logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

fusc.ch

fosc.ch

shab.ch

No 194 Mardi, 07.10.2008 126. année

No 194 Martedì, 07.10.2008 126. annata

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse 

du commerce

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio

Redaktion und Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches Handelsamts-
blatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.shab.ch
Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner
Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel
Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 150.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 230.–
Abonnementsdienst Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Amtliche Publikationen  Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern
Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98,
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen
ISSN 1661-1888

Rédaction et édition Secrétariat d’Etat à l’économie (SECO), Feuille officielle suisse du com-
merce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61
E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fosc.ch
Chef rédaction et édition  Markus Tanner
Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne
Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 150.– (TVA compris); Etranger CHF 230.–
Service d’abonnement Tél. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Publications officielles  Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne
Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés
ISSN 1661-1888

Redazione e edizione Segretariato di Stato dell’economia (SECO), Foglio ufficiale svizzero di 
commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, E-Mail: info@shab.ch, URL: www.fusc.ch
Capo redazione e edizione  Markus Tanner
Stampa W. Gassmann AG, 2501 Biel
Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 150.– (IVA compresa); Estero CHF 230.–
Servizio abbonamenti Tel. 032 344 83 33 Fax 032 344 83 38, E-Mail: shababo@gassmann.ch
Pubblicazioni ufficiali  Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna
Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 
Fax 032 344 83 53, E-Mail: anzeigen@gassmann.ch
Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi
ISSN 1661-1888

I N H A LT  S O M M A I R E  SO M M A R I O

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

¦28

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio
AG 1
AI 2
AR 2
BE 3
BL 5
BS 6

FR 7
GE 8
GL 9
GR 9
JU 10
LU 10

NE 11
NW 12
OW 12
SG 12
SH 13
SO 14

SZ 15
TG 16
TI 16
UR 18
VD 18
VS 20

ZG 21
ZH 22

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 33

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzliche Publikationen

 34

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Chafrasi Consulting GmbH, in Wohlenschwil, CH-
400.4.030.970-7, c/o Karl Sigrist, Dorfstrasse 50, 5512 Wohlen-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19.09.2008. Zweck: Beratung, Entwicklung von
Produkten und Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebie-
ten Elektronik und Informatik sowie Handel mit Geräten, die die
Tätigkeiten der obgenannten Aktivitäten unterstützen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sigrist, Karl
Markus Alfred, von Meggen, in Wohlenschwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Sigrist-Reist, Franziska Margaritha, von Meggen,
in Wohlenschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8163 vom 01.10.2008
(04679428 / CH-400.4.030.970-7)

■ Imobra AG, in Möhlin, CH-400.3.030.971-9, Salinenstrasse
13, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.09.2008. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verkauf und Ver-
waltung von Grundstücken und Liegenschaften; kann Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Agenturen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffent-
lichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Braccini, Valentin,
von Möhlin, in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8164 vom 01.10.2008
(04679430 / CH-400.3.030.971-9)

■ Kaegi-Profil GmbH, in Rheinfelden, CH-
400.4.030.972-0, Brodlaube 18, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19.09.2008. Zweck: Raumkunst, Möbeldesign und Wohnberatung
sowie Konzeption und Leitung von Umbauten und Renovationen
von Liegenschaften und alle damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 19.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kägi-Brogli,
Monika, von Zeiningen, in Zeiningen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Kägi, Christoph, von Zeiningen, in Zeiningen, Ge-

sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Weber, Adrian, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 8165 vom 01.10.2008
(04679432 / CH-400.4.030.972-0)

■ P Care AG, in Baden, CH-400.3.030.973-5, c/o Argoviesion
AG für unabhängige Versicherungsanalysen und Finanzplanun-
gen , Nordhaus 3, 5401 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.09.2008. Zweck: Pflege und Betreuung
von Personen, insbesondere von älteren und hilfsbedürftigen Per-
sonen, sowie Erbringung von allen damit zusammenhängenden
Dienstleistungen und Beratungen, national und international;
Erbringung aller Personaldienstleistungen im Gesundheitswesen,
insbesondere Verleih und Vermittlung von Personal; kann Pro-
dukte anbieten, verkaufen oder vertreiben, gemeinnützige Pro-
jekte durchführen oder unterstützen, Stiftungen errichten, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Hadorn, Katharina, von Küs-
nacht ZH, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zürich (CH-
020.3.904.893-9), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8166 vom 01.10.2008
(04679434 / CH-400.3.030.973-5)

■ PharaKos Stuhlmann & Partner, in Kölliken, CH-
400.2.030.705-9, Höhenweg 4, 5742 Kölliken, , Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck: Beratung,
Herstellung, Vertrieb und Seminare im Pflegeproduktbereich, Le-
bensberatung sowie Handel mit Seminarunterlagen. Eingetra-
gene Personen: Stuhlmann, Simone, deutsche Staatsangehörige,
in Kölliken, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Becker, Hol-
ger, deutscher Staatsangehöriger, in Kölliken, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8167 vom 01.10.2008
(04679436 / CH-400.2.030.705-9)

■ REWAG Recycling- und Entsorgungscenter Wigger-
tal AG
, in O f t r i n g e n , CH-400.3.030.974-0, Zofingerstrasse,
4665 Oftringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16.09.2008. Zweck: Aufbereitung, Sortierung und Entsor-
gung von recyclierbaren Abfällen; kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten,
belasten, vermieten, verpachten oder veräussern, gewerbliche
Schutzrechte sowie Immaterialgüterrechte und Know-how erwer-
ben und verwerten. Aktienkapital: CHF 250’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.00. Aktien: 250 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
Aktionäre erfolgen mit Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Heiniger, Hans, von Eriswil, in Bü-
ron, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mül-
ler, Erich, von Spiringen, in Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8168 vom 01.10.2008
(04679438 / CH-400.3.030.974-0)

■ Samsana Genossenschaft, in Aarau, CH-400.5.030.975-
0, Milchgasse 19, 5000 Aarau, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 01.09.2008. Zweck: Vermittlung von günstigen
Waren in gemeinsamer Selbsthilfe an ihre Mitglieder und an orts-
ansässige kulturelle Institutionen, Förderung von Informations-
austausch, kulturellen Aktivitäten und Umweltengagements zur
langfristigen Sicherstellung der Qualität, Versorgung und Trans-
parenz der Produkte. Anteilscheine: Es werden Anteilscheine zu
CHF 250.00 ausgegeben. Pflichten: Beitrags- und Leistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen über
den Mitgliederbereich der Homepage sowie per E-Mail. Eingetra-
gene Personen: That, Pueng, von Aarau, in Aarau, Präsident der
Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Fedier, Silvan, von Silenen, in

Aarau, Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Schwarz,
Nicole, von Rüfenach und Villigen, in Zürich, Mitglied der Verwal-
tung, mit Einzelunterschrift; Trost, Fabian, von Emmen, in Aarau,
Mitglied der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Fran-
ziska, von Tschugg, in Aarau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Leutwyler, Tabea, von Reinach AG, in Aarau,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter,
Fabian, von Gränichen, in Aarau, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; van der Spek Ensil, Eva, von Zürich, in
Aarau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wyss, Beat, von Fulenbach, in Niedergösgen, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Maurer Treuhand AG (CH-
400.3.003.562-7), in Rohr AG, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8169 vom 01.10.2008
(04679440 / CH-400.5.030.975-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ANL AG Natur und Landschaft, in Aarau, CH-
400.3.006.486-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
28.06.2006, S. 1, Publ. 3436158). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schaller, Mara, von Walkringen, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8170 vom 01.10.2008
(04680414 / CH-400.3.006.486-4)

■ Bachmann AG Transporte Schweiz, in Kölliken, CH-
400.3.917.175-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008,
S. 1, Publ. 4423294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walther, Dr. Conrad Michael, von Oberentfelden, in Unterentfel-
den, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberentfelden].
Tagesregister-Nr. 8171 vom 01.10.2008
(04680416 / CH-400.3.917.175-0)

■ BSF Immobilien AG, in Fahrwangen, CH-
400.3.001.977-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.1994, S. 4391). Firma neu: BSF Immobilien AG in Liq.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 25.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Boffa, Rolf, von Agno, in
Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist-Sprecher, Fritz, von Meisterschwanden, in Fahrwangen,
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 8172 vom 01.10.2008
(04680418 / CH-400.3.001.977-2)

■ DI Commodities AG, bisher in Zürich, CH-020.3.031.516-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007, S. 18, Publ.
4190060). Gründungsstatuten: 03.09.2007, Statutenänderung:
16.09.2008. Sitz neu: M e l l i n g e n . Domizil neu: Obere Bahnhof-
strasse 13, 5507 Mellingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Beratung von Fondsgesellschaften sowie anderen Dienstleistungs-
unternehmen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gantner, Alexander
Richard, von Maur und Zumikon, in Maur, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Picenoni, Dr. An-
drea V., von Bondo, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stadelhofer, Dr. Jürgen W., deutscher Staatsangehöri-
ger, in Köln (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Grolimund, Dieter, von Trim-
bach, in Mellingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Schäfer, Erik, deutscher
Staatsangehöriger, in Mettmann (DE), Mitglied des Verwaltungs-

Publikationen einreichen

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Envoi des publications

Délais de rédaction

Envoi en ligne:

2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax ou e-mail:

3 jours ouvrables avant la parution,
jusqu'à 14h00

Trasmissione degli annunci

Termini di redazione

Trasmissione in linea:

2 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Contra
Treuhand & Verwaltungs AG (CH-400.3.016.586-6), in Baden, Re-
visionsstelle (wie bisher).
Tagesregister-Nr. 8173 vom 01.10.2008
(04679584 / CH-020.3.031.516-9)

■ Druvo GmbH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, CH-
400.4.017.070-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 1, Publ. 3546410). Statutenänderung:
18.09.2008. Sitz neu: B r e m g a r t e n   A G . Domizil neu: Zuger-
strasse 4, 5620 Bremgarten AG. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stieber, Beat,
von Fischbach-Göslikon, in Bremgarten AG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00]; Stieber-Aeschlimann, Ruth, von Fischbach-Göslikon
und Heimiswil, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 8174 vom 01.10.2008
(04680420 / CH-400.4.017.070-4)

■ Engler Management AG, in Baden, CH-400.3.006.538-0,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 2, Publ.
3581806). Statutenänderung: 18.09.2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lengyel, Andreas, von Zeiningen, in Ge-
benstorf, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8175 vom 01.10.2008
(04680422 / CH-400.3.006.538-0)

■ Febero-Storenbau AG, in Bremgarten  AG, CH-
400.3.026.646-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2005, S. 1, Publ. 2902894). Statutenänderung: 25.08.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fuchs Treuhand AG, Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8176 vom 01.10.2008
(04680436 / CH-400.3.026.646-0)

■ Fürsorgefonds der Firma Hermann Zulauf AG,
Baumschule
, in S c h i n z n a c h - D o r f , CH-400.7.903.131-6,
Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 2, Publ. 2304870). Ur-
kundenänderung: 13.06.2008. Name neu: Personalvorsorge-
stiftung der Zulauf AG
. Domizil neu: c/o Zulauf AG, Deger-
feldstrasse 4, 5107 Schinznach Dorf. Zweck neu: Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Firma sowie deren Hinterbliebenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod, ins-
besondere durch Erbringung von freiwilligen Zusatzleistungen zu
den reglementarischen Vorsorgeleistungen bei Alter, Invalidität
und Tod, Erbringung von freiwilligen Einkaufsleistungen bei der
reglementarischen Vorsorge der Arbeitnehmer, Erbringung von
Leistungen zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungs-
prämien an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtun-
gen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Unterstützung der
Arbeitnehmer und deren Hinterbliebenen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Organisation
neu: Stiftungsrat von mindestens 2 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf, Dr.
Hermann, von Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schinznach-Dorf, Präsident mit Einzelunterschrift]; Zulauf, Jo-
hannes, von Schinznach Dorf, in Lenzburg, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treu-
hand AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8177 vom 01.10.2008
(04679448 / CH-400.7.903.131-6)

■ IKEA AG, in Spreitenbach, CH-550.0.123.921-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 1, Publ. 4490468).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassungen sind
aufgehoben worden:] [gestrichen: Gelderkinden (HR BL)].
Tagesregister-Nr. 8178 vom 01.10.2008
(04680438 / CH-550.0.123.921-7)

■ Kurioses, Kitsch und Krempel GmbH, in Nieder-
l e n z , CH-400.4.027.464-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 1, Publ. 3306698). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzbach,
David, von Eiken, in Seon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Banderet Couche, Simone, von Besen-
büren, in Veltheim AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].
Tagesregister-Nr. 8179 vom 01.10.2008
(04680440 / CH-400.4.027.464-7)

■ Martin Wildi AG, in Buchs AG, CH-400.3.002.594-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 20.09.2000, S. 6436). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aktiva Treu-
hand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG (CH-
400.9.017.175-4), in Aarau, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8180 vom 01.10.2008
(04680442 / CH-400.3.002.594-0)

■ Max Würgler AG, in Oberrüti, CH-020.3.929.030-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 2, Publ.
4512142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Otto Sprecher, Treuhand- und Revisionsbüro, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trescor
Treuhand Luzern (CH-100.3.015.075-6), in Luzern, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8181 vom 01.10.2008
(04680444 / CH-020.3.929.030-4)

■ Oekonomie Walther AG, in Oberentfelden, CH-
400.3.916.063-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20.10.2006, S. 1, Publ. 3601856). Domizil neu: c/o Friedrich A.
Walther-Hail, Tanngasse 31, 5036 Oberentfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walther, Dr. Conrad M., von Ober-
entfelden, in Unterentfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberentfelden].
Tagesregister-Nr. 8182 vom 01.10.2008
(04680446 / CH-400.3.916.063-6)
■ Omya AG, in Oftringen, CH-400.3.917.212-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 2, Publ. 4560574). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schachenmann, Max
André, von Schaffhausen, in Singapur (SG), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 8183 vom 01.10.2008
(04680448 / CH-400.3.917.212-8)
■ Pastinella, Zweigniederlassung der Orior Menu AG,
in O b e r e n t f e l d e n , CH-400.9.027.688-8, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 2, Publ. 4560578), mit Haupt-
sitz in: Böckten. Zweck Hauptsitz neu: [Gelöschte Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gelöschte Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sutter, Rolf U., von Lenzburg, in Zürich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-
Dubi, Hélène, von Zollikon, in Oberwil-Lieli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfulg, Bernhard,
von Entlebuch, in Lungern, stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zürcher, Peter, von Sumiswald, in Wil-
lisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bulliard, Roland, von La Folliaz, in Obfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Köppel, Roman, von
Widnau, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nick,
Michel, von Schlierbach, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Biel BE, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Forsting, Gerd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8184 vom 01.10.2008
(04679450 / CH-400.9.027.688-8)
■ Rellüm Verwaltungs GmbH, in Eiken, CH-
400.4.017.186-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 2, Publ. 3086982). Statutenänderung:
19.09.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Reto, von Schupfart,
in Schafisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].
Tagesregister-Nr. 8185 vom 01.10.2008
(04680450 / CH-400.4.017.186-8)
■ Restaurant Eisbahn, Saxer + Dubach, in Wohlen AG,
CH-400.2.030.062-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 2, Publ. 4268082). Firma neu: Restaraunt Eis-
bahn, Saxer + Lang
. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dubach, Gertrud, von Lützelflüh, in Wohlen AG,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lang, Ursula, von Aristau und Schongau, in
Althäusern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8186 vom 01.10.2008
(04679452 / CH-400.2.030.062-6)
■ Suter, Schnurrenberger AG, in Oberlunkhofen, CH-
400.3.024.911-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10.12.2003, S. 1, Publ. 2022178). Statutenänderung: 19.09.2008.
Zweck neu: Herstellung, Montage und Reparaturen von Metall-
bauprodukten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fibada Revi-
sions GmbH, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8187 vom 01.10.2008
(04679598 / CH-400.3.024.911-6)
■ Tezet Technik AG, in Bad Zurzach, CH-020.3.007.034-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 1, Publ.
3095468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögtlin, Kurt, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: MT Mathys Treuhand AG
(CH-020.3.022.766-0), in Zürich, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8188 vom 01.10.2008
(04680452 / CH-020.3.007.034-3)
■ Unterstützungsfonds ALSTOM Power, in Baden, CH-
400.7.022.035-5, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007, S. 2,
Publ. 4222294). Urkundenänderung: 12.06.2008. Name neu:
Unterstützungsfonds ALSTOM Schweiz. Domizil neu: c/o
ALSTOM (Schweiz) AG, Brown Boveri Strasse 7, 5401 Baden. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 5 oder mehr Mitgliedern und Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8189 vom 01.10.2008
(04679600 / CH-400.7.022.035-5)
■ Verdi Treuhand GmbH, in Aarau, CH-400.4.024.531-7,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
14.07.2003, S. 1, Publ. 1081212). Statutenänderung: 25.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter, deren Adres-
sen der Geschäftsführung bekannt sind, erfolgen schriftlich oder
mit eingeschriebenem Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sammartano, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00; Hunziker, Rudolf, von Staffelbach und Moosleerau, in
Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Scherrer, Markus, von Seewen, in
Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00 [bisher: in
Obergösgen und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].
Tagesregister-Nr. 8190 vom 01.10.2008
(04680454 / CH-400.4.024.531-7)
■ Zweifel Pomy-Chips AG, in Spreitenbach, CH-
400.3.010.692-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21.07.2008, S. 2, Publ. 4581682). [Das Geschäftslokal wird auf-
gehoben.] [gestrichen: Sagmattstrasse 5, 4710 Balsthal].[gestri-
chen: Bernstrasse 105, 3053 Münchenbuchsee].weitere Geschäfts-
adresse: Erlenauweg 15, 3110 Münsingen. weitere Geschäftsad-
resse: Rishaldenweg 11b, 4852 Rothrist. weitere Geschäftsadresse:
ch. de Budron C7, 1052 Le-mont-sur-Lausanne. weitere Geschäfts-
adresse: ch. du Château Bloch 12, 1219 Le Lignon. weitere Ge-
schäftsadresse: Via da Cul, 7530 Zernez. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Iten, Johannes, von Unterägeri, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8191 vom 01.10.2008
(04680456 / CH-400.3.010.692-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ HEKELE Haustechnik GmbH in Liquidation, in Sis-
s e l n , CH-400.4.026.368-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 2, Publ. 4536626). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8192 vom 01.10.2008
(04680458 / CH-400.4.026.368-6)
■ P. Buonocore + R. Buonocore Restaurant Hirschen,
in O b e r w i l - L i e l i , CH-400.2.024.382-5, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S. 1). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird in-
folge Geschäftsaufgabe gelöscht..
Tagesregister-Nr. 8193 vom 01.10.2008
(04679602 / CH-400.2.024.382-5)
■ Temporär A. Abdelouahab, in Brugg, CH-
400.1.030.554-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 144 vom
28.07.2008, S. 1, Publ. 4592046). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.
Tagesregister-Nr. 8194 vom 01.10.2008
(04679604 / CH-400.1.030.554-4)
■ Vassaras Immobilien, in Effingen, CH-400.1.024.031-
1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2006, S. 2, Publ.
3348778). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven und
Passiven sind an die Vassaras Immobilien AG (CH-150.3.003.252-
3), in Hergiswil übertragen worden.
Tagesregister-Nr. 8195 vom 01.10.2008
(04679606 / CH-400.1.024.031-1)

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Domizil 44 AG, in Schwende, CH-310.3.000.067-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005, S. 2,
Publ. 2868428). Statutenänderung: 1. 10. 2008. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Durchführung kommerzieller und fi-
nanzieller Transaktionen auf eigene und fremde Rechnung, ins-
besondere auf dem Gebiete der Keramik-Industrie. Sie bezweckt
ferner den Kauf und Verkauf, die Registrierung und die Verwer-
tung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von Patenten,
Patentrechten und Markenschutzrechten sowie den Erwerb und
die Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten. Auch be-
zweckt sie die Durchführung aller kommerziellen und finanziel-
len Transaktionen im Zusammenhang mit der Gesellschaftstätig-
keit gemäss vorstehenden Absätzen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 1.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beatrice Honegger, in Birmensdorf ZH,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 408 vom 01.10.2008
(04680190 / CH-310.3.000.067-4)
■ Dr. Rüsch & Partner Holding AG, in Appenzell, CH-
310.3.000.575-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 2, Publ. 2171532). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Teufen AR im Handelsregister des Kan-
tons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 409 vom 01.10.2008
(04680192 / CH-310.3.000.575-6)
■ KLEO Maschinenbau AG, bisher in Diepoldsau, CH-
310.3.001.672-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 11, Publ. 3950734). Gründungsstatuten:
01.09.2006. Statutenänderung: 30. 09. 2008. Sitz neu: A p p e n -
z e l l .  Domizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9050 Appenzell. Zweck: Ent-
wicklung sowie die industrielle Umsetzung und Vermarktung von
Halbleitertechnologien. Die Gesellschaft kann ferner Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kau-
fen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben und veräussern. Aktienka-

pital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterblei-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler-Enzler,
Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Jünger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hen-
nef (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Revidata Appenzell AG (CH-310.3.000.583-2), in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle, (bisher: Revidata Appenzell AG, in
Appenzell (Schwende)).
Tagesregister-Nr. 410 vom 01.10.2008
(04680194 / CH-310.3.001.672-2)

■ Matchcode Europe AG, in Schwende, CH-
310.3.001.679-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 2, Publ. 4539866). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schlegel, Johannes genannt Hans, von Grabs, in
Triesenberg (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van der Fluit, Petrus Maria genannt Peter, niederländischer
Staatsangehöriger, in CL Bergen (NL), Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift).
Tagesregister-Nr. 411 vom 01.10.2008
(04680644 / CH-310.3.001.679-1)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Alpstein-Futter AG, in Appenzell, CH-310.3.001.583-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 3,
Publ. 4558822). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die UFA AG, in Herzogenbuchsee (CH-
550.0.073.594-7), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 412 vom 01.10.2008
(04679710 / CH-310.3.001.583-1)

 AR

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ curaPhi-Tec GmbH, in Herisau, CH-300.4.015.931-9, c/o
curaVer GmbH, Schützenstrasse 18, 9100 Herisau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2008. Zweck: Beratungen im Bereich Marketing, insbeson-
dere Verkaufsorganisation und Verkaufsförderung für Konsum
und Investitionsgüter sowie Dienstleistungen im europäischen
Raum, ferner Übernahme von Verkaufsmandaten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang
stehen oder ihn zu fördern geeignet sind, insbesondere Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Unternehmungen erwerben
oder veräussern sowie Liegenschaften, Wertschriften oder Imma-
terialgüterrechte erwerben, bewirtschaften und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen oder gewähren sowie Garantien oder andere Si-
cherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gérard, Philippe, französischer Staatsan-
gehöriger, in Roggenhouse (FR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100; Vergult, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in Hütti-
kon, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1145 vom 01.10.2008
(04680186 / CH-300.4.015.931-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Dr. Rüsch & Partner Holding AG, bisher in Appenzell,
CH-310.3.000.575-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2004, S. 2, Publ. 2171532). Gründungsstatuten:
06.07.1987. Statutenänderung: 26. 09. 2008. Sitz neu: T e u f e n
A R .  Domizil neu: Bubenrüti 929, 9053 Teufen AR. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist hauptsächlich die dauernde Verwaltung
von Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien neu: 90 Namenaktien zu je
CHF1’000 und 100 Namenaktien zu je CHF 100 (Stimmrechtsak-
tien) (bisher: 90 Namenaktien zu je CHF1’000 100 Namenaktien
zu je CHF 100). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekanntgegebene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüsch, Dr. Eduard, von Speicher, in Abtwil
SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in St.
Gallen); Taxag Steuerberatungs- und Treuhandgesellschaft (CH-
270.3.005.150-1), in Basel, Revisionsstelle (bisher: Taxag Steuer-
beratungs- und Treuhandgesellschaft, in Basel).
Tagesregister-Nr. 1147 vom 01.10.2008
(04680188 / CH-310.3.000.575-6)

■ Fiducia GmbH, in Trogen, CH-300.4.014.405-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005,
S. 1, Publ. 3084180). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: D’Antuono-Bräm, Re-
becca, von Engi und Trogen, in Goldach, Gesellschafterin und Vor-

3

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin).
Tagesregister-Nr. 1148 vom 01.10.2008
(04680636 / CH-300.4.014.405-0)

■ NVS-Schule AG, in Herisau, CH-300.3.012.235-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2007, S. 3,
Publ. 4200598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fleury, Henri, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altorfer, Heidi E., von Männedorf
und Schaffhausen, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Christian U., von Buchs SG und Sevelen, in Rehetobel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien).
Tagesregister-Nr. 1149 vom 01.10.2008
(04680638 / CH-300.3.012.235-3)

■ Raiffeisenbank Heiden Genossenschaft, in Heiden,
CH-300.5.010.558-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 2008, S. 3, Publ. 4514878). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Marcel, von Herisau, in Heiden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien (bisher: Verwalter (nicht Mitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Baumgartner, Jürg, von Herisau
und Zürich, in Rehetobel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1150 vom 01.10.2008
(04680640 / CH-300.5.010.558-9)

■ Seniorenresidenz Verwaltung AG, in Herisau, CH-
300.3.015.307-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 2, Publ. 4488522). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Peters, Ronny, deutscher Staatsange-
höriger, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ekkenga,
Odette, deutsche Staatsangehörige, in Rostock (DE), mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 1151 vom 01.10.2008
(04680642 / CH-300.3.015.307-5)

BE

BE

<i>Handelsregisteramt des Kantons Bern

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Baracco Sàrl (Baracco GmbH) (Baracco LLC), à La
H e u t t e ,  CH-036.4.043.096-4, route de Sonceboz 50a, 2604 La
Heutte, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).
Date des statuts: 23. 09. 2008. But: La société a pour but toute ac-
tivité de vernissage industriel et de thermolaquage ainsi que toute
activité commerciale y relative. Elle peut créer des succursales en
Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou
analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou
vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Capital social: CHF 20’000.–. Faits
qualifiés: Apports en nature/Reprise de biens: La société reprend
lors de la fondation, selon contrat du 23.09.2008, de Gabriel Ba-
racco, à La Heutte, et de Maria del Pilar Baracco, à La Heutte, un
fourgon IVECO 35 C 17 V, modèle 2006, pour le prix de CHF
35’000.–, en échange duquel 200 parts sociales de CHF 100.– sont
émises, le solde par CHF 15’000.– constituant une créance des ap-
portants envers la société. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration des fonda-
teurs du 23.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes inscrites: Ba-
racco, Gabriel, de Tramelan, à La Heutte, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–; Ba-
racco, Maria del Pilar, de Tramelan, à La Heutte, associée, avec sig-
nature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 11411 du 01.10.2008
(04680120 / CH-036.4.043.096-4)

■ BMK - Multimediashop Hurni &amp; Partner, in Aarwan-
g e n ,  CH-036.2.043.084-7, Farnernstrasse 16, 4912 Aarwangen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2008.
Zweck: Verkauf von Multimediaelektronik und Autoteilen. Einge-
tragene Personen: Hurni, Marc, von Gurbrü, in Aarwangen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Hurni, Benjamin, von Gur-
brü, in Aarwangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sirin,
Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Aarwangen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11347 vom 01.10.2008
(04679616 / CH-036.2.043.084-7)

■ Cafe Münz Kunz Ueli und Kunz Agnes, in Ins, CH-
036.2.043.085-5, Bahnhofstrasse 6, 3232 Ins, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2008. Zweck: Führen ei-
nes Tea-Room, Cafe. Eingetragene Personen: Kunz, Agnes, von
Meikirch, in Ins, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kunz,
Ulrich genannt Ueli, von Meikirch, in Ins, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11348 vom 01.10.2008
(04679618 / CH-036.2.043.085-5)

■ Holzer - Treuhand, in Spiez, CH-036.1.043.086-1, Dür-
renbühlweg 6, 3700 Spiez, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Treuhandbüros inkl. Liegenschaftsverwal-
tung; EDV-Beratung, Entwicklung, Verkauf und Handel mit EDV-
Soft- und Hardware. Eingetragene Personen: Holzer, Franz, von
Moosseedorf, in Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11349 vom 01.10.2008
(04679620 / CH-036.1.043.086-1)

■ Marianne Blumer-Ammann, Immobilien-Vermark-
tung
, in W o r b ,  CH-036.1.043.087-6, Farbstrasse 33 C, 3076
Worb, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermark-
tung von Immobilien jeglicher Art. Eingetragene Personen: Blu-
mer-Ammann, Marianne, von Schwanden GL, in Worb, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Blumer, Jacques, von Schwanden GL,
in Worb, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11350 vom 01.10.2008
(04679622 / CH-036.1.043.087-6)

■ Mr. Garantie International GmbH, in Bern, CH-
036.4.043.088-0, Lerberstrasse 30, 3013 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Servicedienstleistungen im Automobil- und Schadensbereich.
Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland erwerben. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner
soll die Gesellschaft zur Unterstützung der Kernaufgaben Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eigeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Geywitz, Sandrine, von Lauterbrunnen, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 11351 vom 01.10.2008
(04680054 / CH-036.4.043.088-0)

■ ParkourONE GmbH, in Tägertschi, CH-036.4.043.089-
1, Dorf 25, 3111 Tägertschi, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen und
Produkten in den Bereichen Sport und Jugendförderung, insbe-
sondere die Organisation von Anlässen und Events, die Produktion
und der Verkauf von Sportgegenständen, Management und Ver-
marktung von Künstlern sowie die Ausführungen von Lehrauf-
trägen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’100.–
. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Widmer, Roger, von Sumiswald,
in Tägertschi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Käser, Steven, von Bösingen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–; Iseli, Felix, von Hasle
bei Burgdorf, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen von je
CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 11352 vom 01.10.2008
(04679624 / CH-036.4.043.089-1)

■ Premium Parfum AG, in Sumiswald, CH-
036.3.043.090-5, Marktgasse 9, 3454 Sumiswald, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08. 2008. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Grosshandel mit Parfums, Kosmetika
und Akzessoires. Sie kann sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Liegenschaften und Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 28.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hilger, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Tölz (DE), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Thomas, Mike, deutscher Staatsangehöriger,
in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11353 vom 01.10.2008
(04679626 / CH-036.3.043.090-5)

■ STAUB Notariat &amp; Steuerberatung, in Köniz, CH-
036.1.043.091-1, Seftigenstrasse 240, 3084 Wabern bei Bern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung sämtli-
cher Notariats- und Steuerberatungsdienstleistungen; Umstruk-
turierungsprojekte, Nachfolgeplanungen, Verwaltungen und wei-
tere Dienstleistugen für Privatpersonen und Unternehmen. Ein-
getragene Personen: Staub, Andri Thomas, von Glarus, in Kehrs-
atz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11354 vom 01.10.2008
(04680056 / CH-036.1.043.091-1)

■ Telecom &amp; New Media Venture AG (Telecom &amp; New
Media Venture SA) (Telecom &amp; New Media Venture
Ltd.)
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-036.3.043.092-1, c/o Greenwich
Consulting Schweiz AG, Thunstrasse 164, 3074 Muri bei Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008,
1. 10. 2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die dau-
ernde Verwaltung, die Finanzierung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aus den Sek-
toren Telekommunikation und Neue Medien. Die Gesellschaft
kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchfüh-
ren, die ihrem Zweck förderlich sind. Sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen sowie Toch-
tergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Publiscreen AG (CH-100.3.788.315-8), in Sursee, 2’850 Namen-
aktien zu CHF 100.– zum Preis von maximal CHF 285’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 30.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waber, Andreas,
von Kiesen, in Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11355 vom 01.10.2008
(04680058 / CH-036.3.043.092-1)

■ Versicherungscenter Mirdita GmbH, in Bern, CH-
036.4.043.093-0, c/o Nexhat Ramseyer, Bollwerk 19, 3011 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Ver-
mittlung von Versicherungen sowie das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 26.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lokaj, Lule,
von Bern, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Cre-
dit Center Lokaj GmbH (CH-036.4.042.546-1), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 11356 vom 01.10.2008
(04680060 / CH-036.4.043.093-0)

■ vitalis thaimassagen Thim Krebser, in Bern, CH-
036.1.043.094-2, Sulgenbachstrasse 51, 3007 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Gesundheits- und Wellnessbereich, insbesondere Thai-
massagen. Eingetragene Personen: Krebser, Thim, thailändische
Staatsangehörige, in Ueberstorf, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 11357 vom 01.10.2008
(04680062 / CH-036.1.043.094-2)

■ Wohnbaugenossenschaft ’Schrägwinkel’, in Bern,
CH-036.5.043.095-0, c/o André Amhof, Spinnereiweg 4, 3004
Bern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 04.
2008. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt ökologischen und
preiswerten Wohnraum für ihre Mitglieder und allenfalls weitere
Personen zu schaffen. Soweit sich die Gelegenheit ergibt und das
Bedürfnis seitens der Mitglieder der Genossenschaft besteht, kann
die Genossenschaft auch Räumlichkeiten für Gewerbe und
Dienstleistungen zur Verfügung stellen, im Sinne einer wünsch-
baren Durchmischung von Wohnen und Arbeiten. Das Ausmass
dieser Räumlichkeiten hat in einem sinnvollen Verhältnis zum
Wohnraum zu stehen. Die Genossenschaft sucht ihren Zweck zu
erreichen durch: Bau und Erwerb von Eigentum und Nutzungs-
rechten oder Miete von Liegenschaften oder Wohnobjekten; Ver-
mietung von Wohn- und Gewerberaum an ihre Mitglieder, allen-
falls an weitere natürliche und juristische Personen; generell der
Zurverfügungstellung von Wohn- und Gewerberaum im Hinblick
auf die Förderung von gemeinschaftlichen Wohn- und Lebensfor-
men. Dabei hat Wohn- gegenüber Gewerberaum grundsätzlich
Vorrang und die Unterbelegung des Wohnraums soll vermieden
werden. Anteilscheine: CHF 200.–. Pflichten: Beitrags- und Leis-
tungspflichten der Genossenschaft gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Genossenschafter: Brief. Gemäss Erklärung sämtlicher Grün-
der vom 12.04.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bachmann, Susanne, deutsche Staatsan-
gehörige, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Amhof, An-
dré, von Auw, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nyffeler,
Andrea, von Eriswil, in Bern, Mitglied und Kassierin, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 11358 vom 01.10.2008
(04680064 / CH-036.5.043.095-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Absolut Security GmbH, in Rüderswil, CH-
036.4.040.486-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 2, Publ. 4198788). Statutenände-
rung: 18. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Sicherheitsdienstes. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
18.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gamper, Monika,
von Buchholterberg und Wängi, in Wichtrach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Gamper, Christof, von
Wängi, in Wichtrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Ulrich, von Trub, in
Schwanden im Emmental (Rüderswil), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–]; Bögli, Isabelle, von Münsingen,
in Schwanden im Emmental (Rüderswil), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].
Tagesregister-Nr. 11359 vom 01.10.2008
(04680066 / CH-036.4.040.486-4)

■ Adam Architekten AG, in Aarberg, CH-073.3.006.378-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2284). Sta-
tutenänderung: 21. 08. 2008. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen über die Sacheinlage und Sachübernahme und be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 21.03.1997
sind aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage und Sachübernahme: Aktiven von CHF 708’683.55 und Pas-
siven von CHF 42’264.70 der im Handelsregister nicht eingetra-

genen Einzelfirma Ernst Adam, in Aarberg, gemäss Bilanz per
31.12.1996 zum Preis von CHF 666’418.85, wofür 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 466’418.85 als Forde-
rung gutgeschrieben werden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Erwerb von Gesamteigentumsanteilen von je 1/3 an
den Grundstücken Kappelen GB 401 und 402 zum Kaufpreis von
CHF 48’200.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Arn &amp;
Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11360 vom 01.10.2008
(04680068 / CH-073.3.006.378-3)

■ Alterssiedlung, in Kirchberg BE, CH-053.7.006.537-5,
Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 2005, S. 2, Publ. 2955624).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lavoyer, Martin, von
Fontaines NE, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Meichtry, Daniel, von Erschmatt, in Kirchberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nyffenegger, Marianne, von
Huttwil, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wyss, Beat, von Buchholterberg, in Kirchberg BE, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Friedegg-Treuhand, Peter Friedli
(CH-053.1.002.762-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11361 vom 01.10.2008
(04680070 / CH-053.7.006.537-5)

■ Bermontep Holding AG, in Bern, CH-035.3.013.272-9,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 4,
Publ. 4121538). Statutenänderung: 3. 06. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 03.06.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11362 vom 01.10.2008
(04680474 / CH-035.3.013.272-9)

■ Berner Klinik Montana, in Bern, CH-035.7.016.201-5,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 14. 04. 2005, S. 3, Publ. 2791706). Do-
mizil neu: c/o Peter Gasser, Fürsprecher, Postgasse 56, 3011 Bern.
Postadresse neu: Postfach 650, 3000 Bern 8. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beerli-Kopp, Christine, von
Biel BE und Thal, in Biel BE, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ja-
quet, Guy, von Vallorbe, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Bernhard, von Dür-
renroth, in Düdingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hess, Christian Walter, von Zürich und Zug, in Wabern (Köniz),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rentsch, Vera, von Trub,
in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-626.9.004.421-2)), in Sion, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 11363 vom 01.10.2008
(04680072 / CH-035.7.016.201-5)

■ Brautmode Thomi AG, in Thun, CH-092.3.014.380-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 127). Statu-
tenänderung: 25. 09. 2008. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–.
Tagesregister-Nr. 11364 vom 01.10.2008
(04680074 / CH-092.3.014.380-8)

■ Dorfzentrum Linde Schwarzenburg AG, in Wahlern,
CH-035.3.015.180-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2001, S. 5439). Statutenänderung: 28. 05. 2008. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frova AG, in Wahlern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11365 vom 01.10.2008
(04680476 / CH-035.3.015.180-1)

■ Druck &amp; Stick Atelier Balsiger, in Zweisimmen, CH-
036.1.040.832-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 4, Publ. 4257130). Domizil neu: Lenkstrasse 3,
3770 Zweisimmen.
Tagesregister-Nr. 11366 vom 01.10.2008
(04680076 / CH-036.1.040.832-1)

■ E &amp; F Abbundwerk AG, in Wangenried, CH-
320.3.031.676-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 2008, S. 4, Publ. 4571754). Domizil neu: Dorfstrasse 77,
3374 Wangenried [behördliche Umadressierung].
Tagesregister-Nr. 11367 vom 01.10.2008
(04680078 / CH-320.3.031.676-8)

■ E. Haller AG, Malerei &amp; Gipserei, in Jegenstorf, CH-
053.3.006.591-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
20. 07. 2005, S. 3, Publ. 2942102). Statutenänderung:
19. 09. 2008. Firma neu: Haller AG, Malerei &amp; Gipserei.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Malerei-
und Gipsereigeschäftes sowie den An- und Verkauf von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom
26.02.1988 und Bilanz per 31.12.1987: Aktiven von CHF
780’104.70 und Passiven von CHF 463’348.90 der Einzelfirma ’Er-
win Haller Malerei- Gipserei’, in Jegenstorf, zum Preis von CHF
315’755.80, wofür insgesamt 100 voll liberierte Namenaktien zu
je CHF 1’000 ausgegeben und dem Sacheinleger zudem CHF
215’755.80 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haller-Sutter, Ruth, von Reinach AG, in Je-
genstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; KMU Revipartner AG, in
Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Erwin, von Reinach AG, in Jegenstorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Haller, Martin, von
Reinach AG, in Jegenstorf, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-

4

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

her: Mitglied]; Niklaus-Haller, Caroline, von Jegenstorf, in Jegen-
storf, mit Einzelprokura; KMU Revipartner AG (CH-
260.3.000.375-2), in Luterbach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11368 vom 01.10.2008
(04680080 / CH-053.3.006.591-4)

■ Education-Center Biel/Bienne AG, in Biel/Bienne,
CH-073.3.018.076-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 2007, S. 3, Publ. 4068930). Firma neu: Education-
Center Biel/Bienne AG in Liquidation
. Mit Verfügung des
Konkursrichters Biel-Nidau vom 30.09.2008 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 30.09.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 11369 vom 01.10.2008
(04680082 / CH-073.3.018.076-8)

■ Equipement Sanitaire Chain, à Saint-Imier, CH-
073.1.017.263-7, entreprise individuelle (FOSC no 117 du
20. 06. 2006, p. 4, publ. 3424982). Par suite de transfert du siège
à Boncourt, l’entreprise individuelle a été inscrite au registre du
commerce du canton du Jura. En conséquence, elle est radiée d’of-
fice du registre du commerce du canton de Berne.
Registre journalier no 11412 du 01.10.2008
(04680522 / CH-073.1.017.263-7)

■ Erdna AG in Liquidation, in Nidau, CH-270.3.000.803-
8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 4,
Publ. 4646920). Firma neu: Erdna AG. Mit Entscheid vom
01.10.2008 hat die 1. Zivilkammer des Appellationshofs des Ober-
gerichts des Kantons Bern das Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 03.09.2008 aufgehoben. Infolgedessen
besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau
vom 03.09.2008 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
03.09.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. Demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.].
Tagesregister-Nr. 11370 vom 01.10.2008
(04680084 / CH-270.3.000.803-8)

■ ESSO Tankstelle mit Shop Kopp Harri, in Bern, CH-
035.1.029.893-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 2001, S. 8514). Firma neu: Migrol Tankstelle mit
Shop Kopp Harri
. Domizil neu: Riedbachstrasse 104, 3027
Bern. Zweck neu: Führen einer Migrol-Tankstelle mit Lebensmit-
tel-Shop.
Tagesregister-Nr. 11371 vom 01.10.2008
(04680086 / CH-035.1.029.893-2)

■ Festfood GmbH, in Bern, CH-035.4.036.069-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006,
S. 2, Publ. 3344918). Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom
18.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi Büchel, Caroline, von
Rüthi SG, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].
Tagesregister-Nr. 11372 vom 01.10.2008
(04680478 / CH-035.4.036.069-0)

■ Finaxa AG, in Spiez, CH-092.3.017.540-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 3, Publ. 3263126). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clivaz, Eric,
von Randogne, in Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gosch, Irina, letti-
sche Staatsangehörige, in Burgistein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 11373 vom 01.10.2008
(04680088 / CH-092.3.017.540-6)

■ Fresta Carrelages S. à r.l., à Saint-Imier, CH-
073.4.014.183-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 35 du
20. 02. 2002, p. 3, publ. 351298). Modification des statuts:
2. 09. 2008. Nouvelles communications: Communications aux
associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration de la gérante du 02.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne et signature radiée: Fresta, Alfio, ressortissant italien, à
Saint-Imier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de
personne: Fresta-Freyburger, Isabelle, de Trub, à Saint-Imier, as-
sociée et gérante, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 19’000.–].
Registre journalier no 11413 du 01.10.2008
(04680524 / CH-073.4.014.183-8)

■ G E P A B U, (Gemeinsame Personalvorsorgestiftung
alternativer Bernischer Unternehmungen)
, in B e r n ,
CH-035.7.016.166-7, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006,
S. 4, Publ. 3573478). Urkundenänderung: 21. 08. 2008. Name
neu: G E P A B U Personalvorsorgestiftung.
Tagesregister-Nr. 11374 vom 01.10.2008
(04680090 / CH-035.7.016.166-7)

■ Galvanoplastie Gerber S.A., à Malleray, CH-
073.3.005.561-9, société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2002,
p. 4, publ. 443488). Modification des statuts: 15. 09. 2008. Faits
qualifiés: [La disposition statutaire relative aux apports en nature
lors de la fondation du 15.03.1995 est abrogée] [biffé: La société
reprend les actifs et passifs de la raison individuelle ’Paul Gerber’
selon bilan au 01.01.1995, accusant un actif de CHF 342’463.75
(disponible, débiteurs, stock marchandises, immeubles, machi-
nes, goodwil) et des passifs de CHF 189’371.40 (créanciers, hypo-
thèque), soit un actif net de CHF 153’092.35, dont CHF 100’000.–
sont imputés sur le capital social et CHF 53’092.35 font l’objet d’un
avoir en compte-courant.]. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre, par télécopie (avec quit-
tance d’envoi) ou par courrier électronique (avec quittance d’en-
voi), pour autant qu’ils soient tous connus de l’administration.
Selon déclaration du conseil d’administration du 15.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Personne et signature radiée: Ficonom S.A., à
Saint-Imier, organe de révision.
Registre journalier no 11414 du 01.10.2008
(04680122 / CH-073.3.005.561-9)

■ Genossenschaft Hotelzentralwäscherei Gstaad-
Saanenland
,  in  G s t a a d   ( G d e .   S a a n e n ) ,   CH-
092.5.010.684-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004,

S. 3, Publ. 2115920). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dieckmann, Annetta, von Saanen, in Saanen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Walter, von
Uebeschi, in Spiez, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ribo Treuhand AG (CH-092.3.001.967-2), in Saa-
nen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11376 vom 01.10.2008
(04680482 / CH-092.5.010.684-1)

■ Gen-Suisse - Schweizerische Stiftung für Gentech-
nik
, in B e r n ,  CH-035.7.010.578-2, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 2005, S. 3, Publ. 3150282). Domizil neu: Konsumstrasse
20, 3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bodenmüller, Kurt, von Visp, in Bern, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Daniela, von Nun-
ningen, in Bern, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun,
Richard Prof. Dr., von Zürich, in Bern, Mitglied und Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ammann, Niklaus Prof. Dr., von Rogg-
wil BE, in Delft (NL), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ar-
senijevic, Yvan Dr., von Meyrin, in Carouge GE, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunschwig Graf, Martine, von Ram-
sen, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gratwohl,
Alois Prof. Dr., von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hafen, Ernst Prof. Dr., von St. Gallen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hegner, Martin Dr., von
Küsnacht ZH, in Dublin (IE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Krause, Karl-Heinz Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger,
in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Langenberger-
Jaeger, Christiane, von Romanel-sur-Morges, in Romanel-sur-
Morges, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Linder, Patrick
Prof. Dr., von Basel, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Müller, Hansjakob Prof. Dr., von Güttingen, in Riehen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Theophil, von Uster,
in Flawil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rodriguez,
Ivan Prof. Dr., von Saignelégier, in Genf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schreiber, Hans-Peter Prof. Dr., von Basel, in
Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Segmüller, Eva,
von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Sommer, Lukas Prof. Dr., von Therwil, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stadler, Beda Prof. Dr.,
von Kirchberg SG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Zemp, Markus Dr., von Romoos, in Schafisheim, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kren, Angelika Dr., österreichi-
sche Staatsangehörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Graffenried AG Treuhand (CH-
035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11375 vom 01.10.2008
(04680480 / CH-035.7.010.578-2)

■ Gesundheitspraxis SanaVital GmbH, in Bern, CH-
035.4.030.904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 05. 09. 2002, S. 2, Publ. 629954). Statutenänderung:
25. 09. 2008. Domizil neu: Zieglerstrasse 44, 3007 Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft führt eine Gesundheitspraxis; sie bezweckt
die Lieferung von Dienstleistungen und Produkten, insbesondere
aus dem Gesundheitsbereich. Sie kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 24.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfulg, Thomas, von Romoos, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Münchenbuchsee,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Amrein, David, von
Kriens, in Brunnen (Ingenbohl), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Münchenbuchsee, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].
Tagesregister-Nr. 11377 vom 01.10.2008
(04680092 / CH-035.4.030.904-3)

■ Gisand AG, in Bern, CH-035.3.003.064-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1257). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wachter, Roland, von Münchenbuch-
see, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Morèze, Grety, von Münchenbuchsee,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Jacobowitz, Susanne Eva, deutsche
Staatsangehörige, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Deutschland, in Meikirch]; Marti,
Barbara, von Mülchi, in Langendorf, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 11378 vom 01.10.2008
(04680484 / CH-035.3.003.064-8)

■ Grütter und Partner GmbH, in Seeberg, CH-
053.4.000.654-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 3, Publ. 4165304). Statutenände-
rung: 16. 09. 2008. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb eines Architekturbüros sowie das Erstellen und den Vertrieb
von Block- und Holzhäusern. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern. Sie kann ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führer vom 16.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grütter,
Marco, von Seeberg, in Köniz (Wabern), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüt-
ter, Simon, von Seeberg, in Grasswil (Seeberg), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–; Grütter, Iris, von Seeberg,

in Alchenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Seeberg
(Grasswil)].
Tagesregister-Nr. 11379 vom 01.10.2008
(04680094 / CH-053.4.000.654-6)

■ Hofer Büromaschinen, Nachfolger J. Treier, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.1.011.094-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 2007, S. 3, Publ. 3756656). Firma neu: Treier
Informatique
.
Tagesregister-Nr. 11380 vom 01.10.2008
(04680096 / CH-073.1.011.094-9)

■ Hofer ImmoConsult GmbH, bisher in Thun, CH-
092.4.014.353-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 2001, S. 9000). Statutenänderung:
19. 09. 2008.  Sitz  neu:  H i l t e r f i n g e n .   Domizil  neu:  Staats-
strasse 159, 3626 Hünibach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Immobilien und
Finanzierungen, insbesondere gegenüber gemeinnützigen
Wohnbauträgern sowie öffentlichen Körperschaften; das Halten
und Verwalten von Verwaltungsmandaten; Geschäftsführungen,
Betreuungen und Beratungen von kaufm. geführten Betrieben,
Immobiliengesellschaften, Finanzinstituten und Verlagen; Arbei-
ten im käufmännischen und betriebswirtschaftlichen Bereich für
Dritte: alles unter Einsatz erhöhter Mobilität. Sie kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann selber Liegenschaften erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. [Streichung der Liberierung,
da nicht zum Eintragungstext gehörend]. [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–]. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Harri,
von Langnau im Emmental und Basel, in Hilterfingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Langnau im Em-
mental und Basel-Stadt, in Thun, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–]; Hofer, Michaela Barbara, deutsche Staatsangehö-
rige, in Hilterfingen, Direktorin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 11381 vom 01.10.2008
(04680098 / CH-092.4.014.353-8)

■ Holzlogistik Oberaargau GmbH, in Roggwil  BE, CH-
053.4.017.675-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 24 vom 03. 02. 2006, S. 3, Publ. 3227732). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Roland, von Melchnau, in Roggwil BE, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 11382 vom 01.10.2008
(04680486 / CH-053.4.017.675-0)

■ I.G.E. + X.A.O. Switzerland GmbH, précédem. à Ni-
d a u ,  CH-073.4.009.502-2, société à responsabilité limitée (FOSC
no 172 du 06. 09. 2006, p. 3, publ. 3536594). Modification des sta-
tuts: 8. 09. 2008. Nouveau siège: B i e l / B i e n n e .  Nouvelle
adresse: rue Paul-Emile-Brandt 4, 2502 Biel/Bienne. But en
langue française: La société a pour but le commerce de hardware
et software pour ordinateurs de tous genres ainsi que le conseil
dans ce domaine. La société peut créer des succursales et des fili-
ales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. Elle
peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse et
à l’étranger. La société peut en outre accomplir toutes opérations
et conclure tous contrats propres à promouvoir son développe-
ment et la réalisation de son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles communica-
tions: Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.]. Selon dé-
claration du gérant du 08.09.2008, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Les in-
scriptions sont opérées nouvellement en langue française. Per-
sonne et signature radiée: Hunziker, Hans-Rudolf, de Moosleerau,
à Orpund, gérant, avec signature individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: I.G.E.+X.A.O., à Colomiers (FR), asso-
ciée, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.–];
Bernasconi, Vincent, de Les Genevez JU, à Nods, gérant, avec sig-
nature individuelle; Di Crescenzo, Alain, ressortissant français, à
Pibrac (FR), président de l’organe de gestion, avec signature col-
lective à deux [précédemment: gérant].
Registre journalier no 11415 du 01.10.2008
(04680124 / CH-073.4.009.502-2)

■ Jules und Irène Ederer-Uehlinger-Stiftung, in Bern,
CH-035.7.032.077-7, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007,
S. 3, Publ. 3747350). Urkundenänderung: 20. 08. 2008. Organi-
sation neu: Organe: Stiftungsrat und Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11383 vom 01.10.2008
(04680488 / CH-035.7.032.077-7)

■ Käsereigenossenschaft Oberbalm, in Oberbalm,
CH-035.5.014.744-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom
25. 08. 2008, S. 3, Publ. 4623282). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guggisberg, Ernst, von Englisberg, in
Oberbalm, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Streit, Walter, von Wald BE, in Oberbalm, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dent oder Vizepräsident .
Tagesregister-Nr. 11384 vom 01.10.2008
(04680490 / CH-035.5.014.744-0)

■ Landi Landshut, in Bätterkinden, CH-053.5.001.179-5,
Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 3,
Publ. 3334316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Stalder, Ernst, von Lützelflüh, in Bätterkinden, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Andreas, von
Kirchdorf BE, in Kräiligen (Gemeinde Bätterkinden), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Affolter, Kurt, von Schalunen, in
Unterramsern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fenaco,
Genossenschaft, in Bern, Revisionsstelle; Glauser, Hans-Rudolf,
von Rüti bei Lyssach, in Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Raval, Robert, von Alle, in Zauggenried,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kämpfer, Andreas, von Walterswil BE, in Wi-
ler bei Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Christen, Hans
Peter, von Rumendingen, in Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Christen, Hanspeter, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Fischer, Samuel, von Utzenstorf,
in Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; König, Ul-
rich, von Deisswil bei Münchenbuchsee, in Limpach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young AG (CH-
035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11385 vom 01.10.2008
(04680492 / CH-053.5.001.179-5)
■ Medianet AG, in Schlosswil, CH-035.3.008.639-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 4,
Publ. 4589448). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 6’500’000.– [bisher: CHF 5’250’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’500’000.–. Aktien neu: 159’770 Namen-
aktien zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) und 33’046 Namenak-
tien zu CHF 100.– [bisher: 137’645 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 20.– und 24’971 Namenstammaktien zu CHF 100.–]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten].
Tagesregister-Nr. 11386 vom 01.10.2008
(04680100 / CH-035.3.008.639-1)
■ MEFIBO Sàrl, à Evilard, CH-073.4.017.583-5, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 234 du 01. 12. 2006, p. 3,
publ. 3661306). Modification des statuts: 23. 09. 2008. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier
écrit, par fax ou par e-mail. [biffé: Communications aux associés :
par courrier écrit, téléfax ou e-mail.]. Selon déclaration du gérant
du 23.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée:
Baumann, Edith Aline, de Wittenbach, à Biel/Bienne, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. In-
scription ou modification de personnes: Baumann, Philippe, de
Wittenbach, à Evilard, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 19’000.–].
Registre journalier no 11419 du 01.10.2008
(04680528 / CH-073.4.017.583-5)
■ Milchgenossenschaft Kehrsatz und Umgebung, in
K e h r s a t z ,  CH-035.5.011.680-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 167
vom 29. 08. 1990, S. 3479). Haftung/Nachschusspflicht: [Strei-
chung von Amtes wegen gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV] [ge-
strichen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftbar-
keit und Nachschusspflicht.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stöckli, Hansruedi, von Rüschegg, in
Kehrsatz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Sekretär oder Kassier; Berger, Hansueli, von Oberlangenegg, in
Zimmerwald, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Sekretär oder Kassier; Streit, Gottfried, von Englisberg, in
Zimmerwald, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident; Oppliger, Hansueli,
von Heimiswil, in Wabern (Köniz), Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident;
Bachmann, Samuel, von Belp, in Belp, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Salzmann, Ernst, von Eggiwil, in Köniz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Siegenthaler, Hans, von
Trub, in Kehrsatz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann, Adrian,
von Wald BE, in Englisberg (Wald BE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kassier;
Schmutz, Andreas, von Kehrsatz, in Kehrsatz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier; Bachmann, Walter, von Belp, in Belp, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Schmutz, Hans, von Kehrsatz, in Kehrsatz, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Guggisberg, Ueli, von
Wald BE, in Niedermuhlern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.
Tagesregister-Nr. 11387 vom 01.10.2008
(04680494 / CH-035.5.011.680-1)
■ Ming.GmbH Projektmanagement und Beratung, in
B e r n ,  CH-035.4.018.122-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4973). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 11.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11388 vom 01.10.2008
(04680496 / CH-035.4.018.122-3)
■ Modehaus Hänsenberger, in Steffisburg, CH-
092.1.004.236-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1993, S. 65). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Hermann, von Röthenbach im Emmental, in
Thun, mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 11389 vom 01.10.2008
(04680498 / CH-092.1.004.236-1)
■ Morceaux Choisi Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
036.4.042.405-1, société à responsabilité limitée (FOSC no 127 du
03. 07. 2008, p. 4, publ. 4555616). Inscription ou modification de
personnes: Duss, Jean-Pierre, de Schüpfheim, à Evilard, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 3 parts sociales de
CHF 100.– [précédemment: pour 600 parts sociales de CHF 100.–
]; Duss Segovia, Marie-Albane, de Schüpfheim, à Evilard, associée,
sans droit de signature, pour 99 parts sociales de CHF 100.–; Duss,
Anne-Line, de Schüpfheim, à Nax, associée, sans droit de signa-
ture, pour 99 parts sociales de CHF 100.–; Duss, François-Régis,
de Schüpfheim, à Evilard, associé, sans droit de signature, pour
99 parts sociales de CHF 100.–; Duss, Jean-Gabriel, de Schüpf-
heim, à Managua (NI), associé, sans droit de signature, pour 99
parts sociales de CHF 100.–; Duss, Laure-Hélène, de Schüpfheim,
à Evilard, associée, sans droit de signature, pour 99 parts sociales
de CHF 100.–; Duss, Marie-France, de Schüpfheim, à Evilard, as-

5

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

sociée, sans droit de signature, pour 3 parts sociales de CHF 100.–;
Duss, Pierre-Emmanuel, de Schüpfheim, à Birmensdorf ZH, as-
socié, sans droit de signature, pour 99 parts sociales de CHF 100.–.
Registre journalier no 11416 du 01.10.2008
(04680526 / CH-036.4.042.405-1)

■ Negotium AG, Interlaken, in Interlaken, CH-
092.3.007.076-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07.
2003, S. 4, Publ. 1110118). Statutenänderung: 12. 08. 2008. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Streichung der Bemerkung]. [ge-
strichen: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mit-
glieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Schmid, von Adelboden, Obere Goldey 53, 3800 Unterseen, Revi-
sionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11390 vom 01.10.2008
(04680500 / CH-092.3.007.076-2)

■ Nussbaum Maler und Gipser AG, in Köniz, CH-
035.3.002.416-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 2005, S. 2, Publ. 3083358). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaum, Ulrich, von Bolligen, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Allmen, Christa, von Lauterbrunnen, in
Oberwangen b. Bern (Köniz), mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 11391 vom 01.10.2008
(04680502 / CH-035.3.002.416-5)

■ OLE Western Trading AG  (OLE Western Trading
Ltd)
, bisher in S t e i n h o f ,  CH-251.3.000.091-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 15, Publ. 453836). Sta-
tutenänderung: 2. 09. 2008. Firma neu: West Development
AG
. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Nordring 4A, 3013 Bern. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architekturbüros
und einer Beratungs- und Planungsunternehmung und Ausfüh-
rung von Generalplanungsaufträgen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften
und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck zusammenhän-
genden Geschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stampfli, Martin, von Etziken, in Steinhof, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stampfli, Kurt, von Etziken,
in Steinhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaller, Markus, von Rebeuvelier, in Büchslen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneitter, Peter,
von Lommiswil, in Lommiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in
Bern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 11392 vom 01.10.2008
(04680102 / CH-251.3.000.091-3)

■ PMG BILDUNGSSYSTEME GmbH, in Vechigen, CH-
035.4.030.854-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 20. 08. 2002, S. 2, Publ. 608420). Domizil neu: Un-
terer Rainweg 4c, 3068 Utzigen. Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 15.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 11393 vom 01.10.2008
(04680504 / CH-035.4.030.854-9)

■ Pro Life, in Bern, CH-035.6.011.256-5, Verein (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 2006, S. 4, Publ. 3314782). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weisensee, Gerd Josef Dr., von Basel, in Sa-
xeten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Bern, Mitglied, Sekretär und Geschäftsführer];
Solomita, Renato, von Röthenbach im Emmental, in Münsingen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 11394 vom 01.10.2008
(04680506 / CH-035.6.011.256-5)

■ programmierzentrum.ch AG, in Biel/Bienne, CH-
073.3.013.417-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2006, S. 4, Publ. 3240484). Firma neu: programmier-
zentrum.ch AG in Liquidation
. Mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 01.10.2008 ist über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 01.10.2008, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 11395 vom 01.10.2008
(04680104 / CH-073.3.013.417-6)

■ Res Publica Consulting AG, in Bern, CH-035.3.031.251-
3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2008, S. 4,
Publ. 4403900). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Schüpbach (Eggi-
wil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Alfred genannt
Fredy, von Luzern, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 11396 vom 01.10.2008
(04680508 / CH-035.3.031.251-3)

■ Rikli AG, in Wangenried, CH-053.3.006.911-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 4, Publ. 4457404).
Domizil neu: Dorfstrasse 77, 3374 Wangenried [behördliche Um-
adressierung].
Tagesregister-Nr. 11397 vom 01.10.2008
(04680510 / CH-053.3.006.911-8)

■ SICAP AG, in Köniz, CH-035.3.026.658-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 12. 11. 2007, S. 5, Publ. 4194950). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trinkl, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11398 vom 01.10.2008
(04680512 / CH-035.3.026.658-9)

■ Talmadec Sàrl, à Court, CH-073.4.014.698-1, société à re-
sponsabilité limitée (FOSC no 114 du 16. 06. 2004, p. 5,
publ. 2311000). Nouvelle raison sociale: Talmadec Sàrl en li-
quidation
. La société est dissoute par décision de l’assemblée des

associés du 24.09.2008. Adresse de liquidation: c/o Roger Kobel dé-
colletage S.A., rue du Vélé 5, 2738 Court. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Tajes Bermudez, Alberto, ressortissant espa-
gnol, à Malleray, associé et liquidateur, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: as-
socié et gérant, avec signature collective à deux]; Tajes Bermudez,
Benedicto Manuel, ressortissant espagnol, à Malleray, associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associé et gérant, avec signature collective à
deux].
Registre journalier no 11417 du 01.10.2008
(04680126 / CH-073.4.014.698-1)
■ UFA AG, in Herzogenbuchsee, CH-550.0.073.594-7, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4607028). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
Alpstein-Futter AG, in Appenzell (CH-310.3.001.583-1), gemäss
Fusionsvertrag vom 17./18./22./24.09.2008 und Bilanz per
30.06.2008. Aktiven von CHF 2’364’103.50 und Fremdkapital von
CHF 1’685’967.61 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertra-
genden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.
Tagesregister-Nr. 11399 vom 01.10.2008
(04679628 / CH-550.0.073.594-7)

■ Vadret &amp; Schneiter AG, in Thun, CH-092.3.008.230-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2007, S. 5,
Publ. 3751626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spring, Christine, von Steffisburg, in Thun, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneiter, Astrid, von Schwendibach, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Einigen (Gde. Spiez)]; En-
gel, Helena, von Domat/Ems, in Gwatt (Thun), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneiter, Silas, von Schwendibach, in
Thierachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11400 vom 01.10.2008
(04680514 / CH-092.3.008.230-3)
■ Valora Holding AG, in Bern, CH-035.3.000.386-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 4,
Publ. 4601980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Markus, von Arni BE, in Schwarzenburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dill, Markus, von Pratteln, in Inner-
berg bei Säriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schock, Christian, luxembur-
gischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]; Griesser, Peter,
von Riehen, in Wintersingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trick Hochstrasser, Diana Beatrice, von Hägglingen und Basel, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11401 vom 01.10.2008
(04680516 / CH-035.3.000.386-6)

■ VASC Zentrum für Angiologie und Gefässchirurgie
AG
, in M u r i  b e i  B e r n ,  CH-035.3.025.118-5, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008, S. 4, Publ. 4414464). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ducommun, Jean-Claude Dr.,
von Genf, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 11402 vom 01.10.2008
(04680518 / CH-035.3.025.118-5)

■ Via Verde International Sàrl, à Biel/Bienne, CH-
073.4.017.269-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 118 du
21. 06. 2006, p. 4, publ. 3426720). Personnes et signatures radi-
ées: Bannwart, Natascha, de Sarnen, à Genève, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 8’000.–;
Bannwart-Freire, Glaucia, de Sarnen, à Genève, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 4’000.–. Inscription ou modification de personnes: Reis Silva
Junior, Carlos Alberto, ressortissant brésilien, à Nidau, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 2 parts sociales de
CHF 8’000.– et pour une part sociale de CHF 4’000.– [précédem-
ment: Reis, Silva Carlos Alberto Junior, à San Paulo (BR), associé,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 8’000.–].
Registre journalier no 11420 du 01.10.2008
(04680530 / CH-073.4.017.269-8)
■ Waber &amp; Sohn, in Uetendorf, CH-092.2.015.097-5, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2001, S. 8592).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: Carwab,
Carrosserie Waber
. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Walter Waber augelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Roger Waber führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Waber, Walter, von Hor-
renbach-Buchen, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waber, Roger, von
Horrenbach-Buchen, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].
Tagesregister-Nr. 11403 vom 01.10.2008
(04680106 / CH-092.2.015.097-5)
■ Westside Apotheke Drogerie AG, bisher in Zürich,
CH-020.3.031.459-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 2007, S. 23). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Firma neu:
Westside Apotheke AG. Sitz neu: B e r n .  Domizil neu: Gil-
berte de Courgenay-Platz 4, 3027 Bern. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist der Betrieb einer Apotheke und einer Drogerie. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bähler,
Werner Dr., von Blumenstein, in Steffisburg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Bähler-Hahn, Giulia, von Blumen-
stein, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Wildeisen, Bernard, von Langnau im Emmental, in Köniz, Revi-
sionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 11404 vom 01.10.2008
(04680108 / CH-020.3.031.459-2)

■ XXL Party GmbH in Liquidation, in Rapperswil  BE,
CH-073.4.015.502-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 4, Publ. 4607040). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Aarberg-
Büren-Erlach vom 30.09.2008 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.
Tagesregister-Nr. 11405 vom 01.10.2008
(04680520 / CH-073.4.015.502-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ imk Software AG in Liquidation, in Bern, CH-
035.3.023.350-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
29. 07. 2005, S. 2, Publ. 2955586). Die Gesellschaft wird im Sinne
von alt Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11406 vom 01.10.2008
(04680110 / CH-035.3.023.350-0)
■ Käsereigenossenschaft Gampelen in Liquidation, in
G a m p e l e n ,  CH-073.5.001.275-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2006, S. 4, Publ. 3207856). Die Liquidation ist been-
det. Die Genossenschaft wird gelöscht .
Tagesregister-Nr. 11407 vom 01.10.2008
(04680112 / CH-073.5.001.275-4)
■ PROGRESS WATCH AG in Nachlassliquidation, in
B i e l / B i e n n e ,  CH-073.3.009.852-5, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 2003, S. 4, Publ. 2004376). Die Geesllschaft
wird nach beendigter Nachlassliquidation gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11408 vom 01.10.2008
(04680114 / CH-073.3.009.852-5)
■ SHV Tourismus AG in Liq., in Bern, CH-035.3.012.654-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2007, S. 3,
Publ. 3793546). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 11409 vom 01.10.2008
(04680116 / CH-035.3.012.654-1)
■ Treier informatique, à Biel/Bienne, CH-
073.1.017.316-4, entreprise individuelle (FOSC no 132 du
11. 07. 2006, p. 4, publ. 3459220). L’entreprise individuelle est ra-
diée par suite de cessation d’activité.
Registre journalier no 11418 du 01.10.2008
(04680128 / CH-073.1.017.316-4)
■ vitalis thaimassagen J. Zingg, in Bern, CH-
035.1.033.705-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom
15. 11. 2004, S. 2, Publ. 2543206). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 11410 vom 01.10.2008
(04680118 / CH-035.1.033.705-4)

BL

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Bistro Zollweiden, Senem Erden, in Münchenstein,
CH-280.1.012.117-6, Baselstrasse 71, 4142 Münchenstein, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bistros mit
Take-Away. Eingetragene Personen: Erden, Senem, von Basel, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4884 vom 01.10.2008
(04680158 / CH-280.1.012.117-6)
■ KMU Jobs Käser + Krieg, in Pratteln, CH-
280.2.012.118-9, Bahnhofstrasse 11, 4133 Pratteln, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 2008. Zweck: Vermitt-
lung von Dauerstellen und Verleihung von Temporär-Personal al-
ler Berufsgruppen und Positionen und Erbringung aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen im Bereich Personal- und
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Käser, Manfred,
von Leimiswil, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Krieg, Thomas, von Münchenbuchsee, in Oberwil BL, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4885 vom 01.10.2008
(04680160 / CH-280.2.012.118-9)
■ Restaurant Traube Vejnovic, in Wahlen, CH-
280.1.012.119-2, Laufenstrasse 33, 4246 Wahlen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Vejnovic, Igor, von Basel, in Muttenz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4886 vom 01.10.2008
(04680162 / CH-280.1.012.119-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ABO-Service A bis Z GmbH, in Biel-Benken, CH-
280.4.001.592-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5834). Domizil neu: Nussbaumweg
9, 4105 Biel-Benken.
Tagesregister-Nr. 4887 vom 01.10.2008
(04680600 / CH-280.4.001.592-2)
■ Ameropa AG, in Binningen, CH-280.3.916.016-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 5,
Publ. 4517712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ka-
danik, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Damm, Marcus, deutscher Staatsange-
höriger, in Hamburg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4888 vom 01.10.2008
(04680602 / CH-280.3.916.016-2)
■ Balmac AG, bisher in Basel, CH-270.3.000.497-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2002, S. 4). Gründungs-
statuten: 23.08.1973. Statutenänderung: 30. 09. 2008. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der ’BPZ Immoblien AG’,
in Binningen (CH-280.3.916.760-4), gemäss Fusionsvertrag vom

30.09.2008 und Bilanz per 30.06.2008. Aktiven von CHF 776’056.30
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 457’526.10 gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Da dieselben Aktionäre sämtli-
che Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften halten, fin-
det weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.
Sitz neu: B i n n i n g e n .  Domizil neu: Tellerweg 17, 4102 Binnin-
gen. Zweck neu: Finanz, Handels- und Treuhandgeschäfte aller
Art sowie Unternehmungsberatung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Kapitaler-
höhung vom 11.06.1992 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage bei der Kapitalerhöhung vom
11.06.1992: 25 Namenaktien zu CHF. 1’000.– und 250 Stimm-
rechtsnamenaktien zu CHF.100.– der ’Panorama Verlags- und
Presse AG’, in Basel, zum Preis von CHF. 3’405’000.–, wovon CHF.
50’000.– an das Erhöhungskapital angerechnet wurden.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, Fax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung im
Handelsregister Kanton Basel-Landschaft gestrichenen Tatsa-
chen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen
werden [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die Durchführung einer eingeschränkten
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: DATO-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ballmer, Ernst, von Lausen, in Bin-
ningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Thüring, Elisabeth, von Ettingen, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 4889 vom 01.10.2008
(04680164 / CH-270.3.000.497-3)

■ Beauty Point GmbH Basel, bisher in Basel, CH-
270.4.014.287-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 27. 06. 2005, S. 6). Gründungsstatuten: 17.06.2005.
Statutenänderung: 8. 09. 2008. Firma neu: db point gmbh. Sitz
neu: R e i n a c h   B L .  Domizil neu: c/o business parc, Christoph
Merian-Ring 11, 4153 Reinach. Zweck neu: Betrieb eines Treu-
handbüros und Erbringung von kaufmännischen Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen, solche erwerben oder errichten sowie gewerbliche Schutz-
rechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief oder per E-mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf die Durchfüh-
rung einer eingeschränkten Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ballinari, Roberto, von Bellin-
zona, in Dornach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ballinari, Diana, von Wittnau und
Bellinzona, in Binningen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 4890 vom 01.10.2008
(04680166 / CH-270.4.014.287-1)

■ Clariant International AG, in Muttenz, CH-
280.3.917.604-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 5, Publ. 4330252). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wiezer, Dr. Hartmut, deutscher Staats-
angehöriger, in Eppstein (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Secher, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Bettina, von Bäretswil, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kottmann, Dr. Hariolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Wiesbaden (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Piers, Dr. Andrew, britischer Staatsangehö-
riger, in Amstelveen (NL), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4891 vom 01.10.2008
(04680604 / CH-280.3.917.604-0)

■ Dämmstoff + Abdichtungen Kunz, in Niederdorf,
CH-280.1.011.756-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom
29. 05. 2008, S. 5, Publ. 4496098). Das Einzelunternehmen wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Erlinsbach SO im Handelsregis-
ter des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4893 vom 01.10.2008
(04679708 / CH-280.1.011.756-5)

■ Dolmetsch AG, in Liestal, CH-020.3.917.241-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2008, S. 4, Publ. 4285346).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hand-
schin, Monica Sibylle, von Gelterkinden, in Gelterkinden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wiesner, Birgit, von Sissach, in Sissach, mit Kollektivprokura
zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4892 vom 01.10.2008
(04680606 / CH-020.3.917.241-8)

■ EZB AG, in Bubendorf, CH-280.3.007.432-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S. 7, Publ. 3448190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duttweiler
Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Duttweiler &amp; Partner Wirtschaftsprüfung AG,
in Liestal (CH-280.3.011.255-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4894 vom 01.10.2008
(04680608 / CH-280.3.007.432-8)

■ Fernseh Fehr AG, in Therwil, CH-280.3.917.147-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2006, S. 4,
Publ. 3204720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trinkler, Claude, von Menzingen, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4895 vom 01.10.2008
(04680610 / CH-280.3.917.147-9)

6

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

■ IC Unicon AG, in Reinach BL, CH-280.3.918.849-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 2005, S. 3,
Publ. 3060474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
marmels, Otto, von Salouf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Schneider, Thomas, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Tschudi, Dr. Hans-Martin, von Schwanden GL und Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4896 vom 01.10.2008
(04680612 / CH-280.3.918.849-3)
■ Jermann Ingenieure und Geometer AG, in Arles-
h e i m ,  CH-280.3.916.052-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 14. 08. 2007, S. 4, Publ. 4065464). Domizil neu: Altenmat-
teweg 1, 4144 Arlesheim.
Tagesregister-Nr. 4897 vom 01.10.2008
(04680614 / CH-280.3.916.052-8)
■ JRG Gunzenhauser AG, in Sissach, CH-280.3.911.851-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 4,
Publ. 4300836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gunzenhauser, Jacques, von Sissach, in Sissach, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gunzenhauser, Jürg E., von Sissach, in Sissach, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gunzenhauser, Dr. Bernhard, von Sissach, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Hans Peter, von Riehen und Walliswil bei Wan-
gen, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staehelin, Dr. Thomas, von Basel, in Rie-
hen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Dr. Christian, von Schnottwil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lori, Pietro, italienischer
Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Stefan, von
Reinach AG, in Grüt (Gossau ZH), Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; El Barbari, Dr. Nabil,
deutscher Staatsangehöriger, in Stockach (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joergensen,
Mads, dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4898 vom 01.10.2008
(04680616 / CH-280.3.911.851-0)
■ Kneier Informatik AG, in Allschwil, CH-280.3.002.100-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2001, S. 8276).
Domizil neu: In den Reben 14, 4123 Allschwil.
Tagesregister-Nr. 4899 vom 01.10.2008
(04680618 / CH-280.3.002.100-6)
■ Magnetic Elektromotoren AG, in Liestal, CH-
280.3.911.743-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 2008, S. 6, Publ. 4671126). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sasioglu, Erdal, schwedischer Staats-
angehöriger, in Torslanda (SE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jaecklin, Victor, von Baden, in Baden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].
Tagesregister-Nr. 4900 vom 01.10.2008
(04680620 / CH-280.3.911.743-3)
■ Max Krattiger AG, in Liestal, CH-280.3.914.537-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 2003, S. 5). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hersberger,
Ernst, von Seltisberg, in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; R. Buser Treuhand, in
Sissach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thür, Franz, von Altstätten und Liestal, in Liestal, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Altstät-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; Thür-
Schaub, Franz, von Liestal und Altstätten, in Ohain (BE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Liestal]; Buser Treuhand GmbH, in Sissach (CH-280.4.011.555-
0), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4901 vom 01.10.2008
(04680622 / CH-280.3.914.537-0)
■ Novaflex Matratzen und Bettwaren Hasan Kircali, in
L i e s t a l ,  CH-280.1.007.525-8, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 251 vom 24. 12. 2004, S. 5, Publ. 2607510). Firma neu:
Haroflex Matratzen und Bettwaren Hasan Kircali. Wei-
tere Adresse: Büchelistrasse 25, 4410 Liestal.
Tagesregister-Nr. 4902 vom 01.10.2008
(04680168 / CH-280.1.007.525-8)
■ Optical Concept Partner Swiss GmbH, in Reinach
B L ,  CH-280.4.011.413-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 4, Publ. 4293150). Statutenän-
derung: 26. 09. 2008. Firma neu: Glashaus Optik Swiss
GmbH
.
Tagesregister-Nr. 4903 vom 01.10.2008
(04680170 / CH-280.4.011.413-4)
■ Rudolf Wirz Strassen- und Tiefbau AG, in Liestal,
CH-280.3.914.318-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2007, S. 6, Publ. 4040738). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bindschädler, Markus, von Dagmersellen, in
Bottmingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Uffikon, in Liestal, ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Freund, Sandra, von Pfäffikon, in
Oberdorf BL, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4904 vom 01.10.2008
(04680624 / CH-280.3.914.318-6)
■ Schneider Dämmtechnik AG, in Münchenstein, CH-
280.9.009.974-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2007, S. 4, Publ. 3804994), mit Hauptsitz in: Winterthur
(HR ZH). Statuten Hauptsitz: [Gestrichenes Statutendatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Statuten: 12.01.2006]. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Gestrichenes Eintragungsdatum des
Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen: Handelsregistereintragung:
19.01.2006]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung: [Gestrichene Perso-
nenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-

mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Stauffenberg, Wolf, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zumikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Wartmann, Norbert, von Hohentannen, in Thalwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Urs, von Niederbipp, in Hüttwilen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4905 vom 01.10.2008
(04680172 / CH-280.9.009.974-9)

■ Sportkegler-Stiftung Basel-Land (SKSBL), in Mün-
c h e n s t e i n ,  CH-280.7.918.492-6, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2008, S. 5, Publ. 4609470). Domizil neu: c/o Kegelcenter
Ruchfeld, Emil Frey-Strasse 70, 4142 Münchenstein. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Peter, von Basel, in
Lausen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4906 vom 01.10.2008
(04680626 / CH-280.7.918.492-6)

■ Stizza GmbH, in Pratteln, CH-280.4.009.220-8, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007,
S. 6, Publ. 4031220). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision.
Tagesregister-Nr. 4907 vom 01.10.2008
(04680628 / CH-280.4.009.220-8)

■ Swiss Steriplant AG, in Muttenz, CH-280.3.917.307-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3889960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zel-
ler-Heiniger, Kurt, von Liestal, in Wahlen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zeller, Bruno, von Muttenz und
Liestal, in Muttenz, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].
Tagesregister-Nr. 4908 vom 01.10.2008
(04680630 / CH-280.3.917.307-1)

■ Vitra Design Stiftung, in Muttenz, CH-280.7.011.739-2,
Stiftung (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2008, S. 6, Publ. 4635798).
Urkundenänderung: 22. 08. 2008. Name neu: VITRA DESIGN
STIFTUNG
. Uebersetzungen des Namens neu: (VITRA DE-
SIGN FOUNDATION)
.
Tagesregister-Nr. 4909 vom 01.10.2008
(04680174 / CH-280.7.011.739-2)

■ Waldhauser Haustechnik AG, in Münchenstein, CH-
280.3.004.579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
23. 05. 2008, S. 4, Publ. 4488880). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fischer, Dr. Alex, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4910 vom 01.10.2008
(04680632 / CH-280.3.004.579-7)

■ WST Werbe Service Trading AG, in Allschwil, CH-
270.3.005.604-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2008, S. 6, Publ. 4316744). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lagos, Peter, von Sumiswald, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4911 vom 01.10.2008
(04680634 / CH-270.3.005.604-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Bistro Zollweiden Mehmet Kurt, in Münchenstein,
CH-280.1.006.308-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom
27. 02. 2003, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4912 vom 01.10.2008
(04680176 / CH-280.1.006.308-8)

■ BPZ Immobilien AG, in Binningen, CH-280.3.916.760-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 4,
Publ. 3899834). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge
Fusion auf die ’Balmac AG’, nun in Binningen (CH-
270.3.000.497-3), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4913 vom 01.10.2008
(04680178 / CH-280.3.916.760-4)

■ Jermann Informatik, in Dittingen, CH-280.1.900.276-
3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7186).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4914 vom 01.10.2008
(04680180 / CH-280.1.900.276-3)

■ Restaurant Traube Vejnovic, in Wahlen, CH-
280.1.011.597-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom
01. 04. 2008, S. 4, Publ. 4408670). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsüberganges erloschen.
Tagesregister-Nr. 4915 vom 01.10.2008
(04680182 / CH-280.1.011.597-2)

■ USAM Walter Amsler, in Bottmingen, CH-
400.1.025.436-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom
19. 12. 2006, S. 7, Publ. 3688508). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4916 vom 01.10.2008
(04680184 / CH-400.1.025.436-9)

 BS

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Breland Communications, in Basel, CH-270.1.014.968-
7, Martinsgasse 12, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der internen
und externen Kommunikation. Eingetragene Personen: Breland,
Anita, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5423 vom 01.10.2008
(04679560 / CH-270.1.014.968-7)

■ CDL - Marketing Berthe de Pommery &amp; Brendler, in
B a s e l , CH-270.2.002.461-2, Paulusgasse 14, 4051 Basel, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2008. Zweck:
Marketing des Labels ’Comtesse de Lambrey’. Eingetragene Per-
sonen: Berthe de Pommery, Esther Ruth, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Brendler, Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5424 vom 01.10.2008
(04679562 / CH-270.2.002.461-2)

■ Coral Media AG, in Basel, CH-270.3.012.040-5, Wattstr. 20,
4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Internet-Dienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an Unterneh-
men ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundei-
gentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 55’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bernauer, Andreas, von Basel, in Mün-
chenstein, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 5425 vom 01.10.2008
(04679564 / CH-270.3.012.040-5)

■ FR-Holding AG, in Basel, CH-270.3.012.146-7, Adlerstr. 23,
4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
24.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Gründung, den
Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen
irgendwelcher Art; die Anlage und Verwaltung von Kapitalien; den
Bau, den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Im-
mobilien; die Errichtung von Zweigniederlassungen, national wie
international. Die Gesellschaft ist befugt, alle Geschäfte durchzu-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft ist auch ohne entsprechende Gegenleistung befugt, Fi-
nanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu-
gunsten von Konzerngesellschaften vorzunehmen sowie Kon-
zerngesellschaften Darlehen zu gewähren, wenn dies dem Inter-
esse einer oder mehrerer Konzerngesellschaften förderlich ist.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebene Briefe, per Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 24.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rueff, François, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5426 vom 01.10.2008
(04679566 / CH-270.3.012.146-7)

■ Madame (SABA) Belkis Aygen, in Basel, CH-
270.1.014.975-2, Bruderholzstr. 39, 4053 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich Astrologie. Einge-
tragene Personen: Aygen, Belkis, italienische Staatsangehörige, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5427 vom 01.10.2008
(04679568 / CH-270.1.014.975-2)

■ Pension Kündig, Inhaberinnen Sandra und Andrea
Häring
, in B a s e l , CH-270.2.002.462-8, Schertlingasse 20, 4051
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.
2008. Zweck: Führen eines Wohnheimes. Eingetragene Personen:
Häring, Andrea, von Oberwil BL, in Basel, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Häring, Sandra, von Oberwil BL, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5428 vom 01.10.2008
(04679570 / CH-270.2.002.462-8)

■ Restalco AG, in Basel, CH-270.3.012.147-5, Lautengarten-
str. 7, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 29.09.2008. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die Vermietung und die Verwaltung von Liegenschaften im In-
und Ausland. Sie kann im weiteren alle Geschäfte tätigen und
Dienstleistungen erbringen, die mit ihrem Zweck zusammenhän-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 29.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grether, Christoph,
von Oberuzwil, in Pontresina, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5429 vom 01.10.2008
(04679572 / CH-270.3.012.147-5)

■ Statistik Georg Ferber GmbH, in Riehen, CH-
270.4.002.298-3, Cagliostrostr. 14, 4125 Riehen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
30.09.2008. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen
im Bereich der Statistik, insbesondere für die forschende pharma-
zeutische Industrie. Die Gesellschaft kann dazu mit Auftragsfor-
schungsinstituten zusammen arbeiten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-

gene Personen: Ferber, Georg Thomas Eginhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 5430 vom 01.10.2008
(04679574 / CH-270.4.002.298-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Balmac AG, in Basel, CH-270.3.000.497-3, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2002, S. 4, Publ. 558738). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Binningen im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5457 vom 01.10.2008
(04679816 / CH-270.3.000.497-3)

■ Beauty Point GmbH Basel, in Basel, CH-270.4.014.287-
1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27.06.2005, S. 6, Publ. 2901038). Die Gesellschaft (neu: db point
gmbh) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Reinach BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5458 vom 01.10.2008
(04679818 / CH-270.4.014.287-1)

■ Bendien’s Weltdienst Aktiengesellschaft, in Basel,
CH-270.3.000.756-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2008, S. 5, Publ. 4469022). Domizil neu: Gartenstr. 95, 4052
Basel.
Tagesregister-Nr. 5431 vom 01.10.2008
(04680366 / CH-270.3.000.756-5)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 6, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 5’289 vom 24.09.2008brilla consul-
ting GmbH &amp; Co. KG, Frankfurt am Main, Zweignie-
derlassung Basel
, in B a s e l , CH-270.9.001.263-9, Ausländi-
sche Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 6,
Publ. 4670598), mit Hauptsitz in: Frankfurt am Rhein (DE). Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: HRA 42648 (Amtsgericht
Frankfurt am Main) [bisher: Identifikationsnummer Hauptsitz:
HRA 42648 (Amtsgericht Frankfurt am Rhein)].Hauptsitz neu:
Frankfurt am Main (DE) [bisher: Hauptsitz: Frankfurt am Rhein
(DE)]..
Tagesregister-Nr. 5432 vom 01.10.2008
(04680368 / CH-270.9.001.263-9)

■ Bures &amp; Voith Klima Planing AG, in Basel, CH-
270.3.001.452-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom
17.08.2006, S. 4, Publ. 3511154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bures, Pavel Jiri Jan, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vecera
Bures, Hana, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limacher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in Kehr-
siten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Däpp, Hans Thomas, von Zürich und Adelboden, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voith, Gerd Alexander, österreichischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 5433 vom 01.10.2008
(04680370 / CH-270.3.001.452-5)

■ Cindy-Stiftung, in Basel, CH-270.7.000.122-7, Stiftung
(SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 7, Publ. 2642144). Name neu:
Cindy-Stiftung in Liquidation. Auflösung der Stiftung ge-
mäss Verfügung vom 09.09.2008 des Justizdepartements Basel-
Stadt als Stiftungsaufsichtsbehörde. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truog, Dr. Peter, von Chur und Grüsch, in Bott-
mingen, Mitglied des Kuratoriums und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Kura-, toriums
mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 5434 vom 01.10.2008
(04680372 / CH-270.7.000.122-7)

■ Corporate Sound AG, in Basel, CH-270.3.001.234-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 5, Publ.
3637342). Domizil neu: Centralbahnplatz 10, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 5435 vom 01.10.2008
(04680374 / CH-270.3.001.234-3)

■ Eckenstein &amp; Co. Aktiengesellschaft, Basel, in Basel,
CH-270.3.001.667-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
25.07.1994, S. 4164). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Zürcher AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &amp; Young SA
(CH-550-0139941-8), in Lausanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5436 vom 01.10.2008
(04680376 / CH-270.3.001.667-3)

■ Hair meets Art Gerardo Basso, in Basel, CH-
270.1.010.272-4, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 6,
Publ. 2728448). Domizil neu: Innere Margarethenstrasse 7, 4051
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basso,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5437 vom 01.10.2008
(04680378 / CH-270.1.010.272-4)

■ IT Vision AG, in Basel, CH-270.3.011.864-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 6, Publ. 3530882). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jutzi, Daniel, von Rü-
derswil, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tonin,
Michael, von Walchwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5438 vom 01.10.2008
(04680380 / CH-270.3.011.864-2)

■ Mörfy GmbH, in Basel, CH-270.4.013.462-1, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2006, S. 5,
Publ. 3434370). Firma neu: Mörfy GmbH in Liquidation. Mit

7

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

Verfügung vom 30.09.2008 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.09.2008, 15.27 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Tagesregister-Nr. 5439 vom 01.10.2008
(04679576 / CH-270.4.013.462-1)
■ MTC AG, bisher in Morcote, CH-514.3.027.423-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 14, Publ. 4605380).
Gründungsstatuten: 08.08.2003, Statutenänderung: 18.09.2008.
Firma neu: MTC AG in Liq. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o
Dr. Gert Thoenen, Elisabethenstrasse 15, 4051 Basel. Zweck neu:
Verkauf von Produkten im Bereich der Telekommunikation, Ver-
kauf von elektronischen Produkten und jeder andere Art von Wa-
ren wie auch der Verkauf von Werbe- und Fernsehproduktionen,
von Filmen, von Medienereignissen und Consulting im Bereich
von Massenmedien. Die Gesellschaft kann jede Art von Verträgen
unterschreiben und Kredite gewähren, welche geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern bzw. welche mit letzterem zusam-
menhängen. Sie kann Immobilien erwerben, verkaufen und ver-
walten. Sie kann sich an Unternehmen mit gleichem Zweck be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung: CHF
51’000.00. Aktien: 102 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder durch
Brief, sofern alle Adressen bekannt sind. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 18.09.2008 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thoe-
nen, Dr. Gert, von Reutigen, in Binningen, Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niggli
&amp; Zala AG, in Pontresina, Revisionsstelle (wie bisher); Müller, Ro-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Losheim am See (DE), ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Swiss Revision AG (CH-020.3.914.073-8), in Zürich,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 5440 vom 01.10.2008
(04679814 / CH-514.3.027.423-8)
■ Oezlem Fotostudio GmbH, in Basel, CH-270.4.000.349-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
11.01.2001, S. 236). Statutenänderung: 25.09.2008. Qualifizierte
Tatbestände neu: [bisher: Sacheinlage: Vermögenswerte (Video-
Recorder usw.) gemäss Vertrag vom 21.06.1990 zum Preis von CHF
15’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerechnet
wird.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senpinar, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Senpinar, Tapo, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yilmaz,
Ipek, von Basel, in Kaiseraugst, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Can, Özlem, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Tagesregister-Nr. 5441 vom 01.10.2008
(04680382 / CH-270.4.000.349-8)
■ ovinem ag, in Basel, CH-270.3.014.013-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 5, Publ. 4386384). [Ge-
sellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balmanag AG, in Basel, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 5442 vom 01.10.2008
(04680384 / CH-270.3.014.013-8)
■ Pax Holding (Genossenschaft), in Basel, CH-
270.5.000.195-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008,
S. 7, Publ. 4561306). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Grosjean, Christian, von Genf und Saules BE, in
Chêne-Bougeries, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5443 vom 01.10.2008
(04680386 / CH-270.5.000.195-7)
■ PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesell-
schaft AG
, in B a s e l , CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 7, Publ. 4561308). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tasinato, Carlo,
von Basel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gro-
sjean, Christian, von Genf und Saules BE, in Chêne-Bougeries,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Molinari, Michel, von Croglio und Binningen, in Biel-
Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausner, Andrea,
deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5444 vom 01.10.2008
(04680388 / CH-270.3.000.519-6)
■ Ramstein Ehinger Associates AG, in Basel, CH-
270.3.004.360-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25.11.2005, S. 5, Publ. 3119812). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ramstein, Walter, von Basel und Mut-
tenz, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Oberholzer, Stephan, von Wald ZH, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, nicht mit Mike Stoll; Stoll, Mike, von
Pfäffikon und Rüschegg, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Stephan Oberholzer. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ehinger, Ralph P. B., von Basel, in Zürich,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 5445 vom 01.10.2008
(04680390 / CH-270.3.004.360-0)
■ Road Service Transporte GmbH, in Basel, CH-
270.4.001.406-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 4, Publ. 3517578). Domizil neu: Uten-
gasse 25, 4058 Basel.
Tagesregister-Nr. 5446 vom 01.10.2008
(04680392 / CH-270.4.001.406-9)
■ Rosa und Dr. med. Erna Timberg-Stiftung, in Basel,
CH-270.7.001.417-5, Stiftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.2006, S.
5, Publ. 3650606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Folger, Rabbiner Arie, belgischer Staatsangehöriger,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Israelitische Gemeinde Basel, handelnd durch ihre Rech-
nungsprüfungskommission, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Nisenholz, Rabbiner Yaron
Moshe, israelischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balconsult AG
(CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5447 vom 01.10.2008
(04680394 / CH-270.7.001.417-5)

■ Sopura Vertriebs AG, in Basel, CH-270.3.004.953-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1994, S. 4164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Zürcher AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), in Lau-
sanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5448 vom 01.10.2008
(04680396 / CH-270.3.004.953-3)

■ Suislavia Handels AG, in Basel, CH-270.3.005.049-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1994, S. 4164). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Zürcher AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ernst &amp; Young SA (CH-550-0139941-8), in Lau-
sanne, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5449 vom 01.10.2008
(04680398 / CH-270.3.005.049-4)

■ Swiss Professional Media AG, in Basel, CH-
035.3.004.237-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2008, S. 7, Publ. 4586704). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte AG (CH-
270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5450 vom 01.10.2008
(04680400 / CH-035.3.004.237-6)

■ swisspro NW AG, in Basel, CH-270.3.013.560-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 7, Publ. 4315530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ham-
mer, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohlbrenner, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in
Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5451 vom 01.10.2008
(04680402 / CH-270.3.013.560-2)

■ Tabacalera AG, in Basel, CH-270.3.005.081-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 5, Publ. 3617914).
Domizil neu: Steinengraben 18, 4051 Basel.
Tagesregister-Nr. 5452 vom 01.10.2008
(04680404 / CH-270.3.005.081-7)

■ Thierry Beney, in Basel, CH-270.1.013.902-6, Einzelfirma
(SHAB Nr. 236 vom 05.12.2005, S. 7, Publ. 3132740). Über den In-
haber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 30.09.2008 mit Wirkung ab dem
30.09.2008, 15.26 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.
Tagesregister-Nr. 5453 vom 01.10.2008
(04680406 / CH-270.1.013.902-6)

■ TOP COLOR GOGIC, in Basel, CH-270.1.015.078-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 4, Publ. 4322642). Sitz
neu: R i e h e n . Domizil neu: Bosenhaldenweg 28, 4125 Riehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gogic, Igor, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Basel].
Tagesregister-Nr. 5454 vom 01.10.2008
(04680408 / CH-270.1.015.078-4)

■ ULAN BETEILIGUNGEN AG, in Basel, CH-270.3.013.433-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S. 5, Publ.
2358396). Firma neu: ULAN BETEILIGUNGEN AG in Liq. Ue-
bersetzungen der Firma neu: (ULAN BETEILIGUNGEN SA en
liq.) (ULAN BETEILIGUNGEN Ltd in liq.)
. Domizil neu: c/o
Steiger, Zumstein &amp; Partners AG, Nauenstr. 49, 4052 Basel. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
24.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zumstein, Walter, von Basel, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steiger, Philippe,
von Basel, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiger,
Zumstein &amp; Partners AG (CH-270.3.012.509-2), in Basel, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.
Tagesregister-Nr. 5455 vom 01.10.2008
(04680410 / CH-270.3.013.433-2)

■ Veriba Immobilien GmbH, in Basel, CH-270.4.014.467-
8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13.12.2005, S. 6, Publ. 3145116). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balconsult AG (CH-270.3.013.025-9), in Basel, Revi-
sionsstelle;
Tagesregister-Nr. 5456 vom 01.10.2008
(04680412 / CH-270.4.014.467-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ M.G. Glavas &amp; Partner, in Basel, CH-270.2.012.386-1,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 5, Publ.
4332848). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5459 vom 01.10.2008
(04679578 / CH-270.2.012.386-1)

■ Pension Kündig, Inhaberin Sandra Häring, in Basel,
CH-270.1.015.043-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S.
7, Publ. 4276640). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5460 vom 01.10.2008
(04679580 / CH-270.1.015.043-0)

■ Subotic Consulting, in Basel, CH-270.1.014.974-4, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 5, Publ. 4181788). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 5461 vom 01.10.2008
(04679582 / CH-270.1.014.974-4)

FR

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ bpConsulting AG, in Tafers, Petit Schoenberg 54, 1700
Fribourg, CH-217-3540958-1. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 18.09.2008. Zweck: Übernahme von Managementfunktio-
nen und Bereitstellung betriebseigener Kenntnisse. Beratung von
Unternehmen jeglicher Art. Erwerb, Vermietung und Veräusse-
rung von Unternehmen, Liegenschaften, Grundstücken. Die Ge-
sellschaft verwaltet Liegenschaften, kann diese erwerben, über-
bauen und veräussern. Handel mit Produkten aller Art. Beratung
und Vermittlung von Arbeitskräften. Es können Zweidniederlas-
sungen errichtet und Anteile an anderen Unternehmen gehalten
werden. (Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF
100’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Aktionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Verwaltungsrat: Boschung Philipp, von und in Wünnewil,
ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
18.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3829 vom 01.10.2008
(04679408 / CH-217.3.540.958-1)

■ Eurofish Trading AG, in Fribourg, Route des Arsenaux
41, c/o Fiduciaire REVICOR Consulting SA, 1700 Fribourg, CH-
217-3540996-0. Neue Aktiengesellschaft. Statuten vom
26.09.2008. Zweck: Fischhandel, insbesondere in Europa. (Ne-
benzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll li-
beriert, eingeteilt in 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich (Tele-
fax, E-Mail). Verwaltungsrat: Schäfli Christof, von Homburg, in
Teufen (AR), ist einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 
Tagesregister-Nr. 3830 vom 01.10.2008
(04679410 / CH-217.3.540.996-0)

■ Ronnis Dienstleistungs GmbH, in Tafers, Rohr 37,
1712 Tafers, CH-217-3540944-8. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 11.09.2008. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich von Unterhaltsreinigungen und
damit verwandten Gebieten sowie Handel mit Produkten für die
Reinigungs- und Unterhaltsbranche. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich. Gesellschafter: Raf-
felsberger Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Pinsdorf
(A), mit 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–. Geschäftsführer: der Ge-
sellschafter Raffelsberger Roland mit Einzelunterschrift. Pargfrie-
der Ronald, österreichischer Staatsangehöriger, in Tafers, ist Di-
rektor mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 11.09.2008, untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3831 vom 01.10.2008
(04679412 / CH-217.3.540.944-8)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BBH-FGG Holding Sàrl, à Granges-Paccot, CH-660-
2151001-5, achat, vente, administration et gestion de participa-
tions dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 29.09.2008, p. 9). Fairfield
Greenwich Limited (n° CD-113569) n’est plus associée par suite
de cession de ses 300’000 parts de CHF 100.– à Fairfield Greenwich
(UK) Limited (no 3440032), à Londres (GB), qui devient associée
avec 300’000 parts de CHF 100.–. 
Registre journalier no 3832 du 01.10.2008
(04680562 / CH-660.2.151.001-5)

■ BM Zeitarbeit + Personalvermittlung AG, bisher in
Z ü r i c h , CH-170-3025418-2 (SHAB vom 16.04.2007, p. 23). Sitz-
verlegung nach: B a s - V u l l y , Route du Pavy 12, 1786 Sugiez.
Neue Firma: ALIBA Holding AG  [ALIBA Holding SA]
[ALIBA Holding Ltd]
. Statuten neu: 08.09.2008. Neuer Zweck:
Erwerb, Halten, Verwaltung und Verkauf von direkten oder indi-
rekten Minderheits- oder Mehrheitsbeteiligungen an Unterneh-
men aller Art im kaufmännischen und industriellen Bereich sowie
in den Sektoren Immobilien und Finanzen im In- und Ausland.
Sie kann die Unternehmen sowie alle anderen zur Gruppe gehö-
renden Gesellschaften finanzieren, überwachen, sie in kaufmän-
nischer, administrativer, finanzieller sowie rechtlicher Hinsicht
beraten, deren strategische und operative Leitung und Manage-
ment Übernehmen sowie Leistungen der Unternehmensgruppe
vertreiben. (Nebenzweck gemäss Statuten). Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit-
teilung an die Aktionäre: schriftlich (inkl. E-Mail oder Telefax).
Straumann Bruno, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Priel Wilfried, deut-
scher Staatsangehöriger, in Murten, ist einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift. Basibüyük Mahmut, bisher
Geschäftsführer, ist neu Direktor; Basibüyük Gökhan, deutscher
Staatsangehöriger, in Nassau (D), ist Direktor, beide mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Wilfried Priel. SRT AG ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fidugest S.A. (CH-217-
0430183-2), in Bulle. 
Tagesregister-Nr. 3828 vom 01.10.2008
(04679536 / CH-170.3.025.418-2)

■ Boutique La Renaissance SA, à Bulle, CH-217-1002348-
1, exploitation d’un magasin de jouets et de mode enfantine.
(FOSC du 11.07.2003, p. 6). Girard Raoul, administrateur unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Egger Isabelle, de St. Ursen
et Rechthalten, à Bulle, est nommée administratrice unique, avec
signature individuelle. 
Registre journalier no 3833 du 01.10.2008
(04680564 / CH-217.1.002.348-1)

■ Cometin S.A., Fribourg., à Fribourg, CH-217-0130133-
7, acquisition, gestion et vente de participations à d’autres entre-
prises, etc. (FOSC du 19.07.2007, p. 7). Ducraux Annick n’est plus
administratrice, sa signature est radiée. Sixto Fernando, de
Genève, à Genève, est nommé administrateur, avec signature col-
lective à deux. 
Registre journalier no 3834 du 01.10.2008
(04679538 / CH-217.0.130.133-7)

■ Cormel Capital Sàrl, à Bulle, CH-217-1001543-0, fournir
des conseils dans l’industrie minière et énergétique, etc. (FOSC du
04.08.2006, p. 6). Yerly Blaise n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 20’000.– à Waciba Ltd (CH-217-3539802-3), à
Bulle, qui devient associée avec une part de CHF 20’000.–. Division
de la part de CHF 20’000.– de Waciba Ltd (CH-217-3539802-3)
en 20 parts de CHF 1’000.–. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts entièrement
révisés le 25.09.2008. Gérants: Yerly Blaise, gérant inscrit, est
nommé gérant président, avec signature individuelle. Jaquet
Christiane, de Villaz-Saint-Pierre, à Marly, et Wyttenbach Corinne,
de Thun, à Corseaux, sont nommées gérantes, toutes deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration du 25.09.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 3835 du 01.10.2008
(04679540 / CH-217.1.001.543-0)

■ Intercarbide S.A., à Montagny (FR), CH-217-0230036-
7, la fabrication, la mise en valeur et le commerce du métal dur
et de tous autres produits semblables, etc. (FOSC du 12.05.1999,
p. 3150). Statuts modifiés le 19.09.2008. Güdel Hans, président,
est décédé, sa signature est radiée. Oberli Sylviane, administratrice
inscrite, est nommée présidente, avec signature individuelle. Gü-
del Patrick, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à Or-
ges. Ficrol S.A. n’est plus réviseur. Selon déclaration du
19.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3836 du 01.10.2008
(04680566 / CH-217.0.230.036-7)

■ Iso Green SA, à Fribourg, CH-217-0136353-7, commer-
cialisation de tous produits horticoles et agricoles, etc. (FOSC du
03.06.2008, p. 7). Sorefisa Fribourg, Société de révision et de fis-
calité S.A. n’est plus réviseur. 
Registre journalier no 3837 du 01.10.2008
(04680568 / CH-217.0.136.353-7)

■ Kinross &amp; Sabie Sàrl, à Bulle, CH-217-1001617-0, ache-
ter, vendre et importer des produits mobiliers, etc. (FOSC du
09.09.2004, p. 5). Yerly Blaise n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 30’000.– à Waciba Ltd (CH-217-3539802-3), à
Bulle, qui devient associée avec une part de CHF 30’000.–. Division
de la part de CHF 30’000.– de Waciba Ltd (CH-217-3539802-3)
en 30 parts de CHF 1’000.–. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts entièrement
révisés le 25.09.2008. Gérants: Yerly Blaise, gérant inscrit, est
nommé gérant président, avec signature individuelle. Jaquet
Christiane, de Villaz-Saint-Pierre, à Marly, et Dénervaud Made-
leine, de Châtonnaye, à Bulle, sont nommées gérantes, toutes deux
avec signature collective à deux. Selon déclaration du 25.09.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 3838 du 01.10.2008
(04680570 / CH-217.1.001.617-0)

■ Minosucra S.à r.l., à Bulle, CH-217-1000766-3, peut né-
gocier l’achat de biens mobiliers et de services, etc. (FOSC du
09.10.2003, p. 5). Yerly Blaise n’est plus associé par suite de cession
de sa part de CHF 60’000.– à Waciba Ltd (CH-217-3539802-3), à
Bulle, qui devient associée avec une part de CHF 60’000.–. Division
de la part de CHF 60’000.– de Waciba Ltd (CH-217-3539802-3)
en 60 parts de CHF 1’000.–. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Statuts entièrement
révisés le 25.09.2008. Selon déclaration du 25.09.2008, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 
Registre journalier no 3839 du 01.10.2008
(04680572 / CH-217.1.000.766-3)

■ R. Morand et Fils S.A., à Bulle, CH-217-0430812-0, ex-
ploitation d’une entreprise de constructions métalliques, etc.
(FOSC du 17.01.2006, p. 8). Morand Nicolas n’est plus président
mais reste administrateur, avec signature collective à deux. di Pie-
trantonio Mario, de Neuchâtel, à Giez, est nommé président, avec
signature collective à deux. Strickler Gérard, de Hütten, à Au-
bonne, est nommé administrateur, avec signature collective à
deux. 
Registre journalier no 3840 du 01.10.2008
(04679542 / CH-217.0.430.812-0)

■ Schreinerei Lüthi Kerzers GmbH, in Kerzers, CH-217-
0540178-4, Betrieb einer Bau- und Möbelschreinerei, Bestattun-
gen. (SHAB vom 13.07.2000, p. 4789). Lüthi Fritz ist nicht mehr
Gesellschafter infolge Abtretung seiner Stammeinlage von CHF
10’000.– an Lüthi Christian, Gesellschafter und Geschäftsführer,
dessen Stammanteil sich von CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– er-
höht. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter neu:
schriftlich oder E-Mail. Statuten neu: 18.09.2008. Gesellschafter
neu: Lüthi Christian (wie bisher) mit 200 Stammanteile zu CHF
100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 20’000.–). Lüthi Fritz ist
nicht mehr Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 18.09.2008, untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3841 vom 01.10.2008
(04680574 / CH-217.0.540.178-4)

■ Wasserbett-Center Lüthi GmbH, in Murten, CH-217-
0540177-6, Betrieb eines Wasserbett-Centers, usw. (SHAB vom
30.06.2000, p. 4432). Sitzverlegung nach: K e r z e r s , Fräschels-
gasse 35, 3210 Kerzers. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Ge-
sellschafter neu: schriftlich oder E-Mail. Statuten neu:
18.09.2008. Gesellschafter neu: Lüthi Monique, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit 160 Stammanteile zu CHF 100.– (bis-
her 1 Stammanteil zu CHF 16’000.–; Lüthi Fritz, Gesellschafter,
mit 40 Stammanteile zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF

8

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

4’000.–). Revisionsstelle: Gemäss Erklärung der Geschäftsführe-
rin vom 18.09.2008, untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 
Tagesregister-Nr. 3842 vom 01.10.2008
(04679544 / CH-217.0.540.177-6)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Floral’Jonge, Adrian Mooser, à Charmey, CH-217-
1130632-0, exploitation d’un magasin de fleurs. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 08.12.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 
Registre journalier no 3843 du 01.10.2008
(04679546 / CH-217.1.130.632-0)

GE

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Association La Ventanilla, à Lancy, chemin du Fief-de-
Chapitre 16, 1213 Petit-Lancy, CH-660-6644008-4. Nouvelle asso-
ciation. Statuts du 06.07.2008. But: encourager le développement
social et humain dans une zone défavorisée de Ventanilla en fa-
veur des familles dans le besoin (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: cotisations, dons, legs, subsides, sponsors, produits de
l’activité. Organisation: comité exécutif. Comité exécutif: Cochard
Anouk, de Montreux, à Lancy, présidente, Cochard-Hirschvogel
Erika, de Montreux, à Lancy, vice-présidente, et Sakkal Muriel, de
Lausanne, à Veyrier, secrétaire générale; signature collective à
deux du président ou du vice-président avec un autre membre du
comité exécutif. 
Registre journalier no 12501 du 01.10.2008
(04679768 / CH-660.6.644.008-4)
■ Auberge Communale de Thônex, A. Akar, à Thônex,
avenue Tronchet 16, 1226 Thônex, CH-660-7148008-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Akar Alain, de Thônex, à Veyrier.
But: restaurant. 
Registre journalier no 12502 du 01.10.2008
(04679770 / CH-660.7.148.008-5)
■ Burnier Michel Paysagiste, à Genève, route de Fronte-
nex 63, 1207 Genève, CH-660-7149008-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Burnier Michel, de Lutry, à Pers-Jussy, F. But:
paysagiste. 
Registre journalier no 12503 du 01.10.2008
(04679772 / CH-660.7.149.008-2)
■ Cèdre 10 Sàrl, à Chêne-Bougeries, chemin du Cèdre 10,
1224 Chêne-Bougeries, CH-660-7162008-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 24.09.2008. But: en Suisse et à
l’étranger, acquisition, vente, détention, location, gérance et pro-
motion de biens immobiliers, de même que prise de participations
dans des sociétés immobilières, dans le respect des prescriptions
de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Capital: CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associée: Chesterfield Holding SA (CH-660-7069008-
2), à Genève, pour 21 parts de CHF 1’000. Gérant: Hayoz Yvan, de
Chêne-Bourg, à Lancy avec signature individuelle. Selon décla-
ration du gérant du 24.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12504 du 01.10.2008
(04679774 / CH-660.7.162.008-0)
■ C.G.M. Rénovation Sàrl, à Vernier, route du Bois-des-
Frères 36, c/o RENT-A-BOX Sàrl, 1219 Le Lignon, CH-660-
7165008-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.09.2008. But: tous travaux de construction et de rénovation
dans le domaine du bâtiment et des travaux publics (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gé-
rants: Galvao Magalhaes Carlos Abel, du Portugal, à Bellegarde,
F, président, pour 19 parts de 1’000, et Braillard Thierry Daniel,
de Genève, à Chêne-Bougeries, pour une part de CHF 1’000, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
24.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12505 du 01.10.2008
(04679776 / CH-660.7.165.008-2)
■ Chez Dédé, André Fettet, à Genève, rue Charles-Cusin
2, 1201 Genève, CH-660-7104008-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fettet André, de France, à Saint-Cergues, F. Pro-
curation individuelle de Burgat Michèle, de Montalchez, à Jussy.
But: café-restaurant. 
Registre journalier no 12506 du 01.10.2008
(04679778 / CH-660.7.104.008-9)
■ DECOR DUBUIS, à Genève, chemin de la Chevillarde 50,
1208 Genève, CH-660-7137008-7. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Dubuis Gabriella, de et à Genève. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Dubuis Jean-Michel, de et à Genève. But:
décoration d’intérieur, customisation de meubles, achats, con-
seils, vente de meubles anciens. 
Registre journalier no 12507 du 01.10.2008
(04679780 / CH-660.7.137.008-7)
■ INDIAN PLAZA, KAZI &amp; NAJJARI, à Genève, rue de
Monthoux 58, 1201 Genève, CH-660-7154008-2. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.10.2008. Objet: café-re-
staurant. Associés: Kazi Delwar, de Sevgein, à La Chaux-de-Fonds,
et Najjari Ahmad, de et à Genève. 
Registre journalier no 12508 du 01.10.2008
(04679782 / CH-660.7.154.008-2)
■ PERMABEAUTY S.A., à Genève, quai du Mont-Blanc 31,
c/o Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA, 1201 Genève, CH-660-
7155008-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.09.2008. But:
exploitation d’un institut de beauté avec soins de beauté, manu-
cure, maquillage permanent, commercialisation de produits de

beauté (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Krüger-de Paula Lilian, de
Saanen, à Thal, présidente, avec signature individuelle, et Rodri-
guês Eccel Simone, du Brésil, à Santa-Catarina, BRA, laquelle
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22.09.2008, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12509 du 01.10.2008
(04679784 / CH-660.7.155.008-3)

■ P.P. Sécurité SA, à Le  Grand-Saconnex, Voie-des-Traz
20, 1215 Genève, CH-660-7169008-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 26.09.2008. But: exploitation d’une agence de sécurité
et de transports de fonds, de biens et de valeurs (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Platts Christina, de Suède, à Genolier, présidente, avec
signature individuelle, et Fernandez Thierry, de Poliez-le-Grand,
à Corbonod, F, avec signature collective à deux. Selon déclaration
du conseil d’administration du 26.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12510 du 01.10.2008
(04679786 / CH-660.7.169.008-8)

■ PR Propriété Romande SA, à Genève, rue du Conseil-
Général 6, 1205 Genève, CH-660-7153008-5. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 24.09.2008. But: courtage et gestion de biens
immobiliers en Suisse romande (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Paillard
Stéphane, de Sainte-Croix, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Unifid SA (CH-
660-0147983-5), à Genève. 
Registre journalier no 12511 du 01.10.2008
(04679788 / CH-660.7.153.008-5)

■ PROBUS INDOCHINA SA, à Genève, place de Saint-Ger-
vais 1, 1201 Genève, CH-660-7157008-4. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23.09.2008. But: toutes opérations relatives à la
gestion de patrimoine; toutes recherches, analyses financières et
études de marché, ainsi que tous services et toutes prestations dans
les domaines économique, financier et comptable, notamment
consolidation des actifs de la clientèle et sélection de gérants ex-
térieurs à la société; prise de participations à toutes sociétés suisses
ou étrangères, à l’exclusion des participations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 200’000 actions de CHF 1,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Bonvin Bernard, de Lens, à Bassins, pré-
sident, De Preux Georges, de Grône, à Coppet, secrétaire, et Hofer
Alain, de Carouge (GE), à Genève, tous avec signature collective
à deux. Signature collective à deux a été conférée à Gross Jean-
Michel, de Evionnaz, à Duillier, directeur. Organe de révision: So-
fider SA (CH-660-0704985-1), à Genève. 
Registre journalier no 12512 du 01.10.2008
(04680992 / CH-660.7.157.008-4)

■ Radiant Energy Company SA, à Genève, chemin Gil-
bert-Trolliet 12, 1209 Genève, CH-660-7171008-3. Nouvelle soci-
été anonyme. Statuts du 23.09.2008. But: réalisation de tout projet
portant sur la construction et reconstruction des réseaux ou in-
stallations électrique; commerce, importation, exportation et dis-
tribution de produits et denrées de toute nature; acquisition, vente,
exploitation de biens immobiliers, ainsi que la prise et administ-
ration de participations à toutes sociétés ou entreprises, à l’exclu-
sion de toutes activités soumises à la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Kalioujnyi Alexei,
de Pologne, à Chêne-Bougeries, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 30.05.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12513 du 01.10.2008
(04679790 / CH-660.7.171.008-3)

■ Ribeiro Vieira Transports, à Meyrin, promenade des
Champs-Fréchets 14, 1217 Meyrin, CH-660-7158008-8. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Ribeiro Vieira José Caetano, du
Portugal, à Meyrin. But: transports de journaux. 
Registre journalier no 12514 du 01.10.2008
(04679792 / CH-660.7.158.008-8)

■ SANVISE SA, à Genève, rue Vallin 2, 1201 Genève, CH-660-
7152008-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.09.2008. But:
activité de conseil dans les domaines juridique et fiscal; fournir
des informations et des conseils quant aux changements de loi et
évolutions jurisprudentielles susceptibles d’avoir une influence
ou des conséquences sur des investissements; fournir des conseils
et une assistance tant dans le domaine des nouvelles techniques
de montage de crédits avec des partenaires financiers nationaux
ou internationaux que dans celui des méthodes d’analyse et d’éva-
luation du risque (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF
1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: écrite s’ils sont
connus ou Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Schmutz Bernard, de Bas-Vully, à Versoix, président, et Delauzun
Michel, de Monaco, à Monaco, MCO, tous deux avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: CAC Compagnie d’Audit et de Con-
seil SA (CH-550-1011545-6), à Renens (VD). 
Registre journalier no 12515 du 01.10.2008
(04679794 / CH-660.7.152.008-1)

■ Serge Séverin, à Genthod, chemin de la Pralay 18, 1294
Genthod, CH-660-7110008-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Séverin Serge, de Genève, à Genthod. But: conseil et as-
sistance dans le domaine de l’expertise comptable. 
Registre journalier no 12516 du 01.10.2008
(04680994 / CH-660.7.110.008-4)

■ Vieira Ermelindo - Transports, à Onex, rue du Comte-
Géraud 5, 1213 Onex, CH-660-7161008-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Vieira Ermelindo, du Portugal, à Onex. But:
transports de journaux. 
Registre journalier no 12518 du 01.10.2008
(04679798 / CH-660.7.161.008-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agi Finance SA, à Genève, CH-660-0049991-2, études de
financements, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 17.01.2008, p.
7/4294436). Allemann Werner signe désormais collectivement à
deux. Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Bankrevisions-und
Treuhand AG (CH-020.3.902.756-7), à Zurich. 
Registre journalier no 12519 du 01.10.2008
(04680996 / CH-660.0.049.991-2)

■ ARIVEL Sàrl, à Genève, CH-660-2720005-0, tout com-
merce, achat et vente notamment de chaussures et maroquinerie,
etc. (FOSC du 03.09.2008, p. 8/4635130). Nouvelle adresse: rue de
Carouge 99, 1205 Genève. 
Registre journalier no 12520 du 01.10.2008
(04680998 / CH-660.2.720.005-0)

■ ATHENEA GLOBAL MANAGEMENT SA, à Genève, CH-
660-1804002-3, études en matière de placement de capitaux, etc.
(FOSC du 30.07.2008, p. 8/4596034). Nouvelle adresse: chemin
du Velours 18, 1231 Conches. 
Registre journalier no 12521 du 01.10.2008
(04681000 / CH-660.1.804.002-3)

■ Atlas Voyages Genève SA, en liquidation, à Genève,
CH-660-1130997-7, exploitation d’une agence de voyage et de loi-
sirs (FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250016). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.09.2008. 
Registre journalier no 12522 du 01.10.2008
(04681002 / CH-660.1.130.997-7)

■ Avilag Energies SA, à Genève, CH-660-7033008-7, instal-
lation de chauffages centraux, etc. (FOSC du 22.09.2008, p.
8/4659384). Administration: Giot Nicolas, de Genève, à Céligny,
président, lequel signe collectivement à deux, sauf avec Chapel Gé-
rard, et Levy Frank, nommé secrétaire, lequel continue à signer
individuellement. Signature collective à deux, sauf avec Giot Ni-
colas, a été conférée à Chapel Gérard, de France, à Annecy, F, di-
recteur. Signature collective à deux a été conférée à Tridondane
Jean-Rémy, de Savièse, à Duillier, directeur. 
Registre journalier no 12523 du 01.10.2008
(04681004 / CH-660.7.033.008-7)

■ Bank Leumi (Suisse) SA, succursale à Genève, CH-660-
0156965-0, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
29.08.2008, p. 6/4630906). Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Reuven Yosef, d’Is-
raël, à Chavannes-des-Bois, sous-directeur. 
Registre journalier no 12524 du 01.10.2008
(04679800 / CH-660.0.156.965-0)

■ BG Management Consultants SA, à Genève, CH-660-
0525984-0, conseils en gestion d’entreprises et toutes prestations
de services s’y rapportant (FOSC du 15.02.2008, p. 6/4341162). Les
pouvoirs de King Cordey Elin sont radiés. 
Registre journalier no 12525 du 01.10.2008
(04679802 / CH-660.0.525.984-0)

■ Chaillet et Saltz Société Anonyme, à Lancy, CH-660-
0042954-5, fabrication et commerce de denrées alimentaires, etc.
(FOSC du 31.07.2006, p. 6/3489580). Baussan Albert n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. 
Registre journalier no 12526 du 01.10.2008
(04681006 / CH-660.0.042.954-5)

■ Chatila SA, à Genève, CH-660-0583984-8, fabrication,
achat, vente, importation et exportation de tous articles de bijou-
terie, etc. (FOSC du 02.04.2004, p. 8/2198264). Chatila Edouard,
de et à Genève, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 
Registre journalier no 12527 du 01.10.2008
(04681008 / CH-660.0.583.984-8)

■ CHS EUROPE SA, à Lancy, CH-660-1876007-7, développer
toute activité financière, etc. (FOSC du 16.07.2008, p. 9/4576974).
Les pouvoirs de Favre Jean-Claude sont radiés. Signature collective
à deux a été conférée à Caillat Pascal, de Féchy, à Carouge, direc-
teur. 
Registre journalier no 12528 du 01.10.2008
(04681010 / CH-660.1.876.007-7)

■ CHSIH SA, à Lancy, CH-170-3029863-2, acquisition, fi-
nancement, administration, gestion et vente de participations, etc.
(FOSC du 24.06.2008, p. 8/4540162). Favre Jean-Claude n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Caillat Pascal, de Féchy,
à Carouge, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 
Registre journalier no 12529 du 01.10.2008
(04681012 / CH-170.3.029.863-2)

■ Clément-Pugin Francine, à Lancy, CH-660-1774998-1,
comptabilité, fiduciaire, courtage en assurances et en immobilier
(FOSC du 30.05.2002, p. 8). La procuration de Clément Jean-
Claude est radiée. 
Registre journalier no 12530 du 01.10.2008
(04681014 / CH-660.1.774.998-1)

■ Climagaine SA, à Satigny, CH-660-0329982-5, exploita-
tion d’un atelier de tôlerie et ventilation (FOSC du 23.07.1993, p.
3868). Nouveau siège: V e r n i e r , chemin de la Verseuse 7, 1219

Aïre. Statuts modifiés le 18.09.2008. ’Maurice Vuadens’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Fran-
çoise Haas (CH-660-2097004-4), à Satigny. 
Registre journalier no 12531 du 01.10.2008
(04679804 / CH-660.0.329.982-5)
■ Corigrain Trading SA, à Genève, CH-660-1162989-8,
opérations commerciales et financières dans le domaine des ma-
tières premières, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7/3273248). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Co-
rigrain Trading SA, en liquidation
. Les pouvoirs de Enry
Bernard sont radiés. Liquidateur: Hayoz Joseph, jusqu’ici admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 
Registre journalier no 12532 du 01.10.2008
(04680284 / CH-660.1.162.989-8)
■ DEUTSCHE TRANSNATIONAL TRUSTEE CORPORA-
TION INC., Charlottetown (Canada), succursale de
Genève
, à G e n è v e , CH-660-0906006-8, fourniture de services
de trustee (FOSC du 11.09.2008, p. 9/4648166). Les pouvoirs de
Robinson Julie Kathleen sont radiés. Hemans Matthew, main-
tenant domicilié à Meyrin, nommé directeur de la succursale, con-
tinue à signer collectivement à deux, pour les affaires de la succ-
ursale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Cortés Jose, de et à Vernier. 
Registre journalier no 12533 du 01.10.2008
(04681016 / CH-660.0.906.006-8)
■ Energy Pipeline SA, à Genève, CH-660-0415976-3, ex-
ploitation de mines ainsi que toutes opérations et transactions
commerciales, etc. (FOSC du 06.03.2006, p. 7/3273298). La soci-
été est dissoute par décision de l’assemblée générale du
30.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: En-
ergy Pipeline SA, en liquidation
. Gruere Dominique et
Hayoz Jérôme ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Les pouvoirs de Enry Bernard sont radiés. Liquidateur: Hayoz
Joseph, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indivi-
duellement. 
Registre journalier no 12534 du 01.10.2008
(04680286 / CH-660.0.415.976-3)
■ Finaxer (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660-0764007-1, ac-
tivités de gestion de participations et de placements de trésorerie
depuis la Suisse (FOSC du 25.05.2007, p. 9/3948436). Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 24.09.2008. Selon déclaration des gérants du 08.09.2008,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12535 du 01.10.2008
(04681018 / CH-660.0.764.007-1)
■ Fondation de Prévoyance Aga Khan, à Genève, CH-
660-0443986-6 (FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343228). Les pouvoirs
de Hamilton Michael, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Massart Olivier, de Belgique, à Ornex, F, membre du conseil, signe
collectivement à deux. 
Registre journalier no 12536 du 01.10.2008
(04681020 / CH-660.0.443.986-6)
■ FONDATION DE PREVOYANCE EN FAVEUR DU PER-
SONNEL DE L’ETUDE OBERSON
, à G e n è v e, CH-660-
2604000-2 (FOSC du 25.09.2008, p. 8/4665944). L’inscription No
19.09.2008 est rectifiée en ce sens que Vuilleumier Frédéric et
Meyer Jérôme membres du conseil, signent collectivement à deux
(et non pas individuellement; le second n’est pas secrétaire).
Schwartz Frédérique, de Zurich, à Eteaux, F, secrétaire, et Travelleti
Christian, d’Ayent, à Lavigny, membres du conseil, signent coll-
ectivement à deux. 
Registre journalier no 12537 du 01.10.2008
(04681022 / CH-660.2.604.000-2)
■ Fondation DiDé (Dignité en Détention), à Genève,
CH-660-0453001-9, oeuvrer, en Suisse et à l’étranger, pour le re-
spect de la dignité de la personne privée de liberté (FOSC du
04.06.2007, p. 8/3957570). Les pouvoirs de Cart Henri Philippe,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 12538 du 01.10.2008
(04681024 / CH-660.0.453.001-9)
■ Fondation du Centre universitaire protestant II, à
G e n è v e , CH-660-0559991-0, contribuer à résoudre partielle-
ment le problème du logement des étudiants (FOSC du
21.02.2008, p. 7/4350492). Les pouvoirs de Tournier André,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 
Registre journalier no 12539 du 01.10.2008
(04681026 / CH-660.0.559.991-0)
■ Fondation sociale pour le personnel de Similor SA,
à C a r o u g e  ( G E ) , CH-660-0077974-9 (FOSC du 03.03.2008, p.
7/4368612). Les pouvoirs de Berger Alain, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Bossart Walter, de Riehen, à Münschenstein,
membre du conseil, signe collectivement à deux. 
Registre journalier no 12540 du 01.10.2008
(04681028 / CH-660.0.077.974-9)
■ Fondation Yves et Inez Oltramare, à Genève, CH-660-
0989995-9, contribuer au lancement de projets; soutenir ou ré-
compenser des travaux, etc. (FOSC du 03.12.2007, p. 9/4228176).
Les pouvoirs de Grand d’Hauteville Philippe, jusqu’ici membre du
conseil, sont radiés. Vodoz Jean, de la Tour-de-Peilz, à Lancy,
membre et président du conseil, signe collectivement à deux. de
Paoli Edy, de Rham Guillaume et Oltramare Inez, membres du
conseil, signent désormais collectivement à deux avec le président
ou le secrétaire. Labarthe Jean-François, de Genève, à Pregny-
Chambésy, et Oltramare Alexandre, de Genève, à Zurich, membres
signent collectivement à deux, avec le président ou le secrétaire. 
Registre journalier no 12541 du 01.10.2008
(04681030 / CH-660.0.989.995-9)
■ Frangeot SA, à Veyrier, CH-660-0032975-4, achat, vente,
construction, location et gestion de tous biens immobiliers, etc.
(FOSC du 03.03.2005, p. 7/2726604). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 22.09.2008. L’administrateur unique Stebler Otto est main-
tenant domicilié à Veyrier. Charles Burkard, expert comptable
n’est plus organe de révision. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 08.05.2008, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 12542 du 01.10.2008
(04681032 / CH-660.0.032.975-4)

9

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

■ Galaxy Hôtels SA, à Genève, CH-660-0163989-5, création,
exploitation et développement d’hôtels, etc. (FOSC du 25.05.1999,
p. 3448). Bourbih Sophie n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. Erard Pascal, du Noirmont, à Chêne-Bougeries, est
membre et vice-président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 
Registre journalier no 12543 du 01.10.2008
(04681034 / CH-660.0.163.989-5)

■ Gespafin SA, à Genève, CH-660-0969000-5, services, acti-
vités et conseils dans le domaine de la gestion de fortune et de pa-
trimoine (FOSC du 21.12.2006, p. 10/3693326). Selon déclaration
du conseil d’administration du 24.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
La Rocca &amp; Lansmant n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 12544 du 01.10.2008
(04681036 / CH-660.0.969.000-5)

■ ImmoGLOBAL Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-1731998-
4, achat, vente, construction, location, transformation, expertise
et mise en valeur de biens immobiliers, etc. (FOSC du 23.03.2000,
p. 1976). Magnin Pierre est maintenant domicilié à Gland. 
Registre journalier no 12545 du 01.10.2008
(04681038 / CH-660.1.731.998-4)

■ Infogeste, Patrice Fracheboud, à Genève, CH-660-
0461994-2, développement de logiciels et assistance informa-
tique, etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 6/2636450). Fracheboud Pa-
trice est maintenant domicilié au Grand-Saconnex. Nouveau
siège: L e   G r a n d - S a c o n n e x , chemin des Sports 14, 1203
Genève. 
Registre journalier no 12546 du 01.10.2008
(04680288 / CH-660.0.461.994-2)

■ Jacques Delafontaine, à Genève, CH-660-0452000-1,
gestion de fortune (FOSC du 29.02.2000, p. 1390). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, l’entreprise est inscrite au registre
du commerce du canton du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 
Registre journalier no 12568 du 01.10.2008
(04681064 / CH-660.0.452.000-1)

■ JEAN WINKLER &amp; PARTNERS SA, à Genève, CH-660-
2455000-7, activité de conseils, notamment en matière de fisca-
lité, etc. (FOSC du 04.10.2007, p. 8/4139772). Verifid Révision SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: INTER-
EXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 
Registre journalier no 12547 du 01.10.2008
(04681040 / CH-660.2.455.000-7)

■ KALIBRE LOGISTICS Sàrl, à Genève, CH-660-7077008-
4, représentation, achat, vente et commerce de produits horlogers,
etc. (FOSC du 25.09.2008, p. 7/4664740). Signature individuelle
a été conférée à Ampgkarian Asot, de Grèce, à Genève, directeur 
Registre journalier no 12548 du 01.10.2008
(04681042 / CH-660.7.077.008-4)

■ KETCH TRADE SERVICES SA, à Genève, CH-660-
1775003-6, activité de service aux sociétés de négoce international
de matières premières, etc. (FOSC du 21.02.2006, p. 6/3253118).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
29.09.2008. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
KETCH TRADE SERVICES SA, en liquidation. Liquida-
teur: Broun Olivier, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. FIDUCONTROLE Sàrl n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: ALBER &amp; ROLLE Experts-
comptables Associés SA (CH-660-0255980-8), à Genève. 
Registre journalier no 12549 du 01.10.2008
(04679806 / CH-660.1.775.003-6)

■ Lombard, Odier, Darier, Hentsch &amp; Cie, à Genève,
CH-660-0001883-4, société en commandite, banque (FOSC du
14.08.2008, p. 7/4612470). La procuration de Bonvin Jean-Yves,
Baudois Robert, Gaechter Marc et Nan Nguema Stan est radiée.
Par suite de changements d’état civil, Pelizzon Marina porte
maintenant le nom de Robas Marina, et Wyder Fabienne porte
maintenant le nom de Kohler Fabienne; elle est maintenant do-
miciliée à Perly-Certoux. Procuration collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Girard Hugues, de Cor-
nol, à Echichens, directeur, Néris Arnaud, de France, à Genève,
sous-directeur, Balmer Frédéric, de Wilderswil, à Chêne-Bouge-
ries, Bernier Yoann, de France, à Genève, Bernis François, de
France, à Reignier, F, Bonga Daniel, de Muotathal, à Crans-près-
Céligny, et Scolari Philippe, de et à Genève. 
Registre journalier no 12550 du 01.10.2008
(04681044 / CH-660.0.001.883-4)

■ MeDicTV Sàrl, à Genève, CH-660-2411007-2, activités
dans les domaines de l’audiovisuel, etc. (FOSC du 16.10.2007, p.
6/4157310). Nouvelle adresse: rue du Rhône 116, 1204 Genève. 
Registre journalier no 12551 du 01.10.2008
(04681046 / CH-660.2.411.007-2)

■ Multinvest AG, succursale à Genève, CH-660-1167001-5,
activité d’une société de conseil, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 04.09.2006, p. 7/3533696). Suite à la modifica-
tion du droit du registre du commerce et en application de l’art.
110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radi-
ées. Par conséquent, les pouvoirs de Häfeli Rudolf, Rabaglio Or-
lando, Kaufmann Thomas, Mark Hans Peter, Rossier Nicole,
Schiesser Werner, ainsi que la procuration de Ceccato Nathalie
sont radiés. Les pouvoirs de Gerber Roland sont radiés. Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Blaser René-Marc, de Langnau im Emmental, à Epalinges,
directeur de la succursale. 
Registre journalier no 12552 du 01.10.2008
(04680290 / CH-660.1.167.001-5)

■ OCTOGONE REALESTATE SA, à Genève, CH-550-
0099697-8, promotion immobilière, etc. (FOSC du 06.10.2004, p.
6/2479986). REVI CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision.
L’adresse rue de Rive 3, c/o SOFIREGE SA est radiée. 
Registre journalier no 12553 du 01.10.2008
(04681048 / CH-550.0.099.697-8)

■ PC AT HOME SARL, à Bellevue, CH-660-0274004-2, ac-
tivités se rapportant directement ou indirectement à la mise en
place, à la maintenance et au dépannage de matériels informa-

tiques auprès tant des particuliers que des entreprises (FOSC du
03.02.2005, p. 6/2683944). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Con-
tamines 1, 1206 Genève. Statuts modifiés le 24.09.2008. 
Registre journalier no 12554 du 01.10.2008
(04680292 / CH-660.0.274.004-2)

■ PERLEA SA, à Genève, CH-660-0874998-2, achat, vente et
distribution d’articles de bijouterie, etc. (FOSC du 16.03.2005, p.
7/2749422). La directrice Batebi Parissa signe désormais collec-
tivement à deux. 
Registre journalier no 12555 du 01.10.2008
(04681050 / CH-660.0.874.998-2)

■ PersoJob S.à.r.l., à Genève, CH-660-2506003-6, conseil,
recherche et sélection de personnel fixe, etc. (FOSC du 14.01.2005,
p. 9/2642832). Fracheboud Patrice et Fracheboud Andréa sont
maintenant domiciliés au Grand-Saconnex. Nouvelle adresse:
chemin des Sports 14, 1203 Genève. 
Registre journalier no 12556 du 01.10.2008
(04681052 / CH-660.2.506.003-6)

■ Philippe Charriol SA, à Genève, CH-660-0846986-8,
commerce, distribution, importation et exportation de montres et
de produits de luxe, etc. (FOSC du 06.02.2004, p. 6/2107212). Go-
steli Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Dougoud Marie-Claude, de Vuisternens-devant-Romont, à Nyon,
est administrateur unique avec signature individuelle. 
Registre journalier no 12557 du 01.10.2008
(04681054 / CH-660.0.846.986-8)

■ PICTET INTERNATIONAL TRUST CORPORATION,
Charlottetown, succursale de Carouge
,  à  C a r o u g e
( G E ) , CH-660-0066003-0, activités fiduciaires (trustee), etc.
(FOSC du 21.03.2007, p. 8/3850000). La procuration de Kappeler
Michèle Ineczka est radiée. Procuration collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Aebischer Roland,
de et à Genève, Dobson Alastair, de et à Chigny, et Gamblin-Brocard
Corinne, de et à Genève. 
Registre journalier no 12558 du 01.10.2008
(04681056 / CH-660.0.066.003-0)

■ Schenker Stores SA, succursale à Carouge  (GE), CH-
660-2111003-5, développement, fabrication industrielle et com-
merce de produits techniques, etc. entreprise ayant son siège à
Schönenwerd (FOSC du 30.10.2003, p. 6/1237646). Signature in-
dividuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Leibbrand Jean-Claude, de Genève, à Avully. 
Registre journalier no 12559 du 01.10.2008
(04680294 / CH-660.2.111.003-5)

■ Sico Holding SA, Genève, à Genève, CH-660-0204972-
6 (FOSC du 12.09.2006, p. 6/3546104). But modifié: acquisition,
détention, cession et gestion de participations dans toutes entre-
prises à l’exclusion d’opérations prohibées par la LFAIE; opérati-
ons commerciales, mobilières et immobilières y relatives; aucune
activité en Suisse sauf celle nécessaire à l’administration de la so-
ciété. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 17.09.2008. Signature indi-
viduelle a été conférée à Tsien Pierric, de France, à Genève, direc-
teur. Selon déclaration du conseil d’administration du
17.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE BALMAT ASSO-
CIES SA n’est plus organe de révision. 
Registre journalier no 12560 du 01.10.2008
(04680296 / CH-660.0.204.972-6)

■ Swiss Investment and Finance SA, à Genève, CH-660-
2286005-9, services en Suisse, notamment conseil dans les do-
maines économique, etc. (FOSC du 19.03.2008, p. 7/4393938).
Administration: Izadpanah Shahab, nommé président, et Ried-
weg Joseph, de Genève, à Confignon, lesquels signent individuel-
lement. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15, 1201 Genève. 
Registre journalier no 12561 du 01.10.2008
(04681058 / CH-660.2.286.005-9)

■ TSA Telecom SA, succursale à Carouge (GE), CH-660-
0044944-5, étude, fabrication, vente, installation, exploitation,
location et maintenance d’appareils, etc. entreprise ayant son
siège à Lausanne (FOSC du 27.09.2007, p. 8/4129278). Suite à la
modification du droit du registre du commerce et en application
de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes
disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise
sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Chaumont Xavier, Is-
ler Manuel, Trembley Pierre-Michel, Lhoutellier François, Soive
Franck Georges Henri, Wohlhauser Patrick, Girardet Stéphane,
Guglielmazzi Luigi, Joliat Yves, et Negro Piero sont radiés. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Bard Cédric, de France, à Metz-Tessy, F, directeur. 
Registre journalier no 12562 du 01.10.2008
(04680298 / CH-660.0.044.944-5)

■ ULTIMATE SPORTSCARE, Fredrik Sjöström, précé-
demment à G l a n d , CH-550-1043057-9 (FOSC du 06.04.2005, p.
14). Nouveau siège: G e n è v e , route de Florissant 21, 1206 Genève.
Nouveau but: coaching sportif et vente d’articles de sport. Titu-
laire: Sjöström Fredrik, de Veyrier, maintenant domicilié à Genève. 
Registre journalier no 12517 du 01.10.2008
(04679796 / CH-550.1.043.057-9)

■ Vencom SA, à Cologny, CH-660-0006975-8, acquisition,
administration et gestion de participations, etc. (FOSC du
30.10.1984, p. 3848). L’administrateur Bovy Charles, nommé pré-
sident, continue à signer individuellement. Bovy Bourgon Marie-
Christine, de Vufflens-le-Château, à Cologny, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle. 
Registre journalier no 12563 du 01.10.2008
(04681060 / CH-660.0.006.975-8)

■ VULCAN ASSETS MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660-
6408008-8, toutes activités liées aux conseils et à la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 27.06.2008, p. 9/4547002). Les administra-
teurs Persico Gennaro, Di Palma Innocenzo et Mattiello Antonio
signent désormais individuellement. 
Registre journalier no 12564 du 01.10.2008
(04681062 / CH-660.6.408.008-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Boutique Petit Voilier, Maria Augusta Marchetta, à
O n e x , CH-660-0428993-0, commerce de vêtements pour enfants
et d’accessoires s’y rapportant (FOSC du 19.05.1993, p. 2565).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 12565 du 01.10.2008
(04680300 / CH-660.0.428.993-0)

■ Eyewear Holding SA, en liquidation, à Versoix, CH-
660-0251981-9, financement et prise de participations à d’autres
entreprises dans le domaine de la lunetterie, etc. (FOSC du
08.01.2008, p. 11/4276946). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 
Registre journalier no 12566 du 01.10.2008
(04680302 / CH-660.0.251.981-9)

■ Fischer Imaging Europe SA, en liquidation, à Ca-
r o u g e  ( G E ) , CH-660-2164002-6, achat, vente, développement,
fournitures de produits et de services dans le secteur médical, etc.
(FOSC du 19.06.2006, p. 7/3422650). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 
Registre journalier no 12567 du 01.10.2008
(04680304 / CH-660.2.164.002-6)

■ Meyrin-Sport, Carlos Manuel Dos Santos Marques,
à M e y r i n , CH-660-2189998-6, garage, carrosserie toutes mar-
ques, etc. (FOSC du 08.12.1998, p. 8391). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 12569 du 01.10.2008
(04680306 / CH-660.2.189.998-6)

■ P. Cecere, à Genève, CH-660-0086985-7, café-restaurant
(FOSC du 22.02.1985, p. 703). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 
Registre journalier no 12570 du 01.10.2008
(04680308 / CH-660.0.086.985-7)

■ Renald Kocher, à Genève, CH-660-0506000-8, café-
restaurant à l’enseigne ’Marius Café’ (FOSC du 07.03.2000, p.
1561). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploita-
tion. 
Registre journalier no 12571 du 01.10.2008
(04680310 / CH-660.0.506.000-8)

■ Staff-Deco, Alberto Lopes, à Plan-les-Ouates, CH-
660-0324993-4, pose de faux-plafonds, staff (FOSC du 27.10.2000,
p. 7346). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Registre journalier no 12572 du 01.10.2008
(04680312 / CH-660.0.324.993-4)

■ Struby J.-D., à Genève, CH-660-0890998-2, exploitation
d’une blanchisserie à l’enseigne ’Lavolux’ (FOSC du 14.05.1998,
p. 3283). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 
Registre journalier no 12573 du 01.10.2008
(04680314 / CH-660.0.890.998-2)

 GL

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ SAYOS AG, in Niederurnen, CH-160.3.004.869-4, Spin-
nereistrasse 2, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck: Beratung bei Ana-
lyse, Kauf und Verkauf von Investitionsobjekten und Beteiligun-
gen, Verwaltung von Unternehmensbeteiligungen, Beratung bei
Unternehmensfinanzierungen, Restrukturierungsberatungen,
Übernahme von Geschäftsführungsmandaten auf Zeit und Bei-
rats- oder Verwaltungsratstätigkeiten sowie allgemeine Unterneh-
mensberatungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen in- und auslän-
dischen Unternehmungen beteiligen oder diese erwerben sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Langenbach, Jan Oliver, deutscher Staatsangehö-
riger, in München (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Um-
berg, Hans, von Glarus und Flums, in Glarus, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 803 vom 01.10.2008
(04679682 / CH-160.3.004.869-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Amcat AG, in Näfels, CH-130.0.011.203-2, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 8, Publ. 3165058). Sta-
tutenänderung: 30. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: VTB Verwaltungs- Treuhand &amp; Beratungs AG, in Niederurnen,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 804 vom 01.10.2008
(04679684 / CH-130.0.011.203-2)

■ Smart-Markt AG, in Bilten, CH-160.3.004.608-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 6,
Publ. 3592334). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Läderach-Davaz, Jürg, von Worb, in Tuggen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Annarös, von
Moosleerau, in Kaltbrunn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Morger, Joseph, von Eschenbach SG,
in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morger,
Josija Christoph, von Eschenbach SG, in Schänis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 805 vom 01.10.2008
(04679686 / CH-160.3.004.608-4)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Koku Konkursmassen-Center Morger, in Bilten,
CH-320.1.040.339-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7483). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.
Tagesregister-Nr. 806 vom 01.10.2008
(04679688 / CH-320.1.040.339-8)

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Altinkum AG, in Chur, CH-350.3.010.461-8, c/o Tscholl
Treuhand + Revisionen, Bahnhofstrasse 14, 7000 Chur, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 2008.
Zweck: Die Beratung im Bau- und Einrichtungsbereich; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern deren
Adressen bekannt sind, ansonsten durch Publikation im SHAB.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 29.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tscholl, Bruno,
von Santa Maria in Calanca, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gross, Carl Friedrich Otto, deutscher Staatsangehöriger, in
Saarbrücken (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheffler, Volker Kurt, deutscher Staatsangehöriger, in Schönberg
(DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3632 vom 01.10.2008
(04680656 / CH-350.3.010.461-8)

■ Giovanoli Montagen, in Zizers, CH-350.1.009.626-9, Vial
Strasse 1, 7205 Zizers, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Montagen und Demontagen von Personen- und Waren-
aufzügen, Akkorddienstleistungen im Bauwesen. Eingetragene
Personen: Giovanoli, Rayner Ciasper, von Soglio, in Zizers, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3633 vom 01.10.2008
(04680198 / CH-350.1.009.626-9)

■ SWISS RE GENERAL TRADING SAGL, in Cama, CH-
350.4.002.376-9, Via al Poz, 6557 Cama, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 09. 2008. Scopo: lo
studio, la consulenza, la realizzazione, l’intermediazione, la rap-
presentanza, il trading nonché l’acquisto e la vendita di beni di
ogni genere in particolare di materie prime e tutto quanto rientra
nel settore della moda e dell’edilizia, compresso e vendita di im-
mobili. La società incasserà royalties e opererà in tutto il mondo;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale:
CHF 20’000. Prestazioni accessorie a norma degli statuti. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono per
lettera raccomandata o per posta elettronica. Con dichiarazione
della gerenza del 24.09.2008 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone is-
critte: Re, Howman, cittadino italiano, in Roma (IT), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da
CHF 1’000; Re, Farhard, cittadino italiano, in Roma (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000; Balz-
arini Bahry, Françoise, da Cama, in Cama, gerente, con firma in-
dividuale.
Registro giornaliero no 3653 del 01.10.2008
(04680688 / CH-350.4.002.376-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Andry fiduziari GmbH, in Ramosch, CH-350.4.001.292-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom
29. 08. 2003, S. 7, Publ. 1149652). Firma neu: Andry fiduziari
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 30.09.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Andry, Claudio, von Ramosch,
in Ramosch, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 3634 vom 01.10.2008
(04680200 / CH-350.4.001.292-4)

■ Antik Uhren Atelier Umiker GmbH, in Maladers, CH-
350.4.000.874-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 2000, S. 7059). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 3635 vom 01.10.2008
(04680658 / CH-350.4.000.874-6)

■ AO Documentation and Publishing Foundation, in
D a v o s ,  CH-350.7.000.510-0, Stiftung (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 2008, S. 7, Publ. 4425714). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Strasser, Dr. Gregor, österreichischer
Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3636 vom 01.10.2008
(04680660 / CH-350.7.000.510-0)

10

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

■ AO Forschungsinstitut Davos, in Davos, CH-
350.7.000.076-2, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 6,
Publ. 4655124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser, Dr. Gregor, österreichischer Staatsangehöriger,
in Triesen (FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3637 vom 01.10.2008
(04680662 / CH-350.7.000.076-2)
■ CAD Studio BOE, Erik Böcherer, bisher in Chur, CH-
350.1.007.693-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2004, S. 7, Publ. 2545552). Sitz neu: U n t e r v a z .  Domizil
neu: Polenlöserweg, 7204 Untervaz.
Tagesregister-Nr. 3638 vom 01.10.2008
(04680202 / CH-350.1.007.693-8)
■ Castrischer Transporte GmbH, in Flims, CH-
350.4.001.446-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06. 02. 2004, S. 7, Publ. 2108396). Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 3639 vom 01.10.2008
(04680664 / CH-350.4.001.446-8)
■ CEDES Safety &amp; Automation AG, in Igis, CH-
350.3.010.320-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478774). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen (CH-
320.9.034.266-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3640 vom 01.10.2008
(04680666 / CH-350.3.010.320-9)
■ DN GmbH, bisher in Scuol, CH-350.4.001.417-0, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 2003,
S. 6, Publ. 2020606). Statutenänderung: 27. 09. 2008. Sitz neu:
S t .  M o r i t z .  Domizil neu: Via Maistra 10, 7500 St. Moritz. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastrobetrieben
sowie den Handel mit Waren aller Art auf eigene Rechnung oder
Rechnung Dritter, vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 27.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hanselmann, Martin René,
von Zürich, in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nikolic,
Dejan, von Luzern, in Scuol, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000]; Parente, Leonardo, italienischer Staatsangehö-
riger, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 3641 vom 01.10.2008
(04680204 / CH-350.4.001.417-0)
■ EM Copper AG, bisher in Zollikon, CH-020.3.031.469-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2007, S. 21). Statu-
tenänderung: 23. 09. 2008. Sitz neu: C h u r .   Domizil:  Aquasana-
strasse 8, 7000 Chur. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Rohstoffen, Halbfabrikaten, Maschinen, Ersatzteilen und Gü-
tern aller Art. Sie kann Aufgaben im Bereich Consulting und Fi-
nanzierung übernehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lazic,
Dr. Radomir, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Gmöhling, Thomas Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Nürnberg (DE), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Herzog, Hans Ulrich,
von Hornussen, in Wölflinswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur
(CH-350.3.004.719-6), Revisionsstelle [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3642 vom 01.10.2008
(04680206 / CH-020.3.031.469-5)
■ Federspiel Salgado Gomez &amp; Co., in Chur, CH-
350.2.000.189-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
25. 02. 1991, S. 806). Firma neu: Boutique exclusive, Fe-
derspiel Saldago Gomez &amp; Co.
.
Tagesregister-Nr. 3643 vom 01.10.2008
(04680668 / CH-350.2.000.189-9)
■ Fondazione Ente Museo Poschiavino, in Poschiavo,
CH-350.7.000.102-1, fondazione (FUSC no. 103 del 30. 05. 2006,
pagina 8, publ. 3394988). Nuova autorità di vigilanza: amminis-
trazione delle finanze del Cantone dei Grigioni.
Registro giornaliero no 3654 del 01.10.2008
(04680690 / CH-350.7.000.102-1)
■ Global Clinical Trials Management AG, in Chur, CH-
350.3.010.103-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
10. 04. 2008, S. 11, Publ. 4423856). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Strasser, Dr. Gregor, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Triesen (FL), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kreienbühl, Lukas, von Dagmersellen, in Davos, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 3644 vom 01.10.2008
(04680670 / CH-350.3.010.103-4)
■ GZ Gastro GmbH, in Davos, CH-350.4.002.173-4, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007,
S. 8, Publ. 4207994). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder, Stefan Marco, von Einsiedeln, in Pontre-

sina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gruber, Mirco, von Klosters-Ser-
neus, in Savognin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gruber, Sascha, von Klos-
ters-Serneus, in Savognin, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
Tagesregister-Nr. 3645 vom 01.10.2008
(04680672 / CH-350.4.002.173-4)

■ Inatec AG, in Fanas, CH-350.3.002.856-8, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4691). Statutenände-
rung: 24. 09. 2008. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stock, Eike, deutscher Staatsangehöriger,
in Zuzwil BE, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3646 vom 01.10.2008
(04680674 / CH-350.3.002.856-8)

■ Konsumgenossenschaft Haldenstein, in Halden-
s t e i n ,  CH-350.5.000.191-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4163). Statutenänderung: 28. 04. 2008. Firma
neu:  Genossenschaft Calanda Haldenstein. Zweck neu:
Die Genossenschaft hat den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe der
Genossenschafter, die Liegenschaft Calanda, in Haldenstein, zum
Betrieb einer gemeinschaftlichen Infrastruktur, nämlich insbe-
sondere eines Dorfladens und eines Restaurationsbetriebes, zu er-
halten. Zu günstigen Konditionen verpachtet die Genossenschaft
das Ladenlokal und den Restaurationsbetrieb an Dritte, welche die
Räumlichkeiten im Sinne des Genossenschaftszweckes nutzen.
Dadurch soll eine günstige Einkaufsmöglichkeit, ein Zentrum des
gesellschaftlichen und kommunalen Lebens sowie ein Lokal für
die Dorfvereine im Dorf erhalten bleiben. An die Genossenschafter
werden bei günstigem Geschäftsgang Einkaufs- und Konsumati-
onsgutscheine entrichtet, wodurch sie einen direkten materiellen
Vorteil erhalten. Die Genossenschaft kann Grundstücke erwerben
oder veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen (u.a. Darlehen aufnehmen), die geeignet sind, den
Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit im Zusammen-
hang stehen. Pflichten neu: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied ist verpflichtet, ei-
nen Anteilschein von CHF 20 zu übernehmen.]. Publikationsor-
gan neu: Amtsblatt der Gemeinde Haldenstein sowie SHAB in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Genossenschaft an die Mitglieder erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 25.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lütscher-Brechbühl, Barbara, von Halden-
stein, in Haldenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanicca, Beat, von Sarn, in Haldenstein, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fausch, Hans Ulrich,
von Seewis im Prättigau, in Haldenstein, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gasser-Foi, Peter, von Haldenstein, in Hal-
denstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Collenberg,
Pius, von Morissen, in Haldenstein, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
franchi, Arno, von Poschiavo, in Haldenstein, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäger-Schwarz, Pia, von Haldenstein,
in Haldenstein, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Catrina-Gachnang, Ursula, von Horgen und Pignia, in
Haldenstein, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Giger, Robert, von Haldenstein, in Haldenstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Griesser, Bernhard, von Fontaines
NE, in Haldenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 3647 vom 01.10.2008
(04680676 / CH-350.5.000.191-2)

■ Paul Accola Nachwuchs Stiftung, in Davos, CH-
350.7.000.887-2, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4537740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bucher, Richard, von Luzern, in Davos Dorf, Revisions-
stelle; Neff, Hans, von Appenzell, in Davos Platz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alfina Revision AG,
in Chur (CH-350.3.000.450-1), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3648 vom 01.10.2008
(04680678 / CH-350.7.000.887-2)

■ Schlub Tief- und Strassenbau AG, in Poschiavo, CH-
350.3.005.050-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 2007, S. 8, Publ. 4049454). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Janggen, Franz Adolf, von Malans, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Chur (CH-350.3.001.831-8),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3649 vom 01.10.2008
(04680680 / CH-350.3.005.050-3)

■ Schweizerische Alpine Mittelschule Davos, in Da-
v o s ,  CH-350.7.000.013-3, Stiftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2008, S. 9, Publ. 4452736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Dr. Rolf, von Langnau
im Emmental, in Davos Platz (Davos), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stäuble, Gerhard, von Sulz AG, in Davos Platz (Davos),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bauer, Gundolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos Dorf (Davos), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3650 vom 01.10.2008
(04680682 / CH-350.7.000.013-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Büro für angewandte Oekologie, Ueli Baer, in Chur,
CH-350.1.004.465-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom
08. 04. 2003, S. 8, Publ. 940378). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3651 vom 01.10.2008
(04680684 / CH-350.1.004.465-6)

■ Radio TV Studer, in Jenaz, CH-350.1.004.179-6, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1995, S. 730). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 3652 vom 01.10.2008
(04680686 / CH-350.1.004.179-6)

 JU

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Banque Raiffeisen de la Sorne société coopérative,
à B a s s e c o u r t ,  CH-670.5.001.364-0, Société coopérative (FOSC
no 97 du 22. 05. 2007, p. 10, publ. 3941928). Personne et signa-
ture radiée: Hürlimann, Grégory, de St. Gallenkappel, à Glovelier,
avec signature collective à deux.
Registre journalier no 1022 du 01.10.2008
(04681066 / CH-670.5.001.364-0)

■ Chapuis S.A., à Alle, CH-677.3.000.062-3, Société anonyme
(FOSC no 82 du 30. 04. 2001, p. 3191). Selon déclaration du con-
seil d’administration du 06.09.2008, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne et signature radiée: MS Fiduciaire et Gérance Sàrl, à Delé-
mont, organe de révision.
Registre journalier no 1023 du 01.10.2008
(04681068 / CH-677.3.000.062-3)

■ Equipement Sanitaire Chain, précédem. à Saint-
I m i e r ,  CH-073.1.017.263-7, Entreprise individuelle (FOSC no
117 du 20. 06. 2006, p. 4). Nouveau siège: B o n c o u r t .  Nouvelle
adresse: Route du Jura 38, 2926 Boncourt. Objet de l’entreprise:
Importation, vente et pose de matériel sanitaire pour collectivités.
Inscription ou modification de personne: Chain, Eddie, ressor-
tissant français, à Boncourt, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Saint-Imier].
Registre journalier no 1024 du 01.10.2008
(04681070 / CH-073.1.017.263-7)

■ Joya Pasta S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succur-
sale de Delémont
, à D e l é m o n t ,  CH-670.9.004.185-5, Suc-
cursale (FOSC no 33 du 16. 02. 2007, p. 8, publ. 3781148), avec
siège principal à: Victoria, Mahé, Seychelles. Personne et signature
radiée: Berner, Jean-Claude, de Guggisberg, à Lausanne, adminis-
trateur unique et directeur, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne: Crosa, Nino, d’Italie, à Val-d’Il-
liez, administrateur unique, avec signature individuelle.
Registre journalier no 1025 du 01.10.2008
(04681072 / CH-670.9.004.185-5)

■ Paul Cramatte SA, Placement de personnel, à Por-
r e n t r u y ,  CH-670.3.002.350-8, Société anonyme (FOSC no 29 du
12. 02. 2008, p. 10, publ. 4336218). Personne et signature radiée:
Quiquerez, Jean-Charles, de Grandfontaine, à Alle, directeur ad-
joint, avec signature collective à deux. Nouvelle succursale: La
Chaux-de-Fonds (CH-645.4.100.294-5).
Registre journalier no 1026 du 01.10.2008
(04681074 / CH-670.3.002.350-8)

■ Saphir Services Sàrl, précédem. à Vicques, CH-
670.4.001.442-7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 179 du
15. 09. 2005, p. 7, publ. 3018414). Modification des statuts:
26. 09. 2008. Nouveau siège: D e l é m o n t .  Nouvelle adresse: Rue
de la Molière 7, 2800 Delémont. Nouveau but: Achat, vente, gé-
rance, courtage, construction, rénovation d’immeubles, achat,
vente, importation et exportation de tous biens mobiliers, tous
mandats s’y rapportant, ainsi que tous mandats fiduciaires (cf sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés : par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 26.09.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personne: Schaller,
Jean-Marc, de Vicques, à Vicques, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 20’000.–].
Registre journalier no 1028 du 01.10.2008
(04681078 / CH-670.4.001.442-7)

■ S.I. Charosa S.A., à Alle, CH-677.3.000.567-6, Société an-
onyme (FOSC no 7 du 11. 01. 2002, p. 13, publ. 4971). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 06.09.2008, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: MS Fiduciaire et Gé-
rance Sàrl, à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1027 du 01.10.2008
(04681076 / CH-677.3.000.567-6)

■ Société Immobilière All’Immob S.A., à Alle, CH-
670.3.003.111-9, Société anonyme (FOSC no 161 du 25. 08. 2003,
p. 8, publ. 1142444). Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 06.09.2008, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte. Personne et signature
radiée: Aufigest S.A., à Delémont, organe de révision.
Registre journalier no 1029 du 01.10.2008
(04681080 / CH-670.3.003.111-9)

   LU

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Dental Consulting AG, in Luzern, CH-100.3.789.406-9,
Kellerstrasse 10, 6005 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 09. 2008. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im zahntechnischen Bereich, namentlich Bera-
tungen, Konsultationen und Unterstützungen; Verwaltung von
Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzie-
rung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mönkmeyer,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bergen op Zoom (NL),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Galli, Marco, von Malters, in
Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5461 vom 01.10.2008
(04679404 / CH-100.3.789.406-9)

■ good sportmanagement, in Adligenswil, CH-
100.1.789.407-1, Sonnmattstrasse 19, 6043 Adligenswil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung und Betreuung
von Sportlern. Der Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens good sportma-
nagement, in Adligenswil (CH-100.1.787.915-8). Eingetragene
Personen: Good, Ignaz, von Mels, in Adligenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 5462 vom 01.10.2008
(04679496 / CH-100.1.789.407-1)

■ M. Jani Langnau im Emmental GmbH, mit Sitz in Lu-
zern
, in L u z e r n ,  CH-100.4.789.408-4, c/o Bättig Treuhand AG,
Obergrundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck:
Führung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG
in Langnau im Emmental. Stammkapital: CHF 50’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop
Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufs-
inventar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Langnau im
Emmental nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu erwerben. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf,
in Ittigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jani, Mukesh, von Jens, in Jens, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in
Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5463 vom 01.10.2008
(04679498 / CH-100.4.789.408-4)

■ NreLo GmbH, in Kriens, CH-100.4.789.409-2, Grosshasli-
strasse 7, 6010 Kriens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Ausfüh-
rung von Dienstleistungen und Werkarbeiten in der Baubranche,
insbesondere von Bodenlegerarbeiten; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Krasniqi, Nrece, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5464 vom 01.10.2008
(04679500 / CH-100.4.789.409-2)

■ R. Meyer Oberburg GmbH, mit Sitz in Luzern, in Lu-
z e r n ,  CH-100.4.789.410-0, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-
strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Ober-
burg. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestü-
ckung des Pronto-Shops in Oberburg nach Massgabe eines noch
zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stamm-
anteil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechts-
stammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Meyer-Brügger, Rahel, von Graben und Muttenz,
in Madiswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Revisionsstelle, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Raemy, Marcel,
von Plaffeien, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5465 vom 01.10.2008
(04679502 / CH-100.4.789.410-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Abatech-Holding AG, in Ebikon, CH-100.3.013.747-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S. 12,
Publ. 3877308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gewerbe-Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG,
in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5466 vom 01.10.2008
(04680532 / CH-100.3.013.747-6)

■ ARGUS Augenärzte AG, in Sursee, CH-100.3.026.619-1,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S. 9,
Publ. 4422156). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Firma neu:
ARGUS Kontaktlinsen AG. Zweck neu: Beratung im Zusam-
menhang mit Kontaklinsen und Zubehör sowie deren Vertrieb; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten, Belastung, Veräusserung und Verwal-
tung von Grundstücken, Lizenzen, Patenten und anderen imma-
teriellen Gütern; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-

11

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

menaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: CMT Partners AG Treuhand und Revisionsgesellschaft,
in Zürich (CH-020.3.029.324-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5467 vom 01.10.2008
(04679504 / CH-100.3.026.619-1)
■ Beck’sche Stiftung für arme Kranke, in Sursee, CH-
100.7.004.480-8, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 8,
Publ. 3463318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossart, Hans Peter, von Sursee, in Sursee, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Angela, von Sursee, in Sur-
see, Revisionsstelle; Scherer, Emil, von Sursee und Untersiggent-
hal, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagemann, Alois, von Sursee, in Sursee, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trevim AG, in Sursee (CH-
100.3.018.510-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5468 vom 01.10.2008
(04680534 / CH-100.7.004.480-8)
■ Erwitech GmbH, bisher in Risch, CH-100.4.025.027-7, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 2003, S. 18 Publ. 801276). Statutenänderung:
11. 09. 2008. Firma neu: FI Bau Service und Treuhand
GmbH
. Sitz neu: L u z e r n .  Domizil neu: St. Karli-Quai 9, 6004
Luzern. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bauge-
werbe und im Bereich Treuhand und Steuerberatung sowie allge-
meine Wirtschaftsberatung; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Erdogan, Mustafa, von Hochdorf,
in Hochdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Widmer, Peter,
von Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafter, mit Einzelpro-
kura, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Herbert, von Nottwil, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 5469 vom 01.10.2008
(04679630 / CH-100.4.025.027-7)
■ FanArena GmbH, in Emmen, CH-100.4.788.150-5, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 2007, S. 10, Publ. 4172608). Firma neu: FanArena
GmbH in Liquidation
. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten I von Hochdorf vom 30.09.2008 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 30.09.2008, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.
Tagesregister-Nr. 5470 vom 01.10.2008
(04679506 / CH-100.4.788.150-5)
■ Fischer + Pomsler AG, in Büron, CH-100.3.787.218-3,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2007, S. 8,
Publ. 3722294). Statutenänderung: 29. 09. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BASO Treuhand AG, in Sursee, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pomsler, An-
dreas, von Ermensee, in Burg AG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Tho-
mas, von Triengen, in Büron, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 5471 vom 01.10.2008
(04680536 / CH-100.3.787.218-3)
■ Genar Services AG, in Luzern, CH-100.3.024.568-3, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 10,
Publ. 4316396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: REFIDAR MOORE STEPHENS AG, in Zug (CH-
170.9.000.100-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: MOORE STEPHENS ZUG AG, in Zug (CH-
170.3.032.113-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5472 vom 01.10.2008
(04680538 / CH-100.3.024.568-3)
■ I.J. Europa GmbH in Liquidation, in Ebikon, CH-
100.4.785.045-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 12, Publ. 4121888). Die Liquidation
ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].
Tagesregister-Nr. 5473 vom 01.10.2008
(04680540 / CH-100.4.785.045-5)
■ Immofolio Eco AG, in Emmen, CH-320.3.057.231-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4579742). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 4’905’900.– [bisher: CHF 4’069’400.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 4’905’900.–. Aktien neu: 44’559 Namen-
aktien (Stammaktien) zu CHF 100.– und 45’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.– [bisher: 36’694 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 100.– und 40’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung.
Tagesregister-Nr. 5474 vom 01.10.2008
(04679508 / CH-320.3.057.231-4)
■ JM Immobiliendienste AG, in Luzern, CH-
100.3.789.323-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
11. 09. 2008, S. 10, Publ. 4647084). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Firma neu: smeyers ag. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Tagesregister-Nr. 5475 vom 01.10.2008
(04679510 / CH-100.3.789.323-1)
■ Kreag AG, in Luzern, CH-100.3.007.393-6, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2827). Statutenände-
rung: 3. 09. 2008. Zweck neu: Ausübung von Beratungs- und
Agenturfunktionen in den Bereichen Unternehmens-Kommuni-
kation, Marketing-Kommunikation, Unternehmens-Design und
Kommunikations-Design, basierend auf psychologischer Grund-

lagenforschung von Zielgruppenbedürfnissen und Angebots-
charakteristiken. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaibac
AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5476 vom 01.10.2008
(04679512 / CH-100.3.007.393-6)

■ Lochnagar Consulting AG, in Horw, CH-036.3.042.300-
1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4639162). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
meron, Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Aberdeenshire
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 5477 vom 01.10.2008
(04680542 / CH-036.3.042.300-1)

■ Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, CH-
100.3.785.348-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 2006, S. 7, Publ. 3611590). [gestrichen: Die Belege über
die besondere Befähigung als Revisor sind hinterlegt.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher, Josef,
von Grossdietwil, in Winikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fölmli Treuhand AG,
in Risch (CH-170.3.022.616-1), Revisionsstelle [bisher: Fölmli
Treuhand AG, in Risch].
Tagesregister-Nr. 5478 vom 01.10.2008
(04680544 / CH-100.3.785.348-1)

■ Phönix Drive AG, in Reiden, CH-100.3.021.473-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4571348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gähwiler, Peter, von Kirchberg SG, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grob, Urs Reto, von Knonau und Win-
terthur, in Zofingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 5479 vom 01.10.2008
(04680546 / CH-100.3.021.473-3)

■ Poschenrieder Trading, bisher in Weggis, CH-
100.1.788.891-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom
09. 05. 2008, S. 9, Publ. 4468092). Sitz neu: G r e p p e n .  Domizil
neu: Lohrihof 9, 6404 Greppen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Poschenrieder, Thomas Bernhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Greppen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Weggis].
Tagesregister-Nr. 5480 vom 01.10.2008
(04679514 / CH-100.1.788.891-0)

■ Randegger Transporte &amp; Umzüge, bisher in Reiden,
CH-100.1.787.224-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 2007, S. 8, Publ. 3722318). Firma neu: Randegger Um-
züge &amp; Reinigungen
. Sitz neu: D a g m e r s e l l e n .  Domizil
neu: Zügholzstrasse 3, 6253 Uffikon. Zweck neu: Ausführung von
Umzügen und Reinigungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Randegger, Stefan, von Ossingen, in Schötz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Reiden].
Tagesregister-Nr. 5481 vom 01.10.2008
(04679516 / CH-100.1.787.224-2)

■ Scii AG, in Meggen, CH-320.3.047.657-4, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 10, Publ. 4090546). Statu-
tenänderung: 16. 09. 2008. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien
zu CHF 0.01. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die
Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.09.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: WIESER Wirtschaftsprü-
fung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5482 vom 01.10.2008
(04680548 / CH-320.3.047.657-4)

■ Seifenmanufaktur Lemcke, bisher in Malters, CH-
100.1.787.595-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom
24. 04. 2007, S. 7, Publ. 3899254). Sitz neu: E n t l e b u c h .  Domi-
zil neu: Schwändi 7, 6162 Entlebuch. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lemcke, Jutta Maria, deutsche Staatsangehörige,
in Entlebuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mal-
ters].
Tagesregister-Nr. 5483 vom 01.10.2008
(04679518 / CH-100.1.787.595-8)

■ Stiftung Festival Strings Lucerne, in Luzern, CH-
100.7.005.780-2, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 10,
Publ. 4658460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinemann, Samuel, von Zug und Rüschlikon, in Zug,
mit Einzelprokura.
Tagesregister-Nr. 5485 vom 01.10.2008
(04680550 / CH-100.7.005.780-2)

■ Stiftung Krankenpflege Sursee, in Sursee, CH-
100.7.004.575-8, Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2006, S. 9,
Publ. 3463438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bossart, Hans Peter, von Sursee, in Sursee, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vi-
zepräsidenten; Räber, Angela, von Sursee, in Sursee, Revisions-
stelle; Scherer, Emil, von Sursee und Untersiggenthal, in Sursee,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wa-
gemann, Alois, von Sursee, in Sursee, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten;
Trevim AG, in Sursee (CH-100.3.018.510-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 5486 vom 01.10.2008
(04680552 / CH-100.7.004.575-8)

■ Supellex AG, bisher in Root, CH-440.3.007.217-1, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2006, S. 7,
Publ. 3592072). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: c/o KENDRIS private AG, Pilatusstrasse 41,
6003 Luzern. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honold Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.912.198-1), Re-
visionsstelle [bisher: Honold Treuhand AG, in Zürich].
Tagesregister-Nr. 5487 vom 01.10.2008
(04679520 / CH-440.3.007.217-1)

■ SWA Swiss Wagon AG, bisher in Root, CH-100.3.789.004-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 10,
Publ. 4517574). Statutenänderung: 5. 09. 2008. Sitz neu: L u -
z e r n .  Domizil neu: Pilatusstrasse 41, 6003 Luzern.
Tagesregister-Nr. 5488 vom 01.10.2008
(04679522 / CH-100.3.789.004-6)

■ UBIES GmbH, in Eschenbach LU, CH-100.4.787.057-0,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 2006, S. 9, Publ. 3661210). Firma neu: UBIES GmbH in
Liquidation
. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausser-
ordentlichen Gesellschafterversammlung vom 30.09.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bader, Urs, von
Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].
Tagesregister-Nr. 5489 vom 01.10.2008
(04679524 / CH-100.4.787.057-0)

■ vtf-group AG, in Luzern, CH-100.3.787.803-3, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 12,
Publ. 4015796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Alfred, von Luzern und Hildisrieden, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann-Gysi, Alain, von Luzern, in Zug, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Franz Haas Treu-
hand, in Meggen (CH-100.1.023.576-3), Revisionsstelle [bisher:
Franz Haas Treuhand, in Meggen].
Tagesregister-Nr. 5490 vom 01.10.2008
(04680554 / CH-100.3.787.803-3)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ F. Pheulpin Marin GmbH, mit Sitz in Luzern in Li-
quidation
, in L u z e r n ,  CH-100.4.785.747-4, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 9,
Publ. 3975874). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
19.09.2008 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 5491 vom 01.10.2008
(04679526 / CH-100.4.785.747-4)

■ good sportmanagement, in Adligenswil, CH-
100.1.787.915-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 145 vom
30. 07. 2007, S. 9, Publ. 4047576). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdka-
pitals an das neue Einzelunternehmen good sportmanagement,
in Adligenswil, erloschen.
Tagesregister-Nr. 5492 vom 01.10.2008
(04679528 / CH-100.1.787.915-8)

■ Käsereigenossenschaft Hochdorf in Liq., in Hoch-
d o r f ,  CH-100.5.006.710-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2008, S. 10, Publ. 4465250). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5493 vom 01.10.2008
(04679530 / CH-100.5.006.710-4)

■ Käsereigenossenschaft Schufelbühl bei Marbach in
Liquidation
, in M a r b a c h   L U ,  CH-100.5.010.009-5, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 10, Publ. 4238532).
Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesell-
schaft ist erloschen.
Tagesregister-Nr. 5494 vom 01.10.2008
(04679532 / CH-100.5.010.009-5)

■ Trend-Mode &amp; Secondhand-Shop Krasnic Slavica,
in L u z e r n ,  CH-100.1.028.652-9, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 7, Publ. 2546734). Das Einzelunter-
nehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 5495 vom 01.10.2008
(04679534 / CH-100.1.028.652-9)

NE

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Arc en Ciel Voyages - G. Waeber, à Neuchâtel, rue des
Moulins 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103186-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Waeber Guy, de Courtepin, à Cernier.
But: organisation, vente et revente de voyages individuels, profes-
sionnels et en groupe. 
Registre journalier no 2349 du 01.10.2008
(04680954 / CH-645.4.103.186-0)

■ Caisse de pensions de Mori Seiki International SA,
L e   L o c l e , avenue du Technicum 33, 2400 Le Locle, CH-645-
4103188-6. Nouvelle fondation. Acte de fondation du 29.09.2008.
But: protéger, dans la mesure définie par les dispositions régle-
mentaires, le personnel de la fondatrice contre les conséquences
économiques de la vieillesse, du décès et de l’invalidité; en accord
avec la fondatrice, le conseil de fondation peut décider que des en-
treprises ayant des liens financiers ou économiques étroits avec la
fondatrice s’affilient à la caisse en vue d’assurer leur personnel;
en pareil cas, une convention d’affiliation est conclue; pour att-
eindre son but, la caisse peut conclure des contrats d’assurance
ou adhérer à des contrats existants; elle est alors preneur d’assu-
rance et bénéficiaire. Organisation: conseil de fondation de
6 membres. Mori Masahiko, du Japon, à Nara City, Japon, prési-
dent, Gumy Manon, d’Avry, au Locle, secrétaire, Cochand Chris-
tian Roland, de Saint-Sulpice (NE), au Locle, Oudot Philippe Al-
bert Michel, de France, à Grand’Combe-Châteleu, F, Petit Domi-
nique, de France, à Villers-le-Lac, F, et Takeda Akihiko, du Japon,
à Neuchâtel, sont membres du conseil de fondation avec signature
collective à deux. Organe de révision: ’PricewaterhouseCoopers SA’
(CH-645-1007466-0), succursale à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2350 du 01.10.2008
(04680956 / CH-645.4.103.188-6)

■ eDiscount Multimedia Sàrl, à Montalchez, Les Prés-
Juniers 5, 2027 Montalchez, CH-645-4103146-5. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2008. But: vente de ma-
tériel informatique et électronique pour le grand public; accorder
des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise
les intérêts de la société. Capital: CHF 20’000. Associés: Lopez Mon-
tero Adrian, d’Espagne, à Montalchez, avec 20 parts sociales de
CHF 1’000. Gérant: l’associé Lopez Montero Adrian avec signature
individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: tout moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 18.09.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 
Registre journalier no 2351 du 01.10.2008
(04680958 / CH-645.4.103.146-5)

■ OFFICIUM SA, à Peseux, rue de la Gare 4, 2034 Peseux, CH-
645-4103164-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.09.2008.
But: achat, vente et fourniture de toutes prestations de services aux
entreprises, notamment la mise à disposition de facilités dans le
marché immobilier, la location de services et l’exploitation de tout
commerce en relation avec les besoins des entreprises; prendre des
participations dans d’autres sociétés. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1,
nominatives, liées selon statuts. Communications aux action-
naires: lettre recommandée ou courrier électronique. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration
d’un ou plusieurs membres: Perrin Michel, de Noiraigue, à Co-
lombier (NE), président, Droxler Stéphane, de La Chaux-du-Mi-
lieu, à Bevaix, directeur, Farquet François, de Martigny, à Peseux,
et Linder Thierry, de Reichenbach im Kandertal, au Landeron, les-
quels signent collectivement à deux. Organe de révision: ’Fidu-
ciaire Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-
de-Fonds. 
Registre journalier no 2352 du 01.10.2008
(04680960 / CH-645.4.103.164-2)

■ Online-register, Napolillo &amp; Wenger, à Neuchâtel,
rue des Bercles 1, 2000 Neuchâtel, CH-645-4103122-5. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.10.2008. Associés: Napolillo
Daniele, d’Italie, à Couvet, et Wenger Jean-Jacques, de Rüschegg,
à Corcelles-Cormondrèche, lesquels signent collectivement à
deux. But: gestion de sites Internet, services en ligne et programme
de gestion. 
Registre journalier no 2353 du 01.10.2008
(04680962 / CH-645.4.103.122-5)

■ PI Production Matthey, à Neuchâtel, rue des Usines 22,
2000 Neuchâtel, CH-645-4103182-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Matthey-de-l’Endroit Jacques Olivier, du Locle,
à Neuchâtel. But: production audiovisuelle (film corporate, pubs,
trailers, documentaire et cinéma). 
Registre journalier no 2354 du 01.10.2008
(04680964 / CH-645.4.103.182-3)

■ RB Gestion Sàrl, à Neuchâtel, rue des Battieux 40, 2000
Neuchâtel, CH-645-4103176-8. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 30.09.2008. But: exécution de tous mandats et
services en relation avec l’activité d’une fiduciaire, notamment
l’administration et la gestion de sociétés, les conseils comptables,
économiques, financiers et fiscaux, la tenue de comptabilités, l’or-
ganisation et l’évaluation d’entreprises, ainsi que toutes activités
et prestations dans le secteur immobilier; acquérir, exploiter,
vendre et céder en licence tous les biens relevant de la propriété
intellectuelle et industrielle; accorder des prêts ou des garanties à
des détenteur de parts sociales ou des tiers, dans l’intérêt de la so-
ciété. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. As-
socié: Barthel Romain, de Montmollin, à Colombier (NE), avec
1 part sociale de CHF 20’000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: tous mo-
yens de transmission écrit. Selon déclaration du 30.09.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 
Registre journalier no 2355 du 01.10.2008
(04680966 / CH-645.4.103.176-8)

■ Roby Polich, Gonçalves Calçada Roberto, à La
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Parc 107b, 2300 La Chaux-de-
Fonds, CH-645-4103184-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gonçalves Calçada Roberto Carlos, du Portugal, à La Chaux-
de-Fonds. But: polissage de montres. 
Registre journalier no 2356 du 01.10.2008
(04680968 / CH-645.4.103.184-7)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agence Lemon - Pierre Gerber, à Neuchâtel, CH-645-
4103126-4 (FOSC du 23.09.2008, p. 11/4662558). Nouvelle raison
de commerce: Lemon Communication - Pierre Gerber
Registre journalier no 2357 du 01.10.2008
(04680970 / CH-645.4.103.126-4)

■ Ascenseurs Schindler SA, Succursale de Neuchâtel,
à N e u c h â t e l , CH-645-1000863-5 (FOSC du 18.09.2006, p.
10/3553900). Entreprise ayant son siège à Ebikon. Nouvelle rai-
son sociale du siège principal: SCHINDLER Aufzüge AG (Ascen-
seurs SCHINDLER SA) (Ascensori SCHINDLER SA) (SCHINDLER
Elevator Limited). Nouvelle raison sociale: SCHINDLER Auf-
züge AG, Succursale de Neuchâtel
. Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Des-
cloux Pierre-Alain, de et à Sâles. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al. 1
ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, sont radiés les pouvoirs de Pistor Ulrich, membre du
conseil d’administration. 
Registre journalier no 2358 du 01.10.2008
(04680972 / CH-645.1.000.863-5)

■ Asile agricole de La Brévine, à La Brévine, CH-645-
0301046-0, fondation (FOSC du 15.04.2005, p. 10/2793626).
Bühler Verena et Huguenin Henri ne sont plus membres du co-
mité; leurs pouvoirs sont radiés. Comité: Robert-Grandpierre

12

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

Etienne, du Locle, à La Brévine, président, Jeanneret Roger, vice-
président, Blättler Anne, secrétaire, nommée caissière, et Bach-
mann Laurent, de Travers, à La Brévine, lesquels signent collec-
tivement à deux. 
Registre journalier no 2359 du 01.10.2008
(04680974 / CH-645.0.301.046-0)

■ Celgene Management Sàrl, à Boudry, CH-645-4102016-
0 (FOSC du 06.12.2007, p. 11/4234274). Jasko Stephen n’est plus
gérant; ses pouvoirs sont radiés. Brouwer Aart, gérant, nommé pré-
sident, continue de signer collectivement à deux. Van Hoek Andre,
de Belgique, à Warren, NJ, USA, est gérant avec signature collective
à deux. 
Registre journalier no 2360 du 01.10.2008
(04680976 / CH-645.4.102.016-0)

■ De Winter Group SA, à Marin-Epagnier, CH-645-
4097156-6 (FOSC du 23.06.2008, p. 11/4537844). Organe de révi-
sion: ’Fiduciaire Stéphan Roulet’ (CH-645-4096252-1), à
Neuchâtel. 
Registre journalier no 2361 du 01.10.2008
(04680978 / CH-645.4.097.156-6)

■ Ferblanterie Matthey S.A., à La  Chaux-de-Fonds,
CH-645-1002556-1 (FOSC du 30.07.1997, p. 5460). Statuts mo-
difiés le 19.09.2008 sur des points non soumis à publication.
Matthey-Junod Bernard-André n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Matthey-Junod Pierre-René, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
’BRS, Bureau de Recouvrements et de Services, J. Tripet’ n’est plus
réviseur. Selon déclaration du 19.09.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2362 du 01.10.2008
(04680980 / CH-645.1.002.556-1)

■ Fondation des cadres de PRASA Experts en prévo-
yance professionnelle
, à N e u c h â t e l , CH-645-1002193-9
(FOSC du 22.07.2008, p. 10/4584484). Parkin Roger Stephen n’est
plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.
Jesse Jobst-Dereck, membre et vice-président du conseil de fonda-
tion, signe désormais collectivement à deux. Rasmussen Niels
Steiniche, du Danemark, à Stanberg, D, et Schaffner Urs, de Die-
tikon, à Uetikon am See, sont membres du conseil de fondation
avec signature collective à deux. 
Registre journalier no 2363 du 01.10.2008
(04680982 / CH-645.1.002.193-9)

■ Galvanover S.A., Les  Verrières, CH-645-1002100-3
(FOSC du 05.06.1997, p. 3839). ’Fiduciaire Pointet S.A.’ n’est plus
réviseur. 
Registre journalier no 2364 du 01.10.2008
(04680984 / CH-645.1.002.100-3)

■ Guyaz Trade Sàrl, à La  Chaux-de-Fonds, CH-645-
4097919-1 (FOSC du 27.01.2005, p. 10/2673028). Division de la
part sociale de CHF 19’000 de l’associé Guyaz Hervé Laurent en
19 parts sociales de CHF 1’000. Ramos Nadia n’est plus associée;
sa part sociale de CHF 1’000 a été cédée à Guyaz Hervé Laurent.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communications aux associés: courrier
écrit, téléfax ou courrier électronique. Nouveaux statuts du
08.07.2008. Organe de révision: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg
S.A.’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 
Registre journalier no 2365 du 01.10.2008
(04680986 / CH-645.4.097.919-1)

■ iMatt Sàrl, à Neuchâtel, CH-645-4098771-0 (FOSC du
08.09.2005, p. 9/3008894). Barthel Rémy François n’est plus as-
socié ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Barthel Matthieu. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communications aux associés: tous moyens de transmis-
sion écrit. Nouveaux statuts du 30.09.2008. Selon déclaration du
30.09.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 
Registre journalier no 2366 du 01.10.2008
(04680988 / CH-645.4.098.771-0)

■ Key Finance SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4100088-
9 (FOSC du 23.06.2008, p. 11/4537850). Organe de révision: ’Fi-
duciaire Stéphan Roulet’ (CH-645-4096252-1), à Neuchâtel. 
Registre journalier no 2367 du 01.10.2008
(04680990 / CH-645.4.100.088-9)

NW

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Vassaras Immobilien AG, in Hergiswil  NW, CH-
150.3.003.252-3, Vorrütiweg 3, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Immobilien aller Art, insbesondere Verwaltung, Kauf und
Verkauf sowie Handel und Vermittlung von Grundstücken und
Liegenschaften im In- und Ausland sowie die Erstellung von
Schatzungen und Expertisen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Vassaras Immobilien, in Effingen (CH-
400.1.024.031-1), gemäss Vertrag vom 25.09.2008 und Übernah-
mebilanz per 31.03.2008 mit Aktiven von CHF 89’002.34 und Pas-
siven von 21’870.72, wofür 100 zu 60% liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 7’131.62 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-

enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vassaras-
Pausch, Tania Stephanie, von Basel, in Effingen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Vassaras, Dimitrios genannt Dimitri, von Ba-
sel, in Effingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1383 vom 01.10.2008
(04679666 / CH-150.3.003.252-3)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ALL AG, in Stansstad, CH-020.3.004.994-1, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2006, S. 10, Publ. 3485680).
Statutenänderung: 29. 09. 2008. Zweck neu: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland, Erwerb von und Beteiligung an Unterneh-
mungen jeglicher Art, Vermögensverwaltung, Finanzgeschäfte
und Treuhandgeschäfte. Die Gesellschaft kann zudem alle Ge-
schäfte betreiben, die dazu bestimmt oder geeignet sind, ihre Ent-
wicklung zu fördern oder die Erfüllung ihres Zweckes zu begüns-
tigen. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Marlis Arnet-Koller, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1384 vom 01.10.2008
(04679668 / CH-020.3.004.994-1)

■ Frinomag AG, in Stansstad, CH-150.3.002.600-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2008, S. 8,
Publ. 4654256). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
13.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG, in Root
(CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1385 vom 01.10.2008
(04679670 / CH-150.3.002.600-2)

■ Gebrüder Scheuber AG, Teppiche, Möbel, Boden-
beläge, Innenausstattungen
, in S t a n s ,  CH-150.3.000.492-
0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 2003, S. 10,
Publ. 1097700). Statutenänderung: 25. 09. 2008. Firma neu:
Scheuber Stans AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb eines Teppich-, Möbel-, Bodenbelags- und Innenausstat-
tungsgeschäftes sowie eines Babyshops. Sie kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder in-
direkt mit ihm in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Änderung weiterer
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1386 vom 01.10.2008
(04679672 / CH-150.3.000.492-0)

■ Strapex Holding GmbH, in Stansstad, CH-
150.4.000.403-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 2008, S. 10, Publ. 4389328). Domizil neu: c/o
Bruno Poli, Rotzbergstrasse 12, 6362 Stansstad.
Tagesregister-Nr. 1387 vom 01.10.2008
(04679674 / CH-150.4.000.403-2)

■ TAO Holdings AG, in Stansstad, CH-150.3.002.998-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3687294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1388 vom 01.10.2008
(04679676 / CH-150.3.002.998-6)

■ Trust 89 AG, in Stansstad, CH-150.3.003.010-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006, S. 12,
Publ. 3687296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Christen und Zobrist
Treuhand AG, in Stansstad (CH-150.3.001.989-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1389 vom 01.10.2008
(04679678 / CH-150.3.003.010-8)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Redlips GmbH in Liq., in Hergiswil  NW, CH-
150.4.000.183-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 11, Publ. 4227458). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin vom 26.08.2008 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1390 vom 01.10.2008
(04679680 / CH-150.4.000.183-1)

OW

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Aximar AG (Aximar SA) (Aximar Ltd.), in Sarnen,
CH-140.3.003.289-7, Enetriederstrasse 30, 6060 Sarnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 2008.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Import und Export sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere optischen, pharmazeu-

tischen und kosmetischen Produkten. Sie kann sich zu diesem
Zwecke elektronischer Medien bedienen, insbesondere des Inter-
nets. Die Gesellschaft bezweckt zudem die Übernahme, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland sowie die Durchführung von Han-
dels- und Finanzgeschäften aller Art. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 24.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Meier, Remo, von Tägerig, in Kriens, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1206 vom 01.10.2008
(04679650 / CH-140.3.003.289-7)
■ Rimosa AG, in Engelberg, CH-140.3.003.290-2, Gersch-
nistrasse 10, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 09. 2008. Zweck: Die Gesellschaft hat
als Zweck den Betrieb einer Werbeagentur inkl. grafischer Gestal-
tung. Sie erbring auch Leistungen im Bereich Marketing, Ver-
kaufsförderung und Personalvermittlung aller Art sowie Coa-
ching von Firmen, Startup’s und Personen. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind, sonst durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründerin vom
30.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Mächler, René, von Galgenen, in Reiden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Muther, Monika, von Emmen, in
Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1207 vom 01.10.2008
(04679652 / CH-140.3.003.290-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Aelggialp Berggasthaus AG, in Sachseln, CH-
400.4.016.470-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 11, Publ. 4119286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumstein, Marlen, von Sachseln
und Lungern, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Dominik, von Bremgarten AG, in Steffis-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Chris-
tine, von Dürrenroth, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1208 vom 01.10.2008
(04679654 / CH-400.4.016.470-7)
■ B&amp;D Spenglerei GmbH, bisher in Alpnach, CH-
140.4.002.539-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 12, Publ. 3881368). Statutenände-
rung: 30. 09. 2008. Sitz neu: S a r n e n .  Domizil neu: Museum-
strasse 8, 6060 Sarnen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 30.09.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflich-
tige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bucher, John, von Kerns, in Sarnen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Annen + Schibig AG, in Schwyz (CH-
130.0.007.941-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.–; Schibig, René, von Schwyz, in Schwyz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1209 vom 01.10.2008
(04679656 / CH-140.4.002.539-2)
■ ISSP Consulting GmbH, Zweigniederlassung Inner-
schweiz
, in S a r n e n ,  CH-140.9.002.717-0, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 11, Publ. 4468302), mit Haupt-
sitz in: Bubendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ifanger, André, von Alpnach, in Kägiswil (Sarnen),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 1210 vom 01.10.2008
(04679658 / CH-140.9.002.717-0)
■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 12, pu-
blizierten TR-Eintrag Nr. 1108 vom 10. 09. 2008. Jakober AG,
in S a r n e n ,  CH-140.3.000.274-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 12, Publ. 4652276). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jakober, Hans, von Sar-
nen, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1211 vom 01.10.2008
(04679660 / CH-140.3.000.274-4)
■ meridiana services gmbh, in Engelberg, CH-
140.4.002.899-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 2008, S. 10, Publ. 4525914). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pomorin, Stephan Paul,
von Muotathal, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Betschart, Cornelia Margrit, von Muotathal,
in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].
Tagesregister-Nr. 1212 vom 01.10.2008
(04679662 / CH-140.4.002.899-3)
■ Schreinerei A. von Atzigen AG, in Alpnach, CH-
140.3.001.823-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 12, Publ. 3269206). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Paul Zumstein Treuhand AG, in
Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1213 vom 01.10.2008
(04679664 / CH-140.3.001.823-5)

SG

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ das team St. Gallen ag, in St.  Gallen, CH-
320.3.064.076-4, Multergasse 2a, 9004 St. Gallen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 2008. Zweck:
Temporäre Zurverfügungstellung von Personal sowie Personal-
vermittlung für alle Bereiche. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Vogel, Daniel, von Basel, in
Arlesheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeschlimann, Hans,
von Rüegsau, in Teufen AR, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2),
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8274 vom 01.10.2008
(04679712 / CH-320.3.064.076-4)

■ Fürstenland Event GmbH, in Niederbüren, CH-
320.4.064.077-1, Egg 886, 9246 Niederbüren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09.
2008. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Gas-
tronomie und Event-Organisation sowie Führung von Restau-
rant-Betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente sowie Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bossart, Guido, von Oberbüren, in Niederbüren, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 8275 vom 01.10.2008
(04679714 / CH-320.4.064.077-1)

■ Ruedi ZINGG, in Gossau SG, CH-320.1.064.078-1, Son-
nenstrasse 7, 9201 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilienverwaltung, Bauherrenvertretung und
Beratungen. Eingetragene Personen: Zingg, Rudolf genannt Ru-
edi, von Gossau SG, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8276 vom 01.10.2008
(04679716 / CH-320.1.064.078-1)

■ Xenrix Finance Limited, Birmingham (GB), Zweig-
niederlassung Oberriet SG
,  in  O b e r r i e t   S G ,   CH-
320.9.064.067-6, Eichbergstrasse 30a, 9463 Oberriet, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
6612371. Firma Hauptsitz: Xenrix Finance Limited. Rechtsform
Hauptsitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Bir-
mingham (GB). Handelsregistereintragung Hauptsitz:
05.06.2008. Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 100.–; Liberierung:
GBP 100.–; Anteile: 100 Anteile zu GBP 1.–. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Verwaltungen und
Beratungen von Privatvermögen; kann sich an weiteren Unter-
nehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Moser, Daniel,
von Vaz/Obervaz, in Oberriet SG, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8278 vom 01.10.2008
(04679718 / CH-320.9.064.067-6)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ BMM Baumanagement GmbH, in Eschenbach  SG,
CH-020.4.002.902-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 8, Publ. 2464524). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2008. Domizil neu: Mythenstrasse 21, 8733
Eschenbach. Zweck neu: Planung und Koordination von Innen-
aus- und Umbau an Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Peter, von Eggenwil, in Dübendorf, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ger-
mann, Andreas, von Muolen, in Eschenbach SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: in Schmerikon, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–].
Tagesregister-Nr. 8279 vom 01.10.2008
(04679720 / CH-020.4.002.902-9)

■ Burg Gastrobetriebe GmbH, in St.  Gallen, CH-
440.4.013.429-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 2008, S. 12, Publ. 4450046). Firma neu: Burg
Gastrobetriebe GmbH in Liquidation
. Domizil neu: Die
Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Comps,

13

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

Raoul Henri, von Risch, in Lodrino, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 8280 vom 01.10.2008
(04679722 / CH-440.4.013.429-8)

■ Casarex Trading GmbH, bisher in Kemmental, CH-
150.4.000.105-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 16, Publ. 982514). Gründungsstatu-
ten: 04.01.1996. Statutenänderung: 25. 09. 2006. Sitz neu: R o r -
s c h a c h .  Domizil neu: Industriestrasse 21, 9400 Rorschach.
Zweck neu: Produktion und internationalen Handel mit, sowie
Import und Export von Vorhangtechnik und Textilien aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Merz, Christine, österreichische Staatsangehörige, in
Hemberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Merz, Christina, in Siegershausen (Kemmental), mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Merz, Roger, von Murten, in
Hemberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Sie-
gershausen (Kemmental), mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–]; Merz, Pascal, von Murten, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8281 vom 01.10.2008
(04679724 / CH-150.4.000.105-6)

■ Control Software AG RG, in Widnau, CH-320.3.037.544-
6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3392886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolf Eggenberger &amp; Partner AG, in Grabs, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 8282 vom 01.10.2008
(04680646 / CH-320.3.037.544-6)

■ Docucom (Schweiz) AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.059.231-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851462). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Weiningen ZH unter der neuen
Firma DoxTech AG im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen. Sie wird im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8284 vom 01.10.2008
(04679426 / CH-320.3.059.231-6)

■ d.velop (Schweiz) AG, in Buchs SG, CH-320.3.060.562-
2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 12,
Publ. 4652400). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Böhme, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Haag (Rheintal) (Sennwald), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.
Tagesregister-Nr. 8283 vom 01.10.2008
(04680648 / CH-320.3.060.562-2)

■ förderraum für Menschen mit Behinderungen, in
S t .   G a l l e n ,  CH-320.6.043.654-1, Verein (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 2008, S. 12, Publ. 4343060). Statutenänderung:
30. 05. 2007, 26. 05. 2008. Name neu: förderraum. Zweck neu:
Erbringen von bedarfsgerechten ambulanten und stationären Be-
treuungsangeboten und Dienstleistungen für erwachsene Men-
schen mit Behinderung. Der Verein unterhält verschiedenste Ar-
beits-, Ausbildungs- und Wohneinrichtungen. Der Verein kann
Projekte unterstützen und in seinen Aufgabenbereich überneh-
men, die Menschen mit Behinderungen Förderung und Arbeits-
möglichkeiten anbieten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Näf, Manfred, von Ebnat-Kappel, in Ror-
schacherberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mähr, Alma,
von St. Gallen, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 8285 vom 01.10.2008
(04680650 / CH-320.6.043.654-1)

■ Genossenschaft Skihütte Pardiel, in Bad  Ragaz, CH-
320.5.015.625-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 839). Firma neu: Genossenschaft Skihütte Pardiel in
Liquidation
. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 28.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Alfred P., von Hundwil, in Bad Ragaz,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Mara, von
Hundwil, in Bad Ragaz, Mitglied und Kassierin, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bisaz,
Ottavio, von Lavin, in Bad Ragaz, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].
Tagesregister-Nr. 8286 vom 01.10.2008
(04679726 / CH-320.5.015.625-5)

■ Gesslein AG, bisher in Zürich, CH-020.3.909.982-4, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4818). Grün-
dungsstatuten: 28.03.1977. Statutenänderung: 22. 09. 2008. Sitz
neu: S t .  G a l l e n .  Domizil neu: c/o Roland Kägi, Scheffelstrasse
1, 9000 St. Gallen. Zweck: Handel mit Kinderwagen, Kindermö-
beln, Kinderartikeln und ähnlichen Erzeugnissen; kann Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Soweit die Adressen von Akti-
onären dem Verwaltungsrat bekannt sind, erfolgen die Mitteilun-
gen an diese Aktionäre durch eingeschriebenen Brief [wie bisher];
[gestrichen: Der von einer bisherigen Registerkarte übertragene
Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestrichenen Tatsachen,
und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder Tage-
buch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld ’Uebertrag
von’ bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Dr.
Hansjörg, von Rüschlikon, in Rümlang, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Popp, Waltraud, deutsche Staatsangehörige, in Redwitz-
Mannsgereuth (Deutschland), Mitglied, mit Einzelunterschrift

[wie bisher]; Popp, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Red-
witz (Deutschland), mit Einzelprokura [wie bisher]; Braun Treu-
hand- und Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Kägi, Roland, von Bauma, in Mörschwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 8287 vom 01.10.2008
(04679728 / CH-020.3.909.982-4)

■ Herbamed AG, in St.  Gallen, CH-320.3.022.302-5, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008, S. 12,
Publ. 4616046). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Aktienkapital
neu: CHF 900’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrech-
nung: Bei der Kapitalerhöhung vom 30.09.2008 wird eine Forde-
rung von CHF 40’000.– zur Verrechnung gebracht, wofür 20 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Tagesregister-Nr. 8288 vom 01.10.2008
(04679730 / CH-320.3.022.302-5)

■ KLEO Maschinenbau AG, in Diepoldsau, CH-
310.3.001.672-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
29. 05. 2007, S. 11, Publ. 3950734). Die Gesellschaft wurde in-
folge Verlegung des Sitzes nach Appenzell im Handelsregister des
Kantons Appenzell Innerrhoden eingetragen. Sie wird im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8289 vom 01.10.2008
(04680196 / CH-310.3.001.672-2)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 12, pu-
blizierten TB-Eintrags Nr. 7723 vom 23. 08. 2007. LILLI GmH,
in S t .   G a l l e n ,  CH-320.4.058.496-9, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4086454). Firma neu: LILLI GmbH.
Tagesregister-Nr. 8290 vom 01.10.2008
(04679732 / CH-320.4.058.496-9)

■ Löwen-Immo AG, in Wil SG, CH-320.3.049.819-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 19, Publ. 3705606).
Statutenänderung: 22. 09. 2008. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung und Veräusserung sowie Halten von Immobilien im
In- und Ausland; kann Tätigkeiten im Zusammenhang mit Im-
mobilien finanzieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Handel
mit Waren aller Art, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, ihren direkten oder indirekten Ak-
tionären sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder an-
dere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von
solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Überei-
nigungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jed-
welcher Art. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: consis Wirtschafts-
prüfung AG, in Wil SG, Revisionsstelle; Horath, Martin, von Un-
teriberg, in Wildhaus, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 8294 vom 01.10.2008
(04679738 / CH-320.3.049.819-8)

■ LSS Distribution GmbH, bisher in Tägerwilen, CH-
440.4.016.357-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 17, Publ. 3171236). Gründungssta-
tuten: 19.06.2003. Statutenänderung: 17. 09. 2008. Firma neu:
LISTENER Sicherheitssysteme GmbH. Sitz neu: K i r c h -
b e r g  S G .  Domizil neu: Altenriet 3208, 9534 Gähwil. Zweck neu:
Herstellung und Vertrieb von Sicherheitssystemen, vor allem von
Einbruch- und Feuermeldeanlagen. Stammkapital:
CHF 60’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werdenberg, Daniel, von Allschwil und Basel, in Gähwil
(Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 600 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
von Allschwil, in Illhart (Wigoltingen), mit einem Stammanteil
von CHF 60’000.–].
Tagesregister-Nr. 8291 vom 01.10.2008
(04679734 / CH-440.4.016.357-6)

■ Luftseilbahn Unterterzen-Flumserberg AG, in
Q u a r t e n ,  CH-320.3.006.824-3, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 12, Publ. 4227590). Statutenände-
rung: 27. 09. 2008. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].
Tagesregister-Nr. 8292 vom 01.10.2008
(04680652 / CH-320.3.006.824-3)

■ Luftseilbahn Wangs-Pizol AG., in Vilters-Wangs,
CH-320.3.006.832-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom
27. 12. 2007, S. 18, Publ. 4261688). Statutenänderung:
27. 09. 2008. Firma neu: LWP Immobilien und Beteili-
gungs AG
. Zweck neu: Betrieb der Pizolhütte, Halten, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken sowie
von Beteiligungen und Wertschriften und Vermietung der beste-
henden Seilbahnanlagen bis zur Übertragung auf einen anderen
Eigentümer. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen durch-
führen.
Tagesregister-Nr. 8293 vom 01.10.2008
(04679736 / CH-320.3.006.832-5)

■ Magic-Danceclub AG, in Rapperswil-Jona, CH-
320.3.058.758-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
22. 03. 2007, S. 11, Publ. 3851544). Firma neu: Magic-Dance-
club AG in Liquidation
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Kunz, Erwin J., von Luthern, in
Rüti ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].
Tagesregister-Nr. 8295 vom 01.10.2008
(04679740 / CH-320.3.058.758-4)

■ Porcoline AG, in Andwil SG, CH-320.3.057.842-7, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2994848). Statutenänderung: 17. 09. 2008. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch, per
E-Mail oder allenfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 17.09.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischof, Walter, von Stein SG, in Gossau SG,
Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8296 vom 01.10.2008
(04680654 / CH-320.3.057.842-7)

■ Tendora AG, in Buchs  SG, CH-440.3.016.977-6, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 13,
Publ. 4499932). Firma neu: Tendora AG in Liquidation. Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Tagesregister-Nr. 8297 vom 01.10.2008
(04679742 / CH-440.3.016.977-6)

■ Weto Spedition AG, in Altstätten, CH-320.3.041.757-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 15,
Publ. 2914198). Statutenänderung: 29. 09. 2008. Zweck neu:
Ausführung von Spedition, Logistik und Umzügen sowie Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unterneh-
mungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 13.12.1996 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahr-
zeuge samt Zubehör der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma ’Bruno Schefer’, in Berneck, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 02.12.1996 samt Inventarliste per 30.06.1996 zum Preise von
CHF 105’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 8298 vom 01.10.2008
(04679744 / CH-320.3.041.757-5)

■ WIFA GmbH, in Andwil SG, CH-320.4.045.440-7, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 06. 04. 2000,
S. 2320). Firma neu: WIFA GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässi-
gen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waf-
fenschmidt, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift];
Nef, Patrik, von Urnäsch, in Gossau SG, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Andwil SG, Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 8299 vom 01.10.2008
(04679746 / CH-320.4.045.440-7)

■ Yumi.ch GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.059.540-2, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2006, S. 12, Publ. 3438290). Firma neu: Yumi.ch
GmbH in Liquidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 01.10.2008 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ambühl, Fabian, von Gross-
dietwil, in St. Gallen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Klingler, Urs Roland, von Gossau
SG, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 8300 vom 01.10.2008
(04679748 / CH-320.4.059.540-2)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Data Relation, Marco Zenerino, in Mörschwil, CH-
320.1.040.699-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6455). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8301 vom 01.10.2008
(04679750 / CH-320.1.040.699-1)

■ Hess Irma, in St.  Gallen, CH-320.1.036.987-4, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994, S. 2264). Das Ein-
zelunternehmen wird im Sinne von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8302 vom 01.10.2008
(04679752 / CH-320.1.036.987-4)

■ Mac Help Marco Zenerino, in Mörschwil, CH-
320.1.035.143-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6455). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8303 vom 01.10.2008
(04679754 / CH-320.1.035.143-6)

■ Monafi S.A. in Liquidation, in Walenstadt, CH-
320.3.052.822-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
18. 05. 2006, S. 10, Publ. 3380664). Nachdem die Zustimmung
der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 8304 vom 01.10.2008
(04679756 / CH-320.3.052.822-6)
■ Riesen Reinlufttechnik, in Kaltbrunn, CH-
320.1.024.450-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom
26. 11. 2001, S. 9287). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 8305 vom 01.10.2008
(04679758 / CH-320.1.024.450-6)
■ Roland Storrer, Containerreinigung-Service, Ab-
fallentsorgung
, in W a l d k i r c h ,  CH-320.1.053.324-1, Einzel-
unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 2003, S. 9,
Publ. 970542). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art.
152 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8306 vom 01.10.2008
(04679760 / CH-320.1.053.324-1)
■ Urs Irniger, Kundengärtner, in Ganterschwil, CH-
020.1.044.613-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 2005, S. 11, Publ. 3106932). Das Einzelunternehmen wird
im Sinne von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 8307 vom 01.10.2008
(04679762 / CH-020.1.044.613-5)

SH

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Rimuss-Stiftung, in Hallau, CH-290.7.016.266-4, bei Ri-
muss- und Weinkellerei Rahm AG, Dickistrasse 1, 8215 Hallau,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10.09.2008. Zweck:
Unterstützung von christlichen und anderen gemeinnützigen
Werken und Tätigkeiten. Organisation: Stiftungsrat von 4 - 8 Mit-
gliedern; Revisionsstelle. Vorbehalt der Zweckänderung durch die
Stifter laut näherer Umschreibung in der Stiftungsurkunde. Ein-
getragene Personen: Rahm-Ellenberger, Robert, von Hallau, in
Hallau, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rahm-Sidler, Emil, von Hallau, in Hallau, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Fontana-Rahm, Marco, von
Winterthur, in Opfikon, Kassier, mit Einzelunterschrift; Braun-
Rahm, Liselotte, von Hallau, in Gossau SG, Aktuarin, mit Einzel-
unterschrift; M-Consulting AG (CH-020.3.000.582-7), in Bachen-
bülach, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1427 vom 01.10.2008
(04681144 / CH-290.7.016.266-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ B5 Group GmbH, in Stein  am  Rhein, CH-
290.4.016.004-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 16, Publ. 4248466). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Notz, Ste-
phan, von Schleinikon, in Stans, Gesellschafter + Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Meier, Lorenz, von Niederweningen, in Weiach, Gesell-
schafter + Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Wacker, Daniel, von Deutschland,
in Weiach, Gesellschafter + Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elliott, Christopher John, von Ir-
land, in Nussbaumen TG, Gesellschafter + Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bis-
her: in Nussbaumen, Gesellschafter + Geschäftsführer mit Unter-
schrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].
Tagesregister-Nr. 1428 vom 01.10.2008
(04681146 / CH-290.4.016.004-8)
■ Fasag Hoch- und Tiefbau AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.053-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
176 vom 11.09.2008, S. 14, Publ. 4646806). Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lohrer, Suzanne, von Hütten, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.
Tagesregister-Nr. 1429 vom 01.10.2008
(04681148 / CH-290.3.002.053-5)
■ Fernsicht-Immobilien AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-290.3.002.077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 30.05.2005, S. 11, Publ. 2857796). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmocker-Vögeli, Bruno, von Beaten-
berg, in Löhningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Maur]; Schmocker-Vögeli, Elsbeth, von Beatenberg, in Löhnin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Maur].
Tagesregister-Nr. 1413 vom 30.09.2008
(04681118 / CH-290.3.002.077-5)
■ Georg Fischer Wavin AG, in Schaffhausen, CH-
251.3.000.384-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 14, Publ. 4315516). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schepers, Fredrikus, von den Niederlanden, in
Hardenberg (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mellink,
Rolf Hendrik, von den Niederlanden, in Zwolle (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1414 vom 30.09.2008
(04681120 / CH-251.3.000.384-6)
■ Georg Fischer Wavin Finanzierungs AG, in Schaff-
h a u s e n , CH-290.3.004.708-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2008, S. 14, Publ. 4315518). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schepers, Fredrikus, von den Nie-
derlanden, in Hardenberg (NL), Mitglied des Verwaltungsrates,

14

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mellink, Rolf Hendrik, von den Niederlanden, in JL Zwolle,
NL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1415 vom 30.09.2008
(04681122 / CH-290.3.004.708-6)
■ GVS Agrar AG, in Schaffhausen, CH-320.3.000.273-2,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2002, S. 9, Publ.
729492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Hermann, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Werner, Erich, von Merishau-
sen, in Merishausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unter-
schrift zu zweien; Würms, Josef, von Mammern, in Ramsen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Unterschrift zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1416 vom 30.09.2008
(04681124 / CH-320.3.000.273-2)

■ HEBAECH Dienstleistungs + Gastro GmbH, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.4.013.208-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3889). Sta-
tutenänderung: 26.09.2008. Firma neu: Dubach digital
GmbH
. Sitz neu: G ä c h l i n g e n . Domizil neu: Schulstrasse 16,
8214 Gächlingen. Zweck neu: Herstellung von grafisch gestalteten
Erzeugnissen, Bildmaterialproduktionen, Kunstobjekte in ver-
schiedener Ausführung sowie Beratung und Betreuung von Her-
stellungsprozessen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.09.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heggli, Peter, von Müswangen, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Heggli-Bächtold, Helene,
von Müswangen, in Schaffhausen, Geschäftsführerin und Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Du-
bach, Manfred, von Eggiwil, in Gächlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1417 vom 30.09.2008
(04681126 / CH-290.4.013.208-3)
■ imaging.ch (Swiss Imaging Suppliers Association),
in B u c h b e r g , CH-020.6.900.234-6, Verein (SHAB Nr. 34 vom
19.02.2008, S. 11, Publ. 4345306). Sitz neu: N e u h a u s e n   a m
R h e i n f a l l . Domizil neu: bei Jacques A. Stähli, Schützenstrasse
57, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stähli, Jacques, von Lausanne, in Neuhausen am
Rheinfall, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buchberg].
Tagesregister-Nr. 1418 vom 30.09.2008
(04681128 / CH-020.6.900.234-6)

■ IWC SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont Inter-
national SA
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.9.014.352-3, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 13, Publ.
4452442), mit Hauptsitz in: Villars-sur-Glâne. Neue Identifikati-
onsnummer Hauptsitz: CH-217.0.131096-3. Statuten Hauptsitz
neu: [gestrichen]. Beginn Hauptsitz neu: [gestrichen]. Registrie-
rung Hauptsitz neu: [gestrichen] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 01.03.1972].Zweck Hauptsitz neu: [gestrichen].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schuler, Matthias, von Deutschland, in Schaffhau-
sen, Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Bove, Guy, von den Ver-
einigten Staaten, in Genève, stellvertretender Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klever, Christian-Matthias, von Deutschland, in Schaffhausen, Di-
rektor, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Deutschland, stellver-
tretender Direktor mit Unterschrift zu zweien]; Baumann, Karl-
heinz, von Deutschland, in Schaffhausen, Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien; Grabbe, Hartwig, von Deutschland, in Puplinge,
Direktor, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1430 vom 01.10.2008
(04681150 / CH-290.9.014.352-3)
■ Kadetten Handball AG, in Beringen, CH-290.3.013.912-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 12, Publ.
4050898). Domizil neu: bei Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20,
8222 Beringen.
Tagesregister-Nr. 1419 vom 30.09.2008
(04681130 / CH-290.3.013.912-4)
■ Landi Buchberg - Rüdlingen, in Buchberg, CH-
290.5.003.015-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2006,
S. 14, Publ. 3691078). Statutenänderung: 05.05.2008. Firma neu:
LANDI BUCHBERG-RÜDLINGEN, Genossenschaft. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Nachschusspflicht: Laut Statuten.
[gestrichen: Haftung: beschränkte Nachschusspflicht von Fr.
5’000.– pro Mitglied.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mit-
glieder erfolgen schriftlich oder anlässlich von Generalversamm-
lungen. Laut Erklärung des Vorstandes vom 24.7.2008 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer-Fehr, Hermann, von Rüdlingen,
in Rüdlingen, Vizepräsident, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Peter, von St. Antö-
nien, in Buchberg, Vizepräsident der Verwaltung, mit Unterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Meyer, Thomas, von Rüdlingen, in Rüdlingen, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Josef, von Oberä-
geri, in Buchberg, Geschäftsführer (nicht Mitglied), mit Unter-
schrift zu zweien [bisher: Verwalter (nicht Mitglied) mit Einzel-
unterschrift].
Tagesregister-Nr. 1431 vom 01.10.2008
(04681152 / CH-290.5.003.015-5)

■ Lucchesi Thai Karaoke, in Neuhausen  am  Rhein-
f a l l , CH-290.1.015.799-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104
vom 01.06.2007, S. 11, Publ. 3956282). Mit Verfügung vom
29.09.2008, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das
Vermögen des Inhabers den Konkurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 1432 vom 01.10.2008
(04681154 / CH-290.1.015.799-0)

■ MB-Finanz GmbH, bisher in Küssnacht  SZ, CH-
130.4.010.776-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 18, Publ. 4005178). Gründungsstatu-
ten: 01.09.2005, Statutenänderung: 19.09.2008. Firma neu: N.GI
Insurance &amp; Financial Service GmbH
. Sitz neu: S t e i n  a m
R h e i n . Domizil neu: Neugasse 9, 8260 Stein am Rhein. Zweck
neu: Vermittlung, Vertrieb und Verkauf von Finanzanlagen aller
Art sowie von Produkten und Dienstleistungen im Versicherungs-
wesen im In- und Ausland, Durchführung von Schulungen und
Ausbildungen, Wirtschaftsberatung, Treuhandgeschäfte, Handel
mit Immobilien, Eingehen von Beteiligungen sowie Tradingge-
schäfte. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 01.09.2005, 2 Fahrzeuge und Büroeinrich-
tungsgegenstände zum Preis von CHF 20’000.–, der voll auf das
Stammkapital angerechnet wird (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno,
Michael, von Embrach, in Rorbas, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Bruno, Daisy, von Embrach, in Rorbas, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savic,
Vlastimir, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Networker’s. Global Invest AG (CH-
130.0.012.028-4), in Freienbach, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.
Tagesregister-Nr. 1433 vom 01.10.2008
(04681156 / CH-130.4.010.776-0)

■ Orient Travels &amp; Tours GmbH, in Schaffhausen, CH-
290.4.015.352-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 12, Publ. 3228700). Statutenänderung:
26.09.2008. Firma neu: Fluid Project GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handels-
register gelöscht]
. Zweck neu: Erbringung von betriebswirt-
schaftlichen Beratungsleistungen im Bereich der Unternehmens-
führung mit Schwerpunkt Getränkeindustrie. Statutarische Ne-
benleistungspflichten neu: Nebenleistungspflichten laut Statu-
ten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vyas, Kartik, von Indien,
in Nagpur (IN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Indien und mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Vyas, Yash, von Indien,
in Nagpur (IN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Indien, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 16’000.00].
Tagesregister-Nr. 1434 vom 01.10.2008
(04681158 / CH-290.4.015.352-5)

■ Pioneer GmbH, in Schaffhausen, CH-290.4.007.887-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2005, S. 10, Publ. 2982560). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.09.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 1421 vom 30.09.2008
(04681132 / CH-290.4.007.887-8)

■ SIG Combibloc (Schweiz) AG, in Neuhausen  am
R h e i n f a l l , CH-020.3.021.306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
86 vom 06.05.2008, S. 13, Publ. 4462532). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Leuzinger, Martin P., von
Netstal, in Baden, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1422 vom 30.09.2008
(04681134 / CH-020.3.021.306-8)

■ SIG Holding AG, in Neuhausen  am  Rheinfall, CH-
290.3.004.149-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008,
S. 12, Publ. 4369660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stamm, Reinhard, von Thayngen, in Thayngen,
mit Unterschrift zu zweien; Zumstein, Dr. Christoph, von Basel, in
Schaffhausen, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blank-Spycher, Bettina, von Zürich, in Zü-
rich, mit Unterschrift zu zweien; Koch, Dieter Johannes, von
Deutschland, in Düsseldorf (DE), mit Unterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1435 vom 01.10.2008
(04681160 / CH-290.3.004.149-2)

■ Silbermanufaktur Jezler Aktiengesellschaft, in
S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.004.155-8, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 14, Publ. 4356734). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Provida Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-440.9.013.832-1), in Frauenfeld, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 1423 vom 30.09.2008
(04681136 / CH-290.3.004.155-8)

■ Swiss Tech Trading + Consulting GmbH, in Neuhau-
s e n  a m  R h e i n f a l l , CH-290.4.015.260-3, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 12, Publ.
4482220). Domizil neu: bei Mäder + Baumgartner Treuhand AG,
Schwanenfelsstrasse 10a, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 3. September 2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brand, Manfred, von Deutschland, in Neuhausen
am Rheinfall, Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Deutschland, Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 1424 vom 30.09.2008
(04681138 / CH-290.4.015.260-3)

■ Wigumar AG, in Schaffhausen, CH-290.3.004.651-9, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2001, S. 4664). Zweig-
niederlassung neu: Bülach.
Tagesregister-Nr. 1436 vom 01.10.2008
(04681162 / CH-290.3.004.651-9)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ ISU Information Systems Unlimited AG in Liquida-
tion
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.3.002.782-4, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007, S. 13, Publ. 3971704). Die
Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1437 vom 01.10.2008
(04681164 / CH-290.3.002.782-4)
■ Reit- und Pensionsstall Ines Steingruber, in Gunt-
m a d i n g e n , CH-290.1.015.877-6, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 10, Publ. 4062490). Löschung infolge
Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1438 vom 01.10.2008
(04681166 / CH-290.1.015.877-6)
■ Sandlöchli Restaurant und Weinhandlung Thomas
Weh
, in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.004.383-9, Einzelunter-
nehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7349). Löschung in-
folge Geschäftsaufgabe.
Tagesregister-Nr. 1425 vom 30.09.2008
(04681140 / CH-290.1.004.383-9)
■ Stiftung church network, in Ramsen, CH-
290.7.004.265-8, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S. 12,
Publ. 3854310). Die Stiftung ist gemäss Verfügung des Amtes für
Justiz und Gemeinden des Kantons Schaffhausen vom 3. Oktober
2007 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1426 vom 30.09.2008
(04681142 / CH-290.7.004.265-8)

SO

SO

<i>Handelsregisteramt des Kantons Solothurn

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ AXA Winterthur Spezialagentur Vorsorge &amp; Vermö-
gen Bruno Rullo
, in S o l o t h u r n ,  CH-241.1.007.814-7, Biel-
strasse 3, 4502 Solothurn, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der Ver-
sicherungen, der Vorsorge und des Vermögens aller Art für Unter-
nehmungen und Privatpersonen sowie Verkauf von Produkten der
AXA Winterthur und deren Vertriebspartner. Eingetragene Perso-
nen: Rullo, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Biezwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3810 vom 01.10.2008
(04679414 / CH-241.1.007.814-7)
■ Blumen Lotus, Ronny Grogg, in Subingen, CH-
241.1.007.815-5, Luzernstrasse 55, 4553 Subingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Blumengeschäf-
tes und Handel mit Schnittblumen, Pflanzen, Accessoires sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Grogg,
Ronny, von Berken, in Walliswil bei Wangen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 3811 vom 01.10.2008
(04679416 / CH-241.1.007.815-5)
■ Borner Transport und Lagerhaus AG, in Trimbach,
CH-241.3.007.816-9, Industriestrasse 11, 4632 Trimbach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 2008.
Zweck: Betrieb von Lagerhäusern und eines Transportgeschäftes.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, ferner auch immaterielle Werte erwerben, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, das Grundstück
Grundbuch Trimbach Nr. 2243 zum Preis von höchstens
3’400’000.– sowie Fahrzeuge, Umschlagfahrzeuge, Mobilien und
Einrichtungen zum Preis von höchstens CHF 140’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Borner, Hugo, von Ricken-
bach SO, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Borner, Beat, von Rickenbach SO und Olten, in Aar-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hä-
ner, Jürg, von Dornach, in Wangen bei Olten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borner, Astrid, von
Rickenbach SO und Olten, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; HTO Treuhand AG, in Olten (CH-249.3.000.701-4), Re-
visionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3812 vom 01.10.2008
(04679418 / CH-241.3.007.816-9)
■ Camion-Transport AG Wil CT, in Winznau, CH-
241.9.007.817-5, Gösgerstrasse 29, 4652 Winznau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.000.967-7. Firma Hauptsitz: Camion-Transport AG Wil
CT (Camion-Transport SA Wil CT). Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Wil SG.
Tagesregister-Nr. 3813 vom 01.10.2008
(04679420 / CH-241.9.007.817-5)
■ DISARO Präzisions AG, in Olten, CH-241.3.007.818-5,
Haslistrasse 72, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 09. 2008. Zweck: Ausführung aller Arbeiten
im Bereich Planschleiftechnik und Präzisionsrundschleiftechnik
sowie alle damit im Zusammenhang stehenden Tätigkeiten. Kann
Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermitteln,

veräussern und belasten, sich an anderen Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 26.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Borner, Peter, von Olten und Rickenbach SO,
in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Di Santo, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Trimbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3814 vom 01.10.2008
(04679422 / CH-241.3.007.818-5)

■ Edelmann’s Insider, in Witterswil, CH-241.1.007.819-
4, Landskronweg 19, 4108 Witterswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Papageien sowie deren Futter und
Papageien-Zubehör, Betrieb eines Internetcafés mit Bistro, Handel
mit Hard- und Software, Verkauf und Herstellung von Glück-
wunschkarten und Dekorationen sowie Handel mit Bastelmate-
rial und Anbieten von Kursen aller Art. Eingetragene Personen:
Edelmann, Urs, von Hohentannen, in Witterswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Edelmann, Regula, von Hohentannen, in Wit-
terswil, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3815 vom 01.10.2008
(04679424 / CH-241.1.007.819-4)

■ Emme Forstbaumschulen AG, in Recherswil, CH-
241.3.007.806-4, Hauptstrasse 195, 4565 Recherswil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2008.
Zweck: Gewinnung und Aufbereitung von sowie Handel mit Saat-
gut, ferner Produktion von und Handel mit einheimischen Forst-
und Wildgehölzen, Heckenpflanzen, Setzlingen für Weihnachts-
baumkulturen, Heistern und Alleebäumen. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von
der ’Emme Forstbaumschulen AG’, neu: ’Emme Immobilien AG’,
in Recherswil (CH-251.3.000.515-1), gemäss Vertrag vom
22.09.2008 und Bilanz per 31.03.2008 Aktiven (ohne die Grund-
stücke Grundbuch Wiler bei Utzenstorf Nrn. 53, 540 und 614) von
CHF 300’762.68 und Passiven (ohne die Hypothekarschulden und
den Teil eines Darlehens) von CHF 200’762.68, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hirt, Jörg, von Brugg, in Recherswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hirt-Maag, Silvia,
von Brugg, in Recherswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; lemag treuhand &amp; partner ag, in Solothurn
(251.4.000.133-8), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3816 vom 01.10.2008
(04680152 / CH-241.3.007.806-4)

■ GSG Gorana Security Guard, in Grenchen, CH-
241.1.007.821-9, Lingerizstrasse 98, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Sicherheit, Personenschutz, Investigation,
Ordnungsdienst und Eventsicherheit sowie Objekt- und Wert-
schutz. Eingetragene Personen: Gorana, Sadat, serbischer Staats-
angehöriger, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3818 vom 01.10.2008
(04679548 / CH-241.1.007.821-9)

■ IE Iozzia El Hayek GmbH, in Olten, CH-241.4.007.822-
2, Aarauerstrasse 227, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2008,
30. 09. 2008. Zweck: Führen von Gastrobetrieben, Hotels und Bars
sowie Handel mit Waren aller Art. Kann Lizenzen, Patente und an-
dere immaterielle Werte sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, vermitteln und verkaufen, Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt
alle Geschäfte tätigen, die dem Gesellschaftszweck dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: El Hayek, Mounir,
von Spiringen, in Trimbach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Iozzia, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.
Tagesregister-Nr. 3819 vom 01.10.2008
(04679550 / CH-241.4.007.822-2)

■ Jäggi-Pfluger AG, Zweigniederlassung Härkingen,
in H ä r k i n g e n ,  CH-241.9.007.813-8, Hauptgasse 6, 4624 Här-
kingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-241.3.003.129-6. Firma Hauptsitz: Jäggi-
Pfluger AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Fulenbach.
Tagesregister-Nr. 3820 vom 01.10.2008
(04679552 / CH-241.9.007.813-8)

■ Stefan Gyr Schreibtgut, in Zuchwil, CH-241.1.007.823-
5, Emmenholzweg 18, 4528 Zuchwil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringen von administrativen, koordinati-
ven und organisatorischen Dienstleistungen sowie Ein- und Ver-
kauf von Artikeln für Vereine und Sportverbände. Eingetragene

15

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

Personen: Gyr, Stefan, von Einsiedeln, in Zuchwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gyr, Gabriela, von Einsiedeln, in Zuchwil, mit
Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3821 vom 01.10.2008
(04679554 / CH-241.1.007.823-5)

■ SWISS MARKETING (SMC), in Olten, CH-
241.6.007.824-2, Baslerstrasse 32, 4600 Olten, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 2007. Zweck: Der Verband be-
zweckt über regionale SWISS MARKETING Clubs (nachfolgend
’Clubs’) den Zusammenschluss von Personen, welche in der Regel
im Bereich Marketing tätig sind. Der Verband regelt als nationaler
Dachverband die Beziehungen unter den ihm angeschlossenen
Clubs und vertritt die gemeinsamen Interessen in der Öffentlich-
keit, gegenüber anderen Organisationen und den Behörden. Ins-
besondere verfolgt der Verband die folgenden Ziele: Austausch von
Wissen und Erfahrung zwischen seinen Mitgliedern, Erbringung
weiterer Dienstleistungen zum Nutzen der Mitglieder, Unterstüt-
zung der zukunftsgerichteten Aus- und Weiterbildung und Förde-
rung von deren Anerkennung in der Öffentlichkeit und bei Behör-
den sowie Stärkung der Zusammenarbeit von öffentlichen und
privaten Organisationen im In- und Ausland. Mittel: Mitglieder-
beiträge, Erträge aus dem Verbandssekretariat (inklusive im Zu-
sammenhang mit der Organisation von Prüfungen), Überschüsse
und feste Beiträge der eigenen Institutionen, Zinsen, Veranstal-
tungsbeiträge, Sponsorengelder und -leistungen sowie Zuwen-
dungen jeglicher Art. Organisation: Delegiertenversammlung,
Zentralvorstand von 5 bis 9 Mitgliedern, Verbandssekretariat und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Tännler, Uwe, von Hasli-
berg, in Bellikon, Präsident des Zentralvorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Petrin, Peter, von Schlieren, in Ober-
engstringen, Vizepräsident des Zentralvorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Burg, Jean-Pierre, von Bettlach, in
Châtillon FR, Mitglied des Zentralvorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Combriat, Robert, von Ueberstorf, in Grolley,
Mitglied des Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler, André, von Hemberg, in Mauensee, Mitglied des
Zentralvorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milz,
Benno, von Amlikon-Bissegg, in Grub AR, Mitglied des Zentral-
vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Netzer, Brigitte,
von Savognin, in Breganzona (Lugano), Mitglied des Zentralvor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Turnes, Jon, von
Schiers, in Zürich, Mitglied des Zentralvorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dubois, Claude J., von Aarau und Le Locle,
in Aarau, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weibel, Marcel, von Ebikon, in Berikon, Sekretär (nicht
Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in
Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3822 vom 01.10.2008
(04679690 / CH-241.6.007.824-2)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADEWA Group GmbH, in Solothurn, CH-
241.4.007.323-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 18, Publ. 4549434). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jost, Andreas, von Wynigen, in
Zollikofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Furter, Ar-
min, von Staufen, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
]; Bernhard, Ernst, von Lützelflüh, in Ittigen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 4 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3823 vom 01.10.2008
(04680576 / CH-241.4.007.323-3)

■ ANZA Security GmbH, in Grenchen, CH-254.4.000.859-
4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2002, S. 15, Publ. 530940). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zaccaria, Antonio, von Flumenthal, in
Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Die Schweizerische Post, in Bern
(CH-035.8.017.217-7), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 45’000.–; Niederhauser, Fritz, von Wyssachen, in Ersi-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3824 vom 01.10.2008
(04680578 / CH-254.4.000.859-4)

■ Busbetrieb Olten Gösgen Gäu, in Wangen  bei  Olten,
CH-249.3.000.024-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2006, S. 15, Publ. 3690890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Markus, von Wan-
gen bei Olten, in Wangen bei Olten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dätwyler, Marco, von Bottenwil, in Trimbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Erlins-
bach SO]; Hofer, Markus, von Arni BE, in Härkingen, Direktor und
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jundt, Erwin, von Bottmingen, in Aarburg, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Trimbach, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Studer, Andreas, von Egerkingen, in Egerkin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 3825 vom 01.10.2008
(04680580 / CH-249.3.000.024-1)

■ Dämmstoff + Abdichtungen Kunz, bisher in Nieder-
d o r f ,  CH-280.1.011.756-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2008, S. 5, Publ. 4496098). Sitz neu: E r l i n s b a c h
S O .  Domizil neu: Hubel 1, 5015 Erlinsbach. Zweck: Dämmstoff-
und Abdichtungstechnik, Brandschutz, Betonsanierung, Tro-
ckenbau, Logistik, Haustechnik sowie Kundenmaurer. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kunz, Peter, von Heimberg,
in Niederdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 3826 vom 01.10.2008
(04679692 / CH-280.1.011.756-5)

■ EduCompost GmbH, Ausbildungsinstitut zur Ver-
wertung biogener Stoffe
,  in  G r e n c h e n ,   CH-
241.4.005.341-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 2005, S. 11, Publ. 3107098). Statutenände-
rung: 30. 09. 2008. Firma neu: UMWEKO GmbH. Zweck neu:
Beratung von öffentlichen Stellen wie Gemeinden, Kantonen und
Bund sowie von Privaten in Ressourcen- und Umweltfragen; Er-
bringen von Coaching- und Monotoring-Dienstleistungen unter
Berücksichtigung des Grundsatzes der Nachhaltigkeit. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher
Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern,
ferner Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 30.09.2008 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Biophyt AG, in Mellikon, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–; Terra Nova Umweltberatung GmbH, in Breitenbach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schleiss, Dr. Konrad, von Engelberg, in Grenchen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 14
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–]; Fischer Schleiss, Catherine, von Peseux
und Engelberg, in Grenchen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Tagesregister-Nr. 3827 vom 01.10.2008
(04679694 / CH-241.4.005.341-0)

■ Emme Forstbaumschulen AG, in Recherswil, CH-
251.3.000.515-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 2002, S. 13, Publ. 310048). Statutenänderung:
22. 09. 2008. Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt
gemäss Vertrag vom 22.09.2008 Aktiven von CHF 300’762.68 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 200’762.68 auf die ’Emme
Forstbaumschulen AG’, in Recherswil (CH-241.3.007.806-4). Ge-
genleistung: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Emme Forst-
baumschulen AG’, in Recherswil (CH-241.3.007.806-4). Firma
neu: Emme Immobilien AG. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Immobilien im In- und Ausland sowie Beteili-
gung an Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen
aller Art in der Schweiz und im Ausland. Kann Immaterialgüter-
rechte und Lizenzen daran erwerben, verwerten und veräussern.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2008 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: LEMAG Treuhand &amp; Partner
GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3828 vom 01.10.2008
(04680154 / CH-251.3.000.515-1)

■ Fink TV Video GmbH, in Biberist, CH-241.4.006.893-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 2007, S. 11, Publ. 4097526). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.09.2008 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.
Tagesregister-Nr. 3829 vom 01.10.2008
(04680582 / CH-241.4.006.893-8)

■ Foriso GmbH in Liquidation, in Lommiswil, CH-
241.4.005.235-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 2008, S. 11, Publ. 4391068). Das Konkursver-
fahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-
Lebern, in Solothurn, vom 04.09.2008 mangels Aktiven eingestellt
worden.
Tagesregister-Nr. 3830 vom 01.10.2008
(04679696 / CH-241.4.005.235-9)

■ Fortima Trading AG, in Bettlach, CH-254.3.000.592-5,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4501676). Statutenänderung: 24. 07. 2008. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vogt-Lüthi, Beatrice, von
Grenchen, in Grenchen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Ver-
waltungsrates]; Vogt, Rolf, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Thomke,
Dr. Ernst, von Biel/Bienne, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Peter, von Gren-
chen, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gribi, Claudia, von Büren an der Aare, in Grenchen, mit
Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 3831 vom 01.10.2008
(04680584 / CH-254.3.000.592-5)

■ GRAFU AG, in Solothurn, CH-260.3.000.653-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2001, S. 4023). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Denise,
von Affoltern am Albis, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 3832 vom 01.10.2008
(04680586 / CH-260.3.000.653-2)

■ Jäggi-Pfluger AG, in Fulenbach, CH-241.3.003.129-6,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 2003, S. 8,
Publ. 979416). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jäggi, Hans-Rudolf, von Fulenbach, in Oberbuchsiten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Fulenbach]. Zweigniederlassung neu: Härkingen (CH-
241.9.007.813-8).
Tagesregister-Nr. 3833 vom 01.10.2008
(04680588 / CH-241.3.003.129-6)

■ Kellenberger Management Consulting GmbH, in
G e r l a f i n g e n ,  CH-035.4.031.262-2, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03. 12. 2007, S. 13,
Publ. 4227498). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
27.09.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kellenberger, Karl Heinrich,
von Oberegg, in Gerlafingen, Gesellschafter und Vorsitzender der

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].
Tagesregister-Nr. 3834 vom 01.10.2008
(04680590 / CH-035.4.031.262-2)
■ KUMAR Informatik GmbH, in Biberist, CH-
241.4.005.315-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 10, Publ. 3082292). Firma neu: KU-
MAR Informatik GmbH in Liquidation
. Uebersetzungen
der Firma neu: (KUMAR Informatique SARL en liquida-
tion) (KUMAR Informatica SAGL in liquidazione)
(KUMAR Computer Science Ltd liab. Co in liquida-
tion)
. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kumar, Jegatheesewaran, Bürger von Sri Lanka,
in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].
Tagesregister-Nr. 3835 vom 01.10.2008
(04679698 / CH-241.4.005.315-7)
■ Network Informatik GmbH in Liquidation, in Lo-
s t o r f ,  CH-249.4.003.425-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2008, S. 21, Publ. 4552814). Das
Konkursverfahren ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von
Olten-Gösgen, in Olten, vom 03.09.2008 mangels Aktiven einge-
stellt worden.
Tagesregister-Nr. 3836 vom 01.10.2008
(04679700 / CH-249.4.003.425-8)
■ OLE Western Trading AG, in Steinhof, CH-
251.3.000.091-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
02. 05. 2002, S. 15, Publ. 453836). Die Firma wird infolge Sitz-
verlegung nach Bern, neu firmierend mit ’West Development AG’,
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3837 vom 01.10.2008
(04680156 / CH-251.3.000.091-3)
■ Promodin AG, in Gempen, CH-247.3.000.121-8, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 12,
Publ. 3730422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thys, Daniel, von Kirchdorf BE, in Gempen, Vizedirektor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hochwald]; Mathys-Dinkel, Simone,
von Kirchdorf BE, in Gempen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Dinkel, Simone, von Sisseln, in Hochwald].
Tagesregister-Nr. 3838 vom 01.10.2008
(04680592 / CH-247.3.000.121-8)
■ UR Consulting GmbH, in Olten, CH-241.4.005.330-0, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 2006, S. 15, Publ. 3625922). Domizil neu: Stationsstrasse
33, 4600 Olten.
Tagesregister-Nr. 3839 vom 01.10.2008
(04680594 / CH-241.4.005.330-0)
■ Urs Zwahlen Transporte AG, in Büren  SO, CH-
241.3.005.837-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
14. 06. 2006, S. 12, Publ. 3416494). Domizil neu: Liestalerstrasse
22, 4413 Büren.
Tagesregister-Nr. 3840 vom 01.10.2008
(04680596 / CH-241.3.005.837-0)
■ Wohlfahrtsfonds des Vereins Rudolf Steiner Nach-
lassverwaltung und der Rudolf Steiner Verlag AG
, in
D o r n a c h ,  CH-247.7.000.038-5, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 2008, S. 13, Publ. 4583578). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BMF ProConsulting AG, in Basel (CH-
270.3.011.984-6), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 3841 vom 01.10.2008
(04680598 / CH-247.7.000.038-5)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ Dr. h.c. Robert-Mathys-Stiftung für Forschungsar-
beiten über den Gasaustausch in den Lungen bei ge-
störter Diffusion
,  in  B e t t l a c h ,   CH-254.7.000.771-9, Stif-
tung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 2006, S. 11, Publ. 3651750). Die
Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 30.06.2008 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3842 vom 01.10.2008
(04679702 / CH-254.7.000.771-9)
■ Stiftung zu Gunsten der Arbeiter und Angestellten
der Alfred Jäggi AG in Liquidation
,  in  F u l e n b a c h ,   CH-
249.7.000.128-3, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 15,
Publ. 3665166). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung wird ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 3843 vom 01.10.2008
(04679704 / CH-249.7.000.128-3)
■ Vorsorgestiftung Nordwestverband landwirtschaft-
licher Genossenschaften in Liquidation
,  in  S o l o t h u r n ,
CH-260.7.000.151-0, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2006,
S. 16, Publ. 3200804). Die Liquidation ist beendet. Die Stiftung
wird gelöscht.
Tagesregister-Nr. 3844 vom 01.10.2008
(04679706 / CH-260.7.000.151-0)

SZ

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Revoga AG, in Wollerau, CH-130.3.013.897-1, Dorfplatz 2,
8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 09. 2008. Zweck: Durchführung, Vermittlung sowie Be-
ratung auf eigene und fremde Rechnung von Geschäften in den

Bereichen Finanzen, Investment, Marketing, Internet und Unter-
nehmungen, sowie Handel mit Waren aller Art; Erwerb und Ver-
äusserung von Unternehmen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten; Finanzierung für eigene und fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen, sowie immaterielles und geistiges Eigen-
tum kaufen, aufwerten und verkaufen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Sai, Elisa, von Sessa, in Agno, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4101 vom 01.10.2008
(04679634 / CH-130.3.013.897-1)

■ UZEMOTOS Ulrich, in Arth, CH-130.1.013.898-0, Rindel-
strasse 9, 6415 Arth, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reparatur, Umbau und Veredelung von Motorrädern. Ein-
getragene Personen: Ulrich, Marco, von Oftringen, in Arth, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4102 vom 01.10.2008
(04679636 / CH-130.1.013.898-0)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Atelier Glanzpunkt Andrea Birchler, in Steinen, CH-
130.1.012.091-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 2007, S. 14, Publ. 3971008). Firma neu: Atelier Glanz-
punkt Andrea Valeri
. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Valeri, Andrea, von Einsiedeln und Steinen, in Steinen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Birchler, Andrea, von Ein-
siedeln]; Valeri, Domenico, von Steinen, in Steinen, mit Einzel-
unterschrift.
Tagesregister-Nr. 4103 vom 01.10.2008
(04679638 / CH-130.1.012.091-4)

■ BABOR COSMETIC AG, in Freienbach, CH-
130.0.009.310-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 18, Publ. 4005092). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Bongers, Boris, von Deutschland, in Aachen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4104 vom 01.10.2008
(04680130 / CH-130.0.009.310-5)

■ CMP AG, in Feusisberg, CH-130.0.005.080-9, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 2004, S. 11, Publ. 2209008). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Gestri-
chene Personen und Unterschriften: Schmied, Bernhard, von
Wahlern, in Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist ohne Verwaltungsrat.
Tagesregister-Nr. 4105 vom 01.10.2008
(04680132 / CH-130.0.005.080-9)

■ Executive Search AG, in Altendorf, CH-130.0.008.722-
4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6653).
Firma neu: Executive Search AG in Liquidation. Vinkulie-
rung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.9.2008 aufge-
löst. Liquidationsdomizil: Reto Wolfisberg, bei Executive Search
AG in Liq., Seestattstrasse 20, 8852 Altendorf. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wolfisberg, Reto, von Rapperswil-Jona
und Sins AG, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Rapperswil SG und Sins AG, in
Rapperswil SG, Mitglied].
Tagesregister-Nr. 4106 vom 01.10.2008
(04679640 / CH-130.0.008.722-4)

■ Garage Tobler AG, in Küssnacht SZ, CH-130.0.004.424-
9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18. 09. 1997, S. 6874).
Domizil neu: Chli Ebnet 5, 6403 Küssnacht SZ.
Tagesregister-Nr. 4107 vom 01.10.2008
(04680134 / CH-130.0.004.424-9)

■ HFZ Hunde-FitnessZentrum GmbH, in Freienbach,
CH-130.4.012.507-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 15, Publ. 4012054). Domizil
neu: Wilenstrasse 164, 8832 Wilen SZ.
Tagesregister-Nr. 4108 vom 01.10.2008
(04680136 / CH-130.4.012.507-7)

■ ICT Trading GmbH, in Feusisberg, CH-020.4.028.150-
3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 2005, S. 11, Publ. 2984164). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Treutler, Manfred, von Deutschland, in Schindellegi,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Vertretung.
Tagesregister-Nr. 4109 vom 01.10.2008
(04680138 / CH-020.4.028.150-3)

■ IPLAN &amp; BAU GmbH, in Schwyz, CH-130.4.011.447-4, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 2006, S. 15, Publ. 3470168). Domizil neu: Rickenbach-
strasse 142, 6432 Rickenbach bei Schwyz.
Tagesregister-Nr. 4110 vom 01.10.2008
(04680140 / CH-130.4.011.447-4)

■ MB-Finanz GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.010.776-
0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 18, Publ. 4005178). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Stein am Rhein (neu firmierend: N.GI
Insurance &amp; Financial Service GmbH) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4111 vom 01.10.2008
(04680556 / CH-130.4.010.776-0)

■ Meitrade AG, in Freienbach, CH-053.3.008.415-8, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 13,
Publ. 4159084). Domizil neu: Seestrasse 145, 8806 Bäch SZ.
Tagesregister-Nr. 4112 vom 01.10.2008
(04680142 / CH-053.3.008.415-8)

16

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

■ Mulberry Invest AG, in Freienbach, CH-130.3.011.502-
7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 2008, S. 16,
Publ. 4510638). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gehrig, Irmgard, von Degersheim, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guido Jäger Treuhand AG (CH-
020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisionsstelle [bisher: Guido Jä-
ger Treuhand AG, in Bubikon].
Tagesregister-Nr. 4113 vom 01.10.2008
(04680144 / CH-130.3.011.502-7)

■ Outcom GmbH, in Schübelbach, CH-130.0.008.348-8,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 1996, S. 4795). Domizil neu: bei Zago Treuhand AG, Glar-
nerstrasse 56, 8854 Siebnen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 4.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Tagesregister-Nr. 4114 vom 01.10.2008
(04680146 / CH-130.0.008.348-8)

■ Resource Informatik AG, in Wollerau, CH-
020.3.008.119-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4026366). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (neu firmierend: resource
informatik ag) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4115 vom 01.10.2008
(04680558 / CH-020.3.008.119-5)

■ RuDi Bau GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.010.986-9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom
04. 01. 2006, S. 10, Publ. 3178316). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.9.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.
Tagesregister-Nr. 4116 vom 01.10.2008
(04680148 / CH-130.4.010.986-9)

■ Skilifte Brunni-Haggenegg AG, in Alpthal, CH-
130.0.002.038-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
25. 05. 2005, S. 12, Publ. 2851036). Gestrichene Personen und
Unterschriften: Kälin-Kälin, Franz, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kälin, Gerhard, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.
Tagesregister-Nr. 4117 vom 01.10.2008
(04680150 / CH-130.0.002.038-0)

■ Wodan Capital AG (Wodan Capital SA) (Wodan Ca-
pital Ltd)
, bisher in H ü n e n b e r g ,  CH-170.3.032.423-2, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 18,
Publ. 4583024). Gründungsstatuten: 10.07.2008. Statutenände-
rung: 29. 09. 2008. Sitz neu: W o l l e r a u .  Domizil neu: Sihlegg-
strasse 23, 8832 Wollerau. Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Finanzbereich, insbesondere der Vermögensverwaltung
und der Vermögens- und Finanzberatung im Bereich von allen Ar-
ten von Private Equity, Hedge Funds und alternativen Anlagen;
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle
Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern; kann alle Arten von Finanz-, Treuhand- und Han-
delsgeschäften tätigen; kann Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für mittelbare und unmittelbare Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150’000 Namenaktien zu CHF 1.00.
Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail) [wie bisher]. Gestrichene Personen und Unter-
schriften: Friedrich, Richard, von Staufen, in Uitikon Waldegg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adwista Treuhand, Ganz, Gruber &amp; Partner (CH-
320.2.048.746-2), in Rapperswil-Jona, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Röder, Christoph W., von Deutschland, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4118 vom 01.10.2008
(04679642 / CH-170.3.032.423-2)

■ zero 1 ag, in Wollerau, CH-130.3.007.819-0, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13, Publ. 2769588). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4119 vom 01.10.2008
(04680560 / CH-130.3.007.819-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ AMM alphamultimedia AG in Liquidation, in Küss-
n a c h t  S Z ,  CH-130.3.010.349-4, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 19, Publ. 4548110). Nachdem kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird
die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4120 vom 01.10.2008
(04679644 / CH-130.3.010.349-4)

■ Gebr. Amstutz AG in Liquidation, in Küssnacht  SZ,
CH-130.0.012.012-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 19, Publ. 4548114). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.
Tagesregister-Nr. 4121 vom 01.10.2008
(04679646 / CH-130.0.012.012-8)

■ Kathrin Suter, Consulting - Events - Fitness, in Wol-
l e r a u ,  CH-020.1.020.576-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 2007, S. 12, Publ. 3962554). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4122 vom 01.10.2008
(04679648 / CH-020.1.020.576-3)

  TG

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ A. Haller, in Kradolf-Schönenberg, CH-440.1.021.577-
7, Heimatstrasse 7, 9215 Schönenberg an der Thur, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erfassen von Texten; Buchhal-
tungen sowie Erbringung von zweckbezogenen Beratungen; Ver-
kauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Haller-Olbrecht,
Anita, von Matzingen, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4101 vom 01.10.2008
(04680316 / CH-440.1.021.577-7)

■ Canelas Rodrigues Realimport, in Frauenfeld, CH-
440.1.021.578-5, Schmidgasse 15, 8500 Frauenfeld, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import und Verkauf von Wein
sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Canelas
Rodrigues, Manuel Cristiano, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4102 vom 01.10.2008
(04680318 / CH-440.1.021.578-5)

■ K-Invest Roland Koch, in Arbon, CH-440.1.021.579-0,
Hadlaubweg 14, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Wertpapieren. Eingetragene Personen:
Koch, Roland Franz, von Eggersriet, in Arbon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Koch, Cornelia, von Eggersriet, in Arbon, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4103 vom 01.10.2008
(04680320 / CH-440.1.021.579-0)

■ Navarro Consulting &amp; Services, in Kreuzlingen, CH-
440.1.021.580-4, Brüelweg 3, 8280 Kreuzlingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Beratungs- und
Informatikbüros. Eingetragene Personen: Navarro, Adolfo, vene-
zolanischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.
Tagesregister-Nr. 4104 vom 01.10.2008
(04680322 / CH-440.1.021.580-4)

■ SWSTech AG, in Frauenfeld, CH-440.3.021.581-9, Lang-
feldstrasse 90, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 10. 2008. Zweck: Erbringung von Fer-
tigungsdienstleistungen, Engineering-Dienstleistungen sowie
Prüf- und Messdienstleistungen, Entwicklung von Fertigungsver-
fahren, Entwicklung und Vertrieb von technischer Software, Pro-
duktion und Ver-marktung von Produkten, Beratung in Fragen
der Entwicklung, Technologie, Innovation und Engineering auf
den Gebieten des Ingenieur-, Produktions- und Materialwesens,
Handel mit Waren aller Art, sowie Finanzdienstleistungen, sofern
sie nicht der EBK-Aufsicht unterliegen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Jahnen, Dr. Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Dinhard, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Siegfried, von Leuggern, in Herdern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radke, Sebastian,
deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4105 vom 01.10.2008
(04681082 / CH-440.3.021.581-9)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ ADVAPACK GmbH, in Amriswil, CH-440.4.014.281-3,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01. 03. 2001, S. 1550). Firma neu: ADVAPACK GmbH in Li-
quidation
. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-
versammlung vom 30.07.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bagaloni, Stefano, von Dübendorf, in Beri-
kon, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Müller, Patrik, von Bünzen,
in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunter-
schrift].
Tagesregister-Nr. 4106 vom 01.10.2008
(04681084 / CH-440.4.014.281-3)

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 16, pu-
blizierten TR-Eintrags Nr. 3984 vom 23. 09. 2008. Arbeiter-,
Bau- und Siedlungsgenossenschaft ASIG
,  in  K r e u z l i n -
g e n ,  CH-440.5.000.699-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom
29. 09. 2008, S. 16, Publ. 4669368). Adresse der Verwaltung neu:
Daniel Naef, Lebrigstrasse 8, 8583 Götighofen.
Tagesregister-Nr. 4107 vom 01.10.2008
(04681086 / CH-440.5.000.699-7)

■ BB IDEE Beteiligungen AG, in Steckborn, CH-
440.3.019.579-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 14, Publ. 4330888). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4108 vom 01.10.2008
(04681088 / CH-440.3.019.579-7)

■ BB IDEE Verwaltung und Vertriebs AG, in Steck-
b o r n ,  CH-440.3.019.580-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
08. 02. 2008, S. 14, Publ. 4330890). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Wein-
felden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4109 vom 01.10.2008
(04681090 / CH-440.3.019.580-2)

■ BBB Holding AG, in Steckborn, CH-440.3.019.575-2, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4330892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4110 vom 01.10.2008
(04681092 / CH-440.3.019.575-2)

■ Casarex Trading GmbH, in Kemmental, CH-
150.4.000.105-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 16, Publ. 982514). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rorschach im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4111 vom 01.10.2008
(04679808 / CH-150.4.000.105-6)

■ Genossenschaft Arbeitsheim für Behinderte, Am-
riswil
, in A m r i s w i l ,  CH-440.5.006.197-4, Genossenschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006, S. 12, Publ. 3481168). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giezendan-
ner, Heini, von Ebnat-Kappel, in Amriswil, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fahrni, Eugen, von Eriz, in Amriswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Holenstein, Paul, von Fi-
schingen, in Fischingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Weber, Ida, von Tobel-Tägerschen, in Amriswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Nussbaumer-Herold, Claudia, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Uttwil, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Nussbaumer, Claudia, in Oberaach (Amriswil),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Munz, Dr. Hans, von
Sulgen, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Si-
gner, Lorenz, von Appenzell, in Ennetaach (Erlen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.
Tagesregister-Nr. 4112 vom 01.10.2008
(04681094 / CH-440.5.006.197-4)

■ Gipsergeschäft Kradolfer GmbH, in Weinfelden, CH-
440.4.010.584-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2006, S. 12, Publ. 3585580). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TWS Confides AG, in Tägerwilen
(CH-440.3.018.421-3), Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4113 vom 01.10.2008
(04681096 / CH-440.4.010.584-5)

■ Höring &amp; Ackermann LADY POWER Party &amp; Event
Agentur
, in B ü r g l e n   T G ,  CH-440.2.021.148-7, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 15, Publ. 4456574).
Domizil neu: c/o Silvia Höring, Kanalstrasse 34, 8575 Bürglen TG.
Tagesregister-Nr. 4114 vom 01.10.2008
(04681098 / CH-440.2.021.148-7)

■ LSS Distribution GmbH, in Tägerwilen, CH-
440.4.016.357-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 17, Publ. 3171236). Die Gesellschaft
(Firma neu: LISTENER Sicherheitssysteme GmbH) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Kirchberg SG) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 4115 vom 01.10.2008
(04679810 / CH-440.4.016.357-6)

■ Molkereigenossenschaft Klösterli in Liquidation,
in E g n a c h ,  CH-440.5.005.248-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 69
vom 11. 04. 2007, S. 16, Publ. 3878570). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen
Revisionsexperten vom 19.08.2008 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .
Tagesregister-Nr. 4124 vom 01.10.2008
(04681116 / CH-440.5.005.248-4)

■ Niki Garage Rocco Chindamo, bisher in Felben-Well-
h a u s e n ,  CH-440.1.011.644-3, Einzelunternehmen (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5606). Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 2/4, 8500 Frauenfeld.
Tagesregister-Nr. 4116 vom 01.10.2008
(04681100 / CH-440.1.011.644-3)

■ PROAC AG in Liquidation, in Weinfelden, CH-
170.3.000.983-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom
24. 07. 2008, S. 13, Publ. 4587508). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kessely &amp; Strässler AG, in Walli-
sellen, Revisionsstelle.
Tagesregister-Nr. 4117 vom 01.10.2008
(04681102 / CH-170.3.000.983-8)

■ Resource Informatik AG, bisher in Wollerau, CH-
020.3.008.119-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16. 07. 2007, S. 14, Publ. 4026366). Statutenänderung:
30. 09. 2008. Firma neu: resource informatik ag. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse 156, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Erbringung von Software-Dienstleistungen im EDV-
Bereich sowie Handel mit Hard- und Software. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Bruno, von Buchs ZH, in Islikon (Gach-
nang), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Stalder, Peter, von Rüegsau, in Ottenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Arpagaus &amp; Baumer
Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Knaus,

Jörg, von Hemberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Schmiedrued-Walde]. Zweigniederlassung:
Wallisellen [wie bisher].
Tagesregister-Nr. 4118 vom 01.10.2008
(04681104 / CH-020.3.008.119-5)
■ resource service AG, bisher in Steinhausen, CH-
170.3.023.354-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
11. 12. 2007, S. 21). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Firma neu:
resource service ag. Sitz neu: F r a u e n f e l d .  Domizil neu:
Zürcherstrasse 156, 8500 Frauenfeld. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt, Unternehmen bei der Einführung von Informatik-Teil-
und/oder Gesamtlösungen in den Bereichen Informatik und Lo-
gistik zu beraten und zu unterstützen sowie beim Betrieb dieser
Lösungen zu begleiten oder im Outsourcing selbst zu betreiben so-
wie den Handel mit Waren aller Art. Sie kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann eben-falls
Patente, Patentrechte, Marken, Warenzeichen, Markenschutz-
rechte, Lizenzen und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwerten, gewähren und veräussern. Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Ak-
tien: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gennoni, Reto, von Neerach und As-
cona, in Unterseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Peter, von Rüegsau,
in Ottenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Schmid, Bruno, von Buchs ZH, in Islikon (Gachnang),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Arpa-
gaus &amp; Baumer Consulting AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her].
Tagesregister-Nr. 4119 vom 01.10.2008
(04681106 / CH-170.3.023.354-8)
■ Tec-Sem AG, in Tägerwilen, CH-440.4.015.492-4, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19. 11. 2007, S. 15,
Publ. 4206210). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
lenberger, Roger, von Walzenhausen, in Ottoberg (Märstetten),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 4120 vom 01.10.2008
(04681108 / CH-440.4.015.492-4)
■ Terra International Consulting AG, in Kreuzlingen,
CH-440.3.018.745-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2008, S. 13, Publ. 4616754). Firma neu: Terra Inter-
national Consulting AG in Liquidation
. Mit Verfügung
vom 25.09.2008, 16.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Kon-
kurs eröffnet.
Tagesregister-Nr. 4121 vom 01.10.2008
(04681110 / CH-440.3.018.745-0)
■ zero 1 ag, bisher in Wollerau, CH-130.3.007.819-0, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 2005, S. 13,
Publ. 2769588). Statutenänderung: 30. 09. 2008. Sitz neu:
F r a u e n f e l d .  Domizil neu: Zürcherstrasse 156, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Beratung und Schulung im Bereich Informatik sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Computersystemen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenak-
tien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Bruno, Buchs ZH, in Islikon (Gachnang), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Arpagaus &amp; Baumer Con-
sulting AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Knaus, Jörg,
von Hemberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wollerau].
Tagesregister-Nr. 4122 vom 01.10.2008
(04681112 / CH-130.3.007.819-0)

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

■ LEGNA CONSULTING Philippe P. Wagner, in Wängi,
CH-440.1.016.486-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom
18. 08. 2003, S. 10, Publ. 1133936). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.
Tagesregister-Nr. 4123 vom 01.10.2008
(04681114 / CH-440.1.016.486-8)

   TI

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

■ Associazione genitori Scuole Sud, in Bellinzona,
CH-501.6.011.439-3, Piazza Indioendenza 1, c.p. 1014, 6501 Bel-
linzona, Associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 3. 2006, 11. 5. 2006, 10. 9. 2008. Scopo: Promuovere nidi
dell’infanzia e centri che organizzano attività extrascolastiche, i
quali: aiutano il bambino poiché fungono da punto di riferi-
mento, ovvero da ’polo’ per tre passaggi delicati della sua vita:
quando passa dal nucleo famigliare all’asilo nido o al preasilo;
quando passa dall’asilo nido (o da preasilo) alla scuola dell’in-
fanzia; quando passa dalla scuola dell’infanzia alla scuola ele-
mentare; aiutano i genitori in quanto permettono loro di conci-
liare il lavoro con l’educazione dei figli. Mezzi: Contributi sociali.
Organizzazione: L’assemblea generale, il comitato da almento

17

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

3 membri. Persone iscritte: Elsener, Katarina Urska (detta Ur-
sula), da Zurigo, in Bellinzona, presidente, con firma individuale;
Marazzi, Laura, da Lugano, in Bellinzona, membro e segretaria,
con firma collettiva a due con un membro; Cheda, Matteo, da
Maggia, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due con
la segretaria.
Registro giornaliero no 9982 del 01.10.2008
(04680208 / CH-501.6.011.439-3)
■ Global Luxury Properties SA, in Massagno, CH-
501.3.011.440-7, Via San Gottardo 77, 6900 Massagno, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 9. 2008.
Scopo: La promozione, l’intermediazione e la consulenza nel set-
tore immobiliare. Svolgere ogni operazione commerciale e finan-
ziaria connessa con lo scopo sociale, così come partecipare a so-
cietà, imprese o organizzazioni similari o del ramo. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione dell’amministratore unico del 29.09.2008, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa,
in Pura, amministratore unico, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9983 del 01.10.2008
(04680210 / CH-501.3.011.440-7)
■ KinS System Trading di Sung Youn KIM PUTTI, in
C u g n a s c o - G e r r a ,  CH-501.1.011.441-2, Via Ciosett 13, 6597
Agarone, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto,
la vendita, l’importazione, l’esportazione, il commercio e la dis-
tribuzione di materie prime, di beni mobili e di prodotti di largo
consumo come abbigliamento e accessori, nonché la relativa pro-
mozione e consulenza di mercato. Persone iscritte: Kim Putti,
Sung Youn, cittadina coreana, in Agarone (Cugnasco-Gerra), ti-
tolare, con firma individuale; Putti, Flavio, da Giubiasco, in Aga-
rone (Cugnasco-Gerra), con firma individuale.
Registro giornaliero no 9984 del 01.10.2008
(04680212 / CH-501.1.011.441-2)
■ M. Rezzonico, in Valcolla, CH-501.1.011.442-8, Via Can-
tonale, 6959 Piandera Paese, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Compra-vendita e servizio dopo vendita di apparecchiature
mediche ed in genere. Persone iscritte: Rezzonico, Marco, da Lu-
gano, in Piandera Paese (Valcolla), titolare, con firma indivi-
duale.
Registro giornaliero no 9985 del 01.10.2008
(04680214 / CH-501.1.011.442-8)
■ MIRINICO SA, in Lugano, CH-501.3.011.443-1, Riva Cac-
cia 1/A, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 9. 2008. Scopo: L’acquisto e la detenzione di par-
tecipazioni in società operanti in Europa nel settore del risana-
mento e bonifica ambientale, come pure l’attività di consulenza
e vendita di servizi correlati all’attività principale delle parteci-
pate. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso perso-
nale raccomandato. Con dichiarazione del consiglio di amminis-
trazione del 26.09.2008, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Teggi, Gianni, da Agno, in Cademario, amministratore unico, con
firma individuale; Borghesani, Dr.ssa Elisabetta, cittadina itali-
ana, in Milano (IT), direttrice, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9986 del 01.10.2008
(04680216 / CH-501.3.011.443-1)
■ Russotti &amp; Sonderegger Architetti Associati, in Lo-
c a r n o ,  CH-501.2.011.444-5, Via F. Balli 2, 6600 Locarno, Società
in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 10. 2008. Scopo:
L’esercizio di uno studio d’architettura a Locarno. In particolare
la gestione di un ufficio per la progettazione, la realizzazione e la
direzione di progetti nel campo edile, la pianificazione territoriale
ed urbanistica, l’assunzione e la promozione di progetti immobili,
di attività di impresa generale e di mediazione nel campo immo-
biliare, nonché l’esecuzione di progetti chiavi in mano, di perizie
e di stime immobiliari. Potrà ugualmente operare in campi affini
come quelli dell’ingegneria, del genio rurale e forestale e dell’im-
patto ambientale. Può associarsi ad altri studi di architettura, a
enti promotori di servizi o assumere interessenze e partecipazioni
in altre società. Potrà occuparsi di ogni affare e concludere ogni
contratto in rapporto diretto o indiretto con lo scopo. Persone is-
critte: Russotti, Federico, da Malvaglia, in Locarno, socio, con
firma individuale; Sonderegger, Bruno, da Heiden, in Losone, so-
cio, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9987 del 01.10.2008
(04680218 / CH-501.2.011.444-5)
■ TECH4FIVE SA, in Paradiso, CH-501.3.011.445-4, Via G.
Guisan 6, 6902 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 30. 9. 2008. Scopo: La commercializzazione a
livello internazionale della componentistica destinata al settore
motociclistico e automobilistico. La consulenza e lo sviluppo di
nuove aree di mercato, l’attività di sponsoring e merchandising.
Assumere e concedere agenzie, commissioni, rappresentanze e
mandati, nonché compiere tutte le operazioni commerciali, fi-
nanziarie, mobiliari e immobiliari, necessarie o utili per il raggi-
ungimento degli scopi sociali. Assumere interessenze e partecipa-
zioni in altre società o imprese di qualunque natura aventi oggetto
analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Core in Zannier, Adele Jolanda, citta-
dina italiana, in Paradiso, amministratrice unica, con firma in-
dividuale; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Para-
diso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 9988 del 01.10.2008
(04680220 / CH-501.3.011.445-4)

Mutationen
Mutations
Mutazioni

■ Agrotomato SA, in Giubiasco, CH-501.3.009.837-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 24,
publ. 4270496). Statuti modificati: 25. 9. 2008. Nuove azioni: 100

azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Registro giornaliero no 9989 del 01.10.2008
(04680692 / CH-501.3.009.837-0)
■ Altün Dibo, in Lugano, CH-514.1.012.108-5, Ditta indivi-
duale (FUSC no. 134 del 14. 7. 2008, pagina 19, publ. 4571948).
Il fallimento è stato revocato con decreto del 29.09.2008 della Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino. La situazione è ristabilita come in precedenza. [ra-
diati: Con decreto del 07.07.2008 la Camera di esecuzione e falli-
menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da consi-
derarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come in
precedenza.].
Registro giornaliero no 9990 del 01.10.2008
(04680222 / CH-514.1.012.108-5)
■ Antichità al Tempio Antico Dream Water Sagl, in Lu-
g a n o ,  CH-514.4.021.107-3, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 137 del 17. 7. 2008, pagina 18, publ. 4579146). Il fallimento
è stato revocato con decreto del 29.09.2008 della Camera di ese-
cuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino.
La situazione è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con dec-
reto del 10.07.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tri-
bunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sos-
pensivo parziale. Lo scioglimento della società in seguito a falli-
mento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripris-
tinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 9991 del 01.10.2008
(04680224 / CH-514.4.021.107-3)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6169 del 18. 6. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 120 del 24. 6. 2008 p. 16. Ars Beauté
Sagl
, in S o r e n g o ,  CH-501.4.010.892-5, Società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 120 del 24. 6. 2008, pagina 16, publ. 4539902).
Persone iscritte: Puginier, Jérôme, da La Côte-aux-Fées, in Mag-
liaso, gerente, con firma individuale [non: socio e gerente, con
una quota da CHF 20’000.–]; SOGEHO INTERNATIONAL S.A. (B
69904), in Lussemburgo (LU), socia, con una quota da
CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 9992 del 01.10.2008
(04680226 / CH-501.4.010.892-5)
■ Associazione Il Seme, in Paradiso, CH-501.6.008.119-
0, Associazione (FUSC no. 50 del 13. 3. 2007, pagina 13,
publ. 3835852). Statuti modificati: 24. 4. 2008. Statuti modificati
su punti non soggetti a pubblicazione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gianella, Fausta, da Acquarossa, in Paradiso, mem-
bro, con firma colletiva a due con il presidente o il delegato; Maz-
zola, Ingrid, da Lugano, in Pregassona (Lugano), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il delegato; Simona,
Marco, da Locarno, in Massagno, delegato, con firma collettiva a
due; Cossavella, Giorgio, cittadino italiano, in Paradiso, membro
e segretario, con firma collettiva a due con il presidente o il dele-
gato [finora: con firma collettiva a due].
Registro giornaliero no 9993 del 01.10.2008
(04680228 / CH-501.6.008.119-0)
■ Associazione Svizzera dei Consumatori SinC, in
B e l l i n z o n a ,   CH-501.6.010.400-9, Associazione (FUSC no. 63
del 2. 4. 2008, pagina 14, publ. 4411716). Nuove persone iscritte
o modifiche: Domenech Serrano, José, cittadino spagnolo, in
Agno, membro, senza diritto di firma [finora: membro e segreta-
rio, con firma individuale]; Lustenberger, Roger, da Nottwil, in
Morbio Inferiore, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: con firma collettiva a due con il segretario]; Nussbaumer,
Werner, da Wallbach, in Gravesano, presidente, con firma collet-
tiva a due [finora: con firma collettiva a due con il segretario].
Registro giornaliero no 9994 del 01.10.2008
(04680230 / CH-501.6.010.400-9)
■ Astor Time Limited, in Lugano, CH-514.3.006.987-0, So-
cietà anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 2004, pagina 14,
publ. 2591088). Nuove persone iscritte o modifiche: Della Torre,
Debora, cittadina italiana, in Morbio Superiore, con procura col-
lettiva a due [finora: in Como (I)].
Registro giornaliero no 9995 del 01.10.2008
(04680232 / CH-514.3.006.987-0)
■ ATC Marine SA, in Pura, CH-514.3.004.310-3, Società ano-
nima (FUSC no. 140 del 22. 7. 2008, pagina 16, publ. 4584646).
Il fallimento è stato dichiarato nullo con decreto del 29.09.2008
della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello
del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita come in precedenza.
[radiati: Con decreto del 14.07.2008 la Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 9996 del 01.10.2008
(04680694 / CH-514.3.004.310-3)
■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 9431 del
17. 9. 2008, pubblicato nel FUSC no. 184 del 23. 9. 2008 p. 15.
Basuny Sagl, in C o l l i n a  d ’ O r o ,  CH-514.4.008.292-9, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4662026). Nuovo scopo: Il commercio, ivi compresa l’im-
portazione e l’esportazione di beni nel campo dell’edilizia e
dell’arredamento, l’attività di agenzia immobiliare, la compra-
vendita, il restauro, la locazione e l’affitto, la consulenza e pro-
mozione immobiliare, la progettazione edile d’immobili e d’in-
terni; nonché ogni altra attività inerente lo scopo.
Registro giornaliero no 9997 del 01.10.2008
(04680234 / CH-514.4.008.292-9)
■ Batik SA, in Lugano, CH-514.3.002.753-6, Società ano-
nima (FUSC no. 248 del 21. 12. 2004, pagina 18, publ. 2601052).
Statuti modificati: 30. 9. 2008. Nuova ragione sociale: SPRING-
WOOD SA
. Nuovo scopo: L’acquisto, la commercializzazione, la
gestione, la vendita e la produzione di marchi e opere in genere,
nonché diritti d’autore e letterari, artistici, audiovisivi, musicali,
televisivi e cinematografici su qualsiasi supporto e attraverso
qualsiasi mezzo di comunicazione. La società potrà inoltre pro-
durre, vendere e distribuire opere in genere, libri, pubblicazioni
fotografie, audiovisivi, musicali, televisivi, cinemtografici, archivi
immagini e testi in genere e curarne la pubblicazione, la ripro-
duzione, la trascrizione, la traduzione e elaborazione, l’esecuzi-

one, la trasmissione e la diffusione con qualsiasi tecnologia, com-
presa la sua messa a disposizione del pubblico in maniera che ci-
ascuno possa avervi accesso nel luogo e nel momento scelti indi-
vidualmente. La società potrà altresì assumere o concedere rapp-
resentanze in tali settori e potrà altresì curare l’eventuale com-
mercializzazione dei prodotti e dei beni in tali settori. Potrà fornire
consulenze organizzative aziendali e filantropiche, ed effettuare
ricerche e studi di mercato, strategie di penetrazione commerciale
e internazionale. Essa potrà inoltre compiere tutte le operazioni
mobiliari, immobiliari, commerciali, finanziarie ed industriali
connesse od utili al raggiungimento degli scopi sociali, compresa
l’assunzione di partecipazioni ed interessenze in altre società ed
aziende. La società può svolgere ogni attività conforme allo scopo
sociale sia in Svizzera che all’estero. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Haschke, Guido Ralph, cittadino italiano, in Breganzona
(Lugano), presidente, con firma individuale [finora: amminist-
ratore unico]; Roosevelt, David Boynton, cittadino statunitense, in
Comano, membro, con firma individuale; Roosevelt, Manuela, da
Paradiso, in Comano, membro, con firma individuale.
Registro giornaliero no 9998 del 01.10.2008
(04680236 / CH-514.3.002.753-6)

■ Cafenoir International SA, in Chiasso, CH-
501.3.009.691-1, Società anonima (FUSC no. 241 del
12. 12. 2007, pagina 14, publ. 4243438). Nuovo recapito: Corso
San Gottardo 54B, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 9999 del 01.10.2008
(04680696 / CH-501.3.009.691-1)

■ Carlo Thöni Sagl, in Lugano, CH-500.4.005.815-8, Soci-
età a garanzia limitata (FUSC no. 207 del 25. 10. 2007, pagina 15,
publ. 4170662). Nuovo recapito: Via Peri 17, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 10000 del 01.10.2008
(04680698 / CH-500.4.005.815-8)

■ Centro Consulenze LDT Sagl, in Lugano, CH-
501.4.006.441-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 80 del
26. 4. 2006, pagina 14, publ. 3348788). Nuovo recapito: c/o Stu-
dio Legale avv. Paola Laffranchini Bernasconi, Via Sass Curona 1,
6932 Breganzona.
Registro giornaliero no 10001 del 01.10.2008
(04680700 / CH-501.4.006.441-0)

■ CMS Continuous Motion System SA in liquidazione,
in C h i a s s o ,  CH-524.3.009.933-1, Società anonima (FUSC
no. 51 del 13. 3. 2008, pagina 16, publ. 4383840). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.
Registro giornaliero no 10002 del 01.10.2008
(04680238 / CH-524.3.009.933-1)

■ Com Fin Consulenze SA, in Caslano, CH-
170.3.022.111-7, Società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 2008,
pagina 15, publ. 4672222). Statuti modificati: 26. 9. 2008. Nuova
ragione sociale: COM FIN CONSULENZE E COSTRUZIONI
SA
. Nuovo recapito: Contrada Al Lago 6, 6987 Caslano. Nuovo
scopo: La consulenza nel campo commerciale e finanziario, in
particolare nel settore edilizio. Essa potrà esercitare ogni attività
connessa con l’edilizia, in particolare operando come impresa ge-
nerale di costruzioni, eseguendo lavori di sopra e sottostruttura e
realizzando opere edili e del genio civile compresi gli intonaci, i
betoncini, la copertura tetti e la carpenteria, l’appalto e il subap-
palto di lavori edili, la direzione lavori, gli scavi ed i trasporti, la-
vori da fabbro e carpenterie metalliche. La società potrà esercitare
tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della società,
come pure partecipare ad altre società. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera.
Registro giornaliero no 10003 del 01.10.2008
(04680240 / CH-170.3.022.111-7)

■ Compass Asset Management SA, in Massagno, CH-
514.3.014.018-7, Società anonima (FUSC no. 77 del 23. 4. 2007,
pagina 15, publ. 3897422). Statuti modificati: 26. 6. 2008. Nuovo
capitale azionario: CHF 1’500’000.– [finora: CHF 2’250’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’500’000.–. Nuove azi-
oni: 15’000 azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 22’500 azi-
oni al portatore da CHF 100.–]. Riduzione del capitale azionario
ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 2’250’000.– a CHF 1’500’000.–,
mediante annullamento e rimborso agli azionisti di 7500 azioni
al portatore da CHF 100.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO
sono state constatate con atto pubblico del 30.09.2008.
Registro giornaliero no 10004 del 01.10.2008
(04680242 / CH-514.3.014.018-7)

■ CONSULTING ODE Sagl, finora in Minusio, CH-
509.4.007.292-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del
14. 2. 2007, pagina 14, publ. 3774712). Statuti modificati:
30. 9. 2008. Nuova sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Contrada Ge-
dra 7, 6979 Brè sopra Lugano. Persone e firme cancellate: Maffi-
oretti, Tito, da Brissago, in Arzo, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 35’000.–; Maffioretti, Giulietta, da
Brissago, in Ruvigliana (Lugano), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 5’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maffioretti, Edo, da Brissago, in Brè sopra Lugano (Lu-
gano), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 40’000.–.
Registro giornaliero no 10005 del 01.10.2008
(04680244 / CH-509.4.007.292-2)

■ DEA Decorazioni e Affini Sagl, in Lugano, CH-
501.4.009.474-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 215 del
6. 11. 2007, pagina 15, publ. 4186318). Persone e firme cancel-
late: Cavadini, Mauro, da Chiasso, in Riva San Vitale, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Guggiari, Sharon, da Magliaso, in Lugano, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– e con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–].
Registro giornaliero no 10006 del 01.10.2008
(04680702 / CH-501.4.009.474-9)

■ DESPERADOS SA, in Lugano, CH-514.3.025.790-0, Soci-
età anonima (FUSC no. 89 del 9. 5. 2007, pagina 15,
publ. 3922730). Persone e firme cancellate: DESTECO FIDUCIA-

RIA SA, in Paradiso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: REFIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, uf-
ficio di revisione.
Registro giornaliero no 10007 del 01.10.2008
(04680704 / CH-514.3.025.790-0)

■ Favria SA in liquidazione, in Locarno, CH-
500.3.001.752-1, Società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 2008,
pagina 15, publ. 4672678). Persone e firme cancellate: Aiello,
Luca, da Bellinzona, in Locarno, amministratore unico, con firma
individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 10008 del 01.10.2008
(04680706 / CH-500.3.001.752-1)

■ FINGLOBAL SA, in Lugano, CH-501.3.011.233-0, Società
anonima (FUSC no. 162 del 22. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4621674). Nuove persone iscritte o modifiche: Fasciano, Di-
letta, cittadina italiana, in Milano (IT), delegata, con firma indi-
viduale [finora: membro, con firma collettiva a due]; Fasciano,
Giovanni, cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Milano (IT), presidente e delegato]; Fasci-
ano, Michele, cittadino italiano, in Milano (IT), delegato, con
firma individuale [finora: membro]; Ghiggia, Battista, da Son-
vico, in Comano, membro, con firma individuale [finora: in Ru-
vigliana (Lugano)]; Pepe, Domenico, cittadino italiano, in Bari
(IT), membro, con firma individuale [finora: con firma collettiva
a due].
Registro giornaliero no 10009 del 01.10.2008
(04680708 / CH-501.3.011.233-0)

■ Fondazione per lo studio delle malattie neuro-
degenerative delle persone adulte e dell’anziano
, in
L u g a n o ,  CH-514.7.013.203-5, Fondazione (FUSC no. 174 del
11. 9. 1997, pagina 6713). Persone e firme cancellate: Finess SA,
in Massagno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Studio fiduciario Ines Guarisco Gianini (CH-
514.1.011.505-1), in Lugano, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10010 del 01.10.2008
(04680710 / CH-514.7.013.203-5)

■ Fondazione Valle Bavona, in Cevio, CH-530.7.000.189-
5, Fondazione (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina 12,
publ. 3610732). Persone e firme cancellate: Balestra, Giorgio, da
Gerra (Gambarogno), in Bellinzona, presidente, con firma col-
lettiva a due con un membro; Dadò, Armando, da Cavergno, in
Cavergno, vice-presidente, con firma collettiva a due con il presi-
dente; Togni, Michele, da Bignasco, in Locarno, membro, con
firma collettiva a due con il presidente; Oppizzi, Daniele, da Pa-
radiso, in Neuchâtel, membro, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Gadea Martini, Ra-
chele, da Cevio, in Gordevio (Avegno Gordevio), presidente, con
firma collettiva a due; Buergi, Enrico, da Erlinsbach AG e Minusio,
in Cavigliano, vice-presidente, con firma collettiva a due con il
presidente; Lampert, Renato, da Fläsch, in Cevio, membro e se-
gretario, con firma collettiva a due con il presidente; Dadò, Fi-
orenzo, da Cevio, in Cevio, membro, con firma collettiva a due con
il presidente; Togni, Diego, da Cevio, in Cevio, membro, con firma
collettiva a due con il presidente.
Registro giornaliero no 10011 del 01.10.2008
(04680712 / CH-530.7.000.189-5)

■ Fondo di pensionamento anticipato dei dipendenti
del Comune e delle Aziende municipalizzate del
Comune di Bellinzona
, in B e l l i n z o n a ,  CH-500.7.005.786-
2, Fondazione (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18,
publ. 3665566). Persone e firme cancellate: Caprara, Bixio, da Bi-
asca, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due con il
vice-presidente o l’amministratore; Suà, Dario, da Campo (Ble-
nio), in Arbedo-Castione, membro, senza diritto di firma. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gianoni, Filippo, da Gnosca, in Bel-
linzona, presidente, con firma collettiva a due [finora: vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due con il presidente o l’amminis-
tratore]; Pongelli, Carlo, da Rivera, in Bellinzona, vice-presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di
firma]; Zanetti, Felice, da Bellinzona, in Bellinzona, membro,
senza diritto di firma; Montanaro, Monica, da Bellinzona, in Bel-
linzona, membro, senza diritto di firma.
Registro giornaliero no 10012 del 01.10.2008
(04680714 / CH-500.7.005.786-2)

■ Food Design Sagl, in Castel  San  Pietro, CH-
501.4.011.103-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del
28. 7. 2008, pagina 15, publ. 4592244). Persone e firme cancel-
late: Bernasconi, Ivan, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pandini, Roberto Claudio, cittadino italiano, in Morbio In-
feriore, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: in Milano (IT)]; Perelli
Cippo, Carola Maria, cittadina italiana, in Morbio Inferiore, socia
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: in Milano (IT)].
Registro giornaliero no 10013 del 01.10.2008
(04680716 / CH-501.4.011.103-0)

■ Grevi SA, in Collina d’Oro, CH-514.3.026.274-1, Società
anonima (FUSC no. 78 del 23. 4. 2008, pagina 14,
publ. 4444120). Statuti modificati: 30. 9. 2008. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 30.09.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Registro giornaliero no 10014 del 01.10.2008
(04680718 / CH-514.3.026.274-1)

■ Hartesa SA, in Bellinzona, CH-500.3.001.644-9, Società
anonima (FUSC no. 71 del 14. 4. 2008, pagina 16,
publ. 4428840). Persone e firme cancellate: Tasyurdu, Ibrahim,
da Bellinzona, in Giubiasco, amministratore unico, con firma in-
dividuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].
Registro giornaliero no 10015 del 01.10.2008
(04680720 / CH-500.3.001.644-9)

■ Interface Holding SA, in Lugano, CH-501.4.006.859-1,
Società anonima (FUSC no. 79 del 24. 4. 2008, pagina 17,
publ. 4445914). Persone e firme cancellate: Beratung Neuma AG,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].
Registro giornaliero no 10016 del 01.10.2008
(04680722 / CH-501.4.006.859-1)

18

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio

No 194 Dienstag, 07.10.2008 126. Jahrgang

■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 7885 del 5. 8. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 153 del 11. 8. 2008 p. 13. INTERNATI-
ONAL EXECUTIVE CONSULTING GROUP Sàrl
, in M a s -
s a g n o ,  CH-501.4.005.841-0, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 153 del 11. 8. 2008, pagina 13, publ. 4606660). Persona is-
critta: Pailhol, Jean-Marc, cittadino francese, in Meudon (FR), so-
cio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 100.– [non: Pai-
hol, Jean-Marc].
Registro giornaliero no 10017 del 01.10.2008
(04680724 / CH-501.4.005.841-0)
■ ITS - Industrial Technologies Supplier LLC, New
York, Succursale di Lugano
,  in  L u g a n o ,   CH-
514.9.026.154-2, Succursale (FUSC no. 172 del 5. 9. 2008, pagina
17, publ. 4639646), con sede principale a: New York (USA). Nuovo
recapito: Via Calgari 3, c/o Starfin SA, 6900 Lugano.
Registro giornaliero no 10018 del 01.10.2008
(04680726 / CH-514.9.026.154-2)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8799 del 29082008,
pubblicato nel FUSC no. 171 del 4. 9. 2008 p. 16. ITS Industrial
Technichs System SA
, in A g n o ,  CH-501.3.009.789-7, Società
anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2008, pagina 16,
publ. 4637436). Recapito esatto: Via Cantonale, 6982 Agno, [L’is-
crizione del nuovo recapito: Via Calgari 3 c/o Starfin SA, 6900 Lu-
gano è stata effettuata erroneamente].
Registro giornaliero no 10019 del 01.10.2008
(04680728 / CH-501.3.009.789-7)
■ KinS System di Sung Youn KIM PUTTI, finora in Ca-
m o r i n o ,  CH-500.1.005.737-7, Ditta individuale (FUSC no. 10
del 16. 1. 2006, pagina 16, publ. 3196118). Nuova sede: C u g -
n a s c o - G e r r a .  Nuovo recapito: Via Ciosett 13, 6597 Agarone.
Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazi-
one, il commercio e la distribuzione all’ingrosso e al dettaglio di
prodotti elettronici di largo consumo, in modo particolare impi-
anti d’allarme, videosorveglianza, videocitofonia, domotica e TV,
nonché la relativa promozione, consulenza di mercato ed instal-
lazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Kim Putti, Sung Youn,
cittadina coreana, in Agarone (Cugnasco-Gerra), titolare, con
firma individuale [finora: in Camorino]; Putti, Flavio, da Giubi-
asco, in Agarone (Cugnasco-Gerra), con firma individuale [fi-
nora: in Camorino].
Registro giornaliero no 10020 del 01.10.2008
(04680246 / CH-500.1.005.737-7)
■ Konsul KMi Sagl, in Agno, CH-501.4.007.083-7, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 18. 9. 2006, pagina 14,
publ. 3553124). Persone e firme cancellate: Dellea, Renato, da
Peist, in Astano, gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Lovisolo, Luca, cittadino italiano, in Rivera, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Ameno (IT), socio, senza diritto di
firma].
Registro giornaliero no 10021 del 01.10.2008
(04680730 / CH-501.4.007.083-7)
■ Leder Park Divani Switzerland Sagl, in Contone, CH-
509.4.006.873-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 79 del
25. 4. 2001, pagina 3057). Statuti modificati: 24. 9. 2008. Nuova
ragione sociale: Leder Divani Sagl.
Registro giornaliero no 10022 del 01.10.2008
(04680248 / CH-509.4.006.873-7)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9070 del 8. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 177 del 12. 9. 2008 p. 14. LT&amp;T Hol-
ding Sagl
, in L a m o n e ,  CH-501.4.011.325-4, Società a garan-
zia limitata (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008, pagina 14,
publ. 4649230). [La pubblicazione relativa alla rinuncia a una
revisione limitata è stata effettuata erroneamente]. [finora: Con
dichiarazione del gerente del 05.09.2008, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.].
Registro giornaliero no 10023 del 01.10.2008
(04680732 / CH-501.4.011.325-4)
■ M &amp; C Management &amp; Consulting SA, finora in Mend-
r i s i o ,  CH-524.3.005.879-5, Società anonima (FUSC no. 82 del
30. 4. 2007, pagina 14, publ. 3908140). Statuti modificati:
30. 9. 2008. Nuova sede: M a r o g g i a .  Nuovo recapito: Residenza
al Lido, 6817 Maroggia.
Registro giornaliero no 10024 del 01.10.2008
(04680250 / CH-524.3.005.879-5)
■ Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 9512 del 19. 9. 2008,
pubblicato nel FUSC no. 186 del 25. 9. 2008 p. 15. Medcoswiss
SA
,  in  B i o g g i o ,   CH-501.3.011.384-0, Società anonima (FUSC
no. 186 del 25. 9. 2008, pagina 15, publ. 4665476). Recapito
esatto: Via Campagna, Centro Nord Sud, 6935 Bioggio.
Registro giornaliero no 10025 del 01.10.2008
(04680734 / CH-501.3.011.384-0)
■ Might Partners Sagl, finora in Lugano, CH-
501.4.009.286-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del
8. 10. 2007, pagina 13, publ. 4144334). Statuti modificati:
27. 9. 2008. Nuova sede: C h i a s s o .  Nuovo recapito: Via Odescal-
chi 5, 6830 Chiasso. Persone e firme cancellate: Leone, Gian-
franco, cittadino italiano, in Roma (IT), socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–; Mercone in Leone, Cate-
rina, cittadina italiana, in Roma (IT), socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: MC Fiduciaria SA (CH-528.4.000.998-0), in Biasca, socia,
con 2 quote da CHF 10’000.–.
Registro giornaliero no 10026 del 01.10.2008
(04680252 / CH-501.4.009.286-3)
■ Monti Fiduciaria-Finanziaria SA, in Lugano, CH-
514.3.006.094-9, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2001, pa-
gina 67). Persone e firme cancellate: Finess SA, in Massagno, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fidu-
ciario Ines Guarisco Gianini (CH-514.1.011.505-1), in Lugano,
ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10027 del 01.10.2008
(04680736 / CH-514.3.006.094-9)
■ MTC AG, in Morcote, CH-514.3.027.423-8, Società ano-
nima (FUSC no. 152 del 8. 8. 2008, pagina 14, publ. 4605380). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Basilea con la nuova ragione
sociale ’MTC AG in liq.’.
Registro giornaliero no 10028 del 01.10.2008
(04680254 / CH-514.3.027.423-8)

■ Natura &amp; Salute Sagl, in Stabio, CH-524.4.008.808-7, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 78 del 22. 4. 2005, pagina 15,
publ. 2805036). Statuti modificati: 15. 9. 2008. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o mediante posta elett-
ronica. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del ge-
rente del 15.09.2008, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Ferrazzini, Giovanni Battista, da Mendrisio, in Stabio, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrazzini-Cat-
tarini, Silvana, da Habkern e Mendrisio, in Stabio, socia e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: con
una quota da CHF 10’000.–].
Registro giornaliero no 10029 del 01.10.2008
(04680738 / CH-524.4.008.808-7)
■ Patronato Opere Provvida Madre, in Balerna, CH-
524.7.000.320-3, Fondazione (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pa-
gina 16, publ. 4305558). Atto pubblico modificato: 30. 7. 2008.
Atto di fondazione modificato con risoluzione del Dipartimento
delle istituzioni del 25.08.2008, su punti non soggetti a pubblica-
zione.
Registro giornaliero no 10030 del 01.10.2008
(04680740 / CH-524.7.000.320-3)
■ Paveco Pneumatici SA, finora in Bioggio, CH-
514.3.001.376-5, Società anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4634406). Statuti modificati: 30. 9. 2008. Nuova
sede: L u g a n o .  Nuovo recapito: Via Cadepiano 36, 6917 Bar-
bengo, Posta: 6916 Grancia.
Registro giornaliero no 10031 del 01.10.2008
(04680256 / CH-514.3.001.376-5)
■ PGA Promozioni, Gestioni Aziendali e Finanziarie
SA
, in P a r a d i s o ,  CH-514.3.003.019-9, Società anonima (FUSC
no. 186 del 25. 9. 2008, pagina 16, publ. 4665532). Statuti modi-
ficati: 8. 5. 2008, 23. 9. 2008. Riduzione del capitale azionario ai
sensi dell’art. 732 CO da CHF 300’000.– a CHF 100’000.–, medi-
ante annullamento e rimborso agli azionisti di 200 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono
state constatate con atto pubblico del 23.09.2008.
Registro giornaliero no 10032 del 01.10.2008
(04680258 / CH-514.3.003.019-9)
■ Complemento all’iscrizione nel giornale no. 9378 del
15. 9. 2008, pubblicato nel FUSC no. 182 del 19. 9. 2008 p. 15.
Piccionaia Club SA, in L u g a n o ,  CH-514.3.004.234-4, Società
anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 2008, pagina 15,
publ. 4657760). Nuovo recapito: Corso Pestalozzi 21, 6900 Lu-
gano.
Registro giornaliero no 10033 del 01.10.2008
(04680742 / CH-514.3.004.234-4)
■ Pneu Star Sagl, in Sementina, CH-500.4.005.237-5, So-
cietà a garanzia limitata (FUSC no. 171 del 5. 9. 2006, pagina 13,
publ. 3535102). Statuti modificati: 22. 9. 2008, 26. 9. 2008. Pres-
tazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione.
Con dichiarazione del gerente del 22.09.2008, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Poggiali, Gianfranco, da Pregassona,
in Capriasca, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Poggiali, Ada, da Pregassona, in Capri-
asca, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–
. Nuove persone iscritte o modifiche: Trovato, Pietro, cittadino ita-
liano, in Ponte Cremenaga (Monteggio), socio e presidente della
gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1’000.–
; Panduri, Piero, cittadino italiano, in Capriasca, socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1’000.–.
Registro giornaliero no 10034 del 01.10.2008
(04680260 / CH-500.4.005.237-5)
■ PROMOSTUDIO SA, finora in Arbedo-Castione, CH-
501.3.007.466-6, Società anonima (FUSC no. 181 del 18. 9. 2008,
pagina 14, publ. 4656106). Statuti modificati: 25. 9. 2008,
30. 9. 2008. Nuova sede: B i o g g i o .   Nuovo  recapito:  Via  Cadema-
rio, 6935 Bosco-Luganese. Persone e firme cancellate: Torriani,
Alessandro, da Mendrisio, in Castione (Arbedo-Castione), ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Cadei, Emilio, da Ceren-
tino, in Pregassona (Lugano), con procura collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Del Dono, Patrizio Nicola, cittadino
italiano, in Bosco Luganese (Bioggio), amministratore unico, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura
individuale]; Galeazzi, Roberto, da Monteggio, in Cimo (Biog-
gio), con procura collettiva a due.
Registro giornaliero no 10035 del 01.10.2008
(04680262 / CH-501.3.007.466-6)
■ Pub Peter Pan di Dibo Altun, in Lugano, CH-
514.1.012.882-0, Ditta individuale (FUSC no. 134 del 14. 7. 2008,
pagina 20, publ. 4572344). Il fallimento è stato revocato con de-
creto del 29.09.2008 della Camera di esecuzione e fallimenti del
Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La situazione è ristabilita
come in precedenza. [radiati: Con decreto del 07.07.2008 la Ca-
mera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello del Can-
tone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo parziale. Il falli-
mento del titolare è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 10036 del 01.10.2008
(04680744 / CH-514.1.012.882-0)
■ Ristorante Castelgrande di Larini Enore, in Bellin-
z o n a ,  CH-500.1.002.312-1, Ditta individuale (FUSC no. 141 del
23. 7. 2008, pagina 17, publ. 4586814). Il fallimento è stato revo-
cato con decreto del 29.09.2008 della Camera di esecuzione e fal-
limenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino. La situazione
è ristabilita come in precedenza. [radiati: Con decreto
dell’11.07.2008 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale
d’appello del Cantone Ticino ha accordato l’effetto sospensivo par-
ziale. Il fallimento del titolare è da considerarsi come non avve-
nuto e l’iscrizione è ripristinata come in precedenza.].
Registro giornaliero no 10037 del 01.10.2008
(04680746 / CH-500.1.002.312-1)
■ S &amp; S SERVICE &amp; SERVICE SA, in Lugano, CH-
514.3.026.216-3, Società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2007,
pagina 16, publ. 3958392). Persone e firme cancellate: Castel-
lano, Francesco, da Aeschi bei Spiez, in Ponte Capriasca, presi-

dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sala, Luigi, da Lugano, in Pregassona (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Viganello (Lugano),
membro].
Registro giornaliero no 10038 del 01.10.2008
(04680748 / CH-514.3.026.216-3)

■ SHUAS SA, in Lugano, CH-514.3.027.414-6, Società ano-
nima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2008, pagina 16, publ. 4665550).
Persone e firme cancellate: DESTECO FIDUCIARIA SA, in Para-
diso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: RE-
FIDEST SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revi-
sione.
Registro giornaliero no 10039 del 01.10.2008
(04680750 / CH-514.3.027.414-6)

■ SUD NORD AMMINISTRAZIONI SAGL, in Lugano,
CH-501.4.011.363-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 182
del 19. 9. 2008, pagina 14, publ. 4658228). Persone e firme can-
cellate: Nava-Agustoni, Carmen, da Morbio Inferiore, in Castel
San Pietro, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Nava, Da-
vide, da Mendrisio, in Castel San Pietro, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 20’000.–.
Registro giornaliero no 10041 del 01.10.2008
(04680752 / CH-501.4.011.363-3)

■ TB SA, in Lugano, CH-514.3.024.939-7, Società anonima
(FUSC no. 186 del 25. 9. 2008, pagina 17, publ. 4665562). Per-
sone e firme cancellate: DESTECO FIDUCIARIA SA, in Paradiso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: REFIDEST
SA (CH-514.3.026.797-2), in Paradiso, ufficio di revisione.
Registro giornaliero no 10042 del 01.10.2008
(04680754 / CH-514.3.024.939-7)

■ Terramica Sagl, in Chiasso, CH-524.4.010.190-8, Società
a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 3. 1. 2005, pagina 13,
publ. 2622782). Nuovo recapito: Via ai Crotti 1, 6830 Chiasso.
Registro giornaliero no 10043 del 01.10.2008
(04680756 / CH-524.4.010.190-8)

■ Timex Group Luxury Watches B.V, Amsterdam (NL),
succursale di Manno
, in M a n n o ,  CH-501.9.008.416-1, Suc-
cursale (FUSC no. 74 del 17. 4. 2008, pagina 17, publ. 4435244),
con sede principale a: Amsterdam (NL). Persone e firme cancel-
late: Da Silva Cruz Santana Santos, José Pedro, cittadino por-
toghese, in Middlebury (US), membro, con firma collettiva a due;
Esplin, Alan, cittadino britannico, in Southbury (US), membro,
con firma collettiva a due; Starshak, Michael, cittadino statuni-
tense, in Northbrook (US), membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Marai, Paolo, cittadino itali-
ano, in Caslano, con firma collettiva a due [finora: direttore della
succursale]; Baretti, Carlo, cittadino italiano, in Caslano, direttore
della succursale, con firma collettiva a due; Hoejsgaard, Hans
Kristian, cittadino daneser, in Middlebury (US), membro, con
firma collettiva a due.
Registro giornaliero no 10044 del 01.10.2008
(04680758 / CH-501.9.008.416-1)

■ Tisti SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.028.253-
3, Società anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 16,
publ. 4086066). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.
Registro giornaliero no 10045 del 01.10.2008
(04680760 / CH-514.3.028.253-3)

■ TR