Winter-
thur und Lindau, in Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Büchel, Bruno, von Volketswil, in Rüti ZH, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kessler, Thomas, von Grüningen, in Düben-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Addetto Wirt-
schaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lindner, Steffen, deutscher Staats-
angehöriger, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Reichenau (DE)].

Tagesregister-Nr. 4427 vom 22.10.2008
(04707740 / CH-440.3.012.313-1)

■ Novacom Informatik GmbH, in Kradolf-Schönen-
b e r g ,  CH-440.4.011.961-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 11, Publ. 422508). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Grabs im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4428 vom 22.10.2008
(04707658 / CH-440.4.011.961-9)

■ Oerlikon Saurer Arbon AG, in Arbon, CH-
440.3.000.554-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 2008, S. 11, Publ. 4654318). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mäusli, Beat, von Grosshöchstet-
ten, in Abtwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichkorn, Dr.
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schindellegi (Feusisberg), Mitglied]; Lippuner, Daniel, von Grabs,
in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roff-
ler, Manuela Maria, österreichische Staatsangehörige, in Ro-
manshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4429 vom 22.10.2008
(04708466 / CH-440.3.000.554-2)

■ Peter Beusch AG, in Wängi, CH-440.3.006.799-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 16,
Publ. 4496342). Statutenänderung: 21. 10. 2008. Firma neu:
Beusch AG. Zweck neu: Maschinenbau und Betrieb einer me-
chanischen Werkstätte, Herstellung und Vertrieb von Systemen
und Maschinen aller Art; Übernahme von Vertretungen sowie Er-
werb und Veräusserung von gewerblichen Schutzrechten jeder Art
und deren Verwertung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Ka-
pitalerhöhung bei der Fusion vom 16.08.1994 ist aufgehoben.]
[gestrichen: Gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
16.08.1994 und der Verwaltungsratssitzung vom 16.08.1994 über-
nimmt die Gesellschaft gemäss Vertrag vom 16.08.1994 durch Fu-
sion gemäss Art. 748 OR und Bilanz per 31.12.1993 von der ’Lu-
proma AG’, in Wängi sämtliche Aktiven von CHF 63’538.65 und
sämtliche Passiven von CHF 900.– zum Aktivüberschuss von CHF
62’538.65, durch Ausgabe von 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
an den bisherigen Aktionär.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 4430 vom 22.10.2008
(04709030 / CH-440.3.006.799-2)

■ PHILIPP PLEIN INTERNATIONAL AG, in Amriswil,
CH-440.3.019.379-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 2006, S. 11, Publ. 3510324). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Trewitax Kreuzlingen AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld (CH-
440.9.001.269-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4431 vom 22.10.2008
(04708468 / CH-440.3.019.379-0)

■ Raiffeisenbank Regio Weinfelden Genossenschaft,
in B ü r g l e n   T G ,  CH-440.5.003.199-9, Genossenschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 18, Publ. 4500548). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkart, Eveline, von Kreuzlingen,
in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Warten-
weiler-Burkart, Eveline]; Schmid, Roswitha, von Ehrendingen, in
Bissegg (Amlikon-Bissegg), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4432 vom 22.10.2008
(04708470 / CH-440.5.003.199-9)

■ Trewim AG, in Romanshorn, CH-440.3.016.961-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007, S. 15,
Publ. 3759450). Statutenänderung: 21. 08. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Sigman Treuhand und Verwaltung AG,
in Romanshorn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4433 vom 22.10.2008
(04708472 / CH-440.3.016.961-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ MINING AND METAL EXCHANGE KORBA &amp; Co. SA,
in W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.003.203-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 14, Publ. 2205956). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4435 vom 22.10.2008
(04707744 / CH-440.3.003.203-3)

■ PM Cartech - Tuning by Messerli, in Arbon, CH-
440.1.020.085-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 16, Publ. 4581656). Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4436 vom 22.10.2008
(04707746 / CH-440.1.020.085-4)

■ PVB Pneuhaus Weinfelden AG in Liquidation, in
W e i n f e l d e n ,  CH-440.3.006.346-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 16, Publ. 4434248). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung vom 21.10.2008 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4437 vom 22.10.2008
(04708030 / CH-440.3.006.346-8)

■ René Rötheli, in Erlen, CH-440.1.011.399-0, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S. 3772). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4438 vom 22.10.2008
(04707748 / CH-440.1.011.399-0)

■ Wohlfahrtsfonds der Maltech Müller AG, in Wein-
f e l d e n ,  CH-440.7.008.144-8, Stiftung (SHAB Nr. 103 vom
30. 05. 2006, S. 14, Publ. 3395314). Mit Entscheid vom
24.09.2007 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4439 vom 22.10.2008
(04707750 / CH-440.7.008.144-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CATTANEO DAVIDE, in Balerna, CH-501.1.011.582-0,
Via San Gottardo 111, 6828 Balerna, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La compra-vendita di sigarette, il noleggio e la
gestione di apparecchi per la distribuzione di sigarette. Persone is-
critte: Cattaneo, Davide, cittadino italiano, in Casnate Con Bernate
(IT), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10896 del 22.10.2008
(04708474 / CH-501.1.011.582-0)

■ DaBi Style Sagl, in Lugano, CH-501.4.011.583-7, Via Gi-
nevra 5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 10. 2008. Scopo: Il commercio, la
vendita e la distribuzione di tessili e merce di ogni tipo legata
all’abbigliamento. La società potrà acquistare beni immobili,
partecipare ad imprese similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del 21.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bianco, Davide, da Rivera, in
Uster, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.–.

Registro giornaliero no 10897 del 22.10.2008
(04708476 / CH-501.4.011.583-7)

■ Inmed Ventures Suisse SA, in Lugano, CH-
501.3.011.584-8, Via G.B. Pioda 5, c/o DIMS SA, 6901 Lugano, So-
cietà anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 10. 2008.
Scopo: Effettuare investimenti, per sé stessa o per conto di clienti,
nell’ambito del mercato azionario e finanziario in genere, nonché
nel mercato immobiliare (al di fuori della Svizzera). Lo svolgi-
mento di operazioni di trading. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del presidente del consiglio di amministrazione del 03.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Micaglio, Lorenzo, da Les
Ponts-de-Martel, in Lugano, presidente, con firma individuale;
Lucking, Graham, cittadino britannico, in St. Cristophe Du Lig-
neron (FR), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10898 del 22.10.2008
(04708478 / CH-501.3.011.584-8)

■ Lardo Mario &amp; Co, in Mendrisio, CH-501.2.011.585-7,
Via Moreé 9, 6850 Mendrisio, Società in nome collettivo (nuova
iscrizione). Inizio: 1. 10. 2008. Scopo: Compra, vendita e gestione
di esercizi pubblici. Catering e servizio banchetti a domicilio. Per-
sone iscritte: Lardo, Mario, cittadino italiano, in Lugano, socio,
con firma individuale; Fumi, Marcello, cittadino italiano, in La-
vena Ponte Tresa (IT), socio, con firma individuale; Marino, Jo-
sephine, cittadina italiana, in Cureglia, socia, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 10899 del 22.10.2008
(04708480 / CH-501.2.011.585-7)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ OSTERIA VENETA DI BIDOIA ANTONIO, in Maga-
d i n o ,  CH-501.1.011.586-2, c/o Ristorante Cantinone Elvezia, Via
Cantonale 27, 6573 Magadino, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La gestione di ristoranti e bar. Importazione e vendita
di vini. Persone iscritte: Bidoia, Antonio, cittadino italiano, in Ave-
gno (Avegno Gordevio), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10900 del 22.10.2008
(04708482 / CH-501.1.011.586-2)

■ Ristorante Battello Sagl, in Morcote, CH-
501.4.011.587-6, Via Cantonale, 6922 Morcote, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 10. 2008.
Scopo: La gestione di un esercizio pubblico, e meglio quello de-
nominato Ristorante Battello, sito a Morcote, in Via Cantonale,
6922 Morcote, con effetto al 1. gennaio 2009. La gestione di eser-
cizi pubblici, l’acquisto e la vendita di inventari e infrastrutture,
nonché la prestazione di servizi nel settore della ristorazione e del
catering in particolare, vendita e locazione di esercizi pubblici di
ogni genere, con o senza alloggio, produzione, vendita, commer-
cio, importazione ed esportazione al dettaglio ed all’ingrosso di
ogni genere di bene destinato all’attività alberghiera e alla risto-
razione. Può compiere ogni attività commerciale, finanziaria o
di altro genere in relazione diretta o indiretta con lo scopo. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Con
dichiarazione del gerente del 21.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Todorovic, Milan, cittadino serbo, in Morcote, socio
e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–;
Todorovic, Radica, cittadina serba, in Morcote, socia, con procura
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10901 del 22.10.2008
(04708484 / CH-501.4.011.587-6)

■ VALLISTER LIMITED, Dublino, succursale di Para-
diso
, in P a r a d i s o ,  CH-501.9.011.588-9, Via Cattori 3, 6902 Pa-
radiso, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione
della sede principale: no. 373058. Ditta della sede principale: VAL-
LISTER LIMITED. Natura giuridica della sede principale: com-
pany limited by shares. Sede principale: Dublino (IE). Iscrizione
nel RC della sede principale: companies registration office, in Du-
blino (IE), il 02.07.2003. Scopo: Trading di beni e servizi nel set-
tore internet. Capitale sociale della sede principale: EUR 20’000.–
diviso in 20’000 azioni da EUR 1.–, interamente liberato. Persone
iscritte: Ciseri, Cristiano Augusto, da Ronco sopra Ascona, in Lu-
gano, responsabile della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10902 del 22.10.2008
(04708486 / CH-501.9.011.588-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Assur Management AG, in Lugano, CH-350.3.000.971-
6, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4325954). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, casella pos-
tale 6843, 6901 Lugano. Persone e firme cancellate: Riedi Ruffner
Theus AG, in Coira, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: FEY Audit &amp; Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in
Mörschwil, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10903 del 22.10.2008
(04708488 / CH-350.3.000.971-6)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 942 del 1. 7. 1996,
pubblicato nel FUSC no. 135 del 15. 7. 1996 p. 4235. Autolinea
Mendrisiense SA
, in C h i a s s o ,  CH-524.3.001.404-5, Società
anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14,
publ. 3430868). Nuove persone iscritte o modifiche: Vaghi, Anto-
nio, da Chiasso, in Chiasso, presidente, con firma collettiva a due
con un membro [non: con firma collettiva a due con il vice-pre-
sidente o un membro].

Registro giornaliero no 10904 del 22.10.2008
(04708490 / CH-524.3.001.404-5)

■ Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto società co-
operativa
, in C h i a s s o ,  CH-524.5.001.444-4, Società coopera-
tiva (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 15, publ. 4515750).
Persone e firme cancellate: Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10905 del 22.10.2008
(04708492 / CH-524.5.001.444-4)

■ CHESAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.110-3, Società ano-
nima (FUSC no. 109 del 9. 6. 2008, pagina 16, publ. 4513330).
Nuovo recapito: Via Maderno 10, c/o Studio legale Enderlin, 6900
Lugano. Persone e firme cancellate: VERITAL SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione; Falconi, Cristiano, da Vacallo, in Bissone, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Enderlin, Davide, da Lugano, in Lugano, amminis-
tratore unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Hamid-
Reza Khoyi (CH-514.1.028.766-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10908 del 22.10.2008
(04708498 / CH-514.3.027.110-3)

■ CLAMY Sagl, in Vacallo, CH-524.4.010.108-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 28 del 11. 2. 2008, pagina 16,
publ. 4333504). Nuova ragione sociale: CLAMY Sagl in liqui-
dazione
. Con sentenza della Pretura di Mendrisio-sud del
24.09.2008, è stato pronunciato lo scioglimento della società con-
formemente all’art. 731b CO, e ordinata la liquidazione secondo
le prescrizioni applicabili al fallimento.

Registro giornaliero no 10909 del 22.10.2008
(04708500 / CH-524.4.010.108-7)

■ COGESP Compagnia di Gestione Privata SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.021.191-8, Società anonima (FUSC no. 224 del
17. 11. 2005, pagina 13, publ. 3108504). Nuove persone iscritte o
modifiche: Berner, Alex, da Unterkulm, in Massagno, membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10910 del 22.10.2008
(04708502 / CH-514.3.021.191-8)

■ CompraBene Immobiliare SA, in Lugano, CH-
320.3.037.517-3, Società anonima (FUSC no. 114 del 16. 6. 2008,
pagina 15, publ. 4524118). Persone e firme cancellate: Petralli,
Ezio, da Valcolla, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

Registro giornaliero no 10911 del 22.10.2008
(04708504 / CH-320.3.037.517-3)

■ C.P.A. Costruzioni Pavimentazioni Asfalti SA, in Lu-
g a n o ,  CH-514.3.028.993-6, Società anonima (FUSC no. 158 del
18. 8. 2008, pagina 16, publ. 4615226). Statuti modificati:
7. 10. 2008. Nuovo capitale azionario: CHF 300’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 300’000.–. Nuove azioni: 300 azioni al portatore da CHF
1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Au-
mento ordinario : CHF 136’251.15, in contanti e CHF 63’748.85
mediante compensazione di credito, contro rimessa di 200 azioni
al portatore da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10907 del 22.10.2008
(04708496 / CH-514.3.028.993-6)

■ ELETTROCERTIFICAZIONI di Enrico Tanga, in
M a n n o ,  CH-514.1.027.633-3, Ditta individuale (FUSC no. 21 del
31. 1. 2008, pagina 16, publ. 4315708). Altri Uffici: c/o Giuseppe
Pignatiello, Via Motta 15, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 10912 del 22.10.2008
(04708506 / CH-514.1.027.633-3)

■ Enitecni Sagl, in Minusio, CH-509.4.004.387-7, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 80 del 26. 4. 2005, pagina 13,
publ. 2809620). Statuti modificati: 21. 10. 2008. Persone e firme
cancellate: Moretti, Michele, da Linescio, in Muralto, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Houshmand, Rahim, da
Muralto, in Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.– [finora: cittadino iraniano, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 10913 del 22.10.2008
(04708508 / CH-509.4.004.387-7)

■ Fimainvest SA, in Mendrisio, CH-501.3.007.016-7, Soci-
età anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4574778). Persone e firme cancellate: Regina, Michele,
cittadino italiano, in Stabio, direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scarati, Michele, cittadino ita-
liano, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due; Ca-
sali, Paola, da Acquarossa, in Mendrisio, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 10914 del 22.10.2008
(04708510 / CH-501.3.007.016-7)

■ Fondazione Centro Biologia Alpina, in Quinto, CH-
506.7.000.421-3, Fondazione (FUSC no. 111 del 11. 6. 2004, pa-
gina 16, publ. 2304916). Persone e firme cancellate: Galfetti, Au-
relio, da Morbio Inferiore, in Bellinzona, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Martinoli, Piero, da Acquarossa, in Cademario, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Ferrari-Casanova, Lorena,
da Vogorno, in Frasco, segretaria extra CdA, con firma collettiva
a due con il presidente.

Registro giornaliero no 10915 del 22.10.2008
(04708512 / CH-506.7.000.421-3)

■ Forty SA, in Chiasso, CH-524.3.010.000-0, Società ano-
nima (FUSC no. 14 del 22. 1. 2007, pagina 16, publ. 3735896).
Nuova ragione sociale: Forty SA in liquidazione. In sciogli-
mento: 20.10.2008. Persone e firme cancellate: Dermitzel, Paolo,
da Massagno, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio
Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso, liquidatrice.

Registro giornaliero no 10916 del 22.10.2008
(04708514 / CH-524.3.010.000-0)

■ Ginsana SA, in Bioggio, CH-514.3.000.551-9, Società ano-
nima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 27, publ. 4559022).
Nuove persone iscritte o modifiche: Messerli, Cornelia, da Kauf-
dorf, in Sessa, con procura collettiva a due; Caldini, Paolo, da
Scherz, in Rovio, con procura collettiva a due; Grimaldi, Giam-
paolo, cittadino italiano, in Cunardo (IT), con procura collettiva
a due; von Dach, Christian, da Lyss, in Morbio Inferiore, con pro-
cura collettiva a due.

Registro giornaliero no 10917 del 22.10.2008
(04708516 / CH-514.3.000.551-9)

■ International Financial Brokers Swiss Holding SA,
in M i n u s i o ,  CH-501.3.010.505-9, Società anonima (FUSC
no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14, publ. 4444128). Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 17.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: Marazza, Daniele, da Lo-
carno, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale;
Manzolini-Pedretti &amp; Partners SA (CH-514.3.020.980-1), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
drazzoli, Marco, cittadino italiano, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Barcellona (ES), diret-
tore, con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10918 del 22.10.2008
(04708518 / CH-501.3.010.505-9)

■ Isoedil Sagl, in Lugano, CH-514.4.013.247-4, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 45 del 7. 3. 2003, pagina 16,
publ. 895048). Nuova ragione sociale: Isoedil Sagl in liqui-
dazione
. In scioglimento: 21.10.2008. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pomina, Tiziano, cittadino italiano, in Lugano, socio
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 10919 del 22.10.2008
(04708520 / CH-514.4.013.247-4)

■ Latteria Sociale di Losone, in Losone, CH-
509.5.000.388-4, Società cooperativa (FUSC no. 238 del
7. 12. 2004, pagina 16, publ. 2575786). [radiati: Vincola la firma
collettiva a due del presidente o del vice-presidente con quella del
segretario.]. Nuove persone iscritte o modifiche: De Carli Ambro-
sini, Ida, da Losone, in Losone, presidente, con firma collettiva a
due con il segretario [finora: con firma collettiva a due]; Fornera,
Remo, da Losone, in Losone, membro e segretario, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: segre-
tario, con firma collettiva a due con limitazione]; Tanadini,
Giovanni, da Losone, in Losone, vice-presidente, con firma collet-
tiva a due con il segretario [finora: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 10921 del 22.10.2008
(04708522 / CH-509.5.000.388-4)

■ Liceo Galileo Galilei SA in liquidazione, in Lugano,
CH-514.3.007.464-8, Società anonima (FUSC no. 70 del
12. 4. 2007, pagina 17, publ. 3881834). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 10922 del 22.10.2008
(04708524 / CH-514.3.007.464-8)

■ Marcobetti SA, in Lugano, CH-514.3.006.953-8, Società
anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 34,
publ. 2220518). Statuti modificati: 21. 10. 2008. Nuovo scopo:
L’installazione e la vendita di impianti di riscaldamento, sanitari
e di energia alternativa nonché la consulenza in tali settori; l’ac-
quisto e la vendita di beni mobili e immobili. [Le disposizioni sta-
tutarie relative ai conferimenti in natura e assunzioni di beni sono
abrogate] [radiati: Attivo e passivo della cancellata ditta indivi-
duale ’Betti Marco’, in Breganzona. Attivo: CHF 165’801.15. Pas-
sivo: CHF 64’353.10. Attivo netto: CHF 101’448.05, accettato per
tale importo di cui CHF 100’000.– computati sul capitale aziona-
rio. Bilancio di ripresa: 31.12.1992.]. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 21.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Solima SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10923 del 22.10.2008
(04708526 / CH-514.3.006.953-8)

■ Mr. Metric, Mountain View (California-USA), suc-
cursale di Castel San Pietro
,  in  C a s t e l   S a n   P i e t r o ,   CH-
524.9.000.665-7, Succursale (FUSC no. 183 del 7. 8. 1980, pagina
2653), con sede principale a: Mountain View (California-USA).
Nuove osservazioni della sede principale: La società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale federale e
cantonale.

Registro giornaliero no 10924 del 22.10.2008
(04708528 / CH-524.9.000.665-7)

■ NOVIPHARMA SA, in Savosa, CH-524.3.009.455-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2007, pagina 15,
publ. 3993814). Persone e firme cancellate: Haug, Maya, da Zu-
rigo, in Cureglia, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Silva Duarte Portela, Luis An-
tonio, cittadino portoghese, in Porto (PT), presidente, con firma
collettiva a due; Nogueira M M De Almeida Teixeira, Isabel Maria,
cittadina portoghese, in Porto (PT), membro, con firma collettiva
a due; Fernandes Redondo, José Augusto, cittadino portoghese, in
Maia (PT), membro, con firma collettiva a due; De Azevedo Por-
tela, Miguel Luis, cittadino portoghese, in Porto (PT), membro,
con firma collettiva a due; Righini, Francesco, da Lugano, in
Préverenges, membro, con firma collettiva a due; Benatti, Vittorio,
cittadino italiano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10925 del 22.10.2008
(04708530 / CH-524.3.009.455-0)

■ Palèr Lavori Speciali del Sottosuolo SA, in Lugano,
CH-514.3.000.854-1, Società anonima (FUSC no. 48 del
9. 3. 2006, pagina 14, publ. 3279746). Persone e firme cancellate:
Boffa, Ing. Gino, da Locarno, in Minusio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Wid-
mer, Monica, da Schwarzenberg, in Contone, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: senza funzione registrata,
con procura collettiva a due].

Registro giornaliero no 10926 del 22.10.2008
(04708532 / CH-514.3.000.854-1)

■ Prada Switzerland SA in liquidazione, in Paradiso,
CH-350.3.006.147-5, Società anonima (FUSC no. 195 del
9. 10. 2007, pagina 16, publ. 4146008). Secondo gli interessati la
liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 10927 del 22.10.2008
(04708534 / CH-350.3.006.147-5)

■ PUBLIBETA Sagl, finora in Massagno, CH-
514.4.020.671-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 117 del
19. 6. 2008, pagina 19, publ. 4530334). Statuti modificati:
15. 10. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Vergiò 8,
6932 Breganzona.

Registro giornaliero no 10928 del 22.10.2008
(04708536 / CH-514.4.020.671-6)

■ PULIFIT SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.010.317-7, Società anonima (FUSC no. 205 del
22. 10. 2008, pagina 17, publ. 4701542). Persone e firme cancel-
late: Franco Vezzoli, in Quartino (Magadino), ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 10929 del 22.10.2008
(04708538 / CH-524.3.010.317-7)

■ SANPAOLO BANK (SUISSE) SA, in Lugano, CH-
660.0.921.000-7, Società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4633828). Persone e firme cancellate: La Sorda,
Giuseppe, cittadino italiano, in Torino (IT), membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bus, Marco,
cittadino italiano, in Lussemburgo (LU), membro, con firma col-
lettiva a due; Gerosa, Gianluca, cittadino italiano, in Lugano, di-
rettore, con firma collettiva a due; Tommasi, Luca, da Lugano, in
Breganzona (Lugano), con procura collettiva a due ma non con
altro procuratore.

Registro giornaliero no 10931 del 22.10.2008
(04708540 / CH-660.0.921.000-7)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10594 del
14. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 203 del 20. 10. 2008 p. 13.
TC Systems SA, in M e n d r i s i o ,  CH-514.3.007.074-0, Società
anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pagina 13,
publ. 4697518). [La cancellazione del signor Nobili, Alessandro,
cittadino italiano, in Morazzone (IT) è avvenuta per errore. Egli
rimane tuttora iscritto con procura collettiva a due con il presi-
dente o il delegato]. Persone e firme cancellate: Nobili, Andrea,
cittadino italiano, in Morazzone (IT), membro, con firma collet-
tiva a due con il presidente o il delegato.

Registro giornaliero no 10932 del 22.10.2008
(04708542 / CH-514.3.007.074-0)

■ Variante SA, in Bellinzona, CH-500.3.004.342-0, Società
anonima (FUSC no. 102 del 2. 6. 1998, pagina 3663). Statuti mo-
dificati: 21. 10. 2008. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
21.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
deconto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10933 del 22.10.2008
(04708544 / CH-500.3.004.342-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BARR ASSISTENZA INFORMATICA, in Savosa, CH-
514.1.027.828-9, Ditta individuale (FUSC no. 220 del
13. 11. 2007, pagina 15, publ. 4196880). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

Registro giornaliero no 10934 del 22.10.2008
(04708546 / CH-514.1.027.828-9)

■ BMC Musica SA in liquidazione, in Chiasso, CH-
524.3.001.557-6, Società anonima (FUSC no. 247 del
20. 12. 2007, pagina 21, publ. 4257328). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 10935 del 22.10.2008
(04708548 / CH-524.3.001.557-6)

■ Boville SA, in Lugano, CH-514.3.000.321-7, Società ano-
nima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2005, pagina 16, publ. 2824920). Con
decisione del 21.09.2006 la società ha deciso il trasferimento della
sede a Panama (PA), e di sottoporsi al diritto panamense. La so-
cietà è iscritta come società anonima del diritto panamense sotto
la ragione sociale ’Boville SA’ nel Registro Publico di Panama. Il
rispetto delle disposizioni dell’art. 164 cpv. 1 LDIP e dell’art. 51 cpv.
3 aORC è stato confermato con rapporto del revisore particolar-
mente qualificato del 06.09.2007. La società è cancellata.

Registro giornaliero no 10906 del 22.10.2008
(04708494 / CH-514.3.000.321-7)

■ Coop Ceresio, in Melide, CH-514.5.010.210-4, Società co-
operativa sciolta in seguito a fusione con la Coop Ticino
(500. 5. 00. 617-4), in Sant’Antonino (FUSC no. 139 del
20. 7. 2005, pagina 13, publ. 2941944). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 10936 del 22.10.2008
(04708550 / CH-514.5.010.210-4)

■ Copi SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.007.544-
8, Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2007, pagina 14,
publ. 4223002). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10937 del 22.10.2008
(04708552 / CH-514.3.007.544-8)

■ Primonato Sagl in liquidazione, in Losone, CH-
509.4.008.292-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 139 del
21. 7. 2008, pagina 17, publ. 4581992). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 10938 del 22.10.2008
(04708554 / CH-509.4.008.292-1)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ TERMOZETA SA in liquidazione, in Balerna, CH-
524.3.009.399-6, Società anonima (FUSC no. 51 del 13. 3. 2008,
pagina 16, publ. 4383860). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10939 del 22.10.2008
(04708556 / CH-524.3.009.399-6)

■ Tre Cime SA in liquidazione, in Lugano, CH-
514.3.014.836-5, Società anonima (FUSC no. 122 del 26. 6. 2008,
pagina 18, publ. 4544624). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 10940 del 22.10.2008
(04708558 / CH-514.3.014.836-5)

  UR

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Green Power Uri AG, in Altdorf UR, CH-120.3.002.425-
3, c/o Elektrizitätswerk Altdorf AG, Herrengasse 1, 6460 Altdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Anlagen zur Ver-
wertung, Entsorgung und energetischen Nutzung von Abfällen.
Im Weitern bezweckt sie den Vertrieb von Energieträgern und von
Verwertungsprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Zweigniederlassungen so-
wie Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen,
die mit dem genannten Zweck direkt oder indirekt zusammen-
hängen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 2000 Namenaktien zu CHF 1000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Baurechtsgrund-
stück D2389.1201 Altdorf mit der sich darauf und im Bau befind-
lichen Produktionsanlage sowie erbrachte Planungsleistungen
im Zusammenhang mit der Erstellung der Anlage zum Maximal-
preis von CHF 1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wild, Dr. Jörg, von Wattwil, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Russi, Annalise, von Andermatt, in Alt-
dorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simmen,
Armand, von Realp, in Realp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arnold, Alois, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Theo, von
Entlebuch, in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zgraggen, Peter, von Attinghausen, in Altdorf UR, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Werner, von
Isenthal, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Margrit, von Spiringen, in Spiringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Saurer, Erhard, von Sigriswil, in Alt-
dorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 492 vom 22.10.2008
(04708432 / CH-120.3.002.425-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Senn Transporte &amp; Granit GmbH, in Altdorf  UR, CH-
120.4.001.092-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 13, Publ. 1256446). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 493 vom 22.10.2008
(04707964 / CH-120.4.001.092-7)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ADXL Sàrl, à 1805 Jongny, chemin du Petit-Maconnaix 4
e, c/o Aymeric Duprez, CH-550-1055893-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2008. But: la formation,
le conseil et l’assistance aux entreprises et autres organismes dans
le domaine des achats, de la gestion, de l’organisation et de la stra-
tégie (pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Selon
déclaration du gérant du 13 octobre 2008, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Capital social: CHF 20’000. Associés: Duprez Aymeric, de France,
à Jongny, avec 10 parts de CHF 100, gérant avec signature indivi-
udelle, et Leclercq Xavier, de France, à Montreux, avec 190 parts
de CHF 100 avec procuration individuelle. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit.

Registre journalier no 12919 du 22.10.2008
(04709032 / CH-550.1.055.893-1)

■ ATLANTIDE VOYAGES, Jaciara Olivet, à 1400 Yver-
d o n - l e s - B a i n s , rue Saint-Georges 16, CH-550-1055946-2.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Olivet Jaciara, du Bré-
sil, à Yverdon-les-Bains. But: exploitation d’une agence de voya-
ges.

Registre journalier no 12920 du 22.10.2008
(04709034 / CH-550.1.055.946-2)

■ Auberge de La Charrue, Aboutahir et Theux Bérucq,
à 1032 R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , route d’Echallens 1, CH-
550-1055940-7. Nouvelle société en nom collectif commencée le
21 octobre 2008. But: exploitation d’une auberge. Associés avec
signature collective à deux: Aboutahir Moulay El Mustapha, d’Au-
triche, à Berne, et Theux Bérucq Michel, de France, à Pully.

Registre journalier no 12921 du 22.10.2008
(04709036 / CH-550.1.055.940-7)

■ Chic Media SA, à 1009 Pully, avenue des Collèges 50, CH-
550-1055863-6. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 octobre
2008. But: l’exploitation d’écrans publicitaires (pour but complet
cf. statuts). Selon déclaration du conseil d’administration du 10
octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions au
porteur de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Administration: Edelman Francis, de Chamoson,
à Chermigon, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12922 du 22.10.2008
(04709038 / CH-550.1.055.863-6)

■ Chichilan Ch. Bult, à 1110 Morges, rue de Lausanne 60,
CH-550-1055938-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bult Christophe, de Bâle, à Morges. But: promotion de la culture
Maya.

Registre journalier no 12923 du 22.10.2008
(04709040 / CH-550.1.055.938-2)

■ Fit pl8 Sàrl, à 1148 Chavannes-le-Veyron, rue des Fon-
taines, c/o Didier Vandeneden, CH-550-1055909-5. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 2008. But: la re-
cherche, la production et la commercialisation en Suisse et à
l’étranger de produits de santé (pour but complet cf. statuts).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Selon déclaration de la gérante du 13 oc-
tobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000.
Associée-gérante avec signature individuelle: Pittet Pascale, de
Cheiry, à Monthey, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12924 du 22.10.2008
(04709042 / CH-550.1.055.909-5)

■ Infrac2005 François Girardin, à 1860 Aigle, ruelle du
Croisat 7, CH-550-1055859-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Girardin François, du Bémont (JU), à Aigle. But: installa-
tion, dépannage et toutes activités dans le domaine informatique;
création de sites Internet; conseils et vente de matériel informa-
tique.

Registre journalier no 12925 du 22.10.2008
(04709044 / CH-550.1.055.859-5)

■ Iskis Sàrl, à 1005 Lausanne, chemin des Trois-Rois 9, CH-
550-1055939-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
17 octobre 2008. But: la création, la fabrication et la commerci-
alisation de produits textiles en tout genre, de chaussures ainsi que
de maroquinerie et de tous autres produits en relation avec l’ha-
billement (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration de la
gérante du 17 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital social:
CHF 20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Blondel
Daenzer Claudia, de Kandersteg, à Lausanne, avec 20 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12926 du 22.10.2008
(04709046 / CH-550.1.055.939-8)

■ JDS exploitation Sàrl, à 1010 Lausanne, avenue des Bo-
veresses 65, CH-550-1055945-4. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 16 octobre 2008. But: achat, vente et exploitation
de cafés-restaurants (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Selon déclaration du gérant du 16 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés: Pinto Duarte
Jorge, du Portugal, à Lausanne, gérant avec signature indivi-
duelle, et Lemmenmeier Béatrice, de Wuppenau, à Prilly, sans sig-
nature, chacun avec 10 parts de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 12927 du 22.10.2008
(04709048 / CH-550.1.055.945-4)

■ Neo-Insurance Sàrl, à 1010 Lausanne, avenue des Bo-
veresses 50, CH-550-1055944-6. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 20 octobre 2008. But: le conseil, le courtage, la
prise en charge administrative en matière d’assurances et de réas-
surances ainsi que tous services y relatifs; la gestion de fortune
(pour but complet cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Cabanelas Miguel, à Belmont-sur-Lausanne, président,
Blanco José, à Orbe, Valentin Javier, à Chavannes-près-Renens,
tous trois d’Espagne, et Martins Nuno, du Portugal, à Préverenges,
chacun avec 5 parts de CHF 1’000. Organe de révision: ECOFISC,
Fiduciaire et Gérance Michel Pasche (CH-550-1040465-3), à Lau-
sanne. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par lettre recommandée ou
par courriel.

Registre journalier no 12928 du 22.10.2008
(04709050 / CH-550.1.055.944-6)

■ Shy wear SA, à 1003 Lausanne, rue Jenny-Enning 8, c/o
Abegnohou, David et Luc Godonou-Dossou, CH-550-1055900-0.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 14 octobre 2008. But: la fab-
rication, la confection ainsi que le commerce de vêtements, ac-
cessoires de mode et boissons (pour but complet cf. statuts). Ca-

pital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000,
divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Go-
donou-Dossou Luc, de France, à Lausanne, président, et Burysek
Jana, de Lausanne, à Lutry, tous deux avec signature collective à
deux. Organe de révision: Prateo Conseil SA (CH-550-1021969-1),
à Pully.

Registre journalier no 12929 du 22.10.2008
(04709052 / CH-550.1.055.900-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AB-Droguerie du Portail S.à r.l., à Payerne, CH-550-
0167543-5, exploitation d’un commerce de droguerie (FOSC du
06.03.1996, p. 1311). Selon déclaration du gérant du 13 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Baudois André, qui n’est plus as-
socié-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF
19’000 à Froidevaux Dominique, du Bémont (JU), à Payerne,
nouvel associé avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature
individuelle. Baudois Marie-France, qui n’est plus associée, cède
sa part de CHF 1’000 à Froidevaux Pierrette, du Bémont (JU), à
Payerne, nouvelle associée avec une part de CHF 1’000, sans sig-
nature.

Registre journalier no 12930 du 22.10.2008
(04709054 / CH-550.0.167.543-5)

■ Agip (Suisse) S.A., à Lausanne, CH-550-0124680-1, le
commerce et l’industrie des hydrocarbures liquides et gazeux
(FOSC du 03.03.2008, p. 16/4368390). La procuration de Keller
Daniel est éteinte. Procuration collective à deux est conférée à
Dimo Séverine, des Bois, à Lausanne, et Génot Jean-Sébastien, de
France, à Longirod.

Registre journalier no 12931 du 22.10.2008
(04709056 / CH-550.0.124.680-1)

■ Alexion International Sàrl, à Lausanne, CH-550-
1047836-6, développement, production, distribution et/ou vente
de produits médicaux, paramédicaux et tout autre produit (FOSC
du 26.08.2008, p. 15/4625086). Sinha Vikas n’est plus gérant; sa
signature est radiée. Signature individuelle est conférée à Keiser
David, des USA, à Madison (USA), président, et Blockley Stephen,
du Royaume-Uni, à Prangins, gérants.

Registre journalier no 12932 du 22.10.2008
(04709058 / CH-550.1.047.836-6)

■ Alpha Translations Sàrl, à Montreux, CH-550-
1033035-9, exploitation d’un bureau de traductions et enseigne-
ment de langues (FOSC du 23.03.2005, p. 13/2760768). Lussi Els-
beth, qui n’est plus associée-gérante et dont la signature est radiée,
a cédé sa part de CHF 10’000 à l’associée-gérante Mc Hugh Eileen,
désormais titulaire de 2 parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 12933 du 22.10.2008
(04709060 / CH-550.1.033.035-9)

■ Artisana Renov Sàrl en liquidation, à Lausanne, CH-
550-1040234-3, en faillite, exploitation d’une entreprise de plât-
rerie-peinture, papiers peints et décoration et travaux de rénova-
tion (FOSC du 22.09.2008, p. 17/4660652). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 16 octobre 2008.

Registre journalier no 12934 du 22.10.2008
(04708032 / CH-550.1.040.234-3)

■ BM Invest S.A., précédemment à Delémont, CH-550-
0172236-9 (FOSC du 28.05.2004, p. 10). Siège transféré à 1004
L a u s a n n e , avenue Antoine-Henri-Jomini 8. Nouvelle raison de
commerce: Chenuz &amp; Diserens SA. Statuts primitifs du 16
mars 2000 modifiés en dernier lieu le 14 octobre 2008. Ballif Jean-
François n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nou-
veaux administrateurs avec signature individuelle: Diserens Yves,
de Savigny, à Denens, président, et Chenuz Guy, de Montricher, à
Veysonnaz, vice-président. Communications aux actionnaires:
par lettre recommandée adressée aux actionnaires s’ils sont tous
connus ou par insertion dans la Feuille officielle suisse du com-
merce.

Registre journalier no 12935 du 22.10.2008
(04709062 / CH-550.0.172.236-9)

■ Boutique lady bijoux, Du, à Lausanne, CH-550-
0059088-1, commerce de vêtements, bijoux et articles de diverse
nature provenant de Chine (FOSC du 15.06.1993, p. 3107). Par
décision du Tribunal du district d’Aigle du 8 septembre 1998, la
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 8 septembre 1998 à 9h05. La procédure de faillite,
suspendue faute d’actif, a été clôturée le 23 octobre 1998.

Registre journalier no 12936 du 22.10.2008
(04707752 / CH-550.0.059.088-1)

■ Caisse de retraite Leclanché S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174348-0, fondation (FOSC du 07.05.2007, p.
10/3918562). Fuhrmann Eric n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Panasci Françoise et Steger Da-
niel signent désormais collectivement à deux. Nouveau membre
du conseil de fondation sans signature: Jaccoud André, de Sug-
nens, à Yverdon-les-Bains. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIDUCONSULT YVERDON SA
(CH-550-1025567-2), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 12937 du 22.10.2008
(04709064 / CH-550.0.174.348-0)

■ Claude-Alain Schranz, à Chapelle-sur-Moudon, CH-
550-0051058-2, gypserie, peinture, échafaudages, revêtements de
sol (FOSC du 27.01.2000, p. 606). Par décision du Tribunal de l’ar-

rondissement de La Broye et de l’Est vaudois du 7 août 2008, le
titulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 20 octobre 2008, à 14 heures 15.

Registre journalier no 12938 du 22.10.2008
(04707754 / CH-550.0.051.058-2)

■ Cochlear Acoustics Limited, London, succursale de
Lausanne
, à L a u s a n n e, CH-550-1036025-8, fabrication,
développement et commerce de tout produit (FOSC du 21.06.2006,
p. 11/3427132). Nouvelle raison sociale du siège principal: Coch-
lear Research and Development Limited. Nouvelle raison de com-
merce de la succursale: Cochlear Research and Develop-
ment Limited, London, succursale de Lausanne
. Parker
John, inscrit sans signature, n’est plus administrateur. La procu-
ration de Bächler Herbert et Haller Markus est éteinte. Nouveaux
administrateurs avec signature individuelle: Ashton David Tho-
mas, du Royaume-Uni, à Farnham Common (Royaume-Uni), et
Neville Mitchell, d’Australie, à Sydney (Australie). Signature in-
dividuelle est conférée à Berger Rita, de Mumpf, à Wallbach, et Öz-
bas Yasin, de Pratteln, à Liestal. Brook Richard est désormais à He-
genheim (France).

Registre journalier no 12939 du 22.10.2008
(04709066 / CH-550.1.036.025-8)

■ Creatives SA, à Vevey, CH-550-0078752-1, concevoir, orga-
niser, produire, gérer des événements ou des lieux culturels (FOSC
du 25.04.2008, p. 16/4448936). Blondel François, dont la signa-
ture est radiée, et Cavin Jacques, inscrit sans signature, ne sont plus
administrateurs. Baertschi Philip, qui n’est plus secrétaire, est
nommé président, et Fouvy Mathieu, qui n’est plus directeur, est
élu administrateur; ils continuent à signer collectivement à deux.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Béal Phi-
lippe, de France, à Rolle. Signature collective à deux est conférée
à Coi Oliva Dorotea, de Montreux, à Corsier-sur-Vevey, directrice.

Registre journalier no 12940 du 22.10.2008
(04709068 / CH-550.0.078.752-1)

■ Fidink S.A., à Chavornay, CH-550-0112002-0, exercer le
commerce d’encres pour impression de papiers-valeurs (FOSC du
22.10.2008, p. 18/4701610). Rectificatif. Frey Richard est d’Ober-
hof (et non d’Oberhofen (AG) comme publié).

Registre journalier no 12941 du 22.10.2008
(04709070 / CH-550.0.112.002-0)

■ Fondation Bellet, à Lausanne, CH-550-0100301-5, édu-
cation spécialisée et de la petite enfance (FOSC du 15.04.2008, p.
16/4431304). Nussbaumer Nicolas, qui n’est plus président, reste
membre du conseil de fondation; Riedel Jacot Ursula, qui n’est
plus vice-présidente, est nommée présidente; tous deux continu-
ent à signer collectivement à deux. Loup Monica, inscrite sans sig-
nature, est nommée vice-présidente. Nouveau membre du conseil
de fondation sans signature: Weissenbach Pierre, de Bremgarten
(AG), à Lausanne.

Registre journalier no 12942 du 22.10.2008
(04709072 / CH-550.0.100.301-5)

■ Fondation Edwin Annaheim, à Montreux, CH-550-
0168388-5, aide à des particuliers ou organismes pour des études
dans le domaine des sciences culturelles, scientifique, artistique
et littéraire (FOSC du 05.07.2006, p. 20/3448404). L’autre adresse
est désormais: Grand-Rue 5, c/o Jana Rossier Légeret, 1820 Mon-
treux. Rossier Jana se nomme maintenant Rossier Légeret Jana.
Nicolet Josette n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire J. Ineichen SA (CH-550-0123860-6), à Montreux.

Registre journalier no 12943 du 22.10.2008
(04709074 / CH-550.0.168.388-5)

■ Fondation Teaching Technology, à Sainte-Croix,
CH-550-0172327-0, promouvoir la formation professionnelle
(FOSC du 16.06.2008, p. 16/4524202). Selon décision de l’autorité
de surveillance du 18 août 2008, la fondation est dispensée de dé-
signer un organe de révision, conformément à l’article 83a, al.4
CC. PME revision et expertises (CH-550-0081592-4) n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 12944 du 22.10.2008
(04709076 / CH-550.0.172.327-0)

■ Fonds de prévoyance Leclanché S.A., à Yverdon-les-
B a i n s , CH-550-0174352-5, fondation (FOSC du 07.05.2007, p.
10/3918622). Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUCONSULT YVERDON SA (CH-550-
1025567-2), à Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 12945 du 22.10.2008
(04709078 / CH-550.0.174.352-5)

■ Gâterie SA, à Bussigny-près-Lausanne, CH-550-
0082092-4, fabrication, distribution et commerce de tout produit
alimentaire et non alimentaire (FOSC du 01.09.2008, p.
17/4632872). Nouvel organe de révision: GRF Société Fiduciaire
S.A. (CH-550-0141961-0), à Morges.

Registre journalier no 12946 du 22.10.2008
(04709080 / CH-550.0.082.092-4)

■ GTAutomobile De Zordi société en nom collectif, à
V i l l e n e u v e  ( V D ) , CH-550-1055327-9, commerce de véhicules
automobiles neufs et d’occasion (FOSC du 22.08.2008, p.
15/4621688). De Zordi Sylvaine et Roggero Armando signent dé-
sormais collectivement à deux.

Registre journalier no 12947 du 22.10.2008
(04709082 / CH-550.1.055.327-9)

■ Harton SA, à Gland, CH-550-0105142-4, fabrication, vente,
représentation, utilisation et location de toute espèce d’équipe-
ments (FOSC du 29.09.2008, p. 19/4669444). Terpstra Philip, qui
n’est plus sous-directeur, est nommé directeur et continue à signer
collectivement à deux.

Registre journalier no 12948 du 22.10.2008
(04709084 / CH-550.0.105.142-4)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ Incub’8, à Prangins, CH-550-1042712-3, société anonyme,
conseils, marketing et développement de produits, principalement
dans le marché des textiles complexes et de l’habillement (FOSC
du 24.12.2004, p. 18/2609026). Selon décision de son assemblée
générale du 7 octobre 2008, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation est opérée sous la raison de commerce: Incub’8
en liquidation
. Kobel Pierre, qui n’est plus administrateur, est
élu liquidateur avec signature individuelle. Turner Jeffrey n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

Registre journalier no 12949 du 22.10.2008
(04707756 / CH-550.1.042.712-3)

■ J &amp; M PARTNER’S S.A., Panama, succursale d’Aigle,
à A i g l e , CH-550-1047331-4, opérations commerciales, finan-
cières, légales (FOSC du 15.05.2008, p. 18/4476880). Siège prin-
cipal: Panama. La signature de Bell Richard et de Vigano Fran-
cesca est radiée.

Registre journalier no 12950 du 22.10.2008
(04709086 / CH-550.1.047.331-4)

■ Key Investment Services (KIS) SA, à Morges, CH-550-
1046615-0, sélection et distribution de produits financiers (FOSC
du 15.03.2006, p. 14/3288708). Straub Peter n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux, toute-
fois avec Uhlmann Virginie, est conférée à Augustin André, de
France, à Anthy-sur-Léman (France), et Ryser Frances, de
Neuchâtel, à Lausanne. Rectificatif. Ernst &amp; Young SA, à Lausanne
(et non Ernst &amp; Young AG, à Bâle, comme publié) est organe de
révision.

Registre journalier no 12951 du 22.10.2008
(04709088 / CH-550.1.046.615-0)

■ La Pomardière S.A., à Lausanne, CH-550-0073156-6,
opérations immobilières (FOSC du 22.02.2007, p. 17/3790574).
COFIS compagnie fiduciaire SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Société fiduciaire et d’études économiques
SA (CH-660-0013965-7), à Genève.

Registre journalier no 12952 du 22.10.2008
(04709090 / CH-550.0.073.156-6)

■ LIMAN SA, à Montreux, CH-217-3535732-3, exploitation
d’un hôtel-restaurant (FOSC du 02.07.2007, p. 25/4002820). Jac-
quat Gilbert est nommé président et continue à signer individu-
ellement. Nouvelle administratrice avec signature collective à
deux: Bachlykova Irina, de Russie, à Moscou (Russie), secrétaire.

Registre journalier no 12953 du 22.10.2008
(04709092 / CH-217.3.535.732-3)

■ Malley Stars SA, à Le  Vaud, CH-550-1046655-1, achat,
vente, construction et exploitation des parcelles 875, 876, 878 et
879 de la Commune de Prilly (FOSC du 20.03.2006, p.
15/3295616). La société ayant transféré son siège à Châtel-Saint-
Denis, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 12954 du 22.10.2008
(04709094 / CH-550.1.046.655-1)

■ Marketing Advertising Objects (MAO), Meuterlos,
à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e, CH-550-1051073-1, com-
merce d’articles publicitaires (FOSC du 06.09.2007, p.
16/4097826). Siège transféré à 1066 E p a l i n g e s , le Grand-Che-
min 163.

Registre journalier no 12955 du 22.10.2008
(04707758 / CH-550.1.051.073-1)

■ Maxdo Finance SA, à Lausanne, CH-550-1032548-5, ac-
quisition, aliénation, détention, gestion et administration de par-
ticipations (FOSC du 22.10.2008, p. 18/4701636). Rectificatif. Les
statuts ont été modifiés le 29 septembre 2008 (et non le 29 no-
vembre 2008 comme publié).

Registre journalier no 12956 du 22.10.2008
(04709096 / CH-550.1.032.548-5)

■ M.B.P.A. Mifer-Agrimat &amp; Transports, Pedro Alves
Buanga
, à L a u s a n n e , CH-550-1049467-0, exploitation d’une
entreprise de transports de véhicules et de matériaux divers (FOSC
du 23.05.2008, p. 18/4488618). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 15 octobre 2008.

Registre journalier no 12957 du 22.10.2008
(04707760 / CH-550.1.049.467-0)

■ Métier Soft S.A. en liquidation, à Penthaz, CH-550-
0172887-3, en faillite, achat, vente, maintenance et conseils de
matériel informatique (FOSC du 26.08.2008, p. 16/4625132). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 20
octobre 2008.

Registre journalier no 12958 du 22.10.2008
(04709098 / CH-550.0.172.887-3)

■ Nicolas Bohnet wzart consulting, à Lausanne, CH-
550-1049589-1, conseils et gestion d’entreprise dans le domaine
de l’art et de l’événementiel (FOSC du 22.02.2007, p. 17/3790418).
Nouveau domicile: avenue de Milan 14, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 12959 du 22.10.2008
(04707762 / CH-550.1.049.589-1)

■ Perrochet S.A., à Lausanne, CH-550-0072613-9, fabrica-
tion de photographies par tirages mécaniques (FOSC du
21.06.2002, p. 14/521134). Statuts modifiés le 9 octobre 2008. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 9 octobre 2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Magnanelli Rose-Marie est nommée présidente
et continue à signer individuellement. Nouvelle administratrice
avec signature individuelle: Campanico Anne, de Prilly, à Lau-
sanne. Ernst &amp; Young SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 12960 du 22.10.2008
(04709100 / CH-550.0.072.613-9)

■ Peter Scott Wildlife Endowment Fund (PSWEF), à
G l a n d , CH-550-1014248-5, fondation, promouvoir l’éducation
et la recherche (FOSC du 17.12.2007, p. 22/4249876). La signa-
ture de Hoffmann André, qui n’est plus membre du conseil de fon-
dation, et Chong Chiew Yin est radiée. Nouvelle membre du conseil
de fondation avec signature collective à deux: Slatyer Judy, d’Aus-
tralie, à Perroy. Signature collective à deux est conférée à Dickin-
son Peter, du Royaume-Uni, à Gland, secrétaire hors conseil.

Registre journalier no 12961 du 22.10.2008
(04709102 / CH-550.1.014.248-5)

■ PHILDOR S.à r.l., à Vinzel, CH-550-0145320-5, exploita-
tion du restaurant ’Au Coeur de la Côte’ (FOSC du 25.06.2002, p.
14/526494). Statuts modifiés le 30 septembre 2008. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Selon déclaration des gérants du 30 septembre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Le capital de CHF 20’000 est désormais di-
visé en 20 parts sociales de CHF 1’000. Wolfsteiner Philip, qui est
élu président des gérants et continue à signer collectivement à
deux, et Antonini Doris sont maintenant titulaires de 10 parts de
CHF 1’000 chacun. Communications aux associés: par écrit ou par
courriel.

Registre journalier no 12962 du 22.10.2008
(04708034 / CH-550.0.145.320-5)

■ Philip Morris S.A., à Lausanne, CH-550-0110240-1,
toute activité en relation avec la production et la commercialisa-
tion de produits du tabac (FOSC du 11.08.2008, p. 15/4606810).
Gilhuijs Frank n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
La procuration de Donnelly Brona, Hobi Olivier, Robert Jean-Marc
et Schmid Gerhard est éteinte. Larkin Charles, qui n’est plus di-
recteur, est élu administrateur et continue à signer collectivement
à deux. Philipona Jacques est désormais à Lutry, et Bärlocher To-
bias à La Tour-de-Peilz. Signature collective à deux est conférée à
Adriaansen Petrus Paulus, des Pays-Bas, à Pully, directeur, et pro-
curation collective à deux à Oberhänsli Marc, de Riehen, à Morges.

Registre journalier no 12963 du 22.10.2008
(04709104 / CH-550.0.110.240-1)

■ R. Romanens, à Lausanne, CH-550-0066772-1, transport
de marchandises (FOSC du 13.12.1999, p. 8430). Nouveau domi-
cile: chemin de Renens 26 bis, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 12964 du 22.10.2008
(04709106 / CH-550.0.066.772-1)

■ Sicpa Management S.A., à Prilly, CH-550-0094572-5,
services en tout genre, essentiellement en faveur des sociétés du
Groupe Sicpa (FOSC du 22.10.2008, p. 18/4701640). Rectificatif.
Frey Richard est d’Oberhof (et non d’Oberhofen (AG) comme pu-
blié).

Registre journalier no 12965 du 22.10.2008
(04709108 / CH-550.0.094.572-5)

■ SICPA Product Security S.A., à Prilly, CH-550-1012709-
0, développement, création, promotion et vente d’encres et de sys-
tèmes de sécurité (FOSC du 22.10.2008, p. 18/4701642). Rectifi-
catif. Frey Richard est d’Oberhof (et non d’Oberhofen (AG)
comme publié).

Registre journalier no 12966 du 22.10.2008
(04709110 / CH-550.1.012.709-0)

■ Sicpa Security Solutions SA, à Prilly, CH-550-1054010-
2, le développement, la création, la promotion et la vente de sys-
tèmes de sécurité (FOSC du 22.10.2008, p. 18/4701644). Rectifi-
catif. Frey Richard est d’Oberhof (et non d’Oberhofen (AG)
comme publié).

Registre journalier no 12967 du 22.10.2008
(04709112 / CH-550.1.054.010-2)

■ SICPATEC HOLDING S.A., à Prilly, CH-550-0073566-1,
acquérir, vendre, détenir et gérer des participations (FOSC du
22.10.2008, p. 18/4701646). Rectificatif. Frey Richard est d’Ober-
hof (et non d’Oberhofen (AG) comme publié).

Registre journalier no 12968 du 22.10.2008
(04709114 / CH-550.0.073.566-1)

■ Société immobilière des Jardins de Bourg S.A., à
M o r g e s , CH-550-0132562-1 (FOSC du 19.06.2008, p.
21/4530392). Nouvelle autre adresse: rue Beau-Séjour 15, c/o
PBBG Gérances et gestions immobilières S.A., 1003 Lausanne.

Registre journalier no 12969 du 22.10.2008
(04709116 / CH-550.0.132.562-1)

■ Unifrais SA, à Lonay, CH-550-1051098-8, commerce, con-
ditionnement et transport de produits agricoles (FOSC du
19.07.2007, p. 17/4031912). Jaquenoud Edouard et Rüegsegger
Jean-Luc ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs: Blondin Jacques, de Bardonnex, à
Plan-les-Ouates, secrétaire, avec signature collective à deux,
toutefois avec le président, et Cudet Alexandre, de et à Troinex, sans
signature.

Registre journalier no 12970 du 22.10.2008
(04709118 / CH-550.1.051.098-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ARN concept Sàrl en liquidation, à Grancy, CH-550-
0121020-3, en faillite, achat, vente, courtage, gestion, promotion
et mise en valeur d’immeubles et de tous droits immobiliers (FOSC
du 21.09.2006, p. 12/3559264). La procédure de faillite ayant été
clôturée le 20 octobre 2008, la raison de commerce est radiée d’of-
fice, conformément à l’art.159, al.5, lit.b ORC.

Registre journalier no 12971 du 22.10.2008
(04707764 / CH-550.0.121.020-3)

■ Auberge de La Charrue, Aboutahir Moulay El Mus-
tapha
, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , CH-550-1055876-0, ex-
ploitation d’une auberge (FOSC du 21.10.2008, p. 15/4699684).
L’entreprise individuelle est radiée, les activités continuant sous
une autre forme juridique.

Registre journalier no 12972 du 22.10.2008
(04707766 / CH-550.1.055.876-0)

■ Baechler, à Yvonand, CH-550-0044460-2, ferblanterie-ap-
pareillage et chauffages centraux (FOSC du 01.03.1994, p. 1158).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 12973 du 22.10.2008
(04707768 / CH-550.0.044.460-2)

■ Cavallet Consulting, à Pully, CH-550-1033024-6, exécu-
tion de mandats de conseils financiers (FOSC du 06.02.2003, p.
14/849522). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 12974 du 22.10.2008
(04707770 / CH-550.1.033.024-6)

■ KOK6 Perret &amp; Partner, à Lausanne, CH-550-1045555-
4, société en nom collectif, commerce d’habits et accessoires
(FOSC du 24.11.2005, p. 13). La raison de commerce est radiée
d’office conformément à l’art. 152 ORC.

Registre journalier no 12975 du 22.10.2008
(04709120 / CH-550.1.045.555-4)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rose-Marie Zurbriggen, Hotel Almagellerhof, in
S a a s   A l m a g e l l ,  CH-600.1.013.528-5, 3905 Saas Almagell,
neues Einzelunternehmen. Zweck: Hotel. Übernimmt die Aktiven
und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens ’Florinus
Zurbriggen, Hotel Almagellerhof’ (CH-600.1.003.580-1), in Saas
Almagell. Eingetragene Personen: Zurbriggen-Anthamatten,
Rose-Marie, von Saas Almagell, in Saas Almagell, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1009 vom 22.10.2008
(04709122 / CH-600.1.013.528-5)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Physiotherapie Szymczak, bisher in Münster-Ge-
s c h i n e n ,  CH-600.1.013.464-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 17, Publ. 4602066). Sitz neu: R e -
c k i n g e n - G l u r i n g e n .  Domizil neu: Furkastrasse 8, 3998 Re-
ckingen-Gluringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Szymczak, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Reckingen-
Gluringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Albinen].

Tagesregister-Nr. 1010 vom 22.10.2008
(04708036 / CH-600.1.013.464-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Florinus Zurbriggen, Hotel Almagellerhof, in Saas
A l m a g e l l ,  CH-600.1.003.580-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 240 vom 15. 10. 1986, S. 3922). Die Firma ist infolge Todes des
Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen auf das Ein-
zelunternehmen ’Rose-Marie Zurbriggen, Hotel Almagellerhof’
(CH- 600.1.013.528-5), in Saas Almagell, über.

Tagesregister-Nr. 1011 vom 22.10.2008
(04708038 / CH-600.1.003.580-1)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AMG CASA Sàrl, à Troistorrents, CH-621.4.007.685-3,
Chemin du Gros-Bellet 1, 1872 Troistorrents, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 21. 5. 2008.
But: exploitation d’une entreprise de maçonnerie, construction,
rénovation, transformation (cf statuts). Capital social:
CHF 20’000.–. Faits qualifiés: apports en nature: selon convention
du 05.05.2008 et inventaire, sont apportés à la société pour
CHF 73’246.– des véhicules, des machines et de l’outillage pro-
fessionnels, du matériel; apports acceptés pour le prix de
CHF 20’000.– en échange duquel sont remises aux fondateurs les
200 parts qui constituent le capital sans autre reprise de biens.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications de la société aux associés par écrit ou par courriel. Selon
déclaration des associés-gérants du 05.05.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Caserta, Franco, citoyen italien, à
Troistorrents, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
102 parts sociales de CHF 100.–; Caserta née Branche, Nathalie,
citoyenne française, à Troistorrents, associée et gérante, avec sig-
nature individuelle, pour 98 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1573 du 22.10.2008
(04709124 / CH-621.4.007.685-3)

■ La Petite Cave du Chablais Sàrl, à Troistorrents, CH-
621.4.007.686-9, Chemin de Revenettaz 21, 1872 Troistorrents,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des
statuts: 17. 10. 2008. But: vente en gros et au détail de boissons di-
verses et autres articles, gestion de e-commerce (cf statuts). Capital
social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communi-
cations de la société aux associés: par écrit, télécopie ou courriel;
par écrit pour les convocations aux assemblées générales. Selon
déclaration des associés-gérants du 17.10.2008, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. Personnes inscrites: Berthoud, Bertrand, de Troistorrents,
à Troistorrents, associé-gérant et président, avec signature indivi-
duelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–; Berthoud née Mon-
net, Sandra, de Isérables et Troistorrents, à Troistorrents, associée
et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de
CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1574 du 22.10.2008
(04709126 / CH-621.4.007.686-9)

■ Nora Sàrl, à Martigny, CH-621.4.007.687-7, Rue du Grand
Verger 9, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 16. 10. 2008. But: achat, promotion,
vente et gestion d’immeubles, y compris vente de constructions
clés en mains et location desdits immeubles (cf statuts). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés par écrit ou par
courriel. Selon déclaration de l’associée-gérante du 16.10.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Nanchen, Josiane, de Lens
et Icogne, à Martigny, associée et gérante, avec signature indivi-
duelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1575 du 22.10.2008
(04709128 / CH-621.4.007.687-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALFY S.A., à Collombey-Muraz, CH-621.3.007.176-8,
Société anonyme (FOSC no 7 du 11. 1. 2008, p. 15,
publ. 4284746). Personne et signature radiée: Gippa, François, de
Aigle, à Aigle, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne: Ferran, Louis, de Givrins, à
Crans-Montana (Montana), administrateur unique, avec signa-
ture individuelle [précédemment: secrétaire, avec signature col-
lective à deux].

Registre journalier no 1576 du 22.10.2008
(04709130 / CH-621.3.007.176-8)

■ Auto Hamade, précédem. à Le  Grand-Saconnex, CH-
660.1.636.001-8, Entreprise individuelle (FOSC no 218 du
9. 11. 2006, p. 5). Nouveau siège: M a s s o n g e x .  Nouvelle
adresse: Ch. des Cimes 3, 1869 Massongex. Objet de l’entreprise:
commerce de voitures pour l’exportation. Faits qualifiés: reprise
de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la rai-
son individuelle ’Auto Hamade’, au Grand-Saconnex (CH-
660.2.387.000-5) [comme précédemment]. Inscription ou modi-
fication de personne: Hamade, Salman, de Le Flon, à Massongex,
titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Le Grand-
Saconnex].

Registre journalier no 1577 du 22.10.2008
(04709132 / CH-660.1.636.001-8)

■ Electrocime S.A., à Val-d’Illiez, CH-621.3.000.377-4,
société anonyme (FOSC no 20 du 30. 1. 2004, p. 13,
publ. 2097328). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Curdy SA, à Monthey, organe de révision. Selon déclaration de
l’administrateur unique du 20.10.2008, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint des
comptes.

Registre journalier no 1578 du 22.10.2008
(04708040 / CH-621.3.000.377-4)

■ Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Monthey,
à M o n t h e y ,  CH-621.9.002.744-4, Succursale (FOSC no 94 du
16. 5. 2006, p. 14, publ. 3377148). Nouvelles dispositions pour la
succursale: Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise, ainsi que
celles portant sur des faits qui ne sont plus soumis à inscription
conformément à l’art. 110 ORC, sont radiées d’office. Personnes
et signatures radiées: Berdoz, Denis, de Genève, à Corsier GE, vice-
président, avec signature collective à deux; Peregrina, Daniel, de
Céligny, à Versoix, membre, avec signature collective à deux;
Honsberger, Jean-Paul, de Eggiwil, à Marin-Epagnier, sous-direc-
teur, avec signature collective à deux; Kleiner, Rolf Erich, citoyen
des Etats-Unis, à Rochester Hills (Michigan-USA), administrateur,
avec signature collective à deux; Agnéus, Leif, citoyen suédois, à
Saint-Sulpice VD, directeur général, avec signature collective à
deux; Anderson, Martin, de Laconnex, à Puplinge, membre, avec
signature collective à deux; Schindler, Christophe, de Köniz, à
Rolle, directeur, avec signature collective à deux; Camden, Carl,
citoyen des Etats Unis, à Bloomfield Hills, Michigan, USA, prési-
dent, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1579 du 22.10.2008
(04708042 / CH-621.9.002.744-4)

■ Sogesa Société de Gestion des Energies SA, à Ba-
g n e s ,  CH-621.3.001.347-0, société anonyme (FOSC no 150 du
5. 8. 2005, p. 13, publ. 2962206). Personnes et signatures radiées:
Pierroz, Philippe, de Martigny-Combe, à Martigny-Combe, admi-
nistrateur, avec signature collective à deux avec le président;
Scheurer, Jean-Claude, de Neuchâtel, à Les Brenets, vice-président,
avec signature collective à deux avec le président. Inscription ou

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

modification de personne: Saalfrank, Marco, de Minusio, à Zü-
rich, vice-président, avec signature collective à deux avec le pré-
sident.

Registre journalier no 1580 du 22.10.2008
(04709134 / CH-621.3.001.347-0)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FOLLONIER TRANSPORT, à Evolène, CH-
626.1.011.899-4, La Tour, 1984 Les Haudères, nouvelle entreprise
individuelle. But de l’entreprise: transport de marchandises. Per-
sonne inscrite: Follonier, David, de Evolène, à Evolène, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1850 du 22.10.2008
(04709136 / CH-626.1.011.899-4)

■ Hôtel ’Ma Vallée’ Gasser, à Nax, CH-626.1.011.900-6, La
Crettaz, 1973 Nax, nouvelle entreprise individuelle. But de l’en-
treprise: exploitation d’un hôtel-restaurant, chambres et restau-
ration. Personne inscrite: Gasser, Pascal, de Randogne, à Ayent, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1851 du 22.10.2008
(04709138 / CH-626.1.011.900-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Boutique Rêves d’en haut, Baumann et Bourban, à
N e n d a z ,  CH-626.2.010.072-5, société en nom collectif (FOSC no
238 du 07. 12. 2005, p. 17, publ. 3136732). Nouvelle nature juri-
dique: entreprise individuelle. Nouvelle raison de commerce:
Boutique Rêves d’en haut, Baumann Semia. Nouvelle
adresse: Le Mont-Calme, 1997 Haute-Nendaz. La société en nom
collectif ’Boutique Rêves d’en haut, Baumann et Bourban’ a été
dissoute et radiée suite à la sortie de l’associée Bourban Carmel;
Baumann Semia, jusqu’ici associée, continue les affaires en en-
treprise individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne et signature
radiée: Bourban, Carmel, de Nendaz, à Brignon (Nendaz), asso-
ciée, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Baumann, Semia, citoyenne française et de Herb-
ligen, à Beuson (Nendaz), titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: citoyenne française, associée, avec signature col-
lective à deux].

Registre journalier no 1852 du 22.10.2008
(04709140 / CH-626.2.010.072-5)

■ Bufag, Bureau Fiduciaire d’Administration et de
Gestion SA
, à C h e r m i g n o n ,  CH-626.3.000.249-0, société an-
onyme (FOSC no 119 du 23. 06. 1999, p. 4203). Modification des
statuts: 8. 10. 2008. Nouvelles communications: communication
aux actionnaires : par lettre recommandée. Personne et signature
radiée: Bersier, Jean-Pascal, de Lancy, à Lancy, organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 30.09.2008, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication].

Registre journalier no 1853 du 22.10.2008
(04709142 / CH-626.3.000.249-0)

■ Les Bisses du Paysan Alain et Catherine Gillioz et
Cie
, à L e s   A g e t t e s ,  CH-626.8.008.744-2, société en comman-
dite par actions (FOSC no 185 du 24. 09. 2008, p. 17,
publ. 4664206). Personne et signature radiée: Grand, Gabriel, de
Leuk, à Vernayaz, contrôleur.

Registre journalier no 1854 du 22.10.2008
(04709144 / CH-626.8.008.744-2)

■ Merck Sharp &amp; Dohme (Switzerland) GmbH, à
S i o n ,  CH-600.4.012.905-0, société à responsabilité limitée
(FOSC no 82 du 29. 04. 2008, p. 18, publ. 4453862). Inscription
ou modification de personnes: Nietlispach, Patrik, von Beinwil
(Freiamt), in Kyburg, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: gérant, avec signature individuelle]; Nazareth,
Terrence, citoyen britannique, à Grimisuat, gérant et directeur,
avec signature individuelle; Gavin, Thomas, citoyen irlandais, à
Bouveret (Port-Valais), avec procuration collective à deux; Guiser,
Paul, citoyen américain, à Sion, avec procuration collective à
deux; Hinson, Michael, citoyen américain, à Sion, avec procura-
tion collective à deux; Faure, Nicolas, citoyen français, à Savièse,
avec procuration collective à deux; Pierson, Nicolas, citoyen fran-
çais, à Chamoson, avec procuration collective à deux; Bosshart,
Dawn, de Zürich, à Herrliberg, avec procuration collective à deux;
Machacka, Otakar, de Winterthur, à Opfikon, avec procuration
collective à deux; Hawwari, Nadim, de Grône, à Zürich, avec pro-
curation collective à deux.

Registre journalier no 1855 du 22.10.2008
(04709146 / CH-600.4.012.905-0)

■ Ormen SA, à Sion, CH-626.3.009.068-3, société anonyme
(FOSC no 189 du 29. 09. 2006, p. 16, publ. 3570974). Modifica-
tion des statuts: 9. 10. 2008. Nouvelle adresse: c/o Me René Hild-
brand, Rue des Creusets 32, Case postale 765, 1951 Sion. Personne
et signature radiée: Roy, Michel, de Premier, à Morges, administ-
rateur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne: Haradini, Hata, citoyenne kosovare, à Ecub-
lens VD, administratrice unique, avec signature individuelle. [Mo-
dification des statuts sur des points non soumis à publication].

Registre journalier no 1856 du 22.10.2008
(04709148 / CH-626.3.009.068-3)

■ VALBERG SA, à Sion, CH-626.3.006.773-6, société ano-
nyme (FOSC no 80 du 27. 04. 2004, p. 13, publ. 2234642). Nou-
velle adresse: Avenue de la Gare 41, 1950 Sion.

Registre journalier no 1857 du 22.10.2008
(04709150 / CH-626.3.006.773-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ von Stockalper Frappe, à Sion, CH-550.1.045.346-1, en-
treprise individuelle (FOSC no 240 du 09. 12. 2005, p. 16,
publ. 3141202). Raison de commerce radiée par suite de cessation
d’activité.

Registre journalier no 1858 du 22.10.2008
(04707772 / CH-550.1.045.346-1)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bastelegge Patricia Heinrich, in Unterägeri, CH-
170.1.007.348-7, Zugerstrasse 7, 6314 Unterägeri, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Bastelladens
sowie Verkauf von Bastelzubehör. Eingetragene Personen: Hein-
rich, Patricia, von Unterägeri, in Unterägeri, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14212 vom 22.10.2008
(04708560 / CH-170.1.007.348-7)

■ Boolean Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.008.478-
8, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.10.2008. Zweck:
Einführung, Vertrieb und Entwicklung von IT-Produkten aller Art
für andere Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Erbrin-
gen von betriebswirtschaftlicher Unternehmensberatung im wei-
teren Sinne, betriebswirtschaftliche Organisations-, Geschäftspro-
zess- und Informatik-Beratung sowie weitere Dienstleistungen
auf dem Gebiet ihrer Geschäftstätigkeit; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: De Pee, Leendert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14213 vom 22.10.2008
(04708562 / CH-170.4.008.478-8)

■ Digramm Media GmbH, in Zug, CH-170.4.008.479-3,
Baarerstrasse 10, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Konzeption,
Gestaltung und technische Umsetzung von Internetseiten und in-
ternetbasierten Anwendungen, Beratung über den Einsatz inter-
netbasierter Lösungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen der Erstellung von Corporate Designs, Geschäfts-
ausstattungen und sonstigen Druckerzeugnissen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sidler, Dr. Oliver, von
Küssnacht SZ, in Walchwil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14214 vom 22.10.2008
(04708564 / CH-170.4.008.479-3)

■ Heartland Holding AG (Heartland Holding SA)
(Heartland Holding Ltd)
, in Z u g , CH-170.3.032.790-3, c/o
Hodel Advokatur und Notariat, Industriestrasse 13c, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.2008.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Unternehmen aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder per E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Weber, Dr. Philippe, von Wohlen AG, in Ennetba-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ca-
sutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14215 vom 22.10.2008
(04708566 / CH-170.3.032.790-3)

■ Kelisia Investment Holding AG (Kelisia Investment
Holding SA) (Kelisia Investment Holding Ltd)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.032.791-9, Alpenstrasse 15, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Er-
werb, Verwalten und Veräusserung von Beteiligungen an Unter-
nehmen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Einge-

tragene Personen: Hovenier, Robert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Crassier, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schlauri, Bernhard, von Oberbüren, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würth
Treuhand AG (CH-020.3.929.057-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14216 vom 22.10.2008
(04708568 / CH-170.3.032.791-9)

■ Manuela Hubli GmbH, in Zug, CH-170.4.008.480-1, Feld-
hof 25, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.10.2008, 21.10.2008. Zweck: Be-
trieb eines Physiotherapie- und Rehabilitationszentrums mit Er-
bringung aller damit verbundenen Dienstleistungen. An- und Ver-
kauf von Wellness- und Kosmetikprodukten, Aus- und Weiterbil-
dung, Unterricht sowie Durchführung von Seminaren in der Well-
nessbranche; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief oder
per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hubli, Ma-
nuela, von Steinen und Lindau, in Baar, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14217 vom 22.10.2008
(04708570 / CH-170.4.008.480-1)

■ PINVESTAR AG, in Zug, CH-170.3.032.792-7, c/o OPES
Treuhand AG, Steinhauserstrasse 70, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Dauerndes
Halten der Beteiligung an der Infidar Vermögensberatung AG und
Verwalten übriger Aktiven der Beteiligungsgesellschaft; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.08.2008 275 Namen-
aktien der Infidar Vermögensberatung AG (CH-020.3.913.377-3)
zum Preis von CHF 848’788.05. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gonseth, Markus, von Zürich, in Egg bei
Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Reidhaar-Käslin, Alois, von Baar, in Zug, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Jörg, von Bremgarten AG, in Waltenschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vollert, Helmut
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-
020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14218 vom 22.10.2008
(04708572 / CH-170.3.032.792-7)

■ Qatar Holding Switzerland AG (Qatar Holding Swit-
zerland SA) (Qatar Holding Switzerland Ltd)
,  in  Z u g ,
CH-170.3.032.793-5, c/o Hodel Advokatur und Notariat, Indus-
triestrasse 13c, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.10.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weber, Dr. Philippe, von Wohlen
AG, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14219 vom 22.10.2008
(04708574 / CH-170.3.032.793-5)

■ ReEnergy Projects AG, in Unterägeri, CH-
170.3.032.794-0, Höfnerstrasse 18, 6314 Unterägeri, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Pla-
nung, Projektierung und Bau sowie Kauf, Betrieb und Verkauf von
Solarstromkraftwerken sowie Handel mit technischen Geräten
und Komponenten im Bereich der erneuerbaren Energien; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneuwly,
Bernadette, von Alterswil, in Bösingen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Schneider, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Murg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Hellebrand, Dietmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Karlsbad (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ohngemach, Bruno, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bruchsal (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Schott, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Koblenz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14220 vom 22.10.2008
(04708576 / CH-170.3.032.794-0)

■ Temesch GmbH, in Baar, CH-170.4.008.481-6, Früeberg-
strasse 48, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Vermark-
tung von sowie Handel mit Agrarerzeugnissen aller Art, insbeson-
dere mit Hanf im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heeb, Karl, von
Altstätten, in Hochdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14221 vom 22.10.2008
(04708578 / CH-170.4.008.481-6)

■ Ultima Capital Holding AG (Ultima Capital Holding
SA) (Ultima Capital Holding Ltd)
,  in  Z u g ,  CH-
170.3.032.795-1, c/o Hodel Advokatur und Notariat, Industrie-
strasse 13c, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21.10.2008. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Weber, Dr. Philippe, von Wohlen
AG, in Ennetbaden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Casutt, Dr. Andreas, von Falera, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14222 vom 22.10.2008
(04708580 / CH-170.3.032.795-1)

■ W.O.L.F. Finanz GmbH, in Zug, CH-170.4.008.482-4,
Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2008. Zweck: Erwerb,
Verkauf, Verwaltung von Immobilien sowie allgemeine Vermö-
gensverwaltung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ein-
getragene Personen: Nehrke, Sybille, deutsche Staatsangehörige,
in Niedergampel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; r. beeler + partner treuhand ag (CH-
170.3.024.516-7), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14223 vom 22.10.2008
(04708582 / CH-170.4.008.482-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Arbonne Europe GmbH, in Zug, CH-170.4.007.113-2,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2008, S. 20, Publ. 4355068). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Henry, Robert M., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Newport Coast (US), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Simon, Bettina, amerikanische
Staatsangehörige, in Laguna Beach (US), Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehman, Mark, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Irvine (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14225 vom 22.10.2008
(04707792 / CH-170.4.007.113-2)

■ ARVO Gerüstbau AG, in Zug, CH-170.3.021.431-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 14, Publ. 2066556).
Statutenänderung: 29.09.2008. Zweck neu: Vermietung, Erstellen
oder Verkauf von Gerüstungen für Neubauten, Umbauten oder Sa-
nierungsbauarbeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, bzw. durch Brief, sofern alle Ak-
tionäre und deren Adresse bekannt ist. [Ferner Änderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen].

Tagesregister-Nr. 14226 vom 22.10.2008
(04708586 / CH-170.3.021.431-9)

■ Attempo 13 AG, in Zug, CH-170.3.032.576-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 19, Publ. 4632478). Sta-
tutenänderung: 17.10.2008. Firma neu: Aberfeldy Finance
AG
. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften als auch die Erbringung von betriebs- und finanzwirt-
schaftlichen Dienstleistungen für, vornehmlich im Ausland do-
mizilierte, Unternehmungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 14227 vom 22.10.2008
(04708588 / CH-170.3.032.576-9)

■ Attempo 14 AG, in Zug, CH-170.3.032.577-7, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008, S. 19, Publ. 4632480). Sta-
tutenänderung: 17.10.2008. Firma neu: Glenshee Finance
AG
. Zweck neu: Beteiligung an in- und ausländischen Gesell-
schaften als auch die Erbringung von betriebs- und finanzwirt-
schaftlichen Dienstleistungen für, vornehmlich im Ausland do-
mizilierte, Unternehmungen; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 14228 vom 22.10.2008
(04708590 / CH-170.3.032.577-7)

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 209 Dienstag, 28.10.2008 126. Jahrgang

■ Attempo 9 AG, in Zug, CH-170.3.032.205-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 19, Publ. 4635494). Sta-
tutenänderung: 20.10.2008. Firma neu: Bond Switzerland Co
II AG
.

Tagesregister-Nr. 14229 vom 22.10.2008
(04708592 / CH-170.3.032.205-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’618 vom 10.10.2008.
Bau-Rein-Plant AG, in Z u g , CH-170.3.021.708-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008, S. 20, Publ. 4693614).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber-Murer, Gab-
riela, von Arni AG und Islisberg, in Finstersee, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Aeberhard, Edwin, von Thalwil, in Knonau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14230 vom 22.10.2008
(04707794 / CH-170.3.021.708-8)

■ Bell Trading AG, in Zug, CH-170.3.023.607-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 22, Publ. 4578142).
Domizil neu: c/o DB Treuhand AG, Baarerstrasse 73, 6302 Zug.

Tagesregister-Nr. 14231 vom 22.10.2008
(04707796 / CH-170.3.023.607-4)

■ Bellota Holding AG, in Zug, CH-170.3.019.101-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2005, S. 17, Publ. 3072362).
Domizil neu: c/o QUADRIS PARTNER AG, Industriestrasse 7, 6301
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Stephan, von Belp, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nef, Michèle, von Neerach, in Neerach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breuer, Ale-
xander, von Luzern, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 14232 vom 22.10.2008
(04707798 / CH-170.3.019.101-5)

■ Body Sculpt AG, in Zug, CH-170.3.021.862-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 18, Publ. 4321942). Sta-
tutenänderung: 10.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sind die
Adressen aller Aktionäre bekannt, können solche Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brieb erfolgen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Piller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14233 vom 22.10.2008
(04707800 / CH-170.3.021.862-0)

■ Braclo Trading AG, in Zug, CH-170.3.022.857-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 23, Publ. 4578158).
Domizil neu: c/o DB Treuhand AG, Baarerstrasse 73, 6302 Zug.

Tagesregister-Nr. 14234 vom 22.10.2008
(04707802 / CH-170.3.022.857-1)

■ Buffalo Energy Drinks GmbH, bisher in Zürich, CH-
020.4.036.419-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 17, Publ. 4167708). Gründungsstatu-
ten: 12.10.2007, Statutenänderung: 23.09.2008. Sitz neu: C h a m .
Domizil neu: Riedstrasse 1, 6330 Cham. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel und Verkauf von Energy Drinks. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Stefan, von Kreuzlingen, in Brüt-
ten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luchsinger, Fritz, von Schwanden GL, in Widen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 370 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00]; Luchsinger, Rolf, von Schwan-
den GL, in Riedern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Troxler, Giovan-
nina, von Parpan, in Widen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit 125 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14235 vom 22.10.2008
(04708048 / CH-020.4.036.419-6)

■ Camano Socks AG, in Zug, CH-170.3.031.151-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 18, Publ. 4090194).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: offiserv
AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: WEY &amp; SPIESS Treuhand und Revisions AG (CH-
170.3.025.195-1), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14236 vom 22.10.2008
(04707804 / CH-170.3.031.151-9)

■ Cerana Holding AG, in Zug, CH-020.3.905.013-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S. 21, Publ. 4539600).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturm, Peter Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Cottbus (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des

Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Ohle, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Uerikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14237 vom 22.10.2008
(04707806 / CH-020.3.905.013-0)

■ Colat GmbH, in Zug, CH-170.4.007.441-0, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 22, Publ.
4462442). Firma neu: Colat GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 21.10.2008, 08.15 Uhr, hat der Konkursrichter über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 14238 vom 22.10.2008
(04708050 / CH-170.4.007.441-0)

■ COM - HUB TYPING &amp; PHOTOCOPYING, Dubai, Zug
Branch
, in Z u g , CH-170.9.001.157-5, Ausländische Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 18, Publ. 4127182),
mit Hauptsitz in: Dubai (AE). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hangartner, Frank, von Schwerzenbach,
in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14239 vom 22.10.2008
(04707808 / CH-170.9.001.157-5)

■ Cosmofinanz Holding AG, in Zug, CH-170.3.000.763-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 20, Publ.
3145314). Domizil neu: c/o lic.iur. Franziska Horber-Stadlin, Gar-
tenstrasse 2, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14240 vom 22.10.2008
(04707810 / CH-170.3.000.763-1)

■ Diza GmbH, bisher in Winterthur, CH-020.4.018.384-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
23.11.2000, S. 7977). Gründungsstatuten: 03.04.1998, Statu-
tenänderung: 16.09.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Poststrasse
14, 6300 Zug. Zweck neu: Entwicklung von und der Handel mit
Software, Realisierung und Konzeptionierung von Softwarelösun-
gen, sowie Erbringen von Beratungen und Dienstleistungen im
EDV-Bereich, insbesondere EDV-Projektmanagement und EDV-
Schulungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zangger, Marcel, von
Brunnenthal, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Zangger,
Beat, von Brunnenthal, in Olten, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Win-
terthur, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].

Tagesregister-Nr. 14241 vom 22.10.2008
(04708052 / CH-020.4.018.384-0)

■ EnergyCapital AG, in Zug, CH-270.3.003.960-5, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 19, Publ. 3915166).
Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 14242 vom 22.10.2008
(04707812 / CH-270.3.003.960-5)

■ FAV Forest Assets Verwaltungs AG, in Baar, CH-
170.3.027.660-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008,
S. 20, Publ. 4360230). Statutenänderung: 03.10.2008. Sitz neu:
C h a m . Domizil neu: Dorfplatz 2, 6330 Cham. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, schriftlich. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Karl, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Innernzell
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14244 vom 22.10.2008
(04708054 / CH-170.3.027.660-6)

■ Fuchs Baggerarbeiten GmbH, in Walchwil, CH-
170.4.003.797-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 21, Publ. 4194232). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14245 vom 22.10.2008
(04707814 / CH-170.4.003.797-2)

■ Global Wellness GmbH, in Neuheim, CH-
100.4.028.795-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17, Publ. 2871734). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14246 vom 22.10.2008
(04707816 / CH-100.4.028.795-2)

■ Holdener Treuhand AG, in Risch, CH-170.3.022.709-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 16, Publ.
1088148). Statutenänderung: 24.09.2008. Zweck neu: Führen ei-
ner Treuhand- und Revisionsgesellschaft; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Strickler, Marcel, von Neu-
heim, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz, Verena, von Arth, in Ottenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holdener, Kurt, von Arth, in
Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14247 vom 22.10.2008
(04708056 / CH-170.3.022.709-4)

■ INNOVICTA AG, in Zug, CH-170.3.032.339-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 27, Publ. 4551064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Juhl, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14248 vom 22.10.2008
(04707818 / CH-170.3.032.339-3)

■ Investor Expansion Capital AG, in Zug, CH-
170.3.031.407-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
27.06.2008, S. 23, Publ. 4546726). Statutenänderung:
21.10.2008. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwaltung sowie Veräus-
serung von Anlagen in und Beteiligungen an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 14249 vom 22.10.2008
(04708058 / CH-170.3.031.407-3)

■ IT Artis AG, in Baar, CH-170.3.031.057-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.2008, S. 22, Publ. 4568040). Sta-
tutenänderung: 21.10.2008. Firma neu: Itartis AG.

Tagesregister-Nr. 14250 vom 22.10.2008
(04708594 / CH-170.3.031.057-3)

■ JURIC Versicherungsberatung GmbH, in Zug, CH-
170.4.004.755-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 16, Publ. 2159866). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14251 vom 22.10.2008
(04707820 / CH-170.4.004.755-4)

■ Karl AG, in Zug, CH-170.3.031.158-2, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 18, Publ. 4102092). Statutenän-
derung: 03.10.2008. Sitz neu: C h a m . Domizil neu: Dorfplatz 2,
6330 Cham. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann &amp; Part-
ner (CH-020.2.902.455-0), in Zürich, Revisionsstelle; Karl, Gün-
ther, deutscher Staatsangehöriger, in Innernzell (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Innerzell
(DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14252 vom 22.10.2008
(04708060 / CH-170.3.031.158-2)

■ KS Management &amp; Service GmbH, in Zug, CH-
170.4.003.052-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 215 vom 03.11.2000, S. 7489). Domizil neu: Chamerstrasse
172, 6304 Zug.

Tagesregister-Nr. 14253 vom 22.10.2008
(04707822 / CH-170.4.003.052-6)

■ Leasing-Finanz GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.000.274-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3420). Domizil neu: c/o Gabriela Kess-
ler-Megert, Guntenbühl 5, 6312 Steinhausen.

Tagesregister-Nr. 14254 vom 22.10.2008
(04707824 / CH-170.4.000.274-5)

■ Mankato Management Services GmbH, in Baar, CH-
170.4.005.459-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 16.03.2007, S. 21, Publ. 3843440). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Torstensson, Lars Anders, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Baar, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14255 vom 22.10.2008
(04707826 / CH-170.4.005.459-1)

■ Medventa AG, in Risch, CH-170.3.028.409-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 19, Publ. 4305006). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: wadsack &amp;
co. treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Acton Revisions AG (CH-
170.3.006.941-1), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14256 vom 22.10.2008
(04707828 / CH-170.3.028.409-6)

■ MPS Maklerpool Schweiz GmbH, in Zug, CH-
170.4.007.952-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 21, Publ. 4637094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: haener auditax ag (CH-
092.3.007.130-7), in Rotkreuz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14257 vom 22.10.2008
(04707830 / CH-170.4.007.952-0)

■ MST Marketing Services Trust AG, in Zug, CH-
170.3.030.284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008,
S. 19, Publ. 4378788). Firma neu: MST Marketing Services

Trust AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 21.10.2008,
09.00 Uhr, hat der Konkursrichter über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 14258 vom 22.10.2008
(04708062 / CH-170.3.030.284-6)

■ Neue Schule Zug AG, in Zug, CH-170.3.032.507-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 16, Publ. 4605974).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, René, von
Zürich und Waltensburg/Vuorz, in Obfelden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Clarke, Karen, von
Rumisberg, in Hausen am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Daniel, von Schöftland,
in Oberwil bei Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Turrini, Isabella, von Aarau und Geben-
storf, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14259 vom 22.10.2008
(04707832 / CH-170.3.032.507-9)

■ Not for hire - la prima Sagl, in Zug, CH-530.4.000.467-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21.09.2006, S. 14, Publ. 3558630). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Freeland, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Zug, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Kleinjung, Kim, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 14260 vom 22.10.2008
(04707834 / CH-530.4.000.467-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 16,
publizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’785 vom 14.10.2008.
ParaMediForm, Simone Häcki Moro, in Z u g , CH-
170.1.007.342-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2008, S. 16, Publ. 4698148). Domizil neu: Bahnhofstrasse
25, 6300 Zug.

Tagesregister-Nr. 14261 vom 22.10.2008
(04707898 / CH-170.1.007.342-6)

■ PM Pan Minerals AG, in Risch, CH-170.3.007.021-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 20, Publ.
4524512). Statutenänderung: 09.10.2008. Sitz neu: S t e i n h a u -
s e n . Domizil neu: Turmstrasse 28, 6312 Steinhausen. Mitteilun-
gen neu: Sind die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, erfolgen
die Bekanntmachungen durch schriftliche Mitteilung an die Ak-
tionäre. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen].

Tagesregister-Nr. 14262 vom 22.10.2008
(04708274 / CH-170.3.007.021-3)

■ Real Immobilien AG in Liquidation, in Zug, CH-
170.3.029.954-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
08.08.2008, S. 17, Publ. 4605236). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters vom 03.10.2008 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14263 vom 22.10.2008
(04707900 / CH-170.3.029.954-9)

■ Revisura AG, in Zug, CH-400.3.004.931-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005, S. 16, Publ. 2995098). Sta-
tutenänderung: 18.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Yuannason GmbH, in Rorschacherberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14264 vom 22.10.2008
(04707902 / CH-400.3.004.931-6)

■ Sasinvest AG, in Cham, CH-170.3.026.727-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.2003, S. 15, Publ. 1267700). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla
Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14265 vom 22.10.2008
(04707914 / CH-170.3.026.727-1)

■ Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee, in Zug,
CH-170.3.003.126-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
11.02.2008, S. 22, Publ. 4332302). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zurfluh, Erwin, von Gurtnellen, in Gol-
dau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Landtwing, Mar-
grit, von Zug, in Cham, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lugin-
bühl-Wassmer, Ursula, von Suhr und Schlosswil, in Cham, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
ner, Thomas, von Schwyz, in Goldau, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mayor, Carole, von Genève,
in Küssnacht am Rigi, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 14266 vom 22.10.2008
(04707916 / CH-170.3.003.126-1)

■ SG Investment AG, in Baar, CH-170.3.023.651-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2001, S. 7156). Firma neu:
SG Investment AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (SG Investment Ltd in liquidation). Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.10.2008
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o ATAG Private Client Services
AG, St. Jakobs-Strasse 17, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tre