logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 207 Vendredi, 24.10.2008 126. année

No 207 Venerdì, 24.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦24

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 4
BS 4

FR 5
GE 6
GL 8
GR 8
JU 9
LU 9

NE 10
NW 10
OW 10
SG 11
SH 11
SO 11

SZ 12
TG 13
TI 14
UR 16
VD 16
VS 17

ZG 18
ZH 20

Konkurse

25

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 39

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 39

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 42

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 45

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 47

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 52

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 55

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 57

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AL Vera Jon-Radin, in Zofingen, CH-400.1.030.732-2,
Junkerbifangstrasse 9, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Metallhandel. Eingetragene Personen: Jon-
Radin, Olivera (genannt Vera), serbische Staatsangehörige, in Zo-
fingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8676 vom 20.10.2008
(04704988 / CH-400.1.030.732-2)

■ Art & Food Management U. Fassnacht & Co. in Herz-
n a c h , CH-400.2.030.733-3, Lindenstrasse 5, 5027 Herznach, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17.10.2008. Zweck:
Organisation und Management von Marktplätzen für Marktfahrer
und Kunsthandwerker. Eingetragene Personen: Fassnacht, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Herznach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Fassnacht, Susanne, von Reigoldswil, in Herz-
nach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8677 vom 20.10.2008
(04704990 / CH-400.2.030.733-3)

■ Artvita GmbH, in Zofingen, CH-400.4.031.022-1, Henz-
mannstrasse 39, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck:
Tätigkeit als internationaler Versicherungs- und Rückversiche-
rungsmakler in allen Versicherungszweigen, Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Risk Management und Versi-
cherungswesen und allen damit zusammenhängenden oder ver-
wandten Gebieten im In- und Ausland, Abwicklung von Schaden-
fällen und Expertisen, Verwaltung von Vermögenswerten auf ei-
gene und fremde Rechnung, Anlage- und Steuerberatungen, Aus-
übung jeglicher treuhänderischer Tätigkeiten, Durchführung von
Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland, Betrieb einer Un-
ternehmensberatung, insbesondere Konzeption, Planung und
Umsetzung von Businessideen, Management auf Zeit, Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen Projektmanagement und
Marketing, Facility- und Supplymanagement, Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der analogen und digitalen Bild- und
Tonbearbeitung, Handel mit Geräten, Zubehör, Trägermaterial,
Aufzeichnungen und anderen Waren im Bereich der Bild- und
Tonaufzeichnung und -bearbeitung, Finanzierung, Handel, Ver-
trieb und Import-Export von Waren aller Art sowie Erbringen von
sämtlichen Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, sich mit solchen zusammenschliessen oder errichten, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie Patente, Lizenzen etc. er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Karaman, Kaan, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8678 vom 20.10.2008
(04704992 / CH-400.4.031.022-1)

■ CompuSWISS GmbH, in Frick, CH-400.4.031.013-4,
Hauptstrasse 12, 5070 Frick, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2008. Zweck: Füh-
rung eines Computergeschäftes, Engineering sowie Handel mit
PC’s, Hard- und Software; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-

wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 45’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Strahm CompuSWISS, in Frick (CH-
400.1.022.241-9), gemäss Vertrag vom 13.10.2008 und Übernah-
mebilanz per 30.06.2008 mit Aktiven von CHF 74’493.00 und Pas-
siven von CHF 29’117.80, wofür CHF 45’000.00 auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 375.20 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Strahm, Thomas, von Oberthal, in Wittnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Näf, Heinrich, von Ittenthal,
in Kaisten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8679 vom 20.10.2008
(04704994 / CH-400.4.031.013-4)

■ FDW Imboden Flachdachwartung, in Stetten  AG, CH-
400.1.030.734-3, Erlenweg 26, 5608 Stetten AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bauspenglerei
und Dachdeckerei, Beratung und Ausführung im Bereich Spezi-
alarbeiten an der Gebäudehülle, insbesondere Abdichtungen,
Wärmedämmungen, Flachdach- und Steildacharbeiten sowie
Wartung und Unterhalt von Liegenschaften, Begrünungen auf
Hochbauten und Renovationen. Eingetragene Personen: Imbo-
den, Raymond, von Täsch, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 8680 vom 20.10.2008
(04704996 / CH-400.1.030.734-3)

■ HAAR TREND GmbH, in Brugg, CH-400.4.031.023-6,
Hauptstrasse 38, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2008. Zweck: Be-
trieb von Unternehmungen zur Gesichts- und Körperpflege, ins-
besondere Führen des Coiffeursalons HAAR TREND in Brugg;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Baur, Lorena, von Zü-
rich, in Rüfenach AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 15
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Käppeli, Mjriam, von Meren-
schwand, in Brugg AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8681 vom 20.10.2008
(04704998 / CH-400.4.031.023-6)

■ Iljasev Slave Reisen, in Wohlen AG, CH-400.1.030.735-
9, Zentralstrasse 66, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Reisebüros. Eingetragene Per-
sonen: Iljasev, Slave, mazedonischer Staatsangehöriger, in Woh-
len AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8682 vom 20.10.2008
(04705000 / CH-400.1.030.735-9)

■ Katja Reichenstein Brunner, in Kaiseraugst, CH-
400.1.030.736-7, Friedhofstrasse 4, 4303 Kaiseraugst, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Eventmoderationen so-
wie Ausführen von Vertonungs- und Sprecheraufträgen. Eingetra-
gene Personen: Reichenstein Brunner, Katja, von Adelboden, in
Kaiseraugst, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Brunner, Thomas,
von Adelboden, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8683 vom 20.10.2008
(04705002 / CH-400.1.030.736-7)

■ Nufer Gastro, in Stein AG, CH-400.1.030.737-5, Wasser-
werkstrasse 6, 4332 Stein AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Hotel- und Restaurationszubehör. Ein-
getragene Personen: Nufer, Ralph, von Sarnen, in Stein AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8684 vom 20.10.2008
(04705004 / CH-400.1.030.737-5)

■ Permanent Partner GmbH, in Fischbach-Göslikon,
CH-400.4.031.024-4, Hinterdorfstrasse 1, 5525 Fischbach-Gösli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.10.2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Personalvermittlung für Dauerstellen, Ka-
derselektion, Personal- und Unternehmensberatung sowie von
sämtlichen weiteren, mit der Arbeitswelt jeglicher Berufe, Bran-
chen und Gebiete zusammenhängenden Dienstleistungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 15.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kertész-Farkas, Kirstin, von Vignogn und Obersiggenthal, in
Fischbach-Göslikon,  Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Wüthrich, Claude, von Trub, in Affoltern am Al-
bis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 8685 vom 20.10.2008
(04704614 / CH-400.4.031.024-4)

■ Proplesch Process Technology, in Gipf-Oberfrick,
CH-400.1.030.738-0, Am Mosterbach 8, 5073 Gipf-Oberfrick, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Schulungen im Bereich chemischer Verfahrenstechnik sowie dies-
bezügliche Beratung. Eingetragene Personen: Proplesch, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Gipf-Oberfrick, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8686 vom 20.10.2008
(04704616 / CH-400.1.030.738-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AOP Insurance Broker AG, in Niederrohrdorf, CH-
400.3.026.993-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21.10.2005, S. 1, Publ. 3071464). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pavenstedt, Julius, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Saillen, David, von Dorénaz, in Allschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geck, Roger, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürg-
ler, Maria, von Illgau, in Weggis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Marcel, von Eschenz, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8687 vom 20.10.2008
(04704188 / CH-400.3.026.993-4)

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 8’324 vom 07.10.2008. Beyer &
Stäubli
, in L e n z b u r g , CH-400.2.019.833-0, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 2, Publ. 4688326). [Herr
Stäubli Oliver wurde irrtümlich als Beyer Oliver eingetragen.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäubli, Oliver, von
Warth-Weiningen, in Lenzburg, mit Einzelprokura [nicht: Beyer,
Oliver].
Tagesregister-Nr. 8688 vom 20.10.2008
(04704190 / CH-400.2.019.833-0)

■ d + r immobilien ag, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.026.407-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2007, S. 1, Publ. 4239558). Statutenänderung: 13.10.2008.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harsch, Markus, von Zürich,
in Mettmenstetten, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8689 vom 20.10.2008
(04704192 / CH-400.3.026.407-8)

■ Fliesen-Finkbeiner Gesellschaft mit beschränkter
Haftung, Bad Säckingen, Zweigniederlassung Gipf-
Oberfrick
, in G i p f - O b e r f r i c k , CH-400.9.026.701-7, Auslän-
dische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 2,
Publ. 3943764), mit Hauptsitz in: Bad Säckingen (DE). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisiger, Ro-
land, von Hauenstein-Ifenthal, in Frick, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8690 vom 20.10.2008
(04704194 / CH-400.9.026.701-7)

■ Gabriellis Gabriela Gergely, in Birrwil, CH-
400.1.028.027-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2007, S. 2, Publ. 4250312). Sitz neu: R e i n a c h   A G . Do-
mizil neu: Aarauerstrasse 5, 5734 Reinach AG. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gergely, Gabriela, rumänische Staats-
angehörige, in Reinach AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Beinwil am See].
Tagesregister-Nr. 8691 vom 20.10.2008
(04704618 / CH-400.1.028.027-3)

■ Hetex Areal AG, in Niederlenz, CH-400.3.008.275-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 07.12.2000, S. 8351). Statu-
tenänderung: 23.09.2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vitop Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8692 vom 20.10.2008
(04704196 / CH-400.3.008.275-4)

■ Jeld-Wen Schweiz AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.027.879-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
02.10.2007, S. 2, Publ. 4136382). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mortensen, Jens-Bach, dänischer Staatsangehöriger,
in Tistrup (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frisk, Christian, schwedischer Staatsange-
höriger, in Limhamn (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Madsen, Ole, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Aalborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Offergelt, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Marktoffingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gro-
bauer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sacher, Werner, von Zuzgen, in Aarau, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8693 vom 20.10.2008
(04704198 / CH-400.3.027.879-0)

■ Johnson Controls Systems & Service Switzerland
AG
, in N e u e n h o f , CH-020.3.002.819-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 2, Publ. 4696986). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Jörg Anton,
von Untersiggenthal, in Würenlingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kramer, Helga, von Berg am Irchel, in Winterthur, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8694 vom 20.10.2008
(04704200 / CH-020.3.002.819-6)

■ Kleintierklinik Dr. Bolliger AG, in Oftringen, CH-
400.3.025.341-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006,
S. 2, Publ. 3369958). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bolliger-Provencher, Dr. Christian, von Gonten-
schwil und Zofingen, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bolliger-Rohr, Dr. Jürg, von Gontenschwil und Zo-
fingen, in Oftringen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschuor, Flurin, von Trun,
in Wikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8695 vom 20.10.2008
(04704202 / CH-400.3.025.341-3)

■ Linde Büttikon GmbH, in Büttikon, CH-020.4.025.735-
7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom
18.04.2008, S. 2, Publ. 4436522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Renggli, Rainer, von Ballwil, in Wal-

tenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00;
Wieland, Marianne, von Hombrechtikon, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Immofort AG, in Büttikon, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00; Koch, Marcel, von Büttikon, in Hägglingen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8696 vom 20.10.2008
(04704204 / CH-020.4.025.735-7)

■ mein job gmbh, in Baden, CH-400.4.027.139-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006,
S. 2, Publ. 3203212). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Furrer-Egger, Isabel, von Zürich, in Geroldswil,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuntner, Susanne, von St. Gallen, in Winkel, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00
[bisher: in Geroldswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Horat, Christoph, von Schwyz, in
Winkel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: in Bülach]; Furisma
GmbH (CH-400.4.030.644-2), in Baden, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00; plan 3 GmbH (CH-
400.4.024.703-4), in Baden, Gesellschafterin, mit einem Stamm-
anteil von CHF 8’000.00 [bisher: plan 3 GmbH]; AS & T Attenhofer
Steuerberatung & Treuhand (CH-400.1.010.431-0), in Bad Zur-
zach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8697 vom 20.10.2008
(04704206 / CH-400.4.027.139-8)

■ Meissner Bücher AG, in Aarau, CH-400.3.910.007-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 2, Publ.
4608556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchler, Hanspeter, von Münchenstein, in Metzerlen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneebeli, Pascal, von Ottenbach,
in Sissach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur].
Tagesregister-Nr. 8698 vom 20.10.2008
(04704208 / CH-400.3.910.007-8)

■ MMMC Multi-Media Marketing & Consulting Götz,
bisher in Z ü r i c h , CH-020.1.014.357-3, Einzelunternehmen
(SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004, S. 23, Publ. 2203476). Firma neu:
MMMC Götz. Sitz neu: W ü r e n l o s . Domizil neu: Buechzelgli-
ring 29d, 5436 Würenlos. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
sowie Anbieten von Marktanalysen für Firmen und Privatperso-
nen bei Medienauftritten im Bereich Multi-Media sowie einschlä-
gige Beratung und Handel; Planung und Installation von Elek-
troanlagen und Netzwerken. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Götz-Viegas, Urs, von Untervaz, in Würenlos, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietikon].
Tagesregister-Nr. 8699 vom 20.10.2008
(04704620 / CH-020.1.014.357-3)

■ Qualiti Küchen, Franco Quagliati, in Möhlin, CH-
400.1.012.536-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom
14.01.2003, S. 2, Publ. 811416). Domizil neu: Salinenstrasse 19,
4313 Möhlin.
Tagesregister-Nr. 8700 vom 20.10.2008
(04704210 / CH-400.1.012.536-5)

■ Seematte Immobilien AG, in Meisterschwanden, CH-
400.3.001.823-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom
23.12.2004, S. 2, Publ. 2605764). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trüb Boos, Sabine, von Aarau, in Aarau, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trüb,
Sybille, von Dübendorf und Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8701 vom 20.10.2008
(04704212 / CH-400.3.001.823-9)

■ Spe Fa-Tech GmbH, in Windisch, CH-400.4.022.558-4,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2001, S. 4826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Peter, von Birr, in Birr, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Schaffner Frey, Susanna, von Birr und
Hausen AG, in Birr, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8702 vom 20.10.2008
(04704214 / CH-400.4.022.558-4)

■ Swiss Interactive AG, in Aarau, CH-400.3.021.346-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 2, Publ.
4051000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Divaria GmbH, in Niedergösgen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AWTreuhand AG (CH-
170.3.017.305-5), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8704 vom 20.10.2008
(04704216 / CH-400.3.021.346-9)

■ Thut Elektro AG, in Klingnau, CH-400.3.010.307-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 2, Publ.
3683916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thut, Peter, von Seengen, in Klingnau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; ORGANISATIONS UND TREU-
HAND AG, in Klingnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Böhler, Fridolin, von Mellikon, in Klingnau,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Hitz, Hanspeter, von Obersiggenthal und Un-
tersiggenthal, in Nussbaumen bei Baden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitz, Patrick, von

Obersiggenthal und Untersiggenthal, in Kirchdorf AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; IMS
Wirtschaftsprüfer für KMU AG (CH-400.3.023.782-2), in Eggen-
wil, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8705 vom 20.10.2008
(04704218 / CH-400.3.010.307-9)

■ Wiederkehr Immobilien Spreitenbach AG, in Sprei-
t e n b a c h , CH-400.3.021.366-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82
vom 27.04.2000, S. 2827). Statutenänderung: 13.10.2008. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief, Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
01.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Monika,
von Ebnat-Kappel und Wolfhalden, in Benken SG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8706 vom 20.10.2008
(04704458 / CH-400.3.021.366-1)

■ Winet Network Solutions AG, in Fislisbach, CH-
400.3.026.349-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
15.10.2008, S. 2, Publ. 4691764). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Oesch, Peter, von Balgach, in Emb-
rach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 8707 vom 20.10.2008
(04704460 / CH-400.3.026.349-8)

■ ZARGAG Zargen + Türen AG, in Bremgarten  AG, CH-
020.3.929.228-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10.10.2007, S. 2, Publ. 4148804). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mortensen, Jens-Bach, dänischer Staatsangehöriger,
in Tistrup (DK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frisk, Christian, schwedischer Staatsange-
höriger, in Limhamn (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Madsen, Ole, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Aalborg (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Offergelt, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Marktoffingen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eich-
holz, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gro-
bauer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Würenlos, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8708 vom 20.10.2008
(04704462 / CH-020.3.929.228-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ DigiTec Multimedia GmbH, in Bad  Zurzach, CH-
400.4.026.049-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 236 vom 03.12.2004, S. 1, Publ. 2571294). Nachdem kein In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht
wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8709 vom 20.10.2008
(04704464 / CH-400.4.026.049-9)

■ ICC International Clothing Company AG, in Zofin-
g e n , CH-020.3.920.638-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
21.01.2003, S. 1, Publ. 821944). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8710 vom 20.10.2008
(04704466 / CH-020.3.920.638-2)

■ Kanalga Impex GmbH, in Birr, CH-400.4.025.442-9, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004,
S. 1, Publ. 2273418). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8711 vom 20.10.2008
(04704468 / CH-400.4.025.442-9)

■ Land-Garage Schneider, in Etzgen, CH-400.1.030.421-
7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 1, Publ.
4488188). Die Firma wird infolge Nichtaufnahme des Geschäfts-
betriebes gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8712 vom 20.10.2008
(04704624 / CH-400.1.030.421-7)

■ Music & Light GmbH für Gastro-Entertainment in
Liquidation
, in B e r g d i e t i k o n , CH-400.4.017.704-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007,
S. 1, Publ. 4167552). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8713 vom 20.10.2008
(04704470 / CH-400.4.017.704-9)

■ Restaurant ’zur alten Post’, Paula & Johnny Mau-
rer-Rölli
, in B r i t t n a u , CH-400.2.020.762-3, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 25 vom 05.02.1999, S. 841). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft
wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8714 vom 20.10.2008
(04704626 / CH-400.2.020.762-3)

■ Schauli & Kaiser AG in Liquidation, in Kaiseraugst,
CH-400.3.006.213-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 3, Publ. 3212278). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
07.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8715 vom 20.10.2008
(04704472 / CH-400.3.006.213-8)

■ Strahm CompuSWISS, in Frick, CH-400.1.022.241-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S. 1, Publ.
3075030). Die Aktiven und Passiven sind an die CompuSWISS
GmbH (CH-400.4.031.013-4), in Frick übergegangen. Die Firma
ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 8716 vom 20.10.2008
(04704628 / CH-400.1.022.241-9)

■ TTV Transport GmbH, in Spreitenbach, CH-
400.4.021.428-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 95 vom 16.05.2000, S. 3297). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8717 vom 20.10.2008
(04704474 / CH-400.4.021.428-4)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Gerhard Leu AG, bisher in Bolligen, CH-035.3.034.973-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2005, S. 3,
Publ. 2797482). Gründungsstatuten: 12.04.2005. Statutenände-
rung: 17. 10. 2008. Sitz neu: A p p e n z e l l .   Domizil  neu:  Markt-
gasse 13, 9050 Appenzell. Zweck: Beratung von Unternehmen in
strategischen, organisatorischen und operativen Belangen zur
Steigerung der Produktivität und des Unternehmenswertes sowie
Durchführung von nationalen und internationalen Projekten in
diesen Bereichen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leu, Gerhard, von
Basel und Witterswil, in Appenzell (Schlatt-Haslen), Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Bolligen); Dr. Röthlisberger AG (CH-
035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle, (bisher: Dr. Röthlisber-
ger AG, in Bern).
Tagesregister-Nr. 436 vom 20.10.2008
(04704246 / CH-035.3.034.973-7)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Upline AG, in Teufen  AR, CH-300.3.015.952-4, Alte
Speicherstrasse 2404, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vornahme von Finanz- und Beratungsge-
schäften aller Art, insbesondere die Vermögensverwaltung auf ei-
gene und fremde Rechnungen, die Kapital- und Anlageberatung
für private und juristische Personen, sowie die Vornahme von
Markt- und Finanzanalysen zum Zwecke der Anlageberatung. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000’000 Na-
menaktien zu je CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wieser, Stefan,
von Teufen AR, in Teufen AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1230 vom 20.10.2008
(04703998 / CH-300.3.015.952-4)

■ Value Inside AG, in Wald AR, CH-300.3.015.953-2, Grün-
holz 266, 9044 Wald AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Fi-
nanzberatung von natürlichen und juristischen Personen, insbe-
sondere von qualifizierten Anlegern, unter besonderer Berück-
sichtigung der inneren Werte von Finanztiteln jeder Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 102’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000. Aktien: 102’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Pröbstl, Georg, deutscher Staatsangehö-
riger, in Wald AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steckenleiter,
Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Tegernsee (DE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1231 vom 20.10.2008
(04704030 / CH-300.3.015.953-2)

■ varioshopping.ch by schmid, in Trogen, CH-
300.1.015.954-2, Speicherstrasse 69, 9043 Trogen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Produktion
von Schmuckwaren, Skulpturen, Dekor, Geschenkartikel und Ac-
cessoires, sowie deren Handel (Import und Export). Zusätzlich
auch Handel mit Häusern und Wohnungen im In- und Ausland.
Eingetragene Personen: Schmid, Peter, von Speicher, in Teufen
AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmid, Panit, thailändische
Staatsangehörige, in Teufen AR, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1232 vom 20.10.2008
(04704032 / CH-300.1.015.954-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Autobau TM AG, in Teufen AR, CH-300.3.015.020-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 2,
Publ. 4315618). Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Romanshorn im Handelsregister von Appen-
zell Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1233 vom 20.10.2008
(04704702 / CH-300.3.015.020-8)

■ B + M Holding AG, in Herisau, CH-300.3.012.099-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3105372). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf
von Beteiligungen aller Art, insbesondere im Bereich Maschinen-
industrie. Die Gesellschaft kann Marken, Patente und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte zu tätigen, welche direkt
oder indirekt mit diesem Zweck in Zusammenhang stehen oder
geeignet sind, ihn zu fördern. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände: (gestrichen) (bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Von der Einzelfirma ’Inauen-Geräte,
Stuhl- und Tischfabrik’, in Herisau, gewisse Aktiven im Betrage
von CHF 312’200 gemäss Inventarverzeichnis per 31.12.1974 und
Sacheinlagevertrag vom 27.02.1975 übernommen. CHF 300’000
an das Grundkapital angerechnet.).
Tagesregister-Nr. 1234 vom 20.10.2008
(04704034 / CH-300.3.012.099-2)

■ Mardomo AG, Teufen in Liquidation, in Teufen  AR,
CH-300.3.010.996-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 2008, S. 2, Publ. 4670356). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausser-
rhoden vom 13.10.2008 mangels Aktiven eingestellt worden.
Tagesregister-Nr. 1235 vom 20.10.2008
(04704036 / CH-300.3.010.996-6)

■ Muralis Marketing AG in Liquidation, bisher in Feu-
s i s b e r g ,  CH-130.3.012.480-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 2008, S. 14). Gründungsstatuten: 11.06.2007. Statu-
tenänderung: 15. 10. 2008. Firma neu: Muralis Marketing
AG
. Sitz neu: T e u f e n   A R .  Domizil neu: Rütihofstrasse 2, 9052
Niederteufen. Zweck: Übernahme und Durchführung von Treu-
hand-, Beratungs- und Revisionsmandaten sowie Vermittlung
und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Finanz-,
Werbe-, Versicherungs- und Telekommunikationsbranche; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder an-
dere Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften und Grundstü-
cke erwerben, vermieten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 11.06.2007, 71 Namenaktien zu
CHF 375 (Nr. 285-355) der WKK Immobilien AG, in Kaltbrunn
zum Preis von total CHF 100’000, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 ausgegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Nachdem der gesetzmäsige Zustand in be-
zug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auf-
lösung der Gesellschaft widerrufen (Art.153 Abs. 5 HRegV). (ge-
strichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gillmann, Rainer, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pichlmüller, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Biel BE (Biel/Bienne), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher:
von Österreich, in Salzburg (AT), Direktor); CHF Revisionen AG
(CH-170.3.027.553-8), in Zug, Revisionsstelle (bisher: CHF Revi-
sionen AG, in Zug).
Tagesregister-Nr. 1236 vom 20.10.2008
(04704038 / CH-130.3.012.480-3)

■ Paarl Beteiligungs GmbH, in Herisau, CH-
300.4.015.387-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 2, Publ. 3793138). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in
Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
(bisher: in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1237 vom 20.10.2008
(04704242 / CH-300.4.015.387-2)

■ Powertec GmbH in Liquidation, in Herisau, CH-
440.4.011.621-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 2, Publ. 4652754). Das Konkursver-
fahren ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Ap-
penzell Ausserrhoden vom 13.10.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 1238 vom 20.10.2008
(04704040 / CH-440.4.011.621-2)

■ Zweite Paarl Beteiligungsgesellschaft GmbH, in
H e r i s a u ,  CH-300.4.015.492-1, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 2, Publ. 4037702).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Meinrad, von
Walenstadt, in Niederteufen (Teufen AR), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift (bisher: in St. Gallen).
Tagesregister-Nr. 1239 vom 20.10.2008
(04704244 / CH-300.4.015.492-1)

BE

BE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ barbara berger hr, in Ittigen, CH-036.1.043.188-9, Blu-
menweg 6, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Personalberatung. Eingetragene Personen: Berger, Bar-
bara, von Sennwald, in Spiegel bei Bern (Köniz), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11840 vom 20.10.2008
(04704098 / CH-036.1.043.188-9)

■ ComSystems Brunschwiler, in Ferenbalm, CH-
036.1.043.189-7, Biberen 102 d, 3206 Rizenbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Consulting, Projektleitung und Schulung. Wellness-
und Ernährungcoaching und allgemeine Lebensberatung. Ein-
getragene Personen: Brunschwiler, Reto, von Opfikon und Ri-
ckenbach TG, in Rizenbach (Ferenbalm), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11842 vom 20.10.2008
(04704100 / CH-036.1.043.189-7)

■ CYBERCONSEIL VALIDATION ORGANISATION
SWITZERLAND Sàrl
, à B i e l / B i e n n e , CH-036.9.043.190-5,
ruelle de la Banque 7, 2502 Biel/Bienne, succursale (nouvelle in-
scription). Numéro d’identification du siège principal: (CH-660-
0370004-9). Raison sociale du siège principal: CYBERCONSEIL
VALIDATION ORGANISATION SWITZERLAND Sàrl. Nature juri-
dique du siège principal: Société à responsabilité limitée. Siège
principal: Genève.
Registre journalier no 11843 du 20.10.2008
(04704102 / CH-036.9.043.190-5)

■ Sanatrade, Ebrahimi, in Bern, CH-036.1.043.191-8, All-
mendstrasse 1, 3014 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Export von technischen Geräten, medizini-
schen Geräten, Fahrzeugen und Haushaltgeräten aller Art. Ein-
getragene Personen: Ebrahimi, Kamran, deutscher Staatsange-
höriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11844 vom 20.10.2008
(04704104 / CH-036.1.043.191-8)

■ Schweizerische Schule für Aromatherapie Borter,
in B e l p , CH-036.1.043.192-3, Rubigenstrasse 35, 3123 Belp, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausbildungen und
Kurse in Aromatherapie und natürlichen Heilmethoden. Einge-
tragene Personen: Borter-Haussener, Erika, von Rüeggisberg und
Interlaken, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11845 vom 20.10.2008
(04704106 / CH-036.1.043.192-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Azuréa Jauges AJ S.A., à Belprahon, CH-073.3.006.763-
0, société anonyme (No. FOSC 79 du 24.04.2008, p. 4, Publ.
4445724). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Joho, Jean-
Pierre, de Aarau, à Vandoeuvres, président, avec signature collec-
tive à deux; Corbaz, Jean-Paul, de Le Mont-sur-Lausanne, à
Bienne, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Frôté, François, de Miécourt,
à La Neuveville, président, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: administrateur avec signature collective à deux];
Rollier, Michel, de La Neuveville, à Le Landeron, administrateur,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 11846 du 20.10.2008
(04704070 / CH-073.3.006.763-0)

■ Azuréa Technologies S.A., à Moutier, CH-
073.3.003.236-8, société anonyme (No. FOSC 78 du 23.04.2008,
p. 3, Publ. 4443700). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Joho,
Jean-Pierre, de Aarau, à Vandoeuvres, président, avec signature
collective à deux; Corbaz, Jean-Paul, de Le Mont-sur-Lausanne, à
Bienne, administrateur, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Frôté, François, de Miécourt,
à La Neuveville, président, avec signature collective à deux [pré-

cédemment: vice-président avec signature collective à deux]; Rol-
lier, Michel, de La Neuveville, à Le Landeron, administrateur, avec
signature collective à deux.
Registre journalier no 11847 du 20.10.2008
(04704072 / CH-073.3.003.236-8)

■ Bruno Simon, in Wahlern, CH-035.1.007.700-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1996, S. 4382). Domizil
neu: Obereichistrasse 10, 3148 Lanzenhäusern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Simon-Hostettler, The-
rese, von Lauterbrunnen, in Schwarzenburg (Wahlern), mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
mon, Bruno, von Lauterbrunnen, in Riggisberg, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schwarzenburg (Wahlern)].
Tagesregister-Nr. 11848 vom 20.10.2008
(04704074 / CH-035.1.007.700-3)

■ Caisse d’Epargne du district de Courtelary, à Cour-
t e l a r y , CH-073.3.000.370-4, société anonyme (No. FOSC 55 du
20.03.2006, p. 4, Publ. 3294810). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Bürgi, Maurice, de Cortébert, à Cortébert, administrateur,
sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Herrmann, Christian, de Langnau im Emmental, à
Frinvillier (Vauffelin), vice-président, avec signature collective à
deux [précédemment: vice-président avec signature collective à
deux avec le directeur ou son remplaçant]; Perret-Gentil, Daniel,
de Dombresson, à Saint-Imier, directeur, avec signature collective
à deux [précédemment: à Cormoret]; Defilippis, Rémy, de Rivera,
à Saint-Imier, vice-directeur, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: sans fonction inscrite avec procuration collective à
deux]; Stoudmann, Pierre-André, de Bussy-Chardonney et Wah-
lern, à Fontainemelon, vice-directeur, avec signature collective à
deux.
Registre journalier no 11849 du 20.10.2008
(04704076 / CH-073.3.000.370-4)

■ CGBF Küchen GmbH, à Biel/Bienne, CH-073.4.018.062-
7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 146 du 31.07.2007,
p. 4, Publ. 4049820). Modification des statuts: 24.09.2008. Nou-
velle raison sociale: BF Cuisines Sàrl. Nouvelle traduction de
la raison: (BF Küchen GmbH). Nouveau but: La société a pour
but la vente, l’installation, l’aménagement et l’installation de cui-
sines et d’installations sanitaires de toutes sortes, l’exécution
d’aménagements et de transformations, le montage de portes et
de fenêtres. La société peut créer des succursales, participer à d’au-
tres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises
visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles
entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes opé-
rations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration du gé-
rant du 24.09.2008, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s)
radiée(s): Chiladakis, Georges, de Oberbipp, à Moutier, associé et
gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de
CHF 10’000.00. Inscription ou modification de personne(s):
Berdouk, Farid, ressortissant français, à Büetigen, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collec-
tive à deux et avec une part sociale de CHF 10’000.00]. Les inscrip-
tions sont opérées dorénavant en langue française.
Registre journalier no 11850 du 20.10.2008
(04704338 / CH-073.4.018.062-7)

■ Charles Mentha GmbH, in Büetigen, CH-036.4.043.180-
8, Beundenweg 4b, 3263 Büetigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.10.2008. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelägen sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern und überhaupt alle Geschäfte tätigen und Verträge
abschliessen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Vertrag vom 15.10.2008 und Inventar per
31.05.2008 Aktiven von CHF 109’473.60 und Fremdkapital von
CHF 82’777.85 des Einzelunternehmens Ch. Mentha, in Büetigen
(CH-073.1.007.488-3), wofür 20 voll liberierte Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 6’695.75 als Forderung in den
Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mentha-Heyer, Charles, von Cortaillod, in Büeti-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 11841 vom 20.10.2008
(04704924 / CH-036.4.043.180-8)

■ Coopérative PromEssert COOP en liquidation, à
M o u t i e r , CH-073.5.014.506-9, société coopérative (No. FOSC
145 du 29.07.2008, p. 3, Publ. 4593386). Selon ordonnance du
16.10.2008 du Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I Cour-
telary-Moutier-La Neuveville, la faillite a été suspendue faute d’ac-
tif.
Registre journalier no 11851 du 20.10.2008
(04704078 / CH-073.5.014.506-9)

■ Elektro Gerber AG, in Kappelen, CH-073.3.000.924-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2005, S. 3, Publ.
2951210). Statutenänderung: 02.10.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung eines Elektrofachgeschäftes, die Aus-
führung von Arbeiten für elektrische Installationen und Telefon
Konzessionen sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom
01.05.1987 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Friedegg-Treuhand, Peter Friedli, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11852 vom 20.10.2008
(04704108 / CH-073.3.000.924-9)

■ Fondation Battenberg, Bienne, à Biel/Bienne, CH-
073.7.004.002-8, fondation (No. FOSC 207 du 25.10.2006, p. 3,
Publ. 3607090). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Liechti,
Hans, de Landiswil, à Jens, président, avec signature collective à
deux; Hofer, Edgar, de La Neuveville et Biglen, à Biel BE, vice-pré-
sident, avec signature collective à deux; Röthenmund, Alfred, de
Kirchdorf BE, à Biel/Bienne, membre, sans droit de signature. In-
scription ou modification de personne(s): Moser, Fredy, de Lan-
diswil, à Port, président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre sans droit de signature]; Fernandez, Jesus, res-
sortissant espagnol, à Nidau, membre, sans droit de signature.
Registre journalier no 11853 du 20.10.2008
(04704080 / CH-073.7.004.002-8)

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 185 vom 08.08.1973, S. 2’242, pu-
blizierten Eintrags Nr. 102 vom 20.06.1973. Genossenschaft
Luftseilbahn Isenfluh-Sulwald
,  in  L a u t e r b r u n n e n ,  CH-
092.5.002.308-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007,
S. 3, Publ. 4181622). Anteilscheine neu: CHF 100.–, CHF 500.–,
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 11854 vom 20.10.2008
(04704340 / CH-092.5.002.308-3)

■ Gerhard Leu AG, in Bolligen, CH-035.3.034.973-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 3, Publ.
2797482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Appenzell im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11863 vom 20.10.2008
(04704346 / CH-035.3.034.973-7)

■ HH Management AG, in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.005.336-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006,
S. 4, Publ. 3326512). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 11864 vom 20.10.2008
(04704928 / CH-053.3.005.336-5)

■ Huser Schwimmbadreinigung, in Niederbipp, CH-
053.1.016.693-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
10.03.2004, S. 4, Publ. 2162152). Firma neu: Huser All-
Wörker
. Domizil neu: Untere Dürrmühle 9, 4704 Niederbipp.
Tagesregister-Nr. 11855 vom 20.10.2008
(04704342 / CH-053.1.016.693-3)

■ in-house.ch GmbH, bisher in Laufen, CH-280.4.010.920-
5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
06.08.2007, S. 4, Publ. 40545). Gründungsstatuten: 02.07.2007,
Statutenänderung: 10.10.2008. Sitz neu: W a n g e n   a n   d e r
A a r e . Domizil neu: Vorstadt 4, 3380 Wangen an der Aare. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Marketing-
dienstleistungen und Event-Management. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hans, von
Langnau im Emmental, in Himmelried, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschriftund
mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 (wie bisher); Hohl,
Dieter, von Wolfhalden, in Oberkulm, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweienund mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00 (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 11856 vom 20.10.2008
(04704110 / CH-280.4.010.920-5)

■ Intermakler AG, in Bern, CH-035.3.012.347-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 5, Publ. 4464932).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Gerhard, von
Erlinsbach, in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Baldegger, Rico
Johannes Prof.Dr., von Jonschwil, in Tafers, Mitglied, mit Kollek-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

tivunterschrift  zu zweien; Schüpbach, Michael Samuel, von
Grosshöchstetten, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 11857 vom 20.10.2008
(04704082 / CH-035.3.012.347-1)

■ LANDI Moossee, in Münchenbuchsee, CH-
053.5.001.269-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006,
S. 3, Publ. 3570930). Statutenänderung: 28.04.2008. Firma neu:
LANDI Moossee, Genossenschaft. Zweck neu: Die Genos-
senschaft bezweckt in der Hauptsache die Förderung der wirt-
schaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit
der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern und Dienstleistungen; Abnahme und Vermark-
tung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der
Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Nachschusspflicht
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [bisher: Statutarisch umschriebene persönliche Haftung je-
des Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 4’000.].Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich
oder anlässlich von Generalversammlungen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hubacher, Peter, von
Hindelbank, in Kirchlindach (Jetzikofen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Geschäfts-
führer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Paul,
von Ballmoos, in Ballmoos, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Geschäftsführer [bis-
her: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident]; Baumgartner, Urs, von Langnau im
Emmental, in Kirchlindach, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident, dem Vizepräsident oder dem Geschäfts-
führer [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Tschanz, Hans, von Röthenbach im Emmental, in Jetzikofen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Johann, von Dürren-
roth, in Zollbrück (Gemeinde Rüderswil), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident, dem Vizeprä-
sident oder dem Sekretär [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident]; Ernst &
Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11858 vom 20.10.2008
(04704344 / CH-053.5.001.269-7)

■ MK System 2000 AG, in Büren an der Aare, CH-
073.3.001.650-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
31.07.2008, S. 4, Publ. 4597388). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sciuto, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in
Sutz (Sutz-Lattrigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11859 vom 20.10.2008
(04704084 / CH-073.3.001.650-8)

■ Promec AG, in Büren an der Aare, CH-073.3.001.956-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 4, Publ.
4597404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sciuto,
Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in Sutz (Sutz-Lattri-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11860 vom 20.10.2008
(04704086 / CH-073.3.001.956-9)

■ Schwarz-Film AG, in Ostermundigen, CH-
170.3.019.594-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008,
S. 3, Publ. 4393260). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruch, Daniel, von Dürrenroth, in Krauchthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Richard, von Trubscha-
chen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tröndle, Andrea Barbara, von Zofin-
gen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11861 vom 20.10.2008
(04704112 / CH-170.3.019.594-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Ch. Mentha, in Büetigen, CH-073.1.007.488-3, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6769). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 15.10.2008 und Inventar per 31.05.2008 Aktiven von CHF
109’473.60 und Fremdkapital von CHF 82’777.85 auf die Charles
Mentha GmbH, in Büetigen (CH-036.4.043.180-8). Gegenleis-
tung: 20 voll liberierte Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 6’695.75. Die
Firma ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 11862 vom 20.10.2008
(04704926 / CH-073.1.007.488-3)

■ Schloss-Garage H. Grossenbacher, in Aarwangen,
CH-053.1.001.927-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 260 vom
06.11.1978, S. 3426). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11865 vom 20.10.2008
(04704088 / CH-053.1.001.927-0)

■ Viehzucht-Genossenschaft IV Grindelwald in Liqui-
dation
, in G r i n d e l w a l d , CH-092.5.002.769-8, Genossenschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S. 5, Publ. 3722246). Die Liquidation
ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11866 vom 20.10.2008
(04704090 / CH-092.5.002.769-8)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ALLES KLAR GmbH (TOUT CLAIR SARL) (TUTTO
CHIARO SAGL) (ALL CLEAR Ltd liab. Co)
,  in  O b e r w i l
B L ,  CH-280.4.012.161-1, Therwilerstrasse 53, 4104 Oberwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 10. 2008. Zweck: Ausführen von Bau-, Raum- und Ge-
bäudereinigungen aller Art sowie Übernahme von Hauswartun-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich, per Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statu-
ten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Einge-
tragene Personen: Klarer, Thomas, von Basel und Appenzell, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5245 vom 20.10.2008
(04705024 / CH-280.4.012.161-1)

■ HAIR BUTLER GmbH (HAIR BUTLER SARL) (HAIR
BUTLER SAGL) (HAIR BUTLER Ltd liab. Co)
,  in  O b e r w i l
B L ,  CH-280.4.012.162-6, Therwilerstrasse 53, 4104 Oberwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 10. 2008. Zweck: Weltweiter Handel mit Echt- und
Kunsthaaren sowie Handel mit kosmetischen Produkten aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brieflich,
per Fax oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
die Durchführung einer eingeschränkten Revision. Eingetragene
Personen: Klarer, Thomas, von Basel und Appenzell, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5246 vom 20.10.2008
(04705026 / CH-280.4.012.162-6)

■ Pasupathy Thevananth, Restaurant Domino, in
B r i s l a c h ,  CH-280.1.012.163-1, Breitenbachstrasse 14, 4225
Brislach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Pasupathy, Theva-
nanth, Bürger von Sri Lanka, in Brislach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Thevananth, Thayalini, Bürgerin von Sri Lanka, in
Brislach, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5247 vom 20.10.2008
(04705028 / CH-280.1.012.163-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aerni-Singeisen AG, in Bubendorf, CH-280.3.915.362-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4573508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senekowitsch, Martin, von Lausen, in Lausen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5248 vom 20.10.2008
(04704690 / CH-280.3.915.362-1)

■ Alaadin Autobörse GmbH, bisher in Birsfelden, CH-
280.4.004.337-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 28 vom 09. 02. 2006, S. 5, Publ. 3236740). Statutenänderung:
6. 10. 2008. Firma neu: carbid.ch gmbh.  Sitz  neu:  B i n n i n -
g e n .  Domizil neu: Bottmingerstrasse 1, 4102 Binningen. Zweck
neu: An- und Verkauf von Automobilen, insbesondere im Im- und
Exportbereich sowie durch Auktionen im Internet, sowie Handel
aller Art. Die Gesellschaft kann auch Dienstleistungen im Internet,
vor allem im Bereich des Onlinehandels mit Fahrzeugen, Wer-
bung, sowie der Vermittlung von Finanzierungen und Versiche-
rungen für Händler und Private erbringen. Sie kann sich an Un-
ternehmen sonstiger Art beteiligen oder Immobilien im Ausland
erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die
Durchführung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Rita Monika, von
Reichenburg, in Birsfelden, Gesellschafterin, mit Einzelprokura,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; El Ani, Alaa, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ni-
klaus, Patrick, von Müntschemier, in Binningen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.–.
Tagesregister-Nr. 5249 vom 20.10.2008
(04705030 / CH-280.4.004.337-3)

■ cc. Activ Transport GmbH, in Muttenz, CH-
280.4.007.589-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 2006, S. 6, Publ. 3694898). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5250 vom 20.10.2008
(04704692 / CH-280.4.007.589-5)

■ EBL Wärmesysteme AG, in Laufen, CH-280.3.900.116-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 5,
Publ. 4599346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hochuli-Gerster, Brigitte, von Basel, Allschwil, Rothrist
und Laufen, in Laufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5251 vom 20.10.2008
(04704694 / CH-280.3.900.116-2)

■ G.G. Raffermati, in Laufen, CH-280.1.000.103-8, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 2000, S. 7433). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vicques
im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5252 vom 20.10.2008
(04703996 / CH-280.1.000.103-8)

■ Haustechnik Sommerer, in Pratteln, CH-
280.1.011.997-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 4, Publ. 4622686). Zweck neu: Haustechnik,
Hauswartung, Sanitär, Spengler, Heizung sowie Facilitymanage-
ment. Fischhandel, Partyservice, Veranstaltungen.
Tagesregister-Nr. 5253 vom 20.10.2008
(04705032 / CH-280.1.011.997-6)

■ in-house.ch GmbH, in Laufen, CH-280.4.010.920-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
06. 08. 2007, S. 4, Publ. 4054566). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wangen an der Aare im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5254 vom 20.10.2008
(04704092 / CH-280.4.010.920-5)

■ Joschi GmbH, in Grellingen, CH-280.4.010.460-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 2007, S. 6, Publ. 3784570). Firma neu: Joschi GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 16.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Yasar, Halil, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Yük-
sel, Mesut, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5255 vom 20.10.2008
(04705034 / CH-280.4.010.460-3)

■ Novatherm AG, in Liestal, CH-280.3.900.288-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 4, Publ. 3317540).
Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Ver-
trag vom 17.10.2008 Aktiven von CHF 1’335’001.– und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’335’000.– auf die ’Inter Analysis’, in
Läufelfingen (CH-280.3.916.639-7). Gegenleistung: keine.
Tagesregister-Nr. 5256 vom 20.10.2008
(04704696 / CH-280.3.900.288-2)

■ Thöni GmbH Architektur & Design, in Pratteln, CH-
280.4.918.681-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 2007, S. 5, Publ. 3734698). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 5257 vom 20.10.2008
(04704698 / CH-280.4.918.681-6)

■ Tillotts Pharma AG, in Ziefen, CH-270.3.012.161-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4419846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thys, Dr. Peter, von Dällikon und Riehen, in Allschwil, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 5258 vom 20.10.2008
(04705036 / CH-270.3.012.161-6)

■ Weisskopf PConsulting, bisher in Basel, CH-
270.1.014.802-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom
24. 05. 2007, S. 2). Sitz neu: A l l s c h w i l .  Domizil neu: Mues-
mattweg 76, 4123 Allschwil. Zweck: Beratung und Support im PC-
Bereich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weisskopf,
Beat, von Pratteln, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[wie bisher].
Tagesregister-Nr. 5259 vom 20.10.2008
(04704700 / CH-270.1.014.802-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ WOOD PHARMA CONSULTING SERVICES, in Biel-
B e n k e n ,  CH-280.1.009.868-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 138 vom 19. 07. 2006, S. 4, Publ. 3472504). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5260 vom 20.10.2008
(04705038 / CH-280.1.009.868-3)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ MATRA AG, in Basel, CH-270.3.012.295-5, c/o Christoph
Sven Hoffmann, Dufourstr. 25, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Handel mit und Produktion von Baustoffen, die

Vermittlung von Handelsgeschäften mit Baustoffen sowie die Er-
bringung und Vermittlung von baunahen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im Inland und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einfacher
Brief, Telefax oder E-Mail) oder, sofern nicht alle Namen und
Adressen bekannt sind, durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kutsch, Alexander
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Merlischachen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5765 vom 20.10.2008
(04705270 / CH-270.3.012.295-5)

■ MLG Mertat GmbH, in Basel, CH-270.4.002.313-6, Ham-
merstr. 177, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Import und Export sowie den Handel mit Wa-
ren aller Art, vor allem in den Bereichen Einzel- und Grosshandel
mit Lebensmitteln sowie Geschenkartikel. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch
Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gencer,
Songül, türkische Staatsangehörige, in Riehen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Aksoy, Abidin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Rom (IT), Gesellschafter, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ulupinar, Kalender, von Riehen,
in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5766 vom 20.10.2008
(04705272 / CH-270.4.002.313-6)

■ Projekt 49 AG, in Basel, CH-270.3.012.307-5, c/o KPMG
AG, Steinengraben 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb, das Halten und Verwalten sowie die Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Darlehen und Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
220’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.00. Aktien:
220’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. So-
weit die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus
dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt.
In allen anderen Fällen könne die Mitteilungen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan erfolgen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wyniger, Raphael, von Gelterfingen,
in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5767 vom 20.10.2008
(04705274 / CH-270.3.012.307-5)

■ Rhyschänzli GmbH, in Basel, CH-270.4.002.314-4, Elsäs-
serstr. 17, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung und den Betrieb eines
Restaurationsbetriebs. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.10.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grieder, Stefan, von Rünenberg, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Beurret, Jérôme, von Les Breu-
leux, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; di-
vineFood gmbh (CH-280.4.011.250-0), in Binningen, Gesell-
schafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5768 vom 20.10.2008
(04705276 / CH-270.4.002.314-4)

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

■ roccom gmbh, in Basel, CH-270.4.002.315-2, Gilgen-
bergerstr. 25, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung von Unternehmen im Informatik-
bereich sowie Handel mit und Entwicklung von Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien
und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zu-
stellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt einge-
tragenen Adressangaben. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 16.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Thiel, Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5769 vom 20.10.2008
(04705278 / CH-270.4.002.315-2)

■ STAMM & CO AG Beteiligungen, in Basel, CH-
270.3.012.311-7, Rittergasse 12, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 19.09.2008, 15.10.2008.
Zweck: Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 1’250’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 1’250’000.00. Aktien: 12’500 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.09.2008 sämtliche 1’000 Namenaktien der STAMM & CO AG
Immobilien, in Basel, und sämtliche 250 Namenaktien der
STAMM & CO AG Invest, in Feusisberg, wofür 12’500 Namenaktien
zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Stamm, Stephan, von Basel und Thayngen, in Oberwil BL, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merki, Andreas, von Basel und Würenlingen, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Oberwil BL, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5770 vom 20.10.2008
(04705280 / CH-270.3.012.311-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AAM Privatbank AG, in Basel, CH-270.3.000.350-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 7, Publ.
4578860). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Lausanne (HR
Lausanne)].
Tagesregister-Nr. 5771 vom 20.10.2008
(04704348 / CH-270.3.000.350-3)

■ AGV Invest AG, in Basel, CH-270.3.014.081-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 5, Publ. 4449096). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Van Riet, Adrianus Gijs-
bertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Woerden (NL),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5772 vom 20.10.2008
(04704350 / CH-270.3.014.081-8)

■ Bank CIC (Schweiz) AG, in Basel, CH-270.3.000.523-7,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 5, Publ.
4674764). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geniale,
Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Petitpierre, Cédric Alain, von Neuchâtel und Couvet, in
Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grossenbacher, Urs, von Trachselwald, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Merca-
dante, Francesco, von Basel, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mohler, Petra, von Prat-
teln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.
Tagesregister-Nr. 5773 vom 20.10.2008
(04704352 / CH-270.3.000.523-7)

■ bindexis Schweizer Bauinformation AG, in Basel,
CH-270.3.013.972-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2008, S. 6, Publ. 4316454). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wigart, Sture, britischer Staatsangehöriger, in Monaco
(MC), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schoenauer, Thomas, von Merishausen, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Tönz, Leonhard, von Vals, in Niederwe-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift

zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Honold Treuhand AG (CH-020.3.912.198-1), in Zürich,
Revisionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG].
Tagesregister-Nr. 5774 vom 20.10.2008
(04704354 / CH-270.3.013.972-8)

■ Bisser AG, in Basel, CH-270.3.000.905-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 6, Publ. 4670614). Zweignie-
derlassung neu: Allschwil (HR Liestal).
Tagesregister-Nr. 5775 vom 20.10.2008
(04704356 / CH-270.3.000.905-8)

■ cc. Activ Transport GmbH, bisher in Muttenz, CH-
280.4.007.589-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 6, Publ. 3694898). Gründungsstatu-
ten: 07.05.2004, Statutenänderung: 14.10.2008. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Landskronstr. 47, 4056 Basel. Zweck: Betrieb eines
Taxiunternehmens und eines Limousinen-Services sowie Durch-
führung von Transporten und von Haushaltsräumungen. Die Ge-
sellschaft kann Handel mit Waren aller Art betreiben sowie sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oezcevik, Sedat, türkischer Staatsangehö-
riger, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Uluisik, Attila, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Cay, Celal, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]; Cetin, Leyla Nursal, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5776 vom 20.10.2008
(04704976 / CH-280.4.007.589-5)

■ Ditres AG, in Basel, CH-270.3.001.336-3, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 6, Publ. 4644906). Statutenän-
derung: 16.10.2008. Aktienkapital neu: CHF 2’150’000.00 [bisher:
CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’150’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 21’500 Inha-
beraktien zu CHF 100.00. [bisher: 2’500 Inhaberaktien zu CHF
100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Tagesregister-Nr. 5777 vom 20.10.2008
(04704978 / CH-270.3.001.336-3)

■ Gesellschaft zur Förderung geistig Behinderter in
Basel
, in B a s e l , CH-270.6.000.061-5, Verein (SHAB Nr. 248 vom
21.12.2006, S. 8, Publ. 3693584). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hermann, Io, von Langenthal, in Mut-
tenz, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Prisca
Denise, von Worb, in Hofstetten-Flüh, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Roth Huchzer-
meier, Prisca Denise, in Dornach].
Tagesregister-Nr. 5778 vom 20.10.2008
(04704358 / CH-270.6.000.061-5)

■ globeinput AG, in Basel, CH-270.3.001.934-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 5, Publ. 3427940).
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: PF-Beratung AG, in Therwil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5779 vom 20.10.2008
(04704360 / CH-270.3.001.934-8)

■ Haberland IT Consulting GmbH, in Riehen, CH-
270.4.014.369-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 5, Publ. 3028080). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lachen im Handelsregister
des Kantons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5795 vom 20.10.2008
(04704984 / CH-270.4.014.369-4)

■ HattemerPartner GmbH, in Basel, CH-270.4.014.630-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom
01.10.2007, S. 7, Publ. 4133154). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5780 vom 20.10.2008
(04704362 / CH-270.4.014.630-0)

■ INTERWAY AG, in Basel, CH-270.9.000.266-8, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 6, Publ. 4452376),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: Interway AG.
Firma Hauptsitz neu: Interway AG [bisher: Firma Hauptsitz:
INTERWAY AG].
Tagesregister-Nr. 5781 vom 20.10.2008
(04704980 / CH-270.9.000.266-8)

■ Jobboxx AG, in Basel, CH-270.3.001.946-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 6, Publ. 4025540). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Häner, Heinz, von Basel
und Bretzwil, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wirtschafts-Testat AG (CH-270.3.005.543-7),
in Basel, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-Testat AG].
Tagesregister-Nr. 5782 vom 20.10.2008
(04704364 / CH-270.3.001.946-5)

■ Johnson Controls AG, in Basel, CH-270.3.012.679-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007, S. 6, Publ.
4244314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ronca, Dr. Markus, von Luzern, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Neuenburg-Zienken (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Triebold, Dr. Oliver, von Gren-
chen, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Olgiati, Lorenzo, von Poschiavo, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sara, Rajan, australischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schellenberg, Eduard, von Zürich und Weisslingen, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obez, Jean-Fran-
çois, französischer Staatsangehöriger, in Ornex (FR), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koczela, Mark Leonard, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Okarma, Jerome D., amerikanischer Staats-
angehöriger, in Whitefish Bay (MT, US), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; McDonald, Robert
B., kanadischer Staatsangehöriger, in Shorewood (WI, US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wandell, Keith, amerikanischer Staatsangehöriger, in Mequon
(WI, US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Berger, Andreas, von Linden, in Wettswil am Albis, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Domenig, Rico, von
Tamins, in Solothurn, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Van Hoeymissen, Christiaan, belgischer Staats-
angehöriger, in Buggenhout (BE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5783 vom 20.10.2008
(04704366 / CH-270.3.012.679-7)

■ Kuhn Design AG, in Basel, CH-270.3.002.874-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 6, Publ. 4674780).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Degen,
Helmut, von Titterten, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Markus, von Basel, in Bettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5784 vom 20.10.2008
(04704368 / CH-270.3.002.874-0)

■ Musik Hug AG, in Basel, CH-270.9.000.298-3, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 7, Publ. 4394604),
mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Erika, von Zü-
rich, in Zumikon, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Harke, Eckard, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boesch, Dr. Georges, von Lu-
zern, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Dr. Pius, von Meggen, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber, Walter J., von Rapperswil SG und
Oberhelfenschwil, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bachmann, Thomas, von Bottenwil, in Neerach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Mini, Marco, von Poschiavo und Zug, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5785 vom 20.10.2008
(04704370 / CH-270.9.000.298-3)

■ Okairos AG, in Basel, CH-270.3.013.869-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 7, Publ. 3881912). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sinigaglia, Dr. Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Milano (IT), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher:
Ernst & Young AG].
Tagesregister-Nr. 5786 vom 20.10.2008
(04704372 / CH-270.3.013.869-8)

■ Personalfürsorgestiftung der Aslantrans AG, in Ba-
s e l , CH-270.7.000.661-1, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 03.03.2005,
S. 5, Publ. 2726598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Richartz, Heinz, von Hombrechtikon, in Lommis, Präsident des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesendangen,
Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]; Bösch,
Dr. Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürens-
dorf), Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5787 vom 20.10.2008
(04704374 / CH-270.7.000.661-1)

■ Road Service Transporte GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.406-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 7, Publ. 4680392). Statutenänderung:
10.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hügel, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 187 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Riehen und mit einem Stammanteil von
CHF 11’000.00]; Witwicki, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter, mit 33 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00];
Hans Müller Treuhand (CH-280.1.913.357-1), in Reinach BL, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5788 vom 20.10.2008
(04705282 / CH-270.4.001.406-9)

■ Stiftung christliches Altersheim St. Johann, in Basel,
CH-270.7.000.253-3, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 6,
Publ. 3872890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Ballmer Treuhand, in Frenkendorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand AG
(CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5789 vom 20.10.2008
(04704376 / CH-270.7.000.253-3)

■ Strassenmagazin SURPRISE GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 169 vom 02.09.2008, S. 6, Publ. 4633450). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Boris Reto, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5790 vom 20.10.2008
(04704378 / CH-270.4.001.700-6)

■ Studer + Scherrer AG, in Basel, CH-270.3.005.042-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2005, S. 6, Publ.
2793542). Statutenänderung: 13.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Felix Keller & Co. Revision und Treuhand, in Allschwil, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5791 vom 20.10.2008
(04704380 / CH-270.3.005.042-3)

■ WABEDA Holding AG, in Basel, CH-270.3.002.352-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 5, Publ.
3528432). Statutenänderung: 17.10.2008. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5792 vom 20.10.2008
(04704382 / CH-270.3.002.352-8)

■ Weisskopf PConsulting, in Basel, CH-270.1.014.802-9,
Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2007, S. 2, Publ. 3945524).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Allschwil im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5796 vom 20.10.2008
(04704986 / CH-270.1.014.802-9)

■ Wohlfahrtsfonds der OBA AG, in Basel, CH-
270.7.001.502-5, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 5,
Publ. 3522202). Name neu: Wohlfahrtsfonds der OBA AG
in Liquidation
. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Monnier, Jacques, von Dombresson, in Allschwil, Präsident des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor [bisher: Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift];
Monnier, Laurent, von Dombresson, in Therwil, Mitglied des Stif-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. Auf-
lösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 08.07.2008 des Justiz-
departements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.
Tagesregister-Nr. 5793 vom 20.10.2008
(04705284 / CH-270.7.001.502-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bernhard Sidler Design + Werbung, in Basel, CH-
270.1.003.326-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S.
6, Publ. 2948834). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens
der gesetzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5794 vom 20.10.2008
(04704982 / CH-270.1.003.326-6)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Cacahualt design Passion et Gourmandise - Fabrice
Spicher Artisanat
, à V u a d e n s , Atlantis Center, 1628 Vuadens,
CH-217-3540988-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Spicher Fabrice, d’Ueberstorf, à La Roche. But: exploitation d’une
boulangerie, pâtisserie, confiserie, chocolaterie. 
Registre journalier no 4113 du 20.10.2008
(04704610 / CH-217.3.540.988-9)

■ Elisa-Rose Sàrl, à Fribourg, Chemin des Kybourg 25,
1700 Fribourg, CH-217-3541122-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 16.10.2008. But: exploitation de kiosques
ou de magasins, achat, vente, commercialisation et distribution
de tous produits de presse et de ses dérivés, de confiserie, alimen-
tation, tabac, café, cartes téléphoniques et services divers (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associée: Sciboz Jeannette, de Treyvaux, à Fribourg,
avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’associée Sciboz Jeannette
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4114 du 20.10.2008
(04704612 / CH-217.3.541.122-0)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

■ Salon de coiffure Lukacsy, à Bulle, Rue de la
Promenade 11, 1630 Bulle, CH-217-3541130-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Lukacsy Alexandre Imre, de Le Locle,
à Bulle. But: exploitation d’un salon de coiffure homme. 
Registre journalier no 4115 du 20.10.2008
(04704648 / CH-217.3.541.130-6)

■ Spicher Jean-Claude GmbH, in Tentlingen, Oberland-
strasse 7, 1734 Tentlingen, CH-217-3541126-2. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 15.10.2008. Zweck: alle
Aktivitäten im Zusammenhang mit Verlegung, Unterhalt,
Kauf/Verkauf, Import/Export und Verteilung von keramischen
Wand- und Bodenbelägen. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesell-
schafter: Baeriswyl Claude, von Fribourg, in Düdingen, mit 10
Stammanteile zu CHF 1’000.–; Spicher Jean-Claude, von Ueber-
storf, in Tentlingen, mit 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführer: die Gesellschafter Spicher Jean-Claude, Vorsitzen-
der, und Baeriswyl Claude, beide mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
15.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 4116 vom 20.10.2008
(04704650 / CH-217.3.541.126-2)

■ Summit Solutions, Edgar K. Theusinger, in Düdin-
g e n , Schwalbenweg 2, 3186 Düdingen, CH-217-3541120-7.
Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Theusinger Edgar Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Düdingen, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Beratung von Unternehmen, Übernahme von Ma-
nagement- und Projektaufträgen, Handel mit Produkten aller Art. 
Tagesregister-Nr. 4117 vom 20.10.2008
(04704652 / CH-217.3.541.120-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ APW Agence de publicité S.A., à Belfaux, CH-217-
0134288-4, développer la communication, le marketing, les rela-
tions publiques, etc. (FOSC du 30.06.1993, p. 3394). Aeby Jean-
Théo, président, et Aeby Claudine, secrétaire, ont démissionné,
leur signature est radiée. Demicheli Laurence, d’Escholzmatt, à
Cottens (FR), est nommée administratrice unique, avec signature
individuelle. 
Registre journalier no 4118 du 20.10.2008
(04704220 / CH-217.0.134.288-4)

■ Banque Raiffeisen de Sâles/St-Martin société coo-
pérative
, à S â l e s , CH-212-0450042-7, effectuer toutes opérati-
ons bancaires usuelles, etc. (FOSC du 18.06.2008, p. 7). La signa-
ture collective à deux de Ipotesi Nathalie est radiée. Menoud
Pierre-Alain, directeur inscrit, est nommé membre de la direction
président, Valerio Daniel, directeur inscrit, est nommé membre de
la direction vice-président, et Pasquier Claude, inscrit, est nommé
membre de la direction, tous trois avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Gutknecht Sabine, de
Dägerlen, à Fribourg et à Mooser Raka Myriam, de Jaun, à Bulle. 
Registre journalier no 4119 du 20.10.2008
(04704222 / CH-212.0.450.042-7)

■ C.O.C.E.A. Compagnie pour la création des espaces
et aménagements S.A. en liquidation
,  à  F r i b o u r g ,  CH-
217-0134580-4, la création d’espaces et d’aménagements dans
l’immobilier, etc. (FOSC du 24.03.1997, p. 1985). Fidutrust Ges-
tion et Conseils SA, liquidatrice, a démissionné. 
Registre journalier no 4120 du 20.10.2008
(04704224 / CH-217.0.134.580-4)

■ Garage Schuwey S.A., à Marly, CH-217-0131069-0,
l’achat, la vente, l’échange, en gros ou en détail, de véhicules au-
tomobiles, etc. (FOSC du 11.02.2005, p. 5). Clerc Rita, présidente
inscrite, qui porte maintenant le nom de Schuwey Rita, est origi-
naire de Jaun. 
Registre journalier no 4121 du 20.10.2008
(04704226 / CH-217.0.131.069-0)

■ GSE, Avignon (F), succursale de Fribourg, à Fri-
b o u r g , CH-217-3532509-5, louage d’ouvrages, notamment dans
le cadre de contrats de contractant général, etc. (FOSC du
21.04.2006, p. 5). Bello-Vispo Maria-Dolores n’est plus directrice
de la succursale, sa signature est radiée. Defferrard Anne, de Ché-
nens et Villorsonnens, à Marly, est nommée directrice de la suc-
cursale, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 4122 du 20.10.2008
(04704228 / CH-217.3.532.509-5)

■ Job Vêt SA, à Cugy (FR), CH-217-0230204-4, toutes acti-
vités dans la branche de l’habillement, etc. (FOSC du 30.11.1994,
p. 6542). Statuts modifiés le 09.10.2008. C. Panchaud SA, fidu-
ciaire n’est plus réviseur. Selon déclaration du 09.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 4123 du 20.10.2008
(04704230 / CH-217.0.230.204-4)

■ K. Konstruktion Holding AG, in Marly, CH-170-
3026368-2, Beteiligung an Unternehmungen aller Art, usw.
(SHAB vom 10.04.2008, p. 8). Lauper René, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erlo-
schen. 
Tagesregister-Nr. 4124 vom 20.10.2008
(04704232 / CH-170.3.026.368-2)

■ Noël Ruffieux S.A., à Charmey, CH-217-0431052-6, l’ex-
ploitation d’une entreprise de menuiserie charpente, etc. (FOSC
du 05.07.2006, p. 9). Nouvelle raison sociale: Noël Ruffieux &
Fils SA
. Nouveau but: l’exploitation d’une entreprise de menui-
serie charpente, construction de chalets, agencements de cuisines
et fabrication de fenêtres (cf. statuts pour but complet). Transfor-
mation des 100 actions de CHF 1’000.– en 600 actions de CHF
100.–, nominatives, à droit de vote privilégié, et 40 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Communication aux actionnaires: par
écrit. La clause relative à l’apport en nature du 22.02.1991 est ab-
rogée. Statuts modifiés le 07.10.2008. Capital-actions actuel: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 600 actions de CHF 100,
nominatives, à droit de vote privilégié, et 40 actions de CHF
1’000.–, nominatives. Ruffieux Noël, président inscrit, a main-
tenant la signature collective à deux. Ruffieux Juliette n’est plus
secrétaire mais reste administratrice, maintenant avec signature
collective à deux. Remy-Ruffieux Annick, de Charmey, à Charmey,
Ruffieux Alain, de Charmey, à Charmey, et Ruffieux Damien, de
Charmey, à Charmey, sont nommés administrateurs, tous trois
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4125 du 20.10.2008
(04704654 / CH-217.0.431.052-6)

■ Oppliger Murten AG, in Murten, CH-217-0530033-7, Be-
trieb einer Installationsfirma für sanitäre Anlagen, usw. (SHAB
vom 29.12.2003, p. 8). Statuten neu: 15.10.2008. KSM Revisions
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.10.2008, untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 4126 vom 20.10.2008
(04704234 / CH-217.0.530.033-7)

■ OVERSEAS OILFIELD SERVICES S.A., à Villars-sur-
G l â n e, CH-217-0131132-5, dans toutes les parties du monde,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers: l’entreprise et
l’exécution de tous travaux géologiques, etc. (FOSC du
28.09.2006, p. 5). Heuvelmans Perret Carla, administratrice, a dé-
missionné, sa signature est radiée. Da Riva Rocco, administrateur
inscrit, est nommé vice-président, avec signature collective à deux.
Salle Philippe, de France, à Paris, est nommé président, avec sig-
nature collective à deux, Reuse Jacqueline, d’Orsières, à Genthod,
est nommée secrétaire, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 4127 du 20.10.2008
(04704656 / CH-217.0.131.132-5)

■ SD Ingénierie Holding SA, à Fribourg, CH-217-
0137580-3, acquisition et gestion de participations dans des en-
treprises de tout genre, etc. (FOSC du 26.01.2005, p. 6). Pralong
Claude n’est plus administrateur, sa signature est radiée. 
Registre journalier no 4128 du 20.10.2008
(04704658 / CH-217.0.137.580-3)

■ STEGNITZ GmbH, in Fribourg, CH-217-3534168-8, IT-
Business Dienstleistungen. (SHAB vom 12.10.2005, p. 6). Die Ge-
sellschaft ist nicht mehr an der Esc. du Court Chemin 19 domizi-
liert. 
Tagesregister-Nr. 4129 vom 20.10.2008
(04704236 / CH-217.3.534.168-8)

■ Süd-Chemie (Schweiz) AG, in Romont (FR), CH-217-
3535094-8, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Verpa-
ckungen, usw. (SHAB vom 09.06.2008, p. 7). Gapany Pierre-Alain,
Direktor, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Meyer
Pascal, von Marly, in Villars-sur-Glâne, ist Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 
Tagesregister-Nr. 4130 vom 20.10.2008
(04704238 / CH-217.3.535.094-8)

■ swisNot Sàrl, à Bulle, CH-217-0441657-1, la prestation de
tout service, etc. (FOSC du 14.09.2001, p. 7177). Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du
29.09.2008. Selon déclaration du 29.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 4131 du 20.10.2008
(04704240 / CH-217.0.441.657-1)

■ Turo Park Invest SA, à Fribourg, CH-217-0137450-4,
participation dans toute opération financière ou commerciale,
etc. (FOSC du 17.09.2007, p. 6). Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Nouveaux statuts du
13.10.2008. 
Registre journalier no 4132 du 20.10.2008
(04704660 / CH-217.0.137.450-4)

■ Wyssmüller Automobiles S.A., à Bulle, CH-217-
0431129-4, l’exploitation d’un garage pour tous véhicules, etc.
(FOSC du 28.12.2004, p. 7). La procuration collective à deux de
Geinoz Michel est radiée. Wyssmüller Anne, inscrite, a maintenant
une procuration individuelle. 
Registre journalier no 4133 du 20.10.2008
(04704662 / CH-217.0.431.129-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bati-Info SA en liquidation, à Fribourg, CH-550-
1013609-5, création, développement, application, exploitation et
vente de programmes informatiques, etc. (FOSC du 06.12.2006,
p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison so-
ciale est radiée. 
Registre journalier no 4134 du 20.10.2008
(04704664 / CH-550.1.013.609-5)

■ Clean-Star GmbH, in Liquidation, in Tafers, CH-217-
0641209-0, das Führen eines Reinigungs-Instituts sowie eines
Waschsalons. (SHAB vom 19.02.2004, p. 6). Die Liquidation der
Gesellschaft ist abgeschlossen, die Firma wird gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4135 vom 20.10.2008
(04704666 / CH-217.0.641.209-0)

■ Lagarde S.A. en liquidation, à Fribourg, CH-217-
0137379-6, détenir des participations directes et indirectes dans
d’autres sociétés suisses, etc. (FOSC du 08.06.2006, p. 7). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 
Registre journalier no 4136 du 20.10.2008
(04704668 / CH-217.0.137.379-6)

■ Personalfürsorgestiftung der Firma Novabau AG
Muntelier
, in M u n t e l i e r , CH-217-0570010-4, die betriebliche
Personalfürsorge für den Arbeitnehmer der Stiftung angeschlos-
senen Betriebe. (SHAB vom 12.08.1999, p. 5528). Die Stiftung wird
gemäss Art. 19, 97 und 155 HRegV im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 
Tagesregister-Nr. 4137 vom 20.10.2008
(04704646 / CH-217.0.570.010-4)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bianchi Gilbert, Coach PerForm, à Collonge-Belle-
r i v e , chemin du Grand-Communal 7 a, 1222 Vésenaz, CH-660-
7314008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bianchi
Gilbert, de Genève, à Collonge-Bellerive. But: activités de coaching
dans le domaine du sport, de la perte de poids et de la remise en
forme à domicile; toutes prestations de services dans la pratique
de l’activité physique adaptée aux objectifs individuels et/ou col-
lectifs. 
Registre journalier no 13366 du 20.10.2008
(04704868 / CH-660.7.314.008-2)

■ BUZZ-ART SA, à Genève, rue du 31-Décembre 47, c/o Baker
Tilly Spiess SA, 1207 Genève, CH-660-7331008-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 30.09.2008. But: commerce, courtage, ges-
tion, production et développement d’oeuvres et collections d’art,
ainsi que toute autre activité visant à la promotion et à l’encou-
ragement de l’art (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: lettre.
Administration: Traboulsi Yasmina, du Canada, à Londres, GB,
présidente, et Spiess Dominik F., de Tuggen, à Chêne-Bougeries,
vice-président, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administratrice présidente du 30.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 13367 du 20.10.2008
(04704870 / CH-660.7.331.008-3)

■ CALICE Sàrl, à Meyrin, avenue Sainte-Cécile 7, c/o Fidu-
ciaire Aufibel SA, 1217 Meyrin, CH-660-7220008-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.2008. But: création,
commercialisation et distribution d’accessoires de mode par ré-
seaux de boutiques en nom propre et par internet sur son propre
site de vente en ligne (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
d’Avis Officielle du canton de Genève et Feuille Officielle Suisse du
Commerce lorsque la loi l’exige. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Associé: Païta Piero Paolo, de France, à
Oyonnax, F, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: Gossner Céline
Marie-Elise, de Waldkirch, à Genève, présidente, et l’associé Païta
Piero Paolo, avec signature individuelle. Selon déclaration des gé-
rants du 27.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13368 du 20.10.2008
(04704872 / CH-660.7.220.008-2)

■ Canopée Paysagisme, Heijn Rémi, à Dardagny, che-
min de Brive 2, 1283 Dardagny, CH-660-7324008-5. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Heijn Rémi, des Pays-Bas, à
Genève. Procuration individuelle de Bernard Léna, de Bex, à Ca-
rouge. But: conception, réalisation et entretien de jardins publics
et privés; aménagements et réhabilitations de jardins intérieurs et
extérieurs; service conseils, suivi de chantiers; recherche et com-
merce de plantes et de matériaux en rapport avec le jardin et l’en-
vironnement. 
Registre journalier no 13369 du 20.10.2008
(04704044 / CH-660.7.324.008-5)

■ Center Energomontage SA, à Thônex, avenue Adrien-
Jeandin 3, 1226 Thônex, CH-660-7320008-6. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 16.10.2008. But: réalisation de tout projet por-
tant sur la construction et reconstruction des réseaux ou installa-
tions électriques; construction de bâtiments de toute nature; com-
merce, importation, exportation et distribution de produits et den-
rées de toute nature; acquisition, vente, exploitation de biens im-
mobiliers, ainsi que prise et administration de participations à
toutes sociétés ou entreprises, à l’exclusion de toutes activités sou-
mises à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Omelchenko Sergiy, de et à Genève, est

administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 16.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13370 du 20.10.2008
(04704874 / CH-660.7.320.008-6)

■ Dea Peinture & Cie SA, succursale de Genève, à
G e n è v e , rue de Lausanne 49, 1201 Genève, CH-660-6631008-1.
Nouvelle succursale de Dea Peinture & Cie SA (CH-073-3000512-
5), société anonyme, à Lausanne. Signature individuelle, limitée
aux affaires de la succursale de Makshana Shukri, du Kosovo, à
Vernier, directeur de la succursale. 
Registre journalier no 13371 du 20.10.2008
(04704046 / CH-660.6.631.008-1)

■ Enzo Dépannage - Riyad Belkhiri & Mathieu Livet,
à G e n è v e , rue du Vieux-Billard 26, 1205 Genève, CH-660-
7253008-3. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
09.10.2008. Objet: installations thermique et sanitaire, dépan-
nage 24h./24 et 7/7. Associés: Belkhiri Riyad, de France, à Le Po-
izat, F, et Livet Mathieu, de France, à Sauverny, F, lesquels signent
collectivement à deux. 
Registre journalier no 13372 du 20.10.2008
(04705164 / CH-660.7.253.008-3)

■ FAUCONNET, à Genève, rue des Etudes 17, 1201 Genève,
CH-660-7332008-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Fauconnet Noémi, de et à Genève. Procuration collective à deux
a été conférée à Williams-Roulin Marie-Claire, de Vernay, à Mar-
chissy. But: exploitation du café-bar ’La Bretelle’. 
Registre journalier no 13373 du 20.10.2008
(04704048 / CH-660.7.332.008-9)

■ George Karyoti, à Genève, rue des Bains 43, 1205 Genève,
CH-660-7299008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Karyoti George, de Grande-Bretagne, à Genève. But: consultant en
systèmes d’information. 
Registre journalier no 13374 du 20.10.2008
(04704050 / CH-660.7.299.008-2)

■ Guilland, à Confignon, chemin des Hutins 46, 1232 Con-
fignon, CH-660-7325008-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Guilland Jyoti, de Bernex, à Confignon. But: relocalisation
dans le domaine des ressources humaines, immobilier, assuran-
ces, culture. 
Registre journalier no 13375 du 20.10.2008
(04704052 / CH-660.7.325.008-2)

■ H FINANCE SA, à Genève, rue du Port 12, 1204 Genève, CH-
660-7330008-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.10.2008.
But: gestion de fortune, conseil en placements, suisses et étrangers,
ainsi que toute autre activité de conseil, dans le domaine financier
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF
100, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Huet Hubert Lance, des Pays-Bas, à Ver-
soix, est administrateur unique avec signature individuelle. Selon
déclaration de l’administrateur du 17.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13376 du 20.10.2008
(04704876 / CH-660.7.330.008-2)

■ HOMMES & Co SARL, à Lancy, chemin des Verjus 71, c/o
Nissar Nathoo, 1212 Grand-Lancy, CH-660-7323008-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 16.10.2008. But: im-
port-export de produits destinés à l’habillement de la personne
ainsi que maroquinerie, chaussures et accessoires (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associés: Jugnet Serge, de France, à Monne-
tier-Mornex, F, pour 50 parts de CHF 100, et HOMME & CO, société
à responsabilité limitée, à Annemasse, F, pour 150 parts de CHF
100. Gérant: l’associé Jugnet Serge, président, et Nathoo Nissar, de
et à Lancy, tous deux avec signature individuelle. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Ricol Michaël, de France, à Annemasse,
F. Selon déclaration des gérants du 16.10.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13377 du 20.10.2008
(04704878 / CH-660.7.323.008-1)

■ INNOVA.TM Sàrl, à Meyrin, avenue Louis-Casaï 79, 1216
Cointrin, CH-660-7334008-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 16.10.2008. But: fabrication, commerce, impor-
tation, exportation de tous produits manufacturés, marchandises
et matières premières; tous services et management dans le com-
merce international; toutes activités dans le domaine du tourisme,
de la restauration, de la promotion et de la construction dans le
domaine immobilier (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Associé: Yusupov Ruslan, de Russie, à
Bernex, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Yusupov
Rustan et Egger Daniel, d’Alterswil, à Genève, président, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration d’un gérant du
16.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13378 du 20.10.2008
(04704880 / CH-660.7.334.008-8)

■ LACONCIERGERIE.CH Sàrl, à Carouge  (GE), rue Jac-
ques-Dalphin 14, c/o Abdeljalil Tamir, 1227 Carouge GE, CH-660-
7329008-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.10.2008. But: service de conciergerie privée, assistance person-
nelle, organisation de séjours; mise à disposition de véhicules et

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

de chauffeurs; organisation de moments de détente et de travail
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Tamir Abdeljalil, du Maroc, à Ca-
rouge (GE), pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 14.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 13379 du 20.10.2008
(04704054 / CH-660.7.329.008-8)

■ LANDLORD SUISSE SA, à Genève, rue du Rhône 100, c/o
Fiduciaire Verifid SA, 1204 Genève, CH-660-7256008-8. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 15.10.2008. But: investissements mo-
biliers et immobiliers, gestion d’immeubles, courtage et prise de
participations dans des sociétés immobilières en Suisse (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Reprise de
biens envisagée: parts de copropriété immatriculées aux feuillets
5892 Nos 8, 10 et 11 de la commune de Genève, section Cité, rue
des Alpes 3, pour le prix maximum de CHF 4’000’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Fern-
andez Maria, de et à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-
660-0677983-5), à Genève. 
Registre journalier no 13380 du 20.10.2008
(04704882 / CH-660.7.256.008-8)

■ Léman Soft SA, à Genève, rue François-Bellot 9, 1206
Genève, CH-660-7326008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15.10.2008. But: toutes activités de conseils, de conception, de
développement et de commercialisation de services et produits in-
formatiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 52’000, divisé en 400 actions
de CHF 100, à droit de vote privilégié, et 200 actions de CHF 300,
privilégiées quant aux dividendes et à la part de liquidation, toutes
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Administration: Hohl Pierre Dominique,
de Grub (AR), à Saint-Julien-en-Genevois, F, président, Freymond
Alain, de Montricher, à Veyrier, vice-président, et Garcia Fernand,
de et à Nyon, tous avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 15.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 13381 du 20.10.2008
(04704884 / CH-660.7.326.008-3)

■ NovaPharm SA, à Genève, rue de Chantepoulet 21, 1201
Genève, CH-660-7327008-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du
16.10.2008. But: fabrication, création, production, transforma-
tion, importation, exportation, achat, vente, e-commerce, cour-
tage, représentation, diffusion, stockage et transport de produits,
en particulier des produits pharmaceutiques, médicaux, para-
pharmaceutiques, cosmétiques et de tous produits et appareils du
domaine de la santé, de la pharmacie, de la droguerie, de la par-
fumerie, de cosmétique, d’hygiène, de diététique et des complé-
ments alimentaires et autres, ainsi que toutes les opérations et ac-
tivités qui s’y rattachent; acquisition, vente, cession, détention, re-
présentation ou participation directe ou indirecte, totale ou par-
tielle, à toute entreprise poursuivant un but similaire (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 50 actions de CHF 2’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Mohadjeri Ramin, de Genève, à Thônex, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 16.10.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13382 du 20.10.2008
(04704886 / CH-660.7.327.008-9)

■ SAFEMOVING, Charles Piller, à Genève, rue des Char-
milles 36, 1203 Genève, CH-660-7335008-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Piller Charles, de Oberschrot, à Genève.
But: transports, camionnage, déménagements, emballage, garde-
meuble, location de services, location de véhicules et import-ex-
port. 
Registre journalier no 13383 du 20.10.2008
(04704056 / CH-660.7.335.008-6)

■ Shared Object Sàrl, à Genève, rue Liotard 67, 1203
Genève, CH-660-7328008-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 15.10.2008. But: conception et développement
de systèmes d’information, commerce de produits et de services;
formation dans les domaines de la sécurité d’information et les
processus métiers (cf. statuts pour but complet). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la
loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Bryce Ciaran,
d’Irlande, à Genève, et Razafimahefa Chrislain, de et à Genève,
pour une part de CHF 10’000 chacun, co-présidents, avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration des gérants du
15.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13384 du 20.10.2008
(04704058 / CH-660.7.328.008-4)

■ STEPHANS SA, à Genève, rue du Cendrier 17, c/O Compass
Strategy Consultants SA, 1201 Genève, CH-660-7322008-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 15.10.2008. But: toutes activités
liées au commerce de pierres précieuses et semi-précieuses et de
bijoux, à la représentation commerciale et au commerce d’objets
événementiels (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Robert Luc, de La Chaux-de-Fonds, à
Avusy, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 15.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 
Registre journalier no 13385 du 20.10.2008
(04704888 / CH-660.7.322.008-0)

■ T. Jammers, Chercheurs de Vins, à Lancy, chemin des
Semailles 3b, 1212 Grand-Lancy, CH-660-7321008-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jammers Thomas, de France, à
Lancy. But: importation et distribution de boissons, notamment
vins, alcools et produits annexes. 
Registre journalier no 13386 du 20.10.2008
(04704890 / CH-660.7.321.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ AS Ibarena SA, à Genève, CH-660-1806004-3, achat, dé-
tention, administration, gestion, etc. (FOSC du 11.07.2007, p.
9/4019564). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 15.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: AS Ibarena SA, en liquidation. Martin Victor Daniel
et Noetzlin Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Morel Frédéric, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 13387 du 20.10.2008
(04704000 / CH-660.1.806.004-3)

■ B & B Microtechnologies Sàrl, à Onex, CH-660-
0398000-2, étude et production de pièces et d’outillages horlogers,
de composants de montres, notamment de pont, platine, roues, pi-
gnons, boîtes, lunettes etc (FOSC du 25.07.2005, p. 8/2947834).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 13.10.2008. Besson Laurent
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de
CHF 10’000 a été cédée à l’associé-gérant Braga Gomes Da Silva
Marcio, dont la part est ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000;
cette dernière est ensuite divisée en 200 parts de CHF 100. L’associé-
gérant Braga Gomes Da Silva Marcio exerce désormais la signa-
ture individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. Selon dé-
claration du gérant du 13.10.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 13388 du 20.10.2008
(04705166 / CH-660.0.398.000-2)

■ BGG HOLDING SA, à Genève, CH-660-0298978-6, dé-
tention de participations dans des sociétés suisses et étrangères, etc.
(FOSC du 02.10.2007, p. 7/4135944). Augmentation ordinaire du
capital-actions porté de CHF 8’000’000 à CHF 10’000’000 par
l’émission de 20’000 actions de CHF 100, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 10’000’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Statuts modifiés le 13.10.2008. 
Registre journalier no 13389 du 20.10.2008
(04704892 / CH-660.0.298.978-6)

■ Binomed GmbH, à Genève, CH-035-4017144-0, recherche
dans le domaine de la médecine humaine et vétérinaire, etc.
(FOSC du 25.07.2002, p. 9). L’adresse rue Thalberg 2, c/o Finova
Associés SA est radiée. Stapfer Walter n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. 
Registre journalier no 13390 du 20.10.2008
(04705168 / CH-035.4.017.144-0)

■ CEGELEC SA, à Carouge (GE), CH-660-1418995-9, en-
treprise de travaux publics notamment, applications industrielles
de l’électricité, etc. (FOSC du 10.09.2008, p. 8/4646194). Les pou-
voirs de Wohlhauser Patrick sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Bard Cédric, de France, à Metz-Tessy, F, Breton
Jean-Pierre, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Jaggi Jean-
Paul, de Gsteig, à Vullierens, et Negro Piero, d’Italie, à La Tour-
de-Peilz, directeurs. 
Registre journalier no 13391 du 20.10.2008
(04704002 / CH-660.1.418.995-9)

■ CERTUS FINANCE SA, à Genève, CH-660-0326005-2, tou-
tes activités exerçées, notamment en ligne par l’Internet, dans la
recherche, l’étude, le conseil et l’assistance dans les domaines éco-
nomique, financier et de placement (FOSC du 28.04.2005, p.
7/2813420). Nouveau siège: P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du
Daru 2, 1228 Plan-les-Ouates. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du
10.10.2008. Fiduciaire Suchet SA n’est plus organe de révision. Se-
lon déclaration de l’administrateur unique du 10.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 13392 du 20.10.2008
(04704004 / CH-660.0.326.005-2)

■ Cerus Europe B.V., Leusden, succursale de Genève,
à G e n è v e , CH-660-2017007-7, vente de produits et services dans
le domaine des produits thérapeutiques, etc. (FOSC du 19.02.2008,
p. 6/4345976). Par suite du transfert de son siège à Rolle, la suc-

cursale est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la nouvelle raison sociale Cerus Europe B.V., Leusden, suc-
cursale de Rolle; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 
Registre journalier no 13439 du 20.10.2008
(04704900 / CH-660.2.017.007-7)

■ CIRO Holdings SA, à Lancy, CH-660-2559000-6, acquérir,
détenir, vendre et gérer des participations, etc. (FOSC du
24.07.2007, p. 7/4039072). Nouveau siège: G e n è v e, rue du
Vieux-Collège 10bis, c/o Albert-Louis Dupont-Willemin, avocat,
1204 Genève. Capital-actions réduit de CHF 19’937’270, soit de
CHF 84’733’397,50 à CHF 64’796’127,50, par suite de rembourse-
ment aux actionnaires et réduction de la valeur nominale des
9’968’635 actions de CHF 8.50 à CHF 6.50. Capital-actions: CHF
64’796’127,50, entièrement libéré, divisé en 9’968’635 actions de
CHF 6,50, nominatives. Statuts modifiés le 14.07.2008. L’accom-
plissement des formalités légales a été constaté par acte authen-
tique du 14.10.2008. 
Registre journalier no 13393 du 20.10.2008
(04705170 / CH-660.2.559.000-6)

■ Coopérative d’habitation Hopi, à Genève, CH-660-
0362983-5, procurer à ses membres et à leurs proches des espaces
à usage d’habitation, etc. (FOSC du 23.11.2007, p. 6/4214276).
Juvet Thierry n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13394 du 20.10.2008
(04705172 / CH-660.0.362.983-5)

■ Décibel Acoustique, Christian Zufferey, à Genève,
CH-660-0989003-3, acoustique du bâtiment, expertises, sonorisa-
tion, etc. (FOSC du 20.05.2003, p. 7/0998438). Nouvelle adresse:
rue de la Muse 1, 1205 Genève. 
Registre journalier no 13395 du 20.10.2008
(04705174 / CH-660.0.989.003-3)

■ Dream TeamCo SA, à Genève, CH-660-3095007-9, parti-
ciper à des entreprises commerciales, financières et industrielles,
etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 10/4257746). Transformation des
100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives.
Communication aux actionnaires: pli recommandé. Nouveaux
statuts du 15.09.2008. 
Registre journalier no 13396 du 20.10.2008
(04704006 / CH-660.3.095.007-9)

■ EG MANEGE D’EVORDES Sàrl, à Bardonnex, CH-660-
6689008-5, exploitation d’un manège, etc. (FOSC du 04.08.2008,
p. 6/4599068). Parent Laurence n’est plus gérante; ses pouvoirs
sont radiés. L’associé-gérant Girodon Emmanuel, maintenant do-
micilié à Bardonnex, jusqu’ici président, continue à signer indi-
viduellement. 
Registre journalier no 13397 du 20.10.2008
(04705176 / CH-660.6.689.008-5)

■ Electricité-Autos-Acacias SA, à Genève, CH-660-
0068987-4, exploitation d’un atelier de réparation pour véhicules,
etc. (FOSC du 01.07.2004, p. 9/2337416). Les pouvoirs de Hayoz
Sandra sont radiés. 
Registre journalier no 13398 du 20.10.2008
(04705178 / CH-660.0.068.987-4)

■ ELEPHANT’S TREE SARL, à Cologny, CH-660-2423005-
1, importation, représentation, diffusion, commercialisation et
promotion d’accessoires de mode, de décoration, de textile et
d’horlogerie (FOSC du 25.11.2005, p. 6/3120452). But modifié:
importation, représentation, diffusion, commercialisation et pro-
motion d’accessoires de mode, de décoration, de textile et d’hor-
logerie; importation, stockage et distribution de produits alimen-
taires frais, secs, en conserve et sous-vide, huiles, vins et spiritueux
(cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts
du 10.10.2008. La part de l’associé-gérant Bernheim Elie est ré-
duite de CHF 19’000 à CHF 5’000 et cédée à concurrence de CHF
4’000 à l’associé-gérant Bernheim Olivier, nommé président, dont
la part est ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 5’000, et à concurrence
de CHF 5’000 chacun à Bernheim Noémi et Bernheim Pierre, tous
deux de Genève, à Cologny, nouveaux associés pour une part re-
spective de CHF 5’000; ces derniers n’exercent pas la signature so-
ciale. 
Registre journalier no 13399 du 20.10.2008
(04704894 / CH-660.2.423.005-1)

■ E-Square SA, à Genève, CH-660-1712997-1, services en re-
lation ou non avec l’internet, etc. (FOSC du 27.12.2007, p.
11/4263284). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 14.10.2008. Selon déclaration du
conseil d’administration du 14.10.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
SRP Consultants SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13401 du 20.10.2008
(04705180 / CH-660.1.712.997-1)

■ FC Nandefox SA, à Genève, CH-660-1807004-9, achat, dé-
tention, administration, gestion, etc. (FOSC du 11.07.2007, p.
9/4019666). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 15.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: FC Nandefox SA, en liquidation. Martin Victor Daniel
et Noetzlin Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Morel Frédéric, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 13402 du 20.10.2008
(04704008 / CH-660.1.807.004-9)

■ Fiduciaire Baumer SA, à Genève, CH-660-0518982-1,
bureau fiduciaire, etc. (FOSC du 16.05.2008, p. 8/4478944). Tan-
ner Marcelle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13403 du 20.10.2008
(04705182 / CH-660.0.518.982-1)

■ FININFOR & ASSOCIES SA, succursale à Genève, CH-
660-1157002-4, fournir tous conseils en matière d’organisation
d’entreprises, etc. entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du
21.04.2006, p. 6/3342882). Justo Xavier est maintenant domicilié
à Genève. 
Registre journalier no 13404 du 20.10.2008
(04704010 / CH-660.1.157.002-4)

■ FLEX IMPORT Sàrl, à Genève, CH-660-6960008-5, im-
port, export, commerce de produits et matériels médicaux, den-
taires, etc. (FOSC du 10.09.2008, p. 8/4646166). Signature indi-
viduelle a été conférée à Floquet Béatrice, de Choulex, à Genève. 
Registre journalier no 13405 du 20.10.2008
(04705184 / CH-660.6.960.008-5)

■ FONDATION PRINCE ALBERT II DE MONACO - SU-
ISSE
, à G e n è v e , CH-660-6433008-6, agir en vue de la prise de
conscience de l’urgence s’attachant à la gestion durable et équi-
table des ressources naturelles, etc. (FOSC du 04.07.2008, p.
13/4559582). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur. 
Registre journalier no 13406 du 20.10.2008
(04705186 / CH-660.6.433.008-6)

■ GenX SA, à Genève, CH-660-1474006-1, toute activité dans
le domaine des services financiers, etc. (FOSC du 17.03.2008, p.
7/4390388). A. GAUTIER, Société Fiduciaire SA n’est plus organe
de révision. 
Registre journalier no 13407 du 20.10.2008
(04705188 / CH-660.1.474.006-1)

■ Hyposwiss Private Bank Genève SA, à Genève, CH-
660-1021988-4 (FOSC du 25.07.2008, p. 7/4590556). Procuration
collective à deux a été conférée à Derungs Wolfgang, de Vignogn,
à Genève. 
Registre journalier no 13408 du 20.10.2008
(04705190 / CH-660.1.021.988-4)

■ JC Campilco SA, à Genève, CH-660-1802004-5, achat, dé-
tention, administration, gestion, etc. (FOSC du 11.07.2007, p.
9/4019676). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 15.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: JC Campilco SA, en liquidation. Martin Victor Daniel
et Noetzlin Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Morel Frédéric, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 13409 du 20.10.2008
(04704012 / CH-660.1.802.004-5)

■ KREDIETBANK (SUISSE) SA, à Genève, CH-660-
0143970-7 (FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596072). La procuration
de Beaudinot Fabrice, Buache Laurence et Montmayeul Domini-
que est radiée. Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à Baykal Cengiz, de Turquie, à
Genève, et Sanli Genco, de Belgique, à Genève, membres de la di-
rection. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal, a été conférée à Alexandre Philippe, de France, à Genève,
Dubois Suzy, de et à Pregny-Chambésy, et Kurzen Sandra, de Fru-
tigen, à Onex. 
Registre journalier no 13410 du 20.10.2008
(04705192 / CH-660.0.143.970-7)

■ La Garçonnière Sàrl, à Genève, CH-660-7023008-3, créa-
tion et exploitation d’établissements publics, etc. (FOSC du
30.09.2008, p. 8/4670470). Signature collective à deux avec un gé-
rant a été conférée à Detruche Stéphane, de Veyrier, à Genève. 
Registre journalier no 13411 du 20.10.2008
(04705194 / CH-660.7.023.008-3)

■ La Louve SA, à Genève, CH-660-0190991-7, vente de vête-
ments féminins. (FOSC du 26.01.2007, p. 10/3743194). A. GAU-
TIER, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 13412 du 20.10.2008
(04705196 / CH-660.0.190.991-7)

■ Lamson SA, à Genève, CH-660-0757984-0, conception et
mise en oeuvre de stratégies financières, etc. (FOSC du 15.06.2006,
p. 7/3417892). Antinori Ludovico est maintenant originaire de
Genève et domicilié à Genève. Nouvelle adresse: rue des
Vollandes 1, 1207 Genève. 
Registre journalier no 13413 du 20.10.2008
(04705198 / CH-660.0.757.984-0)

■ LM Nerycord SA, à Genève, CH-660-1809004-0, achat, dé-
tention, administration, gestion, etc. (FOSC du 11.07.2007, p.
9/4019684). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 15.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: LM Nerycord SA, en liquidation. Martin Victor Daniel
et Noetzlin Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Morel Frédéric, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 13414 du 20.10.2008
(04704014 / CH-660.1.809.004-0)

■ LM Vilpefox SA, à Genève, CH-660-1805004-2, achat, dé-
tention, administration, gestion, etc. (FOSC du 11.07.2007, p.
9/4019686). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 15.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: LM Vilpefox SA, en liquidation. Martin Victor Daniel

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

et Noetzlin Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Morel Frédéric, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 13415 du 20.10.2008
(04704060 / CH-660.1.805.004-2)

■ Lord Suisse Sàrl, à Genève, CH-660-6228008-7, fabrica-
tion, commerce, distribution, développement, etc. (FOSC du
09.06.2008, p. 7/4512824). Williams Sharon est maintenant do-
miciliée à Genève. Par suite de changement d’état civil Buck Tesa
porte maintenant le nom Oechsle Tesa L. 
Registre journalier no 13416 du 20.10.2008
(04705200 / CH-660.6.228.008-7)

■ Luxline Services Sàrl, à Genève, CH-660-6638008-6, ex-
ploitation d’une entreprise de services en tous genres, etc. (FOSC
du 30.07.2008, p. 7/4596018). Procuration collective à deux a été
conférée à Bensadallah Sabah, de France, à Annecy, F. 
Registre journalier no 13417 du 20.10.2008
(04704062 / CH-660.6.638.008-6)

■ LUXURYLINK SA, à Cologny, CH-660-2176004-0, négoce
international de tous produits ou articles de luxe (FOSC du
21.10.2008, p. 7/4699880). Nouveau siège: C o l l o n g e - B e l l e -
r i v e , chemin du Port-de-Bellerive 2C, 1245 Collonge-Bellerive.
Statuts modifiés le 15.10.2008. 
Registre journalier no 13418 du 20.10.2008
(04704064 / CH-660.2.176.004-0)

■ MG Relvefox SA, à Genève, CH-660-1804004-7, achat, dé-
tention, administration, gestion, etc. (FOSC du 11.07.2007, p.
9/4019688). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 15.10.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: MG Relvelox SA, en liquidation. Martin Victor Daniel
et Noetzlin Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. liquidateur: Morel Frédéric, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. 
Registre journalier no 13419 du 20.10.2008
(04704066 / CH-660.1.804.004-7)

■ Milian SA, à Meyrin, CH-660-0072962-0, achat et vente
d’instruments pour laboratoires analytiques, etc. (FOSC du
24.02.2006, p. 7/3259480). Christen Isabelle n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de Morel Nicolas
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Dafflon
Dominique, de Neyruz (FR), à Saint-Barthélémy, Longepierre Ni-
cole, de France, à Collonge-Fort-L’Ecluse, F, et Schwab André, de
Kallnach, à Collonge-Sous-Salève, F. 
Registre journalier no 13420 du 20.10.2008
(04705202 / CH-660.0.072.962-0)

■ MMV MEDICINES FOR MALARIA VENTURE, à
G e n è v e , CH-660-2142999-4, fondation, réunir des partenaires
publics et privés pour le financement, etc. (FOSC du 14.03.2008,
p. 7/4386674). Statuts modifiés le 31.05.2008 sur un point non
soumis à publication. 
Registre journalier no 13421 du 20.10.2008
(04705204 / CH-660.2.142.999-4)

■ Mobiwebcom Holding SA, à Genève, CH-660-0162008-
1, prise et administration de participations, etc. (FOSC du
25.03.2008, p. 6/4399186). Montavon Pierre-Yves n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13422 du 20.10.2008
(04705206 / CH-660.0.162.008-1)

■ MTI-Management & Tools Informatiques SA, à
G e n è v e , CH-660-1022994-9, développement de toutes activités
dans le domaine de l’informatique (FOSC du 29.10.2007, p.
7/4175018). Nouvelle raison sociale: MTI Management SA.
Statuts modifiés le 15.10.2008 ainsi que sur un point non soumis
à publication. Wyler Peter n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Felix Syl-
vain, nommé directeur; sa procuration est radiée. Rivierre Chris-
tian, de France, à Igny, F, est membre et président du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Vizioli Manuel, d’Italie, à Mex (VD). 
Registre journalier no 13423 du 20.10.2008
(04704068 / CH-660.1.022.994-9)

■ MyWebLife SA, à Genève, CH-660-5068008-9, opérations
commerciales dans le secteur des nouvelles technologies, etc.
(FOSC du 04.04.2008, p. 7/4415086). Montavon Pierre-Yves n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 13424 du 20.10.2008
(04705208 / CH-660.5.068.008-9)

■ OSAKABEN Sàrl, à Onex, CH-660-2534006-3, service trai-
teur aux entreprises et commercialisation de produits alimentai-
res (FOSC du 20.11.2006, p. 6/3642992). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 13.10.2008. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: OSAKABEN Sàrl, en liquida-
tion
. Liquidateur: l’associé Greppin Gilbert, maintenant domici-
lié à Saint-Luc, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer indivi-
duellement. Domicile de liquidation: Nava-Edelweiss, c/o Gilbert
Greppin, 3961 St-Luc. 
Registre journalier no 13425 du 20.10.2008
(04703988 / CH-660.2.534.006-3)

■ POLYSOFT TELL SA, à Genève, CH-660-1351004-6, com-
merce et développement de services, etc. (FOSC du 12.09.2008, p.
7/4650080). Lindecker Gilles n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 
Registre journalier no 13426 du 20.10.2008
(04705210 / CH-660.1.351.004-6)

■ Propriété de Prestige, Cléa Gruber, à Genève, CH-
660-0340006-6, activités dans le domaine de l’immobilier, etc.
(FOSC du 08.05.2007, p. 6/3920168). Nouveau siège: C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , route de La-Capite 165, 1222 Vésenaz. Gruber Cléa est
maintenant domiciliée à Collonge-Bellerive. 
Registre journalier no 13427 du 20.10.2008
(04703990 / CH-660.0.340.006-6)

■ REFLEXOLOGIE - ISABELLE SCHOPFER, à Bernex,
CH-660-9156004-7, massage des pieds et des mains (FOSC du
03.09.2004, p. 6/2434398). Nouveau siège: C h ê n e - B o u r g , ave-
nue des Allinges 14, 1225 Chêne-Bourg. 
Registre journalier no 13428 du 20.10.2008
(04703992 / CH-660.9.156.004-7)

■ Société Immobilière Deux Parcs-Lac-Centre, à
G e n è v e , CH-660-0021949-2, société anonyme (FOSC du
10.08.2006, p. 6/3502220). Dawance Alexis et Boccard Pierrette ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Brudo Gilles,
de France, à Genève, président, et Demierre Henri, de et à Genève,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 
Registre journalier no 13429 du 20.10.2008
(04705212 / CH-660.0.021.949-2)

■ Sogetrel Switzerland Sàrl, à Genève, CH-660-1757007-
1, principalement en Suisse, conception, construction et mainte-
nance de réseaux de communications électroniques, etc. (FOSC
du 24.07.2007, p. 7/4039056). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin
du Château-Bloch 10, 1219 Le Lignon. SOGETREL RADIO - SO-
GETREL INGENIERIE RADIO TRANSMISSION INTEGRATION et
SOGETREL RESEAUX ne sont plus associées; leurs parts respecti-
ves de CHF 1’000 et de CHF 19’000 ont été cédées à SOGETREL,
société par action simplifiée à Thaon les Vosges, F, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 1’000 et une part de CHF 19’000. Divi-
sion des parts de CHF 1’000 et de CHF 19’000 formant le capital
de CHF 20’000 en 200 parts de CHF 100. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux
statuts du 14.10.2008. Kalitka Sébastien n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Gérant: Rodriguez Fernandez José Manuel, de
Lausanne, à Renens, avec signature individuelle. 
Registre journalier no 13430 du 20.10.2008
(04704896 / CH-660.1.757.007-1)

■ SOLSTEAM SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-0490002-3,
recherche, développement, distribution et commercialisation de
produits technologiques, etc. (FOSC du 27.02.2008, p.
7/4362542). Les administrateurs Hofer Hans et Pirenne Yves sig-
nent désormais collectivement à deux. Öz Sinan, de Genthod, à
Founex, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 13431 du 20.10.2008
(04705214 / CH-660.0.490.002-3)

■ SunGard (Switzerland) SA, à Le  Grand-Saconnex,
CH-660-0791994-9, développer, acheter, vendre, distribuer, instal-
ler et entretenir des logiciels, etc. (FOSC du 11.07.2008, p.
8/4570160). Les pouvoirs de Timmins Caroline sont radiés. 
Registre journalier no 13432 du 20.10.2008
(04705216 / CH-660.0.791.994-9)

■ SWISSACTIVE TRADING SARL, à Genève, CH-660-
2171007-1, en Suisse principalement, commerce de marchandi-
ses et de biens de consommation (FOSC du 11.09.2007, p.
8/4105356). Sindicic Alexis n’est plus associé ni gérant, ses pou-
voirs sont radiés; Joannet Gilles, Lauzier Michèle, Brette Marie et
le gérant Lefay Carl ne sont plus associés; leurs parts respectives
de CHF 4’000 chacune ont été cédée au gérant Anthoine Gilbert,
nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 23.09.2008. Gérants: l’associé Anthoine Gilbert,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, Le-
fay Carl, lequel continue à signer collectivement à deux, Brette
Marie, avec signature collective à deux, et Murphy Lucas, de
Grande-Bretagne, à Bercelone, E, avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 13433 du 20.10.2008
(04705218 / CH-660.2.171.007-1)

■ T. LAUDINET CONCEPTS, à Onex, CH-660-0503006-6,
importation, commercialisation et installation de systèmes de sé-
curité, etc. (FOSC du 10.10.2007, p. 6/4148974). Nouveau siège:
L a n c y, route du Grand-Lancy 51, 1212 Grand-Lancy. 
Registre journalier no 13434 du 20.10.2008
(04703994 / CH-660.0.503.006-6)

■ TCIC Informatique & Conseil sàrl, succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-6717008-8, entreprise ayant son
siège à Conthey (FOSC du 15.08.2008, p. 6/4614066). Nouvelle
adresse: rue de Lyon 42, 1203 Genève. 
Registre journalier no 13435 du 20.10.2008
(04704016 / CH-660.6.717.008-8)

■ TECH.SUPPORT SA, à Genève, CH-660-0854987-6, mise
en vente, installation et entretien de toutes techniques, etc. (FOSC
du 15.10.2008, p. 9/4692782). L’inscription No 12992 du
09.10.2008 est rectifiée en ce sens que Schüttelkopf Daniel est
maintenant domicilié à Onex (et non pas à Coppet) et Grimm
Serge à Coppet (et non pas à Onex). 
Registre journalier no 13436 du 20.10.2008
(04705220 / CH-660.0.854.987-6)

■ Touzeau Arts de la Table SA, à Genève, CH-660-
0561982-8, commerce de tous articles du domaine des arts de la
table et de la décoration de l’intérieur, etc. (FOSC du 05.06.2007,
p. 10/3959858). Fusion: reprise des actifs et passifs de Socdor SA,
à Genève (CH-660-0325982-4), selon contrat de fusion du

22.09.2008 et bilan au 31.03.2008, présentant des actifs de CHF
3’266’136.24, des passifs envers les tiers de CHF 2’766’453.33, soit
un actif net de CHF 499’682.91. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. Nouvelle adresse: rue du Rhône 65, 1204 Genève. 
Registre journalier no 13437 du 20.10.2008
(04704898 / CH-660.0.561.982-8)

■ Zedbar Sàrl, à Bernex, CH-660-5908008-3, achat, vente,
mise en gérance et exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 05.05.2008, p. 7/4460540). Procuration collective à
deux a été conférée à Aussoleil Jean-Marc, de France, à Carouge. 
Registre journalier no 13438 du 20.10.2008
(04705222 / CH-660.5.908.008-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Enzo Dépannage - Riyad Belkhiri, à Genève, CH-660-
2447007-0, installations sanitaires 24/24 et 7/7, etc. (FOSC du
16.10.2007, p. 5/4157296). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 
Registre journalier no 13440 du 20.10.2008
(04704018 / CH-660.2.447.007-0)

■ Michel Nouar, à Thônex, CH-660-2794005-8, conseil en
stratégie de développement de produits, etc. (FOSC du 27.12.2005,
p. 7/3165166). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 
Registre journalier no 13441 du 20.10.2008
(04704020 / CH-660.2.794.005-8)

■ PARZINI SOIT PARSINI, à Genève, CH-660-6902008-9,
exploitation d’un café-bar ’L’horizon’ (FOSC du 04.09.2008, p.
6/4638456). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 13442 du 20.10.2008
(04704022 / CH-660.6.902.008-9)

■ Socdor SA, à Genève, CH-660-0325982-4, commerce d’ar-
ticles d’orfèvrerie et d’argent massif, etc. (FOSC du 06.06.2007, p.
6/3961884). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par
la société Touzeau Arts de la Table SA, à Genève (CH-660-0561982-
8). La société est radiée par suite de fusion. 
Registre journalier no 13443 du 20.10.2008
(04704902 / CH-660.0.325.982-4)

■ WOLDEYOHANNES, à Genève, CH-660-2400003-3, ex-
ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 08.12.2003, p.
7/2018528). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 
Registre journalier no 13444 du 20.10.2008
(04704024 / CH-660.2.400.003-3)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Serra Gipsergeschäft GmbH, in Niederurnen, CH-
160.4.004.872-8, Fennen 1, 8867 Niederurnen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 10. 2008. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
Bauwesen; zu den Dienstleistungen gehören insbesondere Gipser-
arbeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 111’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Gio-
vanni Serra’ (CH-160.1.003.461-8), in Oberurnen, gemäss Ver-
trag vom 02.10.2008 und Übernahmebilanz per 01.07.2008 mit
Aktiven von CHF 253’129.82 und Passiven von CHF 141’895.47
zum Preise von CHF 111’234.35, wofür 1’110 Stammanteile zu
CHF 100.– ausgegeben und CHF 234.35 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom 17.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Serra, Giovanni, von Mollis, in Mollis, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 1110 Stammanteilen
von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 851 vom 20.10.2008
(04704602 / CH-160.4.004.872-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Personalvorsorgekasse der Glarner Kantonalbank,
in G l a r u s ,  CH-160.5.002.625-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 2008, S. 11, Publ. 4626318). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Nachbur-Greco, Riccarda, italienische
Staatsangehörige, in Mollis, Beisitzerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Netstal].
Tagesregister-Nr. 852 vom 20.10.2008
(04704604 / CH-160.5.002.625-7)

■ SMA Europe AG, in Niederurnen, CH-160.3.003.881-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 8,
Publ. 3988958). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Diem, Alicia, von Herisau, in Gattikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 853 vom 20.10.2008
(04704606 / CH-160.3.003.881-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Giovanni Serra, in Oberurnen, CH-160.1.003.461-8,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 876). Ver-
mögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Ver-
trag vom 02.10.2008 Aktiven von CHF 253’129.82 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 141’895.47 auf die ’Serra Gipsergeschäft
GmbH’, in Niederurnen (CH-160.4.004.872-8). Gegenleistung:
1’110 Stammanteile zu CHF 100.– sowie Gutschrift einer Forde-
rung von CHF 234.35. Das Einzelunternehmen wird im Handels-
register gelöscht.
Tagesregister-Nr. 854 vom 20.10.2008
(04704608 / CH-160.1.003.461-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Service Inhaber Andreas Bernhart, in Tschierv,
CH-350.1.009.638-1, Chasa Minschuns, 7532 Tschierv, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handelsvertreter. Einge-
tragene Personen: Bernhart, Andreas, italienischer Staatsangehö-
riger, in Mals (IT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3866 vom 20.10.2008
(04705374 / CH-350.1.009.638-1)

■ Eichholzer Partner AG, in Flims, CH-350.3.010.473-5,
Via Nova 46, 7017 Flims Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Ausführung von Ar-
chitekturaufträgen und Planungen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Eichholzer, Cyrill, von Beinwil
(Freiamt), in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eichholzer,
Ruth, von Beinwil (Freiamt) und Hallau, in Flims, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Eichholzer, Michael, von Beinwil (Freiamt), in
Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3867 vom 20.10.2008
(04705376 / CH-350.3.010.473-5)

■ simpel elektrotechnik lindegger, in Davos, CH-
350.1.009.639-6, Hertistrasse 27, 7270 Davos Platz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Handels-
produkten aller Art, insbesondere elektrotechnische Produkte.
Produktion und Vertrieb von elektrotechnischen Geräten im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Lindegger, Gian-Reto, von
Egg, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3868 vom 20.10.2008
(04705378 / CH-350.1.009.639-6)

■ Valenton, Valentin Kessler, in Masein, CH-
350.1.009.640-8, Cresta 78a, 7425 Masein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Waren al-
ler Art sowie Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere im
tontechnischen Bereich. Komponieren und Arrangieren von Mu-
sik sowie Produzieren von kulturellen Projekten. Eingetragene
Personen: Kessler, Valentin, von Schiers, in Masein, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kipfmüller Kessler, Ursina, von Schiers, in Ma-
sein, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3869 vom 20.10.2008
(04705380 / CH-350.1.009.640-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 9, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3737 vom 09. 10. 2008. Clinica
Holistica Engadina AG
, in S u s c h ,  CH-350.3.010.467-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 9,
Publ. 4691940). Uebersetzungen der Firma neu: (Clinica
Holistica Engiadina SA) (Clinica Holistica Engadina
SA) (Clinica Holistica Engadina Ltd.)
.
Tagesregister-Nr. 3870 vom 20.10.2008
(04705382 / CH-350.3.010.467-1)

■ Jimmy’s Computer-Service Jahangiri Tehrani,
Khashayar
,  in  C h u r ,   CH-350.1.006.467-4, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2005, S. 7, Publ. 2713416).
Zweck neu: Computer-Service für Hard- und Software, Computer-

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

Verkauf und Netzwerkdienste sowie Reparaturen jeglicher Art im
Computerbereich. Handel mit Firmen im In- uns Ausland und
Import Export diverse Artikel.
Tagesregister-Nr. 3871 vom 20.10.2008
(04705384 / CH-350.1.006.467-4)

■ Lubova AG, in Arosa, CH-320.3.027.349-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 7, Publ. 2420706). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im
Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3872 vom 20.10.2008
(04705386 / CH-320.3.027.349-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpin Gastro GmbH in Liquidation, in Splügen, CH-
350.4.001.056-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 9, Publ. 4086120). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Hin-
terrhein vom 15.10.2008 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3873 vom 20.10.2008
(04705388 / CH-350.4.001.056-1)

■ F. Gramatica, Kaminbau + Sanierungen, in Zizers,
CH-350.9.000.172-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom
31. 07. 2008, S. 8, Publ. 4597638), mit Hauptsitz in: Zürich. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3874 vom 20.10.2008
(04705390 / CH-350.9.000.172-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ G.G. Raffermati, précédem. à Laufon, CH-280.1.000.103-
8, Entreprise individuelle (FOSC no 213 du 01. 11. 2000, p. 7433).
Nouveau siège: V i c q u e s .  Nouvelle adresse: Route Principale 19,
2824 Vicques. Objet de l’entreprise: Commerce de marchandises
en tous genres. Inscription ou modification de personnes: Raffer-
mati, Giovanni, d’Italie, à Laufon, titulaire, avec signature indi-
viduelle [comme précédemment]; Raffermati, Giuseppe, d’Italie,
à Vicques, avec signature individuelle [comme précédemment].
Registre journalier no 1089 du 20.10.2008
(04704026 / CH-280.1.000.103-8)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ BULE Gastro GmbH, in Horw, CH-100.4.789.451-5,
Kantonsstrasse 71, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2008. Zweck:
Führung sowie Betrieb von Restaurationsbetrieben; Übernahme
von Vertretungen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwer-
tung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Un-
ternehmen, Immaterialgüterrechten und Wertschriften. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 14.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lederer, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Boltigen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
190 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bucher, Robert, von Lu-
zern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–
.
Tagesregister-Nr. 5849 vom 20.10.2008
(04704476 / CH-100.4.789.451-5)

■ Equatoriana AG, in Luzern, CH-100.3.789.452-3, c/o Dr.
Urs Mühlebach, Falkengasse 3, 6000 Luzern 5, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Finanzie-
rung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art; Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten, Lizenzen
und Know-How; Gewährung von Darlehen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000
Namenaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Siegrist, Fritz, von Seengen, in
Auenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5850 vom 20.10.2008
(04704478 / CH-100.3.789.452-3)

■ GAT IT GmbH, in Luzern, CH-100.4.789.453-1, Lützel-
mattweg 10, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Betreu-
ung und Aufbau von EDV-Netzwerken sowie Beratungen und
Schulungen in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gassner, Patrik, von Flums-Kleinberg, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Tagesregister-Nr. 5851 vom 20.10.2008
(04704480 / CH-100.4.789.453-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Benag Bau Urs Odoni AG, in Rickenbach  LU, CH-
100.3.021.308-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5539). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hess-Odoni, Dr. Urs, von Luzern und Sursee, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG
Sursee, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 5853 vom 20.10.2008
(04704484 / CH-100.3.021.308-5)

■ Benag Bau Urs Odoni AG, in Hochdorf, CH-
100.9.021.309-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5215), mit Hauptsitz in: Rickenbach LU. Firma
Hauptsitz: Benag Bau Urs Odoni AG (CH-100.3.021.308-5). Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 16.07.1998.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Odoni Urs
und Odoni-Buck Luzia werden infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Odoni, Urs, von Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hess-Odoni, Dr. Urs, von Luzern und Sursee, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Odoni-Buck, Luzia, von Hochdorf, in
Hochdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5854 vom 20.10.2008
(04704486 / CH-100.9.021.309-7)

■ Bootshalle Alpenquai AG, in Luzern, CH-
100.3.004.783-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
22. 11. 2004, S. 9, Publ. 2552434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Böhni, Peter, von Amden, in Hochdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RBS Beratungs-AG,
in Buchrain, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gramoba AG, in Baar (CH-170.3.017.521-9), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5855 vom 20.10.2008
(04704488 / CH-100.3.004.783-2)

■ Cash Events Verwaltung AG, in Luzern, CH-
100.3.022.562-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 2008, S. 9, Publ. 4422586). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolf, Herman genannt Harm, niederländischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Zeder, Claude, von Luzern, in Luzern, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5856 vom 20.10.2008
(04704490 / CH-100.3.022.562-5)

■ City-Parking AG., Luzern, in Luzern, CH-
100.3.005.159-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 2002, S. 8, Publ. 303848). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in
Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-170.3.032.113-3), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5857 vom 20.10.2008
(04704492 / CH-100.3.005.159-3)

■ Enoteca Prizzi GmbH, in Luzern, CH-100.4.020.275-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom
24. 11. 2005, S. 8, Publ. 3118566). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Firma neu: ZEWO Gourmet GmbH. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zeder, Martin, von Luzern, in Horw, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cash
Events Verwaltung AG, in Luzern (CH-100.3.022.562-5), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Zeder,
Claude, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Wolf, Herman genannt Harm, niederländischer Staatsange-
höriger, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5858 vom 20.10.2008
(04704494 / CH-100.4.020.275-5)

■ Fässler Fernseh AG, in Sursee, CH-100.3.012.386-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2006, S. 9,
Publ. 3556078). Statutenänderung: 17. 10. 2008. Zweck neu:
Handel mit und Reparatur von Geräten der Unterhaltungselekt-
ronik und Zubehör; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sachüber-
nahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsich-
tigte, von Franz Fässler, von Oberiberg, in Sursee, bestimmte Ak-
tiven seiner bisherigen Einzelfirma ’Franz Fässler’, in Sursee,
nämlich Maschinen, Werkzeuge, Büro- und Betriebseinrichtun-

gen und Fahrzeuge, alles gemäss separaten Listen, zum Preise von
CHF 187’890.– sowie einen Goodwill zum Preise von CHF
62’110.–, insgesamt zum Uebernahmepreis von CHF 250’000.–
zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5860 vom 20.10.2008
(04704498 / CH-100.3.012.386-9)

■ FLUOROPOLYMER TRADING AG in Liq., in Luzern,
CH-100.3.026.899-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 2008, S. 10, Publ. 4581716). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 08.09.2008 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5859 vom 20.10.2008
(04704496 / CH-100.3.026.899-0)

■ Gilli A.G. Gross-Schuhversand Root, in Root, CH-
100.3.006.182-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
15. 01. 1998, S. 278). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huwyler, Hans Josef, von Sins, in Root, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Huwyler, Stefan, von Sins, in Stein-
hausen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hu-
wyler, Maria, von Sins, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; von Allmen & Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kenel, Werner Anton, von Arth, in Root, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; von Allmen AG, Treuhandgesellschaft,
in Hünenberg (CH-170.3.026.650-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5861 vom 20.10.2008
(04704500 / CH-100.3.006.182-7)

■ Götti & Niederer AG, in Luzern, CH-100.3.015.489-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5800). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götti, Sven,
von Zürich und Alt St. Johann, in Richterswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derer, Urs, von Wolfhalden, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH, Präsident]; Partner Treuhand AG,
Luzern, in Luzern (CH-100.3.011.780-7), Revisionsstelle [bisher:
in Luzern].
Tagesregister-Nr. 5862 vom 20.10.2008
(04704502 / CH-100.3.015.489-5)

■ Hape Holding AG, in Luzern, CH-100.3.016.079-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4248632). Domizil neu: Hallwilerweg 2, 6003 Luzern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in
Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Re-
visions AG, in Sursee].
Tagesregister-Nr. 5863 vom 20.10.2008
(04704504 / CH-100.3.016.079-8)

■ Hesi Impex Herbil, in Littau, CH-100.1.019.293-0, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6333). Do-
mizil neu: Rönnemoosrain 15, 6014 Littau.
Tagesregister-Nr. 5864 vom 20.10.2008
(04704506 / CH-100.1.019.293-0)

■ idée livre GmbH, in Kriens, CH-100.4.785.950-5, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 2005,
S. 11, Publ. 3174946). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Staffelbach Schulz, Eve-
line, von Knutwil und Mauensee, in Horw, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Staffelbach, Eveline, in Hergis-
wil NW]; Schulz, Hilmar, deutscher Staatsangehöriger, in Horw,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Hergiswil NW].
Tagesregister-Nr. 5865 vom 20.10.2008
(04704508 / CH-100.4.785.950-5)

■ Kleinorthopädische Schuhmacherei S. Henry, in
L u z e r n ,  CH-100.2.021.199-5, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 9, Publ. 4612306). Der Amtsgerichts-
präsident III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 10.09.2008
das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.
Tagesregister-Nr. 5866 vom 20.10.2008
(04704510 / CH-100.2.021.199-5)

■ On-top Holding AG, in Luzern, CH-100.3.787.504-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 12,
Publ. 4678154). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Hünenberg unter der Firma ENY AG im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5867 vom 20.10.2008
(04704512 / CH-100.3.787.504-5)

■ Paintball Arena GmbH, in Buchrain, CH-
100.4.785.418-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 135 vom 15. 07. 2008, S. 10, Publ. 4574086). Statutenände-
rung: 17. 10. 2008. Firma neu: PBA-Events GmbH. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti,
Marco, von Ebersecken, in Littau, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 340 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit einem Stammanteil von CHF 34’000.–]; Geiser, Pa-
trick, von Eschenbach LU und Roggliswil, in Meierskappel, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 170
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Inwil, mit einem
Stammanteil von CHF 17’000.–].
Tagesregister-Nr. 5868 vom 20.10.2008
(04704514 / CH-100.4.785.418-3)

■ Personalfürsorgekasse der Gilli AG., Gross-Schuh-
versand, Root
, in R o o t ,  CH-100.7.006.183-2, Stiftung (SHAB
Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 11, Publ. 2614728). Aufsichtsbe-
hörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwy-
ler, Stefan, von Sins, in Auw, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kenel, Emanuel, von
Arth, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5869 vom 20.10.2008
(04704516 / CH-100.7.006.183-2)

■ PJW Graphic Design GmbH, in Luzern, CH-
100.4.018.429-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 378). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 5870 vom 20.10.2008
(04704518 / CH-100.4.018.429-1)

■ Robo Transporte GmbH, in Fischbach, CH-
100.4.787.902-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 140 vom 23. 07. 2007, S. 10, Publ. 4036898). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 5871 vom 20.10.2008
(04704520 / CH-100.4.787.902-1)

■ Scusag AG, in Luzern, CH-100.3.788.804-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 11, Publ. 4427794). Do-
mizil neu: Kauffmannweg 20, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Imhof, Ekanong Caroline,
von Seedorf UR, in Balsthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Otto, Clemens, von
Winznau, in Stansstad, Präsident, mit Einzelunterschrift; Otto,
Ursula, von Winznau, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 5872 vom 20.10.2008
(04704522 / CH-100.3.788.804-8)

■ Siku GmbH, in Rickenbach  LU, CH-100.4.011.609-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom
07. 03. 2008, S. 9, Publ. 4377212). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: INDUS Holding Aktiengesellschaft, in Bergisch
Gladbach (DE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 800’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Pius Bi-
enz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.004.593-
1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5873 vom 20.10.2008
(04704524 / CH-100.4.011.609-8)

■ Soziale Wohnbaugenossenschaft Martinsrain, in
S e m p a c h ,  CH-100.5.019.761-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 26
vom 09. 02. 2004, S. 9, Publ. 2109346). Statutenänderung:
7. 05. 2008. Zweck neu: Beschaffung und Erstellung von preis-
günstigen Wohnungen zur Vermietung und zum Verkauf; die Ge-
nossenschaft ist gemeinnützig; Förderung des Wohnungsbaus im
Sinne des eidgenössischen Wohnraumförderungsgesetztes (WFG)
sowie entsprechender kantonaler und kommunaler Erlasse; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Genossen-
schaftsvermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen
Anteilschein von CHF 1’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen Brief. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vor-
stand: 3 - 7 Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kurmann, Hansruedi, von Neuenkirch und Willisau, in Neu-
enkirch, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Präsident oder Vizepräsident [bisher: von Neuenkirch und
Willisau-Land]; Schlegel, Monika, von Sempach, Wartau und
Winterthur, in Sempach, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [bisher:
Sekretärin]; Weishäupl, Andreas, von Sarnen, in Sempach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5874 vom 20.10.2008
(04704526 / CH-100.5.019.761-1)

■ TechnoNet AG, in Luzern, CH-100.3.788.996-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4515548). Statutenänderung: 16. 10. 2008. Domizil neu:
Alpenstrasse 7, 6004 Luzern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.
Tagesregister-Nr. 5875 vom 20.10.2008
(04704528 / CH-100.3.788.996-3)

■ ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft,  Regionalsitz
Zentral- und Nordwestschweiz
, in L u z e r n ,  CH-
100.9.012.325-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 2007, S. 10, Publ. 4170044), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma Hauptsitz: ’Zürich’ Versicherungs-Gesellschaft (’Zurich’
Compagnie d’Assurances) (’Zurigo’ Compagnia di Assicurazioni)
(Zurich Insurance Company) (’Zurich’ Compañia de Seguros)
(CH-020.3.929.583-0). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
[Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von Amtes we-
gen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Zweck Haupt-

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

sitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Die Zeich-
nungsberechtigten werden infolge Art. 110 HRegV gestrichen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
menzind, Dr. Peter, von Luzern, in Luzern, Direktor und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiechter,
Michael, von Dürrenroth, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cloos, Raymond, von Enges, in Romanel-sur-Lausanne,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Jürg, von Glarus,
in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hongler, Markus,
von Luzern und Berneck, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lehmann, Axel, von Rüeggisberg, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ackman, Roger, australischer Staats-
angehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Rochus, von Wauwil, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Giondow, Margarete, deutsche Staatsan-
gehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
doux, Philippe, von Forel-sur-Lucens und Villars-le-Comte, in
Lausanne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schiro, James Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Rüschlikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buess, Thomas, von Wenslingen, in Jona,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig, Josef, von Nebikon und
Schötz, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzler, Dr.
Martin, von Balgach, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wauthier, Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Los
Angeles (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gentz, Dr. Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bowers, David, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Winnetka, Illinois (US), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Andreas Peter, von Hasle bei Burg-
dorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoch, Hans
Ulrich, von Herisau, in Aeugst am Albis, Sekretär (nicht Mitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5852 vom 20.10.2008
(04704482 / CH-100.9.012.325-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ GAT IT Gassner, in Luzern, CH-100.1.026.417-7, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 9,
Publ. 4638164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5876 vom 20.10.2008
(04704530 / CH-100.1.026.417-7)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Stone Corporation Sàrl, à Auvernier, route de la
Gare 36, 2012 Auvernier, CH-645-4103248-7. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.10.2008. But: formation, ens-
eignement et pédagogie en matière financière, notamment dans
le domaine des changes et des devises. Capital: CHF 20’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Associé: Stone Richard Henry God-
frey, d’Afrique du Sud, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF
100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou cour-
rier électronique. Selon déclaration du 15.10.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 2546 du 20.10.2008
(04704042 / CH-645.4.103.248-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abattoir régional, Les Ponts-de-Martel, Les  Ponts-
d e - M a r t e l , CH-645-1010267-3, société coopérative (FOSC du
16.03.2005, p. 9/2749912). Statuts modifiés le 28.03.2006 sur un
point non soumis à publication. Choffet Jacques-André, Cruchaud
Gilbert, Graf Laurent et Margot René ne sont plus membres du co-
mité; les pouvoirs du premier sont radiés. Comité: Geiser Daniel
André, de Langenthal, à Dombresson, président, Zahnd Denis, de
Rüschegg, à Rochefort, vice-président, Favre Laurent, secrétaire,
Germain Didier, caissier, Geiser Cédric, de Langenthal, à Neuchâ-
tel, Parel Pascal Laurent, du Locle, à La Chaux-de-Fonds, et
Schwartz Denis Pierre, de Giffers, aux Geneveys-sur-Coffrane. Sig-
nature collective à deux du président, du vice-président ou du se-
crétaire; les autres membres du comité n’exercent pas de pouvoirs
de représentation. 
Registre journalier no 2547 du 20.10.2008
(04705136 / CH-645.1.010.267-3)

■ BAC, La Boutique à Cadrans SA, à La  Chaux-de-
F o n d s , CH-645-4102922-9 (FOSC du 17.07.2008, p.
12/4578652). Nouvelle adresse: rue du Crêt 7, 2300 La Chaux-de-
Fonds. 
Registre journalier no 2548 du 20.10.2008
(04705138 / CH-645.4.102.922-9)

■ begoma SA, à Neuchâtel, CH-645-4095765-4 (FOSC du
21.03.2006, p. 9/3297458). Convocations des actionnaires: cour-
rier écrit, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts du

15.09.2008. ’Weber et Biedermann’ n’est plus réviseur. Selon dé-
claration du 15.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2549 du 20.10.2008
(04705140 / CH-645.4.095.765-4)

■ Dentan S.A., succursale à Marin-Epagnier, CH-645-
1006310-1 (FOSC du 10.09.2004, p. 9/2443878). Entreprise ayant
son siège à La Chaux-de-Fonds. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Joseph Philippe, Joseph
Yves, Joseph Alain, et Aleman Frédéric, membres du conseil d’ad-
ministration, de même que la procuration de Burki Francis, Fatio
David, Jaillet Philippe et Jermini Pascal. 
Registre journalier no 2550 du 20.10.2008
(04703982 / CH-645.1.006.310-1)

■ Dock’s Café Sàrl en liquidation, Le  Locle, CH-645-
4097625-3 (FOSC du 17.10.2008, p. 9/4695172). Par ordonnance
du 16.10.2008, le Tribunal civil du district du Locle a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 
Registre journalier no 2551 du 20.10.2008
(04705142 / CH-645.4.097.625-3)

■ Fondation Charles Robert, à Neuchâtel, CH-645-
1006242-8 (FOSC du 16.08.2007, p. 9/4069090). Statuts modifiés
le 24.09.2008 sur un point non soumis à publication. 
Registre journalier no 2552 du 20.10.2008
(04705144 / CH-645.1.006.242-8)

■ J.-D. Bourgoin, à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
4100820-8 (FOSC du 02.02.2007, p. 9/3756428). Par suite du
transfert de son siège à Cudrefin, le titulaire est inscrit au registre
du commerce du canton de Vaud. Par conséquent, l’inscription est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 
Registre journalier no 2562 du 20.10.2008
(04704866 / CH-645.4.100.820-8)

■ K-MIDT S.à.r.l, à Neuchâtel, CH-645-1006364-7 (FOSC
du 12.04.2002, p. 9/424752). Selon déclaration du 13.10.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2553 du 20.10.2008
(04705146 / CH-645.1.006.364-7)

■ Peine Consulting GmbH, à Cortaillod, CH-645-
1010299-9 (FOSC du 29.07.2008, p. 10/4592864). Beisemann
Dirk n’est plus associé et ses 20 parts sociales de CHF 100 ont été
cédées à l’associé Peine Dirk. 
Registre journalier no 2554 du 20.10.2008
(04705148 / CH-645.1.010.299-9)

■ PLY Sàrl, à Corcelles-Cormondrèche, CH-645-
4099567-0 (FOSC du 23.06.2008, p. 11/4537862). Sancier Yan-
nick n’est plus associé; sa part sociale de CHF 7’000 a été cédée à
l’associé Olive Philippe. Division des deux parts sociales de CHF
7’000 chacune d’Olive Philippe en 14 parts sociales de CHF 1’000.
Division de la part sociale de CHF 6’000 de l’associé Moënne-Loc-
coz Ludovic en 6 parts sociales de CHF 1’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communications aux associés: courrier écrit, té-
léfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts du 23.09.2008. 
Registre journalier no 2555 du 20.10.2008
(04705150 / CH-645.4.099.567-0)

■ Porret Service S.A., à Saint-Aubin-Sauges, CH-645-
1002795-3 (FOSC du 21.09.2004, p. 9/2459308). Statuts modifiés
le 17.10.2008 sur un point non soumis à publication. Niklaus Ra-
oul n’est plus réviseur. Selon déclaration du 17.10.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 
Registre journalier no 2556 du 20.10.2008
(04705152 / CH-645.1.002.795-3)

■ Soprom S.A. Société de promotion, à Saint-Aubin-
S a u g e s , CH-645-1005646-6 (FOSC du 10.03.1998, p. 1694). Sta-
tuts modifiés le 17.10.2008 sur un point non soumis à publication.
’Raoul Niklaus Expert Comptable’ n’est plus réviseur. Selon dé-
claration du 17.10.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2557 du 20.10.2008
(04705154 / CH-645.1.005.646-6)

■ VITRERIE JOST S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-
1008995-9 (FOSC du 01.07.1999, p. 4439). Nouvelle adresse: rue
des Champs 24, 2300 La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2558 du 20.10.2008
(04705156 / CH-645.1.008.995-9)

■ Voumard Machines Co Sàrl, à Hauterive  (NE), CH-
645-1001151-0 (FOSC du 15.11.2007, p. 11/4201796). Burnand
Patrick n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gutmans Ale-
xander, gérant, nommé président, continue de signer individuel-
lement. Buchwald Stefan, d’Allemagne, à Kropp, D, et Celli David
Lee, des Etats-Unis, à Pleasanton, CA, USA, sont nommés gérants
avec signature individuelle. Schweiger Stefan, d’Allemagne, à
Ludwigsburg, D, est nommé gérant avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 2559 du 20.10.2008
(04705158 / CH-645.1.001.151-0)

■ wibSoft SA, à Neuchâtel, CH-645-4097997-4 (FOSC du
24.02.2005, p. 7/2716466). Loro José n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Gesa Venanzio, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue de signer individuellement. Nouvelle
adresse: rue des Battieux 34, c/o Venanzio Gesa, 2000 Neuchâtel. 
Registre journalier no 2560 du 20.10.2008
(04705160 / CH-645.4.097.997-4)

■ Zaross Sàrl en liquidation, à Neuchâtel, CH-645-
4097475-7 (FOSC du 17.10.2008, p. 10/4695186). Par ordon-
nance du 10.10.2008, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société,
faute d’actif suffisant. 
Registre journalier no 2561 du 20.10.2008
(04705162 / CH-645.4.097.475-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ O’nec plus Sàrl en liquidation, à Travers, CH-645-
4097131-0 (FOSC du 22.08.2008, p. 9/4622394). Aucune opposi-
tion à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la
faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 
Registre journalier no 2563 du 20.10.2008
(04703984 / CH-645.4.097.131-0)

■ Vetterli Marketing & Communication, à Boudry, CH-
645-1005590-8 (FOSC du 20.06.1990, p. 2477). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 2564 du 20.10.2008
(04703986 / CH-645.1.005.590-8)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CHÄS KÄSLIN, in Beckenried, CH-150.1.001.407-1, Ober-
dorfstrasse 32, 6375 Beckenried, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: An- und Verkauf von Käse. Eingetragene Personen:
Käslin, Heidi, von Beckenried, in Beckenried, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1483 vom 20.10.2008
(04704640 / CH-150.1.001.407-1)

■ Euroflugschule Engelberg AG, in Stans, CH-
150.9.000.183-7, Wirzboden 26, 6370 Stans, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
150.3.000.742-8. Firma Hauptsitz: Euroflugschule Engelberg AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Engelberg.
Tagesregister-Nr. 1484 vom 20.10.2008
(04704642 / CH-150.9.000.183-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpen Beteiligungs AG, in Stansstad, CH-
150.3.002.858-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
09. 05. 2005, S. 10, Publ. 2828422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen und Zobrist Treuhand AG, in Stansstad (CH-
150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1485 vom 20.10.2008
(04704592 / CH-150.3.002.858-8)

■ Exonom Holding AG, in Stansstad, CH-150.3.002.982-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2005, S. 9,
Publ. 3094044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1486 vom 20.10.2008
(04704594 / CH-150.3.002.982-1)

■ Finador AG, in Stansstad, CH-150.3.003.132-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4013702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1487 vom 20.10.2008
(04704596 / CH-150.3.003.132-2)

■ Lange AG, in Stans, CH-150.3.000.403-8, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 9, Publ. 3482336). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: W. Herrmann
Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: N & W Treuhand GmbH, in Dallenwil (CH-
150.4.000.156-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1488 vom 20.10.2008
(04704598 / CH-150.3.000.403-8)

■ Swiss First Invest AG, in Stans, CH-150.3.003.226-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 13,
Publ. 4571880). Domizil neu: Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rind-
lisbacher, Urs, von Hergiswil NW, in Dallenwil, Mitglied, mit Ein-

zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liesegang, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Tagesregister-Nr. 1489 vom 20.10.2008
(04704600 / CH-150.3.003.226-1)

■ Vanilla Ventures AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.002.903-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 2008, S. 17, Publ. 4551322). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Über-
nahme, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften im In- und Ausland, die Erbringung von Be-
ratungsleistungen sowie die Ausführung von Finanz- und Verwal-
tungsgeschäften aller Art. Die Gesellschaft kann zudem Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Marken, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, ver-
walten und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie jegliche Art von Geschäften tätigen, finan-
zieren und fördern, die mit dem Gesellschaftszweck vereinbar
sind. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Toch-
tergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten
sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, diese erwerben und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 303’001.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 303’001.–. Aktien neu: 303’001 Inhaberaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
203’001.–, wofür 203’001 Inhaberaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. [Änderung weiterer nicht publikati-
onspflichtigen Tatsachen erfahren.].
Tagesregister-Nr. 1490 vom 20.10.2008
(04704644 / CH-150.3.002.903-5)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ IK Security Services Ifanger, in Alpnach, CH-
140.1.002.903-3, Hostatt, 6055 Alpnach Dorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Sicherheitsdienstleistun-
gen, insbes. Arealbewachungen, Werttransporte, Anlass- und Ord-
nungsdienste, Personenschutz und Ladenbewachungen. Einge-
tragene Personen: Ifanger, André, von Alpnach, in Kägiswil (Sar-
nen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1303 vom 20.10.2008
(04704632 / CH-140.1.002.903-3)

■ WäLiS Consulting AG, in Sarnen, CH-140.3.003.304-3,
Grundacher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Consulting
und Marketing im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Aktionäre erfolgen, falls das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 17.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng, Lukas, von
Hasle LU, in Alpnach Dorf (Alpnach), einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1305 vom 20.10.2008
(04704636 / CH-140.3.003.304-3)

■ WR Holding AG, in Sarnen, CH-140.3.003.303-8, Grund-
acher 5, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung von Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen, wenn die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 20.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in
Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1304 vom 20.10.2008
(04704634 / CH-140.3.003.303-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Frühauf Rundum GmbH, in Alpnach, CH-
140.4.002.643-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 18. 07. 2005, S. 10, Publ. 2937514). Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 08.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 1306 vom 20.10.2008
(04704586 / CH-140.4.002.643-9)

■ Helfenstein Mechanik AG, bisher in Giswil, CH-
140.3.002.747-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14. 11. 2005, S. 9, Publ. 3102902). Statutenänderung:

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

17. 10. 2008. Sitz neu: A l p n a c h .  Domizil neu: Industriestrasse
23, 6055 Alpnach Dorf. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sara Fry Treuhand-
beratung, in Luzern (CH-100.1.020.014-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1307 vom 20.10.2008
(04704638 / CH-140.3.002.747-4)

■ ReiFix AG, in Sarnen, CH-251.3.000.327-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 9, Publ. 4102670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Grond, Daniel, von
Müstair, in Bad Zurzach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1308 vom 20.10.2008
(04704588 / CH-251.3.000.327-0)

■ Vinca Immobilien AG, in Sarnen, CH-140.3.002.890-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4678224). Statutenänderung: 14. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 14.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenän-
derungen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Paul, von Mels, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Alpnachstad (Alpnach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofmann, Werner, von Rüeggisberg, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 1309 vom 20.10.2008
(04704590 / CH-140.3.002.890-3)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Genossenschaft Solarbörse Schweiz, in St. Gallen,
CH-320.5.064.157-2, c/o Ina Bach, Oberstrasse 288, 9014 St. Gal-
len, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 08. 2008, 3. 10. 2008. Zweck: Verkauf des Solarstrom von Pho-
tovoltaik-Anlagen welche im Besitz eines Genossenschaftsmitglie-
des ist, zu kostendeckenden Preisen, Unentgeltliche Beratung und
Unterstützung beim Bau und Unterhalt von Photovoltaik-Anla-
gen durch Genossenschaftsmitglieder, Einkauf von sämtlichen
Produkten im Zusammenhang mit Photovoltaik-Anlagen zu
günstigen Preisen durch gemeinsamen Einkauf der Genossen-
schaftsmitglieder, Förderung und teilweise Finanzierung von neu
zu erstellenden Photovoltaik-Anlagen durch die Genossenschaft,
Erstellung und Unterhalt von Genossenschaftseigenen Photovol-
taik-Anlagen zur Solarstromerzeugung um den CO2 Ausstoss in
die Atmosphäre nennenswert zu reduzieren, Aufklärung und
sachgerechte Information über die Sonnenenergienutzung im
Zusammenarbeit mit interessierten Stellen und Behörden sowie
Entwicklung und Förderung der privaten, gewerblichen und in-
dustriellen Anwendung der Sonnenenergie im Alltag für Genos-
senschaftsmitglieder. Anteilscheine: CHF 1’000.–, CHF 2’000.–
und CHF 5’000.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
28.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Frischknecht, Mike, von Schwellbrunn, in Bett-
wiesen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frisch-
knecht, Roland, von Schwellbrunn, in St. Gallen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Beat,
von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8780 vom 20.10.2008
(04705040 / CH-320.5.064.157-2)

■ Verovino Kanagasabai, in St.  Gallen, CH-
320.1.064.158-1, Helvetiastrasse 47, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und
Weinhandel. Eingetragene Personen: Kanagasabai, Kanakeswa-
ran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8781 vom 20.10.2008
(04704704 / CH-320.1.064.158-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alchem AG, bisher in Freienbach, CH-020.3.904.072-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4162982). Gründungsstatuten: 20.10.2005. Statutenände-
rung: 17. 10. 2008. Sitz neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: Herisauer
Strasse 86, 9015 St. Gallen. Zweck neu: Produktion, Handel und
Vertrieb von chemischen und pharmazeutischen Produkten und
Produkten aller Art im In- und Ausland, Beteiligung an Produk-
tion und Handel von Energien aus nicht konventionellen Quellen,
Beteiligung an allen damit zusammenhängenden Infrastruktu-
ren (Transport auf Land- und Seeweg und entsprechenden Verpa-
ckungs- und Veredelungsfirmen), Beteiligung an Produktionsbe-
trieben mit entsprechenden Finanzierungshilfen und Leasingver-
bindlichkeiten sowie Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
weiter veräussern, mieten und vermieten, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die von der Gesellschaft aus-
gehenden Mitteilungen an ihre Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an den Verwaltungsrat bekannten letzten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Josef, von Ap-
penzell, in Bütschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 8782 vom 20.10.2008
(04704706 / CH-020.3.904.072-4)

■ Alois Frei GmbH, in Diepoldsau, CH-320.4.053.611-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
30. 06. 2003, S. 11, Publ. 1057526). Firma neu: Alois Frei
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Magdalena, von Widnau,
in Diepoldsau, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 8783 vom 20.10.2008
(04704708 / CH-320.4.053.611-5)

■ Casa Verde Hydro + Innenbegrünung AG, in St. Gal-
l e n ,  CH-320.3.049.027-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
13. 08. 2008, S. 10, Publ. 4610164). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Zweck neu: Führung eines Fachgeschäftes für In-
nenbegrünung mit Schwerpunkt Hydrokulturen, Verkauf von
Schnittblumen und Trockenbindereien sowie Tätigkeit in ande-
ren verwandten Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.005.445-0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8784 vom 20.10.2008
(04704710 / CH-320.3.049.027-4)

■ Metalife AG, in Rorschacherberg, CH-130.3.008.318-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12,
Publ. 2485386). Domizil neu: Lochstrasse 21, 9404 Rorschacher-
berg.
Tagesregister-Nr. 8785 vom 20.10.2008
(04704712 / CH-130.3.008.318-5)

■ PIROMA AG, in Altstätten, CH-320.3.048.088-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2004, S. 12,
Publ. 2524198). Domizil neu: Tiefenackerstrasse 61, 9450 Altstät-
ten.
Tagesregister-Nr. 8786 vom 20.10.2008
(04704714 / CH-320.3.048.088-6)

■ Profacta Treuhand AG, in Wil SG, CH-300.3.013.172-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 17,
Publ. 4009754). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.
Tagesregister-Nr. 8787 vom 20.10.2008
(04704716 / CH-300.3.013.172-4)

■ rena Treuhand GmbH, in Rorschacherberg, CH-
300.4.013.411-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 31. 12. 2003, S. 15, Publ. 2055126). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberholzer, Alfred, von Goldingen, in Rorschach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberholzer, Renate, von Hergiswil bei Willisau, in Ror-
schacherberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 8788 vom 20.10.2008
(04704718 / CH-300.4.013.411-2)

■ Rowito AG, in Wil SG, CH-320.3.020.715-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 16, Publ. 4249754).
Statutenänderung: 17. 10. 2008. Firma neu: ROWITO AG.
Zweck neu: Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung
von Grundstücken, Planung und Ausführungen von Bauten jeder
Art auf eigene oder fremde Rechnung, Beratung in Bau- und Treu-
handfragen sowie Ausführung von Aufträgen im Zusammenhang
mit Handel und Gewerbe in Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fibra AG, in Jona, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8789 vom 20.10.2008
(04704720 / CH-320.3.020.715-2)

■ Sportima GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.055.001-3, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 9, Publ. 2171580). Domizil neu: Engelgasse 6,
9000 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lit-
scher, Andreas, von Sevelen und Schaffhausen, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 8790 vom 20.10.2008
(04704722 / CH-320.4.055.001-3)

■ stellwerk gmbh, in Widnau, CH-320.4.058.538-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008,
S. 11, Publ. 4345832). Statutenänderung: 16. 10. 2008. Firma
neu: stellwerk.li gmbh. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 8791 vom 20.10.2008
(04704724 / CH-320.4.058.538-0)

■ Stiftung Gymnasium Untere Waid, in Mörschwil, CH-
320.7.061.760-8, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 10,
Publ. 4415378). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Da-
vid, Dr. Eugen, von Amden und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dubach, Alfred, von Sursee, in En-
gelburg (Gaiserwald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Walker, Dr. Felix, von Bitsch und Riederalp, in St. Gallen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Würth-Zoller, Felicitas, von Stein-
ach, in Rorschacherberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zingg, Peter, von Mörschwil, in Mörschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8792 vom 20.10.2008
(04704726 / CH-320.7.061.760-8)

■ Taxmobil AG, in St. Gallen, CH-320.3.062.973-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4662668). Statutenänderung: 23. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 2’057’757.90 [bisher: CHF 2’057’142.90]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 2’057’757.90. Aktien neu: 20’577’579 Na-
menaktien zu CHF 0.10 [bisher: 20’571’429 Namenaktien zu CHF
0.10]. Genehmigte Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 8793 vom 20.10.2008
(04704728 / CH-320.3.062.973-0)

■ Urs Werner Staubli, bisher in Goldach, CH-
320.1.037.465-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1994, S. 4683). Sitz neu: M ö r s c h w i l .  Domizil neu: Au-
gartenstrasse 37, 9402 Mörschwil. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Staubli, Urs Werner, von Unterlunkhofen, in Mör-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].
Tagesregister-Nr. 8794 vom 20.10.2008
(04704730 / CH-320.1.037.465-5)

■ von Schroeder AG, in Weesen, CH-130.0.005.047-1, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2007, S. 15,
Publ. 4004968). Statutenänderung: 16. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Datacontrol Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8795 vom 20.10.2008
(04704732 / CH-130.0.005.047-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büchel Spenglerei, in Wartau, CH-320.1.037.212-6, Ein-
zelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3435). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8796 vom 20.10.2008
(04704734 / CH-320.1.037.212-6)

■ eProgress Paschek - Software Entwicklung, in Wid-
n a u ,  CH-320.1.049.640-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 2004, S. 14, Publ. 2335986). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8797 vom 20.10.2008
(04704736 / CH-320.1.049.640-1)

■ La Boule, Café Conditorei Barbara Schedler-Kern,
in S t .  G a l l e n ,  CH-320.1.034.028-1, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 2005, S. 12, Publ. 2644294). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8798 vom 20.10.2008
(04704738 / CH-320.1.034.028-1)

■ Malergeschäft Ilic, in Gaiserwald, CH-320.1.063.654-9,
Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 11,
Publ. 4567788). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8799 vom 20.10.2008
(04704740 / CH-320.1.063.654-9)

■ Nailstyling Da Bianca Cellere, in St.  Gallen, CH-
320.1.060.883-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom
09. 03. 2007, S. 12, Publ. 3830830). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8800 vom 20.10.2008
(04704742 / CH-320.1.060.883-9)

■ TCI Consulting AG in Liquidation, in St.  Gallen, CH-
320.3.053.933-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 14, Publ. 3471480). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Ge-
schäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.
Tagesregister-Nr. 8801 vom 20.10.2008
(04704744 / CH-320.3.053.933-1)

SH

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BG - Multimedia Technology AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.015.493-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
41 vom 28.02.2008, S. 11, Publ. 4364064). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gass, Professor Dr. Wolfram,
von Deutschland, in Senden (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Unterschrift zu zweien; Rupf-Jaisle, Sabine, von Deutschland,
in Tamm (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gähwiler, Michael, von
Kirchberg SG, in Uetikon am See, Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1530 vom 20.10.2008
(04705286 / CH-290.3.015.493-5)

■ BG - Multimedia Vertriebs AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.015.494-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
41 vom 28.02.2008, S. 11, Publ. 4364066). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gass, Professor Dr. Wolfram,
von Deutschland, in Senden (DE), Mitglied, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupf-Jaisle,
Sabine, von Deutschland, in Tamm (DE), mit Prokura zu zweien
[bisher: Deutschland, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Gähwiler, Michael, von Kirchberg SG, in Uetikon am See, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1531 vom 20.10.2008
(04705288 / CH-290.3.015.494-0)

■ Coiffeure Sunshine Castro, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.1.007.962-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.
163 vom 25.08.1998, S. 5862). Firma neu: CrazyAngel Castro.
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Felsgutstieg 16, 8200
Schaffhausen. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Castro, Elena, von Spanien,
in Schaffhausen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Spa-
nien, in Neuhausen am Rheinfall].
Tagesregister-Nr. 1532 vom 20.10.2008
(04705290 / CH-290.1.007.962-4)

■ Media Worktable AG, in Neuhausen am Rheinfall,
CH-290.3.015.492-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28.02.2008, S. 11, Publ. 4364074). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gass, Professor Dr. Wolfram, von
Deutschland, in Senden (DE), Mitglied, mit Unterschrift zu
zweien; Rupf-Jaisle, Sabine, von Deutschland, in Tamm (DE), Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gähwiler, Michael, von Kirchberg SG, in Ue-
tikon am See, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 1533 vom 20.10.2008
(04705292 / CH-290.3.015.492-7)

■ Rail Partner Schweiz AG, in Hallau, CH-290.3.013.779-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 11, Publ.
4314276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Beatrice, von Walterswil BE, in Hallau, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Bonetti, Fabrizio, von Italien, in Uster, Mit-
glied, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Gilst, Cornelis Leonard Willem, von den Nieder-
landen, in Thayngen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1534 vom 20.10.2008
(04705294 / CH-290.3.013.779-3)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Birchler &amp; Söhne GmbH (Birchler &amp; Fils SARL), in
D e r e n d i n g e n ,  CH-241.4.007.844-8, Alpenstrasse 9, 4552 De-
rendingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck: Handel mit Hotelbe-
darfsartikeln, Glas- und Porzellanwaren, Tafel- und Küchengerä-
ten, insbesondere für das Gastgewerbe, Spitäler und jede Art von
Betrieben der Gemeinschaftsverpflegung, Handel mit Waren aller
Art, insbesondere für den Hotel- und Gastronomiebereich, Erbrin-
gen von Dienstleistungen in Zusammenhang mit der Wartung
von Werkzeugen und Küchenutensilien, Schleifservice, Schneide-
Bretterservice und Pfannenservice sowie Renovation von Gebäu-
den. Kann sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflicht gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Birchler, Claude Alexandre, von
Einsiedeln, in Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Birchler, Catherine, von Einsiedeln und Lussery-Villars, in Deren-
dingen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4052 vom 20.10.2008
(04705006 / CH-241.4.007.844-8)

■ Dorfladen Esther Hecht, in Winznau, CH-
241.1.007.845-9, Oltnerstrasse 4, 4652 Winznau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln und
Non-Food Produkten. Eingetragene Personen: Hecht, Esther, von
Therwil, in Winznau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4053 vom 20.10.2008
(04705008 / CH-241.1.007.845-9)

■ Gerlach Bauelemente, in Grenchen, CH-241.1.007.846-
7, Centralstrasse 82, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit und Montage von Fenstern,
Haustüren, Rollläden, Fliegengittern, Wintergärten, Vordächern,
Garagentoren, Treppen und Markisen. Eingetragene Personen:
Gerlach, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Bockenem (DE),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Rüfenacht, Peter, von Gross-
höchstetten, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4054 vom 20.10.2008
(04705010 / CH-241.1.007.846-7)

■ PKO Treuhand GmbH, in Subingen, CH-241.9.007.847-
0, Buchenweg 7, 4553 Subingen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-036.4.041.753-9.
Firma Hauptsitz: PKO Treuhand GmbH. Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Kirchberg BE.
Tagesregister-Nr. 4055 vom 20.10.2008
(04705012 / CH-241.9.007.847-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMC Trading AG, in Grenchen, CH-254.3.000.638-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4634286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogelsang, Ernst, von Gebenstorf, in Stäfa, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Georgiadis, Dimitrios Andreas Nicolas, von
Embrach, in Schindellegi (Feusisberg), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Zehnder, Markus, von Zürich, in Zürich,
Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwab, Roland, von Siselen, in Nieder-
ried bei Kallnach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Di-
dier, Paul, französischer Staatsangehöriger, in Cogny (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Jonckheere, Steven, belgischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jutzet,
Marlise, von St. Silvester, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4056 vom 20.10.2008
(04704670 / CH-254.3.000.638-3)

■ Brand Empowerment GmbH, in Solothurn, CH-
053.4.000.005-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 14, Publ. 4645846). Firma neu:
Brand Empowerment GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, bei Peter Brand, Mühleacker 62, 4588
Oberramsern. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-
terversammlung vom 16.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brand, Peter, von Sumiswald, in Ober-
ramsern, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in
Solothurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4057 vom 20.10.2008
(04705014 / CH-053.4.000.005-5)

■ BROTSCHI Hausbau GmbH, in Kriegstetten, CH-
241.4.007.392-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 14, Publ. 4405998). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Glauser, Heinz, von Je-
genstorf, in Detligen (Radelfingen), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brot-
schi, Stefan, von Selzach, in Kriegstetten, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 8 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4058 vom 20.10.2008
(04704672 / CH-241.4.007.392-2)

■ Fast Aero Space Technologies AG, in Grenchen, CH-
254.3.000.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2007, S. 15, Publ. 4253904). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dreyfus, Jean-Pierre, von Ebikon,
in Ebikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Rüegger, Max, von Zürich und Rothrist, in Uerikon (Stäfa), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dzhandzhgava, Givi, russischer
Staatsangehöriger, in Ramenskoye (RU), Präsident des Verwal-

tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten]; Biétry, Rainier, von Biel/Bienne,
in Le Landeron, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Lytkin, Pavel, russischer Staats-
angehöriger, in Ramenskoye (RU), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bieri, Walter, von
Schangnau, in Täuffelen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lobko, Sergey, russischer Staatsange-
höriger, in Ramenskoye (RU), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Mes-
serli, Hans-Rudolf, von Rüeggisberg, in Täuffelen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4059 vom 20.10.2008
(04704674 / CH-254.3.000.017-9)

■ GROLIMUND PRÄZISIONS AG, in Oensingen, CH-
170.3.021.613-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom
13. 04. 2007, S. 13, Publ. 3883062). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feusi,
Bernhard, von Freienbach und Zollikon, in Murgenthal, Revi-
sionsstelle; Weyers, Barbara, von Dallenwil, in Rain, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grolimund, Rudolf, von Balsthal, in Neuendorf, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wangen
an der Aare]; Heutschi, Thomas, von Balsthal, in Balsthal, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 4060 vom 20.10.2008
(04704676 / CH-170.3.021.613-8)

■ Induflex (International) GmbH, in Feldbrunnen-
S t .  N i k l a u s ,  CH-241.4.005.213-5, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 11,
Publ. 3271208). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4061 vom 20.10.2008
(04704678 / CH-241.4.005.213-5)

■ Mathys AG Bettlach, in Bettlach, CH-241.3.003.242-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4639966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Borgeaud-dit-Avocat, Olivier, von Penthalaz, in
Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4062 vom 20.10.2008
(04704680 / CH-241.3.003.242-3)

■ Patrik Nachbur, in Holderbank SO, CH-241.1.007.659-
0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4560452). Domizil neu: Herrenweg 4, 4718 Holderbank.
Tagesregister-Nr. 4063 vom 20.10.2008
(04704682 / CH-241.1.007.659-0)

■ UNICO Cigars AG, in Bettlach, CH-254.3.000.808-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4485122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hagander, Nils, von Lenzburg, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thomke, Dr. Ernst, von Biel/Bienne, in Grenchen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Rolf,
von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vogt- Lüthi, Beatrice, von Grenchen, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Pe-
ter Jürg, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4064 vom 20.10.2008
(04704684 / CH-254.3.000.808-0)

■ Wohnbaugenossenschaft Kürzefeld Däniken, in
D ä n i k e n ,  CH-249.5.000.183-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 2008, S. 12, Publ. 4417346). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lorenz-Bellorti, Sandra, von Dulliken, in Ol-
ten, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Bellorti, Sandra].
Tagesregister-Nr. 4065 vom 20.10.2008
(04704686 / CH-249.5.000.183-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alfa-Gips GmbH in Liquidation, in Grenchen, CH-
241.4.005.514-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S. 13, Publ. 4567686). Da kein begrün-
deter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben
wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4066 vom 20.10.2008
(04705016 / CH-241.4.005.514-6)

■ Elektroplanungsbüro R. Grau Solothurn, in Solo-
t h u r n ,  CH-260.1.000.541-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128
vom 05. 07. 2007, S. 18, Publ. 4011360). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsübergangs an die ’Rolf Grau Elektroplanungen AG’, in So-
lothurn (CH-241.3.006.762-5) erloschen.
Tagesregister-Nr. 4067 vom 20.10.2008
(04705018 / CH-260.1.000.541-3)

■ Ovid Holding AG in Liquidation, in Wangen  bei

O l t e n ,  CH-249.3.004.433-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134

vom 14. 07. 2008, S. 16, Publ. 4572122). Da kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde,
wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4068 vom 20.10.2008
(04705020 / CH-249.3.004.433-3)

■ Schwarz Nikaj Unterlagsböden, in Winznau, CH-
241.1.006.416-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom
03. 07. 2008, S. 19, Publ. 4556160). Da der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat und kein begründeter Einspruch gegen die Löschung
des Einzelunternehmens erhoben wurde, wird dieses im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4069 vom 20.10.2008
(04705022 / CH-241.1.006.416-1)

■ Troy’s Immobilien AG, in Hofstetten-Flüh, CH-
247.3.000.180-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 2005, S. 15, Publ. 3007888). Die Aktiven und die Passiven
(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die ’Troy’s Holding AG’,
in Freienbach (CH-270.3.005.349-1), über. Die Gesellschaft wird
im Handelsregister gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4070 vom 20.10.2008
(04704688 / CH-247.3.000.180-4)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ARW Holding AG, in Freienbach, CH-130.3.013.943-7,
Konradsweg 22, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 10. 2008. Zweck: Beteiligung an Pro-
duktions-, Dienstleistungs-, Handels- und Finanzunternehmen,
insbesondere auf dem Gebiet der Real Estate sowie der Immobi-
lienprojektentwicklung und den damit verbundenen Finanzie-
rungsgeschäften aller Art; kann selber Unternehmen gründen
oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren und
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Wettstein, Dr. Arthur R., von Schlieren, in Wilen SZ, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wettstein, Doris, von Schlieren, in Wilen SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in
Schwyz, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4428 vom 20.10.2008
(04704540 / CH-130.3.013.943-7)

■ BHI - Biohealth International AG, in Ingenbohl, CH-
130.3.013.944-5, Gersauerstrasse 78, 6440 Brunnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2008. Zweck:
Handel mit, Produktion und Vertrieb von Nahrungsmitteln,
diätischen Lebensmitteln, pharmazeutischen Produkten, sowie
Wellness-, Health- und Beauty-Produkten; kann Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie Finanzge-
schäfte vermitteln; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Immega, Heinz Peter, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; B+H
Treuhand AG (CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4429 vom 20.10.2008
(04704542 / CH-130.3.013.944-5)

■ LD Holding AG (LD Holding SA) (LD Holding Ltd),
in W o l l e r a u ,  CH-130.3.013.945-0, bei Proman AG, Samsta-
gernstrasse 45, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 10. 2008. Zweck: Erwerb, dauerhafte
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an schweizeri-
schen und ausländischen Unternehmen aller Art, insbesondere im
Bereich des Energiesektors; kann Garantien für Konzerngesell-
schaften ausstellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–.
Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gresch, Markus, von
Freienbach, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ca-
minada Treuhand AG Zug (CH-170.3.008.660-7), in Baar, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4430 vom 20.10.2008
(04704544 / CH-130.3.013.945-0)

■ Wahring AG, in Freienbach, CH-130.3.013.946-1, bei G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, Kirchstrasse 42, 8807 Frei-
enbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:

16. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistun-
gen, insbesondere als Anbieter von Support und Consulting; kann
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen; kann Wertschriften sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief,
Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stäheli, Georg,
von Niederhelfenschwil, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 4431 vom 20.10.2008
(04704546 / CH-130.3.013.946-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aimi-Beteiligungs AG, in Schwyz, CH-130.0.000.011-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2000, S. 7867). Sta-
tutenänderung: 17. 10. 2008. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene
Personen und Unterschriften: Convisa AG, in Schwyz, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 4432 vom 20.10.2008
(04704548 / CH-130.0.000.011-1)

■ Alchem AG, in Freienbach, CH-020.3.904.072-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 9,
Publ. 4162982). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4433 vom 20.10.2008
(04704550 / CH-020.3.904.072-4)

■ ALD systec Silvia Würsch, in Freienbach, CH-
130.1.009.900-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom
31. 08. 2004, S. 13, Publ. 2427468). Domizil neu: Seestrasse 154,
8806 Bäch SZ.
Tagesregister-Nr. 4434 vom 20.10.2008
(04704552 / CH-130.1.009.900-2)

■ Alterszentrum Mythenpark, in Arth, CH-
130.0.000.764-5, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 13,
Publ. 3988798). Gestrichene Personen und Unterschriften: Beeler,
Ruedi, von Arth, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Moos, Georges, von Bettwil, in Goldau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Josef, von Bürglen UR, in Goldau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Reichlin, Ueli, von Steinerberg, in Gol-
dau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4435 vom 20.10.2008
(04704554 / CH-130.0.000.764-5)

■ Constellation Capital Advisors Ltd, in Freienbach,
CH-130.3.013.695-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2008, S. 13, Publ. 4583556). Statutenänderung:
14. 10. 2008. Firma neu: C Capital AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (C Capital Ltd) (C Capital SA).
Tagesregister-Nr. 4436 vom 20.10.2008
(04704556 / CH-130.3.013.695-6)

■ EASYPAL AG, in Freienbach, CH-130.4.010.036-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2006, S. 12,
Publ. 3642632). Domizil neu: Churerstrasse 160a, 8808 Pfäffikon
SZ.
Tagesregister-Nr. 4437 vom 20.10.2008
(04704558 / CH-130.4.010.036-9)

■ Engeler Gastro &amp; Partyservice GmbH, in Einsie-
d e l n ,  CH-130.4.010.235-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 2005, S. 14, Publ. 2652188).
Firma neu: Engeler Gastro &amp; Partyservice GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 16.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engeler, Christoph, von Aadorf, in Willerzell,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Engeler, Erica, von Aadorf, in Willerzell, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 4438 vom 20.10.2008
(04704560 / CH-130.4.010.235-2)

■ FrontValue AG, in Küssnacht SZ, CH-249.3.004.626-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4386292). Gestrichene Personen und Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4439 vom 20.10.2008
(04704562 / CH-249.3.004.626-8)

■ Haberland IT Consulting GmbH, bisher in Riehen,
CH-270.4.014.369-4, CH-270.4.014.369-4, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2005, S. 5,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

Publ. 3028080). Gründungsstatuten: 15.09.2005. Statutenände-
rung: 26. 08. 2008. Sitz neu: L a c h e n .  Domizil: Speerstrasse 3,
8853 Lachen SZ. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen im Bereich der Informationstechnologie. Die Gesellschaft
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebe-
nen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haber-
land, Andreas, von Deutschland, in Lachen SZ, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 12’000.– [bisher: in Riehen]; Haberland, Heike, von
Deutschland, in Lachen SZ, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher:
in Riehen].
Tagesregister-Nr. 4440 vom 20.10.2008
(04704564 / CH-270.4.014.369-4)

■ Hotel Klösterli GmbH, in Arth, CH-130.4.011.004-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
05. 09. 2008, S. 15, Publ. 4639184). Statutenänderung:
16. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 4441 vom 20.10.2008
(04704566 / CH-130.4.011.004-4)

■ LeadingMile AG, in Küssnacht SZ, CH-020.3.920.813-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3870458). Gestrichene Personen und Unterschriften: Revi-
sura AG, in Zug, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4442 vom 20.10.2008
(04704568 / CH-020.3.920.813-8)

■ Litho-Atelier Thalmann GmbH, in Wollerau, CH-
130.0.008.720-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5742). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 8.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann,
Josef, von Marbach LU, in Wollerau, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].
Tagesregister-Nr. 4443 vom 20.10.2008
(04704570 / CH-130.0.008.720-1)

■ Lubova AG, bisher in Arosa, CH-320.3.027.349-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2004, S. 7, Publ. 24207).
Gründungsstatuten: 25.05.1987. Statutenänderung: 16. 10. 2008.
Sitz neu: F r e i e n b a c h .  Domizil: Sonnmatt 10, 8806 Bäch SZ.
Zweck: Entwicklung, Konstruktion und Herstellung, Vetrieb, Im-
port und Export von Maschinen und Apparate sowie Erwerb, Nut-
zung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen und andere im-
materielle Rechte; übernimmt Beratertätigkeit auf dem Maschi-
nenbaugebiet ect. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
schriftlich per Brief, Telefax oder E-Mail. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
[wie bisher]; Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Statutenän-
derungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Unterschrif-
ten: Revisora Revisionsgesellschaft AG Wattwil, in Wattwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Josef, von Appenzell, in Bütschwil, Mitglied und Sekretär, ohne
Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Rieben, Karl, von Lenk, in
Bäch SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Necker
(Oberhelfenschwil)]; Rieben, Silvia, von Lenk, in Bäch SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Necker (Oberhelfen-
schwil)].
Tagesregister-Nr. 4444 vom 20.10.2008
(04704630 / CH-320.3.027.349-3)

■ Muralis Marketing AG in Liquidation, in Feusis-
b e r g ,  CH-130.3.012.480-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 2008, S. 14). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Teufen AR (neu firmierend: Muralis Marketing
AG) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4445 vom 20.10.2008
(04704028 / CH-130.3.012.480-3)

■ Parzival Holding und Investment AG, in Schwyz, CH-
130.3.009.970-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
22. 06. 2005, S. 13, Publ. 2894048). Statutenänderung:
3. 10. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 3.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentliche Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Convisa AG, in Pfäffikon SZ,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bet-
schart, Bruno, von Muotathal, in Glattfelden, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Morschach].
Tagesregister-Nr. 4446 vom 20.10.2008
(04704572 / CH-130.3.009.970-0)

■ Project Engineering AG, in Schwyz, CH-130.4.008.775-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 15,
Publ. 4639194). Gestrichene Personen und Unterschriften: ABT
Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.017.132-9), in Cham, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: auditors
GmbH für KMU-Revisionen (CH-020.4.030.179-9), in Adliswil,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4447 vom 20.10.2008
(04704574 / CH-130.4.008.775-4)

■ SwissXL GmbH, in Wollerau, CH-130.4.012.824-8, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom
23. 10. 2007, S. 10, Publ. 4167020). Statutenänderung:
29. 07. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.7.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaffga, Chris-
toph, von Deutschland, in Forch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–];
Ziegler, Mathias, von Deutschland, in Offenbach (DE), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].
Tagesregister-Nr. 4448 vom 20.10.2008
(04704576 / CH-130.4.012.824-8)

■ Tecnopad AG, in Schwyz, CH-170.3.019.355-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4515592). Statutenänderung: 25. 06. 2008. Firma neu:
TECNOPAD AG. Zweck neu: Produktion von und Handel mit
technischen Industrieprodukten; kann Grundstücke erwerben
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 8’000 Namenaktien zu CHF 125.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 25.6.2008 werden 7’200 Namenaktien zu
CHF 125.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 14.10.2008 festgestellt. Mitteilungen: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.].
Tagesregister-Nr. 4449 vom 20.10.2008
(04704578 / CH-170.3.019.355-1)

■ TrendField AG International Financial Manage-
ment
, in K ü s s n a c h t   S Z ,  CH-020.3.005.894-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 12, Publ. 4391322). Ge-
strichene Personen und Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4450 vom 20.10.2008
(04704580 / CH-020.3.005.894-6)

■ Troy’s Holding AG, in Freienbach, CH-270.3.005.349-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 14,
Publ. 4690464). Fusion: Übernahme der Aktiven und der Passiven
der Troy’s Immobilien AG (CH-247.3.000.180-4), in Hofstetten,
Gemeinde Hofstetten-Flüh, gemäss Fusionsvertrag vom
14.10.2008 und Bilanz per 30.6.2008. Aktiven von CHF
1’547’563.95 und Fremdkapital von CHF 0.00 gehen auf die über-
nehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 4451 vom 20.10.2008
(04704582 / CH-270.3.005.349-1)

■ Ybrig Treuhand und Immobilien AG, in Oberiberg,
CH-130.0.001.837-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2007, S. 15, Publ. 4217250). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4452 vom 20.10.2008
(04704584 / CH-130.0.001.837-1)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ ConMat AG (ConMat SA) (ConMat Ltd.) (ConMat
Corp.)
, in A r b o n ,  CH-440.3.021.620-2, c/o awitgroup ag, Land-
quartstrasse 3, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 10. 2008. Zweck: Einkauf, Verkauf, Vertrieb
und Handel mit Gütern aller Art, insbesondere Handel mit Mate-
rialien und Zubehör für das Baugewerbe. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikations-
mittel an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-

rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ackermann, Willy, von Obstalden, in Mörschwil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi-Maccagnan,
Rita, von Rüthi SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4368 vom 20.10.2008
(04705042 / CH-440.3.021.620-2)

■ direco Holding AG, in Rickenbach  TG, CH-
440.3.021.621-8, Wilenstrasse 23, 9535 Wilen bei Wil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2008.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Beteiligungen
am Grund-, Stamm- oder Einlagekapital von Gesellschaften mit
Sitz im In- oder Ausland. Die Gesellschaft kann Anteile an anderen
Unternehmen aller Art erwerben, Tochtergesellschaften und Fili-
alen errichten, Vermögen für eigene und für Rechnung Dritter ver-
walten und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftllch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
15.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schai, Thomas, von Appenzell, in Bernhardzell
(Waldkirch), Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4369 vom 20.10.2008
(04705044 / CH-440.3.021.621-8)

■ Integra Yachting GmbH, in Romanshorn, CH-
440.4.021.622-0, Kreuzlingestrasse 75, 8590 Romanshorn, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 10. 2008. Zweck: Handel, Vertrieb und Vermittlung von
Sportbooten, insbesondere Segelyachten mit entsprechendem Zu-
behör, Erbringung von Dienstleistungen, Wartung und Service für
Sportboote, Segelyachten und Zubehör. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften, Lizen-
zen, Konzessionen, Wasserrechte, Patente und dergleichen erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 10.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüthi, Peter, von
Linden, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4370 vom 20.10.2008
(04705046 / CH-440.4.021.622-0)

■ Kiosk Schläpfer, in Frauenfeld, CH-440.1.021.623-6,
St. Gallerstrasse 1, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Kiosks. Eingetragene Personen:
Schläpfer, Jasmin, von Trogen, in St. Gallen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Schläpfer, Hassan, iranischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4371 vom 20.10.2008
(04704746 / CH-440.1.021.623-6)

■ La Perla Gastro GmbH, in Kreuzlingen, CH-
440.4.021.624-6, Löwenstrasse 24, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 10. 2008. Zweck: Betrieb von Gaststätten. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, den Betrieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern geeignet sind. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften so-
wie Zweigniederlassungen errichten und Immobilien und Grun-
stücke im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 09.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Castel-
lucci, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 90
Stammanteilen von je CHF 100.–; Concadoro, Tommaso, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 110 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4372 vom 20.10.2008
(04704748 / CH-440.4.021.624-6)

■ Lafei GmbH, in Uesslingen-Buch, CH-440.4.021.625-4,
Hauptstrasse 34, 8524 Buch bei Frauenfeld, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Entwicklung, Engineering,
Dienstleistung und Prototypenfertigung im Bereich elektronische
Brennstoffeinspritzung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen ein-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründers vom

10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Füchslin, Alfred, von Brugg, in Pfyn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4373 vom 20.10.2008
(04705048 / CH-440.4.021.625-4)

■ R. &amp; C. Transporte GmbH, in Arbon, CH-440.4.021.626-
2, Stickereistrasse 6, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2008. Zweck:
Erbringen von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung zwei Sattelschlepper gemäss näherer Umschreibung im
Sacheinlagevertrag vom 06.10.2008 zum Preis von CHF 40’000,
welcher an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 06.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Cukic, Rade, serbischer Staatsange-
höriger, in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
Stanculovic, Doris, österreichische Staatsangehörige, in München
(DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 39
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 4374 vom 20.10.2008
(04705050 / CH-440.4.021.626-2)

■ Salto Kultur und Kommunikation GmbH, in Wagen-
h a u s e n ,  CH-440.4.021.628-3, Sägestrasse 1, 8259 Kaltenbach,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Er-
bringung und Vermittlung von Bildungs- und Kulturangeboten
für Institutionen und Private, die Herstellung und den Vertrieb von
und mit kunsthandwerklichen Erzeugnissen und führt Kultur-
projekte durch. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 07.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Küffer, Thomas, von Winterthur, in Kaltenbach
(Wagenhausen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Rieck, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Kal-
tenbach (Wagenhausen), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 4376 vom 20.10.2008
(04705054 / CH-440.4.021.628-3)

■ S.RT Holding AG, in Amriswil, CH-440.3.021.627-1,
Bahnhofstrasse 1, 8587 Oberaach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 10. 2008. Zweck: Direkter oder indi-
rekter Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern, mieten, vermieten und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Varga, Laszlo, von Ennenda, in Wängi,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oberli, Peter, von
Sursee, in Alberswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walliser Revisions GmbH, in Zürich (CH-020.4.002.572-8), Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4375 vom 20.10.2008
(04705052 / CH-440.3.021.627-1)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Astom AG, in Ermatingen, CH-217.0.135.402-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 14,
Publ. 3781146). Statutenänderung: 3. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Trewitax Kreuzlingen AG, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4377 vom 20.10.2008
(04704750 / CH-217.0.135.402-8)

■ Autobau TM AG, bisher in Teufen AR, CH-300.3.015.020-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 2,
Publ. 4315618). Statutenänderung: 2. 10. 2008. Sitz neu: R o -
m a n s h o r n .  Domizil neu: Egnacherweg 7, 8590 Romanshorn.
Zweck: Aufbau und Betrieb von Präsentations- und Veranstal-
tungsräumlichkeiten mit Mediathek/Bar/Lounge/Shop zum
Thema Automobil für die Bereiche Autobau, Mobilität, Technik,
Kunst und Design, Aufbereitung und Verbreitung damit zusam-
menhängender Informationen und Produkten, Durchführung
von Ausstellungen, Vermietung von Räumlichkeiten für Semina-
rien und Events aller Art, Verwertung von Rechten, insbesondere
an Ausstellungsgütern und Informationen sowie damit zusam-
menhängendes Merchandising. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1000 Namenak-
tien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch Publikation im SHAB oder mittels Brief,
Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lien-
hard, Fredy, von Herisau, in Niederteufen (Teufen AR), Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Heidelberger, Walter, von
Hochfelden, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Wartmann, Martin, von St. Gallen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Brüschweiler, Urs, von Hefenhofen, in Sulgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Mühlemann, Hans, von Alchen-
storf, in Eggethof (Langrickenbach), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle [wie bisher]; Mauerhofer, Daniel, von Trub, in
Schinznach-Dorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4378 vom 20.10.2008
(04704752 / CH-300.3.015.020-8)

■ Dynaconsult AG, in Herdern, CH-020.3.907.171-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 16,
Publ. 3963746). Statutenänderung: 10. 10. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schweizer, Brigitte, von Ebnat-Kappel, in
Meilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cuoni Rohrer, Danielle, von Luzern, in Lanzenneunforn
(Herdern), mit Einzelprokura; Rohrer, Walter, von Bolligen, in
Lanzenneunforn (Herdern), Präsident und Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hörhausen (Homburg)].
Tagesregister-Nr. 4379 vom 20.10.2008
(04704754 / CH-020.3.907.171-2)

■ Forever Living Products (Switzerland) GmbH, in
F r a u e n f e l d ,  CH-020.4.019.776-1, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 14,
Publ. 4076474). Statutenänderung: 5. 08. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an
ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) oder durch Publikation im SHAB, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lloyd, Rjay, Bürger der
USA, in Paradise Valley (AZ/USA), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forever
Living Products, L.L.C., in Scottsdale (AZ/USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 30’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–]; Maughan,
Gregg, amerikanischer Staatsangehöriger, in Gilbert (AZ/USA),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Maughan, Rex G., Bürger
der USA, in Paradise Valley (AZ/USA), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Rauscher, Thomas, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 4380 vom 20.10.2008
(04704756 / CH-020.4.019.776-1)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2008, S. 11, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 4302 vom 14. 10. 2008. Huber &amp; Co.
Spezialtransporte und Kanalreinigungen
,  in W e i n f e l -
d e n ,  CH-440.2.008.163-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 2008, S. 11, Publ. 4697932). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huber, Alexander, von Wigoltingen, in Wein-
felden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: unbe-
schränkt haftender Gesellschafter]; Huber-Höpli, Richard, von
Wigoltingen, in Weinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[nicht: unbeschränkt haftender Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 4381 vom 20.10.2008
(04704758 / CH-440.2.008.163-1)

■ Institut für Wirtschaftsberatung und Qualitätsma-
nagement GmbH
, in K r e u z l i n g e n ,  CH-440.4.018.391-5,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984962). Statutenänderung:
9. 10. 2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Knoll, Gabriele Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in
Bietigheim-Bissingen (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönert,
Markus, von Winterthur und Ennenda, in Altnau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–]; Knoll, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bie-
tigheim-Bissingen (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4382 vom 20.10.2008
(04705056 / CH-440.4.018.391-5)

■ Jeke AG, in Roggwil  TG, CH-320.3.023.515-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5896). Statu-
tenänderung: 2. 10. 2008. Zweck neu: An- und Verkauf, Vermie-
tung sowie Verwaltung von Immobilien sowie alle damit zusam-
menhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich möglichen
Form an solchen Unternehmen beteiligen und im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche der Förderung
des Gesellschaftszweckes dienlich sind oder im Zusammenhang
mit der Anlage ihrer Mittel stehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.07.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4383 vom 20.10.2008
(04704760 / CH-320.3.023.515-0)

■ Neue Stadion Garage Weinfelden AG, in Weinfel-
d e n ,  CH-440.3.007.160-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
14. 01. 2004, S. 11, Publ. 2070048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4384 vom 20.10.2008
(04704762 / CH-440.3.007.160-3)

■ SASS GROUP AG, in Arbon, CH-440.3.017.767-0, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 13,
Publ. 4055478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sass, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Swaan, Dennis, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Lelystad (NL), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4385 vom 20.10.2008
(04704764 / CH-440.3.017.767-0)

■ Sport-Garage Oppedisano GmbH, in Frauenfeld,
CH-440.4.016.403-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 21, Publ. 3169550). Firma
neu: Sport-Garage Oppedisano GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 16.10.2008, 11.00 Uhr, wurde über diese Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4386 vom 20.10.2008
(04704766 / CH-440.4.016.403-0)

■ SWISSworld Consulting AG, in Amriswil, CH-
440.3.021.470-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
22. 08. 2008, S. 13, Publ. 4621064). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karadsheh, Rajai, jordanischer Staatsangehöri-
ger, in Amman (JO), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Qaisiyeh,
Yacoub, jordanischer Staatsangehöriger, in Amman (JO), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4387 vom 20.10.2008
(04704768 / CH-440.3.021.470-0)

■ Zimmerli Seegarage AG, in Tägerwilen, CH-
440.3.010.459-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 1998, S. 5864). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Zweck
neu: Handel mit Fahrzeugen aller Art sowie Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: B + D Treuhandpartner GmbH, in Arth, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4388 vom 20.10.2008
(04704770 / CH-440.3.010.459-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ KWS-Isolierspenglerei AG in Liquidation, in Erma-
t i n g e n ,  CH-440.3.001.938-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43
vom 02. 03. 2007, S. 13, Publ. 3803970). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung vom 15.10.2008 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4389 vom 20.10.2008
(04704772 / CH-440.3.001.938-0)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dualmister SA, in Bellinzona, CH-501.3.011.562-2, Via
Pellandini, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 10. 2008. Scopo: La gestione, l’am-
ministrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici, il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di qualsiasi prodotto at-
tinente alla gestione di esercizi pubblici, l’intermediazione e la
consulenza immobiliare, l’assunzione di rappresentanze di altre
società, la gestione di aziende congeneri, la concessione di fidei-
ussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la con-
cessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme
di credito consentite dalla legge, nonché lo svolgimento di attività
connesse con lo scopo sociale, l’acquisizione di altre società e la
partecipazione ad imprese aventi scopi similari. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 15.10.2008, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Grandinetti, Elio, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10765 del 20.10.2008
(04704774 / CH-501.3.011.562-2)

■ G JAKOV Sagl, in Locarno, CH-501.4.011.563-2, Via Ro-
vedo 1A, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 30. 9. 2008, 17. 10. 2008. Scopo: La
posa di marmi, graniti, piastrelle ed opere edili in generale. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto veicolo Nissan Primastar per il valore di CHF
34’000.–, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF
20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa all’appor-
tatore di 20 quote da CHF 1’000--. La rimanenza di CHF 14’000.–
verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto:
30.09.2008. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
30.09.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Jakov, Goran,
cittadino macedone, in Locarno, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10766 del 20.10.2008
(04704776 / CH-501.4.011.563-2)

■ HERRERO Sagl, in Cademario, CH-501.4.011.564-8, Pi-
azza San Rocco, 6936 Cademario, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 10. 2008. Scopo: L’or-
ganizzazione, la gestione e la strategia dei flussi di materiali e di
informazioni dalle origini presso i fornitori alla consegna dei pro-
dotti finiti ai clienti e al servizio post-vendita, l’importazione e
l’esportazione, il commercio di prodotti finiti e non finiti, la con-
sulenza ed assistenza tecnica, la rappresentanza e l’intermedia-
zione nell’ambito di prodotti di alta tecnologia, in particolare, ma
non esclusivamente, di macchinari per saggiare i metalli preziosi.
Il noleggio di macchinari. La società può detenere azioni, parte-
cipazioni, quote sociali in altre società. La società può partecipare
ad altre società con scopo analogo e acquistare immobili per le
proprie necessità, esclusivamente ad uso ufficio o magazzino. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 16.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Herrero, Fabio Ivan Emilio, da Cademario, in Petit-Lancy
(Lancy), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–.
Registro giornaliero no 10767 del 20.10.2008
(04704778 / CH-501.4.011.564-8)

■ Il Grillo Verde Sagl, in Stabio, CH-501.4.011.565-3, Via
Ligornetto 21, 6854 San Pietro di Stabio, Società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 10. 2008. Scopo: La
produzione ed il commercio di generi alimentari d’asporto con
particolare riferimento a pizza al taglio e prodotti di rosticceria.
La società può partecipare ad altre società con scopo analogo e ac-
quistare immobili per le proprie necessità produttive e di vendita
al pubblico. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Con dichiarazione del gerente del
14.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Stabellini, Carlo
Alberto, cittadino italiano, in Saltrio (IT), socio e gerente, con

firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–; Sparascio, Ro-
mano, cittadino italiano, in Stabio, direttore, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 10768 del 20.10.2008
(04704780 / CH-501.4.011.565-3)

■ MCS-MultiConsultingService Sagl, in Brione  sopra
M i n u s i o ,  CH-501.4.011.566-9, Via Storta 7, 6645 Brione sopra
Minusio, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 2. 10. 2008. Scopo: La consulenza finanziaria ed im-
mobiliare, il commercio di attrezzature tecniche, macchinari per
l’edilizia, macchinari di precisione ed attrezzature elettrotecni-
che; la prestazione di servizi gli investimenti finanziari, la parte-
cipazione a società di capitale, investimenti immobiliari, e l’am-
ministrazione di stabili propri. La società può acquisire, ipotecare
e vendere beni immobili per il conseguimento dello scopo sociale;
può partecipare ad altre imprese in Svizzera ed all’estero e può
esercitare tutte le attività commerciale, finanziarie o di altro ge-
nere che siano in relazione con lo scopo sociale. Parimenti essa
può emettere fideiussioni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per posta elettroncia. Con dichiarazione dei gerenti del
02.10.2008, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Klautke, Eva,
cittadina germanica, in Bayreuth (DE), socia, con firma collettiva
a due con un gerente, con 7 quote da CHF 1’000.–; Schläger,
Helga, cittadina germanica, in Bayreuth (DE), socia, con firma
collettiva a due con un gerente, con 6 quote da CHF 1’000.–; Re-
gazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, gerente, con firma indivi-
duale; Schläger, Wolfgang, cittadino germanico, in Bayreuth
(DE), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con
7 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10769 del 20.10.2008
(04704782 / CH-501.4.011.566-9)

■ SEV-IL Sagl, in Sementina, CH-501.4.011.567-7, Via
Chiblée 39, 6512 Sementina, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2008. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici con la facoltà di acquistare e gravare beni im-
mobili per uso proprio e/o per il conseguimento del suo scopo so-
ciale. Esercitare attività commerciali relative a beni di consumo.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione del gerente del 17.10.2008, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Sevil, Ilker Luigi, da Sementina, in Sementina, socio e ge-
rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10770 del 20.10.2008
(04704784 / CH-501.4.011.567-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aga-Pol SA, in Chiasso, CH-501.3.010.178-4, Società ano-
nima (FUSC no. 39 del 26. 2. 2008, pagina 14, publ. 4359258).
Statuti modificati: 17. 10. 2008. Nuovo scopo: L’acquisto, la ven-
dita, l’importazione, l’esportazione ed il commercio all’ingrosso
di materie prime e prodotti finiti e semifiniti di ogni genere, seg-
natamente di prodotti alimentari e non alimentari, l’intermedi-
azione nell’ambito commerciale, ivi incluse l’assunzione di ogni
tipo di rappresentanze e la conclusione di contratti di licenza.
L’esercizio di un’agenzia matrimoniale, la ricerca di partner an-
che sottoforma di annunci su media, agenzia di incontri avente
quale scopo l’amicizia ed il matrimonio. La società può inoltre
partecipare ad altre società sia in Svizzera che all’estero ed eser-
citare tutte le attività atte a promuovere direttamente od indiret-
tamente lo scopo sociale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bom-
belli, Roberta, cittadina italiana, in Vacallo, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: in Chiasso].
Registro giornaliero no 10771 del 20.10.2008
(04704786 / CH-501.3.010.178-4)

■ ASDRA SAGL, in Lugano, CH-501.4.009.094-3, Società a
garanzia limitata (FUSC no. 172 del 6. 9. 2007, pagina 14,
publ. 4098270). Nuove persone iscritte o modifiche: Di Marino,
Vincenzo, cittadino italiano, in Minusio, con procura collettiva a
due.
Registro giornaliero no 10772 del 20.10.2008
(04704248 / CH-501.4.009.094-3)

■ Augusto Resinelli SA, in Bellinzona, CH-
500.3.001.013-3, Società anonima (FUSC no. 181 del 22. 9. 2003,
pagina 11, publ. 1180744). Persone e firme cancellate: Andreazzi
Aramis, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Consulca SA (CH-500.3.001.127-4), in Bellinzona, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 10773 del 20.10.2008
(04704250 / CH-500.3.001.013-3)

■ Autogomma SA, in Chiasso, CH-524.3.001.403-7, Società
anonima (FUSC no. 202 del 17. 10. 2008, pagina 14,
publ. 4695152). Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 30.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Piffaretti, Giovanni, da Novazzano, in Morbio Inferiore,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

critte o modifiche: Maderni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale
[finora: ufficio di revisione].
Registro giornaliero no 10774 del 20.10.2008
(04704252 / CH-524.3.001.403-7)

■ Barmisch SA, finora in Castel  San  Pietro, CH-
524.3.000.592-6, Società anonima (FUSC no. 197 del
10. 10. 2008, pagina 13, publ. 4686660). Statuti modificati:
17. 10. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Corso S.
Gottardo 14, c/o Fiduciaria Incamm SA, 6830 Chiasso. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita, la locazione, la costruzione, il finan-
ziamento, lo sviluppo e la gerenza di immobili o di terreni con o
senza accessori e compiere tutte le operazioni commerciali e fi-
nanziarie per il conseguimento dello scopo sociale. La società può
acquistare partecipazioni in altre società. Statuti adattati al nuovo
diritto azionario.
Registro giornaliero no 10775 del 20.10.2008
(04704788 / CH-524.3.000.592-6)

■ Berner Food AG, in Lugano, CH-073.3.015.478-7, Società
anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 2008, pagina 18,
publ. 4500564). Persone e firme cancellate: Della Santa, Giorgio,
da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pasquinetti,
Carlo, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, amministratore
unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 10776 del 20.10.2008
(04704254 / CH-073.3.015.478-7)

■ BK Ticino Gestioni SA, in Cadempino, CH-
501.3.007.756-3, Società anonima (FUSC no. 195 del 8. 10. 2008,
pagina 13, publ. 4682830). Persone e firme cancellate: Huber, Ul-
rich, da Zurigo, in Hünenberg, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Koch, Arthur Mar-
kus, da Meggen, in Meggen, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: direttore, con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 10777 del 20.10.2008
(04704256 / CH-501.3.007.756-3)

■ Clerfin SA, in Chiasso, CH-524.3.001.778-0, Società ano-
nima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2985). Statuti modi-
ficati: 14. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 10778 del 20.10.2008
(04704258 / CH-524.3.001.778-0)

■ CODI Compagnia d’intestazioni SA, in Chiasso, CH-
524.3.007.842-8, Società anonima (FUSC no. 47 del 8. 3. 2005,
pagina 18, publ. 2734724). Statuti modificati: 14. 10. 2008. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 10779 del 20.10.2008
(04704260 / CH-524.3.007.842-8)

■ Comepre SA, in Chiasso, CH-524.3.001.819-8, Società
anonima (FUSC no. 223 del 16. 11. 2006, pagina 13,
publ. 3639040). Statuti modificati: 14. 10. 2008. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 10780 del 20.10.2008
(04704262 / CH-524.3.001.819-8)

■ CRSI Centro Ricerche Sviluppo Impianti SA, finora in
L u g a n o ,  CH-514.3.024.248-0, Società anonima (FUSC no. 174
del 10. 9. 2007, pagina 14, publ. 4102520). Statuti modificati:
16. 10. 2008. Nuova sede: C a d e m p i n o .  Nuovo recapito: Via In-
dustria 7, 6814 Cadempino. Persone e firme cancellate: Teggi, Gi-
anni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigeri, Albino, da
Lamone, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10781 del 20.10.2008
(04704790 / CH-514.3.024.248-0)

■ ELM Holding SA in liquidazione, in Massagno, CH-
514.3.028.640-4, Società anonima (FUSC no. 202 del
18. 10. 2006, pagina 14, publ. 3596684). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.
Registro giornaliero no 10782 del 20.10.2008
(04704264 / CH-514.3.028.640-4)

■ Etnoarte SA, finora in Lugano, CH-514.3.005.180-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 63 del 3. 4. 2002, pagina 15,
publ. 409338). Statuti modificati: 17. 10. 2008. Nuova sede: C a -
b b i o .  Nuovo recapito: 6838 Cabbio. [Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione]. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 17.10.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Cosmofid SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Musy nata Duranti, An-
gela, da La Chaux-du-Milieu, in Cabbio, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: in Origlio].
Registro giornaliero no 10783 del 20.10.2008
(04704792 / CH-514.3.005.180-5)

■ Exten SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.591-0, Società ano-
nima (FUSC no. 45 del 5. 3. 2008, pagina 15, publ. 4371596).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi Dermitzel, Elena, da
Massagno e Arzo, in Breganzona (Lugano), membro, con firma

collettiva a due [finora: vice-presidente]; Nissim, Dott. Giorgio,
cittadino italiano, in Milano (IT), vice-presidente, con firma col-
lettiva a due [finora: in Milano (I), membro].
Registro giornaliero no 10784 del 20.10.2008
(04704266 / CH-524.3.005.591-0)

■ Extrafid SA, in Lugano, CH-514.3.005.045-9, Società ano-
nima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 15, publ. 3327626).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ballabio, Alberto, da Morbio
Inferiore, in Lopagno (Capriasca), presidente e delegato, con
firma collettiva a due [finora: in Aranno]; Ballabio, Fabrizio, da
Morbio Inferiore, in Manno, membro e direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: in Vezia].
Registro giornaliero no 10785 del 20.10.2008
(04704268 / CH-514.3.005.045-9)

■ Farmacia Nuova SA, in Mendrisio, CH-524.3.005.605-3,
Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2985). Sta-
tuti modificati: 14. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario.
Registro giornaliero no 10786 del 20.10.2008
(04704270 / CH-524.3.005.605-3)

■ Ferrarini Suisse SA, in Lugano, CH-514.3.025.222-5, So-
cietà anonima (FUSC no. 67 del 6. 4. 2004, pagina 15,
publ. 2202220). Statuti modificati: 17. 10. 2008. Nuovo capitale
azionario: CHF 400’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 400’000.–. Nuove azioni: 4’000 azi-
oni al portatore da CHF 100.– [finora: 1’000 azioni al portatore
da CHF 100.–]. Aumento ordinario. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.
Registro giornaliero no 10787 del 20.10.2008
(04704794 / CH-514.3.025.222-5)

■ FESTEGI SA in liquidazione, in Paradiso, CH-
514.3.029.558-9, Società anonima (FUSC no. 162 del 22. 8. 2008,
pagina 14, publ. 4621330). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
07.10.2008 a far tempo dal 08.10.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 10788 del 20.10.2008
(04704796 / CH-514.3.029.558-9)

■ FILOMARINO Servizio Chiavi, in Locarno, CH-
509.1.002.480-0, Ditta individuale (FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pa-
gina 22, publ. 4276510). Nuovo recapito: Via Balestra 8, 6600 Lo-
carno.
Registro giornaliero no 10789 del 20.10.2008
(04704272 / CH-509.1.002.480-0)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9779 del 25. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 190 del 1. 10. 2008 p. 14. Fondazione
Boccadoro
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-501.7.011.410-3, Fonda-
zione (FUSC no. 190 del 1. 10. 2008, pagina 14, publ. 4672654).
Organizzazione: Consiglio di fondazione da 3 a 7 membri, comi-
tato direttivo da 1 a 3 membri e ufficio di revisione. [e non Orga-
nizzazione: Consiglio di fondazione, da 3 a 7 membri e ufficio di
revisione].
Registro giornaliero no 10790 del 20.10.2008
(04704274 / CH-501.7.011.410-3)

■ Fondazione Casa Faro, in Lavertezzo, CH-
509.7.003.833-4, Fondazione (FUSC no. 127 del 3. 7. 2008, pa-
gina 23, publ. 4556382). Persone e firme cancellate: Alberti,
Arnaldo, da Lugano, in Locarno, membro, con firma collettiva a
due con il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o
modifiche: FRANCESCO DELSINDACO CONSULENZE, in Gudo,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10791 del 20.10.2008
(04704276 / CH-509.7.003.833-4)

■ Fondazione Sacra Famiglia, in Isorno, CH-
509.7.003.323-6, Fondazione (FUSC no. 116 del 19. 6. 2007, pa-
gina 14, publ. 3982608). Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
duciaria Regazzi SA (CH-509.3.000.752-4), in Locarno, ufficio di
revisione.
Registro giornaliero no 10792 del 20.10.2008
(04704278 / CH-509.7.003.323-6)

■ GAMMAFIN SA, in Lugano, CH-514.3.020.948-2, Società
anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4586336). Persone e firme cancellate: Clément, Laurent, da
Ependes FR, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Kreienbühl, Thomas,
da Malters, in Sementina, amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 10793 del 20.10.2008
(04704280 / CH-514.3.020.948-2)

■ Geomag SA, in Novazzano, CH-514.3.025.417-6, Società
anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4635010). Con decreto della Pretura del Distretto di Mend-
risio-Nord del 15.10.2008 la moratoria a scopo di concordato è
stata nuovamente prorogata fino al 28.11.2008.
Registro giornaliero no 10794 del 20.10.2008
(04704282 / CH-514.3.025.417-6)

■ Giardini Monetti SA, in Canobbio, CH-514.3.026.088-
2, Società anonima (FUSC no. 225 del 20. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3641884). Statuti modificati: 17. 10. 2008. Statuti adattati

al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 17.10.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Solima SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10795 del 20.10.2008
(04704284 / CH-514.3.026.088-2)

■ Giubbi SA, in Bellinzona, CH-500.3.005.485-8, Società
anonima (FUSC no. 64 del 3. 4. 2008, pagina 13, publ. 4413452).
Statuti modificati: 2. 10. 2008. Nuovo recapito: Via Maestri 11,
6500 Bellinzona. [Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 02.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 10796 del 20.10.2008
(04704286 / CH-500.3.005.485-8)

■ grandtour sagl, in Carona, CH-514.4.028.628-4, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 16,
publ. 3196104). Nuova ragione sociale: grandtour sagl in li-
quidazione
. Nuovo recapito: c/o Patrizia Malinconico, Via Co-
lombei, 6914 Carona. In scioglimento: 17.10.2008. Nuove persone
iscritte o modifiche: Malinconico, Patrizia, da Beinwil (Freiamt)
e Caslano, in Carona, socia e liquidatrice, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: da Beinwil (Freiamt), so-
cia, senza diritto di firma]; Malinconico, Tommaso, da Beinwil
(Freiamt), in Carona, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale].
Registro giornaliero no 10797 del 20.10.2008
(04704798 / CH-514.4.028.628-4)

■ ICT International Commerce &amp; Trading SA, finora in
C a d e m p i n o ,  CH-501.3.009.987-0, Società anonima (FUSC
no. 19 del 29. 1. 2008, pagina 14, publ. 4312348). Statuti modi-
ficati: 16. 10. 2008. Nuova sede: B l e n i o .  Nuovo recapito: 6718
Olivone. Persone e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Maestri, Pierino Domenico, da Ble-
nio, in Olivone (Blenio), amministratore unico, con firma indi-
viduale.
Registro giornaliero no 10798 del 20.10.2008
(04704800 / CH-501.3.009.987-0)

■ Immobiliare Eralda SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.591-4, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140038). Nuovi statuti: 3. 10. 2008. Nuovo re-
capito: Via delle Scuole 6, c/o FBF Management SA, 6900 Paradiso.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 10799 del 20.10.2008
(04704288 / CH-514.3.003.591-4)

■ Immobiliare Esferide SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.589-9, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140040). Nuovi statuti: 3. 10. 2008. Nuovo re-
capito: Via delle Scuole 6, c/o FBF Management SA, 6900 Paradiso.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 10800 del 20.10.2008
(04704290 / CH-514.3.003.589-9)

■ Immobiliare Monanthia SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.587-8, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140042). Nuovi statuti: 3. 10. 2008. Nuovo re-
capito: Via delle Scuole 6, c/o FBF Management SA, 6900 Paradiso.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 10801 del 20.10.2008
(04704292 / CH-514.3.003.587-8)

■ Immobiliare Natascia SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.586-2, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140044). Nuovi statuti: 3. 10. 2008. Nuovo re-
capito: Via delle Scuole 6, c/o FBF Management SA, 6900 Paradiso.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 10802 del 20.10.2008
(04704294 / CH-514.3.003.586-2)

■ Immobiliare Sagittaria SA, in Paradiso, CH-
514.3.003.585-4, Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2007,
pagina 15, publ. 4140046). Nuovi statuti: 3. 10. 2008. Nuovo re-
capito: Via delle Scuole 6, c/o FBF Management SA, 6900 Paradiso.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Registro giornaliero no 10803 del 20.10.2008
(04704296 / CH-514.3.003.585-4)

■ La Nuova Tipografia SA, in Ascona, CH-509.3.001.549-
1, Società anonima (FUSC no. 68 del 8. 4. 2005, pagina 14,
publ. 2782916). Nuove persone iscritte o modifiche: Marras, Gi-
ancarlo, cittadino italiano, in Locarno, con procura individuale.
Registro giornaliero no 10804 del 20.10.2008
(04704298 / CH-509.3.001.549-1)

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10492 del
13. 10. 2008, pubblicato nel FUSC no. 202 del 17. 10. 2008 p. 13.
La Pasticcera di Laura Sagl,  in  C a s t e l   S a n   P i e t r o ,   CH-
501.4.011.519-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del
17. 10. 2008, pagina 13, publ. 4695144). Ragione sociale esatta:
La Pasticceria di Laura Sagl.
Registro giornaliero no 10805 del 20.10.2008
(04704802 / CH-501.4.011.519-4)

■ LB 66 SA, in Chiasso, CH-501.3.010.609-5, Società ano-
nima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 15, publ. 4462970). Sta-
tuti modificati: 17. 10. 2008. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. [Capitale azionario liberato finora: CHF 50’000].
Registro giornaliero no 10806 del 20.10.2008
(04704804 / CH-501.3.010.609-5)

■ Luigi Stoppani SA, in Lugano, CH-501.3.010.914-8, So-
cietà anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2008, pagina 16,
publ. 4674996). Statuti modificati: 17. 10. 2008. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. [capitale azioniario liberato
finora CHF 50’000.–].
Registro giornaliero no 10807 del 20.10.2008
(04704806 / CH-501.3.010.914-8)

■ MAROFID SA, in Canobbio, CH-501.3.006.781-1, Società
anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2006, pagina 15,
publ. 3456218). Persone e firme cancellate: Imholz, Albert, da Alt-
dorf UR, in Lugano, presidente, con firma individuale; Schenk,
Claude, da Wisen SO, in Grancia, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lodigiani, Sergio, da Lugano,
in Sonvico, presidente e delegato, con firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10808 del 20.10.2008
(04704300 / CH-501.3.006.781-1)

■ Mi.Al.Ma. SAGL, in Lugano, CH-524.4.010.167-2, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina 25,
publ. 4263176). Statuti modificati: 16. 10. 2008. Persone e firme
cancellate: Specchia, Giovanni, cittadino italiano, in Massagno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 9’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: Crincoli, Michele, da Ligornetto, in
Stabio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 11’000.–].
Registro giornaliero no 10809 del 20.10.2008
(04704808 / CH-524.4.010.167-2)

■ Misa Micologica SA, in Chiasso, CH-524.3.003.438-3,
Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2001, pagina 2985). Sta-
tuti modificati: 14. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario.
Registro giornaliero no 10810 del 20.10.2008
(04704302 / CH-524.3.003.438-3)

■ North Fall United B.V., Haarlem, Succursale di
Chiasso
, in C h i a s s o ,  CH-524.9.009.897-1, Succursale (FUSC
no. 172 del 5. 9. 2008, pagina 18, publ. 4639676), con sede prin-
cipale a: Haarlem (NL). Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 10811 del 20.10.2008
(04704304 / CH-524.9.009.897-1)

■ Nove Mattoni SA, in Chiasso, CH-524.3.003.597-1, Soci-
età anonima (FUSC no. 117 del 23. 6. 1997, pagina 4342). Statuti
modificati: 17. 10. 2008. [Statuti modificati su punti non soggetti
a pubblicazione]. Con dichiarazione del consiglio di amminist-
razione del 17.10.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Dario Albisetti, da Balerna, in Vacallo, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10812 del 20.10.2008
(04704306 / CH-524.3.003.597-1)

■ OMNITEL TELECOMMUNICATIONS SA, in Paradiso,
CH-514.3.026.926-7, Società anonima (FUSC no. 213 del
2. 11. 2007, pagina 14, publ. 4182304). Statuti modificati:
10. 10. 2008. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 10.10.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: M &amp; R Consulting
SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10813 del 20.10.2008
(04704308 / CH-514.3.026.926-7)

■ Riccardo Fischer SA in liquidazione, in Massagno,
CH-514.3.001.006-5, Società anonima (FUSC no. 162 del
22. 8. 2008, pagina 14, publ. 4621362). La società è stata dichi-
arata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 16.10.2008 a far tempo dal 17.10.2008 alle ore 10:00.
Registro giornaliero no 10814 del 20.10.2008
(04704810 / CH-514.3.001.006-5)

■ SAMAGEST SA, in Lugano, CH-514.3.027.685-7, Società
anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3560348). Persone e firme cancellate: Giannetta, Maurizio,
cittadino italiano, in Chiasso, presidente, con firma individuale;
Calanca, Ivan, da Claro, in Chiasso, membro, con firma collettiva
a due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi,
Antonio Lorenzo, da Isone, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale [finora: membro, con firma collettiva a due con
il presidente].
Registro giornaliero no 10816 del 20.10.2008
(04704312 / CH-514.3.027.685-7)

■ STAW Holon SA, in Morbio  Inferiore, CH-
501.3.006.752-4, Società anonima (FUSC no. 197 del
11. 10. 2006, pagina 13, publ. 3586576). Nuovo recapito: Via alla
Basilica, 6834 Morbio Inferiore. Altri Uffici: Via Dante Alighieri 5,
6830 Chiasso. Persone e firme cancellate: Fontana, Lorenzo, da

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

Stabio, in Stabio, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Braun, Michael Werner Lorin,
cittadino italiano, in Morbio Inferiore, amministratore unico, con
firma individuale [finora: direttore].
Registro giornaliero no 10817 del 20.10.2008
(04704314 / CH-501.3.006.752-4)

■ Steimle &amp; Partners Consulting Sagl, in Lugano, CH-
514.4.027.680-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del
23. 7. 2008, pagina 17, publ. 4586828). Persone e firme cancel-
late: Signorini, Liliana, da Caslano, in Carabietta, con procura
collettiva a due con il gerente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Andreotti, Tiziana, da Piazzogna, in Tesserete (Capriasca), con
procura collettiva a due con il gerente.
Registro giornaliero no 10818 del 20.10.2008
(04704316 / CH-514.4.027.680-1)

■ Steiner Watch Co. Sagl, finora in Mendrisio, CH-
550.1.033.851-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del
21. 5. 2004, pagina 12, publ. 2271572). Statuti modificati:
17. 10. 2008. Nuova sede: S t a b i o .  Nuovo recapito: Via Gaggiolo
47a, 6855 Stabio. Statuti modificati su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Mega SA
(CH-524.3.003.386-7), in Chiasso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10819 del 20.10.2008
(04704812 / CH-550.1.033.851-0)

■ S.T.S.N. Sagl, in Genestrerio, CH-524.4.009.241-3, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 20,
publ. 2914552). Nuove persone iscritte o modifiche: Elsener,
Hugo, da Menzingen, in Stabio, presidente della gerenza, con
firma individuale.
Registro giornaliero no 10815 del 20.10.2008
(04704310 / CH-524.4.009.241-3)

■ Studio Peter Steimle, consulenza e servizi tributari
e aziendali internazionali
, in L u g a n o ,  CH-514.1.027.042-
6, Ditta individuale (FUSC no. 138 del 18. 7. 2008, pagina 17,
publ. 4580072). Persone e firme cancellate: Signorini, Liliana, da
Caslano, in Carabietta, con firma collettiva a due con il titolare.
Nuove persone iscritte o modifiche: Andreotti, Tiziana, da Piazzo-
gna, in Tesserete (Capriasca), con procura collettiva a due con il
titolare.
Registro giornaliero no 10820 del 20.10.2008
(04704318 / CH-514.1.027.042-6)

■ WEB.CONTROL Sagl, in Pianezzo, CH-500.4.005.017-7,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 10. 3. 2006, pagina
16, publ. 3282172). Persone e firme cancellate: Molino, Nataliya,
cittadina ucraina, in Pregassona (Lugano), direttrice, con firma
individuale.
Registro giornaliero no 10821 del 20.10.2008
(04704320 / CH-500.4.005.017-7)

■ Yachtcharter Buechi Marketing SA, in Chiasso, CH-
524.3.004.859-7, Società anonima (FUSC no. 242 del
13. 12. 2001, pagina 9825). Statuti modificati: 14. 10. 2008. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario.
Registro giornaliero no 10822 del 20.10.2008
(04704322 / CH-524.3.004.859-7)

■ ZION TRUST SUISSE SA, in Lugano, CH-501.3.007.415-
7, Società anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4657772). Persone e firme cancellate: Petito, Cadia, citta-
dina italiana, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a
due.
Registro giornaliero no 10823 del 20.10.2008
(04704324 / CH-501.3.007.415-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Foto-Kiosk - Käppeli Erich, in Brissago, CH-
509.1.006.698-9, Ditta individuale (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999,
pagina 390). La ditta viene cancellata per mancato inizio dell’at-
tività.
Registro giornaliero no 10824 del 20.10.2008
(04704814 / CH-509.1.006.698-9)

■ Kulbus Vertretungen AG, succursale di Collina
d’Oro
, in C o l l i n a   d ’ O r o ,  CH-501.9.009.180-4, Succursale
(FUSC no. 156 del 14. 8. 2008, pagina 14, publ. 4612408), con
sede principale a: Zugo. Questa ragione sociale è cancellata per
soppressione della succursale.
Registro giornaliero no 10825 del 20.10.2008
(04704816 / CH-501.9.009.180-4)

■ MASTER POSA DI MASI E RUGGIERO, in Lugano, CH-
501.2.010.566-1, Società in nome collettivo (FUSC no. 81 del
28. 4. 2008, pagina 15, publ. 4451130). La società è sciolta. La li-
quidazione essendo terminata, questa ditta è cancellata.
Registro giornaliero no 10826 del 20.10.2008
(04704818 / CH-501.2.010.566-1)

■ Schneiderei Käppeli, in Brissago, CH-509.1.006.699-7,
Ditta individuale (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390). La
ditta viene cancellata per mancato inizio dell’attività.
Registro giornaliero no 10827 del 20.10.2008
(04704820 / CH-509.1.006.699-7)

  UR

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 15, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 465 vom 03. 10. 2008. Actana Engi-
neering AG
, in A l t d o r f   U R ,  CH-120.4.002.407-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 15,
Publ. 4683778). Firma neu: Actana AG.
Tagesregister-Nr. 487 vom 20.10.2008
(04704532 / CH-120.4.002.407-6)

■ Bissig Immobilien AG, in Altdorf  UR, CH-
120.3.002.148-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 2006, S. 14, Publ. 3265416). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büning, Alexander, von Schatt-
dorf, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gisler, Beat, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bissig, Adelrich, von Isenthal, in Schattdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 488 vom 20.10.2008
(04704534 / CH-120.3.002.148-9)

■ Eisenbahner-Baugenossenschaft Göschenen, in Gö-
s c h e n e n ,  CH-120.5.001.359-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 98
vom 24. 05. 2004, S. 16, Publ. 2273716). Statutenänderung:
24. 09. 2008. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, ihren Mit-
gliedern in gemeinsamer Selbsthilfe gesunde und preiswerte Woh-
nungen zu verschaffen durch Übernahme von Land im Baurecht
oder zu Eigentum, Erstellung oder Kauf von Wohnhäusern und
Vermietung von Wohnungen vorab an die Mitglieder. Anteil-
scheine neu: CHF 100.– [bisher: Verpflichtung der Genossenschaf-
ter zur Bezahlung eines Eintrittsgeldes von CHF 20.– bis CHF 50.–
und zur Übernahme von mindestens 2 Anteilscheinen von je CHF
100.–.]. Pflichten neu: Pflichten gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Genossenschafter vom
24.09.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 489 vom 20.10.2008
(04704536 / CH-120.5.001.359-2)

■ Mukda Thai Cuisine GmbH, in Attinghausen, CH-
120.4.002.134-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 14, Publ. 3193676). Statutenänderung:
17. 10. 2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Walter,
von Glattfelden, in Ennetbürgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Photisuntorn, Mukda, thailändische Staatsangehörige,
in Attinghausen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 490 vom 20.10.2008
(04704538 / CH-120.4.002.134-1)

VD

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AUTO-GABY, Cosendey, à 1196 Gland, route Suisse 45 B,
CH-550-1055891-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Cosendey Gabriel, de Sassel, à Saint-Cergue. But: commerce de vé-
hicules automobiles.
Registre journalier no 12819 du 20.10.2008
(04704822 / CH-550.1.055.891-5)

■ Hobson Marine Sàrl, à 1279 Bogis-Bossey, chemin du
Levant 7, CH-550-1055918-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 14 octobre 2008. But: toutes prestations de services
dans le domaine maritime, comme consultant et spécialiste nau-
tique, aux armateurs et affréteurs maritimes, dans la Suisse et le
monde entier (pour but complet cf. statuts). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Selon déclaration des gérants du 14 octobre 2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Hobson Stephen, président, et Hobson Be-
ryl, tous deux du Royaume-Uni, à Bogis-Bossey, chacun avec 10
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit ou par
courrier électronique.
Registre journalier no 12820 du 20.10.2008
(04704094 / CH-550.1.055.918-9)

■ Le Croq’services SA, à 1018 Lausanne, rue de la Borde
33 Bis, CH-550-1055922-3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16
octobre 2008. But: la fabrication, la distribution et le commerce
de pizzas (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de
CHF 1’000, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Selon déclaration du conseil d’administration du 16 octobre
2008, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux actionnaires:
par lettres aux adresses qui figurent au registre des actions. Admi-
nistration: Peyrot Sylvain, de France, à L’Abbaye, avec signature
individuelle.
Registre journalier no 12821 du 20.10.2008
(04704096 / CH-550.1.055.922-3)

■ Publi Marketing, Emrah Köse, à 1020 Renens (VD),
chemin de la Roche 3, CH-550-1055921-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Köse Emrah, de Turquie, à Lausanne. But:
toute activité dans le domaine du marketing et de la publicité.
Registre journalier no 12822 du 20.10.2008
(04704824 / CH-550.1.055.921-8)

■ Top Déménagements, Matrouh, à 1018 Lausanne,
chemin des Cassinettes 11, CH-550-1055920-2. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Matrouh Samir, de France, à Lau-
sanne. But: déménagement et transport de marchandises.
Registre journalier no 12824 du 20.10.2008
(04704826 / CH-550.1.055.920-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agilent Technologies International Sàrl, à Morges,
CH-550-1036423-8, commercialisation de produits fabriqués et
distribués par le groupe Agilent Technologies (FOSC du
02.10.2007, p. 16/4136536). Signature individuelle est conférée à
Huat Yang Eng, de et à Singapour, et Young Robin Jay, du Canada,
à Singapour, gérants.
Registre journalier no 12825 du 20.10.2008
(04705058 / CH-550.1.036.423-8)

■ Alarme Protection, Francis Tauxe, à Puidoux, CH-
550-0035764-5, vente et installation de systèmes de sécurité (FOSC
du 18.01.2006, p. 19/3199664). Siège transféré à 1052 L e  M o n t -
s u r - L a u s a n n e , chemin de Maillefer 36. Tauxe Francis est dé-
sormais à Forel (Lavaux).
Registre journalier no 12826 du 20.10.2008
(04703972 / CH-550.0.035.764-5)

■ Association des Photographes professionnels su-
isses - Région romande
, à L a u s a n n e , CH-550-1054793-2,
promouvoir la profession de photographe (FOSC du 08.07.2008,
p. 19/4563892). Transfert de patrimoine: selon contrat du 10 oc-
tobre 2008, l’association a transféré des actifs pour CHF 60’310.75
et des passifs envers les tiers pour CHF 6’300, à L’Union Suisse des
Photographes Professionnels à Lausanne, association non inscrite
au registre du commerce. Contre-prestation: aucune.
Registre journalier no 12827 du 20.10.2008
(04705060 / CH-550.1.054.793-2)

■ Banque Julius Baer &amp; Cie SA, succursale de Lausanne,
CH-550-1046211-0 (FOSC du 17.10.2008, p. 15/4696250). Siège
principal: Zurich. Complément. Parietti Sabrina est désormais à
Arzier.
Registre journalier no 12828 du 20.10.2008
(04705062 / CH-550.1.046.211-0)

■ Cerus Europe B.V., Leusden, succursale de Genève,
précédemment à G e n è v e, CH-660-2017007-7 (FOSC du
19.02.2008, p. 6/4345976). Siège principal: Leusden (Pays-Bas).
Siège transféré à 1180 R o l l e , Grand-Rue 14, c/o Fidurolle SA.
Nouvelle raison de commerce de la succursale: Cerus Europe
B.V., Leusden, succursale de Rolle
.
Registre journalier no 12830 du 20.10.2008
(04704828 / CH-660.2.017.007-7)

■ Chronovision S.A., à Saint-Prex, CH-550-1023666-9,
commerce d’horloges, de joaillerie et de produits similaires à
l’étranger (FOSC du 09.10.2008, p. 15/4684362). Nouveau domi-
cile: route de Morges 35, 1162 St-Prex.
Registre journalier no 12831 du 20.10.2008
(04705064 / CH-550.1.023.666-9)

■ Coca-Cola Beverages AG, succursale de Bussigny-
p r è s - L a u s a n n e , CH-550-0052109-7, fabrication et vente de
boissons non-alcoolisées (FOSC du 09.02.2007, p. 16/3769148).
Siège principal: Wangen-Brüttisellen. Les informations relatives
aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour
toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.110, al.1, let.e
ORC, suite à la modification du droit du registre du commerce.
Sont concernées: Venieris Periklis, Bärlocher Fritz, Huber René,
Tönz Barbara et Weber Thorsten. La signature de Murray Robert
J. est radiée.
Registre journalier no 12832 du 20.10.2008
(04703974 / CH-550.0.052.109-7)

■ Colas SA, Vaud, à Lausanne, CH-550-0170166-2, fabri-
cation, vente et exploitation de liants bitumeux (FOSC du
07.07.2008, p. 19/4561500). Radiation de la mention de l’exis-
tence d’une succursale à Gland.
Registre journalier no 12833 du 20.10.2008
(04705066 / CH-550.0.170.166-2)

■ CVL COSMETICS S.A., à Morges, CH-550-0122720-6, fa-
brication, commerce et distribution de produits cosmétiques
(FOSC du 28.06.2006, p. 16/3436636). Pillot François, qui n’est
plus président, reste administrateur et continue à signer collecti-
vement à deux. Guillon Didier, désormais à Céligny, est également
nommé président et continue à signer individuellement.
Registre journalier no 12834 du 20.10.2008
(04705068 / CH-550.0.122.720-6)

■ Détective privé, Pascal Mignot, à Blonay, CH-550-
1029538-6, exploitation d’une agence d’investigations, de surveil-
lance et d’enquêtes internationales (FOSC du 20.01.2004, p.
16/2079252). Nouveau but: exploitation d’une agence internati-
onale d’investigations, de renseignements et de surveillance; con-
seils, prévention et analyses de risques.
Registre journalier no 12835 du 20.10.2008
(04703976 / CH-550.1.029.538-6)

■ Ecis Eric Chervaz, à Lausanne, CH-550-0057191-6, in-
stallations sanitaires et service d’entretien (FOSC du 16.03.1988,
p. 1051). Nouveau domicile: avenue de Beauregard 9, 1007 Lau-
sanne.
Registre journalier no 12836 du 20.10.2008
(04705070 / CH-550.0.057.191-6)

■ E.I.M. Long Only SA, à Nyon, CH-550-0064865-2, inves-
tissement et administration de patrimoines mobiliers (FOSC du
02.06.2008, p. 20/4501926). La procuration de Wassenberg Jürgen
est éteinte.
Registre journalier no 12838 du 20.10.2008
(04705072 / CH-550.0.064.865-2)

■ E.I.M. S.A., à Nyon, CH-550-1013728-9, la gestion de for-
tune (FOSC du 12.09.2008, p. 17/4649390). La procuration de
Hellegouarch Gilbert et Wassenberg Jürgen est éteinte.
Registre journalier no 12839 du 20.10.2008
(04705074 / CH-550.1.013.728-9)

■ E.I.M. Services S.A., à Nyon, CH-550-1024035-0, rendre
des services de toute nature aux sociétés du groupe (FOSC du
02.06.2008, p. 20/4501928). La procuration de Wassenberg Jürgen
est éteinte.
Registre journalier no 12840 du 20.10.2008
(04705076 / CH-550.1.024.035-0)

■ Fondation de Prévoyance en faveur des employés
d’E.I.M. S.A., d’E.I.M. Services S.A. et d’E.I.M. Long
Only S.A.
, à N y o n , CH-550-0083714-8 (FOSC du 09.04.2008,
p. 15/4421168). Wassenberg Jürgen n’est plus membre du conseil
de fondation; sa signature est radiée.
Registre journalier no 12841 du 20.10.2008
(04705078 / CH-550.0.083.714-8)

■ Frutiger SA Vaud, à Savigny, CH-550-0046986-3, exploi-
tation d’une entreprise de construction, de transformation de bâ-
timents et de travaux de génie civil (FOSC du 31.03.2008, p.
19/4405504). Procuration collective à deux est conférée à Koss-
mann Florian, d’Allemagne, à Schinznach-Bad.
Registre journalier no 12842 du 20.10.2008
(04703980 / CH-550.0.046.986-3)

■ GEBOA SA, à Lausanne, CH-550-1038609-6, développe-
ment et commercialisation de tout matériel, logiciel et progiciel
(FOSC du 31.05.2006, p. 17/3397112). Lonfat Raymond, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur.
Registre journalier no 12843 du 20.10.2008
(04705080 / CH-550.1.038.609-6)

■ IL CAFFE DI ROMA SARL, à Montreux, CH-621-
4006592-3, exploitation d’établissements publics (FOSC du
12.12.2007, p. 17/4243022). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de l’Est vaudois du 25 septembre 2008, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 25 septembre 2008, à
15 heures 20. La raison de commerce devient: IL CAFFE DI
ROMA SARL en liquidation
.
Registre journalier no 12844 du 20.10.2008
(04704830 / CH-621.4.006.592-3)

■ Institutions sociales de l’industrie vaudoise de la
construction
, à T o l o c h e n a z , CH-550-0055362-5, fondation
(FOSC du 22.01.2008, p. 14/4301482). Rectificatif. Chevaley Jac-
ques (et non Chevalley Jacques comme publié) est membre du
conseil de fondation.
Registre journalier no 12845 du 20.10.2008
(04705082 / CH-550.0.055.362-5)

■ J.-D. Bourgoin, précédemment à Corcelles-Cormond-
r è c h e , CH-645-4100820-8 (FOSC du 02.02.2007, p. 9/3756428).
Siège transféré à 1588 Cudrefin, chemin des Champs-de-Rive 14
D. Bourgoin Jean-Daniel est maintenant domicilié à Cudrefin.
Registre journalier no 12846 du 20.10.2008
(04704832 / CH-645.4.100.820-8)

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

■ Jumy S.A., à Lausanne, CH-550-1001184-9, opérations
dans les domaines du bâtiment (FOSC du 26.07.2006, p.
15/3483354). Statuts modifiés le 13 octobre 2008. Communica-
tions aux actionnaires: FOSC ou par lettre recommandée si les ac-
tionnaires sont tous connus.
Registre journalier no 12847 du 20.10.2008
(04705084 / CH-550.1.001.184-9)

■ La Cerquilla SA, à Echandens, CH-550-0132301-0, opé-
rations immobilières à l’étranger uniquement (FOSC du
14.12.2007, p. 21/4247864). Gilliéron Michel n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec sig-
nature individuelle: Bonvin Stéphane, de Lens, à Saint-Sulpice
(VD).
Registre journalier no 12848 du 20.10.2008
(04705086 / CH-550.0.132.301-0)

■ LAI-MECANIQUE SA, à Aclens, CH-550-1043380-2, fab-
rication et commerce de toute pièce mécanique (FOSC du
26.09.2007, p. 17/4127588). Lai Danilo signe désormais indivi-
duellement.
Registre journalier no 12849 du 20.10.2008
(04705088 / CH-550.1.043.380-2)

■ Liliane Klay, à Lonay, CH-550-0042425-3, gérante d’im-
meubles (FOSC du 13.11.1997, p. 8270). Nouveau domicile: route
de Denges 28, 1027 Lonay.
Registre journalier no 12850 du 20.10.2008
(04705090 / CH-550.0.042.425-3)

■ Logic Conseils Sàrl en liquidation, à Chavannes-
p r è s - R e n e n s , CH-550-1050500-6, en faillite, opérations de
courtage dans toute branche économique (FOSC du 01.10.2008,
p. 17/4672750). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif,
a été clôturée le 15 octobre 2008.
Registre journalier no 12851 du 20.10.2008
(04705092 / CH-550.1.050.500-6)

■ Menuiserie Ballifard SA, à Denges, CH-550-1039766-8
(FOSC du 03.06.2004, p. 15/2290970). Statuts modifiés le 13 oc-
tobre 2008. Nouvelle raison de commerce: Ballifard Menuise-
rie SA
. Siège transféré à 1008 P r i l l y ,  chemin  des  Baumettes  30.
Selon déclaration du conseil d’administration du 13 octobre 2008,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Le capital-actions de CHF 100’000 est dé-
sormais entièrement libéré et divisé en 1’000 actions nominatives
de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité selon sta-
tuts. Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel,
à la dernière adresse communiquée. Sareco SA n’est plus organe
de révision.
Registre journalier no 12852 du 20.10.2008
(04704834 / CH-550.1.039.766-8)

■ MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative, à Lau-
s a n n e , CH-550-0091233-2, permettre aux souscripteurs d’un
contrat d’assurance auprès de la VAUDOISE GENERALE, Compa-
gnie d’Assurances SA, ou de la VAUDOISE VIE, Compagnie d’As-
surances SA, de devenir coopérateurs (FOSC du 08.10.2008, p.
16/4682966). Statuts modifiés le 27 mai 2008 sur des points non
soumis à publication.
Registre journalier no 12853 du 20.10.2008
(04705094 / CH-550.0.091.233-2)

■ PCB Packagings Cosmetics Brushes Ltd, à Genolier,
CH-550-0105926-1, achat, vente et représentation de tous produits
(FOSC du 20.08.1997, p. 6038). Signer Dalla Favera Gabriela est
nommée présidente et continue à signer individuellement. L’or-
gane de révision R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables Associés
S.A. a modifié sa raison de commerce en ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA (CH-660-0255980-8). Nouvelle adminis-
tratrice avec signature indiviudelle: Lauffer Dominique, d’Egli-
sau, à Genève, secrétaire.
Registre journalier no 12854 du 20.10.2008
(04705096 / CH-550.0.105.926-1)

■ Petitescanailles.ch, Lene Dupertuis, à Montreux,
CH-550-1054658-9, vente de mobilier et d’objets de décoration
pour enfants (FOSC du 28.08.2008, p. 17/4629162). Rectificatif.
L’adresse est à la rue des Fontaines 8, mais à 1816 Chailly-Mon-
treux (et non à 1820 Montreux comme publié).
Registre journalier no 12855 du 20.10.2008
(04705098 / CH-550.1.054.658-9)

■ Pierre Kern, à Lausanne, CH-550-0056106-2, création,
fabrication, commerce et location d’articles médicaux (FOSC du
21.01.2003, p. 16/821404). Nouveau domicile: avenue de Beau-
lieu 9, 1004 Lausanne.
Registre journalier no 12856 du 20.10.2008
(04705100 / CH-550.0.056.106-2)

■ Ravay Laurent, à Prangins, CH-550-1043205-0, menui-
serie et ébénisterie (FOSC du 17.02.2005, p. 14/2706552). Siège
transféré à 1274 G r e n s , rue du Village 12. Ravay Laurent est dé-
sormais à Grens.
Registre journalier no 12857 du 20.10.2008
(04704836 / CH-550.1.043.205-0)

■ Riviera constructions Sàrl, à Puidoux, CH-550-
1037414-4, exploitation d’une entreprise générale de construction
(FOSC du 06.01.2004, p. 16/2058028). Selon déclaration du gé-
rant du 3 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Registre journalier no 12858 du 20.10.2008
(04704838 / CH-550.1.037.414-4)

■ Roberto Coriolani, Toitures, succursale de Lau-
sanne
, à L a u s a n n e , CH-550-0177140-0 (FOSC du 20.06.2002,
p. 15/519730). Siège principal: Meyrin. Siège transféré à 1196
G l a n d , rue du Borgeaud 7, c/o Francis Reichenbach. Nouvelle
raison de commerce de la succursale :Roberto Coriolani,
Toitures, succursale de Gland
.
Registre journalier no 12859 du 20.10.2008
(04704840 / CH-550.0.177.140-0)

■ Simple Data Sàrl, à Morges, CH-550-0123380-6, dévelop-
per une activité d’intégration de systèmes de bases de données no-
tamment pour le multimédia (FOSC du 04.04.2007, p.
17/3870822). Nouveau domicile: avenue de Saint-Jean 6, c/o
Pierre-Mikael Legris, 1110 Morges.
Registre journalier no 12860 du 20.10.2008
(04705102 / CH-550.0.123.380-6)

■ Société coopérative Cité Fleurie, à Romanel-sur-
L a u s a n n e, CH-550-0069296-4, favoriser les intérêts économi-
ques de ses membres, propriétaires d’un immeuble de lotissement
au lieu dit ’Es Noyers’, à Romanel-sur-Lausanne (FOSC du
09.07.2003, p. 16/1073740). Muggli Jacques et Perrin Thérèse ne
sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Perrin Marcel, de
Payerne, vice-président et secrétaire, et Gür Laurence, d’Echar-
lens, tous deux à Romanel-sur-Lausanne.
Registre journalier no 12861 du 20.10.2008
(04705104 / CH-550.0.069.296-4)

■ SOFIVA SOCIETE FIDUCIAIRE SA, à Aigle, CH-621-
3006333-5, prestation de services entrant dans le cadre des activi-
tés d’une fiduciaire (FOSC du 20.07.2007, p. 19/4034994). Statuts
modifiés le 3 juillet 2008. Nouvelle raison de commerce: Baker
&amp; Norton Fiduciaire SA
.
Registre journalier no 12862 du 20.10.2008
(04704842 / CH-621.3.006.333-5)

■ Sorrentino sanitaire et chauffage S.A., à Saint-Lé-
g i e r - L a  C h i é s a z, CH-550-0089132-6 (FOSC du 24.03.2004, p.
17/2184022). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et d’ad-
ministration n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: E G Révision SA (CH-550-0125602-4), à La Tour-de-Peilz.
Registre journalier no 12863 du 20.10.2008
(04705106 / CH-550.0.089.132-6)

■ Swiss Interim TTF SA, à Lausanne, CH-550-0096692-3,
placement de personnel fixe et temporaire (FOSC du 28.07.2008,
p. 18/4592308). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Nyon (CH-550-1055834-9).
Registre journalier no 12864 du 20.10.2008
(04705108 / CH-550.0.096.692-3)

■ Tessari Lüdi S.A., à Lausanne, CH-550-0081435-0, ex-
ploitation d’un atelier d’architecture (FOSC du 08.06.2007, p.
19/3966844). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à 1007 Lausanne, chemin du Martinet 5 (CH-550-
1055692-6).
Registre journalier no 12865 du 20.10.2008
(04705110 / CH-550.0.081.435-0)

■ Transfotexte S.A., à Lausanne, CH-550-0075632-6, ex-
ploitation de tous procédés de photogravure, de photolithogra-
vure, de polychromie, de photosculpture, de dessins et retouches
publicitaires (FOSC du 07.03.2007, p. 17/3816342). Statuts mo-
difiés le 15 octobre 2008. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 15 octobre 2008, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Blatti Patrick
est désormais à Corsier-sur-Vevey, et Stalder Robert à Grandvaux.
BFF, bureau fiduciaire et fiscal n’est plus organe de révision.
Registre journalier no 12866 du 20.10.2008
(04705112 / CH-550.0.075.632-6)

■ Zivag Verwaltungen AG, succursale de Lausanne, CH-
550-0176261-7, prestations dans le domaine de l’administration
et de la gestion de terrains (FOSC du 01.11.2007, p. 17/4180344).
Siège principal: Berne. La procuration de Blaser Christine est
éteinte. Les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées con-
formément à l’art.110, al.1, let.e ORC, suite à la modification du
droit du registre du commerce. Sont concernés: Funk Werner, Am-
brosetti Renzo, Cahannes Franziscus, von Felten Michael, Marti
Rudolf et Rimml Erich.
Registre journalier no 12867 du 20.10.2008
(04703968 / CH-550.0.176.261-7)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Tendance, Giovanni &amp; Mabilde Rossetti,
à L a u s a n n e , CH-550-0176424-1, commerce de prêts-à-porter
féminins (FOSC du 25.01.1996, p. 505). La société est dissoute. La
liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.
Registre journalier no 12868 du 20.10.2008
(04703970 / CH-550.0.176.424-1)

■ Porta constructions métalliques, à Lausanne, CH-
550-0056029-7, serrurerie et fabrication d’éléments métalliques
dans le domaine du bâtiment (FOSC du 21.02.1986, p. 679). L’en-
treprise individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 12869 du 20.10.2008
(04703978 / CH-550.0.056.029-7)

VS

VS

<i>Handelsregisteramt Oberwallis

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Monte Tre Leoni GmbH (Monte Tre Leoni SARL)
(Monte Tre Leoni SAGL) (Monte Tre Leoni Ltd liab.
Co)
, in S i m p l o n ,  CH-600.4.013.530-1, Mittli Huis, 3907 Sim-
plon-Dorf, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten-
datum: 17. 10. 2008. Zweck: Unternehmensberatung, Vermö-
gensverwaltung und Wahrung von Urheberrechten. Kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammen-
schließen. Kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräußern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bühler, Jonas, von Büron, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bühler, Renato, von Büron,
in Flüelen, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 999 vom 20.10.2008
(04705114 / CH-600.4.013.530-1)

■ Pension Albrun, Schmid Martin, in Binn, CH-
600.1.013.531-2, Bei der Brücke, 3996 Binn, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Pension mit Gastwirtschaft. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Martin, von Grengiols, in Binn, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1000 vom 20.10.2008
(04704844 / CH-600.1.013.531-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Bäckerei Aletsch AG, in Fiesch, CH-600.3.002.017-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007, S. 21,
Publ. 4255362). Gestrichene Personen und Unterschriften: Ge-
noud, Marc Louis, von Châtel-Saint-Denis, in Montreux, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten.
Tagesregister-Nr. 1001 vom 20.10.2008
(04705116 / CH-600.3.002.017-5)

■ EGS European Graduate School Foundation, in Saas
F e e ,  CH-600.7.013.087-7, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 2008, S. 17, Publ. 4326028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hielscher, Martin Dr., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Vierkirchen (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1002 vom 20.10.2008
(04705118 / CH-600.7.013.087-7)

■ Insysta GmbH, in Visp, CH-600.4.012.943-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 18,
Publ. 3841666). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Firma neu:
insysta GmbH. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Hard- und Software sowie Handel im Informatik-
bereich. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Die übrigen Ände-
rungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen nicht.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 05.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Personen und Un-
terschriften: Schmid, Reto, von Naters, in Sierre, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.–; Ambiel, Reto, von Leuk, in Visp, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.–; Leiggener, Uli, von Raron, in

St. German (Raron), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–; Schmid,
Guido, von Naters, in Susten (Leuk), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Am-
biel, Seven, von Leuk, in Saas Grund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].
Tagesregister-Nr. 1003 vom 20.10.2008
(04705120 / CH-600.4.012.943-5)

<i>Office du registre du commerce du Bas-Valais

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ idexen Sàrl, à Monthey, CH-621.4.007.684-8, Route du
Chili 27, 1870 Monthey, société à responsabilité limitée (nouvelle
inscription). Date des statuts: 10. 10. 2008. But: développement,
distribution, commercialisation de solutions d’entreprise, de so-
lutions d’aide à la performance, de solutions informatiques, de lo-
giciels, de progiciels; fourniture de matériel. Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications de la société aux associés: par écrit (conv.
aux AG); par écrit, courriel ou télécopie (autres communicati-
ons). Selon déclaration de l’associé-gérant du 10.10.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne inscrite: Meynet, Gilles, de Saint-Léo-
nard, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 200 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 1564 du 20.10.2008
(04704846 / CH-621.4.007.684-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amin Kader Cashmere SA, à Vionnaz, CH-
621.3.007.247-9, société anonyme (FOSC no 176 du 11. 9. 2008,
p. 19, publ. 4646980). Nouvelle adresse: Rue de l’Essert 3 [et non
2], 1895 Vionnaz.
Registre journalier no 1565 du 20.10.2008
(04705122 / CH-621.3.007.247-9)

■ Bel Air Med SA, à Martigny, CH-621.3.007.069-1, société
anonyme (FOSC no 45 du 5. 3. 2008, p. 17, publ. 4373034). Per-
sonne et signature radiée: Schmid, Bernard, de Suhr, à Charrat,
administrateur unique, avec signature individuelle. Inscription
ou modification de personne: Mencarelli, Dr Fabrizio, citoyen ita-
lien, à Villars-sur-Ollon (Ollon), administrateur unique, avec sig-
nature individuelle.
Registre journalier no 1566 du 20.10.2008
(04705124 / CH-621.3.007.069-1)

■ Studio2 Productions, Nicolas Artique, à Saillon,
CH-621.1.007.804-8, entreprise individuelle (FOSC no 193 du
6. 10. 2008, p. 19, publ. 4678838). Adresse exacte: Rive des Nom-
bieux, Chante-Brise, 1913 Saillon.
Registre journalier no 1567 du 20.10.2008
(04704848 / CH-621.1.007.804-8)

■ Voyages Buchard SA, à Leytron, CH-621.3.002.125-4,
Société anonyme (FOSC no 223 du 16. 11. 2007, p. 17,
publ. 4204648). Nouvelle succursale: Gimel [CH-550.1049343-
9].
Registre journalier no 1568 du 20.10.2008
(04705126 / CH-621.3.002.125-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ JFQ Import, Juan Fernandez Quezada, à Saint-
M a u r i c e ,  CH-621.1.007.652-7, entreprise individuelle (FOSC
no 128 du 4. 7. 2008, p. 30, publ. 4559086). Radiation d’office en
application des dispositions de l’art. 159 al.3 lettre a ORC.
Registre journalier no 1569 du 20.10.2008
(04704850 / CH-621.1.007.652-7)

<i>Office du registre du commerce du Valais Central

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ FC Diffusion SA, succursale de Sion, à Sion, CH-
626.9.011.892-7, Rue du Rhône 22, 1950 Sion, nouvelle succur-
sale. Numéro d’identification du siège principal: (CH-
660.0.412.994-0). Raison sociale du siège principal: FC Diffusion
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège
principal: Lugano. Personnes inscrites: Coluccello, Alexia, de Les
Bois, à Colombier NE, directrice de la succursale, avec signature
collective à deux limitée à la succursale; Gioia, Giuseppina, de
Höchstetten, à Chézard-Saint-Martin, avec signature collective à
deux limitée à la succursale.
Registre journalier no 1834 du 20.10.2008
(04704852 / CH-626.9.011.892-7)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

■ Le 6ème Art, Tonossi Pierre, à Sierre, CH-
626.1.011.893-9, Place de la Gare 2, 3960 Sierre, nouvelle entre-
prise individuelle. But de l’entreprise: agence de modèles, man-
nequins. Agence de presse photographe. Reportages, couverture
d’évènements. Personnes inscrites: Tonossi, Pierre, de Sierre, à
Sion, titulaire, avec signature individuelle; Stapfer, Cassandre, de
Horgen, à Sierre, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1835 du 20.10.2008
(04704854 / CH-626.1.011.893-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Fondation ’Divisionnaire F.K. Rünzi’, à Randogne,
CH-626.7.002.971-1, fondation (FOSC no 200 du 16. 10. 2007,
p. 14, publ. 4157246). Personne et signature radiée: Rey-Bellet,
Jean-Jacques, de Val d’Illiez, à Saint-Maurice, président, avec sig-
nature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Cina, Jean-Michel, de Salgesch, à Salquenen (Salgesch), prési-
dent, avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1837 du 20.10.2008
(04705130 / CH-626.7.002.971-1)

■ Quopa Sàrl, à Randogne, CH-130.0.011.726-8, société à
responsabilité limitée (FOSC no 13 du 19. 01. 2006, p. 19,
publ. 3202142). Nouvelle adresse: Route de Marigny 5, 3963
Crans-Montana 1.
Registre journalier no 1838 du 20.10.2008
(04705132 / CH-130.0.011.726-8)

■ Sun Games SA, à Sion, CH-626.3.003.258-7, société ano-
nyme (FOSC no 159 du 18. 08. 2006, p. 15, publ. 3512956). Per-
sonne et signature radiée: Fauchère, Pierre-Alain, de Evolène et
Chandolin, à Evionnaz, administrateur et secrétaire, avec signa-
ture collective à deux.
Registre journalier no 1839 du 20.10.2008
(04705134 / CH-626.3.003.258-7)

■ Thermair SA, à Sion, CH-626.3.001.964-8, société ano-
nyme (FOSC no 163 du 25. 08. 2008, p. 18, publ. 4623826). Nou-
velle raison sociale: Thermair SA en liquidation. Par déci-
sion du 16.10.2008, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé
la faillite de la société avec effet au 16.10.2008 à 08.30 [heure].
Registre journalier no 1840 du 20.10.2008
(04704856 / CH-626.3.001.964-8)

■ Veissonne-Immo-Promotion SA, à Veysonnaz, CH-
626.3.002.105-6, société anonyme (FOSC no 106 du 02. 06. 2006,
p. 17, publ. 3401866). Fusion : reprise des actifs de CHF
17’757’966.– et des passifs envers les tiers de CHF 17’594’684, soit
un actif net de CHF 163’282.– de Parking les Grangettes SA, à Vey-
sonnaz (CH-626.3.003.054-1), selon contrat de fusion du
2.10.2008 et bilan au 15.04.2008. La société reprenante détenant
l’ensemble des actions de la société transférante, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions.
Registre journalier no 1841 du 20.10.2008
(04704858 / CH-626.3.002.105-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ BT Le Margueron Sàrl en liquidation, à Chalais, CH-
626.4.010.077-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 240 du
11. 12. 2007, p. 19, publ. 4241478). Faillite clôturée selon pro-
noncé du Tribunal de Sierre du 16.10.2008. Raison de commerce
radiée.
Registre journalier no 1836 du 20.10.2008
(04705128 / CH-626.4.010.077-8)

■ Carlos Evora, à Sierre, CH-626.1.009.977-5, entreprise in-
dividuelle (FOSC no 223 du 16. 11. 2007, p. 17, publ. 4204662).
Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre`du
14.10.2008. Entreprise individuelle radiée.
Registre journalier no 1842 du 20.10.2008
(04704860 / CH-626.1.009.977-5)

■ Parking Les Grangettes SA, à Veysonnaz, CH-
626.3.003.054-1, société anonyme (FOSC no 106 du 02. 06. 2006,
p. 16, publ. 3401856). Les actifs et les passifs envers les tiers sont
repris par la société Veissonne-Immo-Promotion SA, à Veysonnaz
(CH-626.3.002.105-6). La société est radiée par suite de fusion.
Registre journalier no 1843 du 20.10.2008
(04704862 / CH-626.3.003.054-1)

■ Restaurant Saffron - Gilani, à Ayent, CH-
626.1.011.324-9, entreprise individuelle (FOSC no 237 du
06. 12. 2007, p. 20, publ. 4234248). Raison de commerce radiée
par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 1844 du 20.10.2008
(04704864 / CH-626.1.011.324-9)

ZG

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ CoC AG, in Zug, CH-170.3.032.781-8, c/o Fidiuris GmbH,
Gotthardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Halten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen aller Art sowie Finanzierung derselben;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, E-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Huonder, Gion Bat-
testa, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14091 vom 20.10.2008
(04704930 / CH-170.3.032.781-8)

■ d5e GmbH, in Zug, CH-170.4.008.469-1, Baarerstrasse 94,
6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Handel und Vertrieb
von bioenergetischen Gesundheitsprodukten, insbesondere Pro-
dukten mit Naturdiamanten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sprattler, Steffen,
deutscher Staatsangehöriger, in Morgarten, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; EVOLUTIO AG (CH-170.4.006.997-9), in Zug,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14092 vom 20.10.2008
(04704932 / CH-170.4.008.469-1)

■ Fotobooks Romy Müller, in Walchwil, CH-
170.1.007.345-8, Mägeristrasse 6, 6318 Walchwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Fotobüchern, Rekonstruktion von Fotoalben und -büchern sowie
Führung eines Fotoateliers. Eingetragene Personen: Müller,
Romy, von Walchwil, in Walchwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 14093 vom 20.10.2008
(04704934 / CH-170.1.007.345-8)

■ Gipsergeschäft Cassa Aldo - Osmanovic, in Cham,
CH-170.1.007.346-3, Dorfstrasse 24, 6332 Hagendorn, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von allge-
meinen Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Osmanovic, Sal-
kan, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14094 vom 20.10.2008
(04704936 / CH-170.1.007.346-3)

■ inoptima GmbH, in Zug, CH-170.4.008.470-9, Garten-
strasse 2, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Erbringung von
Beratungsdienstleistungen in den Bereichen Betriebswirtschaft
und EDV, insbesondere Consulting, Coaching, Schulung, Unter-
stützung in Projekten sowie Projektleitungen in der Schweiz und
im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Telefax oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Keller, Philippe, von Bettwiesen, in Steffisburg,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Rota, Michèle, von Münchenstein, in Steffisburg,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 14095 vom 20.10.2008
(04704938 / CH-170.4.008.470-9)

■ Reutax AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug, CH-
170.9.001.254-6, Baarerstrasse 53, 6300 Zug, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.028.993-2. Firma Hauptsitz: Reutax AG (Reutax SA)
(Reutax Ltd). Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Zürich.
Tagesregister-Nr. 14096 vom 20.10.2008
(04704940 / CH-170.9.001.254-6)

■ Revelium GmbH, in Zug, CH-170.4.008.471-7, c/o Schel-
Part AG, Baarerstrasse 53, 6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck:
Vermittlung und Abwicklung von Grundstückkäufen und -ver-
käufen gegen eine Provision in der Schweiz und im Ausland; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gomes Santos Cambournac, Ana
Cristina, portugiesische Staatsangehörige, in S. Lourenço (PT),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00; da Silva Leal Rios, Manuel Alberto, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Luanda (AO), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Piras, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Genève, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Costa, Vir-
gilio, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Flores, Fernando, spani-
scher Staatsangehöriger, in Majadohona (ES), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14097 vom 20.10.2008
(04704942 / CH-170.4.008.471-7)

■ SLH Silverlight Holding AG, in Steinhausen, CH-
170.3.032.782-3, Hinterbergstrasse 26, 6330 Cham, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2008. Zweck: Er-
werb, Halten und Verwalten von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Candrian,
Hanspeter Alphons, von Bonaduz, in Uetikon am See, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treucontrol AG (CH-
170.3.018.061-6), in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14098 vom 20.10.2008
(04704944 / CH-170.3.032.782-3)

■ Speck Treuhand, in Zug, CH-170.1.007.347-9, Tellenmatt-
strasse 32, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
bereich. Eingetragene Personen: Speck, Daniel, von Zug, in Ober-
wil bei Zug, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14099 vom 20.10.2008
(04704946 / CH-170.1.007.347-9)

■ Swiss Impulse AG (Swiss Impulse SA) (Swiss Im-
pulse Ltd) (Swiss Impulse Inc.)
, in B a a r , CH-
170.3.032.783-9, Neuhofstrasse 3A, 6340 Baar, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2008, 13.10.2008.
Zweck: Beratungsdienstleistungen im Industrie- und Finanzbe-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im Publikumsorgan oder an die letzte der Ge-
sellschaft bekannt gegebene Adresse durch eingeschriebenen
Brief, per Telefax oder durch E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Weischede, Sascha, deutscher
Staatsangehöriger, in Goldach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14100 vom 20.10.2008
(04704948 / CH-170.3.032.783-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Alpha &amp; Omega Consult GmbH, in Unterägeri, CH-
170.4.008.316-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 20, Publ. 4687586). Statutenände-
rung: 16.10.2008. Firma neu: Alpha &amp; Omega International
Consult GmbH
.
Tagesregister-Nr. 14102 vom 20.10.2008
(04704952 / CH-170.4.008.316-8)

■ Auto Wild AG Sihlbrugg, in Baar, CH-170.3.007.778-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 17, Publ.
4651420). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-
100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14103 vom 20.10.2008
(04704114 / CH-170.3.007.778-2)

■ A.V. Finance GmbH, in Risch, CH-170.4.005.981-1, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2005, S. 16, Publ. 3116150). Firma neu: A.V. Finance
GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen der Firma neu: (A.V.
Finance Sàrl en liquidation) (A.V. Finance Ltd liab. Co
in liquidation)
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 16.10.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marangos, Andreas, zyp-
rischer Staatsangehöriger, in Limassol (CY), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Richter, Dr. Marc R., von St. Gal-
len, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knüsel, Stefan, von Risch, in
Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Vartanyan, Ale-
xander, russischer Staatsangehöriger, in Kiev (UA), Gesellschafter,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14101 vom 20.10.2008
(04704950 / CH-170.4.005.981-1)

■ AXS Partners AG, in Zug, CH-170.3.029.101-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.2007, S. 17, Publ. 3804146).
Statutenänderung: 10.10.2008. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch
eingeschriebenen Brief, Fax oder E-Mail, falls die Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRIBEG
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Martel, Frédéric, von Lausanne, in Genève,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wollerau].
Tagesregister-Nr. 14104 vom 20.10.2008
(04704116 / CH-170.3.029.101-1)

■ Baldwin Switzerland GmbH, in Steinhausen, CH-
170.4.005.670-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 20, Publ. 4034792). Firma neu: Bal-
dwin Switzerland GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 16.10.2008
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hultberg, Peter, schwedischer Staatsangehöriger, in Lödde-
köpinge (SE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pühringer,
Karl S., österreichischer Staatsangehöriger, in Darien (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steinmann, Reto, von Walenstadt, in Steinhau-
sen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Trimborn, Christian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lutzelhouse (FR), Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14105 vom 20.10.2008
(04704954 / CH-170.4.005.670-5)

■ BOMedia GmbH, in Hünenberg, CH-170.4.006.421-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
03.10.2008, S. 19, Publ. 4676120). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Günter, Gerold Jan, deutscher Staats-
angehöriger, in Düsseldorf (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schwemmle, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Bamberg
(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 110
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nagel, Marc, von Arth, in Hünenberg, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in
Hünenberg See und mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00].
Tagesregister-Nr. 14106 vom 20.10.2008
(04704118 / CH-170.4.006.421-7)

■ CASTLEROCK HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.024.554-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2002, S. 16, Publ.
575948). Statutenänderung: 16.10.2008. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
die Aktionäre bekannt sind. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Recosa
- Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14107 vom 20.10.2008
(04704120 / CH-170.3.024.554-5)

■ DEBI Central Factoring AG, in Zug, CH-160.3.004.813-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 19, Publ.
4591966). Statutenänderung: 07.10.2008. Zweck neu: Erwerb, Fi-
nanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen al-
ler Art, einmalige und fortlaufende Übernahme von Forderungen
Dritter aus deren Lieferungen und Leistungen sowie Kauf, Verkauf,
Import/Export von Produkten und Artikeln jeglicher Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Tagesregister-Nr. 14108 vom 20.10.2008
(04704956 / CH-160.3.004.813-2)

■ Dr. Oscar Weber-Stiftung, in Zug, CH-170.7.000.149-6,
Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 25, Publ. 4456522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Speck, Her-
bert, von Zug, in Zug, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 14109 vom 20.10.2008
(04704122 / CH-170.7.000.149-6)

■ EDINO HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.031.619-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 22, Publ.
4254116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiutak,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Duisburg (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14110 vom 20.10.2008
(04704124 / CH-170.3.031.619-3)

19

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

■ ERIG/MRI Private Equity Investments AG, in Zug, CH-
170.3.032.632-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 16, Publ. 4656210). Domizil neu: c/o SRIP Swiss
Resource Investment Products GmbH, Gotthardstrasse 27, 6300
Zug.
Tagesregister-Nr. 14111 vom 20.10.2008
(04704126 / CH-170.3.032.632-3)

■ Furrer Solartechnik GmbH, in Cham, CH-
170.4.005.440-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 21, Publ. 2734190). Domizil neu: Lang-
ackerstrasse 29, 6330 Cham.
Tagesregister-Nr. 14112 vom 20.10.2008
(04704128 / CH-170.4.005.440-7)

■ GARANT - Services AG, in Oberägeri, CH-170.3.023.554-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S. 20, Publ.
4515002). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Karin, von Schenkon, in Dielsdorf, Prokuristin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Grillitsch, Daniel, von Zürich, in Neerach, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14113 vom 20.10.2008
(04704130 / CH-170.3.023.554-1)

■ Globconvest AG, in Zug, CH-170.3.024.302-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.09.2003, S. 15, Publ. 1161946).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinisch, lic. oec. De-
nise, von Meilen, in Wien (AT), Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meilen];
Fidura Treuhand AG (CH-170.3.020.513-0), in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft].
Tagesregister-Nr. 14114 vom 20.10.2008
(04704132 / CH-170.3.024.302-6)

■ Gütermann Echlin AG, in Zug, CH-170.3.019.942-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 16, Publ.
3956806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cordibag Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14115 vom 20.10.2008
(04704134 / CH-170.3.019.942-0)

■ Herti Brillen und Kontaktlinsen GmbH, in Zug, CH-
170.4.006.166-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 26 vom 07.02.2006, S. 19, Publ. 3231364). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 14117 vom 20.10.2008
(04704136 / CH-170.4.006.166-8)

■ HH Management AG, bisher in Herzogenbuchsee, CH-
053.3.005.336-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006,
S. 4, Publ. 3326512). Gründungsstatuten: 09.02.1996, Statu-
tenänderung: 12.09.2008. Sitz neu: Z u g . Domizil neu: Post-
strasse 6, 6301 Zug. Zweck: Management-Dienstleistungen im
Baubereich. Ferner Erstellung von Bauten auf fremde Rechnung
(Totalunternehmerin). Die Gesellschaft kann Liegenschaften er-
werben, veräussern und belasten. Ein allfälliger Nebenzweck ist
aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Li-
berierung: CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachü-
bernahme: gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom
09.02.1996 werden von der ’HH Bau Service AG’, in Herzogen-
buchsee, rückwirkend per 01.01.1996 Büroeinrichtungsgegen-
stände zum Preis von CHF 300’000 übernommen, wofür der
Sacheinlegerin 250 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1000
ausgegeben und CHF 50’000 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden (wie bisher); Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung von der ’HH Bau Service AG’ Bauverträge für Typenhäuser
(Generalunternehmerverträge)  in Rechten und Pflichten zu
übernehmen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Namenaktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Ferner Änderung einer nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossard,
René, von Kölliken, in Meisterschwanden, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Meyenberg, Diego, von Brig-
Glis, in Meisterschwanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft
mbH (CH-400.4.019.780-4), in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willisch, Peter, von Stalden
VS, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 14116 vom 20.10.2008
(04704958 / CH-053.3.005.336-5)

■ Home-Switzerland AG, in Zug, CH-170.3.028.771-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2005, S. 14, Publ.
3066818). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Dübendorf im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 14150 vom 20.10.2008
(04704974 / CH-170.3.028.771-2)

■ IC.Gov.AG, in Zug, CH-170.3.024.333-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 04.12.2002, S. 14, Publ. 755904). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Peter M.,
von Entlebuch und Escholzmatt, in Zug, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14118 vom 20.10.2008
(04704138 / CH-170.3.024.333-5)

■ INMATRA Holding AG, in Zug, CH-280.3.900.588-6, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 23, Publ.
4274216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UniFID Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: René Brunner Treuhand
AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14119 vom 20.10.2008
(04704140 / CH-280.3.900.588-6)

■ Interapp AG, in Risch, CH-170.3.012.624-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2004, S. 13, Publ. 2465150). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zurbuchen,
Patrick, von Habkern, in Rotkreuz, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bernoulli, Daniel, von Basel, in Hünenberg, Pro-
kurist, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stoll, Hanspeter, von Basel und Rüschegg, in
Hünenberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Bal-
dini, Guido, von Altdorf UR, in Rotkreuz, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birchler, Hans-
Peter, von Einsiedeln, in Edlibach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14120 vom 20.10.2008
(04704142 / CH-170.3.012.624-5)

■ InterApp Technics AG, in Risch, CH-170.3.012.960-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 23, Publ.
2913088). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoll,
Hanspeter, von Basel und Rüschegg, in Hünenberg, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Baldini, Guido, von Altdorf UR,
in Rotkreuz, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14121 vom 20.10.2008
(04704144 / CH-170.3.012.960-5)

■ Inter-Marka Aktiengesellschaft für Kennzeich-
nungstechnik
, in Z u g , CH-170.3.005.059-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997, S. 3123). Firma neu: Inter-
Marka Aktiengesellschaft für Kennzeichnungstech-
nik in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 17.10.2008 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Camenzind, Lorenz, von Luzern und
Gersau, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 14122 vom 20.10.2008
(04704960 / CH-170.3.005.059-5)

■ International Games Broadcast Services (IGBS) AG,
in Z u g , CH-170.3.027.260-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 18.02.2008, S. 19, Publ. 4342308). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cole, Jeremy, britischer Staatsangehöriger, in
Ongar (GB), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilmot, Mike, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fry, Graham Richard, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14123 vom 20.10.2008
(04704146 / CH-170.3.027.260-1)

■ J.W. OSTENDORF (SCHWEIZ) AG, in Zug, CH-
170.3.022.057-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007,
S. 16, Publ. 3733004). Statutenänderung: 15.10.2008. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Änderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 14124 vom 20.10.2008
(04704148 / CH-170.3.022.057-0)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 20, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’470 vom 08.10.2008.
LACES GMBH, in H ü n e n b e r g , CH-170.4.007.023-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008,
S. 20, Publ. 4689876). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nicon Treuhand AG (CH-170.4.007.023-0), in Hünenberg,
Revisionsstelle [nicht: in Risch].
Tagesregister-Nr. 14125 vom 20.10.2008
(04704150 / CH-170.4.007.023-0)

■ Littlebit Technology AG, in Hünenberg, CH-
170.3.024.177-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2008, S. 18, Publ. 4695568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schlegel, Martin, von Flums, in Neu-
heim, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14126 vom 20.10.2008
(04704152 / CH-170.3.024.177-9)

■ Maresti AG, in Baar, CH-170.3.025.096-5, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 19, Publ. 4524496). Sta-
tutenänderung: 14.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 14128 vom 20.10.2008
(04704156 / CH-170.3.025.096-5)

■ MECOLLECTA AG, in Risch, CH-170.3.025.537-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, Publ. 3914012).
Statutenänderung: 24.06.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. [Änderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sikura Revisions-
gesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14129 vom 20.10.2008
(04704158 / CH-170.3.025.537-9)

■ MEFAM Holding AG, in Risch, CH-170.3.025.485-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2007, S. 17, Publ.
3914072). Statutenänderung: 24.06.2008. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 24.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sikura Revi-
sionsgesellschaft AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14130 vom 20.10.2008
(04704160 / CH-170.3.025.485-8)

■ Mittal Steel Holdings AG, in Zug, CH-170.3.029.024-8,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 22, Publ.
3676332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Chaudhary, Narendra, indischer Staatsangehöriger, in Har-
row (UK), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meien-
berg, Max, von Neuheim, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jansen, Egbert Frank Jozef, belgischer Staatsangehöriger, in
Mortsel (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheffer, Hendrikus Justus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Doornspijk (NL), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlauri, Bernhard, von
Oberbüren, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Werder, Beat, von Cham, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham].
Tagesregister-Nr. 14131 vom 20.10.2008
(04704162 / CH-170.3.029.024-8)

■ M1 Lux AG, in Hünenberg, CH-170.3.032.003-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 16, Publ. 4413190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Potter, Gary Kevin,
britischer Staatsangehöriger, in Hockley (GB), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Sumner, Steven Michael, britischer Staatsangehö-
riger, in Limassol (CY), Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14127 vom 20.10.2008
(04704154 / CH-170.3.032.003-9)

■ Nestlé AG, in Cham und Vevey, CH-170.3.001.001-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 23, Publ.
4540890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Perroud, François-Xavier, von Attalens, in Villars-sur-Glâne,
stellvertretender Direktor, mit Einzelunterschrift; Luthi, Jean-Da-
niel, von Renens VD und Langnau im Emmental, in La Croix
(Lutry), Direktor, mit Einzelunterschrift; Polman, Paul, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries, Generaldirek-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Freixe, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
La Tour-de-Peilz, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift; Stettler,
Roger, von Lausanne, in Echandens, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 14132 vom 20.10.2008
(04704164 / CH-170.3.001.001-3)

■ OfK GmbH, in Zug, CH-170.4.007.460-3, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007, S. 16, Publ.
4109562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugi, Sabine, von Kiesen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guhn,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 14133 vom 20.10.2008
(04704166 / CH-170.4.007.460-3)

■ On-top Holding AG, bisher in Luzern, CH-100.3.787.504-
5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 12, Publ.
4678154). Gründungsstatuten: 21.03.2007, Statutenänderung:
09.10.2008. Firma neu: ENY AG.  Sitz  neu:  H ü n e n b e r g .  Domi-
zil neu: Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg. Zweck neu: Planung
und Errichtung von alternativen Anlagen zur Energiegewinnung,
Forcierung von umweltfreundlichen Technologien zur Energie-
gewinnung, Förderung von umweltfreundlichen Entwicklungen,
Beteiligung an Unternehmen, die sich mit umweltfreundlichen
Technologien beschäftigen, Handel mit Anlagen und Geräten zur
Energiegewinnung und Geräten mit umweltfreundlichen Tech-
nologien, Lieferung von kostengünstiger Energie sowie Beratung
zur Wahl der richtigen Energieversorgung und Beratung bei Fi-
nanzierungsmöglichkeiten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung:
CHF 500’000.00. Aktien: 50’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Ferner Än-
derung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: CHF Revisionen AG, in Zug (CH-
170.3.027.553-8), Revisionsstelle (wie bisher); Fölmli, Rolf, von
Luzern, in Immensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Küssnacht SZ, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Wolschlager, Bernhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Oberneukirchen (AT), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14134 vom 20.10.2008
(04704962 / CH-100.3.787.504-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 16, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’786 vom 14.10.2008.
Pecobra Capital Management AG,  in  B a a r ,  CH-
170.3.032.759-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
20.10.2008, S. 16, Publ. 4698150). Sitz neu: Z u g .
Tagesregister-Nr. 14135 vom 20.10.2008
(04704168 / CH-170.3.032.759-2)

■ Radames GmbH, in Zug, CH-170.4.008.137-2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 19,
Publ. 4698750). Statutenänderung: 14.10.2008. Firma neu:
Latam Airport Holdings Switzerland GmbH.
Tagesregister-Nr. 14136 vom 20.10.2008
(04704964 / CH-170.4.008.137-2)

■ Revox Holdings AG, in Zug, CH-170.3.031.535-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2007, S. 18, Publ. 4229190).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Christoph, von
Basel, in Gipf-Oberfrick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Huber, Gilbert, von Kloten und Ramsen, in Horgen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 14137 vom 20.10.2008
(04704170 / CH-170.3.031.535-6)

■ RS Railsped SA, in Zug, CH-660.3.008.898-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 15, Publ. 3604370). Sta-
tutenänderung: 09.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. [Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 09.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fideal SA, in
Genève, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14138 vom 20.10.2008
(04704172 / CH-660.3.008.898-1)

■ seven49.net GmbH, in Zug, CH-092.4.000.681-9, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S.
28, Publ. 4276170). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollmann, Eva, von Zürich und Weisslingen, in Flims Waldhaus,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00 [bisher: in Flims-Waldhaus, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 14139 vom 20.10.2008
(04704174 / CH-092.4.000.681-9)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 19, pu-
blizierten Tagesregistereintrages Nr. 13’758 vom 13.10.2008.
SOMAFA AG, in C h a m , CH-020.3.924.351-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 19, Publ. 4695010). Ueberset-
zungen der Firma neu: (SOMAFA S.A.).
Tagesregister-Nr. 14140 vom 20.10.2008
(04704966 / CH-020.3.924.351-4)

■ Spectrum Immobilien AG, in Zug, CH-170.3.027.453-4,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 13, Publ.
2388204). Domizil neu: Baarerstrasse 43, 6300 Zug.
Tagesregister-Nr. 14141 vom 20.10.2008
(04704176 / CH-170.3.027.453-4)

■ SUV Treuhand GmbH, in Zug, CH-280.4.900.102-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
20.07.2006, S. 15, Publ. 3474406). Statutenänderung:
17.10.2008. Sitz neu: H ü n e n b e r g . Domizil neu: Bösch 104,
6331 Hünenberg. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.10.2008 untersteht die

20

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wydler, Ruth Elisabeth, von Leuggelbach und Zürich, in
Kienberg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 14142 vom 20.10.2008
(04704968 / CH-280.4.900.102-0)

■ Swiss Architektur + Bau AG, in Baar, CH-170.3.026.864-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 17, Publ.
4143880). Domizil neu: c/o TSB Treuhand Services Baar AG, Zu-
gerstrasse 76B, 6340 Baar.
Tagesregister-Nr. 14143 vom 20.10.2008
(04704178 / CH-170.3.026.864-3)

■ SWITCO GmbH, in Zug, CH-170.4.006.698-5, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 20,
Publ. 4090960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Räber, Benno, von Küssnacht SZ, in Thalwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; CJC Treuhand und Management
GmbH, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Heeb, Markus, von Altstätten, in Küsnacht ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Willcon Ma-
nagement AG (CH-020.3.927.484-0), in Zürich, Revisionsstelle;
Swiss International Risk Group GmbH (CH-170.4.005.217-8), in
Zug, Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: Swiss International Risk Group GmbH, Gesellschafterin
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 14144 vom 20.10.2008
(04704180 / CH-170.4.006.698-5)

■ Thomson Finanse Spólka z ograniczona odpowied-
zialnoscia, Warschau, Branch Office Zug
,  in  Z u g ,  CH-
170.9.000.949-2, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123
vom 27.06.2008, S. 24, Publ. 4546406), mit Hauptsitz in: War-
schau (Polen). Firma neu: Thomson Reuters Finanse
Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia, War-
schau, Branch Office Zug
. Firma Hauptsitz neu: Thomson
Reuters Finanse Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia [bis-
her: Firma Hauptsitz: Thomson Finanse Spólka z ograniczona od-
powiedzialnoscia]. Zweck Hauptsitz neu: [Der Zweck des Haupt-
sitzes wird gelöscht]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: In-
folge einer Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an
die Vorgaben von Art. 114 HRegV angepasst. Zweck der Zweignie-
derlassung: Tätigkeit als Konzernfinanzgesellschaft für die
Thomson Gruppe sowie Kreditaufnahme und -vergabe sowie
Durchführung aller damit verbundenen Finanzierungs- und Be-
ratungsdienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gormley, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Thal-
wil, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simon, Rita, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Leite-
rin der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14145 vom 20.10.2008
(04704970 / CH-170.9.000.949-2)

■ URAL INTERNATIONAL AG, in Zug, CH-170.3.027.043-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 23, Publ.
3324202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich,
Esther, von Oberägeri, in Luxemburg (LU), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Männedorf]; Dastgheib,
Seyed Ehsan, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (IR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14146 vom 20.10.2008
(04704182 / CH-170.3.027.043-0)

■ Visilab Zug, in Zug, CH-170.3.024.574-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 16, Publ. 4125154). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Tolédo, Jean-
Philippe, von Genève, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wenger, Florian, von Walkringen, in Thalwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 14147 vom 20.10.2008
(04704184 / CH-170.3.024.574-4)

■ Youngdress Ltd, in Cham, CH-170.3.005.495-9, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 18, Publ. 3593366).
Statutenänderung: 13.10.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
bei Kenntnis aller Adressen durch eingeschriebenen Brief an die
Aktionäre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baumeler Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 14148 vom 20.10.2008
(04704186 / CH-170.3.005.495-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Akkordunternehmung Sakib Becirbasic, in Unter-
ä g e r i , CH-170.1.005.025-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2006, S. 20, Publ. 3231442). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 14149 vom 20.10.2008
(04704972 / CH-170.1.005.025-7)

  ZH

ZH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AB Schaler, BULLIQI, in Regensdorf, CH-
020.1.055.309-5, Gerenstrasse 75, 8105 Regensdorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Einschalungen, Armierungen,
Arbeiten im Tief- und Hochbau. Eingetragene Personen: Bulliqi,
Ali, serbischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29427 vom 20.10.2008
(04705224 / CH-020.1.055.309-5)

■ ABB Finanz AG (ABB Finanz SA) (ABB Finanz Ltd),
in Z ü r i c h , CH-020.3.033.077-0, Affolternstrasse 44, 8050 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2008.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Finanzierung und Refinan-
zierung von Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterial-
güterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und
verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Mass-
nahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem zusammenhängen. Die Gesell-
schaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Ak-
tionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche be-
teiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei
es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die
Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder
nicht. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Adressen der Aktionäre. Sofern das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat Mitteilungen
auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Arnold, Urs, von
Reiden, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fürer, Thomas, von Baar, in Baar, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hall, Alexander, britischer Staatsangehöriger, in Baar, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krum, John, von Meyrin, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &amp; Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 29428 vom 20.10.2008
(04705226 / CH-020.3.033.077-0)

■ askplus AG (askplus Ltd), in Meilen, CH-
020.3.033.078-1, Auf der Hürnen 69, 8706 Meilen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungs- und Schu-
lungsdienstleistungen im Bereich Unternehmensentwicklung,
vorab in folgenden Themengebieten: - Unternehmenskultur-Ent-
wicklung - Integrationsbegleitung (Post-Merger-Support) - Füh-
rungskräfte-Entwicklung - Teamentwicklung - Coaching. - HR
Support (Evaluationen, Mitarbeitenden-Umfragen; 360 Feed-
back, etc.) Im weiteren erbringt sie Dienstleistungen im Immo-
bilienbereich, insbesondere die Vermittlung, Verwaltung, sowie
der Handel von und mit Grundstücken und Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Zimmermann Development (CH-020.1.018.664-6), in Meilen, ge-
mäss Vertrag vom 01.07.2008 und Übernahmebilanz per
30.06.2008 mit Aktiven von CHF 70’410.85 und Passiven von CHF
24’672.10, wofür 45 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 735.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Michael, von Meilen, in Meilen,

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zimmer-
mann-Schäppi, Brigitte Marianne, von Meilen, in Meilen, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29429 vom 20.10.2008
(04705228 / CH-020.3.033.078-1)

■ Axus Medical Suisse GmbH, in Meilen, CH-
020.4.038.779-5, Kluserweg 3, 8706 Meilen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung
und Herstellung von und den Handel mit medizinischen Produk-
ten aller Art insbesondere aber von Implantaten auf dem Gebiet
der Orthopädischen Chirurgie für die Human- und Veterinärme-
dizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 16.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Stalder, Dr. Hans, von Lenk, in Meilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 29430 vom 20.10.2008
(04705230 / CH-020.4.038.779-5)

■ Blue Cleaners GmbH, in Wallisellen, CH-
020.4.038.780-5, Zwickystrasse 3, 8304 Wallisellen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
03.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Ausführungen von
Hauswartungen und Reinigungen aller Art, insbesondere von
Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäusern, Büro- und Gewer-
beräumen sowie Baureinigungen, Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Reinigungsmitteln und -geräten; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum, Kon-
zessionen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güter-
rechte erwerben, verwalten, verwerten und verkaufen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fer-
reira Peixoto Carvalho, Maria Goreti, portugiesische Staatsange-
hörige, in Opfikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 29431 vom 20.10.2008
(04705232 / CH-020.4.038.780-5)

■ Café Passage M. Gökgöz, in Zürich, CH-020.1.055.310-
5, Grosswiesenstrasse 151, 8051 Zürich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Gökgöz, Makbule, von Zürich, in Zürich,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29432 vom 20.10.2008
(04705234 / CH-020.1.055.310-5)

■ CITY SPORT LAUFEN-WALKING-WANDERN Dre-
scher, Jenniches &amp; Co
, in Z ü r i c h , CH-020.2.006.046-7, c/o
Mehr-Treuhand AG, Dufourstrasse 31, 8034 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2008. Zweck: Handel
mit Sportartikeln. Eingetragene Personen: Jenniches, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Drescher, Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Freiburg (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Drescher, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Trier (DE),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29433 vom 20.10.2008
(04705236 / CH-020.2.006.046-7)

■ Erkan Aki, in Zürich, CH-020.1.055.311-0, Hardturm-
strasse 102, 8005 Zürich, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Produktion von TV-Sendungen, mit dazugehöriger Inter-
netseitenbetreuung. Eingetragene Personen: Aki, Erkan, von Nef-
tenbach, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29436 vom 20.10.2008
(04705240 / CH-020.1.055.311-0)

■ Forstunternehmung Remo Schlatt, in Horgen, CH-
020.1.055.312-1, Speerstrasse 6a, 8810 Horgen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Forst- und Erdarbeiten sowie Handel mit Waren aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-

werben, veräussern und verwalten. Eingetragene Personen:
Schatt, Remo, von Oberrieden, in Horgen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 29437 vom 20.10.2008
(04705242 / CH-020.1.055.312-1)

■ Guide You Consulting International - Schweinoch,
in Z ü r i c h , CH-020.1.055.313-6, Anemonenstrasse 40D, 8047 Zü-
rich, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Consulting
im Bereich Lean techniques, Supply Chain Optimierung, APICS
Ausbildung im In- und Ausland. Eingetragene Personen:
Schweinoch, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29440 vom 20.10.2008
(04705296 / CH-020.1.055.313-6)

■ HALLER CNC Parts GmbH, in Oberengstringen, CH-
020.4.038.781-0, Fabrikstrasse 9, 8102 Oberengstringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer mechanischen Werkstätte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 06.10.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Haller, Friedrich,
von Zürich, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 29441 vom 20.10.2008
(04705298 / CH-020.4.038.781-0)

■ ICL Health Care AG (ICL Health Care S.A.) (ICL
Health Care Ltd.)
, in Z ü r i c h , CH-020.3.033.079-6, Sihlporte
3, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 08.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den inter-
nationalen Handel mit Medikamenten, Pharmaprodukten, Labo-
rausrüstungen, Analysegeräten und Ausrüstungen, medizintech-
nischen Geräten und Zubehör sowie weiteren Produkten aus dem
Pharma- und Gesundheitsbereich. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen, andere Un-
ternehmen errichten und Zweigniederlassungen sowie Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann zu diesem
Zweck alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Ge-
schäfte tätigen, Verträge abschliessen und Liegenschaften kaufen,
belehnen, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte tätigen, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ostschweizeri-
sche Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich, Revi-
sionsstelle; Delcò, Dr. Fabio, von Bellinzona, in Adliswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29442 vom 20.10.2008
(04705300 / CH-020.3.033.079-6)

■ Kleintierpraxis Dr.med.vet. D. Suppiger, in Horgen,
CH-020.1.055.314-4, Einsiedlerstrasse 400, 8810 Horgen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kleintierpraxis, welche
als Leistungsspektrum den gesamten Bereich der ambulanten
und stationären Kleintiermedizin und der Routine-Kleintierchir-
urgie umfasst. Zusätzlich werden Spezialleistungen (Veterinär-
chiropraktik, Goldimplantation und Neuraltherapie) angeboten.
Eingetragene Personen: Suppiger, Daniel Christian, von Neuen-
kirch, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29443 vom 20.10.2008
(04705302 / CH-020.1.055.314-4)

■ Lutec Labor-Technik GmbH, in Maur, CH-
020.4.038.782-1, Studenrain 7, 8122 Binz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die
Herstellung und den Verkauf von Produkten im Bereich Labor-
technik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 17.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lumpert, Ueli, von Wil SG, in Maur, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 29444 vom 20.10.2008
(04705304 / CH-020.4.038.782-1)

21

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 207 Freitag, 24.10.2008 126. Jahrgang

■ Martin Kaufmann, Career Selection, in Hombrech-
t i k o n , CH-020.1.055.315-2, Im Zentrum 10, 8634 Hombrechti-
kon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalbe-
ratung und Vermittlung von Feststellen. Eingetragene Personen:
Kaufmann, Martin, von Zürich, in Hombrechtikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29445 vom 20.10.2008
(04705306 / CH-020.1.055.315-2)

■ Moccetti Real Estate AG, in Rüschlikon, CH-
020.3.033.080-8, Pilgerweg 15, 8803 Rüschlikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros und das
Erbringen von sämtlichen Dienstleistungen im Immobiliensektor
sowie den Handel mit Waren aller Art im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Moccetti, Patrik, von Bioggio, in Rüsch-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29446 vom 20.10.2008
(04705308 / CH-020.3.033.080-8)

■ newfish trading roulet chorne larkin, in Dietikon,
CH-020.2.006.047-5, Poststrasse 8, 8953 Dietikon, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 13.10.2008. Zweck: Anbieten
von Produkten und Dienstleistungen im Bereich der Informati-
ons-, Computer- und Kommunikationstechnologie. Eingetragene
Personen: Chorne, Stephane, von Diepflingen und französischer
Staatsangehöriger, in Embrach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Larkin, Francis, von Uetikon am See, in Dietikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Roulet, Denis, von Fontaines-sur-
Grandson, in Dietikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29447 vom 20.10.2008
(04705310 / CH-020.2.006.047-5)

■ RESPA GmbH, in Flaach, CH-020.4.038.783-6, Tuech-
strasse 20, 8416 Flaach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Installation von Heizungs- und Kälteanlagen
sowie das Erstellen von Haustechnikinstallationen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
mit eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Restle, Pascal, von Winterthur, in Flaach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 29448 vom 20.10.2008
(04705312 / CH-020.4.038.783-6)

■ Schärer Abbruch, Räumung &amp; Entsorgung, in Die-
t i k o n , CH-020.1.055.316-8, Lärchenstrasse 1, 8953 Dietikon,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Abbruch und Räumungsarbeiten. Eingetragene Personen: Schä-
rer, Severin, von Thörigen, in Widen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 29449 vom 20.10.2008
(04705314 / CH-020.1.055.316-8)

■ SENNN COMPANY GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.784-
4, Hardstrasse 43, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 03.10.2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Im-/Export und Handel mit Waren aller
Art sowie den Betrieb und Erwerb eines Reise-/Transport-Unter-
nehmens und von Hotel- und Restaurationsunternehmungen
und führt Reinigungen aller Art aus, insbesondere von Wohn-
/Büro-/Gewerberäumen sowie Baureinigungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten

Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kurt,
Halil, von Diepflingen, in Widen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Fru, Heatch, kamerunischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 29450 vom 20.10.2008
(04705316 / CH-020.4.038.784-4)

■ SPITEX a TAG &amp; NACHT GmbH, in Regensdorf, CH-
020.4.038.785-2, Hummelackerstrasse 15, 8106 Adlikon b. Re-
gensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Betreuung von pflegebedürftigen Menschen jeder Al-
terskategorie in Form eines Spitex-Dienstes sowie das Erbringen
aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen, auch etwa
die Vermittlung von Arbeitnehmern an Institutionen aus dem
Pflegebereich. Im Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Handel
mit insbesondere Waren für den Pflegebereich sowie deren Import
und Export. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 09.10.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mi-
lenkovic-Terzic, Sanja, von Regensdorf, in Regensdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 29451 vom 20.10.2008
(04705318 / CH-020.4.038.785-2)

■ Swiss Autogas AG, in Zürich, CH-020.3.033.081-3, Lim-
mattalstrasse 296, 8049 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 08.10.2008. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Autogas und Auto-
gasanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 08.10.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, René, von
Eggiwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 29452 vom 20.10.2008
(04705320 / CH-020.3.033.081-3)

■ Wablag AG, in Wädenswil, CH-020.3.033.082-9, Zuger-
strasse 180, 8820 Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26.09.2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist:
1. Die Gesellschaft bezweckt die Erzeugung von und den Handel
mit Metallerzeugnissen aller Art. 2. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. 3. Sie kann auch Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
4. Die Gesellschaft kann auch Liegenschaften erwerben, belehnen,
verkaufen oder verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die letztge-
meldete Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder
Nutzniesser oder durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Weiss, Rolf, von Knonau, in Freîen-
bach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bellmont, Hermann, von Sattel, in Einsiedeln, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 29454 vom 20.10.2008
(04705322 / CH-020.3.033.082-9)

■ World Federation of ADHD (Attention Deficit Hy-
peractivity Disorder) and allied disorders
, in Z ü r i c h ,
CH-020.6.001.232-9, c/o Dr. Thomas Wartmann, Wartmann &amp;
Merker, Rechtsanwälte, Fraumünsterstrasse 29, 8001 Zürich, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2008. Zweck: Zweck

des Vereins ist es, weltweit klinische und wissenschaftliche Unter-
suchungsprojekte und Ausbildungsaktivitäten auf dem Gebiet
ADHD (Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung) und an-
verwandte Störungen zu unterstützen und zu fördern. Der Verein
bezweckt den Informationsaustausch von Wissenschaftlern, Ärz-
ten, Gesundheitsexperten, ADHD-Laienorganisationen, Selbsthil-
fegruppen und der Öffentlichkeit. Zur Erreichung seines Zweckes
dienen dem Verein die Organisation von Zusammenkünften
(Kongresse, Seminare, Workshops); das Erstellen von Publikati-
onen und Medienpräsentationen und deren Verbreitung; die Ent-
wicklung von Ausbildungsprogrammen; die Beratung Dritter. Der
Verein kann ferner alle Tätigkeiten ausüben, die obgenannte
Zwecksetzung fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge und finanzielle
oder andere Zuwendungen Dritter. Organisation: Vereinsver-
sammlung (’Generalversammlung’), Vorstand, Rechtsberater
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Warnke, Prof. Dr. An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Estenfeld (DE), Präsident
des Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Riederer, Prof. Dr. Peter, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Würzburg (DE), Vizepräsi-
dent des Vorstandes und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gerlach, Prof. Dr. Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
melburg (DE), Mitglied des Vorstandes und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 29455 vom 20.10.2008
(04705324 / CH-020.6.001.232-9)

■ World Polo GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.787-3, See-
feldstrasse 35, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2008. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Durchführung von Poloevents in der ganzen
Welt. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Reinger, Jürg, von Basel, in Rüsch-
likon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 29456 vom 20.10.2008
(04705326 / CH-020.4.038.787-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ A. Schmied Liegenschaften GmbH, in Oetwil  am  See,
CH-020.4.003.991-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 22, Publ. 3724992). Statutenän-
derung: 20.08.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 08.10.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 29457 vom 20.10.2008
(04705328 / CH-020.4.003.991-7)

■ Alyto GmbH, in Zürich, CH-020.4.036.866-4, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 33,
Publ. 4269004). Domizil neu: Friedaustrasse 17, 8003 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleiner,
Rolf, von Zürich und Egliswil, in Ehrendingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00; Wanner-Portmann, Susanne Ma-
ria, von Schüpfheim, in Fischbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: INVEDIS GmbH (CH-020.4.030.028-3), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 6’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: INVEDIS GmbH,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00]; Panzeri, Thomas, von Dietikon,
in Stallikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 29459 vom 20.10.2008
(04704386 / CH-020.4.036.866-4)

■ a-media GmbH, in Zürich, CH-020.4.038.229-6, Gesell-
schaft mit beschränkter Haft&